Der Führer nach Amerika. Ein Reisebegleiter und geographisches Handbuch [2 ed.]

Citation preview

J'l^M(s;(!yfgf^

Mi»

™:,:^ Arrtrfiaawiinnfiiinart"^ 9

Ccntralplatz ^lt|l?l Centralplatz 9

Aellesfe Generalajj^eiitur für

Zweifi'ficscliäft in 117 NcwChurch

(A.i»ei*ica.u

Banlc

iuswanderuna:

New -York Street

iiiid

Excliang-e)

Ausstellungen von Tratten und Cheques aut' die Ilauptzu den billigIlandelspliitze der Vereinigten Staaten und Cauadas An- und Verkauf von Coupons amerikanisclier Kursen. st(?u Staatspapiere, Städtebonds und I^risenbahn Effekten.

OeldwechHcl zu den Tageskursen Vertretung der ,,Compagnie generale transatlantique" Passage-Billets nach allen überseeischen Ländern. Eisenbahnbillets nach allen amerikanischen Inlandstationen.

Rückspedition von Passagieren nach Basel. Einzug von Erbschaften, Vermögensliquidationen. Auswanderungsliistige werden besonders darauf auinierksam Romacbt, dass die weitverbreitetsten Geschäi'tsbeziehungen und das 4(>jfilirige Hestehcn meines Hauses es mir ermöglichen, die Auswanderer unter so billigen Konditionen zu befördern, wie keine zweite Agentur. Durch den persönlichen Besuch mehrerer bedeutenden Schweizer Kolonieen in den Vereinigten Staaten von Amerika und Canada und die dort angeknüpften IJekanntschaften bin ich im Falle, über die anK^rikanischen Verhältnisse genaue Auskunft geben zu können. .Jede Anfrage wird berücksichtigt und kostenfreie Information crtheilt.

Äifcei^

Sirilrlieiikift,

]Vew-Yorlf Schweizerisch-Amerikanisches

Baisel

(Begründet 1834)

New- York

mit Zweiggeschäft in

zwischen Reotor und Morris

George

Ehrjit,

öffdjiiftöfülirrt

Passage-Geschäft

:

die Hin- und Herzwischen Europa und Amerika zu ermässigten

Dampfschiff- und EisenhahnBillets nach allen Theilen Europas mit den besten Linien. Ueherfahrt - Billels von Europa

Billets

für

reise

Preisen.

für Kajüten- u. ZwischendeckPassagiere.

Empfamj von Einioamlerern bei Ankunft in New-York auf Verlangen und Anmeldung von

Eisenbahn- Bülets von New-York nach allen Theilen der Ver. Staaten zu den niedersten

Verwandten. Wcittrhefonlernnff derselben nach dem Inlande.

Billigste

Preisen.

Bank- und Wechsel-Geschäft und Kredit- Briefe auf alle Hauptplätze Europas und derVer. Staaten zu den günstig-

WecJisel-

Aiisicechslunfj

von ausländischem

und amerikanischem Gelde zu den Tageskursen. Einsiehung von Erhschafien und

sten Bedingungen.

Vermögens-Bereinigungen.

Schweizerische Geschäftslouti;, die Arboitcr iiothweudig halicn, sind ermich zu wenden, da von frisch Eingewanderten stets Xachfrasc nach Arbeit ist. Mit Dank werden ähnliche diessbezügliehe Miltheilungeu entsucht, sich an

gegengenommen.

Man

adressire:

^NDREAS ^WILCHENBART, 117

New

In Verbindung mit für

New-York.

Churcli-Street.

Auskunft

aller

Art

dem an

Weclisel-

Reisende

und

und Passage-Geschäft:

Einwanderer,

nanientlicli

JOHN FEIERABEND, lledakteur der „Amerikanischen Scliweizer-Zeituug".

Ansiedler,

jJ^'- >/

•>

v;-«C^

Compagnie Generale Transatiantique Dirflitc

null

kfitiflle

ilfbcrfnlirt

zwisilieii

IIAYRE

NEW-YORK

INI)

vou IIa vre jt-dcii ^anistug vermittelst besten franz. grossen, eisernen Postdampfschiffe.

Abfall rtcn k :11111t

Special-Bureau

nf

fler

Auswauäerer

für

Coraiiapie

tli

Koiilovni'«! IIiiiiMNni min.

F*Jii'iH

iMc Henutzun'; der i'aniinrr dir oniitai/uu' iniurnir Jranshauptsächlich den Au)"raw{erern andern Linien (

dlantiqtui bietet

ji'genüber bedeutende Vorthcile.

Der Uebcrfahrtsprcis anderer

Gesellschaften,

^.hittsniobiliar,

ist

niiui

sondern

bestehend

aus

in

mn

.m.

m

demselben

uimim i ai^ a* sämmtliches t

ist

Ess-, Trink- und Wuschgeschirr Alle diese Gegenstände

owie vollständiges Hettzeug inbegriffen.

werden den Auswanderern bei Benützung anderer Linien nur gegen '^"•'}!,fere Bezahlung geliefert. Ausser kräftiger und reichlicher Kost (3 mal täglich) erhält Passagier per Tag ',« Liter Wein, ferner die Männer jeden -Morgen V»« Liter Fruchtbranntwein. i'

(li-r

Je ein Kind unter 2 Jahren per Familie wird

frei befördert.

Auswanderer, welche mit Ueberfahrts -Verträgen der «Compasiiiio (tenerale Transatiantique» versehen sind, geniessen auf der IJahnfalirt von der französischen Grenze an bis liävre eine beloutende I'alirtaxermässigung nebst 100 Kilos Freigepäck, währendIcm die deutschen liahnen nur 20 Kilos Freigepäck zugestehen ihhI

nicht die geringste Fahrtaxermässigung eintreten lassen.

Wegen näherer

Anskinif"

•

'

'

'

'

"

inächtiiirten Vertreter.

Die Direktion (kr Cumpagnie Generale TransaÜantlque.

STAR

LINEr: z ANTWERPEN

^"rED '

direkt

von nnb

frfmbr jniifdjrnirdfcii auiulaiiffu nndj

ol)nf

vt-rmittelst

,«

Beigenland,

f

land,

.".«MK»

5

Rhynland, 4000 Tons, Switzer- « 1^

4fX)0 Tons,

Tons. Nederland,

.itMKj Tons, Vaderland,3(HM> Tons, Waesland, 4övley,Reiseagent. St.

Louis

an

H. C. Towiiseiid,

m Mcrbouliinbrrfifn I

Itciclitliiiiii

luTschöiillidHr

Hölzern

1

iinil

—

lifbllrijc Cifimftliitcn

an wfrtlivollcn Mineralien, Motallen,

Steinkulilen,

ontltalhii

in

Million Acres Ländereieii läiif^s

des Eiöcnbalinnefzcs der

Sichmond-

&

Danville-Bahn der

AllaiilisdieuRristcnlJnic

und

(ler„\ir-liiic''

in

llirgiiiia, ilorb^i^aroütto,

Süb^aroliim

iittb

§m^\ü

Oipsolhon stehen unter der Kontrole des (unter dem Passagierdepartomont der genannten Bahnen betindlichen) Landi)ureaus

und seines Haui)tl)ureaus

in

Richmond

(Virginia).

Vorzügliche Weideländereien Die

besten üisfrikte für

Baumwolle und Tabak

Früchte und Gemüse die an wenig Orten ein ihnen zuträglieliereä

Klima finden, können

tagluh mit Schnellzügen nach Baltimore. Fhiladelpliia nnd New»ork hofördert werden und finden dort stets einen guten :\Iarkt. /.Y« A7/«ia, weldies das ganze JaJir die Arbeit im Freien gestattet. Cherall Iteßnden sich Kirchen und Die Steuern gute Schulen. sind minim.

Oiite IMärlite k..m..M nn .S.,rden

und Osten binnen

lu, 15,

20 und 30 Stunden

erreicht werden. In Folge specieller alle

Arrangements und Vereinl)amngon können

PüDlIß

fler

otea

pannten

Slaateu

ohnr .ViiiViithalt erreicht werden. l.and.Teu.n und zur K..lonisation bietet die

:.....

..„d

dem

Zur Auswahl der

Iiahn-Verwaltun.r

KapitaliHtoii, dorn Fabrikanten, doni

Kinwandercr und Ansiedler namhafte Vortheije.

Die hier unterzeichneten Agenten ertheilen Auskunft über die Beschaffenheit der Ländereien, die Wasserkräfte,

Bergwerke, Strassen, Reisegelegenheiten, Transportkosten sowie über die Bediniruntron, zu welchen die Ländereien rkauft werden.

ß. 1

II.

Feilweil

348 Chestnut Street,

P. Clark

11.

229 Brodway, New-York

Philadelphia

my.iikttriaj

^m

A. l.

W.

R.

A.

Firginia

and

llie

Oaroliui

&CONNECTIONB

German

Street, Baltimore

laveoder Street,

Boston

POPE

Geiieral-PassaDerapiit,

I

Keed

511 Penna. Avenue. Washington oder 9

306 Washington

^

Associated Raibvajs

r^hAH

^l^uiM '^"^'

^

ElCHMONß,

Viiiinia

Die an landschaftlichen Sohftnheiten reiehste Bahn von Amerika unbodiii'^t die

ist

Mm- ^ gio

6r(inlie--€i)"fiilittl)ii

welche Colorado, Utah und Ncu-Mcxico dringen. ihren

mit

zalilreiiheu Abzwoiguuf^en,

Sie bietet sdlcliPii. dii'

alle

Theile von

TonriNteii. PerHOnen, welehc der Erliolims: bedürfen, und Heim aHssiu'tu'n wollen, die beste und eiiizi^f Ituuti- naeh d"Mi

i'iii

«orii' Hoiintiiiiis sowie zu den roichNtt-^ii Bers-werk»»- und A.

V. V.

€. ]>odge

Betriebsdirector

Personen-

u.

J^inis Billeta^enf

Denver, Colo. Ver. Staaten.

VcrlaiiKi 5000 Eisenbahn- Ar briter zu

1

Doli. 75 Cts.

lii-i

'^

Doli.

')()

Ctv.

iier

Tau- (Adresse wie nlten).

Staat Wisconsin

Einwanderungs-Beliörde Bureau N» 144, Clinton-Strasse )lihvaukee. Wisconsin J.

A.

Henry Baetz, Sekretär.

Becher, Piüsidcnt.

Chippewa-Farm

Ashland County, Wiseousiu an der Wisconsin-Central-Eisenbalm, nahe Chippcwa,

der jeDer Zweck dieser Behörde, welcher unter Anderen ex officio als Mitglieder weilige Gouverneur und Staatssekretär dem Einwanderer jede gewünschte iinaohören, besteht darin, dass ertheilt werde Vuöknnft über den Staat Wisconsin unentgeltlich basirt ist. und zwar eine Auskunft, welche auf amtliche Quellen

Man wende

sich entweder an

den Sekretär

Henry Baetz, Nr. 114 Clinton-Strasse, Milwaukee,Wi8Consin oder an

K. K.

Kenan. BrielTacli 882, Basel, Schweiz.

p

\m

forzi in

Arkansas können von jedem Einwanderer, der nach Amerika kommt, erworben werden. Diese Ländereien werden zu

aiisscrordcntlicli billisreii Preisen iiiul selir

annelinibaren Bedingungen an neue Ansiedler verkauft und sind besonders geeignet für

nnli

JQfiiiltiiu

Seikitiudjt

sowie für ,die Kultur von feinem Obst und allen Produkten der gemäsigten Zone. Kein Land in

iindoron

Amerika

Vieh-

ist

besser geeignet für

und Schafzucht als die

Ländereien der

8lLfliis-Iroi-Moelaii-H.8ööIleri-Eisßiliiilii in

Wegen wende man

Arkansas.

Karten, Broschüren und sich

anderer

Anskunff

an

Thomas Essex Landkommissär, Little Rock Arkansas, Vor. Staaten N. A.

C. B.

Riehard & New-York

Gl Broadway

Etablirt

Co.

1847

Amerikanische Generai-Passageagentur der Hamburger Dampfschiffe

Bank-, Kommissions- und Speditions-Geschäft

Anweisungen und Cirkular-Kreditbriefe, zahlbar in Amerika und Europa, Asien u. Afrika

Wechsel, Auszalilungen, telegrapliische Kredit-

Einziehung von Erbseiiaften und Schuldfordcrungen in

Amerika nnd Europa

a% ber

»eife,

überwiegenbe X^eil jener SKenfc^enmaffeit

bem 93auernflanbe angehört, fo finb jtoci ^erbonagenbe ßrfc^einungen Ginmal bie, baß ^rioatbcfi^er jener unermeßlid^en 2än= lei^t txllätlidt. i^ren JBoben

bereien baburd^

mit

wanbererftrom iljre

Grnten trogen

fotten.

fut^en,

lebenbigen unb

8obann

bie

ii^nen

ba^

trad^ten,

befrud^ten

reid^en

feiner

leiten

ju

{Jelber

ju

ben

fie

belebenben in

baburc^

?lu§=

ßraft

furjer Seit

auf

golbene

Grfd^einung, baß nic^t blo^ ber

bie jroeite

gemeinnü^ige äRänner unb l)eimatlid^e 33e= körben mit Grnft unb Gifer bie nid^t leicht ju löfenbe grage ju beant=

?lu§ioanberer

felbft,

fonbern

SBo^in foll ber ?lu§roanberer mit feiner gamilie gc^en, Hoffnungen unb Grttartungen fotoo^l ber @d^eibenben al§ ber

toorten fuc^cn:

bamit

bie

3urüdgeblictcnen möglic^ft öoßftänbig in Grfüüung ge^en unb nid^t 6nt= täuf(^ung,

Gntmut^igung unb öerlorcneS ßopital an

unb G^re

töbtlic^en Stürffc^Iag

ba§ Derlaffene ^eimatlanb

^ai)

biefen beiben

«merifa*,

womit

fid^

©«biet

^auptrit^tungen ^in bie

öorlicgenbe

toirb

Sd^rift

ju laffen,

„gül/rer nad^

ein

beim

wenn

3iel errei(^en wiU: ein treuer Siat^gcber ju ber SJlöglic^feiten unb SGÖa^rf^einlid^Ieiten

»anberer

wie auf

felbfl

?

möglic^fl erf(^öpfenbe «uffd^lüffe ert^eilen muffen, ßeftetfte

®elb, ü)ienfd^enfraft

üben auf ben ?lu§toanbercr

fein

unb

2efer

ba§

fte

einführt, if)r

üor=

burc^ ba§ große ber

bem

2lu§=

bro^enben ©efa^ren. S)enn e§ ift nid^t aufecr ?lc^t baß weite Streden jener unermeßli^en 2anbftric^e, bie ber 58c=

fo

öielfac^

im

«efi^e Don ^ßriöcten, i?orporationen unb ©cnoffcn-fiebelung^^anen, ftnb, beren 3ntereffen in einer ganj anbern -Itiditung liegen, al§ fc^aften bie 3ntereffen beS ift

ber,

«uSwanbererS.

unbefümmert barum, tteldje

3:;er

möglic^ft fdjneü golbene Grnten

wa§ ba§

fpötere

bie golbenen Gier gelegt |at.

nät^fte

^wed

jener

^^rioatbefi^er

au§ i^ren fiönbereien gu jie^n, Sc^icffal

ber

§ennc

fein

2)a§ 3iel ber ?lu§wanberer

werbe,

bagegen

ni öor etilem bQ§, für

ift

fünft

ju

fic^

unb

fic^

unb

fc^affen

gamilien eine gut funbamentirte Qu*

tf)re

al§ Swerf

unb

miü^ebollen Arbeit

it)rcr

i'^rcr

unb ßrl^altung eines mol^nlici^en §ctm§, ba§ bie ^Inftrcngungen unb (Entbehrungen in nic^t ju fern liegenber 3u!unft reidjlid) lo^nt unb bem freien 5)tann im ?tuge ju

unticrrücft

Sorgen

^Bewegung unb Unabt)ängigfeit

freie

fcemuBten

fagcn fann

2öerncr

eineS

©efül^Ie

?fufcrbauung

()ef)alten:

unb

mit bem

er

bafe

fo

geh)äf)rt,

(Etauffod^er

felbft=

ÜJiitlanbSleute

feiner

:

„SOir fiaben biefcn Sßoben un§ erft^affen". 2:rctcn »ir notier auf bie beibcn oben angebeuteten bie ?Iu§n)anberung§frage be^crrfd^cn,

ttc^e

unb

ein,

^ouptftrömungen,

jroar

juerft

auf bie

ort

XX

unb (frläutcruitficu

^IDfür.vtnflcu

mit dcfoubcrcr iBcrü(f)id)ttgutig bcr ^bereinigten oran^fe^nngen ift bei öanbinerfcrn oft fraglid), ane^ Ökfeäfc^afteflaffen" nnr fünf

bei

bie lieber^ erwarten, nnb le^tern ift t>c\]i}aib bie (ebigüd) in nntcr nnr ^ebingnngen, befonbern ficbelnng ber bctrcffenben ^Jerfon fclbft liegen muffen, an^nempfel)(en. Unter allen Ciiniuanbcrern gebeibt in ^Imerifa 'DHemanb

natime'weije

aii bie

bcffer

bat,

',n

nm

fid)

iöanernfamitie, midjt ^inreic^enbe Mittd nnb (eic^t öon eigenee ^eim ^n erwerben,

ein

bcn Oiad)barn

lernt,

wie

aüe^

an^nfaffen

nnb ^n

betreiben

^nd) bie weniger bemittelte Familie ^ilft fic^ leid)t2oi"t; oon ^üifang on genöt^igt fein, ein StücE fie wirb aüerbinge Vanb in fadjt ',n nc()men, fann fidi aber allerlei 3?erbieuft nebenbei id)affen, erwirbt bann, mm\ and) tf|ei(weiie mit erborgtem @elbe, ein eigene^ ©rnnbftücf nnb ift meift im Stanbe, bnrc^ mehrere gnte ßrnten fic^ fd)nibenfrei ^n machen. ift.

„S3or ?tflcn ni(^t

unb

gröBer

ifl,

fruchtbar

frei

unb unabhängig ift ber S((fer§mann, beffen gelb unb feiner ßinber §änbe bauen !ann,

al§ er mit feinen

genug,

um

feinen

3;^eil

an

ben

2aftcn

be§ Staates ju

tragen unb feiner 5o"iitie ein genügenbe§ ?tu§fommen unb einen gewijfen SOBo!)lftonb

iu gewäl^ren; für i^n finb

feine fiinber

ein

8egen."

(2t«ftu5 toon Ciebig.)

Vanbwirt^c nnb ^anbarbeiter bebürfen nnr einer geringen ber fremben Sprache, nnb wa^ fie nnnmgängüc^ '^er nöttjig ^abcn, lernen fie in nng(anbüd) fnr^er ^^t'ift. in feinem (irwerb anf ben Umgang mit anbern -yienjcboc^

Äenntnii?

anf ba«( öffent(id)e i'eben angewicfen ift, bem ift bic Untenntnif? ber fremben £prad)e eine Sc^ranfe, an ber gnter

fd)en,

im ^ac^c nid)t fetten ',erfd)eUen. 'biefc anewanbern, bie Vanb eefpr ad) e fcnnen lernen, inbem fie, bnrd) Unfenntniß bcrfclben in it)ren Untcrncbmnngcn oernnglücft, fpäter oft fo l)art arbeiten muffen, baj? fie nie mcl)r (Gelegenheit '^nm (ärlernen ber Sprad)e befommen. ©elcrnte ^anbwerfer alter 3t rt fommen meift oortreffüc^ fort, wenn fie fid) nnr be^

SiÜc,

fclbft Xüd)tigfeit

follten

nnbebingt, beoor

fie

Cs^icbniifcu^

näiTiirf)cu

(5crtic} teilen

uub

in

Vtcbe

mic

biefcm Vanbc, t)erncbrad)tcn

groiKn

bai^

iljrc

mit-

fid)

mit

l^uft

einarbeiten.

nnb

bei"

^cftveben,

niad)cn,

',n

bie

^öl)e

il)ni]C

in

^nr (irfinbiing einer

nnb

ii?crt',cnge

^I^ie

V^öf)nc

üom %iU

nnabl)ängi(j

fid)

ba^

l)aben

uicrtliuoüer

DJieniic

man

iiub

miiffe,

?(rbcit!einietI)oben

bcr 5(rbeiter

2c(tcn(}cit

früf)ere

bciüimbcru

neuen

btc

^a^

cutidjUflcu iiioücu,

gebrad)tcu

9J(aid)inen

beige-

Sclbft ber Cirfinbnng^geift bcr gcniö^nlid)en ^(rbciter babnrd) angcipornt niorbcn nnb {)aben le^tere namcntüc^

trogen. ift

tleinercr

be^ügtid)

man

Üi}nl)rcnb

bem

an'? if)rer

üietfad)

(^^roße«^

geteiftet.

^.

nod) mit einer ^t^-t fid) biefclbe C^uftatt gcnan aiifmei«*t, mie eine Sljt

wetd)c

bel)ilft,

6krätl)id)aftcn

in

rentfdilanb

^ron'^e^^'-'italter,

bie

anc^

ja

bem

oon

33efcftignng

\.

fi^ ber

anö

iöeit

nnr

in ber %vt

'"l?fat)(bantcn5eit

bcfit>t bcr ^(merifaner feit balb 100 3ßf}rcn eine mit mctd)cr er bie 9iicfcn bec Urumlbcei fd)neüer ^n fällen Qn Dermag, mie bcr bcntid)e ?(rbeiter mit feiner 33anmfäge. äl)nlid)cr äiknfe finb fämmtlid)e (ikrätf)fd)aftcn nnb Serf^enge

nnterfd)eibct, 5l^'t,

bc^ ipaufevj,

nnb

bcr ii^crtftatt

ber Vanbn)irt[)fd)aft in finn-

beqnemer,

werbcffcrt,

äi^eife

reid)er

f)übfd)er

nnb

^,iucdmäf?iger

amcrifanifd)e 5(rbeiter and) mit tciftnngv5fäl)iger ift, a(e bcr bentfd)e.

gemad)t worbcn,

fo

bcr

baf?

^ülfc btcfcr iiicit Unter bcn l)öl)crn

^

er nfo arten geiiiöl)rt grünb(id)C .Hnebilbnng, bie 3J^nciiicnrunffenfd)aft foiuie bie pratüenntnif? eine^ ted)nifd)en ^weigc!^, lüenigften^ in bcn

är^t(id)e tifc^c

iuTcinigtcn Staaten, bie

tommcn.

befte

^n gebeit)tid)em

3(nefid)t

Xt)cologcn, uon Knat'? bie

'^n

»^-ort*

3d)Iciermad)ere

2(rt,

bem mit bcn norbameritanifd)cn ^wÜÖHben gcnan ocrtrantcn Jvriebr. iDiünd) in bcn bentfd)cn ©cgenben i^t' l)abcn nad)

Icgen()cit, iüo()t

fi^en, ift,

eine

fid)

(Stiften',

mic anf bem ^^anbc, bei

fid)

bcr ^eerbe,

beliebt

',n

üon \vdd)cv bort

—

©rof?

Xl)eil

^^n

nicld)e

'jnm

crl)oben

()abcn,

mä^renb

fommen

bcn

fie

mad)cn.

ihibliciften, fid)

in

jn grünben,

wenn

bie

ift

fo*

Xatt

bc-

ber |)irte abl)ängig bie 3öt)l ber bentfd)cn

einflni3reid)cn

etellnngen

2(nbcrn menigftentS i^r ^uö*

finbcn.

-3n ^e^ng anf ben Äanfmann^ftanb baß bie ^tmcrifancr oor allen I^ingcn fclbft fd)Ci5

bcn 3täbten

ri^tigen

l^ott

finb

nnb

alö

ein

fo(d)C£i

im

ift

ein

jn bemerfen,

fanfmänni-

I^nrd)fd)nitt

bcn

8

europncr t'anb

bafj

\u junfl, fo

Slrbcitcii

bcn

in

iiiib,

am

fc^eiit,

bcm iHnctäubcr fommt cö Dor, fo

eingelebt,

ben

fid)

bcm iiaufmauu^ftaube

dxanQ

fogen

bie

in

fic^

bie

T)enuo^

3?crl)ä(tniffe

cö

f)aben,

amerifanifirt

fid)

fann.

moc^en

ftreitig

sitwenbet

itnbebingt

anfgciuadjfen,

i^er()ä(tniffeu

i^lnöfänbcr,

bo|l

',n

ber Ciiuc^cboreue,

liebftcn

bortiiicn

Stffenfrf)Qften ift bn« ber alle fd^irereu

ihtuft itnb

J^nir

übertreffen.

ebenfalt«

im Manfmannöftanbe iweit bringen. 9)teiften^ ift bie^ ber ^aÜ bei fotc^en, bie fe^r fnng I)in!ommen, etiüc im %lttv üon 15 bi«^ 18 3at)ren. bei iwetd^en ber i^ermanbhtng6prO' uie(

Cef?

b;nen

üon

(cid)ter

bie

fd)on

„Srt'ie

San

in

'ipreffe"

g(eid) ',n)ifd)en ber | e ^ i g in Xqaü' nnb ber uor 30

une

nid)t

93li(I,

er

bcjann

fid^

benn aui)

unb ging an

b

Zqa^,

Antonio,

u

e

toenn

t f d) e

n ß i n ip

a

I)abeu.

einen 33er*

n

b

r

e

nug

ein3nfd)a(ten

()ier

3n

bie ?lr6eit.

S^ejaS fam,

öon gans anberer

ja!)

auf ben

üoranfommen

er

er

3Roö)it

lange.

ni(i)t

na^

ober fonft n30§

xvoUe,

ein §anbtt)erfer,

tt)ar

®oItoren ber

man

erftcn

unb

9tocE

a&

nid^t wätilerifd),

9Jlebicin,

ber ^5l)ilo=

unb ^nbere fonnte

Cieutenants, J^auptleute, grei^^erren, ©rafen

er

®e»

ein

ttarf ben

er

fein,

ber ?lrt ber ?lrbeit

c§ gab oud) nid^t öiel ju toälilen.

logie,

frnd)tbarer iöobeu. ber ßiniüanbernng

jener alten Seit tvax

2öer

orbetten muffe,

ein 3KufifDcrftänbiger

let)rter,

—

I)ier

!ein

3a()ren, ben

ßinwanberung

oI§ bie gegenhjärtige. bofe

eiugemnr^ett

oerfagen fönnen:

,3)ic bcutfd^e 9Jatur,

n

e

bei

fi^enten,

tief

„2onft nnb 3e^t"

an

lüir

afö bei altern

ge()t,

^u ailerbing^ in 5(merifa

^^ür biefe ift lieber ba«s fteüt

ftatten

bitten

beutfd)e

fid)

man

bcm ^flug, mit ber ^ßcitfc^e neben bem Cd^)enh)agen, mit ber Ijt neben bcm Raufen ^olj fe^en unb biefe ?lrbeiten tl)atcn if)rer ge)ell=

t)inler

'

|(^aftli(^cn

brad^t, fo öerfammelte

würben

2)ic

äöie

lingcn bie

gauj

rolirbe

$anb

ju

fid^

ging,

fid^

unb

bei

in !^umoriftifdl}er aSeife

JageS

toic

bie

fliegen

jum Seften im Sommer unb

entjc^äbigten ooüauf für bie Ü)iül)jclig!eiten be§

anber§ jc^t

ift

fo

net)men?

ba§ loeit

gefteigert,

je^t?

äöer

erniebrigen,

fiieber

ÄcUner, SBierwärter ober fonft l^aben

?lbenb§

fid^

SBi^e flogen ba umt)er

bie 9lbcnbftunben

—

man

bie 6rfaf)rungen be§

gegeben.

Sßar bie 2:age§arbeit öoll= einem ®lä§d^en SBein

Stellung burd^au§ feinen ^bbrud^.

bie

wag

unb

ben

neuen

bie ^Ijt ober

traurigfte

fpielen!

aud^ in euro))a,

bon

2)ie

wem

9iolle

ben

al§

2;age§.

^nfömm= ©paten in

Sd^ulmeiftcr,

Infprüc^e an ba§ Seben c§

ba brüben

glaubt e§ ^ier befjer ^aben ju muffen, al§ bort.

®a§

leiblid)

fann

er

gut

ober

Auf hoher See jiic

Falirl

mit

viiiein

(iciieralc

üanipCer der rompa^iiie

Traiisailantiqiie

Auf, Matrosen, die Anker gelichtet ! Segel gespnnnt nnd den Kouipass gerichtet Liebchen, Ade Scheiden thut weh. Morgen da geht's in die wogende See.

!

!

Wenn du, lieber Leser, noch nie auf hoher See gewesen bist, so wird dich wahrscheinlich schon bei dem Gedanken, einen Oceanbetreten zu müssen, ein leises Herzklopfen beschleichen. danipl'er Dein Geist wird mit den Beschwerden und Gefahren beschäftigt Bedenken, welche zu einer sein, die deiner angeblich harren Zeit, wo die Passagierbeförderung noch ausschliesslich mit Segelschiffen stattfand, nur allzu gerechtfertigt waren, aber für die heutigen Verhältnisse keine Geltung mehr beanspruchen können. Heutzutage, wo Niemand anderswie als per Dampfer reist, aus-

—

solche, denen es speciell Vergnügen macht, wochenlang herumgeschaukelt zu werden, bereitet eine Fahrt von Havre nach New-York, selbst bei rauhem Wetter, jedenfalls weniger Unbehagen als eine eintägige Reise per Postkutsche oder eine längere Eisenbahnfahrt. Bei heiterem Himmel und ruhiger See gestaltet sich eine Seefahrt aber zu einer wahren Vergnügungsreise. Und was die angeblichen Gefahren anbetrifft, so sind die Passagierschifte, welche gegenwärtig den nordatlantischen Ocean kreuzen, so solid gebaut, dass sie jedem Sturm zu trotzen vermögen und höchstens durch grobe Fahrlässigkeit seitens der kommandirenden Otticiere zu Schaden gelangen können in der Regel gesellen sich zu dieser noch andere Umstände, wie langanhaltender Nebel und die Nähe von Eisbergen, ehe ein Unglück eintritt. Den letztern entgeht der

genommen

;

vorsichtige Kapitän, indem er einen südlichen Kurs einschlägt, und Kollisionen mit andern Schiffen zu vermeiden, dient ein aus-

um

giebiger Gebrauch des weithin tönenden Nebelhornes und neuerdings, obgleich noch in beschränktem Masse, das stundenweit sichtbare elektrische Licht. Indesss möchte ich dich' mein lieber Leser,

jeden Gedanken wegen Gefahren aus deinem Kopfe zu verbannen und zu bedenken, dass unter den Tausenden und aber ich spreche Tausenden von Fahrten über den atlantischen Ocean nur einige wenige unwohlverstanden nur von Postdampfern glücklich gewesen sind. Die Chancen sind tausend gegen eine zu deinen Gunsten, und wenn dir das nicht genug ist, so suche dich mit der Philosophie des Mannes zu befreunden, welcher sagte, es gehe ihn nichts an, ob das Schiff" in Gefahr sei, da er der Agentur ihren Preis bezahlt hätte und sie verpflichtet sei, ihn in Sicherheit nach seinem Bestimmungsorte zu befördern. Wer noch niemals Zeuge einer Einschiffungsscene gewesen ist, kann nicht genug die Ordnung bewundern, welche an den Docks bitten,

—

—

der französischen Steamers der Compagnie Generale Transatlantiquo worunter in Havre lierrscht, wenn inelirere hundert rassagiere, in dem verzahl- und kiiulcrreiche Familien, mit ihrem Gepäck Raum eines Schiffes untergebracht iiältnissmiissig beschränkten werden werden sollen. Und welche Wünsche und Anforderungen da nicht an das Schiffspersonal gestellt? Hier ist eine aus zwölf einem besonderen Räume unterKöpfen bestehende Familie, die in uebracht sein will, dort befinden sich mehrere Personen, welche, dass man Gott weiss aus was für einem Grunde, darauf bestehen, ihnen den besten Platz in ihrer Klasse anweise .... vielleicht Orte herkommt, ist Jemand unter ihnen, der von dem nämlichen Vorrecht beals ein Schiffsjunge, und auf dieses Verhältniss sein kommen ähnliche gründet. Aber auch seitens der Kajütenpassagiere der ersten hinge vor. Ein von Brillanten strotzender Passagier muthet dem Kapitän Kajüte, offenbar aber von geringer Herkunft, und als Frachtgut zu, einen im untersten Schiffsraum liegenden weil sich darin ein aufgegebenen Koffer hervorzusuchen, bloss Schmuck befindet, mit dem seine bessere Hälfte während der (Jeberfahrt gerne glänzen möchte. Doch während solche, zu einer Zeit gestellte Begehren, wo der Maschinist nur auf ein Zeichen wartet, um den gepressten Dampf in die Riesencylinder strömen zu lassen, dem diensttliuenden Personal nur ein mitleidiges Lächeln zu entlocken vermögen, werden alle berechtigten Wünsche mit jener Promptitude und Höflichkeit erfüllt, welche den Franzosen

eigen sind.

Es war am 2. April 1881, früh 7 Ulir, als der Dampfer «Labrador» in See stach. Langsam und majestätisch, unter Abfeuerung der üblichen Salven, zog er durch die Bai dahin. Aus den Fenstern der alterthümlichen und handelsreichen Stadt winkten uns weisse Tücher Abschiedsgrüsse zu und an Bord ertönten aus kräftiger Brust die Lieder: «Wohlauf, noch getrunken», «Auf, Matrosen, die Anker gelichtet» und «Muss i denn zum. Städtle iiinaus». Noch wenige Stunden und das gastfreundliche Havre mit seinen weissen Kreidefelsen sollte unsern Blicken entschwunden sein

!

.

Ich hatte mich inzwischen in den unterii Räumlichkeiten des riesigen Baues etwas umgesehen und namentlich die Einrichtung

derjenigen Abtheilung in Augenschein

genommen, mit welcher der

grösste Procenttheil der Auswanderer zu reisen pflegt. Wie war ich erstaunt, hier einen schönen, luftigen, hohen und von dem sog. Schiffsgeruch freien Raum anzutreffen, und wie noch mehr, als ich das kräftige Bouillon kostete, das eben verabreicht wurde !

Wahrlich, die erste Kajüte eines Segelschiffes vor 30 Jahren konnte nicht die Annehmlichkeiten bieten, wie das «Zwischendeck» eines französischen Dampfers. Und welchen enormen Unterschied wird man gewahr, wenn man das «Sonst» und «Jetzt« in Bezug auf Verpflegung vergleicht Damals musste sich jeder Auswanderer mit Lebensmitteln versehen und diese selbst kochen, wobei selbst Diejenigen, welclio einen vollen Vorrath mitgenommen hatten, oft nicht besser daran waren, als solche, die sich unabsichtlich über die Länge der Reise täuschten, weil es an Küchen und geeigneten Kochstellen fehlte. Jetzt ist die Verpflegung so reichlich und die !

Speisen sind so vortrefflich zubereitet, dass gegen die Schiffe der genannten Kompagnie noch nie eine begründete Klage erhoben wurde, und sicherlich erhalten hier manche Arbeiterfamilien schmackhaftere und nahrhaftere Kost, als sie je zuvor genossen hatten. Täglich gab es neben frischem Fleisch und Gemüse frischgebackenes Brod nebst 7* Liter Rothwein für jeden Passagier. Trinkwasser und Süsswasser zum Waschen stand in Fülle zur Verfügung. Zudem ist auf jedem Schiffe genannter Gesellschaft ein Commissaire d'emigration nebst einem Assistenten an Bord, welche mehrere Sprachen sprechen und deren Aufgabe es ist, sich speciell um das Wohl der Auswanderer zu bekümmern und Klagen entgegenzunehmen. Die erste und zweite Kajüte dieser Schifte betrett'end, so sind sie schon so oft mit dem Innern eines Hotels I. Klasse verglichen worden, dass wir darauf verzichten, hier eine Parallele zu zielien es sei genug, wenn wir bemerken, dass bei ihrer Einrichtung nicht auf I)ekoration und Vergoldung, sondern auf Bequemlichkeit und Solidität gesehen wurde. Indess will ich bemerken, dass der reichlich beladenen Tafel selbst ein Gourmand ä la Ih'illat-Savarin seine volle Anerkennung nicht versagen könnte. Und wenn eine Klage begründet war, so war es allein die, dass die Auswahl der Speisen eine fast zu reichliche war und Frühstück wie Vesperbrod, trotzdem Thee, Kaftee und Chocolade nicht fehlten, einem Diner wie ein Ei dem andern gleichkamen. Um dem Leser, welcher eine Reise vorhat, Gelegenheit zu geben, den Kurs, den die französichen Steamer einschlagen, selbst auf seiner Karte einzuzeichnen, gebe ich hier die Meilenzahl an, die wir täglich zurücklegten, sowie den astronomisch bestimmten Ort, an dem wir uns jeweilen befanden ;

:

Wer sich von uns Laien da hinaufgewagt hatte, doch von der salzigen Flutli bis wäre, wenn niclitJnnweggespiilt. während auf die Haut durchniisst worden. Trotzdem herrschte dieser Zeit überall die musterhafteste Ordnung und rünktlichkeit und die Mahlzeiten wurden mit gewohnter Kegelmässigkeit servirt, P^rst so dass Niemand den mindesten Abbruch zu leiden hatte. dem reichsten als wir uns der Siidspitze der Neufundland-Bänke, sich der Wind Fischgruud des atlantischen Oceans, näherten, legte erfreute sich Jung und Alt wieder des und am andern (Jischt luiUond.

Morgen

herrlichsten Sonnenscheins. Gegen die Seekrankheit, welche während des bösen Wetters wieder eine grössere Anzahl erfasst hatte, ist schon so viel empfohlen worden, dass ich lange zögerte, mich auf dieses Tliema einzulassen; schliesslich fand ich doch, dass es l'tliciit sei. meine Erfahrungen auf diesem Gebiete mitzutheilen,

und da gereicht es mir zum besonderen Vergnügen, den Gebrauch des berühmten Alpenkräuter-Bitters von A. F. Üeimler in Interlaken, als die vorzüglichsten Dienste leistend, bestens empfehlen zu können. In der That sollte sich Niemand auf eine Seereise begeben, ohne mit ein oder zwei Flaschen dieses Erzeugnisses versehen zu sein, und hege ich die Erwartung, dass es sich auf sämmtlichen transatlantischen Dampfern bald ebenso eingebürgert haben wird, wie die kondensirte Milch oder Liebig's Fleischextrakt.

Je mehr wir uns der Küste der neuen Welt näherten, desto mehr machte sich eine recht fühlbare Temperaturerniedrigung geltend, welche einer kalten Meeresströmung zuzuschreiben ist, die aus der Baftins-Bai dringt, dicht an Labradors Küste sich dann hinzieht und bei Neufundland nach Westen umbiegt,

um

längs der amerikanischen Küste herabzufliessen. In der Nacht auf den 13. April sahen wir bereits die Leuchtthürme von Sandy Hook ihre Grüsse hinüberwinken und bei Tagcshelle erschlossen sich uns die waldgekrönten, mit zahllosen Villen und Parks besetzten Hügel von Staten Island, dem Einwanderer Amerika in seiner verlockendsten Gestalt zeigend. Eine Stunde später that sich uns das bezaubernde Panorama des

Hafens von New-York auf. Gegen Mittag warfen wir Anker und erfreuten uns bald hernach des angenehmen Gefühls, wieder festen Boden unter den Füssen zu haben. Meine Ileisebeschreibung ist zu Ende. Drei Monate später schiffte ich mich auf dem »St. Laurent«, ebenfalls einem Schilfe der ("ompagnie Generale Transatiantique, wieder nach Europa ein und kann, was Comfort und Verpflegung anbetrifft, von dieser zweiten Reise nur bestätigen, was ich von der ersten gesagt. Sollte diese Reise meine letzte gewesen sein? Trotz meiner Heimatliebe, welche dem Schweizer ja angeboren ist, wird es mir schwer, diese Frage zu bejahen.

—

Noch fdhr lii

ich Aluth, mich in die Welt zu wagen, Stürmen midi lieniiiizuschlaKen in dos Schiffbruchs Klippen nicht zu zagen!

Und

Organ für die Interessen Schweiz. Auswanderer und für die Schweizer im Auslande, Nr. 35.)

{r-IIeh-etia«,

am

53eften

GtntDanberern

Sie

Ijaben

wenn

erreichen,

allen 3)inflen eine

e§ geblieben,

ift

GEiftenj tt)a§

if)n

bie

unb

fd^cut

Umftänbe

fid^

Don

deiner

fid^ert.

eine rejpeflablc öefeUfd^aftlid^c

alle

]\A)

oor feiner Arbeit

er fid^

unabt)ängige

ben

jwangen,

ju

bor alten fein.

©teüung erworben unb

einige tjabcn c§ ju großen 9teic^tt)ümern gebradf/t."

Sir müffeu (^^rijf3cinüal)u

l)at

bcfoubcrö aber

ber

Ictber feit

iii

„jvreicu

'iH-cffe"

30 ^a^reii auf bcm

(iiiro^a,

gair,

re^t geben, ber

ipeiteii

Grbeuruube,

auf^crorbeutüc^e

J^'ortfi^ritte

Qtmadjt.

3uin Sc^luf? mögen

)'id)

%[k,

eng geworben, folgenbe 3prirf)iüörter t}cr^igen

hmm unb

bie

a(te 2öett

Otcgeln

n)o^(

ju be*

:

„(?rft bcfmn'S,

bönn

bcflinn'S.'^

r^i^orgct^an unb nac^bcbai^t ^at Wlaniticm fc^on

,,Jrauc nie

^cmoubcm

titet

Selb gebraii^t/'

auf's 33?ort.''

„Uutctft^rcibc nie ein Sii|rtftftärf, beffeu (^n^alt bu nir^t „Söcbiene bic^ nie cinc§ aSJiufcIabttofoteu/'

fcnnff

„Untcrjcid^ue nie in frcmbcr S^rat^c (autenbe 31rbeit8=2?crtrfige, o^ne über ben 3n^a(t invd) jutierlä^ige unb unbet^eiligte üeute genau uuterrit^tct 5U fein/'

„^aitc

bt(^

brüben

(anbcS,

morben

ftetS

wefc^e

an

5um

bie

(MefeQfdiaften beineS ^timatifber (^inwanberer begrünbet

3({|u^e

&^enn bu brüben nto^I^abenb geworben bift, unterftülK biefe Vereine unb fei banfbar, eS ift eine @^ren= pflir^t

finb.

für

t>itii."

,--=^;

II

]n

Jortirrritttttgrtt

—

Seife

iier

3eit

Jluamanlienmg

©db.

^oarct^ (Skih in gröBent Beträgen jollte ^?lte* fouberu fic^ bei eiiteni anerfauut folibeu

maub mitue^meu, :©auff)au«f

einen 2Bec^je(

Otem-^orf

anj

5^ie

amcrifaniid)cn iöanfpla^ fanfen. 1.

baarftö

lüäfjrenb

@e(b,

ober

@rünbe

einen

anbern

f)iefür

finb:

wornnter and) ^anfnoten

^,n

ober fonftigem 3>erhift [inb, bei Diebfta()( Juieber er()ä(t(idi ift, ^at ein Sed)ie( für bcn

üerftefien feiten

nnred)tniäßigcn ^n^aber bnrd)an^ feinen Sert^, inbeni ',nr ^rf)cbnng be^ ^übt^ bie ^^cutität bcr

^crfou erforberüd) lüill,

mnp

fid)

^weifet mögüd)

tfigent^ümer

bafä

ift,

fei.

b.

^nerft

f)at,

wer ben

f).

aneiueifen

Üann

3i^ed)je( einlöfcn

tonnen,

tia]^

fein

ber

er

red)tniäßige lüirfüd) ber 3H{)aber baö nid)t, fo

bem iöanf^anfe,

luerben bei gefteüt

ift,

bcrart

lüeldjes^

ben Sed)ie( on^-

(Srfnnbignngen eingebogen, e^e ^e-

erfolgt; ftirbt ber 3ul)aber be«f i8}ed)fe(^ anf ber 9ieife, fo iinrb ber betrag beSfefben an beffen red)tmäf3ige ^rbeu ',af)(nng

2.

'^nrücf crftattet

3.

;

®e(b in ^merifa nid)t jum Collen Sertl)e angenommen irirb, erleibet berjenige, n)eld)er einen 3ßed)fel bei fid) trägt, bnrd)an^ feine

n)äl)renb

enropäifd)e^

(iinbnfse.

Ü^cr nic^t etiüa foll

er

in

ii>ed}fet

foll

anf Sid)t (at sight) Xagcn ^a^lbar

nad) brei ober mef)r ',n)ci

(S^emplaren

ausgefertigt luerben,

(^^Jrima*

woüon -man i)m

lanten fein,

nnb

^-erner

nnb (2efnnba^2Öed)fel) ^^^rimamed)fel

mit

fic^

11 bell

fü^rt,

fauuteu eiucui

2etimbauicdiic( aber

auf

{)iiitcr(ent;

uub

uou

l^tituat}uic

bcr

3beutität

mau am

uicl)t evforber(irf), u>of)(

i^apiereu, ^^erjou

bctreffcubeu

am

bereu

l)ert)or(jel)t,

5(bid)luJ3

'JOciütärpapierc fcf)r \n t)on Oteifeöerträgcu iu bcr ^Sc^mei',

5(uiMücii
a

fditcppcu,

fid)

am

beftcu

tfiuidjiffuuggort. ii.

vScuicu, Sidjehi

^^ei(c,

?(cj:tc,

\v.

).

Sert',euge,

mau

uid)t

jmecfmäniger in uieberCaffeu mii.

lueit

biefctbeu

fid)

fodte

Üvm

bcr Oiäl)e t^cü' aufd)afft, wo mau fic^ :©cfauutlich fiub and) bie auierifauifc^eu Sert^euge btn bortigeu

^ebürfuiffcu

beffer

St^affeutrageu

ift

alle

„Jvaft

(iiulüaubcrer

bie

Siö^coufin",

bie

fei

bmn

europäifc^eu. utau lüoKe

Da« fid)

in

ber

fd)reibt

,

bitbeu

aulaugeu,

()ier

üou

„5(ufieb(er eiu,

fid)

bai3

mau

^2d)u^ uub Xrufe

ftet^ eiueu gelabeueu Oteüoloer bei fic^ Diefeu ^leugftlic^eu bieue jur ^erut)iguug, ba^

fjahtn muffe.

miubefteuö tbm fo fid) er (ebeu, al^ iu !3)eutf^laub, ba^ Xrageu Der borg euer ©affeu bei Strafe öerboteu

toir

t)ier

baj3 ift

aU

e^

S^td,

^ergiücrt^^Üiegioueu aufiebeüi.

h)cftlid)eu

jum

augcpaf^t,

o()ue

uub

ju

ba)3

beftcl)eu

mau im

Oiorbiücfteu

ber

braud)t,

mcuu

mau

fie

Uuiou uid)t

feiue 5ibeuteuer fetbft

auffüllt."

Uebrigeu^ fiub 3i^affeu iu 5lmerifa iu ü ortreff tid)er ^efd)affeU'

uub

billig ju ijabtn. Obraof)t bie ^^oft auf beu !Dampfcru ber meifteu Öiuien

^eit

gcnjö^utid)

reic^lid)

uub gut

jubereitet

lüirb,

t)erabreid)t

fo

mau

boc^ gut, fid) eiuige 9Jal)ruug^= uub ©euußmittet eiujupadeu, weil uiau oft frof) ift, 5ipifd)eu beu 9)ial)t5eiten

tf)ut

etwa*

geuie)?eu ^u föuueu. ^nv 9Lltituaf)me empfel)leu faltbare iBurftwaareu, ^äfe, gebörrte« Obft, ^üd)feufleifd)

1—2

J^lafc^eu

fäume

uid)t,

ataud)er

ift,

fid)

:

uub

ou vgpirituofeu.

fid)

3Ber fleiue tiuber l)at. Der* mit foubeufirter 9)(ilc^ ju Derfel)eu. iÜ^er

uel)uie

jebeufalls* (iigarreu

Zabat

ober

uiit,

bcnn

auf beu Schiffen trifft mau l)ieüou weuig 5lu«wal)l ober burd) bie (Seeluft üerborbeueö g-eiue (iigarreu foilte mau iu ^eug. 3inu'-

ober ^ta*rbt)reu mitfü^reu, bod) bet)aupteu maud)e, e« ber 9Jiül)e wertl), fo(d)e (Sigarreu uiit'5uuel)meu, weil

fei

uid)t

fie

rafd)

il)r

%xoma

oerliereu

gewöf)ulid)e. 3d) für aJJanilla fecuuba ftct«< ift

e« uoc^,

bejf,

wo

aufii

fel)r

i^feifeu

gewöl)ulid)

uub bauu

uieiueu Xf)eil

ber

uid)t

fouute

befriebigt ertläreu.

beffer

mic^

fiub

alö

uüt einer

^wecfmämger bem iöer*

yi rauc^eu, uameutlic^ auf

Siub

mit burd)löd)ertem ^ccfel mit.

Wlan uet)me aber ^üd)erfreuube mögen

bläöt.

^^feifeu l'eftürc

13 ju

ftcdcu.

fic^

ber

5üif

See

intereifireu

über ba^ SOiariuenjefeii, fo^mifci^e

35?ertc

öermag,

icl)affc

ficf)

einen

Seeftedjer an,

nameutüc^ u.

'l?f)l)fif

mii

f.

(Secrcifeu, ip.

Ser'ö

ein iotd)er Diet

Unterl}attnnn flemätirt.

3oUfrei finb nnr 2acf)cn ^nm eigenen ©ebrand}, »ontntcr and) ^anbirerf^f^cng ober 3nftrnmcntc oerftanben finb, iDeId)c ber iöetrcffcnbe ',nr ^tnvjübnng feince ^ernfce bebarf. JBaaren fnc^e man feinenfalle ein',n)^ningge(n, bo nantentüd) in ben ^bereinigten Staaten bic ^^ollanitlid^e Unternid)nng eine ftrenge

nnb

tft

rocgen nnmiffcntlidjer Xefranbation bie Strafen

felbft

finb.

tfodj

is?a«^

man

branc^t, öerpacfe man in einen l^anb' bau' man in bie ilajütc ober in«

ftct^fort

]ad ober in ein ^öfferd)en,

^hjifdicnbccf mitnimmt: bic übrigen Ö^egenftänbe bringe man in nid)t ^n großen J^^iften nntcr. Vettere foÜten niemal« über

100

50

^= 200

.Hilo

Vänge

33ieter

1

Zentimeter,

1

Xie

wiegen.

i^fb.

bie

7^

iöeffer

'Ilcctcr,

^lüei

befte G^röf^e ift folgenbe: breite 50 tientimeter, §öt)e

{(eine

v^offern,

a(d

eine

gan^

jsoiniüen, wcldjt iljre ^eberbetten mitnel)men njoKen, t^nn gnt, fie in fallen üon il^adietnd) ^n Derpacfcn nnb mit Strictcn ^n nmbinben. 5{nl}ängefd)(öffer finb wegen bee mög-

gro^e.

lichen

^(bfpringene

',n

gröf3eren i^orfid)t mit 3i?id)tig

ift,

bat3

üermeiben, and) fodte jcber Koffer ^nr Stricfen gebnnben werben. ber ooüftänbige ')Jame

be«s

Gigent^ümerö

bem ^eftimmnngeort anf bie iiiftcn ober M offern mit Cetfarbe gemalt nnb nidit etwa bloe* anf ein Stüd i'apier

mit

gefd)rieben werbe, bae man anfflebt, wie ba^ oft gefd)iel)t. (Sintretenbe Oüiffe tann bie Sd)rift'5Üge in biefem 55all gän^lid)

Derwifd)en. fo

öergeffe

Staate«

@e^t bae (^Vpäcf nad) hcn ^bereinigten Staaten, bie Eingabe bee (ionnti) (^e^irfe) nnb bed

man

nid)t.

§ier ein ^eifpiel einer ^Ibreffe:

Ernst Heiter

IVewton Harvey County, Kansas United States of America

f

nb

^ic folgen ben iöeftimmnngen finb noc^ bte r b e o d) t e n ^n :}teifegepäcf ^ben bie i^aff agiere ^ n ei

:

14

Saareu imb bcr Üfciict nie über 100 Sliloflramin frei. i^oriüaub al^ ©epäcf Äaitfinaun^flüter bürfeu unter feinerlei werben, gür ^eid)äbtgung, 3?craift ober folgen

in

aufgegeben nnücnneiblid)cn lucicUd)

bc^

5(ufcnt^a(t«

mnn

©epäd^,

bie 2d)inö=^^eieflid)aft öcraulailt,

burd)

^luf Sunjc^ ber i^affagiere eigene iiofteu, ba^ Öepäcf gegen eine

wirb,

nid)t.

nac^=

nic^t

f)aftet biefelbe

bereu

auf

jcbod)

mäßige "iH-ämie üerfid^ert, Sie 9)iitual)me oon worüber jebe ^Igeutnr ^In^funft ertf)ei(t. unb tiefen @e^ i^uloer fonftigen feuergefät)r !}ieib',ünbl)ö(',c^en, ^^er biefer ^eftimgeuftäubeu ift au]^ ftreugftc oerboten. utnug ^uwiber ^aubelt, oerfüllt ber v2d)iff^geie((id)aft gegenüber in l)o()e Strafe (bi^ jn 2000 Wilaxt) unb wirb ben @erid)ten 3nr ^eftrafung überwiefeu. lieber bie t>a^

^eit bet ^u^wanbettttti^

?eute mit befdjräuften 33Jittehi,

wibmen

wollen,

am

wddjt

im ^yrü^ia^r

beften

^n bemerfen,

ift

beut

fid)

?5efbbau

5lnfang^

oerreifeu.

Ob ber Spätl)erbft eine günftige 3)Järj ift feine«fweg^ lu frü^. 3eit für ?luewauberer, bie Farmer werben wollen, fei, beantwortet ber „5Iufieb(er oon ißJi^coufiu" fotgeubermapen :

im

mlä)e

^erfoncn, flern

Jpcrbft

auswanbern

folgenbe Gintoenbungen entßenen

,^a§

ift

unb

tt)a§

3:^üre

aber boc^ gar ju jpät, ba foü

man bann

iDoüen,

ift

ja ber SBinter

liegen?" So !ann freilid^ nur ben 93er^öUnij)en ganj unb gar nid^t befannt. bet

?[nft(!öt,

bafe

bie aSege SaJir

öoU

ÜJtoraft

unb

»erben lonnlen.

im

ber mit

®egent:^eile

bie SBöIber nid^t trodfen finb.

im grü^ja^r,

alfo

©nbe

Äommt Scmanb

jebod^

unb ben SBinter über

grül^ja^re, benn bie

bie ?«äd^te

Rnb

!uf)l

unb anbere

bafe ßartofjeln

oHer^anb onjjflonjen fann.

unb

fpred^en,

finb

bielfad^ bie

ajiörj ober

S)eutfd^Ianb berlaffen ^aben, öiel ju fpät baran woren,

bie «rbeit getien

im

Slßir

^aben bejonber§ in biefem 3a^re (1881)

SEßoIb urbar ju mad^en,

als

Semanb

als ba§ getüö^nlid^ regnerifd^e, unfreunblid^e fjrü^jaljr, hjo

gemad^t, bafe fieute, hjcld^c ?tpril,

f^ou öor ber

jum 2anbau§fud^en unb ^n^

ber §erbft biet beffer

fid)

ju

anfangen, rtenn SSalb unb glur im tiefen

S^nee begraben

ftebeln eignet,

man nur

^ält

:

(?§

im

jo öiet

arbeitet

?lu§ru^cn.

^erbft Piel fc^öner al§ ber bcutfd^e;

im

SDtonat

um

fo Piel

SBobenfriid^te gejogen

bann fann

ßanb Hären, baß

fid^

6onne brennt

jum

Jperbfte,

grfa^rung

aud^ öiet

nid^t fo :^eiB

Ueber^aupt

er frifd^

an

im grütija^r letzter im §erbfte er

auf bie 5lrbeitenben ift

ber amerifanifc^e

bi§ SBei^nac^ten ^aben toir meiftenä

15 angene'^meS Sßcttcr,

h)ä()renb

unfer grüfija^r,

ja

jelljft

no(i^

bcr 9)tonat

noB unb ber 2;em))eraturn)cd^iel ein fe^r greller, ba^er gerabe für ben Giimanberer ni^t juträglic^ ift, ber fic^ erft ainimalifiren mufe.

3uni

jel^r

Sni ^erbfte ift e§ eine ma'^re tjicu^f» ^"^^^ i"«" Bunten 2ßalb ju 5ie!f)en unb fici^ ben Rieden ouajujud^en, auf bem man feine §ütte bauen »oitt;

im ^evbfte

man

!ann

bie

finb felbft

im

Söege

Irocten,

ift

Ueberblic! über ba§ Stlid 2anb, ba§

ober

unb

Sommer, feine

tt>o

foüten

(Sräfer

jeljn «d^rittc

barauf angetoiefen fidf)

burc^

bie

J^cmperatur angenef)m,

bid^ten Söalbe »eit fierumfelien

finb,

man

föeit

feigen

I)at

al§

laufen hjiü,

unb Kräuter, Slätter unb

mittclft i^rer

unb

laffen.

§änbe

S81ütt)cn

^lermere ?(rbeit

i^r

im

tjrü!^ia!^r

üppig wud^ern

Seute nun,

Srob ju

ben 2Binter ebenfalls nid^t abf^recfen

bann

einen bcfferen

laffen,

teetd^e

öerbienen, fofern

fie

im ©pät^erbft l^erüberjulommen, bcnn wir gerabe fo biel ?irbeit für fie, föie im Sommer,

überf)aupt auSmanbern wollen, l^aben

im

unb an

SBufd^e

Söaö nid)t

im

SBinter

33erbienft n)irb§ if)nen nid)t fef)len.

l)ier gefagt ift, für alle ©taateu.

ift

xcdjt be^crsigeuöiüertf),

pa^t aber

III

—

5if Srcrtife

|fll)r9flt!|fnl!fitftt 3iuT !5)er

^uf

!

S^r trüber, unb

!

?lbjd^ieb§tag»

9Bir 'jie^cn über

ifl

feib

ftarl

!

tia;

Sanb unb

9Jiecr

gfort nai) ?tmerifa.

^er

crftc

I^ampfer,

Ocean

beit

toctcfter

burdjfrcitjtc,

roar

®ie war uoc^ bem i^orbitb be« dorn „(gaöammf)". ^mcrifauer ^511 (ton im ^a\)x 1807 Doüeubeteu „ßlermout" bic

1819 ben 3S>eg Don O^eiu ^})or! iiad) 25 Xageu, Don beneu fie jeborf) mir 18 Xagc mit 3^ampt, beii 9ieft mit 2egetn fu^r. Grft 14 ^a^xc fpäter gebaut

unb

l'iDcrpooI

lüurbc

poifirte

tu

ein

'^weiter

2?ernicf)

1833 Don Cuebec erftc

Srf)iff,

we(rf)eö

I^er

angefteüt.

abfa{)reube bie O^eife

über

am

18.

im

3(uguft

mar hai

iBiÜiam"

„ütol)a(

Cceaii au^id)IieBÜc^

mit I^ampffraft machte. 3nt ^prit 1838 eröffueteu „Siriiie" unb „Örcat Söeftern" burd) i^re i^a^rt öon iöriftot nacf) ^Im-trotbem 9)orf bie regelmäßige traneat(antifrf)e Srfjififa^rt. ba« „Bremer ^aubeteblatt" norf) am 1. "}^0Dember fc^rieb

1851

baran, einen X^eif beförbern \u wollen unb A^ama(^ war alfo ber ^ttar \\\ mögüd^ft billigen "jjreifen." btoße (J^ebante, Itu^iüanberer per Dampffraft ^,u beförbern, ntn. 3?or 1845 mürben bie oceanifd)en ^^a^rba^nen allgemein :

„Ü)can

benft

bereite

in (Snglanb

bcr ?[uetüanbcrer auf 4;^ampnd)iffen

Don

iHäberirf)iffen

bcfof)ren,

je^t

ift

bie

Scbiffeicfiraube

i)a^

^ie Dampfjc^ifffa^rt l)at fic^ auf bem 5(tlantifrf)en Ccean entmicfelt unb über

oUgcmeine ^vortbemegung^mittel. namentlicf)

300 I^ampfer [teilen (Suropa unb Jlmcrüa

einen beinahe täg(icf)en 23erte^r

^jiüifcfien

t)er.

