Die "Gute alte Zeit" in Pennsylvanien

Citation preview

S)ie

„©ttte

^^it'^

ttltc m

^ctinfi^rDttmett.

58on

m.

Jl. JMttttn,

»

SSerlacj

uon

Z

Q-

5

O>

^o filer, 1880.

J

I J.

I

911

«

2lrd)

etraf;e.

Copyright, Ig. Kohler, j88o.

Z 2.(0 84^03

^orrebc. 'Jlhici^t eine

^^ e§

un§ barum ju

©rctgniffe

unb

un§,

Ifiun, gu fd^ilbern,

bem Saufe

ber ^aljxe

%hzx bag

rnelbet,

gar oft

fie

gefd^efjen

SSorfciUe, gro^e ^fjateu urtb grofje

©efd^idjte vox, roirb

unb

Bieten

t)ielmel;r ift

nid^t tnaS gefc^ef)en,

3Sa§

ge roe fen.

eg

fonbern tine

fu()rt

von ^ennf^loanien

©efc!^t($te

mix ijkxmxt bem lefenben publicum,

^dUn

ift,

bie

5^amen,

folgenb, bie

SSerftdnbniji 5U SSielem, raag fctjicn,

-racnn

man

nidjt

ben

§intcr(3runb, bie guftiinbe, tie Sittcn, bie SSerI)aItniffe

im §aufe, in bcr lid;en

©efc(Ifd;aft,

Ccbcn, fennt.

^abiird^

im crft

genf^eit tuafjrfjaft ndf^er geSrac^t.

ftaatlid;en

unb

!irci^=

mirb un§ bie 33ergans DIjne biefe SCusfiiHung

bleiSt b:e ©efd^idjte ein leereg ©eriifte.

9taturlid)

bieten

bem mit

mix

ber

3Sergangen]^eit

unfereg Staatcg imb feiner ^^f^^^^*^ ^^^^ rertrauten gorfdjcr ntd;tg 3^eueg.

Stber wir wiffen, ba^ bie ^al)i

biefer grunblid;en

tenner

^dltni^md^ig !kin

ift.

frur)erer Gulturjuftdnbe ncr=

^agegen

ift

eg n)of)l ber 2}tu§e

4

33orvebe. namentlic^

rnertl^,

urn be§

and)

Ijeranroad^fenben

©e=

wiEcn, ba§ S3ilb ber cnt[d^tt)unbenen STage

fdjlcd^teS

erneuern, in ba§ ^z^vocxi be§ bamaligen 2e5en§ in

unb Sanb

ettt)a§

genauer l^ineinjufd^auen unb un§ gerabe

auf bicfem SSege e§ re($t !Iar §u madden,

Hmfdjraung ber ^inge,

iDiirbiger

j^u

^an^

roie

roeld^ ein

mcr!=

im gan^cn ©cMet

ber SScreinigtcn ©taalen von 2Imerica, fo namentlid; and) in

^enufrjloanien, imSauf von

3al}ren

ftatt

gcfunbcn

Hub

l)at.

®inf)unbert unb mel^r fotlte

ba§ 33udjlein

ba^u bienen, ba unb bort ein ^^i^reffe ju wedcn ani

Stubium geraonnen. Seit eigcn

ber ©efdjid^te iibertjau^t, fo ware nod;

®a0 ift,

£cfen

bilbet

met^r cerfliidjtigt eg ftellen

S^omane,

fo Dieler

unb

t)ertieft bie

ifjre

£rdfte.

un§ auf ben 33oben ber

toie eS

6ce(e

Stealitdt mxi) bie (Srfal^s

ermunternb, roarnenb unb trbftenb.

auS,

33iid;lcin,

unb

oiels

©efd;id;tUdje 2Ser!e

Unb

fonbcrn 2Bir!Iidj!eit unb SSafjrljeit rairb ge()e

unferer

nidjt,

rung wergangencr ©cfdjicdjter mivft auf un§

So

me^r

fudje bir

fjicr

geBoten.

greunbe! 2S..

^gilabelp^ia, 10. Tiov. 1880.

Icf;renb,

nid;t 2)idjtung,

3. 3J^ann.

Hcife unb

ift

|||§

^

^nkunft.—IPclb unb Jans,—Palb unb Peg,

man

bag un0

nad^ entfernt

Unb

wann unb

biefe gute

roortn fie

@ttx)a§, }e rceiter e§

ift,

alte ^z\t

benn eigents 3Sir

von un§ bem 9?aum

urn fo anmutfjertber erf(l)cinen tnag.

and} bie 3^^^^^

unb

"'"^^

^^9^/

^i^

Ijereinbrangeu

f^cf)

un§ trcnnen, leil^en biefer gaukr. ^en!cn it)ir an unfere

t)on ber 3Sergangenl)eit

felSft

einen

3eit,

bie

unb

%^(^Q^f

auffjorte

kftaiib, TDurbe nie befriebigenb Beantroortet.

lid^

tciffen,

^ie

bie 2zniz uBeralT,

I)in!ommen mag, reben von ber gut en

alten 3^^*' ®^s anfing unb roann fie

bie

bag

cine roo^Ibefannte ^afi)c,

it)0

geraiffen

^age, in benen

Sorge unb

mx

bie ganse Saft,

SSergangcnrjeit bagegen

ftifjlcn

w'xx att

fjaBen.

Ijat

SSerbriesIid^fciten mit fid;

I)oven bie

i[)re

^nberrodrtigfeiten

fortgenommen unb

^lagcn unb ©euf,^cr eineS

Giefc^lec^tcS nid;t me(;r.

ba

bie rair gu tragcn

ftefjen,

mx

baf)ingcfd[)it)unbenen

2)a benfcn

mx

un§

bie al^e

aU

3eit beffer,

3eit

fie

in 2Sir!(ic^!e{t

aU

f (glimmer an,

SSeri^effen w'lx nidjt, baj3 jcbe

(Sc|atten=Seiten

F)at.

banfBar

9^ie

fein,

335 fe§

mu| man

2a^t un§

uBerfeljcn.

ift

unfere

imS

in bie „Bofe 3^^^'' ^^cr

unb iFire immer in

bag ©ine

alleS

fiir

au§!aufen, barauS lernen imb

roeife

feljen

ift.

i^re 2icf)t=

S^-^it

©ute^ nub

biefer 2Belt bei einanber.

bem 2(nbern

wax unb

in 2Saf}rl}eit

fie

voix

iiber

©ute ©ott fd;ic!en,

fie

i)ahcn ©utesi

barau§ gemadjt.

un§ »erfe|en,

2(udj jcne STagc, in raeld^e mix je^t

Un

£ic^t

60

unb ©d^atten.

fanbcn e§

]^at=

bie t)or

bie,

^tma 130 Bis 200 galjrcn au§ bcr Sllten 2Selt fjeruber^ gogen unb unfer fd^oncS

begannen.

(Sin

Hub

gerftorten !cine§.

aU

®cr

bod^ erraarteten

gu §aufe gef)abt unb

fie

I;abcn

^cnnfxjli^anien anjufiebeln fie \)\cx md)t unb fie

^arabicS fanben

fid)

fie I)ier 33effere§

foEen

mx

fagen,

fie

in ifjren ©rraartungen getdufc^t ?

§auptbeix)eggrunb, bcr in jcnen 3e^ten ^iele vers

anla^te, bie alte §eimat^ fen,

—

trifft Ijcutigen

^age§

unb ba§ S^aterlanb gu bei 'ocn rcenigften

t)erlafs

(Sinraan*

bercrn gu, ndmlid; ba§ 33ebiirfnij5 ber G)en)iffen§= unb

SDamalg aber raar gerabe ^ennfpls

9^eligion§frei5eit.

tjanien eine feltene grciftdtte ber S^oleranj, n)eld;en

©laubenS

men, menu

er

er aud) fein niod^te,

nur jene

fittlidje

unb

wax

unb geber,

l^ier

gefe^Iid^e

raitlfoms

Drbnung

e^rte, o[)ne meld^e bie ©efeKfc^aft nid;t ejiftiren fann.

