Die erste deutsche Expedition nach Inner-Afrika : Ein National-Unternehmen [3 ed.]

Citation preview

Die

fr|!c

Sttttct-^friftt.

^in

9latioital$Untetite^iitett.

Jileenljer ittgltr.

iCritte Sfuflage.

|>re5ben, Su(^brucferei »on

3uKu^

1861.

atten

be^ fbnigli^en ^ofratbe^ £b-

3Sice=JÄönige

©bren

lin

5.

fo

ber SSunfch

wegen

Me^

II.,

einen

gefunben, baf bereite bie gegenwärtig

Unfall an^ Sanb gefommen.

©mpfang bem

unb

4.

Mguft 1860

15.

au^ fünf 3KitgIiebern befte^enbe ©i^bition fönnen.

«^eugtin^f^en Untere

©ot^a jufammengetretene^ ßomite (^raftbent: Srnft

non @a(^fen^Koburg^@ot^a)

Mfruf

©runb

?tuf

^o^en ÜDanfe^ mert^, ^at ein au^ an^

fo

Orben unb

um

ftatt^

^b.

war

begleitet

in

x>m

9Som ©eneral^©tattbalter

au^gefbro^en worben, ba§ ber größeren in

Uniform

erfcheinen

folle;

er

werbe bie

6 ^on ber Sspebttion,

nnb

ein

nac^ bem ^alafte

Sor bem

fnl^r.

Sataiüon KaoaEerie unb

©pdier ^o^eit

gebilbet,

M

ben

metcije

(Eingänge beffelben ^atte

SataiÜon fc^marjer Snfanterie

ein

an^erorbentlic^en ^bgefanbten ©r.

^erjog^ non Sobnrg mit Srommelmirbel unb

tirten SBaffen emt)fingen.

rebe

9tac^bem ^err

^euglin eine

t>.

franjöfif^er ©^rai^e gehalten unb

in

fpdter em*'

filberbefc^^Iagenen ®tö(fen

Saise (SSorldufer) eüten bem ©taat^magen ooran^, metc^er

oier

birect

Uniform befaßen,

bie feine

®ierÄaoaffen ju $ferbe, mit

:^fangen.

mit metc^em

überreicht,

ben SSices^Äönig©aib$af^a, ber bie ©eneralöuniform

er

Srubb^^^ wnb einen großen

feiner

%n^

baö ®it)tom überreicbt

mürbe ibm non bem gunctiondr ba^ @ro§!reuj

batte,

tJtdfens'

fleine

t^ra^tooüen

Diamant auf

ber

Sruft trug, becorirte; in bemfelben ^fugenblitfe metbete ber 2)onner

non 21 Äanonenf^üffen ber ©tabt

$rn.

©tunbe mit bem

^euglin, mit bem

0.

freunbf^aftli^en gufe

bem

aSices=Äönig

ber

münf^t,

er

beiläufig

^fle^,

ber

gemährt

bereitmittig

Dteifegefettf^aft

am

unb

25. 2Rärj

^anb an

bie

richten

ift

bie ßyt^ebition

beften

S)am^fer

laufen

unb

Wafaua

ber

Uon

an ber

^at)iere

nehmend

—

unb Sfabfee 3laä)

t^er

SBeftfüfte

unb

gegeben

ma^

nur braud;e,

na^ Kairo 5*ta^

ge^^

hon

^roninj, alö ^au^tfd)unehrer ba(b nach

furjen

iebe

i^ren

in

befonbere Obl)ut

i)ietfeitigen

feine

n)tdf;ren

unb

^Irbeitcn

feine

o^ne

^dbagogifc^e 8aufbal;n au^ unb gezeichneten Seiftungen

unter

burd;

ßrfa^rungen

ben

bei

^leifeuben

ßjpebition

ber

unb

Äenntnijfe

ßt^ebition

ber

tfi

mirb S?ec^nungen führen,

ba^ @e^dtf

nnterftü^en,

unb

neunten

anberen

«g^anfal

bie

begleiten

®erfelbe

ßj^ebition in einer ju

bürfen.

®er

bamalige 0tanb be^ Unternef)menö erlaubte e^ ni^t, oon feinem 5tnerbieten ©ebraud;

jii

machen,

^ber mett

entfernt,

baburch non

13 t)cm ^ei^en SBunfc^e, ber ®j^ebition feine I)ienfle ju leiden,

nietme^r

plajfen,

auf

feine

ft^

31

3af)r

eigene Sofien

um

Sj^ebition

alt,

mit

nur

an

unb

8eib

genügt,

®f)ren

inbem

jum Opfer gebraut gemi^

Unternehmend

berfelben baburch

gut

gefi(^erter

feine

gebotenen ©elbmittel ed

ba§

toerben, gleite,

er

(Sjpebition

Sermenbung

gefiatten,

in ihren

birect

bei

ju

finben,

jmedmd^ige

ba

ber

(Srfolg

ber an^

3al)l

begleiten münfch^ allein,

fo

meit bie

mirb barauf Seba^t genommen

blöd

Sranfheitdfdllen

in

in ©terbefdllen ber Serluft fo

fo

oon ©airo

gutem Säinb

bie Oleife

nad;

40

ft^ bie gut audgerüfiete ©jpebition

nach 2Raffaua begeben,

um

©hartum

bid

ein

©rfranfter ge^

gut mie mögli^ erfe^t bie ©jpebition ihren

imponiren fann, ba^

Semegungen ungehinbert

SBährenb bad größere für

betragt

3^be

merben,

merben fann, fonbern aui^ bamit nöthigenfalld

lltiltoege

ft^

Srfparnijfe

feine

—

Oie grofe

erfcheint.

