Derecho Romano

Citation preview

.

.

'.,

Alejandro Guzman '·Brito

.

EStetratado cc~;stituye la exposicion masc6mpleta y (~esarroUa9a esc'titaen Chile sobre ;::1 derecho pt'vado '. :: .;' .' '. ~ el derec~oJ)roce~a1rorna~os. ponsta de t.m,amtroduc::f0ri,. refenda a la smtesis historica dei ,~... derecho rom~po, y seis partes en las que se anaHzan . exhaustivari"ienrelas siguientes materias: las acciones y el pro.ceso,Ias per~onas, el dominio.y los derechos reales, las .'obligaciones, la s~ lcesion por causa de muerte ;. . y la/' liberalidades, .:, " '. Medjjmte una mode:ma metodologia, que incluye la ._~(irrnatiy,\' congruente y adhesivamente. Por ejemplo: "~Prometes que me han de ser dados 10.000 sestercios? jPrometo!" (Sestertiurn X milia mihi dari sjJondesne? SpondelJj) Aunque eI acto integro cansta de la pregunta y la respuesta, y todo eI recibe el nombre de estipulaci6n, a veces se distingue nominalmente desde el punto de vista del que responde y se habla de "promesa" (jJromissio).. EI..Que pregunta se llama "estipulante" (stipulator 0 reus stijm.landi), y ':2romitente" el que res20nde (j;romissor 0 reus j;rornittendi) 271. En D.45.1.5.1, Pomponio da esta definicion: "La estipulaci6n es una formula de palabras con la que quien es interrogado responde que dara 0 hani aquello que se Ie interrog6" (Stiplllatio autcm est verborum conceplio quilrns is, qui inlcrrQgaluT, dlLt1t7'mn fat:turumve se, quod interrogatus est, responderit). err. D. 44.7.1.7 = Inst. 3.15 pr.: "Se contrae una obligacion con palabras mediante pregunta y respuesta, cuando estipula~ mos que se nos de 0 haga alguna casa" (Verbis obligatio conirahit1tT ex interrogatione el responsu, cum quid daTi fierive nobis stipulemuT).

270 s.m. D. 45.1; 271 D. 45.2.1.

CI. 8.37; Inst. 3.15.

10

DERECHO PRIVADO ~OMANO. TOMO II

V=-.

Su efeeto es crear una obligacion civil y convertir al promitente en deudor del estipulante. 2. L~ estipu~aci0':l es esencialment~ una forma de obligarse. Por ello esta som.euda ngurosamente a Clertas exigencias 0 requisitos solemnes denvaclos cle su propia estructura: (i) tanto la pregunta como la respuesta cleben ser pronunciaclas oralmente (verbis)'272; "hablandb una y otra parte" (utroque loquente); (ii) ambas partes deben estar presentes en el act0 273 ; (iii) la respuesta clebe seguir inmediatamente a la.pregunta (continuus. actus)'274; (iv) la pregunta tiene que contener Clertos verbos prescntos, que deben s? jaciam(!.75; (v) la respuesta uene que ser congrueme con la pregunta, y en realiclacl constituye una entera adhesion al contenido cle aquella, manifestacla con el uso del mismo verbo ya empleado en la pregunta sin mas ni Inenos. .En consecu~ncia: no puede ~ontraer estipulaci6n el ausente por carta 0 por medlO de mensaJeros. Pero es pos1ble superar este inconveniente practico mediante el uso de esc1avos 0 hijos 0 de libres a ,que se confiere un i'lt::,'::,'Urn. Tampoco pueden celebrarla el sordo, p~rque no puede Olr la pregunta, ni el mudo y el infante, pOl"que no~pueden .hacer1~ 111 responderla (D. 45.1.pr:). 5e puede usar indistintamente el latm.o el gneg?, e mduso ~or':lular!apr~gunta.en una de esas lenguas y responderla en la otra (Gal. 3.93). Los Junstas dlscuueron S1 era posible el uso de idiomas distintos a los mencionados, y Sabin~ 10 aceptaba. con tal que se entendieran recfprocamente las partes (D. 45.1.~.6). 51 entre presentes se hace la pregunta, y el estipulante se marcha, y en su ausenCla se da la respuesta, no hay estipulacion (D. 45.1.1.1); si el que la ~lizo s~ ~ar:l~a, y vuelve despues para entonces escuchar Ia respuesta, tampoco hay estlpulaclOo valIda (D. 45.1.137 pr., pero vid. D. 45.1.1.1 itp., que admite un tal io~ervalo). 5i la pre~o~ es respondida mediante gestos concluyentes 0 de asentillllento, como un mOVllllIcnto de 1a cabeza, es nuia (D. 45.1.1.2). Si en la respuesta se emplea ~~ro verbo 0 un giro, par afirmativo que sea, igualmente hace defecto la estlpulaclon, como cuando preguntado alguien si promete, responde: ,t), de modo que se debao los 1.000 para el mes de eoero del ailO en que las partes pensaron seguo las pruebas apol1ada