©erabe

in ^ennfr)lDanien, ber ^rooin^, beren urfpriings

lidjer ^Berfaffung

feinen

unb

ber Duiifer SBilf).

feiner ©efinnungSgenoffen

$enn

2Sic(c§ t)on

©ebanfen unb 2(ns

— fd^auungen 3Ser.

aufgebriitft

unb bcr

wa^

Ijat,

Staaten getcorben

ber 2:oIeran5

—

7

ift,

je^t

©emeingut ber

©runbfa^

voax mit feinem

eincm

©croiffenSfreitjeit

gro=

fefjr

bcr bamaligcn cioitifirten SSelt weit t)orau§.

j^en 2^f;eil

SlUerbing^ gait bie d^riftlid^e £eBen§Betracf;hmg al6

ba§ 33orau§gefe^le, al§ bie

nung untevliegenbe baj3 auc^ ()eute nod)

^irc^e fic^

unb ©taat

ba§

redjt

atler gefellfd;aftlidjen

Drbs

wir bod^ ja

nic^t,

Ile5erfef;en

S3afi§.

Staatcn,

25oI! bcr 3Ser.

oBraoIjI

^eilfamli^ bet unS gctrcnnt finb,

auferSaut al§ ©an^eS feineSraegS auf fjeibnifc^en ober

muljamebanifi^en ober jubifdjcn, fonbern auf

djriftlid^en

©runbfiilen ber SSelt^ unb SebenSSetradjtung. 3Son ben ©c^rcierigfeiten, mit welc^en ^iejenigen gu

fampfen

Ijatten,

bie in jenen 2::agen bie

alte §eimall)

jcnfeits be§ 9}ieere§ cerlie^en, urn in ber S'Zeuen SScIt tl)r

lonnen

©Itid gu fudjen, SlUerbingS

ma gu pffans

2Bir bitten bavum, bag befteljenbe G3efel^ fo aB,^u=

— anbern,

bafe

jeber

geiDiffe Slnjal)!

unb

—

21

Girtraof)ncr

roirb,

^erpflic^tct

bafs Side, bie nocfj mcf)r t)on bicfcn 2rr)ieren

gen, bafiir gut bcjafjlt wcrben, Slnbcre, bie

2Iuc^ ^irfcl^e

aU

ligen SInfieblern bie

unb

aufleimenbe

frifd)

ar en bie

9flcl}e

erraicfen fid)

®enn

fcijr fdjdblidj.

(2aat

(ibid.,

gud;fe unb

bie

umBrius

l)'u\tcx

gal}! guriicfSIeiBen, pro rata gu besaljleit Ijcben p. 37).

eine

bic[e3 UugejieferS jar^rlid; ^u t)ertilgeu,

ber

(Henry,

ben bamas

fie

gerftorlen

p. 38).

(E6enfo

3Jiofd;u§ratten,

fc^limni

IT)

benn

lobtcten bi^mcilen in ©iner 9'tQdjt allco Gcfliigel

fie

eincr Saucrci.

3n

5iroci

'iind)

2Bolfe fanbcn

fid;

in Ile6er|(uj3.

Safjren 6c5arjlten bie Gommiffiondre con 9^ortI)s

amptcn ©ounti;

bie ^^rcife fiir

mdjx al§

f

iinf jig 5vopf-

Tlann $rdmien fiir 16 ,,!Dcand;e garmcr cer* 2SoIf§!opfF)dute (ibid., p. 33). loren in ©iner Tiad)t alk ifjre (Sdjtifc. Gs murbe bei

feEe von in

'^w 33ud§ Gounti) empfing cin

2ffioIfen.

Lower Smithfield Township

^bie

ben g-arnaer§ SSoffe 5eigemifd;t, bcd^ gait

Spdter rerbrdngte

bie

^aiimmolle

ba§ 2Serg t)o(Iig ; aBer linsey-woolsey, J^alSmoUeneS ^m^,

(History of York ^aUn w'lx biefe 9^a^ric^t

gait lange al§ gro^e Ueppigfeit/'

Co., Pa., p. 24, 25.)

Sr^erbingS

fpeciell iiber bie !D^obe, bie einft in ?}or! G^ounti) Tjerrfdjie.

Slllein frifd^ f)ie(t.

mir biirfen

rutjig

anne^men,

'oa^ ea fic^ in

anbern

angefiebelten ^Ijeilen ber ^sroninj nid^t anberS t)er=

2Ba§ ba§ ©d^ufijeug

betrifft,

fo

mar

ber S3ebarf

—

—

34

©ommermonate

beffelBen wenigftenS racifirenb ber

von

j[af)rli(^

§au§

SBanbernbe

bejogen.

^fjilabelpljia

meifter jogen von

^an^

^u

buret's

ten burrf; Die^aratur iljreullnterljalt.

Seber bei

fid^,

al§

in

fie

iibergeljenben Slufentljalt

t)icl

fiir

§anbel war unb

Sanb

®a^

voolfxn Diele fid^

grembe

mantoron in f einem

©clb

bem

^rot)in§ "otn 3^atl) gibt,

fie

fidf;

n)oI)I,

, baB man

bie

Sl^afjcr Iciuft

unb maffcrt ben gan3en S©te§5

(History of Lancaster Co.,

©eljorte aBer !ett,

£anb=

Unb

einem ©d^meijer.

geljort

bort

9Srigf)t'§

bte 9}ietF)obe ber SSicfcnBcmafferung burd^

(Sciten l^eraS

grunb."

ems

mag, im t)oII!ommen=

an ^cn §ugctfeiten l^inlaufcnbe handle, DueHroafjcr iiBer bie

ein

1754

l^od^gefteHter 9tctfenber, ber

(Sin

burdjjog, fcf;rei6t:

mar

(^3 fei

graar mit ^e3ter)ung auf Sancaftcr Gounlri,

1G96

f($on

!ei=

GJaBrtel bamats mit bem ^lane urn*

(Scf;on

gtng, (Eifenraerfe gu erridjten.

fd^reiBt

$Die erften ©ifenmerfe in

murben vooljl fd^on um 1726 von einem 53Ianne 5tamen§ ^ur| unternommen. ®ie §er« ren (^ r u 6 § , bie fic^ burd^ inbuftrieUen tlnterner)mung§= 2ancaftcr 6ount\^

I)

geift

auSjeidjneten, eroffneten

ifjr

Gifenraerf

1728 (His-

tory of Lancaster Co., p. 206). (Sdjie^roaffen

murbe

fd^on

^ie 3Jlanufactur Don 1749 von §errn $30^. gon =

berfmitf) in 6trapurg, Sancafter Gountr), unternom=

men unb

ein fjalBeS g^J)^^)^^"^^^^ I)inburc^ erfreutcn fid^

feine Seiftungen ^ofjen 9^ufeS.

gig!eit§!riegeS

metd;e ben

fabricirte

®ama§cenern

SSdfjrenb be§

§err ©6erle

Unab^dn-

„33at;onnette,

in nid^tS nad^ftanben."

tory of Lancaster Co., p. 299, 307.)

(His-

SSeitljin Befannt

—

—

36

Defen

roaren ble ei fern en

be§ fogenannten 33 a r on

©tiegel, ber, geboren gu 3}JannI)etm, urn 1757 nad^ Slmertca !am „mit guten ©mpfcfjiungen unb vid ©elb". Sluf einem t)on bem §errn (Stabe'mann gu ^Ijitabels gefauften Sanbftii^ in £ancafter ©ounti) legte er

pf)ia

5}tannf;eim gum Slnbenfen an

unb erSaute ben

©

I i

f

nem

in

tft.

et

f)

*

§

feine ©eburtSftabt

o d^ o

f e

an^

(E6enfo legte

n.