3Beg forciren ober ben ©ingeborenen biefelbe

millig

Seben^jmede , al^

felbft

^at.

ifl

TOi^

©jpebition ein möglich ft jahlreiched $erfonal be^

bie

bamit nicht

fchont nnb

feiner

gemo^nt nnb l)öf)ere

geheimen

gemelbeten ^erfonen, meld;e bie ^en, fonnte natürlich

^)at

oon ben greunben unb (Sönnern

ber Sjpebition mirb

SSerfidrfung

ooranjUeilen

^err Säubert

0eele,

ifi

—

20. ®ecember oon

fteQen.

unb oerfolgt babei boc^

ben Sroboerbienft,

am

^leyanbrien

nad)

ju

allen

feinen ffiünf^en

be^

tro^ aller Slbma^nungen

f^on

jur Verfügung

fräftig

nnterjuorbnen,

eben

ber

berfelben

tdrpflic^^t

—

er

reifte

^anb unb

ab,

Seit>jig

nnb

immer mit bem größten Snt^ujta^mueJ

noc^

für bie @a(^e erfüllt,

fte

lafen.

unnü^e ©epdcf auf bem (bie

Oauer

ber 9leife

50 Sage) ejpebirt mirb, hat oon ©airo na^ 0uej unb oon ba

fi^ mdhrenb ber 9legenjeit in ben nicht

^bpffinien gehörenben Sogod^^Sänbern (n>o ft^ OTunäinger an# fchlie^en mirb)

oon Dr.

nnb benachbarten

^.^etermann jnm

jundchfi audgeführten Sarte oon „Oft#^frifa jmif^en

bem

9flothen 3TOeere

abgefehen

bid

©auafin unb Waffaua"

oon ber anndhernb

IRothen Steered

5tud ber

3ftegionen aufjuhalten.

©ebrauch ber ^euglin'fchen ©jpebition

im Often unb

genau

©hartum unb

geht h^i^^ar, baf,

aufgenommenen Süjle bed

ber Sinie bed 3tilftromed

im

SBeften^

14 jmfc^en bicfeu teiben Sinien Stegenbe gdnjli^ unbejHmmt ijj

imb

baf

bte

f{^

äßd:()renb

ber

3Babai

bem ungefunben St;artum

in

E^artum (15® 35'

aSon

fürjen.

mirb

aJari^)

non

ben

a(ufj=

abju^

al^ möglich

unb 30®

aSr.

0ft.

um

treffen,

nie!

fo

non

oftl 2.

Ej^ebition nach atblauf ber Olegenjeit, aifo etma

bie

im October,

grofie^

möglichen Einleitungen unb

alle

aSorbereitungen für bie 9ieife nac^ enthalt

aftrono^

ein

in ben Sanbfc^aften nörbii^

aiufent:^ait^

be^g

mirb bie Sy^ebition

Slb^ffinien

burc^

fünfte

ini^tigften

mürben.

ertnerben

aSerbienfi

einiger

Sj^ebUton

ber

OJ^itglieber

Sefitmmungen

ntifc^e

nad) SBabai

im Oft^Suban

in

ober

biefer

jener

9tid)tung ^in, beren Söa^I natürlicher 3Beife ber Ejt>cbition übertaffen

muf,

bleiben ebene,

80^

bie

8

— 90

— 900 gu^

©tromgebiet be^ beö

umfaßt,

gteidh

32,000

be^

mittlere

bie

CmeEgebieti

bie

©uban nimmt

9ftiger

Olaum

$tdne

beftübertegten

®tette bebingt merben,

gaben

über

bie

unb

ttmftdnbe

unnor^ergefeI;ene

fo

fbnnen

atu^behnung

9?ur

Ehartum auö

unter

foniet

4

megen

fei

3touten,

Ertangung

eine^

Ehartum ba^

ober aSabai

bie

Ejt^^bition

S. über Jobbet;

j.

be^

Ehartum

in

W

a3r.

auf beffen meftti^em ßuftuü, ober

atit

3Beg

burch

©arfur

mirb,

mie

ju

el

um el

atorbmeften

befürchten

f.

au^ non bie

Orbre

au^gefiettt

ju gehen,

anb auf biefem 2öege bem 2anbe 3Babai ju nahem,

m.,

eine

(Bahr

bem Bahr

nad)

h.

aSicefönig^

ben aSei^en

hinauf fübtich bi^ über ben 10®

meit at^ mögti^ nach aBefien

bie

näheren ain^

h^^^‘

bemerft,

©ampfer^

biefetbe niettei^t norjiehen mirb,

fuchen,

finb,

an Ort unb

aSerf)dttnip

and;

^nn ©eiten

aBaht h^i

non

unb Entmidetung berfetben gemacht

merben, bie etma ber Ejb^bition non geboten ftnb.

ein

berartige

für

Unterneijmungen mannichfaften aienberungen untermorfen

bur^

aSerfen

©trömc

beiber

einen

non

jum

Dtaum, ber bem mittleren Euro)?a

[]] Weiten, einen

©a

fommt."

