Die Deutsche Tragoedie an der Marne (1934-1992, 67 S., Scan-Text, Fraktur) 3927933163

Citation preview

•

ae eu

e raoö ie an ber

(Archiv-Edition J

tJit tltutfd)t trog6ßit on ßtt mornt

JJon

(Archiv-Edition)

Reihe: Hintergrundanalysen Band 14

Diese Reihe dient Forschungszwecken. Die Darstellungen der Verfasser der einzelnen in dieser Reihe veröffentlichten Titel entsprechen nicht immer der Überzeugung des Verlegers.

1992 Faksimile-Druck für Forschungszwecke nach der 1934 im Verlag Richard Geiler erschienenen Auflage Verlag für ganzheitliche Forschung und Kultur, 2251 Viöi/Nordfriesland Eigendruck

ISBN 3-927933-16-3

eetec

0inn unb BUteCf

0cf)rift

kr

.

•

•

•

•

.

•

•

•

.

0cf)ieffill ober mlenfcf)ent

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

.

'Die E5ct,l4d)t

•

•

•

•

.

.

•

•

.

•

•

.

1)ie Obertte .Oeeretlcituns unb Obertt J)mtfcf)

•

.Oentfcf) An ber Wront

.

.

.

.

.

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

OUultitmut im �ufc 9»oltft

•

•

•

•

•

•

.

•

.

'Die gefunbe enle uab Oftultitmut

•

•

•

•

•

•

eteiner unb feine fe�rt

1)ie @Sen�ii�it mlolt!et

mloltfe unb 0ttiner �ub4 sreift ein 1)ie Wolserunsen

1*

•

•

•

.

•

•

•

•

•

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

•

•

•

•

•

� 6 9 18 24 30 34 3� 43 4� S'4 S'8

3

lllG btr interncationcale �ui�Murerfongrefj in �cariG '!lom ��re 1 889 '!lon feinem �orfoi�enben sefd)lotltn wurbe, unb bit 'ndtgierten ber '!ltrfd)iebenen �iinber tief> an i�rtn �imatlid)en ®irfungGort !Urüdbegcabtn, fca�en tief> 'llidt unter i�nen - nltmlid) bie cauGerwii�lten • fü�rung biefer l(ufgcabe &ubem nod) burd) bit geftQtt �rift, inner�4lb berer tit gdöfl wtrben foUtt. 'l:>ie �ecauftrcagten ·begcabtn tief> canG ®trf - unb ncad)bem 25' :S4�re int! �canb gegcangen lt!caren, 25' �ca�rt '!loU &itlbtwufiter, ftiUtr unb unterirbifcber l(rlltit, war bcaG ®erf '!loUtnbet, bie �ritt einge�calten. �lcanmiiiig unb wie 1889 befd)lotTen, brcad) im �ca�rt 1 9 1 4 ber @lrofie J:rieg aufS, btr 'Deutfd)lcanb, Oeflmeid).Ung4rn unb ffiufilcanb '!ltrnid)ten foUtt unt caud) '!ltrnid)tet �callen tvürbe, wie bcaG mit ffiufilanb gdungen ift, wenn ben l(uftragge'&trn nid)t ein fleiner ffied)enfe�ler unterlaufen wiire. 'Die uöltifd)e ift btr eetlen!trftörer erwieG tief> b46 'Deutfd>t ffiatlmbgut, bat! jebem wie· ftlbft'llertliinblid) fdnen �l4Q anwiet! in ber 'Deutfd)en �ront. Unb wie fid> bie �uben am 2!nfang be,G J:riegeG '!lemd)ntt �aben1 fo ßtfd)a� i�ntn bat! &Um !Wdttn roMle llm r�it unb bie @>d,utbigen 4lfo \\'oUen "'ir fuct,en. mlenn "'ir une mit ber Q3etl1ei&fül>rung be& Oteid}eard}i'Dn1erfe& begnügen, tl1trben n1ir fie nid,t finben. 'l)ae merfagen !ber Oberlien J)em&leitung ifi fd}ulb, fagen feine merfaffer. Unb an bem merfllgtn iji teile Unfii�gfeit, mel>r nod, aber fd.lled}ter @Jefunb�eit&bufianb fd}ulb. ßum @5k merfllgen, nid}t getlln iji. IDllln mufj bie �rllge llnberG jieUen. 'D4& merfllgen fiel>t feji. ieg 4n ber rol4rne in eine ffiiebtd4ge 'Otrwanbdt. t.:i)er \Jeinb �4t biefen eibungefllmvfeG, 'Ooße jt{ar. �eit. 1)ie 4. 'lrmee erbeuttte an biefem �age ben franAöfifd>en J)tmfS• beft�l, ber aße etwlligen ßtueifel über bie franAöfifd>en 'lbfid>ten befeitigte. 1)ie Oberjle J)emeleitung �lltte llber fd}on 'Oor�er gegen bie 'Oon i},)llrifS �er möglid}e unb ber fase nlld, lU erwllrtenbe Umfllffung i�re IDlatiM�men setrofftn. e>it \l!Oßte eint fold,t Umfllffung offenfi· 'O ll·bwe�ren burlf> �rend) !Ur �eiln4�mt. eitmG mer�4lten 4ber ben>eijl1 baD er 4n einen ollte tief> -StWlr�eit 'Derfd)affen. 4r tief> ber �ebeutung feiner 2lufgabe beruunt. mon �ier fonnte fd)n>ere @Jefa�r für �lanfe unb Otücfen bee J)uree bro�en. llr fein merbienjl. 2lm ffiad)mittag überAeugte tief> @Jeneral 'Don .stluct ba'Don, baD bie mor• btbingungen frinef en J)eereG• befe�l, ber 3tlAr�eit über bie 2Cbficf>ten bd �einbef fd>Affte. 'l)ie 3. :2Crmee �Atte AUierbem in f;t�Rlone �R�rtlitlen über ben 2tb· trAn&port be6 frAn�öfifd>en IV. 2t.3t. nAd> �Arif Aufgefunben. 'l)i4e �1jlen unb bie Am 2tbenb be6 6. 9. bei ber Oberlien J)eereeleitung einge�enben ffiAd>ricf>ten über ben 3tAmpf Am Ourtq (gegen bie frAn&öfifd>e UmfAffungG• Armee) Iitien feinen ßweifd me�r bArüber, bolli ber frAn�öfifd>e frontAle :2Cngriff mit einer UmfAffung 'Oon q)Ari& �er 'Oerbunilen WAr. 'l.)ie Oberjle J)me&leitung wuite nunme�r, bAU eine (fntfcf>eibungGfcf>lAcf>t entbrAnnt war. 2tm 7. 9. !laffte inner�alb ber 1. 2trmee &wifd>en bem Hnfen �lügd ber neuen �ront am Ourtq (II. 2t.3t.) unb bem nunme�rigen recf>ten �lügd ber Alten €;übfront (III. 2t.3t.) eine �ücfe 'Oon etwa S'O 3tilometer. 'l.)er €;cf>uQ biefer �ücfe lAg bei ben beiben 3tJt 1 unb 2. @legen b·ie 'i!ücfe mar• fcf>ierte tajlenb uni\ &ögernb bie englifcf>e 2trmee. @leneral �rend> ging mit i\ufierjler inorficf>t 'OOr. (fr erreicf>te erjl Am 7. 9. bie €;tdlung1 bie er nRd> bem franaöfifcf>en 2tngriff&befe�l fcf>on am S'. 9. �iitte einne�men müffen. 'l.)ie beiben 3tA'OAUerieforp6 �idten ben 'Dorge�enben (fngliinber, �er, -jlAtt energifd> nAcf>&ubrücfm, fiel> füblid> ber IDlarne nod> eingrub, lAnge auf. 0enerAl \Ion 3tlud' �Atte erfannt, hfi e& fiel> bei ben 3tiimpfen Am Ourtq nid>t um einen (fntiRjlungsjlofi für ben fran&öfifcf>en 2tngriff �an. bdte, fonbern bafi �ier ber ecf>werpunft bef 2tngriff6 lag. (fr lOg bie �olgerungen bArAuf. �n fü�nem (fntfcf>lufi fAnb er tie �öfung ber i�m burcf> bie �age gejleUten 2t·ufgRbe. (fr fü�rte bie 2tbwe�r gegen bie Um. fAffung&armee angriffeweife. J)ier Am Ourtq wurbe über ben 2tuGgAng ber ecf>lAcf>t entfcf>ieben. (fr woUte ba jiegen, wo biefe (fntfcf>eoibung faUm mufite. 'l.)ee�Alb mAd>te er fiel> �ier fo jlArf wie möglicf>, nA�m unter rid>tiger �eurteilung l>er 3tAmpffraft ber englifd>en :Mmeee blle mlagni& ber �ücfe in 3tAuf unb aog aucf> feine beiben leQten 3torpe, bae III. unb IX. 2t .it. RU6 ber eübfront �raue unb warf fie an bie neue �ront nfld> ffior. ben. eiegte er Am Ounq, fo WAr bie �ücfe feine @lefA�r me�r für bie 'l)eutfcf>e J)mdfront, fonbern für bie in i�r jle�enben �einte. 'l)ie 2ücfe flAffte nunm�r &wifd>en bem neuen linhn �lügel ber 1. 2trmee unb bem recf>ten ber 2. :Mrmee. 'l)iefe bog i�ren red>ten �lügd �urüd' unb jleUte �inter i�m nod> bA6 VII. 2t .it. &um er linfe �lügd wr 2. un:b ber recf}te ber 3. 2!rmee warfen ben �einb im 2!ngriff um me9r lllG 1 0 �ilometer �urüd unb öffneten bei i9m eine �üde 'Oon 1 0 �ilometer �reite. 't>ie 4. 2!rmee griff ebenfaUG lln; jie film gut 'Oorwiirt61 o9ne llUtrbingG einen entfd]eibenben �rfolg �u er• ringen. �ei ber 5. 2!rmee griff bllG V. 2!.�. bie @5pmfort6 lln ber rolllaG füblid] 'Oon Qlerbun lln1 bllG bllburd] fo gut Wie 'OOn 'Oier @Seiten eingt• fd]loffen Wllr. 2!uf frllnaöfifd]er @5eite gejlllltete jicf} bie �llge immer fd,wit• riger, befonberG bei ber frlln�öjifd]en 3., 4. unb 9. 2!rmee. 't>ie ., bie 5. �.'!). unb bie 34. ,:S.�., unb (lm red]ten �lügel ber 2. 2!rmee bie @Ut'l). 't>ie 1 . 2!rmee bog i9ren linfen �lügd gegen bie �üde ein unb ging mit ben in ber rüde jle9enben �ruppen lUm 2fngriff gegen bie nörblicf} ber IDlllrne fle9enben �ngliinber über. 2!ngriffGaitl Wllr1 bie �ngliinber über boie IDlarne lUt'Üd�uwerfen unb i9rem Wetteren Qlorge9en �ll{t �U gebieten. 2!uf bem red]ten �lügd ber Our�qfront jliefien liUei frifd]e �rigaben ber 1 . 2!rmee, b·ie 43. m.�. unb 1 0. rw.�., tief in ben müden ber feinblid]en UmfllffungGilrmee 'Oor. 4 't>i'Oifionen unter @leneral 'Oon Oulljl wurben angefe�t. @Sie Wllrtn im unge9emmten QlorwiirtGfcf}rdten im müden beG �einbeG. 't>ie feinblid}e UmfajfungGarmee lUllt' i9mfeit6 umfllfit. 2!us frllnAölifcf}en OueUen wiffen wir, bllfi bie müd�ugGjlr(lfitn ber �rllnaofen nad} �llriG bereits 'bebro9t waren. ,:Sn wenigen @Stunben mutite �ier ein @5ieg 'Oon unge9eurer �rllgweite errungen werben, ein @Sieg, wie er bis bca9in can ber mlejlfront nocf} nicf}t errungen IUilr. 't>a fcam ber �fe9l lUm müd�ug. �r traf bie 'Oorge�enben �ruppen wie ein �li�fd)lllg. IDlit tiefer Q}itterteit wurbe er jlriiu'benb unb wibtr• wiUig auGgefü�rt. IDlitte ·unb linfer �lügd ber 2. 2!rmee griffen an; llUf bem linfen �Cügd fü9rte ber in @lemeinfd)aft mit bem recf}ten �lügd ber 3. 2!rmee burcf}ge. fü9rte 2!ngriff �u einem 'OoUen �rfolg. 't>er �einb �Uicf} (lUf ber gan�en �inie AUrüd. �in @Sieg wcar errungen. 't>a tam aud] 9ier für bie 2. 2!rmee ber

