Euripides Hippolytus

Citation preview

a

o Lr (t

o H F

t
>

!a-)

o

At

-v g g

H

.hl

p,

()

*r

)*r

q)

6 a

ti

.lrl g .lr(

16

a h FA

t{ tt fEl

-E

()>'

6

bI)a Otr

O-

r-1 e6

ct r-r !v^ JH!

\>1

F.Fqm

J(

SEHEH

E= Es EE ;-:i # i=*5i,€g aE ^g EEF ; o0 Et.**ie=

frI

rE

iEE EAE3E

EEgE ; ::EE ={ia

=O

; :i

b

ue

EgIii!iEsiEiEEgiE frE^

*

Z

E

s sEg ;i;; r;t:: 2 ?.i rY>>E E: ts+ =E &, !'sE F;:= SP€ sE; s gS;= iEA sI

E

E=! -? cO" E 6t u?9

E5

-Sia

c.lh gia

OlE q'Y.r oE--

H-b'

i =-#;e g=; 5!-

3S:, ,S-I='

I'=E 73=n

eI! rF:E EiE ;st

-.36

;E:E ;n; ;:; s EEE t-c E* i,s ,=E 5*it

d=i, E =

SE: 'g€: ;EHG

1;€; -;CE I.YE- d-*=

i:€; r!i;

5=E .=n garl ....d*b *E \o

qt-irJ,#,i 'd

:

.'$ 3 s IsII"fa 'or,^ F 'i .= i-$.3S * ,i ^ ?.. 3 EX€'F: F::^s=,rr$y*srsflgig,f6i:i;fiE"i$ F-g,i.i:r"lfh .B,s :F ,s'3'P i{ilffi= E ;i:ifEFf :?E ig:r€ls 3ffi$Ei{ $S iil,i:ii3f t$! $ i? r 5 ;5t $q: s $,i"i,i t iEt F"*x t i;* €tf .',1{ .h E.E s.F' .$'P'B .8 *.

Ei; I i3 i}fiii+t iliEt E lilliii:

. ,$

s

+ $ € € E;"il

teiitg*iE*ri it sii

; ;: T F r E F,,

;'r'r+l i+ iilg ii}iiiii

t*'i:r:iE}";Es:i'

,iBieIi*at,i:,

r{ nr€'i

g*E:iitl:ililEi

ii"-*u':

sslglt"i .sXis:S{t.x iiri=G;i i{ * i:'; is;ar = +t tsi,ili; ;t s,s ii t€;atE€.B-E€€= d sE

*

n+E .r':d

$ $ a jil s -$ s q.€il'lt

, bzo*S

X

.E S'r .is.XEh I { * .+,$ i .t: -

R

3

i

[ffi'$ts;

8.*.= ;'ti=!u-x-

;s.i iigliti'i ii-=,i==} iii , '; e; 'B '*,u .i ti,ig;?i uu

' i'i ry x'i: ';: rft li} iirftg-[F-{ :tttl{,nlt E=t-":*n;--i $$59'€.: f '$f€"sFfSi6gt;"s $:s,i,i : €rirtt:tit'lE;ltl

E S

sl-.c4-Ei 'p ,

p

V b

to 1,
i 5-.d -i I z" o;-l< R Fd:

sq

i EE'":SEo-6*i

e *-s:u;ssrgj,*i :i3$${!i*i 3ur*.s=i s.:,F

,*ft+*,Et*;

t ,l *i:# j*'u* f

lsi: if '€, i l islliriif:; n

k e aGB*-

6 ,d

ii

": ? ; $ j.i*f$€ii[:i:]

lg

.i.i

b-Y b.^=;u G 3=

6f,.at-
t (! -tn r -: nB i; Or b, oh _a '$ LE o g*.l () 6B Ert r FF t' t^t o 1cd FW - Y-5 F !:"P{

{,'H \-E*

cD< t

*i€i;

. :d;ri I -;Eo'i* F'Fr.$t .= al'=':

siiil ituiii;i:t"t

-5'.3 ,i r s . a f $'F*'i-gsY ,,'t'.'i'E *:3 s.f.$t.5 -=Elt;t

ie t+ @,.f a;f list{il !.s E[i

'i [:it,[Fx:i,lg$fig $:i s rT.B 'l *,i3!:=tf"s

=E'Erd+

tiiiii ril*:

g,ItisI 'E E ; 'i'i tiii lf li:iigiI i+, t i ,:+* di i' d d* di i

k

'3.g

r r $ $ ;i;

i;$i!3;

E1:tf+tGs$Ei?

'P€EE

i-^o=*:i;?:?

q e *.ii' is = $, . *s = *uf?gfle 3 l: ttrx;,ss:[,iq5g$;t[igptg{g lullli:3liii i 32" e E -e

,1*

E

Y

_E

_=

Fs$

i:;}s:Ifii

= $'i F + = 6:o r,- {"* * is s $E **,, :+^af*. E H ,ts Q^ . a ed x ' ,H'6 r?3i=i 1,if:[€$t i,E }€ pIitt:flsEsl,P'E r";* *[::E 'il* x *ri";'F I:f i it,it ={r'*=f ;': :'rr " I S-'E ss : : t iE,iiFitFi{f,f t: ,[F -8. -i:E B *il .D ,od a € -i"B ;^,i"* €'l.i'F'5 u ,\ "s

_x**:SISS;E=

g ,,

-r +R

Be a i2o *

.c d

^ i:r"

O

i 'E F

xirs

., S.

il r -D

,

S (3 _i

l

i

F

l

i

-

F

, H(3

c

@

g:s::S?

;lESss'$ ; il&

S'$:o'=I_a.