©tromgebiet

2ief^

a3reite

unb in feinem Innern baö

mal;rf^eintic^

©er gefammte

minbeften^

nom

9^it^

unb

Sfabfee

gemattige

eine

ift

über bem OKeere in einer

5Reiten

beutfchen

©uban

„2)er

aufbrechen.

fich

ift,

Abiad) ju ner^

Gasal, fo nor^urüden

©er

birecte

fleht,

ner^'

15 bemt neuefte ^^a^ric^ten inelben, ba^ @^ed)

fd^Ioffeu fein;

ber ^an:ptanfü^rer

einer

ber

5 3^t)ten

t)or

ßg^^ten befriegten ®ebninen, non gaf)unt

non Wittel^Sg^pten, in 3)arfnr nnb

fi^lagen

jnm

fid)

M

nnb

non

nod)

—

Seit^jig

benachbarte

J)arfnr

fu^t

Äönigreiih

dif eben

o!p

®ie

tnorben.

wenigen

Sl^^Sonnfb,

Oteifenben

Sanb

baig

übrigen^

neu

ba^

nnb ©ntbedungen

1849

in

nnb

fieb

erftreeft

bi^

Sreite.

begrünbete

ben

ba^

biefe

©runb

ju

Stabt" abgegeben. korben

9li(btung

23.

ift

?5la^.

-2g)ütten

(9^orbmeft)

nichts

liegt

nom

@rab

15.

als

öfilichen ift

biefer

Sartb

(nergl.

Oleifen

ben 3^b^^^

ß^fcimmenbdufung größte Sdngen^

feine

non SB.^^^.j'SB.

ihrem

9^amen

nach

O.^S.^O.

S.

non ©reen^^

öftl.

15. bi^

10.

©rab

nörbl.

faum 400 ^dufer. non

„bie

®er

ein

finb

offener,

finb

Sille

SBobnungen

Sdumen

ber fte

befe^ter,

Stabt,

nicht

tief.

befe^t.

ift

h^^

SBeftnorbmeftli^

non SBara auS

9tatbS^

gerdumiger

®er $alafi

Sona, unb na^ Dften, nahe baran, ©anbigin.

au^tf[^ ber 2)fchellaba,

ber Stabt,

b^^^^

$bhenjuge; ber meftli^e h^^^l militdrif^

Süben unb ®er

auS 9tobr gebaut. mit

ift,

bügeln umgebene

®iefe Sanbböben laffen nur im einen ßitg^ug.

®ie Srunnen, innerhalb

unb

lofen

Sauture,

feiner

Stabt mit natürlichen SBdüen umgeben

non 9 Älaftern; außerhalb

an bem

©bn^Omar, be

in

Slfrifa

beftebenb,

©rab nnb nom

ben Salaft ausgenommen,

bla^

einer

|)au^tftabt SBara entbdlt

J)ie

Umfianb,

au^

Stdmme

ungefdbr

SBabai

Äönigreieb

befannten

über SBabai

Dr.

b^f-

nnb Zentral

III. S.)

ber

jum

befugt

in 5^torb^

1855,

bi^

au^bebnung

bat

mir

bie

menn au(b

fein,

fiid^en

felbft

gdnäücb barbarifeber

tni^

jmei

b'S^cabrac

©rafen

an^er non

nnb Dr. Kunb be^

Sroibn

9^a^ri^ten,

Sromn,

®.

SB.

gre^nel nnb Dr. Sartb jn

faft

non

mir

ift

bürften in ben Söerfen non @d;eif SOtobameb

befi^en,

mxhdam^ Selbft ba^

befnd^te^ Sanb.

2B.

O^eifenben:

2)a0

|at.

—

euro^dif^en 9leifenben

feinem

Dr. Sbnarb Sogei au^

enr

gemalt

In^ je|t ein fe^r

ift

njeftlid^

ben Sultan ge^

ift,

Sanbe^

be^

«^errn

Dft^Snban

Äönigreid) SBabai im

ben Oafen

iinb

eingefallen

SJlafert,

t>om SSicefönig t)on

tim 8

non

liegt

einige

SBara

Simro, ber

Steilen entfernt

16 mt)

foK Äobogu^

ganj

in

SEBabai

®tabt geben, 5Weiterei

ron

befielt,

trirb

SBabai,

ben (Elfenbein feine

2u(^e,

n.

n>.

f.

1000

7000 SRann

n.

f.

(Sla^perlen,

SSurnuffe,

ber

30?eüen,

(Entfernungen

SGBara

t?on

möge

na^

Sornu

reifte

^uguft 1855 auf ber 9tufent()alt

in

S)ie

i?oIi.

Dr.

öftlii^en

114 Sagen

ober

S)auer

gemöl)nli(^e

170

gco^^

ant Jfabfee

145

le^tgenanntem Oi>te

SSon

33art^

uom

©tai

5.

bi^

3 ©tonaten 22 Sagen na^ ber

oon

^inreife

27.

o^ne jegli^en

über ^ilina

9loute

merbeu;.

geograt)^if^e

auf birectem SBege

(Ef)artuni

unb uon SBara na^ Äufaua

befanntlicb

nac^ ©g^^ten.

bemerft

noc^

:^ier

9td^nabefn

^ßatJier,

2)arfur

na^ ©int 200

geograö^ifc^e ©teilen gerechnet merben. in

geogr. SWeÜen) tner^

(Ealico,

über

au(^

(Ebenfo

ba^ ron SBara über Äobbef) (60)

gra^^if(^e ©teilen

2)ie «^^eere^

au^gefü^rt nnb ^anjer^entben, euro^äifc^e

ir.

eingefü^rt.