Jouriftcu tt)ie ^lueiiianberer t^nn recücn 5luetDonberung^^2(gentur einen

am

beften,

23ertrag

mit einer

abjufc^tiepen

17 «nb

fid)

^cftimmitngen unter^uorbncu.*) T)it ^euü^uug

if)ren

cng(ifcf)cr Vinicn

mit

IHöerpool ftattfinbet, ift

bie

itiib

mimbet; ®prod)c

im

aiirf)

unb

ber

möc^üd) ju

mid)t meift in Umftänblirf)fciten »erbunbcn

(Sinfcf)iffuug,

allerlei

^ttJifrfjeubccf

fann

wo

S^eiieuuhtnbigc

für

ift

meil bic ^ite-

öcnneibcn,

Äoft

öerabreid)tc

^ueilüanberer,

^tt>tm frcmbcn

nirf)t

ber

n)e(d)er

nid)t mächtig ift, feine ittagen nid)t anbringen, '^a^ gegen ift ',n bcrücffic^tigen, ba^ bie englifd)cn (SteamcrS mit 3ßer ber Spracf)e märf)tig jn ben bcften ber 2öe(t gef)ören. ift

nnb

I.

ober II. ^aiütc reifen fann,

folc^en mähten. iöei großem liefen

im

^'inien

?Inbrang,

roie

ein

möge immerhin einen

einem 3d)iff(?()afen, f)aben, ba c« fonft öorfommcn tann, baß länger irarten

anf

fo(d)er

fämmt=

faft

^al)xc ftattfanb, reife man nid)t nad) o^nc fid) üorf)er einen iMa^ gefiebert jn

le^jten

man 14 Xage nnb

mnß.

Pfrblnbnngrn nad) Sorb^^mtrika a) 3ampUtimcu, nicfcQc von UftlänhUd^m ah^af^tm 1. ^ie „Compagnie Generale Transatiantique" eutfcnbet leben ©amftag ein ^d)iff oon ipaore nad) ^Jieiü^T) orf.

MUn

Qi)xt gröf3ten X^ampfer,

„fc^iüimmenbe

man

lüie

^13a(äfte",

fie

"

„kmeriqnc", „t^rance nnb „i^abrabor" mit 4500 Xond ®ef)att nnb 1000 '«ßferbcfräften. Die Sinic

genannt je

l)at,

empfief)(t

fid)

(£d)ittei5cr

finb

lüegen

be«(

p(a^ 5iüei 3:age fürjer ober ^(ntwerpen.

befonbcrö

nahegelegenen ^aore

nnb ^übbentfd)e, ba banert

bie

al«

tReife

für

oon biefem ^afen-

^ambnrg, Bremen

über

!Die *i|3affagepreife finb: I.

tloffe iiajüte (ändere)

I.

„

„

n.

„

,

(innere)

in *)

3Bir emp^i^Un

:

.

.

.

.

....

500 400 300 135

S. ©d^tDorjtnann in ©ttafeburg

i.

f^r.

„

, „

6.,

^ermann

S:^ringcr in ?lU=S8rciiac^ (Sahen), ?lnbrea§ Swü^entari (9 gcntralba^n« plai^) S9afel unb beffen Filialen in 3ürtd^ (vis-ä-vis ^RotboPa^n^f) unb S3cm; SKeinrab ©abriet in gelbfird^ (SBorarlberg), ^üHd^ael SIBtrf^ing in

5mannf)eim, ^f. 3. SBotbof in aJlaina, e. Äo^Imonn (85 6arl 2ubh)tg SBöbecfer (12 93aI)nl^otftrafee) »remen.

SBrü^I) Sei^jaig,

2

18

10—11

gofirt |)ätftc,

Äiubcr unter

bU

jroei

^u

^a^ren

12 3a^reu ia[}Un

bic

befinbeu

fic^

frei;

finb

einer gamitie jaei Äinber unter ^roei 3af)ren, fo einen eine« frei, ba« anbere J^atben ^ia^. be^a^lt mit Xifc^* ^affagepreiö ift Doüftänbigc 33e!öftigung

bei

jcboc^ ift

Xage.

Äiuber

nur

3m

©ebienung, :33etten unb 2BäfcI)e inbegriffen, ^raifc^en* becfpaffogiere erholten nebft reic^üi^er unb na^r^after ißerpflegung täQÜd) frifc^ gebacfeneö Seipbrob, ߧ*, Xrinf^ unb Safc^gefc^irr, fott)ie 33htra^en unb ^Cecfen, njetc^e auf manrfien onbcrn l'inien ejtra beja^tt nterben muffen, ^ebem -Steamer tocin,

Commissaire d'emigration beigegeben, ber mehrere (Sprachen fpric^t unb auf bo« JfiJo^ ber ^offagiere forgfam

ift

ein

gu achten

I)at.

©egenwärtig läßt bie cCompagnie Generale Transatiantique» einen S)am^)fer in SSarro» on Qfurnefe, 6nglanb, bauen, ber na^ feiner

SSoüenbung ouf ber Sinie jteifd^en ^abre unb 5lett)=^orI in 35ienft gefteCt toerben foü. 2)cr neue 3)anH)fer, toeld^er ben 9iamen cYllle de New-

York.

führen

Breit fein

bie ßeffel

toirb,

10

unb

unb

460 gufe

toirb

lang,

37V» %n^

toafferbi^te ?lbt!^eilungcn

unb

SJlafd^inen be§ ©d^iffeS enthalten,

unb

tief

cntlialten,

50 ^u^

bon bcnen

sttei

mcrbcn

bieje

jtoar

beibcn ?lbt^eilungen boHftönbig bon einanber getrennt fein, fo bafe, toenn eines berfelben überflut^et tcerben foltte, ber 2)ompfer bcnnod^ feine j^di)xt

unter SJan^jf fortje^en lann. tüfhing beS 6d^iffe§

bem

eine

?lufeerbem

^[nja^l

©ebiete be§ ©d^iffSbaueS in ?lu§fid^t

2.

bei bem Sau unb ber 3lu§» mobemer SJerbefferungen auf

fmb

toeiterer

genommen.

^ombnrg * Slmerif onifj^e

2)ic

^af etf o^rt * Stfticn*

mit i^ren cirta 2500 a 3000 Xonö gropen '^oft'jDompff(f)iffen einen regetmäpigen 35erfe^r 5tt)ifrf)en J)amburg unb i)Un) = ?)orf, auf ber Kuöreife §aore, auf ber 9iücfreife ^Iijmont^ unb g^erbourg antaufenb. !Die ^b* öon §aore faf)rten finben öon Hamburg jeben ÜJiittwoc^, ©efettfi^oft

jeben biefcr

termittett

©amftag frü^ aJiorgen« 8inic

mit ju

beften ^u rechnen, 3iüifrf|enbecf(er

finb

ben bie

^oc^,

ftatt

unb

eö

finb

bie

©c^iffe

bequemften, fc^neftften unb man fennt. T)ie 9^äume für bic l)eü

unb

tuftig.

^affagei'^reife: *•»"

na6)

^omburg

5lett)^?)orf

^aöre

Slero^gorf

Lßaiüte

n.

500 3)hrf 600 gr.

300 370

fiajüte

3tDifon ®t. Oia^aire nac^

^aoanna

^on

St.

....

i)ia5airc

5l«on St. Our,airc nac^ 33era'(irn5

SSon St.

San mala) 55on St.

.

'^Ja'^aire

3ofe

.

.

nad)

(@nate=^

..... i)io^aire

na^

San ivranciöco 3u biefcn "greifen .

.

ift

bie

Xaje per

^a^n

über bie ßanb-

!Dicfe(be beträgt für enge oon ^^anama nic^t inbegriffen. ^rload)iene aller Ülaffen 150 i^r., für Äinber nnter 12 äo^rcn 75 i5r., nnter 6 3a()ren 37 ^v. 50 ßt. ®ie Bwifdjen* folc^e

be^at)len 75 ^^r. nnb if)re Äinber unter 12 37 ^r. 50 (it., nnter 6 3at)ren 18 t^r. 75 (5t. grei* 3a^ren gepäcf 45 Kilogramm. bcctiS^'l^affagiere

26

Tk

25.

9.,

uub am

Slmcrifa

Pacific Mail Steam Ship Company uub 29. iebeii iUtoimtij iiad) tScutral'uub 28. mouatüd) md) \)tn pafeuplä^cn

ber

Kämpfer

om

fa{)reu

10.

^Md} ber äi?efttüfte Sefttüftc -^iorbauicrifa^. amerifaö oermittelt bie Pacific Steam Navigation

bcr

pany

htn 23erfe^r.

^Ibreife ^13

a?on 8t. -^la^aixc Dcutura 3Son ®t.

a

md}

')iQiairc

f I

a9

oou '']?auama jebeu e *

r e

'iß

i

1

e

Süb* Com-

ä)HttiDod).

:

I. filaffe

II. ßlaffe

8r.

5r.

Smilrficnbed gr.

1335

1200

515

SÖimia-'

SoÜao

naäj

663 1675 1575 («ima) 765 1800 1900 3Sou St. Oia^aire uac^ ^quiquc 1975 830 2075 a3on®t.9k',aireuad)33a(paraijo 9?ciieube nad) biefeu uub auberu Äüfteuptä^eu im Sübeu

—

^abcu ouf bcr •i^auama-ßiieuba^u 100 äi(og. ®epö(f frei. Stuf beu obeu geuauuleu Viuieu ge^eu Äiuber uuter brei .^o^ren eiueu Diertet* frei, folc^e öou brei bi^ ad)t Qa\)vm be'jO^Ceu

uub öou

adjt bi^

eiueu f)a(beu '^(a§.

iroöt]

13. Chargeurs Reunis. ^iefe Siuie (ä^t am 2. uub 17. jebeu a)(Ouat« eiueu Stampfer öou ^aüre uacf) iöxafiücu uub am 8., 18. uub 28. eiueu fo(rf)eu uad) 93t oute*

öibeo, 53ucuo^ = 5(ire« uub iHofario in ^rafitieu) taufen, ferner mouatürf) eiueu fo(d)eu uacf)

ptä§c

bee

'^J

ar

au a-

j^

am

(o{)ue ^ufeutf)a(t

10. öou .^aöre

9?ofario uub an

uub am 15. bie

^afeu*

Inf fe«.

ißa))age*^]?rei)e (mit 2;ij(^tBein)

^ ^ S?0U

§aörc

je

nac^ .

bc Janeiro

Santo«

Ätaffe „ac^ bcr Sage

gr.

^cruambuco «a^ia $Rio

:

I.

.

.

.

.

.

.

.

.

....

a)ioutcöibeo

®ueuo«=?(ire0

.

III. ttaffe

5r.

500 500 600 650 650 650

14. 2)et 9lorbbetttf(^c filo^b in ^öremcn eutfeubet monatlirf) 1 bi* 2mal I^ampfer nad) iörafilien uub bcu ^a

27 "^(ata Staaten, örfterc fahren nad) 35a^ia, 9?io bc ^o^ctro imb Sautoö, le^tere nad) ä)iouteüibeo uub ^ueno^^^ive^.

^affagc^Urcifc: ^:)kc^ „

^^^^^^^ 23.

^af)ia

24. 15 24. 15

1

24. 15

)

^iQ be Janeiro ©antoö

„ „

53ueuo^=5üreö i^affagicre fönueu

Die

^afen für tängftenö

anf bem Scf)iffe,

9teifc

it)re

einem

in

jtoei SJJonate nnterbrcrfjen

mit loetc^em

fie

bie

iRciie

|@^.

— —

38. 38.

9)touteöibeo

„ „

—

^lahdxci

3^Mf^cn*

l)aben

inbe§

fortfe^en,

—

,

nnr

Äinber üon 1 6 no(^ nnbcjc^tcn ']3(ä^e. ben nnb 6 12 3?ierte(oon ioldjc ^Q^i^cu 3af)ren entrid)ten ticn falben 'iH-eiiJ. Ja^r^eit nac^ älJonteoibco 32 Xage.

Hnfprud) anf

15.

bie

—

2)ie

^am6urg=Sübamcri!amf(^c 3)flm^ffc^ifffo^rtö* 1. nnb 15. jeben 2)tonat^ einen c o nnb © n e n o « - ?l i r e e. i^affage* 500 2)iarf, an«>|d)üeB(id) iiJein. ^i^Mf^J^^i^crf 180 ^^reife ^(m 4. nnb 18. jeben -Dionatö (äpt fie Dampfer nac^ 3)krf. 9i i o b e 3 a » e i r o nnb ^S a n t o S (anfen. i^affage« 53 a i a ^^reife 510 älfarf. ^wifdjenbecf 180 SOkrf. ße^tere« ift ^oc^ nnb (nftig. ©efcUfd^oft ejrpebirt am Dampfer nad) 93i o n t e ö i b

,

f)

16. ^cutft^e ^am^ff(^ifffa^rt«=(5Jcfcaf(^oft „^o&mo^'\ (Sjpebirt jeben brittcn Sonnabcnb Pia '^Intwcrpen ein Dampf* fd)iff nac^ ber Seftfüftc @üb*^meritaö , inbem fie a)ionte*

öibco nnb

epentnell

iönenoö-Stireö

(SOiageüan-Straße) anlaufen bei (Sorrat

ober

latca^nano

(äpt,

fonjie

5i:btt)ec^fe(nb

^

foiüie

bei ißort

>|?nnta 3(rena6 fie

f)ätt

Staute^

anc^

(i^altö*

(anb>3»ietn) an.

'^affoge**^rcifc: I.

nnb

epent.

%xka,

SDiot*

üJionteoibeo

^ad)

....

«neno^'^Slireö 55a(paraifo,

'^flad)

(enbo, ßallao, ßoronef, Vorrat nnb Xatca^ano . . ^

9i.-n.»tDepI. Bei

Äojüte

II.

Äojüte 3»il(^enbed

600

3)i.

450

ü)?.

2402)1.

1200

a)i.

750

Ü)i.

360

gonce^cion (ß^ile).

3)1.,

28 Äiuber unter 12 3a^reu laijim bcn falben, ad)t ^a\)xt\\ ben ineitetprei«. Stujler bin ern)ä()uteu iHuien

pacinteen ben

unter

tomCompagnie des

oermittctn fofgenbe

nad) ^Sübamerifa

2?ertef)r

]otrf)c

:

bie

bic Societe generale Messageries maritimes (6orbeauj), de transports maritimes ä vapeur (äUarfetlle), bie Societe Lavarello (®euua), bie Liverpool and Northern Brazil Steamers (I^Derpooi), bie Liverpool-Brazil and River Plata Mail Steamers (^toerpool) u. %. m.

"^itf bellt

Sobatb cut)d)tt)inbet

,

bie

^ccan

ber „äöeltpoft", ?lpril

(«u&

rote

Äüfte

werben

bie

1881)

ein ferner ^^^ebelftretfen ben Singen ©rfjmanhtngen bei bem ^ö^eren

ober weniger bie ©eefranf^eit Xribnt, ben bie „^aubratten" bem 3)ieere ',n entridjten (jaben. ^ei 9)ian(f)em l)ört bie See* frant^eit nad) wenigen 2:agen onf, anbere öer(öf3t fie ni(^t Jüä^renb ber ganzen 9?eife unb »erfdiwinbet erft beim ^Betreten 9öeüenfrf|(oge

3cbem

fühlbar inadjen,

bc« ü^onbe«.

ßrfc^einungen erholt,

i'o

baö

biefen

©elbftocrftänbUd) er^ö^t ftürmild)e^ SBetter bie biefer Ärant^eit, oon ber man fid) rafd) wieber

unongene^m onc^ ba^ Qtd unb 9)kttigfeit

^rbred)en nub ba^ (5in nniet)(bare« mar.

ftete

oon

®ejüt)t SDiittel

uiet)r

bagegcu gibt e«

Xragen

Oft ben)ä{)rt ^at [ic^ alö 8c^n§ 9^^um getränften ©c^wammeS ober auf ber 9}iagen^ö^(ung, für grauen unb

eine«

i^tancÜIäppc^eng

nid)t.

in

ünber

finb SIpfetfinen oft bienüd) |ebenfa((« ift e« ratt)fam, Dor ber Slbreife übermäßige« Xrinfen jn üermeibeu, bagegen lieber

;

eine

träftige

euttcerung

Dou

^}ia^rung

ju

fid)

empfiehlt

e«

fic^,

fd)n)ar5en: taffee,

l)tnbern.

um

fic^

jn nehmen,

fefte

(5rbred)en be« SJiageu«

anbauernbem

bie

iöei

üollftänbige

burd^ wieber^olten geringen @enu§ ^räuterbitter ober 9ftott)tt)ein jn oer*

®etbftbcl)crrfc^ung aufred)t ^n eri)a(ten

unb unb

fefter fid)

Siüe

nac^

richten üiet au«,

unb nad) an ba«

(Sd)wanfen be« @d)iffe« ju gewönnen. T)a« befte mittd ift, fo Diel al« möglid) auf 3)e(f ju bleiben, bie frifd)e ©eeluft ciujuat^men unb ftunbentang auf unb ob ju fpa^ieren, in toarme 3>e(fe gct)ütlt, bk eine mit (Sturm--

—

banb auf bem topfe,

bie

Wdmm

3)?ü^e

grauen mit Äopftut^.

29 3ni Umgange auf bem ®(f)iffc ^cige man f)öf(it^e§ ©c* nehmen gegen ^cbcrmonn, bod) ^üte man fic^ Dor all^ngroßer

2o

Offent)eit.

man bei 9iatf)fc^Iägen in Setreff beö man ficf) hierüber bereit« feft eut*

antworte bay^

"3Jieber(affnngeortc4s,

Sei aller 3"i^ü(ff)altnng unb 33orfic^t branrf)t eine er()citernbe @efeüigteit ]u meiben, bie (Sinem nngeinofinte SOhtße nnb Gintönigfeit ber ®eefaf)rt

|rf)iebeu

^abe.

man

ja

nicf)t

über

bic

fjinipeg^itft.

eo buntee,

l)erricf)t

frof)c«^

bei

f)ellem,

unter

lieben

ruhigem Sßettcr auf bem Serbed ben ^n^iüanberern, bie in allen

SOhinbarten dou 2?ergangen^eit unb ^ufnuft pfanbern; gelungen unb muficirt, oft gar ^nm Xanje gefpielt unb Don (Sintönigfcit ift nia()rüd) nic^t ^u reben, lüenn ein bcut|cl}en oft

Vüirb

Ta werben bic Segel eingerefft, bic ift. nad)bem alle "i|?affagierc firf) in bic ®d)iff«* räume ^nrücfge^ogen, ba« Äommanbo beö ^apitainö: „alle SOionn auf T"ecf!" gibt ber DJiannfc^aft ba« Signal, alle ®turm im

Ihtcfen

5ln^nge

gefcf)(offen,

—

um

ber @efal)r ^n trogen. Songc au',nftrengcn , laufc^en bie 3it»ifcI)cnbecf«f=Sen)ol)ner bem Xofen ber anprallen» ben sBogen, bie ta^ Srf)iff inc^ 9Jol(eu bringen unb eö öou einer Seite ^ur anbern unbeimüd) tief unb in fcf)ueüem Xempo

Gräfte

I)eben

unb

^tec^'^en

fcnfen (äffen. ber *iHaufen ift

um

T:a^ |)eulen

beö

I)örbarer,

aU

fo

Sturme«, ba« bumpfe Stiüc

im Schiffsräume t)errfd)t, nur unterbrochen oom 3öet)flagen ber ^'^ranen unb Äinber, öom ^aiiin^ern ber Ser^weifeüiben, wäfirenb maud) ftille« unb taute« @ebet ]u @ott cmporfteigt. Unb wie baib fiub borf) biefe bangen Stunben ocrgeffen, wenn bie

©efa^r oorüber!

(änbü^ weifen fcftaft

barauf

^in,

öerfcfjiebeue bai3

23orbereitungen

man oon bem

ber

ü)ionn*

erfe^nten ^idt,

bem

amerifanifc^en Sobeu, nur nod) wenige Stunben entfernt ift. 8anb, l^anb in Sic^t! pflan,! e« fid) jubclnb öon ü)2nnb lu ÜWunb. 3mmer uä^er rücft ber bunfte Streifen; f^on fünbet bie

größere 3^^^^

^^^

begegnenben Dampfer

unb Segelboote

be« ipafeu« an, ber fid) balb in all feiner ^errüc^feit,al0 ba« Z^or ber neuen Seit Dor ben Sücfen ber ftanuenben bic

'•)Jäf)e

Slnfömmünge

entrollt.

IV in

tuiictt

lirt

Itltlt

bie

S3orbei

borbei

tJa!)rt!

©türm

ift

unb Sßinb,

®cr mübc gu|

tritt

fefte

6rbe

tüteber.

Gin neues 2cben, neue ßraft beginnt,

g§

ftredten ftd^ bie

ein Subelruf

l^alberftarrten ©lieber,

2öir

crjd^otlt:

©ernad^

ßentad^

!

!

U)x

feib

ftnb

—

©teile!

erft

3ur

auf bet

©d^weÜe! ^5o(gen ftärfftcn

41.

tt)ir

bcm @trom

ber

ßuropamübeu,

jufammeubrängt, fo fe^eu uörbL S3reite imb 71. ®rob

fic^

®rab ^

—

mx

i^u

\V)t}ti.

Iüo

er

nac^

Säuge

nad) bem

am bem öou

5ieiü*

§afeit 9Zen)'9)orf ^iufliepen. ^orf, h)eld)e8 3ttit^ci^^ort! Sßet^e fü^eu (Srhinentngeu ruft es nirf)t in ber @eete beSjeuigeu \mä), ber bic^ ou« eigener Sln)d)auung fennt. SDUt öollem 9?erf)te benennt ber 5(merifaner

©rceuiüic^

—

bie la ville im©mpire-ßit^ benn fie ift bie §errfrf)erin ber neuen 3öe(t tt)ie , periale bie beö Settmeere« jugleid).

—

feine

biefe

ÖiebüngSftabt

!J)ort liegt

bcfonber«

bie

3lmerifa! 3ß^^i^ci^£ i^a^rjeuge, ttjorunter fi^

öootfeuboote

mit

i^xm

numerirten

@egeht

bcmerfüd) mad^cn, unb bie ruhigere ^a^rt fünben m\^ an, ba^ wir un« nid)t me^r weit öou ber ^üfte befinbeu. S)a enbtic^ in ber 9tid)tung, in ber ba^ @d)iff tauchen am ^ori^jout

—

*

©temtoarte on ber 2:^emfe,

®tabe Jaulen,

bon bem Don 5ßari§, im ^lUgemeinen »on bem burd^ bie

bie Sronjojen

»on

3)ie ?lmeri!aner jfi^len

fte

h)o bie dnfltfinbcr t^re

bom

5)teribian

bie ©eutfd^en

unb

ßängen» üon SBaf^ington,

bie geleljrte SBelt

Snjel gerro gejogenen on.

32 feinen finr«

—

f)ä(t

bunfte ^D^ebelftreifeu auf:

tauge fc^mafc

Dou Voug^^^^laub Om'cln (beaches), midjc Dor bem ©eftabe ^acf^Sorb l^om rageu bie ^öl)en'' 8tnfen) (^ur fid) I)in'5icl)eu. bem erftcu uu^ i\i ®efic^t fommeuben jüge Don Dlaoefiuf mit ^©auwerf amerifauiid)eu 2cf)afteu« au« beu i5aitf)eu emjjor: öou gaubij^^oof, gegen bm ber a(ejaubriuiid)e ftüubeu fie et)erue Statue be« ^e(io« würben. %m nebeueiuauber fid) fe()r befc^eiben auesue^mcu ber See^^abeort felben Straube ^ untüeit dou i^m, liegt

—

ber Öcncf)tt{)urm

^^aru« unb

bie

—

$oug=8rand), wo ber

eb(e ©arfietb fein lieben au0l)aud)te. bie fange, gerabe \^inie, bie nun ba^ roaö bebeutet Tod} (g^iff burc^f^neibet unb bie fid) in einer {)eügrüneu i5ärbung

Äein ®eometer f öunte eine bemerflid) mac^t ? e« bie 9latur getl)an; e« ift al« tHuie ^ier abftecteu, gerobere bie äußerfte ©reuje ber Saubbanf (bar) oon ^Jiew-^jorf. ^a(b bc«

ü)ieere«

eine SOteereuge ^lüifc^en ber Süb* fteft'Spi^e DOU Song-'^^Iaub unb ber n)unberüebüd)eu 3nfet ®taten''3«(anb. 3" beiben Seiten ergeben fid) prächtige 8anb= fi^e, umgeben oon f)errlic^en |)aiueu, un« bie neue iföelt in

paffireu wir bie „^hrroiPö",

®(üc!(id) ift ber ^u preifen, i^rer oerlodeubften ©eftatt ^cigenb. ber fid) in biefer lüunberoolleu Umgebung ein „home" er-

^ixx tHnfen gen)af)reu lüir bie gemaltigeu iöefeftigungen

»irbt.

3tid)monb unb ^^ort Xompfin«, '5ur 9te^ten (am ©eftabe öon Öong-^^tanb) ba^ fur^tbare ^^ort Hamilton unb tfoUrt auf einem Reifen ba« -^eltrot^e ^ort Safal^ette, Se^e ber feiublid)eu >5(otte, n)e(d)e e« wagen würbe, einen ^anb*

DOU

i^ort

auf bie DJiiüiouenftabt auejufü^ren ^er ä^erfnd) bürfte balb toieber^olt werben, ßnbüd) geigen fid) bm eutsurften ^tiefen ber ']Jaff agiere ^ur O^e^ten bie Stabt iöro of (Qu ftreid^

!

nid)t fo

mit

if)ren

5af)Ireid)en

(SIeootoreu, ^nr ^iufeu,

!^agerl)äufern unb (betreibe* recbteu Ufer ber ^nbfon^^SOcünbuug, unb üor bem iöug bie 2Bett*

Serften,

am

(5itt) unb ftabt in i{)rer ganzen i^rac^t

3crfet)

^n

^obofen

=

unb

^errtidjfeit.

umgeben oon einer parf* ä^nli(^en 2(n(age „the Battery" fällt unter ben Dielen unb grogartigen ©ebäuben fd)on oon Seitem eine an ein taftcü crinncrnbe «ante auf: e«s ift ber a(« @inwanberer=2lfl)I rü^mbefanute eaftU-®arbeu. i^rem

nnterftcn

li^ft

*

ftüpi oon «Reto'Serfe^.

(äube,

33

mv

^pc^ Dcrie^en

uii«

fo

länft,

begibt

über

firf)

ben

Dorerft

ficf)

^tngenbücf noc^ an in ben ^afen ein*

einen

für

Senn

Sßoxb bee edjiffeiö ^nrücf.

(entere«

nm

mit ^(er^ten an 43orb,

"13oIi',ei

ber

®einnbl)cit!?',nftanb

^n

%^affagicre

nntcr*

2inb ^ranfe barnnter ober ift an^nne{)men, t>a% eine anftccfenbe .^ranff)eit onf bem Schiffe rvav ober bap biefed on« einem ^afen fommt, in melc^em epibemifdje iiranf^eiten ricl)ten.

mnß

fo

i}txvid)tm,

3eit

ber üerbäc^tige X^eil ber ^'affagiere eine [)attcn, b. f). fie werben in einem

Cnarantäne

lang

©ebänbe nntcrgcbrad)t, in ber iBoi

öon

iß>od)cn

ocrbteiben

',n

ttio

fie

bi«^

bie

Soc^e

Seife fid) tiax gefteüt nicbte ^eängftigenbe^ nnb

f)at

in

gefd)ie{)t

in iHmerifa

bie

jener

nnb Gnglanb

öom Saffer nmgeben

liegt,

t)abcn,

fieserer

2;()atiacl)cn

ring^

roeic^e^

-Jicnj^^lorf

einige in

Xage ober bern^igenb

T)ie gan^e ?(nge(egenl)eit ^at. bie ßrforfc^nng ber betreffenben t)öf(irf)*gefd)äft««}>ef(^

»elc^e über ben

waren, finb

falf(^.

Dampfer

JHüiS, befinbet

in

fi(^

lonn aud) oon einem einjcincn ^{fagier ausgeben.

Umlauf »o^I «nb

39 SfUgrop^tM«

ffiortf

»ebfutung

i^ fpccieH ebenfalls. SJenadjrid^tigen Sie meine gamilic babon.

6t)apiteau.

Seien Sie

ß^äteau.

'^ä)

wenn Sic Don unjerem Unfall

bcru{)igt,

3c^ bin (wir finb) n)oI)lbcf)aUen.

öerne^men.

um

^alt§f)afen profitiren,

un§ gut befinben unb Uebel

?!Kein

6f)eneau.

wenn

jutiolen, 5;ie

I)at

alle?

gut

nid^t

fid)

gcfjt.

»erfc^Iimmert,

um

anjufommen; fommen Sie,

wotilbe^alten

tJorbeau.

Don unferetn ?in» Seinen ju mclben, bafe wir

(ober: wir werben)

profitire

ber

Ueberfa^rt

Dampfer

anlangt.

mir

t^ut

^offe

it^

mid^ ab»

gut,

e§

gebt

mir immer

bcifcr.

ic^ i)cibe meine ^affoge bejablt, aber icb werbe o^nc ®elb onfommen, fenbcn Sic mir welches an ben ?lgenlen

SfaiSccau.

ber

Kompagnie,

gourncau.

SQJir

gabliau.

3td)

babcn unjcre ^paffage o erreife per 2)ampfer,

aBobnung. SEßir

Sdb üerrciie per S'ampfer

ocrreifen per

3immer im

©rumeau.

^otcl

Sm

oben), eine

Jpotcl

Utugenblirfe

ocrbinbcrt,

;

....

2ßir ocrreifen mit

3immer im

^ocbereau.

(ttie

mir für

3)ampfer (weiter wie oben). beftcBen Sie mir ein guteS

gufeau. a u.

forgen Sie

*

®a

t c

ober

begalilt,

bem 2)ampfer;

beftetlen

Sie unS

.... ber

abäureifcn

^breife ic^

;

be§ !E)ampfer§

werbe

bem

mit

bin

i^

nä(!^ften

fommen.

§ a m e a u.

3m ÜJJomcnt

Saoeau.

Sa

icb

fein

(wie oben) finb wir oerbinbert (wie oben).

®clb

i)abe,

fo

))abe xä)

meine Söert^fo^en

unb ®epäd al§ SablwnflSßaröntie meiner ^affage über« geben. Uebermacben Sie ben 3?etrag bafür ber 6om» pagnie ober 2t

u

e

n

c e

a u.

2)a gleicb

icb

bem

....

?tgenten.

®elb babc

fein

gronfen

(fiel^e

an bie

oben), bejahten Sie fo«

Kompagnie ober ibren

?tgenten für ben 9?ctrag unferer ^affagen.

8 amb

e

a u.

ätb »erreifc mit

mir mein

bem

fiinb (ober:

mir ober

laffet

^erbringen.

3db

3;)ampf er, führet

meine ßinber)

'

gebenfe einige J^age nacb 1

^ier tonn baä ^ct«I bctge'ü^t

iD.rb;ii.

ber ?lu§f(biffung

auSjuruben.

(Eaftle-iga

in llfn)-l)ork

42 »ebeutung

ZtltixafWi^ Sorte

ßanbau.

Wix

ocrrcifen

....

gflt)ret

ober

laßt

un§

.

.

tjerbringen.

Souöetou.

bin ^ßoffagter an 93orb

be§ 2)ampfcr§; benad^» Sie meine ^ßi^ilif U"^ meine S^eunbe. äBir finb ^affagiere an Sorb be§ 2)ampfer§ :c. ic.

3^

ri(^ttgen

2 apere au. ßionceau.

unb

an 99orb be§ S)ampfer§

^c^ bin

beftnbe

mi^

U)0{)(.

2K arte au.

unb befinben un§

SBir finb an 93orb be§ 2)ampfer§

wo^I.

SRorceau.

^ä) befinbe

mid^

an SBorb

be§ ©ampferS,

ertoartet

mic^ bei ber 5ln!unft.

SKoineou.

Sffiir

finb

an 58orb be§ 2)ampfer§,

I)oIct

un§

ber

bei

Infunft ab.

Kouöcau.

6in an 93orb be§ S)ompfer§,

2tc^

?lnfunft, weil

iä)

meine

erwartet

mtd^ bei

fortjufe^en gebenfe, o^ne

9lei}c

mic^ aufju^alten.

Difeou.

SBir finb an 93orb be§ ^oftfd^iffel, erwartet mid^

Drganeau.

3^r ßinb

t)enet§t per ©ampffc^iff,

cergeffet

3C.

nid^t,

el

bei ber 5lnfunft abju^olen.

Oripcau.

3St)re

Drmeau.

3Sc^

ßinbcr öerreifen per 2)ampfboot bin

it)ot)lbei)aIten

unb

in

jc.

guter ©efunbl^eit

{)ier

angefommen.

paffere au.

2ßir finb in guter ®efunbf)eit

unb

ft)of)Ibef)aItcn

:^ier

ongefommen.

^lumeau.

3tc^ bin wo^Ibe^Iten unb in guter ®efunbt)eit ^ier angefommen unb fe^r jufrieben mit ber Ueberfa{)rt.

^lateau.

2Bir finb wo^lbei^altcn

^ommeau.

3(^ bin foeben wohlbehalten angefommen; bic 5af)rt

l^ier

angefommen

jc.

würbe inbeffen burc^ ba§ fd^lcc^te Sßetter oerfpötet; aber bie man mir i)at angebci^en xü) bin mit ber pflege, laffen,

^otreau.

5ai)rt

^oteau.

ief)r

jufrieben.

2öir fiab foeben wof)Ibe^alten

2Sdö

I)ier

fommc

unb

wot)lbe^aIlen

fef)r

meiner Ueberfaf)rt an unb fe^e meine mic^ aufjuf)alten.

?5r6au.

mx unb

angefommen,

bie

:c.

aufriefen

Steife

fort,

mit o^nc

langen in guter ©efunb^eit an, fe^r jufrieben k.

fe^cn unftre Sieifc fort

3C.

43 a; ele9rapt|if(^e

SSorte

Sebeutung

^runeau.

im

^d} longe

fx^ern ^ort an unb bin

fe^^r

glürflid^,

Sdnen mclbcn ju lönncn, baß bic SJieerluft mir gut gct^an f)at unb ha^ xd) mic^ bebculenb beffcr befinbe. 3?

am

c

au.

3c^ bin glüdlic^ angelangt, bin jufriebcn

Säte au.

mi^ »o^I unb

befinbe

änbere nic^t^ an

;

meinem

5Rei)eplan.

angcfommcn, befinben un§ unb aufrieben; mir werben ntd^tS am bereinbarlen

SÖir XDoi)l

finb

tDot)Ibc^altcn

Steifeplan änbern. 91

f

c

3(^ bin glücflic^ ongefommen unb befinbe mic^ »o^l

a u.

;

benac^riditigen Sie meine gamilie fogleidi baoon.

Jftibeau.

3^r Äinb

Sarreau.

3^re Äinber

finb

unb

bcfinbet

angelangt

glü(fli(^

fid^

wo^I.

unb befinben

ttiol)l.

fic^

©oliceau.

glüdlic^ angelangt

ift

6r (Sie) bat

bie

Ueberfa^rt gut

ertragen,

ici)

t)obe

gute Hoffnung, oollftänbig »ieber l^ergefteUt

(njir t)abenj

ju roerben.

@r

Sperre au.

(Sie)

baß

ot)ne

ein

ift

bie

fic^

roenig erfc^öpft

Äranfbcit

angefommen,

oerfc^limmert

\)atU,

ober feien

Sie guter öofinung.

2;rumeau.

^c^ f)abc (mir ^aben) c§

ift

je^t

an ben

JU öerjnjeifeln braucht

J a u r e a u.

2öir begeben 3cl^

nid^t.

....

unb

erfu(i^e

Sie,

un§ nad)

:c.

mit bem S^ampfboot, fc^rcibcn Sie mir restante (nac^ ^aöre, nad^ St. Slajaire ober

cerreife

SBorbeauj,

(Jifeou.

burc^au§

naii)

borlt)in ju fc^reiben.

poste

SBlaireau.

nichts beffcrc§ ju melben,

bo§9}öt^igc ju öcrfc^reiben,

man

3d) begebe mic^ fogleid^

mir

2:ableau. 93ateau.

S^nen

?(erjten,

je

nac^ ber Cinie).

mit bem 2)ampfer; fc^reibcn Sie unS poste restante jc. ©in bringcnbeS ®ef(^äft nöt^igt mi^, ju »eueifen. ^d) (mir) werbe oon meinem (unferem) ^affagefd^eine 2Öir Derreifen

für eine fpätere 5at)rt ®ebrauc^ mad^en.

ßapeau.

3;^

werbe

mit

bem I)ampfboot .... anfommen,

erwarten Sie mid^ beir ?lnfunft. ^d) f)abe S^lot^wenbigeS

mit

@§c ab

eau.

3il)nen

ju fpred^en.

äßir werben mit

bem ^ampfboot .... anfommen

jc.

VI 81t oBimbttnifilfn Cfifcnlialjnfiutiditnnom ber fjeljengebirge ®rat,

Öinan

guß übet bcm

^Id^ttaujcnb

9Jiccrc!

hinunter cuf ticfbejc^neitcm 5ßfab 5)iir(^ ber Ebenen cnblofe Öcerc!

W\x

—

tragen ja be§ Sa'^r'f)unbert§ ©eift,

I)er auf 5)ampfe§flügeln bie Söclt

Wü

un§ üom

SJicere

jum

^Oieerc

umfrei§t,

'.

2t)eob. ßir(^f)off.

Äein ?anb

im

bcfi^t

95crg(ctc^

511

feiner iöcüötferimg ein

annä()crub fo ausgebreitete^ ecfitenennee, lüie bie norbS^üt)3ia()re beS üerfloffenen ^a^ramcrifanij^e Union,

ttnr

^m

jel)nt0

würben v ^- aßei»

eröffnet,

ba§

ift

im ^ai)v 1880 an allein

(Si|enba()nen

überall ^ingebrungen,

Äultnr war, nein, ben

12,000 Kilometer neue ^afinen

fßft

fogar nod) etwas

waren

fie

met)r als gan^, Oefterrcic^

Unb

befaß.

wo nur felbft

ein

bie

nid)t

finb

fie

ifotirter

^eft

^a^nbredjer,

bie

üon il)r

^ögbgrünbe ber 9Jot^l)äute, über bie gewattigen etröme unb bie iiämme ber «Sierra ':)tet)aba gewiefen l)aben, fo baf^ man nun öou einem Ccean ^um anbern, unb ^war uic^t allein auf einem ein^,igen Slkge, rafd) unb mit aller i8cquemlid)feit gelangen fann. ^ii einem fo(d)en Öanbe ift ha^ 'JJeifen angencl)m, namentlich wenn

Scg

burc^

bie (Sifenbal)nen

im

alten (Suropa

Um nennen,

gleid) fo

bie

öbeften

Steppen,

3$or^,üge bieten,

nur ^u einen

tonnen wir

fel)r

uid)t

baS

bie

wcld)e ber baran (^'•ewöljute

Dermif5t.

ju

unterfd)ä^enbeu

^•ol)rbillet

S^or^ng

(ticket) nad)

5U

irgenb

großem Stabt ber Union, ja felbft nad) einem ipauptort bes alten 5"cftlanbeS an jebem namt)aften il^erfel)rSorte löfen. ^efpred)en wir inbeji jnm (Singong bie 51rt unb ÜBeifc ber einer

45 @c|)ä(f=93cförbcrung, roeit bcr Q^eifeubc fouimt, \\d} bariim ^^u betümmeru. ^n

in

'^ucrft

tni

ben

®al)u^öfeu (depots) fiubet im äLügetueiueu fcltcu ein xaubcnbt^ Sägen ftatt, inbem b er ^XngefteÜte mit einem benrtl)eitt, taü^

finb

ob

ber

9?ei|cnbc ein

nam^fte^

^aü

amerifauifc^eu

lüu

^

lief

a(*

Ü)ief)rgemi(^t,

erlanbte, mit fic^ iül)rt. ^nnbert ']3fnnb ®epäcf (engtijc^) überall frei nnb eö lüirb and) 'iJUemanb etwa« bagegen

einroenben, menn ha^ betreffcnbe @tücf 50 ^^funb i'rfjnjerer ift. 9Zur auf ben pocififc^en ^a{)uen nimmt man Ueberfrad)t nid^t ^cfte^t ^a^ (Sepärf aber nid)t au« einem, fo (eic^t frei an.

au« mehreren Sc^ac^teht, Oiac^tfäden infolge bcr l)ierburd) crroac^fenbcn 2lrbeit

einzigen ®tücf, fonbern

unb

iiöfferdjcn,

fo

ift

in ber 9tegel aud) für ein 33?el)rgciüid)t ^n laijkn. Xrinfgelb mirb feiuec enrtartet. ^ei ^ibliefernng be« (^epärf« (lug-

gage)

um

bie

ift

einer

Ueberöort^eilung

bann coupirt mxb,

bie

t^a^rtarte Dorsuroeifen,

weitere

burc^

®epä(i» Stufgabt

öorjubengcn.

3ebbel werben nid)t aufgeklebt, jie^t bnrd)

ber ^ebienftete

fonbern

bcr ipanbljaben (welche

eine

bod) irgenbioo

fid)

an

jebem ^Stücf bcfinben) einen mit einem Sd)li^ oerfe^enen ßebcrriemeu, an bcffcn unterem Gnbe fid) eine meffingcne SDJarfc (check) befinbet, welche mit ben 2lnfangebucl)flabcit bee '?Jamcn« bcr ^al)ugefcllfd)aft, einer :)himmer ber Stoutt faft

unb bem ^eftimmungeorte Dcrfe^en ift, 3. ^. N. Y. C. & H. R. 875 «uffalo

Obige«

bie

finb

—

:

mm-^^oxl

Initialen

ber

Central* unt>

5Jcn)*|)orf=,

^ubfon=iRit)er^^at)n. iöeiläufig bemerft, fpiclen bie Anfang«* budjftabcn ber ^a^nnamen in 5lmerifa eine gro§e 9^olle, fo fprid)t

man an

btn ^a^nljöfeu häufig

3u

gleicher

öon

einfad)

3)iiffiffippi=.öal)n

^dt, ha ber

Slngeftellte

erhält ber ^eifenbe ein I^uplitat

öon

ftatt

O.- unb

ber

bcr

O^io* unb

2)i.=iöal)n u.

bie 3Jiarfe

unb jwar

fo

oicle,

f.

nj.

befcftigt,.

al«

er

©cpäctftücfe abgegeben, freiließ feine mitfortlaufeuben "3himmern, aber iumier{)in folc^e, bie mit ttn an ben Äoffern befinblidjeit

übereinftimmen. ^iHC (eid)t crfid)tlic^, Diel

weniger

^tit

unb

erforbcrt

'•13crfonal,

ta^ al«

befprod^ene

ba«

bei

un«

«Softem üblic^t

48 ^eftreueu uub 5(bftempe(n/ Scf)retben, bi^ 511 \vdd)tx iMrtuofität eö bie

auffCebeu,

SBicgcu,

mau mi%,

rociiii

uamcutüc^

einer ©epäcf^ßjpcbieuten mit bcr Stuffiubung

bcr SDiarten geeigneten

Stelle

bei glcid^em Äi)|tcm mef)rfac^

gebrodjt

^efeftitjung

^iir

()aben.

finb

\je^tere

Unter anberem finb

perfrf)ieben.

ber pacifi|d)en Sonnen recf)t finnreid) auegebacf)t. ^Robert ^ Don ©rfilaginroeit, beffen intereffanten 3)littl)ei(ungeu mir bie

manche

gemachte Angabe oerbanten,

f)ier

be)cf)reibt

eine folc^e

SDiarte wie folgt: ,S)ie mittelft eineS SebcrricmenS

an

ein

ju

©epäcfftücf

mit einer Slummcr Derfe^ene, an ben 6den obgerunbete

l^ängenbe,

ÜJlarfe befielt

ou§

üon 5V» Zentimeter Jpö^e unb 4V* Gcntimeter SSreite, mit ber platte burd^ ein ©etoinbe oerbunbenen einem au§ fd^malen, fobann SReffingra^men oon genau berfelben Sreite, aber nur 4V* (Zentimeter einer ^Jlejjingplatte

unb überbieß einem fiarton meinen ^apiere§, ba§

^ö^e,

So^men unb

ber platte al§ Einlage

einen bei richtiger Sage

aüe

fid^

f

ommt

bem

jtDijc^en

jeber biejcr ©egenftänbe ^at

;

bectenben ©injd^nitt,

burd^

ben

ber

bann

fie

2)ie auf beiben jufammen^altenbe Üliemcn ^tnburd^gejogen föirb. ©eiten ju benu^enbe unb noc!^ Sebarf ju erneuembe ßarton-ßinlage jeigt feft

benen

öiet Sinien,

Dorgebrudt

je

ift:

«From» (Cleveland) «To»

(St.

Louis) «Via» (C. & I. R. and I. & St.), b. ^. Cleveland, Columbus, Cincinnati & Indianapolis Kailway and Indianapolis & St. Louis Railroad. 5)ie in Klammern befxnblic^en Sßorte finb mit SBIeiftift au§,' S)ic öiertc,

jufüQen.

eine§ SSorbrurf§

entbe{)rcnbe

Sinie

fann

allen»

ju

faUjigen SBemerfungen irgenb einer Urt »erwenbet werben. ,S)ie

SJiarfen,

37« Scntimeter ^04 riemen

geftecft,

ftimmungäort

bie

ben

Steifenben

3*/« ßentimeter breit

.gerabe

Die

einge^änbigt

unb

Äarton»6inlagc

becfen,

ju,

»erben,

ftnb

wenn an ben

enthalten aber

nur

2eber»

ben

93e»

nic^t."

(5« Icu(^tct fofort ein, ba^ bie 3Beglaffung beö le^tern a(« ein SSor^jug ^u bejeicfinen ift, weil bie aJlarfe für 3e* manbcn, ber benfelben ni^t fennt, Dbllig n)ertl)loe wäre, ©e^t ein ®cpäcfftücf oerloren, fo gebietet e^ übrigen^ bie 3Sorfic^t, Sltif

bie«

jeben 1

S)ie

^aü

bem ^ttöfü^rer (conductor) fofort ^n metben, cmpficl)lt e« fid), bie ^himmern auf^ufc^reibcn,

omerifoniic^en

©ifenbo^neinric^tungen.

?lut

®runb

Änjc^auungen unb perjönlic^er aCßa^rne^mungen unb grfafirungen. unb fieipjig: 6. ^. «Kaper 1882.

eigener

ßoln

49 fobafb

mau

bic

crleicfjtcrt

mirb

fiogcrgcli»

üou

faft

aUeu

iöaf)ucu

öom

roefttic^

innert

vStücf

bae;

rociiii

erhoben,

SDiiffoiiri

cmpfauflcu t)at, iiibem bie ^lufiudjitug mürbe.

iSi)cd^

iiicfcutlid)

l)ierburd)

bctrcffeube uic^t bcr ^(nhnift abgeholt nnrb. ii^ ift auc^ toabric^cinlid), ba\i biejem ^eifpiclc in uirf)t ^u ferner 3^it bie übrigen ^a()nen folgen werben, bei benen in betreff ber

24 3tunben

nacf)

bcö

3lnfbewaf)rnng Vibcrnlität

(^cpäct^

eine

yi

oieüeicfjt

weit

getjenbc

l)en-icf)t.

T)a^ Slbrufcn ber 5tbfn^rt in ben Sartfääfen finbet faft niemale ftatt icbenfoil«* tt)ut man gut, fid) nic^t baranf

—

iB?ir

gu oertaffen. abgef)t

nnb wo

fid)tbare,

er

am ^ugc

muffen

feibft f)eran!i^finben,

wa^ nn^

wann

bnrc^ angcbradite Xafeüi erleichtert wirb. fte{)t,

allerbingi^

ber

3"9

weithin

3mmer*

beim Ucbcrfteigen ber C^k'Ieife i^orfid)t rätfjüd), ba wir nad) ameritanifd)en Gegriffen bei oortommenbem Ungtücf bin

unö

ift

bie

fetbft

iSc^nlb bei^umeffen {)ätten.

Xräger gibt

e«s

an

benen man baii ^anbgepäct übergeben fbnnte, nnb ee einem nni? nnbetannten 'JOiann an^uüertranen, ben ^a^n^öfen

nid)t,

^ieße nnoer'5ei(}üd)e Unoorfic^tigteit.

vpabcn wir glücftid) nnfern 3"9 "i^i^ einen unö ^n* fagenben 'iMa^ gefnnben, fo fönnen wir mit ^Jin^e ba« S^i^^n 5ur :?IbfaI)rt erwarten, (^ut ift e*, fic^ minbeften«* eine iMertefftnnbe oorI)er um einen Si^ ^u bemühen, ma^ and) (eid)t mögtid), inbem man uid)t wie bei nn^ bi^ hir^ öor ber 3lb^ fabrt im ix'artfaal eingeid)Ioffen bleiben mufj.

bcm Oiuf „ÄU aboard", \va^ unferm „fertig" ent^ nnb inbem ber '^otomotiofü^rer feine ÜHocfc ertönen

30iit

fprid)t,

X)a ^ören wir fein bic 2?ermut^nng einem 'Tjantee i^feifen, entftcl)cn laffcn mnt3, wie ber oben genannte ^lutor rid)tig bemerkt, wir befd)äftigten al^ i^at)rperfona( nur f)a(btanbe V'eute. läßt, fe^t fid)

ber

3"9

"^

t>a^

wiberüd)ce

Bewegung.

in

^Ulerbinge l)aben bie V^otomotioen and) T)ompfpfeifen, welche ober mir genau Dorgefct)riebene Signale (tiefe imb bumpfc 2;önc) ab',ngeben i\abtn. 3n 33e',ug auf baö

hm

ftattnug, ein Urtl)eil, finb

and)

^nncre bcr SBagctt domfort unb bic iöc(eud)tnng

(cars), i^re Stuöbcrrfc^t

wo^( nur

bcr nnbebingtefteu 3(ncrtenuung. X;ie 3Bagen länger unb ^ö^er atö bie curopäifi^en unb o^nc baiS^

4

50 3iüiicf)cntf)eiluug. iiiib

biird); ift

3"

iüiirtembergi)d)eu

ein

beibcii

;;u

%bovt

^aa knurre

Seiten ober bod) lüeutgften^ an\

l'oiüie

eines

eine 2?orrid)tnng

ii}a|(^ini

bcr

einen

nnb

ein

aTcit

ber

finb bie «al,n. wie biejenigen in ®eutirf)= ber St^weis, ja e« wirb nidjt nur im Sinter,

feme«n)eg«

m

^nm

Palaft-lüagms auf örr pmuCyluania-^alju

(5i«n)a)fcr. S?^"-;^ geicnidjarten

anb ober

ber9)?ttte Tdu^t, wie bei beu |(^raci^crii'c{)eu , ^iriic^eu beu Si^reifjeii ein &anq

«e^eijung

fo hiauferig,

""^''"

3a^re«5eit, üm^tI".'^ f ^!^f mt Temperatur bcmerfUc^ ftdi

marf)t,

wenn

gef)ei5t.

eine

etwaö

51 T)md) [ämmtüdjc Sagen gc^t eine Veine, njett^e mtt ber m iNcrbinbnng ftef)! nnb c« ermoglicfit, bei ctmiatn

V^ofomotiüc

Untnllen ben ?ut)rer ^nr etcUnng bc^ ^ugeö jn oeranraffen. Uclicrbict? fnib anf faft allen anicrifanifrfien 3ügen bie über*

^as

JiMifrc riiirs

an^

(fiimjaiibfrfr-lUaöfns auf brr Pnmfijluania-jUaljn

profti)d;en Seftingljonfe'fc^c ^nftbrnnfen angebrarfjt, weldie cm ongcnbIicf(id)c« Stellen be« ^uge« crmöglicfjcn.

ebenfdl« 3:ie

St^plä^e ftnb

jnm Umlegen

cingeridjtet,

|o

baß

man

nad) belieben öor* ober rücfmärt« tal)ren fann. 3nm Sc^nge üor ben eonnenftrafjten finben fid) ftott i^orl)ängen ^alonfieen.

52

Scr

fliegt, mag bic 8tbe{ ^iir ^anb nef)mcu, wetc^c American Bible Society gef^enft würbe uiib iu einem

(irbamiufl

ooit ber

Saub ftecft. dnUid) luarueu ituö ?üiid)£ägc %vt baüor, iiu^ tu etu Spiel mit uubcfauuteii öerfc^iebcuer

^äftc^eu au ber "i'erfoueu

ciuyüoffeu.

ÜRout^Wogcn (smoking cars) gibt päijc^eu ^a()ueu, bodj fiub

fie

wie

eö

bn

euro^

ht\i

uic^t fe^r fauber gef)atteu

nnb

für bie ^eförberuug dou 5Xu«waubereru biefeu ^at ebenfalls ber /^lewö^^Igeut" fein %ix)i benu^t. aufgefc^Cageu, bei beut mau außer Rettungen, 3^it|cf)rifteu itub

"werben jumeift

aurf)

3«

allerlei ?^rüc^te,

^üc^eru auc^ tabai

ja

©üßtgfeiteu, ^igorreu itnb tau"^ fanu.

\)abcn

^Sobatuaffer

felbft

^Itbm btn geuauuteu Sagen wirb iebeut 3"9r welcher fof)ren ^at, ein ©t^Iafwagcn (sleeping car ober eiitfac^ sleepers) ange^äitgt. Oft fiub eö and) mefjrere. O^ne biefe wäre eö frei(id) ein ^Bagniß, ba^ fid) an ber ©efnnb^eit rächen würbe, größere nub fortbanerube ^Iteifen ]n über ^ladft ju

nnterne^men.

@o

nnb wo^lt^ätige ba^

man

fic^

in

aber fiub

(5inrid)titng,

ben elegant

fie

eine außerorbentüd} nü^lid)e

wel^e ^nbem ben ^ortl)ei(

bietet,

2::oilettenränmett

eingerid)teten

wafc^en nnb reinigen fann. ^ür ein 59ett ]a^it auf ben öftlid)en 33a^nen im Stllgeuteinen einen, auf bm

orbentlic^

man

bm

wobei man freilid) am pacifif^en bagegen ^wei T)o(lar^, 2;age in einen Salon umgewanbelten Sagen o^ne befonberc SSergütung nic^t beilüden barf. ^üiper ben Schlafwagen fiub Dielen ^alaftttiagen

(Palace

ober Parlor cars)

Bügen anc^

fogen.

wdd^t nur gegen

beigegebeit,

mit bre{)baren ^antenilö

anggeftattet fiub, aber Entgelt t)ou jwei X)ollar« betreten werben fönnen.

^DZatürlic^

bnrc^ biefe 3itfd) läge bie ^eitu^ititg ber betreffenben ^tt^-nö* wägen für bie gro^e 3)Zengc fo gnt wie anögefdjloffen nnb bie gerühmte eine Sageitflaffe, welche wol)t öor öielen ^a^ren ift

^aben mag,

ift je^t nicbt« weiter alö ein Xruggebilbe. 9Jcftautatiottgwagcn, weld)e allerbing^ mit ber ^efiebelnng neuer ^^änbereien me^r nnb uteljr überflüffig wer--

cjiftirt

3n bm

ben, föitneu gleic^,^eitig

40

^]3erfonen

bequem

fpeifeu

nnb

Speifefarten weifen gaftronoutifc^e Specialitäten auf, bk in ben ^otel« einer europäifd)en ©roßftabt mand)mal geben« fnd)en würbe.

i^re

man oer^

53

ein

S^ctfcftotioncn (eatiog houses), lüo brei mai be^ ^Xogcö üoii 25 30 5Ütuuiteu gemacht irirb, fiiibeii fid) faft

—

^ait

überall,

ittciiigftciig

tüerbcii,

baf5

man

(50 ßent!?

(Vielb

im

Oftcii, iinb

e«>

rü^meiib ern)ä{)ut

nuif?

uiö^renb bcr tnV^cn iHoft gegen icenig bie 1 Xollar) and) bcn ricfigften 2lppetit l)ier

im Stonbc ift. Tie Xifd)e |inb, mit ^n«= nal)me üon (£piritnofcn, mit :?Ulcm bebecft, njonad) ce einen jDnrc^)d)nittc>=^meritaner gelüften fann: mit t^ijd^en, (Geflügel, Silbpret, traten, (^emüfe, ^nd)cn, Tbft, 9)ci(d) in (Si« gc= gn befriebigen

nnb anberem

füf)(t

nnb

met)r.

3)tan brand)t

bloJ3 ()in5U|e^en

fid)

jn^ngrcifcn.

^iUctö.

3J^ifd)cnbiUctö

crljalten Oieifenbc, bie größere bem bic Original i^a()rfarte

2)Jan

i'tcd't

fic

35or3eigcn!5

^ejng anf

fic

für

al«^bann

iüäl)renb

best

nac^-

conpirt

ift.

beläftigenbcn il)nen

fofort

beja^lt

ift

erwö^nen^njert^,

Dert)ältninmäBig

man

tt)enrer finb i^a^rtorif bcr ein I.-Älaffc»

bem

nac^

tjom 1.

leibcr ntd)t erfic^tüd), iubein

33crfc^r« 5(tt, a?crl)eiratl)eteu unb fa felbft oon (Vamilicn mit Hinbern benü^t

UnDert)eiratl)eten, unb e« wtberftrebt

bem Slmerifaner

^rantuad)t ju üerleben. bingg bie Stunben ber

3u

uid)t,

bort

fogar

feine

muffen aller* 9)kt)^,eit eingeholten werben; ^IJer* fönen, bie entfernt auf bie 5lrbeit geljen muffen, erl)a(ten oft falte Speifeu mit auf ben Seg unb fönnen fid) bann beim l^efperbrob um fo me^r gütlich fold)cr

koiu unb Sol)u^äufer fann Leitung in 3)knge erfahren.

biefen ^Ißeufionen

man

t^un. ^tbreffen in jeber amerifanifc^en

IX ItkWtt

5fr

Ulli

ffine

—

StrUung

Coftn^

Perttültnife Sebent 6^re, iebem ^ret§

!

§anb üoü Sc^tüielcn

G^re

jebcr

G^re

jcbctn $:ropfen Sd^mciß,

S^cr

in

unb ^ü^Icn

fäüt

Jpütten

!

!

gerb. Sreiligrat^.

3u

beu bereinigten Stoaten

foiüo^l

aU

in ber argen*

tinifc^en Otepnblif trirb bie ^Irbeit ttjeit beffer belohnt, a(ö bie^ bei uni? ber %aU ift. ^Klerbing^ finb bie ^(nforbernngen

an

hm

^cr

a)nerifaniid)e

X()atfraft

iüof)t

'Ber

überlegen.

bie

me^r als

(eiftet

^Irbeiter

an Äraft,

nid)t

fdjiDeijerii'djen

nnb

aud) gröper, aber er

Slrbeiter

alten 3ße(t.

ift

in ber

beni beutjc^cn

aber

an

nnb

(^kf^icfüc^feit

öb()ne öerbienen

l)ö^ern

©efen ablegen nnb frifd) an* greifen, aik^ onbere fommt öon fetbft. 3lber ond) bie Arbeit* geber nnb bie 25erf)ä(tniffc finb brüben öon ben nnfrigcn

tüill,

mnß

anc^ fein (angfame^

Äein

Derfcf)ieben.

