دعا کیجئے / Dua Kijiye (Book of Prayer)


291 19 1MB

Arabic-Urdu Pages [120]

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

دعا کیجئے / Dua Kijiye (Book of Prayer)

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Œ D39 V Ünâ]†e] E

O

ðô«Âø‚% Ö] ÄönûÛôŠøÖø oûe( …ø á$ ]ô

Œ þ„ z

™ 3

-------------------------------------

7

----------------------~

Q

----- 1

}g !*Æ [ Â ¼ ------ 2

oûÞôçû Âö û ö ] : wÍZ î~O 8 -----------------------ä×# Öô ‚öÛûvøÖ]ø : xzŠ î~O 8

9 -------------------------

------ 3

23

------ 4

51--------------------

ºgmû†ôÎø

oûÞùô ^ô Êø

: xÎ î~O 8

----- 5

Œ Q LZ µ{ {È Z # ǃ ì‡ ‰ Ü z ÏZ m t p Ôì m q -Z yxgŠ Æ ÷ gz Z }È ¬Š : ì y⠁ Û » ÷

Ô }Š™ u 0*Ð VUÑ W Å uÑ Ã kZ Ž yT +Z äT à ÷ !D 1 V ØvßÖ] E

Oá ø çû Òö†ôŽûmö

^Û$ Âø o×FÃFiø æø XäßøvFfû ‰ö

ó ó ÷ D Zj q -Ñ t Ž Ð kZ ì — gzZ Ð kZ {z ì u 0*L L uZz ÏZ x  Zg ‚ » ] Ñ» ì ;g 8 -â Ð ÷ T {z āì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ mÐ ÷ G Ôì ~ Vð; Æ g 飀 Ôì « Å ÷ Ø{ ì ;g 0*ú› Ÿ » kZ Ð kTā ì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ mÐ ÷ : ì yâ Û » ÷ D 11V ØvßÖ]

E lô †F³þÛø%$Ö] Øùô Òö àûÚô æø gøßFÂû Ÿø ]û æø Øønû íôß$Ö]æø áøçû jö³ûmþ ˆ$ ³Öþ ] æø Åø…û ˆ$ Ö] äô eô ÜûÓöÖø köfôßûmö

ó ó ì @* ÇZ V Æ n C Ù gzZ gùZ gzZ gL gzZ yìi gzZ k n }g v {z Ð ÏZ L L E Ôì « Å ÷ úÅ{ {z ì *' ,ã0*ŽÐ y W ā ì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ m Ð ÷ : ì y⠁ Û »÷ D10 V ØvßÖ ] E O ÷ð«Úø

ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùøˆø Þû ]ø pû„ôÖ$] çø âö

ó ó ì @* ™ ã0*Ð y W Žì ] Z f „z L L » ]Zg z yŠ Ô÷ G ’ ä ÷ `gÎ z 0 +e ā ì ¢ 6,]!*kZ » }È Š ã CÅ m Ð ÷ G Ôì „ g 飀 uZz ÷ ÑZz ä¢ : ì yâ Û » ÷ D12 V ØvßÖ ] E

†ø ÛøÏøÖû]æø ‹øÛûŽ$ Ö]æø …ø ^ãø ß$Ö] æø Øønû $Ö] ÜöÓöÖø †ø í$ ‰øæø

G ' óó 0 +e gzZ `gÎ gzZ yŠ gzZ ] Zg n }g é£+ G ’ gzZ L L

Ô÷ È0*Æ ¬ Æ ÷ }g * ā ì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ mÐ ÷ : ì y⠁ Û » ÷ D 12 V ØvßÖ ] E

å´ †ôÚû ^øeô lº†Fí$ ŠøÚö Ýöçû röß%Ö]æø

ó ó ÷ ’ B‚ Æ ¬ Æ ÏZ }g * gzZ L L

Ô÷ ð Å ÷ q -Z ,q Å 8 -' ,8 -g x Ó ā ì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ mÐ ÷ : ì y⠁ Û » ÷ D 13 V ØvßÖ ] E

XäÞöçFÖû]ø ^Ë÷×ô jøíûÚö šô…û Ÿø ]û oÊô ÜûÓöÖø ]ø…ø ƒø ^Úø æø

G ' óó ÷ Z 8 -g Æ kZ c* ; n }g é£+ ¼ Ž ~ }i gzZ L L

Ôì « Å ÷ “  Í { i @* zF,~ VÇZ÷ Å g« ā ì ¢ 6,] !*kZ »}È Š ã CÅ m Ð ÷ : ì y⠁ Û »÷ D14 V ØvßÖ ] E

^m&†ô›ø ^Û÷vûÖø äö ³ûßþ Úô ]çû ×öÒö ^ûjøÖô †ø vûføÖû] †ø í$ ‰ø p„ôÖ$] çø âö æø

óó î3 “  Í { i @*Ð ~ kZ ? ā @*à g« H ’ ä T ì ]Z f „z gzZ L L Ôì « Å ÷ g-i Š H Ñï Ð VÇZ÷ Å g« ā ì ¢ 6,] !*kZ » }È Š ã CÅ m Ð ÷ : ì yâ Û » ÷ D14 V ØvßÖ ] E

^ãø Þøçû Šöfø×ûiø è÷nø ×ûuô äö ßûÚô ]çû qö†ôíûjøŠûiø æø

ó ó ß ï Ð ~ kZ à kZ ƒ Û ] Zg- i Ž ? gzZ L L t  ì Co à ã0*Ð ¬ Æ „ ÷ Ï ā ¢ 6,]!*kZ » }È Š ã CÅ m Ð ÷ : ì y⠁ Û » ÷ Ôì a» „÷ D14 V ØvßÖ ] E

O áø æû †ö ÓöŽûiø ÜûÓö×$ Ãø Öø æø

ø ×ûËöÖû] p†ø iøæø ä´×ô –ûÊø àûÚô ]çû Çö³øþjfû jøÖô æø äô nû Êô †ø ìô]çø Úø Ô

z™ lˆ a » kZ ? ā @*gzZ ÷ ¹ ðƒ Co ã0*~ kZ VV āƒ Ù Š ? gzZ L L ó ó z™ ~g Z ¦ / ] ? ā @*gzZ

4X3 ú å é¯ õ)E ÷ ~ }i kZ h N } (,} (,ā ¢ 6,]!*kZ » }È Š ã èG CÅ m Ð ÷ J E 4$æ î¶ éG : ì y⠁ Û » ÷ ¼ õ) éE 7 î! Î ó â èEG & D 15 V ØvßÖ ] E

ÜûÓöeô ‚ønû Ûôiø áû]ø oø‰ôæF …øø šô…û Ÿø ]û oÊô oÏFÖû]øæø

G ' ó ó Ï ñY .e B‚ }g é£+ ā Š h Ç h N ~ }i ä kZ gzZ L L

Ôā ìtÂ| G ' Ô 7 e n }g é£+  ƒe **™ g Ñ ? ā ì âZ « Å ÷ : ì y⠁ Û » ÷ D18 V ØvßÖ ] E

^âø çû ’övûiö Ÿø äô ×# Ö] èøÛøÃû Þô ]æû ‚% Ãö iø áû]ô æø

óó M h ™ 7 g Ñ Ã kZ ?  ƒe * *™ g Ñ ? Å vZ ? ¤ /Z gzZ L L » ]!*kZ B‚ Q  }g å à ÷ {È Z # ˆÆh e ™ o¢ z½ gzZ ¢ CZ 6,] Z f Å ÷ Ô ì @* g å à ÷ LZ { z Z # » g å Å á Zz äg å C Ù ì êŠ [ ZŽ ÷ Ô ā Çg ¢ Ì : ì y⠁ Û »÷ D186 V é†ÏfÖ] E

áô^Âø ø ]ƒø]ô Åô] ‚$ Ö] éø çø Âû ø gönû qô ]ö

E A& " á Øù ð8EèG4$ ÷ ÷ $ õāE $ ö²õÄ ù ó õ) ä é¹F $ í ð4X éG öö õ7X éG & ä é¹F ø ó ïE 5G E8 é® ä é¹F

Ôì B‚ }÷ {z Vƒ ~ } V˜ ā ¢ (Z 6,] Z f Å ÷ : ì yâ Û » ÷ D 4 V ‚m‚vÖ] E

ÜûjößûÒö ^Úø àømû]ø ÜûÓöÃø Úø çø âö æø

ó ó ì B‚ }g v {z ƒ ? } V˜ gzZ L L Ôā d $Œ Û ÚZ Ô ì Ì $ dÛŒ É 7 „ B‚ sÜ ā ¢ (Z 6,]Z f Å ÷ Ôd $Œ Û {Š c* i Ì Ð ‚mû…ôçø Öû] Øôfû uø : ì y⠁ Û » ÷ D 16 V Ñ E

O ‚ômû…ôçø Öû] Øôfûuø àûÚô

äô nû Öø]ô hö†ø Îû ]ø àövûÞøæø

óó ÷ d $Œ Û {Š c*i Ì Ð yY Àg Å kZ ë gzZ L L Ô ózŠ ~ z™ wZ Î Ð í ā Ôì ³ Ž Ôì ù 7 Ž Úg ÐW Æ÷ kZ ¬Š KZ

E

! Z å ā c* W wì = p

äW g0 +Z gz Z ñÑ p= ~ V vZ wÎg ā ¶ „g }Š º ) !* Š à w3 q -Z ~ izg q -Z  ŠäÑ p= g0 +Z Ð ~ V vZ w Îg gzZ ~Š Äg w3 ñðŠ B; LZ ä ~ „ e ]i YZ Å

é Zp Å ä™ b ï Ð í ä ~ V \ W Ô c* Š è 6,~¢ q -Z Ã ~ V \ W gzZ Ô Å „  Z pgŠ

Vƒ ]gú ]) !*~(,~  wzZ p ì ]!*Å ¬ lp ~÷  t ~ V g— ¹ ä ~ Å C Ùª gzZ ƒ [ Z± V; Æ vZ gzZ ñYƒ Ši u Ð í ] !*ðà s Ü Æ Ë Å \ W ā ƒ : (Z

]) Y " +Z ! ’ c* â Û ä~ V \ W Vƒ à Zz V” w!*}Š Vƒ {¦g / ~ ā t }u z Š G ' a w!*}g v gzZ Ô 7 » / Kg ðÃ Ì ~ Ð p Ò Æ / gzZ Ô Ç } Š ™ gzŠ ~g é£+ vZ

b ï Z÷ çO 7 g± ðà = ~ V g— Q ¹ ™ Í t ä ~ Ô ÷ a w!*Ì }÷ CZ ª 4 ¹ Ð C Ù Ø }÷ Ð • ' ,Å ¬Š kZ ä vZ = gzZ X Š Hƒ Ð ~ V Ñ Æ vZ X c* â Û «~ V wÎg D‚Ûu] ‚ßŠÚ E