S^treff

be^

5luf ber ßaratranen^

340

(etira

feine

foü ent^tt.

$au:|)tftdrfe

gefc^ä^t.

na^ Sen^@^aji

Ortfc^aften

unb

SBo^nnngen

bie

SBabai

)oon

btc

finb

flein,

einjelne

treuer

in

Ort

größte

3^^ Uebrtgen

5lEgenteinen

int

auf

®er

Raufer.

fein.

über

bie

^ra^e ron 2Bara

3n

200

entl^dU nid^t üfcer

(ffiabai)

Sri^^

über

Sri^oli

na^ Äufaua beträgt 211 Sage, ober 6 ©tonate 28 Sage,, treibe 3^it au^ Dr. äJoget im 3^^^^ ^853 gebraust ^t. ©^mierigfeiten, @efaf)ren, geinbfelig^^ O^ne bebeutenbe Sitnta

feiten unter

mitben 3SöIferfd;aften einerfeto, fomie SSerleumbungen,

3ntriguen,

5lnf tagen

mu^

unb

i^re

Ouelten nur ju fe^r

in öffentlichen Slättern u.

ßorreft?onbenjartifeI

ent()ütlenbe

anbererfeit^

natürlich eine folche ßypebition nicht gebadet merben

ein er^ebenber (Sebanfe

bleibt bie

anjuerfennen biefem

unb

ift,

echt

geben mirb.

ber

nationale

©rmartung,

3nnrr*'5lfrifa

au^geführt

merbe,

ift

unb

in jeber

ju

dürften, ber IWegierungen SSereine

aEein

unb

©inn

Vertrauen

ber S)eutfdien,

beutfc^en Unternel;men einen bauernben SRüdh^lt

3^^ ber

bition nad)

liehen

l)oI)e

—

O^ferbereitmiEigfeit

ber beutf^en O^eifenben, bie jebenfaE^ mit S)anf

ber

f.

m.

,

ba^

biefe

erfte

Se^iehung

münf^en,

bafi

bie

ber Sanbe^oertreter,

3nftitute, fomie

ber

beutfc^e

®j^e^

in mürbiger Söeife

Sheilnahme ber

^ßrioaten

ber

mifenfchaft^^

eine

noch aE*?

^7 gemeinere aud)

aU

bem

Die ^heilnahme

an

für baffelbe eine

ber föntftehnng

20,000

@o mie alter 3 onen

5

.

Sonbon nnb

2hlr.),

Dentfi^en bcl n.

f.

nehmen

non

116

regierenben

«$>erjog

finb

etma

4300 %^x., non bem

fl.),

nnb 3Bien ^nfammen

an

an 1700 gegangen.

Die

Dberl.

nnb

an^

Sebrer Beijing), 33orlefnng

j.

2^h^^

(1200 ber

^nnbe^^rath

fl.)

n.

)r

51,

mürtembergi^

(5000

miffenf(^aftlid)en

—

Äönigreid^e Sachfen

betragen bi^ je^t an

grc^.),

Vereinen

(Sammlnng

—

bem

1800 Z^x,,

bnri^ ben fönigl.

non ißanmgarten), Simba^ (bnrd) ben (bnrd; Cberl.

31 Sh^^Or Sreiberg (Sammlnng

nnb im ©emerbe^SScrein

33.

non

^lejanber

®rofh^^*5‘^g

aber non Seiten be^ 33nblifnm^ ein^

S(^neeberg

3lbjnt.

bem

OiRaj.

Stabte nnb Stabtratl;en an^ S^ibä^g

Sammlnngen im

in^befonbere

Sr.

©.

gran ©ro^h^^ä^^g^^

2800, oon

ber Oteft

SSaterlanbe Dr. ßb. SSoger^

fäcbf.

j.

Äönig nnb ber Königin

9^egiernngen,

freien

bie

gürften,

fi^meijerifi^en

oon ben Senaten ber

Megel nnter ben

für biefe^ bentfehe Untere

Krnft oon SachR^^^S^^bnrg^lSotha

(1000

feben

(E.

bentfebe Saterlanb begreift feine

(200 Sh^^Or (700 Jh^^Or bem ber

SRabrib,

^lio^lan, Konftantino^

Summen

^ber an^ ba^

21

Sh^^-

(314

$r. @nft. Otabbe

(n.

=109

Sa6fen^2Beimar^ßifena^ nnb

bem

ge^

(49

$ari^,

(125

non Sad;fen ^^ren^en

ober

DWanchefter

önetl;ciligen,

bte

©taatörcgicrung

gern bereit, einen

ift

entfpre(^enben ^Beitrag auö ber ©toatbfaflTe ju pofiuliren.

—

©ine berartige bot^^erjige görberung

wo^i

eg laft

mit ißeftimmt^eit erwarten, ba^ fernere SSeiträge nic^t angbteiben

—

werben net;men

eine

ber

ißfti^t

©injai)lung

2)ie

2t)Ir.

Dr.

,

228

3:I)Ir.,

feiner

50

J^Ir.

Dr.

Ule

20

(tbir.,

in

@otba 16

greitag

3-

Srtrag

,

in

Sifenac^ breier

(tbir.

,

100

Stbir.

,

((Deffau)

40 34

3

Stbir. fl.,

,

.

50

10

(tbir.,

2blr.

(Rte^.