Reifen

nnb

3lrbeitgeber

nnb 3ßnfen. ^nx]

rafd)

finb

oerfrf)iüenbet

falben "ioi^n. aber entlaffen nnb mit il)m Ijaben luirb.

—

l)o^em 'Dkße

nirf)t

mit

borfc^

Man

inill fleißige nnb fie befolgt werben. fanle ober fa^rläßige mag man nic^t nm'ben j)er '(^angfame ober t^anle wirb nic^t gefdjolten

muffen

tüchtige V!ente,

3^^^

feine

feine ®efe^(c, boc^

fann

er

gead)tet

2lrbeit

nnb

fieser fein,

nnb

bap 'Diiemanb

5(rbeiter finb

ber S'unner

barf

"Jiac^fidjt

aber and)

fid)

in

in foctaler

^ejie^nng breift neben ben .ftünftler nnb Staatsmann ftellen. „Äein 'Diangel eines >Stammbanmeö ^inbert ben ärmften,

68 geriugfteu -JJorbamertfancr, bie

Spater

Sd)n)eine

wirft ober

ge()ütet

WiU

in ber ^(c^tuug feiner i)iicmanb Dor, baf?

f)oc^

i^m

emporjufteigen;

bürgcr

'Hhitter

feine

fein

eine

Jog-

(ö^ncrin war; für il)n ift eö fein ^inberniß feinem (Smpor^ fommcn^, ba§ er nic^t „on« guter ^mniCie" ift ober baf? er öon ber aüerunterften Stufe aufwärts ^n fümmen begann.

wirb

nac^ feinem innern Serttje

'?iur

unb öon

einer

tiefern

je

um

heraufarbeitete, eine

fo

er

Stufe ^öf)ere

Wlami

ber

au^

ficf)

beurt^eilt,

eigener

^^raft

i^m

^cf)tung bringen

feine

^

ÜWitbürger entgegen.'' ber i^amiüe feinet ?o^ni)errn wirb ber (anbwirt^Slrbeiter ai^ ein ®(ieb berfetben -^ebetrachtet, ner weiß aber aud), baj3 feine 'itntt nur bei guter unb rcic^üt^er '3?at)rung arbeiten fönnen, unb (ä§t e« beß^alb an

3n

fd)aft(ic^e

biefer

ber

3tt>if(^enma^(5eiten finben nicf)t ftatt

nic^t festen.

9^auc^en

Branntwein

oon

®eun§

auc^

ift

geftattet.

nicf)t

ift

oerpönt,

9)iorgenö

^]3Iaubern

unb Slbenbe

unb unb ja

ift

genug ^dt lux Untergattung. bnxd) Anlage,

^^lidjt

bem

5(rbeiter

omerifanifrf)e

wo^t aber bur^ unfrigen

Hebung

übertegen.

ift

iBiü

ber ber

ber fein iörot mit feiner ^änbe 3(rbeit Der= bleuen will, narf)fte^enb oerjeicfinete, ficf) auf baö ^a^r 1880 be^ie^enbc ^i^öfjue öerbienen, fo muß er fenen au^ in ber

^newanberer,

2;^atfraft

unb

SiÜe

guter

Sie an^ \i(i)

@efc^icf(icf)feit nic^t

33iefeö

nac^'5ufte^en fuc^en,

wobei

t^ut.

ber Xabelte ouf näcf)fter Seite ^eröorge^t, fteflt ber ^^armarbeiter in ben ^Bereinigten

ber ^urcf)fc^nittöIof)n

Staaten

faft

um

t)a^

wobei iubeffen auc^ eigent^ümticf)e

bringen

ö«

boppefte f)ö^er alö im bentfc^en O^eic^e, bem ®eifte be^ amerifanifc^en 33offeö

bie

^ö^erc !^eiftung«fäf)igfeit

foü nic^t geleugnet werben, baß

Ga^rjc^nt« unb nameutticf) '

wo^f

in $Kecf)nung ju

ift.;

§cinric^ Semler.

nacf)

im Öoufe beö festen 3a^re« 1873

ber .^ifid beö

^ie »alite Scbeutung unb

bie toirflid^en

Ur=

fabelt ber norbamerifani)(^en ßonhirrenj in ber lanbtoirt^fd^aftltc^en 5ßro» buftion. aOBilmar 1881.

Dnriljfriinittördljnt lanbniirtlifilinftlirlicr ärbüittr für

bog

3ttljr

ISSO

70 ciu

Siufcu bcr

',cittt>ciicei

5Irbeit«(Öf)uc infolge ber iöefc^ränfuug

2d)liei3um3 mandjcr (sabrifcn ftattgef im beu t)at, moburrf) eine gröpere 3(n',al)l üon 2(vbeitern a(ö fonft if)ren dvmvb

iiub

in

bcr ^'anblüirti))ci)aft 'jU fnd)en genöt^igt mnrbe, bod} ift 3(bna^me in ttn testen ^a^^en ',mn ©tiflftanb gefommen

biefe

ber oügcmeinen ^ebnng ber ®e|d)öfte ()aben iid) andf bie 33er^ä(tniffe in biefer iöejie^ung loefentüc^ gebeffert, wenn and) biefefben noc^ nic^t gänjüd) wieber auf bie öor

unb mit

1873

^öbe gelangt fein mögen. 33eröffentUd)nngen be6 i^anbn)irt^fd)oft«^3^epor* Saf^ington betrug ber burc^id)nittüd)e ^ot)n ber

befte^enbe

^ladj tcmentö in

hm

im 3af)re 1879: 20 IDoüare 26 (Seutö per Äoft), 1880 bagegen 2\ S)o(Iar« 75 ßeut^, ^Dollar 49 ßent^ mel)r. 3" -i-e^ae;^ ßaüfornien unb

garmarbeiter

momt atfo

1

(ol)ue

SJiinnefota

für

bortigcu

ot)ne

^Arbeitgeber

Tk

öerföftigte

^Irbeiter

Äoft

gleich

fid)

lieber

bie

Äoft

bie 'iöi^nt

geftiegcu,

geblieben, inbem bie alö baii' baare (^''elb

ßo^njuna^me jeigen bie ©etrcibeftaaten öom O^io unb bie ^anmipollenftaaten im eüboften

geben. meftlid)

ber

tro^

gleic^.

gröpte

^m

ber Union, fräfte

für

finb

biejenigen

3fm

^Jiorbroeften

öorf)anbenen ^rbeit«^*

bie

finb

faum

großen (Sinwauberung

ber

^){ad)froge

einigen (Sountie^ ein

^errfd)t in

2Jiiffiffippit^a(e

Ueberfd)u^, in anbern feboc^ eifrige OZad)froge, bod) ift (entere in ber gan^^en Union ^um a)(inbeften gleid) ber üori)anbenen Strbeitetraft, mit 5(u«naf)me oon '}?eu'^a)iejico n)of)in in le^ter 3cit oiele |ugeubüd)e unb

unb SOiontaua,

ungeübte 3ni>iöibuen

cingemanbert finb. Ueber bie Äleibung. mie

bem

man

i'anbe trägt, gibt ber „^InfiebCer

im Otorbmeften auf

fie

oon Si^confiu" folgenbe

3(u«>hinft: »?[uf

bem

Canbe

trägt

©tiefet mit breiten ^bfä^en

man

unb

bequeme

getub^nlic^

tooUene ßetBtrfte Unterfleiber unb

über biefen ^ofen au§

SBaumwollftoff unb ein

SBolle. SBefte

§emb au§

unb

etoffe nebft Stro^» ober gilj^ut üernollftänbigen

ben

Sommer.

—

J)er hinter, ber in SBiSconfin

öerlangt wärmere Äleiber.

„Snowbags", Oberleber

fe!)r

einer toeit

?lrt

Sc^u^e

ftcrfen 6o:^Ien, tüollene 6trüm})fe,

9Kan bebient inbianifd^er

gemacht »erben,

fid^

Sc^u^e,

um

im

9iorf

ben

IBufc^c

au§

feftem

au§ beliebigem

3lnjug.

jiemlid^

bie

ftarlem,

ober

baum«

2)ie§ für

ftreng auftritt,

ber jogenannten ftarfem,

jmei bi§ brei |)aar

fettem

biete, toollene

71 6trütiH)fe ober

fc^ncüen unb

getragen,

©ang im ©c^nee. bem ßanbc unb »im »eit

finb

fie

2;ie '^Ibfä^e

unb

©ie

58uj(^e"

S)iefc ?lrt all»

»»ärmer al§ getDÖfinlic^c

finb

eine 9Ja(i^af)mung

ber

oon ben 3nbianern angefertigt getragen »erben unb beten fid> auc^ SQßeifee im mit S5orIiebe bebienen.

ober

au§jc^Iiefeli(^

faft

Sommer „im

unb

bequemer

fehlen.

im Söinler gonj

SBujd^e*

Bi)üi)i ober Stiefel mit garten Sof)len.

inbianij^en S(^uf)e

3)ie

gewölbt unb übergreifenb, ermöglicht baf)er einen

ift

fidleren

etiefel »erben auf

gemein

au§ Sc^afpelj in benfclbcn trogen ju fönnen.

iolrf)e

Sof)le biejer Sc^ufje

9)?oca)fin§,

bie

„Ceinene J^emben o^neUnterfleiber ju tragen, ift gejunbt)eit5fc^äbli(^, ba man bei ftrenger Arbeit ju fc^nell öon ber trodnenben i'uft abgefüf)lt

»irb unb

beß^alb

fic^

Unter bcn luerbcii

unb

leicht

Vciiteu,

and)

Grföltung

barauf

Cctonomcn,

nnb

^'^irbeiter

^n finben, nennt

obigee ^latt:

?^-c(barbeiter,

i*äd)tcr,

2cl)miebe,

,

"^Jorbwefteu fpeciell gebraud)t tonnen, in tcn meiften

rechnen

^(cfevbanftaaten ^etf)ätii]nng 'i'anbuiivtl)e,

jujietit."

ml6)t im

(^^ärtnev,

3nnmei1cnte, 2tcinl)aner, Hcaurer, wadjer, ©erber, 5d)n()mad)er, Üäfer,

Xiicf)(cr

3ögcmüllcr, £d)reincr),

(

^rnnnen= nnb

33?agenbQncr, is(eiid)er,

(^''aftn)irtf)e

'I^ienftmäbd)en. lieber bie

'i?ö^ne inbnftrieücr ?(rbciter üegcn oüerbinge ^Q[)(reic^c :?(ngaben üor, allein wir ^ie^en eö Dor, barüber I)inn)cg ui gel)en, inbem biefelben nid)t allein je nac^ ber

(>kjd)icflid)cit

bort nicbriger finb (^Vttierben,

felir

jonbcrn and) l)ier namentlich

üerjdiieben,

nnb weit

in

niandjen,

nnb

3)liet^en

^on*

nnb fobann

nnfreiiuiüige :?hn&ftänbe ftattfinben

Vcbeni^mittelpreife

^öf)er,

bie

anJBerorbentüc^ fd)n)anfenber

Oiatnr finb.

Uebrigenö

bietet

6efd)ättignngen,

fold)e

9)iafd)ine

erniebrigen,

bie

mut

bie

32ße(t

Renten, bie Sitten« finb,

nnr ^n

ben 9)2enfc^en

anf^,ngeben

nnb

fid)

einer

^rt

entfc^üeßen,

fic^

bem nnabl}ängigften nnb ebetften ^ernf, nämlic^ ber '^anb» n)irtf)fd)aft ^n mibmen, genügenb (Gelegenheit, i^r Veben \vl mad)en. Tcnienigen, bie nne entgegnen, nie eine lanbiüirt^* fd)aftüd)e ^2d)nle be)nd)t, noc^ anf bem ^elbe gearbeitet ju antworten nur: j^ae t^nt \\\d}t^. X)a« ^Betreiben ber "^anbmirt^fc^aft

l)aben,

einfacher,

al«

nmn

e«

fid)

einbitbet.

ju fätten unb ^n befeitigen,

ober

Da6 wenn

erftc

feine

ift,

t>a

bie

finb,

ift

^änme ift

bie

72 S(cfcr!rume mit fällen,

l'o

ift

nnr,narbeiten pflanzen. T^er

nnb

ergiebig,

bem

''13flug

nnb

je

^oben

ba^

511

^obeu mit

ber

bie

nac^ ift

fo

iimbred^eu. ber ßgge

SBareu ober

^äume

511

bem «Spaten

Umftänbcn jn befäen ober be= gnt nnb ba? Öonb meift fo billig

n)iffenjd)aft(i^e,

mü^fome nnb grünbüdje

enropäiid)er l'anblüirt^fi^aft gan^ nnnötl)ig wäre. T)tp aud) ein SOknn, ber in ber Sanbn)irtl)f(^aft nn* Ijaib wirb 5(rt

erfahren, fonft ober fräftig, fleipig, gefnnb nnb anfgewedt ift, in 5(merito einen beinahe eben fo gnten Stnfang niad)en, at« ber

jn biefcm ^ernfe in (Snropa tt)iffenfrf)aft(ic^ 3Öir ^ögern bepfjalb nid)t, ben ^Iderban an^gebitbet lonrbe. q(^ bie fictierfte nnb üort^eit^aftefte ^ef(i)äftignng für \^eute berjenige,

an5nempfel)len, h)e(^e einen ^ernf erternt j)aben, worin Wenig ober feine ©efc^äftignng jn erlangen ift.

PJe Snufthiirtfinc (Trade Unions) finb tu faft odeii größeren 3iit>Hftrieftäbtcn bcr öftüc^cu

UuionS^

(Staaten siemtid) ja^lreid) oertreten, nnterfc^ciben fic^ aber oon ben äf)n(td)en i^ercinen in >Dentfc^(anb nnb ber ©djluei^, in

nnb

(Sncjtanb

hk

?vranh*eid)

flanj

Sä{)renb

roefentttc^.

näm(td)

enropäifd)en 51>ereine btcfer %vt

auf vidjten,

il)re

i^rc ^auptt^ätigfeit bar* ein^elucn 9)?itg(ieber bei Ätauf^eit, 5Irbcitö=

nufn^igtcit ober Ungüi(fiöei biefem lücrben auc^ nngeternte

77 ^(rbeiter

aufgeuomincu

,

ha^

aiirf)

©efc^fec^t

feiucu

iiiac^t

Unterid)ieb.

I^agegeu iiininU ittieber ber 33crein ber Sd)u^mad)er (Knights of St. Crispin, Oiitter beei f)ei(. ^Srifpimid) eine niäd)tige Stellung ein, ber bie ©emerb^geuoffen Dor aücni öor ber ilouhirrenj ber großen ÜJtaffe ber niditgeternteu 2trbeiter, bie fo leicht bei ben 9J?afrf)inen eine ^InfteÜnng fiuben, jn fcf)ü^en beftiwnit

ift.

(irnjäf)nen^n)ertt) finb ferner noc^ bie

^öttd)er, ber a)iöbetarbcitcr, ber ©ranit* ^aucr, bie internationale 2(rbeitcr4lnion (^ouptiöd)tic^ (Spinner) unb ber fogen. »^ünffternbnnb (9?itter ber 3lrbeit, Knights of Labor), mid) (e^terer ein geheimer herein ift nnb Tnet)r poütifc^e Xenben^en ücrfotgt, mä^renb alle anbern @e* 33creine ber

»erfoereine bie ^efd)äftignng mit ber i^otitit ancbrücflic^ Der*

r^tvmv ^aben noc^ fotgeube bewerbe eigene i^ereinc:

werfen,

Stnbenmoter, Xifc^ler, Stncfarbeiter, SOiarro* Sagenmac^er, ^erglente, ®d)iff«' 3inimerteute, 3^i9^t'Cßii^ten, @(aemad)er, ^^M'c^wciber, ü)2abie 3icge(inanrer,

qnin=5trbeiter,

fd)iniften,

Scf)neiber,

Holzarbeiter,

>2c^n^macf)erinnen,

(Sifenba^n=ton=

bnftenre. ^lle biefe 23ereine werben in i^rer nnmerifd)en nnb niora* etärfe Don beni allgemeinen ®ang ber ®efc^äfte

lifcfien

natürlirf)

ftarf

beeinflnfjt;

fo

Diel

aber

ift

ficf)er,

bap

fie

im

©ropen nnb ©an^en ben neu über

^iemlid)

tt)rannifc^

eintreffenben 2lrbeit^träften gegenauftreten unb ber (Sinblicf in bie

einzelnen Statuten läßt beutlic^ bosJ ^eftreben erfennen, ein geiüiffeö 3)ionopol ber Strbeit ju Dcrfc^affen, gerabe lüie

bie^

bei

ben

aften

3üuften

in

fic^

fo,

(äuropa ber ^all war.

Sinwa über übe inbuftrielle 5trbeiter, bie barauf redjnen, in beut erlernten (bewerbe brüben 5(rbeit unb gortfommeu ju finben, t^un bal)er iebcn* fa((« gut, fic^ ou biefe ©ewerffc^aften onju* f^ließen, wenn fie fi^ uid)t unangenehmen (Ir* fa^rungen au eiferen wollen. foften bieuft

unb Beiträge auf

auberer

nidjt

Seite

^od),

3^^^^" fi«^

unb wenn

finbet,

fo

ift

(Einganges fd)on erwähnt, für ßcbeu^jeit SSerein gebunbeu.

befferer

fic^

ja

an

^ic ^^^^trittö*

i)iiemanb,

ben

SJeriuic

betreff cnben

XI Itlttt^

kt

fatmlänlierritit in lien ycrrinigtrti

StQtttfU

—

|o«iili(lift

im

Siiiifii

^Emutter Üktur

toa^fen,

bafe

bafür

öeforgt,

auf ber ganjen Grbe,

aKeni'c^en

»ofinen,

©tfüüung

gcl)e

geft(i^te§

ber

f)at

nirgenbS bie 53äutne in ben §itnmcl

bofe

foUft

ba§

Sifielwort

im Sd^weiße bu bein Sörob :

tt)o

in

bcine» ?tn= ejjen.

5(ugebot uub 9Zarf)frage beftimmeu lüte überall aiirf) in Union ben fvd^ ber V'änbereien. 2;ro^ be^ immenfen

Xerritoriumö

^(reatg nod) befiebhtng^fä^igen [leigernng eine jiemlic^ rajc^e,

ift

bie

Serif)*

inbem fie einem 8erid^te be§ ?lderban*^epartemente« infolge öon 1879 auf 1880 für ^a^ 5Xu6 ber unten folgenben ^nganje 'si^anb 8 7« betrug. fammcnftellnng, lüorauö bie ^^Jreife für getlärleS (cleared) unb betralbete« (timbered) Öanb für 1880 erfidjUid), gel)t I)erüor, bap bie 'Staaten 9JJaffad)uieltö, Seft=25irginia, Äentudi) unb in ben an ben 9)hd)igan ba§ SDHtlel üon 8 repräfeuttren attanlifd)en Oceau grenjenben Staaten be^ Süben^ l)at ^^anb

%

um

6 7« sugenommen,

;

h)obei freilid) ju

«Steigerung in Sountie«, tt)o,2;aba! wirb, bebeulcnb ^ö{)er ift. ^n ben

bemerfcn,

batl

bie

unb ^aunnuolle gepflanzt ©olfftaaleu

beträgt

bie

5)arunter ift bie 'äwburd)fd)nittlid)e Sertl)5unal)me 8 7o. gäbe für i^loriba (28 7o')' ^^t^"" ^^^^ "^ ^^^^ be^ügtidjen 3at)ren gro^e Strecfen U)ertf)Oollen Salblanbe« an lUhnn gebrod)t worben finb, mit ^orfii^l auf^nnelimeu uub bie

Sd)ä^ung für Xeja« (4,8 7o) öerbieueu ^n

fönucn.

id)eint

^^n

ntcbrig,

um

©lauben

iuuern Sübftaateu beanfpruc^en eine mittlere Sert^junaljme oou 9 7o. 3n Irfanfa« l)ot bie 3)ie

79 23crmc^rung ber

rafd)e

Scoöfferuug

beigetragen

^ter^u

unt>

Xenueffee mib Söe|"t=3Sirginia tft fid^er(id) bie 2tu«be^nuug be«< iÖergbaiie« auf biefeö (irgebnif? üou ßinfhif? gcroeieu. vgobauu i}at bie 3liieiüanberung ber g-arbigeu wad) iiauja«

iii

eine öiinuanberuiig

"Diörbüc^ fallö

9 7or

ber weifjeu 9^ace tüa^gerufeu.

öom O^io*t^(u^

erreicht bie 2Sert^'5Uual)me ebeu*

B^^ifc^ infolge ber anena^mmeifc günftigcn 1879. Obnjotjt bort Salbfanb rar ^,n werben of)ue

(Srnte t»on

beginnt, jeigen bie bnrd)id)nittüc^ niel)r

B'^^f'^ii toftet.

^od)

überall,

tafi

geflärte«

^owa, ^aufaS nnb 10 7o ausmacht, beroalbeteö me^r atö ^H-airie^Vanb. bort fomit erfreuliche •^^.^flan^en oon Räumen bringt ftaaten

3n

täte.

nur

ben Staaten

ciue 3""^^)"^^

nnrb, t>af] Hapitat au^

',ugeid}ricbcn

ungeu

un^

uiet

ieboc^

ein

am

uon 3

Stillen "Mqcvc

^eigt

fic^

Da8 O^efnt*

bogegen

\va^ t^eilnjcife beut Uuiftanbc infolge ber bortigen Jlrbeiterbemeg^/o,

bem Vanbe

geflot)eu

fei,

^ragc^eidjen ertauben. Xurc^f(^nittöpret§ per Jlcre

Staaten

Vanb

Umgefel)rt bringt in bcn '•^Jrairie* "Dkbraöfa, wo bie Steigerung

jdoju

toir

80 £'urc^f(^nitt§preiä per 3lcre oo.n

ÄtoQten gcflärtem

!

Sanb 1880 J).

Senncffee

äBeft'SBirflinia

.

SJlid^igan

Snbiona 3ainoi§

.

.

aBiSconfin

.

SKinnejota

.

Sotta

.

.

SRiffouri

ftanfag . «RebraSfa

.

.

ßaliförnia

Oregon

.

.

21 71

.

®.

3 48 7 28 9 39 12 82 41 87 20 27 26 90 23 68 19 55 12 25 39 36 8 25 19 12 25 85 8 55 4 50

18 86 47 53 34 39 30 46 33 03 26 07 14 45 27 36 14 52 11 82 8 93 27 16

.

.

3^.

—

.

jtentucfQ

D^io

6.

11 78 13 21 05

Slr!an|a§

SSalblanb 1880

7.3

8,7

8 8,2 8,5

8 8,7 11 7

5 7,5

12,5 10,3 15,3 3,2 2,6

bie mittfereu t)te öorftet)enbeu B^^^^^^i repräfenttren (S« fann SBert^e für aüeg ^armtanb etueö ganzen «Staate^. Sonb ober auö) btütger fein; für urbarifirte^ fiub t^ciirer, fie

®ef)r rid^tig bemerft inbeffen fetneömegö ju ^oi^ gegriffen. (Sem (er, ein öortreff(irf)er tenner ber ogri^

^r. ^einr.

folen 23ert)ä(tniffe S^orbamerifaS

füngen, wenn man Sanbe« jn IV2 biö 5 !DoIIar§ üerfü^rerifcfi

^ :

„d^ mag aöerbingS

fagt,

fe^r

ba^ nnabfepare §(äci^en

))ro Slcre

jn fanfen feien,

^an

nnb anführen föimen, i>a^ in ßotorabo, ^^iew-ä/iejico, Uta^, Strijona nnb od)= Xcyaö nnb ?(ri',oua finben fid) au«(gejeid)netc ferner

(iaecabeH^ebirgei?,

üon

flädicn

iBeibcpläge, bcfonberes für eine au!?gcbe^nte -Sd)af',uc^t geeignet. in ben SSereinigtcn

„^a§ Uta^bajfin ifl bie traurigfte JRegton 6§ befte^t au§ bem roeiten Cönbergebiet,

ba§

Staaten.

beiben großen ®ebtrg§jügcn, ben i5flff"9fbirgen

9ieoaba mit beren nörblic^er Sortierung,

§ier

liegt.

finben

ft(^

bie

fogenannten

jnjijc^en

im Often unb

bem 6a§cabegebirge, im „?llfaliiDüften",

ben

ber Sierra SQßeften

nur mit

grofee,

toilbem Salbei beftanbenc Stächen, bie einen an ?llfali iibermöBig reichen,

aber leichten fruchtbarer,

unb bnrftigen 9?oben entbolten. SteUenweije ift ba§ 2anb c§ gut beroäffert werben fann, trägt e§ lo^nenbe

unb wenn

Grnten, »ie ber 58e»ei§ im 9Jlormonenlonbe geliefert

ba§ ber 93oben unb ba§ Öcbict,

nur

.3

jämmtlirf)

au§

janbigem

traurigen ?lnblicf bieten, ftellentoeifc

bafe ber

^ioiiion

SBinb beftel)t

ift,

fomie onberc

fleine Söüften,

bie

^ügellanb ober Soljftcppen befte^en unb einen benn fie tragen nur einige fpärli(^e Saljpflonien,

ber

liegt

fein

lofe§

Sanb,

abjolut

Spiel mit

Um

e§

nadt

unfruchtbar,

il)m treiben fann.

au§ bürftigcm SBcibelanb, ba§

©cftein gcbilbet ^at.

fic^

ju

J^age, fo

2;er Sleft biejcr

aus bem oerwittertcn

furj jufammenjufaffen

®ebiet trägt ben 6t)arafter ber 20üfte, in »eld^e nur

Oafen

ift

auc^ bie Söüfte, Welche in ben ßarten als

liegt

„große amcrifanilc^e" eingetragen

unb

6§

ift.

meint, bafe

iprocent baöon mit ber gegenwärtigen S3ett)äfferung§metbobe fruc^t»

bor gcmod^t werben. §ier bie

»orbcn

»on weld^em ^Kajor ^ometl

:

bi^i^

ba§ ganje enorme unb ba freunblid^c

eingefprcnfelt finb."

Sic fd)on bemerft, bilbet ba^g beroäfferbarc t'anb nur einen geringen ^rud)tl)eit ber trocfencn üiegion. @^ liegt an ben bluffen unb ^äd)en entlang, bod} nid)t in beren gongen 5lu0be^uung, fonbern nur mo

bie

berrjt^cnbe 2öinb (tcr Sübtoeft) mit Ofeuc^tigfeit belaten er

in 9}orbamcrifa einen

jurücfjulegen ^at unb

fit^

Weiten 2Beg

Solb*

Ufer nicbrig finb. anfommt,

über l'anb unb über

bcmjufolge feiner geuc^tigftit

ttiäbrenb

i)oi)e

entlebigt.

®cbirgc

88 (aub finbet

nur auf

fid)

nimmt

i)tn

^odjebeueu itub ou htn ®ebirg«^

20 7o

^^^ öei'amintflädje ein, bo^ Xt)ci( watbbeftanbcn, ba bie geringer ift t)icrDou 3nbianer gropc ©treden niebergebrannt t)aben. Da^S 3Beibe= bem i>ie^* (anb mnil in gropen ©tücfen »ergeben werben, üon "i)hi^en ,^n fein. 3)ta|or ^l^oweü, ber !l)ireftor e^

jciteu;

nur

etiua

ein

fel)r

nm

3üd)tcr bei5

in Sail)ington, nimmt bie ^-arm* geringfte @ri)i3e be« öon ber 9?egiernng

önrean«

gcologiid)en

bie

ßin^cit, fomit nnter bem ipeimftätte-^eje^ jn betaffenben l^anbeiS,

3u ^ergiüerfsigegenben, wo im

2560

jn

an.

Slcrc^

'greife

mag

ftel)en,

and) für (^^egenben, bie

*^eben«mittet ^od)

bie

bie

^ettäffernng Io()nen, jettiüeiüg an X)ürren (eiben,

fic^

lüie

[ic

al« ein

jS'i'cilid) finb bie ergrofjer ii %xt bcr ^aumc, bic (Stelhtng, bie ^Verbreitung if)re tt)ad)«t()ümlid)e 3(ui?bilbuui], ber auf bcr Cberf(äd)e (liufaufeubeu ÄMtr^ctu u. f. to. be^^eic^* n)cld)e

Beugen

bee :^obcu«5 l)iureid)eub oeuug, um föuucu, für iue(d)cu ^wdi^ ber Vaubmirtfifc^aft beurt^eiteu ]n er fid) oor',ügüd) eigne, unb ()ienad) trifft er feine ouf bcn

neu

bie (Ji(]euid)aftcu

if)m

2lngeufd)ciu geftü^te, oerftänbige ^(uoiua^t. nun aber bie meiftcu iöaniuartcn,

ra

norbaiucritautidjeu (veftlaube uiadjfcu, bcn ficbfcru iiicnig ober gar nidjt betauut fiub, näd)ft ücrfud)t werben,

unb

ben,

]\vav

fie

tt»e(d)e

auf bem

enropöifd)en fo

foll

Ijicr

%\u ^n*

am l)äufigfteu Dortommen* fotdjen Räumen uä^er befannt

mit bcn

üor'^ugeiipeife

jn machen, nje(d)e ^nr ^(uifmittefung ber iöobeubefd)affen^cit So^ irgcnb alö befonbcrd geeignet bcad)tet luerben muffen. burd) hir^e, aber genaue, faRÜdje ^efd)reibnug unb burd) naturgetreue i^lbbilbung ber luidjtigften X()ei(e, ai^ ^latt, Sßiüttjt,

i^rudjt

jum

l^erftänbuiil

biefer

n)id)tigen

Äenn^eic^eu

beigetragen werben faun, ift in ':)?ac^fte()enbem enthalten unb ber Öefer wirb burd) ba^fetbe nad) .Straften in t>tn Staub gefegt, bie ücrfc^iebenen iöaumarten, auf welche e8 \)iev oor«

jügüd) autommt, uid)t bloö üou aubern ^n unterfc^eiben, foubern aud) nac^ i()nen bie ^efd)affeul)eit beö ^obenö \n

beftimmen, auf weldjem fie gewadjfen finb. 3«9^^egenb überfd)Uieumteuber C^ewäffer. Sold) ein Boben fann ba()er ^lüor fe()r frud)tbar, aber nur beftimmten ^flanjen»

bilbungen

Dor^,ug§tt)eife

5lufmerffamfeit

auf

bie

Bäume

nnb

fein

juträglid)

fonberc Sljeile bee ^^elbbaue^ eignen. Befouberö in Xl)ätern foll ber

fic^

nur für

bc*

"Dleuanfömmliug feine ber lüe(d)e bie Ufer

ridjten,

befd}atteu; er wirb bei genauer Unterfu^ung finben, 'Jiiube ber meiften me^r ober weniger befd)äbigt ift. Urfad)e booon ift ber im ivrü^ja^r ftattfinbenbe (äi^gaug

i^lüffe

ia^

^ie ober

bie

@d)WemmI)ot5.

%n manchen ©teÜen fann man biefe Bäume bemerfen uub @d)i(f,

9?arben h\^ an bie Ärone ber

@ra^ uub Banmjweige,

welt^e bie

Ueberfd)wemmungen ba^in

96

^n

fofc^eu X^ätern führten, in ben 5(c[teu cingefloc^teu fe^eu. tnuß bcr (Sinwauberer fid) pteu, eine 'DUeber(a[fitug begrün* bcn jn trollen, unb rnnR mit 35or|ic^t berecf)nen, )t)ie weit

Ueberjci^Jüeinniungen [ic^ an^be^nen fönnen unb auf midjc in ben ^auptflu^ einmünben, ßiuflup

folc^c

onbere glüffe, l^abcn. !Dic

®rö§e ift

Ucberfc^iüemmungen in

ift

ba«

^efte,

erfunbigen,

ju

Safferftanb befte

oerfdiiebenen

immer

aber

immer

finb

nic^t fe^r

^a^ren

genau

[ic^

tüorüber

3lu«funft öer)d)affen. in ungeheurer 9)lenge

S^rift^ot^,

toaffer

ba^ Sett ber

i^tüffe

So

mnngen.

nnb

bei

if)re

(53

^öd)ften

^äume

bie

gerabe

anfommt,

bem

nad)

lueldje^

g(eirf);

oerfcf)ieben.

bie

jebem ^od)*

Derftopft

mandjmal

auSgebe^ute Ueberfdinjem* Ueberfd)tt)emmungen fetjr oft )tatU

öerurfad^t

aber |o(d)e

ba^ ^tima jebe^mat ungefunb unb bie üerfc^iebenortig ften ^^feften finb bort im Ueberflnffe. Sie in ®eutf^(aub, feigen and) in 9Zorbamerifa bie man^ertei 9labe(^ö(^er nur einen magern, (odern ^oben an, finben,

ift

iDö^renb auf irenig burd)(affenbem feftem, jä^em ^oben iöir!en, Seiben u. bg(. unb anbere bem ©etreibeban nic^t ent*

(Srten,

fpredjeube Slrten lüadjfen, auf hjarmem,

mit

S3erf)ättni§ bie

bid)ten,

feften,

2lu«fe^en

ungen

Sanb unb

unb

finbet

^äume; an

(ocferm, in ge()örigem

Äa(f gemifd)tem ßeljmbobcn bagegen

auSbauernben i^aub^otjorten Don gefunbem

fräftigcm,

ftarfem Sud^fe.

Qn

feud)ten 'Diieber*

man

^oc^anffd)iepenbe, ftanbenö^n(id) fd)U)anfenbe fanften, oor falten rauljen Sinben eben fo, rt>ie

bor fengenben @onnenftrat)teu, mög(id)ft gefd)ü^ten frud)tbaren S3ergabf)ängen, Zäunte mit frönen, fdjtanfen nnb friiftigen ©tämmen; fo(d)e, bie ftarf mit SOlooS betüadjfen finb, beuten ouf t^eu^tigfeit nnb rau^e Sinbe, über ben ®oben ^intaufenbe Surjeht auf naffen ober fteinigen Untergrnnb. Ser fid) genouer mit ben amerifanifc^en Salbbänmen befannt machen irilt, öerfc^affe fid) 9}Zid)au^- „Histoire des

arbres forestiers de ober 3>. 3. iöroJüu'ö

TAmerique septentrionale", befonberö „Sylva Americana" unb „Trees of

America".

unb bi«

aSßci^c et(^c (white oak, Quercus alba), 5)ie roeige @id)e erreid)t eine

(Sid)el.

80 ^up

—

miti

biöloeiten

eine

^iq.

1

Statt

^ö^e öon 70 ^icfe oon 6 bi^ 7 i^u^ im

97 jDiird)me|'fer ; biefc ^luebctiuuugcn rocc^iehi aber mit ben tiU matifdjeu iiub bcn ^obeiiDerl)ältuii'feu. Xie tüeifje Oiiubc, nad)

^auin benannt

ber

it»e(d)er

Alccfcn:

altern

bilben

^eigt

ift,

mitnntcr große idjwar^c

an jnngcn iöännicn in inerede

tft

fie

getljeitt,

an

in

fenc^tem ^oben, aneinanbergefügte i^latten. X^ie Blätter f)aben regelniäjsig ah-

gernnbete

biefc

beionber«>

ilMercde,

iSinid)nitte

(ängüc^rnnben

^roifdjcn

l'appen

;

je

tend)tcr ber St anbort, befto tiefer bie (iinid)nitte. Tic iitngen Blätter l)aben auf ber Sonnenfeite eine röt^(id)c, bie ätteru auf ber Sdjattenfeite eine roeif^üd) grüne i^'örbnng Blätter fiub obcr()a(b glän^enb f)cügrün, nnterf)alb grau* ober ;

im |)erbfte nac^ taitcn 'i)iäd)ten ',eigcn bie njelfcnblatl^grün bcn Blätter bläuliche, üiolctte, mit rot^branneu nnb rötf)Iid)= Ohir biefe (iic^enart begelben abjuedjfefnbc Sd)attirungen. l)ält tai Vaub ben iiMnter l)inbnr(^ biö in«f näd)fte i^vü^jo^i*, ;

gleid)

ber

foiine

bnrd)

weiße

it)re

anbern Krten au^. X)ie

bann

!3}iai;

nnb

enropäifdjen 2teineid)e, Oiiube,

^eic^net

bobnrd},

fid)

im ©inter oor

felbft

ben

btü^t für gemb^nüd) im bie granbrannen, bieroeilen btän-

meif^e (iid)e

entwicfehi

fid)

lid)granen t5id)c(u in ranf)en, wenig oertieften, graufd)uppigeu ^ec^ern, fte{)cn an ',olUangeu Stielen balb paarweife, balb einzeln

nnb

finb

^ieuüid)

^önbe ooU

länglich

auf

unb Süben be«s

faum

weiten Streden

bi^s

Xeya«* wädjft biefc ßic^enart;

and)

fpär(id)er,

gerabe

nic^t

überaus frnd)tbaren älkrfd)läubern an

Ströme

rnnb unb üon fÜB=

meiftent^eite fe^r wenig einige

'jUiammentefeu.

(Sanaba

!i?on

man

fann

öfter«

(Sid)eln,

groi?,

Die Zäunte tragen

liebem ©efc^macf.

Seftenei,

wo

oania, O^io,

am

faft

Staubpuntten,

wo

allen

freien,

lid)ten

3c()"tf)eite

bm

ßic^enart befte^t;

in

häufig

ben

fo

Ufern ber großen

l)äufigften aber in 33irginio, "Pennf^I-

neun

öon

biefer

t)tn

im Oiorben

öftlid)

ber

Salbungen an^

^(üeg^an^bergen auf ber ^oben Weber ^u

don i^nen überall, wo erforbert ftetö einen fef)r fruchtbaren, warmen, tci)mig falf faltigen ober, wie wir i^n ]u nennen gewol)nt fiub, guten noc^

trocteu,

^u

fcnd)t

ift;

weftlid)

Öüget nnb 2l)äler abwec^feln;

S

e i 5 e

n

b

b e n.

I^ae ^ol^ äl)nüd)

fie

gefügt,

ift

aber

rötl)lid), leichter

bem unb

ber enropäifc^en Steineid)e locferer,

wie

bie

7

geringere

98 bcr ^otjtnaifc jlDifc^en

'^i6)ti)tit

a\kn

oon

(äf3t;

bm

Otingen beutüo) bemcrfen aber ift

norbamerifauifc^en (Sirf)eu^o(^arteu

baQ btrfftämmigfte iiub ftärtfte ba^ boner^aftefte. 3^"" überhaupt §oI_3arten man menbet nnb tf)r obiüot)( e^ ^ol^,, ©(^iff^bau ipänj'er^^ an a(« frü()er, ganj an^erorbentüc^ bajn geeignet ift, feltenev t>a^

^ol^

imb oon

weif

ber

weißen

(Sic^e

allen

man

an

fic

Orten

Dielen

fe^r

nirf)t

mef)r fo jatjiretd) in

ben ^Botbnngen finbet, befto l)änfiger aber jn aden 3(rten oon 5(cfergerät{)jd}aften, ed)irr= nnb Xiid)(er*5lrbetten, B^pbanben, 3aitnpfä^[en n. f. w.

T)a^ §ol5 orbentüc^en

ber

ganj

Steifen,

'Pcitfc^enftieteu

eignet.

!Die

befte

9?inbe

ber

^of)e für Satt(er=

bünnen

jungen

Stämme

ift

auper^

feiner

nnb genauen Xf)eiIborfeit wegen ^u unb man^erlei i5ted}twerfen fe[)r ge*

(itafticität

weipeu

(5icf)e

bie

liefert

bei

weitem

unb 9?iemer4eber, woju befonber^

^Die 'JJinbe ber gan^ abgefc^ätt werben. wirb in ber 9}cebicin gebroucf)t. tiefte

bie

jungen

^weige ^rü^^cl^^id^e (barrens oak, Quercus ferruginea). ^n i)iew=3erfei), ^•ig. 2 ha^ ^(att, ^Xi^. 2 a bie gic^eL

—

^Ißennf^toania, äliart^tanb unb weiter fübtid^ wärf)ft bicje (Sieben* art auf fieö* rott)em fanb^attigem,

unb

magerm,

X^oU'^oben, ben 5 f^bpfen würben unb

biö 6 (Srnten öodftäubig erben man ba^er ju Merlanb nur im gröf^ten 'Dtot^falle ju benu^en pflegt. Sie errcicf)t eine 10 3oH; bie ipbl)e Don 20—30 ^njl nnb eine 'J^icfe üon 8 Stämme unb 5fefte finb meiftenö frnmm unb fnorrig, mit

—

l)arter, bicfer, tiefgefur^ter 9tinbe, wetci)e öu|3ertici) faft ganj fc^war^, mef)r uac^ innen ju röt^üc^ ift. ^oö Öaub ift gelblid)* grün nnb (cic^t bet)aart im i5rü^ja()r, im Sommer auf ber

Sonuenfeite bunfetgrün, auf ber untern roftfarbig. X)ie Blätter finb

biet,

geruubet,

leberartig,

bem

am

Sticte fd)mat,

^erbft werben

l*ängenburd)fcf)nitt

bann

breiter

einer iöirne

unb ab^vx

ä{)ntid).

nnb faden bei bem erften t5roftc nur ein 3al)r imt'ö oubere; bie ßic^ctn finb groß, runbtid) geformt unb fi^en ^nr |)ätfte in ben 53ec^ern. 2)a« ^ot^ ift grobförnig unb fd)wcr, wirb aber wegen feiner i^orofität nur fetten oerarbeitet; aii Srenn-' Q.h.

®ie

materiat

fie

balb

rotf)

fd)Warse (Sic^e b(ül)t

ift

Sorbccr

eö -

au^ge^^eidinet.

@ir^c (laurel oak, jack oak, black jack oak,

99 Quercus imhricaria.) wirb

beer=(SicI)e

weit

roeftücf) üoii

Sübeii

geil

i^ig.

l)iuab

—

3 ©(att unb (5t^e(,

X)ic 8or*

tizw ^lÜge^anti-^öergeii h\^

cjcfiiubeu,

am

^iemüc^

in einzelnen

i)äuftgfteu

(Gruppen, au lidjteu, mit l)o^em ®raie bciDarfifeuen Stedcn; in fügten, fcurfiteu ']3Iä^cn. einjetue iöäiime fiubet mau

Sie

iDirb

eiuer Dicfe

bei

Oitube

bie

1)0^;

ift

glatt

lan^ettfönnigeu, gtäu^jeub

unb

fd)uitte

!Die ^lütt)e'>eit ftefjen

hzw

äf)ue(u

bi^ 15 3oü 40 unb buutelfarbig bie

uon 12

f)cllgrüueu Blätter

Vorbeerbtättern;

im 9!)Jai; nub ftietlo«.

ift

paariüeife

bie

©a^

aber febr poröd; a(ö ^reuul)ol5

man

oertt)eubet

eö,

faft

ir»abrfc^einürf)

50

biö

^aben

feine (Sin*

^Xamt.

ber

baf)er

§uj3

(äuglid^en,

;

fngclförmigeu ^rüd)te

^0(5

ift

feft

unb

t)art,

t^ fef)r gut; in 3(Iinoi«

ift

a\\^

äßongel beffercn ^oljcö,

jur Hufertiguug dou rad)fd)inbe(n.

Stumpflap^ige (^i(^c (post oak, iron oak, box white 3öirb oak, Qiiercus obtusiloha). ^ig. 4 ®(att unb ^\ä)t{. ^^re \?anbfrone ift gegen 40 ^niR t)orf) unb 15 ^oU bicf.

—

bilbet aber fein gefdjtoffeneS l'aubbac^ unb aw ben ftarf abgebogenen tieften wirb biefc %xi aud) uac^ bem 5(bfoÜ beS Vaubee (ei(^t erfannt. ^ie JHinbc ift bünu nnb lüeingrau; bie fur^,geftiefteu Blätter, oben buufetgrün,

ixoax ausgebreitet,

nuten grünlid) grau, baben fünf ftumpfe, burc^ enge 2(uö' cinanber getrennte Wappen. T)ie ^lattrippen fc^uitte oon färben fid) beim üBetfen rofenrot^, wobnr^ fic^ bicfe (Sic^e üon ber ed)ar(ad)eid}e nuterf^eibet. Die ^(ütt)en erfc^einen a(ij;ä()rig

im Mü\\

bie

6id)cfn finb

ftein,

unb öon

länglich

ongeuel)m jüBlic^em (^efdjmacf. Diefe 2lrt ujäc^ft öftüd) oon ben 5üleg[ian\)bergen, öorSugöineife an ben \)Q{)m Ufern bei^ ^ubfon, unb fübwärtö bnrd} Ocorb'

biö i5(oriba nnb Souifiana tieSljat tigern 58 oben unb bilbet 3)aö gelbltdje §ol^ ift beS 3Balbuugen.

unb Süb*(iaro[ina

binab auf trocfenem, bort

aufet)uüd)e trocfeneu Staub ortC'^

wegen weniger

feinföruiger alö

ber weisen (Sic^e; eS wirb

and) ^u

bau

-]3fäl)len

wirb

ev5

\i(i^

elaftifd^,

unb g-aBbanben öorge^ogeu.

infolge

feiner

X;auerl)aftigfeit

aber Wörter nnb biefem ba^er

3"^ bem

SdjiffiS*

^01^56

ber

weipeu liidje gteid) gefd)ä§t, liefert aber feiner geringen Xtimeufion wegen me^r Äuie at§ ^]?lanfeu. 5lu(^ ^n Slcfergerät^* fc^aften, ^Bagen* u. bgt. 5Irbeiten wirb cS oiet oerwenbet.

100 2icfbc(()crigc SSci^cit^e (overcup white oak, bar oak^ chene ä gros gland, Quercusf macrocarpa) i^tgur 5 ^(ott, riefe frf)öne, bic^tbelaubte (5icf)euart wirb jvigur 5a tiid)e(. bie 60 i^uR {)orf) unb Der^ättuiilmäßig biet. 'Die Blätter fiub bieroeileu 15 3oü lang unb 8 ^qÜ breit, üon iiuregetmäpiger ©eftalt, bolb mef)r, batb ireniger tief imb breit au^gef(i)nitten, bisweilen ge^äfiut iinb Dou oollgrüuer ^arbe. Die ^(üt^ejieit bie (Sirf)e(n finb bie größten nnter allen, bie man ift im Max bi«f)er in 2(merifa gefunben, nnb werben öon ben bnd)tigen

—

.

;

^ed)ern über bie ^älfte bebecft, hk Öxänber ber bicfen, ranljen ^ed)er finb bid)t be^aort; in bnnfetn etanborten ober njeniger nnb bann finb bie Oiänber einwärts gebogen. Die tief bec^erigeSeißeirfie wirb loeftlic^ oon ben 5(IIeg^ani)' bergen in ben frnd)tbarcn ©egenben üon Äentncfi), Xenneffee nnb an ben Ufern be^ -Däffouri am ^äufigften gefunben.

3^r ^o(^

ift

weniger

ber geroö^nüdjen Seipeic^e.

bic^t

nnb baner^aft, a(« tid^ fie nur in geringer

trögt

(Sicheln

iDknge.

Sutn^feir^e (pine oak, swamp Spanish oak, Quercus Die Snmpfeic^^ ?vignr 6 iölatt nnb (iid)el. palustris). wirb nnter günftigen 25erbä(tniffen me()r alö 80 ^uß ^od) nnb 3 bi^ 4 guß bid. Sie ^eic^net fic^ üor ben anberen

—

bünnen

(*ic^enarten burd) bie große '^at}i ber abgeftorbeneu nnb tieinen B^^^ge ßw^r ^ie Jüie Oiabeln aii^ ber fc^attigen geftiett

l^anbfrone

unb

tief

bie

ift

fteinen,

^anm

bidjten,

finb

(ang=^

bie

fur^abgernnbeten

niebng abgeflachten ^ed)ern. (Stämmen, fetten riffig. Diefer

iölätter

Wappen fdimat unb ]iu lebhaft grün. Die ®(ütf)en erfc^einen

eingefc^nitten,

gefpi^t; i^re garbe

im Mai',

Die

^erüorfte^en.

finbet

fid)

Die

(iic^eüt

^JJinbe

com

öfttic^cn

ftet)en

fetbft

ift,

auf

in alten

CDteere^infer

bi^

O^io, Xenneffee nnb ^^ünoie auf feuchtem, marfd)igem ^oben in ber unmittelbaren Olä^e ber ^lüffe.

Do*

§ol'5 ift grobtörnig, fel)r porö^ nnb oon nur geringer Daucr{)aftigfeit, wirb jebod) in ßrmangetung befferer ^ol^,' orten oon :fi?agnern unb ^bttd)ern bisweilen

?rig.

big

benu^t. (^tlbt @i(t|C (yellow oak, Quercus prinus acuminata). 7 aiatt unb Ciid)el. Sirb biö 2 bid nnb 70

—

80 t^up

l)od).

Die

^eftc fte^en

m^

me^r

fc^räg

üom Stamme

101 n(^ maiircdit ausgebreitet. Vit SJiiibe beS Stamme« ctirai? gcfurdjt iinb bi«*tt)ei(en tu oierecfige '\^eit>cv

oitfunirt^, ift

weinüd),

x)k aw} ber obereu Seite ^ell^, auf ber uuteren grüucu Blätter [iub (äuntirf) uub of)ue ßiui'c^uittc, aber am Oiaube jd)arf ge',ä()ut. Sie blüf)t al(iä()rüd) im 9)ki; bie tleiucu, täugüdi ruubeu ßicf)etu fte^eu auf |d)uppigen ^ed)cru uub fiub fütler üou ©efc^macf, ati5 irgeub eiue auberc abgetl)eitt.

tücißüfl)

omeritauifdie

(äidjef.

Die gelbe

(iid)e

ift

tm

üor'^ugSlüeife iu

beu uiittlereu uub

iu

eiu{)eiuiifd),

lüefttic^eu

fübtid)eu

Staaten

wirb

felteucr,

fie

uörblid) ÜOU retaiuare gar uidit gcfuubeu. Sie gebeil)t uur iu (ocferem, tiefem, frud)tbarem ^obcu. Daö ^0(5 uimmt aber uur wenig ^13otitur an, ift gelblich Don J'flrbc,

außerbem dou ungleicher füge; bal)er eignet eS

X'idjtigfcit

uid)t

fid)

uub nuregetmäf^igem ©c-

fonbcrüc^

^n

mddjtv

irgeub

33erarbeituug.

2Jcrg=Äaftonicn=@t(^c (rock chestnut oak, Quercusprimis Sie erreicht unter %'\q. 8 ^(att uub ßidjet.

—

montkula).

günftigen 3?erl)ä(tuiffen eine

dou

'Vxdt

bleibt

fie bie

aber

im

',nrücf.

^Kinbe

4^ie

ift

biet,

Blätter fiub etwa 6

glän^^enb», uuter()a(b 3olt lang, etutaS mel)r

nmgefe{)rt eiförmig,

regetmänig

mx'b

oberl)alb

fpäter gtatt.

?^arbe

\m'i>

m\ti

3 ^nf3, unter nn günftigen t)inter atten anbern 5fisnd)ei

bienneiten

(iid)en arten gefurd)t;

üon 60 Juf?

eine |)b^e

!i)ie (Sid)eüi

anSgejätiut,

fiub

tänglid),

l)art

uub

weiiltic^

aU

-

tief-

grünen

l)alb fo breit,

aufangö paarig füf?, oon brauner

fißeu in

teid)tgc)d)upptcn ^ed)erd)eu. 5}ie ^crg-SiaftauieU'liidje ift häufiger in beu nörb(id)cn öfttic^en Staaten; iu 'i^m fübü(^en vai^ n)efttid)eu wirb

uub fie

uur

fo

bid)t

gefunbeu. ^\)x ^Qi\ ift feft, ^art, ober nid)t gefügt atö \ia^ ber roeiRen ßidje. ^xvc iBerfertigung ÜOU jväffcru, ^k \\ix 5lufbeir»at|rnug geiftiger (^etrönfe bicnen fetten

foücu, faun c^ l)ü(',

ift e^i

burc^auS uid)t gebraucht iperbcn;

auege^eidjuet.

Die rKiube enthält

aH

iörenn^

fet)r öiel ©erbftoff.

5är6ct=(Sirf)C (black or quercitron oak, Quercus tinctoDie t>-ärber*(Sid)e geria). gig. 9 ^latt, ivig. 9a (Sid)et. beS iÖänmeu I)ört ^u tzM Vaube«, erreicht biö> I)öd)ften fie

—

nieiten eiue ^öl)e oon 90 bide ÜOU 4 biö 5 (5»P-

uub barüber, bei einer StammenDer Stamm ift mit einer jiemtic!^

^wf-,

102 ticfgefurd)ten,

bicfcn,

buu!e(brauncn,

faft

fdimar^^en $Rtnbe be*

an bereu ^arbe man, nad) bem ^tbfalleu bcr iölättcr, ^id)enart oou ben übrigen Ieicf)t iuiterirf)eibeu fann. !Die

tieibet,

biefe

Blätter fhtb groß, fünftappig, tiefeingefc^ixitten, boc^ nic^t [t> tief, wie bie ber @c()arlad)eicf)e, aurf) fiub fie weniger gtänjenb

grün nnb ebenfjeitcu

3a^r

i^re Oberflärf)e ift mit einer 3)cenge fteiner Un* X)ie ^(üt^e^^eit ift im Mai; jebei? zweite

bebecft.

trägt biefer

^aum

auf biden, fct)uppigeu, traubenartig

betfammenftet)euben , hir^geftielten -^ec^errf)eu runbüd)e, 3ur ipätfte Don ben ißed)ern bebedte ßid)e(n. 3XuBerbcm ift biefer ber gafjlreidjeu, üou Oufettenftic^en {)errü^renbeu @id)cn= ober ©aüäpfef (oak apples). nörbüd)en !t)iefc ßidjenart ift, mit ^luöua^me ber ganj

:8aum merfmürbig wegen

im ganzen Cftcn ber 23creinigten Staaten öerbreitet unb braudjt ju i^rem ©ebei^eu, wenn and) nid)t in bem (3xatii. wie bie wcijse ^id)e, fruchtbaren, Weber ^,n naffen, nod) 5u tro denen iöobeu. ^^r ^oli ift rötfjüd), grobBrnig nnb grobporig, beunodj ^art unb bauerl)aft nnb wirb fel)r gefd)ä^t. iBefonberö 3u 2;^ei(e,

bie in großer 3)kuge uac^ Seftinbicn an^gefüt)rt werben, wirb e^ ^änfig beun^t; and) a(^ iörenufiol^, ift e^ ^ie 9^inbe wirb Don ben ©erbern fe^r gan'5 t)or'5Üglid).

^a^anben,

gefuc^t,

Veber

biefelbe

(eid)t

^at jebod)

bie

übte (5igenfd)aft,

baß

bo^

fie

gelb färbt.

(american ash-tree, frene d'AmeFraxinus Ämericana). t^ig. 10 ein eiu'jehxeö ^(att, 10a ba« gan^e iötatt, 10b (Samen. ®ie amerifanifdje (5fd)e Slmcrifttttif^c @fc^c

rique,

—

Scjneüigfeit

ber oorjüglidjen (Sigenfd)aften i^reö |)ol5e«, ber \\)xz^ iß>ud)fe^ unb ber Sd}(jn^eit x\)xtx äußern

(Srfc^einung

^u

ge()ört

3n

wegen

günftigem

'iizw

^oben

Satbbönmen

wid)tigften erreid)t

fie

t)äufig

eine

^^lorbamerifa«.

^o^z oou 80

?^uB bei einer I^ide Don 3

mtß "nb barüber nnb t^eitt 40 ^uß über bem ^oben in 5(efte.

bisweilen erft 30 bi« iRinbe am Stamme fpaltet in tiefe fid) gc()en in regelmäßigen (Sntfernnugen

gnirc^eu;

bie

fid) 3:)ie

Stefte

nnb .Krümmung ab nnb bilben gtcidjmäpigc Ärone; bie 3^eige fiub bid unb enbigen in eine große Die Sdjößünge ber erften ^a^rc (Jubfno^pe. fiub bIänIid)^gron unb gtatt; ßubfnoepen bfap^brauu unb oUmälig

tür3er öom eine fel)r

Stamme

in boppelter

W

bünuer

103

^axim Don ber curopäifc^en Q)d}t werben fann. Tie einanbcr gegenüber* ftctjenbcn flotter finb 12 biö 14 3oU lang nnb bcftef)en an^ 3 bi^ 4 "^Jaar (Sin^e(b(ättd)en mit einem einzelnen (Snb* blättdjen: biefe ^(ättdjen finb 3 bi^ 4 3oü lang, 2 3oW breit, eiförmig, ^ngefpi^t, Don ^artem (Bmtbc nnb fte^en an gan^ hir^,en Stield)en: im i5rüf)(ing finb fic mit einem jarten äutlcrft bitter,

k\d)t

roobiircf) btei'er

iiuterfc^icbeu

yvlanm bebecft, ber fpätcr Derfd}n)inbet, im «Sommer glatt, oben [)eügrün, nnten weipücf) grün. Die f)eügrün(icl)cn ©Iütt)en erf(f)einen im 3)iai; bie V/2 3oü langen, nnten am Stiel ttia(5enfi)rmigcn,

bonn

abgeflacf)ten

(5(ügelfrüd)te

reifen

früf)

im ^erbft. i^on

bcn

enuäbnen

Jtbartcn

ber

it)icf)tigfteu.

1)

',af)treic^cn

nur

luir

bie

amerifanifcf)en

Die

rott)e

(5fcf)c

($fd)C

(red ash, Fraxinus puhescens). i^ig. 11 ein ein^eüie^ ^(att, IIa t(x^ gan',e ©(att, IIb Samen. iJine ber fd)önften Strien, »irb 60 jxnn f)od}, 15 bie 18 ^o\i bicf, ^at eine bnnfet*

braune ^Hinbe nnb

rötf)tid)ee |)o(^, luelcfiee härter, aber roenigcr ale 'bai ber geiiiöt}nlid)en weisen (ifd)e. Die untere i^lädje ber breiten großen -ölätter ift mit einem bid)ten glaumc t)änfigften ift überwogen, ber ^ur ^erbft^eit rott) wirb, elaftifd) ift,

^m

biefe ftebt

^anmart in

in i^cnnftjloania, Ü)tart)(anb

nnb inrginia nnb

feuchten, oft übcrfc^ roemmten %Uä^en mit bem rotten ^born, ^idori) nnb Jutpenbanm

ber Snmpfeid)e,

beifammen. 2) Die t)oHnnber blättrige ($fd)e (black ash, water ash, brown ash, Fraxinus sambucifolia) wirb

70 fid)

bi«

80 ^UB

t)od)

oor ben anbern

j^rü^fa^r fpäter

nnb 2 baburd)

bid

betommt nnb im

Snbfno«m ganzen

in bcn 3'fü^Iing

^incin

bleiben.

^,ablrcid)en ^Ibarten biefe^ ^annte^ finb bic bcr am er i tan ifd)e i^ og elbeer bäum (American mountain ash), lt)eld)cr fid) burd) träftigcn tiöl)ern iBud)!? nnb burd) tupferäl)nlid)e Jvärbnug nnb ben auffallenbeu (^Han^ ber beeren auc(',eid)net, nnb bie ^ergoogelbeere (small-fruited mountain ash), fenntlic^ an ben auRerorbent«

Unter bcn

ttor'^üglid)fteu:

lief)

tleinen beeren.