16

�efe�l �um �ücf�ug. �ie wenige etunben fpiittr bei bn ) . �rmee löfft �ud) �ier ber �efe�l bitterfies �rfillunen llUG. �m 10. 9. befllnben ficl) I. unb 2. �rmee befo�lenermllfitR in �>oUem �ücf&ug. 'l)ie 3. 'l(rmee gf'ift nod) �:�uf 35 �ilometn �rontbreite mit �r. folg ""· 4. unb 5. �rmee fillnben. �m J 1. unb J 2. 9. wurben bllnn bie 3. bis 5. �rmee AUf 70 bis 75 �ilometer �iete !Urücfgenommen. l)llmit w�:�r bllG IDl�:�rnewunber mlirtlid)feit ge\borben. ·:nie �>on :Joffre llngejtrebte �ntfd)eibung Wllr 11m 9. 9. [)mit6 &ugunfien bn 'Deutfd)en m31lffen gefallen, bie frlln&öfifcben �rmeen gefcblllgcn unb in i�rem .ealt 'OÖUig erfcbüttert. 'l)ie ·in ber �ücfe �>orge�tn.be engHfd)e �rmee Wllr, ooon �öd)fier morfid)t getritd, feit bem 5. 9. mit iorem rect,ten �lügtl 50 J:Hometer unb mit bem linfen �lüge! nur 40 .stiCometer 'Oorcangefommen. 0& fie in ber �llße ge. mefen wiire1 btn 'l)urd)brud) }U trAWingen, mufj AUf @Srunb i�rt6 mer, �alten& bt!\btifdt werben; feindfaUG �tte fie n11ct, gtlungenem 'tlurd). bruct, bie tllftifcben unb t1rategifd)en e>ct,wierigfeiten ber �uewertung b� 'Durd)&rud)e gemeijtert. 'Der 'Deutfd)e eieg am Ourtq unb 'OOC bem linten �lügd ber 2. �rmee, 1vo ber �einb um me�r 11le 20 Jtilometer &urücfgeworfen 1Uilr1 bie Olieber. Ioge ber tjran5ofen 'Oor bem red)ten �lügd ber 3. �rmee, bie in bie frlln· aölifcbe �ront 3�t�ifcbm ber nad) frllnAöfifd)em �utlfprud) gefd)lllgenen fron· iöfifd)en 9. unb bn franaöfifcben 4. �rmee geriffene �ücfe wiiren für ben i_ieinll 'l>et'QiingniG'Ooß ge1uorben. �n 'l(uewertung beG eiegeS An ber rolarne wiire bit franAöfifd)e Umfaffungsarmee 'Oernid)td 1\lOrben, bie englifd)e �rmee in bringenblle @Jefaor seraten, 'Oernid)tet �u \\ltrben, bie fnnAöiifd)e �ront "Oor btr 3. 'ltrntee burd)&rod}en \\lorben, im ll)titeren IUerlllUf blltl im J)erbfi 1914 nod) nifn 2tuftrag AU fasen, •b4fi ber �tücf�·ug un\mmeiblid) fai.11 •

.

.