Ô c* â Û ä~ V vZ Z wÎg ā ì ~z% Ð ñ Z

Ô ñW Š c*ÐZ Q ñY g ¦ /‰ Ü z {Š c* i 6,kZ Q Ô ã ôg ðà à y› Ë T

X Ç A Ì [ Z „z Ô å 5 ` Z Ž ‰ Ü z Æ ñ Æ ¤ Â Ô ñ 7, ä×#Ö ^Þ] {z gzZ D‚Ûu] ‚ߊÚE

: (2

o‰†ÓÖ] km ^

!5

lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü ³þÖø ݺçû Þø Ÿø æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû] çøø aö Ÿ$]ô ø äÖF ]ô?Ÿø äö ×# Ö ]ø ^Úø æø Üû`ômû‚ômû]ø àønû eø ^Úø Üö×øÃû mø ä´Þôƒû^ôeô Ÿ$]ô ?å ‚øßûÂô ÄöËøŽûmø pû „ôÖ$] ]ƒø àûÚø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n%‰ô†û Òö Äø‰ôæø ðø «ø ^Ûøeô Ÿ$]ô ?ä´Ûô×ûÂô àûÚôù ðõ oûŽøeô áøçû _önû vômö Ÿæøø Üû`ö Ëø×ûìø D255 V é†ÏfÖ]E O Üönû ¿ôÃø Öû] o % ×ô Ãø Öû] çø aö æø ^Ûø`ö ¿öËûuô åü ö çû òömøŸøæø šø…û øŸ]û Ô’ : gzZ ì CW ózZ à kZ : ì ÑZz t å » ƒ  gzZ {0 + iÔ 7 [Z ðà ZÎ Æ vZ L L Ë t ‚ Æ kZ Ž ì yà ~ }i ¼ Ž gzZ ì ~ V⠁W ¼ Ž ì n Æ ÏZ gzZ ú Æ yZ Ž gzZ ì ÐW Æ yZ Ž ì }Y {z Ð ]i YZ Å kZ 1 n™ lg \ Å y W z }i Ï™ Å kZ ì e {z A 1 M h ™ 7 ©q Z » q Ë Ð ~ D Æ kZ {z ó ó ì ÑZz Ñ ( ì — {z gzZ CÝ 7 «™Å VâzŠ yZ à kZ gzZ ì ” ~

V ä×# Ö] ‚ÛvÖ]



n Æ y¨ KZ Šp ~ T c* 2 D { z à y¨ KZ ä T Ô ì n Æ vZ kZ £ gzZ p° x Ó X ì «™ z • ' ,

: ƒ ug I D » Ô Y7 Ð í ä ~ V vZ wÎg ā ì e $Z zg Ð ª ñ 0 !Z ? ì Ï yà e $W à Zz Ñ Ð ƒ  Å vZ [ Â Ô ƒ … Y gñ s 1Z Ô¹ ä~ Ü×Â] äÖ牅 æ ä×# Ö] G ' ?ìxe $W Ï yà Š[  ŠvZ k0*}g é£+ ƒ … Y ! gñ s 1ZÔ Y7 Q ä ~ V \W ÝçnÏÖ] ovÖ] çâ Ÿ] äÖ]Ÿ Ô ¹ ä ~

Ô c* â Û gzZ Zg â B; 6,J g }÷ ä ~ V \W

X ƒ ug I D " gñ s 1Z

D á†ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘E

X1

! s » [ Z˜ q -Z

X2

c* W ¿ ðÃ Ô H gH 6,«™ Å ¡ ‘œ = ä ~ V \ W Ô ÷ ë ñ {k , Ù 1Z ** C ¦ á k0*Æ ~ V vZ wÎg N ~ ¹ gzZ Ô 1 ñ ÐZ ä ~ Ô Î ä™ ~ga á gzZ

ä ~ pO Ô Vƒ ~ 1 J gzZ Ô Vƒ g Z−È Ô Vƒ ` Z ~ Î ì {z Ô Ç Vî Y Ô Y7 Ð í ä ~ V \ WÔ ðƒ ð Z # Ô c* Š hg à kZ

? å ¹ H ä ~{ }g v ] Zg ` W ! >k , Ù 1Z C

ä ~  c* W 3g = Ô å H {“ » ~g Z−È gzZ Y Z ä kZ ~ V vZ wÎg c*Ô ¹ ä ~ Ô c* â Û ä~ V \W X c* Š hg ÐZ X Ç ñ W k0*}g v Q {z ì N* Ñ {z ´g y·Š Ô ¹ gzZ 1 ñ ÐZ ä ~ gzZ Ô Î äVZ îÏO‘EgzZ Ô c* W Q {z ]Zg ‹Z pO X Ç Vî Y á k0*Æ ~ V \ W » ~ gz¢  ` W Ô Ç Vî W 7 {ÒW Vƒ g Z−È gzZ ` Z ~ zŠ hg = Ô Î ì {z

Ô Y7 Ð í ä ~ V \ W  ðƒ ð c* Š hg ÐZ gzZ Š H W 3g Q = G ' , Ù 1Z C ? ¹ H ä ~{ }g é£+ ñ {k

ÔŠ HW 3g = Ô H {“ » ~g Z−È gzZ Y Z J ä kZ ~ V vZ wÎg c*Ô ¹ ä ~ X c*Š hg ÐZ ä ~ gzZ Ô Ç ñW Q ì N* Ñ {z ´g y· Š Ô c* â Û ä~ V \W E W {z Ô ;g ~ u @*~ g !*~Š pO Ô Î ƒ îÏO‘ gzZ c* Ô ì g !*~Š t [ Z Ç Vî Y ™ á k0*Æ ~ V \ W à ? gz¢ ~  [ Z Ô ¹ ä ~ X ;g @* W Q 1 Ç Vî W : Q ā ; g H ¸ g !*C Ù Â Ô Ð ,Š {Z +à » Ž Ô Vƒ @* 2 ß P » ~ zŠ hg =Ô ¹ Ð í ä kZ ? ÷ H {z Ô ¹ ä ~ y˜ Z¾ ¸ Û q -Z Ð s§ Å vZ Ô z™ 1 | 7,o‰†ÓÖ] äjm^ Â Ï äÎ ? Z # ÔÎì X Ç ñW 7 k0*}¾ y- J - ð gzZ ǃ

Ô Y7 Ð í ä ~ V \ W  ðƒ ðX c* Š hg Q ÐZ ä ~ pO ? ¹ H ] Zg ä ~{ }¾ Ô c* â Û ä~ V \ W  ~Š C ]!*~g ‚ à ~ V \W ä ~ X ì [ Z˜ {z èÑq Ô ½ E ]!*t ä kZ

? ;g @* W k0*}g v yà РVÂZg & Vƒ … Y ñ {k , Ù 1Z Ô ¹ Ð í ä ~ C V \W Q D èÖ^ÒçÖ] h^jÒVp…^íe xnv‘ E X å y- {z Ô c* â Û ä~ V \W X 7 Ô ¹ ä ~

t]†ÃÚ äËvi

!6

ä´fôjöÒöæø ä´jô Óøòô ×5 Úø æø äô ×# Ö^eô àøÚø ! Ø' Òö áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]æø ä´eùô …$ àûÚô äô nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Ûøeô Ùöçû ‰ö†$ Ö] àøÚø ! ø Þø]†ø ËûÆö ^ßøÃû ›ø]ø æø ^ßøÃû Ûô‰ø ]çû Öö^Îøæø ä´×ô ‰ö…% àûÚôù ‚õuø]ø àønû eø Ñö†ùô ËøÞö Ÿø ä´×ô ‰ö…ö æ æø ^ßøe$…ø Ô

ø nû Öø]ô ^Úø ^ãø nû ×øÂø æø kûfø ŠøÒø ^Úø ^ãø Öø ^ãø Ãø ‰ûæö Ÿ$]ô ^Š÷ËûÞø äö ×# Ö] Ìö×ôù Óømö Ÿø O †ö nû ’ôÛøÖû] Ô ]†÷ ‘û]ô «³þßønû ×øÂø ØûÛôvûiø Ÿøæø ^ßøe$…ø ^Þø^û_øìû]ø æû ]ø «³ßþø nû ŠôÞ$ áû]ô «³þÞø „ûìô ] ç* iö Ÿø ^ßøe$…ø kûføŠøjøÒû ]

ø

ÌöÂû ]æø ä´eô ^ßø³þÖø èøÎø^›ø Ÿø ^Úø ^ßø×ûÛôùvøiö Ÿø æø ^ßøe$…ø ^ßø×ô fû ³Îþø û àÚô àømû„ôÖ$] o×øÂø äü ³þjø×ûÛøuø ^ÛøÒø D 286(285 V é†ÏfÖ]E O àømû†ôËô ÓFÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø ^Þø†û ’öÞû ^Êø ^ßø³þÖFçû Úø k ø Þû ]ø ^ßøÛûuø…û ]æø ^ßøÖø†û Ëô Æû]æø ^ß$Âø yZZ Ì ðñ gzZ Ô ~ F, Z Ð s§ Å [g ÆkZ s§ Å kZŽ 6,q kZ c* Ñ yZZ wÎg L L Û Æ kZ gzZ vZ ƒ  t ñÑ ñÑ yZZ 6,VßÎg Æ kZ gzZ 6,V1 ŠkZ gzZ 6,V¤

gzZ ‹ ä ë ā c* Š È ä VrZ Ô D™ 7 & ¸ ~ Ë ë Ð ~ VßÎg Æ kZ

Xì Rß s§ „ ~¾ … gzZ ! [g }g ø } Z ÷ D™ Ô „ ~¾ ë Å ® ) ¤Z n Æ kZ {z }™ {z n Ž Ô êŠ 7 1 {Š c* iЉ Ü ¤ Å kZ à yY Ë vZ ƒ Å æ c*Vƒ ‰ wÈ ë ¤ /Z ! [g }g ø } Z X ì 6,kZ {z }™ {z ðZ' ,Ž gzZ ì X å ÑZ e 6,VÍß ¬ Ð ë Ž wZ e : ú1 {z 6,ë ! [g }g ø } Z X ** ñ :…Â

gzZ ! ⠁ Û g¦ / gŠ Ð ë gzZ ƒ :‰ Ü ¤ … Å T wZ e : ú1 {z 6,ë ! [g }g ø } Z

ó ó â Û « „ 6,x ¸ Å Vz Û » … ì ´ â Zg ø „ Â! ⠁ Û 3g 6,ë gzZ ! }Š j …

V ä×# Ö]‚ÛvÖ]



à { Q gzZ ðZ™ § Å V⠁ W à ~ V wÎg LZ ä T ā ì n Æ vZ £ x Ó X c* â Û « Ì j w%Z t n }g ø ~ B‚ Ô c* N* ß 7 B; X ÷ ]c* W zŠ ~y WÅ >ÂZ >gÎ q -Z Ð ~ yZ Ž ,q & Ž ]Zg Å ` Zc à ~ V Ñ Do`FjßÛÖ] é…‚‰ †Òƒ oÊ h^e V Ü×ŠÚ xnv‘E

: «™ ½ ]Zg

X ÷ CY ƒ °» à kZ t Â ì © 8| 7,à ] Zg tW zŠ ~y W Å >ÂZ >gÎ ¿ Ž D àm†Ê^ŠÛÖ] éçב h^jÒV Ü×ŠÚ (p‡^ÇÛÖ] h^jÒ V p…^ífÖ] xnv‘E

X(1

: Z× nÆ]n Ô c* â Û 'gÎ à Zz äÝ zŠ ª àmæ]†âˆÖZ à á]†Û Ù! >gÎ gz] é†ÏfÖ] >gÎ ä ~ V vZwÎg : ā c* â Û ñƒ ï Š (F,Å g _7,Æ yZ à # Ö Z gzZ zŠ c*wŠ !*zŠ ‰ Ï N W ~ wq kZ {z yŠ Æ # Ö ª z™ J 7,7Z L L 9N zŠ Æ Vz0 5ŸE vZ Ð s§ Å Vß Zz "7,LZ {z gzZ ÷ åHE + 6,c*y¿‚ ó ó Ï ,™ Z× n Æ ]n Å kZ Ð Déç×F’Ö] h^jÒ ( Ü×ŠÚ xnv‘E