X'er i^ogelbeerbanm finbet fid) in faft allen ^Jorbamerifae nnb gebeitjt in faft jebem43obcn

(Gebieten

nnb

er-

trägt fomo^l Äälte nnb rau^e Sinbe, aU on^ol* teube ^itje unb X^ürre. ßr eignet fid) bal)er gan^ außerorbentlid)

^n 'iHlan^ungcn, bie beftimnit finb, anbere iöaum6)artenanlagen ober bgl. oor raul)en ^föinben

pflan^ungen, jn jd)ü^en.

nnb nimmt

5^ae eine

ipol^

fel)r

biefed

^aumei^

id)öne ^]3olitnr

an;

ift

eö

l)art,

feinförnig

wirb be^l)alb ju

allen feinen Xiid)ler'- unb Drediölerarbeiten, befonberö anc^ jur ?(nfertigung mufitalijd)er ^nftrumente, al^ Jvlöten, (Zeigen, n, f. w., gern gebraud)t. 35>enn e^ bie erforberlid)e Starte

erlangt

l)at,

wirb ee

and)

fel)r

^wecfmäßig

^u Sagenad)fen,

Speid)en, OJäber^ä^nen in SOiafc^inen nnb 3)iül)len u. bgl. m. üerwenbet. ?(u(^ ben beeren, bereu ^enü^ung jum i>ogelfang allgemein betannt ift, fann man guten Spi'liaben,

106 ritiiö

bic

geiühiucu;

wirb

9?tubc

fjäiifig

dou

bm

(derbem

beuu^t.

ÄotncI=Äirfc^bauttt

groplütigcr

^ortricgcl,

(the

flo-

5"iG- 12 iinb wery dogwood, cornouiller, Cornns florida) 3?on aüen 12b iölatt iiub Slüt()e, 12a gruc^t. ^artriegel^

—

.

bie fi^öufte; fie erreicf)t ift bie grof3b(üt()ige bei weitem bieiweiten eine ^i)^e öon 35 bi^ 40 g'wß ww'ii eine T)\dt oon ^Der «Stamm ift mit einer 8 bis 10 ^QÜ int !t)nrrf)nie[fer.

arten

frfiwar^en SfJinbe bebedt,

OberfIäd)e bilbet; bie

anbern ^änmen.

bie

'I)ie

nic^t fo

etwa 3

3oü

gefpi^ten Blätter fte^en paarweife

nnb

ftarf

Sommers gegen

'iitw

nnten

gerippt,

man an

fie^t

©inter werben

anfpla^enb eine ran^e 5a()(reicf) alig wie an

frenjweife finb

tiefte

wei^üd)

langen,

nnb

finb

grün;

eiförmigen,

i^nen ^änfig fc^wär^5Üc^e fie

mattrotf).

^n-

oben bnnfeigrün gegen (inbe beS ?^(ecfen

nnb

SCie fleinen, ge(büd)en,

Don 4 weisen, bisweilen inS iMolette fd)attirenben blättern umgebenen, bünbetweife 5nfammenftef)enben ^tüt()en jeigen fic^ öon (fnbe Wläxi^ bis Slnfang 3)cai, geben bem iöanme wä{)renb ber ^Iütl)e5eit ein, einem btü^enben Slpfetbanme ä^n(id)e0, prac^tDoüeS ^nSfe^en

größten

3^^^^^^^^

finb in einanber b(ntrotl)er

Sinter

^^^^

oerwadjfene,

i'^arbc

bnrd)

nnb mo^en il)n babnrd) ^n einer ber norbamerifanifc^en Söälbcr. Die Brüd)te längüd)

rnnb(id)e beeren

nnb fanerm ©efc^made,

bie

(Sinwirfnng

beS ^rofteS

bie

erft

gegen

öon ht\i

einigermaisen ge-

nießbar werben. ber

am

T)iefer iöanm finbet fid) me(}r ober weniger ^aljlreid) in ganzen Salbregion ber ^bereinigten Staaten nnb gebei()t beftcn in fend)tem, torf- nnb moorfjaltigem iö o^

ben nnb möglidjft gefdjü^ter Stellnng, in einzelnen aber and) in fieSlialtigem iöoben in ber '^ä\)z üon^^Iüffen, wo beftänbige (Srnenernng ber

®egenben

i5cnd)tigfeit ftattfinbet. t)as §ol3 beS Dogwoob

nimmt

ift fd)Wer, I}art, feinförnig nnb eine gan^ außerorbentlic^ fd)öne ^13olitnr an; baS äußere

Softool',

@S wirb

ift

^n

weif5,

baS innere, baS

^ernljol',,

d)ocolabefarbig.

allerlei

(^erät^fd)aften, Serf^engen, Spiel^jeug u. f. w. »erarbeitet; in ber l^anbwirt^fc^aft braudjt man eS 5u (Sggcnjinfen, Äummetgefd)irren, Sd)littentappcu n. bgl. m.

Die untere 9?inbe

ift

fe^r

bitter

unb wirb

Ijäufig

an Steßc

107 bcr Sfiinariube aiu^erocubct, außerbem wirb fie jur ^abrifation Dou Xiute gebraucht, (itue :?(bfoc^uug öou ben ^lüt^cn biejcg ^aiimee wirb bei i!?erf)ielfieberu inib ber ^a]t bcr i^rüd^te

ale trampfftincubcv^ ^Jitttel empfol)(en. ÖJcIbc Oiopaftauic (large buckeye,

jaunes, ^Escidus flava),

—

13b

grud)t. 3 bi«

iinb

tiocf)

13

pavie

13a ipirb 70

iölatt,

k

fleura

»^rud)tfapicl,

bi« 80 giij? gcfbc 9^eoBfafta^ie bicf, in bcn füb(id)eu (^egeuben fcf)rumpft

^ie

4

^ig

ic btangctbeu

^m

bie

iölüt[)en;

Jvrndit

ift

in einer ^^ö^en eiförmigen

^üüc

ein*

2 3oil int I^nrd)meffer, außen aber nid}t lüie bie ber gemeinen ^foi^faftanie, fonbern gtatt. ftad)(id)t, 3ebe ipülle entl)ält \\od große, l)albrunbe, ungenießbare Oiüffe pon {)ell branner J^arbc. gefd)loffen,

I^aei

öanb

etnja

eigentlid)e i^aterlanb

'5iDifd)en

be« Seftene.

ber gelben 9^o§faftanie ift 'ba^ hzw ^^(Üeg^ani)bergen nnb ben großen Strömen

Sie

gebei[)t

am

an ^ergab{)ängen

beftcn

in tiefem, locferm, frud)t barem Soben. r^a« ^olj tann feiner Seid)l)eit nnb geringen ^auer^oftigfeit wegen nur n)enig

beuutst merbcn.

O^io Oiopoftanic (American horse-chestnut, Aesculus hypocastanum) (vig. 14 ^latt, 14a 5nid)tfapfel, 14b t^rnd)t.

—

fe^r

be^

.

T)iefer fetten

^aum 20

Stammet

bie ift

mirb für gen)bf)nüd^ 10 biö 15 5ui3 ^od), 30, nnb 12 bie 15 ^oü bicf. Tie Oiinbe ranl)

nnb

fd)tt)ärilic^

;

baei

unter i^r (iegenbc

fogenauntc untere, innere 9iinbe, ^at einen fc^arfen, nnangcnet)men @erud). I^ic eiförmig ^ngefpi^ten, am Otanbe ge^äf)nten ^^(ätter finb pon fet)r perfd)iebener ®rö§c, 3eüengen)ebe,

bie

Doügrün nnb fte^en '5n je 5 biö 7 auf einem Stiele beifammen. X;ie ttieißen ^lütf)en finb etwa f)a(b fo groß toie bie ber ge* meinen O^oßfaftanie, fte^en bünbetweife beifammen nnb fommen Einfang 93iai ,^um 33orfc^ein. !l:ie ?5rüc^te finb oon berfelben ^arbe nnb etwa ^o(b

nnb

fo

groß,

wie

bie

ber

gemeinen Oioß*

fi^en in fleifrf)igen, ftad)üd)ten Äapfetn, I^ie O^io=9ioßfaftanie wirb in ben mittleren Staatcit,

faftanie,

108 öor'jug^iüciic

am ift

beftcii

au ben Ufern

be« Cf)io

inib

gefuubcu

m'id}, faftig

itnb

gebeizt

Xae

tiefem, torferm l'efimboben.

in

ipolj

cbtn be^fialb tüeuig brauchbar.

^er 2:ulpcnbaum (tulip-tree, white poplar, tulipier de Yirginie, Liriodendron tulipifera). ?yig. 15 iÖIatt, 15a Unter allen iöänmen Ocorbamerifaiji erreicht ber emüt{)e ein. Öüufigc iBafc^ungcn mit fattem iiJaffcr werben fd)n)üre,

aU

Gegenmittel

gegen

bie

fd)äb(id)en

(Sinwirtungen

biefeö

iÖaumce empfobten, ^orubouin, Jpornöuj^c (American hornbeam, charine, Ter ipornbaum wirb für gewöl)n=^ Carpinus Amerkana), (id) 12 bis 15 \s\i\>>, bisweilen boppelt fo ^od) unb etwa 6 3oU bicf. ^ie ÖJinbe bee Stammes ift glatt unb weif? ge= X)te Blätter finb eiförmig, ^ugefpi^t unb fd)arf ge',ä^nt. flecft. "Die ^lütljen erfc^einen int SDki unb ^\n\\ unb fte^en in täHglid)en, tranbenförmigen ^üfc^eln an ben Spieen ber I^ie tleinen, breiccfigen Samen finb oon ^roeige beifammen. einer bünuen §aut eingefc^loffen unb bleiben nod) lange nad|

—

:?lbfall

bes \^aubes auf ben Räumen. ^orubaum ift überall oon (Sauaba

3}er l)cimifd)

unb e u g

in faft ollen u n f r u d) t b a r e n,

gcbeil)t

bii^

Xe^'a« ein*

S oben arten, anSge* unb in @ g u b n,

n :n m e e e au^ weldic l)äufigen unb langbanernbeu Ueberf c^wem=

finb. Xae ^ol', ift weiß, feintörnig fann aber feiner geringen X)imenfionen wegen iÖi'^weilen brandjt man ed augcweubet werben.

mungen ausgefegt unb nur

fel)r

bid)t,

feiten

jur 3?erfertigung oon g'^ßreifen.

wood, lever wood, bois dur, Cktr19 unb ^lüt^e. T)er (Sifenbaum ^latt pinus ostrya). errcid)t bei einer Dide Don 12 biö 15 3oü eine §ö^e Don ®ie Oiinbe ift feiten me^r olö 30 biö l)ijc^ftens 40 gn§. glatt, weißlid) grou unb in tleine, foum linienbreite Streifen T^k eiförmigen, jugefpi^ten, fein unb nnregelmöpig getl)eilt. gejö^nten Blätter flehen wed)felweife aw hirjen Stielen, ^ie (^ifenbaum

(iron

^^ig.

—

112 in h-aubcuförmigeu i8(üti)cu ftcf)cu, äf)n(irf) beii ApopfcubIütf)en, iinb ber bcn ebenfo bie 5rüc|te. an 3^^cige Spieen ^ü)d)e(u

'^k

fleinen,

cin',e(nen,

ad)e

§aut

Oicife

mit einem

leidsten

Samen

breiecfigen

^vtanm

bebecft

Ttv ßifenbanm wirb

ber bei nnoorfic^tiger

ift,

einen [e^r ftarten ^antrei^

:33erüf)rnng

finb in eine rötf)ber ooüftänbigen

^dt

mid)t lux

eingefd)(offcn,

^eroorbringt.

Dom

überall öfttid)

3)tii'fii'fippi

fnnben nnb gebeit)t am beften in frnrf)tbarem füfjlen, fc^attigen ^13lä^en.

Za^

§0(5 allen

ift

it)eij3,

birf)t,

^rten oon

befe^alb

5n

ie fleinen, weißen anf ber nntern (eicf)t behaart.

lang, breiter, fd)arf ^ngefpi^t i^arbe ranf),

^lüt^en

oon (Snbe SälGX\ bi^ Einfang Mq.x] bann pnrpnrrot^e, rnnbe iöeeren, nngefä^r oon ber

erfc^einen

f leine

folgen

©röpe einer wilben Äirfc^e, wetcl)e reif unb einen angenehmen, fü^en ©efc^macf (Sine Slbart

(thick-leaved

Celtis crassifolia). bie

bnrc^ freien

Stamm,

bie

obwohl

finb

ber

bicfbtättrige 3ürge( hogberry, hoop ash, nnterfc^eibet fic^ oon ben anbern ift

nettle-tree,

!Diefer

mit "ja^trei^en Unebenheiten bebecfte bebentenben ipö^e oon tieften ganj größeren nnb faft tebcrartigen Blätter

einer

bie

bnnfelbranne,

I^a^^ ^ol',

fleifd)ig

f)abcn.

weipgrane,

9iinbc, ben biö ^n

nnb

53aumc^

biefee

American

^iemlid)

biefer

bid)t

nnb

^rt

faft ift

fd)war^e Barbe ber reifen i5rüc^te.

nnb bnrc^anö nic^t banerl)aft, nnb wirb ba^er nur wenig benn^t.

weic^

feinförnig,

^cr American nettle-tree ift ein^eimifc^ in allen X^eilen ber ^Bereinigten Staaten ; er gebeil)t am beften an fc^attigen,

füllen ^l?lö|en in tiefem, etwa« feucfjtem, frnc^t-

113

barem iöoben,

lüie

er

in ber ')^ä^e

oon ^(üffen nnb oubcni

©eipäfferu fo ^äufio gefunbcu luirb.

Daei ^o('5

uub

biefe«

^aume^

unb tonu

baucr()aft

baf)cr

^(rbciteu nugciüciibct lucrbeii.

ift buufelbraun, ^art, bicf)t mit gutem Örfolge ^u allerlei

U>or^ug«»üeiie braud)t

mau

e^

^u ed)irr= uub Saguer-^lrbeiteu, t^aßbaubeu, ^eit|cf)euftic(eu, %]cU unb Spateugriffeu u. bgl. m.

^itttxpappti (American aspen, Popidus tremuloides) . 21 iÖlatt. I)ie Ritter ='i^appel ober amerifauifc^c (Söpc wirb uuflctäl)r 30 ^u§ l)ocf) uub 5 biö 6 ^qü bicf. X)ie 'JJiube bce ^tauime«' ift glatt uub grüu, au^geuommeu an X)ie etwa 2 gau', alten Räumen, wo fie gefurdjt crjc^eint. 3oll laugen unb eben fo breiten, Ijer^förmigen, oben jnge*

—

(^ig.

fpil^tcu, unregelmäßig ftumpfge',ö^uten 331ötter finb bunfel* grün mxb ftet)eu auf laugen Stielen, iöeoor bie Blätter fic^

cntwicfelu,

crfd)ciuen

bie ^lütl}eu,

"Diefe i^appel^Slrt

ift

gewöl)ulid) ^{nfaugö ^pril. Dor^ugeweife l)äufig in ben mittlem

unb nörblid)en Staaten uub gebeitjt am mäßigem S o b e n unb in freien ^ergabl)äug en u. bgl. XjO.^

brauchbar, tjüten

beften

in mittel»

Stellungen

a\i

^o{\ ift weid), wenig baner^ft unb ba^er wenig ^ieweilen wirb eö ^nr i^erfertignug üon Sommer*

augewcubet.

Silberpappel (cotton-tree, Populus argentea). i^ig. 22 Statt. 5^ie Silberpappel wirb bisweilen 70 bi« 80 ^w^ bie 3 ^-uß bicf. Sei au^gewac^feuen Säumen \)Qd) uub 2

—

ift

bie

iiHiube

3weige

bee

glatt.

Stammet

3}ie Slätter

bid

unb

tief

gefurcht,

^er^förmig, 4 O^anbe ge^ä^ut, bid finb

bi'g

bie

ber

6 3^11

unb, wenn breit, am mit einem bid)teu ^louui bebedt, welker mit ber 3cit auf ber obern Seite gan^ unb auf ber untern Seite Sie blü^t im 3)iär^ unb ^pri(. faft gan^ oerfc^wiubet. Süblid) öon Oiew^'Jlorf wirb bie Silberpappet in allen %^i\k\\ ber Union gefnuben, üor^ng^weife in ben mittleren unb weftlid)en Staaten. Sie gebeizt am beften in ben tiefen, lang unb eben fo

fie

jung

finb,

fladjen, fruchtbaren (^egenben an ben großen Ströme. ^I)r ^ol', ift oon gelb=röt^lic^er weicf),

burd)au«

nicl)t

Ufern

ber

t^arbe, faftig,

bancr^ft unb wirb be^^atb wenig ober

gar ni^t gebraucf)t.

8

114

—

^'

Die Fagus silvestris). 100 ivup t)oc^ uub 3 bi^ 4 ^u|l bicf. lueipe :33ud)e Die 9iiube be^ vstomme^ ift bid, grau unb fetbft au beu uub ^tiffe. Die ö(tefteu ^öumeu glatt xm'ü of)ue t5urc^eu Sut^c

SSci^c

(white beech,

luirö bie

:531ätter

liereu.

jum

eiförmig,

grüu

gtöujeub

ge5äf)ut,

feiueu,

täugüc^

fiub

uub

lüeidjeu |)äärd)eu eiugefapt, bie ficf) Die fteiueu, grüuüdieu ^(üt^eu

95or)d)eiu

uub Die

fte^eu iu

grürf)te beifammeu. biegfameu @ta^e(u

3eit ber ^eife dou töruer eut^alteu.

Die

fetbft

njeipe iöudje

mit ber ^t\X oer^

fommeu im

SOtai

ruubüc^eu ^erab^äugeubeu^üf^elu fiub läuglidje, uußä{)uüi^e, mit

lueic^eu,

unb

jugefpißt, au beu ütäuberu beö ?5riif)ial)rs mit

tüö^reub

bebecfte

öffueu

loirb

am

Äapfehi, roe(ct)e 2 breiedige

xniü

f)äufigfteu

iu

'iitix

firf)

^ur

^ameumittleru

©taateu gefuubeu, öorjugeiüeife iu Äeutucfi), 2^euueffee uub (äugö tzn Uferu be^ O^io, loo fie gau^e große Salbuugeu bitbet. 8ie erforbert gu i^rem (^ebeil)eu eiueu tiefeu, (ocferu uub etiüaö feud)teu, frucf)tbaren toefttic^en

^obeu uub

eine gefd^ü^te, tü^Ie ®tet(uug. ^otj ber ttjeipeu ^uc^e ift jäfie, ^ienüid) feiuföruig uub bi^t uub iDirft fic^ ui(^t, Iücuu ee (augfam uub gut au^getrocfuet ift. @« loirb ^u allerlei ^aue= uub 2lcfer*@erät^fdjafteu, 3ßageu= uub ®d)irr=2lrbeiteu mit gutem (Erfolge oertüeubet; al^ ^renuijol^ ftef)t e« bem Giemen- miii ipicforgDie 9?iube eutptt ©erbftoff uub mirb in nad). \)q{1 tt)eit

Da^

druiaugelung Weubet, wobei ipeip

uub

befferer etoffe ^um ßebergerbeu t)äufig auge=^ fie bie (Sigeut^ümüc^feit ^at, bap fie "i^a^ !^eber

meid) mad)t.

3utfera^orn (sugar-maple, erable ä sucre, Acer sacchaDer 3iicfci'ßf)orn rinum). ^ig. 23 Statt uub Samen. ift einer ber f^öuften mx'Q ^errüc^ften SBatbböume'Dbrbamerifag.

—

(Sr

erreicht

öou 70

biö

unter günftigen ^er^ältuiffeu bieweileu eine ^öf)e 80 gnp, bei einer ©tammes^bicfe oou 2 g'UB xvx

Durc^meffer, für gett)öi)uac^ jeboc^ nur 50 bi^ 60

gup ^ö^e nnb 12 18 3oü Dide. Der @tomm ift o^ue aüe .^rüm* mungen unb jeigt ^in unb h)ieber öorfpriugeube Änorreu unb

m

bie 9fJinbe ift an gefuubeu Stämmen öon ^eßer looburc^ biefer teid)t üon auberu uuterfd)iebeu lüerben lann. 3n freien ©tanborten, tt)o er ^^3(a^ Ijat, fid)

Sluöipüdife; i^arbe,

Saum

115 nad) allen Seiten anö'^nbreitcu, uub bin ©onnenftro^lcn an«* gciet5t ift, ^,eid)nct er firf) bnrd) bie anBerorbcntlic^e 3d)önt)eit bcr bid)tbelanbtcn, rcoelmäntgcn .Sirone DortI)citt)aft ans*. X)ie ^anbförmigcn, fünflappigen Blätter finb bei Derid)icbenartigcr (^änge gewijtjnlid) 3 bii? 5 ^oU breit; fie fteljen an tangen (Stielen einanber paarweife gegenüber nnb [inb anf ber obern Seite anfäng(icf) glän',cnb, fpäter matt t)ellgrün, anf ber nntern ireif^üd), onfangi? mit einem Ieid)ten i^lanm überwogen, fpäter

glatt:

uerlieren

fie

nnb werben bid

(^iib'

jeigen

an

rotl)

Äarmoifin^Ototl).

3Die

^lüt^cn

finb grüniiri)=gelb nnb l)ängen X'ie unRäl)nlic^en i^rüc^tc Sticld)cn.

nnb

2lpril

biinncn

fleinen,

3!)iai,

üolle JReife Einfang« Oftober, gen)öl)nlid) jeboc^ 2 bie 3 ^a\)vt einmal.

erreidjen

nnr

allen

bnnfelften

'^nm

im

fid)

im ^erbft bei bem erften ^roft Sc^attirnngen Don bem t)ellften

biefe Jvarbe

in

ilire

alle

X)er 3"erfen faft gar nic^t anfiigeic^t [inb, oor anbern öort(ieiü)aft an^^eidinen. ^ie

inngcn ^^äunie lüerben bran^t, finb aber nid}t ift

eö itjenig ber

bei

ÖJietjeln

3«"«en

ge-

%i^ Brennmaterial fe^r baner()aft. Ta& nnter ber ^inbe befinblidje ^dinu

lüert^.

fogenannte

gcttjcbe,

in

Iiänfig

nd^

toirb

S3aft,

öorf)ergegangenem

Slnöfangen in SÖaffer ganj anf enropäii'dje 2Beife üon Stridcn n. f. tu. benni^t. !l)ie iSfottfno^pen

jnm B"lcd)ten nnb jnngen

öiel "3fa^rnng^ftoff nnb iverben be«intern bei eintretenbem ^nittermonget ()änfig ai^ 33ie^futter benn^t, inbem man ha^ ^ki) in ben SS?aIb treibt

(gc^ö^Hnge enthalten

einen Öinbcnbanm fäüt, beffen ®(attfnoeipen nnb jnnge &aum 80 im 100 ^ur

(Grolle ivcdiiclt

aber iiad)

bod)

Tk

^(ütf)en

bic i^rüc^tc fiub ruiib

Unter güuftigcu

id]irar'ipiirpiivfarbig.

bicfcr

bie

in

itub

53cv()ältniffeu

wirb

m^

bicf;

3 bi« 4

bcr iöeidiaffeubeit

beö

^obenö

Tk

faft idiwar^^e OJtnbc ^cigt »tele Uiiebeul)eitcu ipriugt oft auf in flciucu niubüc^en 55läd)en, bie fid) iiad) itub itad) ablöfeu. 3" öf» füblidieu X^eiten ber Union blül)t er fc^on im Acbruar nnb bringt reife ^rüc^te int 3nni, in

inuieineiii.

inib

erft Önbe 93?ai, ^nfangö 3niti i"iö im nnb September. %m beftcn gebeibt er in bcn mittlem Staaten in nid)t ',n fenc^tem, bnrd)laf fenbem, ctiuoö

ben nörblidicu aber ?luiiuft

mit

@anb

nntermifd)tem, fettem ^oben. Qx wirb

meifteno an^ .fernen ge',ogcn nnb gan^ tt)ie ber gen)öt)n(id)e Äirfdibanm bebanbelt. A^ie ATÜc^te finb ',n}ar ef3bar, i)ab(n aber einen fanern, ;;nfammen^iebenben (^^cfc^macf. T:a^ fefte, feinförnige i^ol^ 3abven bnntler,

ift

5lnfange mattbcllrotb, lüirb aber mit

nimmt

35?aÜnnf5bo^ nnb wirft aller

jnr ^Infertignng arbeiten febr gcfndjl.

eine

öbn(id)e

%^o(itnr

an,

inie

hm t>a^

mirb befi^bcilb oon Xifc^leru oon 3Jiöbe(n nnb ^u Drec^^ler* rie ^3tinbe bcr inngcn 3^^irgiuia nnb ben nicftlid)eu Staaten ciHl)eimifd) ift nnb für geniöt)uüd) eine (ir nnterfd)etbet fid) oon S^'öl)t üon 00 bix5 70 aub crreid)t. b:n anbern babnrd), baf^ bie ^lattftiete bef)aart finb nnb bie 9iinbe, befonberei wenn er in l)ö{)er gelegenen trocfeneu ©enyssa,

yeWow gum, Nissa bißora

genben

eine

ftel)t,

Staaten:

öftlid)en

mo

or

l)

eine

Unrb n.

^ol^

nnb

ba^

bgt.

üiel

in

ben mittleren unb

üür^ngi^n1eife

gebeiljt

in

fendjtem,

iöaume^

biefe^

Speid)en,

\)at.

ctnl)eimi|d)

^ oben,

l}ält nngefäl)r bie SOHttc ^twifc^eu 6hit aueigctrocfnet, l)at t>a^ Safttjot^

uieid)cm.

ri3tl}lid)e,

^n

ift

er

altigem

I^a!?

hartem

Jvärbung

gclblid)e

®er Xupelobaum

iierul)ol5

^?iabcn,

uermenbet.

5(le

eine

bnnfelbranne

Ü{ab^,äl)nen,

33reun{)o(^

(^arbe.

l)öl',ernen ift

e^

(iö

©efäßen

auiöge^eidjnet,

ba eö langfam öcrbrennt unb febr üiel ipi^e gibt. ÖJemcinc Slfajic, St^otenbotu (locust-tree, acacia commun, Bobinia 2)sendoacacia). j^'ig. 30 ^latt, 30a Sd)Ote.

—

®ie gemeine iliree

ben

$)di]ci
tn amerltauifc^en 3Bälbern uici)t in

fie

anbere ^aumarten, 5. ©. bie (Sidje, ber be0l)otb in neuerer 3^^^ öon beu 5(u* fieblern mel)r gefc^ont tüorben, als bie anberu ^änme. Ueberall

SOkuge, mie

folc^er

2Ballnu§banm unb erforbert

ee

laffungen

ift

ber 33ortl)eil

ber

Slnbauer,

biefe

mert^Dollc ^o^,art fte^en biirc^ feine anbere erfcljt tüerben fann. t)ie

gemeine

Sanb

mit

5(fa',ie

gebeif)t

nutermifd)tem,

am

auf

i^ren

ju laffen,

beften in

fettem 1^el)mboben

^3iieber=^

n)ei(

fie

locterm etma^

nnb

erforbert einen üor falten, raupen 2Binben gefc^ü^ten, bod) l)inreid)enb

geräumigen Stanbort, fic^

öoUftänbig

^oben

fort,

^injief)eubeu

aber

'3U

weil

um

entiüicfeln. fie

Sur^elu

gehörige Stärfe 3U erlangen unb Sie fommt ^mar anc^ in magerm

mittelft iljrer, auf fc^uell

ber @rboberfläd)e

OJal)rnngeftoff

an

fiel)

3iel)t;

fic^

mo

genug einbringen nnb utd)t beu erforberlic^en Oial)rnngöftoff ane ber fie umgebenben (5rb* bie

"^falilmnr^el

nid)t

tief

123 ha beginnt bcr ^anm nadj 9>crfanf einiger öcrfrüppcfn unb ba'^ §0(5 ift bonn fnft nnr al^

5te()cu foiin,

f(^i(^te

3al)re

',n

^vcnni)oi] ]n gebrauchen. beften mirb bic ^Ifn^ic an« eamen gebogen (n)e(cf)e übrtgcnö, ane ben 2ci)oteu beranegenommcn, bie Äeimtraft

%m

fc^on nad) \mc\ biefelbc 5 bi^ 6

^al)vm oerlieren, niäbrcnb fic in ben ^d)oten ^ahvt bebntten) nnb ',niar auf folgenbe 2Bcife:

3)can

Samen

(egt

bie

iior

ber ^tnefoat in iaunjarnie'^, aber

nnb nimmt

biejenigen, tt)eld)e im Vanfe 24 Stnnben ibre Keimfraft burd) ^lufqneücn betbätigt ^aben: bann jäet man fie enra ^/a ^oll tief in lodere, gute (^t!5)ammerbe nub ^war am '^wecfmöRigftcn im ^^rübüng. bann fd)on ',um erreid}en Starte, rtti)bu(id) fic ^crbft t)iureid)eubc ja

nicftt

hcitlee :li>affer

oou

um

reibenweife in eine "^>flan',fd}u(e ücrfe^U werben ^n tonnen. mau bie jungen Stämme auö bcr 'ii?f(an^fd)u{c in bie

3ä.M(l

ouen}ad)fen foücu, nerfc^cn, fo muf? man fic 20 «sun dou eiuanber entfernt pflanzen. fpätern 3af)rcn barf man ba^ 5(uebrcd)en ber gefuictteu

SteUcn,

wo

minbeftene

3u

fie

15

biö

nnb abfterbeubcn tiefte unb ^^^iflc "ic Dcrfänmcn, auc^ SdiönHuge au^ ben älMir^eln auftommen laffen.

teine

SOiebr ai^ bie meiftcn anbern, in ')torbamerifa cin^cimifdieu

^äumc ^nfcftcn

babcn '5U

bie

unter

^lfa',icu

leiben.

ben

SOtebrere :?trten

Eingriffen

Dou

5abircid)er

unb Spring*

iöoct-

Remagen bie 9tinbe, ^ü}t nnb ^0(5; bie ^Raupen, mebrerc unb Oiad)tfd)mctter(inge öer^et)rcn bie 33(ätter unb ®(ü= tbcn unb freffen and) wobl bie Sd}otenbüIfen an unb ^erftören fäfer

2;ag^

Samen. Taö

ben

genannte

fdbäblidifte

nuter allen ^ufettcn

3lfa',ieufd)abe, ein Oiad)tfd)mcttcrliug

bie

ift

fo*

mittlerer (^^röpc,

nub bunte, bebaartc (Sier in bie ^urd)en bcr Sie mad)t. i^lügcl teuutlid) legt ibre Ötiubc; bort finben bic anetried)cuben iJtaupcn ^inreid)cnbc bcr

fid)

bnrc^ einen bieten, ftumpfeu Veib

9Jabrung in bem faftigcn ^aft, befto

bcr

tiefer

^iube

bof)rt fie

in

fid)

öcrfc^icbeuen

öcrpuppt. ra{< ^ol^ bcr

3^ mcbr

in ben ^aft

ein

9^ic^tungeu

bie

9faupc

nub

©äuge,

to'ddjit,

bilbet

bi^

unter

fie

fic^

eubtid)

tpöbulid)

etwa?

?(fa',ie,

ober wie

genannt wirb, bce Vocuft,

in ^Zorbamerita gc* feft, babei jcboc^

fe^r

nimmt eine fd)öne 'IJolitur an nnb (^äulniß länger, ai^ irgeub eine aubere ^olj*

elaftifc^, bidittijrnig,

wiberfte^t ber

fie ift

124

Q^ irirb gattiing. iiub Apäuferbaii, 511

baf)cr

uub beim

aud} fe^r gefudjt

3iw"er'/

Srf)retner^

uub

Scl)iff^

T^rcd^i^Ierarbeiteu,

ju 3äuuptofteu uub 5U beu uuteru i^eu^'Üiiegelu jeber an'i>tvn bte ^2(upflau5> ^otjart oorge^ogeu. !Die Gugläuber, rDdd)t für «ug Dou Sd)iff«bau^o^5 iu i^reu Äöefi^uugeu üiel DJtü^e uub Äofteu aufgcroeubet, uet)meu al^ 9?eget au, ha^ bie weiöe Qmerifauifdje (Sicf)e 60 ^a\}u, bie imniergrüue 40 uub bie gemeiue ^ita^ie uur 25 bi^ 30 3a^re ju roac^ieu ubtbig i}abt, um ju Schiff ebau taug(id)e vStömme ^u üeferu. dJlan uuterfd)cibet je uoc^ ber ^ärbuug brei Slrteu ^0(3: ba^ rot^e, luelrfjeö für ba^ Dor^ügtirfifte ge^atteu wirb; bo^ grüuürfigetbe,

bae geuiö{)uüd)fte ift uub beut rot^eu an öüte fel)r uub ba« lüdRC, U)e((^e!^ bie geriugfte 5^Querf)aftig=^

rocidjt^

uaijt

fte^t,

iSe liegt ba^er, inie id)ou öor()iu erwä^ut, be^ 3ntcref)e 3(ufieb(er^, biefe UHTt^üoIIe ipoljart feit befi^t.

im eigeueu uicfjt uur

überall, wo er fie fiubet, ]n fd)oueu, foubcru auc^ fo oiel aU möglid), befouber^ iu befferu ©attuugeu, Iücuu ber ^obeu fid) irgeub ba^u ciguet, Dorjug^iüeife iu beu "ißrairieeu au^upflau'^eu

uub

bie

barauf

öerweubeube

3U

Ü)iü()e

imii

3(rbeit

uid)t

ju

fd)eueu.

2)er

Sassafras,

31b

Saffafra^

'

Lauras

—

Lorbeerbaum (sassafras - tree, kurier Jvig. 31 33latt, 3la ?vrud)t,

sassafras). Der Saffafrae

^(ütl)e. erreid)t unter güuftigeu bieiüeiteu eiue ^öijt oou 50 bie 60 ^-uß uub 3Dicfe DOU 1 bie 2 ^^uj^ im 5)urc^meffer, gen)öf)u(i(^ aber

'X^a--

eiue

l^iiltuiffeu

etioae mefjr a(« ift

f)a(b

grau uub gefurd)t,

fo oiet. bie

uur

Die äußere Otiube be^ Stammes irniQui S^ü^t röt^Iid) grün

ber

uub

glatt; bie uutere, eigentliche 9?iub: l)at eiue buufel gelb^ ober brauurotl)e i^ärbuug. %n^ beu üBurjelu fdjießeu an älteru

(»tömmeu

aU

jal)lreic^e

®d)öf3liuge

auf,

bie

jebod)

felteu

l)öl)er

8 i^uß irerbeu. Die 4 bis 5 ^oll laugeu Blätter fte^cu abmed)felub uub fiub aufaugS mollig uub fe^r ^art, 7

bis

lüerbeu aber naö:^ fur3er 3eit glatt uub ftärJer. ^emcrfcuSmert^ ift bie ^erfd)iebeuartigfeit ber gorm ber eiu^elueu Blätter an

bemfelbeu

^aume:

bie

fid)

am

früljefteu

eutfalteubeu fiub ge=

burd)aus eiförmig, bie etiüaS fpäteru l)abeu biefelbe i^-orm mit einem Sappen an einer Seite uub bie testen uub tt)öl)ulic^

gugleid)

oor^ugSnjeife

iu beut iBipfel beS

^oben regelmäßig brei Vappeu.

Raumes

5al)'lreid)ften

Die «lütl)eu, wdd)t

fid)

oor

125 bcn 53(ättern entmicfeüt, ^^eigcii fic^ in fübücf)eu Ö^egenbeu gc* Ciubc OJidr',, in ubrbücf)eu uirf)t üor Einfang 3l)Joi. 2 3o^l fougcu Stiefeu gongen fiub

uub öou beu i^ögelu ie{)r gern gefreffeu roerbeu. 3u ßaroüua nuterfd^eibet man ',njei Wirten bc« tSaffafrad, beu rot[)en uub bcn lüeißen ober glatten, ^ie unter|rf)eibenbcn SOterfmafe fiub, bail bei beui lueiilcu bie .Vinoe^pcn unb jungen 3iüeige b(äuficf)grau, bie ©(ätter ftetö fiebrig unb bünn, bie ^(att- unb 5Ölütl)eu=Sriete länger unb bie faft roeißen 3Bur* ^eüi bie

ftärfer mit ^amp^er gefrf)n)ängert fiub. %iid} enthalten 5{noep;n unb fnugen 3^cige be« weisen ©affafra« me^r

a(e bie be« rotl)eu.

•Saft,

Der Saffafra^

in allen

einf)cimifd}

ift

X Reifen

ber 35er*

»ou beu ^od\) iDiountain^ unb in er ',n)ifrf)cu bem '3Jiagara unb Hamilton ge* bort erfdjeint er aber nur al« großer Strauch, funben lüirb äußern @r» n)e(rf)er, idcuu and) gefunb unb fräfrig in feiner

Staaten, Ober^(5anaba, wo einigten

öftlid)

;

20 t^uf? wirb. JBegen feiner üor* mar er ftetö ein ©egenftanb ber ^c»

fd)einung, nidjt ^ö^er al^ 5Üg(id)en tSigenfdjaften

^aum

unb fd)eint berjeuige 5lmerifa« gewefen we(d)er ^nerft bie ^Infmertfamteit ber (Europäer auf

adjtnng fein,

gebogen

ju fic^

f)at.

%m

beften

gcbcif)t

wormem ^obcn uub minbefteue

ein,

ber

pflanzt

',uwei(en

Saffafraö fid)

fogar

burc^

brei

in

etwas

Samen

^a\)vt

feuchtem,

fort,

im ^oben

weld)er liegen

!ann aber and) au^ Se^lingen ge* jogen werben, welche icbod) in bcn erften ^o^^eii öor Sonnen* ftra^len unb raul)en Sinben gefc^ü^t werben muffen. T:a^ ipot', bee SaffafraS ift bei fungen Räumen jort bie

bleibt,

unb

er

aufget}t;

er

bei altern rött)ti(^ unb nü^t feiner SÖeit^^eit Brennmaterial nur wenig. %u^ bemfelben ®rnnbc eignet ee fic^ auc^ ]u ^inimerarbeiten eigentlid) nic^t, wirb aber, ba bie ßrfa^ruug gelel)rt ^at, ba§ eS, oon ber Q^iinbe

weiß, al?^

wegen

ber

befreit,

tl)ümlic^en

wirb,

fet)r

^änlniß @erud)eS

fel)r

lange

ijaibtv

unb

wiberfte^t

oon ^ufeften

jwecfmäjsig jn Schwellen

unb

feineö

eigen*

nic^t

angefreffcn

^^Jfoften

bei leidjten

126 ©ebdubcu nub

Iäubüd)cu iliftcu

u.

bgl.

i^ou a)kbiciu,

ber

gr5f?teu

bcnu

)olüo{){

aufregeub uub 11.

f.

lü.

|uugeu

)d)ii)etptreibenb

bei

^^''^^flt'

®aft

gepreßte

frifc^eu iöiütljeu

luageuftärfeub

)et)r

ju

aU

^^cttfteKen,

ift

ber ©affafra^ in

9?tnbe iiub Siirjel

bcr

lüirteu

uub ^bfod)imgeu baoon lücrbeu

9i^eumati€>meu,

®er au^

oiigeiücubet.

bm

aue

^i^titjfeit |)ot5,

befouber^

häufig,

fel)r

üon

Slufcrttgung

^iir

üenyeubet.

bev 9^iubi

ber ber

aU

bhitreiuigeub 3^u Souifiaua iDerbeu

uub

uub

iu faft alleu Xtitu

irf)teiiiUö)eub

X^ee

empfef)(eu.

-Ucarf

uub

atö

ift

bereitete

|)autan^j^(ägen

imb bem

Blätter, !ot)(ä^u(i^ jubereitet, gegeffeu

bie

bm

leu ber ^creiuigteu ©taateu Wirb au« iuugeu Scf)öj3(iugen ber iöur^elriube eiu n)of)tic^me(feube0, uuter bem ';)iameu

uub

„root-beer" überall befauute« ©eträut bereitet, beffeu ©enup, üor^ügüd) im ©ouimer, äußerft juträgüd) ift. 25rcilap^igcr ^lod^cnöttum (pawpaw, anone ä trois

—

®er Annona triloha). B'ig. 32 iötatt, 32a ^^rurfjt. pawpaw ift eiu fteiuer, felteu mef)r atss 80 g'Uß I)o[)er ^aum lobes,

mit

Dieleu

laugeu,

bie

5 bi« 6

burdjeiuauber ii)ad)ieubeu fogar gciüö^utid} a(« ©trauc^,

bid)tbe(aubteu,

\mh ^i^^^igeu ^iube ift lüei^,

^efteu

;

er erfc^eiut

gtatt

uub üou

hellgrauer ^ax^z,

bie

hxxY

geformteu iötätter bie fteljeu lDed)ie(n)eiie uub ^abeu eiue gläu^eube Oberflädie, glorfeuförmig l)erab()äugeubeu iÖ(ütt)eu erfd)eiueu öor htw Slätteru im DJIärj uub 2(pril uub oariireu iu ber ^^-arbe üou ftietigeu,

3"^

laugeu,

täugti^

X)ie 3 ^^[\ laugeu, 1 Va 3oit bideu ^elt* bii^ buufetpurpur. ^rüd)te reifeu im Sluguft uub fiub gelb, eiförmig mit 5af)t* reic^eu (Srl)ö{)uugeu,

fie

eutf)atteu

eiue getbe,

it)ot)(fi^mecfeubc,

iu bereu 9)ätte iu jiüei 5lbt()ei(uugeu fic^ siuötf breiecfige ilerue befiubeu. ®iefeu fiubet mau öorjug^iueife iu beu mitttereu

lüeic^e a)(affe,

^aum

©taateu iu ber 9iäf)e ber glußufer mx'^ er ift eiu fidjerer Sewei« Dou fruchtbarem ^obeu. ®aö ^0(5 be« pawpaw ift öon gar feiuem 2Bertf)e. ®ie i^rüd)te merbeu uur üou ^Jiegeru gegeffeu, ^iu uub lüieber lüirb au« i^ueu eiu geifttge« ©eträuf geiüouueu.

S^camore (sycamore-tree, button-wood, water-beach, gig. 33 ^(att, 33a ^lüt^eubad, 33b ©omcu. befauuteu S)iefer ^aum erreid^t uuter aßeu

Platanus occidentalis)

—

.

127 S3äitmeu

bie

größte

unh

150 AUR

biif

!5^ie

ia()Ireid)eu

eine

ftattüct)eu

bcö

oiiperorbentlicf) fc^öne, >2tamiuec^ iinb bcr tiefte

ftd)

iiht^ ^al)v tl)eiliüei|e

??arbc, iueld)e

aber

fid)

7

bie

Räumen bid)te ift

120

10 %n\^ an Starte iiub

Um-

btd

gIeicf)tommeii, X;ie

Vaubfrone.

bicf.

bilbeu

JRinbc

uub ^ellgrüu uub (öiSt 2h>ur^elu fiub oou xot\)tv

glatt

bie

ab;

Dcriiert,

biöroeileu

lüirb

fie

;

iiiib

f)öl)er

ipeitöcr^iüeigteu.^cftc,

aiibereii

fang l)äufig

^iu^befjnuug jogar

fobatb

)ie

längere ^tit

bei

^imuirhuig ber l'uft uub be« l'ic^tee aufisgcfe^t [iub. 2)ie 5 biö 15 3oll breiten, fdjarf uub tief ge^äljuteu Blätter fiub fc^öu l)ellgriiu, üou fel)r Der)d)iebcucr (^röße uub ftc^cu roec^fel*

im

ipcife;

^rüf)!"!)^

bcr R)äl)reub beö

förmigen 5Ölütl)eu

uub

fallen

erft

fiub

fie

Sommere fteljeu

mit eiueiu bidjteu

bebecft,

X)ie tugel*

auf 2 bi^ 3 3oll laugen Stieleu inenu ber »Samen in ifjucu gur

im ^erbft,

gelangt ift, ab, bäufig fogar gegen beu ivrütjliug l)iu.

9xcife

J)ie

glaum

aUmäl)tig Derid)n)iubet.

Si)camore

luirb füblid)

erft

wäljrcnb beö Siutcrö

üon ä)taiue überall gefnuben,

nee tiefen, frudjt baren, locferu uuh feud)teu, wo möglich auf igen uni regelmäßigen Ueberfdiiremmungen auiggefe^teu fie

bebarf

^^n

itjrem (^ebeit)en

ei

1)

jDammerbe

= iöoben«>; bal)er erreid)t fie aud) i^re größte uub in beu frud)tbareu *3Jieberungeu an bcn Starte §ö()e Ufern ber grofjen U)eftlid)en Ströme. Va^ ipolj ber Si)camore erl)ält, wenn eö gehörig auö-

getrocfuet

töruig, leicht

eine

bnufe(rott)e ?5ärbnng ; eiue fi^öue '']?olitur au, dou 2;ifd)teru u. bgl. uur

ift,

uimmt

ujirft,

ed

im uub

^em

ift

bic^t unii feiu-

wirb aber, ba eö i)iot^falle

fi(^

benu^t.

Xrocteul)eit roiber* wecbi^'liiben (Sinftuffe ber •}täffe es uid)t lange uub wirb ^nm Sc^iffebau uie angen)eubet. ^ieweilen brandet mau e^ beim ^äuferban ju 53alfeu uub ftel)t

©erüften.

6^inqua|)ins^aftante (chinquapin, Castanea pumila). 34 ^latt, 34 a Oiuß. Diefe Üaftauie erreicht bi^njeilen eiue ^ö^e uon 30 bi^ 40 ^-uß uub eiue I^icfe dou 12 big 15 3^11, für geiDötjnlid) aber uur bie ^älfte ober ttw britteu J)ie läuglid^eu Blätter fiub 3 !Xl)eil biefer ^uiSbe^uungen. bie 4 3oil lang, etwa 1 3^11 breit, au btw Räubern fc^arf uub regelmäßig gejä^nt, dou glänjenb grüner, auf ber uutern

i^ig.

—

128 T)k ©lütten erff^eiiicn im Seite ctroa^ wdfiüdjcv Färbung. ü)ki itnb 3iini, finb üon iüei§Iirf)er ?^arbe, nic^t gerabe an* genehmem ®erurf) imb ftef)en f)aitfentt)eiie an 4 bi^ 5 3ott 33ie grüc^te finb fngetförntig, mit feinen langen Stielen. Starfjeln bebecft

^orm

mie an

SOtan

unb entsaften ^mei

®rö§e

ö^n(id)e

\>tn

finbet

ber lüilben

^afelnnß an

i)^üffe.

öor^ngemeife

ßf)inquapin

häufig

in

unb Süb^Sarotina, ^vtoriba unb t'onifiana. 3^M'ci"cni ®c^ci^c« ^^^OH ^i^ ^^^^^ (ocfern, frudjtboren ^oben^, er fommt aber and) in weniger frnrfit* 'D^orb*

SSirginia, Seft-^^enneffee,

borem,

in

ben

füb(icf)en

Staaten

unb trocfenem ^oben

fort;

in

fogar

bagegen

gan^

oerträgt

bürrem er

lieber*

frfjnjemmungen on^gefe^ten unb fc^r fcud^tcn, ticfücgcn*

ben

^oben

bnrd)an^

Sein ^0(5 fjafter,

aU

ift

nidjt.

feinförniger,

bi(f)ter

unb

ta^ ber anbern Äaftonienarten,

oieüeicf)t

fann

bauer*

aber feiner

ipegen nur wenig ober gar nic^t ^u %n^ i^m »erfertigte ^amu 3intmerarbeiten benu^t werben. pfä^fe foUen in ber (Irbe ber i^äuhiiß länger ai^ 40 ^a\)vt

geringen ^u«bef)nung

I)ic 9?inbe enthält

loiberfte^en.

^eftanbtf)ei(e 2!>ie

vesca).

unb wirb

bei

^ufammen^ie^enbe unb ftärfenbe

i^iebern angewenbet.

ame¥t!anif(t|e^aftanie %iQ.

35

iölatt,

Äaftanic crreirf)t ^äufig einen Umfang öon 15 bi«

(American chestnut, Castanea

35 a

i)hiß.

—

X)ie

amerifanifdje

§ö^c öon 70 bi§ 80 unb 16 %u^. Die 6 biß 7 ^oU langen,

eine

1 V2 3oß breiten, (änglii^en, fc^arf gejäfjnten Blätter eine i)ahtn f(f)öne g(än'5enb grüne i^arbe nn'b auf ber untern 1

bi«

Seite ^eröorfte^enbe ^(attrippen.

!©ie weißüc^en,

unangenehm

^(üt^en tommen im 3)iai ^nm ä^orfcfiein unb an 4 bi^ 5 3oü langen Stielen {)aufeuweife, wie bei

riec^enben ftecfen

ber

5^ie htgelförmigen, mit feinen Stad)e(n $Ro§{aftanie. bcfc^ten grüd)te enthalten ^wei an ber einen Seite abgeplattete, foft einen ^oü tauge, braune, am untern (Snbe weiJ3Ürf)e '?iüffe,

wctd)e füßer finb, a(« bie wilben europäifc^en. wirb öorjug^weife in ben mittleren, feltener I^iefer in ben nörblid)en unb füblic^en Staaten dv angetroffen, 9ebei()t am beftcn on ^ergab^ängen in ficfcl^alttgem

^aum

^oben. 5)0« ^015

ift

^art,

elaftifc^,

anßerorbentlid) bauer^aft

129 uiib

iinbciftcht

uub

Xrocfciü)cit

bcii ]cl)r

abiucdjfcliibcu Cfiminrfuuncii üoii Oiäffe tie unrb ',u i*fät)ieii, 5d)H)eÜeu, ianc\c.

^n

Sd)icucu cv>

u. bg(. gern aiirieiucubct. X^ad)id)iubclu luirb beul C5id)eulio^ Dorge^ogeu. ^u »vaRbaubeii faiiii e^ )eiuer

i^orofitiit

ipcgeii

lucuii

isäffer

bie

fttmnu

mit i^ortlieil nur bann gcbraiid)! uierben, ^iim 3(ufbcipalireu trocfeuer (^H'geuftäube be-

I^ie aiiö

fiiib.

il)m

geiüouueue ^oI',tol)Ie

au^ge-

ift

5cid)iiet.

35ic bicfft^oltgc, graue Söaflnu^ (thick shellbark hickory, Springtield nut, Gloucester uut, Julians laciniosa). ^'ig. 36 ein eiu^eluet^ AÖtatt, 36a ^latt, 36b -yain. '©iefe 3i^aliuii|>

—

art

^itamm

80 ^nfi

bie

lütrb

gerabe,

ift

fd)laut

bebeuteubeu ipölie iu

mib üer()QÜuii3niämg bicf; ber uub t()eilt fic^ erft in eiuer ^iem(id)

l)od)

tiefte,

5a[)Ireid)e

bie

eiue bidjte, id)attigc

Vaubfroue bilbeu. Xie Üiiubc ift iu 1 biö 3 A'ufj lauge Streifcu get{)eilt, mld}c ou bm (iubeu nad) auilcu abgebogen mir mit

bem

mittleren X^eile feftfi^cn, |d)maler, ^al)lrcid)er finb, aU bie ber gen)b()ulid)cu grauen

l}eüerer »varbc

uub don

Salluup, loerben. T)k

uub bann burc^ neue erfc^^t ber Väuge üon 8 biei 10 ^oU iüec^fehi, fiub in i5orm, i"yarbe uub ^e|d)affeuf}eit beneu ber grauen iCmdunf? gleid), beftef)en aber gelüö()ulid) ani 7 bie> 9 (Siujcl^ blätteren. Tie ^Iüt()en tommen im 3)cai an ben Spieen ber Zweige büfd)ehüeife ^um ^or|d)ein. I^ie me^r ai^ 2 3olI langen, 4 bie 5 3ott tm Umfang ^altenben ^^rü^tc f)aben oier tiefe olljä^rüd) obfalleu wcidjt iu

Blätter,

(Sinfc^nitte,

"Tie barin

bat eine

tt)cld)e

bicfe

fel)r

'^ur

fid)

eutl)altene

'3hi§

®d)ale

^cit ber üollftänbigen 9Jeife öffnen. ift

öon

länglid),

gelblirf)er

uub an jebcm iinbt

eine

i^arbe, ftarfe,

fc^arfe Spit3e.

Diefer ®aum finbet fid) Dor^ugeweife in ben lücfttic^en (Staaten iu ber !)iä^e ber tvluöufer uub bebarf ^u feinem ®ebeil)eu

eine^

tiefen,

locEern,

baren ^ o b e n Taö §ol5 fte^t bem

etwaö

fenrfjten,

frud)t»

«f.

S^auer^aftigfeit etiüa« nad) 3lüecten oenrenbet. ?

Sagt

Stüt! iSÖalb forftmäfeig bewirtl)-

geeignete» 5)urd^for)tcn (^"»erauSnobme t)on Sgäumen, bid^t

würbe

toon SBalbfläd^en

ber ?lrbcit unterjie^en wollte,

urfad^t bie§ in jebem ^aüe.

3U

tragen.

gute 5rü(f)te

würbe ber ©ejammtljeit einen wejentlid^en

er jein rcjcrüirteS

fic^

biefe

fei

er

unb Umbiegen junger 9?Qume

I)afen ^Irt

jc^ü^en.

al§

ju

SSerluften beffer

fann

Söcleljruiiß

oon biejem Vorgänge gewaltigen Sd^aben ^at, unb auf Mittel unb Söege ftnnen, fic^ »or je^igen unb jufünftigcn er

bafe

^Infiebler,

iUiifieMcr

an] ber ein

5hif ber uieitcu %'raine paffcube« Stikf i'anb

'•^^rairic.

lcid)tce, fid)

ein

lux 5(uloge einer i^avm aii'^^mnälilen. IDie ^(U'Jiuaf)! ocirfjie^t am beften im 3»^i ober ^(lujuft, mci( il)m bniiu bic "i^flou^cn-

iM(b ber im ^obcn rul)cubeii itraft gewät)«. JÖobcuc geringer nnb bie bnrc^fdniittencn ii'nr'^eln gel)en beim "i^fUigen leid)ter in inn-roeinng über. SlUcrbingij mirb ber rol)e iH-airiebobcn meift fd}on lueit bcttc ein beutlid}:c

5(itd) ift

bann

bie 3i^l)i9fifcften ber

aber

anfgebrod)ene

fo

Aperbft nodjmalo qner ^n überpflügen, bie ront)e iynrc^e Sommerweizen geföet

eggt. 5'Ällt bann )?egcn, fo (5rnte ^n red)nen, t^ müt3te ftört

ratl)iam,

Js-armer

5er*

iBei^en in bic^ter beoölferten ®eftatt

(^>erfte, ^afer genben ]ki)t er and) ©cmüfe. (^ebüngt wirb nic^t. Ta^ Urbarmad)en tt^ i^rairieboben'ö ift fomit, wenn anc^ nidjt gerabc „anf5erorbentlid) leidit nnb einfach", wie Sd)lagintweit meint, fo boc^ eine weniger mübfame 5Xrbeit, al^ ba^? jvällen oon

^änmen nnb

baa>

i^lneroben

ber

;

iöanmwnrseln.

139 bie %^rairie ^ur 33ie^= mib ^c^affirf) werben einfach fic^ felbft überfaffcn. Sinter* fütternng ift nic(}t nnbebingt nött}ig, wenn man bie fcitencn ??älle an^nimnit, Jüo bcr :^oben mit einer bicfen vgcf)nee(ogc

^eioiiberö eignet X)ie Xt)tere

juc^t.

bebedt ift. X)enn bie im Sommer üppig mndjernben ©röfer nnb ^ntterfränter trodnen, lüenn im ^oben fte^enb, narf) nnb

5'fd)8jäl)ri9f

IBaumpflanjungcn in Banfas im hinter

nac^ on^, o^ne inbef? jn derftocfen, nnb bieten Dann ein na^r^afte«

mir

man

§cn.

bie

Qm

Btaik

je^t

an,

and)

gefüttert

merben in gemäßigtem 3oneu

nnb ^^äfber; bem übrigen ^ki) wä\)unb

5(rbeit«t{)iere,

bie

Ü)li(d)fü^e

—^m 15 Xonncn

-^a^reö^eit eine befferc i^flege angebcil}cn ^n (äffen,

winternng üon 1000 Stücf 2d)afcn genügen 12

bod) fängt ber falten lieber*

140 mit etwaig Xiirfiicl)hn-n, iiunion leßtere« (ä 2000 i^fb.) ^eii aber biö jiim erfteu i)Mx\ hiuiu nicl)r crforberlid) ift. Obipo{)( bie iiieiftcii Staaten ber Union (s^efe^e erraffen ba^ nid)t cingefrtcbete Vanb im geiüiffen Sinne ^eber an] bcmfelbcn fein ImcI)

midjt

t)aben,

für I)errenlov
affer

b:iii

jet^t

norfi

mel)r gefüllt

3al)ree trodcn lagen,

l)aben.

görbcruiifl ber SSewoIbung tum ^piciriclanb

ein fe^r

folgenben finb feine crften

So

I)at.

wenig

iel)r

nnb anbere,

fein

ftet)t

gefiibrt

iid)

oor 20 3«l)rcn

iöid)ti9e5

^unbeSgefe^,

Bürger ber

SÖejin ein

:

bcffen

Rapiere I)erau§genommen,

Staaten ober

SScr. b.

befii^tüorcn

t).

^öcftimmungcn

tt.ic)entlid)c

ein

93iann,

bt» bie

ber

^at, ^Bürger toerben

3U »oUen, a^t Saläre lang jetjn ?lcre§ £anbe» auf einem Stürfe eon 160 ?lcrcS

80 ber

ber

öffentlid^en öänbereien

2 7« ^crc§

ober

?lcre§

Setoalbung

biefelben

bcwirf^ic^aftet,

orbnungSmäßig

ober fünf

auf einem

pflegt,

inbem

fo

fott

ganje Stütf 2anb bon 160, 80 ober

»erben,

fall§

^cre§ t)on

unb

er

if)m

^äumc

?(crc§

jum

^Befiufe

barauf anpflanjt unb

ba§

nac^ Ablauf feiner 3eit

?lcre§ al§ Gigentf)um gutgejd^rieben

er bie bejogte

G§ !ann

beweist.

40

^cre§ auf einem €tüd Oon

Stüd Hon 40

auii)

160 %cre§

Scionlbung burdt> jiuci glaubroürbige Seugen ^erfon für foldje Semalbung jeboc^ me^r al§ 160 nur an einer Stelle erlangen. Snt Qo.üc eine§ 2tücfe§ feine

müfi'cn 5 ?(cre§

2anb im

erften

unb

weitere

5

'Jlcre§

im

umbrochen werben, öon welchen bie erfteren 5 ?lcre§ im jweiten unb bie anberen 5 ?lcre§ im t)ierten Saläre mit 93äumen bepflanjt jWeiten

Satire

toerben muffen,

3m

galle

?iufbiec^en

etneS

wät)renb

fie

»or^er

jum gelbbau benu^t werben !önnen.

Stüde§ 2anbe§ bon nur 80 ober 40

unb Sepflanjcn mit 5}öumen

ringeren ^Icresjat)! erfolgen.

bejüglii^

einer

?lcre§

foü

biefe§

entfpre(|enb

2>er ?lnfiebler, weld)er auf biefe SBeife

ge-

öanb

141 bur(^ 9?en)ülbung ermerbert toiü, mufe biefer^olb bie nölfitöe ^Reibung bei ber

9Ser.

