Fälschungen und Register 9783205109884, 3205081323, 9783205081326

Citation preview

SCHLESISCHES

URKUNDENBUCH

I. B A N D I 3. L I E F E R U N G

SCHLESISCHES URKUNDENBUCH Herausgegeben von der

Historischen Kommission for Schlesien Bearbeitet von HEINRICH APPELT

Erster Band 3. Lieferung FÄLSCHUNGEN UND REGISTER

197 1

H E R M A N N BÖHLAUS NACHF.

WIEN-KÖLN-GRAZ

Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

- ISBN 3 205 08132 3 Copyright © 1971 by Hermann Böhlaus Nachf., Gesellschaft m. b. H. Graz Alle Rechte vorbehalten In der Monotype Modern Extended gedruckt bei R. Spies & Co., Wien

241

aliqua et ab omnibus serviciis, a solucionibus et exactionibus ac vectigalibus, cuicumque debeantur, sive principi sive castellanis vel supariis aliis, sint in perpetuum liberi et exempti nec eogantur cuiquam alteri nisi abbati et suis fratribus aliquit solvere vel servicium aliquod exhibere. Porro tota possessio eorum omnium, que nunc sunt et in futurum erunt tam in prediis quam hominibus abbatis et monaohorum solummodo erit atque dicetur, quia michi eos assumsi non pro terreno servicio nec pro agricolis meis vel structoribus, sed pro litteratis divinorum oelebratoribus celestiumque contemplatoribus et oratoribus meis ad deum ac pro parentum meorum et sequacium filiorum. Omnes insuper homines in bonis claustri commorantes, cuiuscumque sint gentis vel condicionis, tam posteri quam presentes nulla castra vel municiones tenebuntur cuiquam construere neque ad expediciones aliquas extra terram ire neque ad hec subvenciones aliquas ministrare in vecturis, pecunia, pecoribus aut annonis, sive coloni sint seu iudices vel scholteti, set medio tempore ad servicium abbatis et claustri stabunt omnes in propriis expensis quicquit ipsis preceptum fuerit laborando. Si vero contigerit hostilem exercitum terram velle ingredi, tunc coloni abbatis de villis pedites, scholtheti equites ad communem terre defensionem procedere tenebuntur. Iudicium nichilominus de omni causa tam capitali quam manus totaliter abbati do, ut ipse per iudices suos tam Theotonicos quam Polonos omni querelanti iusticiam faciet in quolibet iure tam suis hominibus quam alienis, et quicquit inde solucionis evenerit tam pro culpis quam pro penis, hoc abbatis et suorum iudicum totum erit. Si vero aliqua causa tam dificilis a> fuerit vel alicuius protervia seu potencia fecerit, quod debito modo per iudices abbatis determinari non possit, tunc ad curiam meam vel principis terre deferatur in proximo castro non nisi coram me vel terre principe iudicanda et eo iure, quo is, qui inpetitur, residebit, sive sit Theotonicus aut Polonus vel cuiuscumque gentis seu condicionis, ita dumtaxat, quod quicquit pecunie vel rerum de quocumque homine claustri pro culparum vel penarum cedere debuerit redempcioneb> iudici vel michi vel principi vel supariis, totum solius abbatis erit. Nec quisquam hominum claustri per aliquem suorum complicium sive alienum quempiam citari debet ad meam vel principis vel aliorum quorumcumque iudicum presenciam, nisi forte sibi querelanti per iudices abbatis fuerit iusticia denegata, neque sic respondere tenebitur, nisi per meam aut principis litteram evocatus, suo tarnen iure, in quo residet, responsurus salva solucione culparum et penarum ad abbatem plenarie pertinente. Curie quoque claustri quotquot fuerint cum omnibus pertinenciis ipsorum°> et famulis omni suprascripta fruantur et gaudeant libertate. Iam vero subnectitur hie possessionis descripcio: Lübens et attinencie eius et termini circa Odram et ultra cum silvis, agris, pratis, pascuis, aquis, piscacionibus, venacionibus, castoribus et mellificiis atque molendinis, cum utilitate, que nunc est super terram in omnibus prediis claustri et que sub terra esse poterit in futurum, liulli de hiis omnibus debendo aliquam porcionem. Item ecclesia sancti Iohannis Ewangeliste, forum cum omni utilitate, transitus fluvii cum circuicione et omnibus in ea sitis, Bogunoue cum sua circuicione et omnibus in ea sitis, Dobrogostendorf cum sua circuicione et omnibus in ea sitis, capella sancti Nicolai ante Wratizlaue et eius attinencie cam taberna in Nabitim et Stepin, Vilksino et Bresna, Godekendorf, Villa Martini cum suis circuicionibus et omnibus, que sunt in eis, Craieuo cum suo circumequitatu atque sitis in eo, ecclesia sancti Petri in Wratizlaue et attinencie eius. Nam Bezelinus comes tradidit ecclesie duos boves et equma> et villam iuxta Brozte ex toto cum agris. Micora quoque tradidit Sorauin cum agris et equabus X X V et bubus VI ac excepcione

tribus vaccis, cum taberna et ponte iuxta Vidaue. Tradidit eciam, quod habuit in Olbino, pomerium et curiam, pratum, agros et de lacu nonum piscem et redditum carnificii de trecentis denariis. Ecclesia beati Stephani in Bytom

et

attinencie eius

sunt

tres ville, quarum una circuicione signata est, altera vocatur Verbenice, tercia

Vbrezte, et reddicio nona de omni usu ad urbem pertinente. Insuper ego et episcopus Wratizlauie Zirizlaus dotavimus ecclesiam

in dedicacione ipsius decimis

omnibus de novis villis, que nunc sunt in potestate

tam in montibus quam in planis. Donacionis autem horum omnium ac confirmacionis testes sunt Mesico patruus meus dux maximua et principes cum episcopis et clero ac omni populo tocius Polonie. E t alia manu: Ego Bolezlaus filius huius Bolezlai fundatoris interfui et assensi. Ego Iarozlaus alter filius, ego Mesico Legnicensi, et de illis, que deinceps in ea in omni successu temporum construentur

325. a) A 16

Schlee. UB. I

b) am Band von erster Hand hinzugefügt A

c) Α statt ipsarum.

242

frater eiusdem Bolezlai dux de Ratibor et ego Cunradus alter frater dux de Glogov, ego eoiam Zuinezlaus, ego Nadsoivoi, ego Streao, ego Ianus, ego Petrek, ego Obezlaus, ego Domazlaus, ego Bertolfus, ego Bolenews et ego Iheronimus cancellarius recongnovimus. Hec autem confirmacio et conscripcio ac sigillacio facta est super Castrum Grodez anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi M0C°LXXV°, in festo beatorum apostolorum Philippi et Iacobi, indictione octava. Tunc quoque addita est Villa Bogudani, amen. Anno primo ordinacionis Florentii abbatis Lubensis. Drei Siegel an gelb-rot-grünen Seidenfäden: 1. Herzog Miesko der Alte, rotes Wachs, gefälschtes Typar B, Standbildsiegel: MESICO DVX MAXIM(US), (Schultz S. 5 und Tafel 1 Nr. 5; Piekosinski, Piecz^cie polskieNr. 12). Völlig abweichend von dem Abdruck des echten Typars an der Urkunde für Leubus vom Jahre 1177 (oben Nr. 49); 2. Herzog Boleslaus /., rotes Wachs, gefälschtes Typar Β (von Nehmiz, Besiegelung S. 62 f., dessen eingehender Beschreibung wir folgen, als Typar C bezeichnet, doch ist dieser unechte Stempel der ältere), Reiter Siegel: + SIGILLVM BOLEZLAI DEI GRA DVCIS ZLESIE (Schultz S. 5 und Tafel 1 Nr. 2; Piekosinski Nr. 12). Ein weiterer Abdruck findet sich an der von der gleichen Leuhuser Hand stammenden Fälschung Nr. 331. Das sehr plump ausgeführte Typar wurde also im Rahmen der Leubuser Fälschungsaktion der neunziger Jahre des 13. Jahrhunderts hergestellt. Als Muster diente das seinerzeit von Schultz zu Unrecht angezweifelte Reitersiegel des Herzogs Wladislaw Odonicz an dessen Originalurkunde für Leubus vom Jahre 1233 (SR 413, Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 49), nicht etwa das echte Siegel des Herzogs an Nr. 45. Zeitwidrig sind das in der Frühzeit in Schlesien nicht übliche Reitersiegel, die Darstellung des persönlichen Zeichens Herzog Heinrichs I., des Kreuzes mit dem Halbmond, auf dem Schild und dem Fahnentuch, die auf den Legenden der schlesischen Siegel erst seit der Mitte des 13. Jahrhunderts auftretende Devotionsformel dei gratia, die Stärke der Wachsschüssel und die Form einzelner Buchstaben ; 3. Bischof Siroslaw von Breslau, rotes Wachs, im Rahmen der Leubuser Fälschungsaktion der neunziger Jahre des 13. Jahrhunderts gefälschtes Typar B, Bischof mit Mitra thronend: + SIGILLV. ZIRIZLAI. WRATIZLAVIENSIS. EPI (Schultz S. 9 und Tafel 4 Nr. 23). Als Muster diente nicht etwa das in Leubus vermutlich unbekannte echte Typar Α des Bischofs Siroslaw (Schultz Tafel 4 Nr. 22; siehe oben Nr. 56), sondern Typar Α des Bischofs Lorenz von Breslau (Schultz Tafel 4, Nr. 26; siehe oben Nr. 115), dessen Abdruck man an der Leubuser Originalurkunde Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 14 (oben Nr. 123) vorfand.

326. Herzog Boleslaus I. von Schlesien bestätigt dem Kloster Leubus seine Rechte und Besitzungen (wie in der Fälschung Nr. 325) unter Hinzufügung der beiden Fähren bei Leubus und Koza sowie der Straße von Kamöse nach Neumarkt. 1175 Mai 1, Burg Gröditzberg. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 2 (A). Büsching Nr. 2 (mit kleiner Schriftprobe Tafel 2 Abb. 2) = CD Maioris Poloniae 1, Nr. 21 (versehentlich mit Beschreibung der drei an Nr. 325 hängenden Siegel); Mal. 1, Nr. 113. — SR 47; Budkowa Nr. 76. Diese Zweitälteste interpolierte Fassung der Leubuser Gründungsurkunde gehört der Schrift nach ins frühe 14. Jahrhundert; paläographisch steht sie den Schriftzügen von Nr. 327 und 331 (A1) sehr nahe. Als einzige Vorlage diente Nr. 325; der Zweck der Fälschung ergibt sich daraus, daß die Bestätigung der beiden Fähren bei Leubus und Koza und der Straße von Kamöse nach Neumarkt hinzugefügt wurde. V. Seidel, Die weltliche Stellung des Abtes von Leubus, Z. 55, S. 118 f . hat mit Recht auf eine schiedsrichterliche Entscheidung des Bischofs Paul von Tiberias hingewiesen, die im Jahre 1319 in einem Streit zwischen Abt Rüdiger von Leübus und Johann Kurzbach gefällt wurde (SR 3875). Dort heißt es unter anderem, das Kloster habe die Fähre bei Koza seit seiner Gründung besessen. Da davon weder in Nr. 45 noch in der ältesten Interpolation Nr. 325 die Rede ist, muß damals die zweite gefälschte Fassung der Gründungsurkunde vorgelegt worden sein. Sie ist also 1319 oder kurz vorher entstanden, ein Zeitansatz, der mit den äußeren Kriterien der Schrift und des Siegels aufs beste übereinstimmt. Vgl. Dirnherger, Urkundenfälschungen S. 58 f f . —Z/wei Dorsuälvermerke des 14. Jährhunderts, in der Mitte: Privilegium fundatoris; am Rande unten in der Mitte: Nota a duce

243 Boleslao fundatore nostro habemus I I I I o r privilegia . . . nobis data super fundacione et omnium bonorum donacione propter caucionem, ut si unum Privilegium amittimus, . . . alia reservemus. Et de hiis tria habent magna sigilla, sed quartum habet parvum sigillum . . . cereo superductum . . . diligenter observentur; vgl. Mal. 1,8. 294 Anm. 1. Gemeint sind Nr. 45, 325, 326 und 327; die Fälschung zu 1178 (Nr. 328) dürfte zurZeit der Niederschrift dieses Vermerkes noch nicht existiert haben. I N N O M I N E SANCTE E T I N D I V I D U E T R I N I T A T I S . Ego Bolezlaue dux Zlesie filius primogenitus illustris condam principia Wladyzlai maximi ducis Zlesie et Cracouie incliteque domine Adelheydisa) filie imperatoris Heinrici quarti universis Christi fidelibus tarn futuris quam presentibus salutem ac prosperitatem vite presentis pariter et future. Quandoquidem velocitate dierum nostrorum transituri sumus, quemadmodum fugere solet umbra et evanescere fumus, consultissimum constat anime salvande providere, cuius vitam scimus in eternum permanere. Igitur pro dilectione domininostri Iesu Christi liberatoris animarum nostrarum et pro veneracione sancte genitricis eius perpetue virginis Marie ac pro interventu sancti Johannis BabtisteW et sancti Iacobi apostoli omniumque sanctorum dei annuente nec non et rogante domino Walthero episcopo Wratizlauiense et eius capitulo monachos adductos de Portensi cenobio, quod est in Theotonia super Salam fluvium, collocavi in loco, qui dicitur Lübens et est in antiqui castri sinu super fluminis Odrec) fluenta, ubi prius pauci monachi nigri ordinis resederant, ut ibi in unitate et communione sancte katholice ecclesie sancti Benedicti regulam atque Cysterciensis ordinis instituta teneant in remedium anime mee ac pro animabus progenitorum affiniumque meorum anno ab incarnacione domini millesimo centesimo quinquagesimo. Quapropter omnes attinencias cenobii Lubensis tarn veteres quam novas in mea defensione comprehendo et successoribus meis per omne tempus huius seculi tuendas et defendendas sub interminacione ultimi magnique iudicii dei pro solo divine remuneracionis intuitu recommendo. Si qua ergo spiritualis persona secularisve potestas vel quisquam de supanis vel aliis bonis hominibus bona aliqua huic Lubensi cenobio iusta donacione vel devota oblacione seu rata cambicione aut vendicione contulerit, inconcussa et illibata ei semper permaneant secundum apostolica privilegia, que data sunt Cysterciensi ordini, in quibus ei confirmatur integritas decimarum de terris suis et hominibus, pecudibus ac iumentis. Et quia quod deo dicatum est non nisi divinis legibus subiacere debet, idcirco quicumque homines cuiuecumque condicionis vel gentis possessiones huius cenobii coluerintd) vel super eas habitaverint per abbatem in eis collocati, sive Poloni sint sive Theotonici vel Gallici cuiuscumque eciam iuris, ab omni iure Polonico sine excepcione aliqua et ab omnibus serviciis, a solucionibus et exactionibus ac vectigalibus, cuicumque debeantur, sive principi sive castellanis vel supariis aliis, sint in perpetuum liberi et exempti, nec cogantur cuiquam alteri nisi abbati et suis fratribus aliquid solvere vel servicium aliquod exhibere. Porro tota possessio eorum omnium, que nunc sunt et in futurum erunt tarn in prediis quam hominibus, abbatis et monachorum solummodo erit atque dicetur, quia michi eos assumpsi non pro terreno servicio nec pro agricolis meis vel structoribus, sed pro litteratis divinorum celebratoribus celestiumque contemplatoribus et oratoribus meis ad deum ac pro parentum meorum et sequacium filiorum. Omnes insuper homines in bonis claustri commorantes, cuiuecumque sint gentis vel condicionis tarn posteri quam presentes nulla castra vel municiones tenebuntur cuiquam construere neque ad expediciones aliquas extra terram ire neque ad hec subvenciones aliquas ministrare in vecturis, pecunia, pecoribus aut annonis, sive coloni eint seu iudices vel scholteti, sed medio tempore ad servicium abbatis et claustri stabunt omnes in propriis expensis quicquid ipsis preceptum fuerit laborando. Si vero contigerit hostilem exercitum terram velle ingredi, tunc coloni abbatis de villis pedites, scholteti equites ad communeme) terre defensionem procedere tenebuntur. Iudicium nichilominus de omni causa tarn capitali quam manus totaliter abbati do, ut ipse per iudices suos tarn Theotonicos quam Polonos omni querelanti iusticiam faciat in quolibet iure tarn suis hominibus quam alienis, et quidquid inde solucionis evenerit tarn pro culpis quam pro penis, hoc abbatis et suorum iudicum totum erit. Si vero aliqua causa tarn difficilis fuerit vel alicuius protervia seu potencia fecerit, quod debito modo per iudices abbatis determinari non possit, tunc ad curiam meam vel principis terre deferatur in proximo castro non nisi coram me vel principe terre iudicanda et eo iure, quo is, qui inpetitur, residebit, sive sit Theotonicus aut Polonus vel cuiuscumque gentis seu condicionis, ita dumtaxat, quod quidquid pecunie vel rerum de quocumque homine claustri pro culparum vel penarum cedere debuerit redempcione iudici vel michi vel principi vel supariis, totum solius abbatis erit. Nec quisquam hominum claustri per aliquem suorum complicium sive alienum quempiam citari debet ad meam vel principis vel aliorum quorumcumque iudicum presenciam, nisi forte sibi querelanti per iudices abbatis fuerit iusticia denegata, neque sic respondere tenebitur, nisi per 16*

244 meam aut principle litteram evocatus, suo tarnen iure, in quo residet, responsurus solucione culparum et penarum ad abbatem plenarie pertinente. Curie quoque claustri, quotquot fuerint, cum omnibus pertinenciis ipsarum et famulis omni suprascripta fruantur et gaudeant libertate. Iam vero subnectitur hie possessionis descriptio: Lübens et attinencie eius et termini circa Odram et ultra, transitus fluvii e i u s d e m cum n a u l o circa L ü b e n s cum silvie, agris, pratis, pascuis, aquis, piscacionibus, venacionibus, castoribus et mellificiis atque molendinis, cum utilitate, que nunc est super terrain in omnibus prediis claustri et que sub terra esse poterit in futurum, nulli de his omnibus debendo aliquam porcionem. Item ecclesia sancti Iohannis Ewangeliste, forum cum omni utilitate, e t circuicione, cum omnibus in ea sitis. Transitus fluvii cum n a u l o circa K o z a m e t v i a p u b l i c a , q u e d u c i t i n C h o m e z a m e t N o u u m f o r u m . Bogunoue cum sua circuicione et omnibus in ea sitis, Dobrogostendorf cum sua circuicione et omnibus in ea sitis, capella sancti Nycholai ante Wratizlaue et eius attinencie cum taberna in Nabitim et Stepin, Wilksino et Bresna, Godekendorf, Villa Martini cum suis circuicionibus et omnibus, que sunt in eis, Craieuo cum suo circumequitatu atque sitis in eo, ecclesia sancti Petri in Wratizlaue et attinencie eius. Nam Bezelinus comes tradidit ecclesie duos boves et equum et villam iuxta Brozte ex toto cum agris. Micora quoque tradidit Sorauin cum agris et equabus XXV et bubus VI ac tribus vaccis, cum taberna et ponte iuxta Vidaue. Tradidit eciam, quod habuit in Olbino, pomerium et curiam, pratum, agros et de lacu nonum piscem et redditum carnificii de trecentis denariis. Ecclesia beati Stephani in Bythom et attinencie eius sunt tree ville, quarum una circuicione signata est, altera vocatur Verbenice, tercia Vbrezte, et reddicio nona de omni usu ad urbem pertinente. Insuper ego et episcopus Wratizlauie Zirizlaus dotavimus ecclesiam in dedicacione ipsius decimis omnibus de novis villis, que nunc sunt in potestate Legnicensi, et de illis, que deinceps in ea in omni successu temporum construentur tarn in montibus quam in planis. Donacionis autem horum omnium ac confirmacionis testes sunt Mesiko patruus meus dux maximus et principes cum episcopis et f ) clero ac omni populo tocius Polonie. E t alia manu: ego Bolezlaus') filius huius Bolezlai fundatoris interfui et assensi, ego Iarozlaus alter filius, ego Mesico frater eiusdem Bolezlai dux de Ratibor et ego Cunradus alter frater dux de Glogov, ego eciam Zuineslaus, ego Nadsciwi, ego Streso, ego Ianus, ego Petrek, ego Obezlaus, ego Domazlaus, ego Bertolfus, ego Bolenews et ego Ieronimus cancellarius recognovimus. Hee autem confirmacio et conscripcio ac sigillacio facta est super Castrum Grodez anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi M°C°LXXV, in festo beatorum apostolorum Phylippi et Iacobi, indictione octava. Tunc quoque addita est Villa Bogudani, amen. Anno primo ordinacionis Florencii abbatis Lubensis. Siegel Herzog Boleslaus I. an gelb-rot-grünen Seidenfäden, gefälschtes Typar G (von Nehmiz, Besiegelung S.59 als Typar Β bezeichnet), Reitersiegel: + BOLZLAVS D I G R A D V X Z L E S I E CRACOVIE E T P O L O N I E (Schultz S. δ und Tafel 1 Nr. 3; Piekosinski, Piecz^cie polskie Nr. 170; genaue Beschreibung bei Nehmiz a. a. 0.). Das Typar muß als Leubuser Fälschung gelten, da sich Abdrücke nur an unechten Urkunden des Archivbestandes dieses Klosters (Nr. 326, 327, 328, 331 Ax) finden. Die Siegelfälschung dürfte in die gleiche Zeit fallen wie die Anfertigung der Urkunde selbst. Als Vorbild diente, wie Roehl, Z. 26, S. 304 und Nehmiz annehmen, ein thüringisches Reitersiegel des 13. Jahrhunderts, was angesichts der engen Beziehungen zwischen Leubus und Pforta leicht verständlich ist. 326. a) e von erster Hand auf radiertem 1 b) bbte mit Kürzungsstrich A auf radiertem 1 d) über u wahrscheinlich radierter Kürzungsstrich nem A f) et bis Bolezlaus von, erster Hand wohl auf Rasur.

c) vorher f radiert, ο wohl e) con-Kürzung und

327. Herzog Boleslaus I . von Schlesien bestätigt dem Kloster Leubus seine Rechte und Besitzungen (wie in der Fälschung Nr. 326) mit -präziserer Formulierung der Freiheit von Frondiensten und unter Hinzufügung der Befreiung von Bedrückungen durch den fürstlichen Jagdtroß. 1175 Mai 1, Burg Gröditzberg. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 3 (A). Büsching S. 10 Nr. 3 bietet die Varianten zu Nr. 326 und eine Schriftprobe (Tafel 3, Abb. 3); Mal. 1, Nr. 114. — SR 47; Budkowa Nr. 77. Der Schrift nach gehört die dritte gefälschte Fassung der Leubuser Gründungsurkunde ebenso wie Nr. 326 und Nr. 331 (A1) in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts. Da sie inhaltlich fast

245 zur Gänze auf der Vorurkunde Nr. 326 beruht, kann sie erst nach 1319 abgefaßt sein. Wie die Schreibung gewisser Namen (ζ. B. Groczecz gegenüber Grodez der Vorlage) zeigt, war der Schreiber offenbar ein Pole. Das Motiv der Fälschung ist zweifellos in den Bestimmungen über die Frondienste und über die Befreiung von der Einquartierung des fürstlichen Jagdtrosses zu suchen. Das letztere Vorrecht hatten sich die Mönche bereits im Jahre 1314 von Herzog Boleslaus I I I . von Liegnitz verbriefen lassen (SB 3421; vgl. auch SB 3420). Viktor Seidel, Z. 55, S. 119 f . macht mit Becht darauf aufmerksam, daß das Kloster in den langwierigen Kämpfen zwischen den Herzogen Boleslaus von Liegnitz und Konrad von Oels auf der Seite des Boleslaus stand. Durch den Ausgleich des Jahres 1323 fielen jedoch Wohlau und Oels an Konrad. Um sich gegen dessen Übergriffe zu sichern, scheint man in Leubus die neue Fälschung angefertigt zu haben. Wie gespannt die Lage damals zeitweilig war, ergibt sich aus einer Urkunde des Herzogs Boleslaus vom Jahre 1329, in der von den Schäden und Bedrückungen die Bede ist, die Leubus erlitten habe ex eo, quod idem monasterium consistit in medio nacionis prave et perverse (SB 4814; vgl. Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 143 f.). Man wird also die Fälschung etwa in die Jahre 1323—1329 zu setzen haben. — Dorsualvermerke des 14. Jahrhunderts ; in der Mitte ducis Boleslai fundatoris nostri; darunter Boleslai fundatoris nostri Privilegium fundacionis Lubensis; links unten am Bande Boleslai fundatoris nostri primum Privilegium fundacionis Lubensis. Ferner von neuzeitlicher Leubuser Archivhand: tertium exemplar.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Ego Boleslaus dux Zlesie filius primogenitus illustris quondam prineipis Wladyzlai maximi ducis Zlesie incliteque domine Adelheydis filie imperatoris Heynrici quarti universis Christi fidelibus tarn futuris quam presentibus salutem ac prosperitatem vite presentis pariter et future. Quandoquidem velocitate dierum nostrorum transituri sumus, quemadmodum fugere solet umbra et evanescere fumus, consultissimum constat anime salvande providere, cuius vitam scimus in eternum permanere. Igitur pro dileccione domini nostri Iesu Christi liberatoris animarum nostrarum et pro veneracione sancte genitricis eius perpetue virginis Marie ac pro interventu sancti Iohannis Baptiste et sancti Iacobi apostoli omniumque sanctorum dei annuente nec non rogante domino Walthero episcopo Wratislauiense et eius capitulo monachos adductos de Portensi cenobio, quod est in Theutonia super Salam fluvium collocatum in loco, qui dicitur Lübens et est in antiqui castri sinu super fluminisOdre fluenta, ubi prius pauci monachi nigri ordinis resederant, ut ibi in unitate et communione sancte Catholice ecclesie sancti Benedicti regulam atque Cysterciensis ordinis instituta teneant in remedium anime mee ac pro animabus progenitorum affiniumque meorum anno ab incarnacione domini millesimo centesimo quinquagesimo. Quapropter omnes attinencias cenobii Lubensis tarn veteres quam novas in mea defensione comprehendo et successoribus meis per omne tempus huius seculi tuendas, fovendas et defendendas sub interminacione ultimi magnique iudicii dei pro solo divine remuneracionis intuitu recommendo. Si qua ergo spiritualis persona secularisve potestas vel quisquam de supariis vel aliis bonis hominibus bona aliqua huic Lubensi cenobio iusta donacione vel devota oblacione seu rata cambicione aut vendicione contulerit, inconcussa et illibata ei semper permaneant secundum apostolica privilegia, que data sunt Cysterciensi ordini, in quibus ei confirmatur integritas decimarum de terris suis et hominibus, pecudibus e t iumentis. Et quia quod deo dicatum est, non nisi divinis legibus subiacere debet, idcirco quicumque homines cuiuscumque condicionis vel gentis possessiones huius cenobii coluerint vel super eas habitaverint per abbatem in eis collocati, sive Poloni sint sive Theothonici vel Gallici cuiuscumque eciam iuris, ab omni iure Polonico sine excepcione aliqua et ab omnibus serviciis, solucionibus et exaccionibus, araturis ac vectigalibus, cuicumque debeantur sive principi sive castellano vel supariis aliis, sint in perpetuum liberi et exempti, nec cogantur cuiquam alteri nisi abbati et suis fratribus aliquid solvere, ducere, arare vel servicium aliquod facere aut exhibere. Porro omnes possessiones eorum, que nunc sunt et in futurum erunt tarn in prediis quam in hominibus, abbatis et monachorum solummodo erunt atque dicentur, quia michi eos assumpsi non pro terreno servicio nec pro agricolis meis vel structoribus, sed pro sacerdotibus et litteratis divinorum officiorum celebratoribus celestiumque contemplatoribus et oratoribus meis ad deum ac pro parentum meorum et sequacium filiorum m e o r u m . Omnes insuper homines in bonis claustri commorantes cuiuscumque sint gentis vel condicionis tarn posteri quam presentee nulla castra vel municiones michi tenebuntur vel cuiquam successorum meorum construere neque ad expediciones aliquas extra terram ire neque ad hec subvenciones aliquas ministrare in vecturis, pecunia, pecoribus aut annonis, sive coloni sint seu iudices vel sculteti, sed medio tempore ad servicium abbatis

246 et claustri etabunt omnes in propriis expensis quidquid ipsis preceptum fuerit laborando. Si vero contigerit hoatilem exercitum terram velle ingredi, tunc ooloni abbatie de villis pedites, sculteti equites ad communem terre defensionem procedere tenebuntur. Iudicium nichilominus de omni causa tarn capitis quam manus totaliter abbati et monasterio do, ut ipse per iudiceB suoa tarn Theutonicos quam Polonos omni querulanti iusticiam faciat in quolibet iure tarn suis hominibus quam alienis, et quidquid solucionis inde evenerit tarn pro culpis quam pro penis, hoc abbatis et suorum iudicum totum erit. Si vero aliqua causa tarn difficilis fuerit vel alicuius protervia seu potencia exegerit, quod debito modo per iudices abbatis determinari non possit, tunc ad curiam meam vel principis, qui pro t e m p o r e fuerit, c a u s a deferatur in proximo caatro non nisi coram me vel principe terre iudicanda et eo iure, quo is, qui inpetitur, residebit sive ait Theothonicua aut Polonus vel cuiuscumque gentis seu condicionia, ita dumtaxat, quod quidquid pecunie vel rerum de quocumque homine claustri pro culparum vel penarum cedere debuerit redempcione, iudici vel michi seu principi vel supariis nichil dabunt, sed totum solius abbatis et monasterii Lubensis erit. Nec quisquam hominum claustri per aliquem suorum complicum1·) sive alienum quempiam citari debet ad meam vel principis vel aliorum quorumcumque iudicum presenciam, nisi forte sibi querulanti per iudices abbatie fuerit iusticia denegata, neque sic respondere tenebitur, nisi per meam aut principle litteram evocatus, suo tarnen iure, in quo residet, responsurus, solucione penarum pro culpis ad abbatem plenarie pertinente. Curie quoque claustri, quotquot fuerint, cum omnibus pertinenciia ipsarum et famulis omni auprascripta gaudeant libertate, quia omne l u s

et dominium ad me et ad successores meos pertinens ipsi abbati et cenobio Lubensi do atque trado. Verum ne sanctum canibus dari videatur, absolvo cenobium Lübens et omnes curias et possessiones eius, que subnectuntur, ab omni conservacione equorum, canum, falconum, aucupum, venatorum, ne res deo date usu nephario consumantur, sed tantummodo in sacerdotum et clericorum usus ministrentur, qui cottidie in cenobio deo servire debent pro mea meorumque salute exorantes. Iam vero subnectitur hie possessionis deacripcio: Lübens forum et attinencie eius et termini circa Odram et ultra, transitus fluvii eiusdem cum naulo SUO, cum silvis, pratis, agris, pascuia, aquia, piscacionibus, venacionibus, castoribus et mellificiis atque molendinis, cum omni utilitate, que nunc est super terram in omnibus prediis claustri et que sub terra esse poterit in futurum, nulli de hiis omnibus debendo aliquam porcionem. Item ecclesia sancti Iohannia Ε wangeliste, transitus Odre circa Koze cum naulo SUO et via publica, que ducit in Chomezam et Nouumforum. BogunoW cum sua circuicione et omnibus in ea sitis, Dobrogostendorf cum sua 0 ' et omnibus in ea sitis, cappella sancti Nycholai ante Wratizlaue et eiua attinencie cum taberna in Nabitin et Stepin, Wilksino et Bresna, Godkendorf, Villa Martini cum suis circuicionibus et que sunt in eis, Crayewo, ecclesia sancti Petri in WrOCzlaue et attinencie eius. Nam Bezelinus comes tradidit ecclesie duos boves et equm et villain iuxta Brozecz ex toto cum agris. Mychora quoque tradidit Sorawyn cum agris et equabus XXV et sex bubus ac tribua vaccis, cum taberna et ponte iuxta Wydaue. Tradidit eciam, quod habuit pomerium in Olbino et curiam, pratum, agros et de lacu nonum piacem et redditum carnificii de trecentis denariis. Ecclesia sancti Stephani in Bythom et attinencie eius sunt tres ville, quarum una circuicione signata est, altera vocatur WerbenicZe, tercia UbrezCZe, et reddicio nona de omni usu ad urbem pertinente. Insuper ego et episcopus Wroczislauie Zyrislaus dotavimus ecclesiam in dedicacione ipsius decimis omnibus de novis villis, que sunt in potestate Legnicensi et de illis, que deinceps in ea in omni auccessu temporum construentur tarn in montibus quam in plania. Donacionis autem horum omnium ac confirmacionis testes sunt Mescho patruus meus dux maximus et principes a ) cum episcopis et clero ac omni populo tocius Polonie. Et alia manu: Ego Boleslaua filiua huiua BoleSlai fundatoris interfui et asaensi, ego IaroSlaus alter filius, ego Mescho frater eiusdem BoleSlai dux de Raczybor et ego Conradus alter frater dux de Glogou, ego eciam Zuineslaus, ego Nadsciw, ego Streso, ego Ianus, ego Petrek, ego Obeslaus, ego Domaslaus, ego Bertolfus, ego Bolenenus et ego Ieronimus cancellarius recognovimus. Hec autem confirmacio et conscripcio ac sigillacio facta est super Castrum GroCZeCz anno ab incarnacione domini noatri Iesu Christi millesimo centesimo septuagesimo quinto, in festo beatorum apostolorum Phylippi et Iacobi, indiccione V I I I a . Tunc quoque addita est Uilla Bogdani, amen. Anno primo ordinacionis Florencii abbatis Lubensis. Siegel Herzog Boleslaus I. an gelh-roten Seidenfäden,

gefälschtes Typar C, siehe Nr. 326.

327. a) Α statt collocavi e verb.

c) ergänze: circuicione

b) Α statt complicium

d) zweites i aus

247

328. Herzog Boleslaus I. von Schlesien bestätigt dem Kloster Leubus seine Rechte und Besitzungen me in der Fälschung Nr. 327 mit sämtlichen Herrschafts- und Gerichtsbarkeitsrechten, mit Verleihung Neumarkter Rechtes für Städtel Leubus und mit den Dörfern Ober- und NiederMois, jedoch mit wesentlich verkürzter Besitzliste. 1178 September 29, Liegnitz. Angebt. Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 6 (A). Sommersberg, Silesiacarum Berum Scriptores 1, 894 = Thebesius G., Liegnitzische Jahrbücher, Jauer 1733, 2, 19 = Sammter, Α., Chronik von Liegnitz, Liegnitz 1861, 1, 45; Büsching Nr. 6; Lelewel J., Poczqtkowe prawodawstwo polskie 173, Nr. 5; Mal. 1, Nr. 115. — SR 49; Piekosinski, Monumenta medii aevi diplomatica 151 Nr. 40; Budkowa Nr. 90. Der Schrift nach gehört diese Fälschung in das spätere 14. Jahrhundert, nicht in die Jahre 1300—1330, wie MaleczyAski angibt. Die paläographischen Kriterien stimmen aufs beste mit dem Urteil überein, das Viktor Seidel, Z. 55, S. 125 f . über Entstehungszeit und Tendenz dieser vierten Interpolation der Gründungsurkunde des Klosters Leubus gefällt hat. In einem Rechtsstreit des Klosters mit den Herren von Czirne um die Herrschaftsrechte und Obergerichte in Ober- und Nieder-Mois, Kr. Neumarkt, kam es 1395 Juni 22 vor dem Landeshauptmann von Schweidnitz-Jauer, Benusch vonGhußnik, zu einem Ausgleich. Damals legte Leubus eine Urkunde vor, die besagte, daß der Stifter des Klosters, Boleslaus der Lange, den Mönchen die beiden Dörfer geschenkt habe, was den historischen Tatsachen nicht entspricht, denn die Dörfer existierten zur Zeit der Gründung des Klosters noch gar nicht; sie wurden vielmehr erst um 1300 in einem Gebiet errichtet, das Graf Gneomir dem Kloster gestiftet hatte (vgl. oben Nr. 77: ville Viazd dicte, quam comes Gneomir a patre meo sibi collatam et circuitam memoratis contulit ccnobitis). Die Fälschung ist also 1395 oder kurz vorher entstanden. Daß die Sicherung der Herrschaftsrechte des Klosters über die beiden Dörfer der Zweck des Machwerkes war, ergibt sich auch aus den Dorsualvermerken: Privilegium fundatoris nostri super duas villas Moyges (links unten, um 1400); Privilegium ducis Boleslai fundatoris nostri super certas villas videlicet super duos Moygis et Wylksin et aliis (darüber, 15. Jahrhundert). Aus der Tendenz der Fälschung erklärt es sich, daß die Sätze über die Herrschafts- und Gerichtsbarkeitsrechte des Klosters den Zeiterfordernissen entsprechend ergänzt und neu formuliert umrden. Man erzielte damit einen vollen Erfolg, denn nach den Angaben von Seidel a. a. 0. S. 126 bestanden die iura ducalia, die dem Abt von Leubus 1395 für Ober- und Nieder-Mois zuerkannt umrden, „in Geld- und Getreidezinsen, Heersteuer und öffentlichen Diensten, in dem Obergericht, in den Ehrengaben des Nachtlagers und der Verpflegung für den obersten Gerichtsherrn oder dessen Vogt und in der Einquartierung des Jagdgefolges".—Charakteristisch für den Fälscher ist die Schreibung ngn für gn (zum Beispiel resingno, möglicherweise italienischer Einfluß). Die Datierungsangaben sind seine freie Erfindung. Den Kastellan Stephan von Liegnitz entnahm, er der Zeugenliste von Nr. 77, während er den dort genannten Stephanus castellanus de Sagan in einen Fridericus verwandelte, der nie existiert hat. Aus Johannes cantor, Theodericus de Bytom in Nr. 77 wurden Johannes et Theodericus capellani mei. Im übrigen diente Nr. 327 als Vorlage; die Abhängigkeit ist durch Petitsatz gekennzeichnet. — Tendenz und Entstehungszeit sowie die Formel „qui presencia habuit in commisso", die die Verantwortlichen des herzoglichen Notars kennzeichnet, hat diese Fälschung mit den Trebnitzer Spuria der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts gemeinsam; sie ist aber nicht aus derselben „Werkstätte" wie die letzteren hervorgegangen. — Erwähnt ist die Urkunde auch in einer Levbuser Fälschung des 16. Jahrhunderts (Breslau St. A. Rep. 91 Nr. 273) auf den Namen des Herzogs Bolko von Fürstenberg und Schweidnitz von angeblich 1337 September 10, die dem Kloster den Besitz von Ober- und Nieder-Mois sowie von Neuhof „och mit allin fürstlichen rechten" bestätigt; vgl. SR 5963 und dazu besonders Anm. 2 sowie Jungnitz, Geschichte der Dorfer Ober- und NiederMois, 1885, S. 24 und 51.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Ego Boleslaus dux Zlesie filius primogenitus illustris quondam principle Wladlslai maximi ducis Zlesie ineliteque domine Adelheydis filie imperatoris Heynrici quarti universis Christi fidelibus tarn futuris quam preeentibus salutem ac prosperitatem vite presentis pariter et future. Quandoquidem velocitate dierum nostrorum transituri sumus, quemad-

248 modum fugere solet umbra et evanescere fumus, consultissimum constat anime salvande providere, cuiua vitam scimus in eternum permanere. Igitur pro dileccione domini nostri Ieau Christi liberatoris animarum nostrarum et pro veneracione sancte genitricis eiua perpetue yirginis Marie ac pro interventu sancti Iohannis Baptiste et sancti Iacobi apostoli omniumque sanctorum dei annuente nec non rogante domino Walthero episcopo Wratislaviense et eius capitulo monachos adductos de Portensi cenobio, quod est in Theutonia super Salam fluvium collocatum, in loco, qui dicitur Lübens et est in antiqui castri sinu super fluminis Odre fluenta, ubi prius pauci monachi nigri ordinis resederant, ut ibi in imitate et communione sancte catholice ecclesie sancti Benedicti regulam atque Cysterciensis ordinis instituta teneant in remedium anime mee ac pro animabus progenitorum affiniumque meorum anno ab incarnacione domini millesimo centesimo quinquagesimo. Quapropter omnes attinencias cenobii Lubensis tarn veteres quam novas in mea defensione comprehendo et successoribus meis per omne tempus huiue seculi tuendas, fovendas et defendendas sub interminacione ultimi mangnique iudicii dei pro solo divine remuneracionis intuitu recommendo. Si qua ergo spiritualis persona secularisve potestas vel quisquam de supariis vel aliis bonis hominibus bona aliqua huic Lubensi cenobio iusta donacione vel devota oblacione seu rata cambicione aut vendicione contulerit, inconcussa et illibata ei semper permaneant secundum apostolica privilegia, que data sunt Cysterciensi ordini, in quibus ei confirmatur integritas decimarum de terris suis et hominibus, pecudibus et iumentis. E t quia quod deo dicatum est, non nisi divinis legibus subiacere debet, idcirco quicumque homines cuiuscumque condicionis vel gentis possessiones huius cenobii coluerint vel super eas inhabitaverint per abbatem in eis collocati, sive Poloni sint sive Theotonici vel Gallici cuiuscumque eciam iuris, ab omni iure Polonico sine excepcione aliqua et ab omnibus serviciis, solucionibus, pecuniariis exaccionibus, araturis ac vectigalibus, cuicumque debeantur sive principi sive castellano vel supariis aliis sint in perpetuum liberi et exempti nec cogantur cuiquam alteri nisi abbati et suis fratribus aliquid solvere, dare, ducere, arare vel servicium aliquod facere aut exhibere. Porro omnes possessiones eorum, que nunc sunt et in futurum erunt tarn in prediis quam in hominibus, abbatis et monachorum solummodo erunt atque dicentur, quia michi eos assumpsi non pro terreno servicio nec pro agricolis meis vel structoribus, sed pro sacerdotibus et litteratis divinorum officiorum celebratoribus, celestium contemplatoribus et oratoribus meis ad deum ac parentum meorum et sequacium filiorum meorum. Omnes insuper homines in bonis claustri commorantes cuiuscumque sint gentis vel condicionis tarn posteri quam presentes nulla castra vel municiones michi tenebuntur vel cuicumque successorum meorum construere neque ad expediciones aliquas extra terram ire neque ad hec subvenciones aliquas ministrare in vecturis, pecunia, pecoribus et annonis, sive coloni sint seu iudices vel sculteti, sed medio tempore ad servicium abbatis et claustri stabunt omnes in propriis expensis quidquid ipsis preceptum fuerit laborando. Si vero contigerit hostilem exercitum terram velle ingredi, tunc coloni abbatis de villis pedites, sculteti equites ad communem terre defensionem procedere tenebuntur. Iudicium nichilominus de omni causa tarn capitis quam manus totalitär abbati et monasterio do, u t ipse per iudices suos tarn Theutunicos quam Polonos omni querulanti iusticiam faciat in quolibet iure tam suis hominibus quam alienis, et quidquid solucionis inde evenerit tam pro culpis quam pro penis, hoc abbatis et suorum iudicum totum erit. Curie quoque claustri, quotquot fuerint, cum omnibus pertinenciis ipsarum et famulis omni suprascripta gaudeant libertate, quia omne ius et dominium ad me et ad successores meos pertinens ipsi abbati et cenobio Lubensi do, trado ac resingno. Verum ne sanctum canibus dari videatur, absolvo cenobium Lübens et omnes curias, v i l l a s et possessiones eius, que subnectuntur, ab omni conservacione equorum, canum, falconum, aucupum, venatorum, ne res deo date usu nephario consumantur, sed tantummodo in sacerdotum et clericorum usus ministrentur, qui cottidie in cenobio deo servire debent pro mea meorumque salute exorantes. Iam vero subnectitur hic possessionum ac hereditatum descripcio: Cum iure patronatus ecclesie forum Lübens et omnes attinencie eius cum omni utilitate et plenaria libertate, in quo panum,

carnium tabernas quodquod eis utilia videbuntur macella possunt collocare, mercandi, vendendi secundum quod Nouiforenses utuntur, omnimoda frui debent libertate, et idem forum Lübens iure Teutonico plenam ipsis quando voluerint locandi presto facultatem. Item fluvium Odre et terminum circa Odram cum utroque littore et ultra transitus fluvii eiusdem cum naulo suo, cum silvis, pratis, agris, pascuis, aquis, piscacionibus, venacionibus, castoribus et mellificiis atque molendinis, cum omni iure meo ducali, cum omni dominio, cum omni libertate, cum omni utilitate, que nunc est super terram in omnibus bonis et prediis claustri et que sub terra esse poterit in futurum nulli de hiis omnibus debendo aliquam porcionem. Item duas villas meas Moyges maiorem et

minorem cum iure patronatus ecclesie et cum omni iure meo ducali, cum omni dominio, cum

249 omni libertate, cum omni iudicio, utilitate et fructu super terram et in terra cuiuscumque minere, cum exaccionibus, censibus ac omnibus pertinenciis, secundum quod in metis et greniciis suis ab antiquo fuerunt et sunt distincte, abbati Lubensi et conventui suo trado, confero et resingno. Item transitus Odre circa Kose cum naulo suo et via publica, que ducit in Chomezam et ulterius in Nouumforum. Item Bogunow, Dobrogostendorf, Godekendorph, Mertinstorph, Wilksin et Bresina cum omnibus suis circuieionibus et attinenciis, secundum quod in metis et greniciis suis limitate sunt et distincte, cum agris cultis et incultis, pratis, pascuis, paludibus, silvis, mericis, lingnis, rubetis, mellificiis, aquis, aqueductibus, rivulis, molendinis, cum censibus et proventibus, cum omni iure meo ducali, cum omni dominio, cum omni libertate, cum omni utilitate, cum omni iudicio manus et capitis abbati et conventui Lubensi trado, confero et resingno, ita ut ammodo nullus iudicum vel supariorum meorum vel posterorum meorum nichil iuris seu iudicii nec mandati habebunt nec habere debent in omnibus villis, hereditatibus, possessionibus, bonis predictis, que nunc habent vel in futurum a meis successoribus seu aliis Christi fidelibus habere poterunt. Sed omnia iura, iudicia ex quibuscumque causis wlnerum et mortis ad abbatem et iudices monasterii pacifice perpetue debent pertinere iudicibus meis et omnium posterorum meorum irrequisitis nichil michi nec omnibus posteris meis quicquam iuris, iudicii, dominii seu precepti penitus reservando in dictorum monachorum prediis atque bonis. Et hec omnia et singula successoribus meis integra et illibata semper in omne seculum fovenda et conservanda super eorum animas recommendo. Verum ne quis in posterum hec infringere ausu temerario presumat et ne quis res vel possessiones prefati monasterii quolibet modo vi vel fraude diminuat, sigilli mei ea communivi inpressione et appensione ad presentem paginam adhibitis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Boleslaus et Iaroslaus duces filii mei et Boleslaus dux de Ratibor et Conradus frater eius dux de Glogou, Zuineslaus, Ianus, Obeslaus dapifer et Ieronimus cancellarius meus, qui presencia habuit in commisso, Iohannes et Theodericus capellani mei, Stephanus castellanus de Legenitz, Fredericus castellanus de Sagan et alii quam plures nobiles viri clerici et laici. Acta sunt hec publice et data in Legenitz anno ab incarnacione domini millesimo centesimo septuagesimo octavo, in die beati Mychahelis archangeh. Siegel Herzog Boleslaus I. an gedrehten Seidenfäden, gefälschtes Typar C, siehe Nr. 326.

329. Herzog Friedrich von Böhmen bestätigt den Johannitern zu Prag unter anderem die Holzkirche in Glatz (ligneam etiam §cclesiam, quam construxit Bohuse barbatus beneficio castri Cladesche honoratus) und gewährt ihnen für mehrere Güter, darunter für Gröbnig bei Leobschütz (hominibus de Hrobnik), die Freiheit der Kirche von Olmütz. 1183 , —. Angebliches Or. La Valetta (Malta) Biblioteca pubblica (A). Delaville Le Boulx, Gartulaire general 1, Nr. 650; Friedrich, CD Begni Bohemiae 1, Nr. 402. — SR 51. Von Demel in Öasopis Matice Mor. 18, 1894, S. 303 Anm. und von Friedrich als Fälschung etwa aus der Mitte des 13. Jahrhunderts erwiesen. Über die Kirche zu Glatz vgl. oben Nr. 53.

330. Herzog Kasimir von Polen bestätigt die Schenkung eines Dorfes an das Kloster Miechöw durch einen angeblichen Vorfahren der Grafen von Reichenbach (strenui in Asia condam bellatoris nunc pincerne nostri et militis nobilis Sendomiriensis terre Woislai de familia Richenboc). 1190 November 29, Krakau.

250 Kopie des 18. Jahrhunderts Breslau St. A. Senitzische Sammlung (B). PiekosiAski, CD Minoris Poloniae 1, S. 4. — Jachmann, Versuch einer Geschichte der Grafen von Reichenbach, Oels 1781, S. 21 f.; SR 56. Wertlose genealogische Fälschung im Interesse der Grafen von Reichenbach; vgl. die Vorbemerkungen zu Nr. 324 und 360.

331. Herzog Boleslaus I. von Schlesien bestätigt dem Kloster Leubus tausend große Hufen im Gebiet des Herzogtums Oppeln zwischen den Flüssen Hotzenplotz und Stradune mit allen Zehnten, wie sie einst sein Sohn, Bischof Jaroslaus von Breslau, den Mönchen von Pforta (zur Gründung eines eigenen Zisterzienserklosters) übergeben hatte. 1201 November 11, —. Zwei angebliche Originale, beide dep., Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 8 (A) und 9 (Ax). Büsching Nr. 8 aus A1 und Nr. 9 mit den Varianten von A; Boczek, CD Moraviae 2, Nr. 8 nach Stenzeis Abschrift von A1; Mal. 1, Nr. 116. — SR 76a; Dobenecker, Regesta Thuringiae 2, Nr. 1204; Friedrich, CD Bohemiae 2, Nr. 353. Α ist von derselben Leubuser Fälscherhand geschrieben wie Nr. 325 und Nr. 334, entstammt also dem letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts; vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 325. Nach Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 134 f f . handelt es sich wahrscheinlich überhaupt um die erste Fälschung, die in Leubus hergestellt wurde. Zur Arenga vgl. ÜB des Klosters Pforte Nr. 176 (undatiert, 1264—71): Ne cum tempore transeat, quod in tempore geritur. Der Kontext weist gewisse Anklänge an Nr. 77 auf; die Namen der Zeugen entlehnte der Fälscher ebenfalls aus dieser Vorlage (Abhängigkeit durch Petitdruck gekennzeichnet), wobei er nur den angeblichen Breslauer KasteUan Ingrammus hinzufügte, der nie existiert hat, denn der im Text von Nr. 77 erwähnte Hemrammus baro et castellanus war, wie aus Nr. 87 hervorgeht, Kastellan von Rüschen. Man wird unter diesen Umständen kaum mit Grünhagen die Existenz einer eigenen echten Urkunde über die Erwerbung des Gebietes von Jaroslau durch Leubus annehmen können. Hätte eine solche vorgelegen, dann wäre sie sicher in das älteste Leubuser Kopialbuch aus der Mitte des 13. Jahrhunderts aufgenommen worden. Die Fälschung wurde hergestellt, um die Ansprüche des Klosters auf die Zehnten des Gebietes von Jaroslau zu stützen. Die von der Hand des Fälschers von Nr. 325, 331 (A) und 334 mundierte echte Originalurkunde des Abtes Dietrich von Leubus von 1290 September 5 (Or. Breslau DA F 11, SR 2158), die einen Ausgleich des Klosters mit dem Bischof von Breslau über Zehnten in districtu ducatus Opoliensis zum Gegenstand hat, steht offenbar mit Nr. 331 in einem inhaltlichen Zusammenhang; vgl. Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 138 f . Die historischen Angaben, die die Fälschung bietet, sind an Hand des sachlichen Berichtes über die Übergabe von Jaroslau an Leubus in Nr. 77 kritisch zu überprüfen. Während Nr. 77 des Bischofs Jaroslaus in ehrenden Worten gedenkt, stellt ihn der Fälscher, offenbar im Geiste einer späteren Tradition, als den pietätlosen Schädiger des Klosters hin, der die Stiftung des eigenen Vaters ungerechtfertigterweise geschmälert haben soll; vgl. Appelt, Die ältesten urkundlichen Zeugnisse für die deutsche Bauernsiedlung in Schlesien (Külturraumprobleme aus Ostmitteleuropa und Asien, Schriften des Geographischen Instituts der Universität Kiel 23, 1964) S. 95 f . Daß die Erzählung von einer Heerfährt Boleslaus I. nach Italien im Gefolge Kaiser Heinrichs VI. eine Fabel ist, konnte Konrad Wutke, Oberschlesische Heimat 5, 1909, S. 121 f f . nachweisen. — Auf der Rückseite von Α findet sich folgender Vermerk von der Hand des Fälschers: Privilegium originale de Iarozlaue sive Kasemir. In großem Abstand darüber von Leubuser Archivhand des 14. Jährhunderts: ducis Boleslai fundatoris nostri. Al gehört der Schrift nach in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts. Abgesehen von unbedeutenden Varianten unterscheidet es sich von Α nur dadurch, daß die Worte pro fundando cenobio (Anm.o) ausgelassen sind. Hier offenhart sich, wie bereits Grünhagen erkannt hat, die Tendenz, Eie die jüngere Fassung der Fälschung verfolgte; man wollte sich der von Herzog Boleslaus von Falkenberg mit Nachdruck erhobenen Forderung, in Kasimir ein Kloster zu gründen, entziehen und hatte damit offenbar vollen Erfolg, denn der Herzog nahm von seinem

251

Verlangen Abstand und bestätigte den Leuhuser Mönchen ihren Besitz (1321 Januar 4, SB 4090). A1 ist also kurz vor dem Beginn des Jahres 1321 angefertigt worden, um den Plan einer Klostergründung in Kasimir zu durchkreuzen. Vgl. Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 143. — Dorsualvermerk des 14. Jahrhunderts: ducis Boleslai fundatoris nostri super Kazimir. IN NOMINE DOMINI AMEN. Ne cum tempore transeunte a> transeant a posterorum noticia, que fuerint temporaliter facta et ordinata, litterarum") perhennaric> debent°) testimonio et astipulacione proborum hominum roborari. Itcirco d> ego Bolezlaus dei gracia dux Zlesiee) filius illustris condam') et maximi ducis Wladizlai«) declaro presenti pagina presentibus ac futuris Christi h ) fidelibus universis, quod venerande memorie dominus Zirizlaws1' condam episcopus Wratizlauiek> pio devocionis affectu et ad meam ac baronum meorum peticionem cum unanimi et pleno consensu capituli sui cenobium Lubense, quod ego fundavi, dotavit omnibus novalibus decimis villarum novarum et agrorum in toto territorio Legnicensi, que tunc fuerunt vel esse poterant in futurum tarn in montibus quam in piano. Processu vero temporis eodem pio patre viam universe carnis ingresso filius meus Iarozlaus tunc dux de Opol sibi in episcopatu succedens, sicuti contra me patrem suum non filialiter egit in multis, cum apud1) avunculum meum Heinricum quintum inperatorem m ) cum meo exercitu in expedicione in Lombardia per triennium consisterem, sie quoque contra fundacionem meamLubense cenobium consurgens donacionemprefatam decimarum novalium potencialiter irritavit. Quem cum ego ad propria reversus super eis commoverem,respondit sevelle satisfacere ordini, sed non claustro Lubensi. Unde vocatis aliquot fratribus de Porta contulit eis mille mansos magnos in districtu ducatus sui circa metas Morauie inter duo flumina Ozoblogam videlicet et Stradunam cum omni decimacione inter eadem flumina usque ad Odram fluvium, quem influunt, et eos ibi in loco, quem Iarozlaue ") appellavitn>, pro 0 ) f u n d a n d o c e n o b i o c o l l o c a v i t . Eo autem defuneto et potestate terre ad me reversa Portensis conventus illiusque abbas contuentes cenobii mei Lubensis iniuriam et preiudicium manifestum per sanetionem quoque generalis capituli, quod inter pellavi, prefatam donacionem filii mei meo cenobio Lubensi de meo consensu totaliter resignarunt in refusionem deeimarum novalium predictarum. Quapropter ego eosdem mille mansos cum omnibus attineneiis suis videlicet aquis, pratis, agris, silvis, mellificiis, decimis, ut prius fuerunt, et cum omni libertate cenobio Lubensi trado et confirmo in possessionem legittimam et eternam. Acta sunt autem hec anno domini M°CCop) primo, III 0 «) idus novembris, indictione I I I I a r ) , attestantibus 8 ) probis et fide dignis viris videlicet domino Cipriano*·) episcopo Wratizlauiense e t c a n o n i c i s u ) eius Benico decano, Egidiov) archidyaconow), Iohanne cantore, magistro Odone, Martino cancellario, Felice, Mathiax>, Fridericoy), Laurencio et Lamberto, item Andrea castellano Glogouiense, Nenkero castellano de Bolezlauez, Stephano castellano de Legniz, I n g r a m m o castellano d e W r a t i z l a u e , Voizlauo2) iudice curie, Schanztoborio castellano de Zandovela')

et aliis quam pluribus viris nobilibus ac b ') honestis. Amen. A: Siegel Herzog Boleslaus I. von Schlesien, gefälschtes Typar Β, an bunten, gedrehten Seidenfäden, rotes Wachs, siehe Nr. 325. Aj^: Gefälschtes Typar C, an gelb-roten Seidenfäden, rotes Wachs, siehe Nr. 326. 331, a) traseunte A t b) literarum Al c) debent perhennari A l d) Idcirco A1 e) Zlezie Al f) quondam A1 g) Wladyzlai A1 h) Xpisti A1 i) Zyrizlaws A1 k) Wratizlawie A1 1) aput Al m) imperatorem At n) appellavit Ierozlaue A1 o) fehlt A1 p) millesimo ducentesimo Al q) tercio Al r) quarta A1 s) atestantibus A1 t) Cypriano Αλ u) canicis A y) Egydio A1 w) archydiacono A1 x) Mathya A1 y) Fryderico Ax z) Voizlao Ai a') Zandowel A1 b') et Av

332. Herzog Heinrich I. setzt die Grenzen des von Kloster Leubus neu erworbenen Gutes Schönfeld fest und schenkt den Mönchen die Fischerei in der Lohe und andere Nutzungsrechte in diesem Gebiet. 1202 Juni 3, Bohrau.

252

Angebliches Or. Mitte des 18. Jahrhunderts im Besitz des Grafen Posadowsky auf Bohrau und Marne, noch um 1802 von Bandtke in Manze eingesehen, jedoch bereits zur Zeit der Abfassung der Regesten Grünhagens verschollen; Kop. Breslau Stadtarchiv Hs. Ε 2,4 (17. Jahrhundert), fol. 61—63 mit anschließender deutscher Übersetzung (G); Schweidnitz- Jauersches Diplomatar der Fürstensteiner Bibliothek, heute wohl verschollen, Fürstenstein 2° 221 (18. Jahrhundert), pag. 35—37' (F); Kop. Breslau Stadtarchiv Hs. C 25 (18. Jahrhundert), fol. 25—26 (G). Sommersberg, Berum Silesiacarum Scriptores 1, 896 aus einem handschriftlichen Codex Diplomaticus; Lünig, Codex Germaniae Diplomaticus 2, S. 177; Mal. 1, Nr. 117. — SR 79; CDS III1, Nr. 39. Verbesserungen zum Druck bei Sommersberg bot Bandtke, Analekten S. 118 Anm. c. Von der Abschrift im Privilegienbuch des Fürstentums Breslau aus dem 18. Jahrhundert (St.A. Rep. 135 D 361 fol. 47) liegt uns kein Photo vor. — Auch diese Leubuser Fälschung ist im letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts entstanden. Am 28. Oktober 1295 anerkannte Nikolaus von Tepliwoda (Lauenbrunn Kr. Frankenstein) für sich und seine Söhne die Grenzen zwischen seinen Gütern und dem Leubuser Klostergut Schönfeld (contentus stabat de metis inter sua bona ex parte una et bona Sonenvelt vulgariter dicta fratrum de Lubes ex altera distinctis, prout in privilegio predictorum fratrum ab antiquo plenius continetur; SR 2382, Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 122, Photo der Historischen Kommission für Schlesien). Die Fälschung wurde also damals vorgelegt, um die Ansprüche des Klosters zu sichern. Darauf deuten auch zwei Dorsualvermerke etwa aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts auf SR 2382 hin: de cirouicione Pulchri Campi. — Als Vorlage für die Arenga diente die Urkunde Herzog Heinrichs I. für Leubus von 1231 Juni 6. Die genauen Grenzangaben und die besitzrechtlichen Einzelheiten hat der Fälscher offensichtlich den örtlichen Gegebenheiten entsprechend frei stilisiert. Die weitgehende wörtliche Übereinstimmung des ersten Teiles der Narratio mit Nr. 333 dürfte sich daraus erklären, daß beide Texte von demselben Fälscher verfaßt wurden. Er erdlehnte gewisse sachliche Angaben aus Nr. 77, wobei er sich allerdings sehr starke Ausschmückungen erlaubte; die Abhängigkeit von SR 371 und Nr. 77 wurde durch Petitsatz gekennzeichnet. Vgl. die Erläuterungen von MaleczyAski und Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 81 f f . Die Zeugenliste dürfte aus Nr. 331 erarbeitet sein, wobei die Geistlichen auf die Dignitäre des Domkapitels beschränkt und die weltlichen um einen sonst nicht belegten Kastellan Wilsche von Nimptsch vermehrt wurden. Nach einer Bemerkung H. v. Loesch' im Handexemplar der Regelten (Photo der Abschrift Prof. Panzram) wurden die Kastellane von Breslau und Nimptsch unter die Zeugen aufgenommen, weil Schönfeld an der Grenze dieser beiden Kastellaneien lag. — Ob die Herzogsurkunde von 1310, die dem Abt von Leubus die Erlaubnis erteilt, Schönfeld zu deutschem Recht auszusetzen, und zwar unter Gewährung voller Freiheit, jeglichen herzoglichen Rechtes und der obersten wie niedersten Gerichte (SR 3138, vgl. Menzel, Jura ducalia S. 127 f.), einwandfrei ist, kann hier nicht entschieden werden. I n n o m i n e d o m i n i a m e n . Quoniam teste veritate in novissimis diebus e r u n t t e m p o r a pericul o s a e t multorum Charitas refrigescet, ne rite o r d i n a t a e t acta impiorum perversitas valeat perturbare,

scripture ac testium apponenda est fidelis cautio et perhennis. Ego ergo Henricus dei et beati Iohannis gratia dux Zlesie»), ne acta mea, que perpetua fore volo, ullatenus evanescant, presentis scripti tenore omnium Christi fidelium presentium ac futurorum notitie declaro, quod felicis memorie inclitus princeps et dux Boleslaus pater meus coenobium Lubense fundavit etb> bonis sibi a deo datis liberaliter dotavit b > et ordinis Cisterciensis fratribus pro remedio anime sue, progenitorum ac sequacium suorum ad honorem dei et beate virginis Marie in possessionem contulit sempiternam c >. P r e t e r e a vovit, ut ubicunque in suo dominio vite decederet, quod illius loci ambitus totus cum omnibus s u i s p e r t i n e n c i i s in Lubense c l a u s t r u m , ubi sibi sepulturam statuit, nomine ac iure testamenti l i b e r e pertineret. Qui cum vocante deo in Lesnicza) decederet anno domini MCCI, super animam meam mihi commisit, ut ipsum L u b e n s e e ) coenobium pio amore prosequens votum') suum complerem terminosque universarum possessionum illius dilatarem et in persona propria circuiens f i r m i t e r communirem. Quod etiam p o s t e a s t u d i o s i u s de meo et non alieno p e r f i c e r e curavi, respondens q u o q u e in hoc d i c t o coenobio pro territorio Lesnicensi, quod propter iter meum in Legniz') de Wratislavia®)

et illuc i t e r u m redeuudo carere non poteram ullo modo. E t quia n u l l a m possessionem p r e f a t i coe-

nobii certis terminis indistinctam permittere volui, etiam illam, que noviter illi accessit circa Boriow h >, que nunc Pulcher Campus dicitur et antea Lanca vocabatur, certis ter-

253

minis ambire curavi. De qua possessione seu villa hoc posterorum memorie sollicite recommendo, scilicet quod pie recordations avus noster1) dux Wlodislaus k ) ministro suo Bogdano de Boriow1* pro fidelibus laboribus suis, quos secum exulando fecerat, earn contulerat et suis successoribus in possessionem eternam. Qui Bogdanus moriens ipsam filio suo Razon nomine iure hereditario dereliquit cum situ castelli, super quem constituerat domum suam. Processu vero temporis dominus Bartholomeus diaeonus de Boriow m> patruelis memorati Razonis in presentia patris mei et mea ac fratris mei domini") Iarozlai0) episcopi Wratislaviensis tunc ducis de OpolP) eandem villam emit a Eazon et earn Lubensi coenobio contulit perpetuo patris mei et mea ac fratris mei prius favore et assensu expostulato sollicite et obtento ius omne in ea suis abnegans filiis ac cognatis. Quem cum ego in propria persona plurimum sollicitassem, ut filio suo Bogdano portionem aliquam conferret, nihil ei conferre voluit ad preces meas, sed tamen postmodum abbas et fratres Lubensesl* coram domino IaroslaO episcopO Wratislaviensi fratre meo cum eodem Bogdano finaliter transegerunt ipsum in Wyazd predio ipsorum super

aliquot agros pro servitio perpetuo collocantes. Ego itaque predictam villam, ut premissum est, Lubensibusr> per Bartholomeum donatam in persona mea cum meis baronibus et capellanis vulgique multitudine circuiens his metis ac terminis distinxi, videhcet in parte aquilonari ab occidente usque in orientem terminus est via procedens®) de Strosa in Vanzow 4 ' ad fluvium Slenze, ubi lapidem grandem pro signo poni feci in opposito littore. Inde per ascensum fluvii contra orientem ex opposito Boriow") usquev> ad paludem magnam, que est inter Boriow u> et desertum meum, quod Gola dicitur. Item inde erga meridianum ad austrum ad terminos ville Tynecz et circa illos per occidentem usque ad viam Strose supra memoratam. Ego etiam usui fratrum Lubensium in molendino et piscibus providere volendo totum fluvium Slenze cum paludibus suis et pratis intra dictos terminos eis contuli cum utroque littore et singulariter cum littore meridiano deserti mei, quod Gola vocatur, super quod littus meus apifex Goluch nomine residebat, usque ad terminos ville Tynez w>, ut piscinas et molendina constituant et ad hoc opus ligna in eadem Gola mea accipiant abundanter. Quodsi clausuram piscine propter copiam piscium et aque facere voluerint inter situm castelli, super quod curia eorum iam tempore patris mei est locata, et inter Golam meam, hoc procurare studeant, quod via, que tendit de Domazlowx> per ipsam Golam ad Nemschey) Castrum, non impediatur, sed fiat cum ponte vel clausura, que Gare vel Groble nuncupatur. De littore quoque sepedicto Gole mee fluvio contiguo z> semper in perpetuum terram accipiant pro molendinis et clausuris piscinarum ac vie nemine obsistente nec eos in piscationibus suis, quantumcumque aque diffundetur vel extendetur, aliquatenus impediente seu in piscinis violentiam faciente. Hanc itaque limitationem, quam ego personaliter feci, et alias cum baronibus meis prefato coenobio confirmo in perpetuo tempore permansuras. Et quicunque eas minuerit vel quicquam contrarium intulerit, manifeste contra dominum faciet a ') et suam salutem et deus, cum non resipiscat, in presenti vita et futura minuat ac confundat. Acta sunt autem hec anno domini MCCII, secunda feria pentecostes, presentibus probis viris et fide dignis, quorum nomina sunt hec: dominus Cyprianus episcopus Wratislaviensis, Benitus»') decanus, Martinus canonicus et cancellarius meus, Egidius archidiaconus et alii plures canonici ac clerici, item comes Iraramus c '> castellanus Wratislavie 4 '), Wilscho e ') castellanus de Nemsch 1 '), Stephanus castellanus de Legniz'), Andreas castellanus de«') Glogow, Schanztobor h '> castellanus β') de Sandovel, Woizlaus1') iudex curie, Nenkerus k'> castellanus de Boleslauez et alii quam plures nobiles viri, qui ad colloquium in Boriow u> fuerant convocati. In cuius rei ac fidei robur et memoriam sempitemam presentem paginam conscribi iussi per manum Andree notarii mei et meo sigillo firmiter insigniri. Amen. F enthält pag. 37 b eine sehr sorgfältige, offenbar gelehrtem Interesse entsprungene Nachbildung des damals zwar gebrochenen, aber doch gut erhaltenen Siegele Herzog Heinriche /., das an der Fälschung befestigt war; Siegelbild und Legende entsprechen Typar Β (vgl. oben Nr. 93), doch lautet das erste Wort der Umschrift abweichend von diesem und von dem gefälschtem, Typar C (unten Nr. 326) SIGILL. und nicht SIGILLV. Eine Hand, die in der Handschrift

254

Korrekturen vornahm, bemerkt dazu: Sigillum hoc est cerae rubrae impressum dependetque ex funiculis bombiceis rubri et albi flavescentis tarnen coloris, et asservatur a domino oomite de Possadovsky haereditario de Borau et Mantze. 332. a) F, Slesiae CG b) et — dotavit in C am Rande nachgetragen o) FQ, letztes a fälschlich in u verb. G d) FQ, Lesniz C e) G, Luberiense C, Lubeeiense sie getilgt F f) C, Legnitz FQ g) F, Vratislavia O, Wratislauia Q h) Borow 0 ; Boriow F, i nachträglich eingefügt, w verschmiert; Boriow 0 i) CF, meus Ο k) F, Wladislaus CG 1) Q, Boraw C, Lesung der letzten Buchstaben auf dem Lichtbild von F nicht sicher m) Q, Borow C, Boriov F n) CG, fehlt F o) C, laroalai FQ p) G, Opolia CF q) G, Luberienses C, Lubesienses sie getilgt F r) G, Luberiensibus C, Lubesiensibus sie getilgt F s) 0, Precedens CF t) CF, Wanzow G u) CG, Boriov F v) usque — Boriow in C von anderer Hand am Sande nachgetragen w) CG, Tynecz F x) F, Domazlaio C, Domaelav G y) FG, Nemshe C z) FQ, continuo C a') facere CF, factum G V) CFG statt Benicus c') CFG statt Imrammus d') FG, Wratislaw C e') G, Wilesca C, Willeeco F f') F, Nemsh C, Nembsch G g') de — castellanus in F am Rand nachgetragen h') F, Schanztoba C, Schanztobae G i') C, Woitzlaus F, Woizlau G k') F, Nenzerus C, Penzerus G.

333. Herzog Heinrich I. bestätigt dem Kloster Leubus seine Besitzungen durch Setzung von Grenzsteinen wie in Nr. 77, jedoch mit erheblicher Erweiterung der Güterliste und der rechtlichen Vergünstigungen gegenüber der echten Vorlage. 1202 Juni 26, Breslau. Angebliches Or. dep. Breslau 8t.A. Rep. 91 Nr. 11 (A). Büsching Nr. 11; Grünhagm, Ζ. 5, S. 214 f f . (Paralleldruck zu der echten Vorlage Nr. 77); Mal. 1, Nr. 118. — SB 80. Fälschung aus dem letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts, gleiches Diktat wie die älteste Leubuser Fälschungsgruppe Nr. 325, 331 (A) und 334, jedoch von anderer Hand als diese geschrieben, paläographisch schulverwandt mit Nr. 350 und der ebenfalls unechten Urkunde Herzog Bolkos für Leubus von 1297 Oktober 25, SR 2480. Als Vorlage diente die echte Verleihung Herzog Heinrichs I. vom gleichen Jahre (oben Nr. 77, Abhängigkeit durch Petitsatz hervorgehoben). Die Rechte und Freiheiten des Klosters sind ähnlich wie in Nr. 325 und 331 (A) formuliert; besonders breit ausgeführt wurden die Bestimmungen über das Marktrecht in Schlaup, dessen Sicherung offenbar das Hauptanliegen des Fälschers war. Demnach ist die Ansicht Grünhagens, daß das Machwerk im Jahre 1216 der Kurie vorgelegt worden sei, um Nr. 148 zu erwirken, unhaltbar —· abgesehen davon, daß die Vorgangsweise bei der Einreichung von Unterlagen für ein päpstliches Privileg eine ganz andere war. Vgl. Dirnherger, Urkundenfälschungen S.52f., 57, 132. — Dorsualvermerk Ende 13. — Anfang 14. Jahrhundert: Privilegium domini ducis Heinrici cum barba de totali confirmacione bonorum; eine Hand des 14. Jahrhunderts fährt fort: et libertatibus eorundem et super Hermanstorph et Hein[richstorjph et Guntirsberg circa Croznam. Die ersten drei Worte stammen von der Hand des Fälschers der Urkunden Nr. 325, 331 (A) und 334. I N N O M I N E D O M I N I A M E N . Rebus temporaliter gestis littere sigillo roborate prestant inmobile firmamentum. E a p r o p t e r ego Heinricue dei et beati Iohannis gracia dux Zlesie p r e s e n t i s pagine

scripto notum facio presentibus ac posteris Christi fidelibus universis, quod sollempnis recordac i o n i s i n c l i t u s p r i n c e p s e t dux B o l i z l a u s condam pater meus contulit deo et beate Marie s e m p e r v i r g i n i in Lübens et fratribus C y s t e r c i e n s i s o r d i n i s inibi deo servientibus ipsum Lübens cum foro a c suis pertinenciis u n i v e r s i s , et ego suam donacionem ratam habens a n i m o v o l e n t i r o b o r o e t confirmo.

Et quia vovit, u t ubicumque in suo dominio huic vite decederet, quod illius loci ambitus totus cum omnibus attinenciis suis nomine ac iure testamenti et finalis elemosine sue in Lübens pertinere deberet, ubi sibi statuit sepulturam, huic voto assensum benivolum commodavi. Qui cum vocante deo in Leznize decederet anno domini M°CC° primo, super animam meam michi commisit, u t ipsum cenobium pio amore prosequens votum suum complerem terminosque universorum a> possessionum illius dilatarem et in propria persona

255 circuiens terminos diligenter metis certis distinguens communirem, quod eciam quantocius potui curavi perducere ad effectum et hoc de meo tantummodo et non alieno. Anno igitur domini M°CC°II0 in die ascensionis domini circuivi ipsum Lübens cum baronibus meis et hominibus circummanentibus. Ibidem eciam addidi quedam, que michi videbantur ambitui competere, tarn ea quam sortem nomine Stuohouo cum aliis sortibus sine V O C a b u l i s prefate circuicioni includens, quarum loco Klissouo recepi circa Trebniz. Addidi preterea in Lübens omnes castores, qui reperiri possunt in Odra a transitu, qui Cozi dicitur, usque ad transitum, qui vocatur Lubensis, et omnes alios, qui reperti fuerint in omnibus aliis aquis eiusdem ambitus, quem feci, et lacum iuxta Malschiz cum castoribus et

universis usibus nec non ville Slupe, et incolis eiusdem ville vendendi et emendi ac forum habendi in omnibus sicut in Lesnize contuli libertatem respondens in hoc eidem cenobio et in aliis pro territorio Lesnicensi, quo propter frequens iter meum de Wratislauie in Legniz et inde illuc redeundo carere non poteram ullo modo. Item Direicrai circuitum, id est Slupe cum omnibus attinenciis eius videlicet montibus, qui vocantur Choline, cum nemore suo, Hermannesdorf, Heinrichesdorf, Slupe, ecclesia, villa et curia, Craevo utrumque et Beleuiz, quem circuitum filii eiusdem Dirsicrai sub patris mei ac multorum nobilium eius testimonio Lubensibus pro duabus villis Bogunov et Zurocena commutaverunt bona voluntate, commutacionem rite f a c t a m plurimi baronum meorum michi prestante relatu ego denuo circuivi et ut michi utile visum fuit, terminos ampliavi ambitum t o t u m signorum muniens firmitate. Preterea circuitum predii Vyazd dicti, quod comes Gneuomir de Posarische a patre meo sibi collatum et circuitum memoratis contulit cenobitis, cuius filius Ingramus baro et castellanus meus eandem collacionem in mea audiencia recognovit cum multitu-

dine nobilium ac wlgi iterato circuiens metisque muniens renovavi et quibusdam pro meo libitu additis confirmavi. Item comes Bogdan villam de nomine suo dictam, quam sibi pater meus dederat et cir-

cuiverat, pretaxato donavit monasterio, que nunc Noua Curia vocatur, similiter signis ambiens communivi. Godek eciam servicialis patris mei villam, que Godcouo dicitur, a patre meo pro suo sibi datam servicio cum assensu eiusdem in Lübens contulit, quam Stephanus castellanus meus vice mea cum plurimis circumsedentibus ambivit signisque munivit. Item Vilksino et Bresno, sicut a quibusdam eidem collata s u n t monasterio, ita ego in propria persona cum multitudine nobilium meorum et popularium vicinorum comitatu circuivi e t sub uno districtu signis communivi. Capella preterea sancti Petri in Lübens pertinet, q u e est in Wratizlaue, cum omnibus suis attinenciis, que pro dote sibi sunt assignata a claustri fundacione, videlicet pars ville Sorauin, pars territorii Olbino dicti circa Wratizlaue, que omnia, sicut precepi circuiri, ita confirmo. I t e m pons Micore super Wydnam iuxta Suinare et taberna. Item in Lübens pertinet carnificium in macellis Wratizlaue singulis s e p t i m a n i s trecentorum et plurium denariorum. I n s u p e r decima de totali circuicione Posarische. I t e m dominus Bartholomeus dyaconus villam emptam a Razon, que sita est iuxta Boriov et nunc vocatur Schoneuelt, in presencia patris mei et mea multorumque baronum m e o r u m et capellanorum tam patre meo quam me assenciente deo e t beate virgine Marie in Lübens donavit omne ius in ea suis filiis abnegans e t cognatis, q u i eciam p r e s e n t e s t o t a l i t e r abrenunciaverunt. Item Wilschek castellanus de Lubus contulit fratribus in Lübens partem Osecnice, que sita est iuxta

Croznam ex parte Zarbie, que nunc Guntheresberc et Monchedorf vocatur, quam comes Stephanus castellanus deb) Sagan e t tribunus Mirozlaus c u m vicinia circuiverunt vice mea. Preterea frater meus dominus Iarozlaus episcopus Wratizlauie tunc dominus de Οροί contulit Portensibus predium Iarozlaue integraliter cum omni utilitate. Quo viam universe carnis ingresso Portensibus inde recedentib u s et predio abrenunciantibus ipsum predium pater meus una mecum Lubensibus contulit cum omni utilitate et cum omni collata primitus libertate. Addidi eciam ego sepedictis fratribus Lubensibus curiam Gerungi prope sanctum Adalbertum in Wratizlauie. O m n e s ergo has s u p r a d i c t a s donaciones, resigna-

ciones et circuiciones, quas ego ipse circuivi vel circuiri mandavi vice mea, eidem loco Lubensi confirmo, ratifico, incorporo et inviscero cum omnibus suis pertinenciis, prout in suis metis et terminis circumferencialiter sunt distincta, dedi et confirmavi ac proprietatis tytulo irrovocabiliter°> adunavi pleno iure supremo et infimo manus et capitis et omni dominio quiete et pacifice perpetuis annis et seculis possidendas, tenendas et in usus beneplacitos convertendas. Volo autem, ut sepe nominatas donaciones sive resignaciones seu circuiciones ab omnibus exaccionibus, serviciis et solucionibus, angariis et perangariis quocumque nomine censeantur libere sint exempte gaudentes et utentes ea libertate, qua

256 alia bona ecclesticad> solent perfrui et gaudere. E t quicumque in aliquo hoc inminuerit vel aliquid iniurie irrogaverit, manifeste contra deum et iusticiam faciet et in anime sue dampnacionem. Preterea quicumque homines Poloni vel Theotonici aut alterius gentis, cuiuscumque fuerint condicionis, liberi an proprii, possessiones huius claustri incoluerint vel super eas habitaverint per abbatem in eis collocati quocumque iure, ab omnibus iuribus Polonicalibus et ab omni servicio principum, palatinorum, castellanorum et aliorum quorumlibet superiorum et ab omnibus solucionibus, exaccionibus, vegtigalibusa), a stroza, a stan, quibuscumque nominibus censeantur, sint in perpetuum liberi et inmunes. Soli abbati et fratribus servient ac eorum tantummodo instabunt operibus et mandatis. Nulla castra vel municiones construent neque ad expediciones aliquas ibunt neque ad hec subvenciones aliquas in vecturis, annonis vel pecunia ministrabunt, sive iudices sint aut coloni vel sculteti, sed medio tempore ad servicium claustri stabunt laborantes, quitquid eis ab abbate preceptum fuerit propriis in expensis. Nullus eciam hominum claustri per aliquem suorum complicium aut alienum citabitur ad principis aut alterius cuiuscumque iudicis presenciam, nisi forte, quod absit, querulanti per iudices abbatis fuerit iusticia denegata, nec comparebit, nisi fuerit per litteram principis evocatus, ibi tamen salvo iure ut premittitur abbatis responsurus. E t hec omnia et singula successoribus meis integra et illibata semper in omne seculum fovenda et conservanda super eorum animas recommendo. Verum igitur ne quis in poeterum nostrorum successorum hec infringere ausu temerario presumat et ne quis res vel possessiones prefati monasterii Lubensi e ) quolibet modo vi vel fraude diminuat, sigilli mei ea communivi inpressione et appensione ad presentem paginam per manum Martini cancellarii, adhibitis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: dominus Cyprianus episcopus Wratizlauiensis et canonici eius Benicus decanus, Egidius archidyaconus, Iohannes cantor, magister Odo, dominus Felix, dominus Mathias, dominus Fridericus, dominus Laurencius et alius Laurencius, item Andreas castellanus de Glogov, Nenkerus de Bolezlauez, Woizlaus iudex curie, Stephanus castellanus de Legniz, Vizlaus de Nouo-

castro, Stephanus castellanus de Sagan et alii quam plures nobiles viri clerici et layci, qui cuncti inprecabantur hec servantibus bona ä deo, infringentibus vero supplicia sempiterna. Acta autem sunt hec publice et data in Wratizlauie anno domini millesimo ducentesimo secundo, in die beatorum martirum Iohannis et Pauli, indiccione quintal, regnante domino nostro Iesu Christo in celo et in terra nunc et per omnia seculaf) seculorum amen.

Angebliches Siegel Herzog Heinrichs I. an bunten Seidenfäden, Abdruck desselben Nachschnittes des Typars Β wie an Nr. 334. Siegelbild und Umschrift sind dem Vorbild (siehe Nr. 93) in den Einzelheiten recht genau, aber doch schwerfällig und ungelenk nachgearbeitet; vgl. Nehmiz, Besiegelung S. 65. 333. a) A b) d A c) Α statt irrevocabiliter d) Α statt ecclesiastics e) Α statt Lubensis f) in den Zwischenräumen der Worte von quinta bis Iesu sowie nach terra und secula je drei Punkte.

334. Herzog Heinriehl. bestätigt dem Kloster Leubus 500 Hufen im Waldgebiet um Cholme (im Bober-Katzbach-Gebirge) wie in Nr. 246, jedoch erweitert durch namentliche Aufzählung der daselbst gegründeten Dörfer sowie durch Verleihung weitgehender Rechte an den Abt und voller Freiheit an die Bewohner, welcher Herkunft und welchen Standes sie auch sein mögen, von allen Lasten und Abgaben mit Ausnahme der Pflicht zur Landesverteidigung und der obersten Rechtswahrung durch den Fürsten. 1203 September 9, Glogau. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 12 (A). Sommersberg, Silesiacarum Berum Scriptores 1, 897 aus einer Jauerschen Handschrift Bd. 2, S. 1046; Büsching Nr. 12; Mal. 1, Nr. 119. — SR 93. Fälschung aus dem letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts, von demselben Leubuser Schreiber verfaßt und geschrieben wie Nr. 325 und 331, um die Rechte des Klosters im Gebiet der fünf-

257 hundert Hufen sicherzustellen. Als Vorlage diente für die Intitulatio, die Arenga und den ersten Teil der Dispositio, der die Stiftung der fünfhundert Hufen begründet, Nr. 246, für die Korroboratio und die Zeugenreihe Nr. 77; die Abhängigkeit ist durch Petitsatz gekennzeichnet. Die Formulierung der Immunitätsansprüche ist den anderen gleichzeitigen Leubuser Fälschungen engstens verwandt; vgl. Nr. 325. — Dorswüvermerk von der Hand des Fälschers der Urkunden Nr. 325, 331 Α und SR 2158, 2165: Privilegium de quingentis mansis; eine jüngere Hand fährt fort: in montibus circa Cholme. Vgl. Dirnherger, Urkundenfälschungen S. 52, 88 f f .

IN NOMINE DOMINI AMEN. Heinricus divina favente clemencia dux Zlesie cunctis teno-

rem presencium comperientibus salutem in domino sempiternam. Duplex beneficium nos-

cimur inpendisae, cum donaciones a nobis racionabiliter celebratas eciam per privilegiorum evidenciam contra decursum temporis et hominum maliciam satagimus communire. Eapropter presenti scripto duximus declarandum presentibus ac posteris universis, quod nos pro remedio anime nostre et progenitorum ac sequacium nostrorum contulimus monasterio sancte dei genitricis semperque virginis Marie in Lübens quingentos mansos magnos Franconice mensure in nemore et in montanis iuxta montem, qui dicitur Cholme, qui cum silva sua in Slupe pertinet ab antiquo. Contulimus autem ipsos mansos in

hereditatem et proprietatem sempiternam cum omni utilitate et fructu, qui nunc in eis est et esse poterit in futurum tarn sub terra quam super terram, cum silvis et in silvis et aquis ac venacionibus sub hac forma: Primo centum mansos ad peticionem pie memorie domini Cunradi epiecopi condam Halberstadensis iam dudum dicto monasterio dedimus libere et absolute. Deinde alios centum in commutacione bonorum in Stepin et Nabitim ante civitatem Wratizlauie ad sanctum Nicolaum. Item centum in commutacione bonorum in Vrance super fluvium Widauam. Item centum pro utroque Craievo circa Slupe et pro respectu laboris magni et obsequii, quod Lubenses fratres nobis in constructione tectorum et campanilis in Trebniz inpenderunt. Item centum sub ea condicione donavimus, ut tres prebendarii pauperes pro remedio anime nostre ac patris nostri et filiorum nostrorum sub speciali tytulo nostre elemosine in Lübens perpetuo sustententur. Hos ergo mansos large propter petrosa et silvosa mensurari fecimus loca, in quibus non est agrorum respectus, et in persona propria magnoque labore cum multitudine baronum nostrorum ac populi circumsedentis ambientes signis ac metis fecimus fideliter communiri. Et hec sunt nomina villarum in eis nuper iure Theotonico locatarum scilicet Pomozin, Muchovo, Helmerichesdorf, Sibotendorf, Rudengeresdorf, Rudolfesdorf, Cuncendorf, Iegerdorf, et Strekenbach. Et de hiis mansis quotquot voluerit abbas pro silva et mellificiis ac pascuis reservabit ac disponet per omnia pro claustri sui utilitate. Et quia quod dei est divinoque cultui mancipatum, incongrue subicitur serviciis aliorum nec debet aliquo modo perturbari, propterea omnes homines cuiuscumque sint gentis vel condicionis liberi vel serviles, qui sub abbate resederint in hiis bonis, volumus, ut semper omnimoda gaudeant libertate et fruantur omni inmunitate ac gracia servitoribus ordinis Cysterciensis a sede apostolica collata et quam pater noster inclitus condam dux Bolezlaus fundator Lubensis omnibus hominibus eiusdem claustri et in prediis illius commorantibus plenissime condonavit et decedens huic seculo nobis super animam nostram et successoribus nostris super animas ipsorum in omne seculum servandam ac fovendam cum inprecacione maxima divini iudicii commendavit, sicut et nos nostris sequacibus principibus commendamus, videlicet quod omnes homines claustri huius, cuiuscumque gentis aut iuris fuerint, nulli omnino homini prestabunt aliquod servicium vel solucionem vel exaccionem vel strosam vel stan vel aliquod vectigal nec castra principis construent vel emendabunt aliqua neque civitates neque ad expediciones ibunt, que fient extra terram, neque ad has subsidium aliquod exhibebunt, sed solum ad metas terre pro defensione ipsius coloni pedites et soltheti equites properabunt. Tempore autem aliarum expedicionum, que fient extra terram, vel municionis civitatum seu castrorum laborabunt in opere claustri, quicquit eis fuerit imperatum. Iudicium nichilominus de omni causa in hiis mansis et in aliis bonis claustri abbati do totaliter tarn de capite quam de manu, ut ipse per suos iudices tarn Theotonicos quam Polonos omni querelanti iusticiam et iudicium faciat in quolibet iure tarn suis quam alienis, et quicquit 17 Schlee. ÜB. I

258 inde solucionis evenerit tarn pro culpis quam pro penis redimendis, abbatis suorumque iudicum totum erit. Si vero aliqua causa tam difficilis emerserit vel cuiusquam temeritas aut potencia effecerit, quod debito modo per iudices abbatis terminari non possit, tunc ad curiam principis disponatur in proximo castro non nisi coram principe iudicanda et eo iure, in quo is, qui inpetitur, residebit, sive sit Theotonicus aut Polonus, ita dumtaxat, quod quicquit pecunie pro solucione culparum vel penarum de homine claustri quocumque solvi debuerit, tunc due partes cedent abbati et tercia supariis curie remanebit, et hoc propter testimonium ac bonum pacis. Nullus eciam hominum claustri per aliquem suorum complicium citabitur ad principis vel alterius cuiuscumque iudicis presenciam, nisi forte, quod absit, sibi querelanti per iudices abbatis fuerit iusticia denegata, sed nec per alienum nisi ad abbatis iudicem debet citari, nisi iusticia deficiente, nec sic comparebit, nisi per litteram principis evocatus, suo tarnen iure, ut supradictum est, responsurus, salvo iure solucionis penarum et culparum ad abbatem pertinente. Verum ne quia in posterum hec infringere temerario ausu presumat et ne quis res prefati monasterii quolibet modo vi vel fraude diminuat, sigilli nostri ea communimus inpressione, adhibitis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Ciprianus episcopus VVratizlauiensis, Benicus decanus, Martinus cancellarius noster, Egidius archidyaconus, Iohannes cantor, item Andreas castellanus de Glogov, Nenkerus castellanus de Bolezlauezc, Voizlaus iudex curie, Stephanus caetellanus de Legnizc, Wizlaus castellanus de Nouocastro, Schanztobor caetellanus de Zandouel et alii quam plures

honesti viri clerici ac laici. Actum et datum publice in Glogov, anno domini M°CC°III 0 , V° idus septembris, indictione sexta, amen. Angebliches Siegel Herzog Heinrichs I. an geflochtenen Seidenfäden, Abdruck des Leubuser Nachschnittes des Typars B, siehe Nr. 333.

335. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster dessen Grenzen er gemeinsam mit seinen deutschrechtlichen Dörfer Probsthain und Lasten und Abgaben daselbst und weist Klosters zu.

Trebnitz ein Waldgebiet im Goldberger Distrikt, Baronen genau festgelegt hat, zur Errichtung der Harpersdorf, verzichtet auf sämtliche herzoglichen den Ertrag dieser Güter dem Bekleidungsamt des 1206 Juli 10, Lähn.

Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 5b (A); angebliches Or.-Transsumt Herzog Heinrichs II. von 1240 Dezember 9, dep. ebenda Nr. 51 (B). Sommersberg, Silesiacarum Berum Scriptorea 1, S. 981; Mal. 2, Nr. 238. — SB 106; Appelt, Urkundenfälschungen 123 Nr. 6. Da uns kein Photo vorliegt, vmrde die Urkunde hier nach den Formularuntersuchungen bei Appelt a. a. 0. S. 42 f f . abgedruckt; nur die Zeugenliste ist nach MaleczyAski (unter Berücksichtigung des Lichtbildes von B) wiedergegeben. Die Schrift (vgl. Appelt a.a.O. S.22) gehört der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts an und steht der paläographischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen (Nr. 339, 358, 359, SB 434) nahe. Inhaltlich gehört das Stück zusammen mit Nr. 337, 338, 339 und 385 zur stilistischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen, doch nimmt es innerhalb derselben eine gewisse Sonderstellung ein; vgl. die Formularuntersuchungen bei Appelt S. 42 f f . Aus der echten Gründungsurkunde Herzog Heinrichs I. von 1208 (Nr. 115) sind die Arenga, die Intitulatio mit der durch Nennung des heiligen Johannes und Boleslaus des Langen erweiterten Devotionsformel, die religiöse Begründung der Stiftung und einige Sätze der Dispositio sowie die Einleitung der Fluchformel entnommen, während sich in den Bestimmungen über die Freiheit der Bewohner vom Burgenbau und von den Lasten des polnischen Bechtes geringfügige Anklänge an SB 748 (gedruckt bei Appelt S. 38 Anm. 165) finden und die Freiheit von der Verpflichtung, die Spur der Viehdiebe zu verfolgen, der im 13. Jahrhundert entstandenen Fälschung SR 433 entlehnt ist. Die Abhängigkeit ist durch Petitsatz bezeichnet. Die Zuweisung der Einkünfte an das Bekleidungsamt des Klosters ist in der entsprechenden Bestimmung der echten Urkunde Herzog Heinrichs I.

259 für Trebnitz von 1223 Jttli 2 (Nr. 226, dazu die Bestätigung von 1224, Nr. 246) historisch begründet, aber nur für Harpersdorf, das offenbar damals vom Herzog zu deutschem Recht ausgesetzt worden war. Die fehlerhafte Zeugenliste und die mit d a t u m eingeleitete Nennung des herzoglichen Hofnotars Lorenz sind schlagende Beweise für die Unechtheit der Urkunde. — Der Text des ebenfalls gefälschten Transsumtes Β korrigiert einige Versehen, die dem Schreiber von Α unterlaufen sind, doch haben sich dafür mehrere AbschreibfeMer eingeschlichen; vgl. Appelt S. 22 Anm. 91. — Probsthain muß kurz vor 1216 an Trebnitz gekommen sein, denn es ist in der Besitzliste des Privilegs Papst Innozenz' III. aus diesem Jahre (Nr. 147) an letzter Stelle genannt, während es in den herzoglichen Privilegien von 1208 und 1218 (Nr. 115 und 181) nicht aufscheint. Eine echte Urkunde über den Erwerb dieses Dorfes ist nicht überliefert. Die iura ducalia über Probsthain und Harpersdorf lagen jedoch bereits 1327 in der Hand Heinrichs von Seidlitz (SR 4645); sie müssen also vorher vom Herzog veräußert worden sein — zum Nachteil des Klosters, das nur den Grundzins und zeitweilig auch noch den Schulzendienst behielt. Vgl. Appelt S. 31 f . und 99 f.; Arno Mehnert, Die Frühgeschichte des Waldhufendorfes Probsthain Kr. Goldberg in Niederschlesien, 1965.

In nomine sancte et individue trinitatis amen. Cum longiquitate temporis gestorum series obscuratur, nisi litteris perhennatur, igitur ego Henricus dei et beati Ioharmis patrisque mei Boleslai ducis gracia Slezie dux in remissionem peccatorum meorum et pro salute animarum patris et matris et omDium parentum meorum omniumque Christianorum ad honorem dei sancteque Marie Virginia illibate et beati

Bartholomei apostoli silwam meam plenarie et ex toto suo situ in districtu Aurii Montis posit a m , prout michi d i v i n a inspiravit clemencia, cum meis baronibus circuivi et certis signis limitavi e t

eam monasterio sive ecclesie beati Bartholomei atque monialibus earum a> fratribus donavi, dedi, appropriavi in Trebnicziam nomine perpetui testamenti, wolens igitur, quod due ville in iamdicta silwa iure locentur Theutunico, quarum una vocetur Proboschougay vel Probisthayn in wlgari, secunda vocetur Twardoczicze vel Hartprechtisdorf, et hecb) ville due sic vocate cum omnibus suis usibus et utilitatibus in vestitum monialium et fratribus earum et non alias debent pertinere. Statuo firmiter, quod inhabitatores iamdictarum yillarum coram castellano non comparebunt in iudicio, non dabunt przeuod neque lessne nec narzaz nec debent ad castrorum edificacionemc). Omnia iudicia, iudicia tarn simplicia quam sangwinis procuratores ecclesie beati Bartholomei in predictis villis iudicabunt et omnes causas exceptis dumtaxat stupro et furtu, quibus iudicandis interesse wolo una cum procuratoribus ecclesie prius dicte, ut equm iudicium talia investigantibus diligencius tribuatur. Insuper incole villarum iamdictarum non prosequentur vestigia animalium furtim ablatorum.

Decerno, quod schulteti et rectores ecclesiarum in villis memoratis scultecias suas et ecclesias suas suscipiant et habeant a monasterio sive ab ecclesia beati Bartholomei in Trebniczia ita, quod abbatissa eiusdem cenobii collacionem super schulteciis et ecclesiis eternaliter debet obtinere in villis memoratis et eas conferre, quando sibi placuerit vel oportunum fuerit, postergatis omnibus obstaculis inpedimentorum. Preterea si persona sexus utriusque secularis vel spiritualis fraude subdola per longa spacia temporis aliquomodo possessionem dictarum villarum in parte vel in toto subtiliter in preiudicium ecclesie beati Bartholomei subtiliter subintraret consensu tocius conventus non accedente, talem possessionem wolo irritam fore nec stare posse nec vigorem penitus obtinere, sed pocius pro illarum sustentacione, scilicet sanctimonialium de Trebnic, integra et illibata perpetuis temporibus observentur. Qui secus fecerit, dampnacioni eterne cum maledictis subiciatur et non cum iustis resurgere mereatur. Ne quispiam huic meo testamento temere audeat contraire, presencia desuper scribi mandavi sigilli mei munimine firmiter roborata. Actum in Len sexto idus iulii, anno ab incarnacione dominica M0C°C° sexto, sub testimonio quorum nomina subscribuntur: Gebhardi castellani de Glogou, Nenkeri castellani de Buthom, Petri castellani de Bardo, Stephani castellani de Legnicz, Stephani castellani de Schagan, Czanstoborii castellani de Zandouel, Boguchwali castellani de Crosna, Sancziwogii castellani de Nempcz, Miroslai tribuni mei de Glogou, Artmanni castellani de Len et aliorum multorum fide dignorum. Datum per Laurencium canonicum Wratislauiensem notarium curie meed>. 17*

260 An roten Zwirnsfäden wurde mißbräuchlich ein Abdruck des echten Siegels Heinrichs /., Typar B, befestigt, dreieckförmige, unzeitgemäße Einschnitte in der Plika; vgl. Nehmiz, Besiegdung S. 16 und 68 f . 335. a) A Matt earumque; que von der Hand des Mundators von Β nachträglich eingefügt b) AB statt hee c) offenbar adiuvare ausgefallen; vgl. die entsprechende Formel in Nr. 337 und 338, die hier auch die Befreiung von der Heeresfolge aussprechen d) aus nostre verb.

336. Abt Gerhard des Breslauer Vinzenzstiftes vermehrt nach Durchführung eines Giltertausches mit Herzog Heinrich I. (oben Nr. 101) mit Zustimmung seines Konventes die Ausstattung der Kirche zu Hundsfeld. 1206 , —. Angebliches Or. Breslau St.A. Rep. 67 Nr. 10 (A). Haeusler Nr. 15; Mal. 2, Nr. 237 (aus A). — SB 103; Santifaller, M1ÖO 15. Erg.Bd. S. 244 Nr. 476 und S. 297 Nr. 12. Der Schrift nach handelt es sich um eine Fälschung aus der Zeit um 1300. Damit stimmt die Tatsache überein, daß die Urkunde im Jahre 1305 in einem Prozeß, der damals zwischen dem Vinzenzstift und den Brüdern Konrad und Tilo, Söhnen des Breslauer Bürgers Goblo, um das Patronaisrecht der Pfarre Hundsfeld vor dem Breslauer Offizial Konrad geführt wurde, von dem Prokurator des Vinzenzstiftes Bruno produziert worden ist (SR 2842, vgl. SR 2833 f f . und 2856). Sie war also im Stift hergestellt worden, um zu erweisen, daß ein Großteil der Ausstattung der Pfarre aus dem Besitz des Stiftes stamme und diesem daher das Patronatsrecht zustehe. Die Arenga, das Datum und vereinzelte andere Wendungen sind der Urkunde Heinrichs I. von 1206 (oben Nr. 101) entlehnt. Die unzeitgemäße Bezeichnung Heinrichs I. als dux Wratislauiensis fiel bereits Grünhagen auf. Unecht nach v. Loesch, Z. 61, S. 84 Anm. 5; Fälschung aus der Zeit vor 1305 nach Santifaller, Nikolaus Liebental und seine Kopialbücher S. 77, Anm. 3. Vgl. auch MaleczyAski, Zarys dypbmatyki 194. •— Dorsualvermerk des 15. Jahrhunderts: Quod dominus abbas dedit ad ecclesiam in Hundisfelt silvam, lacum, agrum, pratum a ponte Wydauie cum decimis in campo ibidem. Matrica sancti Vincentii, Breslau St.A. Rep. 135 D 90a Bd. 2, fol. 241' (CXCIII): item littera sub sigillis abbatis et conventus, qualiter venerabilis pater et dominus Gerardus abbas monasterii sancti Vincencii dedit ad ecclesiam in Hundisfelt silvam, lacum, agrum, pratum a ponte Wydauie cum campestribus decimis ibidem et in ortis et duos mansos agri nomine dotis. — Notiz Heinrichs von Loesch im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift Prof. Panzram): Colnerowiz nach der Breslauer Familie Colner benannt? — Der in der Fälschung dargelegte Sachverhalt dürfte den Tatsachen erdsprechen; wir haben jedoch keinen Anhaltspunkt dafür, daß eine echte Urkunde des Abtes Gerhard darüber ausgefertigt wurde. I n n o m i n e d o m i n i a m e n . Res bene et provide geste facile solent oblivione vel aliis de causis perturbari, nisi eis litteraruma) testimonia longevam p e r h i b e a n t firmitatem. N o v e r i n t i t a q u e u n i v e r s i

presentes et futuri hanc paginam inspecturi, quod ego Gerhardus abbas sancti Vincencii facto concambio cum illustrissimo principe H(enrico) dei gracia duce Wratizlauiensi de assensu et voluntate tocius capituli fratrum meorum descendens in Psepole sie dictum vulgariter ibidem ecclesie mee ex consensu omnium fratrum meorum superaddidi silvam et lacum et agros et prata ibidem adiacencia a ponte, qui iacet super Vidauam, usque ad viam, que descendit in Colnerowiz eundo in Namslauiam. Insuper ex voluntate fratrum meorum ecclesie prenominate superaddi b > de agris meis, qui pertinent ad dotem, t a n t u m quantum sufficeret ad duos magnos mansos eidem in perpetuum possidendos deeimas quoque tarn in campis quam in ortis plenarie sufferendas. Quod autem hoc sit ratum et incommutabile, munimine sigilli mei tociusque capituli fratrum meorum feci roborari. Actum est anno ab incarnatione domini M°CC°VI°.

Von den an roten Zwirnsfäden befestigten Siegeln des Abtes und des Konventes des Vinzenzstiftes sind nach Mal. 2, S. 272 Anm. e nur unkenntliche Reste erhalten,. 336. a) littarum A; er-Haken versehentlich ausgelassen

b) Α statt superaddidi.

261 337. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz unter Verzicht auf sämtliche herzoglichen Lasten und Abgaben zugunsten des Bekleidungsamtes das Dorf Bautke im Steinauer Distrikt mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten. 1207 Juli 11, Steinau. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 8 (A). Sommersberg, Silesiacarum Berum Scriptores 1, S. 818; Mal. 2, Nr. 239. — SR 123; Appelt, Urkundenfälschungen 123 Nr. 9, mit Teilfaksimüe Tafel 2 Abb. 1. Unsicher und fehlerhaft von einer Hand des dritten Viertels des 14. Jahrhunderts geschrieben, die sich kaum bemüht, paläographische Eigenheiten der älteren Zeit nachzuahmen; vgl. Appelt S. 15 f., 27 f. Über die enge Verwandtschaft des Textes mit der stilistischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen (Nr. 335, 338, 339 und 358) vgl. ebenda S. 43. Die textliche Abhängigkeit von den Vorlagen Nr. 115, 226 und SR 748 ist durch Petitsatz hervorgehoben. — Das Fischerdorf Bautke an der Oder, Kreis Wohlau, zählte nicht zur ursprünglichen Ausstattung des Klosters, das 1260 (SR 1055, vgl. SR 1257) und 1335 (SR 5527) Besitz und Rechtstitel daselbst erwarb. — Dorsualvermerk (um 1400): oblatum (Monatstag unleserlich) mensis februarii ad probandum sigilla priora (?), vielleicht von derselben Hand wie der analoge Vermerk auf Nr. 339; die Urkunde ist also zu Beginn des 15. Jahrhunderts in einem Prozeß oder zur Beglaubigung vorgelegt worden. I n nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Cum longinquitate temporis gestorum series obscuratur, nisi vivacibus litteris perhennetur, igitur H(ein)nr(icus) dei gracia et beati Iohannis patrisque mei Boleslai ducis gracia Slezie dux in remissionem peccatorum meorum et pro salute animarum patris et matris et omnium parentum meorum omniumque Christianorum ad honorem dei sancteque Marie semper virginis et beati Bartholomei apostoli villam meam Budkow dictam sitam in destrictu a> Stinauiensi ad ducatum pertinens») tarn in spiritualibus quam in temporalibus cum omni libertate et utilitatibus universis ad ipsam spectantibus, secundum quod in metis eiusdem ville Budkow sunt circumferencialiter limitata, videlicet agris cultis et incultis, pratis, pascuis, silvis, rubetis silvarumque utilitatibus, miricis b ), pinetis, cum apibus et mclleficiis a>, cum feris et ferarum venacionibus, cum aquis et aquarum decursibus, molendinis, piscinis et piscibus, cum castoribus et piscatoribus liberis, qui in Odra libere piscari valeant, iuxta terminos graniciarum et quiete cum censibus, iurisdiccionibus et universis serviciis monasterio Trebnicensi, quod ego ipse fundavi, plenarie dotavi et contuli monialibus inibi deo famulantibus Cysterciensis ordinis et fratribus eis servientibus usibus eOrum in perpetuum profutura. Decerno, ut singuli proventus ville iam dicte cedant in vestitum dominarum seu monialium in Trebnicia. Volo eciam, ut scoltetus cum villanis predicte ville coram castellano citati non respondeant nec ad edificacionem castrorum debeant adivare®) et ab omni expedicione sint inmunes. Nullus iudex iudicium habere debet nisi procuratores beati Bartholomei in Trebnicia. Scoltetus vero mandatis abbatisse tenebitur obedire. Statuo etenim et ab universis meis progenitoribus volo observari eternaliter, ut scoltetus ville nominate suam scolteciam suscipiat a monasterio Trebnicensi. Incole vero ab omni exaccione, peticione, collecta sive auxilio add) duce permanebunt exempti, ita quod powoz, przewoz, narzez, lesne et omnia, que ad angarias pertinent, in eadem villa debent cessare in perpetuum, sed pro sustentacione earundem monialium et fratrum ipsis serviencium integra conservantur. Rogo igitur universos Christi fideles et firmiter interdico, ne quis unquam huic nostre tarn solempni donacioni temere audiat a> contraire. Qui secus fecerit, precor deum omnipotentem et memorati loci patronos, ut quecumque persona sit ille vel illa, plaga terribili et insanabili a planta pedis usque ad verticem fereatura). Includo insuper, quod nemo de bonis prenarratis quidquam auferat per vim vel quolibet ex casu, quia ablacio, quamdiu tenuerit, nisi restituerit, nullum vigorem habebit possidendam. I n testimonium eternum omnium premissorum presens») cartam scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum in Stinauia quinto idus iulii, anno ab incarnacione domini M 0 C°C 0 VII°. Testes hii sunt: Gebherdus tt> castellanus Glogouie, Nenkerus castellanus Buthomiensis, Petrus castellanus de Bardo, Stephanus castellanus de Legnicz, Stephanus castellanus Saganensis et alii

262 quam plures fideie> digni vocati in testimonium premissorum. Datum per Laurencium canonicum Wratislauiensem notarium curie mee, qui a me presencia habuit in conmissa»). Gefälschtes Siegel Herzog Heinrichs I. an Seidenfäden, vgl. Appelt, Urkundenfälschungen S. 14'. 337. a) A

b) Α statt mericis

c) Α statt adiuvare

d) Α statt a

e) Α statt fide.

338. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz unter Verzicht auf sämtliche herzoglichen Lasten und Abgaben zugunsten des Bekleidungsamtes die Stadt Mühlbock samt den Dörfern ihres Umkreises mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten. 1207 Juli 11, Mühlbock. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 7 (A). Knispel S.G., Geschichte der Stadt Schwiebus, Züllichau o.J. (1765), S. 203; Mal. 2, Nr. 240. — SR 124; Appelt, Urkundenfälschungen S. 123 Nr. 8, mit Teilfaksimile Tafel 2 Abb. 3. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts; als äußerster Terminus ante quem für die Entstehungszeit ergibt sich die notarielle Beglaubigung von 1400 Oktober 22, Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 315. Geschrieben in einer eigentümlich gezierten gotischen Buchminuskel, die gewisse Elemente der Urbindenschrift des 14. Jahrhunderts aufweist und gelegentlich paläographische Merkmale des 13. Jahrhunderts nachzubilden trachtet; vgl. Appelt S. 17, 25. Das Stück bildet mit Nr. 335, 337, 339 und 358 die stilistische Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen, die ganz ähnlich wie Nr. 335 Arenga, Intitulatio mit Devotionsformel, Teile der Narratio und die Pönformel aus Nr. 115 entlehnt, im übrigen aber ein in den Trebnitzer Spuria mehrfach-abgewandeltes Formular für die Sicherung der Immunitäts-, Herrschafts- und Nutzungsrechte entwickelt, das in einigen Wendungen SR 748 (Appelt S. 38 Anm. 165) nachfolgt. Dazu kommen noch geringfügige Anklänge an Nr. 246. Die Entlehnungen sind durch Petitsatz gekennzeichnet, der Formularzusammenhang mit den anderen Trebnitzer Spuria ist bei Appelt S. 42 f f . nachgewiesen. — Auch über die Schenkung von Mühlbock besaß Trebnitz offenbar keine eigene Urkunde Herzog Heinrichs I.; sie wurde ähnlich wie jene von Harpersdorf nur durch Nr. 246 verbrieft, wo es heißt: Ad hoc contuli Olobok forum cum villis et lacubus et universis attinentiis . . . Census vero argenti earundem villarum totus in vestitum congregationis expendatur. Aus dieser echten urkundlichen Nachricht wurde die Fälschung konstruiert, vgl. Appelt S. 33 f . I n nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Cum longiquitate8·) temporis gestorum series obscuratur, nisi vivacibus litteris perhennetur, ego Henricus dei et beati Iohamiis patrisque mei Boleslai ducis gracia Slezye dux in remissionem peccatorum meorum et pro salute animarum patris et matris et omnium parentum meorum omniumque Christianorum ad honorem dei sancteque Marie semper virginis et

beati Bartholomei apostoli meum opidum Olobok alio nomine Melbok cum meis villis scilicet Koczule alio nomine Koczul, Rudgerzowicze alio nomine Rudgerzdorf, Darnawa alio nomine Darnaw, Radoschino alio nomine Renczeyn, Scampey alio Scamp, Lanke villa cum curia alio Lank, Meczylesse alio nomine Metwald, Rogytnicze alio nomine Schonwald, Wangynicze alio nomine Olbrachczdorf, Crzyzowa alio nomine Lichtenwald, Padlagora alio nomine Steynbach sie vocatas in wlgari cum baronibus meis subscriptis, prout michi deus inspiravit, uno ambitu circuivi et quitquid mei iuris e t d o m i n i i fuit e t e s t i n e o d e m o p i d o e t i n e i s d e m villis e t in o m n i u m p r e d i c t o r u m circuitu scilicet ad ducatum spectans tam in spiritualibus quam i n

temporalibus cum omnibus libertatibus et inmunitatibus, agris, pratis, paseuis, silvis, rubetis, miricis et earum utilitatibus in wlgari dambrowa, pinetis alio nomine bori et eorum utilitatibus, cum apibus et mellificiis, cum feris et ferarum venacionibus"), cum aquis aquarumque decursibus, molandinis a> quodquod ibi fieri possint, cum lacubus et piscinis iezora dicta in wlgari, cum piseibus et castoribus bobri alio nomine, primus lacus sive piscina vocatur Meczwecz, secundus lacus vocatur Sernowo alio nomine Sernow, tercius

263

lacus vocatur Lenky alio nomine0), quartus Trzebechowo alio nomine Trebchow, quintus Borne alio nomine Borow, cum censibus, utilitatibus, iurisdicionibus et universis serviciisd) monasterio Trebnicensi, quod ego ipse fundavi, plenarie donavi et contuli monialibus inibi deo famulantibus Cisterciensis ordinis et fratribus eis servientibus usibue eorum imperpetuum profutura. Decerno igitur, ut singuli proventus tarn de opido quam de villis iam dictis cedant in vestitum dominarum seu monialium in Trebnicia. Yolo eciam, ut opidani, scolteti cum villanis predictorum bonorum coram castellano citati non respodeante) nec ad edificacionem caetrorum debeant adiuvare et ab omni expedicione eint inmunes. Nullus iudex nec castellanus iudicium habere debet in bonis memoratis nisi procuratores sancti Bartholomei in Trebnicia excepto furtu et stupro, circa que castellanus meus esse debet cum personis ecclesie beati Bartholomei de Trebnicia, ut equm iudicium prestetur volentibus iudicialiter invastigarea>. Statuo etenim et ab universis meis progenitoribus volo observari eternaliter, ut advocatus, opidani et omnes scolteti bonorum, que superius sunt nominata, suas scoltecias et hereditates suscipiant a monasterio Trebnicensi et personaliter abbatissa prefati cenobii collacionem beneficiorum sive ecclesiarum obtinebit. Et singula servicia scoltetorum in sepedictis villis manencium tempore procedenti in perpetuum ad ecclesiam beati Bartholomei in Trebniciam pertinebunt. Ab omni exaccione, peticione, collecta sive auxilio a duce permanebunt exempti, ita quod powoz, przewoz, narzez, lesne et omnia, que ad angarias pertinent in eisdem bonis, debent cessare in perpetuum, sed pro sustentacione') earundem monialium et fratrum ipsorum ipsis serviencium integra et illibata conserventur. Rogo igitur universos Christi fideles et firmiter interdico, ne quis unquam huic nostre donacioni tam solempni temere audeat contraire. Qui secus fecerit, precor deum omnipotentem et memoratis) loci patronos, ut quecumque persona sit ille vel ilia, plaga terribili insanabili a planta pedis usque ad verticem feriatur. Subiungo insuper, ut si quis de bonis prenuncciatis a) tam solempniter donatis contra pretectum») monasterium per vim vel quomodolibet aliter sibi aliquam hereditatem usurpaverit possidendum, talis possessio nullius debet esse virtutis vel vigoris. In testimonium eternum omnium premissorum presentem cartam scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum in Olobok quinto ydus iulii, anno ab incarnacione domini M0C°C° septimo. Testes hii sunt: Gerherdus castellanus Glogouie, Nenkerus castellanus Buthomiensis, Petrus castellanus de Bardo, Stephanus castellanus de Lengnicz, Stephanus castellanus Saganensis, Czanstoborius castellanus de Zandouel, Boguchwal castellanus de Crosno, Sandzyuuoy castellanus de Nemcz, Miroslaus tribunus Glogouie, Artmannus tribunus Buthomiensis et alii quam plures fide digni vocati in testimonium omnium premissorum. Datum per Laurencium canonicum Wratslauiensem notarium curie mee, qui a me presencia habuit in comissis. Siegel Herzog Heinrichs I., Typar B, mißbräuchlich befestigter echter Abdruck, vgl. Nehmiz, Besiegdung S. 68 f . 338. a) A b) vorher zwei Buchstaben, wahrscheinlich et, radiert c) hier fehlt die zweite Namensform d) das Folgende mit zarterer Feder und etwas hellerer Tinte e) A, res auf Rasur f) erstes e von erster Hand aus a verb. g) vorher überflüssiges 1.

339. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz unter Verzicht auf sämtliche herzoglichen Lasten und Abgaben zugunsten des Bekleidungsamtes die Dörfer Zadel, Heinersdorf, Kunzendorf und Olbersdorf mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten. 1207 Juli 11, Zadel Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Bep. 125 Nr. 9 (A). Sommersberg, Silesiacarum Berum Scriptores 1, S. 141 (Teildruck); Kopietz J. Α., Kirchengeschichte des Fürstentums Münsterberg und des Weichbildes Frankenstein, Frankenstein 1885, S. 3 Anm. 2; Mal. 2, Nr. 241. — SB 125; Appelt, Urkundenfälschungen 124 Nr. 10.

264 Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, von derselben Hand wie Nr. 358, 359 und SB 434. Das Stück gehört sowohl zur paläographischen wie auch zur stilistischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen; vgl. Appelt S. 16, 18 f f . und 22 f f . Die Benützung der Vorlagen Nr. 115 und SB 748 ist durch Petitsatz gekennzeichnet. Das angebliche Original wurde 1400 Oktober 22 notariell beglaubigt und 1404 August 8 von König Wenzel transsumiert (Breslau St.A. Bep. 125 Nr. 316 und 331a). Auf letztere Bestätigung bezieht sich möglicherweise die Notiz auf der Bückseite: specialiter confirmetur. Aus einem weiteren Dorsualvermerk geht hervor, daß die Urkunde im Jahre 1408 (die V° septembris anno CCCC VIII 0 ) abermals produziert wurde. — Zadel stand bereits 1235 (SB 478) im Besitz des Klosters, das 1237 ein Waldgebiet daselbst zu deutschem Becht aussetzte (Appelt S. 35 Anm. 148). Nach 1241 bestätigte Herzog Boleslaus II. dem Kloster donationem libertatis, qua felicis memorie avus noster Henricus dux condam Zlesie, Craeouie et Polonie pro remedio anime sue ac suorum villam cenobii Trebnicensis Sadlno eique alias villas pertinentes duxit magnificandas und gewährte Freiheit von Heeresfolge und Burgenbau, sofern es sich nicht um die Verteidigung des Landes handelte, von der Gerichtsbarkeit der Kastellane und anderer Bichter und von jeglichen Lasten (SB 748, Appelt S. 38 Anm. 165). Man wird annehmen dürfen, daß tatsächlich eine echte Urkunde Heinrichs I. existierte, deren Bestimmungen unter Boleslaus II. den Verhältnissen der Mitte des 13. Jahrhunderts angepaßt vmrden. Für Harpersdorf erhielt Trebnitz 1336 Steuer- und Abgabenfreiheit zugesichert (SB 5623). — Vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 346 und über die Bechtslage in Olhersdorf und Heinersdorf Appelt S. 100 f f . [I]n a > nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Cum loginquitate") temporis gestorum series obscuratur, nisi vivacibus litteris perhennetur, ego Henricus dei et beati Iohannis patrisque mei Boleslai ducis gracia Slezie dux in remissionem peccatorum meorum et pro salute animarum patris et matris et omnium parentum meorum omniumque Christianorum ad honorem dei sancteque Marie semper virginis et beati Bartholomei apostoli meas villas Sadilno alio nomine Czadil et Iaworek alio nomine Henrici villa et Strankawa alio nomine Cvnczonis et Rozotinice Alberti villam sie vocatas in wlgari cum baronibus meis subscriptis, prout michi deus inspiravit, uno ambitu cireuivi et quidquit mei iuris et dominii fuit et est in eisdem villis et in eodern circuitu, scilicet ad ducatum spectans tarn in spiritualibus quam in temporalibus cum omnibus libertatibus et immunitatibus, agris, silvis, censibus, utilitatibus et universis servieiis monasterio Trebnicensi, quod ego ipse fundavi, plenarie donavi et contuli monialibus inibi deo famulantibus Cisterciensis ordinis et fratribus eis servientibus usibus eorum in perpetuum profutura. Decerno igitur, ut singuli proventus de villis iam dictis cedant in vestitum dominarum seu monialium in Trebnicia. Wolo eciam, ut willani earundem willarum coram castellano citati non respondeant nec ad edificacionem castrorum debeant et ab omni expedicione sint inmunes. Nullus iudex nec castellanus iudicium habere debet in villis memoratis, nisi procuratores ecclesie saneti Bartholomei in Trebniczia excepto furtu aut stupro, circa que castellanus meus esse debet cum personis ecclesie beati Bartholomei de Trebnicia, ut equmb> iudicium prestetur predicta wolentibus iudicialiter investigate. Statuo etenim et ab universis meis progenitoribus wolo observari eternaliter, ut omnes scolteti quatuor villarum, que superius sunt nominate, suas scoltecias et hereditates suseipiant a monasterio Trebnicensi et personaliter abbatissa prefati cenobii collacionem obtinebit et singula servicia scoltetorum in sepedictis villis manencium tempore procedenti in perpetuum ad ecclesiam beati Bartholomei in Trebniciam pertinebunt. Ab omni exaccione, peticione, collecta sive auxilio a duce permanebunt exempti, ita quod powoz, przewod, narzaz et lissne et omnia, que ad angarias pertinent, in eisdem villis debent cessare in perpetuum, sed pro sustentacione earundem monialium et fratrum ipsorum ipsis serviencium integra et illibata conserventur. Rogo igitur universos Christi fideles et firmiter interdico, ne quis unquam huic nostre donacioni tarn solempni temere audeat contraire. Qui secus fecerit, precor deum omnipotentem et memorati loci patronos, ut quecumque persona sit ille vel illa, plaga terribili et insanabili a planta pedis usque ad verticem feriatur. In testimonium eternum omnium premissorum presentem cartham scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum in Sadilno, quinto ydus iulii, anno ab incarnacione domini millesimo C°C°septimo. Testes hii sunt: Gebhardus castellanus Glogouie, Nenkerus castellanus Buthomiensis, Petrus castellanus de Bardo, Stephanus castellanus de Legnicz, Stephanus castellanus Saganensis, Czanstoborius castellanus de

265 Zandouel, Boguchwal castellanus de Crosno, Sandiuogiib> castellanus de Nempcz, Miroslaus tribunus Glogouie, Artmannus tribunus Bwthomiensis et alii quam plures fidedingnib) vocati in testimonium omnium premissorum. Datum per Laurencium canonicum Wratislauiensem notharium curie nostre, qui a nobis presencia habuit in comissis. Siegel Herzog Heinrichs I. an gedrehten Schnüren. Ob es sich um einen mißbräuchlich angehängten echten Abdruck des Typars B, der von der echten Verbriefung Heinrichs I. für Zadel (vgl. Vorbemerkung) abgelöst worden sein könnte, oder um eine Fälschung handelt, steht nicht eindeutig fest; vgl. Appelt, Urkundenfälschungen S. 14. 339. a) nicht ausgeführte Initiale

b) A.

340. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz für das Refektorium das Dorf Kottwitz bei Auras mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten. 1208 Juni 10, Neumarkt. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 11 (A). Haeusler Nr. 19; Mai. 2, Nr. 242. — SB 128; Appelt, Urkundenfälschungen 124 Nr. 12, mit Teilfaksimile Tafel 1, Abb. 3. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts; die Hand steht vor allem Nr. 335, aber auch der paläographischen Hauptgruppe der Trebnitzer Spuria (Nr. 339, 358, 359 und SR 434) nahe, hingegen ist das Formular gegenüber der stilistischen Hauptgruppe (Nr. 337, 338, 339 und 358), der besonderen Rechtslage entsprechend, stellenweise stark variiert; vgl. Appelt S. 17,20 f., 42 f f . Als Vorlagen dienten die Gründungsurkunde von 1208 (Nr. 115) und für die Befreiung von der Pflicht, die Spur gestohlenen Viehs zu verfolgen, die im 13. Jahrhundert entstandene Fälschung SR 433; die Abhängigkeit ist durch Petitsatz gekennzeichnet. Die Eingangsworte der Arenga: Acta presentis temporis deperire solent finden sich in der Urkunde Heinrichs I. für Heinrichau von 1239 (SR 530); vgl. Mal. 2, S. 288 Anm. 2. Sie sind also offenbar einer echten Herzogsurkunde entnommen. — Das Fischerdorf Kottwitz war dem Kloster bereits in den echten Gründungsprivilegien (Nr. 83,115 und 181) verbrieft worden. Im Jahre 1294 war es von Äbtissin Euphrosyna zu deutschem Recht ausgesetzt worden (Τzschoppe-Stemel Nr. 94; vgl. Appelt S. 30). Der Vermerk auf der Rückseite confirmetur, der von derselben Hand wie die entsprechenden Notizen auf Nr. 339 und Nr. 358 stammt, hängt offenbar mit der Transsumierung durch König Wenzel von 1404 August 8 (Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 332) zusammen. Im Jahre 1398 erklärte das Breslauer Hofgericht auf Grund dieser Fälschung, daß die Bewohner von Kottwitz sich nur vor dem Gericht des Schaf fers des Klosters zu verantworten hätten: Wir Augustin vom Bomgarthen houerichter vnd lantscheppin zu Bresslow . . . bekennen, das vor vns in geheigtim dinge gestanden hat der schaffer von Trebnicz von der aptyssynne wegen vnd hat beweyset mit fürstlichen briuen, das die lute von Cothowicz anderswo nicht antworten sullen denne vor deme schaffer zu Trebnicz, ab sie geladen wurden (Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 293, Appelt S. 102). Die Erneuerung der Fälschung durch Wenzel diente im Jahre 1407 einer Verfügung des Breslauer Hauptmannes als Grundlage, der das Dorf für frei von Diensten und Abgaben an den Burggrafen von Auras erklärte (Appelt S. 102 f.). I n nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Acta presentis temporis deperire solent de facili, nisi scripture presidio et testium aminiculo roborata fuerint ad m e m o r i a m f u t u r o r u m s e m p i t e r n a m . IgiturnosHenricusdeietbeati Johannis patrisque mei Boleslai d e i gracia Slezie dux in remissionem peccatorum meorum et pro salute animarum patris et matris et omnium parentum meorum omniumque Christianorum ad honorem dei sancteque Marie virginis i l l i b a t e et beati Bartho-

lome! apostoli villam meam Cothowiczi nominatam prope Wracz positam cum omnibus eiusdem fructibus ville et utilitatibus, solucionibus, exaccionibus, powoz, lesne, narzas et omnibus et singulis solucionibus quibuscumque vocentur vocabulis de iure vel eciam consuetudine adinwentis seu adinveniendis et cum omni piscatura adiacenti eidem ville et cum omnibus limitibus et terminis, prout ego cum meis baronibus divina inspirante clemencia

266 propria persona mea circuivi, et cum fluvio Odra iamdictam heredithatem attingenti et cum lacubus et universis eorundem piscibus in illis et in fluvio Odra contentis et cum omnibus silvis et pratis ibidem, cum collacionibus videlicet ecclesie et scoltecie nichil penitus iuris neque dominii in circuitu bonorum supradictorum nobis et nostris progenitoribus nunc et in ewma> reservando. Incole vero pretacte ville Cothouicz coram castellano super causis singulis citati non respondebunt, sed coram procuratoribus ecclesie sancti Bartholomei apostoli respondere de Trebniczia teneantur. Non dabunt przeuodam nec eequentur vestigia animalium furtim ablatorum. Quam villam superius cum omnibus suis usibus discriptam a> videlicet Cothowiczi, prout michi divina indidit clemencia, monasterio in Trebnicz monialibus earumque fratribus in ibidem deo famulantibus ad refectorium nomine perpetui testamenti oontuli, dedi et donavi in perpetuum quiete et pacifice possidendam. Qui vero b> huic mee°) donacioni ausu temerario contraire presumpserit, indignacionem et furorem dei omnipotentis cum Datan et Abiron super se noverit excitasse. In testimonium omnium predictorum cartham iussi scribi sigilli mei munimine roboratam. Actum et datum in Nouoforo, quarto ydus iunii, anno domini millesimo C°C° octavo. Testes hii sunt: Gebhardus castellanus Glogouiensis, Nencerus castellanus Buthomiensis, Petrus castellanus de Bardo, Stephanus castellanus Legnicensis, Czanstoborius castellanus de Zandouel, Przibislaus subcamerarius, Otheslaus de Stinav, Henricus tribunus de Glogov, Artmannus tribunus Buthomiensis, Bogunilusd> venator Buthomiensis, Dirsco subdapifer, Czanstoborius castellanus de Crösten, Misczislau, Boczek, Bogdanecz armiger, Dirseg filius Przibislai, Peregrinus filius Ghotardi filius a>, Nankerus Petri filius, Detricus magister Glogouiensis, Laurencius canonicus Wratislauiensis et prothonotarius curie et aliis multis, qui huic donacioni interfuerunt e >, est notorium ac manifestum. Siegel Herzog Heinrichs I., mißbräuchlich an Seidenschnüren befestigter echter Abdruck des Typars B, unzeitgemäße dreieckförmige Einschnitte in der Plika; vgl. Nehmiz, Besiegdung S. 16 und 68 f . 340. a) A b) darüber überflüssiger Kürzungsstrich getilgt c) von erster Hand aus noetre verb. d) Α statt Bogumilue e) Kürzungszeichen für η über u fehlt A.

341. Herzog Heinrich I. untersagt jedermann, im Umkreis einer Meile um die Stadt Löwenberg Bier zu brauen, zu backen oder irgendein Handwerk auszuüben. 1208 , —. Erwähnungen: (vor 1558) Breslau Stadtarchiv Β 30, fol. 38'; Β 32, fol. 389; Β 33, S. 103; Β 34, fol. 29'; Breslau St.A. Bep. 135 D 20, Nr. 13. SR Bd. 1, S. 96; Mal. 2, Nr. 131. Die hier angeführte angebliche Urkunde Heinrichs I. ist eine offenkundige Fälschung aus der Zeit vor 1558. Wir wiederholen den Abdruck der Erwähnung bei MaleczyAski. Die Lewenberger haben die ritterschaft beschuldigt, wie sie wider ire aufsazunge das keiner nicht in einer meilen sol bier breuen noch backwerg treiben noch keinerley handwerg vor sich nemen. Auf das haben sie geweist einen brief herzog Heinrichs mit dem Barte der heiligen Hedwigen gemahel. Datum desselbigen briefs im tausent zweyhundert und im achten jare.

342. Herzog Heinrich I. bestätigt dem Breslauer Sandstift anläßlich eines im Interesse des Klosters Trebnitz durchgeführten Gütertausches die Stiftsdörfer um den Zobten, die es zu deutschem Recht auszusetzen wünscht, sowie die anderen in seinem Herrschaftsbereich gelegenen Besitzungen und legt deren Grenzen genau fest. 1209 Mai 10, —.