X(2

Ý¡‰ æ æ… äËvi

X7

]çû Ûö×ôù ‰ø æø äô nû ×øÂø ]çû ×% ‘ø ]çû ßöÚø ! àømû „ôÖ$] ^ãø m% ^ø³þm5 oùô fôß$Ö] o×øÂø áøçû ×% ’ømö äü ³jþø ³Óþ ø òô ×5 Úø æø äø ×$ Ö] á$ ]ô D56 V h]ˆuŸ] E O ^Û÷nû ×ô Šûiø ŠzgŠ 6,yZ Ì ? ! Vß Zz yZZ } Z ÷ ¬ Øg 6,~ V Ñ º Û Æ kZ gzZ vZ — " L L ó ó z™ ;g ¬ Ì xs [p gzZ Ù

V ä×# Ö] ‚ÛvÖ] ~Š ]g t KÅ V8g à ~ V wÎg LZ ä T ā ì n Æ vZ kZ £ gzZ p° x Ó XÇ ŠzgŠ 6,~ V vZ wÎg Ž Øg n Æ {È kZ C Ù É Øg n Æ~ V Ñ sÜ : Ô ‹ ñƒ D ⠁ Û Ã ~ V vZ wÎg ä V,Z ā Ô ÷ D™ yÒ z”^ àe æ†Û àe ä×# Ö] ‚f Xì @* â Û wi **¤g kŠ 6,kZ vZ Ô ì & ŠzgŠ û% q -Z 6,í ¿ Ž Dé ¡’Ö] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘E

: i§ » − Šzg Š Å {ñŠ „ 0 Ä ë ² ñÑ p= ~ V vZ wÎg k0*}g ø ā ì e $Zzg Ð Šñ & 1Z ä vZ ! ~ V vZ wÎg c*: Y7 äñ Ä 0 a Ð ~ V \ W Â Ô ¸ ñƒ Æ ~ > ?³7,ù ŠzgŠ 6,~ V \W ë Â Ô ì c* Š ¬ "7,ŠzgŠ 6,~ V \W … Ð~ V \ W ñ Ä 0 a ā Å zig W ä ë ā J - VŒ Ô ìg lñ{ ~ V vZ wÎg : : z™ J 7,t c* â Û ä~ V \ W Q Ô D™ : „ wZÎ

( Üønâô ]†ø eû]ô o×FÂø kønû ×$ ‘ø ^ÛøÒø ( ‚õÛ$ vøÚö Ùô^ o×FÂø æø ( ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Ø( ‘ø Ü$ ãö ×$ Ö]ø ( Üønâô ]†ø eû] o×FÂø køÒû…ø ^eø ^ÛøÒø ( ‚õÛ$ vøÚö Ùô^ o×FÂø æø ( ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Õû…ô^eøæø ø Þ$]ô ! ‚ºnû rôÚø ‚ºnû Ûôuø Ô

Ô ð⠁ Û wi **Øg 6, ð Z' , Z ä ‰ Ô â  Û wi **Øg 6,~ V · wW gzZ ~ V · ! vZ } Z L L " Ô ð⠁ Û wi **• ' ,6, ð Z' , Z ä  ‰ â Û wi **• ' ,6,~ V · wW gzZ ~ V · gzZ Xì ÑZz Ïg ) ,gzZ ëÑ Æ p°  — D é¡’Ö] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘EX ƒ … Y ? ‰ ì −7 ,b§ ÏZ xs gzZ

!1

: i§ » − xs

X2

¸ _7,i ú ú Æ ~ V ÑëZ # ā c* â Û ä V,Z Ô ì e $Zzg Ðñ çÃŠÚ àe ä×Ö] ‚f xs 6,V# gzZ 6,V# Ô xs 6,Ønñ^ÓnÚ Ô xs 6,Ønñ]†fq ( xs 6,vZ ¸ D™ ¹ ~ {ƒ  ðà Р~ ? Z # ì xs „ Šp  vZ Ô c*⠁ Û ™ ƒ zá s§ ~gø ä ~ V vZ wÎg Q

Ô ¾ V- Â ñ7,i ú

ø nû ×øÂø Ýö ¡ ø Š$ Ö] ( lö^føn(_$ Ö]æø lö]çø ×ø’$ Ö]æø ( äô ×# Öô lö^n$vôj$Ö] o% fôß$Ö] ^ãø mù ]ø Ô àønû vôÖô^’$ Ö] äô ×# Ö] ô ^føÂô o×øÂø æø ^ßønû ×øÂø Ýö ø¡Š$ Ö] ( äö iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èûÛøuû…ø æø

$ šG -‹E 4 G ) Øg Å vZ Ô xs 6,? ~ V Ñ } Z Ô ÷ n Æ vZ '!*{÷ gzZ 'Š „Ô èG ƒ  LL ó ó ƒ xs 6,VzÈ ( Æ vZ gzZ 6,ë Ô Vƒ Q' ,Å kZ gzZ ~ y W c*ƒ ~ }i {z { Zp Ï ñY V à }È ( C Ù Æ vZ ¬Š t  Р¼ t ? Z # èY

äö Ööç‰ö…ø æø åö ‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚öãø û]ø æø ( äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø áû]ø ‚öãø û]ø V · ā Vƒ êŠ „ ZÍ ~ gzZ 7 Šq ðà {z´ Æ vZ ā Vƒ êŠ „ ZÍ ~ L L ~ D á]ƒŸ] h^jÒ V p…^íe xnv‘E

óó ÷ ~ V wÎg gzZ }È Æ kZ

: ¬ Ð ¬Š ‹ ñƒ _â ¬Š ~ i ú à òŠ W q -Z ä ~ V vZ wÎg ā ÷ D ⠁ Û yÒ z‚nf àe äÖ^–Ê V vZ wÎg Â Ô J 7,ŠzgŠ 6,~ ~ V Ñ „ : gzZ Å yÒ £ Å vZ  : ä kZ ā Z # п gzZ Ë c*Ð kZ c* š ÐZ ä ~ V \ W Q Ô ì Å ~i !*¢ ä kZ Ô c* â Û ä

¬ ā ce ÐZ  ( fâ ¬Š ˆ Æ kZ Q) ñ7,i ú ¿ ðà Р~ ? Z # Ô c* â Û X fâ ¬Š ì e Ž ˆ Æ kZ Q Ô ñ 7,ŠzgŠ 6,~ V Ñ Q Ô }™ z z £ Å [g LZ Dl]ç ‚Ö] h]çe] V p„Ú†i à߉ ( é ¡’Ö] h^jÒ V æ] oe] à߉E

ëŽìK M F,„z Ç!*ì ð⠁ Û yÒ ä ~ V \W K M F,Ž~ g $u Ñ!*{gÃè ! < g¨ : ÷ _7,yZgzŠ Æ {ƒ ~ i ú X Ì xs 6,~ V Ñ gzZ ì Ì £ Å vZ ~ T l^nvjÖ] ¬ X 1 X ÷ _7,½ Z' , Z ŠgzŠˆ ÆkZ X 2 X ÷ _â ¬Š ˆ Æ kZ X 3 Æ yW ] ‚ éG 5S{Å{ i§ t» `â ¬Š Z åE gzZ g lZ



N ¬Š Å 7 á^Ûn׉ X17 : ¬Š Å wŠ g Z ¦ /] ø jøÛøÃû Þô †ø Óöû]ø áû]ø oûßôÂû ‡ôæû ]ø hùô …ø ØøÛøÂû ]ø áû]ø æø p$ ‚øÖô]æø o×FÂø æø o$ ×øÂø køÛûÃø Þû]ø oûjô Ö$] Ô ø jô Ûøuû†ø eô oûßô×ûìôû ]ø æø äö •F†û iø ^v÷×ô ‘F D 19 V ØÛßÖ]E O àønû vô×ô ’ # Ö] Õøô ^føÂô oûÊô Ô

X1

gzZ 6,í ä  Ž Vî ÑO ] » VÂ!*yZ ~¾ ~ ā }Š = = ! [g }÷ } Z L L = ìg lp  РX Vƒg @* ™ wqZ ( ,Z ~ gzZ ÷ Å x ÅZ 6,+−Zz }÷

ó ó á ™ ï÷ á ~ VzÈ ( Ð Øg KZ

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



}Š : {z gzZ 4â ÐvZ ā ì e ù t gzZ ó â wŠ gZ ¦ / ] Ð [g LZ ä 7 yÑ : ì @* ™ « V- = Š] Ý {z ì d $Œ Û ¹ Ž vZ D 15V ØÛßÖ]E O àønû ßô Úô ©ÛöÖû]

åô ô ^føÂô àûÚôù †õnû %ô Òø o×FÂø ^ßø×ø–$ Êø pû„ôÖ$] äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] Ÿø^Îø æ$

ó ó ~Š ¤ 6,VzÈ gZŠ yZZ Ð ¹ LZ … ä T ì n Æ vZ p° ¹ ä VâzŠ gzZ L L

: ¬Š Å Ø> ÷ á Š !* ø Þ$]ô pû‚ôÃû eø àûÚôù ‚õuøŸôø oûÇô føßûmø Ÿ$ ^÷Ó×ûÚö oûÖô gûâø æø oûÖô†û Ëô Æû] hùô …ø D35 V ” ? EO h ö ^â$ çø Öû] køÞû]ø Ô

X2

ƒ : « Ã Ë ˆ }÷ Ž ⠁ Û « o (Z = gzZ }Š j = [g }÷ } Z ZZ ó ó ì ÑZz ¶Š „ Z (,Â

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø : ì @* ™ wJ V- ¬Š Å 7 yÑ ì d $Œ Û ¹Ž÷

hø^‘ø]ø &önû uø ð÷ «ìø…ö å´†ôÚû ^øeô pû†ôrûiø xømû†ùô Ö] äö Öø ^Þø†û í$ ŠøÊø O ô ^Ëø‘ûŸø û] oÊô àønû Þô†$ ÏøÚö àømû†ôìø! æ$ O ” õ ]ç$ Æø æ$ ðõ «³þß$eø Ø$ Òö àønû _ônFŽ$ Ö]æø û ŠôÚû ]ø æû ]ø àûßöÚû ^Êø ^Þøæ. «³þ_øÂø ]„øâF D39 (38 (37 (36 V ” ?EOh õ ^Šøuô †ônû Çøeô Ô O

c* Š à Ð ò3,T e \ W V˜ Ð ¬ Æ \ W {z c* Š™ â Æ kZ à Zƒ ä ë : ZZ

Ì Ã ] » }uzŠ gzZ à gp ©¨ gzZ à á Zz ä¯ ]g q C Ù Ì Ã ]» gzZ ¶ C™



ó ó 7 [ˆ ¼ Äg uzg c*™ yˆZ  [ Z ì ¾ Zg ø t ¸ Tg } « ~ Vzîi Ž

?5H :> Ø ÷ á Š !*¿â Z

‡ X1

H Z” Ð í X ¿u q Š -Z 7 -eZ ]Zg ¸¦ / ā c* â Û ä~ V Ñā ìe $Zzg Ð ñ {k , Ù 1Z C c* Š }Š 1‡ 6,kZ = ä vZ 1 áZ e ñ ~ i ú ~÷ ā @*Ô c* â Û Š÷ á g Z Ý gzZ ðà „ (Z c* Q ß NŠ à kZ Ì ? ‰ Ü z Æ ð ā @*VzŠ |0 +!*Ð y2 Ë ~ K ÐZ ā ;e ä ~