©laSfaBri! an, bte aSer

er gu 5iJtannf)eim etne

fd^rounben

aB

Iiingft t)er=

(Seine beriiljintcn Defcn gingen au§ fei=

©d^afferStoion

Sibanon

in

(Sounti)

erric^teten

©ifenroer! I^eruor unb trugen bie Snfc^rift: 33aron ©tieget

©er

®er

5D^ann

bie

tft

ber SJlann,

Defen madden iann.

war burd^auS

!ein SlSenteurer, tro^ alter

lrar)agan5en, bie ifjm nad;gefagt rocrben.

©j*

©riff er in

feinen Unterneljmungen aud; gu njeit, fo roaren boc^ bie ?[RaJ3regeln ber 5ritifc[;en 9?egierung, bie 'oa§>

ben §anbel unb

5[Ranufacturn)efen ber ©olonien fd;dbigten, bie nadjfte

Urfadje fcine§ finanjicllen 9^uin§ (The Pa. Hist,

and

Biogr., Vol.

?!Jliil)IenI)erg

Befudjte

am

14. geBruar

unb

Magazine

of

2(u^ §. '^.

p. 67, etc.).

I,

roieber

am

27.

gebruar 1762 ©ticgePg ©ifenraer! unb prebigte bafelBft

(§aa.

m^r., e.

886, 887).

gel im glcid;en galire

am

SUtd^ erfc^icn

§err ©lie'

25. 3unt al§ ^eputirter t)on

ber (SlifaBctljiGifcuyd^melge Beiber (S^nobaloerfammlung

©. 916). §aBen wir in unfern geiten ju !tagen bariiber, ha^ bie Unmaf^igfcit im ©enu^ beraufc^enber ©etranfe

gu $l)ilabelpl)ia (Daf.,

— unfciglid)

Wann

Glenb

t)iet

—

37

ba^ manrf;er

anricfjtct,

tiirfjtige

baburc^ alS vok hnxd) cincn JlreBofdjabcn bi^ iu'S

tnnerfte Miliar! gernagt, 35otl5ief)ung

f etneS

imb gu bcr

entraiirbigt

rcc^ten

£cben§berufc§ untud;tig gemad;t rcirb,

bag mand;e gamilie baburd; eine 6tdtte bcr Unorbnung, be§ gerfaUs, be§ g(ud;en§ imb StreitenS roirb, bag t)on gef)n SSerbrec^en, leit Beftraft

roeldje t)on ber offcntlid^en (l)ered;ttg=

roerben, ficbeix

abfdjeulidje

burdjfdjnlttlic^

fid;

Safter guriid'fuljrcn

laffcn,

jenen ^c'lUn leiber nid;t anbcrS. ©efc^idjten raerben

1721

un§ bacon

fo

auf biefeS

roar ba§ in

Taix §u ciele traurige

©($on im Satire

erja^It.

l^ielten

roo^tmeinenbe S3urger eine offentlid^e 35cr*

fammlung ^n

^fjilabelpljia, urn fic^ bariibcr gu bcrattjcn,

n)ie bent t)in3

ftarfen ©etrcinfen

^ennfploanien gu begegnen ware unb

geugung

3m

3Serfauf von

leidjten 33iere§ gu befi3rbern fei

ga^re 1723

^etitionirte ein S3cfi^cr

bie Slffemblt) urn ein

in ber tt)ie

^ro*

bie

Grs

(AYatson,!, 97).

von ©ifcnraerfen

©cfc^, racIdjcS ben SSerfauf ftar!cr

©etrdnfe in ber Umgebung von fold^cn Bt'dttcn ber '^nbuftrie l^inbern

unb Giber §u

foUte,

ber 3Scr!auf von 33icr

TOdtirenb

geftatten ware,

^m

gleid^en Jjaljre

au($ ein SSor[d^Iag vox bie Stffembli; gu ©unftcn von ftiUerien in

war an

fo ftar!,

ber^rooing; abcr

bie Dppofition

!am ®i=

bagcgcn

bag fogar ©ouccrncur SSill). ^citT), bem war, feine 3"=

feiner ^o^ularitdt fc§r v'ld getegen

ftimmung gu ber ©ad^e rerwcigerte (Watson, zm

Ijdttcn

BiSroeilen ertappt al§ UeBcrtreter

Book,

p.

3^/

45).

(5nan§, ber

^"f^

geBcn fodcn, raurben

(New Holland.

^^^

einen fdjlcdjtcn

freili^

Cent.

Sol^n Stamen (jatte unb

©out)crncur,

von 1703—1709 im 2(mte wax, t)ermef)rte bie ^al)i ber "taverns and ale-houses," fo meit in feiner SJtadjt wax, roegen be§ SportelgelbeS, ba§ baBei in feine 2^afc^e

unb

beffcn 33etrag er nerboppclt Ijatte

3n

caster Co., p. 45).

©ctreibeernte in ben Diele bofe

golge einer ubcrau§ teid^en

1751 unb 1752 gcfdja^en

3(^^)1^^^

Singe gerabe

fiel

(History of Lan-

in biefer ipinfidjt.

S}aa

(i;i)ro

=

nicon (^pfjratenf e, bie Slnnalen 6iebenl tiger 5lun!er gu ©pljrata in Sancafter ©o., bqammerl ben 3JtangeI an ®an!6ar!cit fitr ben bama(i= gen ©egen ©otte§ unb fagt: „!0iit bem f einen SSeijen, be§ IllofterS ber

ber fo mand^en 5Irmen

Ijdtte

erndljven fonncn, fiitterten

Slud; unirben iibcrall ©iftit-

bie Seute iljre (Sc^roeine.

Ierie=^ol6en aufgefe^t unb ftarfcS ©etrdnfe fabricirt unb

barau§ gingen

groj^e

Unorbnungen

l)exvox/'

(History

of Lancaster Co., p. 299.) ©elegenljeit ^u t)ie(en ©scefjen boten namentlid^ bie

iQodjjeiten.

2So

eine

^odj^eit

beoorftanb,

an^ ba

—

—

39

neugient3e 5?ad;barf(f;aft bie Dtjrcn, unb unb 3ung raaren in gcfpanntcv ©rraartung (Henry's History of Lehigh Valley, p. 40 ss.). S)ie Bci foIcI;Gn f:pt|te bie o^ari^t

Slit

Slnldffen geraofjnlicfjcn £uft6ai!eitcn Ijatten oft

lieBfame ©rfolge.

$aftor 3o§. griebr.

feljr

un^

§anbfd;u^,

ber TOcnige '^aljx^ gu £ancaftcr, bann ju ©crmantoran unb jule^t Idngere 3cit an bcr (ut[)cn[d;cn

roerlljcn SSorfaE.

2(m 29.

2lpvil

ein jungcr 3}tann beerbicjt,

©emcinbe ,^u ^(jtla^

eincm folc^cn Be!Iagen§=

belpfjia ftanb, gibt 5^ad)rid;t t)on

1749 raurbe ^u Sancafter

ber brei ^Jionate gut)or ber

^od^jeitofeicr feine§ SSruberS beigeraof^nt Ijatte,

bei rocl=

c^em 2(n(ajj e§ brei ^age unb brei 9idd;te roilb

gegangen mnr.

^Ind)

bie S3raut ftarS

Fjer=

eine§ plo^lid;en

§anbf(^uf) fagt, biefe 6eiben 2::obe§fd(Ie feien

2:;obe§.

auffallenb gerccjcn; bcnn er §a6e rcrgeBlid) bie gnmilie

unb

bie greunbfdjaft t)or[jer aufgeforbert, fid^ anftdnbig

Tain aber

3U bctragcn.