267

Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 17 (ältestes Kopialbuch des Sandstiftes, 1435), fol. 56—56' (B); ebenda Rep. 135 D 18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts), pag. 117 (G). Stemel, Jahresbericht der Vaterländischen Oesellschaft für 1840, S. 123; Heyne 1, S. 234 Anm.; Haeusler Nr. 20; Mal. 2, Nr. 135. — SR 133; CDS Iljl, Nr. 47. Vgl. Sandstiftschronik, Script, rer. Sil. 2, S. 168. — Gegen die Echtheit der Urlcunde spricht unbedingt, wie Z. Koztowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki dokumentow ilqskich S. 6 dargelegt hat, die Nennung des comes und Hofrichters Albert mit dem Bart unter den Zeugen, der aus dem Heinrichauer Gründungsbuch bekannt und erst um die Mitte des 13. Jahrhunderts (SR 674—1002) urkundlich belegt ist. Im Jahre 1209 hatte er sicherlich noch nicht das Amt eines herzoglichen iudex curie inne; er zählte vielmehr zu den Gefolgsleuten Herzog Heinrichs III. und ist von dem 1214 (oben Nr. 142) genannten Richter gleichen Namens zu unterscheiden. Eine eingehende Überprüfung ergibt, daß die Zeugenliste aus Nr. 142 und aus anderen echten Vorlagen, unter denen sich ein Deperditum Heinrichs I. für das Sandstift befunden haben mag, zusammengestellt ist. Die Wendung iustis eorum precibus inclinati entstammt, wie MaleczyAski 2, S. 66 Anm. 6 gezeigt hat, dem Formular der Papsturkunde; von den entsprechenden Ausdrücken der Trebnitzer Gründungsurkunden (non sine multa prefati collegii prece Nr. 83, causa precis et orationis eorundem Nr. 114) weicht sie vollkommen ab. Die deutschrechtliche Siedlungstätigkeit setzt auf den Gütern des Sandstiftes erst 1221 in Baudis und Groß- und Klein-Kreidel (Nr. 211), nicht schon 1209 im Bereich um, den Zobten ein. Hingegen ist es eine historische Tatsache, daß Herzog Heinrich I. dem Kloster Trebnitz bei der Gründung auch den Ort Rozerouo zugewendet hat, den er durch einen Tausch vom Sandstift erworben hatte. Er entschädigte die Augustiner Chorherren auf dem Breslauer Sande unter anderem dadurch, daß er ihnen eine Reihe von Gütern, die ihnen zum großen Teil verlorengegangen waren, unter günstigen Bedingungen zurückstellte und sie durch Setzung von Grenzsteinen sicherte (vgl. oben Nr. 83: et ob hoc tarn predictam Thinchiam quam alias villas eiusdem collegii, que ex magna parte perdite fuerant, melioravi et signis roboravi). Aus der Neufassung der Trebnitzer Chündungsurkunde von 1208 erfahren wir, daß es sich dabei hauptsächlich um das Stiftsgut Gorkau handelte (vgl. oben Nr. 114: et ut eorum meliorarem commutationem, causa precis et orationis eorundem Gorkam eis cum meis baronibus circuivi et addidi eia villam nomine Kneynici et plura quam promiserim). Da der Herzog dem Bischof Lorenz von Breslau im Jahre 1208 über einen analogen Gütertausch eine eigene Urkunde ausgestellt hat, könnte sich auch das Sandstift über die damals vollzogenen Besitzveränderungen eine solche verschafft haben. In der Tat findet sich der Titel Henricus dux Zlesie filius ducis Bolezlai in Nr. 83 genau wieder; er könnte also aus einer echten Urkunde Heinrichs I. von 1208j09 entnommen sein. — Als Herzog Heinrich IV. im Jahre 1280 vom Abt Gottschalk des Sandstiftes nach längeren Streitigkeiten zur Ausfertigung eines umfassenden Privilegs bewogen wurde, das dem Standpunkt des Stiftes Rechnung trug (SR 1633), erneuerte er ausdrücklich die Vergünstigungen seiner Vorgänger (nostri attavi, also Heinrichs I., ceterorumque progenitorum); daß damit auch die vorliegende Fälschung gemeint war, ergibt sich aus folgender Wendung: et in omnibus terminis, prout ipsis per nostrum attavum est limitatum, possessionem habeant pacificam et quietam. Noch deutlicher ist die Bezugnahme in der Urkunde Heinrichs V. von 1290 Juli 30, SR 2180, die dem Sandstift das Waidgebiet um den Zobten bestätigt tum ex privilegio felicis memorie attavi nostri Henrici primi dei gracia ducis Slezie cum ex protestacione baronum nostrorum. Es kann demnach keinem Zweifel unterliegen, daß die Fälschung im Jahre 1280 oder kurz vorher entstanden ist, als Abt Gottschalk mit Herzog HeinrichIV. im Streit lag; vgl. Sandstiftschronik, Script, rer. Sil. 2, S. 176 f . Das Stück wurde seinerzeit von mir Z. 71, S. 41 f . zu günstig beurteilt und von Maleczynski zu Unrecht in die Reihe der echten Dokumente aufgenommen; vgl. Moepert, ASKG 3, 1938, S. 304 und Appelt, ZfO 9, S. 217 Anm. 3. — Die Abhängigkeit von der Vorlage Nr. 142 wurde durch Petitsatz hervorgehoben. — Daß die Urkunde für das Stift wegen der Festlegung der Grenzen der Güter und des Waldes um den Zobten von besonderem Wert war, ergibt sich auch aus der Überschrift in C: Sequuntur privilegia super montem Silencii alias Czobtenberg. Privilegium Heynrici ducis primi super innovacione limitum montis et silve ipsius montis, quas constituit idem dux propria persona. I n nomine domini amen. Nos Henricus») dei gracia dux Slezie b> filius ducis Bolezlai®) notum esse volumus presentibus et futuris presens scriptum inspecturis, quod cum dominus

268

Wytozlaus d ) abbas et conventus regularium canonicorum sancte Marie virginis in Wratislavia hereditates, quas possident circa montem Silencii, iure Theutonicoe> locare vellent, sepius nos rogaverunt, ut ipsum montem et hereditates sibi adiacentes, quas dicti fratres possident iure hereditario ab antiquo, limitibus muniremus, ne in posterum ipsi vel eorum homines in ipsis hereditatibus a nobis seu nostris successoribus vel quibuslibet aliis impedimentum paterentur. Nos vero iustis eorum precibus inclinati talem super hiis cum ipsis ordinacionem fecimus, quod videlicet idem abbas et conventus de villa sua nomine Rodzerouici') nobis cesserunt, quam villam monasterio sancti Bartholomei apostoli in Trebniza, quod ad laudem dei construximus, contulimus perpetuo possidendam sicque in propria persona sepedictum montem circuentes«) tales limites posuimus incipientes h> a quadam tilia, que est inter Bandcouice villam nostram et Stregomene villam dictorum fratrum, ac directe transeuntes usque ad lapidem Petrey1), a quo lapide per viam, que ducit in super cilium montis, deinde per viam descensus ad montem Radnyna prope villam eorum Thampadla k >, partem ergo1* montis, quam ista circuicione comprehendimus, versus eorum curiam Gorcam m> ipsis protestamur pertinere, reliqua vero pars montis nobis cessit, prout circumsedentes barones nostri iuramento constricti sunt protestati. Comprehendimus eciam eadem circuicione terminos villarum dictorum fratrum, quarum nomina sunt hec: Tampadla, Wyri°), Siuridou p> , Strelce et fori Soboth sub monte ac villarum, que inter easdem villas et montem sepedictum sunt locate. Alias eciam villas et hereditates, quascumque dicta ecclesia sancte Marie in Wratislavia legittime in nostro dominio possidet, quasdam per nos, quasdam per nostros circuendo«' limitavimus videlicet Olesnizam, Cridlinas, Zariszar>, Budischou8*, Tynez,Gayouice, Muchobor, Procow, Ianicouu>. Has omnes villas et hereditates sepedicto monasterio sancte Marie protestamur pertinere. Ne quis autem in posterum dictum monasterium in istis molestare presumat, ad ipsorum defensionem perpetuam presentem paginam nostro sigillo fecimus roborari. Actum anno ab incarnacione domini M°CC° nono, sexto ydus mail, presentibus hiis: cornite Sobeslaov) castellano Wratislaviensi, comite Emmrammow) de Stregom, comite Stephano*) de Wirbna, comite Iohanne tribuno, comite Iohanne de Wirbno et fratre eius Nicolao, comite Falcone et Stephano*) fratre eius, Mirozlaov' comite, Petro Vlossati thezaurario, comite Sanda, comite Albrachto Barba iudice curie, comite Ligrodz>, comite Miscizlao a'>, comite Vincencio, item dominis Lupo, Nicolao, Martino, Egidio capellanis nostris, item Slupone Domaslauez subcamerario, Polcone, Pouirgone, Crecor, Veccone"') et aliis multis fide dignis. 342. a) Heynricus C b) Slesie C c) Boluslai C d) Witoslaus C e) Thewtonico C f) Rodzeronici Β g) BC statt circueuntes h) incipipientes Β i) qui dicitur Petrey C k) Tampadla C; auf das Folgende bezieht sich die Marginalie des 16. Jahrhunderts in C: nota et lege diligenter 1) go C m) Gorkam C n) iuramenti C o) Wiri C p) Siffridow C q) BC statt circueundo r) C am, Rande von einer Hand des 16. Jahrhunderts: in Eosenberk s) Buzisou G t) Thinez C u) Ianicow C v) Sobesslao C, Boleslao Β w) BC x) Stepphano B, Steffano C y) Mirosiao C z) BC statt Sigrod a') Micislao C b') Veceone B.

343. Herzog Heinrich I. bestätigt dem Sandstift den Besitz der gesamten und den Klostergrund mit allem Zubehör und sämtlichen Nutzungen.

Sandinsel, die Vorstadt 1209 Mai 10, —.

Originaltranssumt König Wenzels von 1399 Februar 3, Breslau Stadtarchiv Par. Kop. Breslau St.A. Bep. 135 D 17 (ältestes Kopialbuch des Sandstip.es, 1435), (G); ebenda Rep. 135 D 18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts) pag. Das Vidimus des Breslauer Rates von Β von 1439 März 12, Or. Breslau St.A. Rep. besitzt für die Textüberlieferung keinen selbständigen Wert.

II 17 (B); fol. 11—11' 506 f . (D). 55 Nr. 115,

Stenzel, Jahresbericht der Vaterländischen Gesellschaft für 1840, S. 121 f.; Ritter, Geschichte der Diözese Breslau, Beilage I S. 236; Heyne, Geschichte des Bistums Breslau 1, S. 157; Mal. 2, Nr. 243. — SR 132.

269 Darüber, daß diese Urkunde eine Fälschung aus dem späten 14. Jahrhundert ist, herrscht in der Literatur allgemeine Übereinstimmung; vgl. die grundlegenden Ausführungen von Mosbach, Z. 6, S. 146 f f . und vor allem von Schulte, Anfänge des Marienstifts S. 56 f f . und 84 f f . Das Machwerk verdankt seine Entstehung einem in der Sandstiftschronik als causa Arene bezeichneten Rechtsstreit zwischen Abt Nikolaus Herdan und der Stadt Breslau um die Sandinsel, die in Wirklichkeit keineswegs zur Gänze den Augustiner Chorherren gehörte. Noch im Jahre 1372 hatte sich das Stift von Karl IV. nur seinen Anteil an der Insel bestätigen lassen (Böhmer-Huber Nr. 5023). Damals existierte also die Fälschung noch nicht, die am 3. Februar 1399 dem König Wenzel zur Bestätigung vorgelegt und von ihm transsumiert wurde; vgl. Stiftschronik, Script, rer. Sil. 2, S. 213 und dazu S. 167,174 (= Korn, ÜB Nr. 21), 177,181, 194. Das Stift drang jedoch mit seinem Anspruch nicht durch, weder unter Wenzels Regierung noch später bei König Matthias, dem die Fälschung ebenfalls vorgelegt wurde, als er 1469 in Breslau weilte. — Charakteristisch für das spätere 14. Jahrhundert ist die Formel qui presencia habuit in commisso, die dem Namen des verantwortlichen Notars hinzugefügt ist. Der subnotarius Domaalaus ist eine Erfindung des Fälschers, der das Datum und die Zeugenreihe vom Grafen Emmeram an aus der Vorlage Nr. 342 übernahm und dabei aus Slupone Domaslauez subcamerario zwei Persönlichkeiten des herzoglichen Hofdienstes machte: Domaslao subnotario . . ., item Slupone camerario. Hingegen entlehnte er die ersten Zeugen vom Breslauer Kastellan SobesUms, der allerdings auch in Nr. 342 auftritt, bis zum comes Iaracius einer anderen Vorlage, nämlich Nr. 366, vereinigte aber diesmal den Kämmerer Naslaw und den Archidiakon Janus zu einer einzigen Person, zu einem angeblichen Archidiakon Ianuslaus (Bretschneider, Z. 64, S. 3). — Die dispositiven Sätze müssen schon aus stilistischen Gründen als freie Erfindung des Fälschers aus dem ausgehenden 14. Jahrhundert angesehen werden. Ihm ist auch die anachronistische Erwähnung einer Weihe der Klosterkirche durch Bischof Peter von Breslau (1074—1111) anzulasten, die sich aus dem Bestreben erklärt, das Alter des Stiftes anläßlich des Vortrittstreites mit dem Vinzenzstift zeitlich möglichst hinaufzurücken·, vgl. Vorbemerkung zu Nr. 322. Andererseits wirkt die Sanctio in ihrer Fassung und durch die Androhung des Zornes namentlich genannter Heiliger für die Frühzeit Herzog Heinrichs I. durchaus zeitgerecht; vgl. oben Nr. 83, 94, 95, ferner zu der Einleitungsformel der Datierung Acta et ordinata sunt hec die stilistisch verwandte Wendung in Nr. 83: hec gesta et instituta sunt. Hier dürfte eine echte Vorlage benützt sein. Es ist möglich, daß es sich dabei um das Privilegium super villa in exitu civitatis Wratislaviensis, ubi situm est monasterium beate virginis, handelt, das im Jahre 1256 (SR 935) Herzog Heinrich III. vorgelegt wurde. — Die Entlehnung der Datierungsangaben und der Zeugen aus Nr. 342 und Nr. 366 wurde durch Petitsatz hervorgehoben. — Das angebliche Original trug die Siegel der Herzoge Heinrich I. und Heinrich II., wie aus der Korroboratio und aus folgender Eintragung in D hervorgeht: Sequitur in primis Privilegium innovacionis et confirmacionis Heynrici primi suo ac filii sui Heinrici secundi a Tartans occisi sigillis sigillata super tota Arena et fundo monasterii, villa seu suburbio Wratislaviensi a ponte ad pontes, super taberna et maccello in eodem et aliis pertinenciis suis iure hereditario. Am Schluß der Abschrift heißt es: Huius privilegii habetur confirmatio papalis domini Innocencii pape quarti, ut infra in loco suo patebit; gemeint ist das Privileg Papst Innozenz' IV. von 1250 Juni 9, SR 722, das sich jedoch inhaltlich keineswegs vollkommen mit vorliegender Fälschung deckt. Vollkommen zutreffend heißt es dann weiter: Eciam eiusdem privilegii Heynrici primi super Arena et fundo monasterii habetur confirmatio domini Wenzeslai regis cum insercione littere originalis eiusdem ducis et aliorum privilegiorum molendina in Olaua flumine concernentia (SR 2181 und 4411). I n nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Necesse est omnes acciones legittimas a ), que memorie indigent, per scripti continenciam in noticiam transmitti posterorum. Hinc est, quod nos Heinricus 6 ) dei gracia dux Slezie c> n o t u m facimus universis presens scriptum inspecturis, quod Witoslaus abbas et conventus regularium canonicorum sancte Marie virginis in Wratislauia humiliter nobis supplicavit, u t villam in exitu civitatis, f u n d u m monasterii seu suburbium Wratislauiense , que vel quod per predecessores nostros carissimos fundatores eiusdem monasterii scilicet Petirkonem Wlast comitem Slezie 0 ) et suos fratres in fundacione ecclesie seu monasterii in honore beate Marie virginis fuerat collata et d a t a et per P e t r u m pontificem egregium Wratislauiensis ecclesie pastorem octavum in consecracione ecclesie supradicte confirmata, eidem ecclesie dignaremur appro-

270

bare, donare et iusto possessionis titulo imperpetuum e ) confirmare. Nos vero Heinricus 6 ) dux supradictus una cum filio nostro Heinrico') precibus ipsius abbatis inclinati et suorum fratrum consideratis omnibus circumstanciis peticionis memorate et per testimonium litterarum vetustarum et assercione nostrorum baronum et aliorum virorum proborum h> invenimus, quod eadem villa per predecessores nostras pie memorie fundatores sepedicti monasterii fuerat cum taberna et maccello1) et omnibus usufructibus collata, qui ex eadem poterant provenire. Et quia iura principum et magnatorum exquirunt, ut omnes success o r s eorum debeant facta, pias donaciones nec non et omnes legittimas ordinaciones predecessorum suorum et maxime honestorum progenitorum bono favore prosequi firmiter et tenere, nos igitur Henricus k ) supradictus omnes huiusmodi ordinaciones legittimas, pias donaciones per nostras antecessores1) factas confirmare pocius quam infringere cupientes conferimus, damus et donando confirmamus ecclesie et monasterio sancte Marie prenarrato dictam villam, suburbium seu monasterii fundum de ponte ad pontes ante et circa monasterium cum omnibus attinenciis, usufructibus iure hereditario libere et quiete imperpetuum e > possidendum m>. Ut autem hec nostra donacio, innovacio et pie donacionis ordinacio et confirmacio robur perpetue obtineat firmitatis et semper immobilis perseveret, presentem paginam super hiis confectam contulimus prenominato abbati et monasterio sancte Marie nostri et filii nostri sigillorum munimine robaratam. Quicumque autem huic nostre ordinacioni, confirmacioni ac nostrorum antecessorum pie ordinacioni ausu temerario presumpserit contraire, sciat ") se iram omnipotentis dei°) et gloriose matris eius Marie p), sancti Iohannis Baptiste, sancti Egidii et omnium sanctorum indignacionem et sue anime perpetuum detrimentum seu«) dampnum«) incurrisse. Acta et ordinata sunt hec anno domini M°CC nono, sexto ydus maii, presentibus hiis testibus: Sobeslao1) caetellano Wratislauiensi, comite Stephano8) magno castellano de Boleslauecz*), I a n u s l a o " ) archidiacono, Predslao, Iaracio comitibus, comite Emmrammo de Stregomv), comite Stephano") de Wirbna*), comite Iohanne tribuno, comite Iohanne de Wirbna et fratre eius Nicolao, comite Falcone et Stephanow) fratre eius^), comite Mirislao, Petro Vlossati2) thezaurario, comite Sanda, comite Albrachto Barba iudice curie, comite Zigroda'), comite Miloslao*·'), comite Vincencio, item dominis Lupo, Martino, Egidio, Nicolao capellanis nostris, i t e m D o m a s l a o 0 ' ) s u b n o t a r i o ,

qui presencia habuit in C0mmiss0a'>, item Slupone camerario, Polkone, Pouirgone, Weccone et aliis multis fide dignis.

343. a) ltimas ohne Kürzungsstrich Β b) Henricus C, Heynricus D c) Zlezie B, Slesie C d) B, Wratizlauiense C e) BD, in perpetuum C f) Henrico C, Heynrico D g) CD, abbati Β h) vorher bonorum getilgt D i) BCD statt macello k) BC, Heynricus D 1) successores C m) possidendi BCD, possidendum Sandstiftschronik Script. rer. Sil. 2, S. 168 η) sciant D o) BD, dei omnipotentis C p) semper virginis Marie C q) CD, fehlt Β r) BD, Sobellao C s) nachher getilgt in D: de Wirbna comite Iohanne tribuno, comite Iohanne de Wirbna t) C, Boleslauia B, Boleslauec D u) C, Yanuslao D v) Strigom D w) BC, Steffano D x) BC, Wyrbna D y) Β fährt fort: etcetera, item Domaslao ζ )C, Wyossati D a') C, Zygrod D b') D, Misoslao C c') CD, Domuslao Β d') das Folgende fehlt in Β.

344. Herzog Heinrich I. gewährt der Stadt Löwenberg mehrere Rechte. 1209 , —. Am 21. Mai 1407 bestätigte der Landeshauptmann der Fürstentümer Schweidnitz und Jauer Jan von Leuchtenburg, Grusschina genannt, der Stadt Löwenberg die ihr angeblich von Herzog Heinrich mit dem Barte und dessen Nachfolgern verliehenen Freiheiten (Wesemann, Urkunden der Stadt Löwenberg, 1885, S. 30 Nr. 30). Die auf Heinrich I. bezügliche Textstelle lautet folgendermaßen: Wir Jan von Leuchtinburg, Crusschina genant, von königlicher mechte zu Beheim houptman in den furstinthumen Sweydnicz und Jauwor, bekennen und thun kunt offintlichen mit diesem briefe allen den, dy en sehen, horin adir lesin, das vor uns komen sint die vorsichtigen und weysen, der burgermeyster und dy rathmann der stat zu Lewenberg, alle

271 wol gesund leybes und synnen, und czeygeten und brachten vor uns fürstliche briefe, dy wir sohen und horten lesin von Worten zu worte, und vornehmelich des hochgeborn und edlen fursten herczogen Heynrichs mit dem barthe, aande Hedwigen man, seligis gedechtnis, dy do gegeben und geschrebin woren zu den czeyten, alz man schreyb noch Crists geburt thusund czwehundert und neun jar, dy louten und sprochen zum ersten alzo, das her sie begnad hat mit sulchen gnaden, alz hernoch geschrebin stet. Czu dem ersten mole, was sie recht sprechin en selbir und erem weichbilde und andern stetin, dy ir recht do holen mit irem weichbilde, noch eres buche rechts usweysunge, doran sullen sie en laszen genügen und ungestroft bleyben. Czu dem andern mole hot her se auch domete begnad, was ungerichts geschyt bynnen der meyle uf der freyen strosze, das sal man in der stat richten vor allirmannegleich allir sachin ungehindert. Auch sal nymand bynnen der meyle brewen noch backen noch keyn hantwerk nicht treyben, und keyn lantman noch nymande andirs sal keyn gerichte setczen noch bowen, und auch obir nymande richten, her hettis denne von fürstlichen gnaden. Auch hot her en gegeben das dorff Plakewicz und das Langevorwerk mit allirhande rechte in der stat zu richten, und dy vorderigen gnaden, stucke und briefe, dy hat herczoge Heynrich, seyn son, der zu der Wolnstat von den heyden dirslagen wart, dem got gnade, vormacht und bestetiget hat (!) mit seynen briefen. Die erste dieser Bestimmungen ist für 1209 ganz unmöglich, denn damals existierte noch kein Löwenberger Rechtsbuch, das als Grundlage für die Rechtsprechung dienen konnte. Der zweite Satz, der der Stadt die Gerichtsbarkeit über alle innerhalb einer Meile auf freier Straße verübten Verbrechen zuerkennt, entstammt der zusammenfassenden Aufzeichnung der Rechte der Stadt im Roten Buch am dem beginnenden 14. Jahrhundert (oben Nr. 166). Die Verleihung des Meilenrechtes für Kretscham und Handwerk und die Rechte der Stadt in Plagwitz und im Langenvorwerk gehen jedoch nach den Aufzeichnungen des Roten Buches erst auf BoleslausII. und nicht auf Heinrich I. zurück. Demnach ist die angebliche Urkunde Heinrichs I. für Löwenberg vom Jahre 1209 eine Fälschung, die frühestens nach der Aufzeichnung der Rechte der Stadt im Roten Buch zu Beginn des 14. Jahrhunderts, spätestens unmittelbar vor der Ausstellung der Bestätigungsurkunde Jans von Leuchtenberg (1407) angefertigt wurde. Unter diesen Umständen wird man das Gründungsdatum 1209, das von der Löwenberger Heimatforschung immer wieder festgehalten und von Schulte (Z. 34, 298; Z. 47, 263; Z. 48, 315) und anderen verteidigt wurde, aus der Frühgeschichte deutscher Stadtrechtsverleihungen in Schlesien streichen müssen. Das falsche Datum konnte sich umso leichter einbürgern, als die Bestätigung der Privilegien der Stadt vom Jahre 1407 von den Königen des 15. Jahrhunderts mehrfach wiederholt vmrde, und zwar von Ladislaus 1455 Januar 22, von Georg von Podiebrad 1463 Dezember 23, von Matthias 1469 Juni 27 und vom, Wladislaw 1495 April 28 (Wesemann a. a. 0. S. 31). Vgl. Tzschoppe-Stenzel S. 276 Anm. 3 und SR Bd. 1 S. 98. Im Handexemplar der Schlesischen Regesten des Staatsarchivs Breslau (Photokopie der Abschrift desselben freundlicherweise von Prof. Panzram zur Verfügung gestellt) findet sich S. 98 zu 1209 folgende Eintragung von H. v. Loesch: „Offenbar falsche Nachricht''.

345. Herzog Heinrich I. verleiht der Kirche zu Steinau und ihren fratres servientes das Kirchenlehen über 16 genannte Kirchen und Dörfer. 1209 , — Nur bekannt aus einem Auszug bei Ehrhardt, Neue diplomat. Beyträge zur Erläuterung der alten niederschlesischen Geschichte und Rechte, Breslau 1773—74, S. 130 und 185: Schon im Jahre 1209' verlieh ihnen H. Herzog Heinrich der Bärtige das Kirchenlehen über die Kirchen und Dörfer Kunzendorf, Ipsdorf, Grossendorf, Diebau, Bielwiese, Klein Rädlitz, Porschwitz, Neudorf, Ransen, Dammitsch, Thauer, Oberdammer, Mitteidammer, Niederdammer, Lehsewitz und Geissendorf. SR 131; Mal. 2, Nr. 134. Da der Begriff Kirchenlehen in jener Frühzeit in Schlesien nicht üblich war und die genannten Kirchen und Dörfer im Jahre 1209 zum Teil sicherlich noch überhaupt nicht oder zumindest nicht unter den hier angeführten Namen existierten, muß es sich bei der Urkunde, die Ehrhardt

272 exzerpiert hat, um eine spätere Fälschung handeln, deren Angaben für den Anfang des 13. Jahrhunderts nicht verwertet werden dürfen. Als unecht bezeichnet sie Michael, Die schlesische Kirche und ihr Patronat S. 131 Anm. 265 unter Berufung auf eine Notiz im Handexemplar der Regesten des Breslauer Staatsarchivs, ähnlich Schilling S. 310; vgl. auch Panzram, Geschichtliche Grundlagen der älteren schlesischen Pfarrorganisation S. 91. MaleczyAski hat den Auszug ohne nähere Begründung unter die echten Texte eingereiht. — Zu verwerfen ist auch die ebenfalls bei Ehrhardt S. 185 überlieferte Nachricht von einer Verleihung des Stadtrechtes an Steinau durch Herzog Heinrich I. im Jahre 1215; vgl. SR 168 und Schilling a. a. 0.

346. Herzog Heinrich I. gewährt den Bewohnern der von ihm dem Kloster Trebnitz geschenkten Dörfer Zadel, Heinersdorf, Kunzendorf und Olbersdorf vier Freijahre, nach deren Ablauf sämtliche Abgaben dem Kloster zustehen und von den Schulzen auf deren eigene Kosten nach Trebnitz geschafft werden sollen. 1211 Juni 10, Zadel. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 13

(A).

Mal. 2, Nr. 244. — SR 145; Appelt, Urkundenfälschungen 124 Nr. 14. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, in ungelenker Schrift geschrieben, die in manchen Einzelheiten Nr. 337 nähersteht als der paläographischen Hauptgruppe und mit den beiden gefälschten Bischofsurkunden Nr. 357 und SR 496 sehr verwandt ist. Reich an Konstruktionsfehlern, nicht als feierliches Schenkungsprivileg, sondern als eine Art herzoglicher Littera gedacht und daher vielfach abweichend von der stilistischen Hauptgruppe aufgebaut. Die Arenga folgt Vorbildern aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, die Narratio lehnt sich an SR 505 an (mit Anklängen an Nr. 141, Appelt S. 67), und die Schenkung der Dörfer ist in einen Relativsatz eingebaut, der Wendungen aus Nr. 115 übernimmt. Die Entlehnungen wurden durch Petitsatz gekennzeichnet. Einige Worte des Immunitätsformidars erinnern an die stilistische Hauptgruppe. — Die Urkunde betrifft dieselben Dörfer wie Nr. 337. Welches der beiden Stücke zuerst entstanden ist, kann nicht mit voller Sicherheit entschieden werden. Während Nr. 337 ein unvergleichlich reicheres Immunitätsformular bietet, betont Nr. 346 die Verpflichtung der Schulzen, die Abgaben auf eigene Kosten in Trebnitz einzuliefern. In letzterer Bestimmung wird man den Grund für die Anfertigung von Nr. 346 zu sehen haben. Vgl. Appelt S. 17, 22 f f . , 28, 35 f., 66 f f . I n nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Quod decrevit potestas firmum et stabile debet permanere principum et dominorum. Ego igitur Henric[us]a) dux Slezie dei gratia n o t u m facio universis presentibus et futuris, quod cum exultacione mentis et benigno affectu consideratis permagnis et satis gravibus laboribus villicorum et incolarum silvas exstirpancium in quatuor villis Sadilno et Iaworik Henrici villa, Strankawa Cuncyndorf, Rozotiuicze Alberti villa ita n o m i n a t a s in wlgari, quas in remedium anime mee et patris et matris mee et omnium parentum meorum contuli monasterio in Trebniczia propter m e a m fundacionem in honorem dei et gloriose matris eius semper virginis Marie et beati Bartholomei apostoli, ob f u t u r a m utllitatem eiusdem monasterio cum consilio universalis capituli et conventus de Trebnicia incolis prefatas villas inhabitantibus superaddidimus a presenti tempore q u a t u o r annos libertatis omnimode a b omnibus solucionibus, collectis, servitiis et angariis quibuscumque. E x spirata a u t e m libertate quatuor a n n o r u m ex t u n c incole villarum predictarum omnes utilitates et provetus"), que ibidem evenire poterunt, monasterio Trebnicensi sine contradiccione solvere et dare t e n e b u n t u r annis singulis sine contradiccionis eciam articulo et impedimento. E t hec t r i b u t a scolteti predictarum villarum propriis s[umptibus] a> in Trebniciam t e n e b u n t u r presentare. I n huius rei evidenciam duo sigilla videlicet sigillum m e u m et sigillum ecclesie bea[ti Bar]tholomei a > sunt appensa littere presenti. A c t u m Sadilno I U I 0 ydus iunii, anno a b incarnacione domini millesimo C 0 C°XI°, in presencia q u a m plurimorum Cristi c) fidelium.

273

An geflochtenen und geknoteten Zwirnsfäden zwei mißbräuchlich angehängte, offenbar echte Siegel: 1. Herzog Heinrich /., Typar B, siehe Nr. 93; 2. Konvent des Klosters Trebnitz, siehe J. Gottschalk, St. Hedwig Tafel 6 = Schulz, S. 13 und Tafel 8 Nr. 59. 346. a) Das Eingeklammerte durch Stockflecken fast unleserlich

b) Α statt proventus

c) A.

347. Zobehird, Sohn des Bezprem, Untertruchseß des Königs von Böhmen, schenkt dem Kloster Bfevnov (Braunau) bei Prag mehrere Güter. Unter den Zeugen: Zmil castellanus de Cladzko. (um 1211),—. Friedrich, CD Regni Bohemiae 2, Nr. 365. — Erben, Regesta 1, Nr. 526 = Volkmer-Hohaus, Geschichtsquellen der Grafschaft Glatz 1, S. 12; SR 139; Mal. 2, Nr. 245. Fälschung aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts; zeitliche Einreihung nach Erben und Friedrich. Ob der Name des Kastellans von Glatz auf echter Grundlage beruht, dürfte schwer zu entscheiden sein.

348. Herzog Boleslaus (!) von Schlesien, Erbe des Königreiches Polen und Herr von Ods und Kaiisch, bestätigt dem Abt Johannes (!) von Leubus und seinem Kloster den freien Besitz des von Friedrich Bodeg käuflich erworbenen Dorfes Tarxdorf (an der Oder, Kreis Wohlau) mit dem obersten Recht und dem Gericht über Hals und Hand. 1213 Februar 6, Leubus. Zwei angebliche Or., beide dep., Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 16a (A) und 15 (Ax). Büsching Nr. 15 aus A1. — SR 1. Auflage Nr. 733, in die 2. Auflage nicht aufgenommen, aber im Handexemplar (Photo der Abschrift Panzram) zu S. 106 eingetragen. Grobe Fälschung der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, voll offensichtlicher chronologischer Widersprüche. Es handelt sich um den nach Grotefend, Stammtafeln S. 4 1322 vor August 29 verstorbenen Boleslaw von Oels, einen Sohn Herzog Heinrichs III. von Glogau, dem dm vermutlich echte, mißbräuchlich angehängte Siegel an Α zugehört. Abt Johannes von Leubus ist erst seit 1322 Juni 13 (SR 4223) bezeugt. Vielleicht verdankt A1 seine Entstehung einem ungeschickten Versuch, die offenkundigen Anachronismen dadurch zu verdecken, daß man ein Siegel eines Herzogs Boleslaus am dem 13. Jahrhundert vorlegte. — Über die Erwerbung von Tarxdorf durch das Stift vgl. SR 3274, doch ist Rep. 91 Nr. 167 sicher, Nr. 168 möglicherweise ebenfalls gefälscht. In nomine domini amen. Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal dei recepturi prout in corpore gessimus sive bonum sive malum, ideo nos Boleslaus a> dux Slezie b> heres regni Polonie et dominus 01znicensisc> et Kaliziensis ad noticiam perduci volumus posterorum, quod cum nobilis vir dominus Fridericus Bodeg diemd> messionis extreme pietatis opibus cupiens prevenire pro salute anime sue ac progenitorum suorum villam suam Tarchinsdorfe) dictam cum Odera et littore, cum omnibus utilitatibus, rubetis, merica, mellificiis de consensu fratrum suorum domino Iohanni abbati et monasterio Lubensi suisque successoribus vendidit et resignavit cum omni iure supremo et infimo manus et capitis iure perpetuo possidendam, nos igitur huic empcioni favorabiliter prebentes assensum eam ratam et gratam habentes ac presentis scripti patrocinio prelibatam villam Tarchinsdorff confirmamus cum Odera et littore, cum omnibus utilitatibus, rubetis, merica, mellificiis, cum omni iure supremo et infimo manus et capitis, secundum quod est et fuit ab antiquo in suis metis et greniciis circumferencialiter distincta, decernentes in perpetuum ipsam villam ad dominum Iohannem abbatem in Lübens et ad suum monasterium libere in perpetuum pertinere. In cuius rei testimonium presentem litteram 18 Schles. UB. I

274 conscribi fecimus et nostro sigillo roborari. Actum in Lübens ipso die sancte Dorothee, anno domini millesimo CC XIII, presentibus Walthero') castellano de Reczen, Wonschone castellano deMelecz«), Iohanne Strukah> de Mann1), Nicoiao de Smolna et Friderico de Chammer cancellario nostro et aliis quam pluribus. A: wohl echtes, mißbrauchtes Siegel Herzog Bolkos von Oels, des Sohnes Heinrichs III. von Glogau, Herzog stehend in gotischem Torbogen zwischen zwei Türmen: + S. BOLEZL. . HEREDIS. REGNI. POLONIE. DVCIS. SLESIE. DNI/GNEZ. . . . ET. OLESNIZENSIS (Schultz S.5 und Tafel 1 Nr. 4; vgl. Gumowski in Historja Slqska 3, S.293; Nehmiz, Besiegelung S. 70 f.). A1: echtes, mißbrauchtes Siegel Boleslaus II., Herzog stehend zwischen zwei Türmen, aus denen Bläser hervorschauen: + SIGILLVM: BO DVCIS: SLEZIE. (Schultz S. 7 und Tafel 2 Nr. 11; vgl. Grotefend Z. 11, S. 186 und Über Sphragistik S. 50; Nehmiz, Besiegelung S. 70). 348. a) Bolezlaus Al b) Zlezie A, c) Olsnicensis A1 d) cum Al e) Tarchinsdorff Al f) Valthero A1 g) Domancz At h) Struca A1 i) Man Av

349. König Pfemysl Ottokar I. von Böhmen schenkt dem Kloster Bfevnov (Braunau) bei Prag umfangreiche Güter. Unter den Zeugen: Wilhelmus, Sbyslaus castellani de Kladzco. 1213 Mai 22, Prag. Friedrich, CD Regni Bohemiae 2, Nr. 367. — Erben, Regesta 1, Nr. 539; Volkmer-Hohaus, Geschichtsquellen der Grafschaft Glatz 1, S. 12; SR 155; Mal. 2, Nr. 246. Nach Friedrich handelt es sich um eine Fälschung, die nach 1260 entstanden sein muß, weil sie inhaltlich von der Urkunde Ottokars II. aus diesem Jahre (Emier, Regesta Bohemiae 2, Nr. 276) abweicht, die dem Kloster Braunau die von den Königen Ottokar I. und Wenzel 1. gewährten Privilegien bestätigt.

350. Bischof Lorenz von Breslau verleiht dem Kloster Leubus auf Bitten des Mönches von Sittichenbach und früheren Bischofs von Halberstadt Konrad die Zehnten in den genannten Orten und bestätigt die zur Ausstattung des Klosters durch Bischof Siro-slaw vorgenommene Schenkung der Neubruchzehnten des Liegnitzer Distrikts. 1213 Juli 28, Breslau. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 16b (A). Mon. Pol. Pal. Tafel 58. — Büsching Nr. 17; Mal. 2, Nr. 247. — SR 157. Fälschung aus dem ausgehenden 13. Jahrhundert. Nicht nur die Schriftzüge gehören dieser Zeit an, sondern auch die für den Stil der damaligen Leubuser Fälschungen charakteristischen Worte confirmamus bis adunamus (vgl. dazu Nr. 333). Als Vorlage diente für Invocatio und Intitulatio, für die Nennung Konrads von Häverstädt-Sittichenbach sowie für Zeugenankündigung und Zeugenreihe Nr. 171, für die weitschweifige Arenga und für die Publikatio, für Iustum namque est bis presentis sowie für Sanctio und Korroboratio die Urkunde des Bischofs Paul-von Posen für das Zisterzienserkloster Paradies vom Jahre 1230, CD Maioris Poloniae 1, Nr. 129. Die Abhängigkeit wurde durch Petitsatz bezeichnet. Das Machwerk verdankt seine Entstehung dem Bestreben, die Zehentverhältnisse in den genannten Ortschapen in allen Einzelheiten im Sinne des Rechtsstandpunktes der Leubuser Mönche zu ordnen. Vgl. Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 141 f . — Dorsualvermerk des frühen 14. Jährhunderts: super decimis in Posaricz, Conradiswalde etc. domini Lau(rencii) episcopi. IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Laurentius miseracione divina Wratislauieneis episcopus omnibus hoc presens scriptum inspecturis salutem perpetuam in domino. Cum episcopalis intersit

275 officii ad edificacionem corporis Christi id est ecclesie sollerter intendere et decorem domus domini, ut varietate distinct» refulgeat, multipliciter ampliare, non mediocris est honoris et gracie id ad honorem ipsius, cui ministrantes pater honorificat, effectui strennue mancipare. Sane hoc agitur, cum plantatur religio, loca collegiata fundantur, in quibus indefesse reboat graciarum accio et vox laudis. Hec est enim vitis fructifera yinea domini Sabaoth, Cuius palmites longe lateque deducere ad nos pertinet, ut ad venena mortifera circumquaque pellenda flores proferat et odores, quam non solum plantare, sed et rigare nos oportet. Quod siquidem tunc digne fit, cum non tantum spiritualibus, verum et temporalibus beneficiis, sine quibus mortalis hec vita transigi non potest, sufficienter amministratur. Ideoque notum facimus omnibus tarn presentibus quam futuris Christi fidelibus universis, quod inspecta pari devocione fratrum ordinis Cysterciensis in Lübens nostre dyocesis, qui multa religione pollentes morum honestate prefulgentes et circa pauperum Christi obsequia diligenter intenti iuxta prophetam eciam suorum vitulos deo iugiter immolant labiorum et iimocentes oracionibus cum assiduis levantes in celum manus districtum iudicem incessanter omnium Christianorum pro offensis interpellent, nec non ad preces fratris Conradi monachi in Sychem quondam Haluerstatensis episcopi omnem decimam villarum subscriptarum de consensu capituli nostri eisdem fratribus in Lübens donavimus et confirmavimus libere et quiete ac perpetuo possidendam, cum eadem decima villarum videlicet in Pozarsyze deviginti duobus mansis, in Schonenuelt de quatuordecim mansis, in Conradeswalde triginta quinque mansi, de quibus septem spectant ad allodium et tres ad iudicium, in Ingrammi villa triginta octo mansi, de quibus duo pertinent ad iudicium, et de allodio ibidem, in R a b y n de decern et octo mansis et sorte, que wlgariter nominatur oberschar, in Tarnow de quarto dimidio manso, in parvo Pyschyn de allodio ad nos dinoscitur pertinuisse. Iustum namque est et apostolice sanccioni consentaneum, ut hii potissimum altarii proventibus communicent, qui vigilancius altario deservire probantur. Quia) eciam tranquillitati et paci dilectorum fratrum antedicti monasterii Lübens in futurum prospicientes presentis SCripti patrocinio confirmamus, ratificamus, incorporamus et invisceramus ac proprietatis tytulo irrevocabiliter adunamus donacioni decimarum novalium de toto districtu Lygnecensi per dominum Zyroslaum episcopum Wratyslauiensem predecessorem nostrum domui prefate Lubensi factam in ipsius ecclesie consecracione. Igitur ne quisquam ausu temerario futuris temporibus retractare presumat vel super huiusmodi donacione et confirmacione legittima sepe nominatum monasterium molestare, auctoritate dei omnipotentis et beati Iohannis patroni nostri ac nostra anathemate prohibemus. Ut autem pretaxata nostra et capituli nostri donacio et confirmacio prememoratis fratribus rata stabilieque permaneat, sigillorum municione videlicet nostro et capituli nostri fecimus hanc conscripcionem insigniri et ydoneorum testium subscripcione roborari, quorum nomina sunt hec: Victor decanus, Iacobus archidyaconua, Egidius scolasticus, Egidius canonicus et cancellarius, Alardus abbas de sancto Vincencio et alii quam plures viri maturi et approbati. D a t u m anno domini M ° C C ° X I I I 0 , indiccione prima, in curia nostra Wratislauiensi, quinto kalendas augusti. Zwei Siegel an Seidenschnüren in rotem Wachs: 1. Bischof Lorenz von Breslau, Typar C, siehe Nr. 141, vgl. Schulte Z. 42, S. 270 Nr. 10; 2. Breslauer Domkapitel, Typar B, siehe Nr. 115. In beiden Fällen handelt es sich wahrscheinlich um mißbrwuchliche Anwendung echter Abdrücke der genannten Stempel. 350. a) Α statt quin, wie es in der Vorlage heißt.

351. Herzog Heinrich I. löst mit Zustimmung seines Sohnes Heinrich (II.) den Jahrmarkt vor der Breslauer Vinzenzkirche ab, indem er dem Vinzenzstift andere Markteinkünfte zuweist, und verleiht den hospites des Stiftes in Kostenblut und Viehau deutsches Recht, wie es in Neumarkt gilt. 1214 , Breslau. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Bep. 67 Nr. 13a

(A).

Mon. Pol. Pal. Tafel 61. — Tzschoppe-Stenzel Nr. 3; Schirrmacher, OB der Stadt Liegnitz Nr. 3 (Auszug); Korn, ÜB-Nr. 2; Haeusler Nr. 23; Meinardus, DQ 2, 370 und DQ 8, 53 18*

276 (Auszüge); Schulte, Ζ. 47, S. 224; Kötzschke, Quellen zur Geschichte der ostdeutschen Kolonisation2, S. 83 Nr. 47; Mal. 2, Nr. 248. — SR 165; CDS 4, S. 3 Nr. 1; CDS H f l , Nr. 56; Santifaller, MIÖG 15. Erg.Bd. S. 230 Nr. 166 und S. 297 Nr. + 15. Fälschung etwa aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, vgl. Appelt, Das Breslauer Vinzenzstift und das Neumarkter Recht, ZfO 9, 1960, S. 217 f f . Die Schriß gehört eher der Mitte des 13. Jahrhunderts an als dem angeblichen Ausstellungsjahr 1214; sie ist schulverwandt, aber nicht identisch mit jener Hand des Vinzenzstiftes, die die Urkunden der Äbte Albert und Silvester aus den Jahren 1240 und 1248 (SR 554 und 669) geschrieben hat. Der Nachweis der Fälschung ergibt sich aus inhaltlichen und textkritischen Argumenten. Die Zustimmung Herzog Heinrichs II. ist für 1214 unmöglich. Der Wortlaut des Textes beruht fast zur Gänze auf zwei Vorlagen; der erste Teil (von Notum sit bis percipiant) ist abgesehen von dem Anfangsbuchstaben des Namens Herzog Heinrichs II., der Ortsangabe in Wratislavia und der Erwähnung der Märkte Oels, Domslau und Liegnitz aus der echten Urkunde Herzog Heinrichs 1. für das Vinzenzstift vom Jahre 1232 über die Ablösung des bis dahin, nicht nur bis 1214, vor der Stiftskirche abgehaltenen Vinzenzmarktes (SR 373) ausgeschrieben. Die rechtlichen Bestimmungen des zweiten Teiles (von Addidimus an) stimmen wörtlich mit der Verleihung deutschen Rechtes an das Stiftsdorf Polsnitz (oben Nr. 293) überein; dabei wurden allerdings die für das Stift ungünstigen Bestimmungen, die den Dörfern der Prämonstratenser von St. Vinzenz und der Augustiner Chorherren auf dem Breslauer Sande die Verpflichtung zur Leistung des Herzogskornes, zum Burgenbau und zum Heeresdienst auferlegten, weggelassen und die Satzungen über die Gerichtsbarkeitsverhältnisse zugunsten des Stiftes abgeändert. Schulte (Z. 47, S. 239) konnte darlegen, daß die Zeugenliste für 1214 unmöglich ist; sie gehört vielmehr in die Jahre 1222—27 (Appelt a. a. 0. S. 223) und muß einer echten Urkunde dieser Zeit entlehnt sein. Dabei könnte es sich um eine Verleihung deutschen Rechtes an Kostenblut gehandelt haben, die sich vielleicht desselben, zuerst im Sandstift ausgebildeten Formulars bediente me Nr. 293. Dann wäre nicht letztere Urkunde, sondern ein Deperditum Herzog Heinrichs I. für das Vinzenzstift betreffend Kostenblut aus den Jahren 1222—27 als zweite Vorlage der Fälschung zu betrachten. — Schulte, der der Urkunde eine eigene verdienstvolle Abhandlung widmete (Kostenbluth. Eine rechtsgeschichtliche Untersuchung, Z. 47, S. 209 f f . ) , wollte die Fälschung in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts setzen, weil sie im Jahre 1375 vom Breslauer Hauptmann Thimo von Kolditz beglaubigt wurde (a. a. 0. S. 255; Or. Breslau St.A. Rep. 67 Nr. 521). Dieser Zeitansatz ist jedoch aus paläographischen Gründen unmöglich. Hingegen gehört eine unbeglaubigte deutsche Übersetzung (Breslau St.A. Rep. 67 Nr. 13b) der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts an. — MaleczyAski 2, S. XVII und S. 304 Anm. a rechnet mit der Möglichkeit, daß die Schrift dem Notar Nikolaus, Gründer von Heinrichau, zugewiesen werden könnte, doch hält diese Hypothese einer paläographischen Überprüfung nicht stand. Anlaß zu dieser Vermutung gab wohl unter anderem die Nennung des Notars Nikolaus in der Zeugenliste, von der jedoch feststeht, daß sie sich aus der Benützung einer echten Vorlage erklärt. — Dorsualvermerk des 15. Jährhunderts: Privilegium, quod monasterium percipiat nonum forum de omnibus foris ad Wratislaviam pertinentibus pro annuali foro, quod fiebat ante atrium monasterii. — Welch hohen rechtlichen Wert die Urkunde für das Stift besaß, ergibt sich aus einer Eintragung in der Matrica, Breslau St.A. Rep. 135 D 90 I, fol. CLIX alt: Item ex illa clausula contenta in predicto privilegio: „Reliquas vero appellaciones scultetus iudicabit" elicitur, quod homines in Costemplotz non debent citari ad iudicium in Wratislavia neque in Nouoforo, ut hoc patet ex transsumpto nobilis Thimonis de Koldicz, cuius tenor sequitur. I n nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Notum sit omnibus presentibus et futuris, quod nos H(einricus) dei gratia dux Zlesie presente filio nostro et consentiente H ( e n r i c o ) fecimus commutationem cum domino abbate A(lardo) a ) beati Vincentii i n W r a t ( i s l a v i a ) et conventu ipsius pro foro, quod fiebat ante atrium ecclesie eiusdem annuali, ita quod de omnibus foris ad Castrum nostrum Wratislaviense pertinentibus nonum forum singulis annis percipiant ad usus ecclesie memorate, s i c u t i n o i e z n i c , i n D o m e z l a u e t i n L e n g n i o e t si qua fora de novo creata fuerint, de ipsis similiter nonum forum percipiant. A d d i d i m u s s i q u i d e m ad petitionem e i u s e t SUl c o n v e n t u s ius Theuthonicale hospitibus eorum manentibus in C o s t e m l o t e t i n U e o u e , s i c u t e s t i n N o u o f o r o , ut sint liberi ab angariis, que fieri solent Polonis secundum consuetudinem terre, que vulgo dici solent pouoz, preuod, slad, preseka et a solutionibus, que solent exigi, sicut est stroea, poduoroue et hiis similia. Graves causas nos iudicabimus scilicet

277

capitalee, de quibus dominus abbas terciam partem a nobis recipiet. Reliquas vero apellationes soulthetus iudicabit, quodsi iniuste iudicaverit, coram nobis respondeat, N e quis v e r o a u s u t e m e -

rario hanc libertatem infringere pres[um]pseritb>, presenti pagine sigilli nostri munimen appendimus. Acta sunt 0 ) hec anno domini M 0 CC 0 X°IIII 0 , in Wrat(islavia), presente domino episcopo Laurent[i]od>, Petro preposito, comite Stephano, comite Henrico, Nicolao notario, Henrico, Crisano, Lupo, Nazlao et pluribus aliis. Siegel Herzog Heinrichs I. an Seidenschnüren, wahrscheinlich mißbräuchlich angehängter echter Abdruck des Typars B, siehe Nr. 93; vgl. Nehmiz, Besiegelung S. 10 Anm. 19 und S. 16. 351. a) über die Auflösung des Abtnamens vgl. Santifaller, Nikolaus Liebenial und seine Chronik S. 79 Anm. 7. Der Name Α entstammt allerdings der Vorlage SB 373, wo er Alards Amtsvorgänger Albert bezeichnet b) um durch Lücke im Pergament zerstört o) Kiirzungsstrich für η und t durch Lücke beschädigt d) i durch Lücke beschädigt.

352. Herzog Heinrich I. schenkt den Augustiner Chorherren in Naumburg am Bober das Dorf Popowitz (Gutental) und 120 zu deutschem Recht auszusetzende Hufen unbebauten Landes. 1217 , —. Angebliches Or. Breslau St.A. Rep. 116 Nr. 2 (A). Faksimile Historia ßlqska 1 (1960), Abb. 42 nach S. 336. — Worbs, Neues Archiv für die Geschichte Schlesiens und der Lausizen 2, S. 145; Büsching, Urkunden der schlesischen Piasten S. 1; Mal. 2, Nr. 178. — SB 173. Fälschung, von der gleichen Empfängerhand geschrieben wie die als Vorlage benützte echte Urkunde Heinrichs I. für Naumburg von 1237 (SR Bd. 1, S. 219). Den Titel eines Herzogs von Krakau hat Heinrich I. im Jahre 1217 noch nicht geführt. Da dem Fälscher auch das Diktat zugewiesen werden muß, hat die Urkunde von angeblich 1217 keinen echten Kern. Sie ist offenbar nach 1237 entstanden. Möglicherweise ist auch die Jahreszahl 1217 fingiert, doch ist die Schenkung der 120 Hufen durch Nr. 184 und 204 gesichert. Sie war allerdings nur unter der Bedingung ausgesprochen worden, daß sich Bischof und Domkapitel bereitfänden, dem Stift den Zehnten des Neulandes zu überlassen, was dann nach dem Eingreifen Papst Honorius III. auch geschah. Die diesbezügliche Bischofsurkunde ist nicht erhalten. An den Seidenschnüren des Siegels ist ein Zettel befestigt, der folgenden Vermerk einer Hand des 15. Jahrhunderts trägt: ducis super Popowicz et super bonis a dextra parte montis castri a Bresniz ad Bobram et super CXX mansis inter Bresniz et Bobram. Vgl. auch Schilling S. 235 f f . und Steller, Z. 72, S. 145 f . Maleczynski hat die Urkunde viel zu günstig beurteilt, obwohl er die Schriftgleichheit mit SR 499a richtig erkannt hat. IN NOMINE DOMINI AMEN. Nos Heinricus dei gratia dux Zlesie et Cracouie notum facimus tarn presentibus quam futuris, quod beato Bartholomeo in Nouocastro et fratribus ordinis sancti Augustini ibidem deo servientibus ad honorem dei et predicti patroni villam, que dicitur Popowic, contulimus et quicquid ad dextram montis castri tenuimus, a Bresnicha usque ad fluvium, qui dicitur Bobr, dedimus predictis fratribus iure perpetuo possidendum. Dedimus preterea eisdem CXX mansos de terra inculta iure Theutonico locandos cum omnibus emolumentis, que in prefatis fluviis Bresnicha videlicet et Bobr tarn in piscatura quam in molendinis et melüficiis in posterum possunt provenire. Ut autem hec nostra donatio perpetuo inviolabilis perseveret, presentem cartam sigilli nostri inpressione duximus munimine roborandam. Actum anno dominice incarnationis M°CC0XVTI°. Siegel Herzog Heinrichs I., Typar B, an bunten Seidenschnüren, echt, vermutlich einem echten Original entnommen.

353. Henricus de Mari überläßt dem Rüdiger Caufmann zur Anlage des Dorfes Rodi (Krotendorf, tschechisch Chafovä, heute Vorort von Jägerndorf) alle Hufen, die der Breite nach zwischen

278

dem ,,Kalten Brunnen" und dem Hof des Herold und der Länge nach bis zum Taubnitzer Bach (Hegerbach) ausgemessen werden können, unter näher genannten Bedingungen, wie die Bürger von Jägerndorf ihre Hufen besitzen. 1221 Dezember 23, Troppau. Walther Latzke, Siedlungsgeschichte des Jägerndorfer, Bennischer und Freudenthaler Landes, ungedruckte Dissertation Wien 1927, 8.17 aus einer Abschrift im Landesarchiv Troppau (Jägerndorf, Untertanssachen 1561—65). — Deutsche Übersetzung, abschriftlich überliefert in der Johann Spatzierschen Urkundensammlung Bd. 25 Nr. 28 im Landesarchiv Brünn (S). Königer in Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte Schlesiens 20 (1930—33), 2 aus S; Kejf, Potätky mesta Krnova 41 (mit tschechischer Übersetzung) aus S. Für die mittelalterliche Landesgeschichte wertlose Fälschung aus dem 16. Jahrhundert, wohl kurz vor 1561 entstanden. Da sie in einer Bittschrift der Gemeinde Krotendorf an die Jägerndorfer Regierung betreffend die Verletzung der Grenze am Taubnitzer Bache vorliegt, dürfte ein Grenzstreit den Anlaß für die Erfindung geboten haben. Es ist ganz offensichtlich, daß es sich vom diplomatischen, rechtsgeschichtlichen und sprachlichen Standpunkt aus unmöglich um eine Lokationsurkunde des 13. Jahrhunderts handeln kann. Den Nachweis der Unechtheit und eine ausführliche Interpretation des Textes verdanken wir der gründlichen Untersuchung von Königer a. a. 0. Neuerdings wurde seine These auch von Kejf in einer eigenen Monographie über die Anfänge der Stadt Jägerndorf (Potätky mesta Krnova, 1968) durch überzeugende topographische, rechtsgeschichtliche und diplomatische Argumente untermauert. Demnach liegen der Urkunde keine echten Nachrichten aus der Zeit ihres fiktiven Datums zugrunde. Der Name des angeblichen Ausstellers dürfte aus Vladislav Heinrich von Mähren verderbt sein. Stilistische Anklänge an den Urkundenstil des 13. Jahrhunderts beweisen, daß der Fälscher bei der Formulierung seines Machwerkes ältere Texte herangezogen hat. Ganz unmöglich für 1221 ist unter anderem die Anwendung der datum-per-manus-Formel. Es war notwendig, diesen an und für sich zu vernachlässigenden Text hier im vollen Wortlaut der lateinischen Fassung zu bieten, um die Unechtheit ein für allemal darzutun. Im übrigen darf man die Nennung des Sifridus advocatus de Iegerdorf in der Urkunde für die Stadt Bennisch vom Jahre 1253 (Latzke in Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte Schlesiens 20, 45) als frühesten Beleg für die Existenz der deutschrechtlichen Stadtgründung Jägerndorf ansehen. In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Henricus de Mari omnibus in perpetuum. Quoniam omnium habere memoriam potius est divinitatis quam humanitatis, sunt ergo ea, que geruntur in tempore, certiora et nunquam possunt calumnia perturbari, si vigorem trahunt a testimonio literarum. Hoc ergo notum sit omnibus tarn presentis etatis quam future, quod ego Henricus de Mari ex idoneorum virorum consilio et nostrorum amicorum precum instantia Rudegero provo caufmanno aurifodina fideiussoriam cautionem ponenti concessi omnes mansos, qui a frigido fonte in valle sito per viam pecorum in latitudinem usque ad curiam Heroldi et ab eodem fonte per eandem viam in longitudinem usque ad rivulum Tubeniz mensurari possunt, de mea libera voluntate X X I I I I annorum spacium libere possidendos. Transactis autem X X I I I I annis prefati mansi sub annuo censu unius fertonis argenti ad hereditatem ville spectante et sub annua decima unius mensure siliginis et unius avene suo sacerdoti obnoxia sub eademque conditione, qua cives de Jegerdorff suos mansos possident, teneantur, exceptis duobus mansis et una taberna, quos eidem Rudigero suisque posteris collatos ab omni censu, ab expeditione, laboribus et ab omnibus exactionibus immunes esse constituo et exemptos. Confero et predicto Rudigero ad quemlibet mansum unam mensuram siliginis et unum ligonem in sui laboris et culture subsidium et tentamen. Concedo ei sepedicto Rudigero tertium denarium de omnibus culpis in villa Rode in iudicio condemnatis exceptis adulteriis, homicidiis, furibus et vulneribus. Quibus iudicio civitatis Jegerdorff iudicatis quidquam questus ex talibus culpis emerserit, de hoc advocatus civitatis recipiat duas partes, tertiamque partem ad usus suos idem Rudigerus iudicio etiam assidens sibi tollat. Tria tantum annualia iudicia in villa Rodi habenda, que licet in aliis villis fieri soleant, sibi prohibeo, nam ad civitatem Jegerdorff ipsa constituo pertinere. Si vero supranotatus Rudigerus unum predictorum mansorum necessitatis articulo sibi forsan incumbente iudicio nondum vendito vendiderit

279

vel utrumque, eisdem adhuc est servitiis, quibus ante venditionem exstitit, obligatus, nisi annualis se pariter et iudicium alio"). Ut ergo mea donatio inpermutabilis et inconvulsa permaneat, presentem paginam scribi et sigilli mei appensione constitui corroborari. Huius donationis testes sunt Vithoslaus iudex provincialis Opaviensis, Heroldus de Freomonte, Albertus de Marpurg, Stephanus magister monete, Sibarius officialis meus et alii viri quam plures idonei et discreti. Actum anno domini MCCXXI per manum Burckhardi notarii in domo eiusdem in Oppavia, X cal. ianuarii. 353. a) nach Latzke folgt in der Abschrift eine gänzlich verderbte Stelle. In 8 heißt es nach Königer und Kejf: es sey denn, daß dieselben zuegleich, und dem Gerichte zuegeeignet wurden, pflichtig seyn soll.

354. Herzog Heinrich I. gewährt den hospites des Sandstiftes in den genannten Dörfern und auf allen anderen Gütern, die das Stift auszusetzen wünscht, deutsches Recht mit sehr weitgehenden Freiheiten, besonders auf dem Gebiet der Gerichtsbarkeit. 1221 ,—. Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 17 (ältestes Kopialbuch des Sandstiftes, 1435), fol. 56'—57 (B); ebenda Rep. 135 D 18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts), p. 116 (C\) und 527 f . (CJ. Τzschoppe-Stemel, S. 279 Nr. 5; Adler, Älteste Geschichte der am Fuße des Zobtenberges liegenden Dörfer des Augustiner-Ghorherren-Stißes auf dem Sande zu Breslau S. 25; Haeusler Nr. 32; Mal. 3, Nr. 253. — SR 234. Daß diese Urkunde, die seit jeher in der siedlungs- und rechtsgeschichtlichen Literatur große Beachtung fand, eine Fälschung etwa aus der Mitte des 13. Jahrhunderts ist, wurde bisher nicht richtig erkannt. Von Τzschoppe-Stemel als einer der ältesten Belege für das Auftreten deutschen Rechtes in Schlesien erstmals veröffentlicht, von Grünhagen in den Regesten nicht angezweifelt, wurde sie von Kötzschke in die „Quellen zur Geschichte der ostdeutschen Kolonisation", 2. Aufl. S. 84 aufgenommen und von Maleczynski als echt behandelt. Nur Schilling S. 547 Anm. 380 äußerte vorsichtig formulierte Bedenken. Im Grunde folgt die Forschung bis heute derAuffassung der Sandstiftschronik des 15. Jahrhunderts, die zunächst den Inhalt von Nr. 354 ausführlich wiedergibt und daran einen kurzen Hinweis auf Nr. 211 anschließt (Script, rer. Sil. 2, S. 169). Und doch ist es offensichtlich, daß der Text unter ausgiebiger Verwendung von Nr. 211 (Petitsatz) hergestellt wurde, um die Verleihung des deutschen Rechtes auf die hier genannten und darüber hinaus auf alle anderen künftig auszusetzenden Stiftsdörfer auszudehnen und die Rechtsstellung der damit bewidmeten Güter möglichst günstig zu gestalten. Dabei wurde in die Reihe der Lasten des polnischen Rechtes die Preseka, die Verpflichtung zur Instandhaltung des Grenzverhaues, aufgenommen, was mit der Lage der Dörfer zusammenhängen mag. Weggelassen wurde dagegen die Befreiung vom Peterspfennig (swetopetre). Im übrigen halten sich die Sätze über die Dienstfreiheit und über die Verpflichtung zu Burgenbau und Heeresdienst an die Vorlage, während die Regelung der Gerichtsbarkeitsverhältnisse aufs stärkste umgestaltet wurde. Der Herzog oder sein Richter soll die schweren Fälle nach deutschem Recht richten; bei Streitigkeiten zwischen den Bewohnern der Stiftsdörfer und Hintersassen anderer Herrschaften soll jeder nach seinem Recht gerichtet werden. Nicht der Schulze, sondern der Abt mit seinen Schulzen erscheint als Träger der niederen Gerichtsbarkeit. Insbesondere sollen die Bewohner nicht Buße leisten für Erschlagene, die in ihrem Gebiet gefunden umrden, wie es das altpolnische Recht forderte. Der Abt erhält ein Drittel der Gerichtsbußen von allen Fällen, die vor dem Herzog oder dessen Richter entschieden wurden. Kein herzoglicher Vogt soll sich in den Dörfern irgendein Recht anmaßen. Die letztere Einschaltung zeigt deutlich, daß die Interpolation etwa um die Mitte des 13. Jahrhunderts anzusetzen ist.— Da die Aufnahme der Preseka und das Weglassen des Swetopetre sowie einige Wendungen, nämlich die Worte „ville alterius dominii" und ,, in cuius castellatura fuit" mit der Urkunde Herzog Heinrichs I. für das Dorf des Vinzenzstiftes Polsnitz vom Jahre 1228 (Nr. 293) übereinstimmen, ist anzunehmen, daß eine verlorene echte Verbriefung für eines der genannten Sandstiftsdörfer existierte, die sowohl vom Mundator der Nr. 293 als auch von unserem Fälscher als Vorlage benutzt wurde.

280 In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Notum git omnibus, quod n o s Henricus a ) dei gracia dux Slezieb) ad peticionem Witoslai abbatis eancte Marie in Wratislauia et fratrum eius concessimus ius Theutonicale°) hospitibusd) eorum manentibus in Cridlina in tribus villis, in Budischou e ), ill Tinzia'), in Olesniz,

in Sobota in Wiri in duabus villis, in Siuridou h), in parva villa sub Gorka1) et in omnibus aliis villis eorum, si quas eodem iure locare voluerint, ut sint inmunes ab angariis, que fieri solent Polonis k ) secundum consuetudinem terre, que vulgo dici solent pouoz1), preuod m ), zlad, preseca et a solucionibus, que solent exigi, sicut est stroza11), poduoroue 0 ) et hiis similia, eo tamen pacto interveniente, ut de quolibet manso, qui solvit abbati, percipiamus duas mensuras, unam tritici et aliam avene. Ad Castrum edificandum pro magna necessitate iuvabunt. Ad expedicionem ibunt sicut alii TheutoniciP). Graves causas nos iudicabimus scilicet capitales, ut sunt homicidium et plage gladiorum et cultellorum^), que mortem minari videbuntur, per nos vel per alium iudicem nostrum, iure tamen Theutunicalir>. Ceterum vero si inter hominem predictarum villarum et inter hominem ville alterius dominii gravis cause altricacio fuerit, coram nobis vel coram castellano, in cuius castellatura fuerint, litigare debebunt. Quemlibet vero eorum suo iure uti volumus coram eodem. Alia« omnes causas iudicabit abbas cum suis scultetis®) satisfaciens conquerentibus. In predictis eciam villis caput non

solvent eo more, quo Poloni solvere consueverunt, nec condempnabuntur in capite interfecti vel occisi, quod fuerit inventum in terminis eorum, nisi hoc ipsum per aliquem eorum fuerit perpetratum, qui nostro iudicio, ut supra diximus, aut evadet aut succumbet ceteris a pena alienis. Dominus autem4) abbas de omnibus causis supradictis, que coram nobis vel alio quocumque nostro iudice fuerint iudicate, terciam partem recipere debebit. Volumus eciam, ut nullus advocatorum nostrorum in villis iamdictis aliquod ius nomine nostro sibi usurpare presumat. Ne quis vero posterorum nostrorum hanc nostre constitucionis libertatem infringere audeat, presenti pagine sigilli nostri munimen appendimus. Actum anno domini M°CC°XX primo"). 354. a) Heinricus CL, Heynricus C, b) Slesie Cl C, c) Teutonicale Clt Tewtunicale C, d) vorher s gestrichen C2 e) Budissow Clt Budiesaw C, f) Tyncia Β g) Sobotha Ct h) Siffridow Cv Sivridow C, i) Gorca Cv Gorcka C, k) vorher exigi sicut est gestrichen C, C, 1) podwoz Β m) prewod Β η) strosa C1 o) podworoue Β ρ) Tewtonici (7, C, q) cutellorum Β r) Teutonicali Cv Tewtonicali C, s) soltetis Β t) fehlt C, u) milleeimo ducentesimo vicesimo primo Clt MCCXXI O,.

355. Herzog Heinrich I. von Schlesien und Krakau (!) (Henr. dei gratia dux Sles. et Krakovie) bestätigt dem Augustiner Chorherrenstift St. Bartholomäus in Naumburg a. Bober das Dorf Clopschzen (Klopschen, Kreis Glogau), das demselben von Jeroslaus und Busdech, Söhnen des Sderislaus, Petrus, Sohn des Dethlev, und Budzyvoy, Sohn des Vincemar, geschenkt wurde, und befreit es von allen Lasten. Zeugen: Kastellane Stephan von Bunzlau und Preslaus von Glogau, Peregrin dapifer, die Tribunen Otto und Stephan, die Kapellane Herr Heinrich und Otto und Notar Nikolaus. 1222 , —. Transsumpt von 1410 Dezember 9, Or. dep. Breslau St. A. Sagau 219 (Β); Kop. des 15. Jahrhunderts im ältesten Saganer Kopialbuch ebenda Rep. 135 D 289 Nr. 223 (C). SR 374 (zu 1232); Mal. 3, Nr. 335 (zu 1222?, um 1227?). Da die Sammlung der Historischen Kommission für Schlesien keine Photos von Β und C enthält, müssen wir uns ebenso wie Maleczynski mit einem auf SR 374 fußenden Regest begnügen, wobei wir die ergänzenden Eintragungen im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift freundlicherweise von Prof. Panzram zur Verfügung gestellt) berücksichtigen konnten. — Es handelt sich um eine Fälschung, die spätestens 1410 (Ausstellungsdatum von B), hergestellt wurde, um die Freiheit des Dorfes Klopschen von allen Lasten zu sichern. Sämtliche Namen des fingierten Textes sind dem echten Rechtstitel über die Erwerbung dieses Gutes durch das Stift (oben Nr. 236) entnommen, wobei Sderislaus aus Gorislaus entstellt umrde. Vgl. die in ihrem Ergebnis übereinstimmenden Urteile von Kozlowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki do-

281

kumentow ilqskich S. 6 f . und von Heinrich v. Loesch, Eintragung im Handexemplar der Regesien. Der Titel Herzog von Schlesien und Krakau ist für 1222 nicht möglich. Der Versuch Grünhagens, die Echtheit dadurch zu retten, daß er die Urkunde in das Jahr 1232 setzte, ist abzulehnen, weil damals die Zeugen Peregrin und Notar Nikolaus, der Gründer von Heinrichau, nicht mehr am Leben waren. MaleczyAski schlägt vor, die Jahreszahl in 1227 zu emendieren, allein beide Überlieferungen haben 1222, und es ist ganz offensichtlich, nach welcher Methode der Fälscher den Text aus der echten Vorlage abgeleitet hat.

356. Herzog Boleslaus von Oppeln, capitaneatum Cracoviensem tenens, und Bischof Johann von Krakau, Mitsiegler einer angeblichen Urkunde des Kastellans Zegotha von Krakau über die Gründung eines Hospitals zum Hl. Geist in Sandomir. 1222 , —. Dlugosz, Uber beneficiorum 3, 51; SR 254. Offensichtliche Fälschung, deren Angaben mit dem fingierten Datum nicht in Einklang gebracht werden können.

357. Bischof Lorenz von Breslau gestattet dem Domherrn Pravota, Pfarrer der Adalbertskirche zu Militsch, auf Bitten Herzog Heinrichs I. und des Trebnitzer Konventes einen Zehenttausch mit dem Kloster Trebnitz. 1223 Mai 28, —. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 22 (A). Haeusler Nr. 34; Mal. 3, Nr. 351. — SR 269; Appelt, Urkundenfälschungen 125, Nr. 25, mit Schriftprobe Tafel 2 Abb. 2. Nach Nr. 195 (Abhängigkeit durch Petitsatz hervorgehoben) von einer Trebnitzer Fälscherhand der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts geschrieben, die sich bemüht, die Vorlage nachzuzeichnen, aber unverkennbar die größte Verwandtschaft mit Nr. 346 und SR 496 aufweist; sie steht auch der paläographischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen (Nr. 339, 358, 359 und SR 434) nahe. In der Datierung wurde das Zahlzeichen Μ versehentlich ausgelassen und MCCXX, III kal. iunii der Vorlage als Inkarnationsjahr 1223 mißverstanden, wozu das 14. Pontifikatsjahr des Bischofs Lorenz allerdings nicht paßt. Die Worte der letzten Zeile sind auseinandergezogen, um den Raum zu füllen. Vgl. Appelt a. a. 0. S. 17, 24; Textvergleich mit der Vorlage S. 73 f . I n n o m i n e d o m i n i a m e n . Nos Laurencius episcopus Wratislauiensis notum facimus noticie posterorum, quod ad peticionem in Christo dilecti filii nostri Henriei incliti ducis Zlesie et dominarum deo famulanoium i n m o n a s t e r i o Trebnicz d e asscnsu et b e n e p l a c i t o fratrum nostrorum capituli Wratislauiensis

canonico nostro domino Prauote parrochiano sancti Adalberti in Melicz Iicenciam dedimua pro

aliis decimis conmutandi decimae pertinentes ecclesie sancti Adalberti in Melicz, quibus ecclesia T r e b n i c e n s i s a d m o d u m i n d i g e b a t . Qui auctoritate nostra de decima q u a t u o r willarum ecclesie Trebni-

cenei cessit scilicet de Zessouo, Vyczdicz, Skorossovo etGrabovno parvo pro decima willarum, que sunt in Ostrovcze, quam nos de fratrum consensu sancto Bartholomeo in Trebnicz contuleramus eo tempore, quo karissima in Christo filia Girtrudis claustrum idem intravit d o m i n o s e r v i t u r a . Nos vero permutacionem utpote provide factam et discrete utrique parti comodam cum nostris fratribus approbamus et ut stabilis in posteram perseveret, hoc s c r i p t u m sigillis nostris r o b o r a m u s . Dat. domini ab incarnacione anno C0C0X0X0III°, V° kal. iunii, pontificatus nostri anno decimo IUI 0 .

Zwei Siegel an Seidenschnüren: 1. Breslauer Domkapitel, verloren; 2. Bischof Lorenz von Breslau, mißbräuchlich befestigter Abdruck des Typars D, siehe Nr. 134; vgl. Schulte Z. 42, S. 271 Nr. 28, Appelt a. a. 0. S. 15.

282

358. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz unter Verzicht auf sämtliche herzoglichen Lasten und Abgaben zugunsten des Siechenamtes die Dörfer Deutmannsdorf und Hartliebsdorf mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten. 1223 Juli 27, Löwenberg. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 25 (A). Sommersberg, Silesiacarum Rerum Scriptores 1, S. 827; Mal. 3, Nr. 352. — SR 272; Appelt, Urkundenfälschungen 125 Nr. 27, mit Teilfaksimile Tafel 1 Abb. 1. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, von der Hand der paläographischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen (Nr. 339, 359, SR 434) geschrieben. Die Arenga enthält Stilelemente der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts; vgl. etwa zu testium amminiculo Tzschoppe-Stenzel Nr. 62 und 69. Im übrigen folgt der Text dem Formular der stilistischen Hauptgruppe (Nr. 335, 337, 338, 339). Inkarnationsjahr und Zeugen sind der echten Urkunde Heinrichs I. für Trebnitz Nr. 226 entnommen, wobei der Name des Bischofs der Preußen C. falsch ergänzt wurde (Conradi statt Christiani). Die Abhängigkeit von den Vorlagen Nr. 115, 226 und SR 748 sowie die gelegentliche Benützung von Nr. 246 wurde durch Petitsatz hervorgehoben. — Der Dorsualvermerk specialiter confirmetur stammt von derselben Hand wie die gleichlautenden Notizen auf Nr. 339 und 340 und bezieht sich auf die Transsumierung der Urkunde durch König Wenzel von 1404 August 8 (Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 330). — Deutmannsdorf und Hartliebsdorf erscheinen in dem Privileg Papst Gregors IX. von 1235 (SR 478) erstmals unter den Besitzungen des Klosters. Die letztere Ortschaft wurde von Äbtissin Gertrud 1256 zu deutschem Recht ausgesetzt. Vgl. Appelt S. 16, 20, 36, 42 f f . — Die sonst nicht bezeugte Kastellanei Löwenberg ist möglicherweise eine Erfindung des Fälschers; vgl. Μaleczynski 3, S. 194 Anm. 5.

[I]n a ) nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Cum ea, que ex largicione principum deo et sanctis eius offeruntur, necessario sibi indigent remedio scripturarum subveniri et testium amminiculo, ut sint gestarum rerum stabile et perpetuum firmamentum, ego Henricus dei et beati Iohannis patrisque mei Boleslai d e i gracia Slezie dux in remissionem peccatorum meorum et pro salutaribus incrementis animarum patris et matris et omnium progenitorum meorum b omniumque Cristi ) fidelium ad honorem dei sancteque Marie virginis et beati Bartholomei apostoli

meas duas villas Twczmansdorf et Hartlipsdorf nominatas sie in wlgari in castellatura Lewinbergensi situatas cum baronibus meis, prout michi divina indidit clemencia, uno ambitu circuivi et quiequid mei dominii et iuris fuit et e s t in villis eisdem nichil excipiens, quod prius ad ducatum spectabat tarn in spirutalibus0) quam i n temporalibus C u m Omnibus l i b e r t a t i b u s e t i n -

munitatibus, agris, silwis, pratis, montanis, lapidum censibus et universis servieiis monasterio Trebnicensi, quod per me e s t fundatum, donavi, dedi et plenarie contuli nomine perpetui testamenti monialibus inibi deo famulantibus et fratribus eis servientibus ad perpetuOS usus eorum valitura. Statuo etenim, ut singuli proventus cedant de iam dictis villis et pertineant ad infirmitorium pro consolacione et refeccione infirmarum virginum monialium in Trebnicia depressarum variis periculis infirmitatum. Wolo igitur, ut incole villarum Twczmansdorf et Hartlipsdorf non respondeant coram castellano nec debeant citari neque teneantur ad castrorum edificacionem. Ab omni expedicione sint inmunes. Nullus iudex nec castellanus iudicium habere debet in villis memoratis, nisi procuratores ecclesie sancti Bartholomei de Trebnicia. Decerno et universis meis successoribus iniungo in eternum firmiter observari, ut scolteti dictarum villarum duarum scoltecias et heredithates suas a monasterio Trebniczia suseipiant et abbatissa prefati cenobii collacionem earumdem cum servieiis et collacionibus ecclesiarum et ius patronatus super illis ecclesiis perpetuis temporibus obtinebit. Ab omni exaccione, peticione, collecta sive auxilio a duce exempti permanebunt, exempti eciam a singulis angariis ita, quod powoz, narzaz, przewod, lessne et omnia, que ad angarias pertinent, debent cessare inperpetuum in eisdem villis. Hospitaciones vel staciones prineipum aut quorumeumque ab eisdem villis removeo, depono penitus et omnino, sed pro sustencione 3 ), refeccione, consolacione infirmarum sive infirmorum ad infirmitorium Trebnicense integra et illibata conserventur. b Rogo igitur et firmiter interdico universis Cristi ' fidelibus, ne quis unquam huic mee donacioni ausu

283 temerario presumat contraire. Qui secus fecerit, exoro deum omnipotentem creatorem celi et terre, ut quecumque persona sit ille vel ilia, patronis suffragantibus loci memorati sempiterne

indignacionis furorem super se noverit incitasse et in die novissimo cum iustis non resurgant, sed cum Iuda mercatore pessimo et inpiis maledictis porcionem accipiant et dampnacioni perpetue eternaliter confusi subiciantur. In testimonium sempiternum omnium premissorum presentem cartham scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum in L e v i n b e r g s e x t o Kaiend. augusti, anno ab incarnacione domini millesimo CC° vincesimob) tercio, sub testimonio domini L a u r e c i i e ) episcopi Wratislauiensis, domini L a u r e n c i i Lubucensis episcopi, domini C o n r a d i Prutenorum episcopi, Henrici de Legnicz, Crizani notariis meis, Nezlini, Nenkeri capellanis meis, Ieroslai de Riczozen, Przedslaui de Glogou, Stephani de Buthom, Przibisai') de Sandovel, Conradi de Crösten

castellanis meis, Boguelai iudicis, Iacobi vexilliferi, Michaelis agaze κ). D a t u m per L a u r e n c i u m cano-

nicum Wratislauiensem notarium curie nostre. Siegel Herzog Heinrichs I., Typar Β, echter Abdruck an Zwirnsfäden mißbräuchlich vgl. Nehmiz, Besiegelung S. 68 f.

befestigt;

358. a) I nicht ausgeführte. Initiale b) Α ο) Α statt spiritualibus d) Α statt sustentacione e) Α statt Laureneii f) Α statt Przibislai g) Α der Vorlage folgend statt agazonis.

359. Herzog Heinrich I. errichtet in Trebnitz einen Markt beziehungsweise eine Stadt, setzt deren Grenzen genau fest und weist dem Kloster Trebnitz sämtliche herzoglichen Rechte und Einkünfte einschließlich der hohen Gerichtsbarkeit zu. 1224 Mai 1, Trebnitz. Angebliches Or. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 26 (A). Haeusler Nr. 36; Arnold, Wieipolska Nr. 3; Mal. 3, Nr. 353. — SR 282; Appelt, Urkundenfälschungen 125 Nr. 29 mit Teilfaksimile Tafel I Abb. 2; CDS II II, Nr. 73. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, geschrieben von der Hand der paläographischen Hauptgruppe der Trebnitzer Spuria (Nr. 339, 358, SR 434). Arenga, Intitulatio mit Devotionsformel und Publicatio sind wie in Nr. 361 abweichend von der stilistischen Hauptgruppe der Trebnitzer Fälschungen (Nr. 335, 337, 338, 339, 358) Nr. 246 entnommen. Sofern es die besonderen Verhältnisse in der Stadt Trebnitz erforderlich machten, sind die rechtlichen Bestimmungen selbständig gestaltet. Im übrigen lehnt sich auch diese Fälschung stark an das Formular der Hauptgruppe und damit an Nr. 115 an. Die Abhängigkeit von den Vorlagen ist durch Petitsatz gekennzeichnet. Hingegen ergeben sich keine textlichen Berührungspunkte mit den Bestimmungen der Gründungsurkunden des Klosters über den circuitus Trebnicensis und mit dem Lokationsprivileg Herzog Heinrichs III. von 1250 (SR 716, Tzschoppe-Stenzel Nr. 34). Die Fälschung gestattet ungemein wichtige Rückschlüsse auf die Trebnitzer Verhältnisse in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts; es ist jedoch höchst bedenklich, sie als Quelle für die städtische Wirtschaftsgeschichte des 13. Jahrhunderts zu verwenden, wie dies etwa Hanna Ziolkowska, Ze studiow nad najstarszym targiem polskim, Slavia Antiqua 4, 1953, S. 155 getan hat, denn es bleibt vom Standpunkt der diplomatischen Kritik ganz unsicher, ob sich etwa die eine oder andere Bestimmung auf einen echten Kern zurückführen läßt. Das Kloster ließ sich die Urkunde 1511 März 5 vom Rat der Stadt Breslau vidimieren (Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 674). — Es geht wesentlich über den Rechtsinhalt der anderen Fälschungen hinaus, wenn hier wie in Nr. 361 ausdrücklich auch die ausschließliche Gerichtsbarkeit über Blutvergießen, Diebstahl und Totschlag dem Kloster beziehungsweise seinem Prokurator vorbehalten wird. Die Bezeichnung für den Büttel des Klosters (nunccium . . . coldram dictum) scheint durch Abschreiben aus einer Vorlage verstümmelt zu sein; vgl. MaleczyAski 3, S. 199 Anm. 15. — Eine chronologische Besonderheit für Schlesien ist die Anwendung der Consuetudo Bononiensis (intrando maium, intrante iulio) in dieser Fälschung und in Nr. 361; vgl. MaleczyAski 3, Nr. 353 Anm. 16. [I]n a ) nomine domini nostri Ihesub> Cristib> amen. Rerum gestarum preteritarum veritas ad memoriam posterorum non pervenit, quam scriptorum auctoritas non manifestat et ostendit. Hoc ego Henricus gracia dei Slezie dux caucius considerane scire volo tarn presentes quam posteros, quod p r o v i d e c u p i e n s

284 comodis et utilitatibus intendere monialium in monasterio Trebnicensi deo famulancium mee fundacionis hace> eciam defectibus ipsarum in victualibus obviare et quia preter forum eas sit permanere difficile, in quo sibi necessaria aliquando suis denariis pro restauracione meliori valeant conparare, forum vel opidum ante foras monasterii de consilio baronum meorum locare decrevi, in quo mercature vel mercimonia, sal, panni, carnes, cervisiva d >, panes et omnis mercatura vel omnia venalia vendentur et ementurab omnibus ad forum inibi venientibus. Locavi ergo et disposui forum aut opidum Trebnicense per istum modum, quod incipiendo palum incussi in riwlum in opositum directum profunde vie, que Kuklinka nominatur intendens ambitum e > facere opidi iam dicti, et hoc primum singnum") et meta mee sit circuicionis. E t sic ultra gradiens in riwlopredicto sursum usque ad fontem, ex quo oritur riwlus predictus, qui fons Cadlubka vocatur, perrexi. De fonte vero Cadlubca iterum modicum regrediens tendendo ad dextrum propter sortem bonorum Radconis, quem ocupareb> nolens transivi sursum relinquens') sortem hereditatis Radconis ad sinistrum et ita pergens usque ad iter, quod ducit de Uangrzinowo ad capellam sancti Petri, et ibi quiescens secundum palum incussi. Deinde ulterius procedendo ad dextrum descendens circa finem fovearum profundarum usque ad terminos hereditatis Droschow, et ibi stans incussi palum tercium. E x hoc transivi directe tenendo limites hereditatis Droschow ad sinistrum usque ad terminos et Unites «) hereditatis Santirzowo, et ibi stans incussi palum quartum. Post hoc perrexi directe tenendo limites hereditatis Santirzowo ad sinistram usque ad viam, que ducit de Malczowo ad capellam sancti Petri, et stando quintum palum incussi. A b eo vero loco singnatob> in via eadem deambulans usque ad montana Lagoschii, in quibus ortolani1* resididentes k) circa capellam sancti Petri laborant pro humulo, et ibi quiescens sextum palum incussi. E t ita ulterius procedens contra solem tenendo montana predicta ad sinistram usque ad limitem, in qua crux Boguchwali bone memorie stat erecta, et sic de cruce iam1) ad dextrum paululum descendi iterum ad viam, que ducit de Malczowo ad capellam sancti Petri, et in eadem via modicum pergens usque ad vineam Bogdani et Bogumil fratrum et ibi stans septimum palum incussi. A quo singno b ) descendi ad dexteram circa fossatum vinee iam dicte et circuivi vineam, ut non molestarem fratres prescriptos transiens iterum ad viam iam sepius descriptam, per quam viam directe declinavi usque m> in eum locum, ubi fossata dicti opidi fodere decrevi, et ibi octavm 6 ) palum incussi. E t ita ab eodem n> signo penes locum fossati faciendi orbiculariter transiens et non citra usque ad riwlum prius nominatum, in quem palum primum facti per me ambitus incussi. E t circuicionem hanc per singula singna b) circumquaque fossato non magno mandavi circumfodi et linitarip), ut quidquid in ambitu illo utilitatis est vel in posterum deo auxiliante acreverit b >, claustro in eternum i) permanebit. Duo mansi Capeller), prout ab antiquo sancti Petri spectabunt, unus mansus liber et alter censualis ad advocaciam pertineant. Tres vero mansi8) pro areis et loco opidi et pascuis cives obtinebunt. Quidquid autem citra dictos Septem mansos de agris per mensuram in ambitu iam dicto per procuratores monasterii inventum fuerit, hoc ad usum monasterii, prout melius fieri potuerit, convertatur. Omnes exaeciones, collectas, powoz, przewod, narzaz et omnia pertinencia ad angarias eidem monasterio liberaliter assignamus nomine veri et perpetui testamenti nichil penitus iuris neque dominii ibidem ad ducatum reservando. Collacionem et ius patronatus Capelle sancti Petri abbatissa obtinebit. Volo igitur, ut omnis pensio mercature usque ad minutissimum, quod est gruellum et cepe, quod targowe dicitur, pertineat ad monasterium Tribnicenseb>. Decerno et ordino, ut sal in dicto opido a nemine vendatur, nisi a procuratoribus ecclesie sancti Bartholomew Quicumque sal aduxerit b > ibidem, de unoquoque curru unum quarale4) salis ad monasterium presentabit. Similiter et pannos quicumque ad fora annualia ibidem aduxerit b) , de quolibet panno dabit dimidium scotum. Tabernatores de qualibet plaustrata cervisie duos scotos argenti solvere tenebuntur. Omnia macella carnium et scampna panum et sutorum, sartorum, fabrorum et omnium operariorum utilitates cum collecta podworowe dicta racione decime ab areis exigende ad monasterium pertinebunt. Nunccium b > eciam coldram dictum cum una czeczina libera

285 de Cobelicz addidi monasterio, qui in die fori edicta monasterii proclamare et homines ad presenciam iudicii trahere vel ewocare in perpetuum teneatur, et tergowe u> custodiat diligenter et recipiet et congreget omnes utilitates in prescripto foro eas monasterio fideliter presentando. Statuo etenim, ut omnia iura iudicandiv> tarn supremarum causarum quam infimarum super effusione sangwinis, super furtu et homicidiis nichil eorum excipiens, que pertinent ad iudicium, quemadmodum ad meum ducatum spectabant, ad procuratores ecclesie sancti Bartholomei apostoli iudicanda w> pertinebunt nemine inpediente. Iniungo igitur univereis Cristib> fidelibus et firmiter interdico, ne quispiam studio malingnitatis huic nostre donacioni temere derogare moliatur. Qui secus fecerit, indignacionem dei omnipotentis et Marie matris eiusvirginis illibate et omnium sanctorum et patronorum loci noverit incursurumetmaiestatemsanctetrinitatiset individue unitatis in die novissimi iudicii non intuiatur*), sed cum Dathan et Abiron perpetue dampnacioni includatur in eternum. In huius facti et geste rei memoriam hanc paginam scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum Trebnicz intrando maium primo die, sub presencia testium fidelium subscriptorum, quorum nomina hec sunt: Sobeslaus comes de Crösten, Stephanus castellanus de Glogow, Boguslaus Vratislauie castellanus, Radslaus de Boleslauicz castellanus, Iaworius iudex meus, Grzimislaus Conradi filius, Stephanus castellanus de Nympcz, Gallus thezaurarius meus, Przibowyus frater eius et alii quam plures probi viri et honesti. Datum per Laurencium canonicum ecclesie Wratisslauiensisb>, ab incarnacione domini anno Μ C°C° vicesimo quarto. Siegel verloren. 359. a) I nicht ausgeführte Initiale b) A c) Α statt ac d) Α statt cervisia e) nachher ambitum getilgt f) nachher relinquens getilgt g) Α statt limitee h) Schluß-o wohl von erster Hand über w nachträglich eingefügt i) a aus anderem Buchstaben von erster Hand verb. k) Α statt residentes 1) wohl zu ergänzen dicta m) versehentlich zweimal geschrieben η) ο von erster Hand nachträglich eingefügt o) anc von erster Hand über der Zeile ρ) Α statt limitari q) eternm A r) Schluß-e von erster Hand über der Zeile eingefügt s) Α statt mansos t) Α statt quartale u) Α statt targowe v) nachher candi getilgt w) d wohl aus anderem Buchstaben verbessert und Schluß-a nachträglich eingefügt χ) Α statt intueatur.

360. Herzog Heinrich I. bestätigt die Schenkung von drei Mark jährlicher Gülte vom, Out Gorzelicze in Schlesien an das Kloster des hl. Grabes in Miechöw. 1224 Mai 22, Lissa. Kop. des 18. Jahrhunderts Breslau St.A. Senitzische Sammlung (B). Piekosinski, CD Minoris Poloniae 1, 'S. 550; Mal. 3, Nr. 354. — Jachmann, Versuch einer Geschichte derer Grafen von Reichenbach S. 22; SR 283. Wertlose genealogische Fälschung im Interesse der Grafen von Reichenbach wie Nr. 324 und 330; vgl. die Vorbemerkungen zu diesen Urkunden. Die Zeugennamen und die Einführung des Breslauer Domherrn Lorenz mit der für 1224 unmöglichen Formel „qui presentia habuit in commissis" sind aus den Trebnitzer Fälschungen Nr. 359 beziehungsweise Nr. 361 entnommen; vgl. Appell, Urkundenfälschungen S. 81 f. In nomine domini amen. Diuturnitate temporis que aguntur oblivione humana de facili pereunt, nisi rerum gestarum series litterarum presidio perennetur. Igitur nos Henricus dei gracia Zlezie dux ad militis egregii nostri Stephani de ßichenboc nos familiariter adeuntis preces presentibus litteris notum esse cupimus nos ipsius donationem trium marcarum annualiuma> argenti rite et rationabiliter coram nobis personaliter comparendo factam in sue ac suorum anime remedium summa veneracione erga S. Christi Sepulcrum pro domo et ecclesia Hierosolymitani sepulcri dominici in MichowW quotannis a suis successoribus ex hereditate eius Gorzelicze provincie Wroczlaviensisperpetuo solvendarum nostro consensu confirmasse. In cuius rei testimonium hanc cartam scribi iussimus sigilli nostri munimine

286 roboratam. Actum in Lesna in transitu ad Castrum nostrum in Legniz, anno ab incarnatione domini MCCXXIV, feria quarta ante festum ascensionis dominice, testibus presentibus Sobieslao comite de Crossen, Stephano castellano de Niemtz et Grzimislao iudice nostro et Laurentio canonico ecclesie Wratislaviensis, qui presencia habuit in commissis. 360. a) manualium in den Drucken nach Überlieferungsfehler der Handschriften Miechow Mal.

b)

Piekosinski,

361. Herzog Heinrich I. schenkt dem Kloster Trebnitz die drei vor Neumarkt gelegenen Dörfer Schadewinkel, Kamöse und Breitenau mit allen Nutzungs- und Herrschaftsrechten einschließlich der hohen Gerichtsbarkeit. 1224 Juli 1, Neumarkt. Notarielles Transsumpt (Nicolaus quondam Nicolai Czelderi de Trebnicz clericus Wratislauiensis diocesis) von 1403 Juli 2 Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 326 (B); Transsumpt König Wenzels von 1404 August 8 ebenda Rep. 125 Nr. 329 (G); Kop. Breslau Stadtarchiv Β 5, 2 fol. 434—435' (wohl aus A) (E); Kop. 18. Jahrhundert Fürstenstein 2, 221 pag. 88 f f . (F); Maleczynski erivähnt eine offenbar zu den Kriegsverlusten zählende Kopie aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Breslau St.A. Rep. 135 D 303a fol. 25' (D). Sommersberg, Süesiacarum rerum scriptores 2, 79 = Mal. 3, Nr. 355. — SR 285; Appelt, Urkundenfälschungen 125 Nr. 30. Fälschung aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, mit Nr. 359 aufs engste verwandt, vgl. die Vorbemerkung zu dieser Urkunde. Aus Nr. 246 sind nicht nur Arenga, Intitulatio mit Devotionsformel und Publicatio, sondern auch die Bestimmungen über die Jahrtage entlehnt; im übrigen steht das Formular der stilistischen Hauptgruppe der Trebnitzer Machwerke näher als Nr. 359. Es ist denkbar, daß die Fälschung von der gleichen Hand geschrieben wurde wie Nr. 359 und daher der paläographischen Hauptgruppe zuzuweisen ist; vgl. Appelt S. 57 f f . Die Abhängigkeit von den Vorlagen (Nr. 115, 246 und SR 748) umrde durch Petitsatz gekennzeichnet. — Kamöse befand sich bereits 1224 (oben Nr. 250), Schadewinkel und Breitenau 1235 (SR 478) im Besitz des Klosters, doch veräußerte Herzog Heinrich VI. 1316 beziehungsweise 1320 Herrschaßs- und Herzogsrechte der drei Dörfer an Dritte (SR 3568, 4007, 4070; vgl. Appelt S. 36 und 103). In nomine domini nostri Jesu Christi amen. Rerum gestarum Veritas ad memoriam poaterorum non pervenit, quam scriptorum auctoritas non manifestat et ostendit. Hoc ego HeinricuS a ) dei gracia dux SIezieb) caucius considerans scire volo tarn presentes quam posteros, quod in introitu filie mee Gerdru-

dis c) in claustrum Trebnicza ad honorem dei et sancte Marie matris eius virginis illibate gloriam et

omnium sanctorum contuli beato Bartholomeo apostolo eiusdem iam dicti loci patrono et monialibus in eodem monasterio deo iugiter famulantibus nomine perpetui testamenti meas tres villas ante Nouum Forum situatas videlicet Lypniczam apud Theutunicos Schadewinkel'1) et Chomeschame) apud Theutunicos Kumeyze et Breytnow') apud Theutunicos sie nominatas in wlgari cum deeimis et omibus fructibus earum spectantibus ad eas in nullo penitus diminutas cum omnibus libertatibus et immunitatibus ad eas pertinentibus. Has itaque villas tres ego in propria persona mea cum baronibus meis, prout michi divina indidit clemencia, uno ambitu circuivi et certis eignis limitavi, ut quidquid in ambitu illarum villarum c o m o d i e t u t i l i t a t i s est in

presenti vel in posterum deo suffragante accreverit, ad monasterium predictum omnino pertinebit cum omnibus silvis, pratis, paseuis, paludibus, lacubus, et lacum Chomescham dictum cum ambobus littoribus et omni usupiscature in eodem lacunemineprohibente. Silvam meam Gay, que apud Theutunicos Hegewalt dicitur, ubi iumenta mea cum dextrario depascuntur, ut ipsum monasterium iumenta sua, si placuerit, inibi pascat nemine impediente, ita quod dicta silva tota disponatur in utilitatem et comodum monasterii Trebniczensis. Omnes sculteti dictarum villarum servient monasterio predicto. Suas hereditates et scultecias a monasterii abbatissa perpetuo suseipere debebunte). Ius patronatus ecclesie in Chomescha h) et collacionem eiusdem abbatissa de Trebnicza eternaliter

287

obtinebit. Et specialiter fluvium Odram dictum cum littore attingente bona Breytnow penes longitudinem terminorum eorundem bonorum Breytnow1) dictorum, in quo littore molendina construere, navem habere conducendi per eundem fluvium piscatores proprios in eodem fluvio Odra dicto monasterium Trebnicza perpetuo possidebit, cum lacubus Glogouecz k>, Velvn1) et Glanboke Gezoro, qui aput Theutunicos Tyffinzem> nominatur, cum singulis utilitatibus ad dictos lacus pertinentibus, piscaturis et piscatoribus supradicto monasterio libere in eternum assignamus. Omnes soluciones, exacciones, peticiones, powoz, przeuod, narzaz, lessne et omnia iura iudicandi tam supremorum iudiciorum quam infimorum super furtu et effusione sangwinis, super homicidiis et super universis causis iudicio terminandis, que ad meum ducatum hactenus spectabant, secundum quod nomen sortiri possunt, tam in spiritualibus quam in temporalibus in illis villis monasterium Trebnicza perpetuis temporibus tranquille et pacifice possidebit. Incole villarum prius dictarum non debebunt ad castrorum edifioaoionem et a stacionibus ducis et a custodiarum sumptibus et ab universis, que se ad angarias extendunt, perpetuo sint exempti. Iudicio castellani non asstabunt nec citati coram eo respondebunt, sed hec ville tres supradicte cum omnibus earum fructibus, prout superius per singula describuntur, pro sustentacione monialium de Trebnicza, quibus per me donata sunt, integra et illibata conserventur, statuens igitur, ut de singulis prov e n t i b u s v i l l a r u m i a m d i c t a r u m due s o l e m p n e s refecciones fiant, una in die beati Bartholomei apostoli, alia in anniversario meo, ita quod in utraque conventui habunde et honeste serviatur, de residuo vero quinque pauperes procurent in victu et vestitu fratrum. Ne itaque quispiam studio maligni-

tatis huic mee donacioni temere derogare moliatur, hanc paginam proinde scribi mandavi sigilli mei munimine roboratam. Actum in Nouo Foro intrante iulium primo die, ab incarnacione domini anno millesimo CC° XX°IIII°, sub testimonio Sobeslai castellani de Crösten, Stephani comitis de Buthom castellani, Boguslai castellani Wratislauiensis, Radoslai de Boleslauecz castellani, Iauorii iudicis mei, Grzimislai Ottonis filii, Stephani fratris eius, Galli thezaurarii mei, Przibiuogii fratris eius et aliorum multorum fide dignorum et honestorum. Scripta est hec littera per Laurencium canonicum ecclesie Wratislauiensis mee curie notarium, qui a me presencia habuit in commissis. Nach Β hing an der Urkunde ein Siegel Herzog Heinrichs I. an bunten 361. a) C, Henricus Β e) B, Comescham C i) C, Breitenou Β

Seidenfäden.

b) Slezie dux C c) C, Girdrudis Β d) C, Schadewinkil Β f) C, Breitenow Β g) 0, debunt Β h) B, Komescha C k) C, Glogowecz Β 1) G, Uelvn Β m) C, Tiffynze B.

362. Bischof Lorenz von Breslau beurkundet Stiftungen des bischöflichen Schultheißen in und Vogtes in Ujest Walter sowie Peters des Reichen für das in Neiße zu Ehren der hl. zu erbauende Hospital. 1226 Januar 11,

Neiße Maria Neiße.

Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 261 fol. 25' (Kopialbuch des Kreuzstiftes, Ende des 15. Jahrhunderts), dep. (Β); Transsumpt vom Jahre 1516, Or. dep. Breslau St.A. Rep. 103 Nr. 298 (C, textlich erweitert gegenüber B). Diplomata Nissensia antiquiora, primum edidit Augustus Kastner, in: Jahresbericht des Gymnasiums zu Neiße 1852, Nr. 5 (aus B) = Mal. 3, Nr. 314. — SR 298; CDS U\l, Nr. 78. Hier nach Kastner unter Berücksichtigung der von Grünhagen durchgeführten Emendationen (Anm. α und b). G bietet nach Grünhagen einen erweiterten Text, der besagt, daß Peter der Reiche dem Hospital „einenZins und Zehnten von 3 Mark, den er vom Bischof in der Altstadt zu Lehen hatte und ebenso von der Insel, die derselbe gleichfalls vorn Bischof zu Lehen hatte, P/2 Vierdung und sämtliche Zehnten" zugewiesen hohe. Daß dieser Passus interpoliert sein muß, bedarf keines weiteren Beweises. Aber auch der in Β enthaltene Text muß mit Schulte, Oberschlesien 4, S. 398 f f . und Pfitzner, Bistumsland S. 62 Anm. 3 als unecht angesehen werden. — Diese und die folgende Nummer sowie SR 366 von angeblich 1231 und

288 SR 548 sind als eine Fälschungsgruppe zu betrachten, deren Entstehungszeit und Tendenz durch eine stadtgeschichtliche Untersuchung festgestellt werden müßte. Die Erwähnung der Altund Neustadt Neiße ist jedenfalls für 1226 ebenso wenig zeitgemäß wie die Zeugenreihe und der Familienname Peter der Reiche. Pfarrer Gerard von Steinau Kreis Neustadt könnte vielleicht aus dem im Jahre 1311 (SR 3191) genannten Gerlach entstellt sein. Die Argumente, die Maleczynski für die Echtheit anführt, vermögen nicht zu überzeugen. Vgl. auch die Vorbemerkung zur folgenden Urkunde. In nomine sancte et individue trinitatis amen. Nos Laurentius misericordia divina Wratislaviensis episcopus notum facimus universis presentem paginam inspicientibus, quod Walterus scultetus noster in Nysa et advocatus in Uiasd dedit et in presentia nostra assignavit, quicquid habuit in molendinis in antiqua civitate et in nova Nysa, ad hospitale ibidem construendum in honorem beatissime Marie semper virginis et omnium sanctorum pro redemptione peccatorum suorum et omnium parentum suorum tam vivorum quam defunctorum. Petrus autem Dives eidem hospitali in presentia nostra dedit et assignavit fertonem et dimidium et plenas decimas perpetuo possidendas pro suis omniumque parentum suorum delictis. Nos vero bonam ipsorum approbantes intentionem donationes iam dictas assensu favorabili confirmamus et ne per alicuius malitiam tam necessaria pauperibus concessio in irritum valeat remeare, ipsam presentis scripti attestatione et sigilli nostri impressione dignam duximus roborare. Actum in Nyza tertio idus ianuarii, anno ab incarnatione domini millesimo ducentesimo vigesimo sexto, testibus Theoderico, Henrico canonicis Wratislaviensibus, Gerardo de Stinavia, Reginaldo de Oppol plebanis, Erhardo capellano nostro, Wilhelmoa) Rufob>, Wilhelmo Nigro, Henrico Sildove et multis aliis. 362. a) Willo Kastner

b) Kuffo Kastner.

363. Bischof Lorenz von Breslau beurkundet, daß der Ritter und Schulze Walter von Neiße die Hälfte der Mühlen in der Alt- und Neustadt Neiße mit freiem Fischereirecht vom Wehr bis an die Neiße und sein Freigut von sieben Hufen in der Altstadt samt Zubehör sowie die städtische Viehweide dem Propst und, Konvent des Ordens des Heiligen Grabes daselbst geschenkt habe. 1226 Januar 11, Neiße. Or.-Transsumpt Bischof Johanns von Breslau von 1501 Januar 29, Breslau St.A. Rep. 103 Nr. 175, wohl dep. (C). Kastner, Diplomata Nissensia S. 5 = Mal. 3, Nr. 315. •— SR 299. Die Urkunde gehört zu derselben Fälschungsgruppe wie die vorhergehende. Die Wendung prout in suis metis et circumferenciis sunt distincti weist etwa auf das 14. Jahrhundert als Entstehungszeit hin. Es dürfte kaum zulässig sein, die Einzelangaben des Textes mit Pfitzner, Bistumsland S. 346 f. als inhaltlich zuverlässig für 1226 zu betrachten, zumal die Neustadt Neiße erst für 1285 (Stenzel, Bistumsurkunden 138) als gesichert gelten kann. In nomine domini amen. Pastoralis officii cura nos admonet et inducit, ut hiis, que pro animarum salute ad divini cultus augmentum salubriter disponuntur, nostre promotionis et muniminis debeamus adducere firmitatem. Eapropter nos Laurentius miseratione divina episcopus Wratislauiensis presentem paginam inspecturis volumus esse notum, quod in nostra constitutus presentia validus Waltherus miles et scultetus noster in Nysa de bona ac deliberata voluntate nullo eum ad hoc inducente, sed motus misericordia in pura devocione cordis sui compunctus ad emendationem suorum peccaminum nec non progenitorum ipsius medietatem molendinorum tam in loco novo quam antiquo omnibus cum utilitatibus, proventibus, usufructibus, qui inibi fuerint et in posterum esse poterint, cum libera piscatura ab obstaculo usque ad aquas Nyse, insuper et predium suum septem mansorum in antiqua civitate liberam tam a solucione decimarum, censuum quam servi-

289

tiorum aliorumque onerum quorumcumque cum omnibus pertinenciis, pratis, pascuis, rubetis et paludibus infra agros ville Newnitz et pascua civitatis, prout in suis metis et circumferenciis sunt distincti et mensurati nullatenus mensurandi peramplius iure hereditario in perpetuum quiete et pacifice possidendum contulit religiosis viris fratribus preposito et toti conventui sancte Marie apud Nysam ordinis sancti Sepulcri dominici Iherosolimitani. Quam quidem donacionem et dispositionem coram nobis rationabiliter et rite sic factam ad dicti Waltheri et fratrum predictorum instanciam ratam in omnibus habentes et gratam ipsamque presentis scripti patrocinio confirmamus. Cuius in evidens signum et robur perpetue firmitatis sigillum nostrum duximus appendendum. Actum in Nysa tercio idus ianuarii, anno ab incarnatione domini millesimo ducentesimo vigesimo sexto, presentibus Theodorico, Henrico canonicis Vratislaviensibus, Gerardo de Stinauia, Reginaldo de Oppel plebanis, Erhardo capellano nostro, Wilhelmo Nigro, Henrico de Sildovea) et multis aliis. 363. a) Kästner; Sildone C.

364. Herzog Heinrich I. befreit gemeinsam mit seinem Sohn Heinrich II. die Bewohner der Güter Crechsino (Kritschen, Kreis Oels?) und Wessig (Kreis Breslau) sowie aller anderen Besitzungen des Heiliggeisthospitals zu Breslau von allen herzoglichen Diensten und Abgaben und schenkt dem Spital für die Feuerung die Ruder der Holzflöße, die auf der Oder nach Breslau kommen, und das Fischereirecht in der Oder in seinem ganzen Lande. 1226 August 15, —. Or. Breslau Stadtarchiv Urk. Hl. Geist (A). Korn, OB Nr. 7; Mal. 3, Nr. 333. — SB 311; ODS 17, S. 319; CDS Uli, Nr. 82. Fälschung etwa aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Unsere Ausgabe folgt den Drucken, da kein Photo vorliegt. Schon Grünhagen stellte fest, daß die Nennung des Archidiakons Nazlaw in der Zeugenliste mit dem Datum 1226 nicht vereinbar ist, denn die Würde eines Breslauer Archidiakons hatte 1220—27 Janus inne (Panzram, Archidiakonate S. 56). Schulte Z. 47, S. 225 f f . und 232 f . erklärte die Urkunde für unecht. — Nach dem Urteil von KozlowskaBudkowa, Przyczynki do krytyki dokumentow ilqskich S. 15 ist die Schrift für das Jahr 1226 zu weit fortgeschritten. Teile der Arenga begegnen nach Maleczyhski 3, S. 156 Anm. 2 in mehreren Urkunden der Mitte des 13. Jahrhunderts. In diese Zeit paßt auch am ehesten die Bestimmung, daß die Ladung vor das herzogliche Gericht durch ein besiegeltes Mandat (cum sigillo anuli nostri) zu erfolgen habe. Dem Fälscher diente eine echte Urkunde als Vorlage, denn die sinnlose Wendung finis apicibus statt firmis apicibus in der Arenga und das Auslassen des Wortes testimonium oder eines gleichlautenden Ausdrucks in der Corroboratio sind offenbar als Abschreibfehler zu erklären. Doch vermögen wir nicht zu entscheiden, inwieweit der Text einen echten Kern aus der Zeit Heinrichs I. besitzt. Die Urkunde wurde im Jahre 1293 von Herzog Heinrich V. transsumiert (SB 2271), dem sie schon 1288 (SR 2084, Korn, UB Nr. 55) vorgelegt worden war, um die Immunität der Spitalsgüter zu erweisen. Da sie jedoch dem Privileg Heinrichs IV. von 1277 September 27 (SR 1546, Korn, UB Nr. 48) für die Stilisierung der Sanctio als Vorlage diente, muß sie bereits vor diesem Jahre existiert haben. — Vgl. auch Morgenbesser, Geschichte des Hospitals zum Heiligen Geist S. 2; über die Holzflößerei auf der Oder CDS H f l , Nr. 82. In nomine domini amen. Eternari debet finis®) apicibus sollempnis accio, ne sancte operacionis racio perire valeat prolixi temporis intervallo. Hinc est, quod nos Henricus dei gracia dux Slesie una cum filio nostro eiusdem nominis notum facimus presens scriptum inspecturis, quod de gratia nostra speciali pro quomodo b) pauperum damus ospitali sancti spiritus in Wratislavia talem libertatem hominibus in ipsius villis locatis, sive sint Theutonici sive Poloni, videlicet in Crechsino, que per nos est collata cum suis limitibus pro anima nostra et nostrorum, et in Wisocha, quam dedit coram nobis Henricus et Iascocel

10 Schlee. OB. I

290 fratres pro animabus eorum, et eciam in aliis villis, que per nos vel per alios fideles postmodum fuerint collate iamdicto ospitali, ita tamen, quod ad nulla ducalia servicia vel exacciones nostras aut aliorum dicti ospitalis villas volomusc> esse obligatas nobis vel nostris successoribus. Dedimus eciam de voluntate nostrorum baronum ad focum infirmorum opacinas, que veniunt cum ligaturis lignorum per aquam Odram in civitatem nostram Wratislaviam, et piscaturam in eadem aqua in terra nostra. Volomus0* eciam, ut homines dicti ospitalis ad nulla citentur iudicia preter nostra et cum sigillo anuli nostri. Si quis igitur hanc nostram donacionem calumpniosa vel aliqua temeritate conabitur enervare, coram districto iudice pro nostris ac nostrorum predecessorum reatibus sciat se responsurum. In cuius reia> presentem litteram nostro sigillo ac dilecti filii nostri H(enrici) fecimus roborari presentibus hiis: Nazslao archidiacono, Henrico, Cunrado capellanis nostris, Nicolao pincerna, Alberto tribuno, Zanda, Iohanne subiudice, Grimmislao filio Stephani, Gaulo thezaurario, Drogomilo subcamerario et aliis quam pluribus. Datum anno M°CC 0 XX°VI 0 verbi incarnati, in assumpcione sancte Marie virginis perpetue. Bruchstücke der Siegel Herzog Heinrichs I. und Heinrichs II. an roten Seidenfäden. 364. a) A; Maleczyneki emendiert: firmis b) Α statt commodo Wort ausgefallen, in den Kopien testimonium.

c) Α statt volumus

d) ein

365. Herzog Heinrich I. tut kund, er habe seinem Kapellan, dem Abt des Sandstiftes Witoslaus, gestattet, das Land des Klosters zu deutschem Recht auszusetzen, der Abt aber habe sich von den Schulzen und von den Besitzern von Freihufen dreimal im Jahre eine Mahlzeit ausbedungen. 1226 , Breslau. Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts),p. 527 (0). Haeusler Nr. 37; Mal. 3, Nr. 311. — SR 295. Nach einer handschriftlichen Eintragung im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift Prof. Panzram) wurde von der Urkunde am 17. Januar 1388 ein Transsumpt (Breslau St.A. Rep. 55 Nr. 65) ausgefertigt, von dem wir jedoch kein Lichtbild besitzen. Maleczy-Aski nennt diese Überlieferung ebenfalls, doch scheint er sie auch nicht benützt zu haben. — Die Urkunde wird in der bisherigen Literatur zu Unrecht als echt angesehen. Die offenbar verkürzte Invocatio, die Intitulatio und die Publicatio sowie die Gorroboratio und die Zeugen sind einer eckten Vorlage entnommen. Als Fälschung erweist sich das Stück schon durch den Stil der dispositiven Sätze und durch den Hinweis auf die allgemeine herzogliche Erlaubnis, die Stiftsgüter zu deutschem Recht auszusetzen, womit doch nur die Fälschung Nr. 354 gemeint sein kann. Andererseits haben sich die Äbte des Sandstiftes bereits um die Mitte des 13. Jahrhunderts in Lokationsverträgen das prandium ausbedungen (SR 809, 1253, Abt Stephan für den Schulzen von Ceskovicz: Omnia etiam iura et servitia tarn in tribus annuis colloquiis seu procurationibus, in quibus scultheti ceteri villarum nostrarum sunt nobis astricti, idem integraliter tenebit et observabit nobis in cunctis satisfaciendo). Die Fälschung ist also frühestens um die Mitte des 13. Jahrhunderts, wahrscheinlich aber erst nicht lange vor 1388 entstanden, um den Anspruch des Abtes auf das prandium zu ordnen. — Ob Abt Witoslaus wirklich die Würde eines herzoglichen Kapellans innehatte, bleibt doch sehr zweifelhaft. Die Sandstiftschronik, die seine Verdienste sehr eingehend würdigt (Script, rer. Sil. 2, S. 166 f f . ) , weiß davon nichts; sie läßt überhaupt die vorliegende Fälschung unerwähnt. Maleczynski, Zarys dyplomatyki 1, 192 wirft die Frage auf, ob die Tatsache, daß in Klein- und Großpolen Mönche der Klöster Sulejöw bzw. Lubin die Würde herzoglicher Kapellane innehatten, als Analogie zu der hier vorliegenden Nachricht über den Abt des Sandstiftes aufgefaßt werden kann. In nomine patris amen. Nos Heynricus dei gracia dux Zlesie notum facimus universis presens scriptum inspecturis, quod cum venerabilis abbas Witoslaus capellanus noster sancte Marie in Wratislavia coram nobis et nostris baronibus humiliter et devote petivisset, ut ei et successoribus suis liceret locare terram iure Thewtunico, que domui beate Marie in

291

Wratislavia contingit, quod et fecimus. Dictus autemabbas postea adductis scultetis, qui tunc temporis degebant super bonis domus, coram nobis et nostris baronibus de nostra voluntate et consensu excepit, quodomnes sculteti etliberas sorteshabentes ter in annorespondebunt in procuracione prandii abbati supradicte domus et successoribus eius imperpetuum, videlicet in octava pasche et in festo beati Michaelis nec non et in epiphania domini, quibus se et successores obligaverunt, quod tarnen de iure tenebantur. Ut autem hoc firmiter et inviolabiliter sine omni contradiccione observetur, sigilli nostri appensione roboramus. Actum Wratislavie anno dominice incarnacionis Μ CC XXVI, presentibus nostris tunc militibus Steffano, Emramno a >, Predslauo, Iaroslauo, Ianusio archydiacono, domino Naslauo canonicis Wratislaviensibus. 365. a) Emrano mit Kürzungastrich über der Wortmitte C.

366. Herzog Heinrich I. verleiht den hospites des Sandstiftes auf Bitten des Abtes Witoslaw deutsches Recht mit der näheren Bestimmung, daß Klagen von Polen gegen Deutsche vor dem deutschen Gericht, solche von Deutschen gegen Polen vor dem Herzog oder dem zuständigen Kastellan ausgetragen werden sollen. 1226 , Lissa. Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts), pag. 529 (G).

Tzschoppe-Stenzel Nr. 9; Mal. 3, Nr. 312. — SR 296. Die Urkunde ist mit H. v. Loesch, Notiz im Handexemplar der Regelten (Photo der Abschrift Prof. Panzram; vgl. Schilling S. 595 Anm. 1477 und S.648 Anm. 2626), als Fälschung frühestens aus der Mitte des 13. Jahrhunderts zu werten, die die in Nr. 354 ausgesprochene generelle Verleihung deutschen Rechtes an alle Stiftsdörfer voraussetzt. Deutlich läßt sich erkennen, daß der Text aus zwei Vorlagen zusammengestellt wurde. Die Arenga (vgl. Mal. 3, S. 120 Anm. 3) und die folgenden, zur Intitulatio überleitenden Worte sind aus der Urkunde Heinrichs I. für das Sandstift von 1231 (SR 365), Petitio und Corroboratio aus Nr. 211 beziehungsweise aus Nr. 354 entlehnt. Die Abhängigkeit wurde durch Petitsatz kenntlich gemacht. Die Namen der Zeugen dürften ähnlich wie in Nr. 365 einer echten Urkunde dieser Zeit entnommen sein, wjo&ei Nasliauus camerarius vjohl aus Naslauus canonicus oder capellanus entstellt wurde; vgl. Mal. 3, S. 121 Anm. 8. — Der in Nr. 354 aufgestellte Grundsatz, daß jeder nach seinem Recht geurteilt werden solle, wird hier näher erläutert. Da jeder Hinweis auf die im 14. Jahrhundert zunehmende Tendenz, die Zuständigkeit des herzoglichen Gerichtes einzuschränken oder auszuschalten, ganz fehlt, wird das Machwerk wohl um die Mitte oder in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden sein. In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Que genmtur in tempore, simul evaneecunt cum tempore, niei p e r litteras et voces teetium eumant immobile firmamentum. Hinc est, quod nos Heinricue dux Siesie ad peticionem domini Witoslaui abbatis et fratrum de sancta Maria in Wratislavia dedimus hospitibus eorum degentibus in villis ipsorum ius Thewtonicale, quod ubicumque Thewtonicus eorum in-

iuriam intulerit alicui Polono, idem Polonus agat in eum iudicio Thewtonicali. Quodsi Polonus iniuriatus fuerit Thewtonico, Thewtonicus coram») duce vel castellano, in cuius castellatura fuerit, secum litigabit. Ne quis vero ausu temerario hane nostre constitucionis paginam infringere presumat, sigilli nostri appensione roboramus presentibus testibus, quorum sunt nomina subnotata: Sobeslauo castellano Wratislaviensi, comite Steffano magno castellano de Boleslauec, Nasllauo b> camerario, Yanusio archidyacono, Predslawo, Yaracio comitibus et ceteris quam plurimis. Datum in Lesnyc, anno MCCXXVI. 366. a) eciam Ο 19*

b )C; vgl. Vorbemerkung.

292

367. Herzog Heinrich 1. erweitert die Ausstattung und die Rechte der Pfarrkirche zu Polsnitz und bestätigt ihr eine Zehentschenkung des Bischofs Lorenz von Breslau (Nr. 368). 1228 August 30, Löwenberg. Angebliches Or., vermutlich dep., Fürstenstein Nr. 1(A). Sommersberg, Silesiacarum rerum scriptores 1, 929; Heyne 2, 921; Faksimile und nicht fehlerfreier Abdruck L. Häusler, Forschungen zur Geschichte des Waldenburger Berglandes, Breslau 1932, 2. Teil, S. 1/2. — SR 338. Fälschung der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, bereits von Grünhagen mit Recht angezweifelt; vgl. Schulte Z.47, S.242f. und Kozlowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki dokumentöw ilqskich S. 16 Anm. 86. Verfaßt von dem gleichen Diktator wie Nr. 368; zu den auf die Intitulatio folgenden Worten vgl. die Urkunde des Herzogs Premislaus von Polen für Heinrichau von 1253 Februar 12, SR 813, Stenzel, Gründungsbuch S. 158 Nr. 11: profectum sancte matris ecclesie nostris ubique zelantes temporibus. — Auch gegen die Echtheit des Originaltranssumptes des Erzbischofs Wladislaw von Salzburg von 1268 Oktober 25 (Breslau DA; SR 1317; Martin, Regesten der Erzbischöfe von Salzburg 1, Nr. 556; Chroust, Monumenta Palaeographica 3. Reihe, 12. Lieferung, Tafel 3), das diese und die folgende Fälschung bestätigt und die Kapellen zu Kunzendorf und Freiburg der Pfarre Polsnitz als Filialkirchen unterordnet, bestehen sehr schwerwiegende Bedenken, denn das Datum stimmt, wie Martin gezeigt hat, nicht mit dem Itinerar des Erzbischofs überein. Außerdem war Bischof Thomas von Breslau, dessen Zustimmung erwähnt, wird und dem wohl auch eines der beiden verlorenen Siegel zugedacht war, bereits am 1. Mai 1268 verstorben. Dazu kommt noch, daß Pfarrer Heinrich von Freiburg im Jahre 1301 (siehe SR 2640) eine Urkunde Erzbischofs Wladislaws von 1267 Oktober 25 vorlegen konnte, die von SR 1317 erheblich abweicht. Eine Glosse im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift Prof. Panzram) erwähnt eine Kopie des 16. Jahrhunderts von SR 1317 „mit stark geändertem Inhalt". Unter diesen Umständen wird man das Jahr 1268 nicht ohne weiteres als terminus ante quem für die Entstehung der beiden Polsnitzer Fälschungen ansehen dürfen, die sicherlich in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts von ein und demselben Schreiber hergestellt wurden, um in der Zeit des Landesausbaues strittige Gerechtsame der Pfarrkirche daselbst zu sichern. In nomine domini amen. Nos Henricus dei gratia dux Slesie, Cracouie et Polonie venerande matris ecclesie profectum nostris zelantes temporibus notum esse cupimus universis presentibus et futuris litteram presentem inspecturis, quod in locatione ville nostre Polsniz ecclesie ibidem in remedium peccaminum nostrorum, heredum nostrorum et omnium successorum nostrorum salute contulimus duos mansos liberos eternaliter. Et cum locatio eadem minime proficeretur, quantumcumque locatoribus argento, annonis prestaremus sublevamen, ecclesia nostre locationis officio divino est fraudata propter nimiam paupertatem, quia pastor legitimus de tantillula prebendula nequivit sustentari et noscitur abcessisse. Nos attendentes dictum apostolicum: Qui parce seminat, parce et metet, ecclesie prenotate superaddidimus alios duos mansos eciama> liberos cum censu molendinorum in eadem villa constructorum seu in futurum construendorum, ita ut ecclesia sepedicta super quatuor mansis per nos collatis et censu molendinorum eterna gaudeat libertate excepto molendino scultheti, quod ratione locationis libere in perpetuum obtinebit. Timentes in futurum ecclesiam prenotatam officio divino fraudandam, sicut prius fraudata fuit, habito consilio et retributionem divinam attendentes corde pur ο eidem ecclesie villam nostram Cuncedorf nuncupatam subicimus in hunc modum, ut inhabitatores eiusdem ville adeant ecclesiam in Polsniz eternaliter omnem iusticiam ecclesiasticam recipientes ab eadem. Similiter omnes villas subicimus eidem ecclesie in futurum locandas per districtum unius miliaris eo excepto, si aliqua villa habens centum mansos locata fuerit, in ea ecclesia construatur. Alie vero ville, quodquod locate fuerint in bonis nostris sub centum mansis ecclesias non habebunt, sed eas eternaliter ecclesie in Polsniz subicimus, quemadmodum villa nostra Cuncedorf est subiecta, et decimam de omnibus mellificiis nostris attribuimus eidem ecclesie per districtum unius miliaris. Videns etiam comes

293

Ymbrammus nos tanto affectu ecclesiam prenotatam promovere motus spiritu pietatis pro remedio suorum peccamimim et antecessorum suorum ecclesie inPolsniz contulit duos liberos mansos in Cirna hereditate sua, que nostre ville Polsniz est contigua, dum earn iure Teuthunico locaret, quorum mansorum libertatem nostris litteris inscribi postulavit. Preterea si quis in remedium suorum peccaminum existens in eadem parrochia villanus contulerit ecclesie mansum dimidium vel agrum, ecclesia super hiis eterna gaudebit libertate, nec in aliquo eadem elemosina nobis servitio sive censu sit astricta et homines ecclesie, quodquod in sex mansis prenotatis locati fuerint, per nos et comitem Ymbrammum collatis seu per quemcumque fidelem aliquid collatum fuerit in futurum, a nostro iudicio nostrorumque iudicum sunt exempti simulque servitiis universis, ita ut ad nullum habeant respectum nisi ad solum rectorem ecclesie, qui super hiis perpetuo libera gaudebit facultate. Novimus igitur ecclesiam sepius nominatam ex nostra negligentia et desidia officio divino fuisse fraudatam timentes plagam dei et iram super nos venturam venerabilem patrem nostrum in Christo dominum Laurentium Wratislauiensem episcopum accessimus super nostris delictis salutifera consilia requirendo, qui nostri cordis dolorem cupiens ut pater pius lenire consiliis datis saluberrimis de sedecim mansis ecclesie nostre decimam contulit in Polsniz perpetuo possidendam, quam decimam etiam nostris litteris inscribi iussit et nostro sigillo fir[m]arib). Tamen earn suis litteris specialibus studiosissime confirmavit consecratione in Nuburgc> celebrata. Ne super hiis ambiguitas in posterum haberetur, universa pretaxata appensione [fa]ctab> in littera presenti sigilli nostri munimine firmissime curavimus communire. Actum Leuberk, presentibus hiis domino Nazlao archidiacono, comite Pribislao castellano de Lubus, comite Razlao de Strelin iudice nostro, comite Stephano de Werbno castellano in Nemps, presente eciam Drogumilo subcamerario nostro et aliis quam pluribus. Datum per manum domini Cunradi de Salicouo cappellani nostri anno incarnationis domini millesimo ducentesimo vicesimo octavo, tercio kalendas septembris. Gefälschtes Siegel Herzog Heinrichs I. an geknüpften Schnüren, wenig geschickter Nachschnitt des Typars Β; Nehmiz, Untersuchungen über die Besiegdung der schlesischen Herzogsurkunden im 13. Jahrhundert S. 67 f., vgl. S. 12. 367. a) m verkleckst A

b) Lücke im Pergament

c) Α verderbt statt Freiburg.

368. Bischof Lorenz von Breslau ordnet mit Zustimmung des Domkapitels die Dotierung und Rechtsstellung der Pfarrkirche zu Polsnitz und bestätigt zugleich die entsprechenden Verfügungen Herzog Heinrichs I. (siehe Nr. 367). 1228 September 29, Pilsnitz. Transsumpt Erzbischof Wladislaws von Salzburg von 1268 Oktober 25, Breslau DA (B). Heyne 2, 923; Chroust, Monumenta Palaeographica 3. Reihe, 12. Lieferung, Tafel 3. — SR 339. Fälschung der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts, verfaßt und wahrscheinlich auch mundiert vom gleichen Schreiber wie Nr. 367. Über zeitliche Einordnung und Tendenz und über die Bedenken gegen die Echtheit des Transsumptes Erzbischofs Wladislaws vgl. die Vorbemerkung zur vorhergehenden Urkunde. In") nomine domini amen. Nos Laurentius dei gracia Wratislaviensis episcopus notum esse volumus universis litteram presentem inspecturis, quod incliti ducis Henrici Slezie, Cracouie et Polonie precibus flexi ecclesie in Polsniz per ipsum fundate contulimus de sedecim mansis decimam in eadem villa perpetuo possidendam nostri cappituli consensu et voluntate accedente dotantes eidem ecclesie villam Cuncendorf vulgariter nuncupatam, ut incole eiusdem ville subsint ecclesie sepius nominate et adeant eadem") perpetuo omnia iura ecclesiastica et sacramenta recipientes ab ipsa, quia ipsas®) loci distancia non excusat

294

nec excusare debebit in futuro. Dotamus eciam eidem ecclesie auctoritate nobis collata omnes villas locandas in futuro in silvis siverubetis perambitum unius miliaris, que centum mansos d ) non habuerint, sicut villa Cuncendorf est dotata, quia dux omnes voluntarie subdidit, cui Caritas suffragatur, et nos dotamus. Igitur ne ecclesia tam legittime dotata in sua dote et iure postmodum detrimentum pateretur, preclarus dux Henricus deum timens iusticiam promovens suam donationem et libertatem sue fundationi per ipsum datam e > nostris inscribi peciit, que vero talis esse dinoscitur, videlicet quatuor mansi in Polsniz cum censu molendmorum ibidem constructorum aut in futuro construendorum sine scoltheti, quod ad ecclesiam non pertinet. Duo mansi in Cirne dati per comitem Ymbrammum, dum iure Teuthunico locabitur. Insuper si aliquis in eadem parrochia motus spiritu') pietatis contulerit ecclesie agrum, mansum vel dimidium vel censum vel quitcumque c> fuerit, ecclesia in hiis gaudebit pace comoda et libera facultate et homines locati in sex mansis prenotatis vel agris, si qui in elemosina collati fuerint, ab omni iudicio ducis et suorum iudicum et servicio sive poradlis c ), que possunt evenire, sunt solute, sed in omnibus pastori ecclesie obedire servire sunt annexi. Ut singula in futuro non irritentur neque violentur, presentem cartam nostri sigilli et nostri cappituli munimine curavimus confirmare et tam incliti ducis donationem nostris litteris innotare, que tamen litteris sollempniter confirmavit volens omnia a suis posteris inviolata conservari. Qui vero tam legittimam dotem simul et piam donationem violaverit vel violari procuraverit, ipsum anathematizamus vincientes vinculis excommunicationis, ut cum traditore Iuda habeat perenniter portionem. Actum in Pilscz anno domini M 0 CC°XX°VIII, tercio kal. octobris, presente domino Petro preposito Wratislaviensi, domino Nazlao archidiacono, domino Laurencio canonico nostro, domino Iohanne dicto Nequicia et aliis quam pluribus. 368. a) I nachträglich hinzugefügte Initiale Β b) Β statt eandem Lücke beschädigt Β β) zweites a aus anderem Buchstaben verb. Β strich durch den Unterschaft des p.

c) Β d) ma durch f) spu mit Kürzungs-

369. Herzog Heinrich I. entscheidet einen Streit zwischen Abt Lutfrid von Tyniec und Graf Segota um das Dorf Orodziec (im Krakauer Gebiet) zugunsten des ersteren, indem er die Urkunde des Abtes für echt, jene des Grafen für gefälscht erklärt. 1229 Januar 27, Krakau. Angebliches Or. Lemberg, Diplomata Instituti Ossoliniani Nr. 1(A). Ktfrzynski-Smolka, Kodeks Dyplomatyczny klasztoru Tynieckiego 1, 14 Nr. 7. — SR 341 und 8. 370; Friedrich, CD Regni Bohemiae 2, Nr. 383. Die Unechtheit wurde von K^trzynski und Smolka eingehend begründet; sie setzen das Machwerk in das 15. Jahrhundert. Das Monatsdatum ist fehlerhaft, da 1229 sexto kal. februarii kein Sonntag war. Man wird die Urkunde nicht als ein zuverlässiges Zeugnis für einen Aufenthalt Herzog Heinrichs I. in Krakau in diesen Tagen ansehen dürfen. [I]n a) nomine sancte ac individue trinitatis. Nemo prudens pia maiorum facta dissolvit vel impugnat. Omnibus enim, que a maioribus pie sunt collata et confirmata, pia debetur a successoribus reverentia. Hac racione per sancti spiritus graciam inductus ego Henricus dux Zlesie et Cracouie devotam ac laudabilem patruorum meorum principum inclitorum Mesiconis et Lestconis largitionem, qua monasterio apostolorum principis sancti Petri honore constructa Tyncia vocato quandam villam dictam Grodez perpetuo contulerunt, sicut in eorum privilegiis inde plenius confectis continetur, et innovo et confirmo scire cupiens nostros successores, quoniam") predictam villam quidam comes nomine Segota sua presumptione contra iusticiam dei ac dictorum principum privilegia a monasterio iamdicto alienare temptaverat. Nobis igitur inCracouia civitate personaliter commorantibus post mortem patrui nostri ducis Lestconis anno millesimo ducentesimo X X V I I I I accedens ad nostram presentiam domnus abbas Lutfridus in predictum comitem

295

Segotam suis non modicis querelis coram nobis est querelatus et nos deum solum habentes pre oculis, cuius universe vie misericordia et Veritas, per ipsum iustum iudicium fecimus sedendo pro tribunal! cum nostris baronibus in monte modico ad ecclesiam sancti Michaelis die dominica, sexto kalendas februarii, quoniamb> cum in publicum uterque eorum abbas et Segota protulisset suum Privilegium taxantes per diutinum et veracissimum iudicium Segotam cum suo falso privilegio fore calumpniosum, abbatem vero et eius privilegia iusto dei iudicio per omnia iustificavimus. Et ne cuiquam vel supradictorum tantorum principum erga religiosos tam venerabilem devocionem vel nostre innovacionis et iusti iudicii confirmacionis robur temere violare liceat, presentem paginam perpetuis valituram temporibus auctoritatis nostre sigillo ac legitima testium subscriptione communimus ac roboramus predictam villam Grodez cum omnibus suis pertinentiis beato apostolorum principi Petro in Tynciam conferentes perpetue donationis titulo pro nostrarum animarum et nostrorum seu°> successorum. Si quis autem hec violare presumpserit, a deo perpetuo sit dampnandus, amen. Testes autem hii presentes fuerunt: dux Sobeslaus filius Theobald! d> ducis Boemie, Stephanus palatinus Wratizlauiensis, Marcus palatinus Cracouiensis, Radoslaus iudex curie, Clemens filius dementis, magister Andreas frater eius prepositus sancti Michaelis, domnus Proiectus abbas Zverinensis, Petrus prior eius, domnus Crisanus subcancellarius. ιSiegel verloren. 369. a) I nicht ausgeführte Initiale Zeile eingefügt A.

b) qm mit Kürzungsstrich Α

ο) Α

d) h über der

370. Papst Gregor IX. bestätigt die Besitzungen des Klosters Tyniec. Interpolierte Fassung von Nr. 301; unter den durch Interpolation hinzugefügten Besitzungen: in Sevor novum forum, unum macellum et unam tabernam. 1229 Mai 26, Perugia. Sczygielski, Aquila Polono-Benedictina, Cracoviae 1663, 8.112 f f . aus dem heute verlorenen Original (A); derselbe, Tiniecia seu historia monasterii Tinecensis, Cracoviae 1668, aus A; Biermann, Das ehemalige Benediktinerstift Orlau im Teschnischen S. 24 f f . ; KqtrzynskiSmolka, Kodeks Dyplomatyczny klasztoru Tynieckiego Nr. IIb aus neueren Kopien unter Heranziehung der auf dem Original fußenden Drucke. — SR 349. Fälschung, nach Kqtrzynski und Srnolka aller Wahrscheinlichkeit nach aus der Zeit des Abtes Bogdal, der sich das Stück im Jahre 1439 durch Jan von Lgota, vicarius in spiritualibus et officialis generalis des Bischofs von Krakau, bestätigen ließ.