: ˆ W Š c*¬Š Å 7 yÑ ð¸ LZ = ó ó ƒ : n Æ gzZ Ë ˆ }÷ Ž ™ « ā +Z = gzZ ™ s ç = vZ } Z L L Dé¡’Ö] h^jÒ V p…^ífÖ] xnv‘ E

E

: ~gZ ¦ /] ā ì ;g }Š ]Š Þ yWŒ Û ì u 0*Ð ° wŠ » 7 yÑ ì » „ vZ }™ « Ì A vZ : ¹ Ug¯ ñƒ : g D » ° Ë 7 yÑ ‰ Ü z kZ  c* W á ª » ò  6,= £ ,XZ # D40 V ØÛßÖ]E

†ö ËöÒû]ø Ýû]ø †ö Óöû ]ø ðø oûÞôçø ×öfûnø ³þÖô oûeùô …ø Øô–ûÊø àûÚô ]„øâF

ó ó ~] **c*Vƒ @* ™ ~g Z ¦ / ] ~ ā ñ â i W = {z ā @*ì a » [ g }÷ t L L

Xì * *™ » „ vZ sÜ gzZ sÜ ] A ¡ Ô A ~ËZ e Ô A … Bzg Ô A ! x» ðà Z åEª ~ — "  ì u 0*Ô Â 1 Šq ðà 7 L L

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



» ù Æ T Ô Zƒ0 +Z » ] Zg Ô Zƒ0 +Z » g« ¸ ìg g å ~ Vzƒ0 +Z à vZ LZ 7 ÷: ì êŠ V- [ ZŽ » g å Å 7 Ñ LZ Ž å d $Œ Û ÷ q -Z sÜ ~ Vzƒ0 +Z yZ Ô Zƒ0 +Z

D88 V ð^nfÞŸ]E

Üùô ÇøÖû] àøÚô äü ³þßFnû r$ Þø æø äü Öø ^ßøfû røjø‰û^Êø

!1

ó ó ~Š }Š ] Ð § ÐZ gzZ à Í g å Å kZ ä ë : L L

D 146(145V kË# ’# Öø]EO

àõnû _ôÏûm$ àûÚôù é÷†ø røø äô nû ×øÂø ^ßøjûføÞû]ø æø O ܺnû Ïô ‰ø çø âö æø ðô ^†ø Ãø Öû^eô äö ³þÞF „ûfø ßø³þÊø

!2

6,kZ ä ë gzZ ¸ g F ‰ Ü z kZ {z gzZ ~ yZy K m ÐZ c*Š wZ e ä ë : L L ó ó c* ŠÇ Z | # gŠ g ZŠ â ÑZ z ä™ t‚

D50 V Ü×ÏÖ]E

O àønû vô×ô ’# Ö] àøÚô

äü ³×þø Ãø røÊø äü ³eþ%…ø äö ³þfFjøqû^Êø

!3

ó ó c* Š ™ ~ G™ gzZ ä [g Æ kZ Ã kZ 1 ` : L L

?5H :ìù 7 vZ D144 (143 V kË# ’?ùF Ö]EO

áøçû %öÃø fû mö Ýôçû mø oÖF]ô ?ä´ßô_ûeø oûÊô &øfô×øÖø O àønû vôfùô ŠøÛöÖû] àøÚô áø^Òø äü ³þÞ$ ]ø Ÿ? ø çû ×ø³þÊø yŠ Æ äY ñVZ Æ VÍß Â Dƒ : ~ Vß Zz ä™ yÒ Å 0*t ¤ /Z : L L ó ó Tg „ ~ ù Æ kZ J -

‡ X1

G ²YN Ž ì ** gå à ÏZ sÜ gzZ sÜ ì B‚ ~ }ƒ0 +Z ï FŸ Ž ì „ vZ ñ Z g 飀 uZz ] Ð Vzƒ0 +Z ¬Š t Å 7 ÷- }g å ÐZ Z # Z # ìù 7 à g å Å á Zz äg å C Ù : ì Q V- à y¨ KZ Ú Å vZ  N ‹ ] !*Å wŠ à [g B‚ Æ ðC ¤ /Z ì 3 Zg »

D49V Ü×ÏÖ] E

O ݺçû Úö „ûÚø

çø âö æø ðô ^†ø Ãø Öû^eô „øfôßöÖø ä´³þeùô …$ àûÚôù èºÛøÃû Þô äü ³þÒø…ø ‚Fiø áû]ø Ÿø çû Öø

ó ó @* Y c*Š N ~ }i ¸ " ~ ª q xñè {z %Z  g0*: Ú Å [ g Æ kZ ÐZ ¤ /Z L L vZ 10*à yZ äÚ Å vZ Q  H kC [ Œ Û » vZ LZ ~Vzƒ0 +Z yZ ä 7 ÷ - Z # ā Ú ÅvZ Ô å * *™ wJ» ¬Š Ú Å vZ Ô ¶ =Â Å ä™ ¬Š Ú ÅvZ ? ¶ H Ú Å X c* Š ¯ çÛvÚ Ð Ýºçû Úö „ûÚø à 7 ÷- ˆ Æ ¬Š qJ ì  „z ~ gØ gzZ Vzƒ0 +Z Æ] ) * *™ Ð vZ '!*Å wŠ ** ƒ 7 g ZÜ L Ð ¬Š Z åE q -' ,Ô . $£ Z Ì A $ì^

: ¬Š Å v Ð [Z± D 94(93 V áçßÚ©ÛÖ]EO àønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýôçû ÏøÖû] oÊô oûßô ×ûÃø rûiø ¡ø øÊ h ùô …ø O áøæû ‚öÂø çû mö ^Úø oûßôù mø †ôiö ^Ú$ ]ô hùô …$

X 4

! [g }÷ } Z Â ì ;g Y c* Š 7Z {°z » T ñ3Š {z = Â ¤ /Z ! [g }÷ } Z L L óó * *™ : ~ {z¤ / Æ V>ª yZ = Â

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø : ì êŠ V- [ ZŽ » g å Å ~ V wÎg LZ Ô Ã g åÅ á Zz äg å C Ù ìù 7 Ž vZ D33V Ù^ËÞŸ] E

Üûãônû Êô køÞû]ø æø Üûãö eø„ôùÃø nö Öô äö ×# Ö] áø^Òø ^Úø æø

ó ó }Š [ Z± à yZ ñƒ Dƒ Æ \W ~ yZ ā Ç }™ : (Z vZ gzZ L L



?5H



V ànÛÖ^³þóþ×Ö èÛu… Æ~ V \W Ç }Š : [ Z± vZ ÷ ŠŽñ ~ yZ ~ V \ WJ -Z # ā y⠁ Û t » vZ gzŠ Ð V>ª ce * *™ 7 wZÎ » [ Z± c*öâ i W Ð vZ Xì ?Š Å äƒ =r G î*9g X Vƒ — ] YgŠ gzZ ìg # Ö s yZZ ā @*ce * *™ wZÎ » Ä hZ gzZ g

: ¬Š Å ±ŸZ ~ D D114 V äF›6 E O ^Û÷×ûÂô

X5

oûÞô û ‡ô hùô …$

ó ó ™ †ŸZ ~ D }÷ ! [g }÷ } Z L L

V gºmû†ôÎø oûÞôù^ôÊø



: ì @* 2 V- Õ zD à ~ V ÑЕ ' ,Å ¬Š kZ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ D17 V èÛnFÏÖ]EO äü ³þÞø !†û Îö

æø äü Ãø Ûûqø ^ßønû ×øÂø á$ ]ô

ó ó −7,» kZ ( Ð y!* i Å \ W ) gzZ * *™ ¦ » kZ ì )f }gø — " L L D19V èÛnÏÖ]EO

äü ³þÞø^nø eø ^ßønû ×øÂø á$ ]ô Ü$ $ö

ó ó ì )f }g ø bŠ ™ ãZz » kZ Q L L

?5H : [ ZŠ W

ÆD

V ˜ n Æ I D ð2 à ~ V wÎg LZ Ð 6, zZ Æ y W ] ‚ ä vZ ¬Š t Å D : ì @* 2 V- [ ZŠ W Ð 6, zZ Æ yW ] ‚ vZ ~ B‚ V;z ì ¬Š oÑ ~Š ã C D16 V èÛnÏÖ]E

O ä´eô ØørøÃû jøÖô

ø Þø^ŠøÖô ä´eô Õø†ùô vøiö øŸ Ô

ó ó ,Š : • w à y!* i KZ n Æ ä™ Š c*~¢ yWŒ Û LL D114V èÛnÏÖ]E

áô!†û ÏöÖû^eô ØûrøÃû iø Ÿøæø

ó ó z™ : ~¢ ~ "7,yWŒ Û gzZ L L ðà } ā ¸ _7,Ð ³ B‚ Æ yZ Ì ~ V Ñ Â D W ™ á kz Z # 7 LZƒ



DèÛnÏÖ] †nŠËi V p…^ífÖ] xnv‘E c* â Û I Ð "7,B‚ Æ º  Û Ã ~ V \ W ä vZ N Y : wÈ Â

à x¯ y» ì Z F, Z 6, wŠ yWŒ Û ñY ;g lñ{ gzZ ñY ‹ Ð g¨ n Æ I D ā Zƒ x¥

¹!*Q  ˆƒ ! x» ~ "m S¨ « ¤ /Z ì ú 7 S¨ « Å D ÷ =g f » ä™ W, Z 6,wŠ

X Ç ñJ m Šp vZ V·¨

D37 V Ñ?EO ‚ºnû ãôø çø âö æø

ø ÖôƒF oûÊô á$ ]ô ÄøÛûŠ$ Ö] oÏøÖû]ø æû ]ø gº×ûÎø äü ³þÖø áø^Òø àûÛøÖô p†FÒû„ôÖø Ô

ó ó ƒ ( zá) ¢q {z gzZ ñÎ y» c*ƒ ( g ZË) wŠ » T n Æ kZ ì à ~ kZ — " L L

: …^Ëdzþj³‰þ ] D118 V áçßÚ©ÛÖ]E O àønû Ûôuô†# Ö] †ö nû ìø k ø Þû]ø æø Üûuø…û ] æø †û Ëô Æû] hùô …$

X6

ä™ 3g ƒ  „  gzZ ⠁ Û 3g 6,í gzZ }Š j = ! [g }÷ } Z L L ó ó ì ÑZz ä™ 3g YZ Ð Vß Zz

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



: ì êŠ V- ~Ÿp à Vß Zz ä™ g lZ vZ D106 V ð^ŠßÖ]EO ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø

áø^Òø äø ×# Ö] á$ ]ô äø ×# Ö] †ôËô Çû³jþø ‰û]æ$

ó ó ì y!* $e $. ÑZz Û vZ — " Ð vZ çâ „ gzZ L L

?5H



ì H D109 V áçßÚ©ÛÖ]E pûô ^fø Âô à Vß Zz ä™ g lZ vZ ā ì I ÚZ g lZ à vZ p ÖZ ¸ Ç!*÷ ñ2 à ~ V vZ wÎg ~ 118V áçßÚ©ÛÖ] Ž p ÖZ t }È }÷ ª : ÷ X V- B‚ Æ 1 ; Å ¦ ~ 109 km Å >gÎ ÏZ