§o($3cit in jcner gan5en

man, ba^

l)ore

©egenb

nie

erne gottlofere

fei geljalten

tcorben.

(§aa. ^ad;r., ©. 401, 402.)

6ogar

5ci £eid;cnfeiern

fen fc[)mdf)(idje

Singe

vox,

!amen eben burd; ba§ Xrin= cr=

lauten modjten, gaben ber Badje einen

dnberten aber baran im 2SefentIid;en

md;t§.

33on felbft

cerfteljt

fid;,

baf5

bie

©ourerneure von

^ennfijbanien, als bie S^eprdfentanten ber ^ronredjte

@ng(anb§ unb ber gamilienrejfjte ber $enn'§, SSertr)eibigung ber ^rooin^ gegen gcinbe

von innen

einfteljen mujjten.

fiir

bie

ron auf^en unb

2(ber bie GrfiiHung bicfer

— ^f(i($t rourbe tf)nen

felji*

—

48

gemadjt.

fcfjroer

fed;3ig g*^!)^^^ '^^^ t)origen 3af)r[)unberlg

Element

iljre

$cnn

SSilfjelm

genoffen nad)

roidjt

bem

©d;on unb

frf^onen

fein

retdjen

5Zame gab

trugen

fie

Ijatte Diele fciner

unb

fid;

bcm

jungfrdulidjcn

in'§

iiffentlic^e

auf

kljinbert

©efinnungSs

^ennfijlDamen ge=

iljnen ein bcfonberc§ (55e=

if)m mit ber

glcid^

unb

eigcntf)umlid;en religtofcn

fidjten

ben erften

bei tDettcm t)orI)errfd;cnb in ber SSerraaltung ber

$rot)in5.

jogen.

gn

war baS Dua!er=

^offnung,

gefcKfc^aftlidjen 2(ns

Soben

ScSen

bicfe§

SanbeS un=

einfiiljren,

ein

gang

neucS, burd) qudfcrifdje ©runbfdt^e gctragcne§ ©emeins Tt»c[en

barftcUcn gu !ouncn.

^n

Iid;cn

Slnfdjauungen gefjorte

mm

bcner SCibeninlle gegcn

Iid;e§ '^cd)t

erfennen

G6en barum

getjt

nur ir (jatten 6ereit§

groifdjen len.

ein

Slnla^, auf eine ©ren^fd^roierigfeit

?0^ari)lanb unb ^ennfr)lt)anien

an^^ufpie;

©djon 1732 rourbe von ©eiten beiber ^rot)in5en t)ereinte§ Committee ernannt, um ben ^iSput beijus

legen, ber

an gemiffen 2(u§brudcn

ber ^rooinje feinen Sln^alt§pun!t lidjen

Duellen laffen feinen

©igenfinn unb bie 2Gillful)r

in ben greibriefen bei=

^ie

I;atte.

Sorb 33altimore§ ton

SJtarijlanb bie Sd^roierigfeiten t)ermel)rte li($e§

Uebereinfounncn

gefd;i(^t=

S^^^^f^'^ bariiber, ba(5 ber

l;inberte.

Grft

unb

im

ein frieb=

3^^^)^'^

1"62

— Ba^e

TDurbe bie

bem

—

54

auf foniglic^em S^ecialbefeljl unb mit

CiinDcrftdnbni^ bcr Giijcntfjumefjerrc^ beiber ^i-o=

Diujcn burd; bie SlrSeitcn bcr kiDert ^TRatljematifer unb

3cremta§ ^ii'on

G5comctcr, (EfjarleS 9Jlafon unb

Sefanntlid^ trdgt bie ron ir^nen fcju

jU (^nbc gcBradjt.

Slber jcneS ©vcnglanb,

gefe^te ©rcn^Iinie if)ren Stamen.

unt

tx)eld)e§

war

TOurbe,

gcftrltten

Idngcre

ftir

^:\t

ber (Sdjauplal3 grofjer ©torungcn bcr offcntlid;cn Cr;)= nun(],

bc§

\a

fd;hi§ !am.

SlutoergiefscnS,

raaren ber itampfpla^, auf

^ric(]

Ginbringlingcn

bcr fogcnannte

6ref f ap=

von

fjcriiber

nicbcrcjclaffcn fjattcn,

unb

al§ auf

auf tncld^en,

23cj'il^,

1732

3}tari)lanb;

unb 33oben, ^eutfc^e

^cunjijlnanifdjcin G3runb fid;

g^viebeno^:

2^I)oma§ ©reffa^ lam

uafjmcn Sanbjtiide in

fie

fie

bcm

tnurbe.

B'-l'^ifj^^

mit anbcrn

gum

e§

ef}e

^fjcile be§ ie^igcn g)or! (Sountt) t)on ^mt.

2(nfieblcr

in i()rcm 33crl)altcn raarcn

offcnbar untcrftii^t burc^ bie Slutoritdten ber ^rouinj

9Jtan)(anb.

DrbnungSmdfjigeS

^enn=

S^orfd;rcitcn bcr

fi)lDaniid;cn Scfjorbcn ftiljrte nidjt ber 33et?oI!erung,

monirte

iiSer bie er

er oljuefjin nid;t;

9c[ct^t

warb, ijan

wax

namcnllid) ahcx

if)m ber

bie c^crabc in fcinen geiten fjod^

Dudfcr,

SBiberroille ber

—

65

oBen in ber ©efcdfdjaft ber ^rouin^^ ftanben, gegen ^riecj

unb

SllteS,

was

mit J^rieg

ircjcnb

j;u

l^iin Ijatte,

fcljr

ge-

Urn biefclben nun auf anbcre ©eban!en unb Stnfdjauungen ju leiten, griff ber t()i3rid;te unb Ieid;t= (;en

ben Sinn.

finnige

Wumn

gu cinem

I)od;ft

Baroden

©r

^ITdttcl.

\nad)tc

mit etlid^cn ©efinnungSgenoffcn cinen ^lan, bie Scute

um

burdj falfdjcn ^ricgSldrm ju erfd^reden,

fie

i)on ber

2lm

9Zotf)n)cnbi(3!eit !riegerifd;cr S^iiftung ju iiberjeugcn.

fed;6ten 9}idr,^ be§ 3al)rc§

tenber 93ote t)on

1706 fam auf cinmal

cin rci=

Gaftlc nac!) ^!}ilabc(pl}ia an ben

S^Zeit)

©out)erneur unb geigte ifjm mit ben Slunbgebungen bc§ (5djreden§ unb ber grojten ©ile an, baf3 eine

2In;^aI)l

franjofifi^cr ^riegSfdjiffe

— benn

rocgcn ber Succcffion in

©panien mit Gnglanb im ^ricg

— ben

begriffen

©ouucrncur fe^te

glujj I)erauf!ommen.

banon burd)

bie ii!unbe

gu $ferbe

fid;

Bcnaljm

umfjcr,

gran!reid)

unb

fidj,

ritt felbft

mar bamalS

Sllfobalb

Stabt

bie

Iiej3

ber

crgeljcn,

mit gejogenem (Sd;rocrte

als fei er felCft fel)r alarmirt,

unb

I)aranguirte bie Seute jcbcn ©tanbeS, i(jm in bicfer friti* fd;en

Sage bod; an bie 6eite ^u

er burd;,

ma§

er

grojen (Sd;rcden. ]^eimlic!^e ti^re

lic^^cit

^urjum,

5D^and^e

genug.

eili^^ft

3"^ STljcil

treten.

fci}te

^icle Cinmoljner gerietf;en in

marfcn

Crte ober Derbargen eS

2Bertt;guter

(Stabt.

moHte.

i()r

gufammcn unb

f(o()cn

cS cntftanb SSirrmarr

9f^aturlic^ ftanb e3 nid^t

©ilBer^cug in 2(nbere padtcn

fonft.

unb

au§ ber

33crbrict=

lange an unb ber

— 93etrug

(^-inje

!am

—

GQ

^ic Sarfjc wax aBer

an^§> 2id)t.

iieSraegy cjeelgnet, bie 2(cijtung gegen

©in S^alenbcr, ber

ber ^roDinj irgenb ju ncnncf}rcn.

urn jcne 3^^^ dlc'im

ben

Bradjte

crfd;icn,

!ei-

ben erften S3eamtcu

fadjentfprcdjenben

:

Wise men wonder, good men grieve, Knaves invent and fools believe. (Proud's History of Pa.,

469

I,

©onoerneur 3-

ss.)