�oiüe foon �u�emburg bUr �ront �At Obertl �enticl,) lieb einent feiner Q3egltittr gegenüber, bem J)AU))tmAnn .iönig, AU6gtf))t'Od)tn. bAttl)t• mAnn Jtönig ber.icl,)ttt:

·

"Oberj1üutnllnt �entfcl,) �llr fiel,) .J)tr �olgenfd}�ere unD �ragltltitf l:ler \lon i�m AU faffenben �efd}lüffe burcl,)4u6 bt)t)Ufit. Cfr beti.lgte tf �Ci�renb ber �il�rt, bafi er feinerlei fd}riftlid}en 2luftrAg Dtitb�· fommen �Citte, unb JAgte, bai er im �AUe be6 roliierfolg� fpilter se�ijj ber eünbtnbod fein �ürbe, auf ben ane ect,ulb a&gejd,ob�n �erben �ürl>t. ObertlltutnAnt ,f.)entfcl,) fA� bie �llgt De6 'Dtutfcl,)en J)tm6 al6 erntl An unb �ielt ein 3urüdne�men be6 red}ten �lügtl6 für erforberlid}. - Cfr Ciufjerte fid} in fcl,)4rfen ®orten un�iUig b4rü&er, bafj &ei einer fold)en @Jdegen�eit, ·�o bie '!ntfd>eibung \lon ben �eittr�tbllr '"artn. mertr"uten gegenüber bat O&ertl 22

J)�tfd], \l>i� \l>ir llU� fd]riftlict,n �funbung �ffen, I\Uf9tfAßt, er f)A� �or ber 2(bfA�rt noct, ein.e fllfi tinjlün:bige perfönlict,e Unterrebuns Utit @Jent• rAloberfi 'Oon gnoltfe ge�Abt, in ber biefer i�Ut feine 2lntict,t über bie rage au�einanber gefeQt unb bie AU trgreifen:btn gnll�nil�Uttll mit i�Ut bt· fproct,en �abe. 'l)Cljj bie llnberen J)erren 'Oon biefer Untembung nict,t� bc· merft �Aben, ijl fein @Jegenbe\l>ei�. :)n tliefer Unterrtbung mu� @JenerAl 'Oon IDloltte feinem uon fd,\l>trett @lorgen unb bro�enben ?!�nungen überlllbenem J)n5en �uft gemAct,t f)Aben. 'l)iefe 2(�nungen {>Atten mit milit.lrifd,en Ueberlegungen nict,t' 5u tun, \l>ie \l>ir fp.lter noct, fe�en \Verben. �r {>Atte tie unter ber �in\l>irtung ber @Segen­ )l)Art 'Oon �Appen unb 'l)omme' nict,t lAut \Verben lAffen. �r {>Atte auct, nid)t @Jenerlll 'Oon 'l)omme61 ber tief) 5ttn.ld)jl 3ur UebernAf>me beG 2(uf. trAg6 erboten �Atte, bejlimmt, fonbern ben Oberfi J)entfd), ber im @legen• fAQ �u @JenerAl 'Oon 'l)omme6 �u ben "@id)"'llr�fe�rn11 geljörte. ffiun jlanb er ;emAnbem gegenüber, 'Oon bem er glAubte, in feiner �rteilung ber 'fAge beffer r aum @id,\l>arafe�cr ent\l>icfdte. �r l»nr im übrigen ein ftl>r fluger, ge\l>iffen{>After rolAnn, fltifjig, be. fd>lAgen in feinem 'l)ienfi unb 'Oor Allem ein trefflid)er Jtenner beG franAöfifd,en �em6. 2(ber \l>ie gefagt, troQ biefer guten �igenfd>Aften 1uirfte er nid,t Anfeuernb, fonbern fillrf l.lf>menb.11 '.l)ie6 leQtere entfprAd] burct,Au6 ber @JemütG'OerfAffung, in ber ildJ rololtfe Am 8. 9. 1 9 1 4 befllnb. �6 ifl 'Oerjl.lnblid,, bn� er i{>m gegenüber AUG ber bi,l>er mül}fAm ge\l>A�rten 3urüd�Altung f>erAu,ging unb if>m boie 2l·u f94be, bmn 'l)urd}füljrung !Ur �dtung beG 'OOn mernid,tung bebroljten �ttrttl et für not\l>enbig f>idt, übertrug. "�in 3urüdnef>men be6 rect,ten �lügd6 ifl erforberlid,11, fAgte �entfd, �u feinem �egleiter unmittelbAr nAd) ber 2(bfAljrt 'Oon fu�emburg. j).llt mAn bie beiben �efprect,ungen berArt AU!Seinllnber, fo fliiren 11� ;\l>llnglo6 Alle fonjl unlö6bcaren �iberfprüd,e bi6 Auf ben einen, bn nod) in ber fd}riftlid,en ffioti5 gnolth6 im JtriegtltAgebud) ber I . 2lrmee 'Oor, Hegt. �ier�u mufi mAn 11ber folgenbe6 beAd,ten. rololtfe \l>llr in ben l4gtn 23

btr !inanatfd)WI)t nid)t � fein d J)Anbdttf. (fr ging fd)on Alt gebrod)ener !inann ia �en �eg, ""rum "'�en "ir fl'ittr fe�n. 'Die !DJArntfd)lAd)t ftl'bft 'brod) i�n ooolleabf. "'Die �·'' ergriff b46 gonae J)ter. ltm fd)limmfttn o&er ro� d &ti kr O'berfttn J)eerefleitung AUf. mloltft "Ar 'OÖUig aufClmmen� 'brod)tn. (fr fd Meid) 'Oor ber .iorte, Al'i\t�ifd) - ein ge&rod)entt !inann",

fcbrei(lt Ollerft \&uer. 'Der f«lifcbe 3ufommenllrucb mlolde& ging fo "eit, boj GUd) fein (frinntrungf'OfmtÖgen nidJt unlterü�rt bG'OOn &lieb. (!)o irrt tr fidJ in Ulltr im mooo em(ler 1914 'Oerfdttn 'DtnffdJrift fogAr über bll& 'Dotum btr lln"eifung "'Dro�enbe Jtriegfgefo�r", bie bem mlollilmAcbungf, &tft�l 'Ooroutging. 'Diefer eedenauftonb mui berücfjicbtigt "erben, "enn man bie moti& rid)tig be..trten "iU. eft �Gt feine \&\Vettfroft1 "enig, llene nicbt für bie l"tite �tfprecbung, beren lieb rololtft fl)iiter nicl,t me�r erinnert. �ür bie folgenbe furae eJd)ilberung ber 'tiitigfeit bet O&erfi J)entfcf, l'ln ber \Jront mui man ficb 'Oor llugen �lten, bd �entfcb A"ei lluftriige er, �lten �t: bea lluftrog in �r AUgemeinen �efprecbung (mr. I) unb ben lluftrog unter 'Oier llugeR (mr. 2). 'Den 5\Veiten bringlid)mn, fdnn (!)intttfill't bUl'cboU6 t ßtfpl'td)enb en �� tl' 4Ufgt fü�rt1 AUmlll lfuftrag ffir. 1 für ·�n burd) lluftrog mr. 2 praftifcf, tdtbigt unb ü&er�olt ltllf .

*

�tntf(b �n btr �ront �•tfcf, fu�r am 8. 9 'O ormi ttag& I I U�r ooon fu�em&urg ob. 2 U�r nAcbmitt4gf ltllr tr bei btr 5. llrmee, 4 U�r I 5 &ei ber 4. unb 6 U�r nod), mittAgt 'bei ber 3. llrmee. (fr �at fiel, r,ier 'Oer�oltest, cal& of! btr üf!er�olte lluftNg aur Orientierung (mr. I) ßOd) gegolttß �iitte. �m e>innt bief� fdflest lluftroge, �istbtrstb in etltllige Otücfaugeo&ficl,ten einaugreifen, lAg für i�n feint meronloffung 'Oor, bo fiel, feine btr llrmeen mit folcl,tn @}(, 'anfen trug. Unb &ri feiner biefer ltrmeen gAb ficb .f,)entfd) cal& l:riiger feinet lluftrAgf (mr. 2) &u erfennen, "um feine Unjicf,er�eit &u emecftn11, "ie er in feinem l&ricl,t 'Oom 14. 5. 1 9 1 7 fAgt. �ei aUen traf tr auf ge�obene, au'Oerticbtlicl,e e>timmung. �ei ber 3. llrmee ltllr er 'Oon btr g ün ftigen fAge 4ßgenebm ii&errAfcbt, "ie "ir 'Oom �btf btt� @itAb� btr