D109V áçßÚ©ÛÖ]E O àønû Ûôuô†# Ö] †ö nû ìø k ø Þû]ø æø

^ßøÛûuø…û ]æø ^ßøÖø†û Ëô Æû^Êø ^ß$Úø ! «³þßøe$…ø

ó ó ì y!* $ {Š c* i Ð Vâ !* $ƒ  Â â Û 3g 6,ë gzZ j …  ` Ñ yZZ ë ! [g }g ø } Z L L û% Î ~ yŠ ~gzZ ì @* YW ‚ {Š6,(iŠ ‰) Ì 6,wŠ }÷ L L c* â Û ä~ V vZ wÎg D ^ æ †Òƒ h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘E ó ó Vƒ @ * ™ g lZ

û% Î ~ yŠ ¸ ñƒ óå à g lZ ~ V Ñ Šp Z # gzZ ì g lZ ` ´ » wŠ ā Zƒ x¥

? ì ]gz¢ gŠ ¾ Ã ë Q Â D™ g lZ

: n Æ v Ð }× àønû eø ÜûÓövûiø køÞû]ø éô ø ^ãø Ž$ Ö] æø gônû ÇøÖû] Üø×ô ÂF šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø ›ô^Êø Ü$ ãö ×# Ö]ø ø ô ^fø Âô D46 V †ÚˆÖ]E O áøçû Ëö×ô jøíûmø äô nû Êô ]çû Þö^Òø ^Úø oûÊô Õ ~ VzÈ LZ „  á Zz + Y Æ A gzZ | áZz ä™ Za Æ }i gzZ V⠁ W ! vZ } Z L L ó ó ÷ ì g ™ s %Z { z ~ X Ç ñ ⠁ Û ê » gñZ yZ

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



b§ kZ vZ ¸ ìg™c ñZ' ,c Ð ~ V vZwÎg g ñ Z # ð2 ‰ Ü z kZ ¬Š tä vZ : Ç }™ # Ö ª izg ¸ ìg ÏZ g ñ ~ T ā ê » nç }g ‚ ā ì @* ™ Øg D48 V †ÚˆÖ]EO áøæû

ðö ˆôãû jøŠûmø ä´eô ]çû Þö^Òø ^Ú$ Üûãôeô Ñø^uøæø ]çû föŠøÒø ^Úø lö^Fnùô ‰ø Üûãö Öø]‚øeø æø

Ç }= Í W gzZ Å ð¾ ä VrZ ¼ Ž V× Z' ,Å yZ Ï N Y ~Š ™ C Ù ª gzZ L L ó ó ¸ D Z h Z t Zè {z » T à yZ

?5H



c ñZ' ,c èY ì @* 2 ¬Š Ì n Æ Ö Ð ³ # ā ì + Š ]gzp Ú Z xsZ +Š » ~Š !* ,Å ‰ ' Ü z gzZ Vƒ ³ " Ž @* ™ 7 x » ,Z Ì L ðñ gzZ 7 ÑZz å 3 ³ ðà » W ä ë ā 6 Vƒ ¯ c ~ A ç Æ ñÇ ä x ¸ Z # ā 5 ~ Vƒ ¬Š Å 7 ö\ñ ) !* W ÂÅ D67V é†ÏfÖ]E Å ¬Š Å [AZ Ð VŠY gzZ H qŽg + $Y Å vZ Ug ¯ ä 7 ö\ñ : ì @* ™ yÒ ]Ì Å àÛFu†Ö] ^f vZ b§ ÏZ D63 V á ^ΆËÖ]E O^Û÷×F‰ø

] çû Öö^Îø áøçû ×öãôrFÖû] Üö`ö fø›ø^ìø ]ƒø]ô æ$

ó ó ì xs ā ÷ ï Š È {z  ÷ ” ä™ '!*Ð yZ vß IY Z # gzZ L L D72 V á ^ΆËÖ]E O ^Ú÷ ]†ø Òô

]æû †% Úø çôÇû×$ Ö ^eô ]æû †% Úø ]ƒø]ô æø

ó ó ÷ D Y g¦ / Ð ÄZÑ Â ì @* ƒ g¦ / » yZ Ð q ½ Ë Z # gzZ L L $Y Å vZ ñO Å k + ½Z Ð 5# 7 {h +I ƒ : U ~y ðà ~ T '!*½ gzZ pà Zƒ x¥ X ñY 1 Zg – » ¬Š gzZ ñY H qŽg

X7

V àni ƒçÃÛÖ] O gøÎøæø ]ƒø]ô Ðõ‰ô^Æø †ôùø àûÚô æø O Ðø×øìø ^Úø †ôùø àûÚô O Ðô×øËøÖû] hôù†ø eô ƒöçû Âö ]ø ØûÎö D Ð×ËÖ]E O ‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ô^uø †ùô ø àûÚô æø O ‚ôÏøÃö Öû] oÊô k ô %FË# ß#Ö] †ùô ø àûÚô æø

X8

ä kZ Ž Ð Ñ Æ q kZ C Ù Ô Vƒ @* W ~ { C Å [g Æ ð ~ ā ! £Š È \ W L L Vƒ¤ / gzZ Ô ñY ’ Zƒ0 +Z » kZ Z # Ð Ñ Æ O g @*Å ] Zg ~ƒ0 +Z gzZ Ô ì Å Za ó ó }™ Š {z Z # Ð ðZ' ,Å áZz ä™ Š gzZ Ô Ð Ñ Æ VCZz ÝY ~

Œô]çø ‰ûçø Öû] †ùô ø àûÚô O Œô^ß$Ö] äô ÖF]ô O Œô^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô^ß$Ö] hùô †ø eô ƒöçû Âö ]ø ØûÎö O Œô^ß$Ö] æø èô ß$rôÖû] àøÚô O Œô^ß$Ö] …ôæû ‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçø mö pû„ôÖ$] O Œô^ß$íøÖû] Ô Å ´ â Æ VÍß Ô Vƒ @* W ~ { C Å [g Æ VÍß ~ ā ! £Š È\ W L L Ô Ð Ñ Æ á Zz äW ™ < g !*g !*á Zz % Z e Îz Ô Å Šq Æ VÍß ó ó Ð ~ y¨ KZ c*ƒ Ð ~ X {z Ô ì mZ e Îz ~ Vl Æ VÍß Ž

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



ì @* â Û wi **&f ðš! n Æ ~ V Ñ LZ Ð 6, zZ Æ y  W ] ‚ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ ~Š· q -Z ā c* â Û gzZ ñƒ ¢q ™ á 'gÎ zŠ ¸ LZƒ  Š H H zŠ Y 6,~ V ÑZ # ÐZ ™ Ÿ à ñ Z ä ~ V \ W ì ~ ,. V# zŠ Y t gzZ ì H zŠ Y 6,~ V \W ä

‰ ðƒ ~ 7,÷¤ / {g Š H g0 +Z Æ $@*q -Z B‚ Æ Vß !*gzZ Vâ Z0 + ŠÆÉ q -Z t) c* Zj yZ ~ V \ W ._ Æ ¬ Æ LZƒ ( ‰ ðƒ ðT V×Î ~ T å ‹ q -Z » xñ gzZ

íJ - 8{ CY Ç , ðÎ gzZ CY t {¤ / gzZ D Y _7,e $W q -Z q -Z Ð ~ VÂgÎ VâzŠ ðà ‰ ‰ƒ 9 b§kZ ~ V \ W gzZ I ò Ì V×Î gzZ I Á Ì ÷¤ / ~g ‚ í D Ý¡ŠÖ] h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘( g_Ö] h ^jÒ V p… ^ífÖ] xnv‘ EX ñYƒ Š Zi W Ð ~È « ¿

?5H KZ ™ | 7,àniƒçÃÚ gzZ ”¡ìŸ] é…ç‰ ‰ Ü z D Î Ã ]Zg ā å Ì w© t » ~ V \W Ô D¢ B; 6,õzO 8 Œ Z ÆŸ gzZ Ô }n Ô u ¬ Ô X 6,Ÿ }g7 7Z Q bY 6,V¿

D á†ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ V p…^ífÖ] xnv‘E D™ (Z û% & X í B; Æ ~ V \W J - V˜ ˆ Æ kZ



]n n Æ ~ V wÎg [ôZ

X 26

^ßøeôçû ×öÎö oûÊô ØûÃø rûiø Ÿøæø áô^ÛømûŸô û^eô ^Þøçû Ïö³føþ ‰ø àømû„ôÖ$] ^ßøÞô]çø ìûŸôôæø ^ßø³þÖø †û Ëô Æû] ^ßøe$…ø ø Þ$]ô «³þßøe$…ø çû ßöÚø ! àømû„ô×$ Öùô ¡&³Æôþ D10 V †ŽvÖ]E O ܺnû uô…$ Í º æû ðö …ø Ô Ñ yZZ ¬ Ð ë Ž Ì Ã VǸ yZ }g ø gzZ }Š j … ! [g }g ø } Z L L — " [g }g ø } Z wZ e : a ~ wŠ }g ø Ð s§ Å VzgZŠ yZZ gzZ ` ó ó ì ÑZz ä™ ã !* $ gzZ . Â

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



E3H " 5©G V- ïHG3½G u » Ÿg KZ gzZ ]n n Æ ñ [ ôZ Æ ~ V Ñ LZ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ : ì @* ™ ~gY

ø òô Ö5 æ]ö X 1 kõß#qø Üûãö ×öìô‚ûmö æø äö ßûÚôù |õæû †ö eô Üûâö ‚øm$]ø æø áø^ÛømûŸô û] Üöãôeôçû ×öÎö oûÊô gøjøÒø Ô D22V èց^rÛÖ]E äö ßûÂø çû •ö…ø æø Üûãö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø û] ^ãø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø Å Ð bzg KZ G@*Å X gzZ ì c* Š É yZZ ä vZ ~ Vߊ Æ X ÷ vß {z ¸ L L

÷g å t V˜ ÷ „g Ë ,1 n Æ X Ç }™ 4ZŠ ~ Vk yZ Î gzZ ì

ó ó ÷ lp Ð vZ t gzZ ì èZg Ð yZ vZ Ð D8V èßnfÖ]E

äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû`ö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø

X2

ó ó ñƒ èZg Ð kZ t gzZ Zƒ èZg Ð yZ vZ L L

?5H ª yZ ! [g }g ø } Z L L ó ó ¯ g ÇŠæ Ð k0*LZ m{ n }g ø gzZ }Š ™ gH î× Ð

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



G : ì @* ™ n Û V- Š ˜ 6,0 ï L !Z ~ [ ZŽ Æ g å Å Vñ¤ yZ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ

æø Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû]æø äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öjô ÏFiö Ÿø ÜûÓöÖø ^Úø æø D75 V ð^ŠßÖ] E áô‚FÖûçôÖû]æø ðô «Šøßùô Ö]

n Æ V” ¶ gzZ VÂgú Ô VzŠ% gz$ yZ ~ { Zg Å vZ ? ā ì z z H gzZ L L ó ó z™ : Š ˜

?5H y™ ðà ŠyZ Vƒ Ì ¼ ì e [ òZ ~C Ù ª 4â Ð vZ „  Zg ÓZ' ,4â Ì Ž X ìg ~ a yZ Ð vZ q -Z p ñW :à D56V †rvÖ]E

O áøçû Ö% «–$ Ö] Ÿ$]ô

ä´³eþùô …ø èô Ûøuû…$ àûÚô ¼ößøÏû³mþ$ àûÚø æø

ó ó ÷ Dƒ „ vß {Ze sÜ Â yZ **Ð Øg Å [g LZ L L



¬Š Å }È g Z ¦ /]