©t)an§ raurbe 1709 feincS 3(mtcS entlaffcn, nadjbem er 2lnlaf3

genug §u aUerlci .QIagen gegeben

poUtifdjcn 2Saf)Ien

Wilt

3eiten !^e

fc[jr

unb

)^ufje,

jc

unb

!am

e§

and)

bie 5}tittel,

gafjre

fciner

uerbunben.

©torungen ber offcntUd)en

^u

bcrcn bie ^arteien

3"^^''^"^''3

Gineu gati

-$roub in

fd;on in friifjern

ftarfe Slufrctjung ber ©enuitfjer

5ur Grreidjung i^reS ^u loben.

Ijatte.

ii)ar oft

fid;

6i^3raeUen

dcbienten, luarcn gar nidjt

Icljteicr

cerjeidjnet 9^o6ert

2(rt

5((§

im

SlffemOli;

ber

'^kmnftjlDanicnS.

G5efd;id]te

1742 im October Glicber

fiir

bie

'^rooinj follten errodljlt mcibon, fjatte ber ©ifer ber ^$ar= tcien

fid) f)od;

Ijinauf gcfteigert.

^nx pfdt

ber ^al)l ex-

in ^sfjitabelpfjia cin §aufe' ^IfJatrofen,

fd;icn p(ol3lidj

Don ben im g(uj5

lietgenben 3d;iffen

ganjen SSatjI^anblung burd)au§ foinen redjtlid;en

2(ntfjci(

Ijahm fonnten, mit ^riigcln unb .^eulen beamffnet, [jcranftitrmenb,

unb madjten

unb raarfcn mandje Siirgcr

.^raioall; ;^u

bie

!amen unb an ber

fie

fdjiugen

railb

brcm

5Boben, 9JtagiftratSperfo=

nen, GonftableS unb refpeftaMc, rufjige ©inmofjucr, raie fid^'^o

traf

;

fie

rdumten

-ocrfdjiebcne ^^erfoncn

fidj

bie Straf^en

wurbcn

mit (Seiualt unb

alo tobt loeggetragen.

Unb

—

—

G7

Uns

al§ raa(jl5erec§tigte 33urgcv inieber!ef)rten, iDurbe ber

fug

emport

ber ©tabt, ftanbcn,

H§

angefangcn,

frifd^

iibcr

bte

©inrao^ner

folc^eS 3>erfaf)ren,

gufammens

eubltc^ bod)

tf}re§ 9^^d;tc§

fid;

unb

rael)rtcn

bie n)ilbe S^otte

auf i^re ©djiffe gurudtneS, auc^ nafjcgu

3a^l

madjtc,

bingfcft

iDurben,

freigelaff on

bie

genug

beutlid)

eS

'i)a

i^rcr

fiinfjic^

balb nadjfjer loieber

freilic^

fid)

f)erauc

gcnommcn bem

in ^icnft

tt)aren

tei

Qudfer in ber ^olitif ber bamit einen (Sd)Iag

227

ba§

bie

gel)a6t f)attcn,

(History of Pa.,

II,

ss.)

2rud)

bie

©tabt 5)or!

jum erften^ale

6r)eriff§ foUte gef)alten werben.

bibatcn toarcn

bie

ailliftcr

r)od)ft

2Saf)l eincS

®ie beiben 2Bal)Ican=

§ano \^amilton

unb 9'{id)arb

5[Rcs

giir inamilton trugen bie 3rifd)en, fur 3Jic=

2(lli fter.

maren

im §erBft 1749

crteBte

aufregenbe Sjenen, alS bort

fef)r

^eulfd)en gcfd)aftig

ha^ ^Banner.

unb

2)ie

^em

ba§

aber fd^ten bie

einen fcften 3Si(Ien entgegen unb ein

fefte rot)in3

boki

raar

UcBergcToidjt,

nerfe^en.

511

G§

trorben.

barauf aSge^^Ijen,

einfad)

=

^ar=

fteUte, baj3 biefe Surfd)cn nur von $o(iti!ern einer

$aar

fie

3n=

I)anb5

ber griinen Snfcl befc^ten fur^racg bie ^I)ure

be§ 2:rintIocaI§, roo bie Stimm^^cttel abgegeben rourben, feft iiberjeugt,

bafj c§

gu laffen, ber nid)t 2l5er ein

ba§

fiir

far.ipfluftiger

9^ed)tc fei,

3f?iemanb ftimmen

bie irifc^c ^artci

^eutfc^cr,

ber

ftimmen

rootle.

anberer 2(nfid)t

f)ulbigtc,

mad;te !ur§en ^^rojefe unb Icgte einen ber 3ri=

fd)en iu'^o

0ra§.

§iemit fing bie Sadje geuer unb

in

— benn

menic^er beften

fiinf ^Jiinuten

@ang.

^ie

unb mit jungem Boitet

inar

party"

112

p.

G)efdjid}te,

®a§

!aum

aU

(History of

unb

Drbnung unb

je feltener bie ©efd)id;te

SSorgdngen ju beridjten

3(t§ etn^aS 3luJ3erorbentIid;e§

it)eif3,

ein

lidj

S^i

baj3 nadjs

bann

York

Co.,

!am

unb

grcif)cit tritt.

von foId;en unb

urn fo bcfjcr.

e§ nor, baf3 in jener

bi§raei(en and; ©lieber be§ ^arten

G)efd;led;te§ fidj bci SBarjIgelegcnfjciten be§

3Sater(anbe§

Gounti).

ift,

t:)rannifd;e ©efel^tofitjfeit

baf^

„C5uten alten 3^^^''

fid§

unb ba^

feinem nafjcu greunbe

't)od)

bieS SXmt betjielt

paffiren,

roeniger

"the Dutch

6d)liinmereS aber !ann einem freien 3]o(!e

ss.).

dfjnlid^en

bafj

6f}eriff§patent nuSftedte, bcr

SSiUfidjr an bie ©telle ber

3e

bcr i^ampf

Ijernorfam

feltfamfte aBcr

(SouDerneur §amiIton

1752

3.'Saf)rlicfj,

adsulange unentfd^icben, imb

riidradrts Ijinter ben Soboru§=5'^^'i3

fid)

§anS Hamilton ba§ aud) bis

ba§ Slvfenal

bilbete

bem ^ampfe

an^o

concentrircn [}atten. fjcr

Slbrocfjr.

bie

Beridjtet

fiegreid)

3nkl;en

bie

imb

blieS aBer nidjt

impartciifcf;

war ba§ §anbgcmenge im

uafje SSalbunt}

Unterrjols unirbe fvciftig brauf loSgears

in Slngriff

f}ciii,

—

68

gemeinfamo^

®auon finbet von £ancafter

auf § SSdrmfte annaljmen. in

S3eifpiel

Sort wax

im ga^re 1732

ber

©efdjidjte

bie poIiti[d;e 2(ufregung

Jel^r

bebeutenb unb ftcdte

nament=

^um

Xfjeil

(5in §err 2(nbrea§ ©a lb rait and) bie giauen an. von ©onogal unb ein ^^cxx goljann 3Srigl)t von I)

§empfielb raaren Ganbibaten ber 2Sal}l 33eibe Ijattcn eifrige Stnljdngcr fefjlte

c§ nidjt.