40

(tblt.

,

in SJiainj

2t.

S-

140

©irector (ßrof.

^ofr.

400

p.

40 ,

P.,

|)ofr.

(tbir.;

(R.

fl., fl.,

»on einem

30

grbr. ». Sjoernig baf.

p.,

15

2Rit»

5R.

in (Biegbaben

»on ben Offizieren beg ®armftabt ITVa

B»»Pf»» Sb«tiberg Snfe baf. 15 (tbU-, gamitie (tbU.

Sluguft

,

^nm»

Dr.

®raf »on (Brenner»Snfe»

(Ritter

®en.»SIRajor »on gligetp baf.

ju S(bwarjenbcrg

@.

(tbtr.,

fReubauer in ÜRagbeburg

in

20

Dr. (Berger ,

(Rubolf (üöeif in Sangen»

,

50

(Beif baf.

(Baftian

®otba 25

in

(Buficb

(R.

,

(Brei^m

(RIfreb

Oui^enow, 9Reftenburg»@cbwerin, 38

in (Bien

Sbl*^-/

(tl)lr.,

(tbir.

®otba 15 (tbU.

@(boIj

»on Dr.

84

(fßrof.

merratb (Balfa in (ßrag wirtl)

(Betermann in @ott»a

III-

». (Blupter in

(trieft

Dr. Otto Ule in $atte

36

(B. .^»anfen

Sari Sattler in Son

unb @eift in fiin unb

if)re

feft

$eimatb

gefunb

unferm an

an Sör^er mir 2)eutf^c

!

ftr eben,

un^ buri$

förbern, merben mir

tmm Slu^Ianb leiber nod) fo

am

fie

mit ©fer unb Slufobferung barna^

vUtige^ 3wfammenf)atten in

Stiftung

Uebereinftimmung unter

mögen

einft jurücf feeren

gemeinfamen

reichen,

ba^'

bie

S^iffenf^aft jinn Obfer ju bringen hc^

geiftigen

nufere

ein ber^

Äraften fo über#

oerfannten J)eutfd)Ianb biejenige

oft

Seften oerfebaffen unb biejenige mürbige

SteHung

er#

ringen, bie un^ in ber großen Sölferfamilie gebührt. SBiemir, bie in ber

$eimatb rubig jurüdbleiben,

biefe^

ju mürbigen b^ben, jeigt un^ bie

oon ^reuben,

^emei^

metebe

Unternebmen auf^ufalTen unb

erfte

bem Somite

beutfebe

eine

grau,

anfebnlid;e

bie

Königin

©umme

$eugtin"f(be ©bebition

ihrer

al^

nach

3nner#5lfrifa mit ben febönen unb malmen SB orten b^t überreicben

„®iefe^ Unternebmen gcrei(^t bem beutfeben ©emeingeift jur größten ©b^^!"

laffen:

©reiben,

3?tonat

SInguft

1861.

einer Meife a3erü(fjid;ttgung

3iegter.

Staate«

bcd

2trnotb.

1848. für

((nO^oi'iciWttxVi'tX

^eieili>mauu. Simerifa,

5lufira(ien,

SettJjtg.

.

iftelfeinStninien • SSon

?iteianber ßicglc'".

Seibjig'

ötonomi[(|en 3ntereffen.

griebri^ gleift^er.

Sctpjtg.

2 ®cinbe.

Stteianber Sieglet.

SSon

im Drient

2

1855.

3- 3- 2Beber.

®re^ben.

'gaeine "Reifen

geiftige

93on Sliej

K.

^etnri^.

im

1859.

40

SSon

Sllejanbet Sifgio^-

pic

®te«ben.

^(^ifferfottciie.

2)re«ben.

3uüu« ®rnp.

©eiten.

Sllejanber Siegier 2 Sdube.

1860.

3- 3- SBeber.

iitf Beife l)C6 |Jgtl)ea$ nad)^ljule SSon

@nb

anbei

'^lotben.

3nfetn, in Sawiani’ unb St^meben. Seibjig.

Sßeinbe.

®et

^Sttnrtm WvyUilll ZKlUvilll 3tegler.

unb ۟b.

Sllejanber 3tfgttv. 1853. 235 Setten.

'

1852.

3Tleinc Jleffe

9lu«tt)anberet

SSon

SBeb.cr.

.

2 ©änbe.

««orb*, a«tttet.

3Hgerten k.

3 3

Sltcj anbet

SSon

S!Bt«conftn.

SDreSben unb Seipjtg.

d.

(e^ettanb).

|»einti(f)

1861.

I:

1861.

SSiet

Siuflagen,

jufammen

20,000 Sjemptare.

3m

3u^re 1862

etfdteint:

T)(>r 'OUtmirffriTtT oiifj;

Slu«f(|au

auf

springen unb

gtne Sergwanbetung mit bet

grauten.

SSon

Sltej.

Sifgtft.

2)ic

€rf0rf^d)un00 - €|rpf Öitianrn na(^

3ttuer-Wfi:iftt, ^etttfi^c

^ttttiottttlsUntcrnc^iimngcn.

23on

JikanJijir

Ränfte «ettne^tte

«tii»

»ctbeffette ^tnflage»

Prcsben, SBuc^bvuderei »on 3ultu« (Stnjt.