53cn3clbung

2a§

oerlängert.

liegt,

öon 10, im gaüe öon 80

ober 3Mirre bie angepflanäten 55äume,

ber

baä üanb

beren 93ejirf

?(cre§ eine ®cbüf)r

®ebü^r üon 5 SoUarS

ober weniger ?lcre§ eine jc^recfen

Seit

in

magert,

3taaten=C'nrtbbel)örbe

unb im tyaUi üon über 80

Setftörcn ^eu*

cntricfiten.

wirb bem ?tnfiebler bic

jo

ongepflanjte

^olj

muß

93au^ol}

unb auf jebem ^cre§ muffen 2700 Säume ongepflanjt tterben unb beim 6rh)erbcn be§ Sanbea »enigftenS 675 lebenbe unb gebei^enbe 93äumc fein

nad^ biefem ®efe^e erworben wirb,

bQ§

Canb,

ftel^en.

fein

für Sc^ulben, bie cor feiner

bic

^lupflau^iiiu]

3nuncr()iu

barf

aiuscr

uid)t

?ld)t

iüerbeu, baf? e« nad)

gelaffeu

Bo

l^iittcl

erforbert. i^tgritiiltur in

aiid)

foü nit^t haftbar

Erwerbung gemacht würben.

foftet

einem ^erid)te über 3owa 140 X'otlar^ per ?(cfer, bcn curopäifc^:u Verd)cnbanm (pinus larix), ber (eic^t gerät!),' bie

"-JiMr

1)0

tt)irtf))d)aft

uon

',nm ?t(tcr

•ißreife läf]t fid) Diel

oben

ben

im

beren -^Jad) tl)eiU

',n

tl)enren

vgpiel

üon

i^reifen

weil

and)

bie

()abcn

n)eitl)er

:ß?inbe

nnb

oft

große

am

ie^t

werben mnß,

i'onbern

oiel

freieres

offenen

"^Jrairie

i^erl)ecrnngen

nörblic^en J^eile be§ Staates eben oerblü^t

®etreibe§ gerabe ben 3"ftanb erreicht

t)atte,

ift

»eil ^0(5 5U

anrid)ten.

O. ^. ©a(nft)a öon ^Uinoid fd)reibt hierüber: „3m Sa^re 1862, jur 3

^u einer ungteid) fdjJrierigern 5lufgabe geftaltet als in früheren ^dtm in Obio, wo ber :5Öud)en«a(b oorl)errfd)te unb roo^er auc^ bie

^efd)reibuugcu

ber Urbarifirung ')^id)t

eine für

über

bie

Dert)ä(tniBmäßig

fid)

geringe 2)H^e

ftammen.

and) fef)eu 5iuficbler im 5öa(be ein, ba^ fie nid)t burd)füt)rbare Arbeit übernommen fjoben

fetten

fie

10

$»

^

14ö

ecm*

oerfaffcu in ticfftcr (Sntnmtfjigiing if)r ^cfi54f)um. u. %., baJ3 er in einem Umfreiie Don 20 OJ^eilen

inib

Ur tv^mt

üon i^orttaub, ber fommerciellen ^anptftabt öon Oregon, er

eine

nm

^dt

eine ^efitsnng

ttjo

ernjerben,

',n lang anf^ielt, i^armen im 'ii^ali)t ]äi)itt, beren iöen^er nic^t ©elbmittel genug beianen, um frembe püi]t ]u miet^en, unb einlegen gelernt Ratten, baß i'ie allein if)r gan^ee Veben long robeu mü)3ten, um enblirf) ^efi^er einer fuItiDirtcn ?5täd)e

fic^

neun

öcrtafi'ene

üou 50 er

ber

8i^

5lcre6 5U fein.

am

aber

Oiot^menbigften, an

bat)in '^u leben, fehlte eö il)uen allen (Sjiften^mittcln. Dort mar

anc^ bei einem türf)tigen, fleißigen '^anb^mann al^ @aft, mit 4000 'Dollar^ in baarem ®elbe nac^ Oregon ge*

fommen mar unb 400 tlcreö Sßalblanb yi 5 ÜDollarö gefauft dx jaulte alfo für ha^ 1-anb 2000 2)ollore unb mit {)atte. bcn anbent 2000, alfo mit 8000 Maxt, begann er bie Ur* '?kd)bem er bie notb* barmac^ung unb Sett)irtl)i(^aftuug. aber

röenbige,

itü^e,

^rnei

fef)r

unb

oier

erbaut,

^eljaufung

f^li^te

einige @cf)n)eine

|)ül)ner

lomie

i^ferbe,

baö nöt^ige

unb

|)auö' unb Slcfergerättje gefauft, ferner 32 2lcrc^ gerobet

war

eingefen^t ^atte,

®elb

fein

Derbraurf)t.

dx mt^

nad),

^aareinna^me 130 S^^ollar^ betrug! Salblonb nieberlä^t, follte, namentlid) raenn 50 Slcreö begnügen ©elbmittel fel)len, fid) mit 40

feine |ä^rlirf)e

ba|3

2Bcr il)m bie

unb

fic^

in

—

biefelben gehörig urbarifiren, ftatt für eine groise i^fäc^e, er nie im vStaube ift gehörig ^u bearbeiten, fortiräl)renb

n)eld)e

3tnfen unb Steuern ^u \!ant>

5u flären, bebarf ber ^nfiebler auf

wenn SOlittel

fehlen,

ipülfe

(anbhjirtl)fc^aftlic^er

ein

eö fid)

l)erbei

yi

Sc^riftfteller,

SDknn üorgefommen

fei,

Um

nur 10 Ucxc^ großer 5lnftrengung, umfomebr allein beid)ränft ift unb ibm bie

be'ja^Ien.

felbft

3iel}en.

ermähnt,

llJiariMH, bat?

welcher e^ baljin

il)m

ei«

uod) nie

gebracht ^ätte,

„^unbert Slcre^ '^u flären unb bafür ^^n be3a^len". Ob biefer, Dor oielen ^aliren getl)aue §(neipruc^ uoc^ ^eute Geltung befi^t, ift eine aubere i^xaQt. SSon SBtd^tigfeit tt)ä!^It

^icju

mit

ift

SSorlicbe

bie

bie

ÜJian 2öa^I eine§ paifenben &au%p\a^e^. übernommenen 8teDc be§ ^ödiftgclegene

Stü(fe§. 25ie§ gefd^ie^t au§ melirfa^en ®rünben, cr^cnS um bie Irodcnfte unb bel^alb bie gejünbefte ©teile unb ferner @elegcnt)eit ju ^aben, ßeüer unb fonftige unterirbifd^e 9löume burd^ ^Ibflufegräben troden legen ju fönnen ;

149 jtoeitenS,

ju

um im Sommer

ober

ben

über

einen Ueberblicf

Ouelle

ganjen

ein SBafjerlauf

für

SBac^ leiten

ober nie erfe^cn !ann.

Man man

an

am

Cual

benn

benfen

unb

fo

man

barf

nid^t

un

folc^en

Sturm ^crr

mirb ber

leidet

Äameraben beraubt unb

Gin

al§

im

ift

»enn

leichter,

fic^

jc^öner

mac^t

SBefitj

um

Sc^attenbäume

So über

feft biefe

im

Söäume

um

baS

gcfd^loffenen

wenn man

fie,

erj.

Unoalbbäume

ftef)en,

oerfaufen

müßte.

SBo{)nl)au3 ober bie Stallungen fte^en laffcn.

aßalbe

im anbern gatte

CueÜe

ein üerlotterteS, jujammengettJürfeltcS ^Intoejen wirb

Schaffen,

©rofee

jcbod^ eine

^öefitjungen

joldje

ben SSerfauf

für ?luge

ber

Jörgen,

baß §aua unb §of einen freunblid^en, einlabenben

Jorge bafür,

barbieten,

jemals

greube jur

Srunnen

einen

um

3ft eine natürlid^e

ju er'^alten.

S8e[i^

ber ÜJä^e, befto beffer;

in

muß man

6inbrudt

unb Stallungen

beffern Suftroed^jel in 3Bof)n^au§

jomit flejünber unb ongenefimer 3u wotjnen, unb brittenS,

erjielen,

fie

i^rer

fie

nic^t

ba§ ©e^öfte;

Söufd^e fein SDiangel.

^uf ©ruublage ber obigen ^(u^eiuauberic^ungeu foütc 3cber, ber in 3(inerita l^aublüivtliidjaft ]n treiben gebenft, fic^ teid)t orieutireu tonnen, wae für il)n am 33eften paf^t. Daß für

if)n

Vänbcreien,

tl)ei(l)afteften

unb

feiten

beöl)a(b

^alb i^rairie, am ^or» anc^ Don fetbft; bod) finb lold)e

^-ilnilbtanb,

Ijaib

ergibt

finb,

|id)

tl)ener.

J)amit, buR ber 43e5Üger fd)on eingerichteter alter »5armen in iöe^ug anf ^^rbeitijleiftnng bass befte VJoo^ ergriffen l)at, gel)e

id)

mit

bem ^egrünber

Otto iörnuuer, einig, „^mi ^ebingnngen einer •5öefi^

nidit

(ir

ber

.siotonie iöernftabt,

muffen jeboc^

erfüllt

Cie

werben,

um

eine

ber

^ii^ii^Üt entgegeninget)en. be^ nottjiuenbigen iiapitale, bie anbere, baJ3

gefid)crten

nid}t gerabe'5U

befinben

fid)

511

unmöglid) bei

ber

annimmt.

ift.

3"

^^^^

93ereinigten

oon ben §tmeritanern

ticirteu 9iaubunrtl)fd)aft

geiuüt)nlid}

ber Käufer

(irfabmng

frud)tbare Jvarm getauft nirgenböi, ein

ift

mad)t, eilte an>jgemerge(te, un» baben, auf wctd)er, in ^Imerita luie orbenttid^ee t5orttommen fe()r erfd)ii)ert, iDenn

bittere

bie

^erru

fd)reibt:

üiel

Cft

me^r

fold)e

I)atte

ber

Staaten

burd)U)egci

's^änbereien,

i^erfaffer

al^

prat»

man

@etcgenl)eit.

150 i^armen ]u fc^en; baö orbcntlic^e ivarm^au^, t^en^en iiub bcr billige ^ISrei^, ber geforbert mürbe,

bte fertigen:

fo(cf)e

Diel

^eftec^eube«'

in

überall

taii

afleiu

;

l)atteu ief)r

2)cape

reid)ürf)eTn

wnc^ernbe jvingcrtraut (Potentilla anserina) xoax ber beut* afler Arbeit nic^t^ ober Iid)fte Sint, ba§ in biefem ^oben bei Diel

me^r

nid)t

?5Qlkn

folrf)en

[ammen, baß tid^

^onb,

^u t)o(en

ift;

borf)

i5armeu

]o(d)e

Ortfdjaften

aüerbingö

^^Toflar!^

Unb nun

^xm

^iii'c^i^

mciften'8 ^u-

Dom

unb

per

bann im

uod) ©in«

:

muß

^i^ifft

^erfe^r liegen

in

ber ^Xä\)t

burcf)

ift

in.

benn

;

größerer

Düngung unb

in feiner (irtrag^fä^igfeit er()alten

?lcre."

Reifen, ber

grünben

ab

ber niebrigfte

wirb lelbftDerftäubüd)

tiegt,

fteigt

mel)r

^ocf).

n»eit

in guter i^erbinbung

rationelle ^en)irt^id)aftung

unb

felbft

immer jn

—

'^xtx^

auf 50 bie 150

3öer eine 5lnfiebe(ung

(xyxi)

bafür

forgeu,

't^a'^

ttjill

bie

unb ht^

unbe*

%\)dim^mix @elegenf)eit ^um ©rtoerb finbeu, bie fie Staub fe^t, fofort Dom 5lufange an (itma^ ^n Der* um l)icrburciE) ^zii unb bie SDJittel be^ Unterf)atte* unb i^re j^amilie ^n gewinnen, biö ber bebaute ^o-

mittelten in ben

bieueu,

für

fid^

ben

fo

abwirft.

Diel i^rürfjte

Unb baö

trägt, ba^ bereu 3?ertauf einen Ueberf^up braurf)t felbft in \>t\\ allerbeften ©egenben

minbeften« jwei 3af)re, awi) get)brt fd)on ein pbfc^e« Summ* c^en h^n, um biefe i^rift abwarten \\i föunen, wenn teinerlei ^Nebenerwerb \\ix ^anb ift. äßie oft ift ee fc^ou Dorgefommen, "ta^ wenn bie SJiitglieber einer Kolonie auf bem oielgerü^mten, mit poetifc^em Sd)Wung gefc^ilberten "^la^ il)rer Xf)ötigfeit angefommen unb bie „paar ©rof^en" aufgejetjrt waren, 3?ot^ unb (Sleub anging unb eS bann förmlid) Auflagen unb ^or* Würfe regnete? Sa« ift benn aue Äofouieen biefer %xt, bei Welchen mau an bie (Erfüllung biefer wic^tigften 33orbebingung ni(i)t

bacf)te,

geworben?

man

^^aft

feine eiu'jigc

man

^at bie

Hoffnungen

ba« Unternehmen in« ''^thtix rief, unb wir fönnten t)u^enbe dou ^eifpielcn anführen, wo bie '3Nicf)tbead|tung biefeö ®ruubfa^eö auf gerabem Sege jum erfüllt,

bie

SScrberben

I)egtc,

fü{)rte.

al«

iiSiii

„ Wherever 1 have gone,

I have found numberless persons

toho

came lo Canada withoid anything, and have since risen to competence and wealth. I have met no one tvho did not gladly acknoivledge himself better off than an his firsl arrival; and amongst thoiisands of liersons with

whom I

have been brought in contact, no matter

zchat their race or nationality, none seemed ever to regret that ttiey had corne here."

EABL OF DUFFEBIK

Canaiia Der

AQU ata

ober

äJerciuiguiig

mau

ßaiiaba ftammt au^ bcin irofeii)ct)en 3Bort Äauuatlja uub bebeutet nrjprü.nglirf) eine Don ^üttcu. ©iö gum ^^^re 1759 oerftaub

'DJame

faft uubcgreujteci Xerritorium, baö fic^ üon uub bem Voreu^oftroui uac^ beui QJhffiffippi Oieu^Sdjottlaub iinh bem @o(t oou -Dtej-ico erftrecfte. Später begreu^^te mau " ' biej'eö, „ Oi e u t^ r a u t r e i d) geuauute (iubict auf bie Oiegtou, bte i'id) oou Cuebec, bau gcuauutcu %lu^ unt> ben großen ®ee'u eutlaug iiadf htm St. (ilair=@ee ^injie^t. C^egeu ßubc

baruuter eiu

beg oorigeu

Dtu^eu

3oI)i^l)itiibert«i

Cutario

imti

ipurbe biefeCbe in bic

Cuebcc

getl)ci(t.

Staat ßauaba (Dominion of Canada)

ac^t

beibeu

'l^ro*

^eute umfaßt ber. i^rooiu^cu uämüc^:

154

id^

jDer (Jenfu« oou 1881 fte^t mir (eiber entnehme feboc^ berÖonbouer „S^ime^", ba^

nunmehr 4,352,080

(Sanaba'e*

nirf)t

©ebote,

311

bie

^eöbtferuug Ontario läijit je^t

beträgt.

1,913,460, öuebec 1,358,469 (ginlt)ol)ner. Die iöeööiferuugö* guna^me betrug für ha^ gange l^anb 18,05 7o (für Outario ebeufooiel, für Quebec 14,01 7o, für bie neu erfrf)(offenc

289

^^rooiug aJtanitobo fogar

Dntorio

3rtanb

\)at

bcn

7o).

öornjiegenb

ift

Ouebec

britifrf),

ber

gröjgten ^^Jrocentfa^

frangöftf^.

(Sinttjanberung

bann folgen @cf)ottianb nnb ®eutf^(aub^

liefert,

Slnfiebetungen

oornefimlicf)

befielen

in

ge*

®eutfcf)e

'Dioöa*@cotia

(Oieu* ein ®ebiet, tt)e(d)eg ctma Vi5 ^^^ W'^^ Oberfläche ber (Srbe an^marfit nnb etira« größer a(g bie SSereinigten Staaten, aber {(einer a(^ (Suropa

©c^otttanb).

ift.

umfaßt (Sanaba

®egentt)ärtig

25on biefem ungeheuren Territorium ift inbeß nur ein öer* njenn auc^ norf) ein ie()r be=

()ä(tnißmäßig frf)ma(er @ürte(, beuteube^ ®ebiet, bett)o()nbar. a(^

man

^mmer^in früher, wo

ift

(entere«

um

ein

bie

norbiüeft(ic^en 'Tiam^afte^ größer, ©ebiete nur oon ben 3nbianern burc^ftreift U)urben, anju*

geneigt irar.

nehmen

^^^fift^c (^eogra^l^ie.

@ö

ift

natürtic^,

baß ßanaba

enormen @röße eine fe^r oerfc^iebenartige iöoben* gefta(tung unb ^efcf)affen^eit, tt)ie aiiä) üerfc{)iebene |)imme(ö* Wlan !aun eg inbeß in brei große ^^egionen ftricl)e aufweist. bei

feiner

bog

ober

100 i^uß ^o^en (^obequib -Sergen

1

^Ri^tung

biefelbe

finb

ba«

3)?itteHanb

^ergtanb. hi^

öfttic^e ^ocf)- ober Sßotbtanb, bie "ißrairie unb ba^ meftü^e 3^eu*(S(i)ott(anb wirb üon ben f(^bn beiüatbeten,

näm(ic^

t()ei(en,

bie

©taate

wie

bie

8eetüfte

burrfigogen,

innehatten.

tt)e(rf)e

3)läßig

faft t)oc^

Serge im weftlic^en ^fiew^Srungwicf gwifc^en bem nnb bem Öorenjo=®o(f. 3tt'if,

äJJauitoba*

@rcat Sladc*

uub

9iorbiüefteu.

'Die n)id)tigftcu islüffe näd)ft bem V^orcu^oftrom fiub welcher bie ©renjc jnjifc^eu 'i^rodiu'^cn

hm

Ottawa,

Ontario uub Ouebcc Sebar Öafe, uörblic^

bilbet,

dom

ber

Saöfatc^eroau,

in

ben

=

See, ciumüubcnb; ferner bcr kffiuiboiue, ^3ielfou= unb ß^urd^iü^^^lug, bcr Slt^o* ba^ca* uub SOladcu^ie^O^idcr, welche auf ber Äarte fämmttic^ im norbmcftlidjeu Territorium ]u fiubcn finb. 3u ben Stillen

Oceau müuben T>k befauntern ^

SGSinnipegofi«

ber (Solumbia*, ^rafer-

uub X^ompfou-i^luß.

biefer i^lüffe ttjcrbcn njcitt)in

ßrtoS^nt in

bem

au§gettjanberte ©i^ter".

fd^Snen ©ebici^te

mit !r)ampf)c^iffcn

Don 5erb.

iJreili&tat^

»3)er

156 befat)ren.

jum

(Snbe

ftra§e,

bie

fooleu

imb

ßauaba befi^t fomit oom 2lt(auti)cf)eu Mtext bi« bee Obern @ee'^ eine uniiuterbrod}ene iÖ5o[)er» @atj* biütgfte «nb gejüubefte für bcu ^Keiienben.

—

i}Jtiuera(queUeu fiubeu

^elüäfferuiig

nirgeubö,

ift

überall iiub eine tüuft(td)e

fic^

außer

au

etnigeu

Crteu

Oft^

Sotumbia^, erforbgrüc^. 9tlma. aJcou tjat beu ^immel^ftric^ beö bft(id)eu Xf)ei(eö (Sonabae, mit ipeld^em 9?ed)te laffeu U)ir ba^iu geftellt, mit

uub ber ^tmur-Otegion öergiidieu. Derid)iebene tümatifdie 3^M"täube bar. ^ür i^m iübüd)eu %\)di (Ontario) wirb bie mitttcrc 3fit)i'e^' Toronto, ber ^aupt* temperatur ^u 7" (ietfiu^^ augegebeu. bcmjeuigeu

^mmer^iu

i)iorb-(5t)ina§

bietet

ß.

iel)r

3u

3auuar, menge

"ba^

—

bae DJtinimum ( 32,5" dJia^ummi (37,3*^ ß.) in ben Sluguft;

ftabt biefer i^roöiu',, fällt

= 926,3

(i.)

in ben

bie 9^egeu*

bie ^aifi ber biegen- unb Bdjntt^ in ben ein^5elnen 3at)rcn noc^ in ber ®eu SBeften i^u oerliert firf) ber erften ^nniiDOc^e gefallen. milbernbe ßinftu^, wetrfier fid) infolge ber großen Saffer-

tage 146,6.

becfen in

in

—

9J(iIlimeter,

®(f)nee

ber

ift

ertt)äl)nten

9iegion bemerflid)

eo

mad}t.

finb

^embina im 9?eb ^iioer-Xlial 9)(inimal'Xemperatnren Don 48" ß. beobachtet lüorben nnb bie mittlere ^fflwwai'^-^cn^pe-

—

12,5" (i. angegeben. ^Xu bm id)neereicf)en, oft ^nfang^ Ottober eintreteuben Sinter, wobei in einem Zeitraum üon 48 @tunben ^uweiteu 800 iDäÜimeter unb me^r @d)nee fällt, rei^t fid) ein !ur^,er, oft nod) uon grbften unter»

ratur wirb ^u

J)oüe fenu^eidjuct bie 'i:äuber um bie bro^ener i5TÜt)ling. ipubfon^^ai al§ bie Q^tegion be^ falten ^^rü^lingg. 'hk Äommer finb ^eiß nnb !nrv 3n Äiloer'e „Handbook of Canada" wirb bie mittlere @ommerwärme ber centralen ^rairie=9Jegion ju 16" ß. angegeben. i5ür ba^ 9^eb dlmvZ\)a{ (SOtanitoba) gibt man an für ben 3u»i 20,6", 21,7", 2(ugnft 17,2", fomit mittl. (2ommertemperatur

3nü

J.9,8" (Selfiuei. X)ie Temperatur 4lnterfd)iebe finb an cin^,eluen ^.agen inbeß bebeutenb; fie würben biö ^u 35" (i. beobadjtet nnb eS erreid)en ^

bie Slbftänbe jwifc^en

3anuar=a}linimum unb ^nii-

S)ic mittleren 3a]^re§temperaturen ber folgenben

SBerlin 8,97», granlfurt 9,85°,

93ern 7,76», ©tocff)olm 5,65».

münä)en

9,01«,

Crte

Tübingen 8,21».

finb in 6.:

3firid) 8,92»,

157 ^UJa^-nmim 80"

Tic i8cf)auptuug J^remont^,

(5.

cinc^ ber

ber i^roirie^Oxegion, ba\^ mir tii l)ier weniger einem amcrifanifcf)en ai^ mit einem afiatifc^en Ätima 511

crftcn lSrforirf)cr

mit

t^nii l)aben, tann fomit no^ ^eute ala ^utreffenb gelten. „@« ein ^ocf)ebenen= nnb 2teppcn-4ttima, irie eö in ber gröpteu

ift

nnb Sd)ärfc in kontinente, in ^Ij'icn,

3?erbreitnng reid)ften

3n

bem

nnb

{)od^ebenen'

Dern)irflirf)t

ftcppen-

ift."

norbmeftlic^en 'l?rairie-^Kegion (in ber ®cgcnb 48*' nörbt. breite) ift narf) '^rin^

ber

fübmeftüc^ öon SOknitoba,

öonSieb'ö f otgenber

bm

„?luf

on^altcnbcn

ftrengen,

toä^renb

Saf)te§3cit,

naffcftc

ber ^a^reö^^eiteu

@ang

2d)ilbcrnngen ber

:

SBinter

faft

tt)el(^e

in

bem

übrigen

tragen, in S3Iütf)e

^ebt eine burd^au^ trocfene ^eriobe an,

of)ne 'atmofp{)ärifc^e ^tieberfd^Iäge bi§

felbft

ü)?ai

jelten in

gelegenen Söölbern

i)öi)n

»eitlen

ba§ 2aub

2)Jai bricht

ben

3m

ben

jum @nbc

be§ §erbfte§

2ßäf)renb be§ 5(pril§ fallen juweilen nod^ heftige Sd^neeftürme ein,

bauert.

öor

3uU

33on ber 5Ritte be§

bie

Qfrü'^Iinfl

in

®ra§

SJlonaten nur öerborrteS ober mit Sd^nee bebedteS ftef)cn.

im

folgt

bie ^rairieen, bie

welcher

am Gnbe

entfalten

fic^

biejeS

aud)

SRonotS bie

ben Uferttjalbungen,

'^eröor,

bod^

gibt

bie 2öälber

Slumen

c§

nod^

ber ^rairie,

etttJaS

aud^

fpäter

Saläre,

nic^t

aber

in

grün

finb.

fd^on

@nbc

3uni ift ber 58lüt^enrcic^tf)um abgeborrt. 2)ie 9Segetation§jeit ber Kräuter 3n ben SBalbungen am Strom» ift mit bem 3uli jiemlid^ abgefc^Ioffen. Ufer

fjölt

ftd^

ba§ 2aub bi§ jum Cftober."

AÖemcrtcneinertf)

bie

baj3

ift,

'i'inien

tcmperatnr (3)od)imenen) gegen ba^ Stiüe fteigen,

iDoraui5

foigt,

bie

t^af^

3ßintcr

an

SBinter*

mittferer -Oieer

^n bebentenb

ber ^Befttüfte

um

inelee mitbcr finb, ale au ben öftüc^en. Stnber^ mit ben ^Hnieu mittlerer ^Sommerwärme (^fot^eren). jDie ^fot^crc 17,5*' (63,5« (Vaf)reu{)eit) '^ietit 5. ^. auf bem 45. breite*

grab lueftwärt^, fentt

nnb liebt

fid)

fid)

5

um

bed ^vetfengcbirgc^J fteigt ettüai? au nnb fällt aber

icnfeitei

grab

etroa^

bann bi^

im ©ebiet 54 ober

ber großen @ec'n 55**

uörb

bi^ ^nm 80** Ijcrab. (S^ ergibt iii) ^ierauö nat)me ber Sommertemperatur nad) bem

3)ieere^

mit ungleid) Cftfüfte.

oiet

lül}leru

t.

58r.;

^unäc^ft oom 47. breite* an ber Rufte be^ Stillen

fie

Sommern an

ber 2öeft^

eine

^U'

Innern

ale>

an ber

158 ^terfolgenb

3o{)n ÜJJacoun

nod^

einige

fjerrü^rcn.

2;emt)erotur=^n0aben,

weld^e

bon

^rof.

159 3!)er

(Eeptember.

beginnt

^erbft

gegen

ben

bi§ 5Joöember, nienn bie näcfitltd^en (Jröfte

20. Se|)tcmber

ftc^

einfteUen,

unb bauert

unb ber SBinter

mit Gnbe mäxi."

f (^liefet

"-Balbiiugen

lDertl)Do({fteu

bail

iiieii,

enthält üteüetc^t bie gröRtcu unb ber (Srbe unb e« wirb aiigcuom-

Cianaba

Söäibcr.

bie

gut

iöaumarteu, woüou ou ber (Gattung ber (iouifereu ift Pinus feit ge|ud)t. strobus bie befauutefte; fie njädjöt uörblid^ biö \\m\ 3Biuuipeg= tiefonbcnS

(entere

uub

(See

bilbet eiueu

bebeuteubeu

?>eruer tom--

(S^-portortifel.

Pinus mitis, P. resinosa, Abies canadensis, A. alba, A. nigra, A. balsamea, bie immcrgrüue ^alfamüor

uieu

:

ber

aiiii

fi^te,

ber

cauabifcfje

beu

i^ou

wirb,

geiüouucu

iöaljam, eiu |rf)ijuer ^iruin, bie Oiiube S3irteuarteu wirb

Doruet)m(ic^ 3u ^äf)uen uub ^clteu beuü^t, bieucu aiü Heizmaterial. 3?om 2lf)oru fiub ber ^ucferalioru (Acer saccharinum) uub ber weine 5(f)oru (A. ber Seijjbirteu bie

auberu

dasycarpum) fiub

uub „curly" maple Wichtig. „Birds-eye" ber erfteru uub bieueu oorjügüc^ ^ur ^er^

Spielarteu

"

üou Ü3?öbe(u, wie |te aud} t^m „ 3Öei^uad)töf(o^ (Yule-log), b. l). bo^ 3öiuterbreuu^o^ für Uuter^ßauabo ftelluug

lieferu. (5fd)e

fommeu uod) Dor bie weipe (Sic^e, ®urf)e, ber ^icfort), bie "Rappel, ber Oiupaum uub 5(u ber Stelle, wo eiu abget)aueuer ober üom ^cuer

ipäufig

uub lUme,

^Suniad). jerftörter

Salb

fid)

auf, ^eibelbeereu

worauf Äirf^v mit

befiubet,

unb

fdjiefjeu

rafc^ i5id)tcu

uub

i^öljren

(irbbeereu wad}feu iu uugefjeurer 'JOicugc,

^^oru= uub i^appetbäume auftreten,

iöirfeu-,

beu

öereiu^ctteu Ueberrefteu be« urfprünglid)cn eiu faft uietaudjolijdjeö Silb barbieteub.

Solbcö

ßauaba ift uic^t mit Uurc^t ba^ Sportmauued" genannt worbeu uub in ber X\:}at giebt t^ faum ein 'ianb ber Seit, ba^ eine fo reidje ^agb unb ^ifc^erei aufwicfe. ®ic ^ogb ift überall frei, boc^

^agb unb

,/^^arabied

^^ifd^crci.

bcö

giebt eö eine Sc^on^eit. i)ieu=@c^ottlanb, weld)e« boc^ ^iemüc^ bic^t beobltert ift, weift ]. ®. noc^ grope ©ebiete auf, wo

man

ba^

(itenutl)ier

troffen

(moose)

an iBilb,

^n

fc^iepen

faun,

ben Urwälbern

unb

ift

fjaufen

fouft

unüber*

außer biefem

160 her bcin lappCäubifc^en ^emit^ier g(eirf)eiibc ßariboo, f)irfc^e, ^Öäreu, ^(utitopeu, Büc^fc, Bibern, Cttern iiub Cfic^fjöruc^eu,

lüä^renb ©änje, ©nten, Schnepfen, O^egenpfcifer, kibitit, ^a^

Rauben M^ $Reirf) ber l'üfte erfüllen. Btt'n lüimmetn oon ^ifcfien, ja man fagt, boR ouf eine ^tfernung oon 2000 232el(en oom Cntarto^See bie ^ur dJlctxenge oon iöeüe Q^it nic^t eine Waik filrf)frei fei. ^rifrf)e Salmen werben tägti^ mit >£d)nell5ügen oon Cuebec naä) ^ofton nnb fancn, 9febf)üf)ncr,

unb

^lüfi'e

3;^ie

3lenj=5)orf beförbert.

ü)Ieere^füften

(Srtrog unb bie wichtigen X^eil ber ßinfünfte.

bebentenben

liefern ebenfalls einen

®taatöfifcf)ereien

^m

^aijvt

bitben

1879

betrug

einen

ba^

gifd^erei^ßrtrögniB 13 V2 SDäüionen l^oüar^, lüooon bie |)ä(fte ej:portirt mürbe, unb ee ift in einer ftetigen 3wnof)me begriffen.

SBon welcher ^ebeutung bk f^ifc^erei ift, ge^t übrigem^ f(i)on barane ^eroor, baß eine S3tcrte(*9)tiüion 93ienfrf)en ober Vie ber

©cfammt'^eoöiferung baoon (eben. §(urf) bie fünftüc^c (©atmen, iöad)forelIe, geflecfte i^oreüen unb 33eit3fifd))

t^if(^5ucl^t

wirb mit

(Sifer

betrieben.

Sanbtoitt^ft^aft unb SSic^§u(i^t. Seibe bitben bie ^onpt* erwerb^q neuen beö !i?anbeö unb jiemüc^ bie §ä(fte ber ^eSanaba probucirt gegenwärtig oölternng befapt firf) bamit. 40 ÜJiiüionen Snf^etö Söei^en unb liefert on (Sr^eugniffen

aüer ^rt 170 ü)'ciaionen, fomit 42 V2 ^ui^d per Äopf. Unb wenn einmal bk norbweftüc^en ßänbereien befiebelt finb, fo wirb Sanaba 100 äTtillionen ^uf^el SBeijen auefü^ren fönnen, iinb man glaubt, ba]^ bieö norfi oor bem (Snbe biefe^ -^a^rl)unbertö möglich fein werbe, „'^a^ Werfen oon ^BJinnipeg", ber amerif. Sc^riftfteller iölobgctt, „fc^eint ba^^u be*

fcf)reibt

ftimmt, nifrf)en

ber

Si^

ber größten Söeijenprobuftion be§ amerifa* iöoben oielleicl)t ber Söelt 5U werben."

Sontinentö unb

unb Älima oon ß. eignen fic^ cbenfatlö oor^,üglicf) jur Äultur oon 9?oggen, ®erfte, ^afer fowie ber meiften ^ülfenfrückte, i5loc^^ unb Sein, Sorghum, befonberö aber oon Änollenunb SSur^^elfrüditen. lieber bie ©röpc unb tai!' @ewic^t, welche biefe te^teren, namentlid) in ben unlängft erfcf) (offenen •^rairielänbereien oon 9)ianitoba erreichen, bericf)tet man gan^, (Jrftaunlic^ee. fort

2tlle

gewöhnlichen ©artengemüfe

unb ÜJ^elonen nnb Liebesäpfel

reifen

wäcf)et wilb auf ber ^rairie. 2Belfrf)forn

im

fommen gut

^i^eien.

$opfen

wirb ebenfaüö in nam-

161 Umfaiig gqofjcu, wirb iubcR üor Cftobcr taum reif. "Jiic^t ift Xabaf. iMcli'jitdjt iiub ':)Jti(d)iuirtl)ic^aft fiubeu )c()r X'cr 'Jiiubincliftapct beftct)t auö fo günftige Scbinguugcu. {)aftcm

(o()ueub

Dor,ügnd)cu i^ollbhittf}icrcu 3al)rl}unbert Otace,

bort bicfe

boJ3

^iutergniub

jii

Ijeroorragenbeu

bie

fefbft

im

uorigcn

5l)ortl)orU'

iiub

iu

ober

!Diir^am*

engüfc^eu ^ud)tre|u[tate

biefcm iu

beit

bcgiuiicu. (iauaba I)at ebcnfaüig einen 2(utl}ei( an ber internationalen Veben^niittcl* ftelleu

inbem

^erforgnng,

bcr

importirtcu

ei
Sd)inten nnb Spcrf, fonbcrn and) (cbeubc 3d)afe nnb 9iinber (im ^ai)vt 1879 '^ufammen 357,650 Stüct) nad) bcm 'JOhittcrlanbe beförbert. Xl)atiäd)(id) toar cö (ianaba, iüe(d)em ba«^ ikrbicuft gebül)rt, ^nerft (ebenbe %i}kvc über ben Occan t)erfd)ifft ',u f)aben. :)iad) ber ^eoölfernng^^al)! öon

1871 entfielen anf 1000 tiiniüobner 725 iHinber, 900 edjafc nnb nal}e^u 400 Sdjiüeine. ^JDJanl- nnb ittauenf eueren finb faft

nnbetannt.

®eit 1873 werben and) fe^r oiele "IJferbc nad^ tSnglanb fo in ben beiben 3at)i"c« 1878 nnb 1879 '^nfammen

oerfc^ifft,

2990

3n

»Stücf.

ane bem SBeften

ber

25

^ofton be',al)lt man für X)ollorö mct)r, ai^ für folc^e

— 50nnb

':){eni=^;?)orf

canabifc^e i^ferbe gerne

Union.

9Jn(d)iDirtf)fc^of t^^CSrjengniffe finb namentlid) bie iH'ooinjen Cntario nnb Oucbcc öortl)eil^aft betannt. Die i^robnttion non Ääfc beträgt 50 ^J)Ji(lionen "i^fnnb nnb oon :33nttcr nnb .^äfe werben iäl)rlid) für 87» iWill. roüari? an\jgefül)rt. iHknitoba nnb ber "^forbweften werben bnrd) bie ^üiennont

Bal)n. 33emington (63331S.) gau', im Sübtueften probitdrt iöaunnpoll* (üornel)mlii^ Stricf^) '-Baarcn. 3n ber ':)iäl)e öon

?Rntlanb (12,149 tS.) '.JJianc^efter finb ilJtarmorbrü^e. birgt bie berübmte Söaagenfabrif uon ^owe, and) finb bort bebeutenbe 9Jhrmorlager. Qn ^Jrattleboro befinbet fic^ eine ber gröf^ten Orgelfobrifen ber 3Öelt (Ciftei) ßottageBerühmte ipeitqueden finb -Öüffiöquoi' unb Organ^Sorfe'). St)elbou Springö: febr populär finb bie (ilarenbon Springt na^e bei Ointlaub. 4. 9Jlaffo(^«fcttg iff,

bod| i^r beuölfertftcr. im ^Jtorben ift

ein,

(3.Uaff.),

ber ältefte

Staot ber Union,

luenn and) nur ber brittgrijßte ber '"3ienenglanb- Staaten, fo

ßr nimmt 367

Dom 35ermont

b.

"^M. (7800

u.

9iew

engl. 9)L)

Jpampff)ire,

im

186 2öefteu

oou

i)icit)'?)orf

^eübüerumj

ii.

im ©üben üou

ßonuecticiit bcgreu3t.

1,783,085, ttionmter ein tjro^er Ucberfcfiuß uou

^eööl* iDCtM. ^^Jcrfoueu, ^rembe 443,491, g-arbige 18,697. !entug«juna()me feit 1870 18.347o. 3)ie liüfte ift ()afeureic^; größere ^nfetn fiiib 9Jiartl)a'^ il>inet)arb, Otantiicfet intb ^laiu ft)on 3«(anb. I)ie l'aubfdjaft lüedjfett mit ipügehi inib iöcrgen, mit Ebenen

inib

bii'

X^äleni

§lüe^ in ^ergtanb überge()t.

^um

(iomiccticiit'ivhiö, bie Xacoiiic-

©ebirgc [iub

wo unb

^oofac^Äetten^ Xütidit ben ir»eft(. Z\^tii Don Apubiou auf bcffeu 9Jiüubuugö*

^ic 93Jau()attau, bereu gau',c Cberflädie fie ciuuimmt. üermöge ibrcr Vage uub Umgebung auilerorbcuttid) beüor» 3ugt uub ^at dou biefeu i^orti}eileu audi iu bot)cm ^JJiailc iufel

ift

^m

Dhi^jeu gc'^ogeu. üoui ^ubfou ober ütiuer umid)(offeu

uub

Tk

^ud)t hat mit üoUem ^Ked)t

entfernt.

Ofteu

'Diortb

ift

18

cugl.

eine

ift

fic

Oxiocr,

»om

Caft 9fiDcr, im 3^i?efteu im Oiorbeu Dom ipaartcm Ü)i. oou ber offenen See

ber fd)önftcu ber iC^elt

wenn

gefagt, tavi

lui'ii

man

aurler Oteapet über-

ee

haupt uod) einen i^intt auf bcm weiten tSrbenruube gebe, auf ba'f Sprid)ttiort be^ ^tatiener^: Napoli yedere et poi morire, anineubbar fei, eö biefer §afcu fei. loe(d)en

,ßetn Staat ber SBelt präjentirt SQßetje

tt)ic

wie

—

9Iett) =

^orf,

unb

teie

nad^ monatelanger ga^rt ba§ cntjütft,

fo groBartiger ÜJiof(!^een

San

granciaco

Canb ber neuen

SBelt erblicfte,

unb feen«

oI§

et

ebenfo

ift ber Guropäer, bem fi(^ 5um erftcn 9)lale am ^orijont blauen hinten jeigen, in beren Senfung ber §afen t»on Sie»«

gelegen."

2)ie

(6. t. §cüe=Sß?artegg,

^u^t

umfc^Iief5t

bie

9iorb=?lmfrifa.)

^niün

:

Stateu ^^föub, ^eb*

worauf fid) bic oou iS'i'aufrcid) gefd)cnfte cr^ebeu foll, ©ooernore 3./ ^ötacfweüe 3- iiUutert)alb ber 14. Strapc met)rere befeftigt. (oeg 3.,

jiemtid) 21t>euueu

*

fo

(iolumbua cntjüdt gemefen,

einft

erfte

nod^

5Blirfen in

mit feinen

bejoubert

bie langen,

^orf

ben

ixä)

Söeber ßonftanttnopel

noc^ yiiapel, nod^ 9iio Janeiro,

9)iinaret§, t)aft

9lch)=^orf.

nuregetmänig iu

angelegt,

ber V'ängeuric^tuug

oberhalb ber

^nid,

Jvrei^cit^göttiu ^i- i"-^ ift

bie

berfelben tüeld)e

wouou Stabt (aufeu

uou 225

Unter biegen waren au§ ©eutfd^tanb 153,482, au§ granheid^ 9910,

aus ©eutjc^^Cefterreid^ 4743, au§ ber Sc^mci} 4548.

196 oon $luR ',11 J5Ü1J3 gel)eubcu 3traßeu red)tmiutenij bitrdilu-ocöeu Xie roeftwärtö laufcuöeu ^oenueu fiub mit Otuiiiuicru finb. .„•p,i>..i.frii;..;«fv ,;n!n

öcriet)cu

A, B,

C

(biö uiib

',u

D

12),

irät)rcu')

Die

genannt iu;rb:n.

^'

•

(iegcubeu ^locnueö^ Cberfjalb bcr 21. 3tr.,

bftiid)

197 pifc^eu

bcr 23., lci.,

tScutraf^^i^arf,

ber

Vc^-ingtou

;*ui.

-?iD.,

t^ci

ober^olb

bjv

59.

Boi8 de Boulogne ber

198 "3lew=7)ovfer.

3u

uörbücf), in bcu

bcu

bie |)an^nummcni (aiifcu inib lucftl. uoii 5. flD. ipaiipt^

?lücuitc«

StvaBcn

öftl.

—

uou etuem

ücvte^rcabtT, \vdd]c bie ©roeftabt burd)id)ucibct, ift ber ^roabmai). tritt

fo

l'c^reibt

bücl)e(e"

ba^

Äeiuc aubcre Strafe

mit

iiub

ber

Dcr==

i^-iucip ^eiüegnd)feit ic{)r ®eorc3 ^icmuic', ber i^erfaffer bec; allerliebfteu „2ü]]Z'9?cc^t

:

5Reu=*3orf

3§ ba§ 2!ie

male »iü,

er 2!}elle

^Brauje, treibe

SBofle,

Strafe

bcfi^t in

•:)feii}''9)orf

vated railways) bcu ^-rembeu"

e

einer jo bcfc^reibe,

müBt

wann

äßie

große

aubcni

(Siibc ',um

—

iclber ftc^n net ftiü.

bcn

'l^feifer-

ober

§o^ba{)ueu (ele-

aiicigc'jeidjncte 33erfet)r!?mitte(, welche aüerbiuij!^

gerabe

uicf)t

eriuiefeu

3x^of)lt()at

ammitf)en,

)ci\x

^abeu

aU

ober

ficf)

eine

eö ein groijc!^

außerbem ^at

;

^ierbebn()nue§.

mit ifirer Sdjwefterftabt ^roof(i)it biirc^ ift ^}l.''i). ^äugebrücfe Derbitubcn, ein iC^ettiuimber für fic^, inbem

eine fic^

teilte

(gie

ift

1806 Ot.

hm

ift

'^meite

bad

fo

Serf

riefcufjaft,

eiueö

fo

inib

etegaut

l^eutfd^cn,

(eid)t

fiubct.

^of). %. Oiöbüug,

in 33tü^(f)aufen in Xi)üringcn, geft. 1870 and) tirbauer ber ipäiigebrücfeu über

311

bm

geb.

OieW'7)orf.

OJiagara

uub

Ct)io bei CSiuciuiiati.

5ür ben fjremben

lo^nenb

ein

namentlich

finb

Spaäiergang

im

SSroabwaq, ber fünften 'iioenue unb ein 3?e)uc^ im Gentralparf (jooloöi)cf)er ©arten, ?lDenue ?trt",

naturl)tftorij(f)c§

unb 82 St.) eine jc^öne

Groton »

SRufeum,

befinbet

fic^

ba§

Steferöoir).

2tn ber

9Jäl)e

(5

„5DUtropolitan = 3)tufeum of

^ilberiammlung, worunter iolcl)e ber l)eroorragenbften Gine weitere ßolleftion befinbet fi(f) in ber

amerif. ßünftlcr entl)altenb.

,9lotional 5lcabemt) of 2!ejign" (4 ?lö. unb 23 Str.) greunbc im „ßoopt c»3nftitute" (3 ?lo. unb 8. Str.)

ber SSolfäbilbung werben

manche ^nregunij gewinner. ^nbem wir unjcre Sd)ritte gegen bie. untere Stobt lenfcn, betreten wir 58o wcnj, einft 2)littelpun{t be§ beutjd^eu 5ßer!el)r§,

unb gelangen nad) „6itq §all ^arf", wo iai Stabt^aug, ba§ 'ipoft» ^ebäube unb bie 5ßrad)tbauten ber ,Diew='^orfer Staat»ätg.", „Jribune* unb „2;ime§" unfcre ^tufmerfiamfeit fefieln. SÖo ^arf $Row mit bem 33roab» xoatf

jufammenftöBt, fann

aöeltftabt gewinnen.

man am

%ie Straßen

beften ein iBilb

finb

üon bem betriebe ber

mit SSagen

aller ?trt,

CmnibuS,

199 5rac^t»agen, ßutfrficn bcbecff, welche eilig bal^inrollen, fo bofe ein Uebcr» )d)xdUn große ?ld)tfamfeit erforbert. 9lur ba§ Seben unb 2:reiben an ber 2onbon5rücfe fann mit ber fiaitigen, !)icr ^cnit^cnbett ©ejd^äftigfeit oer» werben.

glicf)en

ba§ Calais

bie

(Segen

be»

„9ien)

=

(Seite 32)

„SBatter^"

^orf öeralb",

bie

Union Iclegrapt) Gompani)",

„JOeftern

bie

SDaiierfa^rt

ßone^^SlIanb, au§ ber

unb

beiucf)teftcn

man

iicr

Seebabe ber ©cgentoart gcroorben

?Dierlin§

Sauber«

einem ber größten müflen

Uebrigen§

ift.

unb

a.

binnen einftünbiger

üon

eine Snfel, bie wie

5iac^t ber 53ebeutung§iofigfeit ju

n)a§ bie ^JJerfroürbigfeiten ber 9tiefenftabt

tcir

^)aiiiren

„^irinit^^ftird^e* u.

intereffante SBauten. S8on 5)Jier 2 5lort() 9iiber erreicht

ftab berüf)rt

jucilenb,

rot^e 3if0f^9ro'"it>e

Umgebung be» trifft, auf ?(ppIeton§ «Xew-York lllustrated» (606t§.), «The Hudson River Illustrated» (50 6ta.) unb 2:aunton§ «Guide Map of XewYork» öcrweiicn. wir,

4.

11.

:^al)utiötc: Grand Central Depot, 42. Str., '^inifcfiett OJcaMfou i^lücuue, luirD beuüt5t üou bcu i^affagiereu ber

&

licntral^

*i)kn)^?^)orf

&

i^rer

.paaricm u.

&

vania Railroad Depot (in 'JJiiiiuteu

fünf

Doin

alH3cl)cubeu iyäf)rboot

(aud) tu 3cviei) ®aftf)öfe.

mfy

Otcw=^aocu=^a^u.

3ev)ct) Qitxf) ber X^Ci^broffeö

bequem

erreicht,

—

:)JcW''9)orf

Pennsyl-

wirb mit bcm,

bai?

ii.

(iort(aub

alle

-£t^.

Erie R. R. Depot u. iöeft23 2tv.

oom miöe oou (i[)ambcrö

?{meri!ani}(^c

9Ker(^ant§

:

in 33roabwai), vis

öoufe

?tftor

Ciiti))

ber

§ubiou=tHiücr*i8at)u,

-3ieiu=='2)ovi

-ä-

vis

§otet 41,

Gorttanb

bem ^oftgebäube.

Str.

©U)ccnq'§

Öotel, 68 6()atam Str. ßarle'S Jpotel, 241 ßanaUStr., jämmtlid^ Stabt unb ju ben billigem gef)örenb. öotel äegel, 47 Sßarclat) Str., no^e ber ^obofen §otcI, 65 99owcrt). ^cloetia^^otel, 62 Oft, 4.

in ber untern

Xcutfc^e:

Summit

nat)e q3o»er9,

Str.,

glürfs ^otel, 227 Cft, 42 Str., jwi)(!^en 2. unb 3. überall rnößig. Gin beutjd^er (Saft^of I. SRange» ift ba»

3o^n

^toenue. ^^reije

gegen ba»

JSitxl).

^eloebere 17

3rt»ing ^^tace.

Gin guter

franjöfifc^er

®aft»

Hotel et Restam-ant Frangais de J. Larru, 17 Uniterfit^ ^lace, ^m Uebrigen weist 9icw = ^orf etwa 300 jwiic^en 8. unb 9. Str. l)ot:

®aftl)öfe aller

gäl)rbooten

©rabe

leicht

auf.

^n bcm

erreichbar,

fann

weniger geräufc^t) ollen ipobofen, mit

5iägeli'§§otel,

bcftcn»

rcfommanbirt werben, namentlich aud^, weil

gelegen

ift.

„^.'%

Staat§jtg." unb ben ^^eralb".

Aöubjon unb 3. Str.,

na^e ben beutfc^en 2:ampterlanbungen unb ben 3?a^nf)öten ber ^ennjqlt)ania= unb Grie=33a:^n

,— SÖegen

e§

ißenfionen (boarding houses) fonjultire

man

bie

Pittiburj, bas aimi

iinird)f

1liiTmtnpl)am

202

8rooftt)u (566,689

bcm

auf

(i.)

gegenüber-

""^1.%

licgeubeu Voiig 3^laub fauu, wie 3crKt)=(itti) unb ^obofeii, alö eine 3?orftabt ber Empire city be^ctc^net werben, bereu

3ic ift bie britt= and) ba^ if)rtge bebingt ()at. größte Stabt ber ^er. -St. nub f)anptiäcf)üd) $t?oi)nftabt öou Oi. J|. ^ebeuteube 3"rfcrraffinerieeu unb namfiafter (iktreibe= 2i>ad)et^um

3(nt

f)onbe(.

^ubfou [iub dou ^ebeutung ^Ubaui) (90,903), dou ^^i. '])., ßnbpnnft bee tirie^itaualö, (Sriefee mit bein ^nbfon unb fotgüc^ mit bem

Staatö^auptftabt t)ni

n)e(d)er

SDZeer

ocrbiubet.

X'rittgröRter

ber

^o(',niarft

3?er.

St.,

(Stfeuba^muerfftätten. Xroi) (56,747), 6 Wi. uörblirf)er, am (Snbe ber ec^iffbarfeit bei3 ^ubfou, oerfügt über große ©afferfräfte, welche in ber Xej:ti(- nub SDcetaÜ* iubuftrie intenfio au^geuügt werben, ©leit^e^ (äßt fid) Don r b fagen. i^ o u g ^ f e e p f i e (20,207), ß e ö unb 33 a t e r f

iÖrouereien,

^

^aibwegö

^wifc^eu

unb

^ütten

unb

0^eit»=7)orf

©erfftätten

für

^tfbanii,

%. (^(ae-

n.

()at

berühmte

?tcferbaugerätt)e.

^ranen-UniDerfität, 'DH b b l e t o w n, im &cbm bei A^elaware, (Slmira wichtig für ben pennft)ti)anifcf)eu .Ho{i(enl)anbeL (20,541) am Seneca^^Äanat roei^t bie bcbentenben 'i?crfftätteu

ift

ber

ßrie-^a^n

-3tl)aca

auf.

ßai}uga=See!?, berüf)mt a(e

(9105)

am

obern 'dnbc bei

^m

ber (£orue((4luiücrfität,

Si^

CSeutrum einer fruchtbaren 5{cferbaugegeub liegt U tica (34,923) am 'J)(of)awf ^Kiüer, bebeutenbe Sdjubfabrifcn nub ©oUenfpinucreien. (5nr)ä()ueuc^iuert^ ebcnfaüiö in fel)r frud)tbarer

fabrifatiou berühmt

(aubbab

ift.

ift

auc^

3«

ptainfee üegt

V-oren^oftrom

ab

^ei*

"^liH)c

^^iorben

ba^ be^J

befinbet fid)

fic^

felbft

Staatee

nad)

3tabt

am

.stäfe-

curopäiid}cr

am

iSijanu

Öktreibe=

(155,137) betreibt

am

bm

^ofton. O^wego (^21,117), bie be^ Cntario, wei^t große Stärfme{)(fabriteu,

unb ^o(5{)anbet

iDcafc^iuenwerfftätten

Staatcö,

3,675),

ba^ ^u-

,

auf.

(89,363), ]u beiben Seiten bee ©enefec ^)^iüeri^, Cntario, birgt einige ber gri3f3tcn @etvcibemü()len

^uffato

1

ilirc

ort ipenri), iind)tig für feine tiifenwerte; C g b e u »^ b n r g ^ X^urd)gaugepunf t für

(Sifengießereien,

ferner

(

i)

"13

@etrcibeüer!ef)r

beutenbftc

3m

erfreut.

c t

@egcub, weld)e burd)

Sarotoga Springt,

^erütjmt^eit

2 di e u e

am

einen

,

l'eberfabrifen

,

^}iod)efter 7 ';)0t. uom bc«3

Vaube^,

^Öanmfc^ulen.

OtiagarafhiR, brittgrößte Stabt beö

auögebebnmi

|)anbe(,

^at

groise

204 Brauereien

iinb

iLtJcctnllumareu?

uaml)afte

jowle

iVint^ereieu

^abriteu.

ßolontjati

on.

@cf)IieBli(^

jei

auf ein RolonijationSprojctt auf»

merffam gemad)t, welc^e§ ni^t§ »enigev al§ bie ©riinbung „cinev gvofeen beutfct)en |)anbel§' unb iJabrifftabt" auf ßong 2S§Ianb jum Stele t)at unb ID03U öon einem ß^arleS 6. ©d^Ietcr, 202 ?ltlantic ?loenue,

Sroofl^n, eingelaben

93 r

e

§

I

au

äteflamcfc^iiftcn

folt bie jufünftige SBeltftabt "Reißen,

bod) bc=

nur im @e!)irn be§ neuen 9iomiiIu§, inbem

biefelbe Vorläufig

fte'^t

unb burd) ))ompöie

in 3af)treid)en ?lnjeigen

toirb.

jcber

9leuanfömmling bort eine gro^c Sßüftenci finbet, in bcr er bergeblid^ nad) Sabei fcebouten Strafen unb regem ®efd)äfta=58erfet)r fudjen tüürbe.

—

fommt lid)

unb ba§

noci^,

ber 2änbereien

bem §errn unb Dor

ift

eben bie ^au^itfod^e, ba| bie ^Befi^frage

S8re§Iau

in

©d^leier nod) eine

3tt»eite

5)3rit)atgefellf(^aft

mit anberen (alfo

?lbfd)Iüffen

nid^t biefcr ober jene,

Iid()feit

(Schleier)

bort

ift

{)inftd)t=

unb neben

2anb öcrfauft

warnt, inälirenb in aBirf=

fonbern ber «Staat ba§ 2anb al§ fein Gigen»

nef)men wirb unb alle

in ?lnfprud^

f^um

md)t einmal geregelt

nodj

Käufer mitl^in geprellt

fein Werben. 8. 9kttJ»3crfei) 0)L Q.) engt.)

38,853 feit

m^mm\)alt 391

bcutfc^c

n^a)L 1,131,116 eimn., baruutcr 221,700 i^orbige,

refp.

1870 34,3770.

^erjouen

«ec3reir,t

afrif. 2J[bftamiimuci.

ift

3. im

^:)i.

^3Jorbeit

(8320

gTciiibc

it.

^ii»^^)!"^ üoii Occiu^

?)ort im 5föefteu dou 'i|3ennii)(oauia, im ©üben oou bev 5)ela^ n)are>33ai u. im Often üom DJceer unb bem ipiibfou. 3u Bejitg

bie

oiif

BobcugeftaÜiing

]n

ift

^lorbmefteu bem ^C(eg()aui)'®ebirge er{)ebt

firf)

ber

Staat

311

erum()ucu, baf? ber in ber a)iittc

auget)i)rt,

einem lueöigen ^ügeUanb, uiäl)renb fö^renbewadjicne^ (S"ffld)tflii'5 "«t>

bie ä)ceere«füfte ai^ fanbige^,

a(«

©nmpfmarjd)

erfd)eint.

Bn^ten

finb

bie

^yicinart'iöai,

eft-23irginia u. 9)lan}ianb im -Süben n. ^Im Werfet) im Often. Seine Äüfte bcö ßricfee^

umfd)licf5t einen

geringen Xf)eil ber I^e(an)are=9}iünbnng.

^n

serfäKt ^a. in ein iflüfteit« ein 200 engt. 3)1 breite«, au« btn WilitttU 5l(iegt)anie« befte^enbeö @ebirg«(anb in ber 3)Htte unb ein XafeÜanb im 3i>., n?ctd)e« V2 ^^^ Staate« nmfajst unb fid)

®e^ng auf tieftanb im

nac^

bie

^obengeftattnng

C,

O^io unb bem

ßriefec abbac^t. i5lüffe:

^^elaroare,

@u««

208 quet)auna'3uuiQta, V2 beö Staate^ brainircnb 11. beiu aüa\u ©ebiet auöc^breub; 'IVtouougal)e(a*3(üetj^Qm), \üdd)c tiicf)eu bei "ijJitteburg bcu O()io bilbeu. 'ilJa. befi^t foniit (Vlüffe, bie e« mit beni atlautifrfieu 93^eere rote mit bem me^-ifanii'c^eu SO^eerbiifeu

7

— 11°

ß.

in i^erbiubung je^en.

^er Sommer

fü^(; ber ^erbft, fo

and)

bie

{)ier

Oftober,

um

bann

^nm beginn

^ä(t 3)litte

90cär5

—

5t(ima:

9)lttte(roärme 0011

fe^r ^eijä, borf) bteibeu bie ^^VddjU roie überall in ber bftt. ^ätfte ^(merita'ö tft

aui3ene()mfte 3at)re^',eit, roä^rt biö in 9^egenroetter über^nge^en. ^er

*)?0Demberö

nnb

©injng

feinen

3i3litte

Sinter fann bi^ 10 3o(I,

—

banern. ed)iice fäüt 8 bnrc^]c^nitt(id) 3 ^. Der i)iorbroeften ift roegen feiner offenen

oft anc^ 2 Sage ben fd)neibenben

OZorbroeftroinben

anögefe^t,

roobnrc^

"Jtieberfc^täge große «Sprünge in ber Xemperatnr erfolgen. 32—44 3oa. iöeroalbnng 38,9 7o ber Oberfläche. Sert^ ber

im 3. 1879 123 Wüi. T)., Unter Äuftnr befinbcn fid) 39 7o

^anptfärf)(ict)ften ^cferbanerjengniffe

SSie^ftanb 90 be^ StaateiS.

Ü)Hü. X).

^m

5)nrcf)fd)nitt

ben

cbenfo forgfättig bcfteüt, roie in mittleren SonnticiS l)aben bentfd)er

n.

öftt.

nnb Sd)roeif3 aiii bent Urroalb nnb Obftgärten gefc^affcn.

%id]i felber

bie

()errlid)ften (§etreibe=

„2)a§ ßorn loäd^St bort in langen, jd^önen

Unb

toie

ein

©arten

3;ebeö Stücfd)en

Siefen

iß.

104 iöuf^et^, ^e^ng anf Öanbroirt()|rf)aft fo Staat 3(merifa'ö, ja bie «velber

roie irgenb ein roerben in oieten ©egenben

3n

35

in

ift

b(ül)enb,

(Snropa.

per Slcre:

22 ®erfte, Zabat 1459 ^l?fb.,

Äartoffehi

^a.

man

erhielt

12 9xoggen, 31 |)afer,

3Be(fd)forn, 15,3 Sei^^en,

22 ^nct)roei'5en, §en 2680 i3fb.