SlOer "ocn

fiir

bie Slffembli).

unb an 9Saf)lumtrieben

beftcn ^unbeGg:nof]cn Ijatte

— §crr GaUJrnitf}. ©djufje,

§aare imb unb

r)ielt

(Seine

fdjraang

3)tantcl

an

redjtS

if)r

unb

linfS,

bie

Unb

grcj3 fei.

rairflid;

§err gofjn

nadjtrdglid; um3uftoJ3en.

unb bag

Si^

il)rcg S(n=

(Sie rcu^fe,

— 2(nbrea§

rourbe ern)df)It unb naljm feinen SSergeBIid; madjte

licjj

pte Bad)t

n)a§ bie Gfjre i()rc§ §aufc§ eiforbcre

Dpfcr gu

ifjre

brauote bafjin

ftattern,

futjrt^ fie gut.

fie

an

^>otIr),

bie (Sporen

SicblingSpferb

im SBinbe

Unb

brea§ ^u fufjrcn.

grau Banb

auf

fid)

—

69

fiir fie

in bcr Slffembl^.

2Sri(]I)t 3Serfud;e, bie

2Ba§ grau

fcin

(Salbraitf)

^aljl

(Balbraitlj guracge

gebrad^t l^atte, bagcgen t)crmod)te irbifdje ©eroalt nid^lS au§5urid)ten.

(liistory of Lancaster Co., p. 2G4.)

So roe,

SScniger gludlidj roar eine %van

Soljne,

©aniel unb SSiUjcIm,

6d;roierig!eiten verroidelt roaren

©croalttf)atcn in bie

§dnbe

beren beibe bie

(^reffap*

unb roegen

reritbter

in

ber offcntlirfien GeredjligfciJ

^ev GonftaBIe von §empfielb ^Toronffjip barum mit einem "posse comitatus" in'§ Selb, riidte vex ha^ §au§ §errn Soroe'S unb ergriff bie beiben fallen foUten.

gog

€ofjne, bie

fic^

aber ftar! gur 3Bef}r fe^ten.

trat fofort energifd;e SJiutterliebe

Unb

an bie Seite.

ifjncn

^cnn

grau Soroe erfjob \i)x Sllagegefd;rci, atarmirte bie Tiad)= bar[d;aft, unb 2:f)oma§ (Sreffap, SSilf). 2oroe unb Gbro. GuanS madjten ben ^erfudj, bent Wiener ber G)ered/ttgs feit unb ber i3ffentlid;en Drbnung feine G)efangenen roie= ber^u

entreifjen, b.i roeldjem Slnlag cincr feincrCBeljilfen

Derlc^t rourbe.

2(ber

fie fel^tcn

i(}re

©adje

nidjt burdj;

Daniel unb 9SiU)cIm fanbcn ^c\t unb ©cicgcnfjcit, ftiKcn SSerfd)Iu|j ju Sancafter u6er

ben

Si^'i^tdii"^

int

if}re§

©cge§

nad;3ubenf'en

im ^O^utterfjcrjen

Gg mbd)U 3swanb

baf3

rien

iit

akr

^d)\mx^

raei^crn it)uvbe,

eiu

X'er

angeOoteneS

ifjm

gad

ift

nic^t waljx-

bod) bcnfbar, bat3 cin Siirgcr e§ aBfd;Ia=

fic^ gum ^vdfiDenten ber 33erein. Staaten §um ©ouDerncur eincS StaateS ober gum SJialwr

roiirbe,

obcr

von

moljl and) fid§

if}rcn

(^af., ©.265f.). unfcren ^Tacjcn norfommen,

^Tmt an3uncf)men.

offcntIi(f;e§

fd)cinli(^,

unb J^rauSorae mu^tc

t>cr[d)lief3cn

Tmv

nidjt

iinS

2)or!,

^sf)ilabelpl)ia obcr Gljtcago

erTOtiljIen

511

.^te Bad)C wave afcbing^ pI)anomcnaI, a6cr

laffcn.

jenfcittj

ber ©renjcn "beS

9ViO(]{icl^cn,

o6raol;(

tx);r

au§ neueftcr 3^^^ fcineS foldjcn gadeg erinncrn,

STber

tm

S^^ji^e I'^OS

6riffitfj

fam

3 one 3 gum

bag Sllberman

e§ TOirflii^ t)or,

Wlax)ox von ^[jilabelpfjia €r=

Tr)d(_)(t

rourbe in gutcr Dvbnung, obcr nadjfjcr

gerte,

ba§ STmt mit SSiirbe unb 33urbe anjutrctcn.

bicfe 2Siber[pcnftlg!eit bclec^te i^n

40 ^sfunb

Strafcjclb.

93iit6urger

mcrauf

40 ^sfunb moge TOurbe.

®em

numn wir

Sdfobalb aber crmdijltcn

im folgcuben

er bie S3itte

%il)XQ rcieber

einreii^te,

gum

bag i^m

erlaffen mcrben,

ma§

SO^anne rcirb uufer

roQi-

giir

fofort

mit

if)n fciuc

Qlcidjcn 2(mt,

bie ar

G^olonien.

2lu($

aBer and) wieber

1800 unb mad;te bann Sf^aum fur"The

True American."

^od) anbere SBIdtter raaren

"The

Pennsylvania Chronicle and Universal Advertiser," feit

Sanuar 1767,

wegen

raeld^eS

aber

'i^cn

©eift

1773 aufgab

^on)i§muS, feiner freunbs fd^aftlic^en ©efinnung gegen ©nglanb; "The Pennsylvania Packet; or. The General xldvertiser," 2Soc^ens Blatt,

feineg

entfd^iebcnen

erfd;ien guerft

1771;

Tlai in bcr 2Bod;e unb

t)on

kgann

1783

erfdjicn

ein gai^r fpdter

e§ brei

tag lid;

— ba§

^u erfd^etnen,

©taaten. tiser"

^aax anbere

iiber in

2(rt

i.t

ben 3Ser.

American Daily Adver"The North American."

53fdtter traten in

©ieBensiger galjren bc§ ten

"

e§

Ijie^

unb ging 1840

5^o($ ein

Slatt biefer

erfte

9tad;f)er

—

76

t)ori(5en

ben ticfberoegtcn

3al)rljunbert§ auf, fonn^

ahcx in bie Sdnge nid;t Ijalten.

fid)

®n§

©eutfdje gournal

erfte

t)eroffent(id)te d^fjriftopf)

©auer

in ^ennfijlnanien

^u ©ermantoran, bcr

5U ber@emeinfdjaft bcr 2:;un!er gefjorte, imtcr bent %'u tel:

„^er §0(^

= f d^ i d^ t

©

dj r e

i

9fJadjrid;ten

9Uidj/' Scilire

aud)

lang

1743

=

2::eutfdj ob

b er

@§

trat

am

16. jeben

auf im

I

u n g 2S i c^ t i g e r J!irdjcn-

unb

I'^SQ

3'"i§^"^

Monat§.

6auer

erfdjicn

uuir e§, ber

^eutfdjc 33iBc[au§ga6e

9tcuen SSelt t)eranftaltetc. (Sng(ifd)e 33i6e(au§gal6e

journal 5rad;te

mm

bem 9?atur- unb

an§>

bie erfte

^cnnfi;(uanifd)e ©es (3 a

er

in ber

S]iel fpdter erfdjien bie erfte

Sauer'S

in ber 3^euen 3SeIt.

9tac§rid;ten

au§ bem 3lu§Ianb unb gn-

lanb, 33efprcd^ungen politifd)er gragen, moralifirenbe 2(rti!e(, griff,

in roeld^en

©auer aU ^un!er

G5elegenf)eit er=

feinen 3Sibcrn)iI(en gegcn bie ^iri^en

biograpfjifd^e ©fij.^en

unb

»icle

funb^ugekn;

gefd)dftlid;e

SCnjeigen,

unter TDcId^en bie Stnjeigen entlaufener Servants eine

§auptroIIe fpielten. ^aljxe

@§

erijielt

fid^

©eutfdje $ennfpluaniid;e journal.'' erfd^ien

biS 1777.