1

\ \

\

•

!^

iit/il

'

,

-5

unb Ba^mbrci^ern in

illnter ben mut^igtn ©ntbcdern

für bie Sanber« unb SBblkrfunbc unerf^öbjiic^eH Slfttfa

25

ut f

c

£

n in

drbt^eilö“ eingebrungen unb ^aben in ber

25ien)ie

fiotten

im

mögen

^ier u.

21.

^ornemann auö

»ie

2llfetb

ijt

i.

3um

it in Sufaua ftnien

am

1858), Dr.

auö

Hamburg

1860),

t om

1860 ju

|icr

u.

(f in

SReimonnö

(f in

unfern

1800 im @u*

am

in 2tb^f#

ißrooifar

2Ubre^t SRof(ber

am

blauen

19.

ÜRorj

»on ißreufen,

9Zii),

SHinutoli

».

am

fpäter in Serfien

5. 5lo».

ben übrigen jablreicben beutf(ben 2tfrifa*(Reifenben

2t.

ju ermähnen

feine ©efunbbcit

ISjübrige

Hamburg

(f

(f in ®aito am 15.

2lftifa),

:

IRu^egger, eb^^nbcrg, Sicbtenjtein

(am gaö), (Rübbel, Sep^uö, Srugf^, SSerne (bat unb

3- 1817),

Siberia),

bcö 9l)>anbfcba

(Rofereö

f

i.

auö

9iei^

beS Stinjen 2lbalbert

Oafe ®i»ab unb

Son

1860). ftnb

(ermorbet

12. 3nli

(bcfucbte bie

».

Siertbaler

Sarnim (©obn

».

Dr. Ooerweg

1852), Dr.

Dr. ®(bönlein

Snoblccber (f im @uban),

aWärg

3-

i.

Semeife J^iebri(|

3- 1816), Dr. $erawicb unb

i.

1820),

Sfabfec

3- 1853),

i.

(Robagga

giman (f

Souiö

Srof.

(Rio

geben

@rob*

Dafe 0i»a^^

bie

3.

ban »erfe^oßen), Sob- 2«bw. Surfborbt (t in Snito

Äummer (f dm

ifir

»erben.

»on 6airo über

(reifte

„fci»oatgem

ja^itekbe

bejeugen.

SBelttfieitö

folgenbe 32omen angeführt

unb lemifa nac^ SKuröut unb

2lugila

biefe«

SReftjabl

bet

|ingeoi)fert,

SBifenfc^oft

S**'^^**'

(Reifen

bem

fein

(Reifen in 2tfrita geopfert),

im 3nnern »on

2tfrifa

gemacht),

Serraögen

Ärapf (bat (Rebmann,

©bi^bnrbt, ©ofiner, ©ebimper, bie rbeinif^en SRifftonare .^»abn p.

(Ratb

haben

(jogen an ben Slüfffn

»iele

bk

Siele berfelben jtnb mit unerfeinric^

im Sntiern »on 3JteiIen

$ö|e

bie

(Sipfet beffetben

ber

oon ber

1861 ben Ätlimanbfd^aro

Äüfte abgegangen, ^at im Stuguji

ju einer |»ö|e »on

nac^

SBrcbm

Sllfteb

in Scijjtg (Steife in 9torb*Op»Slfrifa, Äorbofan), Äart

22

ber

au««

2tt« ein

im fugenb«

fchon

Ob«

3ohtotx einen Stuf al« Stfjifient an ba«

fer»atorium be« berühmten ißlanetenentbeder« oefter unfere« @b. Söogel, al« eine »ortreffliche

tWutter

ihrer

gerngetefenen SBcrten, ber ÄünfHervoett.“

j.

buch 6“ fsin-

—

oon bem

21.

Si'Igcrfabrt

©hriftftellerin.

3 Sänbe.

bat biefe achtungbwertbe

»on

ber

Äinberftube bi«

grau

jum

3bren ,,3tu« in

ber

eignen

Oiefe „lofen 25tätter/' weit entfernt ein SrgiebungO«

febifbern

fröblicbr Siilgcrfabrt

unb ftrebfame

„SRupfalifcbe SJtäbrchen.''

2 Sänbe u.

neueften 3eit „Unfere ^leerb" biujugefügt.

Äinber

33.

in anjicbenber 2Beife

»on ber Äinberflubc

tleinen SÄübcben bi«

—

—

„unfer grauenleben, unfere bi«

wieber

jur SKutter.“

^ur Äinberflube

5 Äufaua am Sfabfce an, wo i^n glct^ anfangs

Äaum

nteberwarf.

genefen, begleitete

baS Seben unb Treiben »on 3nnerebition nic^t gebaut »erben

barf leiber

allein

ein ertiebenber ©ebanfe bleibt bie ^o(||erjige D^jferbereitwiHigfeit

an 5 uerfennen i^, unb

^o|e nationale

bet

ber biefem e(^t beutfc^en Unterne^imen

3n

geben »irb.