24

'.lrme' nnfitn. �rfl bei btr 2. ltrmte, bti b tr J)tntfd) 7 W,r 45' jl&tnb6 tintrllf, f}ing er lllt bie lfut�fü�rung ftind lfuftrjlgß (ffir. 2). '.Dtr 'OOil t{Jut @Jtlltrillo&ertl llUfßt"' orftne �ücf&ug>bjlnft fid -4Uf frud,t&ilrtn �oben. 'Jon

�ülo� fi�nb unter btm �inbrucf btr �ücft. �r fürd)tete btn feinbU�eu

·nurd)brud) burd) bit �ücft ultib lt&briingung unb mernid]tung btr I . 2Crmtt . .Jn biefem �ilUt �iitte er fidJ in btn 'Oon i�m tingenommenen eteUuugen nid,t {lll[ten fönnen unb �iire felber in @ltfll{lr ger-4ten, umfilfit &u �erben. tngung für ltus{ldrren unb �eitmn 'lnsriff i)tr 2 . 'lCrmee, bit I . 1Crmee müffe fidJ öttlidJ 11n i�n �trlln&ie�en unb bit �tiefe fd]liefien. 'lnbernfilUG müffe er &urücf. 'Diefem @Jebilnftn ßllb .i)entftb 'luffritb unb ffiil�rung. �nt einne bd 'luftrilg6 ffir. I bitte � gelegen, bem tllb iUrüd. (fr \\!olle bie l . 'lrmce '\'tranlllffeu, ebenf4Uf i!J Dt id]tung �i&me& iUrücfiuge�en. �ieber �At er �i-tt: lebiglid] im €5inne feine& 'lttftrllgf ffir. 2 gei)aatteh. @:Jenerillobtrtl -oon Q3ül.ol\l gibt für feine (fntfd}lufifllffung 3um Otücf5ug dnen Anberen .3eit))unft i)n. mormittllg& 10 U�r g.ing e ine �liegermdbuns über ben in ber . �ücfe -oorge�euben �einb ein . l:)iefe roletbung l,�tt bei @:Jeneri\loberft -o.on Q3ülol\l ben (fntfd]lufi �um Otücfiug enbgültig auilgtlötl, n�ie l\lir uon i�m fdber ntiffen. (fr �.a t alfo nid}t abgtl\lartet, ob �ie J . 'lrmec t>ie �ücfe \»tebtr fd]lie9tn \uürbe, fonbern unab�iingig bll'Oon feinen \fnt• fd]lufi gefafit. (fr fü�rte i�n aue, ale mittag& bie rolitteilung ber I . 'lrmee iiber baß .3urücfne�men i�re& linfen �lügd& gegen bie �ücfe bei i�m eing ing. (fr �idt bie rolitteilung für eine rolelbung be& Oberll �ntfd, unb be� og jie ttatt auf ben linftn �lüge! ber I . :Jfrmee auf b i e ganae 'lrmte. :Jfm 8. 9. abenb6 ·�tte @:Jenera(obertl �>on �iilo\\1 tro� aller '�ebenfen �e�üglid] ber �ücfe für rolitt.e unb linfen �lüge ( ber 2. :Jfrmee 'Xngriff� befe�I für ben 9. 9. gegeben. mlie l\lir une erinnern, fü�rte ber 'Xngriff be6 linten �lügdil �u einem 'Oollen (frfolg. l:)iefer �efe�l btl\ltitl, bai @:Jeneralobtrft -oon �ülo\\1 am 8. 9. abenb& l\!O�l mit bem Otücf�ugfaebanhlt fp idte, ber (fntfd,lufi aber nod] teine&l\leg& bei i�m fetltlanb unb tr in· folgeb effen �u bteinfluffen gel\lefen ·\uire, \Uenn Oberft J.)entfd] im oeinne t-e& 'luftrag& Ok I (mer�inberung be& Dtücfiug&) gel\lirtt �itt�. 'lud] am 9. 9. 7 U�r uormittag& bei ber 'l(bfa�rt be& Oberft �entfd] �m· :Jfrmee fi)nn ber (futfd]lufi nod] nid]t fetlgeftanben �aben. mlire b�6 ller '8all gel\lefen, fo �itte entl\leber bie 2. :Jfrmee ober J,;entf�l �a.\lon jofot·t btr Obertlen �mesleitung roldbung mad]en müffen unb 11ucb Atmacbt. ·nae ift ltid]t g�fd]el)en. 2!Is jt�t am 9. 9. uormittag& @Jtneraloberft \)On �ülon' in oer 3eit �l\lifd]en I 0 u nb I 0 U9r 45 ben Dtücfiugsentfd]lufi fafite, alfo mel)r alf. brd etunben nadJ btr 'lbf a�rt be& Obertl �entfdJ, gingen fofort bie ent• irred]enbe rolel!lung an bi� Ob ertle �emsleitung unb bie entfprtd]tnb�n rolitteilungen an t-ie l . tmb 3 . 'lfrme� , bic ffia d]bararmeen, funftnte!�grlh 1.

�·�ifd] �traut�. €5einen (fntfd]lu@ l)at @;eneraloberji uon Q3ü(clu auf @:Jru u� itin�r ial, fd}en ! - l&urteilung ber �age gefllfit. (fr fast barüber: "'.l)urd} l>iqen �ntfd}luf:i, wdd]er für bie überllll fiegreid] gel\lefene 2. :Jfrmee nid}t leimt war, l\lurbe b�r augenfd]einlid]e l})llln bet· fri)n Aöfifd]en J,)em&l�itung tleberf(ügehmg bei\ t•ecl]ten 'l)eutfd]en J)me&flügelf unter 'lfboringuns unb mernid)tung b�r l . ?(rum - nod1 red]t5eitig -omitdt . . . 11 €& ift f d)on �arauf Nng�witfm, bllfi biefe fRlfd]e ragen beurt�i{ung

26

nm·

.tUt

(lirunl'

id)ll>mr Unter!affungsfe�ler �ut1a11b-e fommen tonnte . .l)entfd} jtbentlla& iii "" b iefem �ntfd)luti unmittelbar nid)t beteiligt. �r �at &ll>«r btm �ii«· �ug>banten 2t'uftrieb gegeben unb ifl 1nfoll>rit mitoerantll>ortlid;!, bit le�te meNntll>OI:tUng aber trägt @Jeneraloberji l>OII �Ü(O)l) . 1)a& Qler{>ahttt 'OOit .Pentfcf, jlanb im tra!Ten. mJiberfvrud, �u btm 2t'uftt·ag ffir. 1 1 btcftt . fid; ,,b�r burd,au\1 mit feinem 2t'uftrllg ffir. 2 . .f)entfd) fu�r um 7 Ul)r \>Ormittags an1 9. 9. ;ur I . �(rttltt ab. .biet· tt•af er mittttg& ein. \fr \\)llr untertl't96 in bie AUrücfge�enbett �rain& unb �llßllßtn ber in �er rücfe fed,ten� tle�enben �il'Oaaeriebi'Oifiolltn geraten. i)ie tratien ll>aren teihl?tife 'Oerfiovrt. .f)entfd, fd}rtibt: "'lßi�er�oh mui3tc idJ llU6jleigen1 um mir mit @Sell>alt t-ie mleiterfa �rt 511 tr&ll>ingeu.11 mJilbe @'Jeriid,te fcf,ll>irrten, ll>ie ba& ja ll>Ci�renb bei'S gan;en ltrlege& üblid} ll>ar, in biefen nid,t am �einbe jle�enben �ormationen um�er. J.)entfdJ fcf,reibt: "Sllor �rumeQ*) mutite .id) umfe�ren, ba englifcf,e lt�t'OaUerit &e. reit& in ber ffiCi� 1\'llr." �atflid,lid) �lltte uod> fein englifd)er lta'OllUeritt b it �in•ie ber in ber rücftnfront jle�ett'btn �t'·U))\)eß paffiert1 ttl fti benn R{l)