1743 begann gofepi) ©relliuS cin(^

in ©eutfd).

^m

—

„®a§

'^m §od^

^djxe 1751

in ^(^ilabelpfjia ein 53Iatt in ©nglifd^

imb

2(m 16. Tlai 1748 mad;t ©auer in fcinem

^(att Bcfannt^ ba^ (gincr, ber Bci if)m bao

^rudcn

ge-

—

—

77

©ottf^arb 3lrm5ruftcr, inidiij fci, alleSSod^cn ©r rooUe ben 27, ^ai ben 2(n=

Icrnt;

eine 3cilung §u brud'en.

mac^en.— ®er

fang

„2Socl;cntIid;e ^(jilabclpfjia Btaat^^^

bote" rourbe 1762

vow §. SJtiUer IjerauSgcgeben; er in ber 2Sod;e ^raci 3Jtal unb Don 1768 an

erfdjien fpiiter

(Btaat^hoW unb 394 ss.)

al§ „$ennfi;It)amjd;er

(Watson

1779.

II,

Ijiclt

BiS

fid;

$Die offentlidjen 33lattcr f)attcn in jcnen Ian(]ft ^ergan-

gencn ^citcn bei n)eitcm nid;t ben Gin|Tu[], ben unferen raiffen f)in

%a%zn

t^un,

[)a6en,

tt)a§ in

engerc

liber bie

tt)a§ in if)r gefd^iefji,

Ie§, tt)a§

in

©cit ber

alle

fie

ber raeiten SSelt 25cr.

gefd;ief;t,

unb

Btaatm unb

auc^ gleid) ^u ©erid;t

fie

in

S^age un§ ^u

fii^eu.

of^nes

SlUeS, 3Sie=

unfere STageoblolter frci befpret^en, rourbe in

jcnen ^eiten burd) 5Iu(5 Ijanbelt,

"ocmn

unb

fie

ber ^arteigcift raaltete, ber STnonVmitdt.

blatter unb $ampl)tete

be=

bilben eine reid;e £itcratur, in ber auc^

aber

(Watson,

oft unter ber ^JJiasfe

f el;r

I,

89

ss.

;

II, 36, 326, -337,

396,399; 111,479.) ®ie erfte Slffcmbli) t)on ^ennfi;lt)antcn t)erfammelte ftd; am 10. ^anuar 1683, unb graar in bem £ocaI, ba§ ben Dudfern fiir i()re religiofen gufammcnrunfte biente. *

3Ui(^ anbere ^^ririatfjdufcr raurben in Slnfprud;

men, "Oa^

bi§

—

nac^ ber 3}icinung (Siuicjer

Court House an ber

^t^ilabelprjia erbaut roar.

^J^arfet

genom=

— im 3^^^^ 1707

unb ^w'eiten ©trafee gu

Stnbere batiren bie SSoKenbung

be§ 33aue§, ber bie 3Jtar!et Strajie in feiner ^cit ent= ftellte, friifier. ;^ur

Unter Stnberem tourbe ein ©efe^

35er{)inberung Don Sitigationen;

cjefteUt

e§ foEten brei grie=

—

—

78

benSftifter burrf) ba§ ©eric^t be§ Sountr)'§ ernanntiDers

ben im 6inn von unBefancjenen 33eurtl)eilern, urn alk ©(^roiericjfeiten

511

rernefjtnen

unb

'fie

§u fdjlidjten.

'^a,

e§ tDurbe in jenen guten alten geiten fogar ber S5or[ci^(ag

in ber Slffcmbh) gemadjt,

bag „atle jungen ^iinner eineS

geroiffen 2((ter§ fodtcn gcfc^lic^ tet

werben/'

„nur

jraei 2Irten t)on J^Ieibern

roerben, ndmlid) bie einen fiir

^um

^eiratljcn t^erpflid^s

©in anbercr SSorfdjlag lautete

ben SSintcr."

biirfen

fiir 't)m

(AVatson,

I,

(Sommer, 18.)

baljin,

gefcl^lid)

06

bie

anberen

bie gnbioi^

buen, Don meldjen fold^e 35orfd)ldge auSgingen, xailjct

bag

getragen

vcxljei'

ober Ijageftolj waren, ncrmogen roir leiber nic^t

anjugeben.

Pa0

"H^

\\t

"^

giofer

S(u(^

religiofe

fcben.— Sirdje unb

eine ^^atfad^e,

Sdjule.

bag mit ber ©riinbung

einiger

norbamericanifd^en (S^olonien unb ^ror>in§en

relis

©ifer unb Uebergeugunggtreue riel ^u Ifjun ^atte. bie ©rlinbung unb Drganifation ber ^rooing

^ennf^Ioanien

ftet}t

im engften 3ufammenf)ang mit

eigentljiimlid^en 2luffa[fung

lung be§

(S;f)riftentF)um§.

unb

einer

gefeirfdjaftlidjen ®arftel=

3^m. ^enn cerfagte ben ^lan

ber politifd)en 33erfaffung feiner ^rooinj ^sennft)It)anien

—

—

79

©r

in UebereinftimTnung mit feinen Duaferanfid^ten.

max

fid) beiiuij3t, baji er

auf ber (S)runb(ai3e feincr befon=

beren Ueber3eugung einen neuen ^uftanb ber ©efellfc^aft

unb beg

politifi^cn

2Blr ^aben feinen

Se6eng aufSaue.

©runb gu benfen, ba^ er ^ierin irgenb unlauter wax. Qx l^atte urn feineS ©laubenS rcillcn in Gnglanb 3SerfoIs gung, ©efdngnig unb 2Bibern)artig!eit gcnug

Unb wxx

erbiilbet.

finben e§ aud^ begreiflid^, bag er auf t)erfc^ie=

bene SSeife biqeuicjen begiinftigte, raeldje bie ©enoffen

unb 3"^ede

feiner 2lnfid}ten

@r

raaren.

fiifjlte,

bafc fie

^rooing in

unb

feine 5(nberen bagu angetl)an roaren, bie

bem

©eift unb auf ber ©runblage auf^ubauen, bie

roeit

baoon

einem auofc§Iieg=

entfernt, ^ennfriloanien gu

lid^en Dua!er=2(fi)l madden gu rcoden; t)on il)m gefagt,

baf^

§infid)t feine Slrme

in

er

fiir

i^m

Slbcr babei roar er bed;

bie eingig ridjtige §u fein fdjien.

t)ielmef)r

unb

religiofer

roirb

burgerlid^er

ade 9Jtcnfd}en offen

^ielt

o^ne

^udfic^t auf ^artei ober llnterfd;ieb be§ ©laubengbes lenntniffeg (Proud's

History of Pa.,

foUte in biefem neuen ©emeinraefen

I,

163);

p.

nid;t

irgenb

e§ ein

G)Iaube, fonbern ber perfonlid^e 3Scrtt) jebem ©lieb ber ©efellfd^aft ba§ Slnrec^t auf hen

be§ ©taateS geben.