:

ift

^uen

ba§ ßanb gu ]ä)amn."

ift bebaut nnb auf bm faftigen iMe^. Stber roä()renb man in tinropa

Vanb

roeibet tia^ fc^önfte

nod) in ben meiften ©egenben Senfe nnb Sid)e( erbtidt, ^errfc^t j)ier

überall bie 9Jtafc^ine. (S^ roirb

fäet

unb

i5äüen

gemö^t unb gepflügt,

SJcafc^inc ba. 2(ngcfid)tö biefer X^atfac^en

baren Sinbrncf machen, einen

gc-

gebrofc^en, kik^ mittetft 9)iafc^inen; ja fetbft beim ber ^änme unb bem ^iuöroben ber SBur^etftbde ift bie

fet)r

magern,

roenn

bürfttgen

man

mu§

tieöt,

^oben

eö einen fonber*

ta^

befi^t

biefer

nnb baß

Staat feine

acferbautreibenbe ^öeDötfernng in arm(id)en t3ert)ättniffen lebt,

209 uon Bd)otttaub

ein

iwic

üerbreitctcii

5Öiid)e

tafi

biird),

biefcr

—

arm

ber allerbing«^

feinem

.f)err,

ertinrt

tScs

ficf)

bkii

freilief)

(^kftänbnif?

eigenen

bo*

infolge,

nnr bnrd) bac^ i^enfter eincii (iifenbaf}nn)agen0 nnb nnr ben norbweftf. Xi)dl bnrd)rci«te,

']?ennfi)(Dania aiu^ gefel}en Ijat

man

in einem lueit*

aiifiSgciaiibter „CS^-pcrte"

berid)tet.

ift.

X'erartige ^crid)te finb

l)Qnftger,

a(ö

glanbt. „Stabt unb ©raffc^aft (ßount^) Cancofteran bcr ^cnnf^lDania==93a^n finb ba§ ßentrum beutfc^er Äolonieen, bie i^re Sprache unb Sitten

gelegen biä

üuf ben heutigen Zaq,

unb

ßnglijc^c

raenn aud) nic^t unocrffiljdjt, bcioa^rt f)ahen.

t)ollönbifc^e äöörter

bagegen fallen geloffen,

beutfc^e

nur

baß

in

Sprache aufgenommen,

if)re

eine in ?(merifa unter

fc^raer öerftänblic^

ift,

aber

iifxe

eigene Citteratur

fann in ber J^at al§ eine neu gegrünbete Äproc^e 3lenberungen

fortwötirenben Seit

in

irgenb

eine

bem Diamen

befannte Sprache entflanb, bie für ben gen)öt)nli(^en

„^ennfplöania'^Iutc^'' 2!eutfc^en

würben

fo

unterliegt

unb

»Do^rf(^einIic^

befi^t.

2te

»erben,

bie

im Caufe

bcr

5ejei(!^net

ber beiben ^auptfprac^en be§ 2anbe§,

inS ©nglifc^e

ober 2;eutf(^e, aufgegangen fein roirb. „'üud) in i^rer 2:ra^t untcrfc^eiben auffällig

fic^

bie pennfploanifdjen

als 93auern, be§ ftäbtifcf)en

SBä^renb fi^ bie Untern, fclbft ©ewanbeä mit ^ot)em fjilj^ut, tDeißem §cmb»

unb 9}knfc^elten nie entlebigcn, tragen unb enge Seinfleibcr, mitunter auc^

trogen

fur3e ^acfen

reic^enbe 9töcfe

§ütc.

SBauem

üon ben 6nglifc^=^?lmcrifanern.

—

6§

oon finb

gleicher J^axbc,

jumeift

große,

{)ot)e

©tiefet

oierfc^rötige

bie

erftern

lange,

bi§

unb

an

bunfelgraue bie finöc^el

breithämpige mit SSollbärten

fd^ttjorje

©cftolten

unb langem, bi§ jum Fladen fatlenbem §oar, langfam unb bebä^ttg in i^rcm 58cnef)men unb fc^ttier jugänglit^ für fjrembe." (6rnft ö. §effe» äÖartcgg, 51orbamcrifa.)

3m

anf 3teinfo()(e, (Sifen nnb i^trotenm ^ ben -]?a. crften $Rang ein. "^iad} %v. 9?a^el förbert e^ */s bcr ito^Ien ber 5?er. St. nnb bcfi^t 70 7o ber |)oc^öfen. ^nc^ beträgt feine (Sr',cngnng Don (^ifen n. tSifenWaaren mc^r a(8

iöergban

nimmt

bie aller anbern Staaten nnb Xerritorien 5nfammen. 3n ^^m 3eitranm oon 1870 anf '80 ocrmel)rte t^ feine ßifenprobnftion nm 97 7o. t^ie 3^^)^ ^^^ i"i Setrieb befinb(id)en Slnt^racit* ilof)(en'5ec^en f)at ficf) oon 1870 anf '80 nm 48 (oon 225

^

S)ie 83er.

Staaten oon

tttmerifo,

Sßünd^en 1880.

14

210

um 21V3 7o

an^ 273) ober

oon 216

"^^^

375

'^^^

benjefbeit

^''^^

öcnuaubte

Tic im ^aljv 1870 burd)ic^uitt(id) per ^tä)t befc^ättigteu 5lrbeiter belief fid; auf 235 gegeu 250 im ^djxt 1880, lua^ "Die Turrf)^ eiuer 3it"fi^we üou 6,4 ^^roceut g(eid)fommt. fd)uitt«probuftiou per 3af)r f)at fid) iu tm (et^teu 10 3«f)i*cu um 45 "^roceut üermef)rt, iubem biefetbe im 3af)re 1870' 69,320 Xou« gegeu 100,488 Xou« im ^a^re 1880 betrug. ']Jfci^befraft

auf

ober 73,6 7o

oermeI)rt.

3at)t ber

Ueber

Öogc ber 5lrbeiter im

bte

^o^teureoier ^at bie

peuufijtoauifdieu

fürjü^ iutercffaute focia(=öfouomiid)e Stubieu oeröffeutüdjt, moraiiö nur Ijier eiueu 5lu§5ug

fiirjeu „

^oben

hjirb,

bafe

ift,

ift,

lügt »iffentlid^,

iii«

8^9^"

ben

ftir

genau

baß in

ba§

l^at,

einen fjufe in einen

2:t)eil

er»

^Ingeftellten e§

bafe

©ruben

geföifjen

3erf)en

bie ^Itmojpl^äre

erprobtefte §erj bor @!el

bem ^Bergmann

unb

angefügte Unbill

^Ibfc^eu

unb

ber

bie S8ej(i^affen'^eit ber bie§feitigen 3ec()cn ju

wenn

loenn toö)

erfüllt,

ifjrer

in Srfal)rung,

er berid^tet,

mit gutem ©ehjiffen bef)aupten lann,

ttnb

ßo'^Ien»Dperator§

ganjen Stag l^inburc^ auc^ nic^t einen

ba^ biefelben in gutem 3«=

2öir bermogen e§ nid^t ju faffen,

ftanbc finb. tnfpeltor

ber

®efunbf)eit§äuftanbe

bringen

liegt bie ärgfte,

ber eingejc^teoren

tnjpiciren,

bem

frifd^er i^uft einatl^met,

§ter

9Jionn,

fte

@o

tragen.

unb naB

bumt)f

erbebt.

bafe

ber,

benen ber 5lrBeiter

in

5Diunb öoU jo

gebeu.

ift

feine Sied^nung giebt,

©taatjeitg."

35er jc^toerfte SSorwurf,

.

.

.

„9^-9).

Öebermann

tt)ie

er

iceife,

ein gefdjirorener 58erg=

l^abe feine 5pflid^t

baß

ber SDlinen gu fe^en.

er e§

prompt

fogar unterlaffen

SBenn

ein

Bergmann

als ein menfii^Iic^eS ©efd^öpf angefef)en werben mufe, fo foüte er al§ foIc^eS

unb

nic^t al§

ein SSiel)

S)ie ^Bergleute

unb wir

bejubelt »erben,

finb überjeugt,

SBiöigung finben »erben

Ueber ttJtc

fotgt

bie

fiol^Ie

ju Sage förbern, mitl)in

folc^e

2eiber

Üteformen allgemeine St)mpat^ie unb

:

jtoei ftd^

2Rann

mä)

buräifc^nittlic^en SCaglo^n

fönnen.

leinerlei 2Bertf) !^at.

..."

ßentS per geförbertc Spönne

mittelmäßig :^o^er einen

Ceben

Öo^uoerpttuiffe läßt ft^ unfer @eiüä{}r^mauu

oerue^meu

„>roBftäbtc ber lluiou fd)ou maud)erlei europäifd)eö

be(pl)ia

bod)

ineiöt

2i^

auf.

']*rioat()äuier

3agb

trageu.

fid)

:?lud)

bem I^oüar

uad)

eiue fouceutrirtere,

ber i^erte[)r

ift

oie(

rut)iger,

tneuiger bciuerfbor, bie !If)ätigfeit

ba^ Vebeu abgcfc^ f off euer. 5öenierfeu'ijwertl)e fiub ta^ neue 2tabti)aue, uie{d)eS

2el)eueiuürbigteiteu

nac^ feiuer i^olleubuug bem ^viapitol ju ij}ail)iugtou mürbig gur Seite luirb gefteüt werbeu (öuueu, 3»i>epcubeuce mit 5al)(reid)eu ?lubeufeu an beu Uuab^äugigfeitefrieg, btc

^aH

93

2

e r.

1

aa

u

t e

*

tempet

u.

ftattfaub. X)ie

gairmouut-'^orf,

Xeppid)e,

ab

e

too

m

e

i

ber

1876

bie

für Oi a t u r?s-reimaurer= 3Be(tausfteüuug

VofomotiDeu, alle SoII= uub Seibeu-

fiub

^aumU)oü=,

2d)iffe,

l'ebenyert,

gebuug fiub ebeufaüi^

Und}

(S[)eiuifalieu.

3»

beu 43ud)l)aube(.

für

ift

"^^^ila*

ber

Um»

riefige i5abrifeu.

ß outiueutaf,

u. 9. (acte (ifieftuut Str., 2t. jwifc^eu 5. u. 6. ^oeuue, C^uij'ö (i^eftuut u. 7. Str. i^eufiou ift ju 6—12 Ijoll.

@aftl)öfe:

^üuericau,

lit)eftuut

tiefe

|)ote(,

21 1

^auptfädjüc^fteu iSr^euguiffe

eiu ipauptpla^

bc(pl)ia

bie

©irarb-ßoltege,

Strteu (Sifeuttiaareu,

loaarcu,

ü u 5 e,

'Di

toiffeufdjaf teu,

per :b?od}e erf}ältlid).

;öa^ul)öfe: Str.; für

30iartet Str.

—

3i?i(miugtou

uad)

(i{)efter

ifi}erftc

Str. u. 9JJarfct

32.

begibt mau fid) mit 5"öt)rboot am %nfi oou ber Statiou iu ßambeu. "ip^itabelp^ia,

—

& Baltimore,

i^l)i(abe(pt)ia

ältefte

"^3euuft)(üauia=5Öa^n

"•}ieU)='?)orf

&

Üteabiug

(14,996)

Crtfd)aft

iu

für bcn

^an

%^a.,

^roab nnb iß^af^iugtou kn. 13 uub CSaüoTOf)iü Str.

(Scfe

14

M.

uiefti.

begrüubet

eiferuer 2d)iffe.

üou

1648 iJ

f)

ber ^auptftabt,

burc^ ö

u

i

j

2d)it)ebeu. i ( (

e

27 30L

214 Don

^ergefteüt

beö

mit beu

'^^itabelpfiia

in ^werita,

wo

lüurbe.

bebeuteube

'].M)öui^-*ßiieutt)erfcu,

Dom

für

^^e^ig^.

mül)kn,

Deftiüerieeu.

(Sifeninbuftrie

unb

meift penutt)(üanifc^'beiiticf). reirfjen

ba« Äapitol

in

beit

gröpteu

Sailjiugtoji

(11,924) am 3"löwii^eiiflw§ (äifenbo^ncentrum, aitet3ebef)ute

(Sa [ton

unb

Detalüare

(Sifeimerfc,

ber

9^

5Xaeutott)n (18.063),

Xabaffabrtteu.

eab in

g

^eüölfenntg in

(43,280)

einer

Stderbangegenb, öornef)m(icl) mit bentfd^er ^eoi)l!crnng.

"i^ottööitte (13,253), ^oi^bfen nnb difenbaijnlDerfftätten. 3äi)v(id)e ^anptort beö großen @d)n9(fifl^ Äo^tenbecfcn«. >|3robn!tion 5 mHi. 3;onnen. ÜTcanc^ (5I)nnf (5603) in einer engen t^el)enirf)htcf)t am ?e^igi)flu[fe, 9)Jittetpnn!t ber penni^tDanifrfien Äo{)lenregion. 3Sil!e§borre (23,339), im Sentrnm beö SBi^oming-X^iatei^, 3S>o()nort reid)er ^ergluerfS*

nnb

^abritbefi^er an^ ben na()eüegenben ^ejirten.

^^itt^ton

® er an ton

(10,005), ebenfaüö Sentrnm einer Äot)tenregion. (45,850), blül)enbe ®tabt am Sadatoanna 'Jiiöer.

|)o(i)öfen,

(Gießereien, 93laid)inenbanirterfftätten nnb grof3er o it) a n b a (4000) am g(eid)namigen ^-füilrfien, Äof)(ent)anbeI.

Sal^tüerfe,

X

in einer btü^enben 5lc!erbangegenb.

am ©u^qne^anna,

@taat^()an|itftabt.

^arrisbnrg

(30,762) @ta^(^ nnb Satjlrerfe.

9)or! (13,940), iföer![tätten für Öanbiüirt()id)aftögerät^e, ^m öftü^en 3lrm be§ Sn^qnefjanna üegt Papiermühlen, DanoitU (7790) mit §od}bfen nnb (Sifenmerfen am lüefK. ;

Sßif lianiiSport (18,934), berühmt bnrd) feinen |)o(3()anbe(. Oä^rtic^ lüerben 250 Ü)HÜ. i^nß ^0(3, meift 3:anne, gb^re nnb |)emlocf, üerfanbt. !^o(ff)aoen (5845) ift ebenfalls

^m

^u^ ber Megf)anie« liegt ^lltoona (18,716), ^oljmarft. @i^ ber großen SOkfdjinenluerfftätten ber '13ennfi)löania*^al)n. •^Präditige ©egenb nnb gen 235eften intereffanter ^a^nförper. (ItiamberiSbnrgf) (7500) im frnd)tbaren (Snmberlanb*2;i)al, ^aumiüoll^ nnb ^oüeninbnftrie, 3)iül)lcn, 'j^apier. 3oI)nö* toiün (22,000) an ber Sßaijn oon ^arrit^bnrg nac^ i^tt«* bnrg birgt bie „Cambria Iron Works", raeldje mit jn ben bebentenbften be^ Vanbc§ get)ören. ^]3ittöbnrg (156,381), jmeitgrößte Stabt Don fa. nnb eine ber erftcn tvabrifftäbte ber Union, ofhipirt ba« bnrd) ben 3"1öW"icnflnB be^ 5llle= •

gf)ani) nnb ä)iononga{)ela 9iiöer gebilbete Delta, welche ^ier ben (Sie ift proc^tuoll gelegen nnb il)re pittoreßfe Cljio formiren.

215 lüirb

l'age

iubuftrie beei

oou Cuebec

—

bie „iron city**, luä^reub fie lüegeu »er^üdcnbeu Oiauc^eö bie „smoky city*

aitd)

fie

()eit5t

ftetö

ijcuauut lüirb.

bcmerft Q.

Sarfaftifd)

ü.

^effe=2öartegg, t>a^

„Napoli vedere e poi rnorire"

Sprid)Wort

i^aii

—

Staöt

einer

OiUotflc ber bebeuteubcu 5luebe()uinuj ber (Sifen*

Stabt

bie

mir üou

Dtc(Ieicf)t

übertroffeu.

aucf)

auf

^Mtl^biirg feine 5lnir»enbnng finbcn tonnte, )oba(b mit „morire" ber (irfticfnngetob gemeint fei. ^. ift namhafter (iifenbal)n*

—

Unter ben groflen (Sifenroerfeu fiub bie tuotcnpunft. rican Iron Works" ',u eruiä[)nen, bie 2500 2(rbeiter

nnb

tigen

werben

1

bie

7

i^icre^^

bie ipiilfte

ferner

Works"

^Inf tbm fo gigantifc^em \^n\it betrieben, ^ier befinben fic^

ber ^K^dt, gegen 100 tkanbere iStabliffementö. ^n

ber (^Hae-fabrifen

tro(enm=>Haffinerieen ber Umgebung fiub

nnb 103

'5al)Ireid)e

irio{)tenbergn)erfe.

St. (S()arle»5, Öde

®aft()öfe:

(Jentrat,

bebecten.

„Fort Pitt

(Scfe

2mit()fie(b

tenbe

r^abrifation

n.

3.

U\).,

51d.

Ufer beö 5UIegf)ant) bc* ßbenfaüö beben* (78,681).

meftl.

5a(eg[)ani) (iiti) unb iBo^uort

fid)

et.

2i>oob

Bt. u. 3.

am

(Viegenüber i^ittebnrg finbet

„Amebefcf)äf*

reid)er

iHtte^burger

^lu

litn^öiüc

(9046), ^anptftabt ber Oc(region nnb inmitten einer 'Dci(d)Unrtbfd)aft treibenben ®egeub. !Dic erften -i>etro(enmgneÜen nntrben f)ier erbobrt nnb i^nen oer« buftrieder.

bantt ber einziger reid)e

Crt

Stabt,

^'»etreibc.

%m

feinen :?lnffd)Uning.

oon

§afen

i^a.

üor^üglic^

(^rofse

Set)r in

(Sriefee

ßrie (27,730),

gen}erbt()ätige

^anbot^,,

ä)(afrf)inennicrfftätteu,

nnb

Hol)le,

^anbel«»

nnb nnb ^ö)ui)'

(Sifener^

jDcöbet-

fabrifen.

10. 2)clan)arc (Vd.), 100

b.

(2120

engt.)

Q9)?ei(en. «e*

Dötteruug 146,608, worunter 9468 i5rembe unb 26,442 i^erfonen afr. '^(bftammung. 3""^^^)"^^ K't 1870 ll,41//o. (Se nimmt bcn bftt. X()ei( ber ^albinfet Delaware ein unb bietet fomit eine au'^gebebute Hiiftenünie bar. 3>Jloub ift r'el. ber tleinfte Staat ber Union,

ee

feine,

nac^ ber

baiiJ

l'anb

ä)citte

unb

ift

üüftentief(anb mit

beut Oiorbeu.

^m

OJac^

(eifer

Süben

9i^obe

©ebirge gibt ift

Sdjweünug ber

^oben

fanbig unb fumpfig, wäbreub ber nörbüc^e X^eil frndjtbaren

Xl)ouboben

f)ot.

^lüffe fiub ber

Delaware unb 3ubian

9iit»er.

öic 3"u5qucl)anua-^^rü£kf an bcr pniuf^lüa

(ßifcnbat)!!,

G peilrn

uirftlid)

tion

^)arri6bur9

218 ber

eeen:

29

Salblaub

«ai.

9u'bobotI)

^afffee

»/o,

im

oceauifd) mitb, mit Sübeu bid)tc (ii}pi'e[icn»)älber. Mma. ^ im Oiorbeu öcjimb 11—12 dou 2., einer mittl. Xemperatiiv

m

^iinfiG Sed)ielfieber lüeuiger im ©üben, Öanbbau wirb narf)(ä^ig betrieben man baut nnb liartoffeai, luoruntcr anßcr ben gcwöfinüc^en 9)ce()Ifrüd)ten Seiner namentüd) %Mirfic^e, Äürbiffe nnb ällelonen.

itnb

angene{)m,

l^tc

berrjrfien.

;

«öataten, ^d. and) the peach an^gebef)nten '^]Jfirfid)hi(tnr luegen fjeijät 27 «. %ac ein l)erDor: bringt State. ^nrd)ic^nitt ^^^^' 83 22 17 9^oggen, ^afer, 2öc(id)forn, 13 Sei^^en, Xonnen ^tu. a5iet)3nc^t nid)t nnbebentenb, ebenjo

—

toffcai,

3m

mm^

1,08

^ijdierei, befonbcrö

®ie

auf 5tnftern.

@ctüerbett)ätigfeit rid)tet

ben iöan eiferner Sd)iffe, bie gr^^engnug fii öornef)mlid) auf nnb 3Boüenlüaaren, ^^apier nnb ^anmiuoll'öon (Sifenguß, 9)le^(.

5ltö

befonber^

hiuftreic^

nennt

eingerichtet

man

bie

3)tab(mü^ten üon ißranbt)tt)ine.

an einem ©rbßte Stabt ift 3ßi(mington (42,499) bie eben genannten 3nbnftrie',vi)eige wo be« 5)e(alüare, 3ufhip Oxiüer*

-3» ^^^^^ na{)egetcgenen ^anptüertretnng fi"bwber begonnen, mit man ^Jiüben^jucferfabritatiou bäte ^at (i. 3000 nur mit Der ift ©taatö^auptort

it)re

Do

11. 9Jlorl)Ianb

(ßlt>.).

ri^lDceilen.

934,943

engt.)

nnb 210,230

ivarbige,

b.

1870 15 7o.

523

Tvlädieuinfialt (£•.,

^nbioibucn

f).

SOtb.

b. (11,124 82,806 i^rembe

worunter

afr.

wirb bnrd)

5(bftammung. bie

(E()efapea!e 3nna^mc feit ^ai in ^roei Xt)ei(e gefd}ieben, wooon ber eine ben wcftt. nnb ein Stüd oom fübt. Zi)di ber ^^elaware^^aibinfet einnimmt, 9xiDer ber anbere üon ber genannten Sai nnb bem %^otomac ber ©ebirgtS* norbn}eftad)eu mit 5(u^nai)me begrenzt wirb,

36 7o be^ 5trea(ö nmfafst, ift bie ^obcnunb feine ^efc^affeul)eit fanbig. Sic Äüfte i|t eben gcftattnng i^a-^ außerorbenttid) bud)tenreid), g-lüffe fi"b: Snöquebannal), 'Diautico, ber alle roeftl i)ä(fte, auf tap«co, ^]3atn^-ent, ^].^otomac,

region,

weld)e

Ü)titte(temperatnr 12« CS. e^optanf, ^^efter auf ber öftüd)en. ben Büv ^eißeften 90ionat (2(nguft) biegen 40—42 30U. in ben Xtjätern Wirb bie mitt(. äl^ärmc :;n 25 CS. angegeben ben 5(nt)ö()en ^errfd)t bann eine unmäBige |)i^e, wäl)renb auf ben tüfteu* wirfen. 3n bie ©eewiube einigermafscn abtül)(cnb a^ '4i?cd}K(ficbcr eine

uuüebfame (Srfrf)eiuuug.

fommeu iiofite, ßifeu (ti^romei|eufteiu ^(eigfair,, ^hü, ^obait, ^lidd, ^aün, lucmt

:33ergtt)crteprobuftcu

iinb ^äinatit),

and) t^eihüeife in geringen a)kngen, Dor. toirb

im

trieben

35}eftcn

wie

nnb mit bem

eifrig

in %^ennit)(üania.

^Die t'anbwirtljfc^aft

näm(i(f)en (5rfo(ge bc*

5?orne^utti^

werben SSei^cn,

Se(|d)forn, f)afcr nnb Xabaf gebant, baneben Süpfai-toffeüi nnb Cbft. 3i« 3af)i^ 1879 erreid)te ber 3öert^ ber ^anpt* jädjüdjften 3lcterbanprobnfte 24 Miii., berjenige be« iMe^* ftanbeö 14 Va 3)?. Doü. 3^nrrf|ic^nitt tücrben per Slcre

^m

^. iöJai«, 14,4 Seiten, 12 Oioggen, 23 ^afer, 20 ^nc^iüei^en, 94 iönf^ele Kartoffeln, 633 i^fb. Zabat nnb 2400 i^fb. ^en. a)at ^cbm mxm 1880 699 ^creö be^anmrooüe pflanzt, wdd)c 21,405 (Ballonen 2i>ein lieferten, ttjirb größtent^eilö jnm ^an^bebarf benü^t. (iine n)irf)tige ^oüe fpielt bie i5ifrf)erei anf Slnftern, ja cö gibt Stiibte wie ßrisf ielb, n)e(cf)e tf)atfäd)üd) auf ^nftern* gebogen: 30,6

fd)a(en

gebant

iölerf)büd)ien

einnimmt.

finb.

ftatt,

ber

X)ie i^erpacfnng

worin

9)tb.

ben

^(nftcr

O^ang

erften

finbet in ber $C^dt

800 Sdjoonerc^ nnb 3000 tleine ^oote finb Don biö im i5rü()ial)r mit ber t5ifat)re

in ber

^']. xoc'p

1880 betrug

^fine ctlantijt^e ^lafen»

ftabt ?lmerifa§ !^ot über eine fo rafd^e SSerfe^r^juna^me ju berid^ten.

©oft^öfe: •^ratt Str.

9)caftbt) ipoufe

(2 Va ®olI. tägüc^)

D^iouut 23erttou

in

in ';)}(onument

na^e na^e SOU. 35eruon^iMa^. a ^u ^ öfc ^]J^ifabeIpf)ia, 3i}ihnington & Baltimore in i^refibent St. naf)e tientraf %\). Baltimore & €i)io l-ig^t,

a. mit 31 7$ 3)2iÜ. übotl. angegeben, barunter fignrirt 'iöeijen mit 11, iBelfc^forn i[t,

5taats-Kmocrlität in €l)arlottc5üiUc

Xoba! mit 4,3 OXtiü. XsoII. Man er^^iett burc^* 19 ^ufijet :©e(irf)forn, 9,2 :©. Sei',en, 9 «. Joggen, 12 AÖ. ^afer, 18 ^. ^nd)wei5en, 69 ^. Kar* 763 ^13fb. labat nnb 2380 ^]3fb. ^eu. Üi^ertf) bee toffeln,

mit 9,7, fd)uittac^

per 3lcre:

Doli 3n ber Grjengung bc^ labafö, 1621 eingefüi)rt würbe, war üor einigen Ütüctgang eingetreten unb je^^t beflagt man ficf|

23te^ftanbee 28,7 beffen

^au

^at)ren ein

a)cill.

bereite

barüber, ba^ öiet minberwertl)ige

Saarc

anf

ben SJiarft ge=

227 ^a. fängt bafiiv an, in bie ?){eif)e bei* ®aum= probucircubcu etaatcii ]n treten, l^-aft in icbcm ber im füblid)en Xl)ci(e gelegenen (ionntiei? wirb jct^t i^anmiuoKc ge*

tüorfeu luerbe. lüollc

pflan',t

nnb im ^ai)vc 1880

bclicf

fid) bie

anf mcl)rcre tanfenb ikllcn. Vänge ber ber Cbftban i'ounc bie district, wirb

^rüdie bfr Virginia 3^1iblanb-J>dl)n

imb

i^eercnfriidjten

gebeiljcn überall

nnb

iH-obnttion

bereiti8

im Tidewater .Süütnr üon C*>VMnüie

.Uüfte,

bei

Vi)»d)burfl

nenerbingvj mit (irfofg betrieben, i^firfic^e bie 43ergbiftrifte liefern i)or^iigüd)e 3{epfe(.

®eit bem Krieg bat and)

bie

Mnltnr ber „peanuts" ober ßrb*

angenommen nnb bringt man= ivarmer ein l)übfd)e^^ etüct ®elb ein, wa^ bei ber be= fannten inn-üebe ber :^lmerifaner für biefe ivrnd)tart nid)t ju üeriDnnbern ift. 'Mt Oieben iiiarin 1880 20i*9 ^Icrcö a\u

uüffe bebentenbc rimenfionen d)eiu

flepflanjt

nnb

tu joll

fid)

„bie rotlje

ßrbe" im Piedmont Country

228 3Jii(d)mirtt)id)aft unrb üor^^ngeroeiK eignen. donnti) (norbroefttid) üon ^i^aihington) betrieben unb a(ö ief)r einträgü^ be',eid)net. Sdjafjnc^t finbet im oben genannten Strid) ein für fie befonberö geeignete«^ l^etb. (Sine

öoqügüd)

f)iefür

in i'oubonn

nic^t

®rabe

nnroic^tige ^oüc ber ^anbet in

SOßurjeüt biefer (eetern

3n

ber

fpielt

ber ^ot^^anbel,

©erterbet^ätigfeit

ift

mir

geringerem

ein geringer '13rocent^

|a^ ber SeööCferung bef^äftigt, obfc^on ber fluB

in

3nmad) nnb Soffafrae, woDon bie ^nr Oefgeminnnng i^erroenbnng finben.

an 9?o^probnften nnb ©afferfraft

Staat einen Heber-

Toä)

befi^t.

pnlfirt

anc^ ^ier neues Öeben, fo finb iyäf)renb beiJ 3af)re^ 1881 in 9f{id)monb allein 137 neue i5abrifen erftanben. Apaupterjeug^ finb

niffe

Xabaf,

unb (Sifenwaaren,

ßifen

Sägef)ol3,

)Silt\)i,

3l(ferbaugerött)e.

^cr (5nth)ide(ung be^ (5 i f e n b a f) n m e f e n ^ mac^t i^a. crfreuti^e ^ortfc^ritte. SOHt ber ^ertigftedung ber ß^efapeafe* unb Of)io=@ifenba^n nai^ i^rem iJftCic^cn (inbpuntt an ber

3«

nnb

ß^efapeafe-^ai Öffnung

ber

^Infc^lüffe

it)rer

binnen Änr^em beoorfte^enben

(iv-

in

uon unb

$erbinbung

^ur

Äentucfi)

Sejington, ^oui^DiÜe, (i^atanooga, ü)(empf)ie, (Sincinnati ©bicago wirb bie O^eife nad) bem Seften u. Sübmeften be^ bebeutenb abgefürjt inerben. T'er jefet noc^ fleine Ort ^^iero-

port "DUnjö im ^afen Don ^ampton O^oabö wirb babei oor^ngeweife gewinnen, inbnu er bereite a(e öftl. Xermiuu^ ber genannten \?inie auöerfe^eu ift. ^ie Äo^len, (ix]c unb ^öi]tv Don ben gebirgigen Xi)ditn 3?irginia^ werben an i^ren löerften jur Ueberlabnng gelangen unb auc^ bie ^etbprobnfte be^

großen 3Seftene

im Xranfito nac^

ber ^J^eere^füfte

nnb

(Europa, perfnüpft mit ber @egenftrömung importirter iiJaaren, biefe 9^oute einf(^(agen. fieiber

Weg

^ot S?a. mit einer fürd^terlid^en,

i^m

burd^

ßigent^umS» u. (Sinfornmenfteuer (mooon erftere V*> öon jebem 6timmbcrcc^ttgten eine ßopffteuer öon 1

5RebPem ifi^rlid^

fd^en

ben ©ecefftonS»

aufgcbürbeten Sc^ulbenlaft ju fämpfen, ju beren 2;ilgung außer einer

ca

gal^len

bie SSanlen,

112,000

ßneipglode

bie ©taatsfc^ulb

2).,

co.

(5ijenba:^nen

unb

le^tere l"/» beträgt), S)oII.

er^^oben wirb.

SSerfid^erungsgejelljc^aften

toä^renb mtttelft ber berüchtigt getoorbenen ^öioffet«

330,o00 ©. erhoben

31,727,083

2).,

bie jä^rl.

föerben.

?lm

1. Oft.

1879 betrug

©taatSeinna^raen 2,649,849

S).,

229 bie ?(u§ga6en

2,816,859

unb

fid^

bcftreben

^m

geredet ju iBcrben.

bis

1919

@ btgc), (St.

getilgt t

äb

t e.

bcftmöglid^ ben S^erpflid^tungcn

S.

1879

i

m

i^reS Staates

€d^ulb funbirt toorben unb foQ

bie

ift

jciti.

—

Oi

größte Stabt

^awm

^^cflenungeaci^tet öcrjagen bte Sßtrginier nid^t

2).

ernftlid),

c^

u

b

(63,803

iüodou 45 7o 5oV=

(S.,

am

it.

juglcid) ^aiiptftabt, u. ^n 'Js^offer lOU uoii

Oiiuer

M.

—

Oiorbiiter bcö ber t£l)ciapeafe''

1865 war ^Kicf)moub ipaiiptftabt i^ou 1861 ber i'üblidjeu .viouföberatiou, bie Apeimat ber jübltc^en (VÜ^rer, ha^ (ientrum ber grof5eu |übüd)eu ?lrmeen. ®euerot &xa\it

-^ai gelegen,

belagerte bie ftarf befeftigte fic

föberirten

1000 fid)

Stabt

eiuue()meu ^u tonnen, nnb

ein

at^

gair,eö 3at)r

im

5lprit

1865

fang, o^nc bie ton*

i^ofition üertief?en, brannten circa Unter ben i)ffentlic^cn ©ebänben 5cici)net oor allen anbern an^. Sie eine 3lfropoliö

Xrnppen

i()re

ipiinfer ntebcr.

ba^

.Ntapitol

thront bae impofante Ökbänbc anf bem 3d)eitel bee Sl)ocfoc* ^ügclö, inmitten eine^ fd)ön an^gelcgtcn "i^arfeci, in beffen ®d)attengängen öinl)eimifd)c nnb {^rembe fid) ergelien nnb ^n ben letzten 3al)i-*c» l)^t dl. einen ©rl)olnng ind)en.

—

grof^en ?lnfid)n}nng

genommen, inbem

^abrifen cntftanben

finb.

^m

bajelbft ',al)lreic^e

ipanbel jcigte

fid)

neue

im 3- 1881

gegenüber bem i^orjaln* eine 3iiiial)me üon 257o, ber Crifenbaf)n* nnb %^affagieriierfel)r l)at fogar eine folc^e uon 42 7o anf^nuieijcn. ^)i. erzeugt [)anptfäd)ncf) SO{cf)l, Xabat- n. (5ifen.

frac^t=

%\iv Xed)nifer S[)cül)lcn

öon 15

founc 3lcre^

(^'>aftl)ofe:

3u

lobnt ber

fid)

ein ^cfnd)

ber Ö^allego--

Irebegar-ÜifeniDerte,

iv)eid)e

ipa^*aü-

eine

3'lcid)e

bebecfen.

^Imerican

ber Oiät)e

n. St. 3ame«. üon Oiid)monb befinbet fic^ ü)?and)efter

(6036) mit ^anmipolb nnb Xabaffabrifen,

am

nnb

iöeginn ber 2d)iffbartcit

(21,656), grof5er Xabat^

bC'C*

)Jail)len.

^Ippomattoj-,

Süblic^,

i^eter^ bürg

nnb iöanmmollt)anbel,

l)

ä)iittelpnnft

einer reid)en i5armgegenb. ')iorfolt (21,966) am (Sli^abetl) 32 'JÜt. inni b:r offenen See mit anögc^ctc^netem Apafen, ßnbpnntt ber 5lt(antic= nield)er eine groilc 3iif»iit^ fid)ert.

OiiDcr,

nnb

'^)?iffiffippibal)n

nnb

fitr^efte

Oxonte

uom Ccean

nad) ben

bem nörbltd)cn "i)cq,rbcarolina, ^eben* (^^eorgia, ^Ilabama, 'l^iiifiifippi nnb bem Sübweften. tenber öanbel in ^Öanmiuolle, Xabat, (i^etreibe, 9)ie^(, ^•rüd)ten

mciften Crten

uon

Xenneffee,

THE CANYOX OF THE CATALOUCHE. ^ir 3d)lucl)t bfs (!:ataloud)f in ttoib-OTaioliiia

231 unb (>kmüfc.

^kgeuüber

*ip

o r

t

ut^

^ ni o

(l 1,388)

fall« üor'^üij liefern ^afeii, fpcctcü ipaiibet^ftabt.

am 3ömc^

(19,959)

mit eben*

^afl)ington mad)t folgenbc eingaben über ben burd)fd)nittl. (Srtrag eine^ ^cre: 7,5 ^uf^ei SDJaiei, 8,4 ^. ÜBcipt, 5 ^. 9ioggen, 15 ö. ^afer, 86 Sß, 3n Kartoffeln, 2500 i^fb. §eu, 143 ^].Mb. iöannmolle. jTie iinltur

toar,

ift

—

l)at ber frühere ^Iderbauminifter l^e X)nc eine St^eefarm angelegt, allein bie "^^flanjen leiben er^eblic^ unter bem (SinfluB ber Sonnenftral)len. ^lanjen ift ber 33erfud)

©ummeröille

3m

ta iöoben unb ^immel^ftric^ bem X^ee nic^t günftig finb. 3D(it 3Bein finb 17,000 3lcre« bepflan',t. Der SBert^ befii iMeliftanbee wirb für 1880 auf 15,6 Ü)iill. D. ange= geben, inbcR ift bie incl)5U(^t nod) in einem öcrnja^rlo^ten 3"* [taube, obiüo^l Derebclte üiiuboie^arten fid) üorjügüd) mit ber nid^t

ermntljigenb,

2.J0

fauu [e^r einträgüc^ baö Staate^^lgrihiftur^repar' temeut üiele 9D?ü^e, bie ©emäfftT mit ^iic^eu ju beüöftern, toctc^e )'ic^ namentlich für bie Uiic eignen foüen. ^Die ^aib-etu^chuifc^en ?Race freuten. toerben. 'Dicuerbinge gibt

Sc^af^urf)!

fid)

itngen enthalten anper ber aüöerbreiteten %U)xc no6) mancfie aber and) fef)r oernad^läßigt. %n f(f)öne iÖanmarten, finb 9)lineralid)ä^en ift ^.-0.. reid). iöei ßf)ar(efton n. iöean» fort finben fid) bie au^gebe^nteften '13()0*pl}orit(ager ber Se(t, rationell an^gebentet werben. T^ann fommen öor:

xotld}t

9if ?3aumn)oll-3taube Ü)]üf)(fteine, taoün, Tupfer, ßifen, Siemnt^, ®o(b; (entere DJtetalle im |)od)(aub. ^i^ anf bie i^l)o^p^orit* geminnnng ift aber ber ^ergban nnbebentenb. 33cit ber ^n*

pI)ont, ®auf)o(5.

©täbte. city", grö|3te

unb

—

(It)arUfton (49,999

Stabt oon

am

S.=(5.,

„the palmetta

(5.)

3«ifiinnienfhip be^

5(if)(et)

bebcutcuber

§aube(öp(a^. Cbino^l bic ^älfte ber Seüölfenuig "iJeger u. 2)hüatteu fiub, fo ift boc^ bacf beutid)e Gleineut dou (Siufhip, iubem fein Stcucrfapitaf ($ooper Ofiueri?,

gcjammteu Stciicrfapitat^ ber Stabt

be^

Ve beiu

tm

burd)

i'ie

iVeuer!?brmiftcu

l)etiiU3eiiid)t

e()cinaUger

fcitcuig

lüirtf)id)aft

beu 9iaub

baggers"^au

lüorbeu mar, fäugt

fie

be«^

erft

eine

biirc^

^Sflaöeu

|e^t

fd)äubüd)e

jtoei

90ii§*

uörbL „carpet ©auferott^ gcbradjt

wieber

an,

dou

unb

fiuan',ie(Ieu

iiMebergeburt ju freuen.

i(}rer

i'id)

unb

'3iad)*

beträgt.

^ur Raffte ^erftört, fpäter

iirieg

aufzuleben

— ©aft^öfe:

unb

^aDition

tägL), Cfcfe ÜJJeeting u. §afel @t., Sa* (2 T).) in iiing St. ua()c ipafel. i^on ß^or»

^ote( (2— 2V2 ^. t)er(et)

ipoufe

(eftou laufen ^njciuiat uuid)eutlid) Dampfer na^ 9Jeit»'7)orf, 3eit brei Jage; nad) 'iM)ilabclpl)ia wöc^entüc^ u. uad) ^a(* timorc alle fünf Xage. (Singang beö ^afenö liegt Bort

%m

Sunt

t

welchem

er,

bie OiebeÜeuflagge

bie

traurige ^erü^mtt)eit

juerft

gebü{)rt,

Columbia

jn tjabeu.

(10,040), Staate()auptftabt, iU\nr,ung^punft üerfc^iebeuer Gifenba^nen. 1865 auf bem ^nge Sl)ennaue nad) 5(t(auta oom i^-euer jerftört. Slifeu (1817) Diel bc)ud)ter tlimatifc^er Sinterfurort inmitten aufgef)iJ3t

@recuDille (6159) größter prädjtiger Böl)remDalbungeu. be« fübuieftl. "Merbaugebieteci. Salfjalla (1273) gauj.

Ort

im Scfteu,

beutfdje

5lufiebe(ung

mit Brauerei.

Spartan»

(3253), inmitten einer ©olb-- n. tiifenregion. (1185), ein Zentrum be^ ^aunnDolU)anbe(!?.

bürg

Süb=ßaroIiua war

einer fijftematifdieu

Opfer ift

iüäl)reub

in ^'olge

^at unter *

3n

beffen

tief

bem Oiegiment

ber ^ai)vc

Sd)ulbeu

©üben

QU§tt3anbertcn,

tl)um ju fommen.

um

;

— 72

ba^

fe()r

politijd^e

^n

itein

(eibeu

Staat gef)abt

©aufler unb ©pi^«

einem Üieijejad nad^ bem bort mit ^ülfe ber Sieger ju ?lmt unb JReid^«^

au§ bem 5Rorben mit

loeldie

geratf)en.

ber 'Oieger fo

ber Ueberfe^ung Scf)nappjäcflcr

hüben,

1868

burd^ bie ^^^oütiter unb-

Beraubung in

^(orence

nid^tS

al§

238 als @.*(5. uub e« werben uod)

gän^ti^

fid^

erf)o(t

üiete 3af)re

oerge^en,

e()e

eS

f)at.

mit nur einigen ()nnbert S^oüarS bietet ®taat gegenwärtig ein günftige« gelb bar nnb iubep nnfer ^oufenbe üon fleißigen DJcenfc^en fönnten fi^ bort eine freunb* 5lber je^t fief)t aik^, lüaS nic^t üon (irf)e ^eimat grünben. gremben bewohnt ift, oerfaflen nnb öernac^läpigt auS, inbem g-ür Öanbipirt^e

i)te

(Singebornen jn faut finb, bie @cl)ä^e beig iöoben^ 3n ^on ben ßiniDanbcrern, iv>e(d)e uor einigen ^o^i'^ii

j^eben.

(Ein

arm nnb

b(o|3

ftonb gebrad)t

^ier

nnb

fd)uiarjfr 5"fnator

anfamen, t)aben

ed

bie DJkiften

jn So^(*

®a§ Dber^ finb gtücfürf) nnb jnfrieben. ein gejegnetcr ^immet^ftri^ nnb eö fe{)(t e^ ]n einem i^arobie^ 5n mad)en. i^o^n-

ianb üon @.=^(i. ift nur on SDienf^en, um arbeiter

jollten

jebod)

©flaöenbarone ben fetbe

a\\^

ifjrer

§ut

23crinc^ madjen^

inbem frühere fein, Slrbeiter burd) ba§*

ifjre

„Xru(f"*@t)ftemauö3ubeuteu, n)etd)cö in einjelnen f^abrif* 3Zeueng(anbö nnb befonber^ in bm Äo()(enregionen

biftriften

üon ^ennji)(oanio

befte()t.

(Sefe

hierüber Seite

211 m^.)

239 „ßiner ber weiB, wie c§ in^eifi",

Süben

gef)t,

Dermtett)et

ftnb bie Sanbarbeiter

Roggenbrot, »Do^nt tHber

3^t)ee

@uropa§

unb

geroejen

für einen 9Jionat§Io{)n

fic^

ober

im Silben wirb

er in

eine

nad)

bem

unb Seföitigung.

5iun

Söcijen»

ober

tt)elrf)er

@ier,

93utter,

ober ^lepfelroein

SBein, 93ier

3u^er,

erwarten,

er i)abe jeine Stationen

gejagt,

an gute

ftct§

ftaffee,

[ie

mad^t ber 9leiD»^orfer „6taat§» Gintüanberer,

,2)er

5)tttt^ eilung:

folgenbe

leitung"

»erlafjene 5Regert)ütte gewiejen

im «Store» (Rauf laben)

bort crl^ält er pro 2öoc^e ein

ge»

minbeftenS ba§felbe ju erhalten.

!)ier

^ed

unb

il)m

ber ^lantage ju

9Jiai§met)I, 3*/» ^f.

gepöfelteS

©d^weincfteiic^ (bie frühere ®flaoen*9iation), einen 18le(!^=2;eüer

unb eben»

erlieben

;

einen fleinen

fold^e 2;afjen,

Cfen unb einen 3»« i'Cluart=6imer. SJlan erfelbft fod^t unb oon 2Rorgen§ bis

wartet Don tt)m, baß er jeine ^Rationen

?lbenb§ arbeitet. 9Jad^ jwei ober brei 9Boc^en

^ide, wie

man

2;ag ber 3lbred)nung fommt,

i^m 5 unb 2.50

bcred^net

Pen

werben fann. Seufel

fro!^

2)oll.

für ein !:ßfunb

Solge

Wan

(Selb gut ^at.

er fein

übertrieben,

%abad, ba§ für 40 ßentS gefauft baß ber arme ift,

bicfer SSer{)ältniffe

fdjneü wie möglid^

fo

S)a}u bemerft ba§

3War für

baß

finbct er,

wollene

2Benn' ber

Soll, für bie S^obb^^Sedte, 5 35oIl. für feine Rod^^Uten*

S)ie natürliche ift,

er aud^ eine

ert)ält

75 6ent§ faufen fann.

in 9iew=^orf für

fie

forttommen ju fönnen."

genannte 99latt:

allein

c~>

ift

„2ßir Ijalten btefe 8d^ilberung

immert)in nid^t unwa^rfc^einlid^

,

bafe

bie frül)ern Sflaoenl^alter ben SScrfut^ machen, bie weiße Arbeit möglid^ft

auSjubeuten.

Sie bürfen

©inwanberung nod^ nid^t geben.

einmal

2)er

wirb

no^

bann

bafür geforgt

Süben

^Bürger werben

fid)

ungetljeilt nad^

faft

il^re

l)at

fc()on

nid^t

bem

ift,

ben 3lnfieblern

gewaltige gortfd^ritte

?ln)d^auungen

^Prosperität

[id)

ber

Strom bet wenn

nomentlid^

fidlere

Seft^titel

gemod^t,

fiebern lönnen,

ju

aber feine

nod^ bebeutenb änbern muffen

großer öffentlid^er 9icformen bebürfen,

©rab gefunber

wenn

wunbern,

Söeften abflieBt,

unb

eS

bi§ bie Sübftoaten ben

beffen

fid^

bie übrige

Union

•erfreut/

15. OJcorgia (®a.), 2735 b. (58,000 engt.) ij-^m. 1,542,180 (i., worunter 725,133 f^arbige unb 10,564 t^rcmbe. 3unai)me feit 1870 U,12 7o. :5Begren5t ift ®. im ^}l. Don SiorbsCiarofino itub :4.cnneffee, im S. dou Sllabamo, im @. oou S'toriba, im O. oom 33ker mib öon @üb==(iaroüna. ^n

®. uuterfdjeibet mau ebcufaüei eiu Äüfteutieftaub, eiu §üget= uub (Sebirgöfaub. (Srftereö nimmt über bie ^iitfte be^ @taateö eiu, ^at eine §b^c oou ca. 250 S'up über ber See, entf)ä(t

240 iinb Die( Siimpftanb. Tann folgt auftetgenbe Oiegion mit frudjtbareni ^obeii (bcr an bie fic^ bie i'üböftf. 2Iuö> eigentlid)e ^auiniDOÜenbiftrift), (äufer ber ^llegi)aniee anfrf)(ießen. Xtx 200 Ü)l langen Äüfte

{yölircuiüalbuugeu

bicf)te

eine

(ougiaiii

ftnb wie bei

@.

eüb an

reirf)

ift

(Saroüna

=

3wietc^en norgetagert. in ben @o{f ab^^

^a^trei^e

welche

^-lüffen,

jum

X[)ei(

©cgen Süb^ßaroüna bitbet ber emüfe im i^ebrnar nnb 9)Zär5. Saffermelonen, '^^arabieeapfeC nnb @nrten finb ebenfaßö profitabel. 9)Ht bem 5lnban Don 2;()ee finb ^erfndie genmc^t ittorben, bod} finb bem i^erfaffer l)ier* Seibe I)at man im oberen über feine (irgebniffe befannt. an§ ©. im 3öinmr

(Srbbeeren

frifd)e

Jüerben bafelbft

be§

^^eite

(Staate^

ganje 3^^)!^ f)inbnrd).

®.

bie

33ie^5nd)t SlcreS Sanb

me^r

(Srbfen

ermatten.

gepflanzt,

S9o()nen

öom Wdxi bio 'i){oücmber, fonft tüi!> Sie überaü im ©üben, tiegt and) in im

fef)r

g-armer,

Slrgcn.

befi^en, l)a(ten nid)t SOtilc^fü^e, gerabe fo nie! a(§ eö brand)t,

nm

jn uerforgen. Sirfüd)

'^Mid)

500 nnb

loeldje

—3

me^r a(ö 2 bie

gnte 9}titd}fü()e

ivamiüe mit

finb

aber nid)t

nnb Ääfereien gibt ee lueit nnb breit feine, übuioi)( luenn and; nur ftein angefangen, unr gebei()en fönnten.

ga^treid) fo(d)e,

^err d. %. ^ieb ermann, n)e(d)er längere ^dt im obern ©eorgia l^anbn)irt()fdjaft betrieben l)at nnb beffen DXcitt()ei(nngen alle§ ^Bertranen oerbienen, fd)reibt über bicfcn (^e= genftanb

:

„Iber toarunt Sefer mit

boHem

f)alten bie

Üled^t

fragen,

cttoa !etn

ßäfe,

ßeute nic^t mef)r Sßict)?

©tedt

^bfa^ ober wenigften§ Iebenbe§ unb (gd)Ia(i)toieI)

!önnen bie 9iad)froge

nid^t

bielleic^t

fein lolinenber

becfen.

üor!)anben?

®ute

tnirb

fid)

tnand^er

itgenbwo ein §a(ien?

%h]a^ für

—

DDiilrf)

Sni

bringt

S^ft

DJlild), SButter,

©egenttjeil!

toir

in ?Itlanta, einer

40,000 giniüoljnern, 30—40 6ent§ per ©attone ©aüone 3^3 Stter), frifc^e SButter 25-30 ßentS per ^^un'o. Planta unb fämmtli(i)e ©täbte be§ SübenS finb fogar genött)igt, i:^ren

natiegelegenen ©tabt t)on

=

(eine

93ebarf an gletfd) au§ ^ienneffee ju bejietien, weil Obergeorgia !eine§ liefert.

G§ fommt

atlerbing§

toor,

baß

int

§erbft,

n^enn

ba§

Sßiei)

fett

ben äöinter Ijinburd^, inenn ba unb bort ba§ fjutter jur 51eige

garmer

ein

.

föir

2)ie

abftid)t

unb feinen 9iad^barn baöon

nic^t fo biüig

tJteifd)

probuciren, al§

I)aben bafüv biet nätjere 9)lär!te

Sßeüölferung

t)on

9Jlittel»

unb

ift,

get)t,

toerfauft.

bie

ober ein

2Öir

nörbli(^cn

für ba§ Sd)tac^tt)ie:^,

©üb=®eorgia

ift

jubem

243 ftarf in ber

begriffen; babei »erben biefe 2anbe§tf)eilc

Snnaijnn

©eorgia june^menben 5?QumwoIIinbuftrie üon 53aumtt)oUe nerwenben."

9Jlittel='

ßanb jum Einbau

e§

il^r

felbft

fic^

in ber gleiic^probuttion nie ftonfurrenten tocrbcn, fonbern bei ber in

if)m jiigeiaubteu (\ragebogeu war §err %. 2(uf einen %^ope, (Vicueralpaffagicr^^tgeut ber i^ereiuigten (Sifeuba^ncn ou iHrgiuia uub i)m beibeii liaroüiia^, fo frcuubüd), mir 11

iotgeube 5Utötunft ju ert{)ei(eu £anb fann toon V« 5)oI(. aufwärts bi§ ju 25 ^oll. J)er ?lcrc er* worben »»erben je nac^ Sage u. SBcfd^affent)eit. G§ gibt inbefe lein 2anb, :

©Ute Sänbereicn

im %aUt

tooü'ßrnte,

ßiefert

anfd^offt.

©cgenben paßten,

üom

Perarbeitung feine,

wie

^äd^ter

etJDel(^em

boti^

6id^en,

ift

gctiörte.

überaß ju pachten. ber ®etreibe= unb V* ber 93aum=

'/»

unb ^dferbaugerättje

S^Qii)\ext

ber Gigenttiümer,

©rabe »ert^.

aüe ?lrten

ben Gifenba^nen

ober

günftigen SBebingungen

er

beanfprud^t

fo

in

93elang

e§

gibt

ba§ ^eVb ein großeS unb

2)ie

SBälber

^irforp,

weifen

SWörj.

ber 53erü(Iftcf)tigung

9?aumarten

3af)lreid^e

Sudexaf)oxn,

1.

SBaumrooH«

ber

außer

felbft

manchen 2anb ju

bie §älftc be§ GrtrageS. 2)ie bcfte 3fit, Sept. bi§ 1. Januar ober aud^ bi§ jum

1.

öon

3nbuftrie}tt)eige

ber

biefe

auä)

h3ot)l

ift

in {;of)em

unter

finb

»erlangt ber Gigcnt^ümer

^a^t

?lll

bem Staate

ber 58unbc§regierung,

h)el(f)c§

Gfd^e,

auf,

Sattel»

Jportricgel,

Jupelobaum, 'Sc^otenborn, 6lme, SaffofraS^Corbeer» bäum, SBalnuB, Sted)palme, Geber, gür (Eäge^olj ift ftet§ guter, täglit!^ fid) fteigernber 3?ebarf. SBau^oIj foftet bei ber Säge 6—12 '^. per 1000 ty.

i)f(aume, ßirfrf)baum,

3u

Ginjäunungcn wirb mit Jßorliebe ba§ ^olj ber ga^men ßaftanic öcr= weil e§ fid^ leidet fpaltet unb lange ben Ginflüffcn ber Söitterung

njcnbet,

wibcrftet)t.

3Ba§

bie 58efc^affent)eit nnt)

bcrfd^iebenartige

unb

fd^werften

©egenben ba§

15—60

begreift

J^onboben in ganje ^ai)x

fid).

letjtere

ic^

nod^ feine

Slla 3Beibegräfer finbet

ßnauIgraS,

'itrten

betrifft,

reid^lid^.

am

wirb

gewöf)nlic^e§

3n manchen ©egcnben bebarf baS ÜJionate, in anbern fann man eS bo§

eine fe^r

fie

einer

3;iefe

am

gibt

weniger;

e§

Straußgras

(red

ber Staüfütterung

3Wei

ganje ^a'^r braußen

öon

10—100

5)oa., gugpferbe

oon

wenige.

Straußtop) unb

(»irginifd^eS

SSic^

gelten

öon

SSon ßlee

beften.

bie Sujerne

Sujerne.

ßü^e

Sanb*

u. SBinterweibe finb

ßünftlid^e SBiefen

man: §erbgra§, gingergraS

Stimot^q,

in

Sommer=

meiften gepflanjt,

gefe^en.

ift

Ieirf)teften

mit ?(u§nal^me weniger

©epflügt wirb SBaffer

fo

bem

j^ifd^tn

taugen bie 3ndEerrot)rlänbereien

wirb ber rot^e, breibtättcrige Gfparfette t)abe

bc§ 5Boben§

l^inburd^.

g. gefunben. 93ewöffcrung

gut unb für

gras),

alle

40-150

S;on.

für

laffen.

244

m

245

246 JBi§ auf einige ßüftenftrid)e

ift

tia^

auä)

0ima

gcfunb u. bie S8e=

ßinwanberung im ^^(ügemeinen günftig geftimmt; fie ift fjarmarbeiter erl)alten üon gaftfreunbfd^aftlidö unb t)on gutem ^erjen.

»biferung

8—20

ift

^Dofl.

Werfer ber

ber

mit

monatlid^

fann

lo^nenber Snbuftriejweig tteld^e

ßoft

getoö^nlic^en 93ranc^en

»on 10

einen ©eniinn

Töpfereien unb

—

—

bie

Saumwollfpinnerei

40*'/o

Steige ber

getoiffe

unb Sogi§, je nad^ gä^igleit; §anb= bon V/a 3 3)oII. per %aQ. ?(I§ fefjr

abtoirft.

bejeid^net

(Serbereien,

werben,

SRöbelfabrifen,

5!3ietaUgctt)innung toürben

\xä)

auä) gut

bejahten.

3u

ä^nUc^er ^eife

bie

^

löte

^ter urtt)ei(t

ber OerüfjTiite ü^eife-

§cffe*$i?artegg über ©eorgia. ^^efonbere ^ortfrfiritte \)at tu 6». in beii legten 3tt^i*cu u b it ft r t e geniacfjt itub |äiiinit(icf)e Unterlü e n * a it

fd^riftfleüer

(S.

d.

U

m

^

befiubeu fid) iit einem glän^^enben 3"'%ait alle t^abrifen 3a()(en eine 1^ioibenbe uon 107o (ecjen benfelben betrag in btn Oxefcroefonb, t)aben fomit

nef)mungeu

btefer ?lrt

ftanbe.

nnb bie

attetabürten 'Dieneng (anb=(Söbrit"en

tro^j

il)re'&

fnrjen

^e=

Doüfontmen eingeholt, ©egcnirärtig meiöt ®. 213,000 ©pinbeüt anf. i)leger werben feine befcf)ättigt. 3?ort{)eiü)ait ^n öermenbenbe Safferfräfte finb überall reicf)(id} Dorl)anben, ancf) foK baö fencf)te Älinta ber ^aniniüoll|pinnerei günftig fein. ®täbte. ©röBte Stabt ift iXtlanta mit 34,398 ftef)en§

—

@., wichtiger (Sifenbaljnfnotenpnnft, nnterl)ält einen fe^r regen 23erfef)r nnb ^eigt in i^olge beffen einen me^r nbrb(id)en alö

fübüd)en ß^aratter.

DJklerifd)

fd)ön auf

l)ügeligem Xerrain

3)i. im S^nrc^meffer angelegt. Säl)renb beö Äriege^ war fie einer ber ^anpt* pnnfte ber füblidjen Äonföberation, allein mit i^rem ^aü (2. ®ept. 1864) warb and) baö ^d)icffal be^ Sübenö ent-

gelegen

nnb

in

^orm

Äreife^

Don 3

^erftört nnb 'jnm größten X^eit öon ber 27,000 ß. jäljlenben ©tabt Xrümmerl)anfen übrig blieb. 3e^t erl)eben überall frennblid)e Strailen mit jd)bnen ^änfern itnb in

fc^ieben.