@'Jefangentr. .f)entfd} "'urbe jebenfaUtl bm·d, ba&, 1\Hltl er fa� unb 9i.irte, 11arf btein< brucft. �i btt· I . 'lrmee trat er mit btm gan�en @3ell>idJt feiner •:Periöntidl, hit für llm �iid& ug ein. @'Jenera( 'Oon Jtlucf �llt .f)entfd} iibe�upt niorfen, nid}t �ttrücfgegllngen. \fe fti oa�tr nötig, bie 2t'rmeen &unCid,tl einmal ant abAufeQen, 3. lrmu uorf!., öfllid} ��Ion&, 4. unb 5. llnfd}lietienb über �lermont �n lrgonne auf Qlerbun Ut. 1)ie I . 2t'rmee müffe ba�er aud,) �llrÜcf!1�U . . . 1 1

ll

')11& @Jtnero l "'on Jeu�( unter .ß.itmtiG ouf ben güntngen '8ortgug btr ltbt�e rin ßurücfge�n o�le�nte, erfl&rte .ß.entfcf), QloUmocf)t btr O�tt1len �ttrtGleitung lU �o�en unb �efo�l im · ffi«men biefer ben Dtücflllß. �ei oUen onberen l(rmeen ift .ß.entfd} nur AlG ffiocf)ricf)te noffilitr ouf· �drtten, {)itr �ti ber 1 . mild,te er erttmolig "'on ber mo amod)t feind Jtuftrogß mr. 2 er 'luftrog ffir. l lautete: "Qler�inbern eie, hfl b·it l(rmeen &Urücfge�n.11 J>j ergegen bat i.lentfdl f 0\\)0�l bei ber 2. "'ic bti btr I. 'lrmee "'erttotien. l)ic �inleitung beG Dtiicf&ug& btr 2. l(rmee ill i� ertt \\)/i�renb ber ·�ef�red,ung bei . btr 1 . :Mrmee bef cmnt ge"'orben. l:>ie g)Ji ttei lung btr 2 . 2Crmec ijt um l U�r 04 bei ber I . l(rmet einge troffen. eie \\)llr bie �erllnlatTung für bie I . :Mrmee, iid) nunme�r bem �tft&le btiS O&trll .i;(tttfd> AU fügen .

t)entfd) �ot bei ber l . unb Jftlftrage� mr. 2 ge�onbdt. .

2.

'Xrmee burebaue im �a�men feint�

��ntfcb fu�r bann über 'Bi&me&, n�o er ein '8unftntelegromm 11n bit O&trlic .oemelei tung über b4& ßurücfge�en ber l . unb 2. 2frmee ouf. gAb, aur :; . :Mrmtt. @Jenerol »on .l)oufen �otte fid) entfd)lotTen, fiel) bem i&m h-tanm ,!lt\\)Otbtntn 3urücfge�en btr 2 . 'Xrme t 4nAufcf)liden. -Otntf� »tr• 1 Nr. l ! !'Bon bem :Juftrcas mr. 2

• .

ID4f

bAlltAlt nod) nid)tt 6efunt !

fud]te i�n can biefem d)llle betl .iterntl 4ngdllngt. 'Die �rllge, bie tttir untl gelldlt b4btn, ifi bamit nod, nid)t beant)l)Ortd. 'Diefe @'Jewili�eit �t !)l)llr b46 merfllgen IDloltteG 'Oerurfad)t. 'llbtr b4 tie in ber tlltflid)lid,tn fage unb fn

31

bern, "'"' mloltte �on i�r witfen tonnte, nidlt begrünbet ift, fonoan i�r grlbeau inf @Hficf1t fcl]liigt, mui fie canbere Urfcacl)m �caben. :Ditfe AU fin.. �en cft unfere 2!ufgcabe, wenn wir unfere \JrAge becantwortet �caben woUm. Die @Jm!iti�it fcann i�re Urfcacl]e in ber Unfii�igfeit IDloltfef \)Aben, militiirifcl]e 2cagen 5U beurteilen. ee�en wir unfS einmal an1 wie ��rufene eca�erftiinbige bie militiirifdlen \Jii�igfeiten IDloltfe6 beurteilen. Oberft 04uer, l)Or unb wi�renb btfS .iriege6 im (ii'Jrofien @'3ener4lthtb, io1gt über mloltfe: "@lenercal 'l)On IDlolth wcar ein �ocf19ebilbtter tluger �n �on tcabdlofem �\)Arcafter. �roQ 4uierlicl]er .i4lte �catte er 1lade6 'fm�finben, l)ießeicl]t &u fe�r. �n cabfoluter 2o"calitiit unb Unter· orbnung AU feinem .ir·itg6�errn \)Atte er bie eteUe cal6 @Jener4l• ftcakcf1ef angenommen. on llUUtn gefommen fein. Unb in biefem �llllt lllltrbingtl fpielt bie �illen&fd)ll11id)e eine lluierorbentlid) ll1id)tige, jll bie llu&fd)lllggtbenbe Dtolle. O�ne b·itft �illen&fd)ll1iid)t ll11ire bie :Xuf5ll1in· gung tiner fremben :Xnfid)t unb bie :Xu&fd)llltung eigener Ueberlegungen gllr nid)t mö-glid). Unfere �rilge lllutet lllfo: �ie fonnte biefe �ll1ii�eit in bem fo gllin&tnb l>eranl.lgten, gei1iis fo �od) 1ie�nbem unb ben 'l)urd)fd)nitt fo ll1eit über· rllgenbem rolllnne entiie�en unb ·i�n 1>öllig in i�ren &nn 5ll1ingen1 Unftr Urteil über rololtfe bürfen ·ll1ir er1i bllnn flillen, wenn wir bitft �rAge bellntll1ortet �llben. �er fiel) bllmit begnügt, feflAufltllen, blli biefer 'llllter11lnb6liebenbe1 mit llllen feinen J:riiften re!llot! im ':nien1ie feinet! ji;llifer& unb feinet! molfeil 1it�nbe rolllnn in jenen �agen fd)ll1erer oll �intin. :Xrnierlid) gefe�en �llt bitt! @Jebiet feine �erü�rungt!punftt mit btn bi&�erigen militiirifd)en �trlld)• tungen. �ir ll1trbtn untl Aber nod) �'Oon über&eugen, bilfi e6 burd) rololtft für immer ilUft! engjle mit bem militlirif�n @Jefd)e�en jener �llge1 in benen blltl rolllrnell1unber �irflid)feit ll1Urbt1 l>erfnüpft iii.

*

3

33

Offulti�mu� im ��uft rololtft �n �reifen, bie ber �4milie be6 @lentr4lO'berjlen 'OOn IDlottfe n�e 1\An• btn ober �e&ie�ungen &U i�r �Atten, tl)llr t6 lllnge 'OOr bem @Jro§en �ritge fd]on fein @Jt�eimnie, bAfj jid) im �ufe IDlott!e eigenArtige unb ungttl)Ö�n· lid]e 'Dinge llbf�idten. 'Die �o�n'Oollen meröffentlid]ungen ber jü!lifd]en �reffe &u 2fnfllng be6 �ll�reG 1933 �llben !lUd) ben le�ten e>d]leier 'Oon biefen morgiingen fortge&ogen unb gleid)&eitig beutlid] b4rlluf �ingmiefen, &u tl)dd]em ßtl)ecft bllG feitfilme '.trtiben im .f.lllufe IDlolt!e 'Otrllnjlllltd tl)Urbe. 'Denn d ijl nid]t 'Oon fdbjl, nid)t o�ne 2fnjlofj 'Oon 4ufjm �er bort• �in gelAngt. q)lllnmiifjig itl t6 �ineingdrllgen unb plllnmiitiig bort ge&üd)tet. mlir wiffen b46 llUG bem IDlunbe b eGjenigen felbjl, ber fid) mit Oted]t bd gröfiten merb-ienjleß lln bem @;dingen bitfer pllln'Oollen 2(rbdt rü�men !onnte. mlir !ommen f�iiter nod) �ier4uf &urücf. 'Die �uben�reffe fd)tl)dgte gerllbe&u in .f.lo�norgien, ber jübifd]e .f.l4fi gegen llllef 'l)eutfd)e trAt flltl un'Otr�üllt &Ut4ge. 'l)ief unb bie üble - fenflltionelle 2(ufmad)ung �ben bei miden Ungllluben unb ßweifel lln ber ml4�r�it bef �erid)tden emecft. ie �4t bie mlll�r�eit ·berid)tet, jie �4t ef nur llUf i�re mleife getlln Unb fo btm 'Deutfd)en �lol!e 'Oon bem �enntni6 gegeben, tl)llf einem fleineren �reife fd)on me�r 416 &wei �A�r&e�nte befllnnt tl)llr, o�n.e Allerbinge 'Oon i�m in feiner furd)tbllren �ebeutung erbnnt 5u fein. mlir jinb llber !eine&tl)egG 4Uf bie jübifd)en tn 2(n�iinger beG OffultiGmuG tinb, o�"'o�l unfer mliffen fAft mü�doG �on jebem er"'orMn "'erben fAnn, ber ficf1 nur bie fleine mlü�e me1cf1t1 'OOn btn i�m �ert.i�enen @la�en btr roer• nunft @le�rauct, au mact,en, bann �rauct,en "'ir unG nict,t au "'unbern, bAU mloltfe, bem unfer mliffen unb unfm arnact, erft fönnen Wir 4n J)Anb mloltfefcf1er eet�ft&eugnifl'e feflftellen, "'dct,er 2'rt bie �olgen 1\Uf mloltfe6 '.t>enfen unb eetlenfriifte 4U6 ber J)inga�e an bie ®a�nlet,ren waren. l>ie �ülle beG etoffeG 5Wingt fd�ft'll trtliinblict, 5U �efct,riinfungen auf bilG mlefentlict,fle. ect,on btGJ,al� möge ficf1 nietn4nb burct, bie folgenben 2(ut!fü�rungen ÜberleUgen laffen. l>45U finb fit nict,t gefct,rie�en. eie follen bie 2(nregung ge�en, ticf1 fel&er mit ben �on unG �erü�rten ®iffenGge�itten au �efcf1iiftigen unb fict, ein eigeneG Urtert auf @lrunb eigenen ffiact,benfenG au '6-ilben. �eber f4nn b4G1 woG er nur will. *