Vertrauen

unb

ber beutfc^en IReifenben, bie jebenfattä mit 5Danf

®inn

ber 25eutfd^en,

bauernben IRüd^att

einen

ber (Ermartung, baf biefe

erjte

®jbe»

beutfc^e

bition nac^ 3nners2l|rifa in jeber Sejie|)ung in ȟrbiger SSeife

»erbe,

au^gefü^rt

gu

i|i

gürjlen,

ti^en Vereine unb 3tiilitutc, gemeinere auc^

ba^

wünfc^en,

S^eitna^me ber

bie

ber Dtegierungen, ber SanbeSoertreter, ber »ifenf^aft»

fernerhin

bera

eblen

no^

fo»ie bet ißrioaten eine

bisher »erben unb ba^ inSbefonbere

als

ihre geneigte gürfpraihe

Unternehmen

Sluch bie ©chiCerlotterie bürfte infofern bein

f(henfen möge.

all»

ißrefe

bie

Un»

ternehmen »efentlich genügt haben, alS »orliegenbe SSrof^üre (fünf Sluflagen lotterte

5000

ä,

ben ®e»innen ber 0(hiDer»

mit

®jemi)lare)

auSgegeben unb fomit fehr üerbreitet »orben

Jh^ilnahme für

£)ie

biefeS

»el^eS bem gefammten Saterlanbe gur bingö

feit

fd;on

aller»

iji

an 20,000 Shalcr fteimiUige Seitrdge

ftnb

®o

eingegangen ober gegei(hnet. bie

®eutf^en

aller

im SluSlanbe lebenben

Slujiralien

oon Dr. gerb.

unb Santon in ©hina SSn^arejl

[49

»ie baS un»ergeßli(he 6(hitler»

3oncn einmüthig

S filier jiiftung

SBeitrdgen für bie bie

gereicht,

ber furgen 3fit ber ßntjiehung eine feßt lebhafte ge»

»efen unb

Snbelfeji

iji.

großartige beutf(he Unternehmen,

beutfehen

w

2ht'^-]/

[525 Shlr.], in

fi(h

2)letboutn

in

35.

g.

[134

3JlüHcr

ber

Sht’f-

anfi)ornte, fo beeilen

25eutf(hen,

unb gu

begeiiterte

au(h

in

$ongfong [20

Sljiraihan

ißteßburg

Siebertafel],

[23 Shlr.j, 35rabforb unb SWanchefter [3l4 2hlr.], Sonbon unb

Slm^erbam [125 JhU-]» 9llga

41 ben

[58

ißariS,

Sammlung beS $tn. 2)cutf^en 216 Subel Silber

ben Slitgliebern (Ecn^antinoi>et u.

ber f.

Äaiferl.

SJiailanb,

SJlabtib,

@t. ißeterSburg

Shlr.],

[u.

21.

J)irector

— 202

®tern»arte

». ouf hofhhf^i'fl*

6todh»lni,

$r. ®uji.

Dr.

(§,.

Utabbe

Segel unter

£hlt-]> ißutfoma

53

[oon

Jhlt-],

2UoSfau,

Suwmen

für biefe«

22 beutf^e Unternehmen beijuilcuern.

®o

lanb begreift feine Aufgabe.

®r.

58.

Stber

bem Äönig »on 6acbfen [200

SWoj.

unb ber Königin non ißreufen [700

bcrjogin [600

@otba [1200 ber

58.

[1000

inürtembergifchen

[5000

beSrath

©tabtrdtben

fl.],

eingegangen.

— bcm

an 1800 £6It.,

jefjt

ben

[burth

34 ShU-]/

fäcbf.

Oberl. unb.äbjut. non

n. Serg],

fßirna

[burch Srof.

Käufer,

Shcnini^ [bur^ Dbcrl. 2:hlr.],

greiberg

[Sammlung

in ber

ferner burth

S:haranbt [bur^ ben OberforPratb

[®em.sSerein

Ober*

®rnf],

©lau^au

Seljing],

ßefirer

Sergafabemie unb im ®etnerbe«Serein 33 ^/,

3- ®. ßngelharbt 7

im

betragen

2ö. Otto, bie 2Äitglicber be« Ute«

(£.

Srtrag einer Sorlefung 31

—

58ogel’«

in«befonbere eingcloufen pnb: 2tu«

bie

burd) Sonpporialratb Dr. rarifchen Serein«

an 2800, non

Sammlungen

5Die

Dr.ßb.

58aterlanbc

S^neeberg [Sammlung burch ben fönigl. Saumgarten], Simba^

®täbte unb

freien

Uebrige aber ip non

an

Seiten

ißublifum«

ber

1730

»iffenf(boftIiöhcn 5ßereinen

bi«

bcm f^meijcrifdhen 58un*

unb 5Bien jufamraen

ßei))jig

Königrei^eSa^fcn

»on JRcgierungen,

non ben 0enoten

grc«.],

au«

be«

©rophrt^og Sari

@od)fen

gufammen

Oeutf^lanb«

SWajepdt

ber

König

an

burfte

200,

23 3.

Ä.

^rtnj

ber

für Statur«

feOfiS^aft

unb

5Hbert

48,

S^mibt 40, Dr. ^ebenu^ 40, Dr.

3Ktc^)ael

SSajfenge

XifiJ^er

®e^e 20, 3orban

u.

Jimäu«

10, Sreu^nac^ unb ©^efler 10,

SB.

®trune 24, SKajor ®erre 20, 15, Süber unb

8.

Ko, 10, ©ünt^er unb

u.

10, ®e^>. 3ufiiit^t|>

50,

öfonomifc^c ©efeUfc^aft

unb ©^ülern ber $anbel5^

50, ©anmilung unter bcn Sc^jrern le^iranfialt

®eorg

?5rinj

unb ^eilfunbe 50,

10, 33anq. SBa^onne

5RuboI:p^)

Stener 13, St^ot^efer

Stifter

12,

SSaron

uon 2Ädja^n 10, Slmt^rat^ 8cudart 10, ©taatörat^) uon Slbelfon 10, grau So^anna ^elmfe 40, ®rüfin

10, Dr. ®ujiau Äü^me

KoUorebo 15, Äart ®u^fom, (®uboc), SKaj

mfifler,

u.