%. würbe geplünbert,

in 5tfd)e gelegt, fo faft nid)t!g alö ein fid)

eineiö

baf?

ber

walbbefrän^jten Umgebung fiubet ntan jalilreic^e a?illen. weitern Greifen ift %. bnrd) bie im |)erbft 1881 bai'elbft abgehaltene internationale ^anmwoll=?üt«fftelhtng öort^eitl)aft befannt geworben, iöebentenbe QBal^werte nnb Spinnereien,

^n

©aft^öfe: Äimball iponfe, 9Jiar{l)am.

bu« (10,132

(I.)

am

öftlid)en

—

Solnm-

Ufer beö (il)atta^ood)ee Oiioer

247 mit fdiöucr

bebeuteubeu 3«^iiftvie

leiuer

loegeu

ii?affertvaft,

2üi>cm" genannt, (iei bt"5ui)t iäl)rüd) 80,000 fallen ^anmroolle nnb mei^t bie grÖRte Spinnerei and)

VoiucÜ

„ba^i

&

(Gaglc

t>cii

Ü)ciÜ)

i*t)önij:

beö 2üben«i anf,

nebftbcm ein

(Sta-

öon ^ute, groRC (Sifengieilereien^ 3!)iacon 5)}(ü{)lcn n. l tu. (^^aftt}of: (icntral-^otcl. (12,748

mauifie ^•lüffe öerfd)miubeu jcboc^ ptö^ürf) unter ber anbere bagcgeu eutfpriugeu au^ fo mäd)tigen Cueücn, bai3 fie fofort mit 43ooteu befai)rcu merbeu töuueu. (^rb^ere ber ?lppa(ad)ico(a, im ib?efteu; ber 2t. 3o()uö, lyiüffe fiub lüäffert,

(Srbe,

Bmi

in me()rere auöiücitet, unb ber (iatoofa^atc^ee beö V'afe Oteecfjobee. 9)iit ii^alb unb ^mar meift mit (V5l)reu ift nod) bie |)ä(fte ber Oberf(äd)e bewac^fen. Xae isiima ift ein fel)r gleichförmige!^ Seefiima, im 'iiJiuter fic^

tt»e(d^ev

ein 5(bf(un

ÜJioer,

Cuedfitber fetten unter wenig über 35° ßelf.

ba^ö

ge^t

©ommcr

^m (i^efrierpuntt unb im 3" Sotge beffen ift 5., na-

ment(id) bie Ofttüfte, im äsJinter ein beliebter 5(ufent()a(t!8ort

pon ^ruftfraufeu geiüorbeu, bie in Xaufeuben iä()rlid) bort^in ein feit 57-2 3cit)ren ganj im pilgern, ^err '3lorben (9Jionticel(o) augefiebetter Sc^iüei^er, berid)tct: „Sie SÖinterjeit gleid^t bem ^rü^jo^t in meiner (Qexmai, bod^ ift

^agnauer,

fie

aber

trodnen

Stredtcnwcife

lieben

fte

2:]^eil

'^at

mocfS)

nid^t mef)r al§

fid^ fid^

frnb

fte

fiebenSeid^e,

fo

wooon

6t)preffe,

ift

Verberge

für

bie

eigentUd^en 5Ratur

eineS

ba§

in 99ilbung begriffenes gcfttanb, entf)ebt

unb ju anbaufähigem 58oben

im Sommer au§.

15 g.

2Sm Surd^fc^nitt

über ben ü)^eere§fpiegel.

großem mit

3m

er»

nörbl,

üon 6itanben (^um=

^Btumengcmöc^fe

ber 9ianb

ja'^lreid^cn

bebedt

ber GoerglabeS,

5tüigatoren

unb

für erfc^redfenbe 3d^tt)ärme

»on Ungeziefer mand^erlei

?(rt.

finb.

bidf)t

jebe 6infid)t in biefeS fiab^rintf) öerwetirenb.

Sären unb

al§ bie

nte^r

Soumarten, wie ber ßo{)IpaImette, wilben geige unb einem maffen^aften bie

prad^tooller

^ßflanjenwud^S

fie

ftd^

f)at

jwifc^en ben Söafferläufen eine SJlengc

gebilbet,

Untcrwu^a

eine

lebt,

naä) 9ieuja^r

aümä^Iig bem Sumpfjuftanbe

wirb.

unb

3"t

bie

gegenwärtig in fjloribü ftd^

unb 2)ecem{ier geberben

9Jot)ember

fc^neefrel.

SGßintermonate,

S(^ilbfröten,

SSon

bemfelben

unb unburd^bringlid^ 3^re Umgebung ^ant^er,

bilbet

Söilbfa^en,

öon 9)lo§quito§, S3rcmfen unb

fonfl

250 immer wärmere Xa^e,

ntilben 5tüI}Iinfl§ u, bringt

in

Sommer

ben

39°

jemals auf

im DIorbeu nun 57«

bin

im

fie

begleitet

in

Satire

Sü

oergeffen

freiließ nicfjt,

ift

bie xe^t

feflen,

IKem

S3or

ju Dcrieiben.

baju

grünbUc^

boB

angetl)an

1871

monaten

fo

maffenf)aft erf(f)einen, bafe

toirb

Emigranten fie

bie

i:^re

Sm

toofint,

bem

Stnfiebler

5ietD=^or!er SBeüctriftifci^en

ec^wärme

bon feuern

(S.

„ßbenfo

Sampen

im 20albe

abfotut

neu

§aIifaE=5Iuffe

angefommcne

baran

naf)e

Sc^IafIofig!eit

waren,

uou §e[[^35?arteijg läftig,

aber

no^

»StggerS" genannt.

2)iefe fleinen,

unter ber

§aut

bi§

bie

finb

eanbflö^e, bie wie bie

mit

großer klaffe

unb

f(^merj()afte

berbunbcn,

®cfat)r

bon

fid^tboren

Siggerboftoren

Unget^üme

ben ßörper be§

Saä

if)r

maffen=

©ie werben Don ben ?(meritanern

faum

auf

äußerft

feft,

ber ©röfee einer ßrbfe bilbenb.

eigene

ju

fc^veibt:

gefätirlii^er

auftreten unbewof)nbar mad^en.

burd^ ßeber unb ßleibung

ift

luetl

Sßerftanb

i^ren

SOtoSquitoS gan^e, fonft äußerft frud^tbare Sänberftrcrfen bur(^

fid^

©ommer*

allein

nid)i

(!)

Unb

t)afte§

ge«

ba§ Seben

ganj bebeutenben Ü^ieberlaffungen aufgeben mußten,

forttoä^renbe

üerlieren.

-

^ßlogen

nic^t

Snfeften in ben f)eiBen

if)re

am

ba|

fei,

ba

Ungejieferl nid^t me'^r erh)ef)ren fonnten, unb SJland^e bur(§

btefeS

fic^

biefe

ba§ 5tn3ünben

©ttüiß

unmöglich machen,

baß

erjö^It,

auc^

fonbern

auälöfc^en,

finb,

bie 9!)io§quito§.

ö.

ift,

ju biefem „italienifdfien" ^lima,

fi(^

»o §err §.

Journal

faum

g'Ioriba,

bin aber niemals franf u. [tet§ bei öoüer ßörperfroft gewefen."

in§befonbere in ben 5Jieberungen,

ßanj

S(prit

ber SSer. Staaten

banger S(i)toüle

3db

regieren.

6i§

ha^ St^ermometer

gef)t

bie

mit

mä)i

f)ier

Seetninbe

öori^enjd^enb

Srf)atten

eine ^^emperatur,

6.,

öorfommt, aber

l^äufig

Sm

übergebt.

bofiren

5!Jlenfd^en

unt)

fid^

fe^en

gefä^rli(^e 58eulen

üon

§erau§fc^neiben biefer Ginbringlinge

e§

^at

fic^

omerifanifd^en ®elbe§ biefe Cperation jiemlict)

in gloriba

be§f)alb

tierangebilbet,

bie

gefrfjidt

für

einige

eine

6ent»

öoüfütiren.

^nfeften bilben ganj entfd^ieben ein bebeutenbe§ ^inberniß ber 93efiebelung 5loriba§. 58ei bem fumpfigen 2:errain gefeiten fid^bajunocf) alle möglid^en lieber» orten, unter benen natürlich ba§ 3Bcd^ f elf ieb er eine grofee Üiolle „2)iefe fatanifd^en

fpielt.

Unter ^ultnr anc^

ift

begüuftigt.

3af)rcn

ift

nnr

le^terer n)eniger

Un

ber

ein

fef)r

bnr^

geringer X^ei( be« etaate^,. Soben, a(§ baö Äüma

ben

^anmmoßernte na^m

nnr mit 1,13 7o

X()ei(

n.

ancf)

bie

^.

oor

einigen

3"rferernte

ift

251 geringfügige, d^etreibe, i'elbft Hcaii? wirb fefir roeuig gebafür met)r 9ieie, allein ber iöobeii, ir»o biefer uiäcf)!§t,

eine

pflaumt,

bem Crgaui^mii^

ift

Xabat, in

.vieuucr

ja

uid)td

auf bor

^art bei

finb

i)at

fid)

töbtlid).

fid)

tcid)t

ber :2üibau

^m

eine Craugerie,

i^ilatta

ber

^äume

aud)

(Sitroue,

in

2ummit

^5.,

340

^äume

ciibani|rf)eu

OJiaulbeerbaum.

Crauge,

öftl.

^Icreö

umfaßt

befiubeu.

Cberft

',äl)leubeu

Craugeul)aiue

12,000—15,000 T. u. äl)ulid)e ^cifpietc ^aum trägt üou 1200 2500 |vrüd)te, 5000 befauut. 93iau pfropft fold)c mit 4

—

iiil)rlid)

',at)lreid).

befteii

ber

iucld)e

frud)ttrageube

ani fciucm 700

yel)t

bod) fiub

fid)

3500

3?or^ügüd) gebeizt

bem

er

bat;

u. äl)ulid):r ivrüd)te cnniejeu.

©rooe, befiubet u.

'ii^eiileu

uuglanbüd)

uad)ftel)e:

einträgüd)

2cl)r

Öimouc

bex5

beliaiiptcii,

liiu

—

Crauge auf tcn ^u Xaufeuben Jtiac^feubeu njilben Oraugeubaum, welcher iu läugfteue füuf 3iil)i'*^ii ciueu fc^öucn bie

gc5äl)mte

Ertrag abwirft, ber fid) fd)ou im barauffolgeubeu oerboppett. 3. 18'9 würben 45 'IKill. Craugeu e^-portirt u. 10 OJtill. ^oll. fiub iu Craugeul)aiueu augelegt, ^(ußerbem eigueu fid|

3m

8obeu

.Qlima Dor^üglid) ',ur .Hultur ber JÖauaue, ?(uauaö, -Öiaubel, ^Dattelpflaume, ber japauifd)m i^flaume, Cüoe, ÖH'auatapfelbaumee uub uatürlid) aud) ber gcwöl)ulic^eu u.

®uaDa, bcö

''13firfid)c, ?lprifofeu u. Oieftariueu übertreffen an Stuf Sd)macfl)aftigfeit bie ber nörblid)er gelegeneu Staaten. ber 3i0el ilei)^"-&?eft ej:iftireu fetbft "i^antagen üon ^ofnsjpalmeu,

(5rud)tbäume.

uub fie werben je^t aud) iät)rlid) reiche Grnten liefern, anberewo angepflanzt. Unter ben inbuftrielleu 3^ci9fit nimmt bie ßigarren* bie

fabrüatiou ben .pauptraug ein

;

fie

befiubet

^n

fic^

auc^ faft an^*

-Dcenge wirb |)änbeu. Xcrpeutiu gewonnen. 3'" uörbl. X^eil ift ber fultioirte iöoben nad) unferm bereit«^ citirten ©ewä^r^mann §agn au er „furchtbar au^gcfogen", immerl)in trägt er, wenn gel)örig gebüngt, fd)lief3lid)

in

baitid)en

großer

„ftauuencrregeube (irnten". Uebrigeu'S enthalten bie ungezählte 3cil)re

Stereo

l)inane

be^^

^ummocf6

frud)tbarften ^pnmu^boben^, bie ergiebigften (Srnten oerfprid)t.

ber

auf

^ür Vot)narbeiter ober folc^e, bie nur über einige ^unbert Wiaxt perfügen, baö fei l)ier befouberd betont, ift 5. nid)t an5nratt)en, bagegen fiubet ^ier ber intelligente Cbft=, Seiu^^ uub Crangeu5Üd)ter mit 2 3000 -Dcarf oor5Üglid)e (i^auceu.

—

252 für 2?icf)',ücf)ter, fofern fic noc^ ratioueüer %xt 'isJiefeu auCegeu, bürfte e^ ein ^eid)te^ fein, in fur^jcr ^üt ^ii erjreib üdjcn ^He)uttaten 511 getangeu, njofilüerftaubeu, ircuu fie Äo-

?Iuc^

pitat mitbringen.

•^

s

•H

O'

Sd^IieBlit!^

barauf fiingetoiejcn, baß fic^ in ^^ilabelp^ia unter bem and Gult Coast Canal and Okeechobee Land Co.»

fei

l'ian:n «Atlantic

eine ©efeflfii^aft gebilbet :^at, »cld^e unter igenüljung

be§ Cffcd^pbee=Sfe§

253 einen joll,

Äanal nad) bcr ©olffüftc ciniflc

anfiebetnben

»erben,

:pitat

©aß

fic^

jolc^e

©egenben für

Witt,

ift

entjc^ieben

bon ben Sumpfmia^men oon

ber glctd^äeittg baju btenen

ju legen.

Scber

Ginwanberer

bent ©cfagtcn ^ier

nid^t

bnü^xi,

ja

of)ne

faum

baöon abjuratfien. 9?ur

{j.

bort

fid^

überloffcn

jcf)enlung§wetje

europfiif(f)e

bur(i^au§ nid^t eignen, brandet nad^

begrünbet ju hjerben; e§

wirb

f)frftcöcn

gumpjlanb Irodcn Familie foKen bann 40 SlcreS

2)itlltonen ?tcre§

ßa»

nfil^er

ein 9?egcr

jelbft

in

ben

254 öanbeSftrid^en

günftigeren befjer

al§

bem

c§

ge^t

tt)m

in

^cjug

ouf

feine

©ejunb^ett

äBeißen.

®täbte.

— ©roßte

^tabt

ift

^acfiouDiüc

10,500)

am

St. 3o^n'« 3Jiüer, 25 )Sl. üon feiner öJtünbung. iöehidit a(e Äurort. St. ^lugitftiue (2125), 40 ^Wi. fübüct}er am •DJatansae

wie

OJ.

Gefegeii,

eine

tveriiaubtua (2026),

©renje üon ©eorgia.

a(te

fpauifc^e

ipateuplat^

Önmubuug,

am ^tmeüa

Oi.,

ebeiifo

an

ber

Vafe ßitt) (1338) im 3«nern, an

ber 3acf)onüiÜe, ^^enfacofa

&

93lo6t(e=^af)n,

ift

ebenfaüS ^ur=

Staatöfianptftabt ift 2;a(Uf)affee (3475) im WitttU pnnft bt€ firf) bnrrf) feine pgetitje iöefcf)affen()eit an^'^clrfincnben ort.

^n

i?afnUa

= ber ^läl)i bic berü()mte „-Dlibble ofoviba". ane ber ein fof ort fc^iff barer ivhif3 entfpringt. ^tnf a CO ta (7600), anisigc^eic^neter öafen an ber in biefer ^infic^t

Ouede,

armen ®o(ffüfte einer 3nfe( ber wichtiger ;po(',f)anbeL 3lnf ivtoriba = ^ai, .'^ei) *i}eft (10,304), bcfeftigtcr |)afenp(a^?. hieben Scf)i(bfrötenfang bilben bie Sd)iüammfif(l)erei nnb ;

ßigarrenfabrifation ^anptenperb^qnellen.

IV Pie 60lfllaatfn '^k Zz^a^ groß

öicr ^Staaten §l(abama, DXtiffiifippi,

bilbeu chic

©nippe, wcidjc faft boppcft fo allein nur 2-/3 9)iiÜioueu 3)Zau begreift fie unter bcm Flamen ber

iiatüv(id)c

unc ba§ bcutfc^c W\6),

ift,

(5hin)ol)ucr jä^Ü.

3"

©olfftaatcn.

Xt^a^, 3^I)eiI

iiub

Souifiaua

fouiie

ber gröjlte

gehört

it)ncn

ani'gebel)nteftee

it)r

Xicflanbgcbiet.

be§ iüba(Ieg()ani)jcf)en Xieffanbe*

f(i)(o[)en.

^aumwoüc,

Oiofjrjncfer,

§aupt*2(cferbau*^]?robnfte.

-Staat ber Union,

Oteiö

üou i^nen um*

unb

Söeiseu finb bie

^ejug auf ba^

9)iit

ein

%\id}

luirb

crftgenannte

an ber (i^cfamintprobuftion ber Union Zl^tii, fie erzeugen ferner faft aüen Dto^r^ucfer unb %i^ 3?ie()5ud)t treibenber Staat faft bie Raffte bee 9?eiie^. excellence SOUt SOiineraüen, nament* befannt. ift Xc^-ae par 3nr ipöffte

(Srjcngnii^

ncljnieu

Ü6) ßifen

unb Äo^Ie,

reirf)

gefegnet,

9}iangc(, fo

fie

an

unb

ipolj

man

baf?

biefcr

ift

nic^t

genannten Staaten bereinft 3nbuftrie bitben ber ©aunnnolle null

ta^

feilen.

ein

angeficl)tei

(entere

33afferfräften ein^ufelien nid)t

Senn

fd)on

fd^öner 3üifang

fein

cbenfalB

Dcrmag,

n)ej3()atb

bie

mit ber ^Verarbeitung

gemad)t iDorben

xok bie (Sngtänber, billiger

ift,.

2l(abama

ift,

fo

ber Xl)atfad)e, baß bie ^imerifaner biefetben

probnft bebeutenb

bcm

ift

h)ie

ben Si^ einer bebeutenben

9)kfrf)inen befi^en

nid)t tl)eurer

Staat

ale

in

jn

ftcfjen

bo§ i^nen

fommt unb

ßnropa, nod) menig

in \?ouifiana crfdjeiucnbcn

\>a^

I)einen.

^Orleanian" werfeu

bie

9io^* 5lrbeit

bie

^lad)

^anm*

256 ©übenö

beö

lüolliptuucreieu

nm

einen

20 ^rocent

;^öt)even

Spinnereien im Oiorben, ta i^nen bie §ln§gaben für 3?er))acfnng, Lagerraum, ©pebition nnb für ^ubem finb bie an Crt nnb 3?erficf)ernng erfpart bleiben, ah

©eiüinn

a(§

bie

©teile gefertigten ©ettjebe

ba^

ftarfe

SBie

anberwört^,

3)k^e

an^

njn^ten

fo

bebacf)t

§at,

ni^t jn

anber6 geworben, nnb tiermo^t ^at,

nirf)t

gröjserer SDaner^aftigfeit, inbeni 5la(i)tt)ei(

©aben, mit benen

bie

ftaaten

üon öon

ftets

"ißreffen

bie

Onatität

^eiüo^ner

ber

bie

9latnr

fo

in

bem ^rieg

2)^it

frfiö^en.

ttjenn

firf)

fie

für

bie

ift.

®o(f* reicfjem

ift

^ie(eö

bt« je^t bie cinftige ^eöötfernng

an§ i^rer Schlaffheit ^n ergeben,

fo

befnnbet bagegen bie f)erangettia^fene (Generation, ba^ eö i^r (Srnft

ift,

pätfc^e je^t

mit ber 35ergangen^eit jn breiten. %n6) ber enro* wirb nad) übereinftimmenben ^eridjten

ßintoanberer

ni(J)t

fonbern

me^r

faft

lüie

früf)er

mit

ßtement

^ngen

f(^eeten

überall mit i^renben begrübt.

3n

angefefien,.

Xe^*a§

bereits eine bebentenbe

©ettnng fic^ nnb fi(i^erti(i) ftef)t if)m in ben übrigen Staaten ber Sot)(ftanb nnb 5lnfef)en nirf)t minber offen. bcntfd^e

baS

f)at

öerfrfiafft

Seg

jn

%mama. (%i.) Slreat 2475 bentfc^e (52,250 engt.) «eüöffernng 1,262,505, lüornnter 600,103 ^]?erfoncn afrif. 3lbftammnng nnb nur 9734 Bre^i^be. 3i"^^t)i^^£ f^^t 1870 26 7o. ©ren^t im 91. an 2:enneffee, im S. an t^to* riba n. i>tn ®o(f oon 9}?e^-ico, im D. an Georgia, im ®. an Seiner Oberpc^e nac^ jerfäüt %i. in siuei faft 3)lifftffippi. 17.

\Z\'M.

gleicf)

grojse 3lbfc^nitte,

welche

man

erfjätt,

ipenn

man

eine

oon ©irarb am ßf)atta()oorf)ee 9t. nacf) Xn2*ca(oofa ^ie^t. Süb(icf) bon biefer, an ben Slne^tänfern beö 2ißeg^anl)^®ebirgcö tiegenben ©renje fällt ba6 Öanb aümö^tig gegen ben ®o(f ju ab, lüä^renb e« nörblic^ oon berfelben in ein gebirgige^a ßinie

^oditanb

übergel)t.

5}ie

1000—1300

g.

^ot)en iöergtetten

257

Tcv nörblic^fte Zi}di gehört iiac^ Sii\ ou, lücic^cr aber feine gröileru 3Hftüj'|e auf*

üou ^}iC

ftreic^cu

bcm

Xcuuei'f.ec>i5fiMl

fouft alle übrigen i^tüffe gegen ben ®o(f Unter fliuftrbmcu. biefen finb tk bebeutenbften ber ß^atta* bcm 2((abama f)oo(f)ee nnb 9J{obi(c dl., festerer gebtlbet anv5

unnint,

iüäl)reub

n. Xouibigbt) '^., woüon biefer feinen Urfprnng bem nnb (Eoofa oerbanft. I^ic Sämteoer^ältniffe finb

(ia^awba fe{)r

Der*

im (Gebirge Don 11,5 15*'(i., iDeft(. n. füb(. ()ieöon »ei^t ba^ X^ermometcr 15 18 anf, n}ä^rcnb baö Xief(anb fübl. uon SJtontgomer^ eine mittl. 3flf)ve^njärme oon 18 20°(5e(f. ]u oer=

—

fd)iebenartige;

—

bie

beträgt

fo

9)iitteltetnperatnr

*•

—

tjat. ^in Stnfiebelung für ü)iitte(europäcr eignet fic^ bcmnacf) nur ber nörbücfie Xtjc'ü. 9Jegen ift %. reic^iii^ 64, in ber ^erg* gcfegnet, fo fällt im ©übineften üon 56

^eic^nen

Wü

rcgion üon

44—56 3oü!

—

finb nod) etwa 60 7o im Xieflanb Jvö^ren mit Cii)preffen, nntermifd)t mit t(. Sälbern bitterer Orangen, lanbeinwärtö (Sieben, ßebern, SaUnnf?* n. Apicforij bäume, SDkgnoüen, ^a*

ber ^obeuf(äcl)e

^n

ftanien.

bebecft,

9Jiineraüen

^^üt)(enfe(bcr,

3i>alb

9)iit

tvdd)c

ift 3(. fe()r reid),

ben

jn

gröJ3ten

ferner bebcntenbe (iifener^fager, mie ilireiS

®{eid)en finben, aber ^nr

fie

fo befi^t eö

ber

^bdjftenö in SÜtiffouri

nod) in oer^äÜniRmäpig

^dt

geringem )Sla\ic ausgebeutet werben, boc^ mad)t nnb ot)ne 3^?ifct werben wir in eine

3af)ren

wiefehl fe^cn.

mäd)tigc,

ftätten

eines,

bafirenbe

ift

ein

%.

Anfang

binnen

^nbnftrie

gc-

wenig

fic^

ent*

nnb anbern aJiiueratien (Äupfer, ber Staat anfe^n(id)e fi^oger* befi^t Äaoün)

'?iebft

llUarmor, ^djiefer, SOJergelS,

barauf

nngc^eurc @t. gehören,

23er.

an

biefen

näi)rcnbcn

weld)er ba^u

i^flau'^enbeftanbtfieiteu

auSerfe^en

fdjeint,

ben

reid)en

auSgefogenen

Räubereien neue Äraft ^u öer(eif)en. Unter ben (Sr^eugniffen ber ii^anbwirt^fc^aft

Baumwolle ben erften Oiang buftion auf 321 9)Jiü. %^fb. im bie

geid)ä^t nnb bod) geeigneten i^anbeS

foll

fid^

nur

bie

unter Äuftnr

nimmt 1879 Würbe bie '^ro* Sertf) oon 35 mUL l^oü.

ein.

Raffte beS für befinben!

biefc '^flanjc

Unmittelbar öor

bem ^ürgerfriege .(1860) betrug bie ^robuftion %'^. faft ober V^ ber ©efammter^engung ber Union. Dinner Baumwolle finb 9^eiS, 3«cäEerro^r nnb aJiaiS ^aupU ftapelprobutte. Sie in bm at(antifd)en Sübftaateu fo ift auc^ eine SOiiÜion ^^allen

17

25ö eiujig im §ocf)(aube bie (Srjeitgniffe finb

faft

{)ter

^Icferbaii

regetrerf)ter

311

§au[c

ben ^crid)ten bc§ 8anbn)trtf)fd)aftg'®ei)artementö in Sßaffimgtou erhielt man 13 ^itf^et 9)ki«, 8,4 Sß. SBei^en, burd)f(i)nittt. ^er ^Icve:

iiiib

aurf)

^aiit

btefelbeit.

98 53. tartoffet, 31,4 Str. §eu, 170 ^fb. 33er 23iel)ftanb repräfenttrte Einfangs 1880 einen SBert^ bon 22 Tliil ®., lüaö für einen ©übftaat xtd)t an* 17 «.

C)ßtefr

^aitmlüoüe.

!J)ie ^«bnftrie ift. ^aumn^ollöerarbeitung,

fefintic^ lüie

€in

fic^ ouf lüenig B^^^eiö^r aber f(i)bne iDiüibenbe 5al)tt,

be)(i)rönft

bie

|5aum«)ollenrd)t|T

auf (Sifenfabrifation, SDlütterei, ©ägefiolj. Unb bod) njürben in %., bejonberS im 9lorben mit feinen fd)önen 5jBaffer= ficf) tröften, feinem ^otj* unb SDlineratreic^t^nm nnb ben na{)en SJIärften 3af)(reid)e ^fwbnftriejmeige gtänjenb ,S)cr

bcnn

er

gelegt

ift,

unb

fd^reienbe

le,

bc§

©taate§

ift

bejal)ten!

Smangel

an

ta})ital,

»ie mand^e feiner ^aa'&

§

bod)

beoölfertfte

205 3Ji ii

f i

and)

nPP

I

i =

iv

fl

minbcr

nicf)t

V

l)

wmn

^

u

t c

foUicubcij iiicuig aufprec^eube, iöilb:

Jpalirc

„9?aumtt)oüe unb 5)iai§ finb bie einjigen ^flanjen, bic ^ier flcjoßcn

werben. 2)er 58obcn für

ben Ufern beS

rourbe

fie

bem Urmalb abgerungen,

2anb

erftredt.

folc^e

Urwalbmenfd^en, wie bcr äßalb Urwalb

5)ie Seute, bie f)ier ber 9?Ql)n

'tnit bicf)tem 3Jliffiffippi»9}Joo§ bebecft h)ie

tuären,

t»on aller

2anb

ein iStücfcl}en netj'.ncn,

ft^

üon

entlang roo^nen, finb eben»

ift. 9Ji^t baß fte ebenfalls mit Scdlingpflanjen umwunben

unb

nur i^re Sitten Dcrrat^en

ber le^tcrc,

abgefcf)loiien

bcr

bt§ weit über bcn ^Jja^oofluB I)inQii§ in§ innere

5)liffifftppi

ttia§

fultii'ircn,

unb

ßortoffeln, SRübcn

es.

3uin größten i^eile

3l\'lt.

gcrabc

unb

effen

ift

arm,

e§ 9leger, bie l^ier

um

t)inrcid)t,

9)Jai§ ju

2)a§ Sßoll

finb

fic^

]iä)

ein

Sl?eib

ju

ab unb 3U, menn

ba§ @elb für it)rcn jä^rlidicn ^Bollen SPaummolle er'^alten ^aben, eine neue f^öne ^rat)atte unb ein ^aar ©lacet)anbfc^u^c ju laufen. Siie» finb

fie

fo jiemlic^

bie

bc§ !JJiggerleben5

einjigcn S3cbürfniffe

in

jenen

Staaten.

unb ben ©lace^anbfc^u^cn parabiren fie an Sonn== an 23od)cntagen in bie Sonne unb fauUenjcn fo lange,

5Rit ber neuen ßraöatte tagen,

al§

legen

it)r

fic^

au§

biefcn

bann beginnt

Va]]

\f)xe i'id)

ein

foubcrltd)

bcljaglid)

üd) lueuu

mau

5ü-geu

liegt,

8uEU§artitcln

jttiei

^arabcanjug bauert,

befte^enber

neue ?trbeit§jeit."

faiiii,

bcbcuft, baf?

rcimod)

einem

iu

Dciitfc^er fiU)icu

ber

treffen

ift

fotc^en

'i^aitbc

begreifüd),

leidet

i)ffentüd)e llutervid)t

iinr

nirf|t

uameut' fel}r im

werciu^elt beutfc^c ^iufieblcr,

oben am Suufloroer ual)m uor nugefä()r '5el)u 3al)i'*-'» einige creutid)e mit hinauf, um für il)n ^u arbeiten. Sie fanbcn gute ^e[)aubhing unb Sd)uij unb madjten gute (irnten in bem fo reid)en unb faft u;d}t aue^nbenteubcn ^^oben. ^cbe^ -3a{)r famen :i^eruianbte unb ^efannte au^ Cftprenf5cn l)er' über unb je^t finb 15 20 ^amitien bort, iüol)üiabcnb unb ja fogar eine tictuc iHioer. (iiu "i^flaii^er

beut|d)c

J^olouie

—

angeieljcn. beften

3m

l^anfe einiger ^ai)Vi iu:rben bicfe rent)d}en bie

-J^Iantagen

in

bem

(iounti)

b:fi^en.

93kn(efel finb bic fetteften im '^^auic

aU

ber il)rer 'Ocadjbaru.

^u 5eigeu, roie reic^ e^ unter Umftänben

faun aber

nid)t

genug

'

ßeipjig, SJerlag

^d) enuäljue

unb ift,

oon

unb

ergiebig

bort

M^

feine

fiarl Sicißncr,

biefe^

jvaüe^ nur,

Vanh

unb wie

(S^-iftcn^,

baoor warum,

3l)re "i^ferbe unb Hrebit ift beffer

il)r

^,u

\>an fid)

1881.

um

(eic^t

fiuben. ^d) X'entjc^e alö

«5 n.*

268 Arbeiter

311

iiMid)m

aii]

^el)anbhtug

uirf)t

ift

anipcrbeu laffcn, beuii bic iiin neue 5(ufbnnuüngc

-^^lanta^eu

auc)et{)au,

ba^ii

ffifclu.

Ofad} iiiib

einem,

eö

ipte

Äeuner

tüd)ttgeu

^eobad)ter

fc^chit, üontrt{)ei(^frcten

be^

Staaten,

iüc(d)ei-

1881 im

'^ceiP-

„^ e ü e t r i ft. 3

9)orter

u r u a (" me()rere ^^orreiponben^^eu über wäre ber [übliche Xl)ei( am @oIf nod)

3)?.

Deröffeut(ic^t ^at,

nm

beften für ^lufiebter geeignet.

Xanjenbe nnb

Qv

id)reibt:

„T)ort üegcn

Xanfenbe üon 5(dern, nnr mit ^'öljrcn beiuatbet, ot)ne Unterijol', nnb mit fni3l)of)em (^"»rafe ben)ad)icn, t'anb genng, nm IDciKionen uon 2d)afen nnb O^inbuict) aber

—

lu ^ie^cn.

Vk^

njäre

eine |)c{mat

für

ha

^ioloniften,

ba\?

Öanb gefnnb nnb für wenige (ientö per Hcre ^n ^aben ift, lüä^renb bie Olä^e öon Oiem-Crleanij nnb 9)iobi(e ftetö einen tot)ncnben 3lbfafe für frifd)c öemüfe nnb Obft bietet. Gi? ift fein 3^üeifet, har^ biefer X{)ei(, fobafb crft ade 3in"tänbe gc^ regelt finb nnb bie (iinmanbernng f)ier fcften (Vnß gcfant ()at, mit ber 3^1* ^^" X^cnt)d)en eine fid)ere ^cimat^ nnb ein-

bieten wirb. (So mnp nnr langfam nnb angefangen werben, teine Ü)caffenimportation Tentidjaftattfinben, fonbern na^ nnb nad), wie im :©eften, muffen bie erften "^.Honiere il)re ^>:rwanbten nnb ^efannten nadifommen (äffen nnb i^nen in ber erften 3cit mit tRat^ nnb trägliche ß^'iftenj

fid)er

Tk

Xi)at 3nr ^anb ge^en. ^^"lan^er t)ier rechnen an*, baf3 ber iMantagen^^Oleger im 5)nrc^fc^nitt etwa 140 2;age im ^ai\v ca. 100 "/o y"-""" arbeitet. T^abei be^a^It er bie t^enre 9^ente

—

allen

— nnb

hk

33orfc^üffen,

bicncn.

welcher

gärten

trotjbem

wä^renb

bee

Sommere

gebrand)t

ber 'Sieger bod) ini Ätanbe, @elb 5n uerein bent|d)er Slcferbaner rcalifiren würbe,

ift

30a* ba Sllte*

er

beffer

ein3nri(^ten

nnb 'Seinpflan3nngen

l)at,

oerftel)t,

womit

i^ief)

er

feine

3ie^t,

Cbft*

mü?3ige

^ät

X^er füblic^c 5)efperabo an*füllt, ift wol)l leid)t b:greiflid}. fpielte eine grojse 9?olle nnb ^at öiel ba^n beigetragen, biefem (Staate bie (sinwanbernng 3n entfremben; adein ^llei^ l)at feine 3eit

wol)l noc^ t)at

fic^

nnb fomit and) oor,

baj3 Vente

33al)n gebro^en alle

biefe Scl)recfen*t)crr)d)oft.

erfd)offen

nnb wirb

ß* fommt

werben: allein ba* @efeg an*gefül)rt;

anc^

ift

bie

©ewalttbaten."

Seüölfernng gegen Diad) IS. ü. ^effe^^artegg

erjc^eint bie

35erwe.nbnng einiger

269

aU

lüciRcu ^trbcit^fräftc auf jcber "i^Cautage

}d)v

uotf)iücubii5,

]uv ^cauf|'icl)tiöuug bei* Oicgcr, tl)eild ,11 Otepavatiireu ; Srf)micb= iiitb Xifd)(erarbeitcu 11. fotc^c, roet^e btefi; ?Irbciteu öiet lieute in bcii iMantaqcu beci Sübeii!? Derftef)cu, fiiibcu t()ei(ö

iiub

gut

bie

befte

Sie

i8cfd)äftiguun.

br^al)(te

©etegeubeit, fpäter

bcr lo^nenbften

§ter

Selta

fei

betrieben,

im ^0300» ^ieüon fmb 76,000 «creS 5?aumn)oß» u. ^oljlänbereien

aud^ erhjö^nt, bafe fürältd^ eine engl. ®e|enjd)aft Saiib

?(crc§

1,300,000

Süben§.

rationell

ift.

getauft

t)at.

SJlarfc^Iänbereien, gefjören inbeß ju bcn beften 't)i^

g(eid)',eitig

iöaumrooUpflan^uug \u

mcuu

übcruef)meu, toddjtt agrifole 3'ueig, iebenfaliö einer

bietet i()ueu

felbft eine

S)ie

beftebcln.

©täbte.

fiäufcr

—

beabfic^tigen,

fie

Staatt^baitptftabt

ju

unb bann ju

cnlnjäfiern

^acffou (5300) am

ift

'^eart dimv. Ureu^nugcipuntt ',njeier widjtigen ßifenba^ncn, bübfd)e ®tabt u. Si^ ber alten i^flan^erariftofratie. (Größte Stabt ift 3?icföburg (11,814) auf einem fteiten ^üge( am aJtiffiffippi, midjtiger ^anbcli^pfa^ für Saumiuode. ^erüt)mt

burc^ bie langtüierige Belagerung wä^renb be« Bürgerfricged feine (Jinnabme burd) ©rant (4. ^iiii 1863), womit bie 9^ebe(liou beu empfinblid)fteu Sd)lag erl)ielt. ^)iatd)e^ (7000), u.

ebenfaüi^ auf einem bei?

^ügel

Staate^ u. nambafter

Crtfdjaften im fübl. fowie in ^eigt

iicn

3)?.

am

finb

bie

i)iegcr

ßonntp^temtern in ber

nur ben untern

in ber ®tobtbe^örbe

9)ie^rl)eit.

be^ Stäbtd)cni'.)

Xl)eit

(5350) am Xombigbee (^Henaba (2469) am

jmeiter i^tnpl^afeu 3Öie in beu meiftcn

3[ltiffiffippi,

i^erfel)r^ort.

inmitten

OJioer,

9)aloboi()a

!JH.,

(Unfer Bitb

dolnmbuö

reicher

berüd)tigte

iMautogen. Gelbfieber*

Ojforb

ftabt.

(2431), Unioerfität«fi^, an^fc^lieplic^ für ^ie i)?eger ^aben it)re eigene Unioerfität in Stlcoru. iföeißc. 3n mehreren ber oben genannten ©tobte follen Banmn)otl= fpinnereien errichtet werben.

19. fiouifinna

939,946

489

(5.,

(il)inefeu.

(l^a.),

njoüon

2285

483,655

^uua^me

feit

b.

(48,720 engl.) [jm., 54,146 ^rembe unb

OJeger,

1870

29,0/0.

Ö.

nmfafjt

i>a^

beS

X)eltalanb

be«

Staate^

öon älrfanfaö, im Often oon unb im 'Beften öon Xe^-aö begrenzt. Seine Ober*

3}liffiffippi,

einnimmt,

'JJiiffiffippi

ift

im

ü)eld)e8 Ot.

einen

großen X^eil

270 flä^e ift über bie

au5fcf)üeB(ic^

2;ief(aub,

iWZeere^fläci^e

fteigt.

^oben, lüenu

aitc^

über.

^ügeUaub imb @een iinb

Xi^di

unb

Hßerbing«

oitögefe^t

an^ an

g(ei^,

mon

t)at

i)iorbeu

{)ebt

i^.

ber

firf)

bie

aiiä)

oft

nnr

ber

forüüä^reiibeu Ueber= Ufergebiete be§ 9}iif-

ift

feiner 9JebeufIüffe fe^eu

^affernjüfte

400

ntrgenb^ über

nnbebeutenb, get)t aber nic^t in eigenttt^eö !Der fubt., oon ja^lrei^en ^urf)teu, ^lüffen

bitrcf)f(J)nitteue

fcfliüemmnngeu fiffippi

i^a^

©egeu

bie

genug einer

trofttofen

Zäunte ^eroorragen.

tiefgelegenen ©teilen

allen

beö

SOi.

bod) ^aben biefetben au^ (levees) anfgefüfjrt, ©rünben, beren ^luiSeinanberfe^nng t)ier ^n ipeit führen würbe,

gtnpbämme

S. ift einer ber reid)(i^ft bemäfferten „33ater ber ^tüffe" finb nennenswert^ Zqa^ entfpringenb, ber SÖaf^ita nnb daU 3B. wirb eö üom (Satine 9J. begren^,!. UeberbieS

i^re ^rotät nirfit erfüllt.

bem

anper ber 9?eb ^., in

©taaten;

3m

cafieu. 8.

^ot

3af)(reirf)e

ältaurepaS,

3)etta=

®ronb

!öafe,

nnb ©nmpffeen, wie ^^Jontc^artrain, nnb fog. ®ai)on«^, worunter ^Ibftüffe,

hq\ü. tanö(e ber trägen ©ewäffer

p

baS

ST^eit

fnmpfiger iDtarfc^gegenben

^ejng anf ba« ätima gilt jnm oben über ben Staat DJZiffiffippi ©efogte.

3«

öerfte^en finb.

gelben lieber gefeilt firf) 9Öht Salb waren fa§.

nod^ 59 7o

l)ier

in ben

grof^en

^i""

noi^ ber

Sümpfen

nac^ ben (Sr^ebnngen

3tu§=^

im 3. 1870

^anpterjengniffe beS !i'anb= '^(antagenwirt^id}aft ift, finb ^ndtx, Baumwolle, SOki^S, 9^ei«, Xabaf, nenerbing« 3nteQn ber ^lUrobnftion öon ^udtv nimmt Ö. ben erften, in ber Oberfläche bebecft.

ber übrigen^

baueS,

^onmwolle

aber

anSge)prorf)ene

erft

ben fünften 9?ang

ein.

^^cf^^^^'o^i' it)irb

üorjüglic^ auf ben langen Uferftrecfen be§ a)liffiffippi, je 50 )))l. ober- nnb unterhalb oon 9ieW-OrleanS bis jn einer 2;iefc

öon

1

—2

3)1.

tanbeinwärt« angebaut,

^aton O^ouge

ift

bie

nbrbt. ©renje biefeS ®iftri!t«. Wlan erjielt im ®nrd}frf)nitt per 51cre 1440 ^13fb. ^ucfer, 202 i^fb. Baumwolle, 15 «. dJlit ber V'ieferung früf)er grürf)te nnb SOkiS, 14 Sß. ^afer. ©emüfe, bie in bem l)ei§en ^lima oor^üglirf) gebeil)en, wirb

^at man mit bem (linmarfjen was fic^ glänjenb bejahten müßte, Süben gibt eS ^errlic^e Drangen^

ein gutes ©efc^äft gemacht, boc^

berfelben

jum

93erfanbt,

faum angefangen, wälber,

welrf)e

i'eiber

^m

oom Oftober

wirb ber Heine,

bis

3)hi

reife

©runbuub ^oben

i5*i*ü^te

liefern,

befi^enbe t5armer

271 raid)]buvc^

beu ^^äc^tev bce

cn ^leinnun bamit begnügen, firf)

farmeru aufgegeben tpovben, ii»elcf)c ben au^gepref3ten Saft an bie OJaffincricen ab^nliefern. Ta9 i^anb wirb oon ben Ü^rof3grunbbefi^ern in fteinen ^'ar'jcUen an bie '^^äd)ter abgegeben, bie für jebe Xonne gewonnenen

4 5)oü. befonnnen.

@afte^ I)aben

ficf)

uon

Q.

nac^

nnb nörbl.

nörbt. ^Vtapital

3n

oielen ber alten

ipeffe-iiJart egg (Energie

eingeniftet,

^Hantagen mit nur an ben

"Jlanfeeei

Ufern ber ^ai)ou* nnb eeitcnanne bee ll^Jiffiffippi feben noc^ bie angeftammten 'l?f(an5er auf il)ren Vänbereien. ^lad) biefcin

taum ein anberer bie 'Viiffiffippigegeuben fennt, bem europäifc^en ^(nfiebler unter ben gegenwärtigen

Slutor, ber wie bietet Ö.

35er^ättniffen einige

befonbere

bar,

33ort^ei(e

allein

er

ninfj

über

1000 X'oÜ. üerfügeu fbnucn, faun bann aber binnen

>Sei ^iidcvxoljV' wenigen 3al)i^tni ein reid)cr -ötauu werben. ptantagcn braud)t man uömüd) uid)t ^al)vc f)inan§ auf ben (Srtrag ju warten, fonbern er ift nnmittetbar nnb fo bebeutenb,

ba§

bem europäifc^en Öaubwirt^ 3"f^frptantagcn Pon 100

er

gerabe'^n fabelhaft erfc^einen

)3)dd)t etwa 20,000 X)oü. foften, liefern ein ßrträgnif? uon 10,000 ®oÜ., woDon

muß. bie I)at

5(crc^,

—

4 3ßf)i'cu ^ä(fte gut ale Gewinn ^u betrachten ift. 3« 3 man bae werwenbete Kapital fomit Doüftänbig ^eronS,

35om ^aufprei« finb. baar werben. 5(nf ben erlegt ^u Yio weftl. 'l?rairieen Don S. war bie iMe^^ nnb Sd)af5ud)t einft bebeutenb, f)at aber feit bem Ärieg fe()r abgenommen, ^nbef? ift burd)au!^ fein ®runb üor Rauben, weö^alb fie nid)t wicbcr öorau^gefe^t,

braucht

'bafi

bie

ßrnten günftige

bloS

übrigen^

—

5^ie (Srjcngniffe beö einnehmen follte. ©ewerbefleiße'g bef^ränteu fic^ auf frijftaüifirten ^ndtv, ^anmwoüfaamenöt, ©äge^ofj, Xabaf unb 3}Zc^( nnb neuerbingö

it)ren

früf)ern 9tang

^aumwollwaaren. @efeüfd)aft

^ur

^weifet wirb

3n

'^iew-Ortean^

^Verarbeitung

man

bie

Pon

^a^treic^en,

^at

QnU

fid)

fürjlid^

gebitbet

nnb

eine ol^ne

bort witb wac^fcuben ®e=

3n

fpinnftpflanjen and) balb inbuftrieü ju üerwert^en wiffen. 8. befinben fic^ nod) brei DXciilioncn 5(cre^ i-anb unb jwar in oüen Zi)dkn be« Staate«, weld)e ber iönube^regierung gc*

^ören nnb unter bem ^eimftättegefe^ befiebelt werben !i)unen.

B

18

274 Slüerbmgö

barunter

ift

fe^r

üiet

unter

auf,

baö

fpiett

fd)neen)eif?*

rot()b(üf)eube 3^^1*9 foftanie eine mittlere u. weftt. X^eit finb i^rairie mit bie

^rni5na()me ber ^Stromnfer u. ^üget. ^enfeitf? beö

©uabahipe unb San 5(ntonio '^tioer finb ^üget unb X{)ö(er oorjng^* bem SDie^quit^^anm ober ^Strand^ (Algorobia UH-ife mit glandulosa) bebecft unb ()ier tritt and) jum erften SDiale bie ftattlidje

unb im

(it)prcffe

^m

Oiorblneften auf. treten bereite 3i^üftenbi[buugen auf,

(Cupressus disticha)

äui^erften äöeften

welche man bie „@af)ara oon Xe^*a^" genannt ^at. 3" biefen gehört namenttid) ba^ anö Saubfteiufetfen gebitbete Xafeüanb, baö man ai^ !^lauo ßftacabo be5eid)uet.

i^anbn)irtf)fd)af 1

t.

33or

25

Sauren

Report on the Lands of the Arid Region by T.

2 3JeiP'?)orfer 2taat«jtg.

»riefe au3 texai, 1881.

befd)ränfte

W. PoweU.

S. 50.

fic^

280 ber Slcferbou

nnb

!orn^

faft

bei*

aiiSfc^üeBÜrf)

(anbe toxirbe 3"cEer Tiic^t

^u

maub.

9)2aiöbrob,

geftiegeu

^aiimmoüenite

überftteg

au

bocf)

35te^5U(J)t toav bte

^w^ferf^rup.

toav ber

l)eute!

XrauSport ein ®ie Kultur ift au^

§aupt=

Sie

foftiptetiger.

bie :^erge

{jiuauf-

uub

biö au beu äu^erfteu 3Befteu mib 9Zorbeu ge3Bo uoc^ öor 30 ^citiveu feiu xoü^tv ^u^ ftc^ ^iu=

zaubert. gelüagt,

3^ie

'änhan be§ Seffc!^*

33ra5oö itnb im Xtef*

mau

beu

auberö

itub

am

bf? SBeijeufuttur glaubte ^Ue-aJlouate laug öou OÜeberlaffuugen (ebte

Sped uub

befcfiäftiguug,

gouj

gejogeu.

100,000 Salleu

bm

oiif

nur

53oumtr>oüe;

er^ebeu

Ioci)eube gelber

^erge uub

firf)

je^t

aueiuauber.

%l)'äkv fiub mit

blüf)eube «Stöbtd^en, reifieu :Die ^^Jrairieeu, bie §ügef,

garmeu

bebecft;

bie

fi^ bie

Sßeiseufetber

über tia^ gauje 2anb auSgebe^ut; ftatt 100,000 800,000 SöaUtn ^aumlüoße gejogeu unb Zt^a^ jtimmt mit ©ejug auf biefe .tuttur je^t btu britteu ^aug uuter btn ^ie 9^iubt)ie^5ucf)t ^at bem 5lcferbau UuiouSftaateu eiu. toeic^eu muffen; fie t)at fit^ in tk ^erge unh bie roeuig l^abeu toerbeu

\xä)

©egenben surüdgejogen ober auf 35ereb(uug ber !Dafür t)at bie ©djafjuc^t eine bebeuteube %u^' bel^nung angenommen, fo ba^ 1880 über 6 9)HÜ. 'ißfb. Soüe 1879 ersielt mau in X. ^ädiä)-auögefü^rt toerben fonnten. !oru für 30 SDHII. 5)., Seiten für faft 4 aJHlI., ^afer für 2,456,000 !!)., «aumiuolle für 33,862,500 3D. X)er ®e^ fultiDirbaren

9?aceu gefegt.

fammtwert^ ber 72,322,918 ^oll.

^Iderbauprobufte

^auptfäc^lic^fteu

©efc^ö^t

n)urbe

ber

3öert^

ber

betrug ^^Pferbe

im ^a^r 1880 auf 21 Va

2)^., ber 3D2autefel auf faft 8 9)1., auf ebenfalls faft 8 9Ji., ber Ocjifen auf 40 9Ji., ber S^afe auf 10 3)^ uub ber ©^weiue auf 4 72 9)^. Sjoll. fSRaii erhielt im !4)urcl)fc^uitt per Slcre 13 SO. iBelfc^foru, 7,6

ber

mHäjm^z

12 O^oggen, 25 §afer, 47 «uf^el« Kartoffeln, 1,08 Spönnen ^eu uub 175 $fb. ^aumroolle. 3)ht ^^abaf ^at SBeijen,

mau

befriebigeube 93erfucl)e augeftellt, ©aubboben it)irb oor* X)er Einbau beS geiüö^ul. ^^tderro^rg ^at bis je^t

gebogen. feine

Sebeutung

erlangt, uod)

meuiger

berjeuige

beö

rfjiue*

9?o^rS (^Sorg^um), obwohl biefeS faft uoc^ me^r ju empfel^len wäre, ©ie fußen Äartoffelu oertreten an oielen ®e*

fifc^en

genben

bie Stelle

3m

ber gen)ö^uli(f)eu. ®emüfebau fängt X, in Sßettbelüerb ju treten, aber

eben an mit anbtvn (Staaten

281 cö

an ©örtixcnt,

fct)tt

%üc^

gebctfjt,

bic bic

bürfte

t^r ®cfd)ött oerftc^en.

X^otfac^e behinben,

äötc |d)ncÜ

baß fd)on

3ln-

fang^ d)l'dv] epargeüi feilgeboten werben nnb iJrbfen unb ®of)nen im 2(pril auf ben Xifc^ fonnncn. ^opffatat unb öom bi« in \>m Sinter hinein. i^n ^atüdj gieren ^rü{)|af)r tief 33on Obftbäumeu wirb ber 'l^firfic^baum am meiftcu gepflegt, aber eben fo gut unb im unb a)iaulbeerbäume njadjfen i^om Äirfd)banm fagt man, tt)i(b, ^ivttidjcn gibt e« uic^t. er tonne ben ^immelSftrict) uirf)t Dcrtragen, nnb eö ^t fange gewährt, e^e mau njupte, welche ^Iepfe(= unb ^©iruenfortcn ^Iprifofen

am

unb

bie

Sßefteu

beften

gebei()en

^^flanmen-'

fortfommen.

(Stachelbeeren

wäd)«t

"^ieftarineu

i^eigen.

3?on ^eerenf rückten werben Himbeeren, nicf)t gebogen, überall witb

unb 3ot)anni^becren bie

bagegeu

iörombeere.

Xropifcfje j^rüc^tc

reifen

in

einzelnen ®egenben, werben aber nie eine to^nenbc ßrwerbSqucüc bitbeu. (Sinträgüc^ fiub SBaffer- unb 3"cf^i^we(onen Unter ben 9hinbäumen üerbient fowie bie fog. ßantelopen. ber üiekrort^ wi(b wad)fenbe i^ecan-Ohifsbanm befonbcrc Grwä^nung, weif feine feinfc^mectcnben i^rüc^te, a(« fpecififc^

einen guten DJiarft finben unb begehrt finb. ftetö faun e^ nur a(ö Öät?igfeit be'jeic^nen, ba^ bic i^armer bicfeu ^aum nirf)t in 23?engc anpflanjeu, wo immer ber S3oben 15 3., bi« er ^reiüd) bauert c« öon 10 fid) ba^u eignet, te^-anifd),

SOian

—

^m

wk

Weinbau

i^rü^te trägt, ift fo gut nid)tö gef(f)ct)en, obwohl, wie ^cinaub meint, mau faft bei jebem @(f)ritt auf wilbe Xrauben ftöfjt. 9)iangel an geuügenbcm Äopital unb einfd)(ägigen ^^enutniffen finb bi« je^t biefer Änitnr überall ^inberub in Seg getreten, boc^ ücrfpric^t man fid) baöon ein ergiebige^ i5c(b.

tm

hieben

bem

3lcferban

finb

in

X. 3$ic^- unb ^Scfiaf*

^aupt=(5rwerb^^Wcige unb- nebftbem oerfprid)t bie ^üerbing^ werben ^ferbe',ud)t groRe Si^tigfeit ^u erlangen, bie 33ie^^ü(^ter immer me^r unb meljr nac^ ben grojsen "^rai* rieen unb in bk ^erge gebrängt, ba i^nen bic t^anner ba^ ^e(b ftreitig mad)en. ^mmer^in wirb bie ^ie^^uc^t in Z. ,^ud)t

ftetö

bie

große iRoIIe

eine

fpielen

unb man nimmt an, ba^

^eute noc^ feine brei äliidionen Stücf ernährt. cbette

e8

ba^ oer-

3m öerlangt im Sinter 3d)u^ unb i)ia^rnng. unb ^crbft treibt man aüee 23icf), wetc^e'g fid) ]vl

33ie{)

i5rü^jat)r

^Dhtr

282 Don ber ^cimat entfernt f)at, naä) ben alten Seibeplä^en nnb oerbinbet bamit boe brennen nnb SDiarfiren ber Cb ber ^irten fennt man in X. nic^t. jungen Ü()iere. (Sjport mit frifc^em ^iinbfleifc^, womit Derfnd)ett)eiie begonnen

»eit

gurücf

ttorben

je

ift,

man

©eitbem 3tt)ifd)en

bleibt zweifelhaft,

man

mit ber Äreu^ung

mepcanifctjen

gute 9?efu(tate

jwifc^en

bie

wirft

^at,

man

firf)

nnb oerebetten Söden me^r nnb me^r auf bic

mit einem fat^^attigen ®xa^ bewac^fene

bem

ühteceig

ouSgebefjute (^ebirge^region

SDiineraüen. inbeß aüermeift

toctrf)c

baj3

3)?utterfrf)afen

erhielt,

WO5U

aB man e« mit ber ^acfe tounenweife oom iöoben toe^auen fauu. ^urf) ben.

biefe

®egenb

ift

3" San Saba

noc^ nou feiner (Sifenba^n berüf)rt wor* u.

ü)tafon ßouutieö

tritt

fitber{)altiger

Sleiglan^ ^u Xage, we(rf)er aber bereite Derirf)mo(zeu wirb^ unb im Xreibfaub ber ©ebirgöflüffe finbet man ®otb, auf^cr* bem trifft mau ^liefet, ^obatt u. ^i^mut^ au. i5oft wichtiger a(ö biefe SDietaße ift iube^ bie ^oI)(e, bie in au^gebel)uten 9?egionen Dorfommt, barunter ber faft auei reinem Äo()leuftoff befte^eube 2iutf)racit. "!J?etro(eumquelien fiub in ^arbiu ßountg worben unb Saf^ liefert ber 3taat in uueri(^öpfürf)er

eutberft

9)ienge.

©ranit, 9Jiarmor u. eaubfteiu werben

bereinft

eine

monnigfarf)e 3?erwcubuug finben, fo ^aoün u. "iporjeüauerbe, „fo gut wie bie befte rf)inefii(^e", bie in 15 9Jiei(en taugen märf)tigeu Srf)irf)teu in iBefttc^*ae liegen. Setbft SaCpeterlager fiub oor^anben nnb ^war in Xropffteiu()öt)(eu ber Äreibe-

formation, bie anrf) fußbicf mit bem, einen Dorzüg(irf)cu Xüugcr bilbenben glebermau^mift angefüllt fiub. Xie 3«bnftric liegt

noc^ in ber 'iöiege; namentlirf) fehlen Solle- u.

woll=gabrifeu, ©erbereien, Brauereien, Ü)ibbelfabrifeu.

^anm*

283 ©injclne ©etoerfe fiaben ^ier einen golbenen Soben. 9Kaurer, leutf,

^Umpntx,

gefjülfen,

tton

Süd^jenmad^er,

2)ie Siebaftion ber

bie

SRaurern,

oon

SJermögen

Sc^miebe,

finben.

Säejd^äftigung ^pxiä)i

Simmcr«

Sc^neiber, Sc^uftcr, Ceberarbcitcr, 58äder, Se^er, ^poif)eUx»

2;ifd^ler,

in

€an

f.

?lntonio

93au!ontraften

100,000 bi§ 300,000 S5oü. erworben ^ben.

gc^neibcr» u. Sattlerwerfjtäften, ^lem^inereien u.

immer

würben

93öttd^er

^refle"

Uebema^me öon

burd^

ftd^

»fjr.

w., bie

ein

aSriUante

im

®ej(^ätt§»

Stobt liegen unb beren SBeft^er ol^ne 3RxHe\ angefangen b^ben, ®ute ^anbwerfägefeHen wie Sd^neiber, Sattler, Seltenheiten.

t^cile ber

finb feine

Klempner u. f. w. werben mit jwei bi§ brei 3)oU. tfiglid^, alfo mit 8 bis 12 9)iarf bejablt; ÜJiaurer öerbicnen 1*/» bi§ 2 2)oa., 2;agelö^ner 1 5)oa. ?lud^

bis

20

bie

2)oI(.

unb

®oIb»

\li)xma(i)ix,

^anbwerfer finben

Silberarbeiter,

Sd^ut)mad^er t^un

SBod^e.

Ä

am

be^en,

nic

1

'3i e

u

*

^ab

e u.

Uebcr

btcfc,

wenn

naf)c

O^obertfon ßoimtl) ucmjecjrüubete tdifiebhiug

Dou ^erru

^(rc^iteft

Sie Kolonie jäfilt

Sd^weijer

fid^

fo»

75

5ßerfonen,

folgenbe 2)Htt^eihiugen:

9)Jei)er

teobon

£finbereien

finb.

in

bie

öälfte

finb [ju

2V»

bie

2)eutfc^e,

S)oII. per ^Tcre

jä^rlid^en ?lnjablungen

erlegt

nid^t.

§olj (6i^en, ^idor^)

58uf^el 9)?ai§.

§ülte, für SBretter werben

SWörj.

12

»on

25—50

?IuSlagen

für SebenSmittel

100—150

S)oII.

©ofl. S)ie ®egenb betrifft,

fo

ift

ßü^ reid^

foU eine

grünbet werben. 2)aS beutfd^e 9iio

®ranbe

fid^

in

öerbrcitet

foften

öon

12—20

an 2Bilb. 2öa§ bie

fann eine Familie per

3Sa!^r

Sanbarbeiter erbaltcn monatlid^ 15

mit ^enfion, ^anbroerfcr in ben gut gel^enben ^Berufen

5um

finbet

1000 S- bejablt. 93oben: tonhaltiger im Januar u. gcbruar, für SSelfd^fom im

gut auSfommen.

Sn Sübweft=ie|aS

eS

3;ermin

5Dian jic^t per ?[cre 3/4 fSaüen

SBinter fann baS S5ie^ brausen weiben.

S)oa., ?Pferbe

§älfte

S)oIt. per

®epftügt wirb bereits

3m

anbere

er^ältlid^ u.

werben,

6 Sabre. 2onb §u pad^ten giebt cS

§umuS.

^rauf (in in

cr()ie(t 93crfaffer

SBaumwoHe unb 40

bis

fie

na^e ber international u. ®reat 9lortbern'93af|n

liegt

fann bie Kauffummc

—

bergleid^en

®ute Se^er öeibienen 15

felbftftänbig etabliren.

gleich

unb

unb

ilonbitoren

^ier lo^ncnbe 58efd^äftigung.

3—4

2). per

u.

bilbet

ift

S).

Xag.

beutfdbe SociaIiften = ßoIonie

Clement

mit

ge=

über ganjS^ejaS oon SCrinibab

fd)on in ben

Stäbten S)enifon,

gort SSortb grofee unb ad^tunggebietenbc ©cmeinben. ÜJlaffen^ft finben wir 2;eutfd^e als baS bomintrenbe, ?ldEerbau treibenbe ©lement in ?luftin Sountg jwifd^en bcni 93ra3o5 unb bem Golorabo, bann

Sberman,

2)atla§,

Gountp jwifd^en bem ßolorabo unb ®uabalupe, in Söafbington unb Golorabo Sount^ jwifd^en bem 93rajoS unb Golorabo. ®er ©rofe« in 5öt)ette

284 ti)nl aber fi^t in

ben 6ountie§ Gotnal, SBIanco, ®töe§t)te, 9)lafon, Slano,

©e

UJlebina, ^ttaScofa,

Äerr, iJcnball, S3ejar,

aBitt,

©uabalupe,

Sßictoria

unb Sal^oun.