; zB 93t5.,4 t

=

=,B F s,s $ 8.5

A

;l:li ; t ;iE:

! €";"; e; t,:i^i tE'$ F=ilitt$tFggig:isi + Y s "i'B^ ll t 'c .tr-'; .: Es L o-r s"E€," E*r x * s'ii:S."*:"F riS i $.*; .=.u .+ $E'i':E .Q.:-: E-.E.QBg'=-'IS-P:-p!,$,S€tf ! r:i :E'e ;

iii ii

E

t,a.S'i $l

T

i:s';:ig;'ilEg,i; It.$$:.]rQ tE+$ $ p F,$ ;{; isr?$igE it,: s:}l$ ['! !f €t 5 ;:[*i.}:st ^'3 = .t:g SE.E [t=:E t [€t u x,g€ s.E q i $ ;-#€:ErI

3

+

I

? I

e' I

:HE1I,E:S:I o;i:1F6Y-.F

3

:g:s:!;T*t '$:-[;t" 3 $ ".it

q; i€Y?-S*?fif .,i:i ?^'$t€:$'.l"€..i.$.*'5 'g$r &;;;i?lr-

it tr t

3 I

S l,*.sr

P^

I

,; ,r

i+

.it E

t$

E

iii iiiiisiit

itsh

i[ ltri*iIrlii

E +:i:t sr rt [s:p H :[s i EE ii tggSSE.SBB Fr ;iii{:iiil[ la i 3 I b';at* ;**iftFtffi*,il s-rg.3

c*E: sB.lt

$s!^$s#:tsf I:&StH xl.s"'ro $ I

fE$$sEmi.+.xs€-i!i

;l

,i

;rri,i,g$ G:€Y$.:s'E;ls:+-i

ilrt**tiii

s*E*s3'i 3-$'3

l \UL.vr'i.

6

b

'E*

si=E i E#at *

E$:-E"; *:f f tsotg)

rF tiz ;ili[l1;l5 trsxr-EE*>

illili*ii

*

Fs

EiE*l

ti il; ist,t* iit * ! - F= j, * s r'i 'F ': .i t'g'€-3 -r"$$ it:+*{S"['i € .5 $3':.F:g i:"i:l:"!:sF :: S ?Er'$ E +i;"i5 t"i !le;.gi -E ;uEir:l€"s5y:3u:r: ;.$.i |= vE.i ,i$;jtt€ii ": '[,sr[sEE.p;[B;Y-P $,; $** sr::E_u:*: :ttl

i di i

Eit$$$ -S

i.,

s. ':

it

d-B

zB

hF e,isSi.* -il:'qa*,;.Rs

5 il€.s €* t+-s-{.i'F r x{E$ { 3iEiq} gI;:i EirX:iss

";

ssr ts.l s.i *f

*5

?

E6 t

[i s Qi[:i K"*

E S,l t {"itSt.l .g:f g3€€;: :r- E;ff,rs::ls,litt "i}? ioa $ r tg*s iit :: .P& ur N,H -€ ' E ;s H F r 4

ots o

;-i

iBl

;

ca

\

3

t-

u-(U(.) ,o E L

:gtJo 's;

f;>r llSI

s9

H=

\

I

,

I

(

.io

lr.J

\

N

\

$:

;

al Ea NE r 6I .f< tr.tr o\ 'ci >ci q olP xl .E$ Ntr E}ts !3 '*,g(3 fix o.. ci0 'tr ooN 14b'tr lf)< d.o. (., o1-: .tt io "tl tO -{ ,o lr) Ltr 0"' @ >.1 o@ rJN N > x'?o> tt B

U

'd fiq:

(J

o.

nYL qrnrni; --:ool4 ,8fi;

:H

CY)

!. x?

o E' ..

t-

.H

\

>$ >s

?n xx4

#

-> xd 3-3 H ilt'r ; (r)H*6tl 1(o .rf (s H o ....(sr --a B os$ > o€ >.5ft> E +* \ 0-r (3"

la

r,3

,l

Fo' b .SEr r -J -P. .i'B g; $-t o Er'-{ $-I

cr)

(F cO

DA /it L o"a o o-u

cd

,o.E ,o .u .s.= sk (Ft iNN(Fks ,x =a- .N N aoaa-"d or X {= Xl -cnor9E o a'cr) 9g E b oi ,(r*

Po. F

"3 j' _H 6H -l€ 'dJo

H

j 3.g''t g''t: cDi qH H ^cn ut, -' \o..h L 6: !o !o_ a J g, g, o xts o>4 E>

rf' .f ;u >. F

ro

o.. Z-

rS !s s\= d)o dv .. F(3 I(f) > ,q u@ sr

= bH d LJ bt -l ci

-c

':.i

$ r .,

$

,s 'g^ 'E 's s -E i'; n

:i -:$"f

.=- H

$

$

a

+

\ cD..

:tso

^ Sr?$F

i,i

-* ;-?

co H Ea

m

*tjtt \\o' *li;-'u

o, i

6

I r :€l!E *,s 3 {utEi$;,iip iii$ }iE '5;.S **stil= $-FnI .i:*'irfE 3t::s iE'it;g I" !'r t,i-:;: F .E-d Er s'is ; r i Ex.r s r = E :E€S; i,i$.i .5; i-e*.i=u tE":si'$i;,i5'i -seiliiiii *'f 6 S 6"'-. t"ES,eF i '$-.i'F;'3 -u f i€iE$€3E€;f,[, S i€?.[,p i:it:tl -.S'F^s f 3"3 *tr5E-.us.B€.e.Ep € E 4." X'i "S I.i,= =- e^ o >S-^B . S;TVts vLa.-

ra)

.qf

s\o

i.: Es

-. g Br'..ir !:

;;;,e=F ,n?. .E.=ag€E E po. E .Foi6?Fo

t

;i=

;Q*;cE?

t

ep t

t

*

.E -; :e,l'36" =

€-is t: i lii* :; Es

E6

iE[f :

H

;eilra;$ii is :+ li;u*,:E :

r'n=;

r E_ d Et E-E g nES€ :s s ,Eq 3 ;E;83; I E= ;€ \=i -]6i? ; LgP[ i€*E3e :; j.-.E ; i"# o ggg =:-. E 3'i, *e tet. itE S +:-f= tr g.f; feEetE Fii Ss s, B-.Eo ErF,=iu. iEB Ei gE-pt;g g3}

gE€s=

Ei;t:

-O\ tf,S

r^

r.) C\lf \r)rara

\O t.)