28

ø jøÛøÃû Þô †ø Óöû]ø áû]ø o?ßôÂû ‡ôæû ]ø hùô …ø ØøÛøÂû ]ø áû]øæø p‚øÖô]æø o×FÂø æø o×øÂø køÛûÃø Þû]ø oû?jô Ö$] Ô ø nû ³Öþø ]ô köfûiö oûÞùô ]ô oûjô m$…ùô ƒö oûÊô oûÖô xû³×ôþ ‘û]ø æø äö •F†û iø ^v÷×ô ‘F D15V Í^Ïu]Ÿ]EO àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] àøÚô oûÞùô ]ô æø Ô

gzZ 6,í ä  Ž ƒ Ñ O ] » Ú kZ ~¾ ~ ā }Š = = ! [g }÷ } Z L L

ñYƒ lp  РX Vz™ ¿ ( , Z ~ ā t gzZ ì Å x ÅZ 6,\ !*Vâ }÷ ó ó Vƒ Ð ~ Vâ › ~ gzZ Vƒ @* ™ qŽg s§ ~¾ ~ ¯ Ô™ Ì Š ÑzZ ~÷  gzZ

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



: ì êŠ V- ]gt KÅ ¼ A à }È g Z ¦ / ] L Z vZ

ø òô Ö5 æ]ö gôvF‘û]ø oûÊô Üûãôiô ^Fn(ô ‰ø àûÂø ‡ö æø ^røjøÞø æø ]çû ×öÛôÂø ^Úø àøŠøuû]ø Üûãö ßûÂø Øöf$ÏøjøÞø àømû„ôÖ$] Ô D 16V Í^ÏuŸ]E O áøæû ‚öÂø çû mö ]çû Þö^Òø pû„ôÖ$] Ñô‚û’ôùÖ] ‚øÂû æø èô ß$røÖû] e ™ g¦ f / gŠ Ð wqZ $ +Æ X gzZ ÷ f e⠁ Û wJ ë wqZ ( Æ X ÷ vß {z ¸ L L Y H Ž ._ Æ }°z F kZ ÷ ~ VÍß M t ÷ ó ó ì @*

?5H Ï0 + i y¨ KZ Z # ì @* ™ ™f » gzŠ kZ m{ ˆ Æ yÒ Æ g ZzŠ Z Z Æ Ï0 + i Å y¨ KZ vZ : / Å w‚ :e ª ì @* ƒ 6,[ ³ Æ D15V Í^ÏuŸ]E è÷³þßø‰ø

àønû Ãô eø…û ]ø Èø×øeø æø åü ‚$ ö]ø Èø×øeø ]ƒø]ô oj#uø

ó ó à à / Å w‚ :e gzZ é KZ {z āJ - VŒ L L ] » Û{ LZ xŠ C Ù » y¨ KZ ? ì H é 6f gzZ ì / Å é 6f / Å w‚ :e Zƒ x¥ » Ï0 + i KZ à ¬Š kZ ì ¿g n Æ VÍß gÅ!*ä vZ ¼ A gzZ ì # Ö ´ Å é 6f * *™ ZŠ Z Xì ³  ¼ A ā Øg Z ¦ / Ï0 + i gÅ!*gzZ  ¯ î~O 8



¬Š Å Vß Zz pçFÏi D16 V á]†Û Ù!E O …ô^ß$Ö]

X 29

hø]„øÂø ^ßø³Îôþ æø ^ßøeø çû Þö ƒö ^ßø³Öþø †û Ëô Æû^Êø ^ß$Úø ! «³ßþø ³Þþ$]ô «³þßøe$…ø

ó ó X Ð [ Z± Æ v W … gzZ ⠁ Û sç {k H }g ø n kZ `Ñ yZZ ë ! [g }g ø } Z L L

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



GG : ì @* â Û wJ V- ¬Š Å Vß Zz ~ ðW©$ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ

àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø ]û ^ãø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø Üûãôeùô …ø ‚øßûÂô ]çû Ïøi$] àømû„ô×$ Öô D15 V á]†Û Ù!E O ô ^fø Ãô Öû^eô †ºnû ’ôeø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] àøÚôù áºçF•û…ô æ$ 麆ø ã$ _øÚ% t º æF‡û ]ø æø ^ãø nû Êô

÷ „g Ë ,1 n Æ X ÷ é ° k0*Æ [g Æ yZ n Æ Vß Zz pçFÏi L L

VzÈ LZ vZ gzZ ì ~q Ÿg Å vZ gzZ Vc* ç { À 0*gzZ Ð ÷g å {z ~ X óó

ì ÑZz Ú Š Ã

?5H GG ]Ì t ā @*ƒ Ì yT Å Vß Zz ~ ðW©$ ā ì xiÑ n Æ“ W » ¬Š Å Vß Zz pçFÏi GG ? ÷ H ] ÌÅ Vß Zz ~ ðW©$ gzZ ÃY Å Za g0 +Z LZ D17 V á]†Û Ù!EO…ô^vø‰ûŸø û^eô

àømû†ôËô ÇûjøŠûÛöÖû]æø àønû Ïô Ëô ßûÛöÖû]æø àønû jô ßô ÏFÖû]æø àønû Îô ‚ô’# Ö]æø àømû†ôfô’# Ö]ø

~ { Zg Å vZ gzZ Ô á Zz ä™ ~gZ Š' , â Û gzZ Ô á Zz %1 s Ô á Zz ä™ ñ L L ó ó ÷á Zz `â „ à ]Zg ë gzZ á Zz ä™ ay  ì 3 Zg » ¼ A ñ ~ ] 5ç L Z

X 1 ā Zƒ x¥

ì 3 Zg » ¼ A s ~ ] 5ç L Z

X2

ì 3 Zg » ¼ A ~g ZŠ' , â Û Å [g LZ

X3

ì 3 Zg » ¼ A ay ~ 5 Zg Æ [g LZ

X4

ā çâ ¬Š Å Vß Zz pçFÏi ™ hg _ n Æ [g LZ

X5

Xì ˆ ~Š É n Æ Vß Zz pçFÏi  ¼ A



¬Š Å Vß Zz vZ

X 30

^Þø†û ’öÞû ]æø ^ßøÚø ]‚øÎû]ø kûfùô ³þ$ø æø ^Þø†ôÚû ]ø o?Êô ^ßø³Êþø ]†ø ‰û]ô æø ^ßøeø çû ³þÞöƒö ^ßø³þÖø †û Ëô Æû] ^ßø³þe$ …ø D147 V á]†Û Ù!E O àømû †ô³Ëôþ ³Ó þ F ³þÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø

CŠ c* i Y " Ž ~ Vñ» }g ø Ð ë gzZ }Š j à Vƒk H }g ø ! [g }g ø } Z L L ó ó } Š Šæ 6,x ¸ Å Vz Û » … gzZ ⠁ Û « òŠ " $U*… gzZ ⠁ Û s ç Ì ÐZ ì ðƒ

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø



: ì êŠ V- Ð › [ZŽ » g å Å Vß Zz ä™ › LZ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ D148V á]†Û Ù!EO àønû ßô ŠôvûÛöÖû]

g% vômö äö ×# Ö] æø éô †ø ìôŸF û] hô]çø $ø àøŠûuö æø ^nø Þû‚% Ö] hø]çø $ø äö ×# Ö] Üöãö ³þiF ^FÊø

( vZ gzZ ð⠁ Û « Ì ! p Å [Z N Æ ]y W gzZ c* Š [ Z N Ì » *Š 7Z ä vZ L L ó ó ì @* ™ › Ð VÍß

?5H g0 +Z LZ ] Ì t ā @*ƒ Ì yT Å Vß Zz vZ ā ì xiÑ n Æ “ W  » ¬Š Å Vß Zz vZ ? ÷ H ] Ì Å Vß Zz vZ gzZ à Y Å Za D146 V á]†Û Ù!E O àømû†ôfô’ # Ö]

g% vômö äö ×# Ö]æø ]çû Þö^Óø³jþø ‰û] ^Úø æø ]çû ËöÃø •ø ^Úø æø

ó ó ì @* ™ › Ð Vß Zz ä™ ñ vZ gzZ "Š : gzZ ~g ; È : gzZ L L ã3Š 7 ‹» gzZ : ~ 5 Zg Æ h X

ì ** Y ^e 7 ¯Š ÐW Æë!*~ 5 Zg Æ h X

ā çâ ¬Š Å Vß Zz vZ B‚ Æ ñ ì ñ ~— Å t ÜZ X ì ~Š É › KZ n Æ Vß Zz ä™ › ä vZ

1 2 3

ā Zƒ x¥



¬Š Å Vß Zz = D191 V á]†Û Ù!EO …ô^ß$Ö] h ø ]„øÂø

31

ø ßøvFfû‰ö ¡ ÷ ³þ›ô^eø ]„øâF køÏû×øìø ^Úø ^ßø³þe$…ø ^ßøÏô Êø Ô

ø ³þÞ$]ô «ß³þe$…ø àûÚô àønû Ûô×ô ¿# ³×þ Öô ^Úø æø äü ³jþø mû ˆø ìû]ø ‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ô ^ß$Úø ^FÊø ÜûÓöeùô †ø eô ]çû ßöÚô ! áû]ø áô^Ûømû ¡ô ûÖô pûô ^ßøm% ^m÷ô ^ßøÚö ^ßøÃû Ûô‰ø ^ßø³þÞ$]ô «ß³þe$…ø D193V á]†Û Ù!E O …ô]†ø eûŸø û] ÄøÚø ^ßø³Êþ$ çø iø æø ^ßøiô ^Fnùô ‰ø ^ß$Âø †û Ëôù ³þÒø æø ^ßøeø çû Þöƒö ^ßø³Öþø †û Ëô Æû^Êø ^ßø³þe$…ø ø ×ô ‰ö…ö o×FÂø ^ßø³iþ$ ‚ûÂø æø ^Úø ^ßøiô !æø ^ßø³þe$…ø èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ^Þøˆôíûiö Ÿøæø Ô

D192 V á]†ÛÂ Ù!E

O…õ^’øÞû]ø

D194 V á]†ÛÂ Ù]E

O ø ^Ãø nû ÛôÖû]

ø Þ$]ô Ìö×ô íûiö Ÿø Ô

X á X Ð [ Z± Æ v W … : ì u 0* c* ¯ 7 {Z +à " t ä ! [g }g ø } Z L L $ áZ e ~ 3 &  ! [g }g ø } Z S4¨GG X 7 gÇ Šæ ðà » V>ª gzZ H Y ZÎg ÐZ ä éE 5G VÍß ā ì ;g š s§ Å yZZ — i ZzW !*ÑZz ä™ ~Š o ā ‹ ä ë ! [g }g ø } Z s ç {k H }gø  [ Z ! [g }gø } Z X ñÑ yZZ ë : ƒ Ñ yZZ s§ Å [g LZ X ™ ]¯ B‚ Æ Vzg » V™ … gzZ } Š ™ gzŠ Ð ë V× Z' ,~g ø gzZ ⠁ Û

… gzZ ì H ã!* i Å VßÎg LZ Ð ë ä  {°z » T }Š {z … ! [g }g ø } Z $ ™ : Y ZÎg yŠ Æ # S4¨GG ó ó @* ™ 7 °Ü {°z  éE 5G Ö ª