2Sm. $enn t!§um§f)err

9JJan

mag

6dju^ unb

roofjt

bie 3fted)te

gerne l^oren, roaS

in 33e3ief)ung auf feine 2(bfid;ten alS (gigen=

von ^ennfplcanien noc^ in ©nglanb an einen

oertrauten greunb fd;rieb.

be§ n)urbe/' fagt

me^r unb me^r

er,

„21I§

„fo trat

id^

icl^

§err meineS San=

uor ©ott unb muj^te

in mir felbft ein!ef)ren

auf i^n rid^ten unb e§ al§ au§ feincr

unb

bie

©ebanEen

§anb unb

5!Jlad^t

—

—

80

fommenb annet)men. 60 fal) mil id) cS fjalten, ba^

itnb fo

iDurbicj

e§ an,

ic^

fo

natjm

mid) geige, fonbern fo r)anbeln moge, trie e3

ner giitigen SSorfel)ung

unb feinem

gemdg

fein,

f eine

mag, bamit ben 3?5Ifern

^solfe nul3en

mag

ficl^

fiir

fjter,

(jier

a6er

®ie

©eim^, ba§ mar

ebler

ein

eben tuaren

v'ld

weniger

aU

barauf Bcbadjt, ^arod;iaI[d;uIen aufredjt

§u l^alten, unb urn fo fdjneHcr ging, ba and) bie Ginraans

berung au§ ©d;n)eben auftprt*, ba§ Sdjraebifd^e in'6 ©ngtifc^e, leiber and) ^a§ Sutljcrifd^e in ba5 ©piofopale 35iele

iiber.

nare

!e[)rten

ber fd;n)ebi[d;en nad;

Ijiertjer

gefanbtcn

einigen 3^5^"^^^ micber

^Uiiffio^

guriid nad)

Sc^roeben unb raurben bort mit ^farrftcUcn nerfcfjcn.

%nd)

bie

©pi§!opaI = ^irci^e

in ^ennfi^banien

ift

— ben

burdj

ber

©ienft

am ©nbe

roelc^e

—

90

gegriinbet

9}Ziffiondre

beS 17. unb Big iiber bie

trorbert,

erfte

§dlfte

be§ t)origen S^^)^^)""'^^!*^^ l^inauS burd^ ben ©ifer ber "Society for the propagation of the Gospel in foreign

parts" auS Gnglanb

Ijiertjer

gefanbt rourben.

Sine ge=

amtlidje 25cr6inbung mit ber Sf^egtcrung ber ^ird^e

TOiffe

(SnglanbS raurbe

biird)

einen SommifjariuS erfjalten, ber

in ben t)erfd;iebenen Solonialprooinjen In§ auf eincn ge=

©rab

rciffen

bie

dl^djU beg ^io5e[an=33iyc^of§ Dertrat,

aSer natlirlid^, ba er nid^t 33ifdjof war, and) nid^t orbi= niren fonnte.

Sunge 5Rdnner,

bie Ijicr in ben ^ienft

ber Bifdjofli^en ^ird;e Ireten uiolltcn, fjatten barnm, urn

unb amtsfdljig §u roerben, nad^ ©ngtanb gu ge= bie§ Blieb fo Bi§ nad^ bcm @nbe be§ tlna6= I)dngig!eit§!riege§ unb bem grieben§fdj(uj3 jipifdjen @ngs

orbinirt

Unb

I)en.

lanb unb ben 3^er. (Btaaten. rourben noffen in

unterftiil^t

— ®ie $re§IJi)terianer

Ijauptfdd^lid^ burd) if)re

6d^ottIanb.

— ®ie ©eutf

^ird^e, in beren ©ienft fc^on in ber

GilauBenSges

9leformirte

d; =

erften §dlfte be§

corigen Sa^rfjunbertg n^urbige unb energi[d;e 5[Rdnner in $enn[i)li)anien rairften, fanb einen liidjtigen f)er5igen Sertreter

bem

ebein ^D^id^ael

3a§re

ifjrer

©d; latter,

^ier gen^efen roar

tiertraut gemadjt Ijatte,

unb

3"iorur=

§od)Qd;tung vox ber ^ird;e unb

©ienern rerloren unb (ang

§ier raurs

^ufammenge6ra($t,

aBfonberlii^en teligiofen 2lnfid^ten gcneigt

l^atten oft l[)cile

©inge

©egenben be§ S5atcrlanbe§,

lofalcn 2(nfdjauungen

i^re lirc^Iidjen ©erooljnfjcitcn mit.

ren

oft

't)a^

fie oft

5af;re

junge ©cfc§lec§t al3cr

wax,

bie fid; fiir ^saftoren

au§s

©c^limmfte

ba unb bort an bie £eute t)ermictr;eten ober

fi)rmlid§en

3tuf

geBen liejen,

duJ3erli(^

unb

]^anbn)er!§mdj3ig ba§ 2(mt fii[;rten, baffelBe aBer burd;

t^ren SSanbet fc^dnbeten, burc§ 93eifpiel

i(;r

le^ten S^eft von SCc^tung por ^irc^e

Un,

©3

anfti3gigeg

SeBen unb

ba§ 3Sol! bemoralifirten unb in if;m and; ben

ift

unb

S^eligion ^^erftors

Beina()e unglauBIid;, aBer vollia, ujaljr, 'Dai

—

—

95

faum burd^ falfd) angewenbeteSnabe bem ©algen entronncn toaren, in ^enn[i;lt)a=

elenbe Sulijectc, bie

anberGrao

bem

nten

lutfjerifdjen

unb reformirten

be§ rorigcn gatjrfjunberts bicfe SSiilfe unter ber ferer 2(rt, tDurbigcn

rcdrtigfeiten

3um

l^iftorifdje

aU

ba|

©Uebern ber

3}iorri3

bem fie

fie

leuflifd^er

greube

ein=

!einc§n)eg§ fdjlimmer ein

$aar unantaftSare

Pennsylvania Archives,

3^^

im '^aljxc 1754 t)on Spnobe an ©ouccrneur

ein 33rief, bcr

lutl)erifd;en

raurbe unb roorin

geridjtct

fid;

mx

fiiljven

fid)

6ef=

2(mtc§, 2Sibcr=

I^eiligen

rair bie ir!fam!cit

unb unfere ©cmeinben,

flagen

unb fagcn

:

iiber

bie

„tlnb ba

roir

feincr foniglidjcn ^ajcftat Ireu*

ergebene Untertl)anen, gar vkl Bcunruljigt roerben unb ber

I)urgerlid;e

rairb burc^ in§ fiir

unb ©emeinbe=griebcn

£anb

geBrad^te

fldglic^

SSagabunben,

^aftoren auogebcn, aber unorbentlidjc,

gefti3rt

bie fid^

lafterfjafte

bie

nur

bie Sittlid;!cit be§ SSoI!c§

ten, Hnrulje ftiftcn

unb

bie £eute

^erfonen

finb,

rcoburd; ^ule^t ben rcd^ten ftenj

an

fid;

minis

ju lodcn miffen,

unb ernften ^aftoren

bie

Qiu

unmoglid; gemad^t unb nur didfydt, ggnorang unb

©ittenlofigfeit gcforbevt'unb

bem

offcnllidjen

SSefen nur

— (Sc^aben ^ugefugt rairb,

h^Un ^aben,

fo

roeit

—

93

mx

barum modjten

aU

begegnen unb ^ittel an3un)enben tf}m

gen/'

Seiber

raenig Wlad)t,

Ijatte folcfje

betniitfjig ge^

moglic^ biefem Uebelftanb §u filnftig t)or3uBeu=

ben S>erl)dltmfjen wad) bie Dbrigfeit

©e=

IXebel griinblirf) aB-^ubcftellen.

rabe in berfelBen 2Se{fe flagt §. 5R. 3Jiu[)lcnberg in einem

Sc^reiSen an 33enj. ^yvanflin

unb

er

ben im&ercdjenBaren

iiber

©cf;aben, ben fo(d;e SSagaBunben

im

^ircfjenrod anftiften

nennt einige berfclben mit 9tamcn,

Slud^ in ben

§att. 9iad)ri(^tcn n)irb ^(age genug baruber

oielen anbern

BMkn). ^nm

Ba(i)e war, fufjren

mx

befagt.

(©.

Seraeig, raie f!anbali3§ bie

eine ©telle an, bie

2rob eincS bie[cr 3