Fr ra

j

(\

€Q ta)\O

$ \o

\o

(.)

EIEaE E{ggEE;}iEeiigElEE ie aE*EitE{;ff eftE i :€ gs c E r+ Esti g }€ E$ s E i€3 ?}g; lEE $ tf-

'-d E 9'i i'5'x-6 $i $ *

tr\ EE €

.gE; 3= ' t

=-; E?; Ec EEX E:=:

;E j'= .- o, j:ae

i;i :;;iEE$a:;i;

sE

Ht !:

-h

;*

E€ s:9 3E i6 .EE qE , E8 =E i ;E ::

_{ aOG

i

tr

€f :E +riI e

=

1.{ lEE sr . ;

leE ItiEri

6o

e

'2

.z

o)

.=

€

!:EE glt E=, PE "Ie E .=E I1 ei8 ai .:E-- gt5 -o ; s = ';.9 x !?E= E-t eEg a 'i;€ = o, g fep; E? :;6 tJ'= ?=o_ E z 6 = =X =t :;'":E =5t sPP oi .=o -a'u LF= .i'E I =='=*= " -3-E ,) :.:.E iEc .E '-'= ;fr=.!E E E! ;€E E;* F.g ; ;-; =v: '! s-' bE *,iHE , rE u-b"'r ei EE+ ''v'' 0?P 5 E=PE = .E,. EiE -Joj 5 l..^.ct *\o ,r: E'r9 E* f *gEI ;EE EE'E!i€ F; ;-r .j; ?l: 5=.., = I E=e iva"sg* EtE: fr;Ei..-u,"E[!'"c s,i s=

: -) a-.

r) r-

r-OO-

I

F- t-- oo o\

€

sB s E

HE5SEt-

EE* g i:V ::l; i s€*&iF- =E iFif r-i+ H SE =ilE, 1.t:, -{$}E; [\E t:[E E= s3:$*i i r.E: t : E s g€J :3 }*-gi"+t# cE [ - E i3-;€i g c t ; 3S I e

\O f- 6l \o\oF

l'-

aB 'r9 €I gt

H : :

=

i= ia =.o : Ec

5L

x

.2

51

dEEHg

,j

.: .9{s*=EE-EE" jCEH= e ;

Y, h

3 o

E ,,8 -o 4 EE3== F ; o-to-.'" 6 33

.E

Eci

E

50

z

.r c

cd

:

p,.,f

-,E € j 3,; 3 e

Es ii

5i

UajF

3giiiis!,t€E?Esi? €o\

O\ O\

O o

ooo

H(+r$

\o

F-€O\

6l

s

S

s

E

i!:,['t:gg;,il rE€:f;; i

'lD

:; : tiEEE rE:: i 8E+:ug se E i c$ss: I'- Eo H: z iIE.g!, *i : 9E }ce ?i*{ = Eg. fg ai 5;;itfiEE;i:E;;;nqJE;i3ii sEsx s gi isgg: il iiE ; E i iEgii rr* s:iE2,iE,s;

.! E= e< Pc

5=-

:; oco...:t=,e

r\

o\

EEi,FiEiii=Es{'i*u! i E r i'E:{,iEsEBE:€€$,$igtt;r5g:iB?ffEifE?E :I a -3,SQ-o. E

t- k(+)v"OJl

o c-:

.g

aa !f, O\ O\

q sb

\i

C i- I € "u " : S o=(!

?;E$R,

=

=

'=-

,^.

cJ:

m )\ =

v

u

E;€;

ii

3HE::.,;:C€€ g E F : *.g H j:s=t?sE3;; : i 'n !i 5E i g 'EE'uE-lcE€x .E E .:g_$ ^# A 2.E6;36Pfi4i, := :E -E zt -$ g,B E E€{H€;E;€: ., ; =E; i ;':-=;nE=E;-i .s . i, ='E aj F

Eg

tgl

;; !

i

,j

a

E

€

.=

3?,,3':i

E

E?E,s-=qE:i E.3i'=l fr;: X- ,

EEEEE€EiE-} 'r..'1 E;? E .== -i ;=E E

+ E;- rr 5:i-=E,-i!F& Eet:

S

*e

s s IE sE E

r

E

s';; lEH '..E 3> = i ESEEF; Egii ,E{iEiEilgigiEffEiEisg ig}I ss E IEE€e;i:c:-;€J

=3 3

E " ,g

G 5 S -i E:

o o = H#5fi so

y

i E ;E €EiE E

i 0 L oE: "" i; '=

E"3s

oj r o

JE.*

-t E!..s*!"*E HE: 'f.; E €F ; t.ig; E#Ef;E€; Es mls Z :;; i i,.F

> 4 UL

9._,-

$

c! cr,

s=

== EE

=

J

i

V

t

=

Q3

v

Gl \O

;$;.ii'irEi=c Et iE I €-ff.v€ E'Bi 8.Xi I

ESiKl;";'.'irE

€*EI;g;ieEE;qi;E gt;E:i; :.itr.6 :tr ts6 -:a.= 5cl-(/) ,,;g {"EE 1F€ o= 3 ll 5ni'=-BtsE-*E:- d-sE =;€is:aEgt;tE€gErsEf,itis E:-isre: Vg,o

oq

e

s LC)

.E-

0ob^

.==

Ld-L

U-

ii'= =(=

-r o E

)

>-C .I= E S :e,={ eEEt:lHs €, oo . -c= ev . cZ s $: o:. €:t E El-tErsAf!EE:; r€ xii. E "i: E 5€ iBE i :u==g=3H;E::f E q r= n,€-E E .= ?.s;r)x rA >l!

'9I

9

o (J

-

:S

*'-d

oE ooq

tr

P o.6 c u.-

th

*

-0)eA ^-.-: ao 6

-d

-;cg6)

ao 6= E --iL .-!Y^.JU != L

-g s;Ets { rchN-^

..

\/

r

.8. 19.5 S v B=oc.)