371. Herzog Heinrich I. bewirkt die Rückgabe einer Wiese und eines Waldes am Bach Murina, die er widerrechtlich Stephan von Kobelau verliehen hatte, an das Kloster Heinrichau. 1229 , Nimptsch. Angebliches Or. Breslau DA Heinrichau Nr. 3 (A). Stenzel, Gründungsbuch des Klosters Heinrichau S. 150 Nr. 3. — SR 342; Schilling S. 116, Nr. 4. Fälschung des späteren 13. Jahrhunderts, wie sich aus der Schrift und aus der ungeschickten Verarbeitung der Erzählung des Heinrichauer Gründungsbuches über den WaMGlamhowiz zum Jahre 1234 (Stenzel S. 42 f f . ) für Narratio und Dispositio ergibt; dort heißt es ausdrücklich, es sei damals darüber keine Urkunde ausgestellt worden (ebenda S. 44: Hec emptio et restitutio facta est coram dicto domino duce Heinrico antiquo in Nemchi . . . anno domini

MCCXXXIIII, sed non est tunc petitum nec datum super hoc Privilegium). Als Vorlage für

296 die Zeugenliste und für einige andere Wendungen diente Nr. 290; die Abhängigkeit ist durch Petitsatz hervorgehoben. Die Fälschung ist in dem Heinrichauer Transsumpt von 1296 April 2 (SR 4212) enthalten, ebenso auf fol. 29' des ältesten Kopialhuches des Klosters aus dem M.Jahrhundert

als „Privilegium de magna silva ducis H . cum barba" (Goetting Z. 73, S. 84

Anm.

65). Da sie der Verfasser des Heinrichauer Gründungsbuches nicht kennt, wird sie wohl nickt lange vor 1296 entstanden sein. Vgl. Schilling, Deutsche wissenschaftliche Zeitschrift für Polen Heft 29, S. 419 f f . — Dorsualvermerk etwa aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts : Privilegium de silva et prato circa Cincuwicz. 1263 September 17 verkaufte Herzog Hein-

rich III. dem Kloster Heinrichau sein Dorf Glamhowiz am Bach Murina (bei Alt-Heinrichau) um 110 Mark Silber (SR 1170; Stemel, Gründungsbuch S. 165 Nr. 18). In nomine domini amen. Nos Heynricus dei gracia dui Slezie notum facimus presentibus et futuris, quod post fundacionem monasterii claustri sancte Marie de Heynrichow anno secundo accesserunt ad nos rustici nostri Pyrozowici de Cencowiz dicentes se habuisse antiquitus in silva iuxta ryvulum Murinam quoddam pratum, quod Nycolaus notarius noster una cum silva, quam eidem Nycolao dederamus, eis violenter abstulisset. Huius cause originem non plene discernentes restituimus eisdem rusticis pratum et partem silve ibidem adiacentis. Postmodum videns Stephanus de Cobulaglova predictum pratum et particulam silve in nostra esse potestate obtulit nobis equum satis competentem et rogans sibi ipsum pratum una cum silvula donari. Quod cum Stephano hoc pratum et partem silve dedissemus, abbas de Heynrichow accepit conventum suum et universa, que de Lubes adduxerat, cepit ad claustrum suum Lubes remeare. Nos igitur formidantes plagam dei super nos venturam, si in locoa) predicto a> ob nostram violenciam divina obmiterenturb>, precepimus iam dicto Stephano, ut domui dei pratum suum et silvam, que licet nostra auctoritate et donacione, tarnen iniuste tenebat, resignaret. Qui videlicet Stephanus videns nostram voluntatem et instanciam geniculavit coram nobis reverenter rogans et petens, ut saltem equum, quem nobis dederat, sibi restitui faceremus. Unde precepimus abbati de Heynrichow, ut Stephano equum suum aliqua summa pecunie restauraret. Quapropter abbas dedit Stephano ibidem coram nobis et nostris baronibus non pro emcione silve et prati, sed pro restauracione equi sui ad nostrum mandatum X X " VIII t 0 marcas argenti. Quam pecuniam cum Stephanus coram nobis plenarie ab abbate accepisset, ipsum pratum et silvam, ut a nobis acceperat, claustro sancte Marie de Heynrichow integraliter resignavit. Nos autem futurum periculum claustro sancte Marie precaventes unanimi consilio et iudicio baronum nostrorum statuentes ordinavimus, ut nullus heredum Stephanie de Cobulagloua in dicta silva vel prato habeat unquam requirendi aliquam iurisdictionem. Ut ergo iam sepedictum claustrum de Heynrichow hanc silvam una cum dicto prato semper pacifice possideat in futurum, hanc cartam sigilli nostri appensione roboramus. Actum est hoc in Nemzi anno domini M°CC 0 XX 0 IX°, his presentibus: domino Nazlao notario nostro et comitibus nostris ImramO de Stregun, Stephano de Wirbna, PretzlaO, IarozlaO, BoguzlaO, ConradO de Crösten, Theoderico de Sydlow et aliis quam pluribus clericis et laicis.

Siegel Herzog Heinrichs I. an roten Seidenfäden, wohl mißbräuchlich verwendeter Abdruck des Typars Β (siehe Nr. 93), beschrieben bei Stemel S. 150. 371. a) teilweise durch Flecken unleserlich A

b) A, obmitterentur B.

372. Herzog Heinrich I. übergibt dem Kloster Kamenz 150 Hufen des herzoglichen Waldes zwischen Barum und der Preseka, nötigenfalls auch über diese hinaus, zur Aussetzung nach deutschem Recht, wie es Peilau und andere Dörfer besitzen. 1230 , Nimptsch. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 88 Nr. 3 (A). Faksimile Z. Kozlowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki dokumentow ilqskich Tafel 3; Schilling Tafel 18 a (nachS. 112). — Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische

297

Kultur 1839, S. 203; CDS 10, Nr. 3; Schilling S. 432, Nr. 12 und deutsche Übersetzung S. 456, Nr. 28. — SB 351. Fälschung, von H. v. Loesch nach einer Glosse im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift Prof. Panzram) angezweifelt, nachdem schon Stenzel (vgl. den Hinweis in SR 352) den Widerspruch zu Nr. 316 erlcannt hatte. Der Titel eines Herzogs von Schlesien, Polen und Krakau ist für 1230 noch nicht möglich. Wesentliche Argumente gegen die Echtheit hat Z. Kozlowska-Bvdkowa, Przyczynki S. 14 f f . vorgebracht. Da die Schriftzüge etwa der Mitte des 13. Jahrhunderts angehören und das Siegel, wie Nehmiz, Besiegelung S. 64 f . gezeigt hat, ein Abdruck des auch an Nr. 373 verwendeten Kamenzer Nachschnittes des Typars Β Herzog Heinrichs I. ist, unterliegt es keinem Zweifel, daß es sich um eine Fälschung handelt. Ihre Entstehungszeit wurde von Kozlowska-Budkowa näher eingegrenzt. Das Machwerk lag bereits vor, als Bischof Thomas von Breslau dem Kloster im Jahre 1260 unter anderem folgende Besitzungen bestätigte: ex donacione autem domini Heynrici senioris ducis Siesie collatum est dicte domui quoddam desertum a monasterio ipso usque ad metas inter Poloniam et Bohemiam,in quo site sunt iste viile: villa Heinrici, villa Henrici, villa Helmirici, villa Meinfridi, villa Volmari (SR 1046; CDS 10, Nr. 20). Da die Zisterzienser das von den Augustiner

Chorherren schlecht verwaltete Kamenz 1248 endgültig übernahmen, wird man die Fälschung mit den Bestrebungen der neuen Stiftsinsassen um eine wirtschaftliche Reorganisation in Zusammenhang bringen dürfen. Sie ist also zwischen 1248 und 1260 entstanden, als bereits eine weit ausgreifende Siedlungsaktion über die Landesgrenzen hinaus im Gange war. Dieser Zeitansatz stimmt mit dem Schriftbefund aufs beste überein. Als Vorlage diente Nr. 316 (Abhängigkeit durch Petitsatz gekennzeichnet), doch wurde der für das Kloster nachteilige Vorbehalt des Herzogsrechtes, der sich in erster Linie auf die Gerichtsbarkeit bezog, weggelassen; vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 316. — Dorsualvermerk wohl der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts: Henrici patris Probi ducis super centum quinquaginta mansis, von einer Hand,

deren Züge in Archivvermerken mehrerer älterer Kamenzer Originale wiederkehren. In nomine dei eterni amen. Nos Henricus dei gratia dux Zlesie, Polonie et Cracowie notum faeimue presentibus et futuris, quod cum consensu et voluntate dilecti filii nostri H(enrici) domui beate Marie in Kamenech dedimus centum quinquaginta mansos magnos de silva nostra ad nos pertinente inter Cbanowo et presecam sita, et quiequid de centum quinquaginta mansis defuerit, ab altera parte presece dicte domui suppleatur. Dedimus insuper domui dicte et inhabitatoribus eius dictos mansos iure Tevthonico locare, prout omnibus Tevthonicis in Pilawa et aliis villis locatis conceseimus. Ut autem hec nostra voluntaria donatio plenam in perpetuum obtineat firmitudinem, presens proinde documentum sigilli nostri inpressione roboravimus. Actum in Nemchi anno domini M°CC°XXX°, presentibus comite Iarozlao castellano de Nemchi, comite Dirscone castellano de Bardo, comite Moychone castellano de Sandowel, Gallo thesaurario, Miscignewo tribuno tunc in Bardo et aliis multis. Unechtes Siegel Herzog Heinrichs I. an rot-gelben Seidenfäden, Abdruck des Kamenzer Nachschnittes des Typars Β wie an Nr. 373; Nehmiz, Besiegelung S. 64 f.; vgl. auch KozlowskaBudkowa a. a. 0. S. 16.

373. Herzog Heinrich I. verleiht dem, Kloster Kamenz das Patronat der Kirche in Frankenberg oder Prilank und der Kapelle in Wartha. 1230 , Nimptsch. Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 88 Nr. 5 (A). Faksimile Ζ. Kozlowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki dokumentöw dlqskich Tafel 4; Schilling Tafel 53a (nach S. 312). — Sommersberg, Silesiacarum Rerum Scriptores 1, 143; CDS 10, Nr. 5; Schilling S. 432 Nr. 9 und deutsche Übersetzung S. 456 Nr. 27. — SR 353a. Diese offenkundige Fälschung, die mit dem Abdruck desselben Nachschnittes des Typars Β Herzog Heinrichs I. besiegelt ist wie Nr. 372 (vgl. Nehmiz, Besiegelung S. 64 f.), ließ sich das Kloster im Jahre 1454 vom Breslauer Rat vidimieren (CDS 10, Nr. 346). Der Schrift nach dürfte sie der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts angehören; die Wendung cum . . .

298 supremo et inferiori iudiciis paßt in die gleiche Zeit. Als Vorlage diente Nr. 372. Inhaltlich ganz unmöglich ist die Zuweisung von Patronatsrechten durch den Landesfürsten ohne jede Mitwirkung des Diözesanbischofs. Jedenfalls befand sich das Machwerk nicht unter den zwölf Urkunden über die Kirchen zu Würben und Frankenberg, die das Kloster im Jahre 1347 Bischof Preczlaw von Breslau zur Überprüfung vorlegte (CDS 10, Nr. 200). Vgl. Z. Kozlowska-Budkowa a. a. 0. S. 17 f f . —· Dorsualvermerk des 15. Jahrhunderts: de iure patronatus in Frankinberg et W a r t h a et supremo et inferiori iudicio et agris. In nomine dei eterni amen. Nos Henricus dei gracia dux Zlesie, Polonie et Cracowie notum facimus presentibus et futuris, quod cum consensu et voluntate dilecti filii nostri H(enrici) domui beate Marie in Kamenech dedimus ius p a t r o n a t u s ecclesie in F r a n k e n b e r c h sive in P r i l a n k e t Capelle i n B a r d o p l e n o i u r e c u m agris e t o m n i b u s aliis p e r t i n e n c i i s , s u p r e m o e t inferiori iudiciis, q u e o m n i a ad nos pertinebant. Ut autem hec nostra voluntaria donacio plenam in perpetuo a ) obtineat firmitudinem, presens proinde documentum sigilli nostri a p p e n s i o n e roboravimus. Actum in Nemchi anno domini M°CC° XXX°, presentibus comite Ierozlao castellano de Nemchi, comite Dirscone castellano de Bardo, comite Moyohone de Sandowel, Gallo thesaurario et aliis multis. Unechtes Siegel Herzog Heinrichs I. an rot-gelben Seidenfäden wie an der vorigen 373. a) A, in der Vorlage Nr. 372 perpetuum.

Urkunde.

DIE

PHOTOSAMMLUNG DER HISTORISCHEN KOMMISSION FÜR S C H L E S I E N

als Grundlage für die Bearbeitung des ersten Bandes des Schlesischen Urkundenbuches

Die folgende Aufstellung verfolgt den Zweck, klare Auskunft darüber zu geben, welche Photos die Historische Kommission für Schlesien von den in diesem Bande veröffentlichten Originalurkunden und von deren kopialen Überlieferungen besitzt. Dabei wurden im allgemeinen auch Kopien verzeichnet, die für die kritische Edition nicht heranzuziehen waren, weil Photos der Originale vorlagen. Verhältnismäßig wertlose neuzeitliehe Abschriften, deren Lichtbilder uns ebenfalls zur Verfügung stehen, wurden nur in Auswahl angeführt. Die Negative der Aufnahmen verwahrt die Bibliothek des Johann Gottfried Herder-Instituts in Marburg an der Lahn. Sie sind mit Hilfe einer chronologisch geordneten Kartei benützbar, die unter dem Datum der Urkunde die Archivsignatur und die Nummer der Aufnahme des Films angibt, auf dem sich die Lichtbilder finden. Über den wissenschaftlichen Wert der Sammlung vgl. Vorwort S. VII ff. Ergänzend sei noch bemerkt, daß sie neben den schlesischen Urkunden reiches Material an Aufnahmen von Originalurkunden mitteldeutscher und polnischer Archive aus dem späteren 12. und dem frühen 13. Jahrhundert enthält, die seinerzeit zu Vergleichszwecken gesammelt wurden, aber in der folgenden Aufstellung nicht berücksichtigt sind. Da die Sammlung am leichtesten benützt werden kann, wenn man die archivalischen Verhältnisse berücksichtigt, die herrschten, als sie angelegt wurde, sind in dem alphabetisch nach Archivorten geordneten Verzeichnis die Signaturen der Vorkriegszeit angegeben, die auch in der chronologischen Kartei und auf den Abzügen eingetragen wurden. Innerhalb der Archivbestände beziehungsweise bei den Handschriften sind den Nummern der Urkunden der vorliegenden Ausgabe die Signaturen der Originalurkunden beziehungsweise die Folio- oder Seitenangaben beigefügt. Hochgestelltes ν bei den Signaturen der Originale bedeutet, daß uns nur ein Photo der Rückseite vorliegt. B r e s l a u S t a a t s a r c h i v R e p o s i t u r 53 — 129 D i e U r k u n d e n der 1810 s ä k u l a r i s i e r t e n K l ö s t e r u n d S t i f t e r Rep. 55 Rep. 57 Rep. 67

Rep. 71 Rep. 88 Rep. 91

Breslau, Augustiner-Chorherren auf dem Sande: 129 (Nr. lv), 198 (Nr. 2), 237 (Nr. 3V), 317 (Nr. 4), 343 (Insert in Nr. 115) Breslau, Dominikaner zu St. Adalbert: 263 (Nr. 3aT> Nr. 3b Kop.), 266 (Nr. 4) Breslau, Prämonstratenser zu St. Vinzenz: 59 (Nr. 1), 60 (Nr. 2), 75 (Nr. 5), 95 (Nr. 6), 100 (Nr. 8), 101 (Nr. 9), 121 (Nr. 12), 169 (Nr. 14), 188 (Nr. 15), 189 und 190 (Nr. 16 und 17), 214 (Nr. 18), 215 (Nr. 19), 293 (Nr. 20), 295 (Nr. 22), 319 (Nr. 23), 336 (Nr. 10), 351 (Nr. 13a, deutsche Kop. Nr. 13b) Czarnowanz, Prämonstratenserinnen: 275 (Nr. 2b), 298 (Insert in Nr. 5a) Kamenz, Zisterzienser: 152 (Nr. 2, Insert in Nr. 15), 316 (Nr. 4), 372 (Nr. 3), 373 (Nr. 5) Leubus, Zisterzienser: 45 (Nr. 1), 49 (Nr. 5), 74 (Nr. 7), 82 (Nr. 10), 99 (Nr. 13), 116 (Nr. 13b), 123 (Nr. 14), 132 (Nr. 35), 144 (Nr. 17), 148 (Nr. 18), 157 (Nr. 19), 156 (Nr. 20 v ), 157 (Nr. 19), 171 (Nr. 21*, Insert in Nr. 22 und Nr. 67), 191 (Nr. 23), 192 (Nr. 24), 194 (Nr. 30), 202 (Nr. 31), 220 (Nr. 32), 231 (Nr. 34), 235 (Nr. 33), 246 (Nr. 36), 259 (Nr. 38), 271 (Nr. 37), 279 (Nr. 39), 287 (Nr. 40), 289 (Nr. 41), 305 (Nr. 42), 325 (Nr. 4), 326 (Nr. 2), 327 (Nr. 3), 328 (Nr. 6), 331 (Nr. 8 und 9), 333 (Nr. 11), 334 (Nr. 12), 348 (Nr. 15,16a), 350 (Nr. 16b)

300 Rep. 103 Neisse, Kreuzherren vom Hl. Grabe zu Jerusalem: 363 (Insert in Nr. 275) Rep. 116 Sagan, Augustiner-Chorherren: 184 (Nr. 3), 201 (Nr. 4), 204 (Nr. 5), 352 (Nr. 2) Rep. 125 Trebnitz, Zisterziensermnen: 78 (Nr. 1), 83 (Nr. 3, Insert in Nr. 761), 84 (Nr. 2), 93 (Nr. 4, Insert in Nr. 623), 97 (Nr. 5a), 110 (Nr. 6), 115 (Nr. 10, Insert in Nr. 617, 761), 117 (Nr. 12), 140 (Nr. 16), 141 (Nr. 15), 147 (Nr. 17, Insert in Nr. 200), 180 (Nr. 19), 181 (Nr. 20), 187 (Nr. 21'), 195 (Nr. 23), 227 (Nr. 24), 247 (Nr. 27, Insert in Nr. 617), 251 (Nr. 28), 248 (Nr. 136), 260 (Nr. 29 und 30, Insert in Nr. 630), 306 (Nr. 31 und 32), 313 (Nr. 50), 335 (Insert in Nr. 51), 337 (Nr. 8), 338 (Nr. 7, Insert von 1681 beiliegend und in Nr. 315, 710, 734), 339 (Nr. 9, Insert in Nr. 316, 331a, 471, 775), 340 (Nr. 11, Insert in Nr. 332, 459a, 471, 633, 684), 346 (Nr. 13), 357 (Nr. 22), 358 (Nr. 25, Insert in Nr. 330, 537, 704, 756), 359 (Nr. 26, Insert in Nr. 674), 361 (Insert in Nr. 326 und 329) B r e s l a u S t a a t s a r c h i v Rep. 135 D H a n d s c h r i f t e n archivalischen Charakters von Klöstern und Stiftern usw. Rep. 135 D 17 Ältestes Kopialbuch des Sandstiftes, 1435 16 (fol. 1), 61 (fol. 1—2), 129 (fol. 23—23'), 186 (fol. 24), 198 (fol. 23'—24), 211 (fol. 37'), 237 (fol. 23), 263 (fol. 7'—8), 282 (fol. 8), 296 (fol. 42), 317 (fol. 70'—71), 342 (fol. 56—56'), 343 (fol. 11—11'), 354 (fol. 56'—57) Rep. 135 D 18 Repertorium Heliae, Kopialbuch des Sandstiftes, angelegt vor 1512 16 (pag. 599—600), 61 (pag. 600—602), 124 (pag. 761—762), 129 (pag. 382), 186 (pag. 270), 198 (pag. 383), 211 (pag. 528 f.), 213 (pag. 827), 237 (pag. 263—264, deutsche Übersetzung 264—265), 255 (pag. 142), 263 (pag. 531—532), 282 (pag. 51), 296 (pag. 710), 297 (pag. 751), 317 (pag. 186), 342 (pag. 117), 343 (pag. 506—507), 354 (pag. 116 und 527—528), 365 (pag. 527), 366 (pag. 529) Rep. 135 D 90a I und II Matrica, zweibändiges Kopialbuch des Vinzenzstiftes, angelegt von Nikolaus Liebental um 1500 Bd. 1:10 und 19 (fol. 186—186'), 59 (fol. 188), 60 (fol. 188'), 75 (fol. 194), 95 (fol. 186'), 121 (fol. 194'), 169 (fol. 192), 190 (fol. 190'), 215 (fol. 191), 293 (fol. 421), 295 (fol. 393'), 351 (fol. 341, Insert fol. 341', deutsche Übersetzung fol. 343) Bd. II: 85 (fol. 353'), 100 (fol. 50'), 101 (fol. 240), 319 (fol. 356), 336 (fol. 241') Rep. 135 D 203 Ältestes Kopialbuch des Klosters Leubus, nach 1251 45 (fol. 18—19'), 49 (fol. 31'—32), 69 (fol. 4 3 ' ^ 4 ) , 70 (fol. 13'), 74 (fol. 56'—57), 77 (fol. 45—47), 82 (fol. 9—9'), 99 (fol. 56—56'), 116 (fol. 23—24), 123 (fol. 34'—35), 132 (fol. 111), 143 (fol. 11), 144 (fol. 9'—10), 148 (fol. 48'—51'), 157 (fol. 12'—13), 158 (fol. 59—60), 171 (fol. 6'—8'), 182 (fol. 13—13'), 185 (fol. 109'), 191 (fol. 109'), 192 (fol. 109'—110), 194 (fol. 14'), 202 (fol. 110'—111), 235 (fol. 38—38'), 246 (fol. 20'—21), 252 (fol. 35—36), 253 (fol. 14'—15), 256 (fol. 13'—14), 258 (fol. 4 7 ' ^ 8 ) , 260 (fol. 12), 271 (fol. 33—33'), 278 (fol. 4 2 ^ 2 ' ) , 279 (fol. 51'—54'), 287 (fol. 22'—23), 288 (fol. 47—47'), 305 (fol. 37—37'), 310 (fol. 43'), 311 (fol. 18), 312 (fol. 44), 314 (fol. 39'—40'), 318 (fol. 41'—42). B r e s l a u S t a a t s a r c h i v Rep. 13 —51. A k t e n v e r m i s c h t e r P r o v e n i e n z Rep. 16 Obergerichtsbuch 38 c 364 (fol. 248') Rep. 16 Obergerichtsbuch 48 340 (fol. 2—2'), 364 (fol. 4) Rep. 18 Dominikaner III 4a 263 (pag. 1—2) Breslau Erzbischöfliches Diözesanarchiv Originalurkunden 28 (Insert in R 60), 114 (DD 66), 159 (AA 89), 198 (Chronologische Urkunden), 219 (X 17), 222 (KK 25 und 26), 225 (KK 27), 261 (Insert in F37), 269 (NN ll v ), 281 (F 37), 285 (N5), 368 (Insert in SR 1317); 200, 290 und 371 (Insert in Heinrichau Nr. 40), 371 (Insert in Heinrichau Nr. 3)

301 Liber Niger 28 (fol. 324'—325'), 114 (fol. 388—388'), 126 (fol. 388), 130 (fol. 257'—258, 367', 426'), 133 (fol. 444'), 159 (fol. 201'—202, 388', 441'), 219 (fol. 203—203', 388), 222 (411—411', Insert von 1372, fol. 99—99'), 225 (fol. 443'^444), 254 (411'-412), 261 (fol. 339—340, 428—428'), 265 (fol. 450'), 269 (fol. 201—201', 444), 281 (fol. 339—340', 428—429), 285 (fol. 133'—134, 444-444'), 308 (fol. 388'—389) Breslau Stadtarchiv Par. II 17 Heiliggeist Hs. A 4 Hs. A 6 Hs. Β 5 2 Hs. C 25 Hs. Ε 2 4 Klose 102 Klose 107 Klose 112

343 (Insert in Urkunde Kg. Wenzels von 1399 Feb. 4) 315 (Vidimus des Bates der Stadt Breslau von 1476) 19 (fol. 58—58') 19 (fol. 137'—138) 361 (fol. 434^-435') 332 (fol. 25—26) 332 (fol. 61—63) 94 (fol. 29—30', inseriert in SR 2272), 282 (fol. 78—78') 343 (fol. 23'—24') 282 (fol. 54) 186 (fol. 57'—58) Breslau Stadtbibliothek

R 640 87 (fol. 112'—113), 88 (fol. 113'—114) R 2786 142 (fol. 14), 364 (fol. 14—14') Brünn Landesarchiv Kloster Velehrad 196 (Or. J Nr. 1), 320 (2 Or. G 54 und 126) Liber privilegiorum monasterii Velehrad (15. Jh.) 169 (fol. 15—15'), 212 (fol. 47') Cerroniana Nr. 292 167 (pag. 264 f.) Dresden Landeshauptarchiv Originalurkunden: 302, 303 Fürstenstein F. F. F. F.

188 216 220 221

367 (Angebl. Or. Nr. 1) 339 (pag. 1810—1815) 367 (fol. 24—25) 335 (Nr. 1) 45 (pag. 13—14b), 83 (pag. 1—5), 115 (pag. 58—67b), 181 (pag. 70—79b), 227 (pag. 82—82b), 247 (pag. 93—94b), 325—327 (pag. 15—28), 328 (pag. 29—32), 332 (pag. 35—37b), 334 (pag. 40—42b), 335 (pag. 52—53b), 337 (pag. 55—56b), 340 (pag. 68— 69c), 358 (pag. 80—81b), 359 (pag. 84—87), 361 (pag. 88—90b) Königsberg Staatsarchiv (Archivlager Göttingen)

Kulm DA 1 gleichzeitige Abschrift von 216; DA 14 Insert von 216, 1264 Februar Kulm DA 3 228 Or. Krakau Domkapitelarchiv Originalurkunden: 52, 100, 245 Kremsier Erzbischöfliches Archiv 72: Or. G Ia 1, Insert in Or. C Ia 2 von 1528 März 3, Kop. Chartularium saec. XIV fol. D VIIv, Nr. 29

302 Lemberg Diplomata I n s t i t u t i Ossoliniani 369: Nr. 1 Mährisch-Neustadt (Unicov) Stadtarohiv Original 239 Kloster Mogila Originale 200 (Nr. 1), 299 (Nr. 9) Ms. 25 200 (fol. 6'—7), 230 (fol. 2—3) Ms. 26 230 (fol. 4'—5) Nikolsburg (Mikulov) Kreisarchiv Original 217 Posen Towarzystwo P r z y j a c i o l Nauk Original 242 Prag Burgarchiv L IV Nr. 1 Κ 89 Kop. von 334 Prag Innenarchiv A IV Velehrad Original von 292 Prag Großprioratsarchiv Glatz 62 (1) Groß-Tinz 56 (lb), 57 (1), 89 (2a), 90 (2b), 134 (3) Striegau 86 (1), 87 (2), 88 (3), 98 (4) K l o s t e r Staniq,tek Angebl. Original 291 Kloster Strahov Α DL I I I 21

83 (fol. 2—3')

Troppau Stadtarchiv Privilegienbuch (17. Jh.), fol. 1—1': 250 Privilegienbuch 2, fol. 35'—36': 250 Kloster Tyniec Original 301 Warschau Bibl. Krasiüskich Ms. 50

65 (fol. 104—105')

VERZEICHNIS DER

Adalbert, Bischof von Freising 38 Albert Saxo, Domherr von Breslau 190 Albert, Domherr von Breslau (ob mit dem vorigen identisch?) 295 Andreas, Domherr von Breslau 190 Andreas, Archidiakon von Krakau 188 B., Domherr von Zeitz 303 Bartho, Bischof von Kujawien 187 Benedikt, Scholasticus von Krakau 188 Bogislaw II., Herzog von Pommern 140 Boleslaw, Herzog von Oppeln 356 Boleslaw IV., Herzog von Polen 19, 34 Boleslaw, Herzog von Polen 324 BoleslausL, Herzog von Schlesien 45, 58 (?), 325, 326, 327, 328, 331 Boleslaus (!), Herzog von Schlesien 348 Bozdech, Sohn des Gorizlaus 236 Breslau, Domkapitel 198 Brüning, Abt von Buch 281 Budiwoj, Sohn des Vincemir 236 Christian, Bischof von Preußen 187 Christinus, Ritter, Sohn des Martin von Chrosna 228 Coelestin III., Papst 59, 60, 61 Cyprian, Bischof von Breslau 82, 84, 85, 88, 89 Dagome iudex 2 Dionisius, Mönch des Klosters Brzesk 188 Egidius, Scholasticus von Breslau 188 Egidius, Bischof von Tusculum, päpstlicher Legat für Polen und Ungarn 6 Eugen III., Papst 12, 14, 15, 16, 21 Friedrich I., Römisch-Deutscher König und Kaiser 27, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 42 Friedrich II., Kaiser 268 Friedrich, Herzog von Böhmen 50, 51, 54, 329 Friedrich, Herzog von Olmütz 44 Friedrich, Bischof von Prag 48 Fulco, Bischof von Krakau 100, 113 Gedko, Bischof von Krakau 41 Gerard, Abt des Vinzenzstiftes zu Breslau 96, 100, 336

AUSSTELLER

Gerard, Domherr von Breslau 295 Gregor IX., Papst 272,273,274,275, 276, 277, 279, 280, 300, 301, 304, 309, 370 Gregor, Domherr von Krakau 188 Gregorius de Crescentio, Kardinallegat 207,213 Grimislawa, Herzogin von Krakau 286 Gualterus, Abt von Pontigny 180 Guido, Kardinallegat 18, 20 Hadrian IV., Papst 28 Hartmut, Domherr von Breslau, Erzpriester von Glogau 190 Heinrich IV., Kaiser 5 Heinrich (VI.), Römisch-Deutscher König 13 Heinrich, Erzbischof von Gnesen 133, 141 Heinrich, Herzog, Bruder Boleslaws IV. von Polen 34 Heinrich, Bischof von Prag 53, 62 Heinrich I., Herzog von Schlesien 77, 83, 87, 93, 94, 95, 101, 114, 115, 123, 125, 126, 132, 142, 159, 166, 181, 210, 211, 219, 220, 227, 235, 246, 247, 278, 287, 290, 293, 296, 297, 305, 308, 313, 314, 315, 316, 317, 332, 333, 334, 335, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 351, 352, 354, 355, 358, 359, 360, 361, 364, 365, 366, 367, 369, 371, 372, 373 Heinrich, Notar der Reichskanzlei 17 Hemeramm, Sohn des Grafen Gneuomir 86 Henricus de Mari 353 Honorius III., Papst 153, 154, 155, 158, 161, 167, 168, 169, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 183, 184, 185, 191, 192, 193, 197, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 214, 215, 223, 224, 232, 233, 241, 242, 261, 262, 265, 267 Innozenz II., Papst 7, 9 Innozenz III., Papst 64, 67, 68, 71, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 90, 92, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 118, 121, 138, 139, 146, 147, 148, 149, 150, 151 Ivo, Bischof von Krakau 189, 199, 230, 299 Ivo, Kanzler von Polen (Lescheks des Weißen von Krakau-Sendomir) 135 Janus, Sohn des Jarachius 152 Jaroslaus, Sohn des Gorizlaus 236

304 Jaroslaw, Bischof von Breslau 69, 70 Jgdrzejow, Abt von 188 Johann, Markgraf von Brandenburg 318 Johann, Erzbischof von Gnesen 26 Johann, Abt von Naumburg a. d. Saale 282 Kasimir, Herzog von Oppeln 145, 165, 222, 249, 251, 254, 259, 271, 291, 298, 310 Kasimir der Gerechte, Herzog von Polen 40, 330 Kasimir II., Herzog von Pommern 140 Konrad III., Römisch-Deutscher König 25 Konrad, Abt von Citeaux 180 Konrad, Bischof von Halberstadt, Mönch in Sichern, sancte crucis legatus 160, 187 Konrad, Herzog von Masowien 145, 216, 229 Lambinus, Domherr von Breslau 295 Lestco, Leschek, Herzog von Krakau 145, 162, 163, 245 Lorenz, Bischof von Breslau 122,129,131,134, 141, 143, 156, 157, 164, 171, 182, 186, 187, 194, 195, 209, 225, 226, 231, 234, 237, 238, 240, 256, 257, 258, 263, 266, 269, 270, 282, 283, 284, 285, 288, 294, 302, 308, 350, 357, 362, 363, 368 Lorenz, Bischof von Lebus 141,187, 260, 264, 306, 307, 311 Lothar III., Kaiser 8 Magdeburg, Schöffen, Richter und Bürgerschaft 321 Marcus, Palatin von Krakau 200 Matthäus, Bischof von Krakau 11 Maurus, Bischof von Krakau 323 Miesko der Alte, Herzog von Polen 39, 49 Monachus, Patriarch von Jerusalem 65, 66 N., Propst von Wiälica 188 Otto I., Kaiser 1 Otto III., Römisch-Deutscher König 3 Otto, Herzog von Böhmen 55 Otto, Markgraf von Brandenburg 318 Otto, Herzog von Mähren 4 P., Abt von Morimond 180 Paul, Bischof von Posen 187

Peter, Bischof von Breslau 322 Peter, Domdekan von Meißen 281 Peter (Wlast), Graf 11 Petrus, Sohn des Dethlev 325 Premysl Ottokar I., König von Böhmen 72, 73, 137, 208, 218, 221, 239, 250, 292, 349 R., Abt von La Ferte 180 Radost, Bischof von Krakau 323 Radozlaus, Archidiakon von Olmütz 320 R(ainald?), päpstlicher Legat 52 Robert, Bischof von Breslau 1 0 = 1 9 Rupert, Bischof von Olmütz 196 Sandstift zu Breslau, Konvent 255 Secech, Sohn des Konrad 248 Siroslaw, Bischof von Breslau 56, 57 Slawosch, Adeliger 120 Sobeslav II., Herzog von Böhmen 46, 47, 289 Swantopolk, Fürst von Pommerellen 243, 244 Ulrich, Scholasticus von Meißen 303 Viktor, Domdekan von Breslau 198 Vinzenz, Erzbischof von Gnesen 253 Vinzenz, Bischof von Krakau 128 Viola, Herzogin von Oppeln 319 Vladimir, Fürst von Olmütz 63 Vladislav II., König von Böhmen 33, 43 Vladislav Heinrich, Markgraf von Mähren 91, 172, 212, 217 Walter, Bischof von Breslau 23 Werner, Graf 312 Wibald, Abt von Stablo 22 Wilbern, Abt von Pforta 144 Willelmus, Abt von Clairvaux 180 Wislaw, Domherr von Krakau 188 Witoslaw, Abt des Sandstiftes 130, 255 Wladislaw Laskonogi, Herzog von Polen 127, 173, 174 Wladislaw, Sohn des Odo, Herzog von Polen (Kaiisch) 116, 117, 119, 124, 136, 145, 252 Zegotha, Kastellan von Krakau 356 Zisterzienserorden, Generalkapitel 76 Zobehird, Sohn des Bezprem 347

VERZEICHNIS DER

Albrecht II., Erzbischof von Magdeburg 268 Andreas, Domherr von Breslau 189 Arnold, Dompropst von Köln, Kanzler Konrads I I I . 22 Arnolf, Priester der Nikolaikirche in Goldberg 161 B., Domherr von Zeitz 302 Balduin, Domherr von Gnesen 276 Bamberg, bischöfliche Kirche 8 Bernhard von Clairvaux 11 Biztric (Neukirch a. d. Katzbach) 164 Breslau, Bistum, Bischöfe, Domkapitel 28, 68, 79, 81,114,126,130,133,138,139,149,159, 198, 241, 261 Breslau, Domherren 285 Breslau, Domscholasticus 155 Breslau, Heiliggeisthospital 209, 256, 315, 364 Bfevnov (Braunau), Kloster in Böhmen 347, 349 Buch, Zisterzienserkloster, Diözese Meißen, Abt von 261 Busk, Kloster, Diözese Krakau 113, 120 Christian, Bischof von Preußen 216, 228, 229 Clemens, Graf, Palatin von Oppeln 291 Cyprian, Bischof von Lebus 67 Czarnowanz (Rybnik, S. Salvatoris), Nonnenkloster 226, 275, 298 Czerwinsk, Kloster, Masowien 34 Deutschordensherren zu Prag 92 Deutscher Orden 219 Dominikaner zu Breslau 263, 266, 300 Eberhard, Erzbischof von Salzburg 38 Eberhard, Abt von Waldsassen 272 Egidius, Domscholasticus von Breslau 168, 224, 232 Eisenberg, reguliertes Chorherrenstift, Sachsen-Altenburg 160 Eppo, Propst von Prag 304 Eugen III., Papst 13 Gauffred, Bischof von Grenoble 35 Georg, Sohn des Heinrich von Marsovice 218 Gnesen, erzbischöfliche Kirche 9; siehe Polnische Kirche 20 Schles. UB. I

EMPFÄNGER

Gnesen, Archidiakon 71 Goglau, Martinskapelle 186 Goldberg, Stadt 125, 321 Gottesgnaden a. d. Saale, Kloster 25 Gregor, Bruder des Kapellans Sebastian des Herzogs Kasimir von Oppeln 165 Guigo, Delphin von Grenoble 27 Heinrich (VI)., König, Sohn Konrads I I I . 14 Heinrich I., Herzog von Schlesien 80,151,153, 154, 155, 162, 173, 175, 321 Heinrich, Magister, Propst von Speinshart 272 Heinrichau, Zisterzienserkloster 252, 253, 286, 290, 371 Herold, Bischof von Würzburg 42 Hohen-Poseritz, Kirche von 70 Honorius III., Papst 174 Hradisch bei Olmütz, Kloster 4, 33, 63, 73 Ivo, Bischof von Krakau 245, 304 Jakob, Archidiakon von Ravenna 183 J^drzejöw (Brzeznica), Zisterzienserkloster, Diözese Krakau 26, 39, 40, 41, 179 Johannes, minister des Breslauer Sandstiftes 255 Johanniter 43,53, 54, 55, 56, 57, 62, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 98, 134, 137, 249, 329 Kamenz, Kloster 122, 152, 316, 372, 373 Kamenz, Propst von 242, 273, 277 Kladrau (Kladruby), Kloster in Böhmen 47 Konrad I I I . Römisch-Deutscher König 12, 20 Kostenthal, deutsche Siedler des Dorfes 254, 259 Krakau, Bischof, Bistum 81, 100 Krakau, Domdekan 233 Krakau, Domkapitel 233 Krakau, Archidiakon sowie Domherr Slawosz 155 Krakau, St. Michael, Propst von 304 Kuenring, Hadmar von 51 Kujawien (?), Bischof von 150 Lq.d, Zisterzienserkloster, Diözese Gnesen 71 Lambert, Kustos von Bautzen 303 L^czyca, Dekan von 205

306 Leubus, Zisterzienserkloster 45, 49, 69, 70, 74, 76, 77, 82, 99, 116, 123, 127, 132, 143, 144, 148, 156, 157, 158, 171, 182, 185, 191, 192, 194, 202, 220, 224, 231, 232, 235, 246, 252, 253, 254, 259, 260, 271, 272, 277, 278, 279, 287, 288, 289, 299, 305, 306, 310, 311, 312, 314, 318, 325, 326, 327, 328, 331, 332, 333, 334, 348, 350 Lorenz, Bischof von Breslau 178,193, 205,222, 224, 231, 261, 265, 276, 277, 281, 308 Löwenberg, Stadt 166, 341, 344 Mackau, Kirche des hl. Johannes 234 Magdeburg, erzbischöfliche Kirche 7 Mährisch-Neustadt 239 Masowien (Bistum Piock), Domdekan von 273 Matzkirch, Kirche in 240 Meißen, bischöfliche Kirche 1, 3 Menold, Lokator von Bautze 210 Mesko, Herzog von Ratibor 80 Miechöw, Kloster, Diözese Krakau 65, 66, 163, 323, 324, 330, 360 Mogila, Kloster, Diözese Krakau 230, 299 Mstow, Kloster, bei Tschenstochau 199 Münchsdorf westlich von Krossen, Kirche in 257, 258 Naumburg a. Bober, Augustiner-Chorherren 184, 201, 204, 236, 264, 270, 284, 352, 355 Naumburg, St. Georg in, Abt 261 Neiße, Hospital 362 Neiße, Propst und Konvent des Ordens des Hl. Grabes 363 Neustift, Augustiner-Chorherrenstift bei Brixen 29 Nienburg a. d. Saale, Kloster 24 Nikolaus, Notar Herzog Heinrichs I., Gründer von Heinrichau 200 Oliva bei Danzig, Zisterzienserkloster 243 Olmütz, Bischof von 15, 72, 167, 168 Olobok, Zisterzienserinnenkloster südl. von Kaiisch 136 Paul, Bischof von Posen 242 Peter, Propst von Glogau 189, 205, 267 Peter, Dompropst von Breslau 274 Peter, Domdekan von Meißen 261, 302 Pforta, Zisterzienserkloster a. d. Saale 30, 76, 119 Plaß, Zisterzienserkloster in Böhmen 46, 50 Polnische Herzoge 102, 105; deren Kapellane 103 Polnischer Episkopat, Polnische Kirche (Erzbistum bzw. Erzbischof von Gnesen) 21, 64, 71, 81,104,105,106,107,108,109,111,112, 118, 145, 146, 176, 197, 223

Polnische Kirche, Inhaber von Benefizien 104 Polsnitz, Kirche 367, 368 Prag, bischöfliche Kirche 207, 208 Premysl Ottokar I., König von Böhmen 241 Pribislav, böhmischer Ritter 48 Przemgt, Zisterzienserkloster, Diözese Posen 119 Raceno, Besitzer von Rothsürben 278 Raigern (Rajhrad), Kloster in Mähren 44 Raimund, Graf von Barcelona 37 Ravenna, Stadt 36 Römische Kirche 2 Rosenberg, Zollsätze 269 Rybnik siehe Czarnowanz Rüdiger 353 Salomon, Archidiakon von Krakau 274 Sandstift in Breslau (Zobtenkloster) 16, 23, 58, 61, 94, 124,129, 142, 198, 211, 213, 237, 263, 282, 296, 297, 322, 342, 343, 354, 365, 366 Schurgast, Kirche, Hospital 238 Sebastian, Kapellan des Herzogs Kasimir von Oppeln 165 Sebastian, Domherr von Breslau 206 Seichau, Bewohner von 235 Sendomir, Hospital zu 356 Siewierz, Zollsätze 269 Steinau, Kirche zu 345 Stephan (von Mödlau), mährischer Baron 172 Sulejow, Zisterzienserkloster, Diözese Gnesen 128, 135 T., Rektor der Kapelle des Hl. Grabes zu Liegnitz 177 Tempelherren 283, 307 Thomas, Domherr von Breslau 195, 317 Trebnitz, Zisterzienserinnenkloster 78, 83, 84, 93, 97, 110, 115, 117, 131, 140, 141, 144, 147, 180, 181, 187, 195, 227, 247, 248, 251, 260, 306, 309, 313, 335, 337, 338, 339, 340, 346, 357, 358, 359, 361 Troppau, Stadt 250 Trzemesno, Stift, Diözese Gnesen 242 Tyniec, Kloster, Diözese Krakau 6, 280, 301, 369, 370 Ulrich, Scholasticus von Meißen 302 Velehrad, Zisterzienserkloster in Böhmen 196, 212, 292, 320 Viktor, Breslauer Domdekan 168 Vinzenzstift in Breslau 10, 19, 52, 59, 60, 75, 85, 95, 96, 100, 101, 121, 169, 170, 188, 190, 203, 214, 215, 276, 293, 294, 295, 319, 336, 351

307 Wq.chock, Kloster im Lande Sandomir, Abt 179 Walter, bischöflicher Vogt in Neiße 225 Wernhard, Kämmerer der Gattin des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren 217 Wibald, Abt von Stablo und Korvey 17, 18, 31, 32 Wislaw, Graf, Bruder des Bischofs Ivo von Krakau 230

Witoslaus, Abt des Sandstiftes 193, 242 Witöw, Prämonstratenserkloster, Diözese Gnesen, Abt (Gregor) 273, 274 Wladislaw, Herzog von Kalisch 154 Znaim, provincia 221 Zuckau, Prämonstratenserkloster bei Danzig 244

VERZEICHNIS DER SIEGEL

Die Nummern der Urkunden, in deren Siegelanmerkungen die Typare beschrieben werden, sind fett gedruckt, verlorene Siegel (an Originalurkunden) in Klammern gesetzt.

Albert, Domherr von Breslau 295 (?) Andreas, Archidiakon von Krakau 188 Anna, Gemahlin Herzog Heinrichs I I . Schlesien 287 Arnold, Bischof von Posen (116)

von

Bartho, Bischof von Kujawien 187 Bartholomäus, Domkustos von Breslau 152 Benedikt, Scholasticus von Krakau 188 Bogislaw II., Herzog von Pommern 140 Boleslaus I., Herzog von Schlesien 45 gefälschtes Typar Β 325, 331 (A), (332?) gefälschtes Typar C 326, 327, 328, 331 (Ax) Boleslaus II., Herzog von Schlesien: mißbräuchlich 348 Bolko von Oels, Sohn Heinrichs I I I . von Glogau: mißbräuchlich 348 Breslau, Domkapitel, Typar A (83), 84 Typar Β 115, 122,129, 131, (164), 171, 190, (195), (198), 209, 225, 226, (237), 238, (263), 266, 270, 281, (282), 283; wohl mißbräuchlich 350, (357) Brüning, Abt von Buch 281 Christian, Bischof von Preußen (187) Coelestin III., Papst 59, (60) Cyprian, Bischof von Breslau 82, 83, 84, 88, 89, (94), (95) Dionysius, Mönch des Klosters Brzesk (188) Egidius, Archidiakon von Breslau 152; als Scholasticus 188 Gerard, Abt des Vinzenzstiftes zu Breslau: Rücksiegei 96; Fragment 336 Gherard, Breslauer Domherr 295 (?) Gnevomer (Gneuomir), Graf 86 Gregor IX., Papst (275), 279, (300), 309 Gregor, Domherr von Krakau (188) Gualterus, Abt von Pontigny 180 Gunther, Abt von Leubus 194, 256

Hadrian IV., Papst (28) Hedwig, Herzogin von Schlesien 164, 287 Hedwig, Markgräfin von Mähren 172 Heinrich I., Herzog von Schlesien, Typar A 83, 87, (94), 95 Typar Β 93, (101), 114,115, 117, 123, (125), 132, 142, 159, (164), 181, 219, 220, 227, (229), 235, 246, 247, 281, 287, (293), 305, 313, 316, (317); mißbräuchlich 335, 338,340, 346,351 (?), 352, 358, (359), 364 (?), 371 (?) Nachschnitte des Typars B : Leubus (332?), 333, 334; Polsnitz 367; Kamenz 372, 373 gefälscht: Trebnitz 337 zweifelhaft, ob gefälscht oder mißbräuchliche Verwendung eines Abdruckes von Typar Β 339, (369) Heinrich II., Herzog von Schlesien 246, 287, wohl mißbräuchlich 364 Heinrich, Erzbischof von Gnesen, Typar A (83), 84, 101, 115, 116, Typar Β 141, 152 Heinrich, Bischof von Prag und Herzog von Böhmen 62 Heinrich, Kapellan, Pfarrer von Lähn 287 Honorius III., Papst 169, 184, (191), 192, 201, 202, 204, 214, 215, (242), (275), (279) Innozenz II., Papst 7 Innozenz III., Papst 74, 75, 78, 90, 92, 97, 98, 99, 110, 121, 146, 147, 148 Ivo, Bischof von Krakau 188, (230) Janus, Sohn des Jarachius 152 Jgdrzejow, Abt von 188 Johann, Abt von Naumburg 281 Kasimir, Herzog von Oppeln 222, 251, 259, 269, 271, (291), 319 Kasimir, Herzog von Pommern 140 Konrad, Abt von Citeaux 180 Konrad, Dompropst von Kammin 140 Konrad, Bischof von Halberstadt (187) Krakau, Domkapitel 200

309 Lambinus, Domherr von Breslau 295 (?) Lebus, Domkapitel 260, 306 Lorenz, Bischof von Breslau, Typar A 113, 115, 123; Typar Α oder Β 122 Typar Β 116, 117, 119, 129, 131 Typar C 141, 144, 152, 156, 157, 164, 171, wohl mißbräuchlich 350 Typar D 134,187, 194, (195), 209, 225, 226, 228, (229), (231), (236?), (237), 238, 240 (?), 266 (?), 270, 281, 285, mißbräuchlich 357 Typar Ε 259, 263, 269, 283 Typar D oder Β (282, 284, 294, 302) Lorenz, Bischof von Lebus 141, 187, 260, 306 Magdeburg, Stadt (321) Marcus, Palatin von Krakau 200 Miesko der Alte, Herzog von Polen 49 gefälschtes Typar Β 325 Nikolaus, Notar, Gründer von Heinrichau 200 Otto I., Kaiser, Stempel 5 1 P., Abt von Morimond 180 Paul, Bischof von Posen 187 Peter, Domdekan von Meißen 281 Petrus, Propst von Glogau, Domherr von Breslau 190 Premysl Ottokarl., König von Böhmen 72; 239 (gefälscht)

R., Abt von La Ferte 180 R(ainald?), päpstlicher Legat (52) Robert, Bischof von Olmütz 239 (gefälscht) Sandstift zu Breslau, Konvent 198 Seceh filius Conradi (248) Sigwin, Bischof von Kammin 140 Siroslaw, Bischof von Breslau 56, 57 gefälschtes Typar Β 325 Sobeslav, Herzog von Böhmen 289 Stephan von Würben 270 Thomas, herzoglicher Kanzler, Domherr von Breslau (317?) Trebnitz, Zisterzienserinnenkloster, Konvent, Typar A: mißbräuchlich 346 Ulrich, Scholasticus von Meißen (oder B., Domherr von Zeitz?) (303) Viktor, Domdekan von Breslau 190, (198) Vinzenzstift zu Breslau, Konvent 96, 336 Vladislav Heinrich, Markgraf von Mähren 172, 217 Wilbern, Abt von Pforta 144 Wilhelm, Abt von Clairvaux 180 Wislaw, Domdekan von Krakau 188 Wiölica, Propst von 188 Witoslaus, Abt des Sandstiftes (209?), 256 Wladislaw, Sohn des Odo, Herzog von Kaiisch 116

LITERATURVERZEICHNIS

Acta regum Bohemiae selecta phototypice expressa ed. G. Friedrich, fasc. 1 und 2, Prag 1908 ff. Album Palaeographicum ed. S. Krzyzanowski, 3. Aufl., Krakau 1936. Appelt H., Die Urkundenfälschungen des Klosters Trebnitz. Studien zur Verfassungsentwicklung der deutschrechtlichen Klosterdörfer und zur Entstehung des Dominiums. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Schlesien II. Reihe: Forschungen zum Schlesischen Urkundenbuch 2, Breslau 1940. Arnold St., Wie6 polska przed kolonizaejq. na prawie niemieckim (Das polnische Dorf vor der Kolonisation zu deutschem Recht), Warschau 1923. Auvray L., Les registres de Gr6goire IX d'aprös les manuscrits originaux du Vatican, 4 Bände, Paris 1896 ff. Bach Α., Geschichte und Beschreibung des . . . Klosterstiftes . . . in Trebnitz, hg. v. A. Kastner, Neisse 1859. Baluzius St., Innocentii III epistolarum libri XI, Paris 1682. Bollmann Α., Die Säkularisation des Zisterzienserstiftes Leubus, Breslau 1932. Böhme P., Urkundenbuch des Klosters Pforte, Halle 1893. Boczek Α., Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae 1 ff., Olmütz 1836 ff. Bretschneider P., Das Gründungsbuch des Klosters Heinrichau. Aus dem Lateinischen übertragen und mit Einführung und Erläuterungen versehen. Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte 29, Breslau 1927. Büsching J . G., Die Urkunden des Klosters Leubus, Breslau 1821. Canivez J . M., Statuta Capitulorum Generalium Ordinis Cisterciensis (1116—1786), Bd. 1, Louvain 1933. Chroust Α., Monumenta Palaeographica. Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters, München 1902 ff. Codex diplomaticus Brandenburgensis, hg. v. A. F. Riedel, Berlin 1838—1865. Codex diplomaticus Cathedralis ad S. Venceslaum ecclesiae Cracoviensis. Kodeks dyplomatyczny katedry Krakowskiej 1 Waclawa ed. F. Piekosmski, Krakau 1874. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Zbior ogolny przywilejow i spomniköw mazowieckich 1, Warschau 1919. Codex diplomaticus Poloniae. Kodex dyplomatyczny Polski ed. L. Rzyszczewski, A. Muczkowski, J . Bartoszewicz, 3 Bände, Warschau 1847—1858. Codex diplomaticus Maioris Poloniae. Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski ed. Towarzystwo Przyjaciöl Nauk Poznaήskie, Bd. 1—4, Posen 1877—1881. Codex diplomaticus Minoris Poloniae. Kodeks dyplomatyczny Malopolski ed. Fr. Piekosmski, 2 Bände, Krakau 1876—1886. Codex Pomeraniae diplomaticus hg. v. K. F. W. Hasselbach und J . G. L. Kosegarten, Bd. 1, Greifswald 1862. CDS II/l s. Scholz-Babisch und Wendt. Codex diplomaticus monasterii Tynecensis. Kodeks dyplomatyczny klasztoru Tynieckiego ed. W. K§trzynski und St. Smolka, Lemberg 1875. Delaville le Roulx J., Cartulaire gönöral de l'ordre des hospitahers de S. Jean de Jerusalem, Paris 1894 ff. Diplomata Nissensia antiquiora primum edidit Augustus Kastner. Jahresbericht des Gymnasiums zu Neisse 1852.

311

Dirnberger Fr., Die Urkundenfälschungen des Klosters Leubus in Schlesien. Ungedruckte Diss. Wien 1966. Dhigoborski W., Gierowski J., Maleczynski K., Dzieje Wroclawia do r. 1807 (Geschichte Breslaus bis z. J . 1807), Warschau 1958. Dobenecker 0., Regesta diplomatica nec non epistolaria historiae Thuringiae, Bd. 1 und 2, Jena 1896—1900. Dziewohski K., Geografia Trzebnicy i ujazdu trzebnickiego, Breslau 1952. Erben K. J., Emier J., Mendl B., Linhartova M., Speväcek J., Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae 1 ff., Prag 1855 ff. Friedrich G., Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae, Bd. 1 und 2, Prag 1904 ff. Funcke F.,Regesten der Bischöfe vonLebus bis zum Jahre 1418, in: Brandenburgia, Monatsblatt der Gesellschaft für Heimatkunde der Provinz Brandenburg 24, 1916, 193 ff. Geschichte Schlesiens, hg. von der Historischen Kommission für Schlesien unter Leitung von H. Aubin, L. Petry, H. Schienger, Bd. 1, von der Urzeit bis z. J. 1526, 3. Aufl., Stuttgart 1961. GHadyszewicz M., Zywot blogoslawionego Prandoty ζ Bialaczowa, Krakau 1845. Gottschalk J., St. Hedwig, Herzogin von Schlesien, Köln-Graz 1964. Gorka O., Über die Anfänge des Klosters Leubus. Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte 18, 1913. Gorka O., Najstarsza tradycja opactwa cystersow w Lubi^zu, Lemberg 1911. Gorka 0., Przyczynki do dyplomatyki polskiej XII wieku. Kwartalnik Historyczny 25, 1911. Grodecki R., Ksi^ga henrykowska, ζ tekstu lacmskiego przethimaczyl, Posen-Breslau 1949. Grotefend H., Zur Genealogie und Geschichte der Breslauer Piasten. Abhandlungen der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische Kultur 1872/73, Phil.-hist. Abt., S. 51 ff. Grünhagen C. und Markgraf H., Lehens- und Besitzurkunden Schlesiens und seiner einzelnen Fürstentümer im Mittelalter, 2 Bände, Leipzig 1881—1883. Haeusler W., Urkundensammlung zur Geschichte des Fürstentums Oels bis zum Aussterben der plastischen Herzogslinie, Breslau 1883. Heinemann 0. v., Codex diplomaticus Anhaltinus, Bd. 1 und 2, 1867—1875. Hertel G., Urkundenbuch der Stadt Magdeburg, Bd. 1—3, Halle 1892. Heyne J., Dokumentierte Geschichte des Bistums und Hochstiftes Breslau, Bd. 1—3, Breslau 1860—1868.

Historja £lq,ska od najdawniejszych czasow do r. 1400, pod redakcjq, St. Kutrzeby, Bd. 1, Krakau 1933; Bd. 3, Krakau 1936. Historia fSlqska, Bd. 1, pod redakcj% K. Maleczynakiego, Teil 1, von W. Hohibowicz und K. Maleczynski, Breslau 1960. Hruby V., Archivum Coronae Regni Bohemiae, Bd. 1, Prag 1935. Hugo C. L., Annales sacri et canonici ordinis Praemonstratensis. Pars prima, 2 Bände, Nancy 1734—1736. Huillard-Breholles J . L. Α., Historia diplomatica Friderici secundi, Bd. 1—6, Paris 1859 ff. Janota E. und Piekosmski F., Diplomata monasterii Ciarae Tumbae prope Cracoviam (Mogila), Krakau 1865. K§trzynski W., Studja nad dokumentami XII wieku. Rozprawy AU hist.-fil. 26, 1891. Klose, Von Breslau. Dokumentierte Geschichte und Beschreibung. In Briefen, Bd. 1—3, Breslau 1781—1783. Knoblich Α., Herzogin Anna von Schlesien, Breslau 1865. Knoblich Α., Chronik von Lähn und Burg Lähnhaus, Breslau 1863. Kötzschke R., Quellen zur Geschichte der ostdeutschen Kolonisation im 12. bis 14. Jahrhundert, 2. Aufl., Leipzig-Berlin 1932. Kopetzky F., Regesten zur Geschichte des Herzogtums Troppau (1061—1464). Archiv für österreichische Geschichte 45, 1871, S. 97—276. Korn G., Breslauer Urkundenbuch 1, Breslau 1870.

312

Kozlowska-Budkowa Ζ., Przyczynki do krytyki dokumentow äl^skich, in: Studja ζ Historji spolecznej i gospodarczej po6wi§cone prof. dr. Fr. Bujakowi, Lemberg 1931, S. 1—19. Kozlowska-Budkowa Z., Repertorjum polskich dokumentöw doby piastowskiej 1, Krakau 1937. Kuhn W., Siedlungsgeschichte Oberschlesiens, Würzburg 1954. Loesch Η. v., Beiträge zur schlesischen Rechts- und Verfassungsgeschichte, hg. v. H. Thieme (Schriften des Kopernikuskreises Bd. 6), Konstanz-Stuttgart 1964. Maleczyt'iski K., Kodeks dyplomatyczny Sl^ska. Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae, Bd. 1, Breslau 1951—1956; Bd. 2, Breslau 1959; Bd. 3, Breslau 1964. Maleczynski K., Zarys dyplomatyki polskiej wieköw ärednioh 1, Breslau 1951. Meinardus 0., Das Neumarkter Rechtsbuch und andere Neumarkter Rechtsquellen. Darstellungen und Quellen zur Schlesischen Geschichte 2, Breslau 1906. Meinardus 0., Das Halle-Neumarkter Recht von 1181. Darstellungen und Quellen zur Schlesischen Geschichte 8, Breslau 1909. Menzel J. J., Jura ducalia. Die mittelalterlichen Grundlagen der Dominialverfassung in Schlesien. Quellen und Darstellungen zur Schlesischen Geschichte, hg. von der Historischen Kommission für Schlesien, 11, Würzburg 1964. Michael E., Die schlesische Kirche und ihr Patronat im Mittelalter unter polnischem Recht, Görlitz o. J. (1926). Mitkowski J., Pocz^tki klasztoru cystersow w Sulejowie. Ροζ^ήβΐΰβ Towarzystwo przyjaciol nauk, prace komisji historycznej 15, 1948. Monumenta Palaeographica Bohemiae et Moraviae ed G. Friedrich, Bd. 1, Prag 1904. Monumenta Poloniae historica, 6 Bände, Lemberg-Krakau 1864—1893. Monumenta Poloniae palaeographica ed. St. Krzyzanowski, fasc. 1—2, Krakau 1907—1910. Mosbach Α., Piotr syn Wlodzimierza, Ostrowo 1865. Mosbach Α., Wiadomoisci do dziejow Polskich ζ Archiwum Prowincyi Sl^skiej, Breslau 1860. Mülverstedt G. A. v., Regesta archiepiscopatus Magdeburgensis, 3 Teile, Magdeburg 1876 ff. Nehmiz H., Untersuchungen über die Besiegelung der schlesischen Herzogsurkunden im 13. Jahrhundert. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Schlesien II. Reihe, Forschungen zum Schlesischen Urkundenbuch 1, Breslau 1939. Ottenthai E. v., Rezension des Werkes „Monumenta Poloniae palaeographica" ed. St. Krzyzanowski, MÖIG 38, 1920, S. 334—339. Panzram B., Die schlesischen Archidiakonate und Archipresbyterate bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts, Breslau 1937. Perlbach M., Pommerellisches Urkundenbuch, Danzig 1882. Pfitzner J., Besiedlungs-, Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte des Breslauer Bistumslandes 1, Reichenberg 1926. Pfotenhauer P., Urkunden des Klosters Kamenz. Codex diplomaticus Silesiae Bd. 10, Breslau 1881.

Pfotenhauer P., Die schlesischen Siegel von 1250 bis 1300, Breslau 1879. Piekosmski Fr., Pieczgcie polskie wiek6w Srednich, Krakau 1899. Piekosmski Fr., Monumenta medii aevi diplomatica ius terrestre polonicum illustrantia. Zbior dokumentow öredniowiecznych do objasnienia prawa polskiego ziemskiego shxz%cych, Bd. 1, Krakau 1897. Pommersches Urkundenbuch. Regesten, Berichtigungen und Ergänzungen zum Codex Pomeraniae, hg. von R. Klempin, Bd. 1, Stettin 1868. Potthast Α., Regesta Pontificum Romanorum, 2 Bände, Berlin 1874 ff. Pressutti P., Regesta Honorii Papae III, 2 Bände, Rom 1888—1895. Preußisches Urkundenbuch Bd. 1, hg. von Philippi und Wölky, Königsberg 1882. PtaSnik J., Monumenta Poloniae Vaticana Bd. 1—3, Krakau 1913—1914. Regesta episcopatus Vratislaviensis. Urkunden des Bistums Breslau in Auszügen von C. Grünhagen und G. Korn, Teil 1, Breslau 1864. Regesta Historico-Diplomatica Ordinis s. Mariae Theutonicorum 1198—1525, Bd. 1/1, bearb. von E. Joachim und W. Hubatsch, Göttingen 1948.

313 Regesten der Markgrafen von Brandenburg aus askanischem Hause, bearb. von H. Krabbo und G. Winter, Lieferung 1—12, Leipzig (München und Leipzig) 1910—1955. Regesten zur Schlesischen Geschichte hg. von C. Grünhagen, Bd. 1, 2. Aufl. Breslau 1884. Codex Diplomaticus Silesiae 7/1. Samulski R., Untersuchungen über die persönliche Zusammensetzung des Breslauer Domkapitels im Mittelalter, Teil 1, Weimar 1940. Santifaller L., Liebentals Kopialbücher des Prämonstratenserstiftes zum hl. Vinzenz in Breslau, MIÖG 15. Erg. Bd. 1947. Santifaller L., Nikolaus Liebental und seine Chronik der Äbte des Breslauer St. Vinzenzstiftes, Analecta Praemonstratensia 25, Tongerloo 1945. Santifaller L., Über die Urkunde für das Breslauer St. Vinzenzstift vom Jahre 1139—1149, Mitteilungen des österreichischen Staatsarchivs 6, 1953, S. 9—33. Schilling Fr., Ursprung und Frühzeit des Deutschtums in Schlesien und im Land Lebus, Leipzig 1938. Schirrmacher Fr. W., Urkundenbuch der Stadt Liegnitz und ihres Weichbildes bis zum Jahre 1455, Liegnitz 1866. Schmid H. F., Die rechtlichen Grundlagen der Pfarrorganisation auf westslavischem Boden und ihre Entwicklung während des Mittelalters, Weimar 1938. Sonderdruck aus Zeitschrift für Rechtsgeschichte 46, 1926 kan. Abt. 15; 48, 1928 kan. Abt. 17; 49, 1929, kan. Abt. 18; 50, 1930 kan. Abt. 19; 51, 1931, kan. Abt. 20. Scholz-Babisch M. und Wendt H., Quellen zur schlesischen Handelsgeschichte bis 1526, 1. Bd., 1. Lieferung. Codex Diplomaticus Silesiae II. Reihe, 1. Abteilung, Breslau 1940. Schulte W., Die Anfänge des St.-Marienstiftes der Augustiner-Chorherren auf dem Breslauer Sande, Groß-Strehlitz 1906. Schulte W., Quellen zur Geschichte der Besitzverhältnisse des Bistums Breslau, in: Studien zur schlesischen Kirchengeschichte (Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte 3), Breslau 1907. Schulte L., Kleine Schriften, Teil 1, Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte 23, Breslau 1918. Schultz Α., Die schlesischen Siegel bis 1250, Breslau 1871. Smolka St., Mieszko Stary i jego wiek, Warschau 1881. Sommersberg Fr. W. de, Silesiacarum Rerum Scriptores, 3 Bände, Leipzig 1729—1732. Stenzel G. Α. H., Liber fundationis claustri sanctae Mariae virginis in Heinrichow oder Gründungsbuch des Klosters Heinrichau, Breslau 1854. Stenzel G. Α., Urkunden zur Geschichte des Bistums Breslau im Mittelalter, Breslau 1845. Theiner Α., Vetera Monumenta Slavorum meridionalium Bd., 1, Rom 1863. Tzschoppe G. A. und Stenzel G. Α., Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte und der Einführung und Verbreitung deutscher Kolonisten und Rechte in Schlesien und der Ober-Lausitz, Hamburg 1832. Urkundenbuch des Erzstifts Magdeburg, bearb. von F. Israel, Teil 1, Magdeburg 1937. Volkmer F. und Hohaus W., Urkunden und Regesten zur Geschichte der Grafschaft Glatz bis zum Jahre 1400. Geschichtsquellen der Grafschaft Glatz 1, Habelschwerdt 1883. Wattenbach W., Monumenta Lubensia, Breslau 1861. Wattenbach W., Schlesische Regesten bis zum Jahre 1123, in Z. 4/2, 1862, S. 338—355. Wattenbach W., Urkunden des Klosters Czarnowanz. Codex Diplomaticus Silesiae 1, Breslau 1857. Wohlbrück S. W., Geschichte des ehemaligen Bistums Lebus und des Landes dieses Namens, 3 Bände, Berlin 1829—1832. Worbs J. G., Neues Archiv für die Geschichte Schlesiens und der Lausitz, 2 Bände, 1824.

NAMENREGISTER

Schlesische Orte sind unter der historisch gewachsenen Namensform eingereiht; die deutschen Umbenennungen der dreißiger Jahre und die nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführten polnischen Ortsbezeichnungen wurden in Klammern beigefügt. Man vergleiche dazu die Konkordanz polnischer und deutscher Ortsnamen S. 379. Deutsche Personennamen wurden nach Möglichkeit unter der verbreitetsten modernen Form eingeordnet. Wertvolle Ergänzungen und Berichtigungen zur Identifizierung oberschlesischer und polnischer Ortsnamen verdanken wir Herrn Prof. Dr. Walter Kuhn in Hamburg.

A A. magister 11, (1143—1145). monachus 190, 1219. Abrinicoy s. Brinkouo. Adalbert, Adalbertus, Adelbertus, Albertus, Albrachtus, Albrahtus 49, 1177. 60, 1193. 226, 1223. 319, 1230. — Erzbischof von Magdeburg 268, 1226. — Bischof von Freising 38, (1163). — Magdeburger Archidiakon 125, 1211. — magister, Breslauer Domherr 100, 1206. 129, 1212. 190, 1219. 226, 234, 1223. 270, 1226. 281, 1227. 295, 1228. — submagister scolarum, Breslauer Domherr 129, 1212. — frater a Boguzlaus, Breslauer Domherr 129, 1212. — Thevc., Breslauer Domherr 143, (1212 bis 1214). — Saxo, Breslauer Domherr 190, 1219. — magister, clericus 34, 1229. — Kapellan des Bischofs Lorenz von Breslau 258, 259, 269, 1226. — Abt des Vinzenzstiftes 293,1228. — Kustos des Vinzenzstiftes 100, 1206. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204. — filius ducis Ροΐοηϊς (Herzog Whdislaws II. ?) 42, 1168. — Albrecht der Bär, Markgraf 8,1134.30,1157. — Vater der Markgrafen Johann und Otto von Brandenburg 318, 1230. — laconic 278, (1216—1227). — iudex 142,1214. 219,1222. 236,1223. comes Albrachtus Barba iudex curie f342, f343, 1209.

— — — — —

de Marpurg f353, 1221. von Meyendorf 318, 1230. Nankeri filius 236, 1223. Vogt von Spandau 318, 1230. miles tribunus Wratislaviensis 295, 1228. tribunus |364, 1226. — Alberti filius s. Berolt. — Adalberti ecclesia, beati s. Breslau, Militsch, Trzemeszno. urna mellis s. Adalberti 93,1204. Adelheid, Adalheida, Adelheidis, Adelheydis —- Kaiserin 1, 971. — Gemahlin Herzog Boleslaus I. von Schlesien f325—f327, 1175. f328, 1178. Adolf, Adolfus, Adolphus — Chorherr des Sandstißes 130,(1212).263,1226. Adrianus — IV., Papst, 28, 1155. — Adriani, sancti, diaconus cardinalis s. Stephanus. Agnes, Gemahlin Wladislaws II., Stiefschwester König Konrads III., ducissa Poloniae 13, (1147—48). 14, (1148). 17, (1149). 20, 22, (1150). Heinrici imperatoris filia f322, (1110). Aiax s. Iaxa. Aimericus, Kardinaldiakon und Kanzler der Römischen Kirche 7, 1133. Alardus — Abt des Sandstiftes 58, (1180—1201). 61, 1193. 82, 1202. 94, 1204. 115, 1208. 181, 1218.

— Abt des Vinzenzstiftes 128, 1212. 135, 1213. 171, 1218. 244, —. |350, 1213. f351, 1214. — Subprior des Vinzenzstiftes 100, 1206. Alatri, Stadt in Italien, 214, 215, 1222. Albano, Kardinalbischöfe, Albanensis episcopus, s. Albinus, Pelagius.

315 Alberatovicz sive Jakobsdorf Kr. Neumarkt s. Kostenblut. Alberti villa s. Olbersdorf. Albertus, Albraohtus s. Adalbert. Albia s. Elbe. Albinus, Kardinalbischof von Albane 60, 1193. Alemura, Alemure, Landschaft, vielleicht in Mähren, 2, (985—992). Alesleue s. Alsleben. Alexander, Alexsander — III., Papst 67, 1199. — presbiter Capelle sancte Marie (in RöcMitz oder Goldberg?) 161, 1217. — Mönch von Levbus 252, 1225. — miles 252, 1225. — scultetus de Wratislavia 305, 1229. — de Vin 278, (1216—1227). — 226, 1223. Alsleben a. d. Saale nw. Halle, Alesleue s. Richardus. Alteichen s. Golkowitz. Altenburg in Thüringen 25, 1151. Alt Grottkau s. Grodcouichi. Alt Jauernick s. Jauernick. Alt Last s. IM. Altzelle, Zisterzienserkloster, Diözese Meißen, s. Marie de Cella, Cellensis, Abt 303, (1226 bis 1229). 304, 1229. AUstadt (Stare Miasto) bei Zvlz, Kr. Neustadt, Bela 254, 1225. 259, 1226. Aluerstatensis s. Häverstädt. Ampfurt sw. Magdeburg, Kr. Wanzleben, Anuorde, s. Siegfried. Amphion Thebanus 11, (1143—1145). Anagni, Stadt in Mittelitalien, Anagnie 90, 1203. 279,1227. Anania 107, 1207. Anastasie, tit. s., Kardinalpriester s. Gregor. Romanus. Andersdorf (Przesieczna), Kr. Glogau, villa Andree 74,1201. tres ville Andree 231,1223. Andreas, Andrey — Bischof von Prag 207, 208, 1221. — Krakauer Archidiakon 188, 1219. — Domdekan von Lebus 306, 1229. — Breslauer Domherr 170, 1218. 188, 189, 190, 1219. — magister, frater dementia, prepositus s. Michaelis (Krakau) f369, 1229. — palatinus 319, 1230. — comes 19, 1149. 60, 1193. 240, 1223. — Ranzki, comes 114,115,1208.181,1218. — filius Stephani, Kastellan von Beuthen 222, 1222. 291, 1228. — Kastellan von Glogau 77,1202. 83, (1202) bis 1203. f331, 1201. f332, f333, 1202. f334, 1203. — Kastellan von Nikolai 222, 1222. 291, 1228.

— (Sabestorconis?) 249, 1224. — Besitzer dreier Dörfer bei Kasimir 231, 1223. — miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222.

— miles des Herzogs Kasimir von Oppeln 269, 1226. — notarius f332, 1202. — venator 222, 1222. — 58, (1180—1201). 319, 1230. — Paulus filius Andree et Dobrogost frater suus 278, (1216—27). — Stephanus castellanus de Boleslauec filius Andree 230, 1223. — Zuantos filius Andree 93, 1204. — s. Andree plebanus in Krossen s. Sibrachtus. Andree villa s. Andersdorf. Andreyouich s. Stephan. Andreou s. J^drzejöw. Andreowicz s. Ondfejovice. Anna, Herzogin von Schlesien, Gemahlin Heinrichs II., 287, 1228. Anselmus presbyter card. tit. s. Laurentii in Lucina 7, 1133. Anuorde s. Ampfurt. Aparme wohl statt Parme 15, (1148). Apollinaris, Appolinaris, Kapellan und curie protonotarius des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren 212, 217, 1222. Arnold, Arnoldus — Bischof von Posen 116, 117, 1208. — Dompropst von Köln, Kanzler Konrads III. 22, (1150). — Propst von VySehrad 250, 1224. — Breslauer Domherr 263, 1226. 281, 1227. — Pfarrer (von Löwenberg) 166, 1217 (?). — plebanus de Noua Ecclesia 288, 1228. — Kapellan Herzog Wladislaws von Polen 252, 1225. — Palatin von Masowien 216, 1222. Arnoldshof s. Seichau. Arnolf, Arnolfus, Arnulfus — Abt des Augustiner-Chorherrenstiftes am Zobten 16, 1148. — Priester der St.-Nikolaus-Kirche in Goldberg 161, 1217. Arnstein bei Mansfeld nw. Halle, Arnesten s. Walter. Arrouaise, Stift und Haupt einer Kongregation der Augustiner-Chorherren, Diözese Arras, Nordfrankreich, Aruasia, Arroasiensis, Arrouasiensis, Arrovasiensis, Arrowasiensis ordo, ecclesia 61, 1193. 67, 1199. 122, 1210. 284, 1227. Artbrahtsdofr s. Harpersdorf. Artmannus s. Hartmann. Artmodus s. Hartmut. Artuici filius Zacharias 159, 1217. Aruasia s. Arrouaise.

316 Asia |330, 1190. Aston, magister, scriptor Papst Gregors IX., Breslauer Domherr 304, 1229. Aubertus, Mönch des Klosters Mogila 299,1229. Augustini, sancti, ordo, regula 16, 1148. 60, 61, 1193. 67, 1199. 85, 1203. 184, 1219. 199, 1220. 204, 1221. 237, 1223. 284, 1227. f352, 1217. Vgl. Arrouaise. Auras (Uraz), Stadt an der Oder, Kr. Wohlau, Vraz, Vrazensis, Urac, Wracz 93, 1204. 181, 1218. f340, 1208. — Kirche 171, 1218. — Schenken 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — via Vrazensis 115, 1208. 181, 1218. — Breslauer Domherr s. Egidius. Aureus Möns, Aurum s. Goldberg. Auschwitz (Oiwiqcim), Hauptort des späteren Fürstentums, Osuencim, Kastellane s. Phalizlaus, Werner, vgl. Ospenchin. Autischkau (Ucieszkow), Kr. Cosel, Cescouo 240, 1223. Β Β. canonicus Zicensis 302, 303, (1226—1229). 304, 1229. — hospitalarius 67, 1199. Babinbergensis s. Bamberg. Bachi s. Sergi. Bayern, Bauuaria 5, 1086. 8, 1134. Herzog s. Heinrich. Baldo 234, 1223. Baidrammus Brandenburgensis episcopus 125, 1211. Balduin, Balduinus, Baldeuuinus, Baldwinus, Baldewinus — Domdekan von Gnesen 276, 1227. — magister, Breslauer Domherr 83, (1202) bis 1203. 85, 1203. 100, 1206. 129, 134, 1212. 283, 1226. 281, 1227. — Trist 318, 1230. Balech, Balek s. Belkawe. Bamberg, Stadt und Bistum in Oberfranken, Babinbergensis, Bauenbergensis, Bambergensis 8, 1134. 29, 1157. Bischöfe (Elekten) s. Eberhard, Ekbert. Dompropst s. Poppo. Banau (Dzbanow), Kr. Frankenstein, Cebanou, Cebanov, Cbanowo, Tbanouo 57, 1189. 89, 90, 1203. 122, 1210. silva inter Cbanowo et presecam |372, 1230. Bandcouice s. Bankwitz. Bankwitz (Burghübel, B^dkowice), Kr. Breslau, Bandcouice villa |342, 1209. Banouic s. Pannwitz. Baram, Zeuge 49, 1177. Barcelona, Grafen von, s. Raimund. Bard, Bardo s. Wartha.

Barhleuichi s. Brechelshof. Bariche s. Bartsch. Baronis 60, 1193. vgl. Bronisius. Bars Pomeranus 49, 1177. Barschdorf (Bartoszöw) Kr. Liegnitz s. Bartos. Bartho Cuiaviensis episcopus 187, 1219. Bartholomeus apostolus 83, (1202)—1203. 187, 1219. 309, 1230. f361, 1224. s. Trebnitz, Nonnenkloster, Naumburg am Bober, Augustiner-Ohorherrenstift. — Breslauer Domkustos 134, 1212. 152, 1216. — Lebuser Domherr 306, 1229. — diaconus, von Bohrau, Verwandter des Razon, 69, 1200. 77, 1202. f332, |333, 1202. — 85, 1203. 288, 1228. Bartholomei villa, predium, Schönfeld (Bartoszowa), Kr. Strehlen, 74, 1201. 82, 1202. vgl. Schönfeld. Bartos miles des Herzogs Heinrich / . , villa (Barschdorf, Bartoszöw), 305, 1229. Bartsch (Barycz), Nebenfluß der Oder, Bariche 9, 1136. Baudiß, Groß und Klein, (Budziszöw), Kr. Liegnitz, Budissou, Budissov, Budissouo, Budissow, Budissouo et Budissouo, Bvdissowo et Bvdissowo, Budischou 61, 1193. 94, 1204. 115, 1208. 156, 157, 1217. 181, 1218. 211,1221.237,1223. f342,1209.1*354,1221. Bauenbergensis s. Bamberg. Bautke (Eichdamm, Budköw),Kr. Wohlau, villa Budkow f337, 1207. Bautze (Budszyn), Gem. Tarnau (Tarnöw), Kr. Frankenstein, Budsow 210,1221. Budsin 290, 1228. Bautzen, Budesinensis custos s. Lambert. Bauuaria s. Bayern. Bawarus cum filio suo Bawaro provincie Olomucensis camerarius 217, 1222. 250, 1224. — Bauarus parrochianus von Lahn s. Heinrich. Beala s. Bielau. Bedrchouici s. Friedersdorf. Bedrichouich s. Nikolaus. Behim s. Böhmen. Beilau (Pilawa), Kr. Breslau, Pilauia 56, (1170—1189). 57, 1189. 89, 90, 1203. Bela s. Bielau, s. Altstadt. Belec filius Cuchek hospes 93, 1204. Beleuese s. Bialowieza. Beleuicso s. Bielowitzko. Beleuiz s. Bettwitzhof. Belkawe (Sternblick, Bialkow), Kr. Wohlau, Vbalca, Balech, Balek 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Bellwitzhof (Bielowice), Gem. Weinberg (Winnica), Kr. Liegnitz, Polchouiz, Polcouic, Polkouic, Polkouici, Polcouo, Beleuiz 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. f333, 1202. starosta s. Bogdan.

317

Belobrese s. Bialowieza. Benec s. Benicus. Benedikt, Benedictus, capella s. Benedicti s. Liegnitz. — Papst 7, 1133. — Kardinaibischof von Porto und 8. Rufina 147, 148, 1216. — Bischof von Posen 58, (1180—1201). — capellanus curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — magister, Krakauer Domherr 100, 1206. — Krakauer Domscholasticus 188, 1219. — b. Benedicti regula45,1175.147,148,1216. 279, 1227. f325—1327, 1175. f328, 1178. monachi sancti Benedicti 203, 1221. 215, 1222.

Benicovo s. Bentkau. Benicus, Bennicus, Benizus, Benec, irrig Benitus — Breslauer Domdekan 57, 1189. 69, 1200. 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 100, 1206. 114,115,1208.122,1210.129,134,1212. 181, 1218. 198, 1220. f331, 1201. f332, t333, 1202. f334,1203. — Kantor des Breslauer Domstiftes 100, 1206. — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). — Benici filius s. Egidius, Johannes. Bentkau (B^dkowo), Kr. Trebnitz, Benicouo, Benicovo 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Berdov s. Wartha. Bergkirch s. Slawikau. Bergmühle s. Wessig. Bergruh s. Radelau. Bergstadt s. Leschnitz. Berice s. Perschütz. Bernacice s. Wernersdorf. Bernhard, Bernardus — dux Saxonias, Sohn Albrechts des Bären, 125, 1211.

— Abt von Clairvaux 11, (1143—1145). — Breslauer Domherr 83, (1202)—1203. 100, 1206. 115, 1208. 181, 1218. — Breslauer Domvikar 190, 1219. Bero comes 114, 115, 1208. 181, 1218. s.Karolus. — advocatus Nouifori 305, 1229. Berolt Alberti filius 278, (1216—1227). Beronia, unbekannt 152, 1216. Bertherus miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. Berthold, Bertoldus, Bertholt — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. — filius Riner 93, 1204. — s. Martinus. Bertolf, Bertolfus, Bertholfus, 45, 1175. f325—1327, 1175. — Mönch des Klosters Kaiisch 188, 1219. Bertrannus s. Georgii ad Uelum Aureum diaconus cardinalis 147, 1216.

Beruinus prepositus, cellerarius in Trebnitz 117, 1208. 308, 1230. Berzelinus s. Bezelinus. Beuthen (Bytom), Stadt in Oberschlesien, Bitom 6, (1123—1125?). 9, 1136. 301, 1229. 1324,1169.ecclesiasancteMargarite75,1201. Beuthen, Stadt an der Oder (Bytom Odrzanski), Kr. Glogau, Bitom, Bitum, Bytom, Bythom, Butom, Bwthomiensis — Castrum 32, (1157). castellatura 281, 1227. Kastellane s. Andreas filius Stephani, Nanker, Stephan, Ziceslaus. — Tribun s. Hartmann. — s. Bogumil venator. — s. Theodericus. — ecclesia beate Marie castri 236, 1223. — ecclesia s. Stephani 45, 1175. f325—f327, 1175. Bezdad 58, (1180—1201). Bezelinus, Berzelinus, comes 45,1175. 74,1201. f 325—f 327, 1175. Bezprem s. Zobehird. Bialowieza bei Mstyczow, Kr. Miechow (Pfarre Zabartowo an der Brzuchownica), Großpolen, Belobrese 66, —. Beleuese 252, 1225. Biberstein s. Gunther. Bielau, Klein (Biala), Kr. Schweidnitz, Biala, Beala, Bela 58, (1180—1201). 61, 1193. 237, 1223. Bielowitzko (Bielowicko) w. Bielitz, Kr. Tischen, Beleuicso 226, 1223. Bielwiese (WielouÄei), Kr. Wohlau, Velauez, Vyelawes, Velazer 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. f345, 1209. Bil, Höriger 58, (1180—1201). Birgelau (Bierzchlewo), Kr. Thorn, Uirdelou, (Virde)lev 227, 230, 1223. Birken, Nieder, s. Bresina. Birkenhain s. Sagritz. Birkholz-See, Kr. Züllichau-Schwiebus, s. Mühlbock, lacus Borne alio nomine Borow |338, 1207. Biruechnik, Biruenik, Schenke in Breslau, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Birzan, Byrzan magnus ager bei Zaucheö. Trebnitz 114, 115, 1208. 181, 1218. Bischofstal s. Ό jest. Bischofswalde (Biskupin), östl. Stadtteil von Breslau, Cochethov 28, 1155. Bischwitz am Berge (Linden am Berge, Biskupice Podgorne), Kr. Breslau, Biscopici 28, 1155. Byscina s. Püschen. Biscupichi, Bizcupichi, Biscupici, Wüstung bei Kawallen, Kr. Trebnitz, 83, (1202)—1203. 147, 1216. Bissovo, vielleicht identisch mit Biscupichi, Wüstung bei Kawallen, 115, 1208.

318 Bistritza s. Weistritz. Bitom, Bytom, Bitum s. Beuthen. Biztric s. Neukirch. Blasius, Krakauer Domherr 100, 1206. — eoolesia sanctorum Blasii et Sperati s. Ohlau. Blizanouich s. Pleischwitz. Bliznino, Blizotino villa, unbekannt, 83, (1202) bis 1203. 115, 1208. 181, 1218. Blüchersfelde s. Jänowitz, Groß. Blüchertal s. Schawoine. Bober, Nebenfluß der mittleren Oder in Niederschlesien, Bobir, Bobr fluvius 166, 1217 (?). |352, 1217. Bobola cum fratre Sizlao 235, 1223. Bochegna s. Bochnia. Bochnia ö. Krakau, Bochegna 65, 1198. 66, —. Boczek f340, 1208. Bodeg s. Friedrich. Bodo prepositus von Kaiisch 124, 1211. Böhmen, Boemia, Bohemia, Boemi, Bohemi, Beheim, regio Behim 3, 996. 5, 1086. 11, (1143—1145). 46, 1175. 47, 1177. 50, 1183. 51, 1185. 55, 1189. 172, 1218. f344, 1209. semita Bohemie 290, 1228. — rex Boemie, Boemorum 92, 1204. 241, 1224. f347, 1211. s. Pfemysl Ottokar, Wladislaus, Konstanze. Königssohn s. Wratizlaus. — Herzog s. Bdeslaus, Friedrich, Heinrich, Otto, Sobeslaus, Elisabeth. — primates Boemi 72, 1201. Bogdan, Bogdanus — comes 77, 1202. Sohn des Diakons Bartholomäus von Bohrau 69, 1200. 77, 1202. minister de Boriow f332, f333, 1202. — presbiter 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — 86, (1201—1203). 235, 1223. — Bogdani et Bogumili fratrum vinea f 359, 1224. — filius Golissa lagenarius 93, 1204. — piscator 93, 1204. — de Polkouic starosta 235, 1223. — von Reichenhach, Ritter, f324, 1169. — Höriger, Bruder des Sric, 58, (1180—1201). — de Streseuic 93, 1204. — filius Zabor hospes 93, 1204. — filius Zulen hospes 93, 1204. — s. Boguchual, Bozata, Prozek, Zuantos. Bogdanecz armiger f340, 1208. Bogdano, Bogdanouo predium s. Neuhof. Bogdanovo s. Bojanow. Bogdonaue s. Bohdanov. Bogdas, Höriger 28, 1155. Bogenau (Bogunow), Kr. Breslau, Bogunovo, Bogunovvo, Bogunoue, villa comitis Stogneui, que Bogunove appellatur, Bogunov, Bogunow, Bognowe, Bogonouwe 45,1175. 49, 1177. 77, 1202. 311, 312, (vor 1230). 314,

1230. |325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. Bogezlaus s. Bogislaw. Bogg s. Bogus. Bogislaw II., Herzog von Pommern, Bugzlaus dux Pomeranorum 140,1214. Bogezlaus dux Pomeranie 49, 1177. Boguchual, Boguchwal, Boguchwalus, Boguhual, Boguhualus, Bogufalus, Boguhalus, Buguhalus — Krakauer Dompropst 100, 1206. — Kustos des Vinzenzstiftes 96, 1204. — Kastellan von Krossen f335, 1206. |338, f339, 1207. — 93, 1204. 124, 1211. — filius Bogdan 93, 1204. — filius Cuchek hospes 93, 1204. — Boguchwali crux wohl bei Neuhof n. Trebnitz f359, 1224. Bogudani villa s. Neuhof. Bogumil, Bogomilus, Bugumilus, Bogunilus — 124, 1211. 278, (1216—1227). — ascripticius 100, 1206. — Contarcouec 247, 1224. — Menca 290, 1228. — et frater suus Mloceo 247, 1224. — filius Nesebud hospes 93, 1204. — filius Petri 83, (1202)—1203. — de Urac (Auras) 93, 1204. — venator Buthomiensis f340, 1208. — filius Zadonis hospes 93, 1204. — s. Bogdani et Bogumili vinea. Bogumini, Höriger 58, (1180—1201). Bogus, Bogusa, Bogussa, Bugussa, Boguse, Bogg, Bohuse, Bohvse — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). 255, 1225. 263, 1226. — barbatus, Kastellan von Olatz, 50, 1183. 51, 1185. 53, (1186). 54, 1188. 55, 1189. f329, 1183. — Bruder des Priesters Ieronimus 190, 1219. — Breslauer Domvikar 100, 1206. — filius Malek hospes 93, 1204. Boguslaus, Boguzlaus, Boguzlau, Boguzlauus, Bohuzlaus — Breslauer Domscholasticus 240, 1223. 263, 1226. — Breslauer Domherr 129,1212.198,1220.226, 1223. — Breslauer Domvikar 190, 1219. — sacerdos 190, 1219. — Albertus canonicus frater a Boguzlaus 129, 1212.

— — — — —

Kastellan von Breslau f359, t361, 1224. frater comitis Petri 58, (1180—1201). comes 290, 1228. f371, 1229. iudex curie 227, 1223. iudex |358, 1223. filius Zlavconis 250, 1224.

319

— Iuanouich 116, 117, 1208. — ascripticius 100, 1206. — 287, 1228. Boguzlaue, unbekannt, im Gebiet von Schurgast (Skorogoszcz), Kr. Falkenberg, 238, 1223. Bohdanov, im Τroppauer Gebiet, Bogdonaue 172, 1218. Bohozlicz s. Pohrlitz. Bohrau (Boröw), Kr. Strehlen, an der Lohe, Boriov, Boruiov, Boriow 69, 1200. 77, 1202. 1332,1333,1202. s. Bartholomaeus diaconus, Bogdan. Bohuse, Bohvse s. Bogus. Bohuslaus s. Boguslaus. Bohute filius s. Petrus. Bojanow (Kriegsbach, Bojanöw), Kr. Ratibor, Bogdanovo 234, 1223. BojiStS in der Neustadt Prag, ecclesia in Boise 62, 1194. Bolenenus, Bolenews 45, 1175. f325—1327, 1175. Boleslaus, Bolezlaus, Boleslauus, Bolezlauus, Bolezlavvus, Bolezlaws, Bolizlaus, Bolizelauus, Bolizavs, Bolezlawus — dux Boemie, nepos Herzog Heinrichs I. von Schlesien 246, 1224—(1227—1234). 287, 1228. 305, 1229. 308, 314, 1230. 315, 1230 oder 1231. — magnus 66, —. tercius Polonie prineeps 19, 1139. — IV., Herzog von Polen, 19, 1139, 1149. 26, 1154. 28, 1155. 32, (1157). 34, 1161. f324, 1169. — I., Herzog von Schlesien, 25,1151. 27, 1155. 35, 1161. 36, 37, 1162. 38, (1163). 45, 1175. 49, 1177. 58, (1180—1201). 59, 1193. 64, 65, 1198. 66, —. 74, 1201. 83, (1202)—1203. 95, 1204.114,115,1208.177, 181,1218. |325 bis f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. f332, f333, 1202. f334, 1203. f335, 1206. f337 bis f339, 1207. f340, 1208. f342, 1209. f358, 1223. — Sohn Herzog Boleslaus I. von Schlesien 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. — nepos Herzog Heinrichs I. von Schlesien, Bolezlaus puer 315, 1230 oder 1231. — dux Slezie, heres regni Polonie et dominus Olznicensis et Kaliziensis f348, 1213. — Herzog von Oppeln, capitaneatum Cracoviensem tenens |356, 1222. — dux de Ratibor | 3 2 8 , 1178. — Bruder des Breslauer Dompropstes Otto 219, 1222.

Bolestino s. Pilzen. Boleta, Höriger 58, (1180—1201). Bolezlauech, Bolezlauez s. Bunzlau. Bolkohof β. Tschachawe. Borassici s. Paniken.

Borch s. Borek. Boreeh, Boreck β. Großburg. Borek (Sandhuben, Borki), Gem. Alt Rosenberg, Kr. Rosenberg Ο. S., Borch, Borki 61, 1193. 237, 1223. Boricov s. Borzykowa. Boriov s. Bohrau. Boris ministerialis 93, 1204. Borisich s. Martin. Borizlauich s. Indrih. Borki s. Borek. Borkonis villa, Borkouo s. Burgwitz. Borne s. Birkholz. Borut s. Woco. Boruta cum filio suo Boruta prefectus de Podiwin 217, 1222. Borzykowa, Kr. Noworadomsk, Boricov, Borzichow 119, 120, 1210. Bosidom s. Czarnowanz. Boszlav, Unterkämmerer 249, 1224. Boz ascripticius 100, 1206. Bozata Bogdani filius 278, (1216—1227). Bozdech filius Gorizlai 236, 1223. Busdech f355, 1222. Bozdiz, örtlichkeit in Böhmen, 51, 1185. Bozec filius Sue subdapifer 93,1204. Bozek 235, 1223. Bozechna soror Martini filii Semene 209, 1221. Bozota 49, 1177. Boztchovo, Bozthechouo, unbekannt, vielleicht bei Zedlitz (Siedice), Kr. Ohlau, 114, 115, 1208. 181, 1218.

Bracene s. Vilcost. Braces filius Zuaris lagenarius, Volis filius Braces 93, 1204. Bracheva, Höriger 58, (1180—1201). Brandenburg, Brandenburgensis, Brandeburgensis. BischöfeBaidrammus. Markgrafen s. Albrecht, Otto, Johann. Bratislauia s. Lundenburg. Bratos s. Radzlau. Bratostouo villa in Großpolen, vielleicht im Gebiet von Kaiisch, 117, 1208. Braunau (Bfevnov) bei Prag, Kloster, f347, 1211. f349, 1213. Brecheishof (Brachöw), Gem. Bremberg, Kr. Jauer, Barhleuichi, Brochleuici, Brocheuic 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. Bfeclav s. Lundenburg. Breesen, Groß, (Brzeino), Kr. Trebnitz, Bresna, Bresno, Bresina 93, 1204. |3 2 5 —1327, 1175. |328, 1178. f333, 1202. Breg s. Brieg. Breile (Brylow), Kr. Ohlau, villa Brilouo 115, 1208. 181, 1218.

Breitenau (Brodno), Kr. Neumarkt, Breytnow f361, 1224. Breitenauer See s. Glanboke Gezoro.

320 Bremen, Bremensis archiepiscopus s. HaHivig. Brenensis s. Brünn. Brennicha fluvius s. Brynica. Brensata piscator 93, 1204. Bresa, Oroß, (Brzezina), Kr. Neumarkt, Brezni 171, 1218. Bresin, unbekannt, decima de, 283, 1227. Bresina (Nieder Birken, Brzezina), Kr. Oroß Strehlitz, Bresini 226, 1223. Bresk s. Brzesko. Breslau, Wratislauia, Wratislavia, Wratiszlavia, Wratizlavia, Wratiszalauia, Vratislavia, Vratizlauia, Wrotizlauia, Wratislau, Wraticilau, Wratizlav, Wratzlau, Wratzlav, Wraclau, Vuartizlau, Uratizlau, Wratizlaue, Vratzlau, Vratizlau, Vratizlav, Vrotizlaw, Wroozlaue, Wroczislauia, Urozlau, Vrozlauia, Frodezlau, Wrezlawe, Verzlaue, Wrezelau, Vreczlau, Wratislauiensis, Wratislaviensis, Wratslauiensis, Wratizlauiensis, Wratislauiensis, Wratizlaviensis, Uratizlauiensis, Uratizlauensis, Vratzlaviensis, Vratizlauiensis, Vratizlaviensis, Vratizlauensis, Wrathizlauiensis, Wratzlauiensis, Wratzlaviensis, Wrotilauiensis, Wrotizlauiensis, Wrotizlauensis, Wroczlaviensis, Vroczlauiensis, Wrotilauensis, Wrelavvensis — Stadt und Bischofssitz 16, 1148. civitas 19, 1149. 23, (1149—1150). 45, 1175. 57, 1189. 60, 61, 1193. 66, —. 75, 1201. 78, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 84, 1203. 94, 1204. 101, 1206. 115, 1208. 148, 1216. 181, 1218. 186, 1219. 209, 1221. 213, (1222—1223). 237, 1223. 245, 1224. 263, 266, 1226. 273, 274, 277, 279, 283, 1227. f332, f333,1202. | 3 4 3 , 1209. f351, 1214. f364, f365, 1226. — carnificium in macello, in macellis 77,1202. f333, 1202. taberna et carnifex 61, 1193. — Castrum Wratislaviense f 3 5 i , 1214. — curia Wratislauiensis f 350, 1213. curia Gerungi ad sanctum Adalbertum 77, 1202. f333, 1202. curia Ottonis, Petri sacerdotis 263, 1226. — forum Vratizlaviense 115, 1208. 181, 1218. — moneta, monetarius Wratislauiensis 94, 1204. 263, 1226. — pons in Vreczlau 61, 1193. pons s. Mauricii 263, 1226. — suburbium Wratislauiense f343, 1209. — taberna, taberne 61, 1193. 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. in fine pontis 247, 1224. s. Biruechnik. — theloneum 115, 1208. 181, 1218. — villa falconariorum in Vratizlav, quam Ioseph Iudeus habuit 83, (1202)—1203. Zocholnici quod habuerunt Iozoph et Chazkel Iudei inter civitatem Wraclau et Stapin (Falknerdorf) 95,1204.115,1208.181,1218.

— Vroczlauiensis provincia 65, 1198. 66, —. f360, 1224. — Herzoge s. Boleslaus I., Heinrich I. — castellanus Vratizlaviensis 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. 296, 1228. f359, f361, 1224. f366, 1226. s. Boguslaus, Hemerammus, Sobeslaus. — Palatin s. Dirsco, Stephan. — scultetus s. Alexsander, Godinus. — tribunus s. Albertus miles, Dobrogastus. — episcopatus, diocesis 7, 1133. 9, 1136. 32, (1157). 100, 1206. 140, 1214. 149, (1215 bis 1216). 158, 161, 1217. 170, 177, 1218. 192, 1220.202,205,1221. 213, (1222—1223). 224, 1223. 242, 1224. 252, 253, 1225. 272, 273, 277, 1227. limites diocesis 262, 1226. — ecclesia sancti Iohannis, Wratislaviensis ecclesia (Bistum, bischöfliche Kirche, Domkirche) 23, (1149—1150). 28, 1155. 58, (1180 bis 1201). 70, (1198—1201). 85, 1203. 100, 1206.114,115,1208.122,1210.126,1211.134, 1212. 144, 1215. 159, 1217. 171, 181, 1218. 183,1219.198,1220.222,1222.266,1226. pastore carens 71, (1201—1202). monasterium s. Iohannis 82, 1202. in coro s. Iohannis 225, 226, 237, 1223. 285, 1228. ante ecclesiam s. Iohannis 295, 1228. deo et beato Iohanni 308, 1229. territorium beati Iohannis 222, 1222. — Bischof 68, 1199. 78, 79, 81, 1202. 138, 139, 1214.149, (1215—1216). 153,1217.175,178, 1218. 204, 205, 1221. 233, 1223. 241, 1224. 276, 279, 1227. 304, 1229. Zlezi§ episcopus 116, 1208. s. Cyprian, Iaroslaus, Johannes, Lorenz, Petrus, Robert, Siroslaus, Walter. — Archidiakon 179, 1218. s. Egidius, Jakob, Ianus, Naziaus, Stephan. — Domkapitel, capitulum Wratizlaviense 84, 1203. 115, 1208. 149, (1215—1216). 153, 1217. 171, 181, 182, 1218. 184, 190, 1219. 195, 198, 1220. 209, 1221. 225, 226, 1223. 256, 263, 266, 1226. 279, 1227. |325—f327, 1175. f328, 1178. |3S7, 1223. collegium Vratizlauiensium canonicorum 83, (1202)— 1203. chorus Vratizlauiensis 56, (1170— 1189) 57,1189. majores persone chori 88, 89, 1203. corus sancti Iohannis 225, 1223. canonici Wratizlauienses, sancti Iohannis 19, 1139. 78, 1202. 83, (1202)—1203. 130, (1212). 198,1220. 226,1223. 262, 266,1226. 285,1228. — Dompröpste s. Otto, Petrus, prepositura 267, 1226.

— Domdekan 153, 1217. 167, 168, 1218. 238, 1223. s. Benicus, Viktor. — Domherrens. Albert, Albertus Saxo, Andreas, Arnold, Aston, Balduin, Benicus, Bernhard, Boguslaus, C., Clemens, Crisanus,

321

Ecardus Polonus, Egidiue, Felix, Franco, Brichovo, Bricou s. Brietzen. Friedrich, Gallus, Geruardus (Gerardus), Brictius monachus des Benediktinerklosters bei Gottfried, Hartmut, Heinrich, Herold, JoKaiisch 188, 1219. hannes, Konrad, Lambert, Lambinus, Lorenz — Brictii circuitus, villa, que fuit Brictii s. (custos, Albus, curie notarius), Lazarus, LuBrietzen. pus, Martin, Matthias, Nanker, Nikolaus, Brieg (Brzeg Gtogowski) an der Oder, Kr. Odo, Otto, Oratius, Pantin, Paulus, Petrus, Glogau, Breg 236, 1223. Prawota, Pribizlaus, Prothasius, Radzlauus Briese s. Briscleuici. archidiaconus Olomucensis, Baulinus, Ro- Briesnitz (Brzeznica), Nebenfluß des Bober η. bert, Sdizlaus, Sebastian, Simon, Stephan, Sagan, Bresnicha f352, 1217. Sulislaus, Theodericus, Theslinus, Thomas, Brietzen (Brzykow), Kr. Trebnitz, Bricou, Vinzenz, Wilhelm. Brichouo, Brichovo 93, 1204. 115, 1208. — Kanzler s. Martin, Thomas. 181, 1218. Brictii circuitus, villa, que fuit — Domkantor s. Benicus, Jakob, Johannes, Brictii 83, (1202)—1203. Iohannis Britii 147, Rudolf, cantoria 183, 1219. 1216. vgl. Johannes. — Domkustos s. Bartholomäus, Gallus, Lorenz. Brilouo s. Breile. — scolasticus 154, 155, 1217. 167, 168, 179, Brynica, r. Nebenfluß der Przemsza czarna, Grenzfluß zwischen Schlesien und Kleinpolen, 1218. s. Boguslaus, Dionysius, Egidius. Brennicha fluvius 291, 1228. — magisterium Wrotizlauiense 171, 1218. — procurator episcopi Wratislauiensis magister Brinkouo, Abrinicoy, Brunchouo villa, abgekommen, bei Brockau (Brochdw), Kr. BresAston Wratislauiensis canonicus, scriptor lau, 58, (1180—1201). 61, 1193. 94, 1204. Papst Gregors IX., 304, 1229. — Domvikare s. Bernhard, Boguslaus, Bogussa, Briscleuici iuxta Goztech, wohl Briese (BrzeCaluus, Chestouoius, Heinrich, Johannes, zinka) Kr. Oels, 28, 1155. Konrad, Lambert, Ludwig, Matthias, Miros- Bristica s. Weistritz. laus, Nanker, Petrus, Robert, Siroslaus, Brochleuici, Brocheuic s. Brecheishof. Viktor. Brochocin, Brochotino s. Brockotschine. Brockau (Brochöw), Stadt sö. Breslau, Prochou, — Kapellan des Bischofs s. Erhard. Procouo, Procov, Procow 61,1193. 94,1204. — ecclesia s. Adalberti 16, 1148.58, (1180— 237, 1223. |342, 1209. 1201). 61, 1193. 282, 1227. f333, 1202. in (Moltketal, Brochocin), Kr. civitate sita 263, 266, 1226. ad sanctum Brockotschine Trebnitz, Brochotino, Brochocino, BrokoAdalbertum 77, 1202. vgl. curia Gerungi. tino 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. — Heiliggeisthospital, hospitale s. spiritus (in 147, 1216. 181, 1218. Wratizlavia, civitatis Wratislauiensis) 142, 1214. 209, 1221. 237, 1223. 256, 1226. 315, Bronisius comes 19, 1149. Broschütz, (Schobersfelde, Brozec), Kr. Neu1230 oder 1231. f364, 1226. stadt O.S., Brosci 298, 1228. — abbatia s. Martini 28, 1155. capella s. Martini infra civitatem sita 19, 1149. 60, 1193. Brosci s. Broschütz. 75, 1201. Brosewitz (Brozec), Kr. Strehlen, Brozte, villa iuxta Prozton, Brozecz 45, 1175. 74, 1201. — capella s. Michaelis iuxta monasterium b. f325—f327, 1175. Marie 19,1139. 60,1193. s. Michaelis ecclesia Brostau (Brzostow), Kr. Glogau, Ubrezte, Ub75, 1201. rezcze, Vbrezte, Wrezt, Wresche 45, 1175. — ecclesia b. Nicolai (in der Nikolaivorstadt, 74, 1201. 270, 1226. f 325—f 327, 1175. Tschepine) 83, (1202)—1203. capella s. Nicolai ante Wratizlaue f325—f327, 1175. Brotzke, her, herzoglicher Mann, 166, 1217 (?). Brozte s. Brosewitz. vgl. Tschepine. — ecclesia (capella) b. Petri in Wrezlawe 45, Bruchatego (Genitiv eines slawischen Per1175. 77, 82, 1202. 171, 1218. f325—f327, sonennamens) s. Vgotke. 1175. f333, 1202. Bruchounici, Bruchouniza, Bruchovnicia ri— ecclesia s. Marie s. Sandstiß, Vinzenzstiß, vulus im Gebiet von Nakel 252, 253, 1225. Vinzenzkirche. Brückenfelde s. Polsnitz. Bresna, Bresno s. Breesen, Groß. Brünn, Brunna 239, 1223. vgl. Brumov. Bresnicha s. Briesnitz. provincia Brenensis, Brunnensis 137, 1213. Bresno s. Brzezno. 217, 1222. s. Friedrich. Bfevnov s. Braunau. Brumov, Ungarisch Brod in Mähren (Uh. Breze, villa de, wohl Hohenbirken (Brzezie), Brod) oder Überlieferungsfehler statt Brunna Kr. Raiihor, 226, 1223. (Brünn), 250, 1224. camerarius s. Zvezlaus. Brezni s. Bresa, Groß. Brunchouo villa s. Brinkouo. 21

Schles. UB. I

322

Bruntal s. Freudenthal. Brzesko, Prämomtratenserkloster in der Diözese Krakau, Bresk, s. Dionysius. Brzezno im südlichen Kulmerlande, Bresno 228, 229, 1223. Buch, Zisterzienserkloster in der Diözese Meißen, abbas de, 261, 1226. 281, 1227. 304, 1229. Buchental s. Skonskrau. Buchta, abgekommen, wohl bei Brockau, Kr. Breslau, 94, 1204. Budek s. Sedleta. Budesinensis s. Bautzen. Budis filius Ratis 93, 1204. Budischou, Budissouo, Bvdissiwo s. Baudiss. Budiuoy, Budiwoi, Budiuoyus, Budzyvoy — comes 200, 1220. — Kastellan von Glatz 218, (1219—1222). 221, 1222. — frater Vincemiri 77, 1202. Bruder des Venemir 83, (1202)—1203. — filius Vincemerrii 236, 1223. f355, 1222. — 82, 1202.

Budsin s. Bautze. Budsow s. Bautze. Bug, Fluß in Ostgalizien, Bug 5,1086. Buguhalus, Bugumilus, Bugzlaus s. Boguchual, Bogumil, Bogislaw. Bugussa s. Bogus. Bunzlau (Boleslawiec), Stadt, Bolezlauezc, Bolezlauech, Bolezlauez, Boleslauecz, Boleslauicz, Bolezlawizc, Boleslauec, Bolozlauec, Polezlaviensis 77, 1202. 285, 1228. 314, 1230. |359, f361, 1224. f366, 1226. castellatura 281,1227. Kastellane s. Stephan, Nanker, ßadoslaus. Burghübel s. Bankwitz. Burgweiler s. Gfuhrwitz. Burgwitz (Borkowice), Kr. Trebnitz, villa Borkonis, Borkouo, Borkovo 181, 1218. Burgwitzer Wasser s. Desnica. Burkhard, Burchardus, Burckhardus — capellanus curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — de Querenuorde, Graf 30, 1157. — Burggraf von Magdeburg 125, 1211. — miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222.

— notarius, domus eiusdem in Oppavia "("353, 1221.

Busdech s. Bozdech. Busk, Prämonstratenserkloster, Kr. Stopnica, Woj. Kielce, Diözese Krakau, 113, (nach 1207). 120, 1210. Buthom s. Beuthen. Buza piscator 93, 1204.

C (vgl. auch Κ und Z) C., Breslauer Domherr 178, 1218. Cadlubca, Cadlubka, wohl Schätzke oder Trebnitzer Wasser |359, 1224. Calis s. Kaiisch. Calixtus — II. Papst 6, (1123—1125). — tit. s. Calixti, presbiter cardinalis s. Guido. — alio nomine Qualis, Abt des Vinzenzstiftes 52, (1167—85). Camena s. Kärnten. Caminensis s. Kammin. Campassino, vielleicht Kapaschütz (Kopaszyn), Gemeinde Würzen, Kr. Trebnitz 181, 1218. Campino s. Kampen. Canstonoueuic s. Ramolt. Carchouich unbekannt 122, 1210. Carnchagora s. Kentschkau. Carnioi s. Körnitz. Carnos filius Pozdek piscator 93, 1204. Carnota 58, (1180—1201). — hospes 93, 1204. Catosou, Catossowo s. Stockau. Cazemiria, Cazimerus s. Kasimir. Cebanov, Cbanowo, Cebanuo s. Banau. Cecer wlpicarius 93, 1204. Cecili§, tit. s., presbiter cardinalis s. Octavianus. — ecclesia s. Mois. Cehostan s. Crston. Celestinus, Papst Coelestin III., 59, 60, 61, 1193. 111, 1207. Celius mons s. Stephan. Cella, Cellensis s. Altzelle. Cencius sanctorum Iohannis et Pauli presbiter cardinalis tit. Pamachii 147, 148, 1216. Cencowiz, Pyrozowici de, rustici ducis |371, 1229. Censtoborius s. Chanstobor. Cerekwica s. Zirkwitz. Cescouice, Cescouici, Teil des späteren Kaltenbrunn (Myslakow), Kr. Schweidnitz 58, (1180—1201). 237, 1223. Cescouo s. Autischkau. Ceseborius cognatus comitis Petri (Wlast) 58, (1180—1201). Cessata filius Vrotek tornator 93, 1204. Cesslauich s. Petrus. Cetossou s. Stachau. Chachcia s. Kasche. Chahouo s. Tschachawe. Chalis s. Kaiisch. Cham, Nebenfluß des Regen im Bayerischen Wald, flumen Chub 5, 1086. Chammer s. Friedrich.

323

Chanstobor, Chastobor, Censtoborius, Chztibor, Czanstoborius, Schanztobor, Schanztoborius — Kastellan von Krossen f340, 1208. — Kastellan von Sandewalde Tl, 1202.83, (1202) —1203, f331, 1201. f332, 1202. f334,1203. t335, 1206. f338, f339, 1207. |340, 1208. — 116, 117, 1208. — prefectus von Prerau 217, 1222. — s. Egidius. Charbci s. Karbitz. Charne s. Maluy. Chafova s. Krotendorf. Chauo s. Tschachawe. Chazkel, Kazchel, Thazkel Iudeus 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. Chazlauus 247, 1224. Chechi, unbekannt, 247, 1224. Chechia, Nebenfluß der Weichsel durch die Stadt Chrzanöw in Kleinpolen, Chechel 291, 1228. Chehi s. Tschechen. Chelad s. Czeladz. Chelm, Kr. Bochnia, Wojewodschaft Krakau, Chelm, Quelme 65, 1198. 66, —. Chelmen s. Kulm. Chelmetz s. Kolbnitz. Chenese, wohl Groß Tschansch sö. Breslau 19, 1149. 60, 1193. Cher fffiua Prezdlau 93, 1204. Chermocensis s. Trzemeszno. Chestouoius, Breslauer Domvikar 190, 1219. Chinino villa, unbekannt, 83, (1202)—1203.115, 1208. 181, 1218.

Chiresne, vielleicht Krentsch (Lindenbrunn, Krqczk&w), Kr. Strehlen 28, 1155. Chirnichici s. Kapsdorf. Chladeschd s. Olatz. Chnenici s. Kniegnitz, Klein. Chocan filius Cothek aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Chociule s. Kutschlau. Cholme s. Colma. Cholo s. Ostas. Chomesa, Chomescha, Chomeza s. Kamöse. Chorech s. Ghirtsch. Chosanouo s. Kosel. Chothemiri comitis termini, qui veniunt in Chranow in Kleinpolen 291, 1228. Chotouici s. Kottwitz. Chowalowo s. Kawallen; iuxta Nipchi s. Kobelau. Chrzanöw, Kreisstadt, Woj. Krakau, Chranow 291, 1228. vgl. Chothemiri. Chremesnicia s. Krentsch. Christian, Christianus, Bischof von Preußen 187, 1219. 205, 1221. 216, 1222. 227, 228, 229, 230, 1223. irrig Conradus f358, 1223. Christinus gladiator 271, 1226. 21·

— Ritter, Sohn des Martin von Chrosna 228,1223. Chrosna, Ritter Christinus, Sohn des Martin von, 228, 1223. Chrouati et altera Chrowati, slawische Stämme in Böhmen, 5, 1086. Chualis filius Ostas aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Chub s. Cham. Chunradus s. Konrad. Chusow s. Czusöw. Chztibor s. Chanstobor. Cicensis s. Zeitz. Ciceuici, identisch mit Zieserwitz (Cesarzowice), Kr. Neumarkt ? 28, 1155. Cierlitzko s. Tierlitzko. Ciho piscator 93, 1204. Cinamensis episcopus wohl statt Cuiauiensis 150, (1215—1216). vgl. Kujawien. Cinthius tit. s. Laurentii in Lucina presbyter cardinalis 147, 148, 1216. Cyprian, Ciprianus, Cyprianus — Bischof von Breslau 77, 78, 79, 81, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 84, 85, 88, 89, 90, 1203. 93, 94, 95, 1204. 114, 115, 1208. 134, 1212. 144, 1215. 148, 1216. 171, 181, 1218. |331, 1201. f332, f333, 1202. f334, 1203. — Bischof vonLebus 67,1199.71, (1201—1202). — Abt des Vinzenzstiftes 60, 1193. Cirna, Cime s. Zirlau. Cirolaus s. Siroslaus. Cirquicensis, Cirquich s. Zirkwitz. Cirrizlaus s. Siroslaus. Cisterciensis ordo s. Zisterzienser. Citeaux, Mutterkloster des Zisterzienser ordern, Cistercium. Abt s. Konrad. Ciuocici villa bei Krakau 291, 1228. Cladesc, Cladescho, Cladsc, Cladsco, Cladzch, Cladzco s. Olatz. Cladurup s. Kladeruby. Claratunba s. Mogila. Clechemuie, unbekannt, im Teschener Kastellaneigebiet, 226, 1223. Clairvaux, Zisterzienserkloster, Diözese Langres, Claravallis, Clarevallensis 180, 1218; Äbte s. Bernhard, Wilhelm. Clemens — tit. s. Clementis presbiter cardinalis s. Johannes. — Breslauer Domherr 129, 1212. — Pfarrer der Marienkirche in Liegnitz 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — comes 19, 1149. — Bruder des Erzbischofs Johannes von Qnesen 26, 1154. — comes, Palatin von Oppeln 291, 1228. — Kastellan von Plock 216, 1222. — filius Clementis f369, 1229. — Iohannes Clementis comes 298, 1228.

324 Climenta 124, 1211. Clissouo, Clisoi, Clyssove, Klissouo, Klissovo, abgekommen, bei Pflaumendorf ( W$grzynow), Kr. Trebnitz 74, 1201. 77, 1202. 83, (1202) —1203. 93, 1204. 115, 1208. 144, 1215. 147, 1216. 181, 1218. f333, 1202. Clobucsco, Clopschzen s. Klopschen. Cobelicz s. Kobelwitz. Cobulaglova s. Kobelau. Coccha s. Ooszcza. Cochethov s. Bischofswalde. Coelestin s. Celestinus. Cohel s. Pabir. Coiata filius Grabise 250, 1224. Colma, Cholme, Leubuser Besitz im Bober Katzbach-Gebirge, 246, 1224—(1227—1234). |333, 1202. |334, 1203. Colmen, Colmensis s. Kulm. Colnerowiz s. Karbwitz. Comarouo, Commarovo s. Komor&w. Comasouo villa, unbekannt 75, 1201. Comor, Höriger 93, 1204. — filius Reunis subdapifer 93, 1204. Comorno s. Reinersdorf. Conar, Conare s. Kunern. Conawi s. Koniawy. Cono, Conradus s. Konrad. Consca in Kleinpolen, Besitz des Klosters Mogila, 299, 1229. Contarkouec s. Bogumil. Corvey, Reichsabtei, Diözese Paderborn, Corbeiensis abbas s. Wibald. Coseborii Holesnicha s. Klein Oels. Cosec s. Tost. Cosel (Kozle), Stadt an der Oder, Cozli, Kozle 28, 1155. 222, 1222. 226, 1223. sortes in 301, 1229. castellanus s. Naziaus. circuitio iuxta Cozli 28, 1155. Cosko filius Milovani 186, 1219. Cosmasch 235, 1223. Cosme et Damiani, sanctorum, diaconus cardinalis s. Guido, Gratianus, Johannes. Cosmidin, s. Marie in, diaconus cardinalis s. Rainerus. Cossek s. Voyek. Costimlot, Costomlat, Coztomlot s. Kostenblut. Cothek s. Chocan. Cothouic, Cotouichi s. Kottwitz. Cotibus s. Kottbus. Cotlou, Nicolaus de, 85, 1203. Couale, s. Kawallen, Schmitzdorf. Coze, Cozi, Kozi, Koza, untergegangene Ortschaft an der Oder bei Koitz (Kawice), Kr. Liegnitz, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 148, 1216. 156, 157, 1217. 171, 181, 1218. transitus, qui Cozi dicitur 77, 1202. f333, 1202. transitus cum naulo f326, f327, 1175. f328, 1178.

Cozki s. Koske. Cozli s. Cosel. Cozor filius Ustalic aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Cozsa miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. s. Marcus. Craco, Cracovia, Craccoa, Cracoviensis s. Krakau. Cracouci, ob Krakowahne (Luisengrund, Krakowiany), Kr. Trebnitz ? 131, 1212. Craco w a urbs et mercatus, kaum Krakau in Kleinpolen, 24, (um 1150?). Cragec, Cragek comes 19, 1149. 60, 1193. vgl. Kreika. Craieuo, Craiouo, Craiouwe s. Krayn. Crampissa filius Preduoyouic hospes 93, 1204. Crauar, Crawar s. Krawarn, Polnisch. Crauensc s. Czerwitisk. Crechsino, wohl Kritschen (Krzeczyn), Kr. Oels, f364, 1226. Crecor s. Gregor. Creyoua s. Krayn. Crepisse s. Zuantos. Crescenica, Tristenicia, Tirstenice, Trztenica, predium des Vinzenzstiftes 19, 1149. 85, 1203. 95, 1204. ecclesia s. Marie Magdalene 75, 1201. Crescentio, de, s. Gregorius. Cridlina s. Kreidel. Crisanus, Crizanus, Crisan 226, 1223. 319,1230. — capellanus curie ducis Henrici 230, 236, 1223. notarius 227, 1223. Breslauer Domherr 281, 1227. f351, 1214. |358, 1223. subcancellarius f369, 1229. — comes 19, 1149. — Höriger 58, (1180—1201). — piscator 93, 1204. — filius Netopir wlpicarius 93, 1204. — filius Roderii venator 93, 1204. Crisgowe s. Krzyszkowo. Crispus s. Groznata. Cristinus, Criston, Crston 19, 1149. 60, 1193. — filius Cehostan 93, 1204. — filius Palek hospes 93, 1204. Criszono miles ducis Kazimiri 269, 1226. Cromolou s. Kromolöw. Croscensis, Crösten, Crozcen s. Krossen. Crostina s. Weißdorf. Crotesse s. Godel. Crozcna s. Krossen. Crucis, tit. s., presbyter cardinalis s. Gerardus, Leo. s. Crucis ecclesia s. Oppeln. Cruciwiz, Crusvitia s. Kruschwitz. Crupa filius Piscos, hospes 93, 1204. Crusschina s. Ian (Johannes). Cruzci s. Kruty horni. Crston s. Cristinus. Crzyzowa s. Lichtenwald.

325 Cuchek s. Boguchual, Belec. Cucol hospes 93, 1204. Cuhalo (statt Chualo) capellanus 271, 1226. Cunawi, Cvnaui s. Koniawy. Cuncendorf, Cvnczonis villa s. Kunzendorf. Cunradus s. Konrad. Curimensis provincia s. Koufim. Curouic s. Nesda, Mirech. Czadil s. Zadel. Czanstoborius s. Chanstobor. Czarnowanz (Kbsterbrück, Czarnowqsy), Kr. Oppeln, Prämonstratenserinnenkloster, Bosidom, Charnowz 298, 1228. Czeladz, Stadt an der Brynica in der Wojewodschaft Krakau, Chelad villa 291, 1228. Gzerniköw bei Opatöw ö. Kielce 128, 1211. CzerwiAsk, Prämonstratenserldoster, Diözese Plock, Crauensc (irrig statt Ceruensc) 34, 1161. Äbte s. Witoslaus. Czyzyny bei Miechow in Kleinpolen 163, 1217. Czusow im Gebiet von Proszowice, Kleinpolen, Chusow villa 291, 1228. D Dados, Höriger 58, (1180—1201). Dagome iudex 2, (985—992). vgl. Miesco. Dalaminza, Slawengau n. und w. Meißen, 1,971. Daleborius filius Michaelis 181, 1218. Dalek s. Nerad. Dalemirus cementarius 93, 1204. Dalestriy de Roderouo 93, 1204. — filius Radost hospes 93, 1204. Daluy filius Radouan pistor 93, 1204. Dambritsch (Debtee), Kr. Neumarkt, Dambici 156, 157, 1217. Dambrosa subdapifer 93, 1204. — filius Tesnonis lagenarius 93, 1204. Dambroua s. Dammer. Damezlaus 45, 1175. Dammer (Dqbrowa), Kr. Wohlau, villa Dambroua 195, 1220. — Mittel Dammer (Dqbrowa ßrodkowa), Nieder Dammer (Dqbrowka), Kr. Wohlau, Ober Dammer (Dqbrowa Görna), Kr. Lüben, |345, 1209. Dammitsch (D$biec), Kr. Wohlau, f345, 1209. Dancouic s. Dankow. Danköw an der Lissioarthe, Kr. Tschenstochau, Dancouic 162, 1217. Danzig, Fürsten s. Mestwig, Swantopolk. Darnawa s. Dernau. Das pistor filius Ian 93, 1204. Dazana, slawischer Stamm in Böhmen, 5, 1086. Dedo, Bruder des Markgrafen Dietrich von der Lausitz, 30, 1157. — marchio orientalis 125,1211. Dedosize s. Diedesa.

Demano s. Domanze. Desnica, Desnicha, Deschnica, Deschniza fluvius, rivulus im Trebnitzer Gebiet, entweder Mühnitzer Bach oder Burgwitzer Wasser, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Dethlev s. Petrus. Detrich Sirana 278, (1216—1227). Detricus s. Theodericus. Deutmannsdorf (Zbylutöw), Kr. Löwenberg, Tvzemansdorf, Twczmansdorf 166,1217 (?). f358, 1223. Deutschland s. Theotonia. Deutschordensherren in Prag, fratres hospitalis s. Marie Teutonicorum 91, —. 92, 1204. Devin, Wüstung an der Kasche bei Groß Märtinau, Kr. Trebnitz, 144, 1215. Devin, Dewin s. Diebau. Dewiz castellanus de Graez 292, 1228. Diebau (Dziewin), Kr. Wohlau, Devin, Dewin 171, 1218. 279, 1227. f345, 1209. Diedesa, Dedosize, Slawengau, wohl zwischen Oder und Unterlauf des Bober um Glogau und Sprottau, 1, 971. 5, 1086. Dietpaldus marchio (von Vohburg) 8, 1134. Dietrich s. Theodericus. Dietzdorf (Ciechöw), Kr. Neumarkt, villa Tislini, Tyslini 171, 1218. 279, 1227. Dionisius, Dyonysius — Breslauer Domscholasticus 231, 234, 1223. — frater de Bresk 188, 1219. — miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. Dirschken s. Ossig. Dirsco, Dirsko — comes 314, 1230. — Palatin von Breslau 216, 1222. — subdapifer f340, 1208. — Kastellan von Wartha |372, f373, 1230. Dirsconis villa s. Dürschwitz. Dirseg filius Przibislai |340, 1208. Dirsicraus, Dirsicray, Dyrzicray, Dirzycraius — 124, 1211. filii Dirsicrai 77, 1202. — Verwandter des comes Stognew 249, 1224. 310, 312, (vor 1230). pater Rosec comes, palatinus de Lantsizcia 314, 1230. — tribunus von Kaiisch 116, 117, 1208. — Dirsicrai circuitus s. Schlaup. Dirzek filius Gozlaui frater comitis Pribizlai 227, 1223. Dytricus s. Theodericus. Diui comes 19, 1149. Diuigor, Adeliger, 60, 1193. Diuino, Dohnau (Dunino), Kr. Liegnitz (?), 279, 1227. Dives, Petrus, f362, 1226. Dlugomilouici, Dlvgomilowici, vielleicht Dromsdorf (Drogomilowice), Kr. Neumarkt, 156, 157, 1217. Dmanz β. Domanze.

326 Dobe β. Johannes. Dobesii filius s. Stephan. Dobezlaus 60, 1193. Dobra s. Döberle, Juliusburger Wasser. Döbrcz, Out, Kr. Bromberg, 135, 1213. Dobren s. Döbern, Klein, s. auch Dobrennici. Dobrennici, vielleicht Teil von Kolbnitz, 156,157, 1217. wohl auch Dohren 171, 1218. 279, 1227. Dobrenta, Höriger 28, 1155. Dobrogost, Dobrogastus — tribunus Wratislauiensis 124, 1211. — Gaulouich 83, (1202)—1203. — Venmirouich 83, (1202)—1203. — Bruder des Paulus filius Andree 278, (1216 bis 1227). — 115, 1208. 181, 1218. Dobrogozesdorph, Dobrogoztovvo s. Protzan. Dobrosodl s. Preuodis. Dobrota, Prior des Sandstiftes 130, (1212). — Chorherr des Sandstiftes 255,1225. 263,1226. Dobruy filius Neznauy hospes 93, 1204. Döberle (Dobra), Ortsteil von Karlsburg, Kr. Oels, am Juliusburger Wasser, Dobra, villa Nadobre 19, 1149. 75, 1201. 95, 1204. Döbern, Klein (Dobrzen Maly), Kr. Oppeln, Teil von Döbern a. d. Oder, villa Dobren 251, 1224. Döbern, Groß (DobrzeA Wielki), Kr. Oppeln, Dobren 298, 1228. Dörfel s. Schmartsch. Dohnau (Dunino), Kr. Liegnitz, Dunino 82, 1202. 171, 1218. vgl. Diuino. Domaborouo s. Donaboröw. Domaohel hospes 93, 1204. Doman hospes 93, 1204. Domanouichi s. Domnowitz. Domantz (?), Kastellan, s. Wonscho. Domanze (Domanice), Kr. Schweidnitz, an der Weistritz, Demano, Dmanz 61, 1193. 237, 1223. Domarathus 124, 1211. Dornas s. Paulich. Domaslauez subcamerarius 278, (1216—1227). s. Slupo. Domaslaus, Domazlaus — prepositus de Rebnic 259, 1226. — subnotarius f343, 1209. — 186, 1219. f325—f327, 1175. Domauy s. Milochen. Domauyouo, Domavioua s. Thomaskirch. Domauitouo s. Gorkau. Domazlauec subcamerarius 278, (1216—1227). Domazlow, Domezlau s. Domslau. Dombrau (Dqbrawa) ö. Mährisch-Ostrau im Teschener Schlesien, Dubrawa villa des Klosters Tyniec 301, 1229. Domicianus 58, (1180—1201).

Domnitz (Domanice), Kr. Wohlau, Thominici 195, 1220. Domnowitz (Germanengrund, Domanowice), Kr. Trebnitz, Domanouichi, Domanouici 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Domslau (Domaslaw), Kr. Breslau, Domazlow, Domezlau f332, 1202. f351, 1214. Donaboröw, Kr. Kempen, Polen, villa Domaborouo 188, 1219. Dornau (Darnawa), Kr. Züllichau, Darnawa alio nomine Darnaw f338, 1207. Dragma s. Drama. Drahul, unbekannt, am Hossnitz-Bach, Kr. Troppau, 250, 1224. Drama, r. Nebenbach der Klodnitz, Kr. Gleiwitz, circuitio super aquam, que Dragma vocatur, 28, 1155. Dreidorf s. Würbitz. Drissitz (Drysice), Kr. Wischau (Vyikov), Mähren, Drissich 72, 1201. Drobac 235, 1223. Drogomilus, Drogumilus subcamerarius f364, 1226. f367, 1228. Drogotici, unbekannt, 28, 1155. Dromsdorf s. Dlugomilowici.' Droschen (Droszöw), Kr. Trebnitz, Drossovo, Droschow 115, 1208. f359, 1224. Drosselschlag s. Radoschau. Drossovo s. Droschen. Druchtleuus, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Dubek ascripticius 100, 1206. Dubrawa s. Dombrau. Dudanouo, unbekannt, 181, 1218. Dürschwitz (Dzierzkowice), Kr. Liegnitz, villa Dirsconis 194, 1220. Dunino s. Dohnau. Duoris sutor filius Zulim 93, 1204. Dworek s. Höfel. Dzelco cum suis sortibus et molendino, Hintersasse des Klosters Czarnowanz, 298, 1228. Dzielnitz (Füllstein, Dzielnica), Kr. Cosel, Dzelnicza 298, 1228. Ε Eberhard, Eberhardus — I., Erzbischof von Salzburg, 38, (1163). — Bischof von Bamberg 30, 1157. — Abt von Waldsassen 272, 1227. Ebersdorf s. Grocholub. Ecardus Polonus, Breslauer Domherr 308,1230. Eckersdorf (Biestrzykow), Kr. Breslau, Petrez 209, 1221. Eduiga s. Hedwig. Egidius, Egydius — Bischof von Tusculum 6, (1123—1125). — s. Nicolai in Carcere Tulliano diaconus cardinalis 60, 61, 1193.