1)it gtfunbt etdt unb Offulti�mu� 'Das überttaatlict,e �ubentum �nbet in feinem .§tam�f um bie mldt• �errfcf1aft (5. mlofe 7, roerG 1 4 - 24) biejenigen rol-itel 4n1 bmn eG ficf1 feiner ange�orenen roer4nlagung nilct, bebitnen muj. eie finb i�m burct, fein �lut �orgefct,rie�en. eutfct,en ben .§tampf fü�ren, ber offene .§tcam_,f unb ber ie \jolgen beG ben ffillturgefe�en wiilerfpred)enbtn �erfll�rtnG &eigen fidJ bei ben Opfern ber @iuggejti'Obe�nblung in fortfd)reitenber �(i�mung ber l:>enf. unb UrteilGfrllft, in 2Cuftrden 'Oon elinneGtilufd)ungen unb 'trug. Wll�rne�mungen, in eltörungeu beG (finflllngG &wifd)en �ebeuGlllge unb @itimmung, unb in &une�menber �(i�mung ber mlinenGfrllft. l:>iefe @;törun. gen unb �iil)mungen treten jeweilG lluf ben l:>enfgebieten lluf, llUf benen bllG Opfer ber �e�llnblung llU�gefeQt ijt. (fG itl lllfo &u belld)ten, bd bie Opfer llUf llUen @Jebieten, llUf benen fie einer �e�llnblung nid)t unterworfen tinb, 'OÖaig flllr unb logifd.! benfen fönnen. l:>ie IDlittel, bmn tidJ bie (fr&euger bei ber �e�llnblung i�rer Opfer bebienen, tinb 'Oielflld) unb 'Oidfeitig, wenn fie llUd) im @lrunbt immer wieber lluf bllGfdbe �inlluGlllufen. l:>ie wid)tigjten tinb : mlunberglllube, teiner.�n�iinger augiinglid) gemlld)t tutrben foaen. @5ein �uftrtten tullr jübifd). Unbeflln• gene �llbtn fid) \'ielflld) �ierburd) Abgejlofien gefü�lt unb finb, &U i�rem @'Jlücf, bllburd) ben gelegten @5d)lingen entg�tngen. @5eine S!e�re itl jübifd). ®em blltl 4ae6 nod) rein \'oagültiger �etueit! ijl, ber tuirb \'ieaeid)t &ur atl bebtutet 2Cuefd}altung btr gefunben '.t>enf• unb Urttiltlfraft. �46 babei ooon bem @;d,üler @;teinere 'Oerlllngt •lt)irb, lt)Olltn lt)ir unG lln eintr i})robe @;teinerfd)en @Jtijletlgutee nod, einlltill fur& flar lltild}tn. 3um Q:inbringen in bie nad} @;teiner bejle�enben �ö�tren �dten ijl eine \lor�erige 2Cutlbilbung altl ,Pellfe�er, ,Pell�öm unb ,Pellefer nottl!tnbig. 'l)er •

44

9llenfcb �t bni 2tiber, btn fleifcblicben �eib, btn :Mtt�rlrib unb ben 2fthAl• leib. 'l>iefe beibtn leQtmn �btn i�re btfonbmn OrgAne, ii�nlicb \\lit ber fltifcblicbe 2eib. eo �At ber :MfhAlltib fecf>G OrgAne nad) :Mrt 'Oon :Musen unb O�rtn. 9llit bitfen fann ber \\ltlt genug 'Oorgefd)rittene @Sd)üler �Uft�en unb �ea�ören. on b�r monif(ifd)m ffillturp{)ilofopf)ie j)iicfdt! �l!r ��ofopf)ie f)iitte mnd)en fönnen.

Cfr filnntc Stciner bnmnlt! fc!,on unb jd,reibt: "�d) bin fef)r begierig, ilm cinmn( wiee�r�ufef)en." .3um ISd)luti fllgt er über Steinn :

"�in pf)ilofopf)imnber ISdJciftjlelltl' i jl mir biel)er fo uerfli\nl>li� gemejm roie er/'

Ob rolohfc roo(>( ol)ne bie �orbercitung burd, bie �Jlebien tro� bcr jo \•id gefiiaigmn �crm ber �Sttin�rjd,en ';t)nrbiet·ungen bicfem edegen wiire, iil: &u ��n>cirdn. 'l(bcr er wollte bod, nn bem @Jlnuben feiner �rnu teilndmmt unb �itr trnt er nuf "einen fc!,öncn unb tröjllid)tn11 �nf)nlt, b effen ��:�rm i�n nid,t nbjlie�. �r blieb nun uöaig im fedifdJen jton ta ft mit feiner ilrau. l>ilt! niidlfle, l'tHl,;( IDloltfe \)On ISteiner Iiejl, ijl €5teiner& Q)ud, ,..� 6,·o·

jopf)ie". :Jn einem Q)r ief , ben er nm 1 7 . 7 . 1 904 nu f einer ffiorblanbreife Ut•n Q.)orb l\tr " �of) en �o U cm u fd)rtibt, Ieien 1t1ir: "'l)nnebm befd}iiftige i� mid) m i t @ittinertl ����eofopf)ic11• @Jtfhm t11m &ufiiUig bnt! @lefprii d) auf bit t�tofop�ifd)t mldtnuffnffun!l· 'mir fn �tn unfer f ün f ober fed)G �ufammen unb bn id) ber einiJi!)e 1u.tr, N:r \lon biefen ';t)inflm etroa� �ujjtc, nntjjte id) lla� m3ort fü�reu. lirtt (nd}hm einige, llll llll wurbm fic iuuner ernjlcr uub 3ule�t �ömn iie mir 3tt1 1\, ie bem q)ajlor i n b er jtird1e. Cft! ill merf1viirbig, wie bitf(t\ ��emn bie rolenfd)en a({e int·mffiert, lt,mn fie au d) f=' tun, bnriibet· �ed)enfd,nft ab5ulegw obtr t-en '::ni ngen nad)&tt�tnfen. l)it rolmid)tn ftnb f�:� b cn ffn u{ unb ltlltn beifeite, roaiS i�nen Jtopf&erbredJen mad)cn fi;nnt� unb in ba � s�· roo�nte rebent!fd)emn nid)t pnfit.''

