El intérprete de los deseos (Taryunan Al-Aswaq) 9788475642413, 8475642411
171 30 16MB
Spanish; Castilian Pages [256] Year 2002
Recommend Papers
File loading please wait...
Citation preview
Carlos Varona Narvión Nació en Madrid ( 1956).. donde es doctor ' en Filología Arabe por la Universidad Autónoma. Fue profesor de Lengua y Literatura españolas en la Universidad de A1nán (Jordania) y posterionnente delegado en El Cairo de la Agencia EF9. Tras ser jefe del Servicio Internacional Arabc de la n1isma agencia (Granada) durante cuatro años, es actuahnente director del Instituto Cervantes de Dan1asco. Su tesis doctoral, de arqueología, trató sobre los sabil (aljibes 111onumentales) de la ciudad de El Cairo, y sus estudios en el arabisrno versan principalmente sobre el sufisn10 y la espiritualidad musulmana. El buérprete de los Deseos, a rnanera de lo que sucede con El Cantar de los Cantares. trata ele un viaje abstracto a la vez que real por pa11c del poeta-gnóstico a la búsqueda de la r'\/a1nada. a través de desiertos. n1o ntañas y d i v e rso� lugares de peregrinación del }:li_yáz. Este cuestiona el viento y los elen1cntos por el paradero de su querida. que en la i1naginación a veces le sonríe y otras le desdeña. entra1npándole en una cadena intermitente de gozo y sufrimiento (''aqdlhat}x). La presencia /ausencia (l1atfra-goyba) de esia escunidiza Beatricc. verdadera tcofanía del absoluto y cuya inspiración fue una joven pen;a (1Vi;c11n) que conoció en La Meca, es otra de las paradojas de estos poemas. i1nplícitas en el discurso de la n1ística. Por el lenguaje. en este caso por la poesía. el Taryurnán de lbn