327

— Breslauer Archidiakon 77, 1202. 83, (1202) —1203. 85, 1203. 100, 1206. 122, 1210. 129, 1212. 135, 1213. 143, (1212—1214). 144, 1215. 152, 1216. f331, 1201. f332, |333, 1202. t334,1203. — Dieser und die folgenden Träger des Namens Egidius innerhalb des Breslauer Domkapitels sind nicht immer streng voneinander zu scheiden. — magister, Domherr und Domscholasticus 69, 1200. 82,1202.156,157,1217.167,168,171, 1218. 188, 190, 1219. 198, 1220. 209, 1221. 224, 225, 226, 237, 1223. Mönch des Klosters Leubus, quondam scolasticus Wratislauiensis 232,1223.252,1225.257,1226. f350,1213. — Breslauer Domherr, Bruder des Kantors Iohannes und des Bitters Petrco, 115, 1208. 181, 1218.

— Breslauer Domherr, cancellarius 142, 1214. 171, 1218. 190, 1219. 198, 1220. 281, 1227. f350, 1213. — von Auras, Breslauer Domherr, 83, (1202)— 1203. 115,1208. 181, 1218. — filius Benici canonicus 129, 1212. — frater Censtoborii canonicus 129, 1212. — Breslauer Domherr (welcher 1) 263, 270, 1226. 285, 1228. — capellanus ducis 57,1189. |342, f343, 1209. — Archidiakon von Zawichost 197, 1220. Egkarammus burgravius de Snohem (Znaim) 212, 1222.

Eichdamm s. Bautke. Eichenried s. Gblschwitz. Eichholz (Warmqtowice), Kr. Liegnitz, Warmuntouici 156, 157, 1217. Eindorf s. Karbitz. Eisenberg, reg. Chorherrenstift ö. Jena 160,1217. Eisendorf (Jarostöw), Kr. Neumarkt, Izerowizi, Iezerouici 156, 157, 1217. Ekbert, Ekbertus, Erwählter, dann Bischof von Bamberg 83, (1202)—1203. 318, 1230. Ekkardus, Erkkardus de Oppauia (Troppau) 212, 1222.

Elbe, Fluß, Albia 3, 996. 7, 1133. Elbing (Elblqg), im heutigen Breslau, Olbino, Olpinou, pars territorii Olbino dicti, territorium Olbino circa Wratizlaue 45, 1175. 75, 1201. 77, 82, 1202. f325—f327, 1175. f333, 1202. pomerium 45, 1175. 74, 1201. Elgersburg in Thüringen sö. Ohrdruf, Etelgeresburch s. Markward. Elisabeth, Gemahlin Herzog Friedrichs von Böhmen, ducissa 53, (1186). Emmrammus s. Hemerammus. Engelhard, Bischof von Naumburg, 160, 1217. Eppo prepositus Pragensis 304, 1229. Erbenfelde s. Μ aluschütz. Erhardus capellanus des Bischofs von Breslau f362, f363, 1226.

Erkkardus s. Ekkardus. Esau canonicus Olomucensis 217, 1222. Etelgeresburch s. Elgersburg. Eugen III., Papst, Eugenius, Evgenius 12, 1146. 13, (1147—1148). 14, 15, 16, 1148. 21, (1150). 26, 1154. Eustachius — 226, 1223. — Kapellan Herzog Kasimirs von Oppeln 254, 1225. 259, 1226. 319, 1230.

F Falco comes 142, 1214. |342, |343, 1209. Falcou s. Qualkau. Falewich, Chwallowitz, Kr. Rybnik, sors der Kapelle von Rybnik 298, 1228. Falkenberg O.S. (Niemodlin), Stadt, villa Nemodlim, Nemodlin 249, 1224. 291, 1228. Felix, Breslauer Domherr 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203. *f331, 1201. f333, 1202. s. Johannes. Finkenheide s. Tscheschen. Firmitas s. La Ferti. Fischbachs. Niewodnik. Florentius, Abt von Leubus, 45,1175. 49,1177. f325—f327, 1175. Floriani martyris, beati, altare in Cracouia 199, 1220.

Folcholdus, Folcoldus — Bischof von Meißen 1, 971. — cancellarius der Königin von Böhmen 212, 1222.

Franco, Breslauer Domherr 83, (1202)—1203. 100, 1206. 129, 1212. 190, 1219. 225, 226, 1223. 263, 1226. 281, 1227. 285, 1228. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. Franconica mensura f334, 1203. Frankenberg (Przylejc), Kr. Frankenstein, Prilanc, Prilank, Priluc 57, 1189. 89, 90, 1203. 122, 1210. ecclesia in Frankenberch sive in Prilank |373, 1230. Frankfurt am Main, Franconofurt 3, 996. Freiberg, Stadt im Τroppauer Land, Freomonte, s. Herold. Freiburg s. Nuburg. Freising, Bischöfe s. Adalbert. Freomonte s. Freiberg. Freudenthal (Bruntal), Stadt, Froudental, cives de 239, 1223. Friedersdorf (Biedrzychowice), Kr. Neustadt O.S., Bedrchouici 298, 1228. Friedrich, Fridericus, Fredericus, Fredricus, Fridricus — /., römisch-deutscher König und Kaiser 27, 1155. 29, 30, 31, 32, 1157. 35,1161. 36, 37, 1162. 42, 1168.

328

Friedrich, Fridericus, Fredericus, Fredricus, Fridricus — II., römisch-deutscher Kaiser 268, 1226. — dux Olomucensis provintie 44, 1169. Herzog von Böhmen 50, 1183. 51, 1185. 53, (1186). 54, 1188. 62, 1194. f329, 1183. — Bischof von Prag 48, 1177. — Propst von Seeburg 125, 1211. — Breslauer Domherr 77, 1202. 83, (1202)— 1203.129,134,1212. f331,1201. f333,1202. — Kastellan von Sagau f328, 1178. — Bodeg nobilis f348, 1213. — nobilis provincie Brunnensis 217, 1222. — de Chammer cancellarius f348, 1213. jFriedrichsrode s. Tschechen. Frodezlau s. Breslau. Fröbel (Wroblin), Kr. Neustadt O.S. s. Martini villa. Fuchshübel s. Paschwitz. Füllstein s. Dzielnitz. Fulco, Bischof von Krakau, 81,1202. 100,1206. 113, (nach 1207). Fullo, Kapellan 249, 1224. G Oabitz (Gajowice), Stadtbezirk von Breslau, Gay, Goiez, Gayouice 61, 1193. 94, 1204. 209, 1221. 237, 1223. f342, 1209. Gay s. Oabitz. Gay silva, que apud Theutunicos Hegewalt dicitur f361, 1224. Oaya (Kyjov) sö. Brünn, Kihowe 212, 1222. Galeuich, due ville de, in Kleinpolen im Besitz des Klosters Mogila, 299, 1229. Galgensee, Kr. Züllichau-Schwiebus, Sernowo alio nomine Sernow f 338, 1207. Gallici, Wallonen f325—f327, 1175. f328, 1178. Gallus, Gaulus — canonious et capellanus ducis 57, 1189. — Breslauer Domkustos 122, 1210. 129, 1212. — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). 263, 1226.

— thesaurarius des Herzogs f359, f361, 1224. f364, 1226. f372, f373, 1230. — 86, (1201—1203). — Galli filius Ianissius capellanus 115, 1208. 181, 1218.

Gamba filius Vezle hospes 93, 1204. Oammau (Gamöw), Kr. Ratibor, Gammovo 234, 1223. Gandkovo s. Mönchhof. Gare, Knüppelbrücke |332, 1202. Gasso 226, 1223. Gauffred, Bischof von Grenoble, 35, 1161. Gauli pons, Brücke über die Brynica in Kleinpolen, 291, 1228.

Gaulouich s. Dobrogost. Gaulus s. Gallus. Gebhard, Gebhardus, Gebardus, Gebherdus, Gebehart, Geuehardus — Kastellan von Glogau 116, 117, 1208. f335, 1206. f337—f339, 1207. f340, 1208. — Bruder des Burggrafen Burchard von Magdeburg 125, 1211. — von Wisenburc, Mann des Herzogs 166, 1217 (?). Gedchensis s. Giecz. Gedko, Gethco, Gethko, Bischof von Krakau, 41, (1166—1167). 52, (1167—85). 65, 1198. 66, Geissendorf, Kr. Wohlau, heute Stadtteil von Steinau a. Oder (ßcinawa), f 345, 1209. Gelenino s. Jelline. Gelenov, unbekannt, ob Klenowe (Hirschrode, Klonöw), Kr. Groß Wartenberg, bei Neumittdwalde ? 28, 1155. Gemelnici s. Himmelwitz. Gemelno s. Gimmel. Georg, Georgius — s. Georgii ad Velum Aureum diaconus cardinalis s. Bertram, Gregor, Oddo, Petrus. — St. Georg in Naumburg 261, 1226. — St. Georg in Gnesen, canonicus s. Sandiuoi — Sohn des Heinrich von MarSovice 218, (1219 —1222).

Gerhard, Gerardus, Gerhardus, Gherardus vgl. Geruardus — card, presbyter tit. s. Crucis 7, 1133. — diac. card. s. Marig in Via Lata 28, 1155. — Breslauer Domherr 263,1226. 281,1227. 295, 1228.

— Abt des Vinzenzstiftes 82,1202. 83, (1202)— 1203. 85, 1203. 95, 96, 1204. 100, 101, 1206. f336,1206. — Pfarrer von Steinau f362, |363, 1226. Gerlaus (von Pogardl), Breslauer Domherr, 234, 1223. Germanengrund s. Domnowitz. Gero vicedominus von Magdeburg 125, 1211. Gerold, Geroldus subprior des Vinzenzstiftes 96, 1204. — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). 255, 1225. 263, 1226. Gertrud, Gertrudis, Gerdrudis, Girtrudis, Tochter Herzog Heinrichs I. von Schlesien, Äbtissin von Trebnitz 131, 1212. 306, 1229. f357, 1223. f361, 1224. Geruardus, Breslauer Domherr 69, 1200. 100, 1206. vgl. Gerhard. Gerungi curia bei der Adalbertkirche in Breslau 77, 1202. |333, 1202. Gesconis predium des Klosters Leubus, vielleicht identisch mit Zseske camerarius, 279, 1227. Ghotardus s. Gotthard.

329 Giecz am Moskwafluß (Nebenfluß der Warthe) n. Schroda, deoimi Gedchenses 28, 1155. Gillibertus 86, (1201—1203). Gilonis redditua 186, 1219. Gilonis filius s. Seuenchno. Gilschwitz s. Lechsdorff. Gimmel (Jemielno), Kr. Guhrau, oder Jemielna, Kr. Oels, decimatio ville de Gemelno 171, 1218. Girardus conversus des Klosters Mogila 299, 1229. Giselbertus, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Glagou, Glagov s. Glogau. Glanboke Gezoro lacus, qui aput Theutunicos Tyffinze nominatur, Breitenauer See b. Breitenau, Kr. Neumarkt, |361, 1224. Glatz (Klodzko), Stadt, Cladsco, Cladzco, Cladzko, Kladsco, Cladsc, Cladesc, Cladesche, Cladescho, Chladeschd, Cladeschd, Cladzch. — Burg, Kastellanei 43, 1169. 46, 1175. 47, 48, 1177. 50, 1183. 51, 1185. 55, 1189. 62, 1194. f329, 1183. Kastellane, Präfekten s. Bogus, Budiuoi, Groznata, Riwinus, Sbyslaus, Vitco, Wilhelm, Zmil. — capella s. Marie 62, 1194. — forum 53, (1186). — ecclesia b. Vencezlai in foro Cladsco 53, (1186). forensis ecclesia s. Wencezlai 62, 1194. lignea ecclesia f329, 1183. Glauche, Nieder, (GlucMwDolny), Kr. Trebnitz, Gluhouo 181, 1218. Gleinau (Gliniany), Kr. Wohlau, Glynane, Gliuane, Vglinau 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. Gleinitz (Glinica), Kr. Reichenbach, Glinicia, Glini? 56, (1170—89). 57,1189. 89, 90,1203. Gleuo im Gebiet von Krakau 200, 1220. Glynane, Gliuane s. Gleinau. Glinicia, Gliniz s. Gleinitz. GlocMw bei Krakau, Gluchow villa 291, 1228. Glogau (Glogöw), Glagou, Glagov, Glogou, Glogov, Glogow, Glogowa, Glogawa.Glogowia, Glagouiensis, Glogauiensis, Glogouiensis, irrig Glogoniensis, Glogoviensis 28, 1155. 83, (1202)—1203. 116, 117, 1208. 119, 1210. f334, 1203. Castrum 32, (1157). via Glagouiensis 114, 1208. vgl. Oberglogau. — prepositus 203, 205, 1221. 214, 215, 1222. s. Petrus. — prepositura 267, 1226. — Archidiakon s. Theodericus, Thidericus. — Dekan s. Hartmut. — Archipresbiter s. Hartmut. — magister s. Theodericus. — Markgraf s. Heinrich. — Herzog s. Konrad.

— Kastellan 117, 1208. s. Andreas, Gebhard, Predslaus, Stephan. — Tribun β. Heinrich, Miroslaus. Glogouecz lacus bei Breitenau oder Schadewinkel, Kr. Neumarkt, f361, 1224. Gloshek cum fratre Malos 235, 1223. Glouna filius Mizliborii hospes 93, 1204. Gluchow s. Glochöw. Gluhouo s. Glauche. Gnadenfrei (historischer Name Ober Peilau; Pilawa Görna), Kr. Reichenbach, Pilaua superius 186, 1219. Gnecheniz, Gneginici, Gneginiz s. Kneginici. Gneomir, Gneuomerus, Gneuomir comes, Vater des Hemerammus 77,1202.86, (1201—1203). 88, 1203. de Posarische |333, 1202. Gneomir, Gneuomir Viasd s. Mois. Gneomirouici, wohl Wüstung bei Schlaup, 156, 157, 1217. Gnesen, Gnezne, Gnezen, Knizen, Gnesnensis, Gneznensis, Gueznensis, Gnezdnensis, Gnezdensis, Gnesgnensis, Gnegnensis, Knizenensis, Kesnensis, Kevestensis, Erzbistum, Erzdiözese und Kirchenprovinz 7, 1133. 9, 1136. 158, 1217. 179, 1218. 193, 1220. 203, 205, 1221. 215, 1222. 241, 1224. 253, 1225. 273, 274, 1227. 309, 1230. — in metropoli Knizen 49, 1177. — Erzbischöfe 21, (1150). 49, 1177. 64, 1198. 71, (1201—1202). 81,1202.83, (1202)—1203. 84, 1203. 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 1207. 115, 1208. 118, 1210. 146, 1215. 154, 155, 158, 161, 1217. 176, (1218). 183, 1219. 223, 1223. 242, 1224. 273, 1227. 300, 1229. s. Heinrich, Johannes, Petrus, Vinzenz, Zisdek. — suffraganei 109, 1207. 118, 1210. 145, (1211 bis 1215). 146, 1215. 153, 158, 1217. — Dompropst s. Vinzenz. — Domkapitel 197, 1220. 242, 1224. — Domdekan s. Balduin. — archidiaconus Kevestensis 71, (1201—1202). — canonicus sancti Georgii s. Sandiuoi. — s. Schinesghe civitas. Gnezdnensis, Gnezen s. Gnesen. Godardus 82, 1202. Godardi ecclesia s. Kostenblut. vgl. Gotthard. Godconisfilii Zlauic et Wserad hospites 93,1204. Godcouo s. Guckelhausen. Godec, Höriger, 58, (1180—1201). Godechendorph s. Guckelhausen. Godek servicialis 77, 1202. |333, 1202. — filius Piyan hospes 93, 1204. — piscator 93, 1204. Godel filius Crotesse hospes 93, 1204. Goden, Golen filius 93, 1204. — Ocun et Rados filii 93, 1204. — Sue filius 93, 1204.

330 Godes filius Nesebud hospes 93,1204. s. Zbilut. Godinus soltetus (von Breslau) 142, 1214. Godis filius Milost, Höriger, 93, 1204. — filius Pribirad hospes 93, 1204. Godiuice s. Gröditzburg. Godkouo s. Guckelhausen. Godonio 289, 1228. Görisseiffen, Nieder, (Plöczki Dolne), Kr. Löwenberg, Gorenssifen 166, 1217 (?). Goglau (GogMw), Kr. Schweidnitz, Gogoleuo, Gogolou 61, 1193. 237, 1223. s. Martini capella 186, 1219. Gogolin (Gogolin), Kr. Groß Strehlitz, Gogolino 240, 1223. Gojczöw Kr. Opatöw, Goycheu predium 128, 1212. Goiez s. Gabitz. Gola s. Guhlau. Gola, Wüstung bei Bohrau (Boröw), Kr. Strehlen, desertum Gola f332, 1202. Golassizch provincia, Golensici, Golessicensis provincia, Golesisco, Holachiz, alter Name des Troppawr Gebietes, 72, 1201. 137, 1213. 172, 1218. 304, 1229. Golcheuici s. Golschwitz. Golconis villa s. Golkowitz. GoMherg (Zbtoryja), Stadt, Aurum, Aureus Möns, Aurius Möns 161, 1217. 171, 1218. 209, 1221. ospites de 125,1211. quinquaginta mansi in nemore ad Aurum 279, 1227. districtus Aurii Montis |335, 1206. — Priester der Marienkapelle s. Alexander, der St. Nikolaus-Kirche s. Arnulf. Golec ascripticius 100, 1206. Goleginum, unbekannt, 75, 1201. Golen filius Goden hospes 93, 1204. Golendinouo, unbekannt, im Trebnitzer Gebiet, bei Schickwitz, 83, (1202)—1203. Golenec, Höriger 58, (1180—1201). Golensicezke s. Gradice. Golensici, Golesisco s. Golassizch. Golesouo s. Golleschau. Goli piscator 93, 1204. Golich kamerarius 93, 1204. Golisa villa, unbekannt, 60, 1193. Golisse filii Lalek, Bogdan 93, 1204. Golkowitz (Golkowice), Kr. Rybnik, Golkowice, villa Golconis 226, 1223. 301, 1229. Golleschau (Goleszöw), Kr. Τeschen, Golesouo 226, 1223. Golost, Bruder des Vogen 122, 1210. — Nesul, Paruh filii Golost 93, 1204. Golschwitz (Eichenried, Golczowice), Kr. Falkenberg, Golcheuici 238, 1223. Golub ascripticius 100, 1206. Goluch apifex f332, 1202. Gontersberch s. Güntersberg. Gora s. Guhrau.

Gorac villa, unbekannt, 60, 1193. Gorca s. Gorkau. Gorche, Gorech s. Gurtsch. Gorcouuo β. Guckelhausen. Gorechoue s. Gorschel. Gorenssifen s. Görisseiffen, Nieder. Goreth s. Gurtsch. Gorezlaue s. Gorschel. Gorice s. Guhrwitz. Gorizlai filii Iarozlauus et Bozdech 236, 1223. f355, 1222. Gorkau (Görka), Kr. Breslau, am Zobten, Gorca, Gorka 94, 1204. 115, 1208. 181, 1218. curia des Sandstiftes, que adiacet monti, qui dicitur Sylencii, 237, 1223. f354, 1221. curia f342,1209. Gorkau (Görka Sobocka), Kr. Strehlen, Domanicovo, quod dicitur Gorca, Domauitouo, Gorka 115, 1208. 181, 1218. Gorni, Anhöhe zwischen Brietzen und Schickwitz n. Trebnitz 83, (1202)—1203. Gorschel, Vorwerk von Machnitz, Kr. Trebnitz, villa Gorezlaue, Gorechoue 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Gorzelicze provincie Wroczlaviensis, unbekannt, f360, 1224. Gorzitz, Groß (Gorzyce) sö. Ratibor, maior Gorzice villa des Klosters Tyniec 301,1229. Goschütz (Goszcz), Kr. Groß Wartenberg, Gozstech, Goztech 28, 1155. Gosci^au s. Gostizlauia. Gosciradichi villa bei Krakau 291, 1228. Goslaus, Goszlaus, Gozlaus, Gozslaus, Gozzlaus 298, 1228. 319, 1230. — sacerdos 190, 1219. — subcamerarius des Herzogs Kasimir von Oppeln 222, 1222. 291, 1228. — Gozlaui filius s. Dirzek. Gossintin, Gossitin s. Kostenthal. Gostek s. Sedlissek. Gostirad filius Latek hospes 93, 1204. Gostis 60, 1193. — de Bresna 93, 1204. Gostislauus 124, 1211. Gostizlauia, Gostizla, Gosciglau, unbekannt, 56, (1170—1189). 57, 1189. 89, 1203. camerarii de 89, 90, 1203. Gostmyt, Sohn des Hosta, 58, (1180—1201). Goszcza Kr. Miechöw, Coccha inferior 65, 1198. 66, — .

Gottesgnaden a. d. Saale, Prämonstratenserkloster, 25, 1151. Gottfried, Godefridus, Godfridus, Gotfridus — Breslauer Domherr 57, 1189. 129, 134, 1212. 143, (1212—1214). 190, 1219. — magister, capellanus des Bischofs Lorenz von Breslau, 302, (1226—1229). — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204.

331 Gotthard, Gothardus, Ghotardus, vgl. Godardus — cancellarius Mazouie 216, 1222. — Prior des Sandstiftes 255, 1225. 263, 1226. — Ghotardi filius s. Peregrinus. Gozchenchino s. Kostenthal. Gozstech, Goztech s. Goschütz. Goztec, Höriger, 58, (1180—1201). Graben, Klein, (Grabowno Male), Kr. Trebnitz, Grabouno, Grabovno 247,1224. f357,1223. Grabhof s. Grobica. Grabiscino, Grabisin, Grabissin s. Gräbschen. Grabise filius s. Coiata. Grabouno, Grabovno s. Graben, Klein. Gracouua s. Krakau. Gradecz, Gradek s. Grätz. Gradice Barda s. Wartha. Gradice Golensicezke, Kastellaneiburg, wohl Grätz (Hradec) s. Troppau, 28, 1155. Gradicem Ztrigom s. Striegau. Graduschwitz (Grasau, Grodzieszowice), Kr. Ohlau, Grogesseuici 28, 1155. Gräbschen (Wroclaw-Grabiszyn), Stadtbezirk von Breslau, Grabisin, Grabissin, Grabissino, Grabiscin(o) 19,1149. 60,1193. 75,1201. 95, 1204. Graeca ecclesia 11, (1143—1145). Gräditz (Grodziszcze), Kr. Schweidnitz, Grodic, Grozez 61, 1193. 237, 1223. vgl. Gramolin. Grändorf, Gfränowitz s. Preduchno. Grätz (Hradec), Stadt und Burg an der Möhra s. Troppau, Gradec, Gradecz, Graez, Gradek 4, 1078. 33, 1160. 292, 1228. 250, 1224. Kastellane s. Dewiz, Liutcho, Rochza, Sduzek, Vitgo. — s. Gradice Golensicezke. Gramolin, vielleicht Gräditz (Grodziszcze), Kr. Schweidnitz, 28, 1155. Gr4n, Besitzer des Dorfes Preduchno (Gränowitz), 171, 1218. Granzna, Qudlbach der Wischawe, Kr. Trebnitz, 181, 1218.

Grasau s. Graduschwitz. Gratianus ss. Cosme et Damiani diaconus cardinalis 60, 1193. Granden (Grudynia), Kr. Cosel, Grudina 231, 1223. vielleicht auch Grudino 226, 1223. 298, 1228. Gregor, Gregorius, Crecor — IX., Papst, 272, 273, 274,275,276,277,279, 280, 1227. 300, 301, 304, 1229. 309, 1230. |370, 1229. — tit. s. Anastasie presbitercardinalis 148,1216. — s. Georgii ad Velum Aureum diaconus cardinalis 60, 1193. — s. Marie in Aquiro diaconus cardinalis 60, 1193. — s. Marie in Porticu diaconus cardinalis 60, 1193.

— diaconus cardinalis ss. Sergii et Bachi 7, 1133. — s. Theodori diaconus cardinalis 147, 1216. de Crescentio apostolice sedis legatus 207, 1221. 213, (1222—1223). — Krakauer Domherr 188, 1219. — capellanus curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). — comes, Bruder des Kanzlers Sebastian des Herzogs Kasimir von Oppeln, 165, 1217. 291, 1228. 315, 1230 oder 1231. iudex de Noua Uilla (Himmelwitz) 254, 1225. — Gregorii filius Nicolaus 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — 222, 1222, wahrscheinlich der Bruder des Kanzlers Sebastian. — 319, 1230. — Crecor f342, 1209. Gremeza cum filiis, homines 28, 1155. Grenoble s. Guigo. Bischöfe s. Gauffred. Grimislaus, Grimizlaus, Grimmislaus, Grzimislaus nobilis 254, 1225. 259, 1226. 319, 1230. subiudex 254, 1225. 259, 1226. Grundbesitzer 226, 1223. iudex |360, 1224. — Conradi filius 1*359, 1224. — filius Stephani f364, 1226. — Ottonis filius f361, 1224. G(rimislawa), Herzogin von Krakau, Witwe des Herzogs Leschek von Krakau 286, 1228. Grisogoni, sancti, presbiter cardinalis s. Guido, Johannes. Grobica villa, ob Grabhof oder Jüschemühle (Grobla) bei Wohlaul 171, 1218. Grobizlon, Mlodey cum fratre, 278, (1216—27). Groble, Damm, f332, 1202. GrÖbnig (Grobniki), Kr. Leobschütz, Hrobnik t329, 1183. Grochau (Grochowa), Kr. Frankenstein, Grochouischa 122, 1210. Grocholub (Erbersdorf, Grocholub), Kr. Neustadt O.S., Groholuba 298, 1228. Grochouischa s. Grochau. Grochouisce s. Grochwitz. Grochouista, wohl Grochowe (Waldwinkel, Grochowa), Kr. Trebnitz, 28, 1155. Grochowa s. Grochau. Grochwitz (Grochowiska), Kr. Frankenstein, Grochouisce, Grohouisa, 122,1210.152,1216. Grocouic, Groscouic villa, vielleicht Groschowitz (Groszowice), Kr. Oppeln, 65, 1198. 66, —. Grodanou s. Chosen. Grodcouichi, wohl Alt Grottkau (Stary Grodköw), Kr. Grottkau, 122, 1210. Grodec s. Grodziec. Grodic, Grozez s. Gräditz. Grodziec, Dorf im Krakauer Gebiet, Grodec, |369, 1229.

332 Grödüzburg (Grodziec), Burg nw. Goldberg, Godiuice, Castrum Grodiz, Groczecz, Grodez 28, 1155. 45, 1175. 1325—f327, 1175. Groges, Höriger, 28, 1155. Grogesseuici s. Graduschwitz. Groscouic s. Grocouic. Grosen (Grodzanow), Kr. WoMau, Grozanouo, Grodanou, Grodenou 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Großburg (Borth Strzelinski), Kr. Strehlen, Borech, Boreok 28, 1155. Großendorf (Dluzyce), Kr. Wohlau, Grossendorf f345, 1209. Großwaiden s. Salesche. Groto comes 165, 1217. Grotthau, Alt s. Grodcouichi. Groza Iohannis filius 278, (1216—27). Grozanouo s. Grosen. Grozez s. Gräditz. Groznata, Roznata, Kastellan von Glatz, 43, 44, 1169. 54, 1188. Crispus 55, 1189. Grudina, Grudino s. Grauden. Grünaue s. Jankau. Grünbühel s. Lav. Grünweide s. Traumig. Grunau (Istebka) bei Kamenz, Kr. Frankenstein, Istebca, Ystebcha 70, (1198—1201). 122, 1210. 152, 1216. Gruszöw im Gebiet von Proszowice, Kleinpolen, Grusew villa 291, 1228. Guala s. Martini presbiter cardinalis tit. Equitii 147, 1216. Gualterus s. Walter. Guben (Gubin), Stadt an der Neiße, Niederlausitz, Gubin 123, 1211. 220, 1222. Gmkelhausen (Godkow), Kr. Neumarkt, Godechendorph, Godekendorp, Godekendorph, Godekendorf, Godkendorf, Godcouo, Godkouo, Gorcouuo richtig Gotcouuo 45, 1175. 74, 1201. 77, 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218. 279, 1227. f325—1327, 1175. f328, 1178. t333, 1202. Gäntersberg (Osiecznica), Kr. Krossen, villa Ossesnicha Guntersberc, Guntheresberc, Guntirsberg, Gontersberch predium 257, 258, 1226. 279, 1227. f333, 1202. Guhlau (Gola), Kr. Reichenbach, Gola 122, 1210. Guhrau (G6ra), Stadt in Niederschlesien, Bartschniederung, Gora 28, 1155 (eigentlich das Dorf AÜ-Guhrau). Guhrwitz (Burgweiler, Gorzyce), Kr. Breslau, Gorice 28, 1155. Guido, Gvido Prenestinus episcopus 147, 148, 1216. 279, 1227. — presbiter cardinalis tit. s. Grisogoni 28,1155. — presbiter cardinalis s. Marie trans Tiberim tit. Calixti 60, 1193.

— diaconus cardinalis ss. Cosm§ et Damiani 7, 1133. s. Romane ecclesie cancellarius 16, 1148. — diaconus cardinalis s. Marie in Porticu, apostolice sedis legatus 15, (1148). 18, (1149). 20, 21, (1150). 28, 1155. — s. Nycolai in Carcere Tulliano diaconus cardinalis 147, 148, 1216. Guigo Delphin, Graf von Grenoble 27, 1155. Guilielmus s. Wilhelm. Gumpertus, Bruder des Richard von Aisleben, 125, 1211. Gunther, Gunterus, Guntherus, Günthern;;, Gvntherus — Abt von Leubus 116, 117, 1208. 127, 1211. 157, 160, 1217. 171, 1218. 194, 1220. 202, 1221. 224, 231, 232, 235, 1223. 254, 1225. 256, 257, 259, 1226. 272, 277, 1227. 278, (1216—1227). 287, 288, 1228. 299, 305, 306, 1229. 308, 314, 1230. — von Biberstein 166, 1217 (?). Guozdan s. Preuodek. Gurtsch (Görzec), Kr. Strehlen, Gorech, Chorech, Gorche, Goreth 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. Gutental s. Popowitz. Η Habraham 49, 1177. Hadeuige s. Hedwig. Hadmar von Kuenring 51, 1185. Hadrian IV., Papst, s. Adrianus. Halberstadt, Aluerstatensis, Haluerstat, Halberstadensis, Haluerstadensis, Haluirstadensis. Bischof s. Konrad. Vögte s. Wernher. Halle a. d. Saale, Halle, Halla 30, 31, 1157. Hammer, Deutsch, (Czeszöw), Kr. Trebnitz, Zessouo t357, 1223. Hammer, Katholisch (Skoroszow), Kr. Trebnitz, Skorossovo f357, 1223. Hammer, Polnisch, s. Sessovo. Harpersdorf (Twardocice), Kr. Goldberg, villa Artbrahtsdofr, Hartprehstdorf 227, 1223. 247, 1224. Twardoczicze vel Hartprechtisdorf f335, 1206. Hartenau s. Twardawa. Hartlib, Vogt zu Löwenberg 166, 1217 (?). Hartliebsdorf (Skorzynice), Kr. Löwenberg, Hartlipsdorf f358, 1223. Hartmann, Artmannus — Kastellan von Lahn f335, 1206. — Tribun von Beuthen f338, f339, 1207. f340, 1208. Hartmut, H(artmodus), Artmodus, Hartnidus, Archipresbyter von Glogau und Breslauer Domherr 190, 1219. Dekan von Glogau 257, 258, 1226.

333 Hartnidus s. Hartmut. Hartprehstdorf s. Harpersdorf. Hartwig, Erzbischof von Bremen, Hertwicus Bremensis archiepiscopus 30, 1157. Hasenau (Haasenau, Zajqczköw), Kr. Trebnitz, villa Zaiechconis 93, 1204. Havelberg, Bistum in Brandenburg, Hauelbergensis episcopus s. Hubert. Hedwig, Heduiga, Hadeuige, Hedwigis, Hedewigis, Eduiga — Herzogin von Schlesien, Gattin Heinrichs /., 116, 117, 1208. 164, 1217. 287, 288, 1228. f341, 1208. f344, 1209. — Markgräfin von Mähren, Gattin des Vladislav Heinrich, siegelt 172, 1218. Hegewalt, silva Gay, que apud Theutunicos Hegewalt dicitur |361, 1224. Heidemühle (Sarnowo), Gemeinde Kutschlau, Kr. Züllichau-Schwiebus, villa Zarnouo 227, 1223. Heidewilxen (Wilczyn), Kr. Trebnitz, villa Wilzino 181, 1218. Heinersdorf (Jaworek), Kr. Frankenstein, Iaworik Henrici villa, Iaworek alio nomine Henrici villa j339, 1207. f346, 1211. Heinrich, Henricus, Heinricus, Heinricvs, Heynricus, Heynrich — IV., Kaiser, 5, 1086. imperator f322, (1110). quartus f 325—1327, 1175. |328, 1178. — quintus imperator f331, 1201. — (VI.), König, Sohn Konrads III., Romanorum rex 13, (1147—1148). iunior Romanorum rex 14, (1148). — Erzbischof von Gnesen 71, (1201—1202). 81, 1202. 83, (1202)—1203. 84, 1203. 101, 1206. 104,106,108,111,1207. 115,116,117,1208. 118, 1210. 133, 1212. 141, 1214. 145, (1211 —1215). 152, 1216. 153, 161, 1217. 181, 1218. 183, 186, 1219. — Bischof von Olmütz, Morauiensis episcopus 15, (1148). — Bischof von Prag, 53, (1186). presul et dux 62, 1194. — der Stolze, Herzog von Bayern, 8, 1134. — der Löwe, Herzog von Sachsen und Bayern, 30, 1157. — Herzog von Sandomir, 26, 1154. 34, 1161. •— /., Herzog von Schlesien, Sohn Boleslaus des Langen, 66, —. 74, 1201. 77, 78, 80, 81, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 84, 1203. 86, (1201 —1203). 87, 88, 1203. 93, 94, 95, 96, 1204. 98, 1205. 99, 101, 1206. 114, 115, 116, 117, 118, 1208. 119, 1210. 123, 125, 126, 127, 1211. 131, 132, 1212. 141, 142, 1214. 144, 1215.148,1216.151, (1215—1216). 153,154, 155, 159, 162, 164, 1217. 171, 173, 174, 175, 176,177,178, 179,181,1218.184,187,1219.

191, 195,1220.204, 209, 210, 211,1221. 216, 219, 220, 1222. 225, 227, 228, 229, 230, 235, 236, 1223. 246, 1224—(1227—1234). 247, 251, 1224. 252, 1225. 261, 264, 265, 1226. 278, (1216—1227). 279, 281, 1227. 285, 287, 288, 290, 293, 296, 297,1228. 305,1229. 308, 1230. 313, (1224—1230). 314, 316, 317,1230. |332, f333, 1202. f334, 1203. f335, f336, 1206. f337—f339, 1207. |340, 1208. f342, f343, f345, 1209. f346, 1211. f351, 1214. |354, 1221. f357, f358, 1223. |359—1361, 1224. f363—f366, 1226. f371, 1229. senior dux Zlesie 260, 264, 1226. dux Zlesie et Cracouie 315, 1230 oder 1231. f352, 1217. f355,1222. f369,1229. dux Zlesie, Cracouie et Polonie f367, f368, 1228. f372, |373, 1230. dux in Polonia 321, (1211—1238). dux Wratizlauiensis f336, 1206. mit dem barte 166, 1217 (?). f341, 1208. f344, 1209. Kapellane des Herzogs s. Theslinus, Nanker. — II., Herzog von Schlesien, Henricus Henrici iunior filius 116, 117, 1208. 171, 1218. 236, 1223. 246, 1224—(1227—1234). 287, 290, 1228. 305, 1229. 308, 314, 316, 1230. 315, 1230 oder 1231. f343, f344,1209. |351,1214. f364, 1226. f372, f373, 1230. — qui et Wadezlaus marchio Morauie 212, 217, 1222. s. Wladislaus. — marchio von Glogau 8, 1134. — Magister, Propst von Speinshart 272, 1227. — von Kittlitz, Breslauer Domherr 225, 1223. 258, 263, 1226. 281, 1227. — Breslauer Domherr, Kapellan Herzog Heinrichs I., von Lahn, 225, 227, 236, 1223. 246, 1224—(1227—1234). 263, 1226. 281, 287, 288,1227. 305, 1229. 351, 1214. f355, 1222. f362, |363, f364,1226. Fraglich, ob Heinrich von Kittlitz oder Heinrich von Lahn 231, 1223. 270, 1226. — Breslauer Domvikar, wohl identisch mit einem der beiden späteren Domherrn 190, 1219. — Longus, Magdeburger Domherr 125, 1211. — Olmützer Domherr 304, 1229. — Prior des Vinzenzstißes 100,1206.128,1212. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. 100, 1206.

— Prior von Trzemeszno 124, 1211. — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). — Bauarus parrochianus von Lohn, wohl identisch mit dem späteren Breslauer Domherrn Heinrich von Lahn 164, 1217. — Kantor des Krakauer Domkapitels 100, 1206. — (von Wiesenbach), Notar König Konrads III., 17, (1149). — von Pohrlitz, Kapellan des Markgrafen Heinrich Vladislav von Mähren, 212, 1222. — von Liegnitz, Kapellan Herzog Heinrichs /., nicht immer klar zu trennen von Heinrich

334

Heinrich (Forts.) von Lahn, 227, 236, 1223. 287, 1228. f355, 1222. f358, 1223. f364, 1226. — Bruder des Markgrafen Dietrich von der Lausitz 30, 1157. — Bruder des Richard von Alsleben 125, 1211. — filius Michaelis 115, 1208. 181, 1218. — comes frater episcopi, Bruder des Bischofs Lorenz von Breslau, 314, 1230. f351, 1214. — Tribun von Glogau f340, 1208. •—• phisicus noster, Arzt Herzog Heinrichs I. von Schlesien, 305, 1229. — Henrici filius Ianus de Nalk 278, (1216— 27). — et Iascocel fratres f364, 1226. — de Mari (verballhornt aus Heinrich Vladislav, Markgraf von Mähren?), |353, 1221. — Vater des Georg, von MarNovice 218, (1219— 1222).

— Bürger von Magdeburg 125, 1211. — Schulze von Neumarkt 305, 1229. — Sildove |362, 1226. — filius Witconis 250, 1224. — 82, 1202.

— Höriger 93, 1204. Heinrichau (Henry kow), Kr. Frankenstein, Zisterzienserkloster, cenobium (plantatio) in patrimonio Nicholai notarii, Henrichow, monasterium claustri s. Marie de Heynrichow 252, 253, 1225. 286, 290, 1228. f371, 1229. Henrichow cum suo ambitu 290,1228. Heinrichesdorf s. Hennersdorf. Helmberti villa, unbekannt, im Liegnitzer Gebiet, 171, 1218. Helmec, Helmech s. Kolbnitz. Helmsdorf (Ghelmica), Kr. Jauer, Helmerichesdorf f334, 1203. Hemerammus, Hemrammus, Hemramus, Emrammus, Emmrammus, Emramnus, Imrammus, Immeramus, Ymbrammus, Ymmramus Ingramus, Ingrammus, irrig Iraramus — comes, Sohn des Grafen Gneomir, nobilis vir, baro et castellanus von Bitschen, 77, 1202. 86, (1201—1203). 87, 88,1203. 98,1205.142, 1214. 219, 1222. 311, (vor 1230). f333, 1202. •f-367, f368, 1228. von Striegau 290, 1228. |342, f343, 1209. f371, 1229. Kastellan von Breslau f331, 1201. f332, 1202. — miles f365, 1226. Hennersdorf (Chroilice), Kr. Jauer, Heinrichesdorf - j - 3 3 3 , 1202. Henrichow s. Heinrichau. Henrici villa s. Heinersdorf. Henrici Momot villa s. Wessig. Henricus s. Heinrich. Hepoxena, wohl verderbt, Höriger, 58, (1180— 1201).

Herich de Kenesicz 212, 1222. Hermann, Hermannus — Bischof von Verden 30, 1157. — Mönch von Leubus 299, 1229. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. — notarius 250, 1224. — frater Bogusse castellani de Cladsco 55, 1189. Hermannesdorf s. Herrmannsdorf. Herold, Heroldus — Bischof von Würzburg 42, 1168. — magister, Breslauer Domherr 269,1226.281, 1227. — de Freomonte |353, 1221. —· Heroldi curia bei Krotendorf (Vorort von Jägerndorf) f353, 1221. Herrmannsdorf (Mqcinka), Kr. Jauer, Hermannesdorf |333, 1202. Hersfeld, Kloster n. Fulda, Hersueldensis. Abt s. Siegfried. Hertwicus s. Hartwig. Herzogshufen s. Oltaschin. Hieronymus, Hieronimus, Ieronimus, Iheronimus — Kanzler Herzog Boleslaus I. von Schlesien 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. — sacerdos, Bruder des Bogusa, 190, 1219. Hierosolimitanus s. Jerusalem. Hierozlaus s. Jaroslaus. Hylarius, Propst des Vinzenzstiftes, 96, 1204. Hiltagespurch, Burg a. d. Ohre bei Wolmirstedt n. Magdeburg, s. Adalbert. Hymizlauus 124, 1211. Himmelwitz (Jemielnica), Kr. Groß Strehlitz, Noua Villa, Gemelnici 254, 1225. 271, 1226. iudex s. Gregor. Hirschrode s. Gelenov. HirschwaMau s. Jettine. Hlawata miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. Hlucio hospes 93, 1204. Hocemiri filius s. Iavor. Hocessouic s. Hrobak. Hochkretscham (Wodka), Kr. Leobschütz, Vduboue Vodka 240, 1223. Höfel (Dworek), Kr. Löwenberg, Hovelin 166, 1217 (?). Hogerus de Mansuelt30, 1157. Hohenbirken s. Breze. Hohenflur s. Koske. Hokepta, Höriger, 58, (1180—1201). Holach, Kastellan von Olmütz 250, 1224. Holachiz s. Golassizch. Holesnicha Coseborii s. Oels, Klein. Holmici s. Kolbnitz. Honorius HJ., Papst, 153, 154, 155, 158, 161, 1217. 167, 168, 169, 170, 174, 175, 176, 177, 178,179,1218.183,184,185,1219.191,192,

335 193, 197, 1220. 201, 202, 203, 204, 205, 206, 1221. 214, 215, 1222. 223, 224, 232, 233, 1223. 241, 242, 1224. 261, 262, 265, 267, 1226. Hopfenberg s. Lucauiza mons. Hoschitz (HoMice), ö. Troppau (im Hultschiner Ländchen) villa Hossizc 320, (1228—1240). Hosdnic s. Hossnitz. Hossizc s. Hoschitz. Hossnitz (Hvozdnica), Bach s. Troppau, aqua Hosdnic 250, 1224. Hosta, Höriger, 58, (1180—1201). Hostia s. Ostia. Hotemiri filius s. Roszlau. Hotzenplotz (Ozobloga), Nebenfluß der Oder im Gebiet von Oberglogau, Ozoblog, Ozobloga, Oscobloga, Hozzobloga 143, (1212—1214). 171, 182, 1218. 231, 1223. 271, 1226. 279, 1227. 1331, 1201. Hovelin s. Höfel. Hozzobloga s. Hotzenplotz. Hradec s. Grätz, Gradice Golensicezke. Hradisch (Hradisko), Kloster bei Olmiitz 4, 1078. 33, 1160. 63, 1195. 73, (1201). Äbte s. Johannes. Hrapek piscator 93, 1204. Hrelou s. Krehlau. Hrobak filius Hocessouic hospes 93, 1204. Hrobnik s. Gröbnig. Huacen subdapifer 93, 1204. Hualenta, Höriger, 58, (1180—1201). Hualeta filius Zadonis hospes 93, 1204. Hubert, Bischof von Havelberg, Hupertus episcopus 125, 1211. Hünern (Psary), Kr. Ohlau, Paar, Peaar 89, 90, 1203. 235, 1223. Hugo, Hvgo — Ostiensis et Velletrensis episcopus 147, 148, 1216.

— presbiter cardinalis s. Martini tit. Equitii 60, 1193. — Abt von Wqchock 188, 1219. Hulein (Hulin) bei Kremsier, Mähren, Hulin 250, 1224. Hundsfeld (Psie Pole), heute Stadtbezirk von Breslau, Pzepole 101, 1206. in Psepole ecclesia |336, 1206. Hvozdnica s. Hossnitz. Hvzouici villa, unbekannt, 28, 1155.

i, J, Y I. scolasticus Luciocensis, von Lqczyza, 241, 1224. Iacertus baro 165, 1217. Jackschönau (Jaksonowice), Kr. Oels, villa in campo Zlesie Yaxonouo 83, (1202)—1203. laconic, Albertus, 278, (1216—27).

Jägerndorf, Stadt, Jegerdorff, cives, iudicium civitatis |353, 1221. Jägershausen s. Lobkowitz. Jänowitz, Groß (Blüchersfelde, Janowice Duze), Kr. Liegnitz, Ianouichi, Ianouici, Ianovici, Iannowica iuxta Diuino 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. Järischau (Jaroszöw), Kr. Schweidnitz, Iaroschou, Iarossou, Iarasszow23, (1149—1150). 61,1191. 237, 1223. Jäschgüttel (Jaszkotle), Gemeinde Alt Gandau, Kr. Breslau, Iascotele 28, 1155. Jakob, Iacobus, Iacub — Breslauer Archidiakon 157, 1217. 170, 171, 179, 1218. f350, 1213. — Archidiakon von Ravenna, Kantor der Breslauer Kirche, 183, 188, 189, 190, 1219. — Breslauer Domherr 234, 1223. — zwei Chorherren des Sandstiftes 263, 1226. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204 — Palatin von Sandomir 216, 1222. — Kastellan von Eatibor 291, 1228. — Kastellan von Tost 222, 1222. — vexillifer 227, 1223. f358, 1223. — Sohn des Ekkehard von Troppau 212, 1222. — magister lapicida 115, 1208. 181, 1218. — kamerarius 93, 1204. — Paluba 278, (1216—27). — Stiefvater des Nikolaus und Pantynus 117, 1208.

— 86, (1201—1203). — ecclesia s. Levhus, Sucou. Jakobsdorf (Jakvhkowice), Kr. Neumarkt, s. Kostenblut. Ian s. Johannes. Iancouich, Ianichouich s. Johannes. Iancouici, Iankouici iuxta Dunino, Iancouica, Iancouiz, bei Dohnau (Dunino), Kr. Liegnitz, 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. Ianek filius Preiathco hospes 93, 1204. Ianichou, Ianikouo, Ianickaw s. Jankau. Ianissus filius Galli capellanus 181, 1218. Jankau (Grünaue, Janiköw) Kr. Ohlau, Ianichou, Ianicou, Ianicov, Ianikouo, Ianickaw, Ianickow 58, (1180—1201). 61, 1193. 94, 1204. 237, 1223. f342, 1209. Ianus, Ianusius, Yanusius, Ianussius s. Johannes. Ianuslaus archidiaconus (statt Ianus, von PogareU) f343, 1209. Ianussowici, Ianussouici, vielleicht Johnsdorf (Janczöw), Gemeinde Pläswitz, Kr. Neumarkt, 156, 157, 1217. Iarachius 82,1202.122,1210.1aracius, Yaracius comes f343, 1209. f366, 1226. — Iarachii filius s. Ianus, Iaroslaus. Iarasszow s. Järischau. Iarek s. Ian.

336 Jaroslaus, Iaroslaus, Iarozlaus, Iaroslauus, Iarozlauus, Yarozlaus, Ieroslaus, Ierozlauus, Hierozlaus — von Oppeln, Sohn Herzog Boleslaus I. von Schlesien, Bischof von Breslau, 45, 1175. 66, —. 68, 1199. 69, 1200. 70, (1198—1201). 77, 1202. 134, 1212. 143, (1212—1214). 148, 1216. 171, 1218. |325—f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. f332, |333, 1202. — Kastellan von Nimptsch 314, 1230. f372, f373, 1230. — comes 290, 1228. f371, 1229. — filius Yarachii, Kastellan von Ritschen, 227, 230, 1223. |358, 1223. — filius Gorizlai 236, 1223. Sohn des Sderislaus f355, 1222. — dapifer 83, (1202)—1203. — miles f365, 1226. — miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. — 86, (1201—1203). Iaroslaw, später Kasimir (Kazimierz), Kr. Leobschütz, predium inter Ozoblogam et Stradunam, Iarozlav, Iarozlau, Iarozlaue, Iarozlawe, Ierozlauia, Iarzalau 74, 76, 1201. 77, 1202. 143, (1212—1214). 171, 1218. 279, 1227. f331, 1201. f333, 1202. vgl. Kasimir. Iascocel, Iascotel baro 82, 1202. 290, 1228. — Henricus et Iascocel fratres f364, 1226. Iascotele s. Jäschgüttel. Jauer, Jauwor, Landeshauptmann, s. Jan (Johannes) von Leuchtenberg. Jauernick, Alt (Stary Jaworow), Kr. Schweidnitz, Iauoravo 70, (1198—1201). Iauichouo, Yauichouo, Yauichovo, abgekommen, bei Pawellau, Kr. Trebnitz, 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Iauis filius Pobih, hospes, 93, 1204. Iavor, Iavvor, Iauoris, Iauorius, Iaworius — baro 290,1228. iudex des Herzogs f359, +361, 1224. — filius Hocemiri subdapifer 93, 1204. — 49, 1177. Iaworek, Iaworik s. Heinersdorf. Iaxa, Iaxo, Iaczko, Iazcko, Iaczo, Iaxon, Yaxonius, Iazo, Iakzo, Aiax — comes, terre nobilis 19, 1149. 26, 1154. 34, 1161. 39, 40, 41, (1166—67). 49, 1177. 65, 1198. 66, f323, 1154. — nobilis 254, 1225. 259, 1226. 298, 1228. 319, 1230. — filii Petri Bogumilus et Mlodey nepotes Yaxonii, relicta Yaxonii 83, (1202)—1203. Yaxonouo s. Jackschönau. Iazuini, Yazuini, unbekannt, bei Trebnitz zwischen Peterwitz, Muhnitz und Pflaumendorf, 115, 1208. 181, 1218. Jqdrzejöw, Zisterzienserkloster, Diözese Krakau, Andreou, Andreiou, Andreio, Andreow 26,

1154. 39, 40, 41, (1166—1167). 179, 1218. 188, 190, 1219. 203, 1221. 215, 1222. 241, 1224. Jegerdorf, Teil von Rudelstadt (Ciechanowice), Kr. Landeshut, f334, 1202. Jelline (Hirschwaldau, Jelenin), Kr. Strehlen, Gelenino iuxta Borech, Ielenino 28, 1155. 95, 1204. Jemielno s. Gimmel. Jerichow, Stadt w. Brandenburg, Rodulfus de Iericho 125, 1211. Ieronimus s. Hieronimus. Ieroslaus s. Jaroslaus. Jerusalem, Ierosolima, Iherosolima, Ierosolimitanus, Iherosolimitanus 57, 1189. 248 (vor 1224). 268, 1226. s. resurrectionis ecclesia 65, 1198. 66, —. terra Ierosolimitana 67, 1199. S.Johanniter. Patriarchen s. Monachus. — et Sicilie rex 268, 1226. Jezow, Benediktinerkloster ö. Lödz, Yezov 52, (1167—85). Yyke, einer der herzoglichen Mannen, 166, 1217 (?). Imarus Tusculanus episcopus 28, 1155. Imramus, Imrammus, Ymbrammus s.· Hemerammus. Indrich, Indrih, slawische Form für Heinrich — Borizlauich 83, (1202)—1203. — Ketlich 83, (1202)—1203. — lictor 83, (1202)—1203. Indrichovo, unbekannt, 115, 1208. 181, 1218. Ingrammus s. Hemerammus. Ingramsdorf (Irribramowice), Kr. Schweidnitz, Ingrammi villa f350, 1213. Innozenz, Innocentius — II., Papst 7, 1133. 9, 1136. — III., Papst 64, 1198. 67,68, 1199. 71, (1201 bis 1202). 74, 75, 1201. 78, 79, 80, 81, 1202. 84, 90,1203. 92,1204. 97, 98,1205. 99,1206. 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 1207. 115, 1208. 118, 121, 1210. 138, 139, 1214. 146, 1215. 147, 148, 1216. 149, 150, 151, (1215—1216). 181, 1218. 191, 1220. 223,1223. Innocentii pape concilium 284, 1227. Johannes, Iohannes, Ian, Ianus, Ianusius, Ianussius, Yanusius — XII. oder XIII., Papst, 7, 1133. — XV., Papst, 2, (985—992). — Ostiensis episcopus 7, 1133. — Prenestinus episcopus 60, 1193. — tit. s. Clementis cardinalis Viterbiensis et Tuscanensis episcopus 60, 1193. — tit. s. Grisogoni presbyter cardinalis 7,1133. — tit. s. Stephani in Celio monte presbiter cardinalis 60, 1193. — ss. Iohannis et Pauli tit. Pamachii presbiter cardinalis a. Cencius, Lucas, Melior.

337 — ss. Cosme et Damiani diaconus cardinalis 147, 1216. — Erzbischof von Gnesen 26, 1154. 34, 1161. — Bischof von Breslau 19, 1149. — Bischof von Krakau f356, 1222. — Bischof vom, Merseburg 30, 1157. — Propst von Bauden 269, 1226. — Propst von Salzwedel 318, 1230. — Abt des Klosters Hradisch 4, 1078. — Abt des Klosters Leubus f348, 1213. — (von Pogarell, Ianus, Ianusius, Ianussius), Breslauer Archidiakon, 198, 1220. 225, 226, 234, 237, 240,1223. 257, 258, 263, 270,1226. 281, 283, 1227. f365, f366, 1226. — Archidiakon von, Krakau 100, 1206. — Breslauer Domkantor, Bruder des Egidius und des Ritters Petrus, 57,1189. 77, 82,1202. 115, 1208. 122, 1210. 129, 1212. 181, 1218. f331, 1201. |333, 1202. f334, 1203. — Sohn des Benicus, Breslauer Domherr, 56, (1170—89). 57, 1189. 143, (1212—1214). — Dobe, Breslauer Domherr, 143,(1212—1214). — Sohn des Felix, Breslauer Domherr, 129,

— filius Theoderici 236, 1223. — Bürger von Magdeburg 125, 1211. — minister des Sandstiftes 255, 1225. — Struka de Mann f348, 1213. — de Rvdno 298, 1228. — Sibochic 298, 1228. — filius cantoris 278, (1216—1227). — Bruder des Dobrogost Venmirouich 83, (1202)—1203. — Henrici filius de Nalk 278, (1216—1227). — Ianichouich 83, (1202)—1203. Iancouich 116, 117, 1208. — filius Iarek hospes 93, 1204. — Luteric 278, (1216—1227). — kamerarius filius Prozis 93, 1204. — subdapifer 93, 1204. — (welcher?) 45, 1175. 82, 1202. 86, (1201 bis 1203). 226, 1223. f325—f327, 1175. f328, 1178. s. Das. — Groza Iohannis filius 278, (1216—1227). — Maluy, Lutos, Ogorala filii Iohannis 93,1204. — Paulus canonicus filius Iohannis 115, 1208. 181, 1218.

— ecclesia, capitulum, monasterium, fratres — Breslauer Domherr (welcher dieses Namens ?) canonici s. Iohannis s. Breslau, Bistum. 89,1203. 225,226, 237,1223. 263, 270,1226. ecclesia s. Leubus, Ods. vgl. Johanniter. 281, 1227. Johanniter, domus hospitalis Ierusalem, Iero— Caluus, Breslauer Domvikar 190, 1219. solimitani, fratres, hospitalarii 43, 1169. 53, (1186). 54, 1188. 55, 1189. 56, (1170—89). — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). 255, 57, 1189. 62, 1194. 86, (1201—1203). 87, 88, 1225. zwei Chorherren dieses Namens 263, 89, 90,1203. 91, —. 98,1205.134,1212.137, 1226. 1213. 167, 1218. 249, 1224. domus hospita— Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. lis Ierosolamitani in Zlesia 98, 1205. Magi— Romanus, sacerdos 190, 1219. ster s. Robert, vgl. Prag. — Pfarrer von Krossen 258, 1226. — KapeUan, Sohn des Gallus, 115, 1208. 181, Jühnsdorf s. Ianussowici. 1218. Iordanus presbiter cardinalis s. Pudentiane tit. — herzoglicher Kapellan f328, 1178. Pastoris 60, 1193. — Markgraf von Brandenburg 318, 1230. — comes 19, 1149. Iordar 60, 1193. — Graf von Würben 142,1214. f342, f343,1209. Ioseph, Iozeph, Iozoph, Iozof Iudeus 83, (1202)—1203. 95,1204.115,1208.181,1218. — dementia comes 298, 1228. — castellanus de Cosec 271, 1226. Ypolitus clericus 139, 1214. — castellanus de Thesin 291, 1228. Ipsdorf (Iwno), Kr. Wohlau, f345, 1209. — castellanus 319, 1230. Iraramus s. Hemerammus. — von Leuchtenberg, Crusschina genannt, Yronica villa, unbekannt 60, 1193. Hauptmann in den Fürstentümern Schweid- Istebca, Istebka, Ystebcha s. Grunau. nitz und Jauer, f344, 1209. Iskrzyczyn, Kr. Τeschen, Iscrichino, Yscrichino — subcamerarius ducisse (Herzogin Hedwig) 226, 1223. 236, 1223. Italia 17, (1149). 183, 1219. Italica expeditio 22, (1150). 32, (1157). — subiudex t364, 1226. — Tribun von Oppeln 222,1222. 254,1225.319, Iuan Sechezlauich 116, 117, 1208. 1230. comes |342, f343, 1209. Iuanouich s. Boguzlau. — Iarachii filius 152, 1216. Iudea 269, 1226. Iudei 58, (1180—1201). — filius Martini 227, 1223. Christiani sive 269, 1226. in Bytomiensi — dictus Nequicia |368, 1228. castellatura 281, 1227. s. Ioseph, Chazkel, — Sohn des Polaninus, Bruder des Nikolaus Vinzenz. 200, 1220. Jüschemühle s. Grobica. — filius Brictii 115, 1208. 181, 1218. vgl. Iulius presbiter cardinalis tit. s. Marcelli 28, Brietzen. 1155. 1212.

22 Schles. UB. I

338 Juliusburger Wasser, rechter Nebenfluß der Weide n. Breslau, Dobra 19,1149,101,1206. 247, 1224. Yunicha, Yuniche, Yunica, Bach bei Groß Kommorowe und Schickwitz, Kr. Trebnitz, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Ivo, Yuo — Bischof von Krakau 188,189,190,1219.199, 1220. 216, 1222. 224, 230, 232, 233, 1223. 245, 1224. 277, 1227. 299, 304, 1229. — Kanzler von Polen, nämlich des Herzogs Leschek von Krakau-Sandomir, 135, 1213. 152, 1216. Izerowizi s. Eisendorf. Κ

Kapsdorf (CzerAczyce), Kr. Trebnitz, Chirnichici 28, 1155. Karbitz (Eindorf, Garbce) n. Trachenberg, Kr. Militsch, Charbci 28, 1155. Karchwitz (Neusiedel, Karchow), Kr. Cosel, Karcouo 231, 1223. Kargow villa bei Krakau 291, 1228. Karhouici, unbekannt, bei Krehlau, Kr. Wohlau, Karhouici iuxta Hrelou 195, 1220. Karolus filius Beronis 115, 1208. 181, 1218. Karlowitz (Karlowice), Breslauer Stadtteil, Colnerowiz f336, 1206. Karnice s. Körnitz. Kasche, Bach bei Klein Märtinau (Rzepowice), Kr. Trebnitz, Chachca, Chachcia rivulus, fluvius 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

siehe auch C, Ch Kaiisch (Kalisz), Burg und Stadt an der Prosna, Calis, Chalis, Kalis 28, 1155. 189, (1219). Castrum 154,155, 1217. 179, 1218. dux 116, 117, 1208. 119, 1210; s.Wladislaus. dominus Kaliziensis s. Boleslaus. tribunus s. Dirsicraus. — ecclesia s. Laurentii 214, 1222. domus, locus s. Laurentii prope Kalis 188, 189, 190, 1219. — propositus s. Bodo. Mönche s. Bertolf, Brictius. Kaltenbrunn (Myslakow), Kr. Schweidnitz, Tczanscowa 23, (1149—1150). s. Cescouici. Kamene, wohl Deutsch-(Oder)-Steine (Scinawaj, Kr. Ohlau, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

Kamenz (KamieniecZqbkcnoicki), Kr. Frankenstein, Kamenech, Kamenez, Camens, Caminiz, Kamenicensis ecclesia, ursprünglich Augustiner-Chorherrensti ft, dann Zisterzienserkloster, ecclesia s. Marie 122, 1210. 152, 1216. 316, 1230. f372, f373, 1230. — propositus de 242, 1224. 273, 277, 1227. Kamieύ (Kamin, Kr. Flatow) bei Nakel, Camena 252, 1225. Kammin, Stadt und Bischofssitz in Pommern, Camin, Caminense capitulum 140, 1214. Bischöfe s. Sigwin, Pröpste s. Konrad. Kamöse (Chomiqza), Kr. Neumarkt, Chomesa, Chomeza, Chomeze, Chomescha apud Theutunicos Kumeyze 156, 157, 1217. 251, 1224. f326, f327,1175. f328,1178. ecclesia, lacus Chomescha dictus f361, 1224. Kamparovo, ob Kummernigk (Komorniki), Kr. Trebnitz? 115, 1208. Kampen (Κξρϊηο), Kr. Strehlen, Campino 100, 1206. Kampfwasser s. Sägewitz, Klein. Kandera filius Trambce subdapifer 93, 1204. Kapaschütz s. Campassino.

Raschütz, Groß (Sckolzhofen, Kaszyce Wielkie), Kr. Militsch, Zkasic, Zkassici 115, 1208. 181, 1218.

Kasimir, Kasimirus, Kazimirus, Kazemirus, Cazimerus, Casimirus — Herzog von Polen 32, (1157). 34, 1161. 40, (1166—1167). 49, 1177. f330, 1190. — Herzog von Oppeln, filius ducis Meseconis 145, (1211—1215). 146,1215.165,1217. 222, 1222. 223, 226, 1223. 249, 251, 1224. 254, 1225. 259, 269, 271, 1226. 291, 298, 1228. 310, 312, (vor 1230). s. Lvdmilla mater, Sebastianus cancellarius, capellani ducis Laurencius, Magnus, Mazco. palatinus s. Werner, milites ducis s. Andreas, Nicolaus filius Nassilii, Mistigneuus, Criszono. — Herzog von Pommern 140, 1214. Kasimir (Kazimierz), Kr. Leobschütz, Ieroslauia, que nunc Cazemiria dicitur, Kasimir, Kasimiria 143, (1212—1214). ecclesia s. Marie 231, 1223. 271, 1226. vgl. Iaroslaw. Katerine, altare sancte s. Leubus. Katzberg in Schlesien s. Skotschenine. Kauici s. Koitz. Kawallen (Kowale), heute in der Stadt Breslau, villa Koualouo, Chowalowo 75, 1201. 95, 1204. Kawallen (Kowale), Kr. Trebnitz, Couale, Kouale, Kovale 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

Kazchel s. Chazkel. Keltingen s. Kentschkau. Kenese forum, vielleicht Ksiacz in Großpolen, 60, 1193. 75, 1201. Kenesicz s. KnSiice. Kentschkau (Keltingen, Karncza Göra), Kr. Breslau, Carnchagora 28, 1155. Kertschütz (Karczyce), Kr. Neumarkt, Kerchizi 209, 1221. Kesnensis, Kevestensis s. Gnesen. Ketlich s. Indrih, Heinrich.

339

Kydlini s. Kittelau. Kielce, Stadt in Polen, ecclesia Kyliciensis, Kilciensis 299, 1229. Kihowe s. Gaya. Kylianovo s. Landau. Kittelau (Kietlin), Kr. Reichenbach, Kydlini 122, 1210.

Kittlitz, Kytelitz s. Heinrich. Kladeruby im Olmützer Gebiet, villa Cladurup 320, (1228—1240). Kladrau (Kladruby), Benediktinerkloster in Böhmen, 47, 1177. Kladsco s. Glatz. Kleinau s. Maltschawe. Klenowe s. Gelenow. Klissouo s. Clissouo. Klopschen (Klobuczyn), Kr. Glogau, Clobucsco, Clopachzen 236, 1223. f355, 1222. Klosterbrück s. Czarnowanz. Kneginici, Gneginici, Gneginiz, Gnecheniz, Wüstung bei Malitsch (Maluszow), Kr. Jauer, 156, 157, 1217. iuxta parvum Maluzc 171, 1218. 279, 1227. Knegnizi s. Knizenitz. Kn&zice bei Iglau in Mähren, Kenesicz, s. Herich. Kniegnitz (Ksi^ginice), Kr. Trebnitz, Knegnich 93, 1204. Kniegnitz, Klein (Ksi^ginice Male), Kr. Reichenbach, Knegnich, Kneginici, Kneynici, Knenichi, Chnenici 83, (1202)—1203. 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. Knizen, Rnizenensis s. Gnesen. Knizenitz (Ksiqzenice), Kr. Rybnik, Ksennyche, Knegnizi 226, 1223. 298, 1228. Kobelau (Kobyla Gfowa). Kr. Frankenstein, Chowalowo, Cobulaglova 95, 1204. s. Stephan. Kobelvntz (Kobylice), Kr. Trebnitz, Cobelicz f 359, 1224. Koczobenz s. Kotzobendz. Koczule s. Kutschlau. Köln, Dompropst s. Arnold. Körnitz (Kamice), Kr. Neumarkt, Carnici 156, 157, 1217. Koitz (Kawice), Kr. Liegnitz, Kauici 156, 157, 1217. Kolberg in Pommern, Cholberge 140, 1214. Kolbnitz (Chelmiec), Kr. Jauer, Chelmetz, Helmec, Helmech, Holmici 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. Kolesovice s. Gilschwitz. Komoröw, Kr. Miechöw, Comarouo, Commarovo 65, 66, 1198. Koniawy, Kr. Nakel, Conawi, Cunawi, Cvnaui 252, 253, 1225. Konrad, Conradus, Cunradus, Cünradus, Chunradus, Cono 22·

— III., römisch-deutscher König, 12, 1146. 17, (1149). 20, (1150). 25, 1151. imperator 14, (1148). — Portuensis et s. Rufine episcopus 279, 1227. — Sabinenais aecclesi§ episcopus 7, 1133. — Bischof von Halberstadt, wird Mönch in Sittichenbach, episcopus quondam Aluerstatensis, episcopus et monachus, sancte crucis legatus 127, 1211. 153, 160, 1217. 171, 1218. 187, 1219. 246, 1224—(1227—1234). |334, 1203. f350, 1213. — Prutenorum episcopus f 358, 1223. — Abt von Citeaux 180, 1218. — Abt von Leubus 69, 1200. 82,1202. 83, (1202) bis 1203. 278, (1216—1227). — Dompropst von Kammin 140, 1214. — Breslauer Domherr, Notar Herzog Heinrichs II., 246, 1224—(1227—1234). 281, 1227. 308, 1230. — Magdeburger Domherr, frater burgravii 125, 1211. — capellanus 236, 1223. f364, 1226. de Salicouo f367, 1228. — capellanus curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — Breslauer Domvikar 190, 1219. — Bruder Herzog Boleslaus I. von Schlesien, Herzog von Glogau, |325—f327, 1175. f328, 1178. — Sohn Boleslaus I. von Schlesien 45, 1175. 66, — .

— Sohn Herzog Heinrichs I. von Schlesien, Henrici filius 116, 117, 1208. — Herzog von Masowien und Kujawien 145, (1211—1215). 146, 1215. 216, 1222. 223, 228—230, 1223. — Markgraf von Meißen 8, 1134. — comes, Kastellan von Krossen, 219, 1222. 227, 1223. 287, 290, 1228. 314, 1230. f358, 1223. f 371, 1229. — Bruder des Grafen Stoygnew 49, 1177. — quondam camerarius ducis Henrici in Legnich 230, 1223. — miles 252, 1225. — vielleicht Sohn des Dirsicraus 45, 1175. — von Wippra 30, 1157. — 219, 1222. — Zlauicus 287, 1228. — 288, 1228. — magister monet^, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. — s. Grzimislaus, Seceh. Konradswaldau (Mrowiny), Kr. Schweidnitz, Conradeswalde |350, 1213. Konstanze, Gattin Pfemysl Ottokars I. von Böhmen, Constancia regina 72, 1201. Kosanovo s. Kosel.

340 Kosel, Stadtteil von Breslau (Wrodaw-Kozanöw), Chosanouo, Kosanouo,Kosanovo 114, 115, 1208. 181, 1218. Koske (Hohenflur, Kozki), Kr. Cosel, Cozki, Kozki villa 209, 1221. 231, 1223. 256, 1226. 315, 1230 oder 1231. Kosmatha, vielleicht irrig statt Grosnata, 212, 1222. Kossendau, Städtisch (Kozice), Gemeinde Klein Tinz, Kr. Liegnitz, Scossouo 156, 157, 1217. Kostel (Podivin), Kr. Göding (Hodonln), Mähren, Podiwin, prefectus s. Boruta. Kostenblut (Kostomloty), Kr. Neumarkt, Costemlot, Costimlot, Costinlot, Costomlot, Coztomlot 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. f351, 1214. mensa carnificii 83, (1202) —1203. 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. ecclesia s. Godardi 75, 1201. — villa, que adiacet Costinlot (Alberatovicz sive Jakobsdorf, Kr. Neumarkt) 295, 1228. Kostenthal (Goici^cin), Kr. Cosel, Gozchenchino, Gossintin, Gossitin 231, 1223. 254, 1225. 256, 259, 1226. Kothkov, unbekannt, zeitweilig im Besitz des Klosters Leubus, 287, 1228. Kottbus an der Spree, Niederlausitz, Cottbus ecclesia et mercatus 24, (um 1150?). Kottwitz (Kotowice), Kr. Trebnitz, Cotouic, Cothouic ,Kotouici, Cotouichi, Chothouici, Cothouicz, Cothowiczi, predium, villa 83, (1202)—1203. 84,1203.115,1208.147,1216. 181,1218. f340,1208. piscatores de 93,1204. Kotzobendz (Kocob^dz) nw. Teschen, Koczobenz villa des Klosters Tyniec 301, 1229. Kouale, Koualouo, Kowale s. Kawallen. KouHm, Kr. Kolin in Böhmen, Curimensis provincia 289, 1228. Koza s. Coze. Kozki s. Koske. Kozle s. Cosel. Kray wlpicarius 93, 1204. Kraycovo s. Kreika. Krayn, Ober und Nieder (Krajow), Kr. Liegnitz, Craieuo, Craiouo, Craiov, Kraiewo, Crayewo, Craiouwe, Creyoua, Kraieuo (Craieuo) et parvum Kraieuo (Craieuo), utraque Craievo, Craevo utrumque 45, 1175. 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 279, 1227. 287, 288, 1228. f325—t327, 1175. f333, 1202. f334, 1203. sors sancti Laurencii 194, 1220. Krakau, Cracouia, Cracovia, Cracowia, Craccoa, Cracouua, Gracouua, Krakovia, irrig Cracon, Cracouiensis, Cracoviensis, Crakouiensis — provincia 2, (985—992). 5, 1086. 19, 1139. capitaneatum tenens s. Boleslaus. — civitas 5, 1086. f330, 1190. f369, 1229. principalis civitas 118, 1210. 199, 1220.

— Herzoge s. Grimislawa, Heinrich, Lesco Wladislaus. — Bistum, Diözese, bischöfliche Kirche 7, 1133. 100, 1206. 179, 1218. 203, 1221. 215, 1222. 224, 232, 1223. 241, 1224. — Bischöfe 81, 1202. 193, 197,1220. 241, 1223. s. Fulco, Gedko, Ivo, Johannes, Matthäus, Maurus, Radost, Vinzenz. — Domkapitel 199, 1220. 232, 233, 1223. 277, 1227. — Domdekan 122,1210.233,1223. s. Witoslaus. — Archidiakone 154, 155, 1217. 274, 1227. s. Andreas, Johannes, Solomon. — Dompropst s. Boguchual. — Kantor s. Heinrich. — Kustos s. Lorenz. — Scholasticus s. Benedikt. — Domherren 100, 1206. s. Blasius, Benedikt, Gregor, Nikolaus, Stephan, Slauus, Zlauosius. — s. Michaelis Cracouiensis prepositus 304, 1229. s. Andreas. — Kanzler s. Nikolaus. — capellanus s. Rogerus. — Palatin s. Marcus. — Kastellane s. Pachoslaus, Zegotha. — narochnici circa Cracouiam 291, 1228. — altare beati Floriani martyris in Cracouia 199, 1220. Krakowahne s. Cracouci. Kranch piscator 93, 1204. Krawarn (Kravafe), Kr. Troppau, villa Crawar 250, 1224. Krawarn, Polnisch (Preußisch Krawarn, Krowiarki), Kr. Ratibor, Crauar, Krauar 226, 1223. 298, 1228. Krehlau (Krzelow), Kr. Wohlau, Hrelou 195, 1220. Kreidel, Groß und Klein (Krzydlina Wielka, Mala), Kr. Wohlau, Cridline omnes 237, 1223. f342, 1209. Cridlina in utraque villa 211, 1221. tresville f354, 1221. Kreika (RohrqueU, Krajköw), Kr. Breslau, Kraycovo in Sirauina 95,1204. vgl. Zorauia. Krentsch (Lindenbrunn, Krqczköw), Kr. Strehlen, villa Pauli, que Chremesnicia vocatur, 313, (1224—1230). s. Chiresne. Kreuzlinden s. Urbanowitz. Kriegsbach s. Bojanow. Kritschen s. Crechsino. Krobcha subdapifer 93, 1204. Kromolow bei Zawiercie s. ö. Tschenstochau, Cromolou 61, 1193. Krossen an der Oder (Krosno), Burg und Territorium, Crossen, Croscen, Crösten, Crosone, Crozcen, Crozna, Crozcna, Croscensis, Crostensis 305, 1229. 314, 1230. f333, 1202. castellatura 281, 1227. provincia 227, 1223. territorium 257, 1226. termini 281, 1227.

341 — Kastellane 258,1226. s. Boguchual, Chanstobor, Konrad, Sobeslaus, Viszlaus. Otto et Stephanus filii castellani 258, 1226. — signifer s. Theodericus. — tribunus s. Miroslaus. — Pfarrer s. Iohannes, plebanus s. Andree, Erzpriester s. Sibrachtus. Krotendorf (Ghafovd), Vorort von Jägerndorf (Krnovo), Rode, Rodi f353, 1221. Krummivohlau (Krzywy Wolöw), Kr. Wohlau s. Wohlau. Kruschwitz (Kruszwica), Stadt und Bistum s. Bromberg, Cruciwiz episcopatus 7, 1133. Crusvitie castellanus s. Theodor. Kruty Horni bei Koufim, Kr. Kolin, Böhmen, Cruzci 289, 1228. Krzyszkowo nw. Posen, territorium Crisgowe 32, (1157). Ksennyche s. Knizenitz. Kuatek de Posarisc (Hohen Poseritz) 93, 1204. Kuenring s. Hadmar. Kujawien, Herzogtum und Bistum, Cuiauia, Cuyavia, Cuiauiensis, Cinamensis statt Cuiauiensis, 150, (1215—1216). 269, 1226. — Bischöfe s. Bartho, Michael. Herzog s. Konrad. Ruklinka via, Straße zur Trebnitzer Oberstadt, wohl über den Kirchhof, von Breslau kommend, f359, 1224. Kulm an der Weichsel (Ghelmno), Castrum Colinen, territorium Colmense 216, 1222. Kastellan s. Stephan. Kumeyze s. Kamöse. Kummernigk s. Kamparovo. Kunern (Konary), Kr. Wohlau, Conar, Conare, Vconar 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Kunzendorf (Strqkowa), Kr. Frankenstein, Strankawa alio nomine Cvnczonis villa 1339, 1207. Strankawa Cuncyndorf f346, 1211. Kunzendorf (Niedamiröw), Kr. Landeshut, Cuncendorf f334, 1203. Kunzendorf (Mokrzeszow), Kr. Schweidnitz, villa Cuncendorf, Cuncedorf f367, f368, 1228. Kunzendorf (Malowice), Kr. Wohlau, f345, 1209. Kutschlau (Chociule), Kr. Züllichau-Schwiebus, Koczule alio nomine Koczul |338, 1207. Kzer, ΚζέΓ 171, 1218. 279, 1227. vgl. Nakesru. L Laasnig (Lazniki), Kr. Goldberg, villa Lasnicova, Lasnitova parva 287, 288, 1228. Lachanty, Besitz des Klosters Tyniec, 301,1229. Lqd, Zisterzienserkloster in Großpolen, Lauda. Abt 71, (1201—1202). Ladislaus s. Wladislaus, Lesco.

Lähn (WM), Stadt am Bober, Kr. Löwenberg, Wien, Wlan, Uulan, Uvlan, Valan, Vleam, Len 28, 1155. 285, 1228. f335, 1206. castellatura 281, 1227. Kastellan s. Hartmann. ecclesia beate Marie 164, 1217. 287, 288, 1228. s. Heinrich, Kapellan von Lähn, Breslauer Domherr. Läst, Alt (Kwiatkowice), Kr. Liegnitz, villa Quatkonis, Quathonis, Qathonis predium, Quatcouici, Vquatka 82, 1202. 156, 157, 1217.171,1218.279, 1227. Läswitz, Groß (Lasowice), Kr. Liegnitz, Lazna 156, 157, 1217. s. Lassouici. La Ferte-sur-Grosne, Zisterzienserkloster, Diözese Chalons-sur-Säone, Firmitas 180, 1218. Abt s. R. Lageunici s. Lohnig. Lagodino 95, 1204. vgl. Plagodina. Lagoschii montana, Hügel bei Neuhof am Weg nach Prausnitz, f359, 1224. Lahse, Groß (Mittenwald, Lazy Wielki), Kr. Militsch, villa Lazi, Laziz 147, 1216. 195, 1220. 247, 1224. Lalek filius Golisse lagenarius 93, 1204. Lambert, Lambertus — Sohn Herzog Miescos I. (Dagome iudex) und der Ota 2, (985—992). — Kapellan und Breslauer Demiherr 77, 1202. 83, (1202)—1203.115,1208.181,1218. f331, 1201. — Breslauer Domvikar 100, 1206. — Kustos von Bautzen 303, (1226—1229). — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. — 82, 1202. Lambinus, Breslauer Domherr, 226, 237, 1223. 285, 295, 1228. Lanca, alter Name für Schönfeld, Kr. Strehlen, f332, 1202. Lanciciensis s. Lqczyca. Landau (Kilianöw), Kr. Breslau, Kylianovo 95, 1204. Landovo, Teil von Michaelis villa, 181, 1218. Lang, Wald bei Pogel, Kr. Wohlau, 114, 115, 1208. 181, 1218.

Langevorwerk, ob Hartelangenvorwerk (RadUwka), w. Löwenberg? f344, 1209. Lanken (Lqkie), Kr. Züllichau-Schwiebus, Lanke villa 227, 1223. cum curia alio (nomine) Lank f338, 1207. Lankeuer See, im Gebiet von Mühlbock, lacus Lenky f338, 1207. Lantsizcia s. Lqczyca. Lascouci, Besitz des Klosters Czarnowanz, 298, 1228.

Laskoivitz s. Lazcouichi. Lasnicova, Lasnitova s. Laasnig. Lasowice s. Läswitz, Groß; Lehsewitz. Lassota, Zeuge, 287, 1228.

342 Lassouici, Lassouiz, vielleicht Groß-Läsmtz (Lasowice), Kr. Liegnitz, 82,1202.171,1218. Lasusici, Gebiet der späteren Dörfer Sckadegur und Kreuzendorf bei Skorischau, Kr. Namslau, 219, 1222. Latek s. Gostirad. Lateran, dat. Laterani 7, 1133. 21, (1150). 59, 60, 61, 1193. 64, 1198. 67, 68, 1199. 78, 79, 80, 81, 1202. 92, 1204. 99, 1206. 118, 121, 1210. 138, 139, 1214. 146, 1215. 147, 148, 1216.153,154,155,158, 161,1217.167,168, 169, 170, 1218. 183, 1219. 201, 1220. 202, 203, 204, 205, 206, 1221. 223, 224, 232, 233, 1223. 241, 242, 1224. 261, 262, 265, 267, 1226. 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280,1227. 309, 1230. Lateranense concilium 281,1227. Latina ecclesia 11, (1143—1145). Lau, vadum, quod dicitur, wahrscheinlich Lohe (Sl^za) s. Breslau, 28, 1155. Lauhegast (Lubogoszcz), Kr. Glogau, villa Lubogosch 116, 1208. Laubnitz (Lubanice) bei Kamenz, Kr. Frankenstein, Lopenica, Lopennica 70, (1198—1201). 122, 1210.

Lauda s. Lqd. Laurencic, Laurentic, Laurentii s. Wawrzenczyce. Laurentii, s., tit. in Lucina, presbiter cardinalis s. Anselmus, Cinthius. s. Laurentii ecclesia s. Liegnitz. s. Laurencii locus s. Kaiisch. sors s. Laurentii s. Krayn. Laurentius s. Lorenz. Lauris lagenarius 93, 1204. Lausitz, Lusicensis marchia 173, (1218). Markgraf s. Theodericus. Lauterseiffen (Bielanka), Kr. Löwenberg, Lvternsiven 166, 1217 (?). Lav, der Fluß Lohe oder eine der örtlichkeiten Lohe (&1ςζα), Kr. Breslau, Lohe, Vorwerk von Striese, Kr. Trebnitz, oder Lau (Qrünbühel), Kr. Breslau, 115, 1208. 181, 1218. Lazarus, Breslauer Domherr, 129, 1212. 190, 1219. Lazcouichi, Lazcouici villa, vielleicht Laskowitz (Markstädt, Laskowice Olawskie), Kr. Ohlau, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Lazi, Laziz s. Lahse. Lazna s. Läswitz, Groß. Lfbus, Bischofssitz und Kastellanei an der mittleren Oder, Lubus, Lubusensis, Lubucensis, Lubvcensis, Lubutiensis, Lubuczensis, Lubicensis, Lubussensis — Bischof, Bistum 7, 1133. 71, (1201—1202). 175, 1218. 260, 268, 1226. 279, 1227. 306, 307, 1229. Bischöfe s. Cyprian, Lorenz, Stephan. — Domkapitel 260, 264, 1226. 279, 1227. 306, 307, 1229. s. Pribizlaus prepositus, Andreas

decanus, Domherren Bartholomeus, Radozlaus, Sibertus, Streso, Wolframmus. — civitas, Ort 123, 1211. 220, 1222. 252,1225. 268, 1226. — Castrum 173, 175, 176, 1218. 268, 1226. Kastellane s. Pribislaus, Wilscheb. — territorium de Lubus, Lubusense 246, 1224 —(1227—1234). 260, 264, 1226. 279, 1227. fines de Lubus 173, (1218). Lechsdorff, vielleicht Gilschwitz (Kyle&ovice) bei Troppau, 250, 1224. Lqczyca an der Bzura nw. Lodz, Lantsizcia, Lanciciensis ecclesia 34, 1161. Lucitiensis decanus 205, 1221. Luciocensis scholasticus s. I. Palatin s. Dirsicraus. Legehe villa unbekannt, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

Legenice, Legnicha, Legenicensis s. Liegnitz. Lehsewitz (Lasowice), Kr. Wohlau, f345, 1209. Leimeritz (LibomMice), Kr. Troppau, Lutconis villa nomine Lubomiricz 250, 1224. Lelöw ö. Tschenstochau, Lelou 61, 1193. Lemuzi, slawischer Stamm in Böhmen, 5, 1086. Len s. Lahn. Lenky lacus im Gebiet von Mühlbock, Kr. Züllichau-Schwiebus, f338, 1207. Leo (VIII. oder IX.), Papst, 7, 1133. — s. Petrus Leonis. — tit. s. Crucis in Iherusalem presbiter cardinalis 147, 148, 1216. Leobschütz (Glvbczyce), Stadt, Lubschicz 250, 1224. Leonardus comes, dominus, Patron des Vinzenzstiftes, 59, 1193. 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

— filius

66, — .

Zantozlai

39,

40,

(1166—1167).

Leschnitz (Bergstadt, Lebiica), Kr. Groß StreMitz, villa Lesnicia 165, 1217. Leschwitz (Lisowice), Kr, Liegnitz, Lessici 156, 157, 1217. Lesco, Lesko, Lestco, Leztco, Leschek, Leztico — Sohn Herzog Boleslaws IV. von Polen 49, 1177. — der Weiße, Herzog von Polen, von KrakauSandomir 135, 1213. 145, (1211—1215). 146, 1215. 152, 1216. 162, 163, 1217. 205, 1221. 216, 1222. 223, 228, 229, 230, 1223. 245, 1224. 277, 1227. 286, 1228. Lestco prineeps patruus Henrici ducis f369, 1229. — Lesconis camerarii villa de Luzoboc 171, 1218, unbekannt, vgl. Zseske camerarius. Lesna, Lesnic, Lesnicia, Lesnicza, Lesnyc s. Lissa. Lesnich s. Weistritz. Lesnicia s. Leschnitz, Lissa. Lessici s. Leschwitz. Leuberk s. Löwenberg.

343

Levbus (Lubiqz), Zisterzienserkloster an der Oder, Kr. Wohlau, Lübens, Lvbens, Lubes, Lubense cenobium, ecclesia s. Marie, Lubech, Lubus, Lubensensis, Lubusensis 45, 1175. 49, 1177. 69, 1200. 74, 1201. 76, (1201). 77, 82, 1202. 99, 1206. 116, 1208. 123, 1211. 132, (1212). 143, (1212—1214). 144, 1215. 148, 1216. 156, 157, 1217. 171, 1218. 246, 1224—(1227—1234). 252, 253, 254, 1225. 256, 257, 259, 260, 271, 1226. 278, (1216—1227). 279,1227. 287, 288, 289,1228. 305, 306,1229. 310, 311, (vor 1230). 314, 318, 1230. f325—f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. t332, 1333, 1202. f334, 1203. f348, •j-350, 1213. |371, 1229. — altare s. Katerine in der Klosterkirche 171, 1218.

— Jakobskirche in Levbus 82, 1202. 171, 1218. — Johanneskirche in Leubus 45, 1175. 82,1202. inforo 156,157,1217.171,1218. 8. Iohannis Ewangeliste f325—f327, 1175. — Abt 69, 1200. 74, 1201. 82, 1202. 83, (1202) bis 1203. 97,1205.116,117,1208.127, 1211. 148, 1216. 158, 1217. 185, 1219. 191, 192, 1220. 202, 1221. 257, 1226. 272, 277, 1227. 278, 279, (1216—1227). 299, 308,1229. 311, (vor 1230). |328,1178. f332,1202. «.Florentius, Gunther, Johannes, Konrad. — Konvent 194, 1220. 256, 1226. f328, 1178. fratres, monachi 74, 1201. 77, 1202. 83, (1202)—1203. 115, 1208. 123, 1211. 143, (1212—1214). 148, 1216. 158, 1217. 181, 182, 1218. 220, 1222. 246, 1224^-(1227 —1234). 312, (vor 1230). f327, 1175. f332, f333, 1202. j334, 1203. f350, 1213. — Prior, Kellermeister s. Moyses. Mönch s. Egidius, Hermann, Petrus. — advocatus abbatie Herzog Boleslaus I. von Schlesien 49, 1177. — Ort, villa 69, 1200. 74,1201. 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. 231, 1223. 246, 1224 bis (1227—1234). 288, 1228. f325—1327, 1175. f328, 1178. f348, 1213. Markt 45, 1175. 77, 1202. 132, (1212). |325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. predium 279, 1227. ambitus Lubensis 171, 1218. circumequitatio 45, 1175. circuitio Lubensis 132, (1212). transitus fluvii 45,1175. |325—f327, 1175. transitus Lübens 148, 1216. |333, 1202.

— narochnici, narochnicones 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Leuchten (LucieA), Kr. Ods, Lucnowe 317, 1230. Lokator und Schulze s. Siegfried. Leuchtenberg s. Ian (Johannes). Leuticia, Land der Livtizen 18, (1149). Lgota, que vocatur Manec, Besitz des Klosters Ozarnowanz, 298, 1228.

Libomefice s. Leimeritz. Lichan, vielleicht Lichinia (Lichtenforst, Lichynia), Kr. Cosel, 226, 1223. Lichtenwalde, abgekommen, bei Mühlbock, Kr. Züllichau-Schwiebus, Crzyzowa alio nomine Lichtenwald f338, 1207. Liebsen s. Lubessov. Liegnitz (Legnica), Stadt, Legnic, Legnice, Legnich, Legniz, Legeniz, Legenice, Legnitia, Legnicha, Legenitz, Legnicz, Lignic, Legenue, Legnicensis, Legenicensis 19,1149. 60, 1193. 75, 1201. 83, (1202)—1203. 114, 115, 1208. 123, 1211. 171, 181, 1218. 194, 1220. 227, 1223. |328, 1178. f332, f333, 1202. f351, 1214. Castrum 148, 1216. f360, 1224. — Kastellane 116, 117, 1208. 211, 1221. s. Petrus, Stephan. — Heinrich von, herzoglicher Kaplan, 236,1223. — Vlricus Sueui de Legniz 171,1218.279,1227. — herzoglicher Kämmerer s. Konrad. — decimus Legnicensis 93, 1204. — capella s. Benedicti 19, 1149. capella 60, 1193. — Lorenzkirche, ecclesia s. Laurentii 75, 1201. — Marienkirche, parrochia beate Marie 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Pfarrer s. Clemens. — Peterskirche, iuxta s. Petrum 114,115,1208. 181, 1218.

— rector der Kapelle des Hl. Grabes s. T. — districtus Lygnicensis f350, 1213. potestas Legenicensis 45, 1175. f325—f327, 1175. territorium Legnicense |331, 1201. — villa (des Ritters Bartos) prope Legnic sita proprioque nomine nominata 305, 1229. Lighinici mercatus et ecclesia, ganz unsicher, ob Liegnitz, 24 (um 1150?). Ligrod comes (statt Sigrod) t342, 1209. Linden am Berge s. Bischwitz am Berge. Lindenbrunn s. Krentsch. Lypnicza s. Schadewinkel. Lypoltus Sbyzlaue filius 116, 117, 1208. Lisowice s. Leschwitz, Onerkwitz. Lissa, Deutsch, Stadtbezirk von Breslau (Wroclaw-Lednica), Lesnic, Lesnicia, Lesnicz, Lesnicza, Leznize, Lesna 315,1230 oder 1231. f332, f333, 1202. f360, 1224. f366, 1226. in nostra (des Herzogs) caminata 278, (1216 bis 1227). curia ducis 293, 1228. territorium Lesnicense f332, f333, 1202. Liszeuizi s. Onerkwitz. Liutcho, Kastellan von Grätz, 217, 1222. Liutomerici, slawischer Stamm in Böhmen, 5, 1086.

Lizstek s. Lesco. Lobetinz (Low^cice), Kr. Neumarkt, Louentizi 209, 1221.

344

Lobkowitz (Jägershausen, Lowkowice), Kr. Neustadt 0.8., villa Loucowici, Lovcowici 182, (1218). Lobzovkop, unbekannt, zwischen Brietzen und Domnowitz, 115, 1208. Lodilaensis s. Wloclawek. Lodimirus 49, 1177. Loduicus s. Ludwig. Löwenberg (Lwowek ßlqski), Stadt, Lewenberc, Lewenberg, Levinberg, Leuberk, Lewinbergensis f358, 1223. |367, 1228. — castellatura f358, 1223. — burger 166, 1217 (?). die Lewenberger f 341, 1208. burgermeyster der stat f344, 1209. dy rathmann der stat f344, 1209. Vögte s. Hartlieb, Thomas. Pfarrer s. Arnold. Lohe, linker Nebenfluß der mittleren Oder, Slenze, Zlenza, Selenza 28, 1155. 114, 1208. j"332, 1202. Kleine Lohe s. Wiese. Lohnig (Lagiewniki), Gemeinde DromsdorfLohnig, Kr. Neumarkt, Lageunici 156, 157, 1217. Lombardia, expedicio in, f331, 1201. Lonyz s. Lowicz. Lopenica, Lopennica s. Laubnitz. Lorenz, Laurentius, Lavrentius, Laurencius — Bischof von Breslau 113, (nach 1207). 114, 115,116,117,1208. 119,120,122,1210. 123, 127,1211.129,130,131, 133,134,1212. 135, 1213.138,139,141,1214.143, (1212—1214). 144,1215.148,1216.149, (1215—1216). 152, 1216.156,157,159,164,165,1217.171,173, 178,181,182,1218.183,184,186,187,1219. 193, 194, 195, 197, 198, 1220. 205, 207, 208, 209, 1221. 216, 219,222,1222. 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 237, 238, 239, 1223. 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 265, 266, 267, 269, 270, 1226. 274, 276, 277, 281, 282, 283, 284, 1227. 285, 288, 290, 294, 295.1228. 301,1229. 302, 303, (1226—1229). 304.1229. 308,1230. |350,1213. f351,1214. f357, f358, 1223. f362, |363, 1226. f367, t368, 1228. — Bischof von Lebus 116, 117, 1208. 119, 120, 1210. 133, 1212. 141, 1214. 173, (1218). 187, 1219. 216, 1222. 227, 228, 229, 230, 1223. 260, 264, 1226. 281, 1227. 306, 307, 1229. 311, (vor 1230). 313, (1224—1230). f358, 1223. — Breslauer Domkustos 186, 1219. 198, 1220. 225, 226, 237, 1223. 283, 1227. 285, 1228.

— Albus, Breslauer Damherr, 83, (1202)—1203. — Breslauer Domherr, notarius curie Herzog Heinrichs I.von Schlesien, f335,1206. f337 bis 339,1207. |358,1223. |359, |360, f361, 1224. f368,1228. prothonotarius curie f340, 1208.

— capellanus ducis (Heinrichs I.) 77, 82,1202. Breslauer Domherr t331, 1201. item Laurentius 77, 1202. et alius Laurencius |333, 1202. — capellanus ducis Kasimiri 269, 1226. — Kustos des Krakauer Domkapitels 100, 1206. — subpincerna 222,1222. 249,1224. 271, 1226. — filius Stanizlai 247, 1224. — 298, 1228. 319, 1230. Lossen (Losiow), Kr. Brieg s. Mlodossouiz. Lossen (Losina), Kr. Trebnitz, Lossina, Lozina, 95, 1204. — ecclesia s. Marie 75, 1201. s. Lozin. Loßwitz (Lososiowice), Kr. Wohlau, Lozozeuich 114, 1208. Lotarius ss. Sergii et Bachi diaconus cardinalis 60, 1193. Lothar III., Kaiser, 8, 1134. Lotislaus s. Wladislaus. Loucowici, Lovcowici s. Lobkowitz. Louentizi s. Lobetinz. Louich s. Lowicz. Lowicz, zwischen Warschau und L6di, Louich, Lonyz 145, (1211—1215). 216, 1222. Lozin, Lozzin, wohl Lossen, Kr. Trebnitz, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Lozozeuich s. Loßwitz. Lubanice s. Laubnitz. Lubanouo pratum bei Schickwitz, Kr. Trebnitz, 83, (1202)—1203. Lubench vadum, unbekannt, im Kr. Trebnitz, 115, 1208. Lübens, Lubensis, Lubensensis, Lubes s. Leubus. Lubessov, vielleicht Liebsen (Lubieszdrw), Kr. Sprottau, 88, 1203. Lubetzko bei Lublinitz auf dem Wege nach Rosenberg O.S., theloneum de Lubitsco 269, 1226. Lubogosch s. Laubegast. Lubomiricz s. Leimeritz. Lubouo, unbekannt, 61, 1193. 237, 1223. Lubsa, Bach im Trebnitzer Gebiet zwischen Schickwitz, Domnowitz und Brietzen, fluvius 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Lubschicz s. Leobschütz. Lubus, Lubucensis, Lubusensis, Lubussensis

s. Lebus, Leubus. Lucas presbyter cardinalis tit. sanctorum Iohannis et Pauli 7, 1133. in die beati Luce 188, 189, 1219. Lucauiza rivulus, mons, loahrscheirdich RogauBach und Hopfenberg s. Kamenz, 152, 1216. Lucia uxor Wladizlaui (des Wladislaus Odonicz) 116, 117, 1208. Luciocensis, Lucitiensis s. Lqczyca. Lucnowe s. Leuchten. Ludmilla, Mutter des Herzogs Kasimir von Oppeln, Lvdimilla 298, 1228.

345

Ludwig, Luduicus, Loduicus, Lodewicus — Landgraf von Thüringen, comes regionis 8, 1134. — Breelauer Domvikar 100, 1206. — Luduici filius 93, 1204. Ludwigsdorf (Chmielno), Kr. Löwenberg, Lvdwigesdorf 166, 1217 (?). Lüben, Lubin, Kastellan s. Ulrich. Lüssen (Lusina), Kr. Neumarkt, Lussina, Luszina 23, (1149—1150). 88,1203. s. Lozin. Luisengrund s. Cracouci. Luitfrid, Abt des Klosters Tyniec, 301, 1229. Lutfridus f 369, 1229. Lundenburg (Bfeclav) in Südmähren an der unteren Thaya, Bratislauia civitas 4, 1078. Lünen s. Matthäus. Lupus — Bischof von Masowien (Plock) 49, 1177. — Breslauer Domherr 129, 1212. 143, (1212 bis 1214). 225, 226, 237, 1223. 281, 1227. f351, 1214. — herzoglicher Kapellan 77, 1202. f342, f343, 1209. Lusans, slawischer Stamm in Böhmen, 5, 1086. Lusiza, Lusizi, Slawengau in der Niederlausitz, 1, 971. 3, 996. Lussina, Luszina, s. Lüssen. Lutconis villa s. Leimeritz. Luteric, Ianus, 278, (1216—1227). Lvternsiven s. Lauterseiffen. Lutizlaus comes 28, 1155. Lutobor, Bruder des Kastellans Bogussa von Glatz, 55, 1189. Lutoyonis filii Nicolaus et Pantynus 117, 1208. Lutonici villa bei Krakau, vielleicht L^towice, Kr. Bochnia, 291, 1228. Lutos filius Iohannis lagenarius 93, 1204. Luzoboc s. Lesconis camerarii villa. Μ Maceiowi Ker s. Matzkirch. Machezlan s. Naceslaus. Machnitz (Machnice), Kr. Trebnitz, Machnice 115, 1208. 181, 1218. Macocici villa bei Krakau 291, 1228. Macolina rivus im Gebiet von Trebnitz 83, (1202) bis 1203. Mähren, Moravia, Morauia, regio Morowia, Morauiensis 5, 1086. 44, 1169. 91, —. 137, 1213. mete Morauie f331, 1201. Straße von Mähren nach Polen 33, 1160. 269, 1226. — Herzog s. Otto. — Markgraf 92, 1204. 241, 1224. s. Wladislaus, Heinrich Wladislaus. — Bischöfe s. Olmütz. — primates Moraui 72, 1201.

— Hofkapelläne des Markgrafen s. Benedikt, Burkhard, Gregor, Konrad, Thomas. — Protonotar s. Apollinarius. — Ministerialen des Markgrafen s. Andreas, Bertherus, Burkhard, Hlawata, Peregrinus, Petrus, Szwoysa, Wirso. Märtinau, Groß (Marcinowo), Kr. Trebnitz, Martinouo 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Märtinau, Klein (Rzepowice), Kr. Trebnitz, Repotouici, Repotouichi 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Magdalena: s. Marie Magdalene ecclesia s. Crescenica. Magdeberg (Jevice in Mähren), Burggraf s. Stephan. Magdeburg, Magdeburch, Magdeburg, Magdeburgh, Magdeburgensis, Madeburgensis — erzbischöfliche Kirche 7, 1133. 268, 1226. — Erzbischof 314, 1230. β. Adalbert, Norbert, Wichmann. — Dompropst 304, 1229. s. Rockerus. — Marienstift s. Ulrich. — Archidiakon s. Adalbert. — Domherrn s. Heinrich, Konrad, Siegfried. — Hoftag des Kaisers 32, (1157). civitas 125, 1211.

— Burggraf s. Burkhard. — Vizdom s. Gero. — Münzmeister s. Konrad. — iudices, schabini in Magdeburch 321, (1211 —1238). — cives, burgenses 125, 1211. 321, (1211— 1238). s. Druchtlev, Giselbert, Heinrich, Johannes, Konrad, Martin, Ouo, Beinbert, Reinmerus, Vdo, Walter. — ius Meidburgense 239, 1223. Magnus capellanus Herzog Kasimirs von Oppeln 249, 1224. 269, 1226. 319, 1230. Maguntinus s. Mainz. Mainz, Maguntinus archiepiscopus 167, 1218. Synode 5,1086. Makau (Mak6w), Kr. Ratibor, Makow, Macowe 249,1224.310,312(wwl230). Johanneskirche, Burg, Zehnten 234, 1223. Malcheuo, Malchouo, Malechouo s. Maltschawe. Malek, Malik — Mankar cum fratre 235, 1223. s. Bugussa Malitsch (Maluszöw), Kr. Jauer, Maluce, Maluci, parvum Maluzc, paruum Maluts 82, 1202. 156, 157, 1217. 171, 1218. Malkwitz s. Malouici. Malos, Gloshek cum fratre, 235, 1223. Malouici, Molouici ob Malkwitz (Waldtal, Malkowice), Kr. Breslau? 279, 1227. Maltsch (Malczyze), Kr. Neumarkt, Malschic, Malchic, Malscici, Malcici, Malschiz 77, 1202. 148, 1216. 156, 157, 1217. f333, 1202.

346 MaUschawe (Kleinau, Malczow), Kr. Trebnitz, Malchouo, Malchovo, Maloheuo, Malechouo, Malczowo 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. f359, 1224. Maluce s. Malitsch. Maluy, Höriger, 58, (1180—1201). — filius Charne 93, 1204. — filius Iohannis lagenarius 93, 1204. — filius Nesde 93, 1204. — filius Zedlank 93, 1204. Maluschütz (Erbenfelde, Maluszyn), Kr. Trebnitz, Malussino 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Malussino s. Maluschütz. Manec s. Lgota. Manicus, Kapellan des Herzogs Kasimir von Oppeln, 254, 1225. 259, 1226. Mankar cum fratre Malik 235, 1223. Mann β. Johannes. Marisdorf s. Marabschino. Mansfeld, Grafschaft in Sachsen, Mansuelt, s. Hogerus. Marabschino, vielleicht Marentschine (Mansdorf, Marzqcino), Kr. Militsch, 181, 1218. Mar celli, s., presbiter cardinalis, s. Iulius, Petrus. Marcus — Palatin von Krakau 200, 1220. 216, 1222. -f-369, 1229. — sacerdos 289, 1228. — frater Cozse sacerdos 289, 1228. Marcwardus de Etelgeresburch 30, 1157. Marentschine s. Marabschino. Margarite, ecclesia sancte, s. Beuthen. Mari, Henricus de, wohl verballhornt aus Moravia, Markgraf Vladislav Heinrich, f 353,1221. Maria — Gemahlin des Peter Wlast, uxor Petri comitis palatini, 23, (1149—1150). Vlostonissa comitissa 19, 1149. — s. Marie trans Tiber im presbiter cardinalis s. Guido, Stephan. — s. Marie in Aquiro diaconus cardinalis s. Gregor, Petrus. — s. Marie in Cosmidyn diaconus cardinalis s. Nikolaus. — s. Marie in Porticu diaconus cardinalis s. Gregor, Guido, Romanus. — s. Marie in Via Lata diaconus cardinalis s. Gerhard, Petrus, Thomas. — capella, ecclesia, monasterium s. Beuthen, Deutschordensherren, Glatz, Goldberg, Heinrichau, Kamenz, Kasimir, Lahn, Levhus, Liegnitz, Lossen, Mois, Münchsdorf, ecclesia nova in Naumburg, Neukirch, Konvent des Ordens des Hl. Grabes in Neiße, Sandstift, Schlaup, Siewierz, Vinzenzstift, Trebnitz, Velehrad, Wartha, Zobten. Markstädt s. Laskowitz.

Marpurg, Albertus de |353, 1221. Mars, Zeuge, 49, 1177. MarSovice s. Heinrich. Martin, Martinus — presbyter cardinalis tit. s. Stefani in Celio Monte 7, 1133. — magister, Breslauer Domherr, cancellarius ducis 57, 1189. 69, 1200. 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203.122,1210.129,134,1212.143, (1212—1214). f331, 1201. f332, f333,1202. f334, 1203. — filius Stanizlaui, Breslauer Domherr, 129, 1212.

— Breslauer Domherr, Kapellan, Martinus Semenez 171, 1218. 209, 1221. 240, 1223. 254, 1225. 259, 269, 1226. 279, 281, 1227. f342, f343, 1209. Bozechna soror Martini filii Semene 209, 1221. — Breslauer Domherr, welcher ? 83, (1202) bis 1203. 129, 1212. 234, 1223. 287, 1228. — Propst von Trebnitz 136, 1213. — confrater des Propstes von Rybnik 259,1226. — scolaris 190, 1219. — miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. — filius Bertoldi 236, 1223. — Borisich 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — von Chrosna, Vater des Ritters Christinus, 228, 1223. — pater Poznani 200, 1220. — Bürger von Magdeburg 125, 1211. — Höriger 58, (1180—1201). — Iohannes filius Martini 227, 1223. — Stephanus filius Martini 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. — festum sancti 295, 1228. sente Mertins messe 166, 1217 (?). — abbatia s. Martini s. Breslau, capella s. Breslau, Goglau. ecclesia s. Mois, Münchsdorf. — s., tit. Equitii presbiter cardinalis s. Guala, Hugo. Martini villa, Leubuser Besitz, gestiftet von Martin Zemeniz, zu dem Fröbel (Wröblin), Kr. Neustadt O.S. gehörte, 45,1175. 74,1201. 143, (1212—1214). 171, 1218. 256, 1226. f325—1327,1175. Mertinstorph +328,1178. Martinouici, wohl Märzdorf (Marcinkowice), Kr. Ohlau, 95, 1204. Martinouo s. Märtinau. Martinsgrund s. Sachioitz. Masco hospes 93, 1204. Maserwitz (Mazurowice), Kr. Neumarkt, Maze, villa Maz&i, Vmasna 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Maslec s. Masselwitz. Masowien, Masouia, Mazouia, Mazovia, Mazouiensis, Mazovvensis 19, 1139. — Herzoge s. Boleslaus, Konrad.

347 — Kanzler s. Gotthard. — Palatin s. Arnold. — Bistum 7, 1133. 49, 1177. Bischof s. Lupus. Domdekan 273, 1227. Masselwitz (Mailice), Stadtteil von Breslau, Maslec, Mazlech 61, 1193. 83, (1202)—1203. 115, 1208. 130, (1212). 181, 1218. 198, 1220. Matthäus, Matheus — Bischof von Krakau 11, (1143—1145). 19, 1149. 34, 1161. — Zisterzienser von Mogila 299, 1229. — Lünen 85, 1203. — 85, 1203. — Mathei filius Priyasnic 278, (1216—1227). Matthias, Mathias, Matias, Mathyas — Breslauer Domherr, Kapellan von Preichau, 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 122, 1210. 129, 134, 1212. +331, 1201. f333, 1202. — notarius 259, 1226. 319, 1230. — 85, 1203. — Breslauer Domvikar 190, 1219. Matul filius Zuluy 93, 1204. Matzkirch (Maciowakrze), Kr. Cosel, ecclesia comitis Andree, que est in Maceiowi Ker 240, 1223. Mauritius Vlodislauiensis castellanus 216,1222. — pons s. Mauricii s. Breslau. Maurus, Bischof von Krakau, f323, 1154. Mazco, Kapellan des Herzogs Kasimir von Oppeln, 269, 1226. Maze, Maz&i s. Maserwitz. Mazech hospes 93, 1204. Mazlech s. Masselwitz. Mechlin bei Schrimm a. d. Warthe, Muolino 124, 1211.

Mechnati piscator 93, 1204. Mecholin s. Miecholin. Mechov s. Miechöw. Meczylesse s. MittwaMe. Meczwecz laous sive piscina, im Gebiet von Mühlbock, Kr. Züllichau-Schwiebus, |338, 1207. Meduad lacus 227, 1223. Medelowe, Medio ν s. Mödlau. Meduad lacus s. Meczwecz. Meidburgensis s. Magdeburg. Meyendorf w. Magdeburg, Meindorp, s. Adalbert. Meißen, Misine, Misnensis, Misanensis, Bistum, 1, 971. 3, 996. 261,1226. 281,1227. 302, 303, (1226—1229). 304, 1229. Bischof s. Folcholdus. — Domdekan 261, 1226. 281, 1227. 302, (1226 bis 1229). 304, 1229. s. Petrus. — Scholasticus 304, 1229. s. Ulrich. — Markgrafen s. Theodericus, Konrad. Melbok s. Mühlbock. Melecz, Melicz s. Militsch. Melior ss. Iohannis et Pauli presbiter cardinalis tit. Pamachii 60, 1193.

Menold, Schulze von Bautze, Menoldus 210,1221. Merinec villa, unbekannt, 60, 1193. Merseburg, Bistum, 8, 1134. Mersburgensis episcopus s. Johannes. Mertinstorph s. Martini villa. Menca, Bogumilus, 290, 1228. Mesco, Meseco, Mesico s. Miesco. Mestwig, Fürst von Pommerellen, Mestwigi princeps de Dancek 244, —. Metwald s. Mittwalde. Michael — Bischof von Kujawien 216, 1222. 230, 1223. — Michaelis filii Miscigneus, Daleborius, Semianus 181, 1218. — Wilk et Henricus filii Michaelis 115, 1208. 181, 1218.

— agaza f358, 1223. — 226, 1223. — s. Michaelis ecclesia, capella s. Breslau, propositus s. Krakau. Michaelis villa, nicht mehr vorhandenes Dorf bei Groß Schwundnig (ßwiqtniki), Kr. Trebnitz, Michalouici, Michaloic 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Michaloic, Michalouici s. Michaelis villa. Michalouo s. Michelau. Michelau (Michalow),Kr.Brieg,Michalouo 122, 1210.

Micher hospes, Sohn des Zulen, Bruder des Bogdan, 93, 1204. Michora, Micora, Mychora, Mykora, Mycora, Micor comes, dominus, nobilis 19, 1149. 26, 1154. 45, 1175. 65, 66, 1198. 74, 1201. 171, 1218. 279, 1227. |323, 1154. |325—f327, 1175. pons Micore in Vidau, Brücke bei Weidenhof (Swiniary), Kr. Breslau, 77, 1202. 247, 1224. |333, 1202. Miculow s. Nicolai. Micus 278, (1216—1227). Miecholin, Kr. Jez6w ö. Lodi, Mecholin 128, 1212.

Miechow, Kloster in Kleinpolen, Mechov, Mechou, Michow, ecclesia s. Sepulcri 65, 66, 1198. 163, 1217. f323, 1154. f324, 1169. f330, 1190. f360, 1224. Miculouici hospes 58, (1180—1201). Miculouich, Myculouich villa in Kleinpolen, Besitz des Klosters Mogila, 299, 1229. Miesco, Mesco, Mesico, Misico, Misica, Meseco, Mesiko, Mescho — Sohn des Dagome iudex 2, (985—992). — Herzog, Sohn Boleslaus III., in Poznania 19, 1139. 26, 1154. 28, 1155. 34, 1161. 39, (1166—1167). dux maximus 45, 1175. dux totius Polonie 49,1177.58, (1180—1201). 60, 1193. dux maximus f325—f327, 1175. Wladislaus filius Odonis Mesconis magni 124, 1211.

348 Miesco (Fort.) — Herzog von Oppeln (Ratibor), Sohn Wladislawsll., 38, (1163). 66, —. patruus ducis Henrici 80,81,1202.298,1228. frater Bolezlai dux de Ratibor f325—f327, 1175. patruus Henrici ducis | 3 6 9 , 1229. — iunior dux 49, 1177. — Sohn des Herzogs Kasimir und der Herzogin Viola von Oppeln 291, 1228. 319, 1230. — nepos Herzog Heinrichs / . , Mescho puer 315, 1230 oder 1231. — Bruder des Groznata 54, 1188. Mila, Höriger, 58, (1180—1201). Milciani s. Milze. Milda, Milta s. Mulde. Milec, Höriger, 58, (1180—1201). Milees rusticus 28, 1155. Mileewice s. Milowice. Miley s. Nesebud, Sestreuit. Milek s. Sdan. Milel, Höriger, 58, (1180—1201). Milice, Milich, Miliche, Milicz s. Militsch. Milino, unbekannt, bei Klein Tinz (Tyniec Maly), Kr. Breslau, 115, 1208. 181, 1218. Militsch (Milicz), Stadt an der Bartsch in Niederschlesien, Milich, Miliche, Milice, Milicz, Melecz, Melicz 247, 1224. — Kastellanei 9, 1136. 28, 1155. Kastellan s. Wonscho. — ecclesia s. Adalberti | 3 5 7 , 1223. Pfarrer s. Pravota. Milobrat filius Nagos kamerarius 93, 1204. Milochen filius Domany hospes 93, 1204. Mylos 8. Badon. Miloslaus, Milozlaus, Milozlau, Milozlaw — comes | 3 4 3 , 1209. — filius Preiathco hospes 93, 1204. — filius Radost, Höriger, 28, 1155. — de Zantochan 93, 1204. — 58, (1180—1201). 93, 1204. s. Nedan. Milost s. Godis. Milostriy subdapifer 93, 1204. Milouan ascripticius 100, 1206. Milovani filius s. Cosko. Milowanow s. Müllmen, Polnisch. Milowice sö. Beuthen O.S., Mileeuici 286, 1228.

Miluy piscator 93, 1204. Milze terra, Milzsane, Milcianorum termini, Milzenerland in der Oberlausitz, 1, 971. 2, (985—992). 5, 1086. Minech, Minichi s. Mühnitz. Mirec, Mirech — Höriger, 58, (1180—1201). — Höriger, 93, 1204. — filius Curouic hospes 93, 1204. Myron s. Swenza. Miros, Höriger, 58, (1180—1201).

Miroslaus, Mirozlaus, Mirozlauus, Mirozlavus, Mirozlau, Mirzlau, Mirislaus — Breslauer Domvikar 190, 1219. — comes | 3 4 2 , | 3 4 3 , 1209. — tribunus von Glogau f335, 1206. f338, f339, 1207. — tribunus von Krossen 77, 1202. f333, 1202. — Zeuge 124, 1211. — Mirozlau Strezeuic 278, (1216—1227). Misanensis ecclesia s. Meißen. Miscigneus, Miscignewus, Mistigneuus, Mistignevus — pincerna 254, 1225. 271, 1226. — tribunus in Bardo f372, 1230. — miles ducis Kasimiri 269, 1226. — filius Michaelis 181, 1208. Miscizlaus, Misczislau f340, 1208. comes | 3 4 2 , 1209. Misica, Misico s. Miesco. Misina, Misnensis s. Meißen. Mistwinus, KasteUan von Sandomir, 216, 1222. Mittenwald s. Lahse. · Mittwalde (Miqdzylesie), Kr. Züllichau-Schwiebus, Meczylesse alio nomine Metwald | 3 3 8 , 1207. Mizliborii filius s. Gouna. Mizlos, Höriger, 58, (1180—1201). — filius Zuaris lagenarius 93, 1204. Mlodey filius Petri 83, (1202)—1203. cum fratre Grobizlou 278, (1216—1227). Mlodossouiz, Mlodossovici, Mlodoseuiz, Mlodoseur9, villa, wohl Lossen (Losiöw), Kr. Brieg, 56, (1170—1189). 57, 1189. 89, 90, 1203. Mlozeo, Bruder des Bogumil, 247, 1224. Mochau (Muchow), Kr. Jauer, Muchovo | 3 3 4 , 1203. Mochbern, Stadtteil von Breslau (WroclawMaly Muchobor), Mochbor, Mochobor, Muchobor 28, 1155. 58, (1180—1201). 61, 1163. 94, 1204. 237, 1223. f342, 1209. Mocidilnice, Mocidilniza s. Mönchmotschelnitz. Mocressovo inter Lesnich et Pilauam, unbekannt, 115, 1208. 181, 1218. Modena, Stadt in Italien, Mutinensis episcopus s. Wilhelm, päpstlicher Legat für Preußen. Modlibog filius Piscos hospes 93, 1204. Mödlau (Medlov), Bezirk Auspitz (Hustopec) in Mähren, Medelowe, Medlov 212, 1222. s. Stephan. Mönchhof (Gqdköw), Kr. Liegnitz, villa Gandkovo 247, 1224. Mönchmotschelnitz (Moczydlnica Klasztorna), Kr. Wohlau, Motsidliza, Mocidilniza, Mocidilnice 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Mogez s. Mois.

349 Mogila, Zisterzienserkloster bei Krakau, monasterium de Claratunba Cisterciensis ordinis 230, 1223. 299, 1229. Mönche s. Matthäus, Aubertus. Konverse s. Girardus. Mohnau (Maniow), Kr. Schweidnitz, Timanou, Thymanov 61, 1193. 237, 1223. Möhra (Moravice), Fluß in Mähren und im Troppauer Land, Morawice 292, 1228. Moianciz, Moiansitz, Moyansitz s. Mondschütz. Moico, Moyco, Moycho — Stoygnevvi frater 49, 1177. baro 290, 1228. comes de Sandowel f372, f373, 1230. — dapifer 227, 1223. Moyek Moycouich 83, (1202)—1203. Mois, Nieder und Ober (Ujazd Dolny, Gorny), Kr. Neumarkt, villa, predium, Viasd, Viazd, Vyazd, Wyazd, due ville Moyges, superior et inferior villa, Mogez, Gneuomir Viasd, Gneomyr id est Uyazd, Gneomir id est Vyazt predium 74, 1201. 77, 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218. 279, 1227. |328, 1178 Ι"332, |333, 1202. vgl. ßados. — ecclesia s. Marie (sanctorumque Martini et Cecili?) 156, 157, 1217. 171, 1218. Mois, Nieder (Mojesz Dolny), Kr. Löwenberg, Mogez 166, 1217 (?). Moyses, Prior des Klosters Leubus 69, 1200. cellerarius von Leubus 82, 1202. s. Bados. Molovici s. Malouici. Moltketal s. Brockotschine. Momot s. Wessig. Monachus patriarcha, lateinischer Patriarch von Jerusalem, 65, 1198. 66, —. Monchedorf, Monchisdorf s. Münchsdorf. Mondschütz (Moj$cice), Kr. Wohlau, Moiansitz, Moyansitz, Moianciz, Moyancici 82, 1202. 171, 1218. 279, 1227. Monkesdorp s. Münchsdorf. Moosbach s. Sarofke. Morauia, Morauiensis s. Mähren. Morawize s. Möhra. Morcwycz s. Morkovice. Märe, ad mediae silvas cui nomen est, wohl Waldgebiet in der Grenzzone zwischen Südmähren und Österreich um Mailberg, 5, 1086. Morimond, Zisterzienserkloster, Diözese Langres, P. de Morimundo abbas 180, 1218. Morinam, silva iuxta, Wald des Klosters Heinrichau, 290, 1228. Morkovice, Bezirk Kremsier in Mähren, Morcwycz 212, 1222. Morowia s. Mähren. Motsidliza s. Mönchmotschelnitz. Mscigneus s. Miscigneus. Msthouiensis s. Mstöw. Mstis filius Hosta, Höriger, 58, (1180—1201). Mstöw an der Warthe, Kr. Tschenstochau, Augustiner-Chorherrenstift, Mstou, Mstow, do-

mus, locus Msthouiensis 61, 1193. 133, 1212. 199, 1220. Muchobor .s. Mochbern. Muchovo s. Mockau. Muclino s. Mechlin. MüMbock (Olobok), Kr. ZüUichau-Schwiebus, Olobok forum, opidum Olobok alio nomine Melbok 247, 1224. f338, 1207. Mühnitz (Mienice), Kr. Trebnitz, Minech, Minich, Minichi, Minie, Minici 83, (1202) bis 1203. 115, 1208. 181, 1218. Mühnitzer Bach s. Desnica. MüUmen, Deutsch (Wierzch),Kr. Neustadt O.S., Virk 165, 1217. MiiMmen, Polnisch (Niederrode, Mionöw), Kr. Neustadt O.S., Milowanow 165, 1217. Münchsdorf (Sarbia), Kr. Krossen, villa Ossesnicha Monichidorph, Monchedorf, Monchisdorf, Monkestorp predium, Monichisdorph 257, 258, 1226. 279, 1227. f333, 1202. ecclesia s. Marie et s. Martini 257, 258, 1226. Mulciber 11, (1143—1145). Mulde, Nebenfluß der Elbe, Milda, Milta 3, 996. Murina, Bach bei Alt-Heinrichau, f371, 1229. Mutinensis s. Modena. Ν Ν., prepositus de üizlic (Wiilica) 188, 1219. Nabitin, Nabitim, taberna in, Schenke in der Breslauer Nikolai-Vorstadt, 45, 1175. f325 bis "('327, 1175. bona in Stepin et Nabitim ante civitatem Wratizlauie ad sanctum Nicolaum f334, 1203. Nachazlaus, Nachezlaus, Naceslaus s. Naziaus. Nacizhlai villa s. Nimsdorf, Groß. Nadobre s. Döberle. Nadsiuoy, Nadsiovvi, Nadscivoi, Nadsciwi, Nadsciw 45, 1175. f325—f327, 1175. — Stepan Nadsiuoy filius 83, (1202)—1203. Nageuuzi, unbekannt, im Teschener Gebiet, 226, 1223. Nagod filius Zuaris lagenarius 93, 1204. Nagos s. Milobrat. Nakel (Naklo), Stadt in Großpolen w. Bromberg, Nakel Castrum 252, 1225. territorium de 252, 253, 1225. Nakesru, unbekannt, 82, 1202. Nalcho, unbekannt, in der Diözese Posen, 28, 1155. Nalk, Ianus Henrici filius de, 278, (1216—1227). Namslau (Namyslow), Stadt, Namslauia f 336, 1206.

Nanker, Nankerus, Nancherus, Nancerus, Nenkerus, Nencerus — Breslauer Domherr 281, 1227. 308, 1230. — Breslauer Domvikar 100, 1206.

350 Nanker (Forts.) — Kapellan Herzog Heinrichs I. 227,1223. 278, (1216—1227). 1358, 1223. vielleicht identisch mit dem Domherrn. — Kastellan von Beuthen f335,1206. f337 bis f339, 1207. j340, 1208. — KasteUan von Bunzlau 77, 1202. 83, (1202) —1203. t331, 1201. f332, f333,1202. f334, 1203. — Petri filius f340, 1208. — Albertus Nankeri filius 236, 1223. Napsdicari, unbekannt, am Hossnitzbach im Troppauer Land, 250, 1224. Nascrenoue, unbekannt, 60, 1193. Nassilii filius s. Nicolaus Vasilovich. Nauidaue s. Weide. Naumburg am Bober (Nowogröd Bobrzaiiski), Kr. Freystadt, Nouumcastrum, Castrum 270, 1226. Kastellane s. Wislaw. — Augustiner-Chorherrenstift zum hl. Bartholomäus 184, 1218. 236, 1223. 264, 270, 1226. |352, 1217. 1355, 1222. Propst und Kapitel 201, 204, 1221. — ecclesia nova in honore s. Marie 284, 1227. Naumburg an der Saale, Numburgensis, Nuenburgensis, Nuhemburgensis diocesis 304, 1229. Synodalversammlung 160, 1217. — Bischof s. Engelhard. — Dompropst s. Theodericus. — Abt von St. Georg 261, 1226. 281, 1227. Nauoiauic, Nauoiouice, Nauoyouici villa episcopalis, abgekommen, bei Groß Schwundnig, Kr. Trebnitz, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Naziaus, Nazzlaus, Naslawus, Naslauus, Nasllauus, Nazclaus, Naceslaus, Nachezlaw, Nachezlawus, Nachezlaus, Nachazlaus, Machezlan — Kapellan Herzog Heinrichs I. 227, 1223. Breslauer Archidiakon 246, 1224—(1227 bis 1234). 287,1228.308,1230. f364,1226. |367, f368, 1228. Notar Herzog Heinrichs I. 290, 1228. Protonotar 246, 1224—(1227—1234). Breslauer Domherr f365, 1226. — Kastellan von Cosel 222,1222. 291,1228.319, 1230. — camerarius (Unterkämmerer) 249, 1224. f366, 1226. — nobilis 254, 1225. 259, 1226. comes 298, 1228. Neapolitanus electus s. Thomas. Nebora, Zeuge, 124, 1211. Nedan filius Milozlai hospes 93, 1204. Nedas ascripticius 100, 1206. Nedobcici s. Niedobschütz. Neiße, die Glatzer oder Schlesische Neiße, unterhalb Schurgast in die Oder mündend, Nizsa, Nysa 56, (1170—1189). f363, 1226.

Neiße (Nysa), Stadt, Nisa, Nysa, Nyza 225, 1223. antiqua civitas, Nova Nysa, hospitale f362, 1226. conventus s. Marie f363, 1226. Nyze territorium 308,1230. Schulze s. Walter. Nelezino, unbekannt, in der Gegend von Neukirch, Kr. Goldberg, 164, 1217. Nemchi, Nemechi s. Nimptsch. Nemezo miles 305, 1229. Nemirouici, Nemirowici, unbekannt, wohl Wüstung in der Gegend von Pirschen, Kr. Neumarkt, 156, 157, 1217. Nemodlim, Nemodlin s. Falkenberg O.S. Nemps, Nemzi s. Nimptsch. Nenkerus s. Nanker. Nepreuecha s. Przebieczany. Nequicia s. Johannes. Nerad filius Dalek lagenarius 93, 1204. — ascripticius 100, 1206. Nescouiche s. Nieszkowice. Nesda filius Curouic hospes 93, 1204. — Maluy, Sedlik filius Nesde 93, 1204. Nesdis s. Sturek. Nesebud filius Miley wlpicarius 93, 1204. s. Bogumil, Godes. Nessebrandus 58, (1180—1201). Nesselwitz (Pokrzywnica), Kr. Cosel, villa Nezulonis, Nisulouizc 143, (1212—1214). 231, 1223. Nesul piscator 93, 1204. — filius Golost tornator 93, 1204. Netopir s. Crisanus. Neudal filius Zduy hospes 93, 1204. Neudorf (Sitno), Kr. Wohlau, f345, 1209. Neuhof (Bogdanöw), Kr. Neumarkt, am Striegauer Wasser, villa Bogodani, Bogudani, Bogdani, Bogdanouo, Bogdano, Nova Curia 45, 1175. 74, 1201. 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218.279,1227. |325—f327,1175. que nunc Noua Curia vocatur |333, 1202. Neukirch an der Katzbach (Nowy KoSciol), Kr. Goldberg, Biztric, Biztrichzto 164, 1217. ecclesia beate Marie 164, 1217. 288, 1228. Pfarrer s. Arnold. Neumarkt (ßroda ßlqska), Stadt, Nouumforum, villa des Herzogs Heinrich I. 297, 1228. 305, 1229. |326, f327, 1175. f328, 1178. t340, 1208. f351, 1214. |361, 1224. Vogt s. Bero. Schulze s. Heinrich, ius, quo utitur Nouum Forum ducis Henrici, quod Szroda dicitur 225, 1223. secundum quod Nouiforenses utuntur |328, 1178. Neunz (Niwnica), Kr. Neiße, Newnitz f363, 1226.

Neuodnici s. Niewodnik. Neuscholle s. Zantoch. Neusiedel s. Karchwitz. Neustadt, Mährisch (Unföov), Stadt nw. Olmütz, Vnisov, que est Novavilla 239, 1223.

351 Neustift, Augustiner-Ghorherrenstift bei Brixen, 29, 1157. Neutra, Bistum in der Slowakei, Nitriensis episcopus 207,1221. Newnitz s. Neunz. Nezlinus capellanus f358, 1223. Neznany s. Dobruy. Nezulonis villa s. Nesselwitz. Nicolayouo, vielleicht Teil von Brietzen, Kr. Trebnitz, 115, 1208. 181, 1218. Nycolaiowiz iuxta Ranchoam, Out des Klosters Heinrichau, 290, 1228. Nicor s. Micora. Niederrode s. Müllmen, Polnisch. Niedobschütz (Niedobczyce), Kr. Rybnik, Nedobcici 298, 1228. Niemcza s. Nimptsch. Niemodlin s. Falkenberg. Nienburg a. d. Saale, Benediktinzrkloster, 24, (um 1150?). Nieszkowice Kr. Bochnia, Wojewodschaft Krakau, villa Nescouiche 65, 1198. 66, —. Niewodnik (Fischbach, Niewodniki), Kr. Falkenberg, Neuodnici 238, 1223. Niger s. Wilhelm. Nikolai (Mikulow), Stadt, Kr. Pleß, Micul(ov), Miculow, Kastellan s. Andreas. Nikolaus, Nicolaus, Nicholaus, Nycolaus, Nicolay — Tusculanus episcopus 147, 148, 1216. — sancte Marie in Cosmidyn diaconus cardinalis 60, 1193. — magister 57, 1189. — Breslauer Domherr 234,1223. 263,1226. 281, 1227. — Krakauer Domherr 100, 1206. — Kanzler von Krakau 216, 1222. — Abt von Sittichenbach 127, 1211. — Chorherr des Sandstiftes 263, 1226. — Kapellan des Bischofs Lorenz von Breslau 259, 1226. — Kapellan und Notar Herzog Heinrichs I. 227, 236, 1223. 252, 253, 1225. 286, 290, 1228. f342, f343, 1209. f351, 1214. f355, 1222. f 371, 1229. filius Polanini 200, 1220. — agazo 227, 1223. — pincerna f364, 1226. — Vasilovich, filius Vasilii, irrig Nassilii, subdapifer des Herzogs Kasimir von Oppeln, miles ducis Kasimiri 222, 1222. 249, 1224. 254, 1225. 269, 271, 1226. 291, 1228. 310, (vor 1230). 319, 1230. — Bedrichouich 83, (1202)—1203. — de Cotlou 85, 1203. — Gregorii filius 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

— Neffe des Domkantors Johannes 181, 1218.

115, 1208.

— Bruder des Grafen Johann von Würben |342, f343, 1209. — filius Lutuyonis 117, 1208. — Bruder des Peter 250, 1224. — de Smolna f348, 1213. — filius Witozlai 171, 1218. — scolaris 190, 1219. — Zeuge 124, 1211. — diaconus cardinalis s. Nicolai in carcere Tulliano s. Egidius, Guido. — beati Nicolai ecclesia s. Breslau, Goldberg, Τ eschen. Nimptsch (Niemcza), Stadt, Kastellanei. Kr. Reichenbach im Eulengebirge, Nemchi, Nemechi, Nipchi, Nemzi, Nemizc, Nempcz, Nympcz, Niemtz, Nemsch, Nemsche 28, 1155. 95, 1204. 186, 1219. 210, 1221. 314, 316, 1230. |332, 1202. f359, |360, 1224. f367,1228. "("371, |372,|373,1230. provincia de Nemchi 115, 1208. 181, 1218. Kastellane s. Jaroslaus, Sandiuoi, Stephan, Wilsche. Nimsdorf, Groß (Nacz^slawice), Kr. Cosel, villa Nacizhlai 231, 1223. Nipchi s. Nimptsch. Nysa, Nyza s. Neiße. Nisane, regio Nisenin, Slawengau im Elbtal um Dresden zwischen Meißen und Pirna, 1, 971. 3, 996. Nisulouizc s. Nesselwitz. Nitriensis s. Neutra. Nizizi provincia, Landschaft zu beiden Seiten der Elbe abwärts bis etwa zur Mündung der Schwarzen Elster, 3, 996. Nizsa s. Neiße. Norbert, Norbertus archiepiscopus Madeburgensis 7, 1133. Noua Curia s. Neuhof. Noua Ecclesia s. Neukirch. Noua Uilla s. Himmelwitz. Novavilla s. Neustadt, Mährisch. Nouum Castrum s. Naumburg. Nouumforum s. Neumarkt. Nouos piscator 93, 1204. Nouosa, vielleicht Nawsie bei Jablunkau im Teschener Lande, 226, 1223. Nouosodl ascripticius 100, 1206. Nozala homo 114, 115, 1208. 181, 1218. Nuburg, wohl verderbt statt Freiburg (ßwiebodzice), Kr. Schweidnitz, f367, 1228. Nuenburgensis, Numburgensis, Nuhemburgensis s. Naumburg. Ο Oberglogau (Ghgöwek), Kr. Neustadt, Glogov 143, (1212—1214). Obeslaus, Obezlaus, Obeslau 45,1175.49,1177. f325—1327, 1175. dapifer {328, 1178.