3si3i

E-B

F -X -i

gUn

'36sB

U 60 \rrr:

\j

ta \o r-\o \o \o

Q

e t E e*'s

a=6

E€'g sEE

15=Lxd

=

\o

EE$E;lE:f E t*gH E;F; r:E;=i;:+g 3g€ zi== EAEEfr: =e;E; :B;= +EEil;E:il!= s i_;e 9 do= E E; -9.EhJ\aE-E: =*tE S*=iI,=b.8€ 'Eb'E '= +: ; iEE :EEi;lE€?E E i :ree E E Ezi E=EE=i:;f :SS iE;; ,07,:: ,q#:i g :f:s..;oEs,: '-+rt.Ei E; E 'iE 5'==='iE -.e ':=5=;;€*s. +q E 'e ' ,-! f E EEogtEg==: ,$t,s= EEE= gs EsiE:E€i;: :i:$ eEei ?i $u €{!;:

| \9 C) \O F6l

Qc-, r-' rits

.rf rt--

|..} rr\

t\. r-ts

!i H EEgEgl5x::- ;iiEi :fi i -*i tEE ;i: ;i ff E Iii€a:!Ett; = ei;E*ire,;=€sE:ti q \O d

'.,::Ei

al

g=

;iEiE; H:*E+"I

:=;:-.iF

6

g i E Cg "d '- gi s,s=€E;

i;EF E9;;; ;,E F?i i:

EH 55

V

(\ f-) €@

t+ 1.| _ Gl €€O\O\O\

(+)

"- =DDE===: F:..-

.+

o\

\Or--

O\ O\ O\

o\

o\

GI

.sr

6l GI

616l

BB

iiiliiigiiiiiiig*iii,iE,

c.. - fxBEEEe

E;iiF:;

r.E

sl

Bg

CIO GI

=

E;E Ei :;;: ,;Ai:;fE,ig: ?Eilie,E *i;:: x;t;Eq i!:i;g=:n:E F5 rY i i;;;$

.s f S \

oi\ C-

is$E*€,Eiii t--

€

S,,: {..-?@-}e-E E= ll

5 of ilrE

,' E r -i.F8-

\

=6)

3= Ev

\rli

a.

'>i L; *- o^ )' -xi n ?fr ..uL t j E ..

a0 J -_

a 9 -9dp

Ba .Li or.^.:

o.^ j > ko=0) o.

cooao 0)E0) a. o) -=C 0)= ,vd.2 obo G,9A

E

O),^ AT-LU

=-d

,^L _: v) e G)E 9bu o) cE is

-o_

U9JL>V

--

6)

7:

=-X

c: I o.= oEHao!i; LY L:

;: $i 3,9 r+r.) 6l Gl --H-

\o6

C5

61 6r

.-; G

iH

=5

f:i=

et

i H

;^

-i. E 't

H 6i' E 5 C E

H ft ;€ ? a ; s tj

B

E€ {g E

E: 5r

= B,

> . e 2 g^ x c?

c! 6l

S 6l 6.1

\A c\ a.l

\O 6l C\

;

(+) (i ert

!..) c.i

gE

=

[;t

\O -, c.i

cri

a-)

t\

sl*g Ei€F's

Ici:

F-€c)H C.t c! .i ci Gl (\t a-.l 6l

iit t€E E} [t rii] .f} Gt o.l

:

a:E=$r s;vi; i ,=";" '$ .i=il.'>:-= E ; t: ".? o *>' E'* Es€giti ; i ;;,;= H; E iE *HE;FgEi;ui*. gfisE€ =g i E;E?ii* E Al Es;F+ .[i ; ii. s! O\ n 61

*t{ i3 i

= 'o P :tE.;Et'iE 8?,=b.'E€F-58 = q, ! -s-E:#f . iF -isfi€F;i H;E.t f E t

:?o U=r!?=c) Fa" 6I > Y 6) .0) FJ -=x 3>c '=ctrHi-" 9Pc) o) 9 .lago

X

.=\,/ cg v ;..

| O q"l'v

-.ii

o ()

il

9

o

a

-E

Lu

-.

> Q JH "vF :L x

0) -o' J

o !E

;9Y=O q; x L-r 5X.e a =; N>.=(l =-3 ;* ,9,=^ S r*€ j Ei '-L9a ; eE ;I 'Bt'P:E;: E .=E S: P-s.Ei n;= ! E b-". &o 5Ee1 'E j,; g ":-89'F ^ iloE sHiae sJ I 6F *^ 2 E-=.FE 'E

q

: a EElE :^;i-$ ;

li E Sroe

E!s^ Eii: lf;*Ep x;E*=*:€;ui 5;i! s= EFsS!E"

E

RXX

XX

X

E

XX

\ r t\l 6l

.g

r.) c\

(al.}

61 6l

E

c-.t

c.

6l

6O\\.) tat \O

6t

x t.- =v :

Gr

t\ ta)

Y

x

S

q=

Ct

H

u o

EiE';.E;=:,E:.=ii t$i* $; EE: E ?I I; i: $E i Eg :Hi:.S'sE€:s:ts e.= a3€F;i E LE :V ; I?s riig€ EaI ;E': i *is"1.:;:E ..: .-.Y Y 6-i-3 c ;-3".. oo: E -l-g-S u ,E : F s s a'; i.;r. p '51..:s'- sl E .e -g i : € E E:fr5.1 e€e5 i 5 G $ i =.= :.E: E .F E , E =i;EH€E E E.ls g'$.E !-i ,3.Fe:.rE€EE .u .= r* $$i:i.sE€€E i; i;=i r=E i,EF s5^*?P 3't *€ 3.i F"$ s r-'

tr=

.H Y;

.(CO--CiJ(E[)(Eg.s

3 :

r

? E E ..-= x

c-r-o--= F- bb 'd

=

E

; ; B E s.. E= ? i E: *r E i i . "i5 ig e B E; ; i

;

O* r--tr-

Gt o.t

6l d) q1f

c.t 6t

r+ rGI

r r.(\

aN

s r Er = \O

t-iN

E F i\

O\ r-61

Ooo€ 6l

61

(.')