'llu& biefem �riefe fe�en 1vir1 wie tief rololtft fd,on 1 904 in tl)t ofop �i fcbe uni> fpiritiftifd)e @Jebnnfengiinge eingefangen wnr. ®ir fd)en nber mit �1·· fd)ütterung nod) mef)r. ';t)ie gtfunbe 1(bld)nung unfuggtrierter IDlenfd}en be. ttid, ntt tr n l6 'nenffaulf)eit. ';t)at! itl ein 1h·gument, mit btm aßt Offult· 51

lt�m o�ne Unterfd,itb 4rbriten. eie müffm �"'' btnn lMRU tie ibren 0l'fern �ie Wil�r�it f4gcn tt�ürben, tt�ürbtn fit feine tinben. 'Dil�tt k &tid,nen fie bie 2(uffd}4ltung beG 'Denfenf, bie &ur 2'nna�me ber Wil�nibem nun einmAl unerliifilid,e �orbebingung ifl, 4lf 'Dtnfen. 'Da& fuggerierte 0l'ftr tiiufd,t filf, burd, ffiid,tbenfen bllf 'Denfen \'or. 'DArAUf ergibt ffcb al� fdbfl'oerflinblid,e �olge, bd b4f 0l'fer b4f ffiid,teinge�en llnbmr llUf feine Wil�nibeen 4lf 'Denff�tul�eit eml'finben mufi. 'Dilf ifl eine -.,öUigt burcb eusseflion �norgerufene �erft�rung ber 'DtnfgefeQt. ��ofop�ifd,e ml�t�n�un in un&tt�eibeutigfler Worm finben tt!it· in tinmt �riefe 'Oom 28. 9. 1905. IDloltfe fcl)reibt �ierbei über ein @Jtfl)fiicb, ba& n mit einem e�ngdifd,en �f4rrtr �4tte : "mlir �4tten ein l4ngef rdigiöfd @Jefpriid, &Ufllmmen ut.a> icb freute mid, über bie 2(nfilf,ten, bie er enttt�icfelte. 'fr ifl btt 2'nfid}t, C4fi bie 'fnttt�icflung ber IDlenfd,enftde nlld, bem �obe tt�eiterse�t, kfi ein .Stt�ifd,enreid, e�ifliert, er meinte, bd bie etde nlld, btm �obe burcl) e.,mpllt�ie in jtreife se&ogen tt�erf>e, bie i�r &leid,geflimmt feien, bai �ö�m @Jeifler jid, ber en IDld>ieu aUein �Vilre e!S �Vof>l tro�bem niema(IS gdungen, rolohh& l:>enf, unD Urteil&fraft fo�Veit �u lii�men, bati er ben @Jlauben an i�re Un. fe�l&adeit getvonnen f>lltte. 'Da�u luar für rololtfe llie �orm if>rer 'l)arbie· tungm &u "bflojjenb. ffiad)bem e!S aber IS?Sttiner mit �ilfe ber Qlorar&eit ber IDUbien gtlungtn W4r1 rololtte!S 'Dentfraft unb �iUen!Sfr'llft AU bred,en, fonnte i�m mit ierbei bie Urflld)t \Uilr, n>iffen IVir. mlit· jin:l> nid)t auf ed)Jutjfolgcrungen ange�Vitfen, IVir btll'tßtll 11116 �ier&ei auf i>em feftrn @Jrunb erwiefener �GtfAd)en.

53

'lnf4ng 'lugufi 1 9 1 4 �llt bA&fdbe rolebium, hf fd)on 1899 tlen Jtriegf< au&brud) prop�aeit unb beffen i)rop�eaeiung ooon bAmAlf fld) in!ll'ifd)m erfüllt �tte, ll'ieberum prop�e&eit. ®ir ll'iffen b4'0on 4U6 fd)riftlid)en �efuntuns«n niid)fter \lamilien4nge�öriger rololtfe&. ®ir fennen alt ber i)ropl>eaeiung. fi&bttl> eaeite ben ungüntligen 'lu6· gAng btr Operationen unb fünbigte bie urd)bred)ung btr 'Deutfd)en \lront lln. \Jür .3ll'tifltr fei �itberl>olt, bAi fd)riftlid)e �dunbungtn bArüber 'Dorriegtn. ®ir ll'iffen 1\leiter, bAi bie ottultgliiubige �r4u ooon rololtfe, '!Ion tiefer eorgt um b4f ed)hff4l bef 'Dtutfd)tn J>eeref erfüllt, il>rem offultgliubigen rolAnne biefe i)ro�aeiung brieflid) mitgeteilt {>At. �rAu ooon mJoltfe �t bAnn, getrieben ooon btm ®illen, unter Cllltn Umftiinbtn tl>rem �nne bit mlid)tigfeit btf i)ropl>eaeiten n4d)&Ull'eifen, d 'Otrft4nben, bie etibler in& @Jrofje J)Auptquartier Md) JtobltU5 5U bringen. eie �t bAIUt if>ren �llnn 'Otr4nlAjt1 AUd) eteintr nod) l>in&UlUAit�n. 'l(ud) bA8 ll'ifftn 1\llr 4Uf ben ,3eugnifftn �r 'ltt'Otrl\lAUbttn rololtfd. mon teiner&, ooon i�m ftlbfi 'llerfAit unb in 'Drucf gegeben, T,ierüber 'Oor. l {>Auptfiid)lid) AUf Offiaiere bd @Jroien -�AuptqUArtier& aurücfge{>en, bie 'Oon ber 'l{lllt)tfenl>tit e>teiners nid)tG bt· merft f>Aben, fönneu ,bitft �AtfAd)t nid)t AUf ber ®tlt fd)4ffen. 1>4&1 1\lM ettiner über fein .3ufllmmenfein mit rololtfe au&fAgt, becft jid) mit bem, watl un«bl>iingig baooon 2(ngel>örige ber \JAmilie mJoltfe llUf eigentr Jtenn t. nitl bArüber AUfgefASt l>Abtn. 'lud) über b4tl1 worüber bie eltibler unb e>teiner mit rololtfe gefprod)en !;Abtn, "'iffen wir �efd)eib. 'l)oj fit bAbti rololtfe nid)t ooor 4Utr 'lugen in feinem @Jefd)iift&aimmer Aufgefud)t f>Akn, · liegt fo fel>r AUf ber J)Anb, blltj bie bidbe&üglid)en 'Dementi& fd)on :btinA� fomifd) Anmuten. tr fo gel>eim Wie möglid) erfolgen, 'Dclj eteiner fplittr b4rÜber AUfgtplAU• bert f>llt, unb bAU er nod} blllill tlie 'Xrt feiner 'lufg4bt 'Oor Beugen &ugeg tllen ·