352 Obsendorf s. Wratizlauici. Ochina rivulus, vielleicht Hemmersdorfer Bach sw. Kamenz, 152, 1216. Oclesna s. Oklesna. Ocnant s. Ottmuth. Octauianus Hostiensis et Velletrensis episcopus 60, 1193. — presbiter cardinalis tit. s. Cecilie 25, 1151. 28, 1155. — as. Sergii et Bachi diaconus cardinalis 147, 148, 1216. 279, 1227. Ocun filius Goden piscator 93, 1204. Odacharus, Oddackarus s. Pfemysl Ottokar. Oddere s. Oder. Oddo diaconus cardinalis s. Georgii ad Uelum Aureum 7, 1133. 28, 1155. Oder, Fluß, Oddere flumen, Odera, Odra, Odora 2, (985—992). 3, 996. 7, 1133. 32, (1157). 45,1175. 77,1202.114,115,1208. 143, (1212 bis 1214). 148, 1216.171,181,182,1218.195, 1220. 231, 1223. 252, 1225. 279, 1227. f325 bis f327, 1175. |328, 1178. f331, 1201. f333, 1202. f337, 1207. f340, 1208. f348, 1213. |361, 1224. f364, 1226. Oderwitz (Schiltern, Ozorzyce), Kr. Breslau, Ozorentici 28, 1155. Odesforde villa, Wüstung bei Wendelstein a. d. Unstrut, Kr. Querfurt, 30, 1157. Odo dux filius Mesconis 34, 1161. 124, 1211. — magister, Breslauer Domherr, 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203.115,1208.181,1218. f331, 1201. f 333,1202. identisch mit Domherr Otto ? — Odonis filius s. Wladislaus. Odra s. Oder, Ottwitz. Odrica villa, unbekannt, 60, 1193. Odricza, Odriza, alter Oderlauf bei Breslau, 142, 1214. 263, 1226. Oels (Olebiica), Stadt, Olesnic, Olesniz, Oleznic 317, 1230. — dominus Olznicensis s. Boleslaus. — Johanneskirche, Pfarrer s. Thomas. — Markt f351, 1214. Oels, Klein (Oleinica Mala), Kr. Ohlau, Olesniz, Olesniza, Olsniza, Olesnic, Olesnich, Holesnicha Coseborii 57, 1189. 58, (1180 bis 1201). 61, 1193. 94, 1204. 237, 1223. f342, 1209. t354, 1221. fratres militie Tempil 283, 1227. hospites 296, 1228. Ogerius primus abbas des Breslauer Sandstiftes 58, (1180—1201). Ogorola filius Iohannis lagenarius 93, 1204. Ogrodzon (Ogrodzona), Kr. Τeschen, Ogrozona 226, 1223. Ohlau (Olawa), Stadt, Olaua, Olava, Olawa, Oloua, Oleua, Olau 19, 1149. 60, 1193. 75,1201. 95,1204.101,1206. 209, 1221. 263, 1226. ecclesia ss. Blasii et Sperati 75, 1201. Tevtonici de Olau 171, 1218.

Ohle, linker Nebenfluß der mittleren Oder, aqua que dicitur Olaua 28, 1155. 142, 1214. Oiros rusticus 28, 1155. Oiserfeider s. Ozorouo. Oklesna, Nebenfluß der Weichsel in Kleinpolen, fluviolus Oclesna 291, 1228. Olaua s. Ohlau, Ohle. Olbersdorf (Rososznica), Kr. Frankenstein, Rozotinice, Rozotiuicze Alberti villa |339, 1207. f346, 1211. Olbino s. Elhing. Olbrachczdorf s. Ulbersdorf. Olesnic, Olesniz, Olesniza s. Oels, Klein. Olesno, Olesnensis s. Rosenberg. Oleua s. Ohlau. Oliva, Zisterzienserkloster bei Danzig, 243, 1224. Olmütz (Olomouc), Stadt in Mähren, urbs Olomuc, Olomucensis, Olmocensis, Olomocensis, Ollomuncensis 4, 1078. 33, 1160. 63, 1195. 73, (1201). 196, 1220. provincia 137, 1213. 320, (1228—1240). Herzoge, Fürsten s. Friedrich, Pfemysl, Vladimir. Kastellan, Burggraf s. Holach, Zawisa. Kämmerer s. Bawarus. — ecclesia beati Wencezlai martyris 72, 1201. bischöfliche Kirche f329, 1183. Diözese 196, 1220. Bischof 72, 1201. 167, 168, 1218. 207, 1221.272,1227.302, 303, (1226—1229). 304, 1229. s. Heinrich, Robert, Domkapitel. — Archidiakon s. Radzlaus. — Domdekan s. Walter. — Domherrn s. Esau, Radozlaus, Siegfried. — Henricus canonicus Olomucensis procurator Olomucensis episcopi 304, 1229. Olobok, Zisterzienserinnenkloster an der Prosna, Kr. Ostrowo, Großpolen, 136, 1213 (nicht Mühlbock bei Schwiebus). Olobok s. Mühlhock. Olomuc, Olomucensis s. Olmütz. Olpinou s. Elbing. Olricus s. Ulrich. Olsava, linker Nebenfluß der March in Mähren, Olsaua 4, 1078. Oltaschin (Herzogshufen, OÜaszyn), Kr. Breslau, villa que dicitur Oltachino, Oltauschino 94, 1204. 282, 1227. Ondfejovice, Kr. Troppau, Andreowicz 250, 1224. Ondreyouich s. Stephan. Onerkwitz (Lisowice), Gemeinde Schmellwitz, Kr. Neumarkt, Liszeuizi 209, 1221. Onso 217, 1222. 250, 1224. Opatovici, vielleicht Groß Totschen (Taczäw Wielki), Kr. Trebnitz, 115, 1208. Opatovo, Opatouo villula iuxta Serav 83, (1202) bis 1203. 95, 1204.114,115,1208.181,1218. Opauia s. Troppau. Opol, Opole s. Oppeln.

353 Oporovo, Oporouo s. Opperau. Oppeln (Opole), Stadt, Οροί, Opul, Opel, Oppel, Opole, Opoliensis 85, 1203. 222, 1222. 251, 1224. 2 5 9 , 1226. 2 9 8 , 1228. Castrum 2 9 1 ,

1228. Herzog s. Jaroslaus, Kasimir, Herzogin β. Viola. Palatin s. Clemens. Kastellan s. Sbrozlaus. Richter s. Radoslaus. Tribun s. Johannes. — hospites 165, 1217. — Opolienses denarii 269, 1226. — ecclesia s. Crucis 238, 1223. — Archidiakon, Pfarrer s. Reginald. Opperau (Oporöw), Kr. Breslau, Oporovo, Oprouo, Oporowe, Oprowe 74, 1201. 115, 1208. 171, 181, 1218. 279, 1227. Oratius, Breslauer Domherr, 281, 1227. Orlau δ. Mährisch-Ostrau im Teschener Schlesien, Orlawa, Orlowa villa 280, 1227. 301, 1229. Orlawa, Orlowa s. Orlau. Oscobloga s. Hotzenplotz. Osech, vielleicht Ossig (Osiek), Kr. Neumarkt, 70, (1198—1201). Osecnioa s. Ossechnica. Ospenchin, wohl sicher Auschwitz, 163, 1217. Kastellan s. Phalizlaus. Osseca fluvius, Nebenfluß der Brynica, eines rechten Nebenflusses der Przemysza Czarna in Kleinpolen, 291, 1228. Ossechnica ex parte Zarbie, Ossesnicha, Gebiet der Dörfer Güntersberg und Münchsdorf, Kr. Krossen, 77, 1202. 258, 1226. t333, 1202. Ossig, Groß und Klein (Dirschken, Osiek), Kr. Militsch, Ozzec iuxta Smigrod 290, 1228. vgl. Osech, Ostrouci. Ostas filius Cholo opifex vasorum 93, 1204. s. Chualis. Ostasius, Kastellan von Wiilica, 216, 1222. Ostia, Kardinalbischöfe s. Hugo, Johannes, Octauianus. Ostrau, Polnisch- (Schlesisch-), östlich der Ostrawitza im Teschner Schlesien, Ostrawa villa 301, 1229. Ostrossovichi, unbekannt, bei Gnadenfrei (Pilawa Görna), 186, 1219. Ostrouci, vielleicht Groß und Klein Ossig (Dirschken, Osiek), Kr. Militsch, 147, 1216. Ostrovcze, unbekannt, f357, 1223. Ostsee, longum mare 2, (985—992). Osuencim s. Auschwitz. Ote senatrix, Gattin des Herzogs Miesco I. (Dagome iudex), 2, (985—992). Otemochov s. Ottmachau. Otezlaus, Otheslaus 83, (1202)—1203. — von Steinau f340, 1208. Othomochouienses termini s. Ottmachau. 23

Schles. ÜB. I

Ottmachau (Otmuchöw), Stadt, Kr. Grottkau, Otemochov, Otomochov, Otomuchoue, Kastellaneiburg, 28, 1155. 126, 1211. Othomochouienses termini 281, 1227. Ottmuth (Otmqt), Kr. Groß Strehlitz, Ocnant 231, 1223. Otto, Ottho — I . imperator 1, 971. 7, 1133. — III. rex 3, 996. — dux von Mähren 4, 1078. — Herzog von Böhmen 55, 1189. — Markgraf von Brandenburg 318, 1230. — von Wittelsbach, Pfalzgraf von Bayern, 30, 1157. — Breslauer Dompropst, Bruder des Theobald und des Boleslaus, 129, 1212. 219, 1222. pie memorie 288, 1228. — Breslauer Domherr 129, 1212. 225, 226, 237, 1223. 263, 1226. 281, 1227. 287, 1228. 308, 1230. identisch mit dem Domherrn Odo? — herzoglicher Kapellan 236, 1223. |355, — — — —

1222.

tribunus 236, 1223. t355, 1222. von Ratibor 212, 1222. Sohn des Kastellans von Krossen 258, 1226. Ottonis curia in civitate Wratislavia sita 263, 1226. — Ottonis filius Grzimislaus f361, 1224. Ottokar s. Pfemysl. Ottwitz (Opatowice), Stadtkr. Breslau, Odra 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. Ouo, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Ozada, Ozzada, örtlichkeit bei Schawoine (Zawonia, Blüchertal), wenn nicht Bezeichnung eines Bevölkerungsverbandes ähnlich dem Opole, die aber auch zur Bildung eines Ortsnamens gedient haben könnte, 114,115,1208. 181, 1218.

Ozemo, Zeuge, 83, (1202)—1203. Ozoblog, Ozobloga s. Hotzenplotz. Ozorentici s. Oderwitz. Ozorouici, Ozorouich, Ozorouichi, wohl Sponsberg (Ozorowice),Kr. Trebnitz, 83, (1202) bis 1203. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Ozorouo, Ozorowo, wohl untergegangenes Dorf bei Parchwitz (Prochowice), Kr. Liegnitz, 156, 157,1217. Ozran filius Radouan 93, 1204. Ozriscu, Besitz des Klosters Czarnowanz, 298, 1228.

Oztrov iuxta sanctuarios s. Uincentii, unbekannt, bei Schwentnig, Kr. Breslau, 95, 1204. Ozzada s. Ozada. Ozzec s. Ossig. Ozzovi, Bach zwischen Machnitz (Machnice) und Brockotschine (Moltketal, Brochocin), 115, 1208. 181, 1218.

354 Ρ P. Poznanienais archidiaconus 197, 1220. — Abt des Zisterzienserklosters Morimond 180, 1218. Pabir filius Cohel hospes 93, 1204. Pachoslauus, Pacoslaus, Pacozlauus, Pacozlaus — comes 19, 1149, 60, 1193. — Kastellan von Krakau 216, 1222. — Palatin von Sandomir 245, 1224. Padlagora s. Steinbach. Pagenchno, wohl Paj^czno zwischen Wielun und Radomsko, 28, 1155. Palek s. Cristinus. Paluba s. Iakob. Pamete filius s. Zucora. Pandulfus basilice XII apostolorum presbiter cardinalis 60, 1193. Panglouo, Pangleuo, Panglovo, Panglov, Pangouo, abgekommen, zwischen Brockotschine, Machnitz und Bentkau, 115,1208. 147,1216. 181, 1218. Panka s. Paniken. Pannwitz (Paniowice), Kr. Trebnitz, Banouic 93, 1204. Pansa filius Zule aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Panthenau (Batajno), Kr. Reichenbach, villa Pantnouo, Pantnou 152, 1216. Pantin, Pantinus, Pantynus — Breslauer Domherr 263, 1226. — einer der herzoglichen Mannen 166, 1217. — filius Lutuyonis 117, 1208. Pantken, Groß und Klein (Boraszyce), Kr. Wohlau, Vpanica, Borassici, Borassici vel Panka, quodidem est, 82,1202.171,1218.279,1227. Pantnouo s. Panthenau. Parchwitz (Prochowice), Kr. Liegnitz, Parchouici 156, 157, 1217. Parma, Stadt in Italien, 268,1226. vgl. Aparme. Parsca, Höriger 58, (1180—1201). Parthi 32, (1157). Paruh filius Golost tornator 93, 1204. Paschwitz (Fuchshübel, Strzeganowice), Kr. Breslau, Ztreganouici 28, 1155. Passau in Bayern, Patauiensis propositus, Dompropst, 304, 1229. Pastuchow s. Puschkau. Pauli villa s. Krenisch. Paulich filius Dornas hospes 93, 1204. Paulouici s. Pohlwitz. Paulouo, Paulovo, Paulskirch s. Pawellau. Paulus, Pauel — Erwählter von Posen 123, 1211. Bischof 133, 1212. 173, (1218). 187, 1219. 216, 1222. 230, 1223. 290, 1228. — Breslauer Domherr 83, (1202)—1203. filius Iohannis 115, 1208. 181, 1218.

— sanctuarius des Bischofs 85, 1203. — filius Zule aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. — filius Andree et Dobrogost frater suus 278, (1216—1227). — verschiedene Personen 28, 1155. 82, 1202. 249, 1224. 288, 1228. 313, (1224—1230). Pawellau (Paulskirch, Pawlow Trzebnicki), Kr. Trebnitz, Paulouo, Paulovo 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Peicherwitz (Pichorowice), Kr. Neumarkt, Pichorowici, Piscorouici 156, 157, 1217. Peilau (Pilawa), Kr. Reichenbach, Pilaua 316, 1230. Tevthonici in Pilawa locati f 372, 1230. Peile, Nebenfluß der Weistritz bei Schweidnitz, Pilaua, Pilava 115, 1208. 181, 1218. Pelagius, Kardinalbischof von Alba, Albanensis episcopus 147, 148, 1216. 279, 1227. Pelcnica s. Polsnitz. Peregrinus — Kastellan von Wartha 227, 1223. — Bruder des Kastellans Riwinus von Glatz 46, 1175. 47, 1177. — miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — dapifer 236, 1223. f355, 1222. — filius Ghotardi f340, 1208. Perschnitz (Zeidel, Pierstnica), Kr. Militsch, Pirzniche, Pirznica, Pirstnice 83, (1202) bis 1203. 195," 1220. 247, 1224. Perschütz (Bierzyce), Kr. Trebnitz, Berice 247, 1224. Persino s. Pirschen. Perugia, Stadt in Italien, Perusii 300, 301, 304, 1229. |370, 1229. Pesar s. Hünern. Petersdorf (Pieszköw), Kr. Löwenberg, Petirsdorf 166, 1217 (?). Peterwitz (Piotrowice Swidnickie), Kr. Schweidnitz, Petri villa 70, (1198—1201). Peterwitz (Piotrkowiczki), Kr. Trebnitz, villa Potrcouichi, Potrcouici, Petrkouici, Petrcouice 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. 237, 1223. Petrcouice s. Peterwitz. Petrey, Höriger, 93, 1204. Petrey, Grenzstein am Zobten, f342, 1209. Petrez s. Eckersdorf. Petri villa s. Peterwitz. Petri filii villa s. Schlackau. Petrich 45, 1175. Petrus, Petrco, Petrico, Petriko, Petrek, Petirko, Potr, Potrek — Leonis, Gegenpapst Anaklet II., 7, 1133. —- Kardinalbischof von Porto und S. Rufina, Portuensis et s. Rufine episcopus 60, 1193.

355 — tit. s. Marcelli presbiter, tunc s. Marie in Via Lata diaconus cardinalis, apostolioe sedis legatus 169, 170, 1218— s. Pudentiane tit. Pastoris presbiter cardinalis 147, 1216. — s. Georgii ad Uelum Aureum diaconus cardinalis 279, 1227. — s. Marie in Aquiro diaconus cardinalis 147, 148, 1216. — Erzbischof von Gnesen 188, 1219. — Bischof von Breslau f322, (1110). f343, 1209. — Breslauer Dompropst 186, 1219. 263, 270, 1226. 281, 283, 1227. 285, 1228. 314, 1230. 1351, 1214. -f-368, 1228. identisch mit dem Propst von Ologau 170, 1218. 188, 189, 190, 1219. 205, 1221. 267, 1226. — Domdekan von Meißen 302, (1226—1229). — prior abbatis Zverinensis f369, 1229. — Breslauer Domherr 129, 1212. 143, (1212 bis 1214). 285, 1228. — Petri sacerdotis curia in Breslau 263,1226. — Mönch von Sittichenbach, monachus de Sichern 252, 1225. — Kapellan des Kanzlers Sebastian des Herzogs von Oppeln 259, 1226. — celerarius des Klosters Trebnitz 313, (1224 bis 1230). — claviger des Vinzenzstiftes 100, 1206. — zwei Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204. — Breslauer Domvikar, 190, 1219. — comes (Wlast), Wlaz, comes palatinus 11, (1143—1145). 19, 1139, 1149. 23, (1149 bis 1150). 28, 1155. 58, (1180—1201). 59, 60, 61, 1193. Petirko Wlast comes f343, 1209. — Kastellan von Liegnitz 171, 1218. 216, 1222. 230, 1223. — Kastellan von Wartha f335, f336, 1206. f337—f339, 1207. |340, 1208. — miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. — miles curie des Markgrafen von Mähren 217, 1222. — miles, Bruder des Breslauer Domkantors Johannes, 115, 1208. 181, 1218. — Vlossati thezaurarius f342, f343, 1209. — Potrek Cesslauich 116, 117, 1208. — subcamerarius 83, (1202)—1203. — filius Bohute 250, 1224. — decani filius 124,1211. — filius Dethleui 236, 1223. f355, 1222. — Dives |362, 1226. — Pucica scolaris 190, 1219. — filius Vincentii 278, (1216—1227). — filius Voyzlavi 247, 1224. — filius Zlauosii de Opul 85, 1203. — Petri filii scilicet Bogumilus et Mlodey 83, (1202)—1203. 23«

— Nankerus Petri filius f340, 1208. — Zeuge 82, 1202. 86, (1201—1203). 124,1211. 298, 1228. — Petriko 186, 1219. — Petrek f325—f327, 1175. — beatus, sanctus s. Romana ecclesia. specialis beati Petri miles 12, 1146. — ad vincula s. Petri apostoli 291, 1228. — beati Petri ecclesia, capella s. Breslau, Liegnitz, Striegau, Tost, Trebnitz, Tyniec. — Petri filii villa s. Schlackau. Petziner See (Zaleskie Jezioro), Kr. Flatow, minus Pezachne lacus, secundum Pezachne, Pazachne 252, 253, 1225. Pezachne lacus s. Petziner See. Pfaffendorf s. Clobucsco. Pflaumendorf (Wqgrzynow), Kr. Trebnitz, Wangrinouo, Wangrinovo, Wangrinowo, Wgrinouo, Uangrzinowo 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. |359, 1224. Pforta, Zisterzienserkloster an der Saale, Porta, Portense cenobium 30, 1157. 45, 1175. f325 bis f327, 1175. f328, 1178. Abt 76, (1201). 185, 1219. 191, 1220. s. Wittlern, Winemar. Konvent, Mönche 77, 1202. 171, 1218. f331, 1201. f333, 1202. Phalizlaus de Ospenchin, Kastellan von Auschwitz (?) 163, 1217. Philipp von Schwaben, Philippus Romanorum rex 268, 1226. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. 100, 1206.

Pichorowici s. Peicherwitz. Pieshe s. Pyschz. Piyan s. Godek. Pilaua, Pilava s. Peile. Pilaua superius s. Gnadenfrei. Pilauia, Pilawa s. Beilau. Pilhovic, unbekannt, in der Gegend von Neukirch, Kr. Goldberg, 164, 1217. Pilscz s. Pilsnitz. Pilsnitz (Pilczyce), Stadtteil von Breslau, Pilzech, Pylzech, Pilscz 114, 115, 1208. 181, 1218. f 368, 1228. Pylzech s. Pilsnitz. Pilzen (Boleicin), Kr. Schweidnitz, Bolestino, Bolescino 61, 1193. 237, 1223. Pyrozowici de Cencowiz rustici ducis "("371,1229. Pirschen (Piersno), Kr. Neumarkt, Persino, Pirsino 156, 157, 1217. Pirsino s. Pirschen. Pirstnice s. Perschnitz. Piruos hospes 93, 1204. Pirzniche s. Perschnitz. Pisa, Stadt in Italien, Pysis 16, 1148. Pischa, Vater des Sestremil und Quatek, 117, 1208.

356 Pyschyn a. Püschen. — Polonica lingua 119, 1210. 291, 1228. Pyschino villa in Großpolen 117, 1208. — dux Polonicus 12, 1146. dux Polonie 32, (1157). 99, 1206. 103, 1207. 118, 1210. 127, Pyschz (Biesche), Kr. Ratibor, Pieshe 292, 1211. fratres prineipatum in Polonia tenen1228. tes 26, 1154. duces Polonorum 49, 1177. Piscorouici s. Peicherwitz. duces in Polonia constituti 64, 1198. 102, Piscos, Vater des Crupa und Modlibog, 93,1204. 105, 112, 1207. prineipes Polonie 276, 1227. Püschen (Byczyna), Stadt, Kr. Kreuzburg O.S., |325—f327, 1175. Albertus filius ducis Potaberne in Byscina 297, 1228. lonig 42, 1168. s. Boleslaus, Heinrich, KasiPüschen (Pyszczyn), Kr. Neumarkt, parvum mir, Lesco, Miesco, Wladislaus, Herzogin s. Pyschyn f350, 1213. Agnes, heres regni Polonie s. Boleslaus. Placuitz s. Plagwitz. Plagodina, irrig Lagodino, Lagogin(o), unbe- — Poloni 38, (1163). 45, 1175. 77, 1202. 211, 1221. 222, 1222. 254, 1225. 259, 1226. 281, kannter Besitz des Vinzenzstiftes, 60, 1193. 1227. 293,296, 297,1228. f325—'f327,1175. 75, 1201. 95, 1204. f328, 1178. f333, 1202. f334, 1203. t351, Plagwitz (Plakowice), Kr. Löwenberg, Placuitz, 1214. f354,1221. f364, |366,1226. comites Plakewicz 166, 1217 (?). |344, 1209. Polonici 19, 1149. coram nobilibus totius Plakewicz s. Plagwitz. Poloni? 28, 1155. nobiles Polonie 103, Plaß (Plasy), Zisterzienserkloster in Böhmen, 1207. Polonie nobiliores 119, 1210. magni 46, 1175. 50, 1183. legati Polonorum 31, (1157). Christi fideles Platkow w. Küstrin im Land Lebus, Platkoin Polonia constituti 107, 1207. prelati uienss territo ium 306, 1229. per Poloniam constituti 21, (1150). clerus Pleischwitz (Blizanowice), Gemeinde Treschen, ac populus tocius Polonie 45, 1175. f325 Kr. Breslau, villa Blizanouich 61, 1193. bis γ 327, 1175. s. Ecardus. Plock, Bistum in Masowien, Plocensis ecclesia 152, 1216. episcopus 216, 1222. Domherr s. — päpstlicher Legat s. Guido. Vinzenz, vgl. Masowien. Plocinensia pala- — archiepiscopus Polonie, Poloniensis 59,1193. 111, 1207. 115, 1208. 133,1212.173,(1218). tums s. Clemens. 253, 1225. s. Heinrich, Vinzenz, vgl. Gnesen. Plumasou, unbekannt, 60, 1193. Pobarane, Slawengau im Gebiet des Bober, 5, — ecclesia Polonica, Poloniensis 108,1207.146, 1215.183,1219.223,1223. episcopi Polonie, 1086. in Polonia constituti 7,1133. 21, (1150). 108, Pobih s. Iauis. 1207. 133, 1212. 173, 176, (1218). f325— Pobzino villa, unbekannt, 28, 1155. t327,1175. clerus, clerici 101,1206.178,1218. Podiwin, Podivin s. Kostel. f325—f327,1175. clerici ecclesiastica benePoduala, Zeuge, 124, 1211. ficia in Polonia obtinentes 104, 1207. ecclePohrlitz (Pohofelice) in Mähren s. Brünn, Bosie per Poloniam collegiate 133, 1212. hozlicz 212, 1222. s. Heinrich. Pohlwitz (Pawlowice), Kr. Liegnitz, Paulouici — Archidiakon s. Theodericus. — Kanzler s. Ivo. 156, 157, 1217. Polezlaviensis s. Bunzlau. Polanini filius Nicolaus 200, 1220. Polchouiz, Polcouic, Polcouici, Polcouo s. Bell- Polisnice s. Polsnitz. Polkouic s. Bellwitzhof. witzhof. Polco, Polko f342, f343, 1209. subcamerarius Polsnitz (Brückenfelde, Pelcznica), Kr. Breslau, Polsnica, Pulsnica, Pelcnica, Pelsnica, Po142, 1214. lisnice, Polsnicia, Polsniz 19,1149. 60, 1193. Polen, Polonia, Poloni, Poloniensis, Polonicus, 75, 1201. 95, 1204. hospites manentes in Polonicalis Polsnicia 293, 1228. villa, ecclesia f367, — Polanorum provincia 2, (985—992). Polonia f368, 1228. 4, 1078. 6, (1123—1125). 11, (1143—1145). 15, (1148). 18, (1149). 22, (1150). 29, 1157. Pömbsen (Pomocne), Kr. Jauer, Pomozin |334, 1203. 32, (1157). 33, 1160. 34, 1161. 38, (1163). 45, 1175. 49, 1177. 52, (1167—1185). 64, 65, 66, Pomeranus s. Bars. 1198. 105, 106, 1207. 118, 1210. 206, 1221. Pommerellen, Herzoge s. Mestwig, Swantopolk, Wratislaw. 250, 1224. termini Polonie 217, 1222. Pommern, Pomerania, Pomerani, Pomorania — expeditio Polonica 30, 32, (1157). 32, 1157. 49, 1177. 123, 1211. 220, 1222. — Polonice consuetudines 252, 1225. Polonica Pomeranie, Pomoranorum duces s. Bogisexactio 132, (1212). ius Polonicum 45, 1175. law, Kasimir. 254,1225. 259,1226. 298,1228. f325—f327, 1175. f328, 1178. ius Polonieale f333, 1202. — Pomerana episcopatus, Kolberg oder Kammin, 7, 1133. Polonico more 291, 1228.

357 Pomnem 28, 1155. Pomozin s. Pömbsen. Ponat s. Badoa. Pontigny, Zisterzienserkloster, Diözese Auxerre, Pontiniacum 180, 1218. Abt s. Walter. Popowitz (Qvtental, Popowice), Kr. Freistadt, Popowic f352, 1217. Popozco 186, 1219. Poppo, Bamberger Dompropst, Babenbergensis electi domini Ekberti patruus, 83, (1202) bis 1203. Porschwitz (Parszowice), Kr. Wohlau, f345, 1209. Portensis s. Pforta. Porto- Santa Rufina, svburbikarisches Bistum, Portuensis et s. Rufine episcopus, s. Benedikt, Konrad, Petrus. Posarisch, Posarizc s. Poseritz, Hohen. Poscuchou s. Puschkau. Poselwitz (Postolice), Kr. Liegnitz, Postolici 156, 157, 1217. Posen (PoznaA), Stadt, Poznania, Poznan, Poztnin, Poznaniensis, Poznoniensis, Pozinanensis 19, 1139. Bistum, Kirche 7, 1133. 32, (1157). 175, 1218. 197, 1220. 242, 1224. Bischof 58, (1180—1201). 116, 117, 1208. 290, 1228. s. Arnold, Benedikt, Paulus. Archidiakon s. P. Domdekan s. Witoslaus. Domherr s. Willelmus phisicus. — Herzog s. Miesco. Poseritz (Pozarzyce), Kr. Beichenbach, Posarisc 93, 1204. Poseritz, Hohen- (Pozarzysko), Kr. Schweidnitz, Posarisch, Ho Pozarisch, Posarische, Posarisc, Posarisce, Posarizc, Posirist, Pozarsyze 70, (1198—1201). 74,1201. 77, 82, 1202. 93, 1204. 171, 1218. 279, 1227. f333, 1202. f350, 1213. s. Gneomir. Posilow villa bei Krakau 291, 1228. Posirist s. Poseritz. Postolici s. Poselwitz. Poszucou s. Puschkau. Potr, Potrek s. Petrus. Potrcouic s. Thomas. Potrcouichi s. Peterwitz. Pouick, vielleicht Powüzko (Urdorf, Powidzko), Kr. Militsch, 181, 1218. Pouidlsco s. Powüzko. Pouirgo |342, 1209. Powüzko (Urdorf, Powidzko), Kr. Militsch, Pouidlsco 226, 1223. vgl. Pouick. Pozdek s. Carnos. Poznani pater Martinus 200, 1220. Poznania, Poznaniensis, Poztnin s. Posen. Praeneste in Italien, Preneste, Bischof s. Guido, Johannes, Wilhelm. Prag, Pragensis 33, 1160. 48, 1177. 53, (1186). f349, 1213. Bistum 5, 1086. diocesis 167,

1218. ecclesia 62,1194. 207, 1221. episcopus 167, 1218. Bischöfe s. Andreas, Friedrich, Heinrich, prepositus -s. Eppo. — hospitalis s. Marie Teutonicorum 92, 1204. Johanniter f329, 1183. Prandocin Kr. Miechöw, Prandocin 230, 1223. Prauicovo s. Praukau. Praukau (Prawiköw), Kr. Wohlau, Prauicovo, Prauicouo 156, 157, 1217. Prauota, Prawota, Breslauer Domherr, 186, 1219. 263, 1226. 281, 1227. parrochianus s. Adalberti in Melicz f357, 1223. Praxedis, presbiter cardinalis tit. sancte s. Soffredus. Predborius 319, 1230. Predbor subiudex curie Herzog Kasimirs von Oppeln 291, 1228. miles Preduorius 259, 1226. Predslaus, Predzlaus, Predzlauus, Predslawus, Prezlauus, Przedslauus, Prezdlau, Preczlaus, Pretzlaus — comes 290, 1228. f343, 1209. t366, 1226. f371, 1229. — Kastellan von Glogau 171, 1218. 227, 236, 1223. t355, 1222. f358, 1223. — pincerna 83, (1202)—1203. — miles f365, 1226. — Bruder des Dobrogost Venmirouich 83, (1202)—1203. — filius Prozimiri 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. s. Cher. — Zeuge 82, 1202. 83, (1202)—1203. 86, (1201 bis 1203). Preduchno, wohl Gränowitz (Orändorf, Qranowice), Kr. Liegnüz, Preduchno, quod Gran habet, 171, 1218. 279, 1227. Preduogius pincerna 227, 1223. Preduoyouic s. Crampissa. Preduorius s. Predborius. Preiathco, Milozlaus et Ianek filii, 93, 1204. Preichau (Przychowa), Kr. Wohlau, Prichou 122, 1210. Kapellan s. Matthias. Pfemysl Ottokar /., König von Böhmen, Premisl, Oddakarus, Odacharus, Othakarus qui et Premizl, Otacarus qui et Premisl 73, (1201). 92, 1204. 137, 1213. 172, 1218. 207, 208,1221. 217,1222.218, (1219—1222). 221, 1222. 239, 1223. 241, 250, 1224. 292, 1228. f349, 1213. Premisl rex tercius et dux Olomucensium 72, 1201. Premonstratensis ordo, fratres 59, 60, 1193. 85,1203.121,1210.167,169,170,1218. 188, 190, 1219. 273, 1227. 294, 1228. religio Premonstratensis 244, —. Premontensis s. Przem§t. Preneste, Prenestinus s. Praeneste. Prerau (Pferov), Stadt in Mähren, Prerowe, prefectus s. Chiztibor. Presorudici villa bei Krakau 291, 1228.

358 Pfestavlky bei KouUm, Kr. Kolin, Böhmen, Prestawilci 289, 1228. Presusouici, Höriger, 58, (1180—1201). Preuodek filius Guozdan aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Preuodis filius Dobrosodl 93, 1204. Preußen, Prusci, Pruscia, Prusia, Prusya, Prutia, Pruzia, Pratenia, Pruteni 32, (1157). 205, 1221. 216, 1222. (Heiden) 276, 1227. vgl. Pruzze. legatus Prusie s. Wilhelm. Bischof s. Christian. Prevenchna s. Przebieczany. Pribilouici s. Triebelwitz. Pribirad s. Godis, Sdanta. Pribis piscator 93, 1204. Pribislaus, Pribizlaus, Pribezlaus, Przibislaus, Przibisaus — Dompropst von Lebus 306, 1229. — Breslauer Domherr 83, (1202)—1203. 129, 1212.

— Kapellan des Bischofs Lorenz von Breslau 240, 1223. — Kastellan von Lebus, comes f367, 1228. — Kastellan von Sandewalde 227, 230, 1223. |358, 1223. — comes, Bruder des Dirzek 227, 1223. — Dirseg filius Przibislai f340, 1208. — Ritter des Herzogs von Böhmen 48,1177. 289, 1228. — agazo 83, (1202)—1203. — subcamerarius f340, 1208. — 49, 1177. 82, 1202. 226, 1223. Prichou s. Preichau. Pridrumsici bei Krakau 291, 1228. Priyasnik Mathei filius 278, (1216—1227). Prilanc, Priluc s. Frankenberg. Probostougai s. Probsthain. Probsthain (Proboszczöw), Kr. Goldberg, Probostougai 147, 1216. Proboschougay vel Probisthayn f335, 1206. Prochou, Procouo, Procow s. Brockau. Proiectus abbas Zverinensis +369, 1229. Pros 60,1193. Prosimiri venatoris bona 250, 1224. Prossnitz (ProstSjov) in Mähren sw. Olmütz 137, 1213. Prothasius, Protasius, Breslauer Domherr, 129, 1212. 190, 1219. 226, 1223. 263, 1226. 281, 1227. 285, 1228. Protzan (Zwröcona), Kr. Frankenstein, Wrocina, Wzurocona, Zwrocine, Zurocena, Dobrogozesdorph, Dobrogoztowo, Dobrogostendorf 45, 1175. 49, 1177. 77, 1202. 248, (vor 1224). 311, (vor 1230). 314, 1230. +325—+327, 1175. +328, 1178. +333, 1202. Provence, Grafschaft, 37, 1162. Prozek filius Bogdan subdapifer 93, 1204. Prozimiri filius Predzlaus 115, 1208. 181, 1218.

Prozis s. Ian (Johannes). Prozton s. Brosewitz. Prusci, Pruscia, Prusia, Pruteni s. Preußen. Prusin venator 93, 1204. Pruzze, Land der heidnischen Preußen, 2, (985 bis 992). Przebieczany, Kr. Wieleczka, Wojewodschaft Krakau, sal in Prevenchna 65, 1198. sal Nepreuecha 66, —. Przemqt, Zisterzienserkloster, Diözese Posen, 119, 1210. — Landschaft, provintia Premontensis 119, 1210. Przibiuogius, Przibowyus frater Galli thezaurarii +359, +361, 1224. Psar cum filiis 235, 1223. Psar s. Hünern. Psepole s. Hundsfeld. Pssouane, slawischer Stamm in Böhmen, 5, 1086. Pucica s. Petrus. Pudentiane, presbiter cardinalis tit. Pastoris sancte, s. Iordanus, Petrus. Pugel piscator 93, 1204. Pulcher campus s. Schönfeld. Pulsnica s. Polsnitz. Punzau (Puncöw), Kr. Teschen, Punzo, Pvncou 226, 1223. 298, 1228. Puschkau (Pastuchow), Kr. Schweidnitz, Pastuchow, Puscochou, Poszucou 23, (1149 bis 1150). 61, 1193. 237, 1223. Pzepole s. Hundsfeld. Q Qualis s. Calixtus. Qualkau (Ghwalköw), Kr. Schweidnitz, Falcou 237, 1223. Qualzchowiz s. Quolsdorf. Quatcouici, Quathonis predium, Quatkonis villa s. Läst, Alt. Quatek filius Pische 117, 1208. Quelme s. Chelm. Querfurt, Querenuorde 30, 1157. s. Burkhard. Quolsdorf (Ghwaliszöw), Kr. Waldenburg, Qualzchowiz 290, 1228. R R., Abt des Zisterzienserklosters La Ferte 180, 1218. Raaben (Krukow), Kr. Schweidnitz, Rabyn f350, 1213. Raba, Nebenfluß der Weichsel bei Krakau, Rabba 65, 1198. Rabyn s. Raaben. Racebor s. Ratibor. Raceno, Racon 278, (1216—1227).

359

Rachouo, Rachov s. Rakau. Racimici villa in der Pfarre Proszowice bei Krakau 291, 1228. Racon s. Raceno. Raczibarz s. Ratibor. Radak miles 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Radconis, sors bonorum, zwischen Trebnitz und Pflaumendorf, f359, 1224. Radec, Höriger, 58, (1180—1201). Radechouo s. Rädchen. Radelau (Bergruh, Radlöw), Gemeinde Tschachawe, Kr. Trebnitz, Radlouo 181, 1218. Raden, Sohn des Hosta, Höriger, 58, (1180 bis 1201).

Radick, Sohn des Hosta, Höriger 58, (1180 bis 1201).

Radicow s. Radzikow. Radim s. Troscha. Radiice bei Koufim, Kr. Kolin in Böhmen, Radlizc 289, 1228. Radlouo s. Radelau. Radnyna mons im Zobtengebirge bei Tampadel, Kr. Schweidnitz, f342, 1209. Radom, Stadt in Polen s. Warschau oder Radine (Radzyna), Kr. Groß Wartenberg, 28, 1155. Radomili sors 171, 1218. Radon piscator 93, 1204. — cum fratre Mylos 235, 1223. — Höriger, 58, (1180—1201). — de Rochitnica 93, 1204. Rados carnifex 93, 1204. — de Urac 93, 1204. — filius Goden piscator 93, 1204. — qui fuit Moysi (in Mois oder Höriger des Moyses) 93, 1204. — lagenarius filius Ponat 93, 1204. — Sohn des Radost 28, 1155. — subdapifer 93, 1204. Radoschau s. Radoseuici. Radoschino s. Rentschen. Radoseuici, eher Radoschau (Drosselschlag, Radoszowy) bei Cosel als Radoschau bei Rybnik, 298, 1228. Radost, Bischof von Krakau, f323, 1154. — kamerarius 93, 1204. — cum duobus filiis Rados et Milozlau 28, 1155. — s. Dalestriy. Radozlaus, Radzlaus, Radzlauus, Razlaus, Radslaus, Radoslaus, Radzlau — Domherr von Olmütz 217, 1222. Archidiakon von Olmütz 225, 226, 1223. 281, 1227. 320, (1228—1240). — Domherr von Lebus 306, 1229. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204.

— iudex 222, 1222. comes, iudex de Opol 226, 1223. baro 290, 1228. 308, 1230. iudex 314, 1230. iudex curie |369, 1229. — Kastellan von Bunzlau f359, f361, 1224. — comes, de Strelin, iudex des Herzogs f367, 1228.

— filius Bratos piscator 93, 1204. — s. Voyen. Radouan, Stradla, Daluy, Ozran filii 93, 1204. Radouiza, unbekannt, im Teschener Kastellaneigebiet, 226, 1223. Radtai s. Rathau. Raduy, Höriger, 58, (1180—1201). — hospes 93, 1204. Radulphus, Abt des Sandstiftes, 58, (1180 bis 1201).

— Abt des Vinzenzstiftes 19, 1139. vgl. Rudolf. Raduna, Besitz des Klosters Czarnowanz, 298, 1228.

Radvianitz s. Selim. Radzik&w (?), Radicow villa 291, 1228. Rädchen See, Kr. Glogau, lacus Radechouo 116, 1208. Rädlitz, Klein (Redlice), Kr. WoMau, f345, 1209. Rajhrad s. Raigern. Raigern, (Rajhrad), Benediktinerkloster s. Brünn, Diözese Olmütz, 44, 1169. Raimund, Graf von Barcelona, 37, 1162. Rainerus s. Marie in Cosmidin diaconus cardinalis 279, 1227. Rakau (Raköw), Kr. Leobschvtz, villa Rachov, Rachouo 226, 1223. Ramolt Canstonoyeuic 278, (1216—1227). Ranchoam, Nycolaiowitz iuxta, Gut des Klosters Heinrichau, 290, 1228. Randino s. Ransem. Ransen (R^szöw), Kr. Wohlau, f345, 1209. Ransern (Rqdzin), Kr. Breslau, Randino 130, (1212). 198, 1220. Ranzki comes s. Andreas. Raschdorf (Raszköw), Gemeinde Stephansdorf, Kr. Neumarkt, Rusinouiz 82, 1202. Raschen (Raszöw), Kr. Trebnitz, Rassov, Rassouo, Rassovo, Rassouici 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Rasseuichi, wohl Raschewitz (Raszowice), Kr. Trebnitz, 93, 1204. Rassov, Rassouo s. Raschen. Rathau (Rataje), Kr. Wohlau, villa Radtai, Rataie 74, 1201. 156, 157, 1217. Rathimirus comes 19, 1149. Ratimar 60, 1193. Ratibor (Raciborz), Stadt, Ratibor, Rattibor, Racebor, Raczibarz, Raczybor, Herzoge s. Boleslaus, Miesco. Kastellane s. Jakob, Stognevus. castellatura 301, 1229. hospites in Rattibor 165, 1217. s. Otto.

360 Ratibor 60, 1193. — frater castellani Bogusse de Cladsco 54, 1188. 55, 1189. Ratimar s. Rathimirus. Ratis s. Budis. Ratisponensis s. Regensburg. Raulinus, Breslauer Domherr, 100, 1206. Rauske (Rusko), Kr. Schweidnitz, Ruake, Ruzke, Ruseke, Ruschi 23, (1149—1150). 61, 1193. 74, 1201. 82, 1202. 237, 1223. Ravenna, Stadt in Italien, Rauenna civitas 1, 971. 36, 1162. Ravennatensis archidiaconus s. Jakob. Razlauss. Radozlaus. Razon 77, 1202. Sohn des Bogdan f332, f333,

— Prämonstraienserinnenkloster, 1228 nach Czarnowanz verlegt, claustrum, conventus, moniales monasterii, sanctimoniales ecclesie s. Salvatoris 226, 1223.275,1227. 298,1228. Propst s. Domaslaus, Konventual s. Martin. Richardus de Alesleue 125, 1211. Richenboc s. Reichenbach. Richenow s. Reichenau. Richolphus, Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204. Riegersdorf, (Rudgerzowice), Kr. ZüllichauSchwiebus, Rudgerzowicze alio nomine Rudgerzdorf f338, 1207. Riner s. Berthold. Ritschen, Kastellaneiburg zwischen OMau und 1202. Brieg, Recen, Rechen 88, 1203. Kastellane Rebenik, Rebnic s. Rybnik. s. Hemerammus filius comitis Gneuomiri, Iaroslaus, Walter, vgl. Trecen. Recen s. Trecen, Ritschen. Riuinus, Rivvinus, Kastellan von Glatz, 46, Rechen s. Ritschen. Redisseu, wohl abgekommener Ort bei Pawellau 1175. 47, 1177. (Paulskirch, Pawlöw Trzebnicki), Kr. Treb- Rivoli, richtig Rivarolo Canavese am Orco n. nitz, 93, 1204. vgl. Rendisseuici. Turin, 27, 1155. Regensburg in Bayern, 5, 1086. Ratisponensis Robert, Robertus, Rubertus, Rudbertus, Rüber tus, Rupertus, Roberthus diocesis 272, 1227. Reginald, Reginaldus, Regnaldus, Reynoldus, — tit. s. Stephani in Celio monte presbiter Pfarrer von Oppeln, 225, 1223. 259, 1226. cardinalis 147, 148, 1216. f362, f363,1226. plebanus et archipresbiter — Bischof von Breslau 19, 1139. 60, 1193. 231, 1223. archidiaconus 308, 1230. — Bischof von Olmütz 167, 168, 172, 1218. 196, Reichenau, AU (Stare Bogaczowice), Kr. Wal1220. 217, 1222. 239, 1223. 250, 1224. 272, denburg, centum mansi magni in silva iuxta 1227. indaynem, que Richenow dicitur, 290, 1228. — Breslauer Domherr 263, 1226. 281, 1227. Reichenbach im Eulengebirge (Dzierzoniöw), — Breslauer Domvikar 190, 1219. Stadt, Richenboc, Ritter s. Bogdan, Stephan, — capellanus 247, 1224. Woislaus. — scolaris 190, 1219. Reims, Stadt in Frankreich, Remis 14, (1148). — magister der Johanniter 98, 1205. Reinaldus apostolice sedis legatus 52, (1167 bis Rochilinze s. Rochlitz. 1185). Rochitnica s. Röchlitz. Reinbertus, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Rochlitz an der Zwickauer Mulde n. Chemnitz, Reinersdorf (Komorzno), Kr. Kreuzburg O.S., Rochilinze 3, 996. villa Comorno 85, 1203. Rochza, Kastellan von Grätz, 217, 1222. Reinnerus, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Rodbertus archicapellanus, Erzbischof von Reynoldus s. Reginald. Mainz 1, 971. Rendisseuici, abgekommen, zwischen Schim- Rode, Rodi s. Krotendorf. merau (Wszemiröw) und Pawellau (Pauls- Roderii filii Valek et Crisan 93, 1204. kirch, Pawlöw Trzebnicki), Kr. Trebnitz, 28, Roderouo s. Rogereuo. 1155. vgl. Redisseu. Rodolfus s. Rudolf. Rentschen (Radoszyn), Kr. Züllichau-Schwiebus, Rodomelus 279, 1227. Radoschino alio nomine Renczeyn |338,1207. Rodzerouici s. Rogereuo. Repotouichi s. Märtinau, Klein. Röchlitz (Rokitnica), Kr. Goldberg, Rochitnica, Repten (Repty), bei Tarnowitz nw. Beuthen O.S., Rokitnic, Rokitniz, Rognizc, Rogkecnicz Reptones, villa Reptov 75, 1201. 319, 1230. 93, 1204. 123, 1211. 164, 1217. 287, 289, Reptones s. Repten. 1228. Priester der Marienkapelle s. Alexander. Reunis s. Comor. Röhrsdorf, Alt (Stare Rockowice), Kr. Jauer, Rybnik, Stadt in O.S., Ribnich, Ribnik, RebeRudengeresdorf, f334, 1203. nik, Rebnic, Rybnik, 226, 1223. 301, 1229. Rogau (Rogöw), Kr. Frankenstein, Gemeinde colloquium in 291, 1228. ecclesia 226, 1223. Wolmsdorf, Rogouzca 122, 1210. 152, 1216. taberna et capella cum sorte sua in Faleuich Rogau (Rogöw Legnicki), Kr. Liegnitz, Ro298, 1228. gouo 171, 1218.

361 Rogau-Bach s. Lucauiza rivulus. Roger, Rogerus, Rockerus — Dompropst von Magdeburg 125, 1211. — capellanua Cracouie 299, 1229. Rogereuo, Rogereuich, Rozerouo, Rozerouichi, Rozerovo, Rodzerouici, Roderouo, abgekommen, in montibus bei Trebnitz, 58, (1180 bis 1201). 61, 1193. 83, (1202)—1203. 93, 1204. 114, 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. f342, 1209. Rogytnicze s. Schönfeld. Rogkecnizc, Rognizc s. Röchlitz. Rogouo s. Rogau. Rogouzca s. Rogau. Rohrquell s. Kreika. Rokitnica, Rokitniz s. Röchlitz. Rokitnica s. Schönfeld. Rolandus s. Roman§ ecclesi? presbiter cardinalis et cancellarius 28, 1155. Rom, Rome apud s. Petrum 28, 1155. 97, 98, 1205. 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 1207. 175, 176, 177, 178, 179, 1218. 184, 185, 1219. Romana ecclesia 2, (985—992). 7, 1133. 13, (1147—1148). 14, 15, 16, 1148. 18, (1149). 20, 21, (1150). 28, 1155. 64, 1198. 74, 1201. 147,148,1216.174, (1218). Kanzlers. Guido. Vizekanzler s. Sinibaldus. — magister Aston scriptor, Wratislauiensis canonicus 304, 1229. Romani 17, (1149). Romanum imperium 32, (1157). 268, 1226. Romanorum imperator, Romanus princeps 268, 1226. s. Friedrich. Romanorum rex s. Heinrich, Konrad, Philipp. Romanus tit. S. Anastasie presbiter cardinalis 60, 1193. — diaconus cardinalis s. Mari? in Porticu 7, 1133. — s. Johannes. Roprahtovo s. Ruppersdorf. Roscochouice s. Rozkochöw. Roscouice, wohl Roßdorf (Roszkowice), Kr. Falkenberg, 291, 1228. Rosec, Sohn des Dirsicrai, 314, 1230. Rosen, Groß, s. Rssna. Rosenbach (Rözana), Kr. Frankenstein, Rozomuca 122, 1210. Rosenberg 0.8. (Olesno), Stadt, Olesno 269, 1226. Zoll 269, 1226. consecratio ecclesie Olesnensis 269, 1226. Rosnata miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. Rostec comes 271, 1226. Rostko baro 165, 1217. vgl. Rostec. Roszlau Hotemiri filius 278, (1216—1227). Rothbach, Rothsiirben s. Sorauin. Rozegroh in Kleinpolen 245, 1224.

Rozerouichi, Rozerouo s. Rogereuo. Rozkochöw, Kr. Chrzanöw, Woj. Krakau, Roscochouice 291, 1228. Roznata s. Groznata. Rozomuca s. Rosenbach. Rozotinice Alberti villa, Rozotiuice s. Olbersdorf. Rozvad, Höriger, 28, 1155. Rssna, wohl Groß Rosen (Rogoznica), Kr. Schweidnitz, 88, 1203. Rubertus, Rüdbertus, Rupertus s. Robert. Ruda, Iohannes prepositus de, 269, 1226. Iohannes de Rvdno 298, 1228. Rudegerus, Rudigerus provus caufmannus, angeblicher Lokator von Krotendorf, |353, 1221.

Rudengeresdorf s. Röhrsdorf, Alt. Rudelstadt (Ciechanowice), Kr. Landeshut, Rudolfesdorf f334, 1203. s. Jegerdorf. Rudgerzdorf, Rudgerzowice, s. Riegersdorf. Rudne iuxta Legenice, unbekannt, 60, 1193. Rudolf, Rudolphus, Radulfus, Radulphus, Rodulfus, Rodolfus. vgl. Radulphus. — Breslauer Domherr 190, 1219. 198, 1220. — Breslauer Domkantor 225, 226, 237, 1223. 263, 270, 1226. 281, 1227. 285, 1228. — de Ierichow 125, 1211. — von Biberstein, einer der Mannen des Herzogs, 166, 1217 (?). Rudolfesdorf s. Rudelstadt. Rübenau s. Sorauin. Rufina, sancta, s. Porto. Rufus scolaris 190, 1219. s. Walter, Wilhelm. Ruppersdorf (Wyszonowice), Kr. Strehlen, Roprahtovo 115, 1208. 181, 1218. Ruschi, Ruseke, Rusko s. Rauske. Rusinouiz s. Raschdorf. Russe, Kiewer Rußland, 2, (985—992). Rutheni, Ruthenia, Ruthenica gens 11, (1143 bis 1145). 32, (1157). Ruzke s. Rauske. Ruzoua mons, vielleicht bei Biskupitz (Hindenburg-Ost, Zabrze) O.S., 28, 1155. Rvdnich, unbekannt, 95, 1204. Rvdno s. Räuden. Rvzota mellifex 93, 1204. S (vgl. auch Ζ) Saale, Nebenfluß der mittleren Elbe, Sala fluvius 7, 1133. 45, 1175. |325—f327, 1175. f328, 1178. Saarau s. Scharino. Sabat s. Zobten. Sabestorco (oder Andreas Sabestorconis) 249, 1224. Sabinensis aecclesi§ episcopus s. Konrad. presbiter cardinalis s. Sabine s. Thomas.

362 Sachsen, Saxonia 18, (1149). Herzog s. Bernhard, Heinrich. Markgraf s. Dedo. Sachwitz (Martinsgrund, Zachowice), Kr. Breslau, Zachouici 159, 1217. Sadilno, Sadlno s. Zadel. Sadskd, Stadt in Böhmen, 55, 1189. Sägewitz, Klein s. Selim. Sagan (fiagan), Stadt am Bober, Sagan, Schagan, Zagan, castellatura 281, 1227. Kastellane s. Friedrich, Stephan. Sagritz (Birkenhain, Zagorzyce), Kr. Wohlau, Zagorits, Zagorizs, Zagorici 74, 1201. 82, 1202.156, 157, 1217. Sala s. Saale. Sale, ecclesia de, wohl Orlau, Kr. Teschen, 226, 1223. Salicouo, Cunradus de, herzoglicher Kapellan, f367, 1228. Salomon, Archidiakon von Krakau, 274, 1227. Salvatoris, s., ecclesia s. Rybnik. Salzborn s. Salzbrunn. Salzbrunn (Szczawno Zdroj), Kr. Waldenburg, Salzborn 210, 1221. Salzburg, Erzhischof s. Eberhard. Salzwedel, Saltwedole 318, 1230. Propst s. Johannes. Sancia,prebenda de, Sanciensis ecclesia in Kleinpolen, im Besitz des Klosters Mogila 299,1229. Sancziwogius s. Sandiuoi. Sanda comes |342, f343, 1209. Sandewalde (Sqdowel), Kr. Guhrau, Zandouel, Zadouel, Zudouel, Svdouel, Sandoul, Sandovel 28, 1155. 173, (1218). f373. 1230. Kastellane s. Chanstobor, comes Moycho, Pribislaus. Sandhuben s. Borek. Sandiuoi, Sandiuoius, Sandiuoy, Sandiuogius, Sancziwogius, Sandzyuuoy — comes 19, 1149. 60, 1193. — Kastellan von Nimptsch f335, 1206. f338, f339, 1207. — canonicus s. Georgii Gneznensis 197, 1220. — Bruder des Kanzlers Vinzenz 116, 117, 1208. Sandomir (Sandomierz), Stadt an der Weichsel, Sandomiria, Sandomyria 40, (1166—1167). Herzog s. Lesco. Palatin s. Jakob, Pachoslaus. Kastellan s. Mistwinus. Sendomiriensis terra f330, 1190. Hospital f356, 1222. Sandoul s. Sandewalde. Sandstift, Augustiner-Chorherrenstift auf der Breslauer Sandinsel, ursprünglich auch am Zobten, ecclesia s. Marie in Wrat islavia, Wratislaviensis, monasterium, cenobium, claustrum, domus s. Marie in Wratzlau 23, (1149—1150). 58, (1180—1201). 61, 1193. 94, 1204. 122, 1210. 124, 1211. 129, 1212. 181, 1218. 198, 1220. 213, (1222—1223). f322, (1110). |342, 1209. f365, 1226.

— Abt 82, 1202. 193, 197, 1220. 214, 1222. 242, 1224. 282, 284, 1227. s. Alardus, Ogerus, Radulphus, Witoslaus. — Prior s. Dobrota, Gotthard. — conventus, congregatio, fratres 83, (1202) bis 1203. 94, 1204. 115, 1208. 142, 1214. 181, 1218. 186, 1219. 199, 1220. 237, 1223. 255, 1225. 256, 1226. f342, f343, 1209. f366, 1226. Chorherren s. Adolf, Benicus, Bogus, Dobrota, Gallus, Gerold, Gregor, Heinrich, Jakob, Johannes, Nikolaus, Ulrich, Vinzenz, Woislaus. — sanctuarii s. Marie 209, 1221. 237, 1223. — Iohannes minister des Sandstiftes 255, 1225. Santirzowo s. Zantirouo. Sarawin s. Sorauin. Sarischa, Sarisza, Sarisck s. Zarsisk. Sarnowo s. Heidemühle. Sarofke (Moosbach), r. Nebenfluß der Lohe, Sorauina rivulus 28,1155. Sirauina 95,1204. Sauon s. Schawoine. Savignano in Italien s. Modena 36, 1162. Saxo s. Albert. Saxonia s. Sachen. Sbyzlaue filius Lypoltus 116, 117, 1208. Sbyslaus castellanus de Kladzco f349, 1213. Sbrazlaus castellanus 319, 1230. wohl Sbroslaus von Oppeln. Sbroslaus, Sbrozlauus, Zbrozlaus Kastellan von Oppeln 222, 1222. 291, 1228. comes 298, 1228. Scacouizi s. Schalkowitz. Scampey s. Skampe. Scaua s. Skawa. Scedrichus, Zeuge, 124, 1211. Scemizc, Scemnizc, s. Semene. Schadewinkel (Lipnica), Kr. Neumarkt, Lypnicza apud Theutunicos Schadewintel f361, 1224. Schätzke s. Cadlubca. Schagan s. Sagan. Schalkowitz (Schalkendorf, Siolkowice), Kr. Oppeln, Scacouizi 226, 1223. Schanztoborius s. Chanstobor. Scharino, wohl Saarau (fcarow), Kr. Schweidnitz, 70, (1198—1201). Schatzberg, zwischen Beiz und Seefeld bei Rugelsdorf, Niederösterreich, 207, 208, 1221. Schawoine (Blüchertal, Zawonia), Kr. Trebnitz, Sauon, Savon 114, 115, 1208. 181, 1218. Scheitnig (Wroclaw Szczytniki), Stadtteil von Breslau, Stitnic 95, 1204. Scitnic 96, 1204. Schickwitz (Szczytkowice), Kr. Trebnitz, Stitcouich, Stitcovici, Stitkouichi, Shitkouici 83, (1202)—1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. Schiedlo (Szydlow), Kr. Guben, s. Theodericus. Schildern s. Oderwitz.

363 Schimmerau (Wszemirtkv), Kr. Trebnitz, Zemirovo, Semirouo 115, 1208. 181, 1218. Schinesghe civitas 2, (985—992), s. Onesen. Schlackau (Slakov), Kr. Troppau, Zlawicowo Wes, Petri filii villa 250, 1224. Schlacken s. Zuzella. ScMaup (Ship), Kr. Jauer, Zlup, Slup, Zolp, Slupa, Slupe, Zlvp 49, 1177. 74, 1201. 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218. predium 279, 1227. villa f333, 1202. |334,1203. Dirsicrai circuitus 77, 1202. — ecclesia s. Marie 156, 157, 1217. Schlause (Sluzejöw), Kr. Frankenstein, Sluseou, Sluseov, Sluseiouo 57, 1189. 89, 90, 1203. 122, 1210. Schlawer See (Schlesiersee, Slawa), Kr. Glogau, lacus Tuchno 116, 1208. Schlesien, Zlesia, Slesia, Zlezia, Zelezia, Slezia, Slezye, terra 115,1208.181,1218. 289,1228. 310, (vor 1230). possessiones in Zlesia 147, 1216. ducatus termini 261, 1226. campus Zlesie 83, (1202)—1203. dux Zlesie zuerst 45, 1175, dann regelmäßig. Herzoge s. Boleslaus, Heinrich I., Heinrich II., Hedwig, Anna. Petirko Wlast comes Zlezie f343, 1209. Zlezie episcopus 117, 1208. s. Lorenz, Bischof von Breslau, barones 265, 1226. coram principibus Zlesie et baronibus eorum 311, (vor 1230). herzoglicher Notar s. Nikolaus. Schmarse (Smardz&w), Kr. Oels, Smarschov 226, 1223. Schmartsch (Dörfel, Smardzöw), Kr. Breslau, zicischen Schönborn und Kattern, Smarseuici 28, 1155. vgl. Smarchou. Schmiegrode (fcmigrödek), Kr. Militsch, an der Bartsch, Zunigrod 28, 1155. Ossec iuxta Smigrod 290, 1228. s. Swinbrod. Schmitzdorf (Kowalskie), Kr. Strehlen, Couale 186, 1219. Schobersfelde s. Broschütz. Schönfeld (Siedlimowice), Kr. Schweidnitz, Schonenuelt |350, 1213. Schönfeld (Bartoszowa), Kr. Strehlen, Schonuelt, villa Bartholomei, que modo vocatur Sconiuelt, Sconeuelt, Pulcher Campus, Schoneuelt 148, 1216. 171, 1218. 279, 1227. f332, f333, 1202. vgl. villa Bartholomei, Bohrau, Lanca. Schönfeld (Rokitnica), Kr. Züllichau-Schwiebus, Rogytnicze alio nomine Schonwald f338, 1207. Scholzhofen s. Raschütz, Groß. Schonwald s. Schönfeld. Schümm (&rem), Stadt an der Warthe s. Posen, Szrem 124, 1211. Schurgast (Skorogoszczj, Kr. Fockenberg O.S., Scorogostov Most, Scorogostou Most 238, 1223. 298, 1228. hospitale ibidem 238, 1223.

Schwaig (Münchsmünster), Kloster in Bayern, 8, 1134. Schwarzburg, Burg in Thüringen, s. Sitzo. Schweidnitz (ßimdnica), Stadt, Sweydnicz, Landeshauptmann s. Ian (Johannes). Schweidnitzer Wasser s. Weistritz. Schweinbraten s. Swinbrod. Schweinhaus (Swiny), Kastellaneiburg n. Bolkenhain, Zpini, Svina 28, 1155. 314, 1230. Kastellan s. Theodor (Tader). Schwentnig (Wroclaw-fiwiqtniki), Kr. Breslau, Suecino, Sueccino, Zuetez, Zuentech, Zwentec 19,1149. 60,1193. 75,1201.83, (1202) bis 1203. 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. Schweretau (Swaratowice), Kr. Trebnitz, Svaratouici, Zuaratouici 115, 1208. 181, 1218. Schwesterwitz (Zwiastawice), Kr. Neustadt O.S., Zuestoua 231, 1223. Schivundnig, Groß (ßwiqtniki), Kr. Trebnitz, sanctuarii Trebnicenses 181, 1218. Scitek s. Zussa. Scitnic s. Scheitnig. Scizerowici s. Zieserwitz. Sclauono 65, 1198. 66, —. Sclavi, Sclavonia 11, (1143—1145). Scocenic s. Skotschenine. Sconiuelt s. Schönfeld. Scorogostou Most s. Schurgast. Scossouo s. Kossendau. Scotenici s. Skotschenine. Scouela, Höriger, 93, 1204. Scrobis s. Ströbel. Scukouici, Sculcouiz s. Stuchcouo. Sdan subdapifer 93, 1204. filius Milek 93, 1204. — Höriger 58, (1180—1201). — homo 114, 1208. Sdanus et Nozala frater 115, 1208. 181, 1218. — lagenarius filius Tesnonis 93, 1204. Sdanta hospes, Bruder des Pribirad, 93, 1204. Sderislaus s. Gorislaus. Sdeslaus, Sdezlaus s. Sdizlaus. Sdessa 60, 1193. Sdimir hospes 93, 1204. Sdizlaus, Sdislaus, Sdyslaus, Sdyzlaus, Sdyzlauus, Sdezlaus, Sdeslaus, Sdezlauus, Zdezlaus, Sdislau, irrig Zdaslaus — Archidiakon von Zawichost 225, 226, 1223. — magister, Breslauer Domherr 225, 226, 237, 1223. 270, 1226. 281, 1227. — ein weiterer Breslauer Domherr dieses Namens 237, 1223. — iudex curie des Herzogs Kasimir von Oppeln 249, 1224. 259, 1226. 291, 1228. 319, 1230. comes 298, 1228. Sduy hospes 93. 1204.

364 Sebastian, Sebastianus, wohl Breslauer Domherr, 57, 1189. — Breslauer Domherr, Kapellan, dann Kanzler Herzog Kasimirs von Oppeln, 165, 1217. 206, 1221. 222, 1222. 249, 1224. 254, 1225. 259, 269, 1226. 291, 298, 1228. cum fratre suo Gregorio 315, 1230 oder 1231. 319, 1230. Seoeh filius Conradi, Bruder des Stoygnew 248, (vor 1224). Seteh 249, 1224. Sechezlauich s. Iuan. Sedan, Höriger, 93, 1204. Sedla, Höriger, 58, (1180—1201). Sedlec s. Zedlza. Sedleta filius Budek 93, 1204. Sedlik filius Nesde 93, 1204. — filius Zule aus der Hörigenklasse der narochnici 93, 1204. Sedlisce s. Zedlitz. Sedlissek filius Gostek, Höriger, 93, 1204. Seeburg w. Halle a. d. Saale, Seburch, prepositus s. Friedrich. Segni, Stadt in Italien, Signia 74, 75, 1201. Segota comes f369,1229. Seichau (Sichöw), Kr. Jauer; ein Teil davon ist das moderne Arnoldshof (Sichöwek), Sichoua, Sychoua, Sichova, Sychouici et alii Sychouici 156,157,1217. 235,1223. minor Sichova 287, 1228. decima 288, 1228. Seifersdorf (Rosochata), Kr. Liegnitz, Sifridouici 171, 1218. 279, 1227. Seifferdau (Zebrzydöw), Kr. Schweidnitz, Syuridow, Syuridou, Zyuridou, Siuridou 58, (1180—1201). 61, 1193. 237, 1223. f342, 1209. f354, 1221. Seitendorf (Myslöw), Kr. Jauer, Sibotendorf f334, 1203. Seitsch s. Sezezko. Selazna s. Zelasno. Selboli, Slawengau in der Niederlausitz 3, 996. Selenza s. Lohe. Selim, wohl Gebiet von Radwanitz (Wasserborn, Radwanice) und Klein Sägewitz (Kampf wasser, Solniki), Kr. Breslau, 28, 1155. Semar, Höriger, 58, (1180—1201). Semene filius Martinus, Scemnize, Scemnizc, Semenez s. Martin, Breslauer Domherr. Semianus tribunus des Herzogs Kasimir von Oppeln, 291, 1228. — filius Michaelis 181, 1218. — cum fratre Stresone 319, 1230. Semirouo s. Schimmerau. Sendomiriensis s. Sandomir. Sennicha s. Zednitz. Seranyna s. Sorauin. Serauin, Serav s. Sorauin. Sergii et Bachi, sanctorum, diaconus cardinaIis s. Gregor, Lotarius, Octavianus.

Sernowo lacus alio nomine Sernow im Gebiet von Mühlbock, Kr. Züllichau-Schwiebu», |338, 1207. Sessovo, wohl abgekommen bei Polnisch Hammer (Groß Hammer, Kuiniczysko), Kr. Trebnitz, 247, 1224. Sestremil filius Pische 117, 1208. Sestreuit filius Miley 93, 1204. Seteh s. Seceh. Seuenchno filius Gilonis 186, 1219. Seuor, Sevor s. Siewierz. Sezezko, vielleicht Seitsch (Siciny), Kr. Guhrau, 28, 1155. Shitkouici s. Schickwitz. Sibarius officialis f353, 1221. Sibertus, Abt des Klosters Velehrad, 212, 1222. — Domherr von Lebus 306, 1229. Sibin 28, 1155. Sibochic s. Johannes. Sibotendorf s. Seitendorf. Sibrachtus plebanus s. Andree in Krossen, Archipresbiter, 257, 258, 1226. Sychem s. Sitticheribach. Sichoua, Sichova, Sychouici s. Seichau. Sicilie regnum 268, 1226. Ierusalem et Sicilie rex 268, 1226. Sicora, ob Ortsname? 252,1225. Sidigna s. Sidzina. Sydlow s. Schiedlo. Sidouin subdapifer 93, 1204. Sidzina, Kr. Krakau, tercium sal Sidigna 65, 1198. 66, —. Siegfried, Sifridus — Abt von Hersfeld 125, 1211. — von Ampfurt, Magdeburger Domherr, 125, 1211.

— Magister, Domherr von Olmütz 217, 1222. 272, 1227. — Lokator und Schulze von Leuchten 317, 1230. Sieradz an der Warthe ö. Kaiisch 135, 1213. Siewierz an der Schwarzen Przemsza nö. Beuthen, Seuor, Sevor 6, (1123—1125). teloneum 226,1223.269,1226. novum forum f370, 1229. ecclesia s. Marie 251, 1224. Sifridouici s. Seifersdorf. Sifridus s. Siegfried. Signia s. Segni. Sigrod, comes Zigrod f343, 1209. Sigwin, Siguinus episcopus Caminensis 140, 1214. Sildove, Sildowe, Henricus de, f362, f363, 1226. Silencii mons s. Zobten. Syma rusticus 28, 1155. Simon, Symon, Breslauer Domherr, 225, 226, 234, 1223. 281, 1227. 288, 1228. Sinibaldus, magister, s. Romane ecclesie vicecancellarius 279, 1227.

365

Sira 49, 1177. Sirana s. Detrich. Sirauina s. Sarofke. Syrcha fluvius, wohl Welna, Nebenfluß der Warthe η. Posen, 117, 1208. Siroslaus, Sirozlaus, Scirozlaus, Zirozlaus, Zyrozlaus, Zyrozlauus, Zyroslaus, Cirolaus, Cirrizlaus, Zirizlaus, Zyrislaus, Zirizlaws — Bischof von Breslau 45, 1175. 49, 1177. 56, (1170—1189). 57, 1189. 59, 1193. 89, 90, 1203. 134, 1212. 144, 1215. 148, 1216. 169, 171, 177, 1218. 188, 190, 1219. 226, 1223. f325—1327, 1175. |331, 1201. |350, 1213. — Breslauer Domvikar 190, 1219. Sitno s. Neudorf. Sittichenbach, Zisterzienserkloster, Diözese Halberstadt, Sychem, episcopus et monachus s. Konrad. Abt s. Nikolaus. Mönch s. Petrus. Sitzo comes (von Schwarzburg) 30, 1157. Syuridow s. Seifferdau. Sizlaus, Bruder des Bobola, 235, 1223. Skampe (Skqpe), Kr. Züllichau-Schwiebus, Scampey alio (nomine) Scamp f338, 1207. Skawa, r. Nebenfluß der Weichsel in Kleinpolen, ubi intrat Scaua fluvius in Uislam, 291, 1228.

Skorogoszcz s. Schurgast. Skorossovo s. Hammer, Katholisch. Skotniki s. Skotschenine. Skotschenine (Katzberg in Schlesien, Skotniki), Kr. Trebnitz, Scotenici, Scocenic 28, 1155. 181, 1218. Slakov s. ScMackau. Slauus canonicus Cracouiensis 154, 155, 1217. Slawikau (Bergkirch, Slawiköw), Kr. Ratibor, Zlauicouo in consecratione ecclesie comitis Vernerii 240, 1223. Slawosch, Adeliger, 120, 1210. Slenza s. Lohe,. Slup s. Schlaup. Slupo camerarius f343,1209. Domaslauez subcamerarius f342, 1209. Sluseiouo, Sluseov s. Schlause. Smarchou, vielleicht Schmartsch (Dörfel, Smardzöw), Kr. Breslau, 61, 1193, sors de 198, 1220.

Smarschov s. Schmarse. Smarseuici s. Schmartsch. Smigrod s. Schmiegrode. Smogor, unbekannt, im Gebiet von Kasimir jenseits der Stradune, 231, 1223. Smolice an der Weichsel bei Zator, Kr. Wadowice, Smolice 291, 1228. Smolna s. Nikolaus. Smolna villa, Dorf bei Rybnik, 226, 1223. Snohem s. Znaim. Soben, Höriger, 93, 1204.

Sobeslaus, Sobeslauus, Sobezlaus, Zobezlaua, Zobezlawus, Zebeslaus, Sobieslaus — Herzog von Böhmen 46, 1175. 47, 48, 1177. — Herzog von Böhmen, Neffe Herzog Heinrichs I. von Schlesien 246, 1224—(1227 bis 1234). 287, 289, 1228. 305, 1229. 308, 314, 1230. filius Theobaldi ducis Boemie f369, 1229. — Kastellan von Breslau 142, 1214. 171, 1218. 216, 1222. |342, f343, 1209. |366, 1226. — comes de Crossen f359, f360, 1224. Kastellan von Krossen f361, 1224. — Kastellan von Wartha 83, (1202)—1203. — Bruder des Vnemir, Zeuge 83, (1202)—1203. Sobocisce, Sobocisko, Sobotiste s. Zottwitz. Soboth s. Zobten. Socolnice s. Zaugwitz. Socolnici s. Zuckelnick. Soffredus tit. s. Praxedis presbiter cardinalis 60, 1193. Solay, Höriger, 58, (1180—1201). Solay, unbekannt, 61, 1193. Solec s. Zülz, Alt. Sorau filius Tessate subdapifer 93, 1204. Sorauin, Sorawin, Sorawyn, Sorav, Sorouia, Zorauia, Zorauino, Sarawin, Serav, Serauin, Zerauin, Serauyna, Siedlungsgebiet an der Sarofke im Bereich von Rothsürben (Rothbach, iorawina), Kr. Breslau — Besitz des Vinzenzstiftes 19, 1149. 60, 1193. vgl. Kreike. — Leubuser Besitz 45, 1175. 74, 1201. 77, 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218. 278, (1216 bis 1227). 279, 1227. f325—1327, 1175. |333, 1202.

— Opatovo iuxta Serav 83, (1202)—1203. 95, 1204. 114, 115, 1208. 181, 1218. Sorauin, vielleicht Tschauchelwitz (Rübenau, Szukalice), Kr. Breslau, 28, 1155. Sorauina s. Sarofke. Spandau, Stadt in der Mark Brandenburg, Zpandowe 318, 1230. s. Adalbert. Speinshart in der Oberpfalz, Diözese Regensburg, Magister, Propst s. Heinrich. Sponsberg (Ozorowice), Kr. Trebnitz, s. Ozorouici. Spurwitz (Zborowice), Kr. Strehlen, an der Ohle, Zborouici 28, 1155. Sred subcamerarius domine, der Herzogin von Oppeln, 291, 1228. Sric, Bruder des Bogdan, Höriger, 58, (1180 bis 1201).

Stablo, Reichsabtei s. Lüttich in Belgiern,, Stabulaus, Stabulensis, Abt s. Wibald. Stockau (Stachow), Kr. Strehlen, Thatosouo, Catosou, Cetossou, Catassowo 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. Stanenta, Höriger, 58, (1180—1201).

366 Stanis hospes 93, 1204. Stanislaus, Stanizlaus, Stanizlauus — Stanizlai filius Martinus canonicus 129, 1212.

— Stanizlai filius Laurentius 247, 1224. — Stanizlai villa, predium s. Willmannsdorf. Stanowitz (Standorf, Stanowice), Kr. Schweidnitz, Ztanouischa 88, 1203. Stapin s. Tschepine. Steinau a. Oder (Scinawa), Stadt, Kr. Wohlau, Stinav, Stinay, Stinavia, Ztinav, Stinau, Stinauia 78, 1202. 84, 1203. 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. 195, 1220. |337, 1207. destrictus Stinauiensis |337,1207. s. Otezlaus. Kirche f 345, 1209. Pfarrer s. Gerardus. Steinbach (Podia Gora), Kr. Züllichau-Schwiebus, Podlagora alio nomine Steynbach f 338, 1207. Steine, Deutsch (Oder) s. Kamene. Stephan, Stephanus, Stefanus, Steffanus, Stepanus, Stepan •—• basilice Duodecim Apostolorum presbiter cardinalis 148, 1216. 279, 1227. — tit. s. Marie trans Tyberim presbiter cardinalis 304, 1229. — tit. s. Stephani in Celio monte presbiter cardinalis s. Martin, Johannes, Robert. — s. Adriani diaconus cardinalis 279, 1227. — Bischof von Lebus 19, 1149. — magister, Archidiakon von Breslau, 57,1189. 69, 1200. — Krakauer Domherr 100, 1206. — Palatin von Breslau f369, 1229. — Kastellan von Beuthen 227, 236, 1223. f358, 1223. filius Dobesii de Bithom 230, 1223. comes de Buthom castellanus f361, 1224. — Kastellan von Bunzlau 171, 1218. 216, 1222. filius Andree 230,236,1223.314,1230. f355, 1222. magnus castellanus |343, 1209. f366, 1226.

— Kastellan von Ologau f359, 1224. — Kastellan von Kulm 227, 1223. — Kastellan von Liegnitz 77, 1202. 83, (1202) bis 1203. 116, 117, 1208. |328, 1178. |331, 1201. |332, f333, 1202. |334, 1203. f335, 1206. f337—1339, 1207. f340, 1208. — von Würben, comes, 166, (1217?). 290, 1228. |342, f343, 1209. |371, 1229. Kastellan van Nimptsch f359, f360, 1224. f367, 1228. — Kastellan von Sagan 77, 1202. |333, 1202. |335, 1206. f 337—f 339, 1207. — Burggraf von Magdeberg (Jevice in Mähren) 217, 1222. — comes 271, 1226. f351, 1214. — Andreyouich, Ondreyouich 116, 117, 1208. — comes Falco et Stephanus frater eius f342, f343, 1209. — nobilis 254, 1225. 259, 1226.

— — — — — — —

sacerdos 289, 1228. dapifer 222, 1222. falconarius 93, 1204. miles f365, 1226. tribunus 236, 1223. f355, 1222. vexillifer 222, 1222. magister monete (von Troppau)

f353,

1221.

— de Cobulaglova f371, 1229. — frater Grzimislai Ottonis filii |361, 1224. Stephani filius Grimmislaus |364, 1226. — Martini filius 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

— von Mödlau, mährischer Adeliger, 172, 1218. 212, 1222. 250, 1224. — Nadsiuoy filius 83, (1202)—1203. — von Reichenbach, Ritter, f360, 1224. — Sohn des Kastellans von Krossen 258, 1226. — Zeuge 49, 1177. 82, 1202. 86, (1201—1203). 124, 1211. — filii Stephani 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

— Stephani filius s. Andreas. — ecclesia s. Stephani s. Beuthen, Hradisch. Stepin s. Tschepine. Sternblick s. Belkawe. Stettin, Stadt an der Odermündung, Stetin episcopatus 7, 1133. Stlborice s. Stiebrowitz. Stiborius, Bruder des Zawisso, 250, 1224. Stiebrowitz (StSbohce), Kr. Troppau, Styboriz, Zdeborizc 196, 1220. 292, 1228. Stinay, Stinavia, Stinay s. Steinau. Stitcouich, Stitkouichi s. Schickwitz. Stitnic s. Scheitnig. Stobno s. Stuben. Stoycouich s. Stoysa. Stoygnew, Stognev, Stogneuus, Stognevus, Stognewus, Stogneus, Stoygneuus, Ztoygneuus — Kastellan von Ratibor, 222, 1222. 311, (vor 1230). 314,1230. comes 254,1225. 259,1226. 310, (vor 1230). Bruder des Seceh 248, (vor 1224). 249, 1224. Bruder des Grafen Werner 312 (vor 1230). — Stoygnewi fratres Conradus et Moyco 49, 1177. Stoysa Stoycouich 83, (1202)—1203. Stolppa s. Zuckau. Stomir 49, 1177. Stradla filius Radouan pistor 93, 1204. Stradune (Stadebach), Nebenfluß der Oder in O.S. im Gebiet von Kasimir, fluvius Straduna 143, (1212—1214). 171,182,1218. 231,1223. 271, 1226. 279, 1227. |331, 1201. Besitz des Klosters Czarnowanz 298, 1228. Strankawa s. Kunzendorf. Strasech venator 93, 1204.

367 Streckenbach (ßwidnik), Kr. Jauer, Strekenbach f334, 1203. Stredz, Zeuge, 298, 1228. Strego pretor 249, 1224. Stregomane, Stregomen s. Striegelmühle. Stregon, Stregun s. Striegau. Strehlen (Strzelin), Stadt, Strelin, comes Razlaus de, iudex des Herzogs |367,1228. vgl. Zrale. Strehlitz (Strzelce), Kr. Schweidnitz, Strelce, Strelec, Strelez, Strelci 58, (1180—1201). 61, 1193. 237, 1223. 255, 1225. f342, 1209. Strelci, abgekommen, vielleicht bei Mois, 156, 157, 1217. Strelech, unbekannt, 75, 1201. Strelina s. Strzelno. Stres hospes 93, 1204. piscator 93, 1204. filius Thussech hospes 93, 1204. Stres villa, unbekannt, 60, 1193. Streseuic, vielleicht Striese (Strzeszöw), Kr. Trebnitz, 93, 1204. Stresimir miles des Herzogs von Böhmen289,1228. Streso, Strezo, Ztrezo, Ztreso — Domherr von Lebus 306, 1229. — subcamerarius 271, 1226. — 45, 1175. 226, 1223. |325—1327, 1175. Bruder des Semianus 319, 1230. Strezeuic s. Mirozlau. Striegau (Strzegom), Stadt, Kr. Schweidnitz, Ztregom, Ztregon, Zregom, Zrigom, Stregon, Stregun, Strzegoni 23, (1149—1150). 87, 88, 1203. 290, 1228. f371, 1229. Gradicem Ztrigom 28, 1155. ecclesia beati Petri 86, (1201 bis 1203). 87, 88, 1203. 98, 1205. s. Hemerammus. Striegelmühle (Strzegomiany), Kr. Breslau, Stregomen, Stregomene, Stregoman, Stregomane 58, (1180—1201). 61, 1193. 237, 1223. f342, 1209. Striese s. Streseuic. Ströbel (Strzeblöw), Kr. Breslau, Scrobis, Strobis 23, (1149—1150). 61, 1193. Strosa s. Struse. Struka s. Johannes. Struse, Ober und Nieder (Ströza Görna, Dolna), Kr. Breslau, am Striegauer Wasser, Strosa f332, 1202. Strzegoni s. Striegau. Strzelno, Prämonstratenserinnenkloster in Kujawien, domus Strzelnensis 244, —. propositus de Strelina 243, 1224. Stuben (Stobno), Kr. Wohlau, Stobno, Ztobno 78,1202. 84,1203.114,115,1208.147,1216.

Stuchono s. Stuchcouo. Studenicha, Studenca taberna 65, 1198. 66, —. Sturek filius Nesdis pistor 93, 1204. Suantec, Höriger, 58, (1180—1201). Suantopolcus, Swentopolk s. Swantopolk. Suaris villa, unbekannt, 60, 1193. Sue, Höriger, 28, 1155. Sue filius Goden kamerarius 93, 1204. s. Bozec. Sucou, ecclesia s. Iacobi, wohl Suckau (fiukow), Kr. Glogau, 75, 1201. Sudouel s. Sandewalde. Sueccino s. Schwentnig. Suenchizi, unbekannt, im Teschener Kastellaneigebiet, 226, 1223. Suentossius 226, 1223. Suerinciensis ecclesia s. Zwierzyniec. Suethech, Höriger, 93, 1204. Sueui s. Ulrich. Suilgut villa, unbekannt, 60, 1193. Suinare s. Weidenhof. Sulejow, Zisterzienserkloster an der Pilica, Kr. Petrikau, 128, 1212. 135, 1213. Hörige 162, 1217. Sulizlaus, Sulizlauus, Sulizclauus, Zulizlaus comes 19, 1149. 28, 1155. 60, 1193. — tribunus 254, 1225. — Breslauer Domherr 129, 1212. Sulizclauici, Sulizlauichi s. Zulizlauich. Sulon, Höriger, 28, 1155. Susela, Svsela s. Zuzella. Susem villa, unbekannt, 60, 1193. Svaratouici s. Schioeretau. Svdouel s. SandewaMe. Svina s. Schweinhaus. Swantopolk, Fürst von Pomereilen (Danzig), Suantopolcus, Zuetopolcus, Swentopolk 228, 229, 1223. 243, 244, 1224. 276, 1227. Swentoslaus filius Petri comitis palatini (Wlast) 23, (1149—1150). Swenza cum fratre Myron 235, 1223. Swinbrod, Schweinbraten (Swinobröd), Kr. Strehlen, oder Schmiegrode (ßmigrödek) bei Trachenberg, Kr. Militsch, 247, 1224. Szobolezke, KasteUaneiburg, wohl Zöbelwitz (Sobolice) bei Beuthen a. Oder, 28, 1155. Szrem s. Schümm. Szroda, Neumarkt in Schlesien (ßroda ßlqska), Nouum Forum ducis Henrici, quod Szroda dicitur, 225, 1223. Szudek, Kastellan von Grätz, 217, 1222. Szwoyaa, miles curie des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren, 217, 1222.

Stuchcouo, Stuchono, Stuchouo, Stutchouo, Stutscou, Scukouici, Sculcouiz, abgekommen, bei Prankau, (Prawiköw), Kr. Wohlau, 77, 82, 1202. 83, (1202)—1203. 115, 1208. 171, 181, 1218. 279, 1227. f333, 1202.

Τ

181, 1218.

Τ. magister, rector Capelle s. Sepulchri von Liegnitz 177, 1218. Tacheuus, Tachowo s. Totschen.

368 Tader s. Theodor. Tampadel (Tqpadla), Kr. Schweidnitz, villa Thampadla f342, 1209. Tarchinsdorff s. Tarxdorf. Tarchouici, Tarchowici, wohl Tarxdorf (Tarchalice), Kr. Wohlau, 156, 157, 1217. Targossa, Höriger, 58, (1180—1201). Tarnau (Tarnawa), Kr. Schweidnitz, Tarnawa, Tamow 282, 1227. t350, 1213. Tarnau (Tarnöw), Kr. Frankenstein, Budsin iuxta Ternav 290, 1228. Tarxdorf (Tarchalice), Kr. Wohlau, villa Tarchinsdorff |348, 1213. s. Tarchouici. Tasco, Tassou s. Totschen. Taubnitz (Dubnice), Bach durch das Dorf Taubnitz bei Jägerndorf im Troppauer Land, Tubeniz rivulus |353, 1221. Taus (Domazlice), Stadt im Böhmerwald sw. Pilsen, Tugust 5, 1086. Tbanouo s. Banau. Tczanscowa s. Kaltenbrunn. Teclinus s. Theslinus. Tedleuus comes 28, 1155. Tempil militie fratres 283, 1227. 307, 1229. Ternav s. Tarnau. Τ eschen (T&Sin, Cieszyn), Kastellanei, Tescin, Tessin, Thesin 28, 1155. castellatura, suburbium, ecclesia s. Nicholai 226,1223. Kastellan s. Johannes. Tescin s. Teschen. Tesech villa, Teil des späteren Kaltenbrunn (Myslakow), Kr. Schweidnitz, 61, 1193. Tesnonis filii Sdan, Zedle, Dambrosa lagenarii 93, 1204. Tessate filius Sorau 93, 1204. Tessauca, Höriger, 58, (1180—1201). Tessin s. Teschen. Thampadla s. Tampadel. Thatosouo s. Stockau. Thauer (Turöw), Kr. Breslau, Thurou(em) 28, 1155. Thauer (Turöw), Kr. Wohlau, t345, 1209. Thaunio s. Tonin. Thazkel s. Chazkel. Theobaldi ducis Boemie filius Sobeslaus dux f369, 1229. — Theopaldus, Bruder des Breslauer Dompropstes Otto 219, 1222. Theodericus, Theodoricus, Teodricus, Thidericus, Tidericus, Dytricus, Thedricus, Detricus — marchio 30, 1157. — Markgraf von Meißen 160, 1217. — archidiaconus Polonie 318, 1230. — Archidiakon von Glogau 288, 1228. 308, 1230. — Dompropst von Naumburg 125, 1211. — de Bytom, Breslauer Domherr? 77, 1202.

— Breslauer Domherr 231, 1223. 281, 1227. f362, f363, 1226. subdiaconus domini pape 269, 1226. — magister Glogouiensis |340, 1208. — herzoglicher Kapellan |328, 1178. — sacerdos 289, 1228. — Vogt von Μährisch-Neustadt 239, 1223. — signifer von Krossen 258, 1226. — de Sydlow |371, 1229. — baro 308, 1230. — Theoderici filius Iohannes 236, 1223. Theodor, Theodoras, Teodoras, Tader — s. Theodori dyaconus cardinalis s. Gregorius de Crescencio. — Kastellan von Kruschwitz 216, 1222. — Tader, Kastellan von Schweinhaus 314, 1230. — comes 19, 1149. — Theodori filii 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218.

Theotonia, Deutschland, 45,1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. Theotonicus, Theutonicus, Theutunicus, Thevtonicus, Thewtonicus, Thewtunicus, Teotonicus, Tevtonicus, Tewtunicus 45, 1175. 77, 1202. 91, —. 101, 1206. 122, 1210. 150, (1215—1216). 153, 1217. 171, 1218. 211, 1221. 222, 1222. 225, 1223. 247, 1224. 252, 1225. 258, 1226. 281, 1227. 285, 293, 296, 297, 1228. circa Pilauam locati 316, 1230. f325—f327, 1175. f328, 1178. |333, 1202. f334, 1203. f354, 1221. f361, 1224. f364, -j-366, 1226. coloni Teutonici 254, 1225. 259, 1226. de Olau 171, 1218. in vicino de Zlup 171,1218. in Pilawa et aliis villis locati f372, 1230. ius Theutonicorum 91, —. Teutonicorum domus s. Marie 219, 1222. expeditio contra Teutonicos 305, 1229. — ius Teutonicum, Teutonicale, Theutonicale, Theuthonicale, Thewtonicale 211,1221. 222, 1222. 225, 227, 1223. 252, 254, 1225. 259, 1226. 293, 296, 297, 1228. 317, 1230. f328, 1178. |334, 1203. |335, 1206. |342, 1209. f351, 1214. f352, 1217. f354, 1221. |365, |366, 1226. f367, f368, 1228. f372, 1230. zu Duischeme rechte 166, 1217 (?). — mansus Teutonicalis 209, 1221. — pondus Teutonicale 225, 1223. Thesin s. Teschen. Theslinus, Teslinus, magister, Breslauer Domherr, 129, 1212.219,1222. wohl identisch mit Teclinus, Kapellan Herzog Heinrichs I., 278, (1216—1227). Theesen, wohl Tscheschen (Cieszyny), Kr.Guhrau, 28, 1155. Thevc. s. Albert. Thymanov s. Mohnau. Thinchia, Thinech s. Tinz, Klein.

369 Thomas — s. Sabine presbiter cardinalis 279, 1227. — s. Marie in Via Lata diaconus cardinalis 148, 1216. — a. Romane ecclesie subdiaconua et notarius Neapolitanus electus 147, 1216. — Breslauer Domherr 195, 1220. Kanzler Herzog Heinrichs I. von Schlesien 308, 1230. magister, Pfarrer von Oels, 317, 1230. — capellanus curie des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren 212, 217, 1222. — Prior des Vinzenzstiftes 96, 1204. — Vogt von Löwenberg 166, 1217 (?). — Potrcouic de Wratislavia, Verwandter des Palatins Pachoslaw von Sandomir, 245,1224. — Zeuge, 124, 1211. Thomaskirch (Domaniow), Kr. Ohlau, Domavioua, Domauyouo 247,1224. 313, (1224 bis 1230). vgl. Thome ecclesia. Thome ecclesia, unsicher, ob Thomaskirch oder verschrieben statt montana ecclesia, also die alte Kirche am Zobten, 58, (1180—1201). Thominici s. Domnitz. Thurou(em) s. Thauer. Thussech s. Stres. Tyberim, tit. s. Marie trans Tyberim presbiter cardinalis s. Stephan. Tidericus s. Theodericus. Tierlitzko (Cierlicko), Kr. Τeschen, Cierlitzko villa 301, 1229. Tyffinze s. Glanboke Gezoro. Timanou s. Mohnau. Tyniec, Benediktinerkloster an der Weichsel, Diözese Krakau, Tyncia 6, (1123—1125). abbas et conventus 280, 1227. monasterium s. Petri f369, f370, 1229. Abt s. Luitfrid. Tirne s. Zirlau. Tirstenice s. Crescenica. Tislini villa s. Dietzdorf. Tissech s. Tschechen. Tinz, Groß und Klein (Tyniec nad &l$zq, Tynczyk), Johannüerkommende, Kr. Breslau, an der Lohe, Tincia, Tinchia, Tinzia, Tynecz, Tynez, Tinchia Michaelis (Klein Tinz) 56, (1170—1189). 57, 1189. 89, 90, 1203. 134, 1212. f 332, 1202. Tinz, Klein (Tinz, Tyniec Maly), bei Breslau, Tinec, Tinech, Thinech, Tynez, Thynec, Tynecz, Tincia, Tyncia 58, (1180—1201). 61, 1193. 94, 1204. 129, 130, 1212. 198, 1220. 237, 1223. f342, 1209. |354, 1221. vielleicht auch Thinchia, Thinch 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Tinz, Klein (TyAczyk Legnicki), Kr. Liegnitz, Tynez, Tynecz 156, 157, 1217. Tonin, Kr. Nakel, Thaunio 252, 1225. Tossoz, Höriger, Sohn des Abrinicoy, 58, (1180 bis 1201). 24

Sehlee. Ü B . I

Tost (Toszek), Stadt, Kr. Gleiwitz, Tossech, Tosses, ecclesia s. Petri 75, 1201. — Iohannes castellanus de Cosec, wohl verschrieben statt Tosec 271, 1226. s. Jakob. Totschen (Taczow), Gemeinde Brockotschine, Kr. Treibnitz, Tassou, Tasco, Tachowo, Tacheuus 28,1155. 60,1193. 75,1201.95,1204. 181, 1218. Totschen, Groß s. Opatouici. Tourchow s. Turkau. Tours, Stadt in Frankreich, Turonense concilium 139, 1214. Trambachouo s. Trembatschau. Trambce s. Kandera. Traunizc s. Trawnig. Trawnig (Grünweide, Trawniki), Kr. Cosel, Traunizc 231, 1223. Trebchow s. Trzebechowo. Trebnitz (Trzebnica), Stadt, Zisterzienserinnenkloster, Trebnica, Trebnice, Trebnicha, Trebinich, Trebniz, Trebeniz, Trebnic, Trebnig, Trebnich, Trebiniz, Trebenitz, Trebuyc, Trebnicia, Trebniczia, Trebnicza, Trebniza, Tribniza, Trebnicz, Trebnitz, Trebnicensis, Trebnizensis, Trebniczensis, Trebinicensis, Trebunicensis — predium Trebnicense 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. dimidia Trebnicha 19, 1149. — ambitus, circuitus 83, (1202)—1203. 114, 115, 1208. 181, 1218. 195, 1220. — Ort, Markt 19, 1149. 28, 1155. 60, 1193. 78, 1202. 83, (1202)—1203. 93, 1204. 97, 1205. 115, 1208. 181, 1218. 187, 1219. 237, 1223. f333, 1202. |359, 1224. opidum f359,1224. taberne in foro 181, 1218. — ecclesia, monasterium, cenobium, claustrum monialium beati Bartholomei 83, (1202) bis 1203. 84, 1203. 93, 95, 1204. 114, 117, 1208. 131, 132, 1212. 140, 141, 1214. 144, 1215. 147,1216.181,1218. ecclesia s. Marie sanctique Bartholomei 187, 1219. 191, 195, 1220. 227, 1223. 246, 1224—(1227—1234). 247, 1224. 248, (vor 1224). 251, 1224. religiosa domus, conventus, collegium 260,1226. 306, 1229. monasterium monialium de Trebniz Cisterciensis ordinis 309, 1230. 311, (vor 1230). 313, (1224—1230). f335, 1206. f337, f338, f339, 1207. |340, 1208. f342, 1209. |346, 1211. f 357, |358, 1223. |359, |361, 1224. campanilis f334, 1203. — ecclesia, capella s. Petri 83, (1202)—1203. 84, 1203. 115, 1208. 181, 1218. f359, 1224. beato Petro solvere 83, (1202)—1203. — Äbtissin 78, 1202. 147, 1216.180, 1218. 185. 1219. 192, 1220. β. Gertrud. — Trebnicensis prepositus s. Beruinus, Martin.

370 Trebnitz (Forts.) — Konvent 114, 115, 1208. 180, 181, 1218. 251, 1224. f346,1211. sorores, moniales, domine 78,1202. 97,1205.110,1207. 114,1208.147, 1216. 185, 1219. 192, 195, 1220. 202, 1221. f335, 1206. |337, f339, 1207. |358, 1223. capitulum de Trebnicia f346, 1211. — Kellermeister s. Beruinus, Petrus. — monetarii in Trebniz 247, 1224. — sanctuarii Trebnicensis s. Sckwundnig, Groß. Trebnitzer Wasser s. Cadlubca. Trebost sacerdos 190, 1219. Trebouane, schlesischer Slawengau, 5, 1086. Trecen, Kastellaneiburg, entweder Rüschen (Recen) zwischen Ohlau und Brieg oder in der Gegend von Teschen, 28, 1155. Trembatschau (Tr^baczow), Kr. Kempen, Trambachouo 313, (1224—1230). Triebelwitz (Przybylowice), Kr. Jauer, Pribilouici 156, 157, 1217. Trist s. Balduin. Tristenic, Tristenicia s. Crescenica. Triti montes, wohl Tatragebirge, 5, 1086. Τroppau (Opava), Stadt an der Oppa, Oppaua, Oppavia, Oppauia, Opauia, Opa via, Opauiensis, Oppaviensis, Opaviensis 63, 1195. 73, (1201). 92, 1204. 212, 217, 1222. 250, 1224. 320, (1228—1240). Bürger 250, 1224. due curie in Opauia 292, 1228. Haus des Notars Burkhard |353, 1221. taberna 73, (1201). tria molendina in Oppauia 320, (1228—1240). s. Ekkardus, Stephan. — Opauiensis provincia 91, —. 196, 1220. iudex provincialis Vithoslaus f 353, 1221. vgl. Golassizch. Troscha filius Radim 93, 1204. Trutzflut s. Zaugwitz. Trzebechowo lacus alio nomine Trebchow im Gebiet von Mühlhock, Kr. Züllichau-Schwiebus f338, 1207. Trzemeszno (Tremessen), Augustiner-Chorherrenstift ö. Gnesen, Tremesno, Chermocensis propositus, capitulum s. Adalbert] 242, 1224. Prior s. Heinrich. Trztenica s. Crescenica. Tschachawe (Bolkohof, Czachowo), Kr. Trebnitz, Chauo, Chahouo 181, 1218. Tschansch s. Chenese. Tschechen (Friedrichsrode, Gzechy), Kr. Schweidnitz, Chehi, Tissech 70, (1198 bis 1201). 88, 1203. Tschepine, Breslauer Nikolaivorstadt, Stapin, Stepin 95, 1204. 148, 1216. 246, 1224 bis (1227—1234). f334, 1203. ecclesia beati Nycolai 83, (1202)—1203.171,1218. taberna f325—1327, 1175. Tscheschen (Finkenheide, Cieszyny), Kr. Guhrau s. Theesen.

Tuardoua s. Twardawa. Tubeniz rivulus s. Taubnitz. Tuchno s. Schawer See. Tugust s. Taus. Turin, Stadt in Oberitalien 37, 1162. Turkau (Turköw), Kr. Leobschütz, Tourchow 292, 1228. Turonensis s. Tours. Turryti, Höriger, 58, (1180—1201). Tuscanensis episcopus 60, 1193. s. Johannes. Tusculum, Stadt in Italien, Kardinalbischöfe s. Egidius, Imarus, Nikolaus. Tvorimirvs 86, (1201—1203). Tvzemansdorf, Twczmansdorf s. Deutmannsdorf. Twardawa (Hartenau, Twardawa), Kr. Neustadt O.S., Tuardoua 231, 1223. Twardoczicze s. Harpersdorf. U (siehe auch V und W) Uancoz s. Wqchock. Uangrzinowo s. Pflaumendorf. Ubrezte s. Brostau. Uchilsko (Uchylsko), Kr. Batibor, 301, 1229. Vdo, Bürger von Magdeburg, 125, 1211. Ueoue s. Viehau. Uesna s. Wiese. Ujazd s. Mois, Ujest. Ujeschütz, Groß und Klein (Ujezdziec Wielki, Maly), Kr. Trebnitz, Viezdec, Vyczdicz 247, 1224. |357, 1223. Ujest (Bischofstal, Ujazd), Kr. Groß Strehlitz, Viasd 222,1222. territorium sancti Iohannis in Viasd 225, 1223. Vogt s. Walter. Uino villa, abgekommen, δ. vom Zobten, 61,1193. Uirdelou s. Birgelau. Ujscie an der Warthe, Sitz des Herzogs Wladislaw Odonicz, Vsce 253, 1225. Uison comes 200, 1220. Uizlic s. Wiilica. Ulbersdorf (W^grzynice), Kr. ZüllichauSchwiebus, Wangynicze alio nomine 01brachczdorf f338, 1207. Ulrich, Vlricus, Olricus — propositus s. Marie in Magdeburg 125, 1211. — Scholasticus von Meißen 302, 303, (1226 bis 1229). — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). — Sueuus von Liegnitz 171, 1218. 279, 1227. — Kastellan von Lüben 246, 1224—(1227 bis 1234). Ungarisch Brod s. Brumov. Ungarn 6, (1123—1125). Ungrorum limites 5, 1086.

Uoznici s. Woischnik. Urac, Uraz s. Auras.

371

Urbanowitz (Kreuzlinden, Urbanowice), Gosel, villa Vrbani 231, 1223. Urdorf s. Powitzko. Urozlau s. Breslau. Ustalic, Cozor filius 93, 1204. Uuillisus β. Willigis. Uuratizlauici s. Wratizlauici. Uvlan s. Löhn.

Kr.

V (siehe auch U und W) Valan s. Lahn. Valek filius Roderii 93, 1204. Valentinus, Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96, 1204. 100, 1206. — Zeuge 124, 1211. Vangl faber 58, (1180—1201). Vanzow s. Warnen. Varmundus, Zeuge, 82, 1202. Vasilii, Vasilli filius s. Nikolaus Vasilovich. Vbalca s. Belkawe. Vbrezte s. Brostau. Vconar s. Kunern. Vduboue Vodka s. Hochkretscham. Vecoo 8. Wecco. Vecish 235, 1223. Vedrnich mons, Gorkauer oder Kiefer Berg zwischen Strehlen und Nimptsch, 122, 1210. Veiouo, Veyouo, Veyow s. Viehau. Velauez, Velazer s. Bielwiese. Velehrad, Zisterzienserkloster nw. Ungarisch· Hradisch, Diözese Olmütz, Velehrad, Welegrad, WiHegrat, Welegradensis 137, 1213. 196,1220. 212,1222.292,1228. ecclesia beate Marie 320, (1228—1240). Abt 196, 1220. s. Sibertus. Velepa faber 58, (1180—1201). Velletri, Stadt in Mittelitalien, Hostiensis et Velletrensis episcopus. Kardinalbischöfe s. Hugo, Octavianus. Velvn, Die Wide, kleiner See bei Schadwinkel (Lipnica), Kr. Neumarkt, f361, 1224. Vencezlaus s. Wenzel. Venemir, Bruder desBudiwoy, 83, (1202) bis 1203. Venmirouich s. Dobrogost. Venzouici s. Warnen. Verbenice s. Würbitz. Verden, Bistum in Niedersachsen, Verdensis episcopus. Bischof s. Hermann. Vernerius s. Werner. Verzlaue s. Breslau. Vesna, Uesna s. Wiese. Vevefi, Burg sw. Brünn in Mähren, Weweri 217, 1222. Burggraf s. Vocho. Vezle s. Gamba. Vglinau s. Gleinau. Vgodke Bruchatego 82, 1202. 24·

Viasd s. Ujest. Vyazt, Gneomir id est Vyazt predium 279,1227, s. Mois. Vicmannus s. Wichmann. Vyczdicz s. Ujeschütz, Gfroß. Vidaua s. Weide. Vidi rusticus 28, 1155. Viehau (Ujöw), Kr. Neumarkt, Veiouo, Veyouo, Veyow, Veievo, Ueoue 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. f351, 1214. Vyelaues s. Bielwiese. Viezdec s. Ujeschütz. Vikel homo s. Zagorze. Viktor, Uictor, Victor — Breslauer Domdekan 143, (1212—1214). 167, 168, 171, 1218. 186, 190, 1219. 198, 1220. 225, 226, 237,1223. 262, 263,270,1226. 281, 283, 1227. 285, 1228. f350, 1213. — Breslauer Domherr 129, 1212. — Breslauer Domvikare, vicarii duo Uictores 100, 1206.

— Kapellan des Bischofs Lorenz von Breslau 258, 1226. — Bruder des Onso 217, 1222. 250, 1224. — 278, (1216—1227). Vilcan, Höriger, 58, (1180—1201). Vilcost, Höriger, 58, (1180—1201). — filius Bracene hospes 93, 1204. Vilcov s. Wilkau. Villemmus s. Wilhelm. Vilxino s. Wilxen. Vimika 55, 1189. Vin circa Zlup, wohl Winzig (WvAsko), Kr. Wohlau, 171, 1218. Vin, Alexander de, 278, (1216—1227). Vincemir, Vincemerius, Vincemar 77, 1202. f355, 1222. — Vincemerii filius Budiuoy 236, 1223. Vinzenz, Vincentius, Vincencius, Uincentius, Uincencius — Erzbischof von Gnesen 216, 1222. archiepiscopus Polonie 253, 1225. — Bischof von Krakau 128, 133, 1212. — Dompropst von Qnesen, zum Erzbischof erwählt 197, 1220. — Breslauer Domherr 129, 1212. prebenda domini Vincentii 171, 1218. — Domherr von Plock 152, 1216. — Kanzler Herzog Wladislaws von Kaiisch 116, 117, 1208. — (vonPogarell) dominus Vincentius 122,1210. — Chorherr des Sandstiftes 263, 1226. — Kapellan 319, 1230. — comes f342, f343, 1209. — Iudeus scolaris 190, 1219. — 226, 1223. — Vincentii filius s. Petrus. — festum s. Vincencii diaconi 84, 1203.

372

Vinzenzstift, Prämonstratenserstift auf dem Elbing vor der Stadt Breslau, cenobium, ecclesia s. Vincentii, ecclesia s. Marie virginis sanctique Vincencii, monasterium beate Marie, domus beati Vincentii in Vratzlau, conventus beati Vincentii, abbatia 19,1139, 1149. 59, 60, 1193. 85, 1203. 95, 96, 1204. 100, 101, 1206. 115, 1208. 169, 170, 1218. 188, 189, 190, 1219. 294, 1228. 319, 1230. 1351, 1214. — Äbte 75,1201.121,1210.169,170,1218.189, (1219). 203, 1221. 214, 215, 1222. 243, 1224. 276, 1227. 295, 1228. s. Alardus, Adalbert, Calixtus alio nomine Qualis, Cyprian, Gerhard, Radulphus. — Pröpste s. Hylarius, Walter. — Prioren s. Heinrich, Thomas. — Subprioren s. Alardus, Gerold. — Kustoden s. Adalbert, Boguchual. — Pförtner s. Petrus. — fratres in ecclesia s. Uincentii, canonici 75, 1201. 85, 1203. 95, 1204. 100, 1206. β. Adalbert, Berthold, Franco, Gottfried, Heinrich, Hermann, Jakob, Lambert, Johannes, Petrus, Philipp, Radozlaus, Richolphus, Valentin, Vitus, Wilhelm. — villa beati Vincentii s. Kniegnitz, Klein. — homines beati Vincentii 96, 1204. Vincentii villa, sancti, s. Totschen, Groß. Viola, Uiola, Herzogin von Oppeln, 319, 1230. Virbata, Zeuge, 86, (1201—1203). Virbecha, Bruder des Palatins Clemens von Oppeln, 291, 1228. Virben, Virbeno s. Würben. Virchuie, im Gebiet von Przem^t? 119, 1210. Virdelev s. Birgelau. Viri s. Wierau, Groß. Virfe s. Müllmen, Deutsch. Vischava s. Wischawe. Vyiehrad bei Prag, Vissegradensis prepositus Arnoldus 250, 1224. Visla, Uisla s. Weichsel. Vissota kamerarius 115, 1208. 181, 1218. Vitalis 82, 1202. capellanus 77, 1202. Vitco, Kastellan von Glotz, 48, 1177. Vitek filius Vitostouic hospes 93, 1204. Viterbo, Stadt in Italien, Viterbii 12, 1146. 191, 192, 193, 197, 1220. Viterbiensis episcopus s. Johannes. Vitga, Zeuge 124, 1211. Vitgo s. Witco. Vithoslaus iudex provincialis Opaviensis f353, 1221.

Vitostouic s. Vitek. Vitozlauus s. Witoslaus. Vitus, Prämonstratenser des Vinzenzstiftes, 96, 1204.

Vizla, wohl Deutsch·Weichsel (Wisla Mala), Kr. Pleß, 226, 1223. Vizlaus, Vizlau, Viszlaus s. Wislaw. Vladimir, Fürst von Olmütz, 63, 1195. Vladislaus s. Wladislaus. Vleam s. Lähn. Vlodimilus comes patronus des Vinzenzstiftes 59, 1193. Vlodislauiensis s. Wloclawek. Vlodizlaus s. Wladislaus. Vlossati s. Petrus. Vlosteius, Zeuge, 124, 1211. Vlostonissa comitissa, Gattin des Peter Wlast, 19, 1149. 60, 1193. Vmasna s. Maserwitz. Vnemir, Bruder des Zobezlaus, 83, (1202) bis 1203. Vnisov s. Neustadt, Mährisch. Vocho burgrauius de Weweri 217, 1222. Vogen, Bruder des Golost, 122, 1210. Vogslaus s. Woislaus. Voyanus 287, 1228. Voyek filius Cossek hospes 93, 1204. Voyen piscator 93,1204. opifex vasorum Voyen filius Radzlau 93, 1204. Voyteh tribunus von Nimptsch 83, (1202) bis 1203. Voyzlaus, Voyzlauus, Voizlauus, Voyzlavus, s. Woislaus. Volis filius Braces piscator 93, 1204. Vosglouec 75, 1201. Vpanica s. Paniken. Vquatka s. Last, Alt. Vrance an der Weide, unbekannt, "|"334, 1203. vgl. Wrance. Vratizlauia s. Breslau. Vraz, Vrazensis s. Auras. Vrbani villa s. Urbanowitz. Vreclau s. Breslau. Vrotek, Cessata filius 93, 1204. Vrotis comes 19, 1149. Vrozlaus, Unterkämmerer, 249, 1224. Vsce s. Ujdcie. Vserad ascripticius 100, 1206. Vuiri s. Wierau, Groß. Vztimouo, Vztimovo, abgekommen, bei Opperau (Oporöw), Kr. Breslau, 115,1208.181,1218. W (siehe auch U und V ) Waag, Fluß in der Slowakei, Wag, provincia, cui Uuag nomen est, 5, 1086. Wqchock, Zisterzienserkloster in der Diözese Krakau, Wangoz, Uancoz 179,1218. Abts. Hugo. Wadezlaus, Wadizlaus s. Wladislaus. Wahlstatt bei Liegnitz (Legnickie Pole), Wolnstat |344, 1209.

373 Walchi s. Walzen. Waiden, Groß, s. Salesche. Waldsassen, Zisterzienserkloster in der Oberpfalz, Abt s. Eberhard, Waldtal s. Malkwitz. Waldwinkel s. Grochouista. Walter, Waltherus, Walterus, Wallterus, Valtherus, Valterus, Gualterus — Bischof von Breslau 23, (1149—1150). 28, 1155. 34, 1161. 88, 1203. 148, 1216. 164, 1217. 171, 1218. f325—1327, 1175. f328, 1178. — Domdekan von Olmütz 217, 1222. — Abt von Pontigny 180, 1218. — Propst des Vinzenzstiftes 100, 1206. — Rufus scolaris 190, 1219. — Kastellan von Ritschen f348, 1213. — Vogt des Bischofs von Breslau in Neiße 225, 1223. scultetus in Nysa et advocatus in Uiasd f362,1226. miles et scultetus in Nysa f363, 1226. — von Arnstein 125, 1211. — Bürger von Magdeburg 125, 1211. Walzen (Wake), Kr. Neustadt O.S., Walchi 298, 1228. Wangoz s. Wqchock. Wangynicze s. Ulbersdorf. Wangrinouo s. Pflaumendorf. Warnen (Wiqzow), Stadt an der Ohle, Kr. Strehlen, Vanzow, Venzouici 28, 1155. |332, 1202. capella des Bischofs 283, 1227. Warcizlaus s. Wratizlaus. Warmundus, Zeuge, 287, 1228. Warmuntouici s. Eichholz. Warnherus s. Werner. Warte, wohl Kunzendorf und Walde, Kr. Löwenberg, 166, 1217. Wartha (Bardo), Stadt an der Neiße, Kr. Frankenstein, Bardo, Bardou, Bard, Gradice Barda, Berdov, 28, 1155. 57, 1189. 83, (1202)—1203. 89, 90, 1203. capella 122, 1210. f373, 1230. ecclesia s. Marie 90, 1203. Kastellane s. Dirsco, Peregrinus, Petrus, Zobezlaus. tribunus s. Miscignewus. Wasserborn s. Radwanitz. WawrzeAczyce an der Weichsel ö. Krakau, Laurencic, Laurentic, Laurentii, Laurenticii 19, 1149. 52, (1167—1185). 60, 1193. 75, 1201. 100, 1206.

Wecco, Vecco f342, |343, 1209. Weichsel, Fluß, Visla, Uisla 291, 1228. Weichsel s. Vizla. Weide (Widawa), rechter Nebenfluß der Oder und Ortschaft bei Breslau, Vidav, Vidaua, Widav, Vidau, Uidaua, Wydawa, Uidaue, Wydaue, Widaua, Wydna, Withaue 28, 1155. 45, 1175. 60, 1193. 74, 1201. 95, 1204. 101, 1206. 115, 1208. 181, 1218. 247, 1224.

f325—f327, 1175. f333, 1202. f334, 1203. pons Micore in Vidau 77, 1202. pons super Vidauam f336,1206. theloneum in Wydawa 296, 1228. villa Nauidaue 75, 1201. Weidenhof (ßwiniary), Kr. Breslau, Suinare -j-333, 1202. Weißdorf (Ghroicina), Kr. Falkenberg, Crostina 238, 1223. Weistritz (Bystrzyca), Kr. Schweidnitz, Bistritcza, Bristica, Bistriza 23, (1149—1150). 61, 1193. 237, 1223. Weistritz, Fluß, Lesnich 115, 1208. 181, 1218. Weitra im nördlichen Niederösterreich 51, 1185. Welegrad s. Velehrad. Welletrensis s. Velletri. Wenzel, Wencezlaus, Vencezlaus — scolaris 190, 1219. — ecclesia beati Vencezlai in foro Cladsco s. Glatz. s. Olmütz. Werbenice s. Würbitz. Werbno s. Würben. Wernartizi villa s. Wernersdorf. Werner, Wernerus, Vernerius, Warnherus — comes, Bruder des Grafen Stognew 240,1223. 298, 1228. 312, (vor 1230). comes palatinus 222, 1222.

— Kastellan von Auschwitz 291, 1228. — Vogt von Halberstadt 30, 1157. Wernersdorf (Bernacice), Kr. Leobschütz, villa Wernartizi 217, 1222. Wernhardus procurator bonorum ac rerum der Gattin des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren 217, 1222. Werobin, wohl Frebel (Wröblin), Kr. Neustadt O.S., predium Martini Zemeniz Werobin 279, 1227. Wessig (Bergmühle, Wysoka), Kr. Breslau, villa Henrici Momot209,1221 .Wisocha f364,1226. Weweri s. VeveH. Weztis rusticus 28, 1155. Wgyasd villa, in der Zobtengegend, 23, (1149 bis 1150). Wgrinouo s. Pflaumendorf. Wyazd s. Mots. Wibald, Abt von Corvey und Stablo, Wibaldus 17, 18, (1149). 22, (1150). 31, 32, (1157). Wichmann, Erzbischof von Magdeburg, Wichmannus, Wigmannus, Vicmannus 30, 1157. 125, 1211. Widav, Widawa s. Weide. Widelinesbach s. Wittelsbach. Wiele s. Velvn. Wieliczka, Stadt in Kleinpolen, 39, (1166 bis 1167). Wierau, Groß (Wiry), Kr. Schweidnitz, Wiri, Vuiri, Viri, Wyri 58, (1180—1201). 61,1193. 237, 1223. t342, 1209. in duabus villis (Groß und Klein Wierau) f354, 1221.

374

Wierzbioa s. Wirbitz. Wierzch s. MüUmen, Deutsch. Wiese (Wisznia Mala), Kr. Trebnitz, Vesna, Uesna 115, 1208. 181, 1218. Bach ebenda 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Wigbertus, Notar König Pfemysl Ottokars I. von Böhmen, 239, 1223. Wigmannus s. Wichmann. Wilbern, Wilbernus, Abt von Pforta, 144, 1215. Wilczin s. Wilxen. Wilk filius Michaelis 115, 1208. 181, 1218. Wilkau (Wilköw), Kr. Namslau, villa Vilcov 57, 1189. 89, 1203. Wilhelm, Wilhelmus, Willelmus, Willehelmus, Villemmus, Guilielmus — Kardinalbischof von Präneste 7, 1133. — Bischof von Modena 308, 1230. — Abt von Clairvaux 180, 1218. — Prämonstratenser des Vinzenzstiftes 96,1204. — Breslauer Domherr 225, 1223. 263, 1226. — phisicus, Domherr von Posen, 288, 1228. — 228, 1228.

— Kastellan von Glatz |349, 1213. — Niger f 362, f363, 1226. — Rufus |362, 1226. Wilhelmsthal (Wr6blowo),Kr. Wohlau, Werobin 279, 1227. Willegrat s. Velekrad. Willigis, kaiserlicher Kanzler, Uuillisus can cellarius 1, 971. Willmannsdorf (Stanislawöw), Kr. Jauer, Stanizlai predium 171, 1218. 279, 1227. Wilschek, Wilzchec, Kastellan von Lebus 77, 1202. f333, 1202. Wilseho, Kastellan von Nimptsch, f332, 1202. Wiltsin s. Wilxen. Wilxen (Wilkszyn), Kr. Neumarkt, Wiltsin, Wilczin, Wilcsin, Wilxin, Wilkzin, Wylkzin, Vilxino, Vilksino, Wilksino, Wilksin 45, 1175. 74, 1201. 77, 82, 1202. 148, 1216. 171, 1218. 279, 1227. |325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. Wilzino s. Heidewilxen. Winnemarus, Abt von Pforta, 119, 1210. 160, 1217. Winzig s. Vin. Wippra im Mansfelder Gebirgskreis in Sachsen, Wippere s. Konrad. Wirbinic s. Würben. Wirbitz im Teschener Schlesien, Wierzbioa villa 301, 1229. Wircov, unbekannt, zwischen Schickwitz (Szczytkowice) und Domnowitz (Germanen· grund, Domanorvice), Kr. Trebnitz, 115,1208. Wiri, Wiry, s. Wierau, Groß. Wirso miles curie des Markgrafen Vladislav Heinrich von Mähren 217, 1222.

Wischawe, Bach nö. Trebnitz, rivulus Wiscaua, Vischaua, Vischava, Wischava, Viscava 114, 115, 1208. 181, 1218. Wisenburc s. Gebhard. Wisimirus 226, 1223. Wislaw, Wiszlaus, Wizlaus, Vislaus, Vizlaus, Vizlau, Viszlaus — Domdekan von Krakau 188, 1219. — Bruder des Grafen Andreas Ranzki 114, 1208. 181, 1218.

— Bruder des Bischofsivo vonKrakau 230,1223. — Kastellan von Krossen 83, (1202)—1203. — Kastellan von Naumburg 77, 1202. f333, 1202. |334, 1203. — Vizlau Viszlauich 278, (1216—1227). WiMica nö. Krakau, Uizlic, Wislicia 188, 1219. Wysliciensis ecclesia 299, 1229. Propst s. N. Kastellan s. Ostasius. Wisocha s. Wessig. Witco, Vitgo, Kastellan von Grätz 217, 1222. 250, 1224. — Henricus filius Witconis et frater eius Witco 250, 1224. Withaue s. Weide. Witoslaus, Witosaus, Witozlaus, Vitozlaus, Vitoslaus, Uitoslaus, Uitozlaus, Vitozlauus, Wytozlauus, Wytoslaus, Wytozlawus, Wytozlaus — Domdekan von Posen 227, 1223. — Abt des Klosters Czerwvhsk 124, 1211. — Abt des Sandstiftes 130, (1212). 142, 1214. 171, 1218. 186, 1219. 193, 197, 198, 1220. 209, 211, 1221. 237, 1223. 255, 1225. 256, 263, 1226. 296, 297, 1228. f342, f343,1209. t354, 1221. f366, 1226. capellanus Herzog Heinrichs I. f365, 1226. — comes 19, 1149. 60, 1193. — Zeuge 82, 1202. — Witozlai filii Nycolaus et frater suus 171, 1218.

Witozlauici, unbekannt, wohl in der Gegend von Mois, Kr. Neumarkt, 156, 157, 1217. Witöw, Prämonstratenserkloster, Diözese Gnesen, Witouensis, Witouiensis, Abt (Gregor) 273, 274, 1227. Wittelsbach, bairisches Adelshaus, Widelinesbach, s. Otto. Wladislaus, Wladislavs, Wladizlaus, Wladizlauus, Wladislauus, Wladyzlaus, Waldislaus, Wadizlaus, Wadezlaus, Vladislauus, Wlodislaus, Wlodizlaus, Vlodizlaus, Vlodizlauus, Ladizlaus, Ladezlauus, Ladezlauuus, Lotislaus. vgl. Lesco. — König von Böhmen 33, (1160). 43, 1169. — Herzog von Polen 12, 1146. 18, (1149). 19, 1139,1149. 20,21, (1150). 25,1151. 29,1157. 37, 1162. 58, (1180—1201). 60, 1193. f322, (1110). dux Zlesie et Cracouie f325—1327, 1175. t328, 1178. f331, 1201. f332, 1202.

375 — (Laskonogi), Herzog von Polen, 101, 1206. 116, 117, 1208. 127, 12}1. 173, 174, 175, 176, 1218. — Sohn des Herzogs Kasimir und der Herzogin Viola von Oppeln 291, 1228. 319, 1230. — Odonis filius, Herzog von Kaiisch 116, 117, 1208. 119, 1210. 124, 1211. 136, 1213. 145, (1211—1215). 146,1215.154,155,1217.179, 1218. 223, 1223. iunior ducis Odonis filius dux Polonie 252, 1225. dux de Vsce 253, 1225. s. Miesco. — dux Polonie, wohl Leschek der Weiße von Krakau, 205, 1221. — Heinricus qui et, Markgraf von Mähren, 91, —. 92, 1204. 172, 1218. 212, 217, 1222. 239, 1223. Wlado miles des Herzogs von Böhmen 289,1228. Wlan, Wien s. Lahn. Wlast comes, Vater des Peter (Wlast) t322, (1110).

Wlaz comes s. Petrus. Wloclawek, Stadt und Bischofssitz in Kujawien, Lodilaensis 7, 1133. Vlodislauiensis castellanus s. Mauritius. Wlodimirus 58, (1180—1201). 95, 1204. frater Leonardi 66, —. Wlodislaus, Wlodizlaus s. Wladislaus. Wlostcouichi 70, (1198—1201). Wnoris sutor 93, 1204. Wocech s. Woytech. Woco filius Borut 250, 1224. Wohlau, AU, Krumm (Stary, Krzywy Wcl&w), Kr. Wohlau, Wolouo item Wolouo 82, 1202. Wolouo et alterius Wolouo 171, 1218. de Wolouo et alio Wolouo 279, 1227. Woischnik (Wozniki), Kr. I/ublinitz, zwischen Beuthen O.S. und Tschenstochau, villa Uoznici 100, 1206. Woislaus, Woizlaus, Woyzlaus, Voizlaus, Voyzlaus, Voizlauus, Voyzlauus, Voyzlavus, Vogslaus — Chorherr des Sandstiftes 130, (1212). 255, 1225. 263, 1226. — comes 28, 1155. — iudex curie 77,1202. f331,1201. f332, f333, 1202. f334, 1203. — Bruder des Bischofs Oedko von Krakau 65, 1198. 66, —. — pincerna et miles de familia Richenboc f330, 1190. — 82, 1202. 86, (1201—1203). — Petrus filius Voyzlavi 247, 1224. Woytech, Wocech nobilis 254, 1225. 259, 1226. Wolframmus, Domherr von Lebus 306, 1229. Wolnstat s. Wahlstatt. Wolouo s. Wohlau (AU, Krumm Wohlau). Wonscho, Kastellan von Domantz, |348, 1213. — Kastellan von Militsch f348, 1213.

Wozniki s. Woischnik. Wracz s. Auras. Wrancha, Wrance, unbekannt, 148, 1216. 246, 1224—(1227—1234). vgl. Vrance. Wrasco, Bruder des böhmischen Ritters Pribizlaus 289, 1228. Wraticilau s. Breslau. Wratizlaus, Warcizlaus princeps Pomeranie 228, 229, 1223. Wratizlauici, Uuratizlauici, wohl Obsendorf (Wrocislawice), Kr. Neumarkt, 156, 157, 1217. Wratizlaus, Sohn König Pfemysl Ottokars I. von Böhmen, 72, 1201. Wrelawensis s. Breslau. Wresche, wohl Brostau (Brzostöw) bei Glogau, 270, 1226. Wrezelau, Wrezlawe s. Breslau. Wrest s. Brostau. Wroblin s. Martini villa. Wroblin, Wroblino iuxta Vin circa Zlup 171, 1218. 279, 1227. Wroblino, wohl Frauendorf (Wröblin), Kr. Oppeln, 226, 1223. 298, 1228. Wrocina s. Protzan. Wrocis mellifex 116, 1208. Wrtizlaus 226, 1223. Wsemil hospes 93, 1204. Wserad filius Godconis 93, 1204. Wseuilci, unbekannt, 28, 1155. Würben (Wierzbna), Kr. Ohlau, Wirben, Virbno, Wirbno, Virbeno, Virben, Wirbinic, Werbno 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. comes s. Johannes, Stephan. Würbitz,Groß, Gemeinde Dreidorf (Wierzbnice), Kr. Glogau, Werbenice, Verbenice 45,1175. f325—f327, 1175. Würzburg, Stadt und Bistum, 42, 1168. Bischof s. Herold. Wzgul piscator 93, 1204. Wzurocona s. Protzan. Y siehe I Ζ (siehe auch S) Zablacz (Zablocie) nö. Τeschen, nahe der Weichsel, Zablocie villa 301, 1229. Zabor s. Bogdan. Zacharias filius Artuici 159, 1217. Zachouici s. Sachwitz. Zad de Roderouo, Höriger, 93, 1204. Zadel (Sadlno), Kr. Frankenstein, Sadilno, alio nomine Czadil f339, 1207. f346, 1211. Zadonis filii Bogumil et Hualeta hospites 93, 1204. Zadouel, Zandouel s. Sandewalde.

376 Zagan s. Sagan. Zagorici, Zagorits s. Sagritz. Zagorze, Kr. Chrzanow, Zagore, ubi prius sedit homo meus nomine Vikel 291, 1228. Zagörzyce, Kr. Miechöw, Zagoriz 65,1198. 66, Zaiecheonis villa s. Hasenau. Zalesie in Kleinpolen unweit Teschen, Zalesce villa 291, 1228. Zamaischi s. Zamarsk. Zamarsk, Kr. Teschen, Zamaischi 226, 1223. Zanda f364, 1226. Zandianus capellanus 271, 1226. Zantirouo, Santirzowo, Teil von Clissouo bei Trebnitz, 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. |359, 1224. Zantoch (Neuscholle, Sqtok), Kr. Oels, Zantoohan 93,1204. Zantozlaus, Leonardus filius eius, 39, 40, (1166 —1167). Zanzechnica, unbekannt, bei Domnowitz (Oermanengrund, Domanowice), Kr. Trebnitz, 115, 1208. Zarbia s. Ossechnica. Zarbin subdapifer 93, 1204. Zarist s. Zarsisk. Zarnouo villa s. Heidemühle. Zarsisk (Zarzisk), Gemeinde Skronskau (Buchental, Skroiisko), Kr. Rosenberg O.S., Zarist, Sarischa, Sarisza, Zarisza, Sarisck 61, 1193. 94, 1204. 237, 1223. 297, 1228. f342, 1209. Zaseph s. Zazpe. Zasere, unbekannt, im Gebiet der Kastellanei Teschen, 226, 1223. Zator, Hauptort des späteren Fürstentums, Kr. Andrychöw, Kleinpolen, Zator willa cum hominibus super Scauam 291, 1228. Zauche, Bach bei Groß Zauche (Sucha Wielka), Kr. Trebnitz, Zvcha, aqua Zucha 114, 115, 1208. 181, 1218.

Zaugwitz (Trutzflut, Sokolniki), Kr. Breslau, Socolnice, Zocolnici 19, 1149, 60, 1193. 75, 1201.

Zauis, Höriger, 58, (1180—1201). Zaivichost an der Weichsel, Kr. Sandomir, Zauicost, Zauichost, Zauichoztensis archidiaconus s. Egidius, Sdizlaus. Zawisa, Burggraf von Olmütz, 217, 1222. Zawisso, Bruder des Stiborius, 250, 1224. Zawoina, Zawonia s. Schawoine. Zazpe, Zazpi, Zaseph, Zasphi, abgekommen, bei Kampen (Κζρϊηο), Kr. Strehlen, 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 95, 1204. Zband ministerialis 93, 1204. Zbeßno, Bezirk Rakovnik bei Prag, 50, 1183. Zbilut, Höriger, 58, (1180—1201). filius Godes camerarius 93, 1204.

Zbor hospes 93, 1204. Zborouici s. Spurwitz. Zbrozlaus s. Sbroslaus. Zcok ascripticius 100, 1206. Zcoriniche circa Legnich, Zkorinice, Ortschaft bei Liegnitz, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Zdaslaus s. Sdizlaus. Zdeband mellifex 93, 1204. Zdeborizc s. Stiebrowitz. Zdeh faber, ad ortum colendum, 93, 1204. Zdizlau 278, (1216—1227). Zduy s. Neudal. Zebeslaus s. Zobezlaus. Zedlitz (Siedice), Kr. Ohlau, Sedlisce, Zedlische 114, 115, 1208. 181, 1218. Zedenitz, Bach bei Groß Märtinau (Marcinowo), Kr. Trebnitz, Sennicha fluvius, Zennicha, Zennica 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Zedlante s. Maluy. Zedle filius Tesnonis lagenarius 93, 1204. Zedlza, wohl Sedlec (Zettlitz) bei Karlsbad in Böhmen, 5, 1086. Zegotha, Kastellan von Krakau, f356, 1222. Zeidel s. Ρerschnitz. Zeitz, Stadt an der Weißen Elster, Regierungsbezirk Merseburg, Zicensis, Cicensis s. B. canonicus Nuhemburgensis diocesis. Zelasno (Eisenau, Zelasna), Kr. Oppeln, Selazna 298, 1228. Zelesia s. Schlesien. Zemeniz, Leubuser Besitz im Gebiet von Kasimir, s. Martini villa, vgl. Semene. Zemirovo s. Schimmerau. Zemizlaus 250, 1224. Zemzlaus von Morkovice 212, 1222.

Zennicha s. Zedenitz. Zerauim s. Sorauin. Zessouo s. Hammer, Deutsch. Zetozlaus, dominus 41, (1166—1167). Zezema miles des Herzogs von Böhmen 289, 1228. Zic piscator 93, 1204. Zicensis s. Zeitz. Zicezlaus, Kastellan von Beuthen, 83, (1202)— 1203. Zieserwitz (Gesarzowice), Kr. Neumarkt, Scizerowici, Scizerouici 156, 157, 1217. s. Ciceuici. Zigrod s. Sigrod. Zirak hospes 93, 1204. Zirizlaus, Zirozlaus s. Siroslaus. Zirkwitz (Cerekwica), Kr. Trebnitz, Circuice, Cirquich, Cyrcuiza, Cirquicensis 28, 1155. 83, (1202)—1203. 114, 1208. 285, 1228. forum, Cirquicensis census 83, (1202) bis 1203. 115, 1208. 181, 1218.