.3

,{9

'-'o

oi= f,'a: +.eEc)

!-

'o

I

-8

I

;

t)

cn

: .9 =..= i=F sE :

Oag-LEL t,o c E ;- re

-.^

o-..E

6lra) 66

Gt 6r

C

cl 6l

\o r€oo

^

a

&

o

aI)

,0)

;

,a

--F

c)

a0

l-

=.i

61 6l

€(}\ oo€

----J

-A

v

Fo

:

L

o E 9i = E e=BEa e s E !'- E'F z; B u e€ E E - 6o=!rEE J -s>b€: i -; E 'i8 r ' ;]l :H '.: .:E E E r E E x E d 9E E E-A 7 .E i'Ea; irii;So.t I i.: e Ec : .ibai.Ft"Zt g o. ;; L Z .h E H € -'-=oLi E=-E:"!Eg; : = E: i...' :u: f'- : F adiFi6) g;-Es$:=i--sh;s a)2.hE E gsis#;t::g E €B E E r se*;uE:i:iE;E y-9: i,!s:5G::8V93: ! E E':;.]],.iX:EF::gE E :P;'.8 ,l+u9ir : t o'o 5:d€.r.=ca= jg - -- a > .. V:J: Fo:-U>rGi.9 c-xr€rx."S-*O=:I t*>d 9g EiE S'i -i'a.u'i [?'=." >.8 o -(U>B=:t "B i. o.l

!. iE EE;{tF lltssue Oa \O

.'i-: 6, Xg e !p:s c,

5

a>

SS

if

E.

.9H= - -= ;EE[

g

-i

=9=

ii*+$=,

*HH S BE H HH H E

$

Es5 E-'iE ;= :i s :'i"f E=ir :E-i = E=* € :"ll= . b 5 €s G,a ;gE *5EE ; *rp xp E; sx Ilr=3 E ; e 5 EEg F5: r; !$ ;;5; G ,€!iiiE"!i'a'i Eri6,E€ s g' ;!,sj ;E€E*E; I s;E,: eiiE;;fuElE: f,,* s :*i:i=iitlt=IeiEEiisiEIiiEiEii**

.=t=Fr-I

i;ti,

B b's !2V12

+,$

S gH Hg g

:

A-L,-rA

'!r-i

'-==v

Q):

'

a

'i-

,I'

ih'>-t-

3, (l

a=oo-1a

dg

-6)eE-;=--ia)

La3 ;\ 5-=

F..q ,.i

:

.-:,

Esl

--,- E ;J

-i

.=

"3

0.,

E "E E E q

=

?

BE e _* i E' .Z v j- \i-9 'tr -A Ei -z o .g 9" P Ei sr .'- € !

G)

.O

E

E

E

r c A = '- : , '6 t ,i E g, Bl e -ts € t ; = c ;o .F t$ E : =?u '5 Eg U€ s q

sf

,;.=

e a -= c>

,dE ie H: .n_BE

* $re : r= 7-= .E; € I i2 , 3< _: '7,s g -: * .8 bp-ii!E .EE Eg 'a - i8g

E !

aag .h. ts

5 -'5

:E=E

g:F.=

---aEaUL

ssE: =!''-

-

E$gl 5E 3.,.r.g'Si? €a g:"E EB €Ess:ip ii i

E

.+ra) O\O\ (i (i

d'ie=

E

\Ot--€O\O O\O\O\O\Q ti (i (+, + (+)

:s -E x*'i p

:-r a 5.3 E +'E'c E F i 8't

i €€ E.t;

a.l(i O\O\ (i "o

t.+

.+

R

5

8

o

:_

3

E

I-

E

R +

++

EX +R

r;;i:iI;II siE*E*I*

S:== 3 3 $.+r 858 a.,aA^-

o.=.= i--A >'

-

i o?h

36 'F

()a = 0) .L 0) '.= "5

-t -iL

.e_.e \

B

o.)tq =a v)= >='u rF

!, 9€ =';

o.i

= -uE'.4 ar

= .lY=: ic

ia, = os

\ t{ A dsE

3 'B -.o lrJ +q? t--

\o

ral

:

AE Fs+ EnF

t'}r., . c2_tr

P€

B

r rE= : ;g;

,.g;

;ff

'

'= Ih

J

'I

A

EP=gE 'F !F€ 'E=E'=E {ig: EEE Ei-nPE E .X. .= -5 E h Xatr "."fiI€ =g}F= €= g*gE P i€:;Ei: E-!:a Etss,.,.;E: 3

!f,

r-

iA

l-

r.- t--

€6

.+

ra)

\O @ ra)

*tr

:AB cE=

ep €eg -i== E- o .= -E

t5 E:: €B =EE

('\O6l .a €O\O\O\ r.al l.at lal 6

O\ O\ O\

tat\€

tE:IIEIiiE iEt{,€iiiiEiiig,gE

f ;:? ri . i*i i e€ teif , i; ;;E ='a;i g;g 3iE €x ^EEl ,u {i .=.8.EI iEE: tEt€;F:€t E CEp !;,. =*lEfE;I* ii:Ii ifi* {ilE iEEEEiEii ;,ff# ,;;te t= E€Ei, COd \o r-

'E

a,i

\DO

\

b =

o

:,-

t

6-

E

Ii. =

ar.! Ftr6 X

;;s

'EC);

i?€.: :;: i,-3 2 €e.EH l. -u, aaE

.-.:

E ;ei! 3

;r

qr-ie:

G- I -+

^',.