54

unb fiel] beG @JdingenG gerü�mt ��t, itl bie Untlug�eit1 bie il)m uon feinem )ll itlenben Dt4ffegenoffen, bem :)uben IDmut�ner, 'Oorge��lten )ll irb. 'l)ie �rbeitweife ber �e4uftragten bes überfla�tlid]en :)ubentumti ilt r�ffiniert, litlig unb gefd]icft. O�ne im Q3efiQ biefer �igenfdJaften tu fein, ifl eS unmöglid]1 mit eonber�uftriigen1 Wie fit eteintr •f>lltte, betraut 3U )llerben. 'l)ie eedenmifibr�ud]er ffnb roleifler ber spftJd]ologie. eo l)at benn �ud] e>teiner ffd] ge�ütet, bei bem 3ufammenfein mit �)1oltfe militiirifd]e �ragen aud] nur 4n&urü�ren1 gefd]weige benn �efe�le für bie J)etrfü�rung �u geben, wie baß 'Don 'Dielen Unwillenben angenommen wirb. �uf biefem @Jebiet war rololtfe nid]t bearbeitet. _f.>iitte eteiner am 27. 8. 1 9 1 4 bieG @Jebiet berü�rt, fo �litte bie 1 5jii�rige �rbeit mit einem ed]lagt ausgelöfd]t fein fönnen. -Die euggetlion rololtfes �tte •bllburd] fofort befeitigt u� rololtte ge�ilt fein fönnen, )lltnn eteiner fo ptump baneben gegriffen �tte. �r Wilr j4 nur ba&u ba1 um tben @Jliluben rololttes an bie Unfe�lbarteit ber eeiblerfd]en �rop�e&eiung iU fettigen. Unb ba&u mutite er ffd] fd]ilrf an bllti @Jebiet �alten, 4Uf bem tr rololtfes 'l)enf. unb Urteilstraft unb �iUenti• fr4ft itrflört �atte, 4n bati @Jebiet feiner ®a�nle�ren. �r braud)te ja nur 'OOn ben flf>nJeren ����nungen11 lU fpred]en, bie er - eteiner l)abe unb barauf �in&uweifen, wie fd]wer bebrücft er fei, benn feine ����nungen11 unb bie &iblerfd]tn 'l)ro\)'�&eiungen �iitten ja nod] nie getrogen. �ud, bie i)rop�&tiung ber eeibler 'OOn 1 899 �abe fiel] ja bewa�r�eitet. ®er l\leifi, auf Wie'l)id eingetroffene ����nungen11 unb 'l)rop�e&eiungen eteiner {>llt �inwtiftn fönntn. tlattbtfftn unter ed)lt)Cid)ung ber .stampffront otefer' �>tn in 98tlsien 5tt fd>ilfftn. ':tlieft @Jelt)ijj�it �ilt bafl rolarnel\!Unber aue, gdö11 unb "'ir n1iffen je�t, "''-'�tr bitfe @Jtl\)ili�eit ftammt. ffiid>t au& rololth fdbfi. ei.: ifr il)m �igtbrad)t 1\)0rbtn unb fit fonnte i�m be&�fb beigtbrl'ld]t 1verben, roeil er fi� burd) bie J)ingabe an �nibttn feine gefunbe l:)enf, llnb Urteitsfrlltt unb feint m.liUen&fraft �atte 5trftörcn laffen. 'l&e; rololtfc au& ·b iefem unfmm bn eedengefe�e ber langjii�rigen '2Crbtit btr e�dtnmijjbr4Ud)er nid>t erlegen roiire. rololtfe ift tin Opfer l\er iibtrftaatlid)en rolCid)te unb i�rer 'IDerf5euge. 1')41) m.krf5tt19 @>teintr �llt bie 'OOn i�m bti rolo(tfe burd)gtfÜ�rtt 'luf• gabc in einem mortrag, btll er 5ttr mer�rrlid)ung btr :Subenre'Oolution in �utfd)lant� bei ber rollld)tergreifung ntr& in �lll)trtt �idt1 'Oor .3eugen ent�üUt unb ·t'id) i�m gerü�mt. l:)ie freubige tanbpunft llUG gefe�en - mit ote!f>t. :Sn i:l�mfdbtn mortrllg �llt ji!f> eteiner ll(� \)Olf�trtUtn :)ubcn btfllnnt. -

eteitttt' h,llt nod! 1\ltiterc Untlug�titen begangen. :Sm rollli 1919 �llt tC j�ine tilgen ��id)Unßtll 3U ben �olfd)tlt)ij1tn riebfnelf>t1 �Ofll �tl�tmbUr!) unb �l•m1 .3etfin ent�iiUt unb tid> öffentlid> bn .3ufammenarbdt mit i�nttt gtrül)mt. :jm IDlai 1 9 1 9 �t er aud) btn merfud, gemad)t, mit Unter, ihiQung l)tr �ommunitlen in ®ürttemberg feinen nu r l.lUrd> ,3trjiöruus ! Hr s efunben finb bie IDlittd, btren fiel> btr �ube �ierbei b�bieut. lfrilbüttm mu üten wir an bem 'f>On unG gen>li�lten Qleifpid bie �irf uns otMtitlifd,tl' m.l.l�nlt�ren m it er ftbm. �ir �Bbtn d nid,Jt umfonft bttr�td,lttt, \tltnn wir bit �e�ren bilr4U6 & ie �en . .3u 9.noltf e� .3eiten1 in ben 3eiten be r fonftitmiondlen IDlonard}ie, genügte eG1 einen �er�ältniemllüig f leinen Jtreie 'JOn �)hnfd)tn AU be�trrfd,Jen1 um 'lltrt arnte ,3ide 5U me ict,e n unb bie J;hmb am eteuer bt6 EStaatGf d) iffeG !U �ben. �it mt�m fd,tt n muthen nur ben maögeblid)en, in �olitif, �tl"'Wltung uRb �irtfd,llft lltt�fd) lag gebenl) en .streifen ange�ören . ffiad,J bem .stritge ifl ba� a nbtr� geworben. �ll mufite bafür gtforgt \tltr� btn1 l>llfi man bie rollld)t fid) wieber fd,Jaffen tonntt1 auct, n>enn fit einem 1ui tber entriffen wurbe . Unb ba5u finb fe it ber �t'Oolution 'll on 1 9 1 8 llit

'lltrfd>iebmflen Offultf�Jjleme in mann igflllt igjler unb auf j�ben @Jeflbmacf AUgefd>n ittener �orm mit IDlild)t 'Jorgdr i�be n \tlorben. m3ie 'l)il!t nad) 1\•ar,. mem �llbtn \tleite �o(f�freife erfafit. lfrforberlid>tnfaU� tar ne n fit Iid! i n tlÖC fifct>er rol4Gfe. 'D4G �affe.�rlvad,en b(� 'l)�utfd)en Q1oCftt� ;on t•td Hititi" ''bl\t fllnge n tt nb abgebogen 1\l tl'be n . 'Denfunf�ige, \tltUtnlofe IDlaffen, blinb ge�o rd>enb , bm·a, NfuUbtftble AU aUem lenfkr, b46 ifl ba� 3id, a u f �ll� bit eedtnmifjbraud!tr pl4nmlifii!l ljin�trbeiten. lfrreict,en fit bie� 3ieC, fo tönnen fit jtbt tr fd> on � in ter fiel> gebrad)t. eutjcl}en iUolfe bit jeit me�r ale taufenb �a�ren &erriffcne uötfifd]e 'fin�tit. mter iji �icrin fd)on gefd)e�en, feitbem bie �euer ber uölfifd)en �eutfdJtlt �e'Oolution brennen. 2(fler b46 fe�te ft�lt nocl} .\tlar unb beutlid] �llt ba6 ber �eicb&· •

fllnAler 2(bolf �itln am 27. 8. 1 933 llUf ber €5tabffü�mtagung in @Jobef, berg 4U&gefprod}en, inbem er f4gtt1 bie efreiung 0�2' 'Deutfcl}en Qlolfee, um bie 'I>eutfd)e m3tlt4nfd}llutmg mit in 'OOrbertl�r �inie jie�t. Qlide �llbtn bit �ebeutung beG Jtampfeg, ben bag �llUG rubtnborff fiir bie �efreiung ber �eutfd}en @iede fii�rt, nodJ nicl}t erfllnnt. 'Kber jeber

61

f�tm& fiel) ein eisenef UrteiL b1nüber bilbm, l»tnn er nur l»iU. (fr bNucl)t nur fdber Mcl)&u!)rüfen. �er bllf nicl)t \Ion @hunb ouf gtt4n �llt, ijl ni�t bmc11tigt, rin Urteil &U fliUen. ffiod) ifl bit J)errfd)4ft ber ecdenmiöbraud}er nicl)t !}tbro�n, Uod) iutmer gibt t6 roliUioncn, bie i�nen nacl)pl�tp!)trn, jlatt @Jebr�ttd, roon i�rer rigenen 'Denf. unb Urtcilffr4ft lU m�td,en. 2!ber bie 3eicl)en ber Brit ffnb unmiö· �rll4nblicl). 'Dilf �4fft•entfd) nid)t. '.Dil� 'Dunfd, bd über ber 'lrt unb m.leife liegt, in btr Obertl .f.>entfd) feine '1tufgabe 4n ber �ront burd)gefüf)rt �at, itl aud) \lon mir nod) nid)t er. f)eUt, bie �rllge, 1ue�l)lllb er bei ber 2. unb I . 'lrmee fo aufgetreten itl, lt)tt er � getan l)at, ill aud) I)On mir nid)t gtlöll. '!)llfür geben lt>tber fein 'Xuftr4-9 (ffir. 2), nod) fein �effimi�mu� ein� au&reid)enbe