V gºmû†ôÎø oûÞôù^ô Êø : ì êŠ V- [ ZŽ » ¬Š ì d $Œ Û ¹ Ž vZ

o%FÞû]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚôù ÜûÓö³ßþû Úôù ØõÚô ^Âø ØøÛøÂø Äönû •ô]ö Ÿ? ø oûÞùô ]ø Üûãö e%…ø Üûãö Öø hø^røjø‰û^Êø oûÊô ]æû ƒöæû ]ö æø Üûâô …ô^møô àûÚô ]çû qö†ôìû]öæø ]æû †ö qø^âø àømû„ôÖ$^Êø ˜õÃû eø Ý àûÚôù ÜûÓö–öÃû eø

pû†ôrûiø kõß#qø Üûãö ß$×øìôû Ÿö øæø Üûãôiô^Fnùô ‰ø Üûãö ßûÂø á$ †ø Ëôù ÒøŸö ø ]çû ×ö³jôþ ³Îþö æø ]çû ×öjø³ÎþF æø oû×ô nû fô‰ø D195 V á]†Û Ù!EO h ô ]çø %$Ö] àöŠûuö åü ‚øßûÂô äö ×# Ö] æø äô ×# Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù ^e÷ ]çø $ø †ö ãFÞûŸø û] ^ãø jô vûiø àûÚô

Æ á Zz ä™ x » Ë Ð ? ~ — " ð⠁ Û wJ ¬Š Å yZ ä [g Æ yZ : L L ƒ ½ ë Æ }uzŠ q -Z ~ :W ? @* ™ 7 ùŸ ¦ / Ù ]gú c*ƒ Š% {Zp à x » C

{ Zg ~÷ Î gzZ ‰ ñŠ wï Ð Vzy LZ gzZ Å ]ó ä VM vß {z : V×Z' ,Å yZ gz¢ gz¢ ~ ‰ G L gzZ H Š ˜ ä VM gzZ ˆ ~Š Z j +Z ~



4¨G G3Å* Ë , 1 n Æ X Ç Vî Y á ~ Vk yZ 7Z èEG ! gzZ ó zŠ ™ gzŠ Ð yZ ó ó ì [ Z N +4 k0*Æ „ vZ gzZ Ð s§ Å vZ [ Z N ì t ÷ „g

?5H n Æ z à ] Zg ~ V x™ Z Ñ ] c* W kŠ J - 200 e $W Ð 190 e $W Å á]†Û Ù! é…ç‰ DéçFב h^jÒ V Ü×ŠÚ xnv‘ ( †nŠËjÖ] h^jÒ V p…^ífÖ] xnv‘E D™ ç z ˆ Æ kZ gzZ _7 , 0Z

¬Š Å Vß Zz = ì @* Jm ]YgŠ Æ D à y¨ KZ gÅ ì ` Zc Å + M¨ KZ ™ gzZ = ? ÷ H ] ÌÅ Vß Zz = ì xiÑ 'Y » ] ÌÅ Vß Zz = n Æ “ W»

Ðô×ûìø oûÊô áøæû †ö Ó$ Ëøjømø æø Üûãôeôçßöqö o×FÂø æ$ ]÷ çû ³Ãöþ ³þÎö æ$ ^Û÷nFÎô äø ×# Ö] áøæû †ö Òö„ûmø àømû„ôÖ$] D191 V á]†Û Ù!E š ô …û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] }i gzZ V⠁W gzZ ÷ D™ ñƒ g e 6,VIz™ KZ gzZ Æ gzZ } 9 ™f » vZ Ž L L ó ó ÷ D™ „ z g¨ ~ öZa Å z™ ™ƒ } 9

™f » vZ X 1

z™ ™ Ö ™f » vZ X 2 z™ ™ 4 ™f » vZ X 3 }g å y!* i g (Z " ā g¨ Ú Z z™ g¨ [p ~ ð Å vZ X 4

¡÷³_þ ô eF ]„øâF køÏû×øìø ^Úø ^ßø³þe$…ø ó ó c* ¯ 7 {Z +à " t ä ! [g }g ø } Z L L



¬Š Å Vß Zz + T h

X 32

^Þø ðø «qø ^Úø æø äô ×# Ö^eô àöÚô ©³þÞö Ÿø ^ßøÖø ^Úø æø O àømû‚ôãôŽ# Ö] ÄøÚø ^ßø³ûfþ ³jþû ³þÒû^Êø ^ß$Úø ! «³ßþø ³þe$…ø D 84(83 V é‚ñô«ÛÖ]E O àønû vô×ô ’ # Ö] Ýôçû ÏøÖû] ÄøÚø ^ßø³eþ%…ø ^ßø×øìô‚û%m áû]ø ÄöÛø_ûÞøæø Ðùô vøÖû] àøÚô à ë ì H gzZ X á É ~ Vß Zz ¶Š „ ZÍ x **Zg ø : ñÑ yZZ ë ! [g }g ø } Z L L Zg ø ā ÷ n pg yZ ë gzZ Ð ~ h k0*}g ø Š H W Ž gzZ 6,vZ NÑ yZZ ë : ā ó ó Ç }™ 4ZŠ ~ ‰ Ü Ãg Å VÍß ( à ë [g

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



: ì êŠ V- [ ZŽ » ¬Š Å ( V-g !* gŠ Æ kZ gzZ ُ)Vß Zz + T h ì d $Œ Û ¹ Ž vZ

ø ÖôF æø ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø ]û ^ãø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ]çû Öö^Îø ^Ûøeô äö ×# Ö] Üöãö fø³þ$F ^ø³þÊø Ô D85 V é‚ñ«ÛÖ]E O àønû ßô ŠôvûÛöÖû] ðö ^ˆø qø Ï Vƒ ~g Y ,1 n Æ X r !*, Z Ð zz Å w¸ Æ yZ vZ à yZ Ç } Š : L L ó ó ì !$ +¸ » VÍß ( gzZ Ð ÷g å ~ yZ t

?5H : ì @* ™ yÒ ª q Å Vß Zz + T à h vZ ¬ Ð ä™ yÒ ¬Š Å Vß Zz + T h D83 V å‚ñ«ÛÖ]E ÄôÚû ‚$ Ö]

àøÚô ˜önû Ëô iø Üûãö ßønö Âû ]ø p†5 iø

ó ó ÷ Ù Š ðƒ ˜ Ð ²W @W Å yZ \ W L L t ì @* â Û ™f Ð › âZ ~ yWŒ Û LZ vZ ā ÷ I âZ à vZ Ž ? ÷ @W Å ¾ t %OD X ÷ „g 2 * *™ æE +6,yWŒ Û Ã ë Ì ` W Ž ÷ @W ˜ Šُ { ÷ á Š !*Æ S Å kZ ~g ‡ ÑZz ä™ ]zˆ Å yWŒ Û J -# Ö ª ā ÷ I âZ @W ˜ à vZ ! < g¨ Ž Vƒ „g Ë ~ Š c*Å vZ LZ Ø{ Ž ? ÷ I @W ˜ Ì Ã ë H Ç ìg êŠ „ZÍ ? ÷ á@*Šß W 8 -i J - [ Z ~ Vߊ }g ø c*X Vƒ „g }Š „ZÍ Å × Z Æ wŠ ™ Í yWŒ Û D24 V ‚ÛvÚE O ^ãø Öö^ËøÎû]ø

hõçû ×öÎö o×FÂø Ýû]ø áø!†ÏöÖû] áøæû †ö e$‚øjømø ¡ø³þÊø]ø

ó ó÷ ‰ µ á @*6, VßŠÆ yZ c* ? D™ 7 „zg¨ ~yWŒ Û t H LL



¬Š Å àôÛFuû†$ Ö] ö ^fø Âô

33

]†& Ïø³þjøŠûÚö lû ðø «‰ø ^ãø Þ$]ô O ^Ú÷ ]†ø Æø áø^Òø ^ãø eø]„øÂø á$ ]ô Üøß$ãø qø hø]„øÂø ^ß$Âø Íû†ô‘û] ^ßøe$…ø D66 ( 65 V á^ΆËÖ]E ^Ú÷ ^ÏøÚö æ$ — " ì ÑZz äY i [ Z± » kZ èY Äg gzŠ [ Z± » c izŠ Ð ë ! [g }g ø } Z L L ó ó ì ( + F, +n Æ g gzZ äI {z $

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



: ì êŠ V- [ ZŽ » ¬Š Å VzÈ F LZ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ D70 V á^ΆËÖ]E O^Û÷nû uô…$

ø òô Ö5 æ^öÊø ]…÷ çû ËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø kõßFŠøuø Üûãôiô ^Fnùô ‰ø äö ×# Ö] Ùö‚ôfømö Ô

ó ó ì ÑZz ä™ ã!* $ ÑZz Û vZ ì êŠ w$ +~ V> vZ à Vƒk H Æ VÍß ,Z L L

?5H



^fÂ Ô ñY 0 {È C » vZ ª àÛFu†Ö] ^f {È ¤ /Z ì êŠ w$ +~ V> à Vƒk H vZ : ì @* ™ yÒ V- ] Ì Å VzÈ F LZ yxgŠ Æ ä2 ¬Š t vZ [ ÷ yà àÛFu†Ö] D63 V á^ΆËÖ]E

^Þ÷çû âø šô…û Ÿø ]û o×øÂø áøçû ŽöÛûmø àømû„ôÖ$] àôÛFuû†$ Ö] ö ^fø Âô æø

X1

ó ó ÷ º B‚ Æ âz Û ~ }i Ž ÷ {z }È Æ vZ gzZ L L D63 V á^ΆËÖ]EO ^Û÷×F‰ø

]çû Öö^Îø áøçû ×öãôrFÖû] Üöãö fø ›ø^ìø ]ƒø]ô æ$

X2

ó ó ì xs ā ÷ ï Š È {z  ÷ D™ '!*Ð yZ vß D " Z # gzZ ZZ D64V á^ΆËÖ]EO ^Ú÷ ^nø Îô

æ$ ]‚÷r$ ‰û Üûãôeùô †ø Öô áøçû jönû fômø àømû„ôÖ$]æø

X3

ó ó ÷ Dg Z ¦ / 'Zg ñƒ D™ x ª gzZ }> t ‚ Æ [g LZ Ž gzZ L L D67 V á^ΆËÖ]E ]æû †ö jöÏûmø

ÜûÖøæø ]çû Êô †ôŠûmö ÜûÖø

X4

^ã÷ ³ÖþF ]ô äô ×# Ö] ÄøÚø áøçû Âö ‚ûmø Ÿø

X5

ó ó ² :gzZ ÷D™ s ZuZ  : L L D68V á^ΆËÖ]E †ø ìø!