S- S.E'-'-

€O\Ot\\f

uu--\o \o \o \o \o

g ! gE::

EEE€C*E

A

5 , :a;E!l sE;Eia; ?

r d \o

\Oa\O d-Gl \o \o \o

6l Gl \o

(i r', 61

6 61

YE5

O\ 6l

c''

O

t i€:$:E s i c}E€sIEiS3ssjEE E;EE f€s

i;., E'fI€r;'3;sEec*;;J

Erst:;€ :

,1 E,g;ilsE E np s:[= ; s s r.e :E6; f EE*8, s SEI.':;EI ;€;gE!g ;* .s s ; *s EE€E i ai=I: .E E,-s:=E;: =iFY;s= s E g gEL =EAE ;!EE =Ei+FH* ?:iv='$[* ,! r*:E:t:E,;iii;it { ,iE {r E i sEE i?;" i,[E; 3I.:gE:e 1i "aYt;EeEi:: iBE;^{$ Y-. S'* i 3"E:sI'iI €!i.g',je E,9 ::€,5 1€;rc=:ss:E:"i ,E8:

ta) o

\D

lE

E l;tiffilE==iii{tE= Gl -l r+

ooa \o \o \o

*i *ss's:: c;R: \o

F\

\

t.S

^JFe

e

,\

qE Y

.E

€: 'dtE

L

C)E

C) b

- o q^

V

i W

9^

s IIE '=:9 -

'^;--E-- iEiP 6 oo ir

! ETE 5E i=

r;:sE

L.=-9rw-

G

F

nv e

@.-

0/

r

L v .-F!?dr^u -

>

>PF

, t=F a rBE

a -

o

-

$E;: E6 €E;

lcs o.i!." =.ijts 8q o5-.9 s; E:

3:

cE -

tr

-L'\'---r^

L

n = (: oD

EE ;;eE

1

-

v

6

.r

Y

- 0)

ov-

-

\o

O\61$ eit!+ \C \o \c

E

-

C).=

'

9q)(= '- o= ;Er; E YE

q.

B':i

9E €'=.1 Ei:E

:Ets

.

tr

s..

ts

\=E

€;

.= -c o€ =

=b

.3"3

.::;3 !iE:

E cO o) () - L c c)

-E

I;!::E;;; s:

u - tj h e =?i tr'E -^*.4'i I ^e'S:,* b#8 _9-E; =EPr;Ebo tlcEc =

rc---"'E1P

- tr =.F.E =' '-E*3"':";Ei

=

. -= Q.E

E 5- 9pcj _l-.= s6E E yr EE.= E;;# PEdE =E.E"s t^=s EEE €.9 ;;i= =-=i-s .!oEqp B9s2.E ,E;fe$ t-e P;-.E =3'= c! O oo+

i ,:

-.-.:

:.^ EEI=.S,,

e

ii; #=i;igeriii

=6 UG

s $ -:+e

9!=i'::::EiEf iVC; ='io fi'

loh

F

:s

9 E,=,$$t

ro

B

$

EEiiEt5

*L

€E €

ir s 5,$'-3

O\

€

H';s ; E;;

E.> E

Ep*' ;t;IE;Ea5 Ee t€ €=*S 8= B. I E€=f-85*Eg qd E;-.i9E-Fu:Be^-b tP t =E:l'..E,=

-(: = tr ^ o.r = r I a.='E Es: ra; :&t Ei.i:r Jtaee

".- U 5 I ciEe- =Zfi'5=0,= s gE E; = F F g-g"E ; c.c 6 . a'Bs .= or(E L:-,U.6U=- F .=+.C9

==5E eEEl oJ- c a .E;i:.UAF-.E Y -

eVr'-'F-=

'.ri-si.t 2e A^ l U' ;9EY = 3 P-F EH d O.=J, IF"E\i'.EfrEi; ..\/\/ o -=> A!v0t

S*'!)g'E:-6 $:=

=ce = e ;€€;srEfi;s:sig i'i€;sE sE s ti \o

C.

s '= G I

!

L.

o

=.= ;: E6 _ L0..lo

o EGL >r9 -19

o,)

EL!.

'E

ar v YEL

eI

..4

i8 L

-

=5>\

e

siE i ..c

1'

ilq: 5-u/-s

=_ oFE= Ei*s

r \ o,-3='=

; ^ dn; : L.-.:

= .4€.: ?o : ilE

=.=

S ==: *tE

.: q

:

i

E

E *rz-'= I f'c,l 'o--*; E-1ii B.-qFO:--

?-c:.-i

E

\O \c) \o \o

a-@

SrsiS**lHrt;

V\O

\.o \O \O \c) \o \o

h

-t

.;B L!

oo 'a? 9R=-cE

*i,oE o:-

L^

= !A^=

g

e

) aa

e O

'9gs --';

sE

E Fe.j v-=

.= :.E -c)J

-

\6=J

c!

!u

a.va

ui N:

L

= &*: €L E H.E; E.

F

th \ Nag).-. qFei

F6.F9{

,1'==

frg; 9il= UU

lqtr'E ,E 3 z

g

;,

F

g * .! ; q) E -E : "'=

; .F

3! ';-e:jE..*.=5 oo ,-.- -E *c) -. .9'; -: j:e'F {, .; ,E:= EH:s € ; ^: i"E F+3E'rE E irt'z ".

€iE: EiiirE'E,

;*cs'?$€s;€g:g s ;=

;€Hs gsi !!ii;;"'9t!is$

(

i;l€tt"[t

it+?; €Yie'.Ei. E - -C;e.g 3.4 €sft " .= 4b I€iEiE $9i; lifs'3 t p"HF;-i v 5'F-'3 E Io16 3 € S'='q r Ers*c :i$E s"gi frd 3{SL EX f i lu PG rN f,&-E

= ^.i E (') . a-o

Y-C'-

F&a

U

i

a.-

a)

d(l) 'R

c

=-

=

..