377 Zirlau (Ciernie), Kr. Schweidnitz, an der Polsnitz, Time, Cirna, Cime 88, 1202. f367, f368, 1228. Ziadek, Erzbischof von Gnesen, 48, 1177. Zisterzienser, Cistercium, Cisterciensis ordo, Cysterciensis, Cistertiensis 45, 1175. 74, 1201. 97, 1205. 143, (1212—1214). 147, 1216. 158, 1217. 167, 181, 1218. 191, 192, 196, 1220. 202, 1221. 290, 1228. 299, 1229. 309, 1230. f325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. f337, f339, 1207. f350, 1213. capitulum generale 76, (1201). 180, 1218. statuta Cisterciensis ordinis 148,1216. instituta 185, 1219. abbates, priores, subpriores 180, 1218. fratres, domus, institutio Cisterciensium fratrum 147, 148, 1216. 253, 1225. 279, 1227. 320, (1228—1240). f332, f333, 1202. Zyuridou s. Seifferdau. Zkalica, unbekannt, im Liegnitzer Gebiet, 171, 1218. 279, 1227. Zkassici s. Raschütz, Groß. Zkorinice s. Zcoriniche. Zkouronech, Höriger, 93, 1204. Zkzeuo villa, unbekannt, bei Steinau a. Oder (Scinawa), Kr. Wohlau, 195, 1220. Zlafno, Zlauno, Feld in Liegnitz, decima in Legeniz de toto campo Zlafno 123, 1211. iuxta Legniz 171, 1218. 279, 1227. Zlasane, slawischer Gau in Schlesien um den Zobten, 5, 1086. Zlatozlaus subpincerna 250, 1224. Zlaucnus que habuit, iuxta Cozi, s. Zlaucowe. Zlaucowe, abgekommen, im Gebiet von Praukau (Prawiköw), Kr. Wohlau, 82, 1202. que habuit Zlaucnus iuxta Cozi 279, 1227. Zlauicovo 171, 1218. sors Zlauicovo iuxta Cozi 171, 1218. Zlauic filius Godconis 93, 1204. Zlauicouo s. Slawikau. Zlauicus, Conradus, 287, 1228. Zlauiko homo ducis et fratres eius 115, 1208. 181, 1218. villa Zlauikonis et fratrum suorum, que est ultra rivulum nomine Chachca 115, 1208. 181, 1218. Zlauno villa iuxta Radom 28, 1155. s. Zlafno. via magna, que vadit in Zlauno, vielleicht Straße nach Schlawe (Slawno) in Pommern, 252, 1225. Zlauomir comes 28, 1155. Zlauosius, Krakauer Domherr, 179, 1218. — von Oppeln 85, 1203. Zlavconis filius Bohuzlaus 250, 1224. Zlawicowa Wes s. Schlackau. Zlenza s. Lohe. Zlesia s. Schlesien. Zlup s. Schlaup. Zmarchow s. Smarchou.

Zmil Kastellan von Glatz f347, (1211). Znaim (Znojmo), Stadt in Südmähren, Snohem 212, 1222. Znoemensis provincia 137, 1213. 221, 1222. Kastellan s. Egkarammus. Znanco miles des Herzogs von Böhmen 289,1228. Znoemensis s. Znaim. Znouid, Höriger, 58, (1180—1201). Zobehird filius Bezprem subdapifer des Königs von Böhmen f347, (1211). Zobeslaus, Zobezlawus, s. Sobeslaus. Zobotisch s. Zottwitz. Zobten (Siling, Styza göra), Berg, mons Silencii, Sylencii 16, 1148. 23, (1149—1150). 237, 1223. f342,1209. ecclesia s. Marie de monte, in monte Silencii 16,1148. 23, (1149—1150). Abt s. Arnolf. vgl. Gorkau. Zobten (Sobotka), Stadt, Marktart, Kr. Breslau, forum sub monte 16, 1148. forum in Sabat, Soboth, Sobota 58, (1180—1201). 61, 1193. 237, 1223. f342, 1209. f354, 1221. Zocholnici quod habuerunt Iozoph et Chazkel Iudei inter civitatem Wraclau et Stapin, Falknerdorf zwischen Breslau und der Nikolaivorstadt gelegen, pars ville falconariorum in Vratizlav, quam Ioseph Iudeus habuit 83, (1202)—1203. tota villa falconariorum, quam Iozof et Kazchel Iudei habuerunt 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. Zocolnici s. Zaugwitz. Zodislavus, Zeuge, 124, 1211. Zöbelwitz s. Szobolezke. Zolp s. Schlaup. Zonouid, Höriger, 58, (1180—1201). Zorauia, Zorauino s. Sorauin. Zottwitz (Sobocisko), Kr. Ohlau, Sobocisce, Sobotiste, Sobotisse, Zobotisch, Zobotist, Zobocische 19, 1149. 60, 1193. 75, 1201. 83, (1202)—1203. 95,1204.115,1208.181,1218. Zpandau s. Spandau. Zpini s. Schweinhaus. Zrale mercatus et ecclesie due, fraglich, 24, {um 1150?). Zregom s. Striegau. Zseske camararius 82, 1202. vgl. Gesconis predium. Ztanouischa s. Stanoioitz. Ztinav s. Steinau. Ztir, wohl Stryj, Fluß in Ostgalizien, 5, 1086. Ztobno s. Stuben. Ztreganouici s. Paschwitz. Ztregom s. Striegau. Ztrelouo, unbekannt, 94, 1204. Ztremlino, unbekannt, bei Scheitnig, 95, 1204. Ztreso s. Streso. Ztrigom s. Striegau. Ztriouo, Stryjöw bei Paj^czno im Gebiet von Sieradz oder Striege (Strzegöw), Kr. Strehlen, 28, 1155.

378 Ztrisoua, unbekannt, in der Gegend von Neukirch, Kr. Goldberg, decima de Ztrisoua 164, 1217. Zuantos filius Andree subdapifer 93, 1204. filius Bogdan 93, 1204. filius Crepisse 93, 1204. Zuantoslaws, Zuantozlaws, dominus, 65, 1198. 66, — . Zuantossi villa, ungeklärt, 83, (1202)—1203. 115, 1208. 181, 1218. Zuaratouici s. Schweretau. Zuaris cultor vinee 93,1204. Mizlos, Nago, Braces filii Zuaris 93, 1204. Zub, Höriger, 58, (1180—1201). Zucha s. Zauche. Zuchora hospes 93, 1204. Zuckau, Prämonstratenserinnenkloster w. Danzig, locus, qui Stolppa nuncupatur 244, Zuckelnick (Sokolniki), Kr. Neumarkt, Socolnici 156, 157, 1217. Zucora filius Pamete wlpicarius 93, 1204. Zudacouo, unbekannt, im Trebnitzer Gebiet, 83, (1202)—1203. Zudouel s. Sandewalde. Zuentech s. Schwentnig. Zuentopolcus s. Svxintopolk. Zuersov villa bei Beuthen O.S. 9, 1136. Zuestoua s. Schwesterwitz> Zuetez s. Schwentnig. Zuetgota, Höriger, 58, (1180—1201). Zuetniki, vielleicht Schwentnig (&wiqtniki), Kr. Reichenbach, 75, 1201.

Zukow villa, wohl Zukau (fcukow), Kr. Teschen, 301, 1229. Zulbiza civitas, unbekannt, 3, 996. Zule filii Pansa, Pauel, Sedlik 93, 1204. Zulen, Höriger, 93, 1204. s. Bogdan. Zulim s. Duoris. Zulis hospes 93, 1204. Zulistirus, Höriger, 58, (1180—1201). Zulizlauich, Zulizlauichi, Sulizlauic, Zulizlauic, Sulizlauic villa, Sulizclauici, Sulizlauichi abgekommen, an der Wischawe, Kr. Trebnitz, 28, 1155. 83, (1202)—1203. 114, 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. Zulizlaus s. Sulizlaus. Zuluy s. Matul. Zunigrod s. Schmiegrode. Zuoysa hospes 93, 1204. Zurocena s. Protzan. Zussaf filius Scitek hospes 93, 1204. Zuzella (Schlacken, fcuzela), Kr. Oppeln, S&sela, Susela, Svsela 143, (1212—1214). 226, 1223. 298, 1228. Zvcha s. Zauche. Zverinensis s. Zwierzyniec. Zvezlaus camerarius de Brumov 250, 1224. Zvoyse subdapifer 250, 1224. Zwinezlaus, Zuineslaus, Zuinezlaus 45, 1175. |325—f327, 1175. |328, 1178. Zwentec s. Schwentnig. Zwierzyniec, Kloster bei Krakau, Suerinciensis ecclesia 291, 1228. Proiectus abbaa Zverinensis, Petrus prior eius f369, 1229. Zwrocine s. Protzan.

KONKORDANZ polnischer und deutscher Ortsnamen in Schlesien

Bardo — Wartha, Stadt, Kr. Frankenstein Bartoszowa — Schönfeld, Kr. Strehlen Bartoszow — Barschdorf, Kr. Liegnitz Barycz — Bartsch, Kr. Crossen Bernacice — Wernersdorf, Kr. Leobschütz Bedkowice — Bankwitz (Burghübel), Kr. Breslau Bgdkowo — Bentkau, Kr. Trebnitz Biala — Klein Bielau, Kr. Schweidnitz Bialkow — Beikau (Weißenfeld), Kr. Neumarkt Bialkow — Belkawe (Sternblick), Kr. Wohlau Biedrzychowice — Friedersdorf, Kr. Neustadt O.S. Bielanka — Lauterseiffen, Kr. Löwenberg Bielewicko — Bielowitzko, Kr. Teschen Bielowice — Bellwitzhof, Kr. Liegnitz Bierzchlewo — Birgelau, Kr. Thorn Bierzyce — Perschütz, Kr. Trebnitz Biestrzyköw — Eckersdorf, Kr. Breslau Biskupice Podgörne — Bischwitz am Berge (Linden am Berge), Kr. Breslau Biskupin — Bischofswalde, östl. Stadtteil von Breslau Blizanowice — Pleischwitz, Gemeinde Treschen, Kr. Breslau Bogdanöw — Neuhof, Kr. Neumarkt Bogunow — Bogenau, Kr. Breslau Bojanow — Bojanow (Kriegsbach), Kr. Ratibor Boleslawiec — Bunzlau, Stadt, Kr. Bunzlau Boleäcin — Pilzen, Kr. Schweidnitz Boraszyce — Pantken, Kr. Wohlau Borek Strzelmski — Großburg, Kr. Strehlen Borki — Borek (Sandhuben), Gemeinde Alt Rosenberg, Kr. Rosenberg O.S. Borkowice — Burgwitz, Kr. Trebnitz Borow — Markt Bohrau, Kr. Strehlen Brachow — Brecheishof, Kr. Jauer Brochocin — Brockotschine (Moltketal), Kr. Trebnitz Brochöw — Brockau, Stadt, Kr. Breslau Brodno — Breitenau, Kr. Neumarkt Brozec — Broschütz (Schobersfelde), Kr. Neustadt O.S.

Brozec — Brasewitz, Kr. Strehlen Brylöw — Breile, Kr. Ohlau Brzeg Glogowski — Brieg, Kr. Glogau Brzezie — Finkenstein, Kr. Oppeln Brzezina — Groß Bresa, Kr. Neumarkt Brzezina — Nieder Birken, Kr. Groß Strehlitz Brzezinka — Briese, Kr. Oels Brzeinica — Briesnitz, Nebenfluß des Bober Brzeino — Groß Breesen, Kr. Trebnitz Brzostow — Brostau, Kr. Glogau Brzyköw — Brietzen, Kr. Trebnitz Budköw — Bautke (Eichdamm), Kr. Wohlau Budzyn — Bautze, Gemeinde Tarnau, Kr. Frankenstein Budziszow Maly, Wielki — Klein, Groß Baudiß, Kr. Liegnitz Buncow — Punzau, Kr. Teschen Byczyna — Pitschen, Stadt, Kr. Kreuzburg O.S. Bystrzyca — Weistritz, Kr. Schweidnitz Bytom — Beuthen O.S., Stadt, Stkr. Beuthen O.S. Bytom ΟάτζβήβΜ — Beuthen a. Oder, Stadt, Kr. Glogau Cerekwica — Zirkwitz, Kr. Trebnitz Cezarzowice — Zieserwitz, Kr. Neiimarkt Chelmica — Helmsdorf, Kr. Jauer Chelmiec — Kolbnitz, Kr. Jauer Chmielno — Ludwigsdorf, Kr. Löwenberg Chociule — Kutschlau, Kr. Züllichau-Schwiebus Chomiqza — Kamöse, Kr. Neumarkt Chroälice — Hennersdorf, Kr. Jauer Chroäcina — Weißdorf, Kr. Falkenberg O.S. Chwaliszöw — Quolsdorf, Kr. Waldenburg Chwalköw — Qualkau, Kr. Schweidnitz Ciechanowice — Rudelstadt, Kr. Landeshut Ciechow — Dietzdorf, Kr. Neumarkt Ciernie — Zirlau, Kr. Schweidnitz Cieszyn — Teschen, Stadt Cieszyny — Tscheschen (Finkenheide), Kr. Guhrau Czachowo — Tschachawe (Bolkohof), Kr. Trebnitz

380 Czarnowqsy — Czarnowanz (Klosterbrück), Kr. Oppeln Czechy —• Tschechen (Friedrichsrode), Kr. Schweidnitz Czemczyce — Kapsdorf, Kr. Trebnitz Czeszow — Deutsch Hammer, Kr. Trebnitz Darnawa — Dornau, Kr. Züllichau-Schwiebus D^browa (Srodkowa) — Mittel Dammer, Kr. Wohlau D^browka — Nieder Dammer, Kr. Wohlau D§bice — Dambritsch, Kr. Neumarkt D§biec — Dammitsch, Kr. Wohlau Dhizyce — Großendorf, Kür. Wohlau Dobra — Döberle, Gemeinde Karlsburg, Kr. Oels Dobrzen Maly, Wielki — Groß, Klein Döbern, Kr. Oppeln Domanice — Domanze, Kr. Schweidnitz Domanice — Domnitz, Kr. Wohlau Domaniow — Thomaskirch, Kr. Ohlau Domanowice — Domnowitz (Germanengrund), Kr. Trebnitz Domaslaw — Domslau, Kr. Breslau Drogomilowice — Dromsdorf, Kr. Neumarkt Droszow — Droschen, Kr. Trebnitz Dunino — Dohnau, Kr. Liegnitz Dworek — Höfel, Kr. Löwenberg Dzbanow — Banau, Kr. Frankenstein Dzielnica — Dzielnitz (Füllstein), Kr. Cosel Dzierzkowice — Dürschwitz, Kr. Liegnitz Dzierzoniöw — Reichenbach (Eulengebirge), Stadt, Kr. Reichenbach Dziewin — Dieban, Kr. Wohlau

Goszcz — Goschütz, Kr. Groß Wartenberg Goöcigcin — Kostenthal, Kr. Cosel G6ra — Guhrau, Stadt, Kr. Guhrau Gorka — Gorkau, Kr. Breslau Gorka Sobocka — Gorkau, Kr. Strehlen Gorzec — Gurtsch, Kr. Strehlen Gorzyce — Guhrwitz (Burgweiler), Kr. Breslau Grabowno Male — Klein Graben, Kr. Trebnitz Granowiec — Gränowitz (Grändorf), Kr. Liegnitz Grobla — Jüschemühle, Kr. Wohlau Grobniki — Gröbnig, Kr. Leobschütz Grocholub — Grocholub (Erbersdorf), Kr. Neustadt O.S. Grochowa — Grochau, Kr. Frankenstein Grochowa — Grochowe (Waldwinkel), Kr. Trebnitz Grochowiska — Grochwitz, Kr. Frankenstein Grodzanow — Grosen, Kr. Wohlau Grodziec — Gröditzberg, Kr. Goldberg Grodzieszowice — Graduschwitz (Grasau), Kr. Ohlau Grodziszcze — Gräditz, Kr. Schweidnitz Groszowice — Groschowitz, Kr. Oppeln Grudynia — Grauden, Kr. Cosel Grudzice — Grudschütz (Gruden), Kr. Oppeln Gubin — Guben, Stadt, Stkr. Guben Henrykow — Heinrichau, Kr. Frankenstein Imbramowice — Ingramsdorf, Kr. Schweidnitz Istebka — Grunau, Ortsteil von Kamenz, Kr. Frankenstein Iwno — Ibsdorf, Kr. Wohlau

Elbl^g — Elbing im heutigen Breslau Gajowice — Gabitz, Stadtbezirk von Breslau Gamow — Gammau, Kr. Ratibor Garbce — Karbitz (Eindorf), Kr. Militsch Gq,dkow — Mönchhof, Kr. Liegnitz Gliniany — Gleinau, Kr. Wohlau Glinica — Gleinitz, Kr. Reichenbach Glogow — Glogau, Stadt, Stkr. Glogau GHogowek — Oberglogau, Stadt, Kr. Neustadt O.S. Ghibczyce — Leobschütz, Stadt, Kr. Leobschütz Ghichöw Dolny — Nieder Glauche, Kr. Trebnitz Godkow — Guckelhausen, Kr. Neumarkt Gogolin — Gogolin, Kr. Groß Strehlitz Gogolow — Goglau, Kr. Schweidnitz Gola — Guhlau, Kr. Reichenbach Golczowice — Golschwitz (Eichenried), Kr. Falkenberg O.S. Golkowice — Golkowitz (Alteichen), Kr. Kreuzburg O.S.

Jaksonowice — Jackschönau, Kr. Oels Jakubkowice — Jakobsdorf, Kr. Neumarkt Janczow — Johnsdorf, Kr. Neumarkt Janikow — Jankau (Grünaue), Kr. Ohlau Janowice Duze — Groß Jänowitz (Blüchersfelde), Kr. Liegnitz Jarostow — Eisendorf, Kr. Neumarkt Jaroszöw — Järischau, Kr. Schweidnitz Jaszkotle — Jäschgüttel, Gemeinde Alt Gandau, Kr. Breslau Jaworek — Heinersdorf bei Frankenstein, Kr. Frankenstein Jelenin — Jelline (HirschWaldau), Kr. Strehlen Jemielna — Gimmel, Kr. Oels Jemielnica — Himmelwitz, Kr. Groß Strehlitz Jemielno — Gimmel, Kr. Guhrau Kamieniec Z%bkowicki — Kamenz, Kr. Frankenstein Karchow — Karchwitz (Neusiedel), Kr. Cosel Karczyce — Kertschütz, Kr. Neumarkt Karfowice — Karlowitz, Stadtteil von Breslau

381

Karncza Gora — Kentschkau (Keltingen), Kr. Breslau Karnioe — Körnitz, Rr. Neumarkt Kaszyce Wielkie — Groß Raschütz (Scholzhofen), Kr. Militsch Kawice — Koitz, Kr. Liegnitz Kazimierz — Kasimir, Kr. Leobschütz Kgpino — Kampen, Kr. Strehlen Kietlin — Kittelau, Kr. Reichenbach Rilianow — Landau, Kr. Breslau Klonow — Rlenowe (Hirschrode), Kr. Groß Wartenberg Klobuczyn — Klopschen, Kr. Glogau Klodzko — Glatz, Stadt, Kr. Glatz Kobyla Glowa — Kobelau, Kr. Frankenstein Kobylice — Kobelwitz, Kr. Trebnitz Komorniki — Kummernigk, Gemeinde Kawallen, Kr. Trebnitz Komorzno — Reinersdorf, Kr. Rreuzburg O.S. Konary — Kunern, Kr. Wohlau Kopaszyn — Rapatschütz, Kr. Trebnitz • Kostomloty — Rostenblut, Kr. Neumarkt Kotowice — Kottwitz, Kr. Trebnitz Kowale — Rawallen, Rr. Trebnitz Kowalskie — Schmitzdorf, Kr. Strehlen Kozice — Städtisch Rossendau, Gemeinde Rlein Tinz, Kr. Liegnitz Roile — Cosel, Stadt, Rr. Cosel Rozki — Roske (Hohenflur), Rr. Cosel Krajow — Rrayn, Rr. Liegnitz Rrajkow — Kreika (Rohrquell), Kr. Breslau Krakowiany — Krakowahne (Luisengrund), Kr. Trebnitz Rrgczkow — Rrentsch (Lindenbrunn), Kr. Strehlen Krowiarki — Polnisch (Preußisch) Krawarn, Kr. Ratibor Krukow — Raaben, Kr. Schweidnitz Rrzeczyn — Kritschen, Rr. Oels Krzelow — Krehlau, Rr. Wohlau Rrzydlina Mala, Wielka — Rlein, Groß Rreidel, Rr. Wohlau Rrzywy Wolow — Krummwohlau, Kr. Wohlau Rsi§ginice — Kniegnitz, Rr. Trebnitz Rsigginice Male — Klein Rniegnitz, Kr. Reichenbach Ksiggninice — Rnizenitz, Kr. Rybnik Kuzniczysko — Polnisch (Groß) Hammer, Kr. Trebnitz Rwiatkowice — Alt Last, Rr. Liegnitz Laskowice Olawskie — Laskowitz (Markstädt), Kr. Ohlau Lasowice — Groß Läswitz, Kr. Liegnitz Lasowice — Lehsewitz, Rr. Wohlau Legnica — Liegnitz, Stadt, Stkr. Liegnitz Legnickie Pole — Wahlstatt, Rr. Liegnitz Lichynia — Lichinia (Lichtenforst), Kr. Cosel

Lipnica — Schadewinkel, Rr. Neumarkt Lisowice — Leschwitz, Kr. Liegnitz Lisowice — Onerkwitz, Kr. Neumarkt Lubanice — Laubnitz, Kr. Sorau Lubi^z — Leubus, Rr. Wohlau Lubieszow — Liebsen, Rr. Sprottau Lubogoszcz — Laubegast, Kr. Glogau Lucieh — Leuchten, Kr. Oels Lusina — Lüssen, Rr. Neumarkt Lwowek Sl^ski — Löwenberg in Schlesien, Stadt, Kr. Löwenberg Lagiewniki — Lohnig, Kr. Neumarkt Lazy Wielkie — Groß Lahse (Mittenwald, Niederschlesien), Kr. Militsch Lainiki — Laasnig, Kr. Goldberg L^kie — Lanken, Kr. Züllichau-Schwiebus Leänica —• Leschnitz (Bergstadt), Stadt, Kr. Groß Strehlitz Losina — Lossen, Rr. Trebnitz Lososiowice — Loßwitz, Kr. Wohlau Low§cice — Lobetinz, Kr. Neumarkt Lowkowice — Lobkowitz (Jägershausen), Kr. Neustadt O.S. Machnice — Machnitz, Kr. Trebnitz Maciowakrze — Matzkirch, Kr. Cosel Makow — Makau, Kr. Ratibor Malczow — Maltschawe (Kleinau), Kr. Trebnitz Malczyce — Maltsch, Kr. Neumarkt Malkowice — Malkwitz (Waldtal), Kr. Breslau Malowice — Kunzendorf, Kr. Wohlau Maluszow — Malitsch, Kr. Jauer Maluszyn — Maluschütz (Erbenfelde), Kr. Trebnitz Maniow — Mohnau, Kr. Schweidnitz Marcinkowice — Märzdorf, Kr. Ohlau Marcinowo — Groß Märtinau, Kr. Trebnitz Marzgcino — Marentschine (Mansdorf), Kr. Militsch Maälice — Masselwitz, Stadtbezirk von Breslau Mazurowice — Maserwitz, Kr. Neumarkt M^cinka — Herrmannsdorf, Kr. Jauer Michalöw — Michelau, Rr. Brieg Mienice — Mühnitz, Rr. Trebnitz Mi§dzylesie — Mittwalde, Rr. ZüllichauSchwiebus Mikulow — Nikolai, Rr. Benthen O.S. Milicz — Militsch, Stadt, Rr. Militsch Mionöw — Polnisch Müllmen (Niederrode), Rr. Neustadt O.S. Mochow — Mochau, Rr. Neustadt O.S. Moczydlnica Klasztorna — Mönchmotschelnitz, Rr. Wohlau Mojesz Dolny — Nieder Mois, Kr. Löwenberg Mojgcice — Mondschütz, Kr. Wohlau Mokrzeszow — Runzendorf, Rr. Schweidnitz Mrowiny — Konradswaldau, Kr. Schweidnitz

382 Muchow — Mochau, Kr. Jauer Myslakow — Kaltenbrunn, Kr. Schweidnitz Myslow — Seitendorf, Kr. Jauer Nacz^slawice — Groß Nunsdorf, Kr. Cosel Namyslöw — Namslau, Stadt, Kr. Namslau Niedamirow — Kunzendorf, Kr. Landeshut in Schlesien Niemcza — Nimptsch, Stadt, Kr. Reichenbach Niemodlin — Falkenberg O.S., Stadt, Kr. Falkenberg O.S. Niewodniki — Niewodnik (Fischbach O.S.), Kr. Falkenberg O.S. Niwnica — Neunz, Kr. Neiße Nowogrod Bobrzanski — Naumburg am Bober, Stadt, Kr. Freystadt Nowy Koäciöl — Neukirch, Kr. Goldberg Nysa — Neisse, Stadt, Stkr. Neisse Ogrodzona — Ogrodzon, K J . Teschen Olesno — Rosenberg O.S., Stadt, Kr. Rosenberg Oleänica — Oels, Stadt, Kr. Oels Oleänica Mala — Klein Öls, Kr. Ohlau Olawa — Ohlau, Stadt, Kr. Ohlau Olobok — Mühlbock, Kr. Züllichau-Schwiebus Oltaszyn — Oltaschin (Herzogshufen), Kr. Breslau Opatowice — Ottwitz, Stkr. Breslau Opole — Oppeln, Stadt, Stkr. Oppeln Oporöw — Opperau, Kr. Breslau Osiecznica — Güntersberg, Kr. Crossen Osiek — Dirschken, Kr. Militsch Osiek — Ossig, Kr. Neumarkt Otmgt — Ottmuth, Kr. Groß Strehlitz Otmuchow — Ottmachau, Stadt, Kr. Grottkau Ozobloga — Hotzenplotz, Nebenfluß der Oder Ozorowice — Sponsberg, Kr. Trebnitz Ozorzyce — Oderwitz (Schildern), Kr. Breslau Paniowice — Pannwitz, Kr. Trebnitz Parszowice — Porschwitz, Kr. Wohlau Pastuchow — Puschkau, Kr. Schweidnitz Pawlowice — Pohlwitz, Kr. Liegnitz Pawlow Trzebnicki — Pawellau (Paulskirch), Kr. Trebnitz Pelcznica — Polsnitz (Brückenfelde), Kr. Breslau Pichorowice — Peicherwitz, Kr. Neumarkt Piersno — Pirschen, Kr. Trebnitz Pierstnica — Perschnitz (Zeidel), Kr. Militsch Pieszkow — Petersdorf, Kr. Löwenberg Pilczyce — Breslau-Pilsnitz, Stadtbezirk Masselwitz Pilawa — Beilau, Kr. Breslau Piiawa — Peilau, Kr. Reichenbach Pilawa Görna — Gnadenfrei, Kr. Reichenbach Piotrkowiczki — Peterwitz, Kr. Trebnitz

Piotrowice Swidnickie — Peterwitz, Kr. Schweidnitz Plakowice — Plagwitz, Kr. Löwenberg Ploczki Dolne — Nieder Görisseiffen, Kr. Löwenberg Podla Gora — Steinbach, Kr. ZüllichauSchwiebus Pokrzywnica — Nesselwitz, Kr. Cosel Pomocne — Pömbsen, Kr. Jauer Popowice — Popowitz (Gutental), Kr. Freistadt Postolice — Poselwitz, Kr. Liegnitz Powidzko — Powitzko (Urdorf), Kr. Militsch Pozarzyce — Poseritz, Kr. Reichenbach Pozarzysko — Hohen-Poseritz, Kr. Schweidnitz Prawikow — Praukau, Kr. Wohlau Proboszczow — Probsthain, Kr. Goldberg Prochowice — Parchwitz, Stadt, Kr. Liegnitz Przesieczna — Andersdorf, Kr. Glogau Przybylowice — Triebelwitz, Kr. Jauer Przychowa — Preichau, Kr. Wohlau Przylgk — Frankenberg, Kr. Frankenstein Psary — Hünern, Kr. Guhrau Psie Pole — Hundsfeld, Stadtbezirk von Breslau Pyszczyn — Pitschen, Kr. Neumarkt Racibörz — Ratibor, Stadt, Stkr. Ratibor Radlowka — Hartelangenvorwerk, Kr. Löwenberg Radlöw — Radelau (Bergruh), Kr. Trebnitz Radoszowy — Radoschau (Drosselschlag), Kr. Cosel Radoszyn — Rentschen, Kr. Züllichau-Schwiebus Radwanice — Radwanitz (Wasserborn), Kr. Breslau Radzyna — Radine, Kr. Groß Wartenberg Rakow — Rackau, Kr. Leobschütz Raszkow — Raschdorf, Kr. Neumarkt Raszowice — Raschewitz, Kr. Trebnitz Raszow — Raschen, Kr. Trebnitz Rataje — Rathau, Kr. Wohlau Ratajno — Panthenau, Kr. Reichenbach Redlice — Rädlitz, Kr. Wohlau Repty — Repten bei Tarnowitz Rgdzin — Ransern, Kr. Breslau Rgszow — Ransen, Kr. Wohlau Rogoinica — Groß Rosen, Kr. Schweidnitz Rogow — Rogau, Gemeinde Wolmsdorf, Kr. Frankenstein Rogow Legnicki — Rogau, Kr. Liegnitz Rokitnica — Röchlitz, Kr. Goldberg Rokitnica — Schönfeld, Kr. Züllichau-Schwiebus Rosochata — Seifersdorf, Kr. Liegnitz Rososznica — Olbersdorf, Kr. Frankenstein

383 Roszkowice — Roßdorf, Kr. Falkenberg O.S. Rozana — Rosenbach, Kr. Frankenstein Rudgerzowice — Riegersdorf, Kr. ZüllichauSchwiebus Rudy — Groß Räuden, Kr. Ratibor Rusko — Rauske, Kr. Schweidnitz Rzepowice — Klein Märtinau, Kr. Trebnitz Sadlno — Zadel, Kr. Frankenstein Sarbia — Münchsdorf, Kr. Crossen Sarnowo — Heidemühle, Kr. Züllichau-Schwiebus S^dowel — Sandewalde, Kr. Guhrau S%tok — Zantoch (Neuscholle), Kr. Oels Sichöw — Seichau, Kr. Jauer Sichöwek — Arnoldshof, Kr. Jauer Siciny — Seitsch, Kr. Guhrau Siedice — Zedlitz, Kr. Ohlau Siedlimowice — Schönfeld, Kr. Schweidnitz Siolkowice — Schalkowitz, Kr. Oppeln Sitno — Neudorf bei Steinau a. Oder, Kr. Wohlau Sk$pe — Skampe, Kr. Züllichau-Schwiebus Skorogoszcz — Schurgast, Stadt, Kr. Falkenberg O.S. Skoroszow — Katholisch Hammer, Kr. Trebnitz Skorzynice — Hartliebsdorf, Kr. Löwenberg Skotniki — Skotschenine (Katzberg), Kr. Trebnitz Skronsko — Skronskau (Buchental), Kr. Rosenberg O.S. Slawa — Schlawa (Schlesiersee), Kr. Glogau Slawikow — Slawikau (Bergkirch), Kr. Ratibor Ship — Schlaup, Kr. Jauer Sluzejow — Schlause, Kr. Frankenstein Smardzow — Schmarse, Kr. Oels Smardzow — Schmartsch (Dörfel), Kr. Breslau Sobocisko — Zottwitz, Kr. Ohlau Sobolice — Zöbelwitz (Zobeln), Kr. Glogau Sobötka — Zobten, Stadt, Kr. Breslau Sokolniki — Zaugwitz (Trutzflut), Kr. Breslau Sokolniki — Zuckelnick, Kr. Neumarkt Solec — Alt Zülz, Kr. Neustadt O.S. Solniki — Klein Sägewitz (Kampfwasser), Kr. Breslau Stachow — Stachau, Kr. Strehlen Stanislawow — Willmannsdorf, Kr. Jauer Stanowice — Standorf, Kr. Schweidnitz Stare Bogaczowice — Altreichenau, Kr. Waldenburg Stare Rochowice — Alt Röhrsdorf, Kr. Jauer Stary Grodköw — Alt Grottkau, Kr. Grottkau Stary Jaworow — Alt Jauernick, Kr. Schweidnitz Stary Wolow — Alt Wohlau, Kr. Wohlau Stobno — Stuben, Kr. Wohlau Str%kowa — Kunzendorf, Kr. Frankenstein

Stroza Dolna, Görna — Nieder, Ober Struse, Kr. Breslau Strzeblow — Ströbel, Kr. Breslau Strzeganowice — Paschwitz (Fuchshübel), Kr. Breslau Strzegom — Striegau, Stadt, Kr. Schweidnitz Strzegomiany — Striegelmühle, Kr. Breslau Strzegöw — Striege, Kr. Strehlen Strzelce — Strehlitz, Kr. Schweidnitz Strzelin — Strehlen, Stadt, Kr. Strehlen Strzeszow — Striese, Kr. Trebnitz Sucha Wielka — Groß Zauche, Kr. Trebnitz Swaratowice — Schwertau, Kr. Trebnitz Szczawno Zdroj — Salzbrunn, Bad, Kr. Waldenburg Szczytkowice — Schickwitz, Kr. Trebnitz Szukalice — Tachauchelwitz (Rübenau), Kr. Breslau Szydiöw — Schiedlo, Kr. Guben Scinawa — Steinau a. Oder, Stadt, Kr. Wohlau Scinawa — Deutsch Steine, Kr. Ohlau Sl^za — Lohe, Kr. Breslau Slgza gora — der Zobten Sroda Sl^ska — Neumarkt, Stadt, Kr. Neumarkt Swi^tniki — Schwentnig, Kr. Reichenbach Swi^tniki — Groß Schwundnig, Kr. Trebnitz Swidnica — Schweidnitz, Stadt, Stkr. Schweidnitz Swidnik — Streckenbach, Kr. Jauer Öwiebodzice — Freiburg in Schlesien, Stadt, Kr. Schweidnitz Swiniary — Weidenhof, Kr. Breslau Swinobrod — Schweinbraten, Kr. Strehlen Swiny — Schweinhaus, Kr. Jauer Taczow Maly, Wielki — Klein, Groß Totschen, Kr. Trebnitz Tarchalice — Tarxdorf, Kr. Wohlau Tarnawa — Tarnau, Kr. Schweidnitz Tarnow — Tarnau, Kr. Frankenstein T^padla — Tampadel, Kr. Schweidnitz Toszek — Tost, Stadt, Kr. Tost-Gleiwitz Trawniki — Trawnig (Grünweide), Kr. Cosel Trgbaczöw — Trembatschau, Kr. Kempen Trzebnica — Trebnitz, Stadt, Kr. Trebnitz Turkow — Turkau, Kr. Leobschütz Turow — Thauer, Kr. Breslau Turöw — Thauer, Kr. Wohlau Twardawa — Twardawa (Hartenau), Kr. Neustadt O.S. Twardocice — Harpersdorf, Kr. Goldberg Tyniec Maiy — (Klein) Tinz, Kr. Breslau Tyniec nad Sl§zq, — Groß Tinz an der Lohe, Kr. Breslau Tynczyk — Klein Tinz, Kr. Breslau Tynczyk Legnicki — Klein Tinz, Kr. Liegnitz

384 Ucieszkow — Autischkau, Rr. Cosel Ujazd — Ujest (Bischofstal), Stadt, Kr. Groß Strehlitz Ujazd Dolny, Gorny — Nieder, Ober Mois, Kr. Neumarkt Ujeidziec Maly, Wielki — Klein, Groß Ujeschütz, Kr. Trebnitz Ujow — Viehau, Kr. Neumarkt Uraz — Auras, Stadt, Kr. Wohlau Urbanowice — Urbanowitz (Kreuzlinden), Kr. Cosel Walce — Walzen, Kr. Neustadt O.S. Warmqtowice — Eichholz, Kr. Liegnitz Warta — Alt Warthau, Kr. Bunzlau Wegrzynice — Ulbersdorf, Kr. ZüllichauSchwiebus W§grzynow — Pflaumendorf, Kr. Trebnitz Wiq.zow — Wansen, Stadt, Kr. Strehlen Widawa — Weide, Kr. Breslau Wielowieä — Bielwiese, Kr. Wohlau Wierzbno — Würben, Kr. Ohlau Wierzbnice — Pfaffendorf, Kr. Glogau Wierzbnice — Groß Würbitz, Kr. Glogau Wierzch — Deutsch Müllmen, Kr. Neustadt O.S. Wilczyn — Heidewilxen, Kr. Trebnitz Wilkow — Wilkau, Kr. Namslau Wilkszyn — Wilxen, Kr. Neumarkt Wiry — Groß Wierau, Kr. Schweidnitz Wisla — Weichsel, Kr. Teschen Wisznia Mala — Wiese, Kr. Trebnitz Wleh — Lähn, Stadt, Kr. Löwenberg Wodka — Hochkretscham, Kr. Leobschütz Wrocislawice — Obsendorf, Kr. Neumarkt Wroclaw — Breslau Wroclaw-Grabiszyn — Breslau-Gräbschen, Stadtteil Wroclaw-Kowale — Breslau-Kawallen, Stadtteil

Wroclaw-Kozanöw — Breslau-Kosel, Stadtteil Wroclaw-Leönica — Breslau-Lissa, Stadtteil Wroclaw-Muchobor Maly — Breslau-Mochbern, Stadtteil Wroclaw-Szczytniki — Breslau-Scheitnig, Stadtteil Wroclaw-Swi^tniki — Schwentnig, Stkr. Breslau Wroblin — Frauendorf, Kr. Oppeln Wroblin — Fröbel, Kr. Neustadt O.S. Wroblowo — Wilhelmsthal, Kr. Wohlau Wszemirow — Schimmerau, Kr. Trebnitz Wysoka — Wessig (Bergmühle), Kr. Breslau Wyszonowice — Ruppersdorf, Kr. Strehlen Wyszow — Wischawe (Grüntal), Kr. Trebnitz Zachowice — Sachwitz (Martinsgrund), Kr. Breslau Zagorzyce — Sagritz (Birkenhain), Kr. Wohlau Zajq,czköw — Haasenau, Kr. Trebnitz Zaleskie Jezioro — Petziner See Zawonia — Schawoine (Blüchertal), Kr. Trebnitz Zborowice — Spurwitz, Kr. Strehlen Zbylutow — Deutmannsdorf, Kr. Löwenberg Zebrzydow — Seifferdau, Kr. Schweidnitz Ztotoryja — Goldberg, Stadt, Kr. Goldberg Zwiastowice — Schwesterwitz, Kr. Neustadt O.S. Zwrocona — Protzan, Kr. Frankenstein Zagan — Sagan, Stadt, Kr. Sprottau Zaröw — Saarau, Kr. Schweidnitz Zelazna — Zelasno (Eisenau), Kr. Oppeln Zmigrödek — Schmiegrode, Kr. Militsch Zorawina — Rothsürben (Rothbach), Kr. Breslau Zukow — Suckau, Kr. Glogau Zuzela — Zuzella (Schlacken), Rr. Oppeln

W O R T - UND

SACHREGISTER

A abbas oft. abbatem benedicere 279, 1227. abbates nigri ordinis 189, 1219. homo abbatis 296, 1228. abbatis iudex, abbatis Theutonioi 77, 1202. salvo iure abbatis +333, 1202. abbatia 28, 1155. 49, 1177. 76, (1201). 319, 1230. abbatie anno 96, 1204. abbatissa 78, 1202. 147, 1216. 180, 1218. 185, 1219. 192, 1220. 306, 1229. +335, 1206. +337—+339, 1207. +358, 1223. abiectio veteris monete 83, 1203. abiudicare 310, vor 1230. abiudicatus in iure 95, 1204. 115, 1208. abnegare ius 77, 1202. + 332, + 333, 1202. abrenunciare +333, 1202. absolutionis beneficium 68, 1199. abusus prave consuetudinis et antiquate 281, 1227. actum est, actum est hoc, acta sunt, acta sunt hec, actum anno oft in der Datierung, actum et datum +340, 1280. actum et datum publice +334, 1203. actum et laudatum 116, 117, 1208. actum publice 96, 1204. acta et data +328, 1178. acta et ordinata +343, 1209. accensis cereis et extinctis 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. accensis cereis in terram proiectis 84, 1203. acclamantibus et laudantibus primatibus 72, 1201.

accrescere 247, 1224. f359, +361, 1224. actio littere commendata 250, 1224. omnem extinguere accionem 200, 1220. accumulare honorem et profectum 217, 1222. adiudicatus ecclesie servituti 58, (1180—1201). adiutorium 115,1208. adiutorium dare 181,1218. admittere exceptionem 231, 1223. adulteria +353, 1221. adunare irrevocabiliter +350, 1213. adversarius 302, 1226—29. advocatia 239, 1223. +359, 1224. advocatus 30, 1157. a. abbatie 49, 1177. Stadtvogt (Landvogt) 225, 239, 1223. 254, 1225. 259, 268, 1226. 305, 1229. 318, 1230. t338, 1207. +353, +354, 1221. f362, 1226. a. instituatur, deponatur, a. perpetuus, 25 Schlee. ÜB. I

temporalis 308,1230. solus in iure Teutonico a. 225, 1223. porcio advocati 308, 1230. affines 2, (985—992). +325—+327, 1175. +328, 1178. agazo 83, 1203. agazones 181, 1218. agaza 227, 1223. +358, 1223. agazonum villa 114, 115, 1208.

ager, agri 45, 1175. 74, 1201. 114, 1208. 172, 181, 1218. t325—f327, 1175. +331, 1201. +332,1202. +334,1203. +336,1206. + 337 bis +339, 1207. +358, 1223. +367, +368, 1228. +373,1230. ager magnus 115,1208. agri ortolanorum 114,115,1208. agri ville +363,1226. agrorum decima 144,1215.270,1226. decime in agris 196, 1220. villa cum agris 45, 1175. agere iudicio Thewtonicali +366, 1226. aggerum erectio 83, 1203.115, 1208. 181, 1218. agricole 144, 1215. a. vel structores 45, 1175. +325—+327, 1175. +328, 1178. agricultura 315, 1230 oder 1231. albus panis 96, 1204. alia manu 45, 1175. alienare 154, 155, 1217. +369, 1229. alienationis contractus 154, 155, 1217. alimonia s. elemosina. allec, alec, alecia 123, 1211. 140, 1214. 220, 1222. 269, 1226. 318, 1230. allodium: mansi spectant ad a. +350, 1213. altare 171, 1218. 199, 1220. 247, 1224. super a. ponere, coram altari legere 180, 1218. altaris ministerium 109, 1207. altarium consecrationes 60, 1193. altaria officiosissime consecrare 290,1228. altarii proventus, altario deservire +350, 1213. altercatio 153, 1217. 211, 1221. 293, 296, 1228. altricatio +354, 1221. ambire 83, 1203. 115, 1208. +332, 1202. +334, 1203. ambiens signis communivi 77, 1202. ambitus 114, 115, 1208. 171, 1218. 226, 1223. 290, 1228. +332, +333, 1202. +368, 1228. a. terminorum 77, 1202. a. totalis 94, 1204. a. piscatorum 84, 1203. in ambitu villarum 247, 1224. ambitu circuire 247, 1224. +338, +339, 1207. +358, 1223. +361, 1224. ambitum facere +359, 1224. ambitui includere 83, 1203. 115, 1208. ambitum signorum muniens firmitate 77, 1202.

386 ambord: verbum, quod a. appellatur 125, (1211). amicabilis s. compositio. amici 222, 1222. 247, 1224. 289, 1228. 321, 1211—38. amicitia perfecta 175, 176, 1218. amissio vite, capitis vel membrorum amissio 308, 1230. amita 13, (1147—48). 14, (1148). amminiculo testium f358, 1223. amministrare 96, 1204. amministratio apostolatus 7, 1133. amotio monachorum 188, 1219. ampliare terminos 77, 1202. |333, 1202. ampliare Christi patrimonium 65, 1198. amplificatio dominii 252, 1225. anathema 56, (1170—89). 57, 1189. 86, 88, 89, 1203. 95, 96, 1204. 105, 1207. 115, 1208. 134, 1212. 181,1218. 299,1229. anathemate damnatus 72, 1201. anathemate suspensus 96, 1204. anathematis vinculum 82, 1202. 116, 117, 1208. anathematis excommunicacio 94, 1204. anathematis districta pena 83, 1203. anathematis sententia 118, 1210. anathematis interminatio 53, (um 1186). 62, 1194. anathemate percellere 284, 1227. anathemate prohibemus |350, 1213. sub anathemate conferre 89, 1203. sub anathemate confirmare 19, 1149. 84, 1203. 125, (1211). sub horrendi anathematis sententia confirmare 181, 1218. anathemate interposito confirmare 85, 1203. sub anathemate ponere 57, 1189. 89, 1203. 133, 1212. anathematizare f 368, 1228. ancille 28, 1155. angarie |337—1339, 1207. f346, 1211. f358, 1223, f359, 1361, 1224. angarie et perangarie 252, 1225. |333,1202. angaria operum meorum 83, 1203. immunes ab angariis, que exiguntur a Polonis 297, 1228. angarie, que fieri solent Polonis secundum consuetudinem terre 293, 296, 1228. f351, 1214. f354, 1221. angelus Sathane, angelus lucis 300, 1229. animalia 315, 1230 oder 1231. animalia furtim ablata f335, 1206. f340, 1208. a. minuta 94, 95, 1204. a. minora 96, 1204. a. maiora 94, 96, 1204. a. magna 95, 1204. animalium nutrimenta 279, 1227. decime in animalibus 196, 1220. animarum cura s. cura. anime detrimentum 154, 155, 1217. anniversarius, anniversarium 96, 1204. 187, 1219. 227, 1223. 247, 1224. f361, 1224. anniversaria refectio 115, 1208. anniversarium dedicationis 79, 1202. 141, 1214. depositionis dies anniversarius 320, 1228—40.

annona 93, 1204. 225, 227, 1223. 247, 1224. 263,1226. 315,1230 oder 31. 321, 1211—38. f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. f367, 1228. asperiolos in annonam commutare 164, 1217. annus ordinationis 45, 1175. anno episcopatus 62, 1194. anno principatus 62, 1194. anno gratie 210, 1221 und oft in der Datierung. anni circulus 96, 1204. quatuordecim annorum libertas 210,1221. anni libertatis f346, 1211.

annuale forum f351, 1214. annuatim 295, 1228. annuus redditus 148, 1216. census 353, 1221. antiqua civitas f362, f363, 1226. antiquus locus f363, 1226. antistes humilis 70, (1198—1201). antistites 112, 1207. anulus aureus 314, 1230. anuli ducalis inpressio 49, 1177. sigillum anuli |364, 1226. apes f337, |338, 1207. apices nominis 83, 1203. litterarum 237, 1223. 287, 289, 1228. apifex f332, 1202. apostolatus 7, 1133. 67, 1199. apostolica sedes oft. apostolice sedis legatus 18, (1149). 21, (1150). 52, (1168—85). 161, 1217. apostolice sedis vicarius 15, (1148). iudices a sede apostolica delegati 127,1211. apostolice littere 64, 1198. apostolicum mandatum 64, 1198. apostolicis obedire mandatis 21, (1150). apostolice sedis mandate 122, 1210. apostolica privilegia 45, 1175. apostolica sanccio |350, 1213. apparatu, cum omni, 291, 1228 (?). appellare 304, 1229. ad sedem apostolicam 273, 1227. appellatio, appellationes 211, 1221. 293, 296, 1228. 302, 303, 1226—29. f351, 1214. appellatione contempta 273, 1227. appellation s diffugium 265, 1226. 304, 1229. appellations obstaculum 106, 1207. 304, 1229. frustratorie appellationis obiectu 265, 1226. appellationis remedium 265, 1226. appellationi renuntiare 190, 1219. appellationibus supersedere 188, 1219. appensa sigilla f346, 1211. appensio sigilli f328, 1178. |333, 1202. f371, 1229. f373, 1230. appositio sigilli 88, 1203. approbationi unanimiter assistentes 134, 1212. appropriare |335, 1206. aqua, aque oft in der Pertinenzformel. 182,1218. 225, 1223. 250, 1224. 263, 1226. in aquis et molendinis 279, 1227. simplex aqua 205, 1221.

aqueductus f328, 1178. arabilis terra 239, 1223.

387

arare 93, 1204. 171, 1218. 281, 1227. f327, 1175. f328, 1178. arator 93, 1204. aratores 281, 1227. aratrum, aratra 72, 1201. 83, 1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. 283, 1227. aratrum magnum, aratra magna 255, 1225. 291, 1228 (?). aratura, arature 123, 1211. f327, 1175. |328, 1178. aratura ducis 171,1218. post araturam 295, 1229. ad araturam mansos excipere 225, 1223. arbitri 209, 1221. electi 203, 1221. 125, 1222. arbitrium 122, 1210. 171, 1218. 203, 1221. a. proferre, confirmare 215, 1222. a. promulgare 153, 1217. in nostro posuerunt arbitrio 188, 1219. arborum signatio 83,1203.115,1208.181,1218. archicapellanus 1, 971. archidiaconus, archydiaconus 57, 1189. 69, 1200. 71, (1201—1202). 77, 1202. 83, 85, 1203. 100, 1206. 122, 1210. 125, (1211). 129, 1212. 143, (1212—14). 144, 1215. 152, 1216. 154,155,157,158,1217. 170,171,179,1218. 183,187,1219.197,198,1220. 225, 226, 234, 237, 240, 1223. 246, 1227—1234. 257, 258, 263, 270,1226. 274, 281, 283,1227. 287, 288, 1228. 308, 318,1230.320,1228—1240. f331, 1201. |332, f333, 1202. f334, 1203. |343, 1209. f350, 1213. |364, f365, f366, 1226. •(•367, |368, 1228. archidiaconi 60, 61, 1193. 103, 1207. 119, 1210. 135, 1213. archiepiscopatus 115, 1208. 133, 1212. archiepiscopus oft. a. Poloniensis 59, 1193. a. Polonorum 133, 1212. archiepiscopi 21, (1150). 60, 61, 1193. 65, 1198. archipresbiter 68, 1199. 190, 1219. 231, 1223. 257, 1226. area, aree 321, 1211—1238. f359, 1224. a. sive parva sive magna 239, 1223. argenteus ciphus 181, 1218. argentum f367, 1228. utilitas, que in argento provenerit 227, 1223. census argenti villarum 247, 1224. argenti fossores 9, 1136. s. ferto, marca, sootus, solutio. armature 321, 1211—1238. armiger f324, 1169. f340, 1208. ascripti ecclesie 58, (1180—1201). ascripticii 100, 1206. ascensionis domini dies 77, 1202. f333, 1202. festum f360, 1224. asperioli nomine decime dantur 164, 1217. cuticuli asperiolini 281, 1227. assensi, interfui et,45,1175. f325,—f327,1175. assensus capituli 129, 1212. 139, 1214. 281, 1227. |336, 1206. a. personarum ecclesiasticarum 133, 1212. assensum prebere 122, 1210. favore et assensu |332, 1202. assercio baronum f 343, 1209. 26«

assessores 315, 1230 oder 1231. assidens iudicio |353, 1221. assidentes des herzoglichen Rates 124, 1211. assignare 83, 1203. 115, 1208. 134, 1212. 183, 1219. 226, 1223. 263, 1226. 288, 1228. f359, |361, 1224. f362, 1226. in dotem a. 171, 1218. pro vite subsidio a. 154, 155, 1217. 179, 1218. assistentes unanimiter approbationi 134, 1212. assumere habitum regulärem 232, 1223. assumptio sancte Marie 32, 1157. f364, 1226. assumptio nove monete 83, 1203. astare iudicio 319, 1230. astipulatio proborum hominum f331, 1201. astringere se ordini 122, 1210. atramentum: scripture et atramento committere 7, 1133. atrium: forum ante a. ecclesie f351, 1214. attestatio scripti 56, (1170—1189). a. legitima circumsedentium 144, 1215. attinentie 45,1175.49,1177.247,250,251,1224. 292, 1228. 320, 1228—1240. f325—f327, 1175. |328, 1178. f331, 1201. |343, 1209. attitulare 83, 1203. a. decimam prebende 122, 1210. auctoritas episcopi 83, 1203 und öfter, a. pontificalis 288, 1228. a. ducalis 114, 1208. a. principalis 87, 1203. a. regia 239, 1223. a. divinitus utrobique michi concessa 62, 1194. sapientum a. 237, 1223. scriptorum a. 247, 1224. auctoritate scripti firmare 82, 1202. aucupum conservacio |327, 1175. f 328, 1178. audientia 77, 1202. f333, 1202. des Papstes 80, 1202. 109, 1207. audientiam appellare, in communi a. contradicere 304, 1229. audire testimonium 303, 1226—1229. auditor 304, 1229. aufsazunge |341, 1208. augustus Romanorum rex 20, (1150). auras vitales ducere 96, 1204. aureus anulus 314, 1230. aurum optimum 268, 1226. auri decima 281, 1227. dimidius ferto auri 212, 1222. auri iodine 241, 1224. 281, 1227. f353, 1221. s. marca. autenticum scriptum 80, 1202. 239, 1223. auxilium f337—1339, 1207. f358, 1223. avena 93, 1204. 211, 1221. 239, 1223. 263, 1226. 293, 296, 1228. f353, f354, 1221. avorum iure 299, 1229. Β backen f344, 1209. backwerg treiben f341, 1208. bannum ducis, banno persolvere 269, 1226. baptisma 263, 1226.

388 baptizare 116, 117,1208. barbatus 51, 1185. f329, 1183. baro, barones (terre) 65, 1198. 66, (1198?). 77, 1202. 83, 1203. 115, 1208. 127, 1211. 159, 165, 1217. 172, 1218. 211, 1221. 216, 217, 1222.254,1225.259,265,1226.291,1228 (?). 293, 296, 1228. 305, 1229. 308, 1230. 310, 311, vor 1230. 314, 1230. |332, f333, 1202. f334, 1203. f335, 1206. f338, |339, 1207. |340, 1208. |342, f343, 1209. t358, 1223. f359, f361, 1224. f364, |365, 1226. f369, •f 371, 1229. baronum consensu 222, 1222. baronum consilio 114, 1208. 298, 1228. 319, 1230. largitione principum seu baronum 196, 1220. baro et castellanus meus 77, 1202. barones nobiles et mediocres 290, 1228. bellator strenuus |330, 1190. bellatorum comitatus 205, 1221. beneficium, beneficia 96, 1204. 172, 1218. 279, 1227. |338, 1207. f350, 1213. in beneficio concedere 212, 1222. b. competens 139, 1214. duplex b. 246, 1227—1234. f334, 1203. beneficio castri honoratus f329, 1183. beneficia helemosinarum 66, (1198?). b. ecclesiasticum 104, 111, 1207. 177, 178, 1218. beneficio ecclesiastico carere, in ecclesiastico beneficio providere 138, 1214. suspendere a beneficio 158, 1217. officio beneficioque suspenaus 168, 1218. beneficii subtractio 104, 1207. benignitate magis quam stricto iure 83, 1203. besetzen 166, 1217. bibere vinum in testimonium rei audite 321, 1211—1238. bier breuen |341, 1208. bigami 68, 1199. Bischof f356, 1222. bobri: castores alio nomine b. f338, 1207. bobrouuici 298, 1228. bona per violentiam detenta 158, 1217. boni,boni homines 45,1175. f325—1327,1175. f328, 1178. bori: cum pinetis alio nomine b. |338, 1207. boscus: in bosco et in piano in der Pertinenzformel 147, 148, 1216. 279, 1227. bos, boves 45, 1175. 93, 94, 95, 96, 1204. 164, 1217. f325—f327, 1175. f328, 1178. qui duos, quatuor boves habet 247, 1224. bobus alienis propriam terram colere, arare alienam terram 93, 1204. boves immortales 95, 1204. boves perpetui et immortales 94, 1204. bowen f344, 1209. brewen, bier breuen f341, 1208. f344, 1209. brief |341, 1208. f344, 1209. brunettum 200, 1220. buch f344, 1209. burgenses universi 321, 1211—1238. burger 166, 1217.

burcravius, burchgravius, burgravius 125, (1211). 212, 217, 219, 1222. 321 (1211 bis 1238). burgravii frater 125, (1211). burgravii placitum 125, (1211). butele 166, 1217. buze: zu der minnesten, zu der grosten b. 166, 1217.

C, CH, Κ calciamenta 94, 95, 1204. calumpnia 86, 1203. 172, 1218. calumpniatorum fallacia 72, 1201. calumpniosus f369, 1229. cambire 115, 1208. 181, 1218. cambiendi nummos ius 132, (1212). cambitio 49, 1177. cambium 115, 1208. 181, 1218. 226, 1223. 256, 1226. camera 250, 1224. camerarius, camerarii, kamerarii 82, 1202. 83, 1203. 93, 1204. 171, 181, 1218. 250, 1224. •(•343, 1209. f 366, 1226. camerarius ducis 230, 1223. c. provincie 217, 1222. kamerarios deducere 115, 1208. kamerarii sors 181, 1218. kamerarii (de) Goscizlau 89, 90, 1203. caminata 278, 1216—1227. campanis pulsatis 60, 1193. 81, 1202. campanilis edificatio 246, 1224—(1227—1234). c. constructio |334, 1203. campus 123, 1211. 321, 1211—1238. in campis et pascuis 239, 1223. decima in campo 225. 1223. in campis f336, 1206. c. quem exstirpaverit labore suo 255, 1225. mansi, qui nunc campus sunt 317, 1230. cancellarius des Kaisers 1, 971. c. sancte Romane ecclesie 7, 1133. 13, (1147—48). 16, 1148. 18, (1149). 28, 1155. herzoglicher Kanzler 57, 1189. 69, 1200. 77, 82, 1202. 127, 1211. 134, 1212. 142, 1214. 143, (1212 bis 14). 152,1216.171,1218.190,1219.198, 1220. 216, 222, 1222. 249, 1224. 254, 1225. 259, 269, 1226. 281, 1227. 291, 1228 (?). 298, 1228. 308, 1230. 315, 1230 oder 1231. 317, 319, 1230. f325—f327, 1175. f331, 1201. f332, f333, 1202. f334, 1203. - j - 3 4 8 , |350, 1213. cancelarius Wladizlaui ducis 116, 117, 1208. c. domine regine 212, 1222. c. et magister 83, 1203. 122, 1210. 129, 1212. frater cancellarii 254, 1225. capellanus cancellarii 259, 1226. candelis accensis 81, 1202. 158, 1217. canis: canum conservacio f327, 1175. f328, 1178. sanctum canibus dare f327, 1175. f328, 1178. canon sententie late 68, 1199. canonum conditor 68, 1199. canonum statuta 111, 1207.

389 canonicus: canonica censura 265, 1226. confirmatio 171, 1218. congregatio 122, 1210. electio 224, 1223. iustitia 16, 1148. prepeditio 262, 1226. canonici iuris ignarus 79, 1202. canonice sanctiones 68, 1199. canonice sententie severitas enervatur 158, 1217. si aliud canonicum non obsistat 178, 1218. contra imperiales et canonicas prohibitiones 269, 1226. canonice 7, 1133. c. substituendi pontifices 112, 1207. c. electiones celebrare 105, 1207. providere canonice in pastorem 193, 1220. canonicus, canonici Domherren, Chorherren oft. canonici prebenda 130, (1212). canonicorum filii 109,1207. canonicorum utilitas 115,1208. cantor 57, 1189. 77, 82, 1202. 100, 1206. 115, 1208. 122, 1210. 129, 1212. 181, 1218. 188, 190,1219.225,226,237,1223.263, 270,1226. 281,1227. 285,1228. +331,1201. +333,1202. f334, 1203. cantoris filius 278, 1216—1227. cantoria 183, 1219. capella 19, 1139, 1149. 45, 1175. 60, 1193. 62, 1194. 77, 1202. 84, 1203. 122, 1210. 115, 1208. 186, 1219. 226, 1223. 247, 1224. 283, 1227. 298, 1228. +325—+327, 1175. +333, 1202. +329, 1224. +373, 1230. c. iuxta monasterium 60, 1193. Capelle patronatus 291, 1228 (?). Capelle presbiter 161, 1217. Capelle rector 177, 1218. capellanus, capellani 77, 1202. 122, 1210. 156, 157, 165, 1217. 212, 1222. 236, 240, 1223. 246, 1227—1234. 247, 249, 1224. 252, 254, 1225. 259, 271, 1226. 278, 1216—1227. 287, 288, 1228. 299, 1229. 302, 1226—1229. 319, 1230. +328, 1178. +332, 1202. +342, +343, 1209. +355, 1222. +358, 1223. +362, +363, +364, +365, 1226. +367, 1228. c. ducis 57, 1189. 82, 1202. 227, 1223. 269, 1226. c. ducis et aliorum nobilium Polonie 103,1207. c. curie 217, 1222. c. curie ducis 230, 1223. c. cancellarii 259, 1226. c. episcopi 258, 259, 269, 1226. filius, filie capellani 115, 1208. capetia, capecie 83, 1203. 93, 1204. capitales cause 211, 1221. 293, 296, 1228. +325—+327, 1175. +328, 1178. +351, 1214. •[•354,1221. capitali sententia puniri 321, 1211—1238. capitaneatus +356, 1222. capitulum oft. capituli consensus, assensus, consilium oft. maioris et senioris capituli sui consensu 204, 1221. in capitulo 190, 1219. capitula 112, 1207. capitulum generale 180, 1218. +331, 1201. capituli canonici 283, 1227. c. collegium 282, 1227. c. fratres 195, 1220. capituli secreta propalare 133, 1212. capitulum convocare ad locum competentem et tutum 193, 1220. cappa 180, 1218.

captura: clausura pro c. piscium 83, 1203. caput non solvere eo more, quo Poloni solvere consueverunt +354,1221. in capite interfecti vel occisi dampnari +354,1221. capitis amissio 308,1230. c. iudicium +328,1178. +334,1203. ius c. +348, 1213. iure manus et c. +333, 1202. capitis periculum 321, 1211—1238. c. sentencia 317,1230. capite plectetur, privabitur 321, 1211—1238. caput aquae 3, 996. caracteribus sigillorum munire 131, 1212. karectere (!) sigillorum munire 141, 1214. cardinalis: diaconus, presbiter 7, 1133. 15, (1148). 16, 1148. 18, (1149). 20, 21, (1150). 28, 1155. 60, 61, 1193. 147, 148, 1216. 169, 1217. 170, 1218. 207, 1221. 213, 1222. 279, 1227, 304, 1229. cari Verwandte 83, (1203). carnali matrimonio de facto uti 178, 1218. carnifex 61, 1193. 83, 1203, 93, 1204. 115, 1208, 254, 1225. 259, 1226. carnificium 45, 1175. 95, 1204. +333, 1202. +325—+327, 1175. c. in macello 77, 1202. carnificii mensa 83, 1203. 95, 1204. 115, 1208. carnificii redditus 74, 1201. carniprivium 93, 1204. caro: carnes +328, 1178. +359, 1224. carnium macella +359, 1224. carta, cartha, karta, kartha oft. c. super contractu confecta 198, 1220. cartula, kartula 94, 1204. 101, 1206. casei 93, 1204. cassare 217, 1222. castellanus, castellani 9, 1136. 28, 1155. 43, 44, 1169. 47, 48, 1177. 50, 1183. 55, 1189. 77, 1202. 83, 87, 88, 1203. 93, 1204. 116, 117, 1208. 142, 1214. 163, 1217. 171, 181, 1218. 211,1221. 216, 217,1222.218, (1219—1222). 221, 222, 1222. 227, 230, 236, 1223. 246, (1227—1234). 250,1224. 258,271,1226. 287, 1228. 291,1228 (?). 292, 293, 296, 297,1228. 311, (vor 1230). 314, 317, 319, 1230. +325, bis +327,1175. + 328,1178. +331,1201. +332, +333, 1202. +334, 1203. +335, 1206. +337 bis +339, 1207. +340, 1208. +342, +343, 1209. +347, (um 1211). +348, +349, 1213. +354, 1221. +355, +356, 1222. +358, 1223. +359—+361, 1224. +366, 1226. +367, 1228. +372, +373, 1230. c. proximus ville 77,1202. castellani iudicium +361, 1224. c. presentia 83,1203. castellanorum exactiones 290,1228. castellatura 226, 1223. 293, 1228. 301, 1229. +358, 1223. +366, 1226. homines castellaturarum 281, 1227. castores 77, 1202. 117, 1208. 222, 1222. 226, 1223. 291,1228 (?). 296,1228. +325—+327, 1175. +333, 1202. +337, 1207. c. bobri alio nomine +338,1207. ius capiendi c. 148,1216. castorum utilitas 77, 1202.

390 castorarii 296, 1228. Castrum, castra 32, 1157. 45, 1175. 80, 1202. 117, 1208. 173, {vor 1218). 175, 176, 179, 1218. 250, 1224. 252, 1225. 268, 270, 1226. 291, 1228 (?). f332, 1202. c. proximum |325—f327, 1175. f334, 1203. c. pro vite subsidio assignare 154, 155, 1217. c. ad usus fratrum ecclesi§ deputatum 28, 1155. fora ad c. nostrum pertinentia f 351, 1214. c. construere f325—f327, 1175. f328, 1178. f333,1202. f334,1203. c.edificare 211,1221. 293, 296, 1228. f354, 1221. c. edificanda sive reparanda 298, 1228. c. destructum et totaliter desolatum reedificare 216, 1222. castrorum edificacio f335, 1206. |337— f339, 1207. f358, 1223. f361, 1224. beneficio castri honoratus f329, 1183. ecclesia castri 236, 1223. mons castri f352, 1217. castri municio 291, 1228 (?). castrorum municio |334, 1203. castri presidium 222, 1222. castri proventus 148, 1216. in sinu antiqui castri 45, 1175. f 325—f 327, 1175. f328, 1178. cathedratica 103, 1207. catholicus dominus 226, 1223. c. princeps 64, 1198. causa, cause 77, 1202. 254, 1225. 259, 1226. 279, 1227. 295, 298, 1228. 304, 1229. f334, 1203. f335, 1206. f340, 1208. f361, 1224. f371, 1229. c. appellationis 302, 303, (1226 bis 1229). c. capitales 211, 1221. 293, 1228. c. tarn capitalis quam manus f325—f327, 1175. f328, 1178. c. a sede apostolica commissa 189, 1219. c. criminalis 308, 1230. c. custodie 304,1229. c. decimarum 209,1221. c. delegata 188,1219.281,1227. c.difficilis j325 bis f327, 1175. f334, 1203. c. grandis 83, 1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. c. graves 211, 1221. 293, 296, 297, 1228. f351, 1214. f354, 1221. c. supreme, infime t359, 1224. c. wlnerum et mortis f328, 1178. causas tractare 279, 1227. in causam trahere 321, (1211—1238). s. capitalis. cautela: ad maiorem cautelam 174, (vor 1218). 175,176,1218. propter habundantem c. 172, 1218. maioris abundantia cautele 181,1218. cautio, caucio communium litterarum 279, 1227. c. fideiussoria f353, 1221. c. iuratoria 68, 1199. c. privilegii 143, (1212—1214). c. scripturarum 271, 1226. c. sigilli 144, 1215. cautionis pagina 171, 1218. 246, (1227 bis 1234). litterarum caucionibus conservare 186, 1219. cedere 297, 1228. f357, 1223. c. iuri suo 118, 1210. c. in usus ecclesie 248, 1224. cedula 321, (1211—1238). celebrare f367, 1228. c. singulariter 96, 1204. concilium c. 274, 1227. c. electiones 105,

1207. donationes rationabiliter c. 246, (1227—1234). c. missas 96, 1204. c. obsequium 57, 1189. celebrata sinodus 119, 120, 1210.

celebratores litterati divinorum 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. celebre factum 287, 289, 1228. celebritas divinorum officiorum 262, 1226. celestium contemplatores 45,1175. |325—f327, 1175. |328, 1178. cellerarius, celerarius 82, 1202. 132, (1212). 308, 1230. 313, (1224—1230). celsitudo als Anrede an den Papst 13, (1147 bis 48). c. maiestatis vestrae 29, (1150). cementarius 93, 1204. cementum facere 93, 1204. cena domini 69, 1200. cenobite 77, 1202. f333, 1202. cenobium 45,1175. 59,1193. 69,1200. 84,1203. 96, 1204. 123, 1211. 129, 1212. 132, (1212). 144, 1215. 171, 1218. 188, 1219. 246, (1227 bis 1234). 260, 1226. 287,288, 1228. |325— f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. f332, 1333, 1202. f335, 1206. |339, 1207. f358, 1223. cenobium edificans 93, 1204. cenobii filia 252, 1225. censuales sibi mansos facere 281, 1227. censura canonica 265,1226. c. ecclesiastica 143, (1212—1214). 158, 1217. census 83, 1203. 93, 1204. 107, 1207. 115, 1208. 181, 1218. 225, 1223. 255, 1225. 321, (1211 bis 1228). f328, 1178. |337—f339, 1207. 1363, 1226. f368, 1228. c. argenti villarum 247, 1224. lapidum c. f358, 1223. c. molendinorum f367, f368, 1228. c. pensio 210, 1221. c., quem beato Petro debetis 107, 1207. c. pro servicio dimittitur 255, 1225. annuus 353, 1221. centuriones: decima post duos c. 164, 1217. cepe (pensio mercature) f359, 1224. cera ad illuminandam ecclesiam 247, 1224. cere lapides 123, 1211. cere libre 148, 1216. cereus ardeat ad sepulcrum 123, 1211. c. ante altare ardens nunquam deficit 247, 1224. cereis accensis et extinctis (in terrain iactis, proiectis, distinctis) 83, 84, 1203. 115, 1208. 181, 1218.

cerevisia, cervisia, cervisiva (!) 205, 1221. cervisie plaustrata "f359, 1224. cessare f338, f339, 1207. cessionem recipere 224, 232, 234, 1223. charismatum munus 11, (1143—1145). chorus, corus 56, (1170—1189). 198, 1220. 225, 226, 237, 1223. 285, 1228. in superiori choro ecclesie 115, 1208. 181, 1218. chori maiores persone 57, 1189. 88, 89, 1203. christianissimus vir 65, 1198 ciphus argenteus 181, 1218.

391

circuire 77, 1202. 83, 1203. 114, 115, 1208. 181, 1218. 247, 1224. 254, 1225. 259, 271, 1226. f332, f333, 1202. f335, 1206. f338, f339, 1207. f340, 1208. f342, 1209. f358, 1223. f361, 1224. villa circuita 219, 1222.

circuitio 28, 1155. 45, 1175. 49, 1177. 77, 1202. 101, 1206. 132, (1212). 143, (1212—1214). 226, 1223. f325—f327, 1175. |333, 1202. t359, 1224. circuitio montis 58, (1180 bis 1201). circuicioni includere f333, 1202. circuitionem renovare 77, 1202. circuitus 83,1203. 93,1204.101,1206.114,115, 1208. 171, 1218. 195, 1220. 279, 1227. f338, f339, 1207. |340, 1208. termini circuitus 239, 1223. circuitum facere 247, 1224. c. signis munire 77, 1202. circulus 321, (1211—1238). c. anni 96, 1204. circumequitatio 45, 1175. circumequitatus 45, 1175. f325—f327, 1175. circumferencialiter |333, 1202. t337, 1207. f348, 1213. circumferencie f363, 1226. circummanentes homines f333, 1202. circumsedens populus f334, 1203. circumsedentes 77, 1202. f333, 1202. c. barones |342, 1209. circumsedentium attestatio legitima 144, 1215. cirpus: nodum in cirpo ponere 182, 1218. citare 273, 1227. 297, 1228. 304, 1229. t337, f339, 1207. f340, 1208. f358, 1223. citari ad iudicis presenciam f325—f327, 1175. c. ad principis aut iudicis presenciam |333, 1202. c. cum sigillo anuli nostri f364, 1226. citatus 308, 1230. citati f338, 1207. f361, 1224. citatio 304, 1229. citaciones 190, 1219. ad citationem procedere 179, 1218. civilis questio 279, 1227. civile ius 125, (1211). civis, cives 125, (1211). 239, 1223. 250, 1224. f353, 1221. f359, 1224. civium conventus 125, (1211). civitas 1, 971. 2, (985—992). 3, 995. 4, 1078. 5, 1086. 19, 1149. 28, 1155. 33, 1160. 95, 1204. 237, 1223. 263, 266, 268, 1226. f334, 1203. |364, 1226. f369, 1229. c. antiqua 1362, f363, 1226. c. nova f362, 1226. c. principalis 118, 1210. c. construatur 252, 1225. civitatem construere 205, 1221. ad civitatem edificandam 321, (1211—1238). civitates emendare f334, 1203. contra civitatem excedere 321, (1211—1238). civitatis advocatus f353, 1221. civitatis communio 321, (1211—1238). honor civitatis 125, (1211). 321, (1211—1238). civitatis fossatum, habitatores 250, 1224. civitatis iudicium f353, 1221. civitatis iura 321, (1211— 1238). pascua c. f363, 1226. villa in exitu

c. f343, 1209. civitatum municio f334, 1203. civitatenses 321, (1211—1238). clage: siechte c. 166, 1217. clamore suo vim illatam publicare 321, (1211— 1239). claustralis quietis refrigerium 115, 1208. claustrales pueri 96, 1204. claustrum 77,1202. 83,1203. 93,1204.114,115, 1208. 140, 1214. 171, 1218. 190, 1219. 195, 1220. 235, 236, 1223. 247, 1224. 256, 263, 270, 1226. 286, 290, 298, 1228. f325—f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. |332, 1202. f359, 1224. f371, 1229. c. intrare |357, 1223. introitus in c. f361, 1224. c. sanctimonialium 84, 1203. c. sanctimonialibus construendum 244, (um 1224). c. construere 290, 1228. claustri dominium 278, (1216 bis 1227). claustri fundacio f333, 1202. claustri homines 132, (1212). claustri necessitas 132, (1212). claustri utilitas f334, 1203. clausura 84, 1203. clausure locorum seu grangiarum 279,1227. c. pro captura piscium 83, 1203. c. piscine |332, 1202. clausure an der Landesgrenze 32, 1157. claviger 100, 1206. clave sigilli cartam roborare 238, 1223. clericalis ordo 109, 1207. clericale decus 109, 1207. clericus, clerici 16, 1148. 60, 1193. 104, 105, 1207. 119, 1210. 125, (1211). 139, 1214. 158, 1217. 198, 1220. 206, 1221. 246, (1227 bis 1234). 269, 1226. 279, 1227. 304, 1229. 318, 1230. f327, 1175. f328, 1178. f332, f333, 1202. |334, 1203. f371, 1229. clerici in sacris ordinibus constituti 178, 1218. c. habentes cappam et scapularia, qui servent ordinem monachorum 180, 1218. c. nobiles 123, 1211. c. pauperes 138, 1214. clericorum oppressiones 106, 1207. clericorum ordinationes 60, 1193. clericorum usus f327, 1175. |328, 1178. clericorum ville 181, 1218. clericos in custodia detinere 68,1199. manus in clericos inicere violentas 68, 1199. clerus |325—f327, 1175. clientelam deo exhibere 141, 1214. cogere decimas solvere 281, 1227. cognati 115, 1208. 181, 1218. f332, f333, 1202. c. seu amici 289, 1228. cognatorum conparticipium 299, 1229. cognatio 93, 1204. cohibere extraneos, fures 173, (vor 1218). visitacione c. 284, 1227. coldra: nunccius c. dictus f359, 1224. colere 182, 1218. c. possessiones monasterii 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. collapsum monasterium 191, 1220.

392

collatio, collacio 111, 1207. 115, 1208. +333, 1202. 1335, 1206. +339, 1207. +358, 1223. collacio beneficiorum sive ecclesiarum +338, 1207. c. Capelle +359, 1224. c. ecclesie +361, 1224. collaciones ecclesiarum +358, 1223. collaciones ecclesie et scoltecie +340, 1208. collect® Steuer +337—+339, 1207. +346, 1211. +358, 1223. c. podworowe dicta +359,1224. collecte seu peticiones, que in quibusdam terris fiunt generaliter ad omnes 254, 1225. 259, 1226. collectio decimarum 144, 1215. collega, college 203, 1221. 215, 1222. 234, 1223. 304, 1229. collegiate ecclesie 133, 1212. loca collegiata +350, 1213. collegium fratrum, canonicorum, capituli 66, (1198?). 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. 282, 1227. Konvent des Klosters Trebnitz 260, 1226. collocare 45, 1175. +325—+327, 1175. +328, 1178. +331, 1201. +332, 1202. c. tabernas, macella +328, 1178. collocati quocumque iure +333, 1202. colloquium 49,1177. 128.1212. 173, (vor 1218). 230, 1223. 245, 1224. 291, 1228 (?). +332, 1202. coloni 45, 1175. 261, 1226. +325—+327, 1175. f328, 1178. + 333, 1202. +333, + 1203. c. Teutonic! 254, 1225. 259, 1226. c. ville 144, 1215. 235, 1223. decima colonorum 299, 1229. comes, comites 11, (1143—1145). 30, 157. 45, 1175. 53, (um 1186). 58, (1180—1201). 59, 60, 61, 1193. 65, 1198. 74, 1201. 77, 1202. 114, 115, 1208. 142, 1214. 165, 1217. 181, 1218. 200, 1220. 219, 222, 1222. 227, 1223. 254, 1225. 259, 268, 271, 1226. 290, 1228. 291,1228 (?). 298, 1228. 310, 311, 312, (vor 1230). 314, 1230. +322 (1110). +325—+327, 1175. +332, |333, 1202. +342, +343, 1209. |351, 1214. +359, +360, +361, 1224. +366, 1226. +367, +368, 1228. +369, +371, 1229. +372, +373, 1230. c. nobilis 87, 1203. c. palatinus23, (1149—1150). comites Polonici 19, 1149. comitis filius 86, 88, 1203. comitis ecclesia 240, 1223. comes regionis 8, 1134. comes earundem regionum 1, 971. comitatus nobilium et popularium 77, 1202. bellatorum c. 205, 1221. comitatu circuire +333, 1202. comitissa 19, 1149. 60, 1193. committere vices suas 304, 1229. qui (a me, a nobis) presencia habuit in commisso, comissis, commissis, conmissa +328, 1178. +337 bis +339,1207. +343,1209. +360, +361,1224. communis forma 138, 1214. communio civitatis 321, (1211—1238).

comparare 83, 1203. 115, 1208. c. allec 140, 1214. 220, 1222. comparere in iudicio +333, 1202. +334, 1203. +335, 1206. compater 173, (vor 1218). compellere ad solvendas decimas 150, (1215 bis 1216). compulsus iurare 310, 312, (vor 1230). compensare 262, 1226. competens beneficium 139, 1214. complementum addere 134, 1212. complices +325—+327,1175. +333, 1202. +334, 1203. componere 49, 1177. 295, 1228. 321, (1211 bis 1238). de causa a sede apostolica commissa c. 189, 1219. compositio 278, (1216—1227). 308, 1230. c. dictata 314, 1230. c. amicabilis et honesta 261,1226. 281,1227. amicabili compositione sopire 214, 1222. forma compositionis 80, 1202. compositio sub sigillis presentata 81, 1202. compositionem confirmare 214, 1222. comprehensus 125, (1211). in facto c. 321, (1211—1238). compulsus s. compellere. concambium 49, 1177.226,1223. 313, (1224 bis 1230). c. pro decima 162, 1217. concedere in proprietatem 1, 971. in beneficio c. 212, 1222. c. ius Theutonicale 211, 1221. +354, 1221. conceptio beate Marie 95, 96, 1204. concilium generale 279,1227. c. Innocentii pape 284, 1227. c. Lateranense 281, 1227. provinciale c. celebrare 273, 274, 1227. concilii Turonensis statuta 139, 1214. concordare 261, 1226. 314, 1230. iuri c. 190, 1219. benigne concordantes 190, 1219. concordia terminare 161, 1217. concurrente 4, 1078. 19, 1139. 72, 1201. 82, 1202. condempnare 300, 1229. +354, 1221. conditio 11, (1143—1145). 261, 1226. condicione subnexa 212,1222. homines cuiuscumque condicionis +325—+327, 1175. +328, 1178. +333, 1202. +334, 1203. conditor canonum 68, 1199. conductus militaris 93, 1204. conductum ducere 83, 1203. c. ducere more nobilium 115, 1208. 181, 1218. c. prebere more militari 181, 1218.

confessio 68, 1199. confessiones audire 300, 1229. confingere 304, 1229. confinium terre nostre 297, 1228. confinia 119, 1210.

confirmare 183, 1219. sub anathemate c. 19, 1149. perpetuo c. 252, 1225. confirmatio +325—+327, 1175. canonica et legitima c. 171, 1218.

393 oonfortacio 219, 1222. confrater 259, 1226. congregatio 83, 1203. 95, 1204. 115, 1208. 122, 1210. 181, 1218. 247, 1224. 284, 1227. 318, 1230. congruens persona 197, 1220. coniudices 179,1218. 203, 1221. 214, 215,1222. 303, (1226—1229). 304, 1229. coniugia repudianda 11, (1143—1145). coniux 287, 288, 1228. coniventia 83, 1203. conparticipium: omni excluso conparticipio cognatorum 299, 1229. eonquerere: satisfacere conquerentibus 211, 1221. 293, 296, 1228. f354, 1221. conquerendi materia 261, 1226. conquestio 154, 155, 1217. consanguinei 83,1203. 310, 312, (vor 1230). 318, 1230. consanguinitatis intuitu 154, 155, 1217. 179, 1218.

conscripcio |325—f327, 1175. f350, 1213. consecrare altaria 290, 1228. c. ecclesiam 171, 1218. 284, 1227. consecrata eoclesia 258. 1226.

consecratio (ecclesie) 4, 1078. 19, 1149. 23, (1149—1150). 34, 1161. 53, (um 1186). 56, (1170—1189). 57, 1189. 60, 1193. 62, 1194. 88, 89, 1203. 164, 1217. 226, 238, 240, 1223. 257, 269, 1226. t343, 1209. |350, 1213. f367, 1228. consecratio electi 133, 1212. consecrationes altarium 279, 1227. consedere in sinodo 52, (1168—1185). consensus capituli 114, 1208. 122, 1210. 131, 1212. 148, 1216. 181, 182, 1218. 225, 226, 237, 1223. 256, 260, 263, 264, 270, 1226. 279, 1227. 306, 307, 1229. f331, 1201. t350, 1213. t368, 1228. c. chori 56, (1170—89). c. conventus f335, 1206. c. canonicorum 238, 240, 1223. 266, 1226. cum baronum consensu 222, 1222. ducis misericors consensus 308, 1230. de consensu principum imperii 268, 1226. consentire 216, 1222. c. donacioni 257, 1226. consentimus et subscribimus 100, 1206. filio nostro consentiente f351, 1214. conservare cuilibet iustitiam suam 64, 1198. consilium commune 266, 1226. consilio baronum 319, 1230.1359, 1224. consilio capituli 84, 1203. consilio et iudicio f371, 1229. consobrinus 315, 1230 oder 1231. consors 217, 1222. consortium 321, (1211—1238). in c. recipere 66, (1198?). constitutio 72, 1201. 284, 1227. c. episcoporum 18, (1149). constitutionis libertas 211, 1221. 293, 296, 1228. f354, 1221. c. pagina |366, 1226. c. series 125, (1211).

constructio tectium et campanilis f344, 1203. construere 252,1225. |362,1226. f368,1228. c. castra vel municiones f325—f327,1175.f328, 1178. |333, 1202. c. castra principle |334, 1203. c. civitatem 205, 1221. c. claustrum 290, 1228. c. ecclesiam |329, 1183. f367, 1228. c. molendina f361,1224. f367,1228. c. monasterium f342, 1209. villas c. f325— f327, 1175. municiones construende 298, 1228. ecclesia de novo constructa 204,1221. consuetudinaria iusticia 172, 1218. consuetudo 140, 1214. f340, 1208. c. terre 206, 211, 1221. 261, 1226. 293, 296, 1228. f351, 1214. f354, 1221. c. regionis 107, 1207. c. antiqua et approbata 273, 274, 1227. c. prava et antiquata 281, 1227. Polonicis consuetudinibus gravari 252, 1225. consuetudines iuris 239, 1223. contemplatores celestium45,1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. contencio 254, 1225. 259, 1226. contermina villa 114, 115, 1208. contestatio litis 304, 1229. continentie lex 206, 1221. continua possessio 144, 1215. contractus 263, 1226. 321, (1211—1238). c. alienationis, 154, 155, 1217. c. commutationis 83, 1203. dubitare de firmitate c. 198, 1220. contractum violare 291, 1228 (?). contradicere 320, (1228—1240). publice c. 231, 1223. in communi audientia c. 304, 1229. contradictionis obstaculum 304, 1229. contrahere matrimonia 206, 1221. contrectare 102, 1207. contribules 83, 1203. contumacia 7, 1133. 304, 1229. contumaciter excommunicationis sententiam sustinere 170, 1218. convenire super quadam compositione 314,1230. conventus oft. vestitus c. 247, 1224. c. civium 125, (1211). c. forenses 279,1227. c. publicos convocare 279, 1227. conversus, conversi 279, 1227. 299, 1229. noviter c. 205, 1221. converse (mulieres) 180, 1218. 2 0 2 , 1221.

conversionis primordium 11, (1143—1145). convicini episcopi 261, 1226. convincere 321, (1211—1238). copiam facere 302, (1226—1229). korn 166, 1217. coronare privilegio securitatis 266, 1226. corporis gravedo 205, 1221. corrigere et reformare 185, 1219. corrumpere virginem aut mulierem per vim 321, (1211—1238). corruptela 109, 1207. cribrum 209, 1221. criminalis causa 308,1230. c. questio 279,1227.

394 cripta inferior 141, 1214. crisma 60, 61, 1193. crusina 1, 971. cruciatibus perpetuis inferni depute tur 72,1201. crux f359, 1224. crucis signum 180, 1218. cruce signati 216, 1222. 228, 229, 1223. crucis sancte vexillum 13, (1147—1148). sancte crucis legatus 160, 1217. culpa |325—1327, 1175. |328, 1178. +334, 1203. f353, 1221. gravis et magna c. 239, 1223. culpas secundum suas consuetudines iudicare 239, 1223. cultellorum plage +354, 1221. culte et inculte terre 28, 1155. culta et inculta in der Pertinenzformel. cultores vinee 83, 1203. 93, 1204. cultura 253, 1225. deducere ad culturam 261, 1226. redigi ad c. 204, 1221. cura 199, 1220. c. animarum 156, 157, (1217). 183, 1219. 257, 258, 267, 1226. c. pastoralis officii f363,1226. c. rei familiaris 294, 1228. c. spiritualis 263, 266, 1226. c. et sollicitudo 192,1220. c. et visitatio in spiritualibus 191, 1220. c. in temporalibus 191, 1220. curia 32, 1157. 45, 1175. 74, 1201. 77, 1202. 115, 1208. 142, 1214. 181, 1218. 237, 1223. 263, 1226. 292, 1228. +333, 1202. +338, 1207. f342, 1209. +350, 1213. f353, 1221. sexta c. 225, 1223. c. principis (terre) +325 bis f327, 1175. +328, 1178. f334, 1203. c. episcopi 114, 1208. curiam celebrare 32, 1157. curie claustri +325—+327,1175. +328, 1178. iudex curie 77,1202. +331,1201. +332, +333, 1202. f334, 1203. +342, +343, 1209. +369, 1229. locus curie 225, 1223. locus ad construendam curiam 252, 1225. magister c. 123, 1211. capellani, milites c. 217, 1222. milites et servientes c. 290,1228. notarius c. f335, 1206. f337—1339, 1207. |358, 1223. +361.1224. protonotarius c. 217,1222. +340, 1208. suparii c. +334, 1203. ad curiam ducis ducere 293, 1228. currus 220, 1222. f359, 1224. c. dare 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. c. habere in transitu 181, 1218. c. feni 93, 1204. c. (pro sale) 123, 1211. c. vacuus 269, 1226. curtis intra civitatem 28, 1155. curtes 28, 1155. custodia publica vel privata 68, 1199. custodie causa 304, 1229. custodiarum sumptus f361, 1224. custos 96, 1204. 100, 1206. 122, 1210. 129, 134, 1212. 152, 1216. 186, 1219. 198, 1220. 225, 226, 227, 1223. 283, 1227. 285, 1228. 303, (1226—1229). custodes 83, 1203. custodes dare 83,1203.115, 1208.181,1218. custodes habere in transitu 181, 1218. cuticoli asperiolini 281, 1227. czeczina libera +359, 1224.

D dambrowa: cum miricis et earum utilitatibus in wlgari dambrowa f338, 1207. damna et expense 268, 1226. dampnum grave 297, 1228. dampna emergunt 125, (1211). recompensatio dampnorum 268, 1226. danniza mellis 247, 1224. dapifer 83, 1203. 222, 1222. 227, 1223. 236, 1223. f328, 1178. +355, 1222. datum per manum 217, 1222. 250, 1224. |367, 1228. datum per manus cancellarii 291, 1228 (?). ferner in päpstlichen Privilegien. datum per canonicum +359, 1224. datum per notarium f335, 1206. +337—+339, 1207. |358, 1223. debachari 105, 1207. debachationes obscene gesticulationum 109, 1207. debitor 321, (1211—1238). debitores 102, 1207. debitum 58, (1180—1201). offitii d. 171, 1218. d. taberne 58, (1180—1201). debita 321, (1211—1238). decambire 65, 1198. 66, (1198 ?). decantare 96, 1204. decanus oft. decani filius 124, 1211. decedere intestatus liberie 278, (1216—1227). decima, decime oft. d. agrorum 144, 1215. 270, 1226. annone de ztan, que vocatur pozedlne 164, 1217. auri 281, 1227. in campo 225, 1223. tarn in campis quam in ortis +336, 1206. colonorum 299, 1229. decima decime 238, 1223. de desertis 149, (1215—1216). in frugibus 83, 1203. integrales 196, 1220. ex integro persolvatur 123, 1211. libere 226,1223. mansorum 184,1219. de marduribus 164,1217. de melle 164,1217. mellis 299, 1229. de novis vfflis 45,1175. novalium +331, 1201. f350, 1213. parrochie 115, 1208. plena 317, 1230. penitus perierat (deperierat) propter recessum hominum 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. de sorte, sortis 194, 198, 1220. temporalium 216, 1222. vffle 188, 1219. 295, 299,1229. villarum 19, 1149. 226, 238, 240, 1223. decimas commutare 195, 1220. conferre 226, 1223. extorquere 158, 1217. exigere 60, 1193. remittere 261, 1226. solvere 281, 1227. decimam in manipulis solvere 255, 1225. persolvere iure communi 122, 1210. solvere ex integro 281, 1227. persolvi permittere 151, (1215—1216). ad decime venire solutionem 270, 1226. compellere ad solvendas decimas 150 (1215—1216). decime res spirituales sunt 288, 1228. decimarum collatio 134, 1212. commutatio 288, 1228. divisio 144, 1215. donatio 143, (1212 —1214). integritas+325—+327, 1175.+328, 1178. pensio 210, 1221. proventus 83, 1203.

395 decimalis solutio 281, 1227. decimales fertones 85, {um 1500). decimatio 101,1206.182,1218.257,1226. f331, 1201. ius decimationis 144, 1215. 171, 1218. 253, 1225. 260, 264, 1226. decimationes 74, 1201. 84,1203.144,1215. d. plenarie 9,1136. decimi Eigenleute polnischen Rechtes 28, 1155. 122, 1210. 247, 1224. d. rustici 235, 1223. decimis meis deductis 95, 1204. de decimis emittere 93, 1204. deoisio negotii 241, 1224. 304, 1229. decretum subscriptionibusroboratum 197,1220. decursus aquarum f337, f338, 1207. post decursum vite mee 227, 1223. decus clericale 109, 1207. dedicare ecclesiam 85,1203. monasterium 309, 1230. dedicatio (ecclesie) 85, 1203. 187, 1219. 234, 1223. 294, 1228. f325—1327, 1175. dedicationis anniversarium 79, 1202. 141, 1214. dies dedicationis monasterii 187, 1219. deducere 318,1230. Hörige 115,1208.181,1218. deducere ad culturam 261, 1226. deductiones 77, 1202. defectus natalium 206, 1221. d. sacramenti 68, 1199. defendere 302, (1226—1229). attinentias defendendas committere 45, 1175. defensio totius catholicae ecclesiae 13, (1147 bis 1148). d. ecclesiastici iuris 265, 1226. d. patrie, terre 254, 1225. 259, 1226. 297, 1228. 321, (1211—1238). f325—f327,1175. f328, 1178. f334, 1203. f342, 1209. ad defensionem civitatis invigilare 321, (1211—1238). in nostra defensione comprehendimus 45, 1175. defraudare 226, 1223. delegatio apostolica 203, 1221. 214, 215, 1222. delegatus, iudices a sede apostolica delegati 127, 1211. 281, 1227. 295, 1228. 302, 303, (1226—1229). causa delegate 188, 1219. delicti penam reportare 145, (1211—1215). delinquere 222, 1222. denarius, denarii 45, 1175. 72, 74, 1201. 77, 1202. 83,1203. 93,1204.239,1223. f325 bis f327, 1175. t333, 1202. f359, 1224. denarius tertius f353, 1221. denarius sextus (decimus) 4, 1078. 33, 1160. denarii Opolienses 269, 1226. denariis de more proiectis 115, 1208. denegata iusticia f325—f327, 1175. f334, 1203. denuntiatio 173, (vor 1218). 179, 1218. depascere f361, 1224. depositionis dies anniversarius 320, (1228 bis 1240). deprehendere 321, (1211—1238). malefactor statim deprehensus 321, (1211—1238).

derelinquere iure hereditario |332, 1202. derogare integritati 83, 1203. descriptio testium 49, 1177. d. possessionis 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. desertum 253, 1225. f332, 1202. d., quod dux locavit Teutonicis 285, 1228. deserta habitatoribus concedere 253, 1225. loca deserta 261, 1226. terre seu deserta 150, (1215 bis 1216). desertorum novalia 226, 1223. decime de desertis 149, (1215—1216). deservire 305, 1229. altario d. |350, 1213. designare 77, 1202. 84, 1203. deatrictus s. districtus. detentores 102, 1207. determinare f325—f327, 1175. determinatio 278, (1216—1227). detrimentum anime 154, 155, 1217. d. oblivionis 116, 117, 1208. d. habere 288, 1228. non sine gravi detrimento 232, 1223. sine substantial! detrimento querceti 181, 1218. devolvere 182, 1218. in possessionem d. 212, 1222. devolvi ex integro 83, 1203. ad monasterium devoluta 77, 1202. dextrarius +361, 1224. diaconii ordo 178, 1218. diaconus 77, 1202. 83, 84, 1203. 96, 1204. 109, 1207. 115, 1208. 181, 1218. f332, f333, 1202. diaconi filius 69, 1200. in diaconum promotus 79, 1202. s. cardinalis. dicare 244, (1224). dictata compositio 314, 1230. dies dominici, festivi 81, 1202. die dominica f369,1229. dies dedicationis monasterii 187, 1219. d. mesaionis extreme f348, 1213. d. migrationis 95, 1204. d. omnium sanctorum 253, 1225. d. palmarum 320, (1228—1240). d. beati Luce 188, 1219. die festum sancti Bartholomei proxime aubsequenti 95, 1204. dieta: ultra duas dietas non trahere 261, 1226. dignitates ecclesiaatice 109, 1207. difficilis causa |334, 1203. diffinitiva sententia 161, 1217. 261, 1226. difiugium appellationis 265, 1226. dilapidare bona monasterii 59, 1193. dilapidate bonorum 169, 170, 1218. dilatio: omni occasione ac dilatione remotis 175, 176, 1218. dilectionis fedus 175, 176, 1218. dimidiare proventus terre 216, 1222. dimittere ad hospites 93, 1204. diocesanus, dyocesanus (episcopus) 59, 60,1193. 279, 1227. loci d. 170, 1218. 204, 1221. dyocesani episcopi canonica iustitia 16, 1148. lege dyocesana 265, 1226. diocesis, dyocesis oft. diocesum limites 304, 1229. disceptare 200, 1220. 304, 1229. dispensare 68, 1199. 79, 1202.

396 distantia locorum 185, 1219. districtio, que vara appellatur 125, (1211). districtus, destrictus 318, 1230. f333, 1202. |335, 1206. 1337, 1207. f350, 1213. districtus ducatus |331, 1201. ditio, dicio 278, (1216—1227). divisio decimarum 144,1215. d. mansorum 225, 1223. divolvere, 173, (vor 1218). documentum f373, 1230. doleum 93, 1204. domestice res 315, 1230 oder 1231. domicella filia ducis 131, 1212. domina 195,1220. d. ducissa 164,1217. domine Nonnen 115,1208.131,1212.141,1214.195, 1220. f337, 1207. f357, 1223. potus dominarum 247, 1224. vestitus 227, 1223. |338, f339, 1207. dominationis iuga 32, 1157. dominium 140, 1214. 278, (1216—1227). 293, 1228. |327, 1175. f328, 1178. f332, |333, 1202. f338, |339, 1207. f340, 1208. f342, 1209. |354, 1221. f358, 1223. |359, 1224. terra et d. 123,1211. d. territorii 216, 1222. amplificatio dominii 252, 1225. terra nostri dominii 220,1222. in damnum dominii 165, 1217. ius d. 298, 1228. d. perpetuo iure 87, 1203. non pertinentea ad alicuius dominium 45, 1175. dominua oft. d. catholicus 226,1223. d. dux 164, 1217. d. terre 83, 1203. d. de Οροί 77, 1202. domini fundi 281, 1227. domnua 123, 1211. domnus papa 17, 18, (1149). 20, (1150). domnus rex 17, (1149). domus (monasterium, hospitale) oft. donatio legitime 246, (1227—1234). d. libera 212,1222. d. rerum mobilium et immobilium 69, 1200. sub mee donationis gratia 165, 1217. donationea rationabiliter celebrare 246, (1227—1234). dorff, Dörfer f344, f345, 1209. dormitorium 180, 1218. dos t336,1206. (capelle) 77,1202. doa legittima f368, 1228. forensis ecclesia cum aua dote 62, 1194. in dotem, pro dote aaaignare 171, 1218. f333, 1202. dotes ecclesiarum 250, 1224. dotare f331, 1201. |332, 1202. f337, 1207. d. eccleaiam decimis 45, 1175. d. patrimoniis eccleaiam 65, 1198. dube 166, 1217. s. fures. dubitare de firmitate contractus 198, 1220. ducalis anuli inpressio 49, 1177. ducali potestate et auctoritate 114, 1208. cum omni iure ducali 216, 1222. f328, 1178. ducalia servicia f364, 1226. ducatus 65,1198. 83, 87,1203. 93, 94, 95,1204. 115, 1208. 261, 1226. 290, 1228. ius d. 316,

1230. d. mei episcopus 114, 1208. districtus d. 1331,1201. d. termini 261,1226. de honore sui ducatus exulare 13, (1143—1145). ad ducatum recipere 115, 1208. ad d. reservando |359, 1224. ad d. pertinens |337, 1207. ad d. spectans 115, 1208. 181, 1218. f338, f339, 1207. f358, 1223. ducissa 13, (1147—1148). 53, (um 1186). 164, 1217. 319, 1230. d. Polonie restituenda 17, (1149). ducisse subcamerarius 236, 1223. duelli iudicium 321, (1211—1238). dux, duces oft. d. tocius Polonie 49, 1177. magnus d. 173, (vor 1218). maximua d. 45,1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. illustris et maximus d. |331, 1201. inclitus princeps et d. 1332, 1202. d. iunior 287, 1228. 305, 1229. minor d. 308, 1230. senior illustris d. 260, 264, 1226. ducis filiua 42, 1168. 252, 1225. filia 131, 1212. 298, 1228. duces Polonie universi 64, 1198. ducea universi in Polonia constituti 102, 1207. coram ducibus 58, (1180—1201). ducum privilegia 58, (1180—1201). banno ducis 269, 1226. cancellarius d. 57, 1189. 269, 1226. capellanus d. 57,1189.103,1207.269,1226. curia d. 293, 1228. iter d. 83, 1203. 93, 1204. homines d. 152, 1216. 281, 1227. hospita d. 93, 1204. iudicium d. 319, 1230. f368, 1228. milites d. 269, 1226. notarius d. 252, 253, 1225. opera d. 93, 1204. servi d. 261, 1226. staciones d. f361, 1224. pensio ducis usui specialiter deputata 94, 1204. ville domini ducis 237, 1223. Ε ebdomada 83, 1203. 96, 1204. ebibere hausorium aque (contra se in testimonium) 115, 1208. 181, 1218. ecclesia op. e. castri 236, 1223. comitia 240, 1223. de novo constructa 204, 1221. forensis 62, 1194. cum aubiacente fundo 266, 1226. e. et fundus, qui eatadiacenaipaieccleaie271, 1226. lignea |329, 1183. Polonica 146, 1215. 223, 1223. collegiate ecclesie per Poloniam 133, 1212. ecclesie lege dyocesana subiecte 265,1226. in superiori choro ecclesie 115,1208. collacio e. f340,1208. consecratio e. 240, 1223. |343, 1209. secundum formam ecclesie 303, (1226—1229). ius patronatus e. f328, 1178. rector e. |367, 1228. terminos ecclesie constituere 231, 1223. ecclesiam adire f367, 1228. ante ecclesiam 295, 1228. cera ad illuminandam ecclesiam 247, 1224. e. fundare, aedificare, consecrare f322, (1110). e. officiare 299, 1229. dotes ecclesiarum 250, 1224. ecclesias limitare 156, 157, (1217).

397 ecclesiasticus: ecclesiastic! prelati 103, 1207. e. viri 106, 1207. benefioium ecclesiasticum 104, 111, 1207. 138, 1214. ecclesiastica censura 143, (1212—1214). 158, 1217. iura e. f368,1228. iusticia e. f367,1228. libertas e. 267, 1226. e. negotia 21, (1150). defensio ecclesiastici iuris 265, 1226. ecclesiastice dignitates 109, 1207. e. ville 115, 1208. 181, 1218. e. persone 133, 1212. edicta proclamare f359, 1224. edificare 291, 1228 (?). castra e. 298, 1228. ad Castrum edificandum iuvare 211, 1221. 296, 1228. f354, 1221. ad civitatem edificandam 321, (1211—1238). ecclesiam edificare f322, (1110). ecclesia edificata a comite 53, (um 1186). edificatio campanilis 246, (1227—1234). e. castrorum f335,1206. f337—f339,1207. f328, 1223. f361, 1224. edificacio corporis Christi f350, 1213. edificia 321, (1211—1238). effusio sangwinis |359, |361, 1224. eidepfennige gebin 166, 1217. electio canonica 224,1223. eleotiones presulum celebrare 105, 1207. electionem impedire 279, 1227. elective accipere 299, 1229. electus (in episcopum) 83, 1203. 123, 1211. electi consecratio 133, 1212. electi arbitri 203, 1221. elemosina, helemosina, alimonia 65, 1198. 74, 1201. 106, 1207. 246, (1227—1234). f333, 1202. f334, 1203. f367, f368, 1228. helemosinarum beneficia 66, (1198?). emendare plene 115, 1208. e. castra, civitates f334, 1203. emere 255, 1225. pro necessitatibus domus emendis 127, 1211. emittere de decimis 93, 1204. emolumentum 257, 258, 1226. emolumenta |352, 1217. e. taberne 83, 1203. emptici 58, (1180—1201). emptio 115, 1208. 181, 1218. 196, 200, 1220. 216, 1222. 290, 1228. e. hereditaria 200, 1220. iure emptionis 320, (1228—1240). legitima empcione acquirere 212, 1222. emulator benefactorum predecessorum 62, 1184. enervare 266, 1226. f364, 1226. enormes excessus 169, 170, 1218. enormitas 284, 1227. epacta 4, 1078. 6, (1123—1125?). 19, 1139. 72, 1201. 82, 1202.

epiphania domini f365, 1226. epiphanie octava 52, (1168—1185). 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. episcopalis mensa 126, 1211. 198, 1220. 225, 1223. e. villa 83, 1203. episcopale officium

279, 1227.1350, 1213. e. sigillum 282, 1227. episcopales fertones 85, (um 1500). e. modii 263, 1226. e. urne 126, 1211, episcopatus 3, 996. 7, 1133. 9, 1136. 32, 1157. 62, 1194, 85, 88, 1203. 94, 95, 1204. 100, 1206. 114, 115, 1208. 140, 1214. 181, 1218. 268, 1226. 284, 1227. 307, 1229. ex officio e. 299, 1229. in episcopatu succedens f 331, 1201.

episcopium 232, 1223. episcopus oft. episcopi convicini 261, 1226. episcopi Ροΐοηίφ 7, 1133. e. terre 43, 1161. frater episcopi 314, 1230. e. et martir 19, 1149. equa, eque 45, 1175. f325—f327, 1175. equitas iuris 281, 1227. equitate suadente 215, 1222.

equitare 114, 1208. equites 269, 1226. |325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. equus, equi 45,1175. 93, 94, 95,1204.269,1226. 321, (1211—1238). |325—|327, 1175. f371, 1229. equorum conservatio |327,1175. f 328, 1178. erectio aggerum 115, 1208. 181, 1218. ereditarius s. ius hereditarium. eruditio 11, (1143—1145). estas 83, 1203. estivale semen 94, 1204. 164, 1217. evanescere 45,1175.278,(1216—1227). |325bis |327, 1175. |328, 1178. evangelizare verbum pacis 81, 1202. evangelizatio verbi dei 300, 1229. evidentia f346, 1211. e. privilegiorum 246, (1227—1234). evincere 115, 1208. 181, 1218. e. precibus 83, 1203. evocare (per litteram) f325—f327,1175. f333, 1202. |359, 1224. exactio, exactiones 140, 1214. 254, 1225. 259, 1226. 318, 1230. f325—f327, 1175. f328, 1178. |333, 1202. f334, 1203. f337—f339, 1207. f340, 1208. f353, 1221. f358, 1223. f359, f361, 1224. f364, 1226. exactio ' Polonica 132, (1212). e. publica 83, 1203. castellanorum exactiones 290, 1228. e. nove etindebite 60,1193. e. indulgere 91. e. pecuniarie f328, 1178. exemptiones secularium exactionum 279, 1227. exactionibus inquietare 106, 1207. gravare indebitis exactionibus 261, 1226. examinatio postulationis 71, (1201—1202). excedere contra civitatem 321, (1211—1238). excellentia imperialis 268, 1226. e. regia 241, 1224. excepcionis scrupulum 172, 1218. exceptionem non admittere 231, 1223. excepcionibus renunciare 200, 1220.

398 excessus 298, 1228. enormes e. 169, 170, 1218. excipere 302, (1226—1229). f365, 1226. infra triennium e. 231, 1223. excolere 261, 1226. excommunicato 115, 1208. 279, 1227. e. late sententie 173, (vor 1218). excommunicationia pena 171, 1218. 269, 1226. excommunicationis aententia 13, (1147—1148). 117, 1208. 158, 1217. 170, 1218. vinculum 21, (1150). 68, 1199. 170, 1218. excommunicacione perpetua damnatua 23, (1149—1150). excommunicationi subiacere 269, 1226. excommunicacionem horrendi anathematis incurrere 94, 1204. excommunicator 68, 1199. excubare 165, 1217. excusare se per litteras vel nuntium 304, 1229. excusatio 321, (1211—1238). exemptionea secularium exactionum 279,1227. exemptus, exempti f325—1327, 1175. |328, 1178. |337—1339, 1207. f353, 1221. f358, 1223. f367, 1228. tam exempti quam non exempti 167, 1218. exemptum ab omni Polonica exactione 132, (1212). exercitua 298, 1228. 314, 1230. f331, 1201. e. cruce signatorum 228, 229, 1223. e. hostilis f325—f327, 1175. |328, 1178. exercitum colligere 32, 1157. exhibere presentiam 262, 1226. e. aervicium 45, 1175. exigere: soluciones, que aolent exigi 211, 1221. eximere a iure Polonico 254, 1225. 259, 1226. exire Zlesiam 181, 1218. bona voluntate villam e. 235, 1223. exilium 108, 1207. exonerari desiderare 202, 1221. exorare pro anima (ducis) 290, 1228. expeditio 211, 1221. 293, 296, 297, 298, 1228. 305, 1229. 321, (1211—1238). f331, 1201. 1333, 1202. |337—f339, 1207. t353, |354, 1221. |358, 1223. e. Italica 22, (1150). 32, 1157. e. in Italiam promovenda 17, (1149). e. Polonica 30, 32,1157. e. super terram vel in terra 222,1222. extra terram 222,1222.254, 1225. 259, 1226. f325—f327, 1175. f328, 1178. t334,1203. expeditionem indicere 132, (1212). e. peragere, movere 31, (1157). expendere de proprio 291, 1228 (?). census argenti villarum expendatur 247, 1224. expensa civitatis 321, (1211—1238). e. refectionum 96, 1204. expense 291, 1228 (?). e. conventus 299,1229. e. et labores 225,1223. e. sufficientes 222, 1222. damna et e. 268, 1226. expenais gravatus 108, 1207. in propriis expensis f325—1327, 1175. f328, 1178. meis expensis locare 227, 1223. locare propriis expensis mansos Teutonicoa 247, 1224. expensas facere 125, (1211).

exponere aut domum aut hereditatem 321, (1211—1238). expurgare se 321, (1211—1238). exterminare fures 173, (vor 1218). extinguere omnem accionem 200,1220. extinctis cereis 83, 84, 1203. 115, 1208. 181, 1218. extirpare silvam 144, 1215. 239, 1223. 255, 1225. f346, 1211. extorquere decimas contra iusticiam 261,1226. extraneus homo 308, 1230. extranei 269, 1226. extraneos cohibere 173, (vor 1218). exulare f332, 1202. exustio 125, (1211).

F faber58, (1180—1201).93,1204.fabrif359,1224. factum celebre 287, 289, 1228. f. legitimum 84,1203. f. solempne 250,1224. de facto 102, 1207. 206, 1221. facultates antistitum decedentium invadere 112, 1207. f. ecclesie proprie 108, 1207. f. mobiles et immobiles 112, 1207. falconarius 93, 1204. falconariorum villa 83, 1203. 95, 1204. 115, 1208. falconum conservacio |327, 1175. f328, 1178. fallacia calumpniatorum 72, 1201. falsarii 300, 1229. falsum Privilegium f369, 1229. per suggestionem falsi 304, 1229. fames: propter famis duriciam recedere 291, 1228 (?). familia, familie 58, (1180—1201). 235, 1223. 291, 1228 (?). f330, 1190. f. domini Henrici 93, 1204. familiaris 83, 1203. familiarea necessitates 127, 1211. famuli f325—f327, 1175. f328,1178. famali (!) 93, 1204. fasciculus piscium, qui meth dicitur 93, 1204. fautores 31, (1157). 170, 1218. 203, 1221. 215, 1222. favorabilis religio (ord. Cist.) 253, 1225. fedus dilectionis 175,176,1218. f. amicitie 173, (vor 1218). foedus pacis inire 162, 1217. femur 278, (1216—1227). fenum 93, 1204. 247, 1224. feni plauatrate 83, 1203. 93, 1204. fere et ferarum venacionea f337, |338, 1207. feriari 279, 1227. ferro ledere 321, (1211—1238). forum ferri 205, 1221. ferto 58, (1180—1201). 281, 1227. ferto argenti 239, 1223. 255,1225. 317,1230. f353,1221. dimidius ferto argenti in pondere Teutonicali 225, 1223. dimidius ferto auri 212,1222. ferto et dimidius |362, 1226. fertones episcopates sive decimates 85, (um 1500).

399 festivi dies 81, 1202. festivitates, que continue natalem Christi secuntur 109, 1207. fidelitatem facere 32, 1257. fideiussoria s. cautio. vie, vieweide bi der stat 166, 1217. figura iudicii 83, 1203. filia cenobii 252, 1225. filie matricis ecclesie 157, 1217. filius diaconi 69, 1200. f. specialis ecclesie Bomane 64, 1198. filii canonicorum 109, 1207. finalis elemosina f333, 1202. finaliter transigere f332, 1202. finem imponere 314, 1230. per fines transire 173, (vor 1218). firmitas: dubitare de firmitate contractus 198, 1220.

vischerie, vrie 166, 1217. fiscus 49, 1177. 268, 1226. flumen 2, (985—992). 3, 995. 5, 1086. 45, 1175. 291, 1228 (?). f331, 1201. fluviolus 291, 1228 (?). fluvius 5, 1086. 32, 1157. 45, 1175. 83, 1203. 231, 1223. 291, 1228 (?). f325—f327, 1175. f328, 1178. f331, 1201. f332, 1202. |334, 1203. f340, 1208. f352, 1217. f361, 1224. focus infirmorum f364, 1226. födere |359, 1224. vogele unde tyr 166, 1217. voyt, voit dinc 166, 1217. fons f359, 1224. frigidus f. f353, 1221. forensis ecclesia 62, 1194. locus f. 225, 1223. conventus forenses 279, 1227. forenses urne 126, 1211.

forma 246, (1227—1234). 284, 1227. 314, 317, 1230. f. communis 138, 1214. f. compositionis 80, 1202. 308, 1230. secundum formam ecclesie 303, (1226—1229). secundum formam ordinis scriptam 180, 1218. fortuna prospere arridente 154, 155, 1217. forum 16, 1148. 45, 1175. 53, (um 1186). 58, (1180—1201). 61, 1193. 65, 1198. 66, (1198?). 77,1202. 100, 1206. 115, 1208. 132, (1212). 165, 1217. 181, 1218. 247, 1224. 321, (1211—1238). f325—1327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. |342, 1209. |359, 1224. f. aliquantisper habere in vicino 115, 1208. 181, 1218. f. annuale, nonum forum f351, 1214. f. fieri permittere 246, (1227—1234). f. habendi contuli libertatem f333, 1202. f. liberum locare 297, 1228. f. per octo dies institutum 19, 1149. 60, 1193. statuere forum salis et ferri 205, 1221. f. transferee 83, 1203. f. translatum 28, 1155. f. novum f370,1229. dies fori f359,1224. ius fori 301, 1229. fora annualia |359, 1224. f. de novo

creata f351,1214. tria fora 132, (1212). 247, 1224. plebs per fora divisa 115, 1208. 181, 1218. capellanus sancti Iohannis in foro 156, 157, (1217). de fori iure requirere 114, 1208.

fossatum, fossata (civitatis) 250, 1224. 321, (1211—1238). f359, 1224. fovee |359, 1224. frater germanus 291, 1228 (?). fratres laici 96, 1204. fraternitas ordinata 57, 1189. in fraternitatem recipere 66, (1198?). fraus placacionis 308, 1230. fraude subdola f335, 1206. fraude vel dolo 291, 1228 (?). vi vel fraude f328, 1178. |334, 1203. fraudulentes fures 173, (vor 1218). vri gejeyde, vrie vischerie, uf der vrien straze 166, 1217. frivole appellationis diffugium 304, 1229. fructiferum facere et utilem 271, 1226. fructifera vitis |350, 1213. fructus 140, 1214. f334, 1203. f340, 1208. •(•361, 1224. cum omni fructu f328, 1178. cum perceptis fructibus 241, 1224. frugibus, decima in 83, 1203. frumentum 1, 971. frustratorie appellationis obiectu 265, 1226. fugitivorum vestigia indaganda 252, 254, 1225. 259, 1226. fundare 78, 1202. 290, 298, 1228. f331, 1201. f332, 1202. f337—1339, 1207. |350, 1213. f358, 1223. f. ecclesiam |322, (1110). f. molendina, villas 225,1223. ecclesia fundata f368, 1228. ville fundate atque fundande 231, 1223. fundatio 196, 1220. 1*331, 1201. f346, 1211. f359, 1224. f368, 1228. f371, 1229. f. claustri f333, 1202. f. ecclesie f343, 1209. f. loci 225, 1223. fundator, fundatores 19, 1149. 92, 1204. 187, 1219. |325—|327, 1175. f334, 1203. f343, 1209. fundus 171,1218. 263,1226. f. monasterii |343, 1209. f. adiacens ecclesie 271, 1226. f. ville 299, 1229. domini fundi 281, 1227. ecclesia cum subiacente fundo 266, 1226. funiculus triplex 88, 89, 1203. fures |353, 1221. fures tarn fraudulentes quam violentos cohibere et exterminare 173, (vor 1218).

furtim ablata animalia |335, 1206. f340, 1208.

furtum f335, 1206. f338, f339, 1207. f359, f361, 1224. rapinam seu furtum facere 279, 1227. vuren, zolvrie 166, 1217. fürstlichen gnaden, von, f344, 1209. fuste ledere 321, (1211—1238).

400 G geheget: in gehegeten Tychin 166, 1217. gejeyde 166, 1217. gemeine weide 166, 1217. generalis, generale s. capitulum, interdictum. geniculare |371, 1229. gens Ruthenica 11, (1143—1145). gentes vicini 32, 1157. alterius gentis f333, 1202. cuiuscumque gentis |325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. genus: maior de toto genere 118, 1210. gerichte 166, 1217. g. setczen f344, 1209. gesticulationum debachationes 109, 1207. gewuchsche 166, 1217. gladiator 271, 1226. gladii iurisdiccio, g. potestatem recipere 308, 1230. gladiorum plage f354, 1221. glans 114, 115, 1208. usus querceti in glande 181, 1218.

gradu contingens (Verwandtschaft) 94, 1204. grandis s. causa. grangia, grangie 60, 1193. 279, 1227. grangi§ magister 220, 1222. granicie, grenicie f328,1178. f337, 1207. f348, 1213. grase, an 166, 1217. gratiam specialem facere 267, 1226. de gracia speciali f364, 1226. gravamen 154, 155, 1217. 261, 1226. preiudicium et g. 273, 274, 1227. gravare indebitis exactionibus 261, 1226. gravedo corporis 205, 1221. gravis s. causa, culpa, grex iumentorum 299, 1229. griseorum monachorum ordo 290, 1228. grisius ordo 84, 1203. gruellum (pensio mercature) f359, 1224. guerre interiacentes 185, 1219. propter guerram desolata 188, 1219. guerrarum discrimina 273, 1227. Η habitare (super possessiones) 45,1175. f325 bis f327, 1175. t328, 1178. f333, 1202. habitatores 254, 1225. 259, 1226. h. Thevtonici 252, 1225. habitatoribus deserta concedere 253, 1225. habitus religionis 131, 1212. 202, 1221. h. hospitalis 67, 1199. h. monachalis 224, 1223. h. regularis 170, 1218. 232, 234, 1223. habitum mutare 132, (1212). resumpto habitu, quem reiecerant 170, 1218. hac 166, 1217. handwerg vor sich nemen |341, 1208. handwerk treyben |344, 1209. hausorium aque ebibere 115, 1208. 181, 1218.

heyden f344, 1209. hereditarium s. ius. hereditas, hereditates 28, 1155. 84, 1203. 115, 1208. 181, 1218. 244, (um 1224). 289, 290, 296, 1228. 310, 312, (vor 1230). 314, 1230. f324, 1169. |334, 1203. |338, |339, 1207. f340, 1208. |342, 1209. |358, 1223. f359, f360, f361, 1224. |367, 1228. circuire hereditatem 254, 1225. 259, 1226. h. ecclesie 69, 1200. h. ville |353, 1221. hereditates locare 91, hereditatibus carere 173, (vor 1218). hereditatibus investire 65, 1198. ab hereditate iniuste depulsus 154, 155, 1217. heres, heredes 83, 1203. 115, 116, 117, 1208. 172, 1218. 173 (vor 1218). 175, 176, 181, 1218. 210, 1221. 225, 239, 1223. 278, (1216 bis 1227). 289,1228. f367,1228. f371,1229. heres regni Polonie |348, 1213. h. eterne civitatis 65, 1198. h. singularis 299, 1229. heredem relinquere deum 312, (vor 1230). heredes legittimi 212, 1222. hereses 300, 1229. heretica pravitas 11, (1143—1145). herpicarii 96, 1204. Herzog, herzöge, herczoge 166,1217. 249,1224. 1341, 1208. f344, f345, 1209. f356, 1222. Herzogin 286, 1228. hyemale semen 94, 1204. yemalia semina 164, 1217. Hofrichter 249, 1224. hollunge: pro iuvamine, quod h. dicitur 210, 1221. holze, an 166, 1217. homicidium, homicidia |353, f354,1221. f359, f 361, 1224. homo, homines: boni f325—1327,1175. f328, 1178. h. extraneus 308, 1230. h. circumsedentes 77, 1202. h. circummanentes f333, 1202. h. abbatis, claustri, monasterii etc. 28, 1155. 45, 1175. 58, (1180—1201). 60, 1193. 77, 1202. 83, 1203. 96, 1204. 114, 115, 1208. 132, (1212). 158, 1217. 261, 1226. 296, 1228. f333, 1202. |342, 1209. h. ducis 152, 1216. 281, 1227. h. nobilium 83, 1203. h. aliarum nationum 77, 1202. h. alterius ville 211, 1221. 296,1228. h. ville alterius dominii 293, 1228. f354, 1221. h. ecclesie inhabitans Patrimonium 145, (1211—1215). h. in villis locati f364,1226. h. fugitivos restituere 173, (vor 1218). hominum recessus 83, 1203. 115, 1208. 181,1218. villa hominum (ducis) 247, 1224. hominibus replere 181, 1218. honor civitatis 125, (1211). 321, (1211—1238). ducis 321, (1211—1238). de honore sui ducatus exulare 13, (1147—1148). alienum sibi honorem usurpare 274, 1227. ad honorem ipsius conservandum et reformandum 173, (vor 1218). h. et profectus 217, 1222.

401 honoratus beneficio castri f329, 1183. hospes, hospites, ospites 58, (1180—1201). 93, 1204. 125, (1211). 211, 1221. 293, 296, 1228. 321, (1211—1238). t351, 1214. f354, 1221. f366, 1226. h. locare 165, 1217. 222, 1222. 252, 1225. dimittere ad h. 93, 1204. hospitibus adequari 93, 1204. hospita ducis 93, 1204. hospitaciones |358, 1223. hospitalarius 67, 1199. 87, 1203. hospitale, ospitale 238, 1223. 256, 1226. 315, 1230 oder 1231. t356, 1222. f362, f364, 1226. h. Ierosolimitanum, sancti Iohannis 53, (um 1186). 56, (1170—1189). 57, 1189. 62, 1193. 86, 88, 89, 1203. 98, 1205. 134, 1212. hospitalis Ierosolimitani magister et fratres 90, 1203. h. sancte Marie Teutonicorum 92, 1204. h. domus sancti Iohannis Baptiste 91. h. sancti spiritus 142,1214.209, 1221. 237, 1223. h. habitum suscipere 67, 1199. hospitalitas 257, 1226. hostilis exercitus |325—f327, 1175. f 3 2 8 > 1178. h. incursio 254, 1225. 259, 1226. hüben, vumfzic 166, 1217. humilis antistes 70, (1198—1201). h. minister 69, 1200. humilitatis nostre anno 26, 1154. humulo, laborare pro |359, 1224. i,Y iactura 265, 1226. ydiomate vulgari 96, 1204. idoneus ad ecclesiasticum beneficium obtinendum 177, 178,1218. a. testes, testimonium, yemalia s. hiemalia. iezora: cum piscinis i. dicta in wlgari f 338,1207. ignem apponere 279, 1227. illegitimus filius 109, 1207. illuminare ecclesiam 247, 1224. illustris dux 187,1219. 216, 217,1222. 226, 228, 229, 1223. 260, 264, 269, 1226. 308, 1230. f331, 1201. i. princeps 321, (1211—1238). f325—f327,1175. f328,1178. illustrissimus princeps f336, 1206. illustris imperator 14, (1148). i. rex 92, 1204. 241, 1224. immobiles facilitates 112, 1207. i. res 69, 1200. 106, 1207. 154, 155, 1217. inmortales, boves perpetui et, 94,1204. questio immortalis 304, 1229. immunis, immunes 254, 1225. 259, 1226. f333, 1202. i. ab angariis 211, 1221. 293, 296, 297, 1228. f353, f354,1221. i. ab omni exactione publica et ab omni operum meorum angaria 83, 1203. i. ab expedicione f337—f339, 1207. t358, 1223. i. a Servitute 145, (1211 bis 1238). 26 Schlee. UB. I

immunitas, immunitates 145, (1211—1215). 146, 1215. 147, 148, 1216. 223, 1223. 279, 1227. f334, 1203. f338, |339, 1207. |358, 1223. "("361, 1224. immutatio monete 132, (1212). impedimentum |342, 1209. imperante (in der Datierung) 268, 1226. imperator, imperatores 3, 996. 14, (1148). 32, 1157. 268, 1226. f331, 1201. imperatoris filia f322, (1110). f325—f327, 1175. f328, 1178. imperatorie maiestatis decus 268, 1226. imperialis 1, 971. 268, 1226. contra imperiales et canonicas prohibitiones 269, 1226. imperium Bomanum 32, 1157. imperii fideles, honor, preiudicium et iniuria, principes 268, 1226. impetrare 304, 1229. incendii minas manifeste inferre 321, (1211 bis 1238). incitamentum 173, (vor 1218). incolatus terre 153, 1217. incole f333, 1202. |335, f337, 1207. f340, 1208. f346, 1211. 1*361, 1224. i. territorii 222, 1222. i. ville |368, 1228. incorporare, incorporatus 180,1218. f 333,1202. f350, 1213. inculta s. culta. loca i. 261, 1226. terra i. f352, 1217. nemore remanente inculto 184, 1219. incursio hostilis 254, 1225. 259, 1226. indaganda vestigia fugitivorum 252, 254, 1225. 259, 1226. indago: indaynem 290, 1228. indictio (in der Datierung schlesischer und benachbarter Urkunden) 19, 1139. 45, 1175. 49, 1177. 72, 1201. 82, 1202. 96, 1204. 123, 1211. 171, 1218. 196, 1220. 239, 1223. 270, 1226. 283, 1227. 318, 1230. f325—f327, 1175. |331, 1201. f333, 1202. f334, 1203. t350, 1213. indulgentia X L dierum 141, 1214. 187, 1219. i. delictorum 320, (1228—1240). indulgere exactiones 91. i. omnem libertatem Teutonicorum 254, 1225. 259, 1226. i. ponere tabernam 115,1208. i. partem pensionis 247, 1224. i. solutionem 77, 1202. infamia: sub pena perpetue infamie 173, (vor 1218). inferius: supremum et i. iudicia f373, 1230. infimum ius |333, 1202. f348, 1213. infima iudicia f 361, 1224. infime cause f359, 1224. infirmi 142, 1214. 256, 1226. f358, 1223. f364, 1226. infirmos visitare 266,1226. infirmorum visitatio 263, 1226. infirmitas f358, 1223. infirmitorium f358, 1223. ingressus litis 304, 1229.