ó ó Dg å 7 Ã }uzŠ Ë B‚ Æ vZ L L

D68V á^ΆËÖ]E Ðùô vøÖû^eô Ÿ$]ô

äö ×# Ö] Ýø†$ uø oûjô Ö$] ‹øËûß$Ö] áøçû ×öjöÏûmø Ÿø

X6

ó ó Æ h B‚ 1 ƒ H x Zw ä vZ O » T à ¿ ,Z D™ O 7 L L D68 V á^ΆËÖ]E áøçû Þöˆû mø

Ÿø

X7

ó ó Dƒ 7 >% Æ ** i LL D71 V á^ΆËÖ]E^v÷Öô^‘ø

ØøÛôÂø æø hø^iø àûÚø æø

X8

ó ó Ô™ }™ ¿ gzZ }™ / ðà Ž gzZ L L D72 V á^ΆËÖ]E …ø æû ˆ% Ö]

áøæû ‚öãø Žûmø øŸ

X9

ó ó ïŠ 7 „ ZÍ KÑ L L D72 V á^ΆËÖ]E

O ^Ú÷ ]†ø Òô

]æû †% Úø çôÇû×$ Ö^eô ]æû †% Úø ]ƒø]ô æø

X 10

ó ó ÷ DY g¦ / Ð ÄZÑ Â ì @* ƒ g¦ / 6,q ½ Ë Z # gzZ L L

D73 V á^ΆËÖ]E O ^Þ÷^nø ÛûÂö æ$ ^Û& ‘ö ^ãø nû ×øÂø ]æû †% íômø ÜûÖø Üûãôeùô …ø kômF^Feô ]æû †ö ³þÒùô ƒö ]ƒø]ô X 11

ó ó D¤ / 7 6,yZ ™ ƒ }¾ ñ0 +Z {z  ÷ CY ð‹ ] c* W Å x¯ Æ[g Æ yZ ¹Z Z # LL # ÷ C™ Za ƒ  ~Ï0 Z + i Å y¨ KZ Ž ÷ ]Ì {z ]Ì Å àÛuF†Ö] ^f ā Zƒ x¥

gzZ á 8 -â ] Ð 3 ~*Š kZ6,gî ~gÅ y¨ KZ gzZ ñY O‡ ._ Æ ]Ì yZ Ï0 + i X ì äs „ äs Ì ~ ]y W  ¶ : Z¾ J0 +Z 6,] c* W ÅyWŒ Û

: ¬Š Å gâ Š X 34 D8 V Üm†vjÖ]E O

ø Þ$]ô ^ßøÖø†û Ëô Æû]æø ^Þø…ø çû Þö ^ßøÖø ÜûÛôiû ]ø «³þßøe$…ø †ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø Ô

óì ó gŠ ‡ 6,q C Ù Â — " }Š j … gzZ ⠁ Û « gâ ï» … [g }g ø } Z L L

V gºmû†ôÎø oûÞùô ^ôÊø



: ì êŠ V- ]g t KÅ gâ ì d $Œ Û ¹ Ž vZ

Ýøçû nø ³þÖû] ÜöÒö†FŽûeö Üû`ôÞô^Ûømû^øeôæø Üûãômû‚ômû]ø àønû eø Üûâö …ö çû Þö oÃFŠûmø kôßFÚô ©ÛöÖû]æø àønû ßô Úô ©ÛöÖû] p†ø iø Ýøçû mø ø ÖôƒF ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø ]û ^ãø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø D12 V ‚m‚vÖ]EO Üönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] çø âö Ô N ZŠ Æ yZ gzZ ÐW ÐW ê Zgâ » VÂgú gzZ VzŠ% g ZŠ yZZ āyŠ ( Æ# Ö ª) Ç AŠ  L L ÷g å ~ X ÷ ~gY ,1 n Æ X ì ~Ÿp Å Vk yZ " ` W ǃ ;g hzŠ ó ó ì ! x» ~(,t Ð

?5H ‡ V ^u÷çû ’öÞ$ ÷ èeø çû iø X 1 ÏS ¬ Ð ä2 ¬Š V;z ì @* 2¬Š Å gâ ï» Ã VzÈ LZ vZ V˜ ~ 8 e $W Üm†vjÖ]

^u÷ç’Þ è÷eçi ~ qzÑ Æ e $W D8V Üm†vjÖ]E ^u÷çû ’öÞø è÷eø çû iø äô ×# Ö] oÖø]ô ^çû eöûçû iö ] çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m% ^ø³þm5 : ì êŠ ¬ »

ó ó z™ /Â Ø{ E t ‚ ÆvZ ? ! Vß ZzyZZ } Z L L Ð [g LZ gzZ , ™ „ Å

^u÷ç’Þ è÷eçi

Ž ì n Æ yZ ]g t KÅ gâ ā Zƒ x¥ : Vƒ : yZ **

àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ÜûÓö×øìô‚ûmö æø ÜûÓöiô ^Fn(ô ‰ø ÜûÓößûÂø †û Ëôù Óø³mþ% áû]ø ÜûÓöe%…ø oŠFÂø D8 V Üm†vjÖ]E †ö ãFÞûŸø û] ^ãø jô vûiø

G G ' ' }™ 4ZŠ ~ Vk +Z " gzZ }Š™ gzŠ {k H }g é£+ [g Zg é£+ ā ì d $Œ Û LL ó ó ÷ ~g Y ,1 n ÆX

: ]g t KÅ gâ à ñ [ôZ gzZ ~ V *™ Ñ Zg f Ð ä2 Æ ¬Š kZ ì @* 2 ¬Š Å gâ à VzÈ LZ vZ ~ 8 km Üm†vjÖ] : ì êŠ V- ]g t KÅ gâ ï» Ã ~ V wÎg [ ôZ gzZ ~ V Ñ LZ ¬ D8 V Üm†vjÖ]E ÜûãôÞô^Ûømû^øeô æø

Üûãômû‚ômû]ø àønû eø oÃFŠûmø Üûâö …ö çû Þö äü Ãø Úø ]çû ßöÚø ! àø ûm „ôÖ$]æø o% fôß$Ö] äö ×# Ö] pˆôrûmö Ÿø Ýøçû mø

Æ yZ gâ » yZ Ç }™ : ZÎg ÷ B‚ ÆyZ Ž à Vß Zz yZZ gzZ Ã Ñ vZ yŠ T L L ó ó Ç ƒ ;g hzŠ N ZŠ Æ yZ gzZ t ‚ V Ñ [ ôZ É ~ ~ V Ñ LZ sÜ : vZ ~ T ā ñƒ Dg ¦ / Ð x£ • ' , !*kZ Æ yWŒ Û : BÈ : à ¬Š kZ Å ~ V *™Ñ gzZ 4â gâ Ì n LZ  W ì êŠ ]gt K gâ Ì Ã

]…÷ çû Þö oûÃô Ûû‰ø oûÊô æ$ ]…÷ çû Þö pû†ô’øeø oûÊô æ$ ] …÷ çû Þö oûfô×ûÎø oûÊô ØûÃø qû] Ü$ ãö ×# Ö]ø ]…÷ çû Þö oûjô vûiø æ$ ]…÷ çû Þö oûÎô çû Êø æ$ ]…÷ çû Þö pû…^ôŠøm$ àûÂø æ$ ]…÷ çû Þö oûßônû Ûôm$ àûÂø æ$

DéçFӎÚE

æ$ ]…÷ çû Þö oûÞô^ŠøÖô oûÊô æ$ ]…÷ çû Þö oûÖùô ØûÃø qû]æ$ ]…÷ çû Þö oûËô ×ûìø æ$ ]…÷ çû Þö oûÚô ^Úø ]ø æ$ pû†ôŽøeø æ$ ]…÷ çû Þö pû†ôÃû ø æ$ ]…÷ çû Þö oûÚô ø æ$ ]…÷ çû Þö oûÛôvûÖø æ$ ]…÷ çû Þö oûfô’øÂø ! ]…÷ çû Þö oßô_ôÂû ]ø Ü$ ãö ×# Ö]ø ]…÷ çû Þö oûÖô Üû¿ôÂû ]ø æ$ ]…÷ çû Þö oûŠôËûÞø oûÊô ØûÃø qû]æ$ ]…÷ çû Þö ~ Vâ » }÷ gzZ gâ ~ V\W ~÷ gzZ gâ ~ wŠ }÷ }Š™ !vZ } Z L L gâ ÐW }÷ gzZ gâ n }÷ gzZ gâ 6, zZ }÷ gzZ gâ N ZŠ }÷ gzZ gâ ™ gzZ gâ ~ y!* i ~÷ gzZ gâ „ gâ n }÷ } Š ¯ gzZ gâ ú }÷ gzZ

ãZgâ w!*}÷ gzZ ãZgâ yp Z÷ gzZ ãZgâ “  Í Z÷ gzZ ãZgâ ‰ }÷ }Š Ô gâ n }÷ }Š J (,gzZ ãZgâ Ñ Z÷ gzZ ãZgâ ¢ ~÷ gzZ X ó ó ™ « g â = vZ } Z

X2

ð!Z Ô H n² ä VrZ  c* â Û « Z} à ñ Z ä ~ V x™ Z Ñ ~ 6 {zç ā ì ~ ~g‡Z 9 ? N Y ƒ ‰ }g ø {z Æ Vz± J -‰ Ü z kZ Ð yZ ~ ! ~ V vZ wÎg c* : c* â Û ä~ V \W vZ ~ xsZgzZ zŠ ]úŠ Å xsZ 7Z Q zF, Z ~ yZy Æ yZ ā J VŒ î Y Ð yEZ G ' Ì Ã òŠ W q -Z vZ )gf }g é£+ Z{ z™ { Ç W Ð yZ ÷ Dƒ Z # Zz 6,yZ t £ Ž Æ G ' X ì 4 Ð VŠzZ cu n }g é£+ t  }h +Š e $Z@  Zg { Z' „ ,{z gzZ }Š ™ ‚ [ Œ Û CZ à á Zz  7,Æ [  kZ ā ì ¬Š t Ð vZ }™'!*Ð vZ LZ gzZ Ñ ä™ kC yj ~ ™f Æ vZ gzZ á J * *™ ‚Zg Ð vZ

X ì 4 Ð Vzi ˜ ðZƒ cu n }÷ t ` W Â

D19 V Ô×ÛÖ]E àûÛFuû†$ Ö] Ÿ$]ô à$ ãö ÓöŠôÛûmö ^Úø àø–ûfôÏûmø æ$ kõË# ‘5 Üûãö Îøçû Êø †ônû _$ Ö] oÖø]ô ]æû †ø mø ÜûÖøæø ]ø ! < g¨ óå à Vz0 + 6,~ c kZ Ž ì yà GÎ gzZ !  Z hzŠ { ó + $Y Å yW “ 6, z Z LZ XX àÛFu†Ö] ZZ Ð } g (Z " \W ? ì ñƒ

óå à V²‚ CY CW ~g v gzZ ~÷ àÛFu†Ö] „z ì ñƒ óå à Vz0 + 6,yZ Ž àÛFu°Z {z

ā ì ¿g xW ~ gZl ƒ  o âZ 6,}i äkZ ā ì  „ Øg Å vZ t ì ñƒ ( ( .¢F LZ Æ 1 Ë % ë ( OXYGEN) ’ s ™ ÷ ìg Ì Õä£NFgzZ ÷ ìg Ì $ } çHF

÷ ï Š à c( carbon dioxide) ’ ~n Å g0 +Z LZ gzZ ÷ D½ g0 +Z LZ  X}™ ~g Y à £ Å àÛFu†Ö] LZ ~ V²‚ yZ KZ {È ā ì xiÑ

àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø šô…û Ÿø ]û hùô …ø æø lô]çFÛFŠ$ Ö] hùô …ø ‚öÛûvøÖû] äô ×# ×ô Êø V èn$^rÖ]E O Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø âö æø š ô …û Ÿø ]û æø lô]çFÛFŠ$ Ö] oÊô ðö «mø†ôfû Óô³Öþû ] äö Öøæø O

D37d36

: ¬Š ïE L Ť

9 èE.°W Z ï › M {g ‚ | MPOQ ( èrvÖ]æƒ NM ( ‹nÛíÖ] Ýçm thursday 16 october 2014