-0 o o =

s

ar

i a

'1,

g c)

-C -'J

E

=F-

e

t-

F

GL

F.

oL0)

€J

ea 9 S'v

.P

\o

tr-

.rz

E

o

5; Er

'"

.2€

L-E o= isH-(2 -.:i 6t *

a.l

v-!u

m:

O)

o

a,

a

oo

-.c

-> a

t

O\O t'- @ l\ r-

-.-*L.A!> .vt^lv

@ r-

6l

c.

u) E

;

E

=L:

oOj:i o

-

!.i"FEc) 'U-

r''

i;0) UE \'c

-- (:

got

L.^

i- Eg cs.L

.o

L

P ciE =adFC)Y tr c oi't0

r.-

$r.) €oo

c-

E.is" ;\ a-:L E-': EE,$; ;P U tr :t:- C I ts a- v6-o-0'> .r"d o|'F-6C t- tF

Fr rF- c-

6lcn

0c">.6v(le.d

\OO\O \o \o r.r- r- r-

€ r-

\O

C 1r -O cO.=

-: 7

X E

o.l

F.

f€

O

E

E

oo

: ;t &e o .e -pl, ='EL E .= EU FPc.!:?jj : q bE'ts.E C)-== '.:H" o.= .EP t =E.e=,-'j E :=v go ^E.: b8 f _ '-o d.: € :e.:o I ori 3 -eE oP'so-a .iEE > E.:r!is 2 P aYoO -S. .H.= ^ FEES .o F t, u s=tr F o g --.E q.--.9t-(J 6 ? I,Ee E- () -> tr B ,.;E: Ef .,:E-?; n' a E:ror s5 6=G E: s,l b= S ;-: i i :=-s9;=F V--a -t-.. 3'r E €-i '-€ €€; i;u ;l;E-$'x* P .g *3E= EEE i#Ei I{s P =,if" .E',;5-".\'.E - E i -coo 'EE ts:-=-! F? T -=6ccU s; ri € .o,'='L's E fr li'""E 13 _6)EX =dca. ^6Xr^ 3 io^: !F- .a' r' .9:9EoY B o:. E,E E€ e i - \) 'B: J,,-L ss: Ei.ry ;Es": = F v". (.) il oan,, r--S aE O.. !..QEs5=.H,t; ;_E 6 e FI= ^'uuEE-; g*; B.:E=:. + t FB cD::16) T1 -P E,==fr15 t="!= ! E Co -i,u:i' E':JEH"E-:"8 3!)rEc..1:eE5'-F .sEiq E E-[* EE E t i 'i.*e €': *5 E i'$ $S; (! Q.tr tr.S

tSEF-f

rr-SY 2>*

ll

=-$E "s;d V i- .8";.a3€.8.€

\O \O

r$ F- r-

o\o tr, \O r-. F-

(f) r.G

o'=

- o- -'o.;EEr

o- pi.

c^€E 8g H3 E : t H:# f

5

GE-A.v

JL

g g :E

al=..o

:>. ?€;!rgo E e .=6! Ea.3 ;; = E

CEv'-;.;=o

s2- t7j

@;

.

EX; E E-

=.g

i ; E Eie e ?p

E .H '5 3E* .

O e 5'== -

=

;i

DO -:-

vLoU4.-x.=.=

=E

O'f: .:-\

-

-(gstr.=;j

oi th3; h =EhU

,

=5

= I

-.#

Es.8

u:vs 9a;E

E

;rj

F d .i

. oo

.=

'-E

-o

.=.i

E 3

o

1 IE E ;E i!i, I a= : €€E ; 3E :-=s3, EsiEC 5 P .P"g.5 *.XB : E-*",9-Xeqe-sld:? Gf 5 e eg; fg E*;€i';gE'HE:'ss 'E ;:FU.5Eo E, &E =:i E€ E.siEi.g.[EE: E3, ! #i;E,;fi:j:Hii ! gfF,.E ; Is }$:*'p3E's' f ! E.E

s ='o "i,u,I.'-.vE

O\

6l,

g.i

g.,

6,

E

.a.*

tar \O oo a-) c-, a-) -, O\ O\ O\ O\

O\

O.O

*

ii

o.\ o.\ o.\ O\ O\

!f,\CCiOO\*

j; i is.s.6P , :€ E;J! E F.gE'.;.o 9.t : s +*F s 3'igE L'3 E,t ='g g; isjaEf i i:g;i [:$hit "ir*ts;'rj"E; E# a;at.i.i i 'B ,E t E g € "Yg "$ g .E 9.€ SE S€, *a.E -r, F R8 ; S !qsssrq?s O\ so.\ (}\

FF N

O\ O\

UJ^U;EOO

e?==d3Ei) I ; i="-'E € 3 -?=O609 Y'>i E i I = -:.9 R: 3-c, 8eE6=;.9 EE eEE.L E.E E (EL =E -EO == d=.E c,E H 3:s;

vL-u ^QOvai-

99-9

L.';

==5,,---=o ? -!sE.S

.cYth!?.=Ycn C.),a > a= == 6t a\

? 5

9

(+)

r (a rr)

O' O\

irr>L

=--r2

tv .A ; e: F" ? ?

." h c

E==.Y .ggi*

.oH= ?;aI *i:u

3 H i

!'=

E 5i iE, E +5:,.

.iE.Hg,

ga e +.;=5 o, = *80':, S ; ,_Et: E=;€ S EE a : ;:a fH t::i Fs EQ:s=i b.

Ect -c e Ei

i

= 1:iE, :E{ #E€"BH!Hi Xi:_E,..€,E=;tE;x E; E €"i;:I

(\l

\o

O\

I \O O\

I aO\

-!ol\ f-.

O\ O\

\oE tn O' io\

@ O\ (-, l-i-€ O\ O\ O\

ra) € 6l 6€O\

O\ O\ O\

-) O\ O\

O\ O\

A\ O\

h\o

50g .';=E E-v-E x t',E: Ea^EEEisrilEEEeit ;:;i=;r !"5E o- I ; o'I 3 6-c trVro=,:.I c E S*;EE:si: Y EE: ;Eu;F * 9!3f d 9: Pi i": krei E6;l -6i.=: c i, =E€lE :I*ls IIsg!;€={'[ i*=l9g r:;;re:{ or'-j9:6 g!E €sis'[iu i:*: $Ets*ff e 3sas ru aEgfe b

h E >'F"3 r: - ?CggEpe .EAE-a=e S E -+- e 5E.E r =l_>,Ee! E i=,e E 6 :S ",-a'Eg h .o sa = *

\o

C)

F

E

_

-Er*Ep a , :EE € g 'i€:;;A ts'l ;=E E =:E€CS E $., 'rEir:p C:t"E i3 ; { i# E--EE;: iF-1,..".9 t, ='E ?3-.E i*iB€ ;'s!r. cEi:EE :32"'

z: +l :e E ;:s d:, Ei';E$t

eL-a

\ e Ef ',E E :E e == C"3 E"-.g -6sb=,- E;s ic P:i-eP

=

E I

xO^Ea

'q.