402 inhabitare (villas) 261, 1226. 291,1228 (?). 319, 1230. f 346,1211. inhabitatores f335, 1206. f367, 1228. f372, 1230. inimicitie capitales 273, 1227. iniungere penitentiam competentem 79, 1202. innovacio |343, 1209. f369, 1229. innunge 166, 1217. inponere silentium sententialiter 182, 1218. inpulverare 165, 1217. inscribi litteris f367, f368, 1228. inscriptio testium 134,1212. i. scripti 144,1215. insculpti lapides 83, 1203. 181, 1218. nominis mei litteris 115, 1208. inserere (scripto, privilegio) 174, (vor 1218). 175, 176, 1218. 246, (1227—1234). insignia devocionis 65, 1198. insinuare 262, 1226. insinuatio: ex insinuatione aocipere, discere 214, 215, 1222. insinuatione monstrare 261, 1226. instauratio domus 320, (1228—1240). instituta Cisterciensis ordinis 45, 1175. 185, 1219. 202, 1221. |325—1327, 1175. f328, 1178. institutio (Cisterciensium fratrum) 115, 1208. 147,148,1216. 279, 1227. i. Premonstratensium 60,1193. institutiones canonicorum regularium Arrowasiensium 67,1199. institutio de maioritatis preminentia 118, 1210. ex antiqua institutione 125, (1211). institutionis ecclesiastic^ ius 72, 1201. instrumentum, instrumenta 153, 1217. i. episcopi 204, 1221. litterarum i. 299, 1229. confici facere publicum i. 179, 1218. instrumento ledere 321, (1211—1238). integratio prebende 139, 1214. integritas decimarum 45, 1175. |325—f327, 1175. f328, 1178. integritati derogare 83, 1203. interdictum 167,1218. 279,1227. 321, (1211 bis 1238). i. generale terre 60, 61, 1193. interdicti sententia 21, (1150). 158, 1217. interesse f335, 1206. interserere 226, 1223. interminatio anathematis 53, (um 1186). 62, 1194. interventu 1, 971. i. principum 32, 1157. i. sancti Iacobi 45, 1175. intestatus liberis decedere 278, (1216—1227). intimare 79, 1202. intrare possessionem 118, 1210. intrando malum primo die f 359, 1224. intrante iulium primo die f361, 1224. introitus in claustrum 247, 1224. f361, 1224. invadere 268, 1226. investigare (iudicialiter) f335,1206. |338, f339, 1207.

invigilare ad defensionem civitatis 321, (1211 —1238). investire 7, 1133. 65, 1198. 299, 1229. inviscerare |333, 1202. f350, 1213. irretitus vicio superbie 72, 1201. irritare 299, 1229. potencialiter i. f331, 1201. iter ducis 83, 1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. |332, 1333, 1202. f359, 1224. iudex, iudices 2, (985—992). 68,1198. 93,1204. 115,1208.142,1214.145, (1211—1215). 181, 1218. 219, 222, 1222. 226, 236, 1223. 254, 1225. 259, 1226. 297, 1228. 304, 1229. 314, 319, 1230. 321, (1211—1238). f325—|327, 1175. f328, 1178. f 3 3 3 , 1202. |334, 1203. |337—f339, 1207. f 3 5 4 , 1221. f358, 1223. |359, f360, f361, 1224. f367, f368, 1228. i. abbatis 77, 1202. f333, 1202. i. curie 77, 1202. 227, 1223. 291, 1228 (?). 1*331, 1201. |332, f333, 1202. f334, 1203. f342, f343, 1209. f369, 1229. districtus i. |350, 1213. rectus i. 291, 1228 (?). proprius (suus) i. 83, 1203. 115, 1208. i. Theutonicis propinquior 77, 1202. i. provincialis f353, 1221. iudicis presencia f333, 1202. iudices a sede apostolica delegati 127, 1211. 188, 1219. 281, 1227. 302, 303, (1226—1229). i. delegati a domino episcopo 295, 1228. i. scabini 125, (1211). ad iudicem proclamare 125, (1211). iudicare 93, 1204. 115, 1208. 200, 1220. 211, 1221. 293, 296, 298, 1228. |335, 1206. t351, 1214.1354,1221. f359, f 3 6 1 , 1 2 2 4 . i. appellaciones 211, 1221. i. culpas secundum suas consuetudines 239, 1223. iudicari a suo (proprio) iudice 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. iudicandus 145, (1211—1215). iudicandi potestas 254, 1225. 259, 1226. iudicatum 298, 1228. iudicialiter investigare f338, |339, 1207. iudiciaria sedes 321, (1211—1238). iudicium, iudicia 144, 1215. 162, 1217. 225, 1223. 254, 1225. 259, 1226. 297, 1228. 304, 1229. 308, 317, 1230. f 3 2 5 — f 3 2 7 , 1175. |328,1178. f334,1203. f335,1206. f337 bis f339,1207. -j-364,1226. |367,1228. i. capitis (et mortis) 254, 1225. 259, 1226. i. tarn de capite quam de manu f334, 1203. i. manus et capitis f328, 1178. i. ducis et suorum iudicum |368, 1228. i. duelli 321, (1211 bis 1238). equum i. 335,1206. f338, |339,1207. i. evadere 321, (1211—1238). i. inter se habere 254, 1225. 259, 1226. mansi spectant (pertinent) ad iudicium f350, 1213. i. habere f 358, 1223. ad i. pertrahere 145, (1211—1215). ad i. provocare 132, (1212). i. seculare 279, 1227. iudicia tam simplicia quam sanguinis f335, 1206. i. supremum et inferius |373, 1230. i. suprema, infima f361, 1224. iudicium Thewtonicale

403 1366, 1226. i. civitatis f353, 1221. iudicii figura 83, 1203. ad presenciam iudicii trahere f359, 1224. cum omni iudicio |328, 1178. consilio et iudicio f371, 1229. iudicio vel concordia terminare 161,1217. iudicio aut evadere aut succumbere f354,1221. omisso iudicio vadiare 173, (vor 1218). nullius astare iudicio nisi ducis 319,1230. in iudicio perdere 115,1208.181, 1218. tercia pars iudiciorum 225,1223. tria annualia iudicia f353,1221. iugum servitutis 235, 1223. iumenta 45, 1175. 77, 1202. f325—f327, 1175. f328, 1178. f361, 1224. iumentorum grex 299, 1229. iunior rex 14, (1148). i. ducis filius 252, 1225. i. dux 287, 1228. 305, 1229. iuramentum 154,155,1217.310,312, (vor 1230). iuramento constricti f342, 1209. iuramento firmare 80,1202. ordinatio iuramentis (partium) roborata (firmata) 188, 190, 1219. iurare 173, (vor 1218). promittere eti. 145, (1211 —1215). compulsus i. 310, 312, (vor 1230). iuratoria cautio 68, 1199. iureiurando prestito 173, (vor 1218). iurisdictio, iurisdicio, iuriditio 105, 111, 1207. 222, 1222. 226, 1223. 298, 1228. plena et libera i. 222, 1222. i. gladii, proventus iurisdiccioni attinens 308, 1230. requirere iurisdictionem f371, 1229. iurisdictiones 268, 1226. f337, f338, 1207. ius, iura oft. i. abnegare 77, 1202. f332, t333, 1202. in iure abiudicatus 95,1204.115,1208. iure antiquo 84, 1203. iure avorum 299, 1229. i. capiendi castores 148, 1216. iuris canonici ignarus 79, 1202. causa in i. deducta 308, 1230. iuri suo cedere 118, 1210. de iure benigne cedere 188, 1219. i. civile 125, (1211). iura civitatis 321, (1211—1238). iuri concordare 190, 1219. iuris consuetudines 239, 1223. i. cure spiritualis 263, 1226. iure debito 314, 1230. i. decimationis 144, 1215. 171, 182, 1218. 253, 1225. 260, 264, 1226. iure communi decimam persolvere 122, 1210. i. decimarum 82, 1202. i. dominii 298, 1228. i. et dominium f327,1175. f328,1178. f338, f339, 1207. f358, 1223. f359, 1224. cuiuscumque (gentis aut) iuris f325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. in iure suo deesse 154, 155, 1217. cum omni iure ducali 216, 1222. 1328, 1178. iure ducatus excepto 316, 1230. iuris mei (ducis) 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. ius ecclesiastice institutionis 72, 1201. iura ecclesiastica f368, 1228. defensio iuris ecclesiastici 265, 1226. iure emptionis 320, (1228—1240). iuris equitas 281, 1227. ius fori 114, 1208. 301, 1229. iure hereditario 61, 1193. 72, 1201. 116, 117, 1208. 165, 1217. 200, 1220. 210, 1221. 217, 2β·

1222.260,271,1226.299,1229.312, (vor 1230). 317, 1230. f332, 1202. f342, f343, 1209. f363, 1226. iura iudicandi f361, 1224. ius, quod lasanki dicitur 235, 1223. libertatis iura 165, 1217. i. Meidburgense 239, 1223. iure metropolitico subiacere 7, 1133. iure militali 281,1227. i. molendini 321, (1211 bis 1238). iura observanda transmittere 321, (1211—1238). iuris ordo 96, 1204. iuris ordine pretermisso 106, 1207. i. patronatus 98, 1205. 236, 1223. 288, 1228. 299, 1229. f328, 1178. f358, 1223. f359, f361, 1224. -j-373, 1230. iure perpetuo 19, 1149. 23, (1149—1150). 62, 1194. 86, 87, 1203. 93, 96, 1204. 100, 1206. 172, 1218. 248, (vor 1224). 260,264,1226. 278, (1216—1227). 299,1229. t348, 1213. |352, 1217. pleno iure supremo et infimo |333, 1202. iura Polonicalia |333, 1202. i. Polonicum 45, 1175. 254, 1225. 259, 1226. 298, 1228. f325—f327, 1175. f328, 1178. iura principum et magnatorum f 343, 1209. iura relaxare 247, 1224. de iure requirere 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. iure suo respondere 297,1228. iuris rigor 115, 1208.181,1218. i. sal vendendi 83,1203.115, 1208. salvo iure abbatis f333, f334, 1203. salvo iure racionabili 263, 1226. iuris sententia 68, 1199. i. stabile et firmum 91. cum omni iure supremo in infimo manus et capitis f348, 1213. iure testamenti f332,1333, 1202. i. Theutonicale 211, 1221. 252, 1225. 293,296,1228. f351,1214. f354,1221. f366, 1226. iure Thewtunico f365, 1226. locare (in) iure Teutonico 222, 1222. 297, 1228. f328, 1178. f334, 1203. f335, 1206. f342, 1209. f352, 1217. f367, f368, 1228. |372, 1230. ad i. Teutonicum conferre populandum 317,1230. que a iure Theutonico sunt aliena 252, 254, 1225. 259, 1226. in iure Teutonico advocatus 225,1223. iure Theutonicorum uti 91. i. sibi usurpare 297, 1228. omni iure uti 316, 1230. suo iure uti f354, 1221. i. sibi vendicare 144, 1215. iuri suo vendicare 52, (1168—1185).utiurisest254,1225.259,1226. iussiones Romanorum pontificum 64, 1198. iustificare f369, 1229. iusticia consuetudinaria 172,1218. i. debita fiat 125, (1211). i. deficiente f334,1203. i. denegata |325—f327, 1175. f333, 1202. f334, 1203. dyocesani episcopi canonica i. 16,1148. i. ecclesiastica f367, 1228. i. propria privari 7,1133. iustitiam suam conservare 28,1155. 64, 1198. iusticiam facere 20, (1150). f334, 1203. querelanti iusticiam facere |325—f327, 1175. f 328,1178. contra iusticiam 77, 1202. f333,1202. t369,1229.decimascontra iusticiam exigere 261,1226. contra iustitiam inquietare 242,1224. iusticie (tornatorum) 93,1204.

404 iusto titulo pertinere 237,1223. iuste et canonice possidere 28, 1155. iuvamen Christi fidelium 142, 1214. pro iuvamine, quod hollunge dicitur 210, 1221. iuvare ad Castrum edificandum 211, 1221. 293, 1228.

L labor, labores 246, (1227—1234). 268, 1226. f332, 1202. f334, 1203. |346, 1211. |353, 1221.1. castri 291, 1228 ( ? ) . expense et labores 225, 1223. labore suo exstirpare 255, 1225. laborum sumptus 291, 1228 ( ? ) . laborare 108, 1207. 279, 1227. f325—1327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. f359, 1224. 1. in opere claustri f334,1203.1. pro ecclesie libertate 104, 1207. lactare 266, 1226. lacus 77, 1202. 83, 84, 1203. 95, 96, 1204. 114, 115, 116, 1208. 119, 1210. 124, 1211. 148, 1216. 181, 1218. 227, 1223. 246, (1227 bis 1234). 247, 1224. 252, 1225. f325—f327, 1175. f333, 1202. f336, 1206. f338, 1207. t340, 1208. f361, 1224. de lacu nonus piscis 45, 1175. 74, 1201. lagena 93, 1204. lagenarius 93, 1204. laicus, laycus, laici, layci 16, 1148. 60, 1193. 68, 1199. 106, 1207. 125, (1211). 158, 1217. 279, 1227. 318, 1230. |328, 1178. f333, 1202. 1334, 1203. f371, 1229. 1. fratres 96, 1204. 1. nobiles 123, 1211. 1. principes 288, 1228. in loco a laicis separato 180, 1218. lantman f344, 1209. lapicida 115, 1208. 181, 1218. lapis, lapides f342, 1209.1. grandis f332,1202. 1. salis 269, 1226. lapides cere 123, 1211. 1. apicibus mei nominis insculpti 83, 1203. 1. nominis mei litteris insculpti 115, 1208. 181, 1218. 1. terre infodere 83, 1203. 1. suffossi 115, 1208. 181, 1218. lapidum census f358, 1223. larvarum monstra 109, 1207. lasanki, lazaky 281, 1227. ius, quod lasanki dicitur, lasanki officio preesse 235, 1223. last allecium 318, 1230. legatio, legationes 17, (1149). 77, 1202. 1. domini papae in Poloniam peracta 18, (1149). legatus apostolice sedis 18, (1149). 21, (1150). 52, (1168—1185). 161, 1217. 169, 170, 1218. 206, 213, 1221. legatus sancte crucis 160, 1217.1. Prusie 308,1230. legati 13, (1147 bis 1148). legati Polonorum 31, (1157). legitimum factum 84, 1203. legitima confirmatio 171, 1218. 1. donatio 246, (1227—1234). 1. empcione acquirere 212, 1222. legittimi heredes 212, 1222. 1. successores 171, 1218. legittime possidere 290, 1228.

lesne, lessne, lisne f335, 1206. |337—f339, 1207. f340, 1208. f358, 1223. f361, 1224. lesus 321, (1211—1238). levite 106, 1207. lex 125, (1211). 254, 1225. 259, 1226. 1. continentie 206, 1221. 1. dyocesana 265, 1226. leges divine 72, 1201. f325—f327, 1175. 1328, 1178. legibus astricti 101, 1206. libellus 302, (1226—1229). liber, liberi 235, 1223. 281, 1227. f333, 1202. f337, 1207. libera donatione tradere 212, 1222. liberum forum 297, 1228. liberi ab angariis f 351, 1214. 1. ab omni exaccione et inquietudine 254, 1225. 259, 1226. 1. ab omni pensione 210, 1221. 1. et exempti |325—f327, 1175. f328, 1178. 1. et immunes 1333, 1202.1. vel serviles |334,1203. libere decime 226,1223.1. sortes j365,1226. 1. celebrare electiones 105,1207.1. et absolute 246, (1227—1234). silvam concedimus esse liberam 239, 1223. liberrime donare 216, 1222. liberalis donacio 219, 1222. liberaliter 260, 1226. 1. dotare f332, 1202. liberalitatis munificentia 220, 1222. pia liberalitate 289, 1228. libertas, libertates 106, 1207. 132, (1212). 140, 1214. 146, 1215. 147, 148, 1216. 165, 1217. 226, 237, 239, 1223. 279, 1227. 319, 1230. t337—f339, 1207. f358, 1223. |361, 1224. f364, 1226. f367, f368, 1228.1. ab omnibus exactionibus 290,1228. constitucionis 1. 211, 1221. 293, 296, 1228. f354, 1221. 1. ecclesiastice 105, 1207. 267, 1226.1. ecclesie 104, 1207. 1. generalis ecclesiarum Poloniensium 108, 1207. 1. et facultas manendi et locandi 297, 1228. 1. foro et hominibus 60, 1193. 1. forum habendi f333, 1202. mansorum 1. t367, 1228. 1. mercandi, vendendi f328, 1178. 1. omnimoda 77, 1202. plena 1. 226, 1223. 1. plenaria ad locandum 222, 1222. 1. quatuordecim annorum 210, 1221. 1. Teutonicorum 254, 1225. 259, 1226. 1. secura sicut habent Theutonici 91. 1. non stringatur, sed amplificetur 165, 1217. vobis nostra libertas ubique sit pro exemplo 321, (1211 bir 1238). libertatis iura 165,1217. libertatis Privilegium 112, 1207. 145, (1211—1215). anni libertatis f346, 1211. libertatem conferre 91. 93, 1204. 1. indulgere 77, 1202. 1. infringere f 351, 1214. cum omni libertate 77, 1202. 219, 1222. 291, 1228 ( ? ) . f328, 1178. |331, 1201. exspirata 1. f346, 1211. 1. gaudere f334, 1203. 1. perpetua donare 298, 1228. de mera libertate (statt liberalitate?) 298, 1228. libertates et immunitates 223, 1223. libre auri optimi 268, 1226. 1. cere 148, 1216.

405 licentia 132, (1212). licenciam dare f357, 1223. lictor 83, 1203. ligare 58, (1180—1201). ligature lignorum f364, 1226. ligna 296, 1228. f328, 1178. |332, 1202. |364, 1226. 1. arida 114, 115, 1208. 181, 1218. s. ligature, lignea ecclesia f329, 1183. ligo |353, 1221. limes, limites 5, 1086. 157, 1217. 171, 1218. 256,1226. 279,1227. f340,1208. f359,1224. f364, 1226. limitem facere 114, 1208. limites diocesis, diocesum 262, 1226. 304, 1229. 1. ponere f342, 1209. limitibus ambire 83, 1203. 1. includere 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. 1. munire f342, 1209. 1. certis terminare 78, 1202. limitare signis 247,1224.114,1208. t335,1206. |337,1207.1361,1224. 1. aggerum erectione et arborum signatione 83, 1203. 1. ecclesias 156, 157, (1217). ville limitate 237, 1223. limitatio 231, 1223. f332, 1202. lingua Polonica 119, 1210. 291, 1228 (?). lippa soror 232, 1223. lis, lites 58, (1180—1201). 153, 1217. 304,1229. supersedere liti 188, 1219. litis contestatio 304,1229. litis discordia, dissensio 144,1215. sine lite possidere 177, 1218. litibus finem imponere 314, 1230. litigare 203, 211, 1221. 215, 1222. 293, 296, 1228. f354, 1221. f366, 1226. littere (apoatolice, ducum etc.)' 7, 1133. 13, (1147—48). 14, (1148). 64,1198 und oft. litteris inscribi f367,1228. littere veritate tacita impetrate 138, 1214. per litteram evocatus f325—f327, 1175. |333, 1202. f334, 1203. litterati divinorum celebratores 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. litteratura sufficienter ornatus 197, 1220. litus, littus, litora 291, 1228 (?). f332, 1202. 1348, 1213. "f 361, 1224. locare 252, 1225. f332,1202. f354,1221. f359, 1224. 1. desertum Teutonicis 285, 1228. 1. hospites 165, 1217. 1. hereditates 91. 1. iure Teutonico f328, 1178. f335, 1206. f342, 1209. t352, 1217. f367, f368, 1228. f372, 1230.1. terram iure Thewtunico f365,1226. 1. iure Thewtunico forum liberum 297,1228. 1. Teutonicos 222,1222.225,1223.316,1230. 1. habitatores Thevtonicos sive alios hospites 252,1225.1. propriis expensis mansos Teutonicis 247, 1224. 1. iure Teutonicali meis expensis 227,1223.1. villam, villas 210, 1221. 297, 1228. libertas et facultas locandi 297,1228. ville locande in futuro f368,1228. homines in villis locati f364, 1226. Theutonici locati 316, 1230. ville locate f334, 1203. f372, 1230. silva locata 281, 1227.

locatio f367, 1228. locatores f367, 1228. locatoris mansi, sextus mansus cedit locatori 281, 1227. locus curie 225, 1223. 1. ad construendam curiam 252, 1225. 1. forensia 225, 1223. 1. prefixus 273, 1227. loca inculta 261, 1226. loca collegiata f350, 1213. certis in locis 288, 1228. locorum distantia 185, 1219. Ion: dem butele jerliches sin Ion gebin 166, 1217. lorica 314, 1230. loricati, bene 222, 1222. ludi theatrales in ecclesiis 109, 1207. ludibriorum spectacula 109, 1207. ludunge, von 166, 1217. Μ macellum, maccellum, macella 6, (1123 bis 1125?). 96, 1204. |328, 1178. f333, 1202. 1343, 1209. f370, 1229. carnificium in macello 77, 1202. mensa ad macellum 247, 1224. macella carnium f359, 1224. mactare 95, 96, 1204. macula originis 206, 1221. magister oft. cancellarius et m. 129, 1212. m., qui et cancellarius 122, 1210. m. curie 123, 1211. m. grangi? 220, 1222. m. (domus) hospitalis Ierosolimitani 90, 1203. 98, 1205. m. hospitalis s. Marie Teutonicorum 92, 1204. m. monete 125, (1211). f353, 1221. magisterium 171, 1218. magnati |343, 1209. magnus ager 181,1218. m. dux 173, (vor 1218). magna culpa 239, 1223. maiestas 268, 1226. maiestatis vestre celsitudo 20, (1150). maiestatis nostre pedibus provolutus 32, 1157. maior natu, m. de toto genere 118, 1210. m. prepositus 125, (1211). 134, 1212. 197, 1220. maiores persone chori 88, 89, 1203. maioritatis prominentia 118, 1210. maldrate 171, 1218. malefactor, m. statim deprehensus 321, (1211— 1238). mancipia 1, 971. mandatum 67, 1199. |328, 1178. apostolicum, sedis apostolice 20, 21, (1150). 64, 1198. 122, 1210. 281, 1227. m. invalidum 179, 1218. manifestum, notorium et f340, 1208. manipulus: decimam in manipulis solvere 255, 1225. manne: mit siner manne rate 166, 1217. mansiuncule 321, (1211—1238).

406 mansus, mansi 204, 211, 1221. 212, 1222. 252, 1225. 260, 264, 1226. 279, 281, 1227. 287, 288, 293, 296, 1228. 307, 1229. 316, 1230. 320, (1228—1240). +334, 1203. +350, 1213. +352, 1217. f353, 1221. +363, 1226. +368, 1228. m. agrorum 85, (urn 1500). m. dimidius f367, t368, 1228. m. magni 290, 1228. 1331, 1201. +336, 1206. +372, 1230. m. magni Franconice mensure +334, 1203. m. parvi 270, 1226. m. terre arabilis 239, 1223. m. Teutonicalis 209, 1221. m. in nemore 246, (1227—1234). m. maiores 171, 1218. m. liberi 317, 1230. +359, 1224. +367, 1228. m. censualis +359,1224. m. qui solvit abbati f354, 1221. m., qui nunc campus sunt 317, 1230. m. liber ab omni pensione 210, 1221. sextus m. cedit locatori 281, 1227. pro sexto manso 210, 1221. 225, 1223. m. cuiusdam nemoris 184, 1219. mansos locare Teutonicis 247, 1224. mansos locatoris sibi censuales facere 281, 1227. mansos large mensurare "("334, 1203. mansorum decime 184, 1219. mansorum divisio 225, 1223. mansorum libertas f 367, 1228. mansus, qui mensurari possunt 1353, 1221. manus in clericos inicere violentas 68, 1199. causa m. +325—+327, 1175. +328, 1178. iudicium m., de manu +328, 1178. +334, 1203. ius m. (et capitis) +333, 1202. +348, 1213. alia manu 45,1175. +325—+327,1175. manu nostra signare 49, 1177. per manum 239, 1223 und in Papstprivilegien, per manum cancellarii +333, 1202. per manum notarii mei +332,1202. septuaginta manibus adhibitis 321, (1211—1238). marca, marce, marche 58, (1180—1201). 269, 1226. 314, 1230. marce (decima) 164, 1217. m. argenti 49, 1177. 80, 1202. 83, 1203. 94, 1204. 100, 1206. 115, 1208. 181, 1218. 188, 1219. 200, 1220. 263, 1226. 282, 1227. 285, 1228. 291, 1228 (?).+360, 1224. γ371, 1229. m. argenti dimidia 295, 1228. m. auri 32, 1157. 250, 1224. marchia 173, (vor 1218). marchio 8, 1134. 30, 1157. 92, 1204. 172, 1218. 212, 217, 1222. 239, 1223. 241, 1224. 268, 1226. m. orientalis 125, (1211). marchiones 318, 1230. marduribus, decima de 164, 1217. mare longum 2, (985—992). maritus 312, (vor 1230). materia conquerendi 261, 1226. matrimonium 68, 1199. matrimonia contrahere 206, 1221. ex matrimonio procreatus 178, 1218. carnali matrimonio de facto uti 178, 1218. matricis ecclesie filie, salvo iure matricis ecclesie 157, 1217.

maximus s. dux. mech, meth: veru piscibus honeratum, quod mech vulgo sonat 83, 1203. fasciculus piscium, qui meth dicitur 93, 1204. mediare 175, 1218. mediocres barones 290, 1228. medo 96, 1204. 205, 1221. medonem propinari 115, 1208. 181, 1218. meyle, meilen s. mil. mel 1, 971. 226, 227,1223. 247,1224. 281, 1227. 299, 1229. mellis urna 93, 1204. decima de melle 164, 1217. meliorare 83, 1203. commutationem 115, 1208. 181, 1218. melioratio terre 253, 1225. mellifex, meUifices 93,1204.116,1208.247,1224. mellificram, mellificia 116, 1208. 299, 1229. +325—+327, 1175. +331, 1201. +334, 1203. +337, +338, 1207. +348, 1213. +352, 1217. +367, 1228. m. ordinäre 93, 1204. mellificii utilitas 77, 1202. membrorum amissio 308, 1230. m. truncacio 308, 317, 1230. memoria sollempnis 96, 1204. memoriale sempiternum 226, 1223. mensa (episcopi, episcopalis) 126, 1211. 171, 182, 1218. 198, 1220. 209, 1221. 225, 1223. m. carnificii 83, 1203. 95, 1204. 115, 1208. 181, 1218. m. in macello, ad macellum 94, 96, 1204. 247, 1224. mensura, mensure 93, 1204. 281, 1227. 293, 296, 1228. +354, 1221. +359, 1224. m. sancti Adalberti 93,1204. m. annone, 239,1223. m. tritici et avene 211, 1221. mansi magni Franconice mensure +334, 1203. mensurare (mansos) +334, 1203. +353, 1221. 1363, 1226. mercandi libertas +328, 1178. mercatura, mercature, pensio m. +359, 1224. mercatus 24, (urn 1150?). mercennarii 279, 1227. merces 269, 1226. mercimonia +359, 1224. mericum, miricum +328, 1178. +337, +338, 1207. +348, 1213. messe, sente Mertins 166, 1217. messionis extreme dies +348, 1213. mete 119, 1210. +328, 1178. +331, 1201. +332, +333, 1202. +334, 1203. +337, 1207. +348, 1213. +359, 1224. +363, 1226. metere 83, 1203. 93, 1204. metropolis 49, 1177. 253, 1225. metropolitans 273, 274, 1227. metropolitico iure subiacere 7, 1133. mil, meyle 166, 1217. +341, 1208. bynnen der meyle +344, 1209. miliare, infra unum 250, 1224. districtus, ambitus unius miliaris +367, +368, 1228.

407 miles, milites 65,1198. 83,1203.115,1208.173, (vor 1218). 181, 1218. 226, 1223. 252, 1225. 259, 269, 1226. 281, 1227. 289, 295, 1228. 305, 1229. +365, 1226. m. egregius +324, 1169. +360, 1224. m. nobilis f330, 1190. m. validus f363, 1226. m. specialis beati Petri 12, 1146. milites curie 217, 1222. 290, 1228. m. ducis 269, 1226. m., qui dicuntur pogrodschi 247, 1224. militum ville 319, 1230. militali iure 281, 1227. militaris conductus 93, 1204. militari more conductum prebere 115, 1208. 181, 1218. milicia baronum terre 291, 1228 (?). fratres militie Templi 283, 1227. 307, 1229. minas facere, minas incendii manifeste inferre 321, (1211—1238). minera +328, 1178. minister 69, 1200. 255, 1225. +332, 1202. ministri §cclesi§ 116, 1208. ministerialis 93, 1204. 268, 1226. ministerium altaris 109, 1207. ministrare 177, 180, 1218. 320, (1228—1240). subvenciones m. +325—+327, 1175. +328, 1178. f333, 1202. minor dux 308, 1230. in minoribus ordinibus constituti 197, 1220. Miserere dicere 96, 1204. misericordie opus 266, 1226. missas celebrare pro peccatis, pro anima 96, 1204. mobilitas temporis 142, 1214. mobiles (et immobiles) res 69, 1200. 106, 1207. m. facultates 112, 1207. moderatio concilii generalis 279, 1227. modii episcopales 263, 1226. molendinarius 114, 115, 1208. 321, (1211 bis 1238). sors molendinarii 181, 1218. molendinum, molendina, molandina 19, 1149. 114, 115, 1208. 147, 1216. 181, 1218. 210, 1221. 222, 1222. 298, 1228. 320, (1228 bis 1240). +325—+327, 1175. +332, 1202. +337, +338, 1207. +352, 1217. +362, 1226. +368, 1228. m. cum duabus tabernis 164, 1217. m. iuxta pontem 247, 1224. villa ad m. 58, (1180—1201). 61, 1193. m. scultheti t367, 1228. m. construere +361, 1224. m. fundare 225, 1223. molendini ius 321, (1211—1238). molendinorum medietas +363, 1226. in aquis et molendinis 279, 1227. molere 225, 1223. 321, (1211—1238). monachalem habitum assumere 224, 1223. monachus, monacus, monachi oft. griseorum monachorum ordo 290, 1228. monachi nigri ordinis 188, 190, 1219. +325—+327, 1175. +328, 1178. amotio monachorum 188, 1219. monasterium oft. m. monialium 309, 1230. m. sancti Iohannis (Dom) 82, 1202. m. collapsum extitit 191, 1220. dies dedicationis

monasterii 187, 1219. fundus monasterii +343, 1209. visitatio monasterii 185, 1219. ad vicina monasteria se transferre 121, 1210. monasticus ordo 279, 1227. moneta 33,1160. 94,1204. 222,1222.263,1226. 282, 1227. m. usualis renovetur 107, 1207. de m. cera persolvatur 123, 1211. decimus denarius de m. 4, 1078. abiectio veteris et nove assumptio monete 83, 1203. monete immutatio 132, (1212). monete renovatio 247, 1224. monete vilior usus 107, 1207. monete magister 125, (1211). +353, 1221. monetarius, monetarii 58, (1180—1201). 83, 1203. 94, 1204. 115, 1208. 132, (1212). 181, 1218. 247, 1224. 269, 1226. moniales 97, 1205. 110, 1207. 140, 1214. 147, 1216. 185, 1219. 192, 1220. 202, 1221. 275, 1227. 309, 1230. +335, 1206. +337, +339, 1207. +340, 1208. +358, 1223. +359, +361, 1224. monstra lavarum 109, 1207. mons, montes op. m. castri +352,1217. m. cum villis sibi attinenciis 61, 1193. m. salis 140, 1214. s. Silencii mons, Trebnitz, montana +334, 1203. +358, 1223. +359, 1224. m. ecclesia 23, (1149—1150). more Polonico 291,1228 (?). m. Teutonico 225, 1223. mortbrande, von 166, 1217. mortis cause +328,1178. m. iudicium 254,1225. 259, 1226. simplex vulnus non ad mortem 254, 1225. 259, 1226. mortifera venena +350, 1213. mortuarium 263, 1226. muliebris sexus fragilitas 115, 1208. mulier 269, 1226. converse mulieres 202, 1221. munire signis, limitibus 115, 1208. 181, 1218. +342,1209. municio castri, civitatum seu castrorum 291, 1228 (?). +334,1203. municiones construere 298, 1228. +325—+327, 1175. +328, 1178. +333, 1202. muro edificare 291, 1228 (?). mutillatio prebende 198, 1220. mutuo (pecuniam accipere) 108, 1207. 279, 1227. Ν nachfolgen mit rechte 166, 1217. naraz, narzaz, narzez 145, (1211—1215). +335, 1206. +337—+339, 1207. +340, 1208. +358, 1223. +359, +361,1224. narochnik, narochnici, naroshcnici, narochnicones 83, 1203. 93, 1204. 115, 1208. 181, 1218. 247, 1224. 291, 1228 (?). nastaua 145, (1211—1215).

408 natale Christi, domini 32, 1157. 109,1207. 116, 117, 1208. 315,1230 oder 1231. natalia 197, 1220. natalium defectus 206, 1221. nationes non tam vicine, sed etiam remote 7, 1133. nationum aliarum homines 77, 1202. nativitas domini 93, 1204. 199, 1220. nativitatis sollempnitas 96, 1204. natu maior, prior 118, 1210. nature concedere 319, 1230. naulus +326, +327, 1175. +328, 1178. navigium magnum 291, 1228 (?). navis, naves 123, 127, 1211. 220, 1222. +361, 1224. n., que scuta dicitur 140, 1214. necessarius ecclesie 79, 1202. necessitas, necessitates 314, 1230. n. claustri 132, (1212). n. familiares 83, 1203. pro necessitatibus domus emendis 127, 1211. pro magna necessitate (terre) 211, 1221. 293, 296, 1228. +354, 1221. negligentia Vernachlässigung der Hoffahrtspflicht 32, 1157. negotium 125, (1211). 253,1225.302, (1226 bis 1229). 314, 1230. pium n. 260, 264, 1226. n. tenere in suspenso 304, 1229. negotii decisio 241, 1224. negotii terre circumstantie 205, 1221. negotii procurator 142, 1214. negotio interesse 259,1226. negotioanimumapplicare 122, 1210. negotia ecclesiastica 21, (1150). negotiandi causa 125, (1211). nemus, nemora 119, 1210. 147,1216. 171,1218. 204, 1221. 261, 268, 1226. 279, 1227. +292, 1228. +333, 1202. +334,1203. nemoris mansi 184,1219. mansi in nemore 246, (1227 bis 1234). nemore remanente inculto 184, 1219. neophiti 205, 1221. nepos, nepotes 83, 1203. 115, 1208. 173, 174, (vor 1218). 181, 1218. 246, (1227—1234). 305, 1229. 314, 1230. 315, 1230 oder 1231. nigri (ordinis) monachi 59,1193.169,170,1218. 188, 190, 1219. +325—+327, 1175. +328, 1178. n. ordinis abbates 189, 1219. niune solvere 93, 1204. nobilis (vir), nobiles (viri) oft. n. comes 87,1203. η. miles f330, 1190. η. provincie 217, 1222. η. barones 290, 1228. η. tam clerici quam laici 123, 1211. n. terre 34, 1161. 127, 1211. n. totius Ροΐοηίζ 28, 1155. η. vicini 261, 1226. nobiliores Polonie 119,1210. nobilium capellani 103, 1207. nobilium homines 83, 1203. nobilium et popularium comitatus 77, 1202. nobilium testimonium 77, 1202. conductum ducere more nobilium 181, 1218. nobilitas 102,1207.154,1217.321, (1211—1238). nobilitate et heredibus carere 173, (vor 1218). nocere 173, (vor 1218). nocumentum 173, (vor 1218). nodum in cirpo ponere 182, 1218. not 166, 1217.

notarius, notarii, notharius 236, 239, 1223. 246, (1227—1234). 250, 1224. 259, 1226. 286, 290, 1228. 319, 1230. +351, 1214. +353, 1221. +358, 1223. +371, 1229. n. curie +335, 1206. +337—+339, 1207. +358, 1223. +361, 1224. n. ducis 252, 253, 1225. notarii mei (ducis) 227, 1223. per manum notarii mei +332, 1202. notorium ac manifestum +340, 1208. novalia 226,1223. 279,1227. n. desertorum 226, 1223. ad extendenda n. 144, 1215. novalium decime +331, 1201. +350, 1213. novalibus decimis dotare +331, 1201. nove ville 45, 1175. +325—+327, 1175. novella plantatio 252, 253, 1225. novercari 199, 1220. memorie novercatur oblivio 83, 1203. novitios benedicere 279, 1227. nummi 93, 1204. nummos cambiendi ius 132, (1212). nuntius, nunccius, nuntii 7, 1133. 14, (1148). 269, 1226. n. ducis 226, 1223. n. episcopi 232, 1223. n. coldra dictus +359, 1224. nuncios exspectare 12, 1146. nurus 287, 1228. nutrimenta animalium 60, 61, 1193. 279, 1227. Ο oberschar, sors, que wlgariter nominatur o. +350, 1213. obligare sese firmiter 173, (vor 1218). pro quadam pecunia obligatus 247, 1224. obnoxii servitutis 83, 1203. obitus scriptus Ierosolimam transmittatur 57, 1189. obscene debachationes 109, 1207. obsequium 246, (1227—1234). +334, 1203. paratum ad omnia sue subiectionis ο. 174, (vor 1218). in o. sanctorum pauperum 89, 1203. obsequia exigere per vegicula sive per iumenta 77, 1202. observantia 122, 1210. observantie districtioris ordo 67, 1199. s. ritus. obsides 32, 1157. obstaculum +363, 1226. obstrepere inordinatis verbis 125, (1211). occasio: omni occasione ac dilatione remotis 175, 176, 1218. occupare 274, 1227. 291, 1228 (?). 298, 1228. occupatio 294, 1228. occupatores 268, 1226. octava assumptionis s. Marie 32, 1157. epiphanie 52, (1168—1185). 83,1203.115,1208. 181, 1218. natalis domini 315, 1230 oder 1231. pasche 83, 1203. 93,1204. +365,1226. pentecosten 83,1203. 93,1204. 320, (1228— 1240). beati Vincencii episcopi 94, 1204.

409 offertorium 263, 1226. officialis +353, 1221. offioiare ecclesiam 299, 1229. officiosissime consecrare 290, 1228. officium divinum f367,1228. ο. episcopale 279, 1227. +350, 1213. o. episcopatus 299, 1229. o. exequi 202, 1221. o. indicium 93, 1204. o. pastorale |363, 1226. o. predicandi 300, 1229. o. sculteti 317, 1230. o. visitationis 185, 1219. officii suspensio 104, 1207. officii debitum 21, (1150). 171, 1218. officio congruens 193,1220. lasanki officio preesse 235, 1223. suspendere ab officio 158, 1217. officio beneficioque suspensus 168, 1218. officia divina 21, (1150). 262, 1226. oleum sanctum 279, 1227. omnium sanctorum dies 253, 1225. omnium fidelium defunctorum memoria 320, (1228 bis 1240). onera +363, 1226. opacine Holzflöße |364, 1226. operari 93, 1204. o. sex septimanis 83, 1203. o., quicquid necessitas claustri exegerit 132, (1212).

operarii +359, 1224. opifices res suas vendentes 83, 1203. 115, 1208. opifices vasorum 93, 1204. opitulante miseratione divina 72, 1201. oppidum, opidum, oppida 239,1223. 268,1226. •("338,1207. f359,1224. opidani +338, 1207. oppressiones clericorum 106, 1207. opus 291, 1228 (?). +332, 1202. o. misericordie 266,1226. o. refectionum 171,1218. laborare in opere claustri +334,1203. opera (ducis) 83, 1203. 93,1204, instare operibua +333,1202. oratio in secreta 96, 1204. oratores +325—+327, 1175. +328, 1178. oratorium 60, 1193. orbiculariter +359, 1224. ordinäre 91. 125, (1211). 299, 1229. ordinatio +325—+327, 1175. +328, 1178. ordinationis annus 45, 1175. o. firmata iuramentis 190, 1219. o. iuramentis partium roborata 188, 190, 1219. series ordinationis 299, 1229. ordinationem facere +342, 1209. ordinationes legittime +343, 1209. ordinationes monachorum 279,1227. o. clericorum 60, 1193. ordo oft. o. clericalis 109, 1207. o. districtioris observantie 67, 1199. de laxiore ascendendum ad ordinem artiorem 67,1199. ordinem et regulam permutare 199, 1220. ordines celebrare 279, 1227. ad minores ordines promotus 178, 1218. ordines sacri 67, 1199. in sacris ordinibus constituti 68, 1199. 178, 1218. in sacerdotii ordine constitutus 177, 1218. in diaconii ordine constitutus 178,

1218. in minoribus ordinibus constitutus 197,1220. s. Cisterciensis, Premonstratensis, Arroasiensis, grisius, niger, sanctimonialium. originis macula 206, 1221. ornatu, cum omni 93, 1204. orthodoxa fides 11, (1143—1145). ortolani (hortulani) f359, 1224. ortolanos deducere 115, 1208. ortolanorum agri 114, 115, 1208.181, 1218. ortus, orti (hortus) 142, 1214. 181, 1218. 279, 1227. 320, (1228—1240). ortum colere 93, 1204. decima in ortis +336, 1206. ospitale s. hospitale. ospites s. hospites. ova 93, 1204. Ρ pactum 83, 1203. 115, 1208. 174, (vor 1218). 181, 1218. 211, 1221. 222, 1222. 255, 1225. 282, 1227. 293, 296, 1228. 315, 1230 oder 1231. +354, 1221. pensiones, quos de pacto debent (Theutonici) 101, 1206. paganos convertere 205, 1221. pagella 83, 1203. pagina oft. cautionis p. 171,1218.246, (1227 bis 1234). paginula 49, 1177. palatinus 30, 1157. 216, 222, 1222. 245, 1224. 291, 1228 (?). 312, (vor 1230). 314, 319, 1230. |333, 1202. +369, 1229. p. comes 23, (1149—1150). iudicante palatino 200, 1220. palmarum dies 320, (1228—1240). palus, pali f359, 1224. palus, paludes +328, 1178. +332, 1202. +361, 1224. +363, 1226. panis albus 96, 1204. panes +328, 1178. +359, 1224. panum scampna +359, 1224. pannus, panni +359, 1224. papa (domnus) oft. subdiaconus domini pape 269, 1226. parare rotas 93, 1204. parazceue 263, 1226. paria rotarum 93, 1204. parrochia 5, 1086. 83, 1203. 181, 1218. 263, 1226.279,1227.317,1230. +367, t368,1228. parrochie decima 115, 1208. p. fines 61, 1193. parrochiam visitare 103, 1207. parrochianus 164, 1217. f357, 1223. salva tarnen parrochiani porcione 317, 1230. pars territorii 77, 1202. p. ville 77, 1202. 115, 1208. 181, 1218. partes Prozeßparteien 190, 1219. particula ville 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. p. silve +371, 1229. pasca, pascha 84, 1203. 93, 96, 1204. 278 (?), (1216—1227). pasche octava 83, 1203. 93, 1204. +365, 1226.

410 pascali sabato 79, 1202. pascere f361, 1224. p. venatores 296, 1228. pascua 114, 1208. 147, 1216. 239, 1223. 268, 1226. 279, 1227. t325—'f327, 1175. |334, 1203. f337, f338, 1207. f359, t361, 1224. |363, 1226. p. civitatis f363, 1226. pastor (ecclesie) 197, 1220. 234, 1223. f343, 1209. f 368, 1228. p. legitimus |367, 1228. providere in pastorem 193, 197, 1220. 224, 1223. ex defectu pastoris 193, 1220. pastoralis sollicitudo 265, 1226. p. officii cura f363, 1226. Pater noster 96, 1204. paterna bona 138, 1214. paterne successionis titulo possidere 80, 1202. patriarcha 65, 66, (1198). 232, 1223. patriarchalis benedictio 65, 1198. patrimonialia bona 108, 1207. Patrimonium, patrimonia 106, 1207. 116, 1208. 200, 1220. 248, (vor 1224). 252, 253, 1225. 289, 1228. p. Christi ampliare 65, 1198. p. ecclesie inhabitare 145, (1211—1215). patrimoniis ecclesiam dotare 65, 1198. patrocinium 244, (um 1224). patrocinia sanctorum 141, 1214. patronatus ecclesie 83, 1203. tam patronatus ville quam Capelle 291, 1228 ( ? ) . s. ius. patronus, patroni 59,1193. 115, 1208. 171,181, 1218. 188, 1219. 278, (1216—1227). t338, f339, 1207. 1350, 1213. f352, 1217. |358, 1223. f359, f361, 1224. p. loci 247, 1224. p. et heres singularis 299,1229. patronis assentientibus 288, 1228. patruelis 310, (vor 1230). f332, 1202. patruus 80, 81, 1202. 83, 1203. 175, 1218. 268, 1226. 314, 1230. f325—f327, 1175. f369, 1229. pauperes 89, 1203. f362, f364, 1226. p. Christi 56, (1170—1189). 57, 1189. p. infirmi et peregrini 256,1226. p. procurare f361,1224. p. procurare in victu et vestitu fratrum 247, 1224. p. prebendarii f334, 1203. pauperum procuratio 209, 1221. pauperum sustentatio 204,1221. hospitale ad pauperes recipiendos 142, 1214. paupertas f367, 1228. pax 140, 1214. propter bonum pacis 200, 1220. foedus pacis 162, 1217. peccamina relaxare 213, 1222. pecora f325—f327,1175. f328,1178. pecorum via 1353, 1221. pecudes 45, 1175. |325—f327, 1175. f328, 1178. pecunia 291, 1228 (?).300, 1229. f 3 2 5 — f 3 2 7 , 1175. f328, 1178. f333, 1202. |334, 1203. j-371, 1229. pro quadam p. obligatus 247, 1224. pecuniam mutuo accipere 279, 1227. pecuniarie exacciones f328, 1178.

pedites 269, 1226. f325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. peUis 41, (1166—1167). pena 262, 1226. 308, 1230. f325—1327, 1175. t328, 1178. f334, 1203. f354, 1221. p. districti anathematis 83, 1203. 181, 1218. p. excommunicationis 171, 1218. 269, 1226. p. perpetue infamie 173, (vor 1218). p. regalis 250, 1224. penam delicti reportare 145, (1211—1215). penalis solucio 298, 1228. penitentia, penitentie 68, 1199. 79, 1202. 213, 1222. 300, 1229. 309, 1230. pensio poduoroue dicta (que dicitur poduorowe) 94, 95, 1204. p., que dicitur stan 126, 1211. p. mercature |359, 1224. census et decimarum p. 210, 1221. pensionem solvere 93, 1204. pensiones (ducis) 94, 1204. pensiones, quas de pacto debent (Theutonici) 101, 1206. indulgere partem pensionis 247, 1224. pentecosten, pentecostes 96, 1204. octava p. 83, 1203. 93, 1204. 320, (1228—1240). secunda feria p. f332, 1202. perangarie s. angarie. percussio 254, 1225. 259, 1226. peregrinare 125, (1211). peregrini 142, 1214. 256, 1226. ad receptionem peregrinorum 204, 1221. pergamenum: littera in pergameno scripta 58, (1180—1201). periculum capitis 321, (1211—1238). permutacio f357, 1223. perpetuus s. ius, vicarius, vicaria. persolvere 239, 1223. persona, persone: p. idonea 224, 1223. p. ecclesiastice 133, 1212. p. domus 294, 1228. p. maiores chori 57, 1189. 88, 89, 1203. p. Polonie 52, (1168—1185). p. religiose 284, 1227. p. seculares 284, 1227. p. spiritualis 45, 1175. f325—f327, 1175. t328, 1178. in propria persona circuire 115, 1208. pertinentia, pertinentie 2, (985—992). 28,1155. 196,1220. 227, 237,1223.246, (1227—1234). 279, 280, 1227. |333, 1202. f363, 1226. f 369, 1229. f373, 1230. petitio, petitionee 254,1225.259,1226. |337 bis f339, 1207. f358, 1223. f361, 1224. ad primam peticionem 132, (1212). pferrer, pferres 166, 1217. phisicus 288, 1228. 305, 1229. pincerna 83, 1203. 227, 1223. 254, 1225. 271, 1226. f364, 1226. pineta |337, f338, 1207. s. bori. pirus 114, 1208. piscari f337, 1207. piscationes 148, 1216. 268, 1226. 279, 1227. f325—1327, 1175. f332, 1202.

411

piscatores 83, 1203. 93, 1204. |361, 1224. p. ecclesi§ 117, 1208. p. liberi f337, 1207. piscatorum ambitus 84, 1203. piscatura, piscature 222, 1222. f340, 1208. f352, 1217. f361, 1224. f363, f364, 1226. pieces 95, 96, 1204. 115, 1208. 181, 1218. 320, (1228—1240). f332, 1202. f337, f338, 1207. f340, 1208. piscis nonus (de lacu) 45, 1175. 74, 1201. f325—f327, 1175. piscium captura 83, 1203. s. mech, meth. piscine f337, 1207. p. clausura f332, 1202. s. iezora. pistor 93, 1204. 254, 1225. 259, 1226. villa pistorum 181, 1218. sore pistonim 115, 1208. 181, 1218.

placare 83,1203.115,1208.181,1218. 241,1224. placacio 254, 1225. 259, 1226. 308, 1230. placitum 173, (vor 1218). p. burgravii aut scultheti 125, (1211). 321, (1211—1238). plage gladiorum et cultellorum, que mortem minari videbuntur f354, 1221. planus: in piano, in planis 279, 1227. f325 bis f327, 1175. t331, 1201. planta pedis 115, 1208. f337—f339, 1207. plantare |350, 1213. plantatio novella 252, 253, 1225. plaustra 83, 1203. plaustrata feni 83, 1203. 93, 1204. 247, 1224. p. cervisie f359, 1224. plebanus 83, 1203. 181, 1218. 225, 231, 1223. 257, 258, 259, 1226. 288, 1228. f362, f363, 1226.

plebs 28, 1155. 83, 1203. p. per fora divisa 115, 1208. 181, 1218.

plecti capite 321, (1211—1238). plumbum 269, 1226. poduodis, poduuodis, podwodis 252, 254, 1225. 259, 1226. poduoroue, podworowe, podwoszowo 94, 1204. 142, 1214. 211, 1221. 293, 296, 297, 1228. 319, 1230. |351, 1214. f354, 1221. f359, 1224. pogrodschi: milites, qui dicuntur p. 247, 1224. poledrus 299, 1229. pomerium 45,1175.74,1201. f325—f327,1175. pomot 115, 1208. 132, (1212). pondus Teutonicale 225, 1223. pons 19, 1149. 23, (1149—1150). 45, 1175. 60, 61, 1193. 74, 1201. 263, 1226. 291, 1228 (?). f325—f327, 1175. |332, f333, 1202. f336, 1206. p. Bratislauie civitatis 4, 1078. de ponte ad pontes f343, 1209. molendinum iuxta pontem 247, 1224. taberna in fine pontia 247, 1224. pontifex, pontifices 19, 1139. 234, 1223. 288, 1228. f343, 1209. summus p. 13, (1147 bis 1148). 174, (vor 1218). pontifices Romani 64, 1198. p. canonice substituendi 112, 1207.

pontificalis auctoritas 288, 1228. pontificale regimen 26, 1154. usu pontificalium reservato 224, 232, 1223. pontificatus (episcopi) 84, 1203. 122,1210. 164, 1217. 209, 1221. 237, 1223. 299, 1229. f357, 1223. popraznici 281, 1227. populäre: villain ad ius Teutonicum conferre populandam 317, 1230. populäres f333, 1202. p. vicini, nobilium et popularium comitatus 77, 1202. populus |325—f327,1175. terra et p. 32,1157. p. circumsedens |334,1203.p.terre 141,1214. poradlis f368, 1228. porci 1, 971. portio (terre) 171, 1218. 255, 1225. f332, 1202. p. advocati 308, 1230. porcioni sue renuntians 69, 1200. portionem certam in Polonia dare 118, 1210. possessio, possessiones oft. p. continua 144, 1215. p. indistincta |332, 1202. p. stabilis et integra 49, 1177. possessiones colere, incolere 45, 1175. |333, 1202. possessionem intrare 118, 1210. p. subtiliter subintrare f335, 1206. in possessionem inducere 304, 1229. in p. mittere 7, 1183. possessionis descriptio 45,1175. f 325—1327,1175. f328, 1178. possessionis titulus |343, 1209. possessor, possessores 49, 1177. 321, (1211 bis 1238). postulationis examinatio 71, (1201—1202). p. modus 197, 1220. postulationem de gratia ducere admittendam 197, 1220. potencia s. protervia. potestas |325—1327,1175. potestas terre f331, 1201. p. Legenicensis 45,1175. p. peccamina relaxandi 213, 1222. p. vicaria 213, 1222. potestate ducali 114, 1208. p. principatus 281, 1227. p. regali 3, 996. p. regia 172, 1218. p., qua deo auctore fungimur 171,1218. omnibus sub nostra potestate constitutis 318, 1230. in potestate succedere 213, 1222. potestatem auferre 254, 1225. 259, 1226. p. gladii recipere 308, 1230. plenam p. dare 316, 1230. terra nostre potestatis 220, 1222. potus dominarum 247, 1224. pouoz, povoz, powoz 145, (1211—1215). 211, 1221. 293,296,298,1228. f337—1339,1207. |340, 1208. |351, 1214. f354, 1221. f358, 1223. f359, f361, 1224. pozedlne 164, 1217. prandium f365, 1226. pratum, prata 45, 1175. 74, 1201. 83, 1203. 93, 1204.114,115,1208.147,1216.172,181,1218. 246, (1227—1234). 252,1225.268,1226. 279, 1227. f325—f327, 1175. f331, 1201. f332, 1202. f336,1206. |337,t338,1207. f340,1208. f358,1223.f 361,1224.|363,1226. f371,1229.

412 prebenda, prebende 56, (1170—1189). 57,1189. 83, 89,1203.109,1207.115,1208.122,1210. 139, 1214. 171, 181, 1218. 195, 198, 1220. 242, 1224. 285, 1228. 299, 1229. p. canonici 130, (1212). p. sufficiens 198,1220. prebende mutillatio 198, 1220. prebendas vacantes dividere ac unire 299, 1229. prebendarii 246, (1227—1234). p. pauperes |334, 1203. prebendula |367, 1228. preceptum f329, 1178. precibus evincere 83, 1203. predicandi officium 300, 1229. predicatores 205, 1221. predium, predia 77, 1202. 83, 85, 1203. 101, 1206, 115, 1208. 181, 1218. 279, 1227. 311, (vor 1230). f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. J334, 1203. f363, 1226. p. villae 165, 1217. predones 321, (1211—1238). prefectus 46, 1175. 217, 1222. prefigere partibus terminum competentem 304, 1229. prefixus locus 273, 1227. preiudicium 125, (1211). 154, 155, 1217. |335, 1206. p. anime 251, 1224. p. et gravamen 273, 274, 1227. p. manifestum f331, 1201. in p. successoris 198, 1220. prelati 21, (1150). 65, 1198. 103, 1207. 125, (1211). 145, (1211—1215). 158, 1217. 174, (vor 1218). 283, 1227. 300, 1229. preminentia maioritatis 118, 1210. premori 83, 1203. premortuus 94, 1204. prepeditio canonica 262, 1226. prepositura 267, 1226. prepositus, prepositi oft. p. maior 125, (1211). 134,1212. 197,1220. bene p. domui sue 198, 1220. presbiter 83, 1203. 109, 1207. 115, 1208. 161, 1217. 181, 1218. p. simplex 206, 1221. presbiteri sustentatio 299, 1229. in presbiterum promotus 79, 1202. s. cardinalis. prescripcio 200, 1220. preseca, preseka, prezzeka, przeszeka 142, 1214. 290, 293, 296, 297, 1228. f351, 1214. f354, 1221. f372, 1230. presentare tributa f346, 1211. presentia (ducis) 77,1202.159, 1217. 254,1225. 259,1226. 310, (vor 1230). f369, 1229. in p. principis vel castellani 83, 1203. citare ad presentiam iudicum |325—f327, 1175. p. (pape) 7,1133. exhibere presentiam 262,1226. presidium castri 222, 1222. presul 19,1139.62,1194. presules provincie 112, 1207. presulum electiones 105, 1207. pretium 279, 1227. praetor 249, 1224. preuod, prewod, preuodis, preuori, przeuod, przeuoda, przewod, przewoz, pzrewod 145,

(1211—1215). 211,1221. 252, 254,1225. 259, 1226. 293, 296, 297, 298, 1228. |335, 1206. f337—f339, 1207. 340, 1208. f351, 1214. - j - 3 5 4 , 1221. |358, 1223. |359, |361, 1224. primatibus acclamantibus et laudantibus 72, 1201.

primitie 102, 1207. primogenitus 207, 1221. f325—f327, 1175. f328, 1178. principalis civitas 118, 1210. principali auctoritate 87, 1203. principatus 91, —. p. anno 62,1194. potestate p. 281, 1227. principatum in Polonia tenentes 26, 1154. princeps, principes 7, 1133. 32, 1157. 53, (urn 1186). 84, 1203. 96, 1204. 164, 1217. 228, 229, 1223. 244, (um 1224). 253, 1225. 279, 1227. 311, (vor 1230). f332, |333, 1202. f334, 1203. f343, 1209. |346, 1211. |358, 1223. b. Petrus apostolorum p. 213, 1222. p. Romanus 268, 1226. p. Polonie 19, 1139. p. catholicus 64, 1198. p. reverendus 226, 1223. p. illustris 321, (1211—1238). f325 bis f327, 1175. f328, 1178. p. illustrissimus f336, 1206. p. inclitus f 333,1202. principes incliti f369, 1229. p. cum clero et populo Polonie 45, 1175. p. ecclesie 145, (1211 bis 1215). p. imperii 268,1226. p. laici 288,1228. p. seculares 106,1207. principis (terre) curia |325—f327, 1175. f334, 1203. principis presentia 83, 1203. f333, 1202. per litteram principis evocatus |334, 1203. principis castra f334, 1203. de consensu principum imperii 268, 1226. principum interventu 32, 1157. principum seu baronum largicione 196, 1220. principum pax 81, 1202. principum staciones f358,1223. coram principibus terr§ nostra 49, 1177. prior, priores 69,1200. 96,1204.100,1206.118, 1210. 124, 1211. 128, 1212. 130, 132, (1212). 134, 1212. 158, 1217. 180, 1218. 255, 1225. 263, 1226. 300, 1229. f369, 1229. privatorum res 152, 1216. Privilegium, privilegia 4, 1078. 16, 1148. 49, 1177. 115, 1208. 199, 1220. 268, 1226. 273, 274, 1227. 291, 1228 (?). 314, 1230. f322, (1110). t369, 1229. p. falsum f369, 1229. p. libertatis 112, 1207. 145, (1211—1215). p. in medium (publicum) proferre 207,1221. |369, 1229. privilegia apostolica 45, 1175. f325—f327,1175. f328,1178. p. ducum 58, (1180—1201). p. villarum 297, 1228. privilegii cautio 143, (1212—1214). privilegio (privilegii subscriptione) communire 82, 1202.127,1211. privilegio inserere 246, (1227 —1234). p. securitatis coronare 266, 1226. privilegiorum evidentia 246, (1227—1234). privilegiorum rescripta 321, (1211—1238).

413 privilegiate ville 210, 1221. procedere 314,1230. ad citationem p. 179,1218. processus negotii 304, 1229. processui non obstare 179, 1218. proclamare 321, (1211—1238). p. ad iudicem 125, (1211). edicta p. f359, 1224. procreatus ex matrimonio 178, 1218. procurare 173, (vor 1218). 225, 1223. 247,1224. 320, (1228—1240). f332, 1202. |361, 1224. procuracio prandii |365, 1226. p. pauperum 209, 1221. procurationes 225, 1223. procurationem debitam exhibentes 103, 1207. procurator 122, 1210. 225, 1223. 302, (1226— 1229). p. episcopi 304, 1229. p. bonorum ac rerum 217, 1222. p. negocii 142, 1214. procuratores (ecclesie, monaster») |335, 1206. |337—f339, 1207. |340, 1208. f358, 1223. f359,1224. p. ydonei 261,1226. de utriusque partis procuratorum assensu 179, 1218. proficisci Iherosolimam 248, (vor 1224). professio 16, 1148. 60, 1193. 121, 1210. 279, 1227. professionem secundum formam ordinis scriptam legere, facere 180, 1218. profiteri religionis habitum 131, 1212. progenies 122, 1210. prohibitio 154, 155, 1217. contra imperiales et canonicas prohibitiones 269, 1226. proiectis de more denariis 115, 1208. prolixus terminus 231, 1223. promittere et iurare 145, (1211—1215). stabilitatem p. 180, 1218. promotio 268, 1226. promotua ad minores ordines 178, 1218. promulgare arbitrium 153, 1217. propalare capituli secreta 133, 1212. propinari medonem 115, 1208. 181, 1218. proponere in presentia (domini pape) 232,1223. proprietas, proprietates 260, 1226. 321, (1211 bis 1238). f334,1203 und öfter, in proprietatem conferre 246, (1227—1234). proprietatis tytulo f333, 1202. f350, 1213. propria hereditas 296, 1228. proprio sumptu fundare (in proprio fundo) 78, 1202. propriis in expensis |333, 1202. s. ius. proscriptus 321, (1211—1238). protectio 75, 1201. 201, 1221. 275, 279, 1227. p. beati Petri 16, 1148. 28, 1155. 60, 61, 1193. 74, 1201. 78, 1202. 97, 1205. 99, 1206. 110, 1207. 147, 148, 1216. protervia seu potencia f325—f327, 1175. protestari 152, 1216. prothomartyr s. Stephanus. protonotarius, prothonotarius 217, 1222. 246, (1227—1234). f340, 1208. proventus 101, 1206. 139, 1214. 226, 1223. 263, 268, 1226. 298, 1228. 308, 1230. 320, (1228 bis 1240). f328, 1178. f337—1339, 1207. |346, 1211. |358, 1223. f361, 1224. |363,

1226. p. altarii f350, 1213. p. castri 148, 1216. p. terre dimidiare 216, 1222. p. vicarie 138, 1214. providere 304, 1229. p. in pastorem 224, 1223. p. de persona idonea in pastorem 197, 1220. p. in (ecclesiastico) beneficio (competenti) 138, 139, 1214. provideri facere de bonis ecclesie 224, 232, 1223. provincia, provintia, provincie 1, 971. 3, 996. 5, 1086. 11, (1143—1145). 65, 1198. 66, (1198 ?). 72, 1201. 81, 1202. 115, 1208. 118, 119, 1210. 137, 1213. 158, 1217. 181, 1218. 196, 1220. 227, 1223. 289, 1228. |292, 1228. 300, 1229. 309, 1230. 320, (1228—1240). |360,1224. extra provintiam constituti 261, 1226. provincie camerarius 217, 1222. p. nobiles 217, 1222. p. presules 112, 1207. provincialis iudex f353, 1221. provinciale concilium 273, 274, 1227. provisioni ecclesie intendentes 193, 1220. provisor in spiritualibus 97, 1205. provocare 77, 1202. 254, 1225. 259, 1226. 298, 1228. p. ad iudicium 132, (1212). przeszeka s. preseca. przeuod, przeuoda, przewod, przewoz, pzrewod s. preuod. psalterium dicere 96, 1204. psare 298, 1228. publicare clamore suo vim iliatam 321, (1211 bis 1238). publicum instrumentum 179, 1218. publica exactio 83, 1203. via p. |326, f327, 1175. "(•328, 1178. ecclesia in via publica constituta 257, 1226. alimoniam de publico ministrare 106, 1207. publice contradicere 231, 1223. publice uxorati 109,1207. s. actum, pueri 315, 1230 oder 1231. 319, 1230. p. claustrales 96, 1204. pugilem inducere 321, (1211—1238). pulli 93,1204. punire 262, 1226. p. capitali sententia 321, (1211—1238). Q quadragesima mediante 12, 1146. quadruplum: cum quadruplo restituere 189, 1219. quartale |359, 1224. querceti usus (enorme detrimentum, sine substanciali detrimento, tam in glande quam in lignis aridis) 114, 115, 1208. 181, 1218. quercus 83, 1203. querela 115, 1208. 125, (1211). 181, 1218. querelanti iusticiam facere |325—^327, 1175. |328, 1178. f334, 1203. querelatus f369, 1229. querere 207, 1221.

414 querimonia 32, 1157. querimoniam ammovere, facere 52, (1168—1185). 314, 1230. in querimoniam ponere, trahere 321, (1211 bis 1238). querimoniis inquietare 314, 1230. questio 153,1217.281,1227. qu. sive civilis sive criminalis 279, 1227. qu. immortalis 304, 1229. qu. mota fuit 200, 1220. qu. vertitur 214, 1222. questus f353, 1221. R rapinam seu furtum facere 279, 1227. ratificare f333, 1202. f350, 1213. ratihabitio 134, 1212. rebaptizandi 11, (1143—1145). rebelles 224, 1223. reboare f350, 1213. recedere libere 101, 1206. r. propter famis duriciam 291, 1228 (?). receptio testium 304, 1229. recessus hominum 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218.

recht der burger, zu Duischeme rechte 166, 1217. mit allerhande (allirhande) rechte 166, 1217. f344,1209. recht sprechin |344,1209. rechts usweysunge f 344, 1209. recipere in consortium et communionem 321, (1211—1238). r. in ecclesiis 180, 1218. recitare 314, 1230. in nostra facere presentia recitari 202, 1221. reclamare 320, (1228—1240). recognoscere 69, 1200. 77, 1202. f325—1327, 1175. recognitum est 57, 1189. recompensatio (dampnorum) 268, 1226. 283, 1227. in recompensationem recipere 261, 1226.

recreationes 320, (1228—1240). rector capelle 177,1218. r. ecclesie (ecclesiarum) 279, 1227. f 335, 1206. |367, 1228. recuperare 170, 1218. 241, 1224. recuperatio terre 154, 1217. 179, 1218. reedificare Castrum 216, 1222. redemcio 1325—f327, 1175. redimere 115, 1208. 181, 1218. 227, 1223. 321, (1211—1238). redditio nona 45, 1175. f325—1327, 1175. redditus, reditus 19, 1149. 45, 1175. 60, 61, 1193. 83,1203.186,1219. 299,1229. annuus r. 148, 1216. r. carnificii 74, 1201. | 3 2 5 bis t327, 1175. reductus (adiudicatus ecclesie servituti perpetuo) 58, (1180—1201). refectio, refectiones 94, 95, 96, 1204. 247, 1224. f358, 1223. r. anniversaria 115, 1208. 181, 1218. solemnes r. 227, 1223. f361, 1224. opus refectionum 171, 1218.

refectorium 180, 1218. f340, 1208. reformare: corrigere et r. 185, 1219. reformari scripto 251, 1224. refrigerium claustralis quietis 115, 1208. regalis pena 250, 1224. r. potestas 3, 996. regimen 266, 1226. r. loci 225, 1223. r. pontificate prime sedis 26,1154. r. ecclesie quasi de novo suscipere 234, 1223. onus regiminis assumere 193, 1220. regina 72, 1201. domina r. 212, 1222. regio, regiones 3, 996. 5, 1086. 261, 1226. r. ad urbem pertinentes, que Gracouua est 5, 1086. regionis consuetudo 107, 1207. regionis episcopi 7, 1133. regionum comes 1, 971. regius: regia auctoritate 239, 1223. r. dementia 239, 1223. r. excellentia 241, 1224. r. potestate 172, 1218. regnantes (principes) 19, 1139. regni Polonie heres f348, 1213. regula orthodoxae fidei 11, (1143—1145). secundum regulam 237, 1223. ordinem et regulam permutare 199, 1220. s. r. beati Augustini, Benedicti. regularis, reguläres (canonici) 67, 1199. 79, 1202.158,1217.199,1220. f342, f343,1209. r. discipline censura 121, 1210. regulärem habitum assumere, suscipere 232,234,1223. regulariter famulare 49, 1177. rehabere de iure 115, 1208. 181, 1218. relaxare iura 247,1224. r. peccamina 213, 1222. r. in remissionem peccatorum 126, 1211. relicta 83, 1203. religio (christiana) 96, 1204. 122, 1210. 141, 1214. 219, 1222. religionis amore devictus 67, 1199. religionis verae instituta 11, (1143 bis 1145). religionis amore devictus 67,1199. r. favorabilis (ordo Cisterciensis) 253, 1225. r. Premonstratensis 244, (um 1224). r. plantatur f350, 1213. religionis habitus 131, 1212.202, 1221.

religiosus, religiosi (viri) 79, 1202. 158, 1217. 219, 1222. 237, 1223. 253, 1225. 271, 1226. |363, 1226. f369, 1229. religiose persone 284, 1227. r. domus 260, 264, 1226. religiosam vitam ducere 133, 1212. relinquere fratri patrimonii partem 248, 1224. r. in testamento 299, 1229. reliquie 141, 1214. remeare f371, 1229. remedium appellationis 265, 1226. renovatio monete 115, 1208. 247, 1224. renuntiare 318, 1230. decime 181, 1218. appellationi 190, 1219. excepcionibus 200, 1220. sue porcioni 69, 1200. reparare castra 298, 1228. replere hominibus wiederbesiedeln 181, 1218. replicare 302, (1226—1229).

415 requirere de iure (fori) 83, 1203. 114, 115, 1208. iurisdictionem |371, 1229. requisita sententia 125, (1211). requisitionis spes 83, 1203. res nostri iuris 1,971. domestice 315, 1230 oder 1231. mobiles, immobiles 69, 1200. 154, 155, 1217. spirituales 288, 1228. resarcire 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. rescissio approbatur 149, (1215—1216). rescripta privilegiorum 321, (1211—1238). reservare 225, 226, 1223. f340,1208. utilitatem 222, 1222. pro silva et mellificiis ac pascuis f334,1203. usu pontificalium reservat« 232, 1223. residere iure f325—f327, 1175. sub abbate f334, 1203. in terra 222, 1222. canonici ecclesie in ea residere non curant 262, 1226. resignare 212, 1222. 290, 1228. |328, 1178. |331, 1201. f348, 1213. f 3 7 i , 1229. decimam 129, 1212. resignaciones f333, 1202. respectum habere 189, 190, 1219. 254, 1225. 259, 1226. 278, (1216—1227). respondere coram duce (iudice etc.) 211, 1221. 293,296,298,1228. f325—1327,1175. f333, 1202. f334, 1203. f337—f339, 1207. f340, 1208. f351, 1214. f358, 1223. f361, 1224. |365, 1226. iure suo 297, 1228. responsales transmittere 7, 1133. restauracio f359, 1224. restituere 154, 155, 1217. cum quadruplo 189, 1219. 241, 1224. f337, 1207. restitutio 241, 1224. retractare |350, 1213. retrahere: voluerunt evadere servitutem et retracti sunt 58, (1180—1201). i;eus 125, (1211). 308, 1230. rex, reges 7, 1133. 17, (1149). 207, 1221. 217, 1222. 239, 1223. 241, 250, 1224. 268, 1226. 279,1227. iunior 14, (1148). reges et imperatores 32, 1157. s. rex Romanorum, Boemorum, Egypti. richten 166, 1217. |344, 1209. rigare f350, 1213. rigor iuris 181, 1218. Ritter 249, 1224. ritterschaft f341, 1208. ritus atque observantie 11, (1143—1145). rivulus, ryvulus, rivuli 83,1203.114,115,1208. 152, 1216. 181, 1218. 252, 253, 1225. f328, 1178. f353, 1221. f359, 1224. f371, 1229. rivus 83, 1203. 181, 1218. roborare signis 83, 1203. rota: rotas parare, paria de magnis rotis, rotarum paria cum omni ornatu 93, 1204. roube, von 166, 1217. rubetum: rubeta f328, 1178. f337, f338, 1207. f348, 1213. f363, 1226. f368, 1228.

rustici 9, 1136. 28, 1155. f371, 1229. decimi 235, 1223. Poloni 296, 1228. rusticorum servicium 61, 1193. S sabatum, sabbatum 83, 1203. 93, 1204. sabato pascali 79, 1202. sacerdos, sacerdotes 96, 1204. 106, 1207. 119, 1210. 190, 1219. 263, 1226. 279, 1227. 289, 1228. f327, 1175. f328, 1178. |353, 1221. s. simplex 68, 1199. sacerdotium 67, 1199. in sacerdotii ordine cons t i t u t e 177, 1218. sacramentum, sacramenta (ecclesiastica) 269, 1226. 279,1227. f368, 1228. sacramenti defectus 68, 1199. sacramentorum participatio 11, (1143—1145). sacrilegus 72, 1201. sacrilega temeritas 89, 1203. sal 65, 1198. 66, (1198?). 123, 1211. 220, 1222. s. vendere 83, 1203. 247, 1224. f359, 1224. ius sal vendendi 115, 1208. 132, (1212). salis forum 205, 1221. salis lapis 269, 1226. salis mons 140, 1214. salix 114, 1208. sanctimoniales 83, 1203. 114, 115, 1208. 181, 1218. 226, 1223. 244, ( n 1224). sanctio f331, 1201. apostolica |350, 1213. sanctiones canonice 68, 1199. sanctuarii 95, 1204. 181, 1218. 209, 1221. cum omni progenie sua 60, 1193. sanctuarius episcopi 85, 1203. sanctuariorum villa 237, 1223. sanctorum, dies omnium 253, 1225. sanguinem fundere 279, 1227. sangwinis effusio f359, f361, 1224. s. iudicia f335, 1206. sartores |359, 1224. satisfacere 125, (1211). secundum iudicium duelli 321, (1211—1238). conquerentibus 211, 1221. 293, 296, 1228. |354, 1221. scabini, schabini 321, (1211—1238). scabinorum iudicum sententia 125, (1211). scampna panum f359, 1224. scapularia 180, 1218. scatula 58, (1180—1201). Schenke 163, 1217. win schencken 166, 1217. Schillinge 166, 1217. scientia, ex certa 138, 1214. scire, de meo 289, 1228. scolarum submagister 129, 1212. scolaris 190, 1219. scolasticus 154, 155, 156, 157, 1217. 167, 168, 171, 179, 1218. 188, 190, 1219. 198, 1220. 209,1221. 224, 225, 226, 234, 237,240,1223. 241, 1224. 263, 1226. 281, 283, 1227. 302, 303, (1226—1229). f350, 1213. quondam s. 232, 1223.

416 seoltetus, scolthetus, scultetus, sculthetus, soltetus, scholtetus, scholthetus 142, 1214. 211, 1221. 225, 1223. 254, 1225. 259, 268, 1226. 293, 296, 297, 1228. 305, 1229. 321, (1211—1238). +325—+327, 1175. +328, 1178. |333, 1202. +334, 1203. +335, 1206. +337, 1207. f346, 1211. +351, 1214. +354, 1221. |358, 1223. +361, 1224. + 362, +363, +365, 1226. +367, +368, 1228. sculteti officium 317, 1230. placitum 125, (1211). servicia scoltetorum +338, +339, 1207. scoltecia, scultecia, schultecia +335,1206. +337 bis f339, 1207. +358, 1223. +361, 1224. collacio scoltecie +340, 1208. scotus, scoti (argenti) 83,1203.115,1208. +359, 1224. dimidius 269, 1226. +359, 1224. scriptor 304, 1229. presentium 299, 1229. scriptum oft. scripto declarare 246, (1227 bis 1234). reformari 251, 1224. scripti, scriptorum auctoritas 82, 1202. 247,1224. scripturn autenticum 80, 1202. in scripto autentico sollempniter redigere 239,1223. scripto inserere 174, {vor 1218). scripto (pariter) et sigillo confirmare 23, (1149—1150). 52, (1168—1185). scripti attestacio 216, 1222. scriptura 9, 1136. scripture e t atramento committere 7, 1133. scripturarum cautio 271, 1226. scripturarum munimine 236, 1223. scrupulum excepcionis 172, 1218. scuta; navis, que s. dicitur 140, 1214. scutelle 93, 1204. secare 83, 1203. plaustratas feni 93, 1204. secreta capituli propalare 133, 1212. s. oratio. Sectio prebendarum 139, 1214. secularis +335,1206. potestas 45,1175.49,1177. +325—+327, 1175. +328, 1178. iudicium seculare 279, 1227. secularem habitum et animum mutare 132, (1212). seculares persone 284,1227. principes 49,1177.106,1207. testes 72, 1201. securitas, que in vulgari ware dicitur 321, (1211 bis 1238). sedes iudiciaria 321, (1211—1238). sedes apostolica s. legatus. segregatim a Polonis habitantes Theutonici 77, 1202. semen, semina (yemalia et estivalia) 94, 95, 96, 1204. 164, 1217. semita, Semite 147, 1216. 279, 1227. 290, 1228. senatrix 2, (985—992). senior illustris dux 260, 264, 1226. sententia 20, 21, (1150). 102, 103, 107, 1207. anathematis 115, 1208. 118, 1210. excommunicationis 13, (1147—1148). 21, (1150). 83, 1203. 117, 1208. 158, 1217. 173, (vor 1218). diffinitiva 161, 1217. 261, 1226. iuris 68, 1199. capitis 317, 1230. capitali puniri 321, (1211—1238). requisita 125, (1211).

scabinorum iudicum 125, (1211). canonice sententie seVeritas enervatur 158, 1217. sententie late canon 68, 1199. sententialiter decernere 304, 1229. inponere silentium 182, 1218. Septa monasterii 180, 1218. septimana 115, 1208. +333, 1202. septuaginta manibus adhibitis 321, (1211 bis 1238). sepulcrum +360,1224. dominicum 65,1198. 66, (1198?). ad sepulcrum cereus ardeat 123, 1211.

sepultura 61, 1193. 266, 1226. libera 60, 1193. 263, 1226. sepulturam eligere 289, 1228. sibi sepulturam statuere +332, +333, 1202. sepum 247, 1224. series constitutionis 125, (1211). ordinationis 299, 1229. servientes curie nostre 290, 1228. servilis solutio 319, 1230. liberi vel serviles +334, 1203. servire 255, 1225. 296, 1228. 321, (1211—1238). servicialis 77, 1202. +333, 1202. servitium, servitia oft. claustri +333, 1202. divinum 140, 1214. perpetuum +332, 1202. rusticorum 61, 1193. terrenum +325—327, 1175. +328, 1178. servicia ducalia +364, 1226. scoltetorum +338, +339, 1207. villa pro (suo) servicio data 77, 1202. +333, 1202. servitores virorum spiritualium 77, 1202. ordinis Cysterciensis +334,1203. servitus iuris Polonici 298, 1228. servitutis iugum 235, 1223. obnoxii 83, 1203. servituti ecclesie adiudicare, servitutem evadere 58, (1180—1201). immunes a Servitute 145, (1211—1215). servi 321, (1211—1238). s. ac ancille 28, 1155. ecclesie 59, (1180—1201.) servus ad vendendum ducitur 269, 1226. servi ducis, qui smardi wlgariter appellantur 261, 1226. sigillacio +325—+327, 1175. sigillum, sigilla op. episcopale 282, 1227. fractum et consutum 58, (1180—1201). sigilli cautio 144, 1215. cartam sigilli clave roborare 238, 1223. sigillis appensis obsignatae litterae 41, (1166—1167). sigillis propriis roborare testimonium 152, 1216. ordinatio sub sigillis transmissa 190, 1219. citari cum sigillo anuli +364, 1226. signare manu nostra per impressionem ducalis anuli 49, 1177. cruce signati 216, 1222. villa (circuitione) signata 45, 1175. 219, 1222. +325—+327, 1175. signatio arborum 83,1203.115,1208.181,1218. signifer 258, 1226. signo, signis communire, limitare, munire, roborare, terminare ambitum, villam, predium 77,1202. 83,1203.114, 115,1208.181,

417 1218. 247, 1224. f333, 1202. f334, 1203. t335, 1206. f359, f361, 1224. pro signo ponere f332, 1202. signa minus sufficientia 181, 1218. Bignum crucis 180, 1218. in signum perfecte amioitie ac mutue caritatis 175, 176, 1218. silentium imponere 182,1218. siligo 93,1204.239,1223.263,1226. f353,1221. silva, silve 145, (1211—1215). 152, 1216. 164, 1217. 172, 1218. 210, 1221. 225, 1223. 268, 1226. 290, 1228. 316, 1230. 321, (1211 bis 1238). f325—f327, 1175. f331, 1201. |334, 1203. f335, f336, 1206. f338, f339, 1207. f340, 1208. f358, 1223. f361, 1224. f368, 1228. f371, 1229. f372, 1230. locata 281, 1227. silvam extirpare 144, 1215. f346, 1211. silvam accipere exstirpandam 239, 1223. silvarum utilitates f337, 1207. s. Boemia, Miloianorum termini, More. silvula f371, 1229. simila Semmel 320, (1228—1240). simplex aqua 205,1221. s. presbiter, sacerdos 68, 1199. 206,1221. simplex vulnus non ad mortem 254, 1225. 259, 1226. simplicia indicia f335, 1206. sinodus, sinodi 52, (1168—1185). 119, 120, 1210. 279, 1227. sinus antiqui castri 45, 1175. slad, zlad 211, 1221. 293, 296, 297, 1228. f351, 1214. t354, 1221. siechte clage 166, 1217. smardones 281, 1227. cum decimis suis 61, 1193. servi ducis, qui smardi wlgariter appellantur 261, 1226. socii 127, 1211. 190, 1219. solidi 321, (1211—1238). solutio, solutiones 210, 1221. 293, 297, 1228. 308, 1230. f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. f334, 1203. f340, 1208. f346, 1211. f361,1224. f363,1226. argenti 1, 971. debiti 77,1202. decimalis281,1227. decimaram 281, 1227. penalis 298, 1228. penarum f334, 1203. servilis 319, 1230. teloneorum 269,1226. soluciones, que solent exigi, 211, 1221. 296, 1228. f351, 1214. f354, 1221. solvere 45, 1175. 101, 1206. 211, 1221. 212, 1222. 247, 1224. 317, 1230. f325—1327, 1175. f328, 1178. |346, 1211. f360, 1224. solvendi terminus 93, 1204. sopire questiones 261, 1226. sorores 191, 1220. sororum conventus 244 (urn 1224). sororius 245, 1224. sors, sortes 77,1202. 83, 1203. 94, 95, 96, 1204. 171, 1218. 194, 1220. 236, 1223. 298, 1228. 301, 1229. |359, 1224. chamerarii 95, 1204. molendinarii 115, 1208. 181, 1218. narochnik 83,1203. que wlgariter nominatur ober27 Schlea. TTB. I

schar f350,1213. sortes decimorum, eorum, qui dicuntur naroshcnici 247, 1224. libere f365, 1226. sine vocabulis f333, 1202. decima sortis 198, 1220. per sortem recipere 225, 1223. spectacula ludibriorum 109, 1207. spiritualis, spiritualia 181, 1218. f335, 1206. persona 45,1175.49,1177. f325—1327,1175. f328, 1178. cura 263, 266, 1226. spirituales principes 49, 1177. res 288, 1228. testes 72, 1201. spiritualia beneficia f350, 1213. spiritualium virorum servitores 77, 1202. in spiritualibus 202, 1221. 224, 232, 1223. f337—f339, 1207. f358, 1223. f361, 1224. provisor in spiritualibus 97, 1205. cura et visitatio in sp. 191, 1220. spoliatus 125, (1211). spondere 173, (vor 1218). stabilis et integra possessio 49, 1177. stabilitatem promittere 180, 1218. stabilitatis fides 49, 1177. stagnum 225, 1223. stan, ztan, stant 77,1202.126,1211.164,1217. 247, 1224. 298, 1228. 319, 1230. f333, 1202. |334, 1203. tamquam bonus vigil in castris vigilans, quod vulgari ydiomate stan appellatur 96, 1204. starozta 235, 1223. staciones ducis f361, 1224. principum |358, 1223. stat 166, 1217. |344, 1209. statutum, statuta 115, 1208. 118, 1210. 145, (1211—1215). statuta canonum 111, 1207. ordinis (Cisterciensis) 169, 1218. 279, 1227. Turonensis concilii 139, 1214. statuti confirmatio 49, 1177. steinrucke 166, 1217. sterilis 232, 1223. straze, strosze, uf der vrien, 166, 1217. f344, 1209. stricto iure 83, 1203. strosze s. straze. strosa, stroza, strosza, ztrosa 77, 1202. 142, 1214. 211, 1221. 293, 296, 297, 298, 1228. 319, 1230. f333, 1202. f334, 1203. t351, 1214. 1354, 1221. strozones 281, 1227. structores, agricole vel 45, 1175. f325—f327, 1175. f328, 1178. stucke und briefe f344, 1209. stuprum f335, 1206. f338, f339, 1207. subarrare 278, (1216—1227). nomina subarata 172, 1218. subcamerarius 83, 1203. 142, 1214. 222, 1222. 249, 1224. 271, 1226. 278, (1216—1227). f340, 1208. f342, 1209. f364, 1226. |367, 1228. ducisse 236, 1223. domine 291, 1228 (?).

418 subcancellarius t369, 1229. subdapifer 93, 1204. 222, 1222. 250, 1224. 254, 1225. 271, 1226. 291, 1228 (?). 310 (vor 1230). f340, 1208. subdiaconus 96, 1204. 109, 1207. domini pape 269, 1226. subiecti 266, 1226. subintrare possessionem f 335, 1206. aubiudex 254, 1225. 259, 1226. 291, 1228 (?). t364, 1226. sublevamen locatoribus prestare f367, 1228. submagister soolarum 129, 1212. subnotarius f343, 1209. subpincerna, suppincerna 222, 1222. 249, 250, 1224. 271, 1226. subprior 96, 1204. 100, 1206. 180, 1218. subscribere 100, 1206. 122, 1210. 129, 1212. 130, (1212). nomina testium 298, 1228. negare se subscripsisse 198, 1220. subscriptio 217, 1222. testium 171, 1218. subscriptione privilegii communire 82, 1202. nomina et subscriptiones 130, (1212). decretum subscriptionibus roboratum 197, 1220. subsidium terre sancte 307, 1229. pro vite subsidio 179, 1218. substantia 83, 1203. 268, 1226. 279, 1227. substantiale detrimentum 115, 1208. 181, 1218. subtractio beneficii 104, 1207. subula: de subula servire 93, 1204. suburbium 226, 1223. f343, 1209. subvenciones ministrare f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. succedere in episcopatu f331, 1201. successionis paterne titulo possidere 80, 1202. succrescere 222, 1222. 226, 1223. 263, 1226. suffossi lapides 115, 1208. suffraganei 21, (1150). 64,1198.109, 1207. 115, 1208. 118, 1210. 145, (1211—1215). 146, 1215.153,158,1217.300,1229. suggestio: per falsi suggestionem 304, 1229. summa pecunie f 371, 1229. sumptus custodiarum f361,1224. laborum 291, 1228 (?). sumptu proprio fundare 78, 1202. sumptis propriis f346, 1211. supani, suppani, suparii 45, 1175. |325—1327, 1175. f328, 1178. suparii curie f334, 1203. supercilium montis f342, 1209. supersedere 312, {vor 1230). liti et appellationibus 188, 1219. supremum ius f333,1202. t348, 1213. suprema iudicia f 361, 1224. supremum et inferius iudicia f373, 1230. supreme cause f359, 1224. suspendere ab officio et beneficio 158, 1217. tenere negotium in suspenso 304, 1229. suspensio 279,1227. officii 104,1207. suspensionis sententia 168, 1218.

sustentatio (presbiteri, monialium) 299, 1229. f335, 1206. 1337—f339, 1207. f358, 1223. •j-361, 1224. sutor, sutores 93, 1204. f359, 1224. swetopetre 211, 1221. Τ taberna, thaberna, taberne 6, (1123—1125?). 9,1136.45,1175. 58, (1180—1201). 61,1193. 65, 1198. 66, (1198?). 73, (1201). 74, 1201. 77,1202. 83,1203.100,1206.114,1208.164, 165.1217. 210,1221. 291,1228 (?). 297, 298, 1228. 301, 1229. f325—f327, 1175. |328, 1178. f333, 1202. f343, 1209. f353, 1221. 1370, 1229. in fine pontis 19, 1149. 60, 1193.247,1224. tabernam ponere 115,1208. 181.1218. taberne emolumentum 83, 1203. t. deponantur 250, 1224. tabernaculum 232, 1223. tabernarius 259, 1226. tabernatores f359,1224. tabernatorius 254, 1225. talliis inquietare 106, 1207. tantillula prebendula f367, 1228. targoue, targowe, tergowe: nonum targoue 6, (1123—1125?). pensio mercature, quod targowe dicitur f359, 1224. theatrales ludi in ecclesiis 109, 1207. tectorum constructio f334, 1203. telonearii 269, 1226. theloneum, teloneum, theoloneum 83, 1203. 115, 1208. 123, 127, 1211. 140, 1214. 181, 1218. 220, 1222. 226, 1223. 250, 1224. 269, 1226. 296, 297, 1228. 318, 1230. temporalia 115, 1208. 140, 1214. 145, (1211 bis 1215). 181, 1218. 202, 1221. 224, 232, 237, 1223. f337—1339, 1207. f358, 1223. |361, 1224. temporalia beneficia f350, 1213. cura in temporalibus 191, 1220. decima temporalium 216, 1222. tempus: ad t. obtinere 52, (1168—1185). tergowe s. targoue. terminare (certis limitibus) 78, 1202. 115, 1208. 1334, 1203. 1361, 1224. terminus, termini 77, 1202. 83, 1203. 125, (1211). 143, (1212—1214). 152, 1216. 171, 1218. 237, 1223. 263, 1226. 281, 1227. 291, 1228 (?). f325—f327, 1175. f332, t333, 1202. |340, 1208. f342, 1209. f354, 1221. |361, 1224. fundi 271, 1226. satis prolixus 231, 1223. solvendi 93, 1204. termini ducatus 261, 1226. Polonie 217, 1222. circuitus 239,1223. graniciarum f337,1207. ville f332, 1202. territorii 252,1225. terminorum ambitus 77, 1202. terminos ecclesie constituere 231, 1223.

419 terra, terre 2, (985—992). 32,1157.45,1175.80, 1202. 115, 1208. 142, 1214. 147, 1216. 154, 155, 1217. 179, 1218. 217, 1222. 244, {um 1224). 252, 254, 1225. 259, 269, 1226. 279, 1227. 289, 290, 298, 1228. 310, {vor 1230). 320, (1228—1240). f325—f327,1175. f328, 1178. f330, 1190. |364, t365, 1226. arabilis 239, 1223. bona 291,1228· (?). inculta |352, 1217. nostri dominii 220, 1222. nostre potestatis 220, 1222. terra et dominium 123, 1211. t. et populus 32, 1157. terre culte et inculte 28, 1155. 268, 1226. terre barones (et nobiles) 127, 1211. 305, 1229. communis defensio 254, 1225. 259, 1226. 1325—f327, 1175. |328, 1178. curia principle t. f325—f327,1175. confinium t. nostre 297, 1228. terre dominus 83, 1203. t. episcopi, nobiles 34, 1161. incolatus 153, 1217. t. melioratio 253, 1225. milicia baronum t. 291, 1228 (?). negotium t. 205, 1221. t. populus 141, 1214. t. porcio 255, 1225. potestas t. f331, 1201. t. nostre principes 49, 1177. t. sancte subsidium 219, 1222. 307, 1229. t. tributum 91. t. utilitas 173, {vor 1218). t. seu deserta 150, (1215—1216). t. consuetudo 206, 211, 1221. 261, 1226. 293, 296, 1228. |351, 1214. f354, 1221. t. mos 219, 1222. t. lapides infodere 83, 1203. terrain detinere 21, (1150). per terram transire 127, 1211. terram propriam (alienam) bobus alienig colere (arare) 93, 1204. expeditio (expeditiones) extra terram 222, 1222. 254, 1225. 259, 1226. f325—f327, 1175. f328, 1178. f334, 1203. utilitas super terram, sub terra f325—1327, 1175. f334, 1203. in t. residens 222, 1222. de t. sua exulare 13, (1147—1148). s. Colmensis. territorium 32, 1157. 225, 226, 238, 1223. 246, (1227—1234). 252, 253, 1225. 257, 260, 264, 1226. 279, 1227. 306, 1229. 308, 1230. t331, 1201. f332, f333, 1202. territorii dominium 216, 1222. incole t. 222, 1222. tercia pars (iudiciorum) 222, 1222. 225, 1223. |354, 1221. thesaurus, thezaurus f342, |343, 1209. |359, f361, 1224. f364, 1226. f372, f373, 1230. testamentum: in testamento relinquo 299, 1229. ex t. decedentium 158, 1217. iure (nomine) testamenti f332, f333, 1202. f335, 1206. f340, 1208. f358, 1223. f359, f361, 1224. testificatio 311, {vor 1230). testificari 311, 312, (vor 1230). testimonium idoneum 88, 89, 1203. litterarum vetustarum |343, 1209. nobilium 77, 1202. audire secundum iormam ecclesie 303, (1226—1229). in t. contra se ebibere 115, 1208. 181, 1218. vivacia testimonia 299, 27·

1229. testimonio perhibeo 312, (vor 1230). testimonio sex probabilium virorum 125, (1211).

testes oft. litterati, laici 212, 1222. producere 314,1230. tarn spirituales quam seculares 72, 1201. testium inscriptio 134, 1212. subscriptio, subscriptiones 171, 1218. 246, (1227—1234). testium receptio 304, 1229. testibus vendicare 52, (1168—1185). tychin, in gehegeten, 166, 1217. tilia 181, 1218. f342, 1209. tina 93, 1204. tinea temporis labentis 266, 1226. tyr, vogele unde, 166, 1217. tyrannis Petri Leonis 7, 1133. titulo iusto possidere 95, 1204. 237,1223. titulo plene et absolute donationis 299, 1229. tomus 2, (985—992). tornatores 93, 1204. torrens 181, 1218. f292, 1228. tractatus 153, 1217. habito diligenti tractatu 281, 1227. trahere in causam 321, (1211—1238). transactio 77, 1202. 200, 1220. transfretare 205, 1221. transigere 115, 1208. 181, 1218. finaliter f332, 1202. transire per fines 173, {vor 1218). per terram 127, 1211. transitus (fluvii) 45, 1175. 77, 1202. 148, 1216. f325—f327, 1175. f333, 1202. currus et custodes habere in transitu (ducis) 115, 1208. 181, 1218. translatio 294, 1228. treschne: adiutorium, quod iudici spectat, quod t. dicitur 115, 1208. 181, 1218. tribunali, sedendo pro f369, 1229. tribunus 77,1202.83,1203.116,117,1208.124, 1211. 222, 1222. 236, 1223. 254, 1225. 291, 1228 (?). 295, 1228. 319, 1230. f333, 1202. j335, 1206. f338, f339, 1207. f340, 1208. |343, 1209. t355, 1222. f364, 1226. f372, 1230. tributum terre 91. tributi pars decima 1, 971. tributa f346,1211. triennium: infra t. excipere, post t. exceptionem non admittere 231, 1223. triticum 93, 1204. 211, 1221. 239, 1223. 263, 1226. 293, 296, 1228. f354, 1221. truncacio membrorum 308, 317, 1230. tugurium 140, 1214. U uberchoufunga: inquirendis rebus, quod u. vocatur 1, 971. ulne 200, 1220. 266, 1226. uncus 82, 1202.

420 ungeldum 318, 1230. ungericht, ungerichts, 166, 1217. f344, 1209. ungestraft bleyben f344, 1209. unire villas 115, 1208. 181, 1218. universitas 231, 1223. collegii canonicorum 83, 1203. urbs, urbes 3, 995. 4, 1078. 5, 1086. 24, (um 1150 ?). 1325,1175. usus ad urbem pertinens 45, 1175. urna parva, sancti Adalberti 93, 1204. urne episcopates, forenses 126, 1211. mellis 226, 1223. usuagia 147, 1216. 279, 1227. usualis moneta 107, 1207. usurpare (ius, honorem) 105, 1207. 274, 1227. 297, 1228. f338, 1207. |354, 1221. usus 248, (vor 1224). 260, 1226. f325—f327, 1175. 1333, 1202. f335, 1206. f337, 1207. |351, 1214. f358, 1223. querceti 115, 1208. 181, 1218. ville 305, 1229. ad urbem pertinens 45, 1175. usu pontificalium reservato 224, 232, 1223. ususfructus, usufructus 159, 1217. f343, 1209. |363, 1226. usumfructum, quoad vixero, michi retinui 152, 1216. decime in usufructibus 196, 1220. utilis: fructiferum facere et utilem 271, 1226. utilitas, utilitates 45,1175. 219, 222,1222. 227, 1223. 246, (1227—1234). 252, 1225. 268, 1226. 299, 1229. |325—f327, 1175. f328. 1178. |334, 1203. |335, 1206. f337—|339, 1207. f340, 1208. f346, 1211. |348, 1213. f359, {361, 1224. |363, 1226. canonicorum 181, 1218. castrorum 226, 1223. claustri |334, 1203. imperialis 1, 971. temporalis 257, 1226. terre 173, (vor 1218). ville 227, 1223. utilitatem reservare 222, 1222. uxor, uxsor 305, 1229. 311, 312, (vor 1230). f322, (1110). uxorati publice (clerici) 109, 1207. V vacans ecclesia, prebenda 139, 1214. 193, 1220. 299, 1229. vacce 45, 1175. f325—f327, 1175. vadiare omisso iudicio 173, (vor 1218). vadum 28, 1155. 115, 1208. vallare sigilli munitione 134, 1212. vallis 271, 1226. vara: districtio, que v. appellatur 125, (1211). vasa Vetera reficere, vasorum opifices 93, 1204. benedictiones vasorum 279, 1227. vectigal, vectigalia f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. f334, 1203. vecture f325—f327, 1175. f328, 1178. f333, 1202. vegicula 77, 1202.

venalia f359, 1224. venalitas 321, (1211—1238). venari 93, 1204. non contradico 116, 1208. venationes (ferarum) 268, 1226. |325—f327, 1175. |334, 1203. f337, f338, 1207. venator, venatores 93, 1204. 222, 1222. f340, 1208. ecclesie 58, (1180—1201). pascere 296, 1228. bona venatoris 250, 1224. conservacio venatorum |327, 1175. |328, 1178. vendere 210, 1221. libere 250, 1224. in domo propria libere 321, (1211—1238). sal 132, (1212). 247, 1224. ad vendendum ducere 269, 1226. vendendi libertas f328, 1178. vendicare (ius sibi, nichil sibi iuris) 52, (1168 bis 1185). 83, 1203. 144, 1215. vendicio hereditaria 200, 1220. venena mortifera f350, 1213. verbis inordinatis obstrepere 125, (1211). veridicus ad iuramentum 310, (vor 1230). viri veridici 217, 1222. versucia 291, 1228 (?). veru piscibus honeratum, quod mech vulgo sonat 83, 1203. vestigia fugitivorum indaganda 252, 254, 1225. 259, 1226. v. animalium furtim ablatorum sequi (prosequi) f335, 1206. |340, 1208. vestes 115, 1208. benedictiones vestium 279, 1227. vestitura 94, 1204. vestitus f361,1224. congregationis, conventus, dominarum, monialium 227,1223.247,1224. f335, 1206. f337—f339, 1207. pauperes procurare in victu et vestitu fratrum 247, 1224. vexillifer 222, 1222. 227, 1223. f358, 1223. vexillum sancte cruris 13, (1147—1148). sub vexillo servire 222, 1222. via 181, 1218. 269, 1226. f332, 1202. f336, 1206. |342, 1209. |359, 1224. que ducit ad Poloniam 4, 1078. 33, 1160. Glagouiensis 114, 1208. magna 252, 1225. pecorum f353, 1221. publica f326, f327, 1175. f328, 1178. non impediatur f332, 1202. ecclesia in publica via constituta 257, 1226. in viis et semitis 279, 1227. vicarius, vicarii 100,1206. 190, 1219. 198,1220. vicarius apostolice sedis 15, (1148). in terris 174, (vor 1218). perpetuus 138,1214. vicaria potestas 213, 1222. vicaria perpetua, vicarie proventus 138, 1214. vicecancellarius sancte Romane ecclesie 279, 1227. vicedominus 125, (1211). vicem, vices agere, committere, gerere 15, (1148). 19, 1139. 190, 1219. 205, 1221. 213, 1222. 304, 1229. vicini f333,1202. nobiles 261,1226. populäres 77, 1202.

421

victualia +359, 1224. victus +361, 1224. s. vestitus. yiduam ducere 93, 1204. viduari ac desolari 232, 234, 1223. vigilia 83, 1203. villa, ville o/i. agazonum 114, 115, 1208. circuitione signata 45, 1175. contermina 114, 115, 1208. domine 195, 1220. alterius dominii 293, 1228. episcopi, episcopalis 83, 1203. falconiariorum 83,1203. 95,1204.115,1208. 181,1218. ad molendinum 58, (1180—1201). 61,1193. parrochie 317,1230. pistorum 181, 1218. sanctuariorum 237,1223. cum agris 45, 1175. in exitu civitatis +343, 1209. habens centum mansos +367, 1228. more terre mee circuita et signata 219, 1222. que nunc divisa est in duas villas 258, 1226. cum lacu 124, 1211. ville (regis Boemie, militum) 72, 1201. curie adiacentes 237, 1223. domini ducis, militum 237, 1223. ecclesiarum 145, (1211—1215). (fundate atque) fundande 225, 231,1223. locande infuturo +368,1228. locate +372, 1230. iure Theotonico locate +334, 1203. militum 319, 1230. militum, qui dicuntur pogrodschi 247, 1224. nove 45, 1175. +325—+327, 1175. +331, 1201. privilegiate 210, 1221. solutione decimali digne 281, 1227. pertinent ad urbes 3, 995. ville coloni (agricole) 144, 1215. 235, 1223. decima 188, 1219. fundus 299, 1229. +340,1208. hereditas +353, 1221. homo alterius 296, 1228. locacio +367, 1228. medietas 278, (1216—1227). pars 320, (1228—1240). particula 83, 1203. 115, 1208. 181, 1218. patronatus 291, 1228 (?). usus 305, 1229. utilitas 227,1223. villain locare dedimus 210, 1221. bona voluntate villam exire 235, 1223. villarum decime 226, 237, 240, 1223. villarum privilegia 297, 1228. villas locare 297, 1228. villas interdicti sententie supponere 158, 1217. villanus, villani, willani +337—+339, 1207. f 367, 1228. villicatio 239, 1223. villici +346, 1211. villula 95, 1204. vinea, vinee 147, 1216. 279, 1227. +359, 1224. domini +350, 1213. vineam colere 93, 1204. vinee cultores 83, 1203. 93, 1204. decime in vineis 196,1220. vinum 205, 1221. 320, (1228—1240). ducere ad vendendum 250, 1224. in testimonium rei audite bibere 321, (1211—1238).

violentia 158, 1217. violentiam exercere 279, 1227. facere f332, 1202. violenti fures 173, (vor 1218). virgulta 279, 1227. visitare 185, 1219. 206, 1221. parrochiam 103, 1207. visitatio 83, 1203. infirmorum 263, 1226. monasterii 185,1219. cura et v. in spiritualibus 191, 1220. sollicitudo et v. tam in spiritualibus quam temporalibus 191, 1220. officium visitationis 185, 1219. visitacione cohibere 184, 1227. vita canonica 237, 1223. decedere 248, (vor 1224). vite amissio 308, 1230. pro vite subsidio 179, 1218. post tempora vite sue 159, 1217. vitales duxerat auras 96, 1204. vitis fructifera +350, 1213. vitricus 117, 1208. votum 65, 1198. 205, 1221. complere +332, 1202. peregrinandi 125, (1211). vulgaris: in wlgari (ydiomate) 96, 1204. 321, (1211—1238). +335,1206. +338, +339,1207. +346, 1211. +358, 1223. +361, 1224. vulgariter 281, 1227. +336, 1206. +368, 1228. vulgo, wlgo 77,1202. 211, 1221. 293, 296,1228. +351, 1214. +354, 1221. vulnerare 321, (1211—1238). vulnus simplex non ad mortem 254, 1225. 259, 1226. wulnera +328, 1178. +353, 1221. W ware: securitas, que in vulgari w. dicitur 321, (1211—1238). weichbilde +344, 1209. weide, gemeine 166, 1217. willekur 166, 1217. win schencken 166, 1217. X xenodochium Iherosolimitanum 89, 1203. Ζ zeche 166, 1217. zins 166, 1217. zlad s. slad. zolvrie 166, 1217. ztan s. stan. ztrosa 5. strosa.

KONKORDANZ zwischen Band 1 des Schlesischen Urkundenbuches, Band 1 der Regesten von Grünhagen und Band 1—3 des Codex Diplomaticus von Maleczynski UB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

SR —

4 S. 4 1 14 15 18 22 S. 27 23 24 25 26 27 28 29 30 —

32 33 35 36 37 34 5b 39 39 e S. 37 40 S. 39 —

S. 40 S. 40 42 —

S. 41 S. 41 S. 41 43b — — —

S. 44 S. 44 S. 44

Mal.

UB

SR

Mal.

1 2 3 7 8 11 13 14 15 16 17

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

46

55 69 57 58 59 60

55 56 57 58 59 61 62 50 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

—

—

—

19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 26 27 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 52 53 54

—

S. 47 S. 47 48 S. 49 —

44 52 —

S. 51 —

64 62 —

66 67 70 71a 73 b 73 a 72 a 74 75 72 d 78 81 82 83 84 77 92 91 88 76 c 85 86

76 74 75 79 80 81 78 83 85 84 86 87 82 91 92 94 96 95 90 103 102 101 89 99 100

UB

SR

Mal.

98 89 87 — 249 90 — 91 96 a — 92 108 104 94 93 94 95 105 107 95 97 96 98 109 97 120 100 — 121 98 125 99 105 100 102 ab 123,124 122 101 101 — 102 109 — 110 103 — 104 111 — 112 105 — — 106 — 107 113 — 108 114 — 115 109 127 110 116 — 111 120 — 112 121 126 113 S. 89 114 126 129 127 115 130 116 130 133 117 132 129 118 136a 137 138 119 136b 120 139 S. 99 141 121 137 142 122 138 142 149 123 124 150 146 125 54u.l40a 145u.l46 126 141 148 104 127 143 — 158 128 129 148 152 — 153 130 149 154 131 132 155 150

423 ÜB

SR

Mal.

ÜB

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188

151 147 156

156 151 159 160 161 166 167 168 162 163 157 169 144 171 174 175 170 170 170 172 186 187 188 182 183 189 190 356 191 176 179 192 181 180 194 195 196 197 198 199 201 202 206 203 209 210 212 213 193 200 216 217 218 219 220 221

189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244

—

159 162b 163 164 160 161 154 166 —

169 171b 172 167 167 167 171 182 183 184 177a 178 186 188 — — —

174 191 176 175 194 195 197 198 199 200 204 204 204 205 — —

208 192 193 210 —

212 214 215 216 217

SR 218 221 222 224 225 226 227 229 230 219 220 235 236 237 238 240 —

241 241 246 232 233 255 239 256 257 258 248 —

247 251 S. 135 249U.250 263 264 265 266u.267 270 271 273 a 273b 274 275 —

276 262 252 259 260 261 268 281a 281b

Mal.

UB

SR

Mal.

222 223 227 228 229 230 231 232 234 235 236 225 255 256 257 258 260 261 262 263 264 254 252 270 259 271 272 273

245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300

S. 148 310b 278 279a 279b 280 284 288 291 292 287 a 300

300 301 296 295 297 303 302 306 307 308 304 316 317 318 319 320 323 325 326 327 329 330 331 332 309 310 313 343 345 344 346 347 348

—

214 266 267 268 269 279 280 282 283 284 285 286 287 289 290 291 292 275 276 277 278 288 293 298 299

— .

—

—

—

—

301 302 303 304 —

305u.308 306 307 309 —

310a 293 294 297 318 319 —

320 321 322c —

323 324 315 314 316 317 335 —

332 333 334 336 337 340 325 326 327 328 329 330 346b 348 c

—

349 350 337 338 339 340 — — — — — — — — — — — — — — — —

424 UB

SR

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

349 312 313a 350 343 344 346a 355 360 242 243 245 375a 362 364 352 353b 353 c 354 253 140 b 20 —

45 47

Mal. — — — — — — — —

250 251 294 — — — — — — —

265 147 10 111 —

112

UB

SR

Mal.

UB

SR

Mal.

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349

47 47 49 51 56 76 a 79 80 93 106 103 123 124 125 128 S. 96 133 132

113 114 115

350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373

157 165 173

247 248 178

—

S. S. S. S. S. S. S.

19 23 26 41 67 70 92

S. 98 S. 102 S. 107 S. 118 S. S. S. S. S. S. S. S.

122 135 183 190 198 207 210 212

—

116 117 118 119 238 237 239 240 241 242 131 135 243 —

131 145 139 l.Aufl.733 155

ADDENDA ET

— •

134 244 245 —

246

—

234 374 254 269 272 282 283 285 298 299 311 295 296 338 339 341 349 342 351 353 a

—

253 335 —

351 352 353 354 355 314 315 333 311 312 — — — — — — —

CORRIGENDA

Nr. 27: Rivarolo Canavese am Oreo n. Turin, nicht Rivoli Nr. 32: lies pollicitus statt polliticus Nr. 44: lies Raigern statt Raygern Nr. 64: jetzt Reg. Inn. 1, Nr. 43 Nr. 95, Kopfregest: lies Vinzenzstift statt Vizenzstift Nr. 98: lies Ierosolimitani statt Ierosolamitani Nr. 126: Faksimile bei Chroust, Monumenta Palaeographica III. Reihe, 13. Lieferung, Tafel 7 Nr. 136, Kopfregest: Mühlbock ist zu streichen, es handelt sich um Olobok, Kr. Ostrowo Nr. 143, Anm. a): lies Β statt A Nr. 148: lies Gotcouuo statt Gorcouuo Nr. 165: Nach einem freundlichen Hinweis von Prof. Goetting ist „olim" nicht besonders anstößig, da es mittellateinisch auch in der Bedeutung „(kurze Zeit) vorher, früher" vorkommen kann Nr. 169, Vorbemerkung: lies Mal. 2, S. 198 Anm. 5 statt S. 183 Zeile 8: lies Granzna statt Grauzna Nr. 251: lies Rep. 125 Nr. 28 statt Nr. 32 Nr. 260: lies „von derselben Hand wie Nr. 231" statt „230" Nr. 269: in der Zeugenreihe ist zwischen Laurencii und Magni ein Beistrich zu setzen Nr. 281: lies Crostensibus statt Gostensibus Nr. 287, Kopfregest: lies Laasnig statt Laasig, Krayn statt Krain Nr. 289: lies nisi statt nis.

424 UB

SR

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

349 312 313a 350 343 344 346a 355 360 242 243 245 375a 362 364 352 353b 353 c 354 253 140 b 20 —

45 47

Mal. — — — — — — — —

250 251 294 — — — — — — —

265 147 10 111 —

112

UB

SR

Mal.

UB

SR

Mal.

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349

47 47 49 51 56 76 a 79 80 93 106 103 123 124 125 128 S. 96 133 132

113 114 115

350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373

157 165 173

247 248 178

—

S. S. S. S. S. S. S.

19 23 26 41 67 70 92

S. 98 S. 102 S. 107 S. 118 S. S. S. S. S. S. S. S.

122 135 183 190 198 207 210 212

—

116 117 118 119 238 237 239 240 241 242 131 135 243 —

131 145 139 l.Aufl.733 155

ADDENDA ET

— •

134 244 245 —

246

—

234 374 254 269 272 282 283 285 298 299 311 295 296 338 339 341 349 342 351 353 a

—

253 335 —

351 352 353 354 355 314 315 333 311 312 — — — — — — —

CORRIGENDA

Nr. 27: Rivarolo Canavese am Oreo n. Turin, nicht Rivoli Nr. 32: lies pollicitus statt polliticus Nr. 44: lies Raigern statt Raygern Nr. 64: jetzt Reg. Inn. 1, Nr. 43 Nr. 95, Kopfregest: lies Vinzenzstift statt Vizenzstift Nr. 98: lies Ierosolimitani statt Ierosolamitani Nr. 126: Faksimile bei Chroust, Monumenta Palaeographica III. Reihe, 13. Lieferung, Tafel 7 Nr. 136, Kopfregest: Mühlbock ist zu streichen, es handelt sich um Olobok, Kr. Ostrowo Nr. 143, Anm. a): lies Β statt A Nr. 148: lies Gotcouuo statt Gorcouuo Nr. 165: Nach einem freundlichen Hinweis von Prof. Goetting ist „olim" nicht besonders anstößig, da es mittellateinisch auch in der Bedeutung „(kurze Zeit) vorher, früher" vorkommen kann Nr. 169, Vorbemerkung: lies Mal. 2, S. 198 Anm. 5 statt S. 183 Zeile 8: lies Granzna statt Grauzna Nr. 251: lies Rep. 125 Nr. 28 statt Nr. 32 Nr. 260: lies „von derselben Hand wie Nr. 231" statt „230" Nr. 269: in der Zeugenreihe ist zwischen Laurencii und Magni ein Beistrich zu setzen Nr. 281: lies Crostensibus statt Gostensibus Nr. 287, Kopfregest: lies Laasnig statt Laasig, Krayn statt Krain Nr. 289: lies nisi statt nis.

SCHLESISCHES

URKUNDENBUCH

I. B A N D

SCHLESISCHES URKUNDENBUCH Herausgegeben von der

Historischen Kommission für Schlesien Bearbeitet von HEINRICH

APPELT

Erster Band

971-1230

1971 H E R M A N N B Ö H L A U S NACHF.

WIEN-KÖLN-GRAZ

Gedruckt mit Unterstützung des J. G. Herder-Forschungsrates Marburg a. d. Lahn (1. Lieferung) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft (2. und 3. Lieferung)

1. Lieferung — ISBN 3 205 08130 7 2. Lieferung — ISBN 3 205 08131 5 3. Lieferung — ISBN 3 205 08132 3 Copyright © 1963 (1. Lieferung), 1968 (2. Lieferung) und 1971 (3. Lieferung) by Hermann Böhlaue Nachf., Gesellschaft m. b. H. Graz Alle Rechte vorbehalten In der Monotype Modern Extended gedruckt bei R. Spies & Co., Wien

INHALT

Verzeichnis der Abkürzungen Übersichtskarte des aufgenommenen Gebietes Geleitwort Geleitwort zur ersten Lieferung Vorwort Einleitung Text der echten Urkunden Text der Fälschungen

VI VIII IX X XI XV 1 11

Die Photosammlung der Historischen Kommission für Schlesien

299

Verzeichnis der Aussteller

303

Verzeichnis der Empfänger

305

Verzeichnis der Siegel

308

Literaturverzeichnis

310

Namenregister

314

Konkordanz polnischer und deutscher Ortsnamen in Schlesien

379

Wort- und Sachregister

385

Konkordanz mit den Regesten von Grünhagen und dem Codex Diplomaticus von Maleczynski

422

Addenda et Corrigenda

424

VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN

Album Pal.

Album Palaeographicum ed. St. Krzyianowski, editio quarta, Cracoviae 1960 AÖG Archiv für österreichische Geschichte Appelt, Urkun- H. Appelt, Die Urkundenfälschungen des Klosters Trebnitz. Studien denfälschungen zur Verfassungsentwicklung der deutschrechtlichen Klosterdörfer und zur Entstehung des Dominiums (Veröffentlichungen der Histor. Kommission f. Schlesien II. Reihe: Forschungen zum Schlesischen Urkundenbuch, geleitet von L. Santifaller, 2. Bd.) Breslau 1940 Archiv für Schlesische Kirchengeschichte ASKG Akademia Umiej^tnosci w Krakowie (Akademie der Wissenschaften in AU Krakau) Budlcowa Ζ. Kozlowska-Budkowa, Repertorjum polskich dokumentow doby Piastowskiej 1, Krakow 1937 Büsching J. G. Büsching, Die Urkunden des Klosters Leubus, Breslau 1821 Codex Diplomaticus CD Codex Diplomaticus Silesiae CDS Codex Diplomaticus Silesiae II/l, Quellen zur schlesischen HandelsgeCDS II II schichte bis 1526,1. Bd., 1. Lieferung, bearbeitet von M. Scholz-Babisch und H. Wendt, Breslau 1940 DA Diözesanarchiv Dobenecker Regesta Diplomatica nec non Epistolaria historiae Thuringiae 1—2, bearb. v. 0. Dobenecker, Jena 1896—1900 DQ Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte FRA Fontes Rerum Austriacarum Haeusler W. Haeusler, Urkundensammlung zur Geschichte des Fürstentums Oels, Breslau 1883 Heyne J. Heyne, Dokumentierte Geschichte des Bistums und Hochstiftes Breslau Bd. 1, Breslau 1860 HStA Hauptstaatsarchiv JL Jaff6-Loewenfeld, Regesta Pontificum Romanorum K^trzynski, W. K§trzynski, Studja nad dokumentami XII wieku (Rozprawy AU Studja hist.-fil. 26, 1891) KH Kwartalnik Historyczny Kod. dypl. kat. Kodeks dyplomatyczny katedry Krakowskiej &w. Waclawa ed. Krak. F. Piekosmski, Krakau 1874 Mal. Codex Diplomaticus nec non Epistolaris Silesiae torn. 1 (971—1204) ed. Carolus Maleczynski, Wroclaw 1951—56; torn. 2 (1205—1220) ed. Carolus Maleczynski et Anna Skowrcmska, ebenda 1959; tom. 3 (1221— 1227) ebenda 1964 MG DD Monumenta Germaniae Diplomata MIÖG (MÖIG) Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (Mitteilungen des österreichischen Instituts für Geschichtsforschung)

VII

Mon. Pol. Hist. Man. Pol. Pal.

Monumenta Poloniae Historica Monumenta Poloniae Palaeographica ed. St. Krzyzanowski Fase. I—II, Cracoviae 1907—10 PAU Polska Akademia Umiejftno6ci (Polnische Akademie der Wissenschaften) Reg. ep. Vrat. Regesta episcopatus Vratislaviensis. Urkunden des Bistums Breslau in Auszügen, herausgegeben von C. Grünhagen und G. Korn, Breslau 1864 Rep. Repositur (des Staatsarchivs Breslau vor 1945) Roczniki Towarzystwa Przyjaciol Nauk Poznanskiego (Jahrbücher Eocz. Tow. Pozn. der Posener Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften) Rozprawy Akademii Umiej^tnoäci (Abhandlungen der Akademie der Bozpr. AU Wissenschaften) F. Schilling, Ursprung und Frühzeit des Deutschtums in Schlesien und Schilling im Land Lebus, Forschungen zu den Urkunden der Landnahmezeit, Leipzig 1938 Schmid, Pfarr- H. F. Schmid, Die rechtlichen Grundlagen der Pfarrorganisation auf westslavischem Boden und ihre Entwicklung während des Mittelalters, organisation Weimar 1938 (Sonderabdruck aus der Zeitschrift der Savignystiftung für Rechtsgeschichte 46 1926 Kan. Abt. 15; 48 1928 Kan. Abt. 17; 49 1929 Kan. Abt. 18; 50 1930 Kan. Abt. 19; 51 1931 Kan. Abt. 20) Scriptores rerum Silesiacarum Script, rer. Sil. Sprawozd. Akademia Umiej§tnosci w Krakowie, Sprawozdania ζ czynnosci i posiedzen (Akademie der Wissenschaften in Krakau, Tätigkeits- und Sitzungsberichte) SR Regesten zur Schlesischen Geschichte St. Α. Staatsarchiv UB Urkundenbuch Ζ. Zeitschrift des Vereines für Geschichte Schlesiens ZfO Zeitschrift für Ostforschung ZRG Zeitschrift für Rechtsgeschichte

GELEITWORT

Acht Jahre nach dem Erscheinen der ersten Lieferung kann nunmehr die dritte vorgelegt werden und damit der erste Band des Schlesischen Urkundenbuches seinen Abschluß erfahren. Er umfaßt die Zeit von 971 bis 1230 und geht somit um drei Jahre über das inzwischen ins Stocken geratene polnische Parallelunternehmen von Karol Maleczynski hinaus. Eine großzügige Bewilligung der Deutschen Forschungsgemeinschaft erlaubte darüber hinaus vor kurzem bereits die Inangriffnahme des zweiten Bandes, der die Jahre 1231—1250 umfassen soll. Die Historische Kommission für Schlesien kann daher die Erreichung des ersten Teilzieles mit dem Abschluß von Band I mit Genugtuung und begründeten Hoffnungen auf einen guten Fortgang verzeichnen. Wir danken in allererster Linie dem unverdrossenen, selbstlosen Bearbeiter, Herrn Univ.-Prof. Dr. Heinrich Appelt, Wien, und seinen Helfern, von denen Herr Dr. Franz Dirnberger in höchst anerkennenswerter Weise sich in sein nicht einfaches Aufgabengebiet eingearbeitet hat und Herr Priv.-Dozent Dr. Josef Joachim Menzel (früher in Graz und Wien) sich in unserer Mainzer Geschäftsstelle dieser Publikation rührig angenommen hat. Ferner gilt unser Dank den mit mancherlei Auskünften dienenden Beratern sowie dem Verlag und der Druckerei für die sorgfältige Betreuung des Druckvorganges. Rückblickend auf das Geleitwort zur ersten Lieferung, gedenken wir des 1968 verstorbenen Ersten Vorsitzenden Prof. Dr. Herbert Schienger, dem die tatkräftige Förderung des Schlesischen Urkundenbuches stets ein Herzensanliegen gewesen ist, und seines Vorgängers, Prof. Dr. Hermann Aubin, der 1969 verstorben ist und in den Jahren 1934—1944 unter politisch schwierigen Verhältnissen das Unternehmen mit Rat und Tat gefördert hat. Vor allem aber grüßen wir in herzlicher Mitfreude den Begründer und langjährigen Leiter des Urkundenbuches, Herrn Prof. Dr. Leo Santifaller, dem nach 37 Jahren nun der abgeschlossene erste Band dankbar in die Hand gelegt werden kann, dem er so viel Mühe und Sorge gewidmet hat. Mainz, im Frühjahr 1971

Ludwig Petry Erster Vorsitzender der Histor. Kommiss, f. Schlesien

G E L E I T W O R T ZUR E R S T E N

LIEFERUNG

Nach drei Jahrzehnte langer Vorbereitung kann die Historische Kommission für Schlesien endlich die erste Lieferung des Schlesischen Urkundenbuchs der wissenschaftlichen Öffentlichkeit vorlegen. Unter personell und materiell günstigen Voraussetzungen begann in Breslau die Vorbereitung, die seit 1934 dank der Tatkraft der Leiter und Mitarbeiter dieses Vorhabens zügig voranschritt, bis der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges sie verzögerte und an seinem Ende ganz zum Erliegen kommen ließ. Doch ist das von der Historischen Kommission für Schlesien für das Urkundenbuch gesammelte Material zum größten Teil erhalten, sowohl an ihrer alten Arbeitsstätte in Breslau, wo es heute gleichfalls für Veröffentlichungen wissenschaftlich genutzt wird, wie außerhalb von ihr. Daß die Historische Kommission für Schlesien nach so langer Anlaufzeit jetzt die erste Lieferung ihres Urkundenbuchs herausgeben kann, verdankt sie der Tatsache, daß sich die um die schlesische Landesforschung bemühten deutschen Wissenschaftler 1950 wieder zu einem Arbeitskreis zusammengefunden und das Zwiegespräch mit der polnischen Wissenschaft um die Vergangenheit Schlesiens wieder aufgenommen haben. Es ist dies nicht zuletzt das Verdienst von Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Dr. h. c. Hermann Aubin, der bis zum 15. September 1951 die Historische Kommission für Schlesien geführt hat und auch heute noch tätigen Anteil an ihren Arbeiten nimmt. Daß die Historische Kommission aber die von 1945 bis 1954 unterbrochene Bearbeitung ihres Urkundenbuches wieder aufnehmen konnte, verdankt sie in erster Linie dem wissenschaftlichen Ethos von Prof. Dr. Heinrich Appelt, den als letzten Hauptmitarbeiter der Arbeitsstelle für das Urkundenbuch in Breslau der Gedanke nicht ruhen ließ, ein einmal begonnenes Werk fortzusetzen und abzuschließen, wenn Möglichkeiten dafür vorhanden sind. Dieses tiefe Verantwortungsbewußtsein einem angefangenen wissenschaftlichen Werk gegenüber ist beispielhaft in einer schnellebigen Zeit, in der auch der Wissenschaftler nur allzu häufig eher bereit ist, Neues aufzugreifen, anstatt Begonnenes abzuschließen. Der großen Erfahrung von Herrn Prof. Dr. Appelt, seiner Umsicht und seinem Fleiß ist es zu danken, daß die Arbeit am Schlesischen Urkundenbuch seit 1954 so gut vorangekommen ist, daß nunmehr die Veröffentlichung beginnen kann. Die materiellen Voraussetzungen dazu haben in verständnisvollster Weise das Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen in Bonn und der Johann Gottfried Herder-Forschungsrat Ε. V. in Marburg an der Lahn geschaffen. Dafür sei ihnen der aufrichtigste Dank der Historischen Kommission für Schlesien und ihrer Mitarbeiter ausgesprochen. Kiel, im Frühjahr 1963 Herbert Schienger f Erster Vorsitzender der Historischen Kommission für Schlesien

VORWORT

Das Schlesische Urkundenbuch zählt zu den großen, grundlegenden Arbeits vorhaben, die die Historische Kommission für Schlesien in einer Zeit reichster Entfaltung ihrer wissenschaftlichen Kräfte unter der Führung ihres Vorsitzenden Hermann Aubin in Angriff nahm. Anfang des Jahres 1934 trat Leo Santifaller, damals ordentlicher Professor an der FriedrichWilhems-Universität in Breslau, an die Spitze des Unternehmens. Es war eine glückliche Fügung, daß ein so hervorragendes Mitglied der Wiener Historischen Schule für diese Aufgabe gewonnen werden konnte, denn nur mit den Methoden der modernen Urkundenforschung, wie sie das Institut für Österreichische Geschichtsforschung ausgebildet hat, sind die ungemein schwierigen Probleme der älteren schlesischen Diplomatik zu bewältigen. Bäsch gelang es Santifaller, einen Kreis jüngerer Mitarbeiter um sich zu sammeln, denen er den Auftrag erteilte, nicht nur die Bestände des Breslauer Staatsarchivs für die Zwecke des Urkundenbuchs zu bearbeiten, sondern auch die einschlägigen Archive in ganz Schlesien und im übrigen Deutschland, in der Tschechoslowakei, in Österreich, Polen und Danzig zu bereisen. Das gesamte Material wurde photokopiert. Außerdem wurden überall nach einem bestimmten, seinerzeit am Institut für Österreichische Geschichtsforschung für ein anderes Arbeitsvorhaben entworfenen Schema exakte Beschreibungen der Originale und der kopial überlieferten Texte sämtlicher Schlesien betreffender Urkunden bis zum Jahre 1300 sowie der schlesischen Urkunden in deutscher Sprache bis zum Tod Karls IV. angelegt. Für jede photokopierte Originalurkunde entstand ein Bearbeitungsblatt mit genauen Angaben über Qualität und Größe des Pergaments, Linierung und Faltung, Erhaltungszustand und Lücken, Rasuren und Korrekturen sowie über die Besiegelung. Die einzigartige Materialsammlung, die auf diesem Wege erwuchs, bot den Mitarbeitern Leo Santifallers ein vollwertiges Äquivalent der gesamten älteren, das Land Schlesien betreffenden archivalischen Überlieferung. Auf dieser Grundlage entstand in den dreißiger Jahren eine Reihe wertvoller Schülerarbeiten und Vorstudien zum Urkundenbuch, die allerdings zunächst meist methodische Einzelfragen behandelten1). Das vollständige Vergleichsmaterial bot dann sehr bald die Möglichkeit, zum erstenmal systematisch alle jene diplomatischen Kriterien zu erarbeiten, durch die sich echte von falschen schlesischen Urkunden der Frühzeit unterscheiden lassen. Dies gelang in zwei Spezialuntersuchungen über die Bestände des Zisterzienserinnenklosters Trebnitz2). Damit waren die Voraussetzungen für weitere kritische Forschungen über die fraglichen Urkunden und Siegel, aber auch für das discrimen veri ac falsi im Rahmen der Edition des geplanten ersten Bandes des Urkundenbuchs geschaffen. Eine tragische Fügung des Schicksals wollte es, daß gerade in dieser Phase der Arbeit der 1. Wichtig für das gesamte 13. Jahrhundert ist die sphragistische Monographie von Hanshugo Nehmiz, Untersuchungen über die Besieglung der schlesischen Herzogsurkunden des 13. Jahrhunderts (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Schlesien II. Reihe: Forschungen zum Schlesischen Urkundenbuch, geleitet von Leo Santifaller, Bd. 1, Breslau 1939). Die ausgezeichnete Arbeit von H. O. Swientek, Das Kanzlei- und Urkundenwesen Herzog Heinrichs III. von Schlesien (1248—1266), Z. 69, 1935, S. 40 ff., kommt erst für einen späteren Band des Urkundenbuches in Betracht. 2. H. Appelt, Die Echtheit der Trebnitzer Gründungsurkunden (1203/18), Z. 71,1937, S. 1 ff. Derselbe, Die Urkundenfälschungen des Klosters Trebnitz (Forschungen zum Schles. Urkundenbuch Bd. 2, Breslau 1940).

XII

Zweite Weltkrieg ausbrach. Seine Folgen schienen jede Hoffnung auf eine Wiederaufnahme unserer Studien für immer zu zerstören, zumal die große Masse der Originale des Breslauer Staatsarchivs aus dem 13. Jahrhundert in den Kriegswirren verschollen und nach menschlichem Ermessen vernichtet ist. Allein die Dinge nahmen abermals eine unerwartete Wendung. Die Materialsammlung der Historischen Kommission für Schlesien (Abzüge von rund 14.000 Leicaaufnahmen mit den beschreibenden Bearbeitungsblättern der Originale aus allen von den Mitarbeitern besuchten Archiven, dazu die umfassenden Karteien und eine ungemein große Zahl teils vorläufiger, teils durchkollationierter Abschriften) wurde während des Krieges, in Kisten verpackt, auf das Gut des unvergeßlichen, um die schlesische Rechtsgeschichte hochverdienten Heinrich von Loesch nach Ober Stephansdorf bei Neumarkt in Schlesien verbracht. Wir sind zu der Annahme berechtigt, daß dieses Material, das heute angesichts der Kriegsverluste unschätzbaren Wert hat, mehr oder minder unversehrt die Katastrophe überdauerte und daß es sich heute in Breslau in den Händen der polnischen Historiker befindet. Dadurch wurde es den Polen möglich, den nach Breslau umgesiedelten, sehr rührigen und in den Arbeitsmethoden der Diplomatik bewanderten Professor Karol Maleczynski mit der Herausgabe eines polnischen „Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae" zu beauftragen, von dem bisher bereits zwei Bände, bis zum Jahre 1220 reichend, erschienen sind. Diese an sich verdienstliche und gewissenhaft gearbeitete Edition3) beruht ganz überwiegend nicht auf eigener archivalischer Forschung, die angesichts der eingetretenen Verluste auf weite Strecken gar nicht mehr durchführbar ist, sondern auf der Auswertung der Materialsammlung der Historischen Kommission für Schlesien. Nur durch diese einzigartige Verkettung zeitbedingter Umstände wurde der polnische Gelehrte in die Lage versetzt, den ihm zuteil gewordenen Auftrag in verhältnismäßig kurzer Frist weitgehend zu erfüllen. Er brauchte keine langwierigen Archivreisen zu organisieren; unsere Photos lagen für ihn bereit. Im ersten Band seiner Ausgabe hat Maleczynski bei verschollenen Originalen des Staatsarchivs Breslau einfach ohne jeden Hinweis auf den Kriegsverlust die Vorkriegssignaturen angeführt und neben den Drucken und den Faksimiles in Tafelwerken, vor allem in den Monumenta Poloniae Palaeographica von Krzyzanowski, die Photos und die Beschreibungen des Apparates der Historischen Kommission für Schlesien für die Gestaltung seiner Texte und für seine Angaben über Größe, Rückvermerke, Rasuren, Besiegelung usw. ausgewertet. Im zweiten Band hat er sich dazu entschlossen, die verschollenen Originale durch Hinzufügen eines Sternchens zur alten Signatur zu kennzeichnen, womit zweifellos, wenn auch nicht in einer besonders stark ins Auge springenden Form, einer nur zu berechtigten wissenschaftlichen Anforderung Rechnung getragen ist, zumal die Hoffnung auf ein Wiederauftauchen dieser Originale mit der Zeit immer geringer wird. Nicht ohne Erschütterung stellen wir fest, daß von 49 in Band 2 des Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae von Maleczyriski edierten Originalurkunden des Staatsarchivs Breslau 47 mit dem Sternchen versehen sind; sie haben insgesamt als verschollen zu gelten4). Man sieht daraus, welch grundlegenden Wert die Materialsammlung der Historischen Kommission für Schlesien für die Ausgabe von Maleczynski besitzt. Dazu kommt noch, daß der polnischen Forschung nicht bloß die mit Maschine geschriebenen Urkundenabschriften der Mitarbeiter unseres Urkundenbuchs, sondern auch die Karteien 3. Zur Beurteilung des Werkes vgl. H. Appelt, Zur schlesischen Diplomatik des 12. Jahrhunderts, ZfO 2, 1953, S. 568 ff. sowie die Rezensionen in Erasmus 6,1953, S. 814 f. und ZfO 11, 1962, S. 175. — Vgl. ferner Z. Kozlowska-Budkowa, KH 61,1954, S. 232 ff. Es erklärt sich aus der Eigenart der Umstände, daß Maleczynski nur schrittweise und zunächst in einer nur für den Eingeweihten verständlichen Form durchblicken ließ, welch grundlegende Bedeutung der Materialsammlung der Historischen Kommission für Schlesien für seine Editionsarbeit zukommt. 4. Sicher erhalten ist aus der Zeit von 1205 bis 1220 nur die Fälschung Rep. 67 Nr. 10 (SR 103; Mal. 2, Nr. 237). Bei Nr. 228 (Rep. 91 Nr. 24; SR 222) fehlt das Sternchen vielleicht nur versehentlich, denn laut Bd. 1, S. X sind die älteren Leubuser Originalurkunden sämtlich verloren.

XIII

und die im Apparat niedergelegten hand- und maschinengeschriebenen Notizen zur Erläuterung des Inhalts der Urkunden, zur Beurteilung kritischer Fragen und zu verschiedenen Einzelproblemen zur Verfügung zu stehen scheinen. Ich selbst konnte von meinen wissenschaftlichen Aufzeichnungen nichts retten; ich halte mich aber auf Grund eines sorgfältigen Studiums der ersten beiden Bände des Codex Diplomaticus von Maleczynski für berechtigt, zu hoffen, daß immerhin einige meiner Hinweise erhalten geblieben sind. Die vorliegende Edition wurde dadurch ermöglicht, daß die Filme selbst — getrennt von den Abzügen und dem gesamten wissenschaftlichen Apparat — außerhalb Schlesiens verlagert wurden und sich daher nach wie vor im Besitz der Historischen Kommission für Schlesien befinden. Sie sind heute in der Bibliothek des Johann Gottfried Herder-Instituts zu Marburg an der Lahn deponiert. Der Herausgeber erhielt von der Kommission den Auftrag, auf Grund der Filme den wissenschaftlichen Apparat des Schlesischen Urkundenbuchs zu rekonstruieren und die Edition durchzuführen. Anfang des Jahres 1956 konnte damit begonnen werden, Abzüge von den Filmen herstellen zu lassen, die in mühevoller Arbeit identifiziert, beschriftet und durch Anlegen einer chronologischen Kartei benützbar gemacht werden mußten. Auf dieser Grundlage wurde dann die Bearbeitung des ersten Bandes in Angriff genommen. Aus rein äußeren Gründen wurde die erste Lieferung bis 1216 geführt; die zweite wird bis zum Jahre 1230 reichen, während die dritte eine wissenschaftliche Einleitung, die frei erfundenen Fälschungen des genannten Zeitraumes5) und die Register enthalten soll. Nun ist naturgemäß das Filmarchiv der Historischen Kommission für Schlesien, das auf Grund der geretteten Filme aufgebaut werden konnte, nicht lückenlos. Aus diesem oder jenem Grunde unterblieb seinerzeit gelegentlich die Anfertigung einer Aufnahme, aber das sind doch nur ganz vereinzelte Fälle. Schwerer fällt ins Gewicht, daß die Urkunden der Bischöfe von Breslau in einem ersten Arbeitsgang auf Platten aufgenommen wurden, bevor man dazu überging, mit der Leica zu arbeiten; die Platten liegen uns heute leider nicht vor, doch befanden sich die Abzüge naturgemäß unter den nach Ober Stephansdorf verlagerten Materialien. Für Lieferung 1 konnte diese Lücke mit Hilfe der technisch ausgezeichneten Faksimiles der Monumenta Poloniae Palaeographica von Krzyzanowski geschlossen werden. Später wird man einen anderen Ausweg finden müssen. Es fehlen auch einige neuzeitliche kopiale Überlieferungen, die an sich bei der Textgestaltung berücksichtigt werden müßten, doch haben sich daraus für die Zeit bis 1216 so gut wie keine Schwierigkeiten ergeben. Gewiß vermag das Schlesische Urkundenbuch in der Form, in der es nunmehr vorgelegt werden kann, nicht alle jene strengen Anforderungen zu erfüllen, die man an eine landschaftliche Urkundenedition dieser Art normalerweise zu stellen gewohnt ist. Allein die Historische Kommission für Schlesien und der von ihr beauftragte Bearbeiter sind der Meinung, daß sie unter den obwaltenden Umständen, insbesondere im Hinblick auf die unersetzlichen Verluste des Staatsarchivs Breslau, vom rein wissenschaftlichen Standpunkt aus nicht nur berechtigt, sondern auch verpflichtet sind, das Werk in der vorliegenden Form herauszugeben, zumal Maleczynski, mit den Problemen der schlesischen Urkundenforschung nicht von vornherein so vertraut, in vielen Fragen, die hier entscheidend weitergeführt werden, nur den Stand der Forschung wiedergeben konnte, den er vorfand. Für Einzelheiten muß auf die Vorbemerkungen zu den Urkunden und auf die wissenschaftliche Einleitung verwiesen werden, die in Lieferung 3 erscheinen soll. Nach dem gegenwärtigen Stand der Dinge muß es der polnischen Forschung überlassen bleiben, endgültig festzustellen, welche Originalurkunden und Kopialbücher beziehungsweise abschriftlichen Überlieferungen zu den Kriegsverlusten zu zählen sind®). 5. Sie sind ebenso wie im Codex Diplomaticus von Maleczynski aus der Reihe der echten Urkunden ausgeschieden worden. 6. Vgl. dazu die leider nur recht summarieche Übersicht bei Maleczynski Bd. 1, S. X. Sicher erhalten sind demnach aus der Zeit bis einschließlich 1204 zwei Originalurkunden des Staatsarchive Breslau, nämlich Rep. 67 Nr. 6 und 7 (Mal. 1, Nr. 107 und 109; SR 97 und 98).