9luerba$,

Säert^olb

SBeber,

granj

3uliu^ Jammer, Äarl ®eorgt, 3lid)arb gerbinanb ©toüe, ^ermann

Kmtl ®errient,

gcobor SBe^l, je^t

an

fielen.

ber

SP^aftuö,

©iji^e

Süiufb

bie

ber

r.

0iob.

©(^ober,

u.

üj'ieerbeint,

®uftab

an

9W. Äfo§,

Karl 33arcf,

0tieri^,

S3ogmnU Datoifon

Setbdligung

SBalb^

Cleibifd),

u.

Ql.],

bi^

Unternebmen

biefem

©d^f. ©tdnbe**Sammern haben

ohne ©ebatte

anerfannt unb genebntigt, ba§ e^ eine ®b^en)jfltcbt für ©ad)fen, al^

ba^

QSaterlanb

|)ilt^ei^)ebition

be« Dr.

toelcbe

bringen

möglich, in

,

toijfenfchaftlii^er

feine

unb

^tinjicbt

Sogei,

an

fei,

ben

glei^jeitig

rerfolgen

fott

cntfpre^enben Seitvag au^ ber ©taat^faffe bie

©taatöregierung

ift

$euglin’f9lat|

SSerger in ®ot{ia

©ifenaci)

©berget

ißetetraann in ®ot^ia

21.

3cü«n 50

S^lr., (Sitrog bteiet IBotlefungen

unt»

21.

Dr,

nud $nvatpermögtn, fonbein

nic^t

10

S^Ir.,

15

J^lr.,

23ölfer in ©oti^ia

50S^lt.;

S^lr., 23tctoiSBeii baf.

»on einem 2Rittelbeutf(|en (Oefau) 40 2;^iir.,g.2l.9leubauet in äRagbe»

40

bürg haben

®u^a»

fl.,

17Va

10

Äammerratb Salta

Iblr.,

burger baf.

50

ju ©(bmarjenberg

gfiifl

10

am

30

©amralung

fl.,

dRoin

Jfilt.,

50

Sblt-,

®nfe

15

baf.

».

(Rotbfor

äRaga^

®t. 8oui«

[t)on

tor 1861], t)om engüfcfcen ffleifenben Irijlram [befuc^tc ben

Seni ÜÄejab

ber

non gaib^erbe

?lorbafrifa],

in

[1859

^a^cal

negallönber],

golbrcicbe

0tamm

[beiei|!e bie

Sambiü],

0cbiff^^

fdbnbn'^ SKage [brnng bi^ lagant nor, einem ®ebirg^(anb, bag

40

etma

SWeüen nörblicb non ©afel

ßanb

ba^i

2iri^ unb nach Slbrar], non bem franjojtf^cn 0eelieutnant bert

nach guta I)iaton,

[jReife

lanbf^aft

in

jener

mel^e nom 11. unb 12. ^ nörbf. ®r.

2£efJafrifa,

bur^f^nitten mirb, ^auntfiabt Jintbo]

Se^ug

in

auf

grab^)if^en

^roblem^ beitragen,

unnerjagten

aequator)

,

SRofd^er,

n.

(bie

b.

$ene^

[mu^te non Äranff^eit gef(i^md^t Idnbern aufgeben unb

J)ebono über

na^

im Sanbe

SKabi b]H.

S.

unb

ber

fndter

Seit

no^

befc^dftigt

lebhaft

jeber für

ft^,

®rant

bereite

non

().

ifi

3uE 1861],

gorf^ungen

(>inau^

Sejean

in ben 5RiI^

^860

unter

mit bem ERalt^efer 9ln# bi^

aEetn

2^ 30'

ju

ben

Äataraften

ju

bem Orte

bt^ n.

». unb 30® 20'

meiter aufmärtö biö ju ben Äataraften

fein miE], $et(>ert(f

2öä()renb

i)at

gabt.

3

b.

i),

unb

bie

St.

in Jtx neueften

nier £e^tgenannten,

non 5Rorben gegen 0üben nor^

0b^fe mit feinem greunbe ^abt.

-

f^on im October 1860 non 0üben gegen

Sagamobo

ober Ufereme

-

non ®()artum

bringen moEten,

b.

3

i.

5tuibi

non EReri norgebrungen

bem

unter

granfreic^ jurücf feeren], ben 3taliener

©onboforo

non SRafebo unb bann

0üben unb 0üboften),

[f

feine

©ionanni ®tiani [ber im 3^^^^ ^859 brea

an fü^jnen

bie

®rant, SBerne, b'äfrnaub, Sinan,

,

Dr.

2)etfen,

unb

ßntbeder ber 0^neeberge

Surton unb 0befe

geo^

eine^

fiöfung

erregt

SSoIfer

fiintngfione (im

iReifenben:

Ärabf unb Elebmann

jur

non ^erobof^

ba^

©ebübeten aEer

bag

SIu^ mürbe pe

u.

S^il^Oueüanb

ba^

£am^ Serg^

interejfanten

böd^sfi

non

[ging

T^inceut

liegt],

0t. 2oui« na^ 9lorben bur^ ba^ ©ebiet ber irarja in

über

aufgebrod;en

Äajeb

unb

naä)

gebenft

9