cn,

i

EE*.i i" rEEiE,igE:; ;;lC= 3 ?r E =jts A5 ;EE:=E i5i:eEE0: Ei;f;::c;g'[;E;#;*: ;;3:E

i g! a:;€E :€,-!r€E;: €FE ii[E:!Eir rF[*3; c

Ev

i s Fi s;s-E* re{ii*iI.-r -E c qca-.sr,i aei;eEi;si -s:eE;;

-,
e-e

F.--L

-cG)a ios rh .. - a'-th to o -c oo -

-= Q.:) (,

.hrii-0) a. S

.ar= oi -: eE

=cq =6* hir

ar-€

ta^ a G\^ .roA 9 L)v -t= G)@ -Fv

LJ{

L'-

,S 3 oo'R

6

o c50\

!t

",+ L LV (g cdEt -

Ei:gl[;isf.S

o\

JE

6 - r..i

=--F

A-Gl - irA=rI -54,^a=o

-

^^ !o: eta ()

E -f € E 3:-5 -4ts .-i :i

i

^-:

oo-

e : qS

E.s

;':

i:E,E:l H : n ii

i g

EEE

Ei.a

; fi;tle!g_ e, E : iS 3 !S?i;!;;sE= Fra -l r.E* ;g

=3

e?,

iz=i

rE;Z

;-A !t ia=:lAE::#= EE If -lC iHS'C=eE>'E*

.=d 5;EE-"i?:3.4a;.?gg"=E

a B ui id FE s'tE&{..e8:EHE =E b .=.

=

sI

.E

ss :i€iEEiEElrEEEi I,tE3 =EslEEj3E5;g:EiEtxi

{: ii

[l si ;;if e;i;:itgEs* € ii $s: g P EE ::S BE=

:t\C (\.l a! d-F*-

O\Of-, c.l

C.l

-*-

c-l :

a .J-

a-

(.)

O

o:

CJF

i

o.)

oo cc= -U 'E ^a -- s"i10 i:

x '-

_ -.=6-) oDo ^6 ^ -

00.i

3c-ii-E lo Ec*P

v B3 6E

..0J o 0) -^ ^ FO -(SF: d -ir X I i

a.lj -d- I -s gE'B I

oC Q -.'i-o

:l

ri,_5Y.+ ,g;: .: E y ;:r(a{Sgda €6-9.5'x

!-OF:rQ O X"B .c.B

c)tita\O $s.+s

--d-

b-Q

[:: >

;i

t

*

-=

rA

^

o: '=

L

.3 -5 E .., "s ,i

P.=

-t

x

5

S o\

=

E

-E

'=H"B ; 5 s xaE b*E ., s =* 7; Eg ; S : : o o e E = ' ZE = -c =72 = = aE E:s ; : S 'b ? :; = .e .iE Puc '7 6 "H'i= EE = ^ ii 3.E; E. 'EE t 13 q; c oi _: -='= P -:9, = € 5-r'Fe s .":E ,' E $EE+E.Eg€:E €Es;:i ^Ept i SESU'5 iSI**Fer=:e=r .,;

€

-

=

€gi

d

\O

OC\f cA

gl= gsi:liE O\

r

=0)c-.

F---'vC-'6 -AAA^

I.i'a

e.r'fSC-

IY)Ld

o\9.

ra

r-

aq\Q

(1)!r(.F.

Q*(\tr}r

\O

c)6t

-

0)

t

C)

.=

aaoq

9O (De

ot

-a ==a -oL

?-E

L e=6i '\

i ='^

61 6l Gl 61 6i t\l

ri.+\o

6

o

t\

r+)

o

6.

5rJ Q FT h-)

-*9L-! -!-9r@a

:.-

; i -: i*ia H ilr. Ec S-*: E . .= e ic : y='..=_ E EpzE * t,o d .=.?E =.S Z F : c9 = E:B= =.i iAq {H': EEF AE ;E E,t :E: : ;= ',F: ? EFu E;; i== eEs' lE'r= ^o {i,? s= E -E.ds:=, $ .aid €EE :.$;: oo_ '; fSaE I- +i qrE, S'r'= 'ocoX =..8 'o= 9-;itr+ J+ *E= 5 ;.-3 F- -'E=?Z ":ee ,'"i'; t:="0 =-*fE E Pc F ;if :: i-$:F5o ,.E; *;E s€EE is:; :; E; s ;Pig,Fb E;.+::P'r=; H";E =EEE #EE5 i; [i T-oE {+ ,.p s i.€s;d s5pi;gEHEF *;aE .sf p-* .6E = s St r.= i.i !F=H^ig:E arrV i;;!Egg'vF:!€i.,i:s :sf =iE I;-e E grr *: : s BFE:FiE b yIEs"+iI i #I I^ €6E 'U =i,E.5eiB;ri: gEEs sE.s;i3Fi 9I f E";,! E + in ii,s; I.i€ E-.. Fd

Lr\o

= {i 5$E 5-i:Ft:$: * E€g'[ s iEi I*g; gss5E .Ers-f ..6-g:t-uEg6 == =3 3 3 338 33BE issnsi Ss

B S

'6 .;-=

€5

+ ts

E

4

-

: i j eE q

6 E 'n

=

€ i.

;i

4 :-:u T 5p

U

.-

-

r

-

F

I

.g

'E

L

-

EEF E=t

'€=

E--

6

G E 6 b E=8 b € Q >.E e S E E : EE "* ;;E i; iiI g E "i:''l E Eo€ ? E ? +- T E :; s=Di E Hu g!-' a,=F cj i"E a i 9" E

ol L

e

Rrxa

-e-*

F

V

d

rc € Et

a€'3

d

xR

a

r---*

d--H

RsxsR sEas

-

*

!

I.E'' E

6

-U d6; -oO c)c! .LI \

.L0)

"[ia

t:

()a -6

-'=

F.l

v

t' Ig-u

U.-V-

-L=

F

-

Ae

U

ao

gi

Q

-

.. I -(tr )