XIV

Es handelt sich dabei, wie bereits erwähnt, in erster Linie um die Bestände des Breslauer Staatsarchivs. Wir mußten uns notgedrungen damit begnügen, die bis 1945 gültigen Signaturen des Breslauer Staatsarchivs anzuführen; jene Originale, die nach den derzeit vorliegenden Aussagen polnischer Publikationen als verschollen zu betrachten sind, wurden mit dem Vermerk „Or. dep." gekennzeichnet. Es obliegt uns nun, allen jenen von ganzem Herzen zu danken, die sich um das Entstehen dieses Werkes Verdienste erworben haben. An allererster Stelle steht hier der langjährige Leiter und eigentliche wissenschaftliche Inaugurator des Unternehmens, Leo Santifaller, auf dessen Initiative die Materialsammlung und die Verfilmung der gesamten schlesischen Urkunden zurückgeht, und der Kreis seiner Breslauer Mitarbeiter, unter denen Hanns Wohlgemuth-Krupicka eine hervorragende Stellung einnahm. Nicht minder haben wir Hermann Aubin zu danken, der an der Spitze der Historischen Kommission für Schlesien stand, als das Urkundenbuch in Breslau in Angriff genommen wurde und dank der großzügigen Planung der Kommission rasche Fortschritte erzielte, sowie dem derzeitigen Vorsitzenden der Kommission, Herbert Schlenger, der die Wiederaufnahme dieser Arbeit geradezu zu seinem wissenschaftlichen Lieblingsgedanken machte. In besonderer Weise hat sich auch mein alter Breslauer Freund Bernhard Panzram, jetzt Ordinarius an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Freiburg im Breisgau, verdient gemacht, indem er der Historischen Kommission eine Photokopie der seinerzeit auf seine Kosten angelegten Abschrift des durchschossenen Handexemplars der Regesten im Staatsarchiv Breslau zur Verfügung stellte, das, wenn auch ganz unsystematisch, zahlreiche Eintragungen schlesischer Gelehrter, vor allem des Rechtshistorikers Heinrich von Loesch, enthielt. Herrn Professor Dr. H. F. Schmid f in Wien habe ich für den stets in freundschaftlicher Weise gewährten wissenschaftlichen Gedankenaustausch ganz besonders zu danken. Herr Dr. Helmut Feigl, Assistent am Institut für österreichische Geschichtsforschung und Mitarbeiter Leo Santifallers, stellte Abzüge von Photos aus den vatikanischen Registerbänden Innozenz' III. zur Verfügung. Die Universitätsbibliothek Graz und die Bibliothek des Johann Gottfried Herder-Instituts in Marburg an der Lahn leisteten bei der Beschaffung der Literatur stets jede nur mögliche Hilfe. Wir haben ferner aller wissenschaftlichen Institutionen in Deutschland, Österreich und Danzig, in der Tschechoslowakei und in Polen zu gedenken, die in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg das Zustandekommen der Materialsammlung unterstützten. Nicht zuletzt aber danke ich meinen beiden Mitarbeitern in Graz, Frau Dr. Annelies Pferschy, die die Abzüge des Filmarchivs der Historischen Kommission für Schlesien identifizierte, beschriftete und durch Anlegen einer chronologischen Kartei für die Benützung erschloß, und Herrn Dr. Josef Joachim Menzel, dem gebürtigen Schlesier, der mit jugendlicher Begeisterung in diese Arbeit hineinwächst und mir manch wertvolle Anregung geboten hat. Graz, Weihnachten 1962

Heinrich Ajypelt

E I N L E I T U N G ZUM B A N D 1

EDITIONSGRUNDSÄTZE EDITIONSARBEIT UND DIPLOMATISCHE FORSCHUNG IN SCHLESIEN Nach den Richtlinien, die von der Historischen Kommission für Schlesien in den dreißiger Jahren aufgestellt und der Materialsammlung zugrunde gelegt wurden, erfaßt das Urkundenbuch die urkundlichen Nachrichten zur Geschichte Schlesiens im territorialen Umfang des Jahres 1410, wie ihn die Karte im Oberschlesien-Atlas von Geisler, Blatt VI, darstellt1). Demnach gilt im Westen die historische Grenze zwischen Schlesien und der Lausitz, also die Queiß-Bober-Linie, jedoch einschließlich Priebus und Sagan. Einbezogen sind die Gebiete von Krossen und Schwiebus, die Grafschaft Glatz, ferner österreichisch Schlesien und Oberschlesien (beide innerhalb der bis 1918 gültigen Grenzen) sowie die Gebiete von Auschwitz, Zator und Siewierz. Diese Abgrenzung2) entspricht weitgehend den Verhältnissen des 13. Jahrhunderts, wenn man von der Grafschaft Glatz absieht, die trotz ihrer ursprünglichen Zugehörigkeit zu Böhmen aufgenommen wurde, um der späteren engen Verflechtung dieser Landschaft mit Schlesien Rechnung zu tragen. Der Codex Diplomaticus von Maleczynski berücksichtigt sie ebenfalls, hält sich jedoch im Westen an die ganz unhistorische Neißelinie, die mitten durch die Lausitz verläuft. Im übrigen wurde nach den Grundsätzen verfahren, die bei der Bearbeitung landschaftlicher Urkundenbücher allgemein üblich sind. Die Hauptmasse der Urkunden wurde im Volltext aufgenommen. Enthält eine Urkunde nur einzelne schlesische Orts- oder Personennamen, etwa in der Besitzliste oder in der Zeugenreihe, oder wurde ein das Land inhaltlich nicht berührendes Stück von einer schlesischen Persönlichkeit mit besiegelt, dann wurde ein Regest verfaßt, das den historischen Zusammenhang aufzeigt und die schlesischen Namen, nötigenfalls mit Auszügen der einschlägigen Sätze, bietet. Päpstliche Schreiben, die die Kirchenprovinz Gnesen oder die polnische Kirche in ihrer Gesamtheit betreffen, blieben dann unberücksichtigt, wenn ihre Ausfertigung offensichtlich nicht durch die in Schlesien herrschenden Verhältnisse veranlaßt wurde. Die frei erfundenen Fälschungen, deren Zahl in älterer Zeit sehr hoch ist, wurden aus der Reihe der echten Urkunden herausgenommen (Nr. 322—373). Einige für die Geschichte des Mittelalters wertlose neuzeitliche Machwerke wurden abgedruckt, um der landesgeschichtlichen Forschung einen sicheren Maßstab für die Bewertung derartiger Texte an die Hand zu geben. Keine Aufnahme fanden in schlesischen Archiven überlieferte Urkunden, die mit der Geschichte des Landes nicht in Zusammenhang stehen. Die zeitliche Begrenzung des ersten Bandes mit dem Jahr 1230 geht ebenfalls auf eine Entscheidung zurück, die in den dreißiger Jahren vom damaligen Leiter des Werkes, 1. W. Geieier, Oberschlesien-Atlas, Berlin 1938. Vgl. auch die Übersichtskarte. 2. Ganz konsequent läßt sie eich allerdinge nicht durchführen, denn es hätte wenig Sinn, die auf die Ausstattung der Kirchen von S^czöw und Siemonia in Severien bezüglichen Urkunden von 1224 bzw. 1225 (Zbiör dokumentöw malopolskich 4, herausgegeben von St. Kuraä und I. SulkowskaKuraÄ, Nr. 871 und 872) in das Schlesische Urkundenbuch aufzunehmen. Den Hinweis auf diese Stücke verdanke ich einer freundlichen Mitteilung von Walter Kuhn.

XVI

Leo Santifaller, im Einvernehmen mit der Historischen Kommission getroffen wurde, indem man sich aus rein praktischen Gründen dazu entschloß, das im ersten Band der Regesten Grünhagens enthaltene Material auf zwei Bände der neuen Publikation zu verteilen. Von der Voraussetzung ausgehend, daß die vornehmste Aufgabe einer methodisch einwandfreien Urkundenausgabe die exakte Textgestaltung und die Scheidung des Echten vom Unechten sein müsse, beschränken sich die Vorbemerkungen in der Hauptsache auf die Probleme der diplomatischen Kritik, während die Identifizierung der Orte und Personen mit Hilfe des Namenregisters durchgeführt werden kann. Die Edition selbst nennt nur die für die Textgestaltung herangezogenen Überlieferungen, doch findet man Kopien sekundärer Bedeutung in dem Abschnitt dieses Bandes verzeichnet, der der Photosammlung der Historischen Kommission gewidmet ist. Bei der Wiedergabe der Dorsualvermerke konnte schon deshalb keine Vollständigkeit erzielt werden, weil nicht immer entsprechende Photos von den Rückseiten der Originale vorliegen. Daher wurde versucht, aus dem Vorhandenen eine sinnvolle Auswahl dessen zu bieten, was für die diplomatische Kritik und für die landesgeschichtliche Forschung von Bedeutung sein kann. Wie man sieht, ist unsere Ausgabe in mancher Hinsicht anders angelegt als der Codex Diplomaticus von Maleczynski. Es sei hier ein für allemal betont, daß wir seiner Edition eine ganze Reihe nicht zu unterschätzender Anregungen verdanken. Angesichts der eigentümlichen Parallelität der beiden Publikationen schien es nicht notwendig zu sein, in jedem Falle die Gleichartigkeit von Einzelergebnissen besonders zu unterstreichen; andererseits hätte es aber auch zu weit geführt, wenn Versehen, Flüchtigkeitsfehler und Unvollständigkeiten der Ausgabe Maleczynskis jeweils am gegebenen Ort pedantisch verzeichnet worden wären. Das Verdienst, das er sich durch die Veröffentlichung seines Codex Diplomaticus erworben hat, soll durch diesen unvermeidlichen Hinweis nicht geschmälert werden. Vielleicht bleibt es einer künftigen Forschergeneration vorbehalten, in internationaler Gemeinschaftsarbeit eine endgültige kritische Ausgabe des hier von deutscher Seite erstmals einigermaßen vollständig vorgelegten Urkundenmaterials zu veranstalten, das weit über die Ebene des Landesgeschichtlichen hinaus für eine nach Objektivität strebende Erforschung der Geschicke zweier benachbarter europäischer Kulturvölker im Hochmittelalter von grundlegendem Erkenntniswert bleiben wird. Ganz besonders herzlich möchte ich an dieser Stelle meinem Mitarbeiter, Herrn Dr. Franz Dirnberger, dafür danken, daß er die Hauptlast der Ausarbeitung des Namenregisters auf sich genommen hat. Er hat sich damit um den Abschluß dieses seit Generationen erwarteten Bandes ein bleibendes Verdienst erworben. Gerade in Schlesien bereitet ja die Aufschlüsselung der ältesten Ortsnamen erhebliche Schwierigkeiten, weil hier eine verhältnismäßig zahlreiche Schicht ursprünglicher slavischer Ortsbezeichnungen infolge der deutschen Siedlungsbewegung abgekommen ist. Dazu kommen die deutschen und polnischen Umbenennungen des 20. Jahrhunderts. Es war daher gewiß keine leichte Aufgabe für einen nicht aus Schlesien stammenden jungen Historiker, außerhalb des Landes die nötigen Identifizierungen durchzuführen und das gesamte Namenmaterial zu verzetteln. Dafür gebührt Herrn Dr. Dirnberger aufrichtiger Dank.

Zur Geschichte der schlesischen U r k u n d e n e d i t i o n e n und der regionalen D i p l o m a t i k Da die kritische Ausgabe der Urkunden, die von den Anfängen deutscher Siedlungsund Kulturarbeit in Schlesien Zeugnis ablegen, von der Historischen Kommission erst nach der Vertreibung der Schlesier aus ihrer Heimat vorgelegt werden konnte, mag es angezeigt sein, an dieser Stelle einen Überblick über die wissenschaftlichen Leistungen zu bieten, die in Schlesien bis zum Zweiten Weltkrieg auf dem Gebiet der Edition und der Kritik der

XVII

älteren Urkundenbestände des Landes vollbracht wurden. Einschlägige Bestrebungen polnischer Forscher werden dabei entsprechend zu berücksichtigen sein3). Die Tradition, die Schlesien auf diesem Arbeitsfeld aufzuweisen hat, reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück. Noch in der Zeit der Herrschaft des Hauses Habsburg veröffentlichte Friedrich Wilhelm von Sommersberg, Kämmerer und Bürgermeister von Breslau (f 1747), eine reichhaltige Quellenausgabe, die der Forschung neben anderen Materialien auch eine Fülle wichtiger Urkunden erstmals im Druck zugänglich machte und besonders für die Geschichte des Spätmittelalters vielfach noch immer mit Nutzen heranzuziehen ist4). In der zweiten Jahrhunderthälfte ist vor allem Samuel Benjamin Klose zu nennen, dessen breit angelegtes Geschichtswerk über die Stadt Breslau seinen Wert in manchen Partien bis heute behaupten konnte5). Die Säkularisation des Jahres 1810, die die Übergabe der Urkundenschätze an ein dafür vom preußischen Staat eingesetztes ,,General-Commissorium" zur Folge hatte, stellte den Begründer des Provinzialarchivs, des späteren Staatsarchivs Breslau, J. G. Büsching, vor eine Fülle neuartiger wissenschaftlicher Aufgaben, die er mit Energie und Schwung in Angriff nahm8). Daß er dabei mitunter etwas zu rasch vorging, zeigte sich bald, denn seine Ausgabe der älteren Leubuser Urkunden7) vermochte der Kritik insofern nicht standzuhalten, als Worbs nachweisen konnte, daß der Editor die gefälschten Fassungen der Leubuser Gründungsurkunde des Jahres 1175 nicht als solche erkannt hatte8). Das Verdienst, die grundlegende Bedeutung der schlesischen Urkunden des Mittelalters für die Geschichte der Umgestaltung der sozialen, wirtschaftlichen und rechtlichen Verhältnisse des östlichen Mitteleuropas durch die deutsche Siedlungsbewegung, besonders für die Entwicklung des Städtewesens, als erster in vollem Ausmaß erkannt zu haben, gebührt Gustav Adolf Harald Stenzel9). Seine berühmte Urkundensammlung zu diesem Thema10) ist als Auswahl der wichtigsten einschlägigen Texte bis heute unübertroffen und nur in Einzelheiten der kritischen Wertung ergänzungsbedürftig. Die Einleitung, die er seinem Werk vorausgeschickt hat, wirft eine Fülle von Fragen auf, die die Forschung noch 3. Zum Folgenden vgl. die Einführung von Leo Santifaller zu Η. H. Nehmiz, Untersuchungen über die Beeiegelung der schlesischen Herzogsurkunden im 13. Jh. (Forschungen zum Schlesischen Urkundenbuch 1, 1939) S. VII ff. Mal. 1, S. V ff. 4. Friedrich Wilhelm von Sommersberg, Silesiacarum rerum scriptores, 2 Bände, Leipzig 1729—30; dazu der Ergänzungsband Silesiorum rei historical et genealogicae accessiones, ebenda 1732. Eine eingehende Übersicht über den Inhalt des erstgenannten Werkes findet man bei C. Zibrt, Bibliografie Öeski Historie 2/1, S. 45. Vgl. auch H. Markgraf, Die Entwicklung der schlesischen Geschichtsschreibung, Ζ. 22, S. 14. J. J. Menzel, Die Anfänge der kritischen Geschichtsforschung in Schlesien zu Beginn des 19. Jahrhunderts, in: Festschrift Ludwig Petry, Teil 2, Wiesbaden 1969, S. 245 ff. 5. Von Breslau. Dokumentierte Geschichte und Beschreibung. In Briefen. Band 1—3, anonym Breslau 1781—83. 6. Der Auftrag, der Büsching zuteil wurde, ist abgedruckt von Staender, Die Handschriften der Königlichen und Universitäts-Bibliothek zu Breslau, Z. 33, S. 5 f. Vgl. Bruno Krusch, Geschichte des Staatsarchivs zu Breslau, Mitteilungen der preuß. Archiwerwaltung 11, Leipzig 1908. 7. J. G. Büsching, Die Urkunden des Klosters Leubus, Breslau 1821. 8. G. Worbs, Kritische und erklärende Bemerkungen über: Die Urkunden des Klosters Leubus usw., in: Litterar. Beilage zu den Schles. Provinzialblättern 76 (1822), S. 289 ff., 321 ff.; 77 (1823), S. 50 ff., 65 ff., 120 ff., 139 ff. 9. Vgl. die eingehende Würdigung seines wissenschaftlichen Lebenswerkes durch Hermann Aubin, Gustav Adolf Stenzel und die geistige Erfassung der deutschen Ostbewegung. Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 6, 1961, S. 48 ff. H. Markgraf, Die Entwicklung der schlesischen Geschichtsschreibung, Z. 22, S. 19, sagt mit Recht: „Man kann Stenzel als den eigentlichen Begründer des wissenschaftlichen Studiums der schlesischen Geschichte bezeichnen." 10. G. A. Tzschoppe und G. A. Stenzel, Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte und der Einführung und Verbreitung deutscher Kolonisten und Rechte in Schlesien und der OberLausitz, Hamburg 1832. Tzschoppes wissenschaftlicher Anteil an dem Werk ist ganz inibedeutend. II

Schlea. UB. I

XVIII

heute bewegen. Ähnliches gilt von seinen Ausgaben der Urkunden des Bistums Breslau 11 ) und des Heinrichauer Gründungsbuches 12 ). Stenzeis Nachfolge als Leiter des Provinzialarchivs trat im Jahre 1855 kein geringerer als Wilhelm Wattenbach an, der in dieser Stellung sieben Jahre in Breslau wirkte. Es war eine kurze, aber für die Erforschung schlesischer Geschichtsquellen entscheidende und ungemein fruchtbare Periode 13 ). Damals (1857) wurde der Codex Diplomaticus Silesiae begründet, kein landschaftliches Urkundenbuch in unserem modernen Sinne, sondern eine Serie von Publikationen, die sich die Aufgabe stellte, die wichtigsten urkundlichen Quellen zu erschließen. Die beiden ersten, von Wattenbach selbst bearbeiteten Bände waren oberschlesischen Klöstern gewidmet 14 ); man begann also mit einer Landschaft, die bisher von der Forschung besonders stiefmütterlich behandelt worden war. Wattenbach war es aber auch, der das große Unternehmen ins Auge faßte, das bis heute das vornehmste Hilfsmittel schlesischer Urkundenforschung geblieben ist, nämlich die Regesten zur Schlesischen Geschichte, von denen er erste Proben in der Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens veröffentlichte 15 ). Sein Nachfolger in der Leitung des Breslauer Archivs, Colmar Grünhagen, hat den Plan in die Tat umgesetzt, den Wattenbach infolge seiner Berufung nach Heidelberg (1862) nicht mehr verwirklichen konnte. Die erste Auflage des ersten Teils der Regesten Grünhagens erschien bereits 1868, die zweite 1884. Die Erscheinungsjahre sind wichtig, denn sie machen es verständlich, daß der Bearbeiter den überaus schwierigen Problemen der kritischen Bewertung der älteren schlesischen Urkunden nicht gewachsen sein konnte. Die Lehre von den Privaturkunden, das vielfältigste und komplizierteste Teilgebiet der Diplomatik, war damals allenthalben noch in Entwicklung begriffen. Man bedenke, daß sie erst durch die Veröffentlichung des Standardwerkes von Oswald Redlich im Jahre 1911 zu einem gewissen Abschluß gebracht wurde 16 ). So wird man es Grünhagen nicht zum Vorwurf machen können, wenn er in seinen Regesten viele kritische Fragen überhaupt offenließ und gewissenhaft alle Beobachtungen verzeichnete, die nach dem damaligen Stand der Forschung als Einwände gegen die Echtheit von Urkunden geltend gemacht werden konnten, ohne oft selbst eine klare Entscheidung zu treffen. Diese manchmal geradezu bis zum Mißtrauen gesteigerte Vorsicht hat allerdings einem Hyperkritizismus den Weg geebnet, der die landesgeschichtliche Forschung bis in die dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts beeinflussen sollte17). Schon der lange Zeit führende Fachmann auf dem Gebiet der schlesischen Sphragistik Alwin Schultz faßte die negativen Urteile in Echtheitsfragen viel schärfer als Grünhagen 18 ), wobei er zwei schwere methodische Fehler beging. Gebrauchte ein Siegelführer gleichzeitig nebeneinander zwei Typare, dann neigte er dazu, eines von ihnen anzuzweifeln. Vor allem aber erklärte er sämtliche gefärbten Siegelabdrücke der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts für unecht oder doch für verdächtig, offenbar in Unkenntnis der Tatsache, daß Wachsfärbung zu jener Zeit in anderen Ländern durchaus bei einwandfreien Siegeln feststellbar ist. Auch dieses Fehlurteil hängt mit dem damaligen 11. Urkunden zur Geschichte des Bistums Breslau im Mittelalter, Breslau 1845. 12. Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichow oder Gründungsbuch des Klosters Heinrichau, Breslau 1854. 13. Vgl. C. Grünhagen, Wattenbach in Breslau, Z. 32, S. 345 ff. 14. Urkunden des Klosters Czarnowanz, Breslau 1857; Urkunden der Klöster Bauden und Himmelwitz, der Dominicaner und der Dominicanerinnen in der Stadt Ratibor, 1859. 15. Vgl. Wattenbach, Bericht über die Arbeiten zur Sammlung schlesischer Urkundenregesten, Z. 2, S. 182 ff.; 3, S. 388 ff.; 4, S. 338 ff. 16. Oswald Redlich, Die Privaturkunden des Mittelalters (Below-Meinecke, Handbuch der mittelalterlichen und neueren Geschichte, Urkundenlehre III, 1911). 17. Vgl. über diese Phase der Entwicklung der Urkundenkritik in Schlesien H. Appelt, Die Echtheit der Trebnitzer Gründungsurkunden, Z. 71, S. 1 ff.; derselbe, Urkundenfälschungen S. 2 ff. 18. A. Schultz, Die schlesischen Siegel bis 1250, Breslau 1871. Noch M. Gumowski* Piecz§cie Öl^skie do koAca XIV wieku, Historja Öl^ska 3 (1936), S. 247 ff. folgt sehr weitgehend den hyperkritischen Urteilen der älteren Forschung; vgl. dazu Appelt, Jahrbücher f. Geschichte Osteuropas 2, S. 687 ff.

XIX

Forschungsstand zusammen. Selbst ein so hervorragender Gelehrter wie Hermann Grotefend hat im Jahre 1871 in einer Untersuchung über die Siegel Herzog Boleslaus II. von Schlesien19) einen ähnlichen methodischen Standpunkt eingenommen wie Schultz. So kam es, daß das „discrimen veri ac falsi in vetustis membranis" in den Regesten Grünhagens nicht exakt durchgeführt wurde. Für die Gesamtbeurteilung seines wissenschaftlichen Lebenswerkes fällt das freilich kaum ins Gewicht; kein anderer Gelehrter der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hat sich größere Verdienste um die Geschichte Schlesiens erworben als er. Ahnlich muß in dieser Hinsicht auch ein anderer schlesischer Landeshistoriker beurteilt werden, nämlich Wilhelm (P. Lambert) Schulte. Auch ihm war es vergönnt, in unermüdlicher Forscherarbeit unsere Kenntnisse auf dem Gebiet der schlesischen Geschichte durch eine Fülle gelehrter Untersuchungen unendlich zu bereichern, aber auf dem Spezialgebiet der Diplomatik vermochte er mit den Errungenschaften seiner Zeit nicht Schritt zu halten. Angeregt von methodisch unklar aufgebauten Hypothesen über die Anfänge des Urkundenwesens in Polen, die Wojciech Kftrzynski entwickelt hatte 20 ), ging Schulte in seinen Verdammungsurteilen wesentlich weiter als Grünhagen. Grundsätzlich hielt er alle vor dem Mongolensturm des Jahres 1241 ausgestellten Urkunden für verdächtig und veröffentlichte ganze Listen seiner Meinung nach unechter Stücke. Allerdings vertrat er die Auffassung, daß ihnen auf weite Strecken zuverlässige Nachrichten aus angeblich verlorenen sogenannten „Gründungsbüchern" über die älteste Ausstattung der Klöster des Landes zugrunde lägen und daß sie daher zum Großteil inhaltlich verwertbar seien. Gewissermaßen den Höhepunkt seiner Theorie bildete sein Angriff gegen die Echtheit der siedlungsgeschichtlich so wichtigen Leubuser Gründungsurkunde von 1175. Seine Wertungen herrschten in der schlesischen landesgeschichtlichen Forschung vor, bis sie im Rahmen der Vorarbeiten zum Urkundenbuch endgültig entkräftet werden konnten 21 ). Neben der Arbeit an den Regesten, an deren Weiterführung bis zum Jahre 1342 sich Konrad Wutke, Erich Randt und Hans Ββΐΐέβ beteiligten, erschien im Rahmen des Codex Diplomaticus Silesiae seit 1908 das große Werk der Inventare der nichtstaatlichen Archive Schlesiens22). Von der Höhe des Forschungsstandes zeugen aber auch die zahlreichen selbständigen Urkundenwerke der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, von denen hier nur das Breslauer Urkundenbuch von G. Korn 23 ), die Lehens- und Besitzurkunden Schlesiens von C. Grünhagen und H. Markgraf 24 ) und die Urkundensammlung zur Geschichte des Fürstentums Oels von W. Haeusler25) besonders hervorgehoben seien. Inzwischen hatte die moderne Diplomatik in Polen hohes wissenschaftliches Niveau erreicht. Ihr Meister wurde Stanislaw Krzyzanowski, Professor der Geschichte des Mittelalters und der Historischen Hilfswissenschaften an der Universität Krakau, der sich als Mitglied des XVII. Kurses des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (1887 bis 89) die Errungenschaften der Wiener Schule zu eigen gemacht hatte 26 ). Wegweisend wurde seine Untersuchung über die Anfänge des polnischen Urkundenwesens27), die zum erstenmal die damals neu geprägten Methoden und Begriffe der Diplomatik auf das ältere Urkundenmaterial der Piastenländer anwandte. Sein ausgezeichnetes Tafelwerk „Monumenta Poloniae Palaeographica 28 )" enthält Faksimiles sämtlicher vor 1216 in Schlesien und in 19. Z. 11, S. 171 ff. 20. Einige Bemerkungen über die ältesten polnischen Urkunden, Z. 22, S. 151 ff.; derselbe, Studya nad dokumentami XII wieku, Bozpr. AU, wyzd. hist. fil. 26, Krakau 1891. 21. Vgl. die in Anm. 17 genannten Arbeiten. 22. Einsetzend mit Grimberg und Freistadt, CDS 24. 23. Breslau 1870. 24. 2 Bände, Leipzig 1881—83. 25. Breslau 1883. 26. Ihm hat Oskar Haieoki MIÖG 38, S. 206 f., einen Nachruf gewidmet. 27. Poczutki dyplomatyki polskiej, KH 6, 1892, S. 781 ff. 28. Zwei Faszikel, Krakau 1907—1912. Vgl. die eingehende, durch scharfsinnige Einzelbeobachtungen weiterführende Rezension von Ottenthai MIÖG. 38, S. 334 ff. II·

XX

Polen geschriebener Originalurkunden. Krzyzanowski hat alle schlesischen Originale dieser Frühzeit, die als echt zu gelten haben und von der hyperkritischen Richtung in der landesgeschichtlichen Forschung zu Unrecht angezweifelt oder verworfen wurden, richtig beurteilt; die einzige Ausnahme bildet die angebliche Urkunde Herzog Heinrichs I. für das Breslauer Vinzenzstift von 1214 (Nr. 351), die er irrtümlicherweise unbeanstandet ließ und die nicht zuletzt aus diesem Grunde bis in die neueste Zeit immer wieder als zuverlässige Quelle angesehen wurde29). Die Monumenta Poloniae Palaeographica sind ein ausgezeichnetes Hilfsmittel für Forschung und Lehre. Die polnische Diplomatik, insbesondere die von Krzyzanowski begründete Krakauer Schule, hat seit dieser Zeit viele bedeutende Leistungen hervorgebracht. Allein es ist begreiflich, daß sich die polnischen Fachgenossen vor 1945 nur gelegentlich eingehend mit Problemen des älteren schlesischen Urkundenwesens befaßten. Zu nennen ist hier — noch aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg — die sowohl hilfswissenschaftlich wie auch verfassungsgeschichtlich sehr sorgfältig gearbeitete Untersuchung von Olgierd Gorka über die älteren Leubuser Geschichtsquellen, die auch in einer deutschen Fassung erschienen ist30). Die Krakauer hilfswissenschaftliche Tradition wurde dann besonders von Wladyslaw Semkowicz erfolgreich fortgesetzt, der sich unter anderem auch mit der Frage der Anfänge des polnischen Urkundenwesens beschäftigte31). Ergebnisreiche Spezialuntersuchungen vor allem über Notar Nikolaus, den Gründer von Heinrichau, und über Fälschungen des Klosters Kamenz von angeblich 1230 (Nr. 372 und 373) stammen aus der Feder seiner Schülerin Zofja Kozlowska-Budkowa32), der Verfasserin des ausgezeichneten Regestenwerkes über die polnischen Urkunden bis zum Jahre 1200, das auch Schlesien mit umfaßt33). Die Studie von Helena Polaczkowna über die Rotae des Privilegs Heinrichs I. für Trebnitz (Nr. 115) ist unter anderem wegen der Erörterungen über die Hofkapelle Herzog Heinrichs I. zu beachten34). Semkowicz pflegte in den dreißiger Jahren wissenschaftliche Kontakte mit der Lehrkanzel Leo Santifallers in Breslau und mit schlesischen Archiven und ließ für die wertvolle Sammlung des Hilfswissenschaftlichen Kabinetts der Universität Krakau, deren Schätze damals auch den Polen bereisenden Mitarbeitern unseres Urkundenbuches zugänglich gemacht wurden, eine ansehnliche Reihe älterer schlesischer Originalurkunden photokopieren35). Die Übernahme der Leitung des Schlesischen Urkundenbuches durch Leo Santifaller zu Beginn des Jahres 1934 leitete einen verheißungsvollen Aufschwung landesgeschichtlich orientierter Studien auf dem Gebiet der Historischen Hilfswissenschaften an der Universität Breslau ein3®). Wir haben diese Entwicklung und ihre jähe Unterbrechung durch das Unheil des Krieges bereits im Vorwort des vorliegenden Bandes geschildert. Auf die polemische Stellungnahme, die Maleczynski dazu veröffentlicht hat37), braucht hier nicht 29. Vgl. Appelt ZfO 9, S. 216 ff. 30. 0 . Gorka, Najstarsza tradycja opactwa cyatersöw w Lubi^zu. Studja nad dziejami Ölqeka, Lwöw 1911; derselbe, Über die Anfänge des Klosters Leubus, DQ 18, Breslau 1913. 31. Uwagi ο pocz^tkach dokumentu polskiego, K H 49, 1935, S. 1 ff. 32. Przyczynki do krytyki dokumentöw äl^skich ζ pierwszej polowy X I I I w. (I. Notariusz Mikolaj; II. Dokumenty kamienieckie ζ r. 1230) in der Festschrift für Bujak (Studja ζ Historji spolecznej i gospodarczej poäwigcone prof. dr. Franciszkowi Bujakowi, Lwöw 1931, S. 1 ff.). 33. Repertorjum polskich dokumentöw doby piastowskiej 1, Krakau 1937. 34. Roty przywileju Henryka I. Brodatego dla Trzebnicy ζ 1208 r. in der Gedenkschrift für Abraham (Ksiijga pami^tkowa ku czi W. Abrahama 1, Lwöw 1930, 439 ff., besonders S. 440 ff.). 35. Daher findet sich in der Sammlung der Historischen Kommission für Schlesien — gewissermaßen als Denkmal einer sich anbahnenden internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit — eine Serie von Lichtbildern hauptsächlich kleinpolnischer Originale, die seinerzeit dank dem liebenswürdigen Entgegenkommen der polnischen Forscher nach den Aufnahmen des Krakauer Hilfswissenschaftlichen Kabinetts hergestellt werden konnten. 36. Vgl. darüber den programmatischen Bericht von Leo Santifaller, Urkundenforschung. Methoden, Ziele, Ergebnisse, Weimar 1937 (Nachdruck Darmstadt 1967), S. 65 ff. 37. Sobötka 19, 1964, S. 407 ff.; Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 13, 1965, S. 727 ff.; Letopis

XXI

noch einmal eingegangen zu werden, da alles, was zu diesem Thema zu sagen ist, in zwei Rezensionen des dritten Bandes des polnischen Codex Diplomaticus38) zum Ausdruck gebracht wurde39). Aus der Lemberger Schule hervorgegangen, hatte sich Maleczynski bereits vor dem Zweiten Weltkrieg mit zahlreichen Einzelfragen der älteren polnischen Diplomatik beschäftigt, die allerdings Schlesien so gut wie gar nicht betrafen; seine Abhandlungen über Kanzlei- und Urkundenwesen einzelner Herzoge40), über die polnischen Kanzler des 12. Jahrhunderts41) und über fremde Einflüsse auf das polnische Urkundenwesen der Frühzeit42) legen davon Zeugnis ab. Als er nach dem Kriege unvermutet vor die Aufgabe gestellt wurde, gestützt auf die Materialien der Historischen Kommission für Schlesien einen Codex Diplomaticus Silesiae in polnischem Sprachgewande herauszugeben, war er begreiflicherweise für die Bewältigung eines derart umfassenden Vorhabens nicht in jeder Hinsicht genügend vorbereitet. Seine Arbeitsweise ist in der Tat von dem Vowurf einer gewissen Flüchtigkeit und Oberflächlichkeit nicht immer ganz freizusprechen. Er hat das wissenschaftliche Schrifttum im allgemeinen recht vollständig in den Apparat seiner Edition eingebaut, doch neigt er dazu, gerade in entscheidenden Fällen eher Literaturlisten als eigene Stellungnahmen zu bieten, so daß für einen jungen polnischen Diplomatiker noch manches zu tun bliebe. Gewiß wäre es ungerecht, sein Werk einfach als Synthese aus den Ergebnissen der bisherigen Forschung abzutun. In den Einleitungen zu seinen drei Bänden und in Vorbemerkungen und Fußnoten steckt eine Fülle selbständiger Beobachtungen, die freilich in einer eigentümlich starren, zur Statistik neigenden Methode verharren. Es muß dem Leser überlassen bleiben, die Unterschiede zwischen den beiden Paralleleditionen unter diesem Gesichtspunkt in allen Einzelheiten festzustellen. Letzteres gilt auch von den einschlägigen Kapiteln des Grundrisses der polnischen Urkundenlehre von Maleczynski43), der die älteren polnischen Werke durch den Materialreichtum, durch

38.

39.

40. 41. 42.

43.

Instituta za serbski ludospyt (Organ der sorbischen Historiker) Β 12, Bautzen 1965, S. 288 ff. Vgl. ferner KH 72, 1965, S. 193 ff., sowie Sobötka 1967, Heft 3, S. 347 ff. MIÖG 73, 1965, S. 407 f. und ausführlicher ZfO 14, 1965, S. 552 ff. — In der Tat sind einige der polemischen Äußerungen Maleczynskis gar nicht ernst zu nehmen. So behauptet er, das Privileg Papst Hadrians IV. für das Bistum Breslau (Nr. 28) sei auf einer Ausstellung in München noch 1959 gezeigt worden. Ein Blick in den gedruckten Ausstellungskatalog hätte ihn darüber belehrt, daß es sich hier einfach um ein Mißverständnis des sicherlich verdienstvollen Lokalforschers U. Bunzel handelt, auf dessen Äußerung sich Maleczynski beruft. Es war nämlich nicht das Original, sondern das schöne Faksimilia der ältesten Papsturkunde für daa Bistum Breslau zu sehen, das Schulte im Jahre 1907 in DQ 3 veröffentlicht hat. Wenn ich das Stück als verschollen bezeichnet habe, so kann ich mich dabei auf eine liebenswürdige Mitteilung des letzten deutschen Archivars des Breslauer Diözesanarchivs, Herrn Prälaten Dr. Kurt Engelbert, berufen, der, wie den Kennern der Verhältnisse bekannt ist, die Bestände des von ihm verwalteten Archivs nach 1945 in geordneter Form an polnische Fachgenossen übergeben hat. Eine Sonderstellung in der Geschichte der schlesischen Urkundenforschung nehmen die kanzleigeschichtlichen und urkundenkritischen Untersuchungen ein, die Friedrich Schilling in seinem Werk: Ursprung und Frühzeit des Deutschtums in Schlesien und im Land Lebus. Forschungen zu den Urkunden der Landnahmezeit (Ostdeutsche Forschungen, herausgeg. v. V. Kauder Bd. 4/5, Leipzig 1938) vorgelegt hat. Es ist schade, daß diese ungemein kenntnisreiche, für Lebus auf weite Strecken maßgebende Monographie abgeschlossen wurde, ehe die Ergebnisse der kritischen Vorarbeiten zum Schlesischen Urkundenbuch zum Tragen kommen konnten. — Besonders genannt sei noch das schöne Werk von Joseph Gottschalk, St. Hedwig, Herzogin von Schlesien (Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands, herausgeg. v. Bernhard Stasiewski Bd. 2,1964), weil diese Biographie, die sich in vieler Hinsicht geradezu zu einer Geschichte Schlesiens im 13. Jahrhundert ausweitet, auf der exakten Grundlage urkundlicher Quellenkritik aufgebaut ist und die Ergebnisse der diplomatischen Forschung in vorbildlicher Art verwertet. Studia nad dyplomami i kancelariq, Odonicza i Laskonogiego, Lemberg 1928. Ο kanclerzach polskich XII w., KH 42, 1928, S. 29 ff. Wplywy obce na dokument polski XII w., KH 46, 1932, S. 1 ff.; deutsches Resümee in: VIII e Congrds International des Sciences Historiques, Zürich 1938, Bd. 1, S. 51 f. Wplywy szkoly pisarskiej leodyjskiej na dukt dokumentöw lekneÄskich ζ r. 1153 in: Ksi^ga Wl. Abrahama (Gedenkschrift für Wl. Abraham), Lemberg 1931. Zarys dyplomatyki polskiej wieköw £rednich, Wroclaw 1951. Dae Werk enthält eine ausführliche

XXII

Listen und Übersichten und durch manch fruchtbare Beobachtung, jedoch sicher nicht in der wissenschaftlich-kritischen Gesamtleistung übertrifft. Was aber unser Urkundenbuch anlangt, so ist Karol Maleczynski bei aller Wertschätzung, die vor allem seine Vorkriegsarbeiten verdienen, nun einmal nicht ein in jeder Hinsicht zuständiger Fachmann für die Bearbeitung eines Codex Diplomaticus Silesiae gewesen. Weder in den Vorbemerkungen zu den einzelnen Urkunden noch in den folgenden Darlegungen über das Urkundenwesen und die Kanzleiverhältnisse in Schlesien ist es möglich gewesen, fortlaufend zu den einschlägigen Äußerungen MaleczyAskis Stellung zu nehmen und sie zu ergänzen beziehungsweise zu berichtigen. Sorgfältige Nachprüfungen haben ergeben, daß er gelegentlich wesentliche Literatur übersehen hat und daß besonders die in den Einleitungen zu den drei Bänden seines Codex Diplomaticus enthaltenen Übersichten, Tabellen und Prozentrechnungen vom methodischen Standpunkt aus nicht immer unproblematisch sind. Es sei gestattet, für die Richtigkeit dieser Behauptungen zwei Belege anzuführen. In einer Rezension hat mir Maleczynski vorgehalten, ich hätte versehentlich eine der Fälschungen, die der mährische Landesarchivar Boczek im vorigen Jahrhundert aus gelehrtem Ehrgeiz anfertigte, unter die echten Texte aufgenommen44). Es handelt sich um das Schreiben Papst Eugens III. an König Konrad III., betreffend Wladislaw den Vertriebenen (Nr. 12), das in der Literatur allerdings als Machwerk Boczeks angesehen wurde, bis es Sebdnek gelang, den Nachweis der Echtheit zu führen45). Das Versehen liegt also auf der Seite MaleczyAskis, der diesen Text zu Unrecht nicht in sein Urkundenwerk aufnahm. In der Einleitung zu Band 3 seines Codex Diplomaticus S. XI ff. bietet Maleczynski eine nach allzu formalen Gesichtspunkten zusammengetragene Übersicht über die Titel, die Heinrich I. von Schlesien in seinen Urkunden beigelegt sind. In dieser Aufstellung sind die Fälschungen SR 173, 338, 341 (431 ist Druckfehler wie 496 statt 396), 351 und 352a (Nr. 352, 367, 369, 372 und 373 unserer Ausgabe) nicht als solche erkannt oder versehentlich nicht als unecht bezeichnet. Es ergibt sich also keine Klarheit in der Frage, seit wann Heinrich I. von Schlesien als Träger der Würde eines Herzogs von Krakau auftritt. Gerade die Lösung dieses für die politische Geschichte der Piastenländer wichtigen Problems erwartet aber der Historiker von der schlesischen Diplomatik. Die Antwort lautet, daß der Titel eines Herzogs von Schlesien und Krakau für Heinrich I. zum erstenmal in Nr. 315 unserer Ausgabe (1230 oder 1231 Dezember 26—31) belegt ist. Die Anfänge des U r k u n d e n w e s e n s in Schlesien K a n z l e i e n und E m p f ä n g e r a u s f e r t i g u n g Aus der Zeit vor dem Regierungsantritt Herzog Heinrichs I. (1201 Dezember 8) sind uns neun in Schlesien selbst entstandene Urkunden überliefert, darunter vier Originale Geschichte der Kanzlei der schlesischen Herzoge des 13. Jahrhunderte, die nunmehr durch die unten folgenden Ausführungen für die Zeit bis 1230 zu ergänzen ist. Unter anderem sind die Zusammenhänge zwischen dem Urkundenwesen der Bischöfe von Breslau und der schlesischen Herzoge jener Zeit zu wenig berücksichtigt. — Mit ganz besonderem Nachdruck sei noch auf das vorzügliche Werk von A. Gieysztor, Zaiys nauk mocniczych historii (maschinschriftl., 3. Aufl. Warschau 1948) Bd. 1, S. 63: Dyplomatyka, aufmerksam gemacht. 44. Ich zitiere seine diesbezügliche Äußerung wörtlich, um den Ton seiner Polemik zu charakterisieren: „Eine Diskussion über die Authentizität oder Nichtauthentizität einzelner Dokumente zu führen, halte ich für sinnlos und gedenke sie deshalb hier nicht zu führen. Auf eines möchte ich jedoch die Aufmerksamkeit lenken: Wenn A. aus seiner Sammlung sehr sorgfältig und pedantisch alle Falsifikate und verdächtigen Dokumente herausläßt, dann bleibt unerklärlich, weshalb er sich für die Authentizität der notorischen Fälschung von A. Boczek verbürgt, die von der tschechischen und polnischen Wissenschaft festgestellt wurde." (Letopis Β 12, Bautzen 1965, S. 289. Gemeint ist Nr. 12 unserer Ausgabe.) 45. J. Seb4nek, Moderny PadlSky ν Mor. diplomatdfi Boikovö do r. 1306 (Moderne Fälschungen im mährischen Diplomatar BoSeks bis z. J. 1306), Casopis Matice Moravskö 60, 1936, S. 63.

XXIII

(Nr. 45, 49, 56, 57), vier Kopien (Nr. 19, 23, 69, 70) und ein kopial überliefertes Fragment (Nr. 58). Eine Aufschlüsselung nach Empfängern ergibt folgendes Bild: es erhielten Leubus vier, das Zobtenkloster (Sandstift) zwei, die Johanniter zwei und das Vinzenzstift eine Urkunde. Man kann aus dieser Aufgliederung unmittelbar erkennen, daß den Klöstern für die Einbürgerung des Urkundenwesens im Lande ausschlaggebende Bedeutung zukommt. Als Aussteller begegnet in vier Fällen der Herzog, fünfmal (oder falls über die Zehentverleihung Bischof Roberts von 1139 an das Vinzenzstift, Nr. 10, eine eigene formlose notitia existierte, die dann 1149 überflüssig wurde, sechsmal) der Bischof von Breslau. Die zahlreichen Stiftungen weltlicher Großer pflegten sich die Klöster offenbar vom Landesfürsten beziehungsweise vom Bischof in zusammenfassenden Ausstattungs- oder Zehentprivilegien verbriefen zu lassen. Nimmt man noch hinzu, daß Bischof Walter die einzige Persönlichkeit ist, die sowohl als Aussteller (Nr. 23) als auch als Empfänger (Nr. 28) auftritt, dann wird vollends klar, welch entscheidende Rolle die Kirche in dieser Hinsicht gespielt hat. Von den bis zum Tode Boleslaus des Langen (1201) im Lande entstandenen Urkunden sind ohne Zweifel vier (Nr. 19, 45, 49, 58) als Empfängerausfertigungen anzusehen; von der Urkunde Bischof Walters (Nr. 23) darf man dasselbe mit größter Wahrscheinlichkeit annehmen. Bei den Urkunden Bischof Siroslaws für die Johanniter (Nr. 56 und 57) und Jaroslaws für Leubus (Nr. 69 und 70) ist strenggenommen eine Entscheidung nicht möglich, da die Diktatgleichheit theoretisch in beiden Fällen sowohl auf den Aussteller als auch auf den Empfänger zurückgeführt werden könnte. Aber im Hinblick auf die bis in die Regierungszeit Heinrichs I. herrschenden Verhältnisse wird man auch hier an Empfängerfertigung denken müssen. Diese Annahme wird bei den Johanniterurkünden durch Diktatbeobachtungen gestützt; die Leubuser Mönche aber waren noch in den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts durchaus gewohnt, die für ihr Kloster bestimmten Urkunden selbst auszufertigen. Es bestätigt sich also der Eindruck, daß die Herstellung durch den Empfänger im schlesischen Urkundenwesen des 12. Jahrhunderts ausschließlich geherrscht hat. Neben den Klostergründungen trugen aber auch die Beziehungen zur Kurie dazu bei, die Ausbreitung der Schriftlichkeit im Rechtsleben zu fördern. Die älteste Papsturkunde erwirkte das Zobtenkloster im Jahre 1146 von Eugen III. (Nr. 16). Ein Schreiben desselben Papstes, das sich für Wladislaw den Vertriebenen einsetzt, hängt mit der Politik König Konrads III. gegenüber dem Piastenhause zusammen (Nr. 21). Das erste feierliche päpstliche Privileg für eine schlesische Kirche ist die berühmte Urkunde, die Bischof Walter im Jahre 1155 für das Bistum Breslau empfing (Nr. 28). Die Ersetzung der Benediktiner des Vinzenzstiftes durch Prämonstratenser führte 1193 dazu, daß man sich wieder nach Rom wandte (Nr. 59); bei dieser Gelegenheit wurden auch feierliche Privilegien für die beiden ältesten klösterlichen Niederlassungen des Landes erwirkt (Nr. 60 und 61). Reichhaltiger sind die Nachrichten dann seit dem Beginn des Pontifikats Innozenz III., der für Boleslaus den Langen, den „filius specialis" der römischen Kirche, eintritt (Nr. 64) und dem Bischof Jaroslaw von Breslau einen Bescheid über kirchenrechtliche Fragen erteilt (Nr. 68). Es dürfte wohl noch Boleslaus der Lange gewesen sein, der sich in der Frage der Postulation Bischof Cyprians von Lebus zum Bischof von Breslau an den Papst gewandt hat (Nr. 71). Es ist denkbar, daß das diesbezügliche Mandat gleichzeitig mit den Schutzbriefen für Leubus und das Vinzenzstift (Nr. 74 und 75) erlassen wurde. Pflegten doch damals Gesandtschaften, die nach Rom abgingen, vielfach mehrere Angelegenheiten einer Diözese oder eines kirchenpolitischen Bereiches zu erledigen, indem sie anhand schriftlicher Unterlagen, die sie aus der Heimat mitbrachten, Eingaben in der an der Kurie vorgeschriebenen Form abfassen ließen46). Nun besaß aber der Herzog in jener Zeit einen 46. Maleczynski hat in verhältnismäßig zahlreichen Fällen Deperdita unter eigenen Kummern in seine Ausgabe eingereiht, wenn in Papsturkunden ausdrücklich die Bitte (Supplik) erwähnt ist, die dem

XXIV

derart überragenden Einfluß auf das Bistum und die Klöster des Landes, daß man geradezu von einem eigenkirchenähnlichen Patronatsverhältnis sprechen darf. Es ist daher anzunehmen, daß kirchliche Gesandtschaften nach Rom zumindest mit seinem Einverständnis, wenn nicht in seinem ausdrücklichen Auftrag abgingen. Hingegen haben päpstliche Legaten während des 12. Jahrhunderts in die schlesischen Verhältnisse nicht in besonderem Ausmaß eingegriffen. Wir verzeichnen die Bemühungen des Kardinallegaten Guido zugunsten Wladislaws II. (Nr. 18 und 20) und eine Entscheidung, die auf einer polnischen Synode in einem Streit zwischen dem Bischof von Krakau und dem Vinzenzstift gefällt wurde (Nr. 52). Man muß freilich bedenken, daß sich mit dem Beginn des Pontifikats Innozenz III. die Quellenlage insofern bessert, als nun die Serie der vatikanischen Registerbände einsetzt. So verweist der Papst 1198 (Nr. 64) auf wirkungslos gebliebene Mandate seiner Vorgänger zugunsten Boleslaus des Langen, von denen wir sonst nichts wissen. Es unterliegt keinem Zweifel, daß um die Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert schlagartig eine Intensivierung der Schriftlichkeit im Rechtsleben Schlesiens einsetzt, wie überhaupt von nun an der Unterschied, der bis dahin in diesem Punkt zwischen den Piastenländern und anderen Gebieten der abendländischen Christenheit bestanden hatte, rasch abnimmt. Band 2 des Codex Diplomaticus Bohemiae (1198—1230) enthält 347 echte Urkunden, denen 257 Schlesien betreffende Texte aus der gleichen Periode gegenüberstehen; in der Zeit vor 1198 beträgt das Verhältnis 364 (Bd. 1 des Cod. Dipl. Bohemiae) zu 63. Stellt man die Größe der beiden Länder und ihre kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung in Rechnung, dann wird man sagen dürfen, daß sich Schlesien in den ersten drei Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts hinsichtlich der Zahl der Beurkundungen annähernd an Böhmen angeglichen hat. Dabei haben verschiedene Faktoren eine Rolle gespielt. Die Verstärkung der Beziehungen zum Apostolischen Stuhl, auf die besonders die Bischöfe von Breslau großen Wert legten, die aber auch vielfach den Interessen des Herzogs entsprach, ist hier an erster Stelle zu nennen. Andere Momente, die sich auf das Urkundenwesen förderlich auswirkten, hängen damit zusammen, so die intensive Anwendung der Grundsätze des Kirchenrechtes, die steigende Zahl kanonischrechtlicher Verfahren und Appellationen, die zunehmende Bildung des vielfach an auswärtigen Universitäten geschulten höheren Klerus, vor allem der Domgeistlichkeit. Dazu kam der verstärkte Einfluß der Orden, die Gründung neuer Klöster, ferner die Notwendigkeit, Zehentfragen beizulegen und Pfarrsprengel abzugrenzen, bald auch die Einbürgerung schiedsrichterlicher Verfahren zur Schlichtung von Prozessen und außergerichtlichen Streitigkeiten. All das entsprach zutiefst den herrschenden Tendenzen der Zeit, die damals in allen Ländern des abendländischen Kulturkreises zum Siege gelangten. Gestützt auf die kanonistische Gelehrsamkeit und Rechtspraxis verstand es die hierarchisch gegliederte, vom Papsttum monarchisch regierte Kirche, sich in einer vorwiegend aristokratischen Gesellschaft zu behaupten, und diese Bestrebungen fanden auch in Schlesien in einer ständig wachsenden Zahl von Urkunden ihren sichtbaren Niederschlag. Die Tendenz zur Schriftlichkeit im Rechtsleben empfing dann in Schlesien in der Folgezeit stärkste Impulse durch die Ausbreitung des deutschen Rechtes, durch die Verbriefung von Lokationsverträgen und durch die wirtschaftliche Tätigkeit des deutschen Bürgertums. Das hier vorgelegte Material enthält einige erste Vorboten dieser zukunftsträchtigen Entwicklung. Erlaß des päpstlichen Schreibens zugrunde liegt (vgl. etwa Mal. 3, Nr. 321, 324, 328). Wir halten diese Vorgangsweise nicht für besonders zweckmäßig. Alles, was wir über diese im Stil der Kurie abgefafiten Eingaben wissen, ist ja in den durch sie erwirkten Papsturkunden ausgesagt, so daß derartige Regeaten sachlich nicht weiterzuführen vermögen. Andererseits wirkt sich das von Maleczyilski eingeschlagene Verfahren auf seine statistischen Angaben über das schlesische Urkundenwesen jener Zeit aus.

XXV

Gleich den Fürsten aus den anderen Zweigen des Piastenhauses hatten auch die schlesischen Herzoge Kanzler geistlichen Standes, die die Verantwortung für die Ausfertigung von Urkunden trugen. Der älteste Inhaber dieses Hofamtes, dessen Namen wir kennen, ist Hieronymus, der Rekognoszent der Leubuser Gründungsurkunde des Jahres 1175 (Nr. 45)47). Im Jahre 1189 begegnet dann der Magister Martin zum erstenmal als cancellarius ducis (Nr. 57); er ist in dieser Würde bis zum Jahre 1212 nachweisbar (Nr. 129)48). Der Magistertitel dürfte nicht, wie dies Samulski49) vermutet, besagen, daß er als Lehrer an der Spitze der Breslauer Domschule stand, sondern daß er eine gelehrte Bildung genossen hat. Martin war zugleich Breslauer Domherr, was sich aus den außerordentlich engen Beziehungen, die damals zwischen Herzogshof und Domstift bestanden, aufs beste erklärt. Er erscheint daher mehrfach, mitunter auch in Bischofsurkunden, als Zeuge in der Reihe der Domherren, doch wird er nie als Kanzler des Bischofs oder des Domkapitels bezeichnet. In den beiden Ausfertigungen der Trebnitzer Gründungsurkunde von 1208 (Nr. 115) begegnet sein Name allerdings in der vierten Rota, die als Zeichen des Breslauer Domkapitels gedacht ist50). Die Umschrift der Rota „Ecce quam bonum et quam iocundum habitare fratres in unum" wird in der Literatur vielfach als Beleg dafür aufgefaßt, daß er damals die Würde eines Kanzlers des Domkapitels innegehabt habe51). Ob dies zutrifft, bleibt jedoch ganz unsicher; es ist durchaus möglich, daß diese einzigartige Form der Nennung seines Namens einfach aus seiner Funktion als herzoglicher Kanzler und Mitglied des Domkapitels zu erklären ist. Dann käme darin seine Mitwirkung an der Beurkundung zum Ausdruck; vom Standpunkt der Diplomatik könnte es sich um etwas Ähnliches wie um eine Rekognition durch den herzoglichen Kanzler handeln. Der nächste Inhaber der Kanzlerwürde, Egidius, ist als solcher urkundlich 1214 bis 1227 (Nr. 142—281) nachzuweisen52). Mit dem 1189 (Nr. 57) genannten Kapellan gleichen Namens dürfte er kaum identisch sein53). Im Jahre 1235 erscheint er in einer sehr ausführlichen Zeugenreihe als quondam cancellarius (SR 479). Auch er war Mitglied des Breslauer Domkapitels; Maleczynski hat ihn zu Unrecht mit dem Scholasticus und Archidiakon gleichen Namens identifiziert, der sich im Jahre 1223 als Mönch in das Kloster Leubus zurückzog54). Aus der Art seiner Erwähnung im Jahre 1235 wird man schließen dürfen, daß er sein Amt, vielleicht aus Altersgründen, zurückgelegt hat. Sein Nachfolger Thomas, zuerst bezeugt 1230 Januar 5 (Nr. 308) wird in einer Urkunde des gleichen Jahres (Nr. 317) als Magister, herzoglicher Kanzler, Breslauer Domherr und Pfarrer von Oels bezeichnet. Er war also nicht bloß mit einem Kanonikat des Domstiftes, sondern auch mit einer Pfarre ausgestattet und zeichnete sich wiederum durch gelehrte Bildung aus. Nach dem Tode des Bischofs Lorenz (1232) trat er als Oberhirte an die Spitze der Breslauer Kirche, der er bis 1268 vorstand. Er entstammte einer vornehmen 47. Vgl. Maleczynski, Zarys 1, S. 98. Die mehrfach geäußerte Vermutung, er sei Mönch des Klosters Pforta gewesen, entbehrt jeder Begründung. Sie ist auch ganz unwahrscheinlich, denn seine Amtsnachfolger waren keine Zisterziensermönche, sondern Mitglieder des Domklerus. 48. Vgl. Maleczynski, Zarys 1, S. 218. 49. Breslauer Domkapitel S. 35 f. Die Breslauer Domschule reicht bis ins 12. Jh. zurück. 50. Vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 115. 51. Vgl. Pfitzner, Besiedlungsgeschichte S. 206 ff.; Budkowa Nr. 121; Samulski, Breslauer Domkapitel S. 40 f.; Maleczynski, Zarys 1, S. 98 Anm. 211. Die Darlegungen, die Schilling S. 112 diesen Fragen gewidmet hat, sind methodisch nicht exakt genug durchdacht. 52. Nr. 350 ist eine Fälschung ohne echte Grundlage. 53. Zu unterscheiden ist er jedenfalls von Egidius filius Benici (Nr. 129). 54. Die Gleichsetzung dieser beiden Persönlichkeiten ist ausgeschlossen, denn in der Zeugenliste von Nr. 171 wird Egidius scholasticus von seinem Kollegen Egidius canonicus et cancellarius unterschieden. Vgl. Samulski, Breslauer Domkapitel S. 41, der ihn jedoch zu Unrecht als bischöflichen und nicht als herzoglichen Kanzler auffaßt; ferner Panzram, Archidiakonate S. 35 f. und Maleczynski, Zarys 1, S. 220 Anm. 434, dessen Angaben demnach zu berichtigen sind. Die hier geäußerten Bedenken hinsichtlich der Identifizierung des in Nr. 281 genannten Kanzlers Egidius, die offenbar auf der irrigen Gleichsetzung mit dem Scholasticus und Archidiakon gleichen Namens beruhen, scheint Mal. 3, S. 164 Anm. 24 nicht mehr aufrechtzuerhalten.

XXVI

und einflußreichen Familie, versorgte zahlreiche seiner Verwandten mit einträglichen Pfründen und scheint seinen eigenen Aufstieg nicht zuletzt dem Bruder seiner Mutter Petrus, Dompropst von Breslau und Propst des Kollegiatstiftes in Glogau, verdankt zu haben. Bischof Thomas II. (1270—1292), der diese „nepotistische", aber in ihren Auswirkungen für die Breslauer Kirche vielfach positive Personalpolitik fortsetzte, war sein Neffe55). Er selbst ist bereits im Jahre 1220 (Nr. 195) als Breslauer Domherr bezeugt; damals vollzog er mit Genehmigung des Bischofs Lorenz und auf Wunsch des Herzogs einen Zehenttausch, der sich zugunsten des Klosters Trebnitz auswirken sollte. Er selbst oder, was eher anzunehmen ist, eine Persönlichkeit seines engsten Vertrauens verfaßte und mundierte im Jahre 1230 zwei Herzogsurkunden (Nr. 305 und 317). Gemeinsam mit dem Abt des Sandstiftes und dem Breslauer Dompropst wurde er von Papst Gregor IX. 1231 damit beauftragt, den Zehentstreit zwischen Kloster Braunau in Böhmen und Bischof Johann von Prag zu entscheiden56); er hat also bereits in der Zeit seiner Kanzlerschaft eine sehr angesehene Stellung eingenommen. Ihm folgte, wohl sehr bald nach seiner Erhebung zum Bischof, der bisherige herzogliche Protonotar Naziaus, der auch die Würde eines Archidiakons bekleidete. Urkundlich bezeugt ist er als Kanzler Heinrichs I. 1234—1236 (SR 456a—482)57); man wird mit Maleczynski annehmen dürfen, daß er diese Würde noch innehatte, als Herzog Heinrich I. im Jahre 1238 starb. Auch er gehörte dem Breslauer Domkapitel an. Das Heinrichauer Gründungsbuch58) hebt seine Herkunft aus einer vornehmen Familie des Landes besonders hervor. Dieselbe Quelle des 13. Jahrhunderts weiß von einem Breslauer Domherrn Lorenz zu erzählen, der in der Frühzeit der Regierung Heinrichs I. die Würde eines obersten herzoglichen Notars bekleidet haben soll59). Er ist allerdings als solcher in echten Urkunden niemals genannt, sondern nur in einer ganzen Reihe späterer Fälschungen, die ihn in frei erfundenen Datum-per-manus-Formeln beziehungsweise in den Zeugenlisten als verantwortlichen Kanzleibeamten anführen60). Einmal ist er sogar als herzoglicher Protonotar bezeichnet61). Es unterliegt keinem Zweifel, daß es sich bei diesen Nennungen um eine Auswirkung der zitierten Nachricht des Heinrichauer Gründungsbuches handelt. Lorenz war spätestens seit dem Weihnachtsfest des Jahres 1208 als der zweite seines Namens Bischof von Lebus62); er dürfte seine Erhebung zu dieser Würde nicht zuletzt der Gunst Herzog Heinrichs I. von Schlesien verdankt haben. Wenn wir der Tradition, die im Heinrichauer Gründungsbuch niedergelegt ist, Glauben schenken dürfen63), zog Lorenz in der Zeit, da er als Notar am Hofe des Herzogs wirkte, den aus einer kleinen Adelsfamilie Kleinpolens stammenden Kleriker Nikolaus zu Schreibgeschäften heran und nahm ihn in ein Familiarenverhältnis auf. Nikolaus bewährte sich so sehr, daß er später die Stelle eines 65. Vgl. J. Pfitzner, Zur Abstammung und Verwandtschaft der Bischöfe Thomas I. und Thomas II. von Breslau, Schlesische Geschichtsblätter 1926, S. 19 f.; F. v. Heydebrand und der Lasa, Die Herkunft der Breslauer Bischöfe Thomas I. und Thomaa II., Ζ. 51, S. 134 ff.; Samulski, Breslauer Domkapitel S. 55. 56. SR 370 und 372. 57. Vgl. Maleczynski, Zarys 1, S. 222; Panzram, Archidiakonate S. 56 f. 58. Liber fundationis claustri de Heinrichow ed. Stenzel S. 49: huius terre ex styrpe nobilissima natus. 59. a. a. O. S. 2: Laurentius illo in tempore summus dicti duois magni Heinrici existebat notarius. 60. Nr. 335, 337—340, 358—361; es handelt sich um Trebnitzer Fälschungen und um eine nach deren Vorbild im Interesse der Grafen von Reichenbach angefertigte unechte Urkunde. 61. Nr. 340. 62. Als solcher ist er Zeuge in den beiden Urkunden des Herzogs Wladislaw Odonicz für Leubus und Trebnitz Nr. 116 und 117. 63. Vgl. zum Folgenden Kozlowska-Budkowa, Przyczynki do krytyki dokumentöw äl^skich 1 ff.; Schilling S. 107 f.; Appelt, MIÖG 14. Erg.-Bd., S. 308 ff.; Maleczynski, Zarys S. 191 f., 220. Die Darlegungen von Schilling sind auch hier nur mit größter Vorsicht zu verwerten. Zu den überholten Ansichten, die seinerzeit der scharfsinnige, um die schlesische Landesgeschichte ungemein verdiente Wilhelm (P. Lambert) Schulte im Anschluß an die Erzählungen des Heinrichauer Gründungsbuches über die Anfänge des Urkundenwesens in Schlesien entwickelte, vgl. Appelt, Z. 71, S. 53 ff.

XXVII

verantwortlichen Notars Herzog Heinrichs I. übernahm, die vor ihm Lorenz innegehabt hatte. Er gelangte zu hohem Ansehen und stiftete das Zisterzienserkloster Heinrichau. Es ist gewiß eine Übertreibung, wenn es im Gründungsbuch der von ihm ins Leben gerufenen Zisterze heißt, es sei ihm summe notarie offitium et, ut vere dicam, regimen tocius terre Sleziensis übertragen worden. Aber es liegt kein Grund vor, daran zu zweifeln, daß er ebenso wie vor ihm Lorenz eine besondere Vertrauensstellung bei Hofe einnahm. Neben und über beiden stand der jeweilige Kanzler. Von einer Regierung des Landes durch diese schreibkundigen Ratgeber des Fürsten kann natürlich damals keine Rede sein; man wird jedoch nicht fehlgehen, wenn man in ihnen die Vorläufer der späteren Protonotare erblickt. Weder Lorenz noch Nikolaus dürfte ein festumrissenes Amt mit einem bestimmten Aufgabenkreis und mit einem besonderen Titel innegehabt haben. Aber beide waren bedeutende Persönlichkeiten, was schon daraus hervorgeht, daß der eine zur bischöflichen Würde emporstieg, während der andere dank der Gunst seines herzoglichen Herrn so reichen Besitz im Lande erwarb, daß er in die Lage versetzt wurde, ein Kloster zu gründen. Während herzogliche Kapelläne seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts in den Urkunden in recht ansehnlicher Zahl auftreten, liegen die ersten Erwähnungen herzoglicher Notare verhältnismäßig spät. Der älteste Beleg gehört dem Jahre 1223 an; in Nr. 227 finden wir unter den Zeugen mindestens zwei Notare, nämlich den Gründer des Klosters Heinrichau Nikolaus und den Breslauer Domherrn Crizan, der später die Würde eines Krakauer Unterkanzlers übernehmen sollte64). Nikolaus hatte bereits im Jahre 1222 eine Herzogsurkunde (Nr. 219) verfaßt und geschrieben; er war also schon damals als Notar tätig65). Daß er jene Sonderstellung einnahm, die ihm das Heinrichauer Grüdnungsbuch zuschreibt, geht allerdings aus seiner Zeugennennung in Nr. 227 nicht hervor. Aber eine andere Beobachtung spricht doch sehr für die Zuverlässigkeit der Nachrichten des Heinrichauer Gründungsbuches. Nikolaus starb am 20. September 1227. Im gleichen Jahre finden wir zum erstenmal in der Geschichte der schlesischen Herzogskanzleien den Titel eines Protonotars, der nach dem Vorbild anderer Höfe eingeführt wurde, um eine Persönlichkeit zu bezeichnen, die sich des besonderen Vertrauens des Fürsten erfreute." Der erste Inhaber dieser Würde, der offenbar an die Stelle des Nikolaus getreten war, ist der Breslauer Domherr und Archidiakon Naziaus66), als Protonotar zuerst in Nr. 246, dann wieder 1231 (SR 371) nachweisbar. Im Jahre 1228 wird er als notarius bezeichnet (Nr. 290). Etwa seit 1228 übte Herzog Heinrich II. gelegentlich die Funktion eines Mitregenten an der Seite seines Vaters aus67). Der junge Fürst erhielt nun zwar keinen eigenen Kanzler, was eine zu weitgehende politische Verselbständigung bedeutet hätte, aber doch so etwas 64. Nr. 227: sub testimonio... Henrici de Legnic, Nicholai, Crizani notariis meis; die Bezeichnung notarius bezieht sich wohl auch auf Heinrich. Alle drei Persönlichkeiten erscheinen in Nr. 236 als herzogliche Kapelläne. Vgl. Maleczynski, Zarys 1, S. 220. Zu seinen Angaben muß bemerkt werden, daß Nr. 351 (SR 165) als Fälschung zu gelten hat, der keine authentischen Nachrichten aus dem Jahre 1214 zugrunde liegen. Die Zeugenliste wurde offenbar einer echten, verlorenen Vorlage aus den zwanziger Jahren entnommen. Crizan ist 1222 nur als Kapellan, nicht als Notar bezeugt. 65. Frau Dr. Maria Bieliüska, die im Kähmen des wissenschaftlichen Austausches zwischen der Polnischen und der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien weilte, machte mich auf die Möglichkeit aufmerksam, daß die drei Urkunden, die seinerzeit von Zofja Kozlowska-Budkowa Nikolaus, dem Gründer des Klosters Heinrichau zugeschrieben wurden, nicht von diesem selbst, sondern von dessen Kapellan oder scriptor stammen könnten; diese ansprechende Vermutung läßt sich nicht streng beweisen, doch sprechen Erwägungen allgemeiner Natur sehr dafür, daß sie zutrifft. 66. Gründungsbuch ed. Stenzel S. 49: Huic Nycolao successit in notaria uir quidam Naziaue, huius terre ex styrpe nobilissima natus, qui suis temporibus etiam in ecclesia sanctilohannis Wratizlauie erat archidyaconus. 67. Die Frage bedarf noch einer abschließenden Untersuchung. Jedenfalls scheidet die Fälschung für das Vinzenzstift von angeblich 1214 als Beleg aus. Aber auch die in der siedlungsgeschichtlichen Literatur vielbehandelte Urkunde über die Schenkung der 500 Hufen im Bober-Katzbach-Gebirge hat erst für die Zeit, zu der Nazlaw die Würde eines Protonotars bekleidete (1227 September 20—1234 November 21), Beweiskraft und die Genehmigung eines die herzogliche Patronatspfarre Lähn betreffenden Zehenttausches durch Heinrich II., dessen Mutter Hedwig und dessen Gemahlin Anna im Jahre 1228 (Nr. 287) erfolgte offenbar aus familienrechtlichen Gründen. Am ehesten wird

XXVIII

wie einen eigenen Hofstaat. In Nr. 246 erscheint der Breslauer Domherr und Hofkapellan Magister Konrad von Röchlitz, Pfarrer von Löwenberg, (Conradus Polonus, Conradus Zlavious), als Notar, in den Jahren 1231 und 1232 als Protonotar Heinrichs II. (SR 371 und 381)68). Wenn er dann in der Zeit der selbständigen Regierung Heinrichs II. zweimal wiederum nur Notar genannt wird, so werden wir das Schwanken in der Titulatur am besten durch die Annahme erklären, daß die Amtsbezeichnungen noch nicht vollkommen fixiert waren. Mit dieser Auffassung stimmt es überein, wenn das Heinrichauer Gründungsbuch Konrad als Nachfolger des Naziaus „in offitio notarie" bezeichnet69). Er hat im Auftrag Heinrichs II. die Urkunde für Heinrichau von 1239 Sept. 28 (SR 542) geschrieben70). Dem Kloster Heinrichau stiftete er noch zu Lebzeiten Herzog Heinrichs II. fünfzig große Hufen im Waldgebiet von Rudno bei Frankenstein, eine Verfügung, die nach seinem Tode von Herzog Boleslaus II. im Jahre 1244 urkundlich bestätigt wurde71). Eine andere Besitzung hatte er bereits im Jahre 1232 dem Kloster Leubus als donatio post obitum zugedacht72). Es sei hier noch darauf aufmerksam gemacht, daß der nur in der Fälschung Nr. 343 genannte angebliche subnotarius Domaslauus nie existiert hat. Ein derartiges Hofamt ist unter Heinrich I. nicht nachzuweisen73). Ebensowenig gab es in Schlesien die Würde eines Unterkanzlers (subcancellarius), die zum Beispiel in Kleinpolen auftritt74). Versuchen wir, unsere Untersuchungen über die leitenden Persönlichkeiten der Kanzlei Herzog Heinrichs I. in einer Übersicht zusammenzufassen, wobei wir die herzoglichen Kapelläne vernachlässigen, weil ihre Beteiligung am Beurkundungsgeschäft ganz unsicher bleibt, so ergibt sich etwa folgendes Bild: 1. Kanzler: Martin, von Boleslaus dem Langen übernommen, 1189—1212 (Nr. 57—129), gestorben am 26. Januar wahrscheinlich des Jahres 1213; Magister, Breslauer Domherr, möglicherweise zeitweilig auch Kanzler des Breslauer Domkapitels. Egidius, 1214—1227 (Nr. 142—281), Breslauer Domherr, hat offenbar auf sein Amt verzichtet, denn er tritt 1235 Nov. 1 (SR 479) als quondam cancellarius unter den Zeugen auf. Thomas, 1230 Jan. 5 und 1230 ο. T. (Nr. 308 und 317), aus vornehmer einheimischer Familie, Sohn des Pribislaus, Magister, Breslauer Domherr, Pfarrer von Oels; 1232—1268 Bischof von Breslau. N a z i a u s , 1234 Nov. 21—1236 (SR 456a—482), aus vornehmer einheimischer Familie, Breslauer Domherr, herzoglicher Kapellan, Archidiakon; vor Übernahme des Kanzleramtes Protonotar bzw. Notar Herzog Heinrichs I. 2. N o t a r e bzw. P r o t o n o t a r e : Lorenz, urkundlich nicht bezeugt, nach dem Heinrichauer Gründungsbuch (Stenzel S. 2) oberster Notar Herzog Heinrichs I., Breslauer Domherr, wahrscheinlich herzoglicher Kapellan; spätestens 1208 Dez. 25 (Nr. 116 und 117) Bischof von Lebus. N i k o l a u s , 1223 Juli 2 (Nr. 227), Schreiber von Nr. 219, nach dem Heinrichauer Gründungsbuch (Stenzel S. 2 f.) oberster Notar Herzog Heinrichs I., aus einer wenig begüterten kleinpolnischen Adelsfamilie, naher Verwandter des Bischofs Paul von Posen, begann

68.

69. 70. 71. 72. 73. 74.

man die Beurkundung der Gründung des Klosters Heinrichau nostra et filii nostri Henrici auctoritate im Jahre 1228 (Nr. 290) als beweiskräftig ansehen. Doch hat Heinrich I. auch in der Folgezeit ohne Zustimmung seines Sohnes Rechtshandlungen vollzogen und verbrieft. Vgl. über ihn Samulski, Breslauer Domkapitel S. 75 Anm. 20, 138; Schilling S. 290; Maleczynski, Zarys 1, S. 223 f., der ihn sicher zu Unrecht mit dem in SB 425 und 543b genannten Scholasticus von Glogau gleichsetzt. Gründungsbuch ed. Stenzel S. 49. SR 542; a. a. O. S. 30: Eadem hora iussu ducis quidam dominus Conradus, cappellanus curie et in Lewenberk plebanus, scripsit super hoc facto Privilegium verbo ad verbum in hunc modum. SR 610; a. a. O. S. 54. SR 381. Domaslauus ist also bei Maleezjmski, Zarys S. 219 zu streichen. Vgl. ebenda S. 189.

XXIX

seine Laufbahn als familiaris des Notars Lorenz; Breslauer Domherr, herzoglicher Kapellan, Gründer des Klosters Heinrichau, gestorben 1227 Sept. 20, als verstorben erwähnt 1228 Juni 6 (Nr. 290). N a z i a u s , Protonotar Nr. 246 und 1231 (SR 371), Notar 1228 (Nr. 290). Nach dem Heinxichauer Gründungsbuch (Stenzel S. 49) folgte er dem Nikolaus ,,in notaria"; seit 1234 Nov. 21 (SR 456a) als Kanzler bezeugt (siehe oben). Heinrich von L i e g n i t z , zusammen mit Nikolaus, und zwar vor diesem als Zeuge 1223 Juli 7 (Nr. 227), Breslauer Domherr. Er war jedenfalls herzoglicher Kapellan; vermutlich hat er auch als Notar zu gelten; vgl. oben Anm. 64. Crizan, 1223 Juli 7 (Nr. 227), Breslauer Domherr, herzoglicher Kapellan, 1229 Krakauer Unterkanzler, 1234—35 Breslauer Domkantor (SR 440b—479), Breslauer Domdechant 1239 (SR 527). Konrad von Röchlitz, Cunradus Polonus, Cunradus Zlavicus, Nr. 246 Notar Heinrichs II., 1231 Juni 6 (SR 371) — 1232 Mai 5 (SR 381) dessen Protonotar, dann wieder 1238—1239 Sept. 4 (SR 514—540), Schreiber von SR 542, Magister, Domherr von Breslau, herzoglicher Kapellan, Pfarrer von Löwenberg, war 1244 (SR 610) bereits verstorben. Er scheint Heinrich II. während dessen gesamter Regierungszeit als Protonotar bzw. Notar gedient zu haben. Aus unserer Übersicht läßt sich ablesen, daß wir aus der Zeit der Regierung Herzog Heinrichs I. und der Mitregierung Heinrichs II. vier Kanzler und 6 Notare bzw. Protonotare kennen. Da Naziaus zum Kanzler emporstieg, handelt es sich insgesamt um neun für uns namentlich faßbare Persönlichkeiten, die alle dem Breslauer Domkapitel angehörten. Es ist mit größter Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß sie auch sämtlich herzogliche Kapellane, also Mitglieder der Hofgeistlichkeit waren. Die materielle Basis für ihre Existenz boten ihnen zunächst die reichen Pfründen des Domkapitels, auf deren Vergabung der Landesfürst entscheidenden Einfluß nahm. Zwei von ihnen, Kanzler Thomas und Protonotar Konrad, waren außerdem durch herzogliche Patronatspfarren für ihre Tätigkeit belohnt worden, die ihnen auch sonst manchen Vorteil eingebracht haben wird; das ist uns besonders von Notar Nikolaus bezeugt, der ursprünglich in Schlesien überhaupt nicht begütert war, aber dann so viel Land erwerben konnte, daß er in die Lage versetzt wurde, das Kloster Heinrichau zu stiften. Natürlich übernahmen die leitenden Männer der Kanzlei auch andere wichtige Aufgaben; Naziaus wurde Archidiakon, Crizan Krakauer Unterkanzler, dann Breslauer Domkantor und schließlich Domdekan, Martin hatte möglicherweise eine Stellung inne, die als Vorstufe des späteren Kanzleramtes des Breslauer Domkapitels zu werten ist. Notar Lorenz und Kanzler Thomas stiegen zu Bischöfen empor. Den Magistertitel, der auf gelehrte Studien an einer Universität hinweist, trugen die Kanzler Martin und Thomas und der Protonotar Konrad. Bei Naziaus werden wir gründliche Kenntnisse auf dem Gebiet des kanonischen Rechtes voraussetzen dürfen, weil er zum Amt eines Archidiakons berufen wurde. Angesehenen eingesessenen schlesischen Adelsgeschlechtern gehörten Thomas und Naziaus an, während Nikolaus einer kleinpolnischen Ritterfamilie entstammte. Nur bei Heinrich von Liegnitz läßt es sich nicht entscheiden, ob er deutscher oder slavischer Abkunft war. Alle anderen waren polnischer Abstammung, was für Konrad von Röchlitz durch die Beinamen Polonus, Zlavicus besonders bezeugt ist. Aus der Zeit bis zum Ende des Jahres 1230 kennen wir insgesamt (ohne die Stadtrechtsverleihung an Löwenberg Nr. 166, die hier begreiflicherweise außer Betracht bleibt) 37 Urkunden Herzog Heinrichs I. von Schlesien, die nahezu ausschließlich für geistliche Empfänger ausgestellt sind; nur das Mandat, das dem Schulzen Menold die Aussetzung des Dorfes Bautze gestattet (Nr. 210) und die Verleihung des Magdeburger Rechtes an Goldberg (Nr. 125) wurden nicht im Interesse der Kirche erlassen. Von den 25 Originalen, die sich darunter befinden, lassen sich aufgrund des Schriftvergleiches fünf mit voller Sicherheit Empfängerhänden zuweisen; vier von ihnen sind für Trebnitz, eine ist für das

XXX

Vinzenzstift ausgestellt. Als wahrscheinlich darf man es betrachten, daß Nr. 313 für Trebnitz von dem Leubuser Mönch, der als Diktator von Nr. 310—12 anzusehen ist, mundiert wurde. Innerhalb der Trebnitzer Originale fällt die auf dem Kreuzzug gegen Preußen ausgestellte Schenkung Nr. 227 aus dem Rahmen; sie stammt von dem gleichen wenig geübten Schreiber wie Nr. 228 (für Bischof Christian von Preußen). Von diesem Sonderfall abgesehen, dürften die Originale sämtlicher Herzogsurkunden für Trebnitz aus dem hier behandelten Zeitraum von Empfängerhänden stammen. Läßt sich Empfängerausfertigung in dieser Periode bei fünf oder sechs Originalen Heinrichs I. feststellen und ein weiteres Stück (Nr. 227) einem offenbar nichtschlesischen Schreiber zuordnen, so kann man nur in vier Fällen Hände herzoglicher Notare erkennen. Als das älteste im Original überlieferte paläographische Zeugnis für die Tätigkeit eines Schreibers Heinrichs I. dürfen wir den Satz ansehen, der die im Jahre 1211 erfolgte Verleihung Magdeburger Rechtes an die hospites von Goldberg ausspricht (Nr. 125). Wir kennen den Notar nicht, der hier am Werke war; daß er im unmittelbaren Auftrag des Fürsten gehandelt hat, ist evident. Die Schreibung ospitibus (statt hospitibus) könnte darauf hindeuten, daß er seine Ausbildung südlich der Alpen genossen hat, wie dies damals vielfach üblich war. Wie Kozlowska-Budkowa75) nachweisen konnte, stammt die Urkunde für den Deutschen Orden vom Jahre 1222 (Nr. 219) von der Hand des herzoglichen Notars Nikolaus, des Gründers des Zisterzienserklosters Heinrichau. Es ist jedoch überaus charakteristisch, daß sich Schrift und Diktat dieses Mannes in keiner anderen Herzogsurkunde wiederfinden; als routinemäßig arbeitende Kanzleikraft ist er also für uns nicht greifbar. Schließlich sind die beiden Urkunden Herzog Heinrichs I. über die Schenkung des Dorfes Barschdorf bei Liegnitz an Leubus (Nr. 305) und über die Aussetzung des Dorfes Leuchten bei Oels zu deutschem Recht (Nr. 317) von einem und demselben herzoglichen Schreiber verfaßt und geschrieben. Maleczynski76) wollte in ihm niemand anderen erkennen als den damaligen Kanzler Magister Thomas selbst, der bald darauf den Breslauer Bischofsstuhl besteigen sollte. Nr. 317 wurde in seinem Interesse ausgestellt und er hat diese Urkunde aller Wahrscheinlichkeit nach gemeinsam mit dem Herzog besiegelt. Es ist aber mindestens ebenso gut möglich, daß hier ein herzoglicher Notar tätig war, der in einem besonders engen persönlichen Verhältnis zum Kanzler Thomas stand77). Dieser verhältnismäßig spärliche Ertrag des rein paläographischen Befundes läßt sich einigermaßen ausbauen, wenn wir Diktat und Formular der Urkunden Heinrichs I. aus der Frühzeit seiner Regierung ins Auge fassen. Wir gehen dabei nicht von dem ältesten erhaltenen Original, der Trebnitzer Gründungsurkunde in der Fassung von 1203 (Nr. 83) aus, weil es sich bei diesem Stück um eine Empfängerausfertigung handelt, sondern von der Urkunde für die Johanniter vom gleichen Jahre (Nr. 87). Ihre Eingangsworte (Invocatio, Intitulatio mit Devotionsformel, Publicatio) stimmen völlig mit der Herzogsurkunde für das Vinzenzstift vom Jahre 1204 (Nr. 95) überein; sie kehren aber auch ganz ähnlich78) in Nr. 114 für das Bistum Breslau von 1208 wieder. Es handelt sich offenbar um Kanzleidiktat, das sich allerdings nicht auf eine bestimmte Persönlichkeit zurückführen läßt; jedes der drei genannten Originale stammt von einer anderen Hand. Der Diktator von Nr. 95 für das Vinzenzstift war auch an der Abfassung der um die gleiche Zeit ausgestellten, nur abschriftlich überlieferten Urkunde Nr. 94 für das Sandstift entscheidend beteiligt. Die inhaltlich aufs engste verwandten Bestimmungen beider Texte sind nämlich stilistisch leicht variiert, wie es zu geschehen pflegt, wenn ein und derselbe Verfasser zweimal den gleichen Inhalt wiederzugeben hat. Dazu kommt der Gleich75. 76. 77. 78.

Przyczynki do krytyki dokumentöw Ältiskieh S. 12. Zarys dyplomatyki 1, S. 195 Anm. 268. Vgl. unten S. XXXII. Nämlich ohne Invocatio und mit Erweiterung der Devotionsformel dei et beati Iohannis patrisque mei Bolezlai gratia dux Zlesi§.

XXXI

klang der mit Actum est hoc eingeleiteten Datierungsformel, die übrigens ebenfalls in Nr. 114 wiederkehrt. Ferner ergeben sich interessante Berührungspunkte zwischen diesen Dictamina und der ältesten Urkunde, die uns von Heinrich I. überhaupt bekannt ist, nämlich der nur kopial überlieferten Verbriefung für Leubus von 1202 (Nr. 77). Sie erstrecken sich auf die fast völlig identische Publicatio, auf die für den verstorbenen Herzog Boleslaw I. zweimal gebrauchte Wendung viam universe carnis ingresso, die sich in Nr. 95 wiederfindet, und auf die in beiden Texten begegnenden Worte fratribus inibi deo servientibus. Belege für derartige Anklänge ließen sich leicht vermehren. Es handelt sich um Elemente eines Kanzleidiktats der schlesischen Herzogsurkunde des frühen 13. Jahrhunderts, die weit über die angeführten Beispiele hinaus in mannigfaltiger Verästelung aufgespürt werden könnten. Wenn es trotzdem nur ganz ausnahmsweise möglich ist, einzelne Stücke einem Diktator zuzuweisen, den man als Angehörigen der Kanzlei ansprechen darf, so hängt das mit den eigentümlichen Verhältnissen am Hofe Heinrichs I. zusammen; es gab eine größere Anzahl von herzoglichen Kapellanen, die der Fürst mit Pfründen, vor allem mit Kanonikaten am Breslauer Domkapitel, ausstattete. Die Angehörigen dieser „capella ducis79)" konnten vom herzoglichen Kanzler zur Ausfertigung von Urkunden herangezogen werden. Ihre Dictamina stehen untereinander vielfach in einem schulmäßig bedingten Zusammenhang. Der Einfluß dieser Diktatgruppe reicht aber weit über den Bereich der Herzogsurkunde hinaus, was bei der engen Verbindung der Kirche der Piastenländer mit dem Herzogtum leicht verständlich ist. Insbesondere erklären sich Berührungspunkte zwischen dem Stil der herzoglichen und der bischöflichen Urkunde aus dem geschilderten Sachverhalt von selbst. Erst in der späteren Zeit Heinrichs I. und unter der kurzen Regierung Heinrichs II. setzt jene Entwicklung ein, die nach 1241 rasch zum Auftreten ganz weniger ständig arbeitender Kanzleikräfte und damit zur Organisation einer echten Kanzlei im Sinne der damaligen Zeit führt, wie sie an den deutschen und an den westeuropäischen Höfen ebenso bestand wie in Böhmen. Nahm also das Urkundenwesen in Schlesien um die Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert einen energischen Aufschwung, so stand es trotzdem zunächst noch auf einer relativ primitiven Stufe und hinkte in gewisser Weise den Verhältnissen in anderen Gebieten nach. Daher trägt die Schrift der älteren schlesischen Urkunden überwiegend den Charakter einer Buchminuskel, für die das Werk von Krzyzanowski „Monumenta Poloniae palaeographica", das nicht zufällig ausschließlich Faksimiles von Urkunden enthält, ausgezeichnete Illustrationen bietet. Eine flüssige Urkundenschrift setzt sich im allgemeinen erst seit dem zweiten und dritten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts durch. Auf den Einfluß herzoglicher Kapellane, die als Urkundenschreiber wirkten und mit dem Breslauer Domkapitel in Verbindung standen, wird man die Erweiterung der Devotionsformel „dei et beati Iohannis gratia" zurückführen80). Nach ihrer Anschauung regiert der Herzog durch die Gnade Gottes und des Bistumspatrons, was gewiß in erster Linie religiös gedeutet und mit der persönlichen Frömmigkeit Heinrichs in Zusammenhang gebracht werden muß. Aber diese Formulierung unterstreicht doch auch den Gedanken, daß Heinrich in weltlicher Hinsicht niemandem, weder dem Senior des Piastenhauses noch dem Kaiser, unterstellt sein wollte. Wir erinnern uns an die am Pariser Hof damals herrschende Lehre, daß der König von Frankreich in weltlichen Belangen keinen Höheren über sich anerkenne (superiorem non recognoscit). Heinrich war von seinem Vater zum Nachfolger bestimmt worden; das bringt ein weiterer Zusatz in der Devotionsformel zum Ausdruck, der in Nr. 115 lautet: dei et beati Iohannis patrisque mei Bolezlai ducis gratia Zlesie dux.

79. Über sie liegt eine sehr wertvolle Spezialuntersuchung von Helena Polaczköwna, Roty przywileju dla Trzebnicy S. 440 ff., vor. 80. Über diese Formel, die in der landesgeachichtlichen Literatur lange Zeit hindurch irrtümlicherweise als Kriterium für die Unechtheit angesehen wurde, vgl. Appelt, Z. 71, S. 31 ff.

XXXII

Einen verwandten politischen Aspekt zeigt die Datierung nach Herrscherjähren, die in den Urkunden aus der Frühzeit der Regierung Heinrichs I. mit großer Regelmäßigkeit begegnet, nach dem Jahre 1208 jedoch außer Gebrauch kommt81). Wieder dürfen wir annehmen, daß es die herzoglichen Kapellane aus dem Kreise der Breslauer Kirche waren, die diesen Brauch einführten. Denn es handelt sich um eine Analogie zur Datierung nach Pontifikatsjahren, wie sie damals in den Bischofsurkunden nach päpstlichem Vorbild allgemein üblich war82). In der Tat sind in mehreren Urkunden Heinrichs I. aus jener Zeit den Inkarnations- und Herzogsjähren noch die Pontifikationsjähre des Breslauer Bischofs hinzugefügt83). Man wird also die erweiterte Devotionsformel und die Datierung nach Herzogs- und Bischofsjahren zu jenen inneren Merkmalen der Herzogsurkunde der Frühzeit Heinrichs I. rechnen dürfen, denen der Charakter der Kanzleimäßigkeit im Sinne der Diplomatik zuzusprechen ist. Der Name des Herzogs lautet in der Intitulatio seiner älteren Urkunden durchaus Henricus. Die dem deutschen Sprachgefühl Rechnung tragende Form Heinricus begegnet, wenn man von kopial überlieferten Stücken absieht, die in diesem Falle außer Betracht bleiben müssen, zunächst nur in Empfängerausfertigungen für Leubus (Nr. 123, 132, 235, 246) und Trebnitz (181 und 247, offenbar von einem Leubuser Mönch geschrieben)84). Die ersten Kanzleiausfertigungen, die Heinricus schreiben, sind die von derselben Hand stammenden Urkunden Nr. 305 und 317 von 1229 beziehungsweise 1230. Letztere Beobachtung spricht eher gegen die von Maleczynski geäußerte Vermutung, daß der damalige herzogliche Kanzler und spätere Breslauer Bischof Thomas, der bekanntlich kein Deutscher war, als Mundator der beiden Stücke anzusehen ist. In den ersten Jahren der Regierung Heinrichs I. herrscht in der Intitulatio die Ichform durchaus vor, und zwar in der Weise, daß (mit und ohne Invocatio und Arenga, gelegentlich nach der Publicatio) meist mit Ego Henricus eingesetzt wird (vereinzelt: Hinc est, quod ego Nr. 94, dann auch wieder 315; Eapropter ego Nr. 101; Ego igitur Nr. 115). Der Pluralis maiestatis, der schon frühzeitig im Kontext vermischt mit der Ichform auftritt85), ist zum erstenmal konsequent durchgeführt in der Leubuser Empfängerausfertigung Nr. 123 aus dem Jahre 1211. In den Intitulationen der Herzogsurkunden der Folgezeit halten sich Ego und Nos Henricus ungefähr die Waage, dooh ist der Plural etwa seit 1228 gegenüber der konservativen Ichform, die der älteren polnischen Fürsten- und Bischofsurkunde entspricht und charakteristischerweise von dem aus Kleinpolen stammenden Notar Nikolaus, dem Gründer von Heinrichau, ebenso angewendet wird wie von dem slawischen Mundator von Nr. 227, deutlich im Vordringen begriffen. Der Pluralis maiestatis wird auch von dem Mundator der beiden mit dem späteren Bischof Thomas von Breslau zusammenhängenden Originale Nr. 305 und 317 gebraucht und setzt sich in den dreißiger Jahren allgemein durch. Noch weniger als die Hauptlinie der schlesischen Piasten sind die Herzoge von Oppeln in den ersten drei Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts zur Ausbildung einer eigenen 81. Sie lautet in Nr. 83: anno ab incarnatione domini M°CC III, duoatus mei II, ebenso Nr. 87 und in gleicher oder ähnlicher Passung Nr. 93, 94, 95, dann wieder Nr. 114 und 115. Wenn sie in Nr. 181 nochmals auftritt, so ist dies auf den Einfluß der Vorurkunde Nr. 115 zurückzuführen. 82. Zum Beispiel Nr. 84 und 85. 83. Nr. 93—95, 114, 115, 181. In Nr. 115 treten noch die Amtsjahre des Erzbischofs Heinrich von Gnesen hinzu. 84. Es ist kennzeichnend, daß die offenbar von einem Empfängerschreiber nichtdeutscher Zunge gefertigten älteren Fassungen der Trebnitzer Gründungsurkunde von 1203 und 1208 (Nr. 83 und 115) die Form Henricus bieten, die dann 1218 in Nr. 181 offenbar von einem deutschen Leubuser Mönch durch Heinricus ersetzt wurde. 85. Dabei scheinen auch gröbste Konstruktionsfehler unterlaufen zu sein. Vgl. Nr. 211: Ego H. . . . concessimus und Nr. 315: Ego H. . . . presenti scripto commendamus. Der Lapsus kann zumindest in Nr. 211 nicht dem Kopisten angelastet werden, sondern muß auf das Original zunickgehen, denn er wurde in der Nachurkunde Nr. 293 übernommen; in Nr. 296 wurde das Formular auch an dieser Stelle überarbeitet.

XXXIII

Kanzlei gelangt86). In ihrem verhältnismäßig nicht sehr ausgedehnten Machtbereich befand sich kein eigenes Bistum; auch die Klöster ihres Landes vermochten zunächst keine entscheidende Bedeutung für das geistige Leben zu gewinnen, das sicherlich im Vergleich zu Schlesien, zu Klein- und Großpolen stark provinzielle Züge trug. Das Fehlen eines Domkapitels, das anderwärts bei den Piasten mit der Hofgeistlichkeit in enger Verbindung stand, versuchte man am Oppelner Herzogshof zeitweilig bis zu einem gewissen Grade dadurch abzugleichen, daß man Beziehungen zum Bischof von Breslau pflegte, die gerade auch im Urkundenwesen einen gewissen Niederschlag fanden. Der erste Kanzler der Herzoge von Oppeln, dessen Name uns bekannt ist, Sebastian (1222—1235, Nr. 222 — SR 467), war Breslauer Domherr und später Propst von Kamenz. Bereits 1217 (Nr. 165) ist er als Kapellan Herzog Kasimirs bezeugt; er war ein Bruder des comes Gregorius, zählte also zum Adel des Landes87). Aus den zwanziger Jahren des 13. Jahrhunderts kennen wir die Namen einer Reihe weiterer herzoglicher Kapellane, von denen wir sonst nichts wissen88). 1226 und 1230 wird ein Notar erwähnt, nämlich Mathias (Nr. 259 und 319). Nach seiner Stellung in den Zeugenreihen war er ein Geistlicher; es ist durchaus möglich, daß er zu den herzoglichen Kapellanen gehörte, die in Nr. 319 unmittelbar nach ihm aufgeführt sind, doch wissen wir auch von ihm nichts als den Namen. Der leitende Kanzleibeamte der folgenden Periode, Gotthard89), wird zu Beginn seiner Tätigkeit als Notar (SR 659), in einem Einzelfall (SR 1006) 1258 als Kanzler, später wieder als Notar (SR 1035) und schließlich als Protonotar (SR 1475) bezeichnet. Dieses Schwanken in der Titelgebung deutet darauf hin, daß die Organisation der Kanzlei der Herzoge von Oppeln bis weit in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts hinein keine sehr festgefügte gewesen ist. Immerhin ist in der Zeugenreihe von Nr. 259 neben dem Notar Mathias auch ein Petrus capellanus cancellarii genannt, also ein Kleriker, der im persönlichen Dienst des herzoglichen Kanzlers (als dessen familiaris?) stand und daher wohl auch für die Erledigung schriftlicher Geschäfte herangezogen werden konnte. Von den Herzogen von Oppeln sind aus der Zeit bis zum Ende des Jahres 1230 — abgesehen von der echten Grundlage, die der Fälschung Nr. 291 zugrunde liegen dürfte — zehn Urkunden überliefert (Nr. 165, 222, 249, 251, 254, 259, 271, 298, 310, 319), darunter drei Empfängerausfertigungen für Leubus (Nr. 254, 271, 310) und eine für Bischof Lorenz von Breslau (Nr. 222). Die Intitulatio lautet überwiegend EgoKasimirus dei gratia dux de Οροί; in dieser Form war sie offenbar bei den Oppelner Schreibern üblich, doch bediente sich ihrer auch der bischöfliche Notar, auf den Nr. 222 zurückgeht. Dem entspricht die Fassung des Titels der Herzogin Viola in Nr. 319, während die Leubuser Mönche einmal Ego weglassen (Nr. 254 und danach Nr. 259), zweimal jedoch die Formel dictus dux de Opol gebrauchen (Nr. 271 und 310). Aus der Reihe fällt die Urkunde über die Verlegung des Prämonstratenserinnenklosters von Rybnik nach Czarnowanz (Nr. 298) mit der NosForm und der sonst nicht belegten Erweiterung der Intitulatio filius ducis Meseconis condam bone memorie. Wir neigen der Auffassung zu, daß Nr. 251 und 319 wegen der schlichten Formen der Schrift und des Stils als Arbeiten Oppelner Schreiber zu gelten haben. Der Mundator von Nr. 259 könnte entweder in ihren Reihen oder unter den Klerikern des Bischofs Lorenz zu suchen sein, da diese Neuausfertigung auf einem Oppelner Hoftage Herzog Kasimirs in Anwesenheit zweier bischöflicher Kapellane, des herzoglichen Notars 86. Vgl. die in manchen Punkten abweichenden und ergänzungsbedürftigen Ausführungen von Maleczyriaki, Zarys dyplomatyki 1, S. 216 ff., 237 ff. 87. Möglicherweise ist er identisch mit jenem Breelauer Domherrn gleichen Namens, dem Papst HonoriusIII. im Jahre 1221 Dispens wegen Irregularität der Geburt erteilte (Nr. 206); vgl. Samulski, Breslauer Domkapitel S. 104; Maleczynski, Zaiys dyplomatyki 1, 237 und 3, S. 21 Anm. 2. 88. Nr. 269: Laurentius, Magnus, Mazco; Nr. 271: Chualo, Zandianus; Nr. 319: Magnus, Vincencius, Eustachius. 89. Wir folgen hier der Aufstellung, die Maleczynski, Zarys dyplomatyki 1,239, bietet, und damit der Vermutung Grünhagens, daß Kolhardus in den späten Abschriften von SR 1006 in Gothardus zu emendieren ist. III Sohle». ÜB. I

XXXIV

Mathias und Peters, des Kapellans des herzoglichen Kanzlers Sebastian, vom Herzog und vom Bischof gemeinsam besiegelt wurde. Aber der Anteil herzoglicher Schreiber an der Ausfertigung der Urkunden bleibt doch hypothetisch, während sich in vier von zehn Fällen jener der Empfänger eindeutig feststellen läßt. Es herrschten also am Hofe Kasimirs von Oppeln ähnliche Verhältnisse wie in Schlesien in der Frühzeit der Regierung Heinrichs I. Es gab wohl einen herzoglichen Kanzler und mehrere schreibkundige Kapellane, die vor allem hinsichtlich der Fassung des Titels ihres Herrn gewisse Gewohnheiten beobachtet haben; aber die Wirksamkeit eines ständig und routinemäßig arbeitenden Kanzleipersonals vermögen wir nicht zu erkennen. Daß unter solchen Umständen die Zisterzienser im Geiste der hochentwickelten Verwaltungsorganisation ihres Ordens die Ausfertigung von Urkunden gern selbst in die Hand nahmen, ist einleuchtend. Die Kanzler aber hatten an der Erledigung der Beurkundungsgeschäfte keinen persönlichen Anteil. Sie zählten zu den vornehmsten Beratern des Fürsten; es ist möglich, daß sie das Siegel ihres Herrn zu verwahren und die Besiegelung der Pergamente vorzunehmen hatten. Die Kanzlerwürde als Hofamt ist auch in Oppeln älter als die dauernd nach festen Regeln arbeitende Kanzlei als Beurkundungsstelle und Behörde. Von Bischof Cyprian von Breslau (1201—1207 Oktober 25) sind uns fünf Urkunden (je eine für Leubus, Trebnitz und das Vinzenzstift, zwei für die Johanniter) bekannt (Nr. 82, 84, 85, 88, 89), darunter vier von verschiedenen, anderweitig nicht nachweisbaren Händen in Buchschrift geschriebene Originale. Drei von ihnen (Nr. 85, 88 und 89) haben Intitulatio und Devotionsformel (dei miseratione Vratizlauiensis episcopus) gemeinsam. In Nr. 82 ist stellenweise der Einfluß des kurialen Kanzleistils nachweisbar, so in der Arenga „Quoniam ex officio" und in der Wendung iustis peticionibus eorum annuentes. Auch die Adresse (Inscriptio) von Nr. 85 erinnert an päpstliche Vorbilder. Nr. 88 übernimmt die Corroboratio aus der über die gleiche Angelegenheit ausgefertigten Urkunde Herzog Heinrichs I. für die Johanniter Nr. 87; beim Abschreiben unterlief dabei der Flüchtigkeitsfehler infrigi statt infringi. Wenn in Nr. 89 Arenga, Intitulatio und Eingangsworte derNarratio völlig mit Nr. 88 übereinstimmen, so bleibt es ungewiß, ob Nr. 88 als Vorurkunde gedient hat oder ob es sich um die Arbeit eines und desselben Diktators handelt. Auffällig sind die stümperhaften Fehler, die der Mundator von Nr. 84 begangen hat; man wird sie eher einem Schüler aus dem Kreise des Domklerus als einem in der Verwaltung des neugegründeten Klosters Trebnitz tätigen Geistlichen zumuten dürfen. Von einem ausgebildeten Stil der bischöflichen Kanzlei kann man nicht sprechen. Ego- und Nos-Form der Intitulatio werden abwechselnd gebraucht; ebenso lassen die Datierungsformeln keine feststehende Gewohnheit erkennen. Demnach wird man am ehesten annehmen, daß alle fünf Urkunden Bischof Cyprians von Breslau von bischöflichen Schreibern verfaßt und geschrieben wurden, ohne daß sich für diese Vermutung ein strenger Beweis erbringen ließe. Unter Bischof Lorenz (1207—1232) wurde die Ausfertigimg der Bischofsurkunden für das Zisterzienserkloster Leubus überwiegend dem Empfänger überlassen. So stammt die Bestätigung der Zehnten von Kasimir (Nr. 143) von der gleichen Hand wie die Urkunde Herzog Heinrichs I. für das Kloster vom Jahre 1211 (Nr. 132); beide Texte gehen ohne Zweifel auch auf denselben Diktator zurück. Die in der Literatur so lange verworfene große Zehentverbriefung vom Jahre 1218 (Nr. 171) ist von derselben Persönlichkeit verfaßt und geschrieben wie die Schlichtung des Zehentstreites zwischen Leubus und Trebnitz durch den Abt Wilbern von Pforta von 1215 (Nr. 144)90). Die Festlegung der Grenzen des Pfarrsprengels der Marienkirche von Kasimir durch den Bischof von Breslau aus dem Jahre 1223 (Nr. 231) weist die gleichen Schriftzüge auf wie die beiden Ausfertigungen der 90. Die Schriftgleichheit hat H. Wohlgemuth-Krupicka, Die Schriftkritik — eine Grundfrage der schlesischen Urkundenforschung, Z. 73, S. 36 f., festgestellt. Ihm ist mit der Einschränkung zuzustimmen, daß Nr. 132 und 219 zwar von schulverwandter, aber nicht von derselben Hand wie Nr. 144 und 171 geschrieben sind.

XXXV

Zehentverleihung des Bischofs Lorenz von Lebus an Leubus und Trebnitz (Nr. 260). Schließlich liegt in der nur kopial überlieferten Beurkundung eines Zehenttausches von 1228 (Nr. 288) Leubuser Empfängerdiktat vor. Hingegen zögern wir, Nr. 156 und 157 Maleczynski folgend einem Leubuser Mönch zuzuweisen. Die präzisen kanonischrechtlichen Formulierungen, die in Nr. 157 auftreten, legen die Vermutung nahe, daß zumindest die Überarbeitung des Wortlautes auf die bischöfliche Kanzlei zurückgeht. Es sind also vier Bischofsurkunden für Leubus aus der Zeit bis 1230 als Empfängerausfertigungen erkennbar, was sicherlich mit der besonderen Stellung zusammenhängt, die dieses Zisterzienserkloster damals in Schlesien einnahm; eine andere Empfängergruppe läßt sich innerhalb der Urkundenausfertigungen der Breslauer Bischöfe aus dieser Zeit nicht feststellen. Andererseits nimmt die bischöfliche Kanzlei in den zwanziger Jahren in höherem Maße als die herzogliche Formen an, die mit den Methoden des Schrift- und Diktatvergleichs greifbar sind. Vier Urkunden aus den Jahren 1221—1228 (Nr. 209, 225, 226, 285) sind von demselben bischöflichen Notar verfaßt und geschrieben, der außerdem die ursprüngliche Ausfertigung des Ujester Lokationsprivilegs Herzog Kasimirs von Oppeln (Nr. 222 A) diktiert und mundiert hat. In seinen Dictamina lassen sich die Eigenheiten eines Kanzleistils, die mannigfaltig variiert in vielen anderen Bischofsurkunden der Zeit wiederkehren, deutlich erkennen. Auf einen anderen bischöflichen Notar gehen zwei Urkunden des Jahres 1223 über Zehentverleihungen (Nr. 238 und 240) zurück; ein weiterer scheint im Jahre 1226 tätig gewesen zu sein (Nr. 256 für das Heiliggeisthospital; Nr. 257 und 258, im Interesse des Klosters Leubus erlassen). Im übrigen wird man den größten Teil der Urkunden des Bischofs Lorenz bis zum Jahre 1230, von den erwähnten Leubuser Empfängerausfertigungen abgesehen, bischöflichen Schreibern zusprechen dürfen, deren Schriftzüge und Dictamina sich allerdings nicht näher individualisieren lassen. Die Fassung der Intitulatio im Ego- oder Nos-Stil, Publicatio und Datierungsformel sowie verschiedene vielfältig variierte stilistische Wendungen sind als Elemente eines Kanzleigebrauchs zu werten, der sich allmählich zu festerer Gestaltung entwickelt. Besonders deutlich treten dabei kanonischrechtlich fundierte Formulierungen und Anschauungen hervor. So beruft sich die Entscheidung des Bischofs Lorenz über die Stellung des Vinzenz von Pogarell (Nr. 122) nicht nur auf ein verlorenes päpstliches Mandat, sondern sie lehnt sich in formaler Korrektheit auch an seinen Inhalt wörtlich an91). Die Bevorzugung des einfachen statt des doppelten m (comissione, comorantibus, comutationem) könnte darauf hindeuten, daß der Mundator von Nr. 122 in Italien studiert hat. Man vergleiche dazu die korrekte, mit einer Salvationsklausel verknüpfte Anwendung des Begriffes matrix ecclesia in Nr. 157. Anklänge an den Sprachgebrauch päpstlicher Mandate finden sich dann wieder besonders im letzten Satz von Nr. 182, der außerdem mit einem durch Isidor von Sevilla vermittelten Terenzzitat rhetorisch ausgeschmückt ist92). Die auf Wunsch Herzog Kasimirs von Oppeln von einem bischöflichen Notar verfaßte und geschriebene Festlegung der Zollsätze von Rosenberg und Siewierz (Nr. 269) bezeichnet die Errichtung eines Zolles in Lubetzko als widerrechtlich, weil sie contra imperiales et canonicas prohibitiones erfolgt sei. Im Jahre 1227 erklärt Bischof Lorenz: Non enim permittimus, quod in episcopatu nostro aliqua congregatio sit sine capite, sicut statutum est in concilio Innocentii pape (Nr. 284). Er beruft sich also direkt auf die Beschlüsse des vierten Laterankonzils. Nun versteht es sich zwar von selbst, daß die Kenntnis des Kirchenrechtes in Schlesien in den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts nicht auf die bischöfliche Kanzlei beschränkt war. Auch der Leubuser Diktator von Nr. 231 verrät beste kanonistische Schulung, wenn er sagt: Si quis autem contra istam limitationem aliquid habeat excipere, 91. Kurialem beziehungsweise kanonischrechtlich geprägtem Formular entsprechen etwa die Wendungen: ut de statu domini Uinoentii disponerem; alibi ipsum religioni profuturum morari;iure com u n i . . . decimam persolvere. 92. Vgl. Nr. 182 Anm. i. III·

XXXVI

infra triennium excipiat et publice contradicat. Alioquin post triennium ipsius exceptionem non admittemus, cum terminus satis sit prolixus usque ad tres annos. Andererseits unterliegt es keinem Zweifel, daß den Bischöfen von Breslau bei der Einbürgerung kanonischrechtlicher Ideen und Verfahren und bei der Pflege der Beziehungen zur Kurie in Schlesien von selbst eine führende Rolle zukam. Wie eng sich die Verbindung mit Rom bereits damals gestalten konnte, zeigt die Tatsache, daß der päpstliche Scriptor Aston, dessen Name auf der Plica von Nr. 275 und 300 eigenhändig eingetragen ist und der diese beiden Urkunden sowie Nr. 309, wie der Schrift vergleich lehrt, mundiert hat, die Würde eines Breslauer Domherrn innehatte93). Ein Zeugnis für die besondere Vertrautheit des Bischofs Lorenz mit der kurialen Praxis ist es auch, wenn in Nr. 302 ein für die Bestellung von Prokuratoren übliches Formular angewendet wird. Aus der Zeit bis zum Ende des Jahres 1230 sind uns von Herzog Heinrich I. zehn Urkunden für Leubus erhalten. Nur eine unter ihnen (Nr. 305) kann mit voller Sicherheit als Arbeit eines herzoglichen Schreibers angesehen werden. Die nur kopial überlieferte Privilegierung vom Jahre 1202 (Nr. 77) weist, wie bereits erwähnt, stilistische Elemente auf, die auf einen herzoglichen Notar zurückgehen dürften, während sich ein Einfluß des Empfängers auf das Diktat nicht nachweisen läßt. Über Nr. 278 lassen sich keine hinlänglich begründeten Aussagen machen. Nicht weniger als sieben Urkunden können jedoch mit voller Sicherheit aufgrund der Schrift beziehungsweise des Diktats als Leubuser Empfängerausfertigungen gelten (Nr. 123,132, 220,235, 246,287, 314). Von den drei Verbriefungen Herzog Kasimirs von Oppeln für das Kloster ist eine (Nr. 271) von einer Klosterhand geschrieben, die in den dreißiger Jahren viermal wiederkehrt (SR 371, 389, 391, 401). Die nur kopial überlieferte Verleihung deutschen Rechtes an Kostenthal (Nr. 254) ist dem Diktat nach ebenfalls als Empfängerausfertigung zu betrachten; Verwandtschaften ergeben sich mit Nr. 252 und 271. Dieser Eindruck verstärkt sich noch, wenn wir feststellen, daß Nr. 271 auch stilistische Beziehungen zu Nr. 231 aufweist. Unter den drei Urkunden des Herzogs Wladislaw Odonicz für Leubus läßt sich eine (Nr. 252) aufgrund der Diktatbeziehungen zu Nr. 254 mit Sicherheit als Empfängerausfertigung erklären, während bei Nr. 116 (Schrift und Diktat identisch mit der am gleichen Tage ausgestellten Urkunde für Trebnitz Nr. 117) und Nr. 127 keine Leubuser Diktatelemente erkennbar sind. Hingegen ist die Urkunde Herzog Sobeslavs von Böhmen (Nr. 289) diktatgleich mit Nr. 287 und 288; da auch ihre Schrift enge Beziehungen zu anderen Leubuser Händen zeigt, ist die Ausfertigung durch den Empfänger auch in diesem Falle gesichert. In der Kanzlei der Aussteller dürfte die Zollbefreiung durch die Markgrafen von Brandenburg (Nr. 318) gefertigt sein. Die Urkunde Bischof Cyprians (Nr. 82) zeigt Elemente des bischöflichen Kanzleistils, während von einer Einflußnahme des Empfängers nichts zu spüren ist. Von den acht Urkunden des Bischofs Lorenz für Leubus aus der Zeit bis 1230 sind drei (Nr. 156, 157,182) aller Wahrscheinlichkeit nach als Produkte der bischöflichen Kanzlei anzusehen, eine (Nr. 194) stammt von einem ungeübten Mann, den man kaum den Leubuser Mönchen oder dem Kreise der bischöflichen Schreiber zuordnen wird. Nicht weniger als vier Stücke müssen jedoch als Empfängerausfertigungen angesprochen werden, und zwar Nr. 171 wegen der Schriftgleichheit mit dem Schiedsspruch des Abtes Wilbern von Pforta über 93. In der Urkunde Papst Gregors IX. Nr. 304 ist er als magister Aston scriptor noster Wratislauiensis canonicus episcopi Wratislauiensis bezeichnet; er wirkte in dem Rechtsstreit zwischen den Bischöfen von Breslau und von Olmütz um die Diözesangrenzen im Troppauer Gebiet an der Kurie vor der communis audientia als Prokurator des Bischofs Lorenz von Breslau. Samulski, Breslauer Domkapitel S. 60, 73 nimmt an, daß er Italiener war und seine Breslauer Domherrenwürde päpstlicher Provision verdankte. Bereits im Jahre 1219 hatte Honorius III. dem Ravennater Archidiakon Jakob auf Bitten des Erzbischofs Heinrich von Gnesen und des Bischofs Lorenz von Breslau die Kantorei der Breslauer Kirche übertragen in der Erwartung, er werde, obgleich in Italien lebend, nicht nur der Breslauer, sondern der gesamten polnischen Kirche nützlich sein können. Der Bischof von Breslau bedurfte also bereits damals eines ständigen Vertreters seiner Interessen an der Kurie.

XXXVII

einen Zehentstreit zwischen Leubus und Trebnitz (Nr. 144), Nr. 231 aufgrund der Identität der Schreiberhand mit den beiden Ausfertigungen von Nr. 260, Nr. 143 im Hinblick auf die Übereinstimmung des Diktats mit Nr. 123 und schließlich die Bestätigung eines Zehenttausches durch den Bischof vom Jahre 1228 (Nr. 288), weil sie vom selben Verfasser wie Nr. 287 und 289 stammt. Von den beiden Urkunden des Bischofs Lorenz von Lebus ist eine (Nr. 260) sicher, die andere (Nr. 306, zwei Ausfertigungen) mit hoher Wahrscheinlichkeit als Arbeit des Empfängers aufzufassen. Hingegen läßt die Zehentverleihung des Erzbischofs Vinzenz von Gnesen Nr. 253 keine stilistischen Elemente erkennen, die auf Leubuser Einfluß zurückgeführt werden können. Im ganzen erweist sich dabei der Diktatvergleich als ergiebiger als die Schriftuntersuchung, denn nur in verhältnismäßig wenigen Fällen kann Identität der Hände festgestellt werden. Es sind nicht mehr als drei Schreiber, die zweifelsfrei innerhalb des Leubuser Bestandes wiederkehren; wir bezeichnen sie als Leubus 1 (Nr. 144 und 171), Leubus 2 (Nr. 231 und beide Ausfertigungen von Nr. 260), Leubus 3 (Nr. 271, SR 371, 389, 391, 401). Außerdem begegnet eine ganze Reihe von Einzelhänden, zwischen denen weitgehende Schulverwandtschaft besteht. Die Schreiber Leubus 1 und Leubus 2 dürften auch als Verfasser der von ihnen mundierten Stücke angesehen werden. Nr. 123, 143 und 246 bilden zusammen mit dem Gründungsprivileg des Herzogs Wladislaw von Kaiisch für das Zisterzienserkloster Przem§t (Nr. 119) eine Diktatgruppe, die auch Berührungen mit anderen Urkunden für Pforta, das Mutterkloster von Leubus, aufweist (UB des Klosters Pforte 1, Nr. 54 und 55). Einzelne Diktatorenpersönlichkeiten lassen sich jedoch nicht näher bestimmen. Auch sonst ist das Bild eher ein mannigfaltiges; innerhalb der sicherlich einheitlichen Diktatgruppe Nr. 287—289, die mit der von Leubuser Hand stammenden Urkunde Heinrichs I. von 1230 (Nr. 314) in der Invocatio, Intitulatio, Publicatio und Datierungsformel enge Zusammenklänge aufweist, sind zwei verschiedene Klosterhände tätig. Unter diesen Umständen kommt auch der Vermutung, die diktatgleichen Stücken Nr. 310—312 könnten von dem Mundator der Urkunde Heinrichs I. für Trebnitz Nr. 314 verfaßt und geschrieben sein, nur Wahrscheinlichkeitswert zu. Wir haben eben mit einer verhältnismäßig hohen Zahl von Leubuser Mönchen zu rechnen, die sich als Urkundenschreiber betätigten. Wenn wir uns nun dem Trebnitzer Urkundenbestand zuwenden, müssen wir daran erinnern, daß dieses Zisterzienserinnenkloster ursprünglich durch Innozenz III. der cura et visitatio des Abtes von Pforta anvertraut war, während die weltlichen Angelegenheiten anfangs nicht von Mitgliedern des Zisterzienserordens betraut wurden, wodurch die herzogliche Stiftung angeblich erheblichen Schaden erlitten haben soll94). Eine Änderung der Lage trat ein, als Papst Honorius III. im Jahre 1220 auf Bitten Herzog Heinrichs I. und der Nonnen die älteste schlesische Frauenabtei auch in temporalibus dem Abt von Leubus unterstellte, der schon vorher das Visitationsrecht erhalten hatte95). Damit erhebt sich die Frage, inwieweit sich eine Einflußnahme der Leubuser Mönche auf die Ausfertigung der älteren Trebnitzer Urkunden mit den Methoden der Diplomatik erkennen läßt. Die älteste Fassung der Trebnitzer Gründungsurkunde von 1203 (Nr. 83) und die beiden Ausfertigungen ihrer Erneuerung von 1208 (Nr. 115) stammen von einem Empfängerschreiber, der gelegentlich Namensformen slawischen (zum Teil tschechischen?) Charakters anwendet, also sicherlich kein deutscher Mönch von Leubus gewesen ist96). In manchen Einzelheiten, wie zum Beispiel im Aufbau der Datierung, schließt er sich den in der damaligen Herzogsurkunde herrschenden Gewohnheiten an. Man wird in ihm also einen heimischen Kleriker nichtdeutscher Zunge aus der Umgebung des herzoglichen 94. Darüber heißt es in Nr. 191: cum idem monaeterium collapsum extiterit pro eo, quod non fuerunt sui ordinie, qui de illo hactonus disponebant. 95. Nr. 191. 96. Biese Beobachtung stimmt aufs beste mit der Tatsache überein, daß der Papst die Obsorge über die weltlichen Angelegenheiten des Klosters erst 1220 den Leubuser Zisterziensern übertrug.

χχχνπι Klostergründers sehen dürfen, der im Dienst des Empfängers tätig war. Die Fassung aus dem Jahre 1208 trägt deutlich Spuren einer Überarbeitung durch einen zweiten Diktator an sich. Auch die Urkunde Heinrichs I. von 1204 über die Schenkung herzoglicher Dienstleute an das Kloster (Nr. 93), die in der Fassung der Publicatio und der Datierung ebenfalls Anklänge an andere Herzogsurkunden der Frühzeit aufweist, dürfte von einem Empfängerschreiber mundiert sein, der im Kreise der ursprünglichen Verwalter der jungen Stiftung zu suchen sein wird. Hingegen scheint die abermalige Erneuerung der Gründungsurkunde vom Jahre 1218 (Nr. 181) mit der Übernahme der Geschäfte durch die Leubuser Mönche zusammenzuhängen. Sie ist nämlich von derselben Hand wie Nr. 247 geschrieben; die letztere Urkunde Heinrichs I. enthält aber Elemente des Leubuser Diktats. Ferner lautet in Nr. 181 der Name des Herzogs Heinricus und nicht mehr — landesüblich und der Vorurkunde Nr. 115 folgend — Henricus, was gleichfalls dafür spricht, daß der Schreiber ein Deutscher war. Es handelt sich hier also bereits um Empfängerausfertigungen aus der Feder eines Leubuser Mönches. Von der Hand, die wir als Leubus 2 bezeichnet haben, stammen beide Ausfertigungen der Zehentverleihung des Bischofs Lorenz von Lebus an Leubus und Trebnitz vom Jahre 1226 (Nr. 260). Ein anderes Beispiel dafür, wie sich das enge wirtschaftliche Zusammenwirken der beiden Klöster in der Ausfertigung von Urkunden durch einen Leubuser Mönch widerspiegeln kann, bietet Nr. 306, ebenfalls eine Lebuser Bischofsurkunde, die beiden Abteien Zehnten zuweist. Man wird unter diesen Umständen die Gleichheit der Hände der beiden am selben Tage ausgestellten Urkunden des Herzogs Wladislaw Odonicz für Leubus und Trebnitz Nr. 116 und 117 wohl doch nicht unbedingt auf die Tätigkeit eines Leubuser Mönches zurückführen können, denn die Zisterzienser hatten damals noch nicht die Obsorge für die weltlichen Geschäfte der Nonnen übernommen. Im übrigen dürften die Urkunden der Bischöfe Cyprian (Nr. 84) und Lorenz von Breslau (Nr. 131,164, 195) für Trebnitz ebensowenig vom Empfänger ausgefertigt worden sein wie jene der Herzoge von Pommern (Nr. 140) und Kasimirs von Oppeln (Nr. 251). Ein ausgesprochener Trebnitzer Stil läßt sich im Bestand der Urkunden des Klosters nicht erkennen. Die Ablaßurkunde des Erzbischofs Heinrich von Gnesen und der Bischöfe von Breslau und von Lebus Nr. 141 hält sich nicht an das für derartige Indulgenzen gebräuchliche Formular, das in Nr. 187 angewendet ist. Die auf dem Preußenkreuzzug ausgestellte Verbriefung von Stiftungen Heinrichs I.Nr. 227 stammt von demselben wenig geübten Gelegenheitsschreiber wie Nr. 228; er war sicher weder ein Deutscher noch ein Mönch des Klosters Leubus. Die schlichte notitia über die testamentarische Verfügung eines Adeligen namens Seceh, die dieser anläßlich seines Aufbruches zur Kreuzfahrt nach dem Heiligen Lande erließ, erinnert stilistisch an die wohl von einem Leubuser Mönch verfaßte Gruppe Nr. 310—313. Es ergibt sich somit, daß in der Frühzeit (1203—1208, Nr. 83 und 115 bzw. Nr. 93) zwei Empfängerschreiber für Trebnitz tätig waren, die wohl nicht dem Zisterzienserorden angehörten, während seit der Unterordnung der Nonnen unter die cura in temporalibus des Abtes von Leubus mehrfach Mönche dieses Klosters Urkunden der ältesten schlesischen Frauenabtei ausgefertigt haben. Besondere Schwierigkeiten bereitet die Beurteilung der älteren Urkunden des Augustiner-Chorherrenstiftes auf dem Breslauer Sande, weil sie infolge der erheblichen Verluste, die das Archiv im 15. Jahrhundert erlitten hat, nur zum geringen Teil im Original überliefert sind, so daß die äußeren Merkmale als Ansatzpunkte der Kritik weitgehend wegfallen. Das gilt schon für die älteste Urkunde Heinrichs I. für das Stift (Nr. 94), an deren Abfassung jener herzogliche Schreiber beteiligt gewesen sein muß, der die inhaltlich verwandte Verleihung für das Vinzenzstift Nr. 95 verfaßt und mundiert hat. Zu dieser Annahme nötigt uns nicht nur die Fassung der Datierung, die übrigens mit der Herzogsurkunde für das Bistum vom Jahre 1208 (Nr. 114) wörtlich übereinstimmt, sondern auch die Verwandtschaft gewisser Wendungen in der wortreichen Sanctio, die beide Texte ab-

XXXIX

schließt. Andererseits muß am Diktat von Nr. 94 auch ein Angehöriger des Sandstiftes beteiligt gewesen sein. Die von der Arenga zur Intitulatio überleitenden Worte Hinc est, quod kehren nämlich in späteren Urkunden für das Stift (Nr. 130 und 315) wieder, die Fassung der Publicatio (Sciant igitur presentes et futuri) klingt ebenfalls unverkennbar an die beiden genannten Urkunden an (Nr. 130 und 315: Sciat igitur presens etas et postera). Außerdem finden die Worte decrevi presenti cartule commendare Parallelen in Nr. 142 betreffend die Gründung des mit dem Sandstift eng verbundenen Heiliggeisthospitals in Breslau (scriptis memorie commendare) und in Nr. 315 (scripto presenti commendamus). Nach alledem darf es als erwiesen gelten, daß der erste Teil von Nr. 94 Elemente eines für das Sandstift charakteristischen Diktats enthält, die in Nr. 130,142 und 315 wiederkehren. Dazu paßt auch die Erweiterung der Devotionsformel, die in Nr. 95 den Bistumspatron Johannes nennt, durch den Namen der heiligen Maria, der das Sandstift geweiht war. Nr. 94 ist also aus der Zusammenarbeit zwischen einem herzoglichen und einem Empfängerschreiber entstanden97). Auch sonst lassen sich innerhalb der Gruppe der Urkunden für das Sandstift und das Heiliggeisthospital Verwandtschaften feststellen, die auf Empfängerausfertigung hindeuten. Zwischen der Fassung der Corroboratio in Nr. 142, 211, 297 und 315 bestehen enge Beziehungen. Besonders auffällig ist ferner die Übereinstimmung der Siegelankündigung von Nr. 130 (duobus sigillis, uno abbatis, altero capituli, appensis) mit Nr. 282 (appensis huic carte duobus sigillis, uno episcopali, altero capituli). Wir dürfen aus unseren Beobachtungen den Schluß ziehen, daß in Nr. 130, 142, 211, 297 und 315 sowie im ersten Teil von Nr. 94 Diktat des Sandstiftes vorliegt, während sich über eine Reihe anderer Urkunden dieser Gruppen keine näheren Aussagen machen lassen. Inwieweit diese Diktatelemente auf eine oder mehrere Persönlichkeiten zurückgehen, dürfte kaum zu entscheiden sein. Bei den ihrem Diktat nach bestimmbaren Stücken handelt es sich um fünf Urkunden Herzog Heinrichs I. von Schlesien und um eine Urkunde des Abtes Witoslaw. Weit weniger ergiebig ist eine Untersuchung des Bestandes des Breslauer Vinzenzstiftes aus den drei ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts. Weder in der Urkunde Bischof Cyprians Nr. 85 noch in jener Herzog Heinrichs I. von 1204 (Nr. 95) läßt sich Empfängerdiktat erkennen. Die beiden Ausfertigungen des Vertrages mit Bischof Fulco von Krakau (Nr. 100) und die Verbriefung des Tausches von Hundsfeld gegen Ohlau durch den Herzog von 1206 (Nr. 101) sind von derselben Klosterhand in zeitgerechter Buchschrift geschrieben, doch entsprechen Intitulatio, Publicatio und Datierung von Nr. 101 dem Stil der Herzogsurkunde. Ob die Lokationsurkunde für Polsnitz, die zum erstenmal das Formular des Sandstiftes (Nr. 211) übernimmt98), von einem Schreiber des Herzogs oder des Klosters mundiert wurde, vermögen wir nicht zu sagen. Nr. 294 dürfte ebenso seitens des Ausstellers ausgefertigt worden sein wie die Urkunde der Herzogin Viola von Oppeln vom Jahre 1230 (Nr. 319), deren schlichter Stil sich wohl am besten aus den damals am Oppelner Hofe herrschenden Verhältnissen erklären läßt. Von kanonischrechtlich geprägten Formularen abhängig sind die Dictamina von Nr. 188, 190 und 295. Das Material reicht also nicht dafür aus, einen eigenen Stil des Vinzenzstiftes in der hier behandelten Periode hervortreten zu lassen, denn die durch rhetorisch-poetische Elemente beeinflußte Beurkundung der herzoglichen Stiftung vom Jahre 1204 durch Abt Gerard (Nr. 94), die zweifellos im Stift verfaßt sein muß, fällt in vieler Hinsicht ganz aus dem Bahmen. Die Wendung quoadusque vitales duxerit auras klingt an antike Dichter an99). Ein literari97. Diese Feststellung enthält eine korrigierende Ergänzung zu den Vorbemerkungen von Nr. 94 und 95. 98. Vgl. Appelt, ZfO 9, S. 227. 99. Vgl. Vergil Aeneis 1, 387 und Lukrez 5, 857; mittelalterliche Belege bietet das Mittellateinische Wörterbuch 1, Sp. 1242. Unter ihnen ist besonders auf die Urkunde Bischof Bertholds von Naumburg für das Georgenkloster von 1197 (UB. des Hohenstifts Naumburg 1, S. 360) zu verweisen: quamdiu presenti vescitur aura.

XL

sches Vorbild wird man auch vermuten, wenn der Herzog als tamquam bonus vigil in castris vigilans gerühmt wird oder wenn sich kurz darauf die Verse finden: quia mundus labilis — labi facit omnia. Das deutet auf literarische Bildung hin, die weit über den Bereich der Urkundensprache hinausweist. Charakteristisch ist auch die der Datierung nach Bischofs- und Herzogsjahren nachgebildete Zählung nach Amtsjahren des Abtes, der übrigens ein Gemmensiegel als Rücksiegei verwendet hat. Zusammenfassend halten wir fest, daß das Urkundenwesen in Schlesien in der Zeit vom Regierungsantritt Heinrichs I. (1201) bis zum Jahre 1230 unter kirchlichem Einfluß einen kräftigen Aufschwung nahm, ohne daß eine von regelmäßig tätigen Notaren getragene herzogliche Kanzlei nachweisbar wäre. Es gab wohl einen herzoglichen Kanzler und einen führenden Notar Heinrichs I., der dann auch als Protonotar bezeichnet ist, aber die Träger dieser Funktionen übten nicht selbst die Beurkundungsgeschäfte aus. Gerade in der Frühzeit der Regierung Heinrichs I. läßt sich in der Titelgebung, in der Datierung und in einzelnen Stilelementen ein Ansatz zur Ausgestaltung einer Kanzleitradition feststellen, doch handelt es sich dabei nur um Vorstufen, die erst später festere Formen annehmen sollten. Noch weniger war dies bei den Herzogen von Oppeln der Fall. Hingegen ging das bischöfliche Urkundenwesen, das besonders stark unter der Einwirkung des damals überall vordringenden kanonischen Rechtes stand, dem herzoglichen in der Ausbildung eines Kanzleistils voraus; bereits in den zwanziger Jahren des 13. Jahrhunderts hat ein Notar des Bischofs Lorenz eine ganze Reihe von Urkunden mundiert. Empfängerausfertigungen wurden in erster Linie von den Leubuser Zisterziensern ausgestellt; ihre Tätigkeit erstreckte sich auch auf die Angelegenheiten des Nonnenklosters Trebnitz, seitdem ihnen dessen cura in temporalibus anvertraut war. Außerdem haben die Augustiner-Chorherren des Breslauer Sandstiftes bedeutenden Anteil an der Ausfertigung der für sie bestimmten Urkunden genommen. Im ganzen gesehen entspricht das Bild, das wir vom Urkundenwesen des Landes in dieser frühen Periode zu gewinnen vermögen, noch stark den Verhältnissen in den anderen Piastenländern. Mit der ständig wachsenden Zunahme deutscher und kirchlicher Kultureinflüsse ist in der folgenden Periode eine intensivere Angleichung an die mitteleuropäischen Zustände erfolgt. Träger dieser Entwicklung, die mit einem allgemeinen zivilisatorischen Fortschritt aufs engste verbunden war, wurden dann immer mehr Notare und Geistliche deutscher Abkunft, die den Erfordernissen des Rechtslebens einer neuen Zeit Rechnung zu tragen verstanden.