Ueber

Stfenba^ncn

jte^t

man am

bie

heften

biefem

Sßnä)t beigegebene ^arte jitr |)anb. !Do(^ fei bemerft, baj3 fic^ in X. im (Sifenbafinbau eine fieberf)atte 2^^ätig!eit geltenb mac^t, la e§ finb im 3- 1880 bort ebenfoüiele ßifenba^nen .

gebant

^aüfornia

75 ßt«.

in

allen

^o(b mirb

ani^

big 2

®.

übrigen eine

®toaten

birefte

jnfammen*

33erbinbnng

mit

üon

1 3).

per 2;ag, toä^renb Äoft n. ßogiS für

4 ^.

(iifenbofinarbeiter erhalten

^ergeftellt fein,

SSJoc^e jn

:per

ai^

lüorben,

genommen.

t)aben finb.

©roßte Stabt

(Stäbte.

ift

@a(öefton

(22,253) an

ber gteic^nomigen ^ai. ^ebentenbe ^tuSfn^r öon 8anmtt)ottc, Solle, ganten n. 25ie§. Obmot)! ber §afen ber befte an ber

nnr ^S^iffe oon 21 ^. Xief^^ gang jn, bod) f)offt i^n auf 26 ^. üertiefen ju fbnnen. %'dQÜ6)t 33erbinbnng ;^h)if^en 9Jett)'OrIean^, ^nbianota nnb ßorpu« S^rifti, n)prf|ent(icf)e na^ 'Diem^^jorf u. ^aoanna. Qm ©ommer erfd)eint atö unangenehmer ®aft ba6 lieber, ®aft* Äüfte

tej.

ift,

fo

Iäf3t

er

boc^

man

©irarbin.

Dlorbweftt. liegt ^oufton (18,646), nam(Sifenba^nfreujungSpunft, and) oon !r)ampfern erreicf)bar. ^aumroottenfpinnereien, ßifenba^nwerfftätten, ©ie^ereien unb I)öfe:

l^after

(5 o r p u § S ^ r i ft i (4986) an ber ©t^weinepblelgef^äfte. g(ei(^namigen ^uc^t, nnterl^alb ber 9Jiünbung beö 9hieccS. ©ampferünie nac^ iRtm - Orleans. (Gegenüber 9)latamora§

in oie^nät)renber liegt ^rown^oitle (5500) namhafter Raubet mit 30ie^-ico. Jföeftl. oon ^orpu^ %m San kn(^f)rifti ©an ®iego (3000), unbebeutenb. tonio u. @an '^Jebro 9^. @an Antonio (20,597), „bie inerte be« ©übiDeften«", ^njeitgröpte @tabt Don X. mit na^eju ber ^ätfte üon X)eutf(^en bewohnt, meiere ein Äafino, Äirrf)en, trefflid)e ^^reifrfjufen unb jroei bentfrfie Leitungen befi^en. (^i(t

in

2)h^ico

•iPrairie,

a((8

bie

äüefte

®tabt in

Zqa^

u.

ift

ein befugter ^Sinter-

©aft^of: SOI eng er |)otef. ^n ber ^läiit jeigt man no^ ba^ Sanb^au^, ba« Victor ßonfiberant bewohnte, na^bem feine narf) fourieriftifrf)en "jJrincipien gegrünbete Kolonie furort.

fi^ ai^ ein i5e^(griff erliefen ^atte. ":)torböftürf) ^ie^enb trifft auf bie rein beutf(^e Ortfrf)aft OZeiü-iöraunfelö (1541)

man

285

am ßoma( 1846

inmitten

ÜJioer

bnrd)

Sotmö

'l^rin^

einer

©tätbcfien bod) fe^r inbnftricll,

genannten

Don

am

(10,966)

J^enti'rfjen

ßotorabo,

Office,

tt)irf)tig

^nbeß

fei

für

ba'S^

ttein,

ftarfe

^auptftabt

gelegen. l'anb

Bii}

oblno^l

beffere \^anb

i^rebericfeburg (1500), ebenfaüö

3ni ßonnti)

ftarf

faft

in '^Jrioat^änben rein beutfc^e

bereit«

befinbet.

Stnfieblung, boc^ nic^t fo

ift

3luftin ber ^anb-

ift

erwerben wollen, ber ®taat fe^r bebentenbc

befi^t,

fei«.

ba^

bie

Äomple^e

firf)

ift

©efällc beö

T:k Umgebung

f)at.

(Sinroanberer,

bemerft, bap,

baö

befiebelt.

malerifc^

^Icferbaugegcnb,

Oblüo^t

ttio^n

i^hiffeö Diel beigetragen

aue|d)IieB(irf)

btü^enben

gecjrünbet.

günftig

gelegen,

oor^errfcf|enbe«

wie

"Dieio^^rann*

bentfc^e«

ßlemcnt.

^an Antonio liegen bie bentfc^en Orte ß o m» ^örnc, beibe al« ®ommeraufent^alt befncf)t, jtt)ifd)en

^lüifc^en 5. n. n.

fort 9lenj

*

33rannfel«

fieblnngen

nnb

^onfton

bie

SBeimar, i^latonia

ebenfall«

n.

beutf^cn

^In-

3d)nlenbnrg. Sor*

in Okoarra ßonntt), blü^enber Ort. X'alla« (10,358), fommerjielle ^auptftabt be« nbrbl. Xeja«, inbuftriell «. nnterne^menb mit 5al)lreici)en, im ^au begriffenen Ouar?

ficana (4000)

tieren.

mit

2Beftl.

30

Oeftl.

gort $ß ort ^ (7000), „bie Königin ber

Don 3^alla«

fon (4000) an einem birefte

^IJrairic"

Brunnen nnb Scat^erforb (2782). X e r r e 1 1 (2566), ©etreibemü^len. Keffer*

artefifrfjen

23erbinbung

^^^

Oieiü-Orlean«

3m

9iioer,

moburd^ e« in

gefegt

wirb,

®^

man

er Oiorben geeignet. ^ol^^anbel n. ^öl)ern Unterric^t«anftalten.

für i^rnd)thtltnr

mit großem

B^ft^iß ^^^

mit

®egenb (7006) i)eni'

fon (4500), „the Infant giant of Texas", (5nbpun!t

&

SDZiffouri^, ^anfa«* Xeja«^®al)n. ba^ bie vStaat«finanjen öon Xe^-a«

—

©c^lieölic^

fei

ber

bemerft,

fe^r günftige finb.

ki

Staaten

3u

imb

^trfanfa^

^(linoiS

aU

a(§

3)Kffoun

Stoaten

im Stromgebiete

fonbern auä)

bau unb SSie^ju^t,

ineit

bie

ber

^rof. 9^0^ {)in

ebenfo

a(«

unb O^io (betreibe* fie

ju

hm

ber fürjüc^ üeröffentüc^tcn

ttjürben

^at,

einzureiben

ba

fein,

mx

bebeutenben

§err

fömmtti^

fie

aber

einmat

©eograptjen,

et, gefofgt finb, fo jie^en toir oor,

fie auct)

ben ber

§errn ferner*

beizubehalten.

33on biefen liegen

unb

unb meit

fie

®eograp^ beö ^e^nten Sen|u§,

oufgeftettt

eine«

Sint^eitung

njett

Ü)lif|iifippi

nämlichen finb

gehören, ^laä)

„Sentratftaaten"

allein

utcf)t

be§

„atten Seftftaaten"

^enr^ ®annet,

2;enue[fee, Äentucfi),

i^re ^auptennerbSquellen,

©ruppirung,

h)elrf)e

O|ioli(il!tns

O^to, ^nbiaua unb

füb(trf)e,

nörbü(f)e Untergruppe,

Sinnenftaaten liegen,

bie

totr

]äi}kn

btcfctt

nnli

Piflifli{i|ii=

SO^iffouri er

obiDo^t

biefe

abgefonberte

Staaten

ber ^eüötferung

12°/o

Dom

unb ^entucfq

3Beft

ift, ^

baö

Union,

10

%

^IrfanjaS

reiben

i^nen,

im ^a^re 1863 an.

3Sirginia

ttroa^ über

ber

öfttic^,

sBir

30^iffiffippi.

burc^au« ®ebirg«ftaat

öon 33irginia

umf äffen

2::enneffee

lüeft(icf)

3"ia^ eine fleine i^arm ^äufig ein SDIiniaturbitb ber Oiatnr*

ber

„Gr^eugniffe

„UeberaÜ

bie

„bekbt,

„langen;

„unb „t)ier

ganzen ^bereinigten Staaten liefern fönnte. fteinen X^äler mit (anfenben ®e»äffern

bie

finb

®räfer,

alle

Wirten

nnb friebüc^e ü)iaf)(müf)(en Der* 93ie() oon Ohi^{)öt^ern für ^än«(id^en ©ebraud),

^äume für bic feineren i^ünftc bebccfen bic (Srbe; tnv], finben wir eine fo nad)barüc^e i^ereinignng üon Ätimaten,

bog ein Ü)iann im ha^ finben „mag, womit er fic^ fein ^au^ an« Stein, on« ©acffteinen, „anö 6id)en= ober gic^tcnjol', bancn nnb mit |)o(5arten fo

„^obenfortcn, ©eftcinen nnb ®eroä(^fen, „S3ereid)e einer

^arm öon

ein{)unbert Hcfcr ^^anb

nnb möbüren fann, M^ e« bem gebilbetften würbe, nnb außcrbcm feine r^amiüe mit „allen Sebürfniffen, ben meiften ®equemüd)teiten nnb Dielen „?npifi(artifeüi biefer SBelt ^u Dcrforgen im Stanbe ift."^

„ansfc^mücfeu „tluge

woljf

t^nn

Sd)ließlid)

fei

bemcrft,

baß

fic^

gegenwärtig ta^

ßen*

trum ber ^cDölferung

im genannten ©cbietc, nämüc^ in Äentucfp unter 39® 04' breite unb 8i^ 39' ^^änge befinbet. *

SibneQ

Ott. 1880.

Sanier,

The new South

in

Scribner's

Monthly,

288 21. 2:cnncffce (Xenn.) 1976 b. (42,050 encji.) [jm. ^eöölferimg 1,542,359, toonmter 403,151 I5arbige itub 16,702 t^rembe. Buno^mc feit 1870 22.5 7o. ^itbet eiueu langen (Streifen, todd^tx firf) Don ben Slüeg^anieö big 5um SDciffiffippi erftrecft, n. wirb begrenzt im 91. üon Äentud^ unb SSirginia, im S. oon SJZtffonri n. 5lrfanfaö, im ®. üon öon 9iorb*(Earoüna. äyjiffiffippi, %labama, (Georgia, im O. £ein (Staat ber Union ift Don fo oieten Staaten umfc^loffen.

Ä i t ( e b r e lü

3. ^.

fotgenbe

feci)^

nnterfcf)eibet in topo9rap()ifd)er 9^egionen: 1. T)k

^

iöejiefjiing

Unafa^©ebirgöfette, mit 5000—6500 ^5- ®ipfe(^

^araüet lanfenbe ®ebirg§^üge t)b^e, an 91orb:=(5aro(ina fid) anfrf)(ie|3enb. 93or5Ügtic^ jnr 33ie{)s n. (Srf)af'5nrf)t geeignet. 2. l^a^Xi^ai öon Oft-^tenneffee. (5in ^o(i)(anb mit ebenfoüö parallelen ^üget^ügen, 700 big

1800

g. über 9)Zeer, Vs beg «Staate« nmfaffenb u. eine feiner

Sumberlanb*

unb beöötfertften 9?egionen. 3. 't^a^ 2;afe((anb, ein reiche«, Äo{)lenfIöt|e füfjrenbee Äatfptateau mit frflönften

^ö^enjügen u. feierten X^atbilbnngen. 2)litttere ^ö^e 2000 %. a3orne^m(ic^ 3ur Obft^5nrf)t paffenb. 4. 3Jiitter^ Xenneffee. ^rud^tbare (Sinfenfung, naci) S. (etcf)t ^nm Z^ai ftadEjen

beg Xenneffee Ü^ioer« aixfc^iüellenb. 600—800 i^. l)o6). Xafettanb öon Seft-S^enneffee. Weniger ^od) öorf)erge^enbe

QfJegion,

pgetig im

®ut

gegen bie SDHffiffippi^^ottomS.

fiffippi = S;ief tanb,

ein

5t^ei(, beiöatbet. 6. öft(.

fcfjmaler

Streifen

5.

3)ag

atg bie

(eicf)t

n^eüig

3Dag 9DM f* mit üppiger

35egetation n. 3)larfd)(änbereien. 33ie ©etüäffer gehören fämmtürf)

bem Gebiete

beg

9Dlif*

an. Slufser biefem felbft fliepen bie beiben bebeutenbften «Staat, ber Sienneffee unb 9iebenflüffe beö Ofjio burcf)

ftffippi

hm

(Sumbertanb

^ogen,

(e^terer

fc^tängelnb.

in einem gropen, fübttjörtö geri^teten mit biefem fid) fiingteirf)er 9^i(^tung

9?,, erfterer

in

X)a«

^Uma

ift

mit Slugna^me ber

93liffiffippi*

nieberungen im ©an^en genommen gefunb, im Sinter fäüt ^ts loenig ®c^nee, bo(^ friert ber Sumberlanb ^uweifen ju. SRitteftemperaturen gibt man an für bie Unafa>®ebirgg!ette 5,5**, für ba^ Z^ai öon Oft^Xenneffe 14°, baö ßumberranb* *

Xo))ogta}):^ie ^ciBt Ort= ober Derttrbefd^reibung üon Dcrtern unb (Segenben.

ge'^enbe ^^Bcfd^reibung

;

in§ ©injelnc

289 fiatmt 12^

14,4 ,

Siattcf^Xcnncffcc

46

15,5^ OiicberfcfifQgi^meuge Dou 1870 betnu] bie ^eipalbung (5e(f.

hibetl

mau

bm

in

ift

tSifeubiftriftcu

eine Uinnaffe

^0(5

i^oii.

60%

faft

übel

öerfo^lt

* Xief (anb beu ^lad} ^lufna^meu ber Cberf(äd)e,

3)(i)fii[ippi

3u

i)at

UnbiDirt^fcf)aftnc^en (ir^euguiffe DOU

ie{)er

fiub

über

man

Xabaf,

ro()r,

2ÜRtartoffeiu, (frbuüffe, Cbft

t)at

man

neuen

ber vStapefprobufte

eineid

700,000 bic

auc^

bamit

3(cre«

iubem

ge^au^t lüorbeu, ^e',ug

[0

geiüefeu

bepflanzt;

bic

auf

^onmiüoüe

ift

imb fjeutc uoc^ auöcrbem 3ief)t

gewöt)uü(f)eit 3)(ef)(frücf)te, cf)iue)'iic^eö ^ndzX' 11. ^Beiit. Sie in ^entucft)

I)ier

mit bem white burley tobacco,

einer

nameuttidi 5U ^aiu tobof öerroenbet wirb, einen Einfang gemad)t. iöiefenbau wirb ein isortid)ritt befnubet. ^^lad) ben ®erirf)ten beö Vanbrafd) beliebt

gemorbenen

5(bart,

bie

^m

n)irtl}id)aft«5=repartemcut^ in *Baif)iugtou betrug ber burdifc^nitt* ad)e ^obenertrag im 3. 1879 per ?lcre: on Ü)Jai^ 25,

Seiten

8,

.Hartoffelu

lonne. inbef?

ber

Jl^ert^ bie

ift

fic

Oioggeu 10, ^afer 18, ^uc^n)ei:;en 17 ^nft)e(!^, an 125, Zabat 800, «aumwoüe 268 iJfi'v §cu 1,19

fein

:5Öetrad)t

beö iMe()ftanbeö

ii?ief)'5ud)t

fönnte,

',ie^t.

nod)

wenn man

3"nner^in

t)at

merffamteit ^^ugewaubt. ^^kd) .»^alfbccfeu

öou

im 3. 1880 37 V2

(ange uid)t

auf

bie Oieffourcen

man

ber

bcö l-anbeö in

ber ec^af^udjt

v^idebreiü

Ü)iittef=Xenneffec nid)t

SOtia. !D.,

©tufe, auf

befi^t

me^r

baö

miubcr großc

2luf*

fiturifc^c 33ortf)ci(e

berü()mte^(aufa(fftein=Oiegion öon ^entncft). l'eiber fe{)tt eö in X. an Kapital u. Unterne^mnngögeift. 2?or bem Äriege luurbe biefec* einzig unb allein ^nm 51ntauf für biefe(be, ak^ bie

ÖOU ^^Jegern u. Mant> benü^t, nun bo erftere frei finb, fe^lt eö an ?irbeit^fräften, benft ber Oieger ift fein Sanbwirt^. SDZan begreift bee^alb and), n)ei3l}atb in X. uod) fo Diel öanb Der*

hältniRmämg

billig

",n

I)aben

ift.

Sie

c^ fc^eiut,

ift

man

ber

(Sinumnberuug ^ugettian, luenigften^ ^at ber Icetc ^Irferbau%n 4)ciueralien tommiffär biefelbe ftet^ marm befürwortet. 5)er öftl. X^eil wirb Dom appaladjifdjen ift X. fcl)r reid). ^ol)lenfelb burc^'^ogen, welc^ef^ allerbingd ^icr nur magere

—

liefert, allein er ift auGerorbeutlid) reic^ an ßifener^en, namentlich an rot^em u. braunem ^ämatit unb an 2lkgnet'cifcn. 3n Union n. 3efferfon ßountieö fommt ^mt, in i^olf ^Sounti) Süipfer Dor. ^it^wftvieprobufte fiub 9iol)eifeu u. @ifeu*

Äo^Ien

19

290 imb ^aufgeipmnfte,

fabrüate, iöainimoll^

Säge^olj,

SOce()l,

Öeber.

3»

5(niiebüiugeu.

^- gi^t cö mef)rere bcutjdje iiub 3Jöartbiirg, äöinc^efter,

mt

3Iufiebluugeu,

fci^lüetjertfcfie

©oiit^'-^itteburg. %n^ ber fiebdtug war ^err 'IJoftmeifter ß. SOIarugg

@rüt(t wir

11.

emge[)eiibe 93iittl)eihingeii ju jenben, SBegrünbet hjurbe

3of)n §i^ nur 70

u.

fie

bie

;

6umberlanb=5piateau in

förmig ift

®runb^ u.

SOtitteltenneffee

SBa'^nj'tation,

u.

5 ©tunben

Grjcugt »erben

auf

bie

Sa^r für 340

2anb paßten.

Ütoggen, 2Beijen,

bebeutenb, fie

ju

fic^

man

üeran^

ooräugatDeifc

eigenen SBein

gern

IRinbbiet)

5lbncf)mer.

im ßeßer, baneben n)urben im

2Balbe I)erumlaufen,

!onnte

aber minbeftenS 500

fein,

nic^t

^äfe,

45 5pferben

ou§

Sutter u. §onig

u.

ermittelt

Werben,

einige ?lnfiebler befi^en

e§

490

5>iaulefeln,

ber ©d^toeine, »eld^e

bie 3a'()t

©ämmtU(i)e tprobufte finben in bem einen guten 9Kartt.

wirb

S'eS gernern beftef)t

500 ©d^afen;

u.

fi(^

Safeltrauben berfauft. Sie ©allone SBein finbct

S).

2)er 3Stef)beftanb

ftet§

5!Jiai§,

ift

jum

nid^t

58irnen,

gewonnen.

öiet).

toellen»

58einat)e

reifen

ju 1 3)oÜ.

©tüd

bi§

näc^ften

ift

grütjja'^r l^alten.

fpät

jeber ?lnfiebler l^at feinen

legten

unb

Jpod^«

ßirfd^en u. 5ßfIoumen f(^einen lüeniger gut ju gebeit)en.

?te^fel,

5ßfirftd^e,

G.), ber

aber

ertnerbcn,

boc^ befc^ränft

jäfirlid^,

bem

be§ 2anbe§

bem

ouf

liegt

fanb^ltiger 3:^on.

3)ie Dbftfultur

ju 16,000 SBu)^el§

fie

ju

ein

unb ©üfefartoff ein ^

geJüö^nlid^e

©emüfe, Dbft unb j^rauben. f(|Iagt

Soben

^er Slcre

S)olI.

^/i—5

©cncrdfonfut

über

fj.

(2000

(iHx)

2)ie Cberfläd^e

ber

©ie

15—1800

üon %xact)

ift

folgen.

^ier

ber ^tnfiebler 400, lootoon

©d^wctjer.

finb

ßountt),

entfernt.

betoalbet,

tf)eiltDeife

nod^ üon

übrigen

fremiblid),

fo

irteldje

getüefenen jc^raetä.

©taub. Sa^I

§rn. 5ßeter

6tnl)eimif(i^e

lanb öon

1869 bur^ Den

©rütü^aiu

frei

im

muffen berfelben

20—30 ©tüd

@rofe=

junetimenben 2ract) GitQ

rofcf)

SBeinbau u. ©eilenjud^t üerfpred^en eine „tna'fire u. beffereS 2Baffer wirb man nirgcnbS

©olbgrube" ju werben, ©efünbere 2uft finben, l^ingegen

ift

ber

Soben

für mand^e 5ßflanjen ju

Ieirf)t; fo gebeit)t

Söcijen

bIo§ bei ge'^örigcr ©üngung, 9)Jai§ bringt einige 3at)re aud^ ungebüngt gute drträge, bod^ nid^t, baß

bIo§

3um ©elbftfonfum

Sn

fid^

ber Einbau

im ©roßen

gepflanjt wirb, ebenfo

inbuftrieüer S8eäief)ung

ift

ein

Ser Jlebaltion ber „9lmerif.

lol^nt,

Einfang

befc^äftigt

wog unb

einen

Umfong oon

27 1/^

3oü

^atte!

gemad^t.

6ine

eine größere ?lnjat)l

©(^roetjer 3*9»" i" 9lero«?)orf

^Prad^tcEcmpIar tjon einer bort gesogenen Äartoffet jugefanbt, bie !Pfb.

weßlialb meift

bie§ mit Üioggcn ber galt.

t)übfd^er

Söagnerei mit einer Filiale in 2;rac^=6it9 1

ift

nicfjt

rourbe füräUci^ ein

weniger alä lO^/^

291 unb

3lrbeiter

au§ biefem Gtabliilemcnt ^eröorge^enben Söagen

c» ftub bie

in einem Umfreia

50

tion

9)t.

gejud^t.

unb finben für

^oljfd^ni^erei

58erner=C5erIänber

^übjd^e SSoare in

i^re

Sabeort S3er)^eba=Sprin8§ lo^nenbcn %b']a^.

%ü(i)

fabrÜQtion begonnen toorbcn.

betont,

®rütli für

unb

Sie

ift.

?lnfiebler l^aben auä)

unb erfreuen

2eftürc

einer

Sd^ule

betreiben

bie

nal^e gelegenen

mit ber 6tro^t)ut»

ift

bie Üteife naä)

bafe finb,

no(i^

nid^t

ju

u. ®otte§bicnft, SSereinc

gefeüiger 3ujanimcn!ünfte.

fid)

® Oll t^^'^Mtt^ bürg, oou

fei

bie bto§ auf 2ot)narbeit angetoiefen

folc^c,

empfet)len

Smmer^in

bcm

9)knou

(iomitt),

würbe 1876

begrüubet, weldje naf)ebei Äo^leu5ed)eu, (^icBcrcieu, ^Baggoitfabriten unb anbere (Stabliffemeute im betrieb l)at unb 500 3{rbeitcr beid)ättigt. ^er Ort ift engl. (^e)cüfd)aft

on einer Seitenlinie unb 5ä^lt 1600 (S.

ber 'Diaif)Di((e=(5^attanooga»^a^n gelegen

3n ben Aorten» unb Grjbergwerfen ift öor ber ^^an'b gcnügenb ^Irbeit er^ältüc^, gen)b^n(id)e Sirbeitcr üerbiencn 1 2 I^oll., ge|d)idte biö 3 1}oII. per Xag. (Sß

—

^aben

eine

fid)

bort

©c^ttteij

au6 !Deutfd)ianb unb ber bereu SOcänner für l^o^n arbeiten,

^ttiHilten

3ln^5ai)l

angefiebelt,

lüä^reub grauen unb .siinber ber "i'anblüirtliic^aft unb bcm ©ortenban obliegen. 3n ber Ortfc^aft fclbft fiub gute Schulen. ®erid)te

lieber

günftig.

Slnfiebtungen

Uebrigen^

fel)(en

bemerft,

fei

5lnfieblungen"

finb

9?erfa[fer 'i>a\i

unb

anbern oben genannten üertrauen^würbige ^erid)te. biefe fog. Äolonieen „freie

beiben

bie

bem

aüe

fein

3?orfte^er

unb

feine

i^erorb-

öielme^r ba« Softem ber totalen waltet unb jeber ba^er feines r^reil)eit unb Unab^ängigfeit eigenen @lücfe« Sc^mieb ift. ^lod) fei ber engl. Kolonie 9\ugbi) in 9Jiorgan ßounti)

nungen

ej:iftiren,

gebaut,

njeid)e

fonbern

fic^

bajl

freiließ

als ein 5-el)(griff l)erauSgeftellt ^ot ber in (Snglanb bomicitirenben

unb nunmeljr burd) (Singe^en als ooüftänbig

t'eitung

bem ©rünber, fo

fpiette

9iei3

anij bei ben Äolonifteu

unb ai^

rolle,

ber

^Irbeit

2Bie bd jn betrai^ten ift. einem ibeaten Schwärmer,

in

bie

^Homantif eine ^aupt=

fie fic^ i^ren ^been "^ien^cit Derfd)uninbeu mar unb

getäufc^t fa^en, ber bie ^tit ber garten

ba liefen fie ben 93htt^ finfen untf follte, in nu^lofen klagen, bo§ ^lleS fo ganj anberS wie man eS ifjucn üorgemalt. 5lnd) war eS ein

beginnen

ergingen

fid)

gefommen, i5'el)ler,

gefd)eitert

X^omaS^itg^eS,

baf^

jum

Dornt)crein

bie

gefd)äftlid)en

©efic^tS-

292 piinfte,

ber lu er^iefeube ©eintun außer ?(d)t ge(affeu, oiefmefjr

Hub ciMid} würbe ibeafe iBefeu berücffic^tigt würbe. ber tubiöibuelle Strebfiuu burc^ bie eutworfeueu i^aragrap^eu

nur baö

gelüiffermaßen gehemmt. I^urrf) ta^ ,/)leiü=2)orfer iBeüetriftii'dje

Journal" (^ebr. 1882) uerue^men wir, tar^ bie Äofouie ftarf öericfjulbet war uub ba^ uorf) in t>tn öäubeu ber urfprüugbefiublic^e ^^anb

lic^en (äigeutpmer ru^eubeu 2(bgabeu

Äo(oniften,

]uv Xifguug ber barauf (Sine werben mu^tc. Slnja^t

Derfauft

we(cf)e iiod)

^iu(äug(id)e 3)(itte( Ratten, finb nad) fic^ auberweitiö augefiebeft;

(Suglanb ^urüdgefe^rt, aubere {)aben

ou^ in ber närf)[ten ^tit werben woljl iiod} manche biei'em ^eifpiet fo(gen, nac^bem bie biö^erige 23erbinbuug mit beut 3)hittertanbe göu^Iic^ ^Denjenigen ber ^w^^ücfaufgehört. bfeibenben, bie wirfücf) ^(eip

ben 2?er^ä(tni[fen

nnb ^n^bauer

au^upaffeu wiffen,

befi^en

wirb eö

fieser

uub

iid)

noc^ be-

bie t5rücf)te üon 9)cül)e uub @e(b, bie auf bie öerwanbt worben, ^u ernten, eine forgenfreie, be^agücf)e 3"^«"tt bürfte i^nen in 2(uefi(f)t fte^en. 9iugbi) ift burc^auö fein für bie ^efiebetung fo ungeeigneter "^nnft, wie wä^reub ber legten ^a^re öfterig behauptet worben. I^er jrfjieben

[ein,

§(nfiebehing

^oben auc^

eignet

in

nur für

fi^

fo(cf)eni

2)(0Be,

gefnnb.

für biefe aber

auö ^aljr ein einen fie ^aijx 4^aö Ätima ift oortreffUd}, [a fogar

guten (Ertrag oer^eißen.

ungewö^nüd)

gewiffe Kulturen,

ba^

9^ug6i)

wirb

ai^

bereite

geeigneter

Sinteraufent^alt für Snngeuleibenbe uub Oieroenfc^wadje augelegeut(id)ft empfof)(en.

(Smpfe^tungen

ba(b

bem Ort

—

Ofjue B^^eifet wirb

®ewiun

^n

^ie^en

man and

wiffen

uub

biefen

baburd)

neue, fd)ä^en«wert^e ßrwerbequeüen eröffnen.

Stäbte. Stootöfjauptftabt nnb gröpte etabt ift 'Dlaf^öiHc (43,461) am ^übufer beö ßnmberlanb^gluffe^, 200 3)^ üon bahnen.

3m

nnb Zentrum Don fe{^^ ßifen^ 1864 würbe ^ier eine zweitägige

ber 9}cünbung

üioDember

^c^tadjt gefd)(agen, tDdd)t mit 2?ernid)tung ber fübt. Streit^ie @tabt ^at nic^t weniger atö fräfte unter ^oob enbete. brei Uuioerfitäten,

^c^ie^ung

wei^t

Woüon fie

auf:

eine

für Sieger.

3n

iubuftrieüer

^aumwoöipinnereieu nnb ßifeu*

tubuftrie, ^abrifen für (aubwii*t^fd)aft(. ©erät^e, ©etreibcmüßten, Xabaffabrifeu, 23^i^fi)brenuereieu, and) oerfügt fie über einen groJBeu Raubet. ®aft^of: (Scotti^.^otet.

—

293

am

tOUmpfit« (33,593)

auf einer

ieutenbfter §aube(ßpta^

5ii)i)c^en '^leltt-Crtean^

5Inf)öt)e

Ären'5iiugj(pimft met)rerer ßtfenba^ueu.

®e(bficber'-Öpibemieeu,

meiere

bort

3)ttffiffippi,

^erüc^tigt

1855,

73

67,

bc»

et. Voui^.

itub

bitrd)

bie

itiib

79

Sie fdjrecfüc^ bie le^te l)aue'te, if)ren Äarueöat feierten. an^ ber Xbatjadje I)ertiorge^eu, baß 9)i. im ^^ebr. 1879 mag 60,000 yjienfc^en ^ätjtte, brei SOionate fpäter ober nur (^runb t)atten inete baö SBeitc 9efucf)t. 20,000! ^-reilid) mar unb allein bie biefer üer^cerenben ©euc^e miferabte einzig nal)e.^n

iianaüfation,

irefc^e

je^t

eublic^

einer

beffern,

luie

man

fagt

ßotumbia

(3400), 48 9)J. unter* blülienber Ort mit mehreren i^rauenfoüege«. I)atb ':)iai^üiile, (i^attanooga (12,892) am Xenneffee, na^e ber fübf. ©renje beö ©taate^. ^ebeutenber 9?erfcl)r!8ort unb fef)r inbuftricU. mnfterf)aften, geluidjen

tft.

Äot)(enbergbau, ipod)öfen, 3Ba(jirierfe, Spinnereien. (ii)euba^ntreu^,ungepnnft. ®aft^of: 9ieib §ou)e. DJä()e l'oofont 93ionntain mit prac^tDoIIer ^(uefic^t.

öiUe

(13,500)

er

^ino^*»

unb größte

!Iennc[fee. ^o^öfen, 33}ot5H)erfe, 9Jtaid)ineu» ^eftimmt ein lüi^tigeö (Zentrum ber ßifeninbnftrtc

öft(.

iwerfftätten.

merben.

Diaf^üille,

am

ifi}id)tiger

2Jhirfreeöboroug^ 9)2itte(punft einer reidjen

(4030),

füböftüc^

oon

5lcferbaugegenb.

22. tcnturf^ (Äl).), 1898 b. (40,400 engt.) rjM. 1,648,690, h)orunter 59,517 grembc unb 271,451 j^arbige. ^una^me feit 1870 24,9 «/o. Sic ber Porl)in befdjriebene Staat bilbet anc^ Ü. einen fc^maten Streifen, ber fidj üon bcn ^Hlegfianie« ^,nm 9)itffiffippi=Xieflanb f)inab= 3ief)t. ^egren^t ift er im ^)i. üon D^to, ^nbiana unb 3t^i«oiö/ im SB. auf eine ganj turje Strecfe uon DJtiffouri, im S. öon 2;enneffce unb 3?irginia, im O. Don Ü?irginia unb Seft' iöeüölfernng

S3irgiuia. ein üon

Ä.

SO.

ift

mit

5lu!gnaf)me

be^

füböftüd}ften

Xfieilc«

fomit gegen ben O^io abfallenbeö .^ia(f=2;afe((anb, in ber öft(. ^ätfte 1000 ^. über Ü)2eer, gen üom 85.° ^^änge an 3B. rafd) finfcnb unb am ältiffiffippi nad)

—

01$}.,

—

in

mittlere 9?egion ift 3^ie Snmpftänbereien oerlanfenb. burd) meift unter ber Oberflädje fliepenbe ©eiüäffer c^arafterifirt, nur bie über 50 |V. breiten bilben eine 5Iu§ua^me unb taufen

am

Xagc.

5lad)e,

fdjatenförmige,

burd)

fog.

sink

holes

294 (@inf(öd^er) mit iintertrbiirfieu ^'6i)kn ücrbuitbene (Sinienhiugeu finb ^iev fjöufig ; inbeg ift biefe^ unter ber blue grass region befaimtc ®ebiet, mit 2lii6uaf)me bcr @te((eu, wo ber Äaltfetö

nadt 5U XaQc(rf)er auf 642 V2 9JL bie nörbl. ©ren^e bitbet. ^ig eanbl) trennt Ä. üon 33}eft*^irginia unb gen ^. fortfd)reitenb treffen mir auf ben Siding, Äentud^, @alt, ®reen, ßnmbertaub nnb Xenneffee 9tiüer. „T)er ^oben jeid^net ficf) grö^tent^eits burd) bie gein^eit feiner ^eftonbtfieite aug, todäjt u. %. eine große 90ienge (eicf)t auflösbarer ^iefelerbe-SSerbinbungen nebft Äati entt)alten nnb infolge beffen einer

X)üngnng

nid)t bebürfen." (^. mittlere

^immetsftric^. bo(f)

bie

finb

Tk

iM'tric.

rafc^

Xabat^martt

iBett n.

b'er

fommer'^iellcr aJlittcfpnntt für Äeutncft)=5B{)i«fl). ^at eö große '13öfeigefrf)äftc, iöierbrauereien, (^kr*

^)kbftbem

bereicu, ^(ufagen ',ur j^abrifation

uon ^(cferbaugerät^eu, i^pier,

SiUarb ^otet (3 Zoä. @tr., ^atmerd

(^^aft()öfe: Oio^eifcn, SJiafc^iueu. per Xag) in ^efferfon, ^lüifc^en 5. u. 6.

|)otel, 193 u. 195 Seft Ü)krfet etr. ebenfalls r^\i\ 5. u. 6. Str., (e^tere^ bcfouberi? empfe{)lens(iDertf) für (iinwanberer uub fo(c^e,

bie

^dt

längere

fic^

rooüeu.

aufhalten

Qli^abtti)'

town

(2530), ^Tanoitle (3090) u. genug ton (16,626) finb reii^e i'anbftäbte, (e^tereö berühmt burd) feine Stütereien

uub i^ferbeiüettrcuncu. ^n uub ba^ (^rab dou ^enrt)

ber i)Jä^c bic einftige iBo()uftätte

(SoDington (29,720)

(Siatj.

gegenüber (ituciunati n. mit biefem

eine für Xed)nifer

burc^

üerbnuben; t^eiüüeife l^or- u. ^^o^n^ DOU e. Olüeut^boro ftabt (10,000) am Of)io, 155 3)i. unterhalb Souieoille, namhafter ^erfe^röort. intereffante ipängebrücfe

3um

93e|ud^c ber 9Ji a

tnerfttjürbigleit

öon Ä.

öiüe bie „öouiSöille»

3 St, 45 §otel ift.

2R.),

befte^t,

oon

&

h)o

mmu

t

^ ^ ö ^

I e,

biejcr intercffanteftcn 9iütur»

nimmt man Don 2oui§=

größten ^öi)U ber 9®clt,

®reot Sout{)exn>S3Qf)n" bi§

6aüe6it^

eine ßutjc^enüevbinbung nac^

inbeB

bieje§

„SOßelttounbcrä"

bie 6öf)le

ift

webet an ©röße u.

ber

Jpöt)e

bem

nimmt minbeftenS

cinjelnen 9töume,

noc^

0.

bie 3ingaI§grotte

gtoei 3lage

in

^erfonen jufolge an ©d^önf)eit unb

auf Staffa gor

nid^t

auf ber Snjel

ju

nennen.

duba

(SSergl.

öeffc-SBartegg, ^torbamerifa, feine «Stäbte u. 9iaturtDunber.)

2i>aö -«.

(Sa^rjeit entfernten

?tber§bad^ in Cefterrcid^

ober ber berühmten Stalaltiten=§ö^le öon 58eUamar

G.

3)t.

Urt^eile jad^funbiger

®roBartigfeit mit ben ©rotten öon ?lbel§berg u.

Vergleichbar,

bem 8

ba§ öor bem Gingang ju ben unterirbifd^en ®ängen erbaut

3)er 93ejud^

?tnfpruc^,

u.

betrifft,

fc^ntbenfrei

f(J(iei3(id)

fo ift,

finb

bie fie

finau'^ietten 93er^ättnif fc oon gute, inbem ber Staat uic^t nur

fe^r

fonbern noc^ Vermögen

t)at.

302 23.

1165

(iB.^23a.),

2öcft:=SBtrginitt

b.

(24,780

engt.)

^öeüölferuug 618,457, lüonmter 18,265 i5rembe uub

F/ä)?.

25,886 Sieger, ^egrenjt ift 3S.''23. im ^)iovben öou aJcan)'lonb mib '13enn|t)(üauia, im äßefteu üou Of)io, im ©übwefteu i)ou l^entitdQ iiub im Sübeit imb Ofteii öou 35irginta. Qn topogrop^il'rfier ^ejiefiung faim mau bm Staat iu ymzi ötegioueu f^eibeu, Jüodou bie bftüd)e bem 5lüegf)auQ'@ebirge mige^brt, n)äf)reub bie leitete a(ö f)üge(ig«ö Xafeüaub

hm uub

O^ioflup ^iuabfeuft.

fid)

au

tüeiSt ^,a^(reid)e fd}ma(e

^euer X^eit

parallet (aufeube iöergfetteu mit eugeu 2^f)ä(eru auf

uub

3000

^. über Wlm\ wä()reub bie ^ügeüge, lüeitauö beu gröpern 2;^eil be^ (Staate^ eiuuet)meube OJegiou t^eiliüeife auö eug aueiuauber gerei()teu, fteit aufteigeubeu, liegt burd)ic^uitttid)

t()eittt)eife

aut^

9)2.

Dcii)anbtU. Schöne

S^eeting

im '^an^anble,^ großer

oberhalb,

C{)io.

^ebeuteube

nämücf)eu i^lup.

SßxMt 89

be^S

"il^nnften

3}erfel)r n.

(31,266), ©eroerbö-

nomentüd) bebeutenbe ©(aieifabrifation and) DJcaic^inenßtarf^bnrgf) (3500) am 9J(onongo()e(o 9^ioer, ;

fleijs,

iDerf ftätten. tit

ber

OMf)e

SDiartinöbnrgb

Äo^tentager.

lüertfjDoüc

(6384) im norböftl. X^eile beö ©taate^S an ber iÖattimore*

unb £)^i0'^a{)n,

rdtidjt

au^gebef)nte ^erfftätteu

i)ier

befi^t.

i5errt) (1522), prarf)tooü am 3"fammenflup beö "i}3otomac u. ©^enanboa^ 9^. gelegen, oor bem ©ecefi'ionefriege ®ig cineö Slrfenals ber ^unbeöregiernng.

3n

'A^tv

ber üiä^c

Ort

ift

berühmt

am

ben

burrf)

1859 auf

17. Cftober

3o^n

^rotüu, ben Eingriff Dpn ^ntereffe ber ©tIaDenbefreiung unternahm.

erfolgten

le^tereö

im

felbc

^arper'ö

ipanbftreic^

—

—

ein S^orfpiet beS geiüottigen Äriegeö

ber-

3^er mif3=

^. wenige äBoc^en fpäter fein feiner Sö^ne uub tm übrigen ©efä^rten auf bem Sdjaffot enbete. Qn ber Solge gab „old John Brown" ben Uriprung Öeben mit zweien

lang, n)äf)renb

jn einem ber '^iebüngetieber ber Union-Sarmee, tt)e(d)e!3 Xaufeube unb aber Xaufeube für bit gro^e ^ac^e begeifterte.

Qu

5üifieblnngen. unb

S.-^. unb

gibt ee mehrere beutfd)e

Stnfieblungen

fd)roei3erifc^e

ift

im

3?erfaffer

Balle,

über brei ber nam^afteften au:Sfü{)rlid)ere SDHtt^eilnngen geben ju tonnen. aOßeft

^errn G. 6. in ber

^uttonSbille

2u^

Umgebung

nod^ Urtoalb,

begrünbet.

2 bi§ 5

genannt,

i'eS

6» »erben

übernehmen. ^

Sorfe

fid^

burd^

Sd^iüeijcr,

S)ol{., bod|

in

jwtfd^en ben ©taaten

ftielartiger

!ann

man

aud^

garmen

Gr{rage§ (am beften ju Dieuja^r) pai)U bornel^mlid^

^an^anble ober „^ßfannenftiel* »irb ber

5Ramen§ bilben

biefeS

?lmerifaner bic dyii^tiai)!. 3)er 5ßrei§ be» Sonbe», meift

beträgt bon

gegen ^Ibgabc öon V* ^i§ V» toeife

üianbolp^ gount? tourbe 1880

in

Sm

gorm

Sßelj^forn,

SBeijen,

^nd)-

üon

2B.=93.

berjenige 2:^eil

Iäng§ be§ C^io f)inauf3ie^t unb

C^to unb ^ßennj^loania

liegt.

307 §eu unb

toeijen,

Kartoffeln probucirt, bod^

bau, äßcinbau uiib Xabat geeignet.

bic

ift

®egenb aud^ für Dbft« unb

2)er SÖalb beftefit au» jc^warjem

tt)eiBcm Söallnuß, 5ßappeln, Äaftanicn, öerjc^ieb. Gid^enarten, ßinben, 3utler«

ßirjd^baum fommt öor

unb

SuB

iioä).

unb

93alfen »erben narf)

SBau^oIj

be» 2anbe§

mit

ein

foftct

ftarf

ift

ber

1

3ott biden SSrettern bered^net.

unb

ttseiöt

§o^ebenen

öom

»irb

©epflügt

nur für 4 SÜionate

gefüttert.

%n

«. ber

fommt

u.

fc^reibt

raertliöolle

3ungc,

5Pär,

auf.

Söaffer

1000 G-S-

fräftige

er

Cber^äc^c

S)er

Soben

gelten

5)}ferbe

SountQ

ijt

2Renge mit

in

@ute

wirb im SBintcr

93ie^

unb Xrut^atin fei ie^t 77 ^ai)U

in SRanbolp^

S)ie

ÜJZärj bi§ ÜKitte ?lpril.

öor.

§irj(^

§crr Sulj,

feines 12jä^rigen Aufenthalts

öirflinifc^c

33äumc toerbcn über 100

»on 20 bi§ 30 Soü. unb ba§

foften

ouf ba§ ßlima

ntciftcn biefer

auf ber (Höge öon 7V» bi§ lOSott. per

hügelig

fd^önen SBergforellen.

Söilb

?lud^

9Jobel^ol3. bie

unb ®anb »crmengtcr !öe^m.

^umu»

ÜJJild^fü^e

unb

5Jud^en

§icforp,

a!()orn,

alt

100 ajlii

2)ott.

»ejug

unb roäörenb

nie frani gewefen.

—

©egenwärtig beträgt bie Entfernung üon ber näcbften Gifenba^n nod^ 56 SReilen, allein fie foll in 93älbe burd^ ben 33au einer neuen Sa^n auf 5 5Jleilen t)inab)infcn.

SHangel an

im

ßoft,

toexlix beja^lt

infolge

f)euf(^t

ber

aJionat

man

15 bis 20

S5oll.,

©ntfernung

großen

öiel 2:auf(^{)anbel getrieben

wirb.

S)ie

nod^

Sö^ne

nur 50 bi§ 7ö 6ent§ per mit ßoft. §anb»

niebrig, fo oerbienen 3;aglö^ner

finb ba^er aud^

Sag mit

2ie^t

weB^lb

(Selb,

ebenfalls

mit 1 bis 2 S)oö. per 2^ag.

lieber bie Äofonie

§e(öetta,

ebenfalls

in

9?anbo(p^

ßouutl), üegen mir fofgeube 3(nijabcu oor: 2)iefelbe liegt

beren ®ipfeln.

im

fc^tDeijerijd^en

tnic bort.

Sd^id^t liefert

2)er

§um«S. ber

am

wcftl. ?tbf)ange ber

Mcg^anieS 30

ÜJieilen

Soben

Untergrunb

ift

ein

fanbl^altiger

Sewalbung wie oben. reid^en Ertrag,

öortrefpi^, bod^ jc^eint ber

Söenn

2e^mboben, bie obere unb gut bejorgt,

gellärt

©etreibe aller 'üxt

©raSbau am

t^ut ber Einwanberer bal^er gut,

wenn

unb ©emüfe gebei^en unb cS

öort^eil^ofteften ju fein er

fein

§auptaugcnmerl auf bie Baltimore

9Sie^ju(^t ri(^tet,

namentlich »eil bie ?luSfu^r nad^ Sß^eeling,

unb Söaf^ington

eine leidste

:^ältniffe

bem

öon

©egenb ^at große ^le^nlid^feit mit bem ßmmcnt^al Santon Sern unb bie §ügel ergeben fid^ faft fo fteil

2)ie

liegen ^Berid^te

ift.

Ueber ßlima unb

üon §errn

2)r.

E. g.

gefunb^eitlid^e

StudQ

bor,

»eld^e

5Ber»

mit

bereits ©efagten übereinftimmen.

Solgenbe, 6nbe 1880 gemad^te 3u)antmenilellung 'gibt Ginfid^t über ben a^ ^nbianer-Xerritorium tritt ein Uebergang jnr '^^rairie^ region ein.

S

3n (a u b lü i r t ^ f d) a f t ( i c^ e r e 5 i e ^ u u g ift lobüe ba^ ^auptprobuft, ia 5t. ift f)eute bcr fünfte iöei entfprei^enber iöebauung n)o(Ien|taat ber Union,

^aum^ ^aum= tiefern

SBetfc^forn, Seijen, O^oggen, ©erfte, §afer, Äartoffetn, ©"arten»

gemüfe reiche Srtröge nnb aud) bie bi^^er DcrnadjtöBigtc Obftjnc^t üerfpric^t, bie aufgeiüenbete §trbeit nnb 9Jcüf)e reic^» tid)

jn entf^öbigen.

5lnfiebter

üon atten Staaten,

luetc^e

Cbft-

gu^t in 5t. betreiben, öerfic^ern, baJ3 biefeö ^'anb io\vo\)i in Ouatität als Cnantität beffere ^ruc^t ^eroorbringe als fetbft „5trfan)aö=Obft" ^at in ben 33ereinigten Staaten California. je^t

i^on ^erü^mt^eit

öom 9)ki

bis

in

erlangt.

ben

gebaut, gebeizt oorjügtic^

§erbft

nnb

ift

Ü^eife

'i|3firfid)e

pftüdt

Xabaf

hinein.

geiriunbringenb.

man

wirb

oict

^efonbcrS

ber Äartoffelbau, namenttid) Me Jiuftur ber ©üpfartoffel. 33on beiben gewinnt man '^wei ßrnten, bie eine im grül)ia^r, bie anbere im ^erbft. Studj aüe G^arten«

gute Otefuttate

gemüfe,

j.

^.

tiefert

3ttJiebetn,

Äof)(, ÜJettige, rot^e 9?üben, Sellerie,

gür Safat, '^arabieSäpfet werben mit Srfotg angebaut, ben Weinbau ift 5t. befonberS geeignet, ©rojie, witbe hieben wadjfen an ben ©ewäffern nnb in t>m SBälbern iu ^Oienge. ^erfuc^e in biefer Se5ie()nng t)aben aüe (Srroartungeu über= troffen unb eS wirb bie ^^tt fommen, in wetd)er %. im iß?ein> bau einen ^eroorragenben ?Raug einne{)men wirb. fotc^en,

Man

väüj

bie i()ren ii^eiubergen uid)t oief 5tufmerffamfeit fd)eufen

3"

ben* ju pflanzen. I)od)liegenben JBätbern giebt eS übrigens fe^r feine Oiebforten,

fonnen, ^D^ortonS „3?irginia Scebling"

befannt *

unter

bem Flamen

3i"T^^i^"0

Populus monilifera unb angulata,

35erbet()o,

engl.

Semiüon

Cottonwood.

(T^a»

Saum

btr Uebergangalanbjii^aft jiDijd^en 9BüIb= unb ^ratrie* region, Quc^ Ü)Ziittjfippt=5pappcl genannt, ba fie in jebem S^eil be§ bon rüfteriftijd)cr

biejem

©trome unb

feinen ^iebenpüfien betDäfferten

2anbe§ »orfommt.

313 ^(aiice,

ii'aö

iMC^jud^t

bie

üou

SJcitte

ipeii

iiid;t

au

?(pril

cingejaimuelt luirb,

fo

itiib

wenn

nad) »suttcr brüüt,

fic

fo

betrifft,

9ioDember

biö

^itfd) (iiMilb) mit ^(ätteni hi\]i

9krr,

'l-Mueau

©afiCicum,

9)2er(ot,

9)io(bec,

ba^

fiiibet

muf3

bie

fid)

^IbenbiS

Da

ba^

im

SOtitc^fu^

begnügen,

ipecteu^^iücigeu fie

9imbDicf)

SBetbe.

fette

3B^ite

fo

^m

^eimfommt.

ipafcrftrol) unb ^>etfd)forn gc* faule 5lmerifancr unrft bemfetbeu ^aunmolleu* ctum^ iiornblätter üor. @ute ifi>iefen tonnen

Uebrigcn wirb ba^ iMel) mit

Der

füttert.

unb

famen inbeB

Vaut Statiftif

augetegt werben.

leid)t

fdjaftig^DepartemcntiJ in i!3af()iugtou

24

er5iett:

iö. :ii^e(fd}forn,

86 :8nf^e(ö

iiartoffeüi,

8

3i>ei',cn,

be^ Vanbnjirtf)^

1879

lüurbcu

per ?kre 11 Oioggeu, 23,2 ^afer,

l,35-2:onnen §eu, 275

^]Jfb.

^anm*

Wolle.

3u

©e',ug auf iDciUioneu unb

bret

9.1(i(lionen Slcre^ ',ur

erworben

gefe^

i'änbereicu, bie

fo

®taat nod)

ber

I)at

me^r i^erfügung, wcldje unter bem

werben

atö

^nubeöregierung

tonnen;

befinbet

bod}

fed)ö

ipeiniftiltte-

fid)

barunter

^nmpftanb. ^Jiebftbem befinben fid) aufe()nlid)e ^trcden in ben Rauben ber ^ t. V o u i ^=, 3 o " 9^^ o n n t a i n- & (2outl)ern^(iifeuba{)n fowie ber Vittte Oiocf* & ^^ort 9)Hue* ^£mitl) = ® a()n, worüber im ^tn^eigent^eit 'i)iäl)ereagen*

ber

ä)(ünbnng

öorjügtid)

Halfftein^, Äo^Ieu-

3u 3)can«fiefb

^l?apierfabrifen,

beö

gabrifort,

nnb

Cicfing luetdier

(Sifentagern ber

(9992)

(5obrifation

9t.

2)iafd)inenit)erf*

B^^^c^oi^tc

feine

^(üt^e

Umgebung

ben

oerbanft.

üon A^refd)mafc^inen.

336 27. (3«b.), 1708 b. (36,350 eugf.) rj-M. iöeöölteruug 1,978,301, njoniuter 144,178 m-embe, 39,228 3imaf)me [eit 1870 17,7 7o. ©ren^t im ^l. an gorbigc.

^n^na

bell

inib

3Jttrf)tganfee

uub im

^cntucfi)

'i)Ja(f)barftaat

3)Hc^igau,

S. an

öfintid^e

im O. an O^io, im @. au

Oßii^oiö.

Oberfläd)e

:

^n^i'iwo ^ßt eine feinem auf

ber

einen ®eite

%h^

bac^nug nat^ ber Seeregion, auf ber aubern gegen ben O^io; ein nocf) geringerer 5tbfaü finbet gegen Söeften ^u ftott. 3n* bej3 liegt 3- bebenteub niebriger a(.ö ber (e^tgenannte Staat

unb

feine

2^^eite§

100 bifg im fübl. toeüige finbet

Oberflä^e ergebt

ficf)

mit 5(u6na|me eine§ fleinen

—

im Süboften nirgenbö über 800 %. ^üget dou 300 %. ^ö^e umfäumen ben O^io unb anbere %iüi]t X^ei(e,

j^Vddjt.

ber weitaus gröpte X()eil bilbet eine fanft 9tur im 'DIS., an bm Ufern beö Äanfafee,

Sumpftanb unb am

fid)

9)ii(^iganfee ein fanbiger Stricf).

3n

^e^ug auf feine iöelDäffernug, fo gehören i^lüffe üon ^. bem O^io an unb unter biefen ift

ber

bebeütenbfte.

ber

fid)

lieber

in

Öe^terer nimmt u. a. eine ireftt. unb öiti.

bie

ben S[)ite

®abef

meiften

ber 3Sabaf^ 9?.

t^ei(t.

auf,,

Un-

mittelbar gegen ben 9)liffiffippi fließt ber Äanfafee, loä{)renb ber ßtf^art 9?. in ben 93li(f)iganfee ftrömt. Oiorben finben

^m

fiel)

^afjtreic^e

v^üma. (1865

— 79)

Sanuar

fteine

Seen.

%i^ fotgeube

a}Zonat§mitte(

Särmegrabe

lüerbeu

für

mitget^eitt:

14

3i^re

337 3nbiaua mar mie Ot)io üor 3«^itcu mit bicf)tcm 'Saib icl)ou 1870 betrug feine ^eiualbmig, nieift Vaubl)o(5, ""b feitf)er miiii fie fid) beträcf)t(id) iuben nid)t über 35 Derminbcrt i}abttt. :£}euigftenö flagt ^tvv ^icrr, i)a\^ im [übt. If)ei(e bic Siube jetU einen Dte( gröf?eru -2d)abcn an* riditen, ai^ e()ebem, baf? bic ^Dürren t)äufiger finb unb ba^ dou it»e[d)e fonft für nenn lliouate ^um betrieb (Vlüffe, bcbccft,

%

oertüenbet merben tonnten, 9)?onateu gcnügcnb iß?affer liefern.

je^t nidjt iräfjrenb

3)iüf)(en

immer

faft

friif)er

geratf)en,

„erfreulicher Sßcife,"

„mehren

einer

furchtbaren ^Jolgen

einer

5{merifancr

\)ixi)ii)ien

bic beulfd^e gorftwirt^fd^aft

burd^ ber

fic^

Demagogen

feineSftcgS,

baß

unb

gefüfirt

fie

in ber

bie ©injel«

nic^t

unbeirrt

unb ^Bureaufratie

bic

junge 2eute fie

fie

oufmuntern muffe, fpäter in ben Staats»

fc^on bie beutfd^en gorftfc^u^-Öefe^c burc^=

jeljt

tüchtige 5orfttt)irtf)e

gleic^3eitig

—

erft

Gtnftd)l§t)oUe

jum Wufter nehmen unb

auf beutfcf)cn gorftfd^ulen ju ftubieren, inbem

aufnimmt, baß aber

Union

bie

baß

über (Jentralifotion

(Sefc^rei

beutjc^en gorftgcfetje burtfifü^rcn,

bicnft

jwor

vorläufig

öcreinjelt in ber IBoIfSOertretung.

«taaten

—

finb

^änfig fe^(.^

bie J)eutjrf) ?(meri!anifd^e SiQ-, langfam fortfd^reitcnben ©rfenntniß ber

Sftftörung,

fold^cn

unb

amerifanifcfien 5ßreffe

fie

fcc^ö

Sttepfel

](^retfct

Symptome

bie

ftrf)

fdjtagen

fegt

nnb

"Pfii'fii^c

au§ Xeutfc^Ianb berufen unb

angefteüt »uerben müfjen.

„G§ frei§

unb

?lmerifa

?(u§fic^t.

ift

ba§ Canb

ber Ueberrafc^ungen

gettjiB

auc^

menn

überrafcf)en,

SBirt^cä :^orc^enb

—

fid^

in

plö^lid^

walb ober ba^erifc^en 2Balb öerfe^t

3.

ift

bie

©erfte,

f)anptfäd)(id)

';)3cenge

3. 1880

SBirfungS»

nt^t gar ferner

unb ba^er bürflc

bm

er

—

am

ben

Äaminfeucr

traulidjen

unb bem ^ögerktein

einc§ gaftlic^cn 5örfterf)auie§ fi^enb

auf

fc^ijner

bc§ Ccean§ in

3a^ren einen bcutfc^en Ginrtanbcrer, ber ben Urftolb burd^«

c§ in einigen ftrcift,

ba^er jungen beutjc^en gorftmännern ein

ftef)t

eine gefid^erte GEiftenj jenfeitS

tjcimij^en

feine§ beutfc^en

Speffart,

Sc^warj-

füf)lt."

©etreibeftaat

nnb na^m

in ^iöe'^ng

geernteten Sei^en^ nnb Se(fd)fornö im X^aneben werben §afer, Dterten ^Jtang ein.

Oioggen,

be«

^irfe,

.«artoffeht,

Sein nnb Xabaf

iöataten,

t^iad}^,

^anf^

in

on^^gebe^ntem SDiaße gebogen. 4)ic (irträgniffe ber Obftgärten finb cbenfaü« fe^r bebentenb, ,f)opfen,

*

Report lipon Forestry by Franklin B. Hough.-

SOBaf^ington

1879, pag. 497.

22

338 ani) mxb ^ndtv lüonueu. ^lad)

au§ bem

3^icf>-'^*«^oru

itnb

üie(

|)onti]

gc»

tm

?luf^eid)nuugcu beö Vaubiuirtf)id)aftö= lüurbcu 1879 per 5Xcre gebogen: in 3Bail}iugtou ©epavtemeut« SBelfc^foru 83 S., Seiten 20,3, 9?oggeit 17,5, ^afer 28,3, tartoffehi 68 iöu){)e(«, Zabal 2;ouueu. 1,21 iöe^ügüd) feine« inel)ftaubc« -^eu 3. mit in ber öorberfteu 9iei^e iinb mau gibt beffeu

^uc^metjeu 20,

Ütoggeu 27,

840

'i^t^v

fte^t

3Bert^ fiit)rt

Äu^

auf 80

SOlifl.

Vlubebaute :per

au.

!Ä)oII.

2((§

Äuriofum möge äuge* 3. beaufprudjt, bie grollte

lyerbeu, t>a^ ein ^-armer tu ber Sett ju befi^eu.

crlüorbeu

uimmt

3.-

21^ei(e ju uod)

fübtueftt.

iperbeu,

20 SDoüar«

big

uiebrigeru

'!|3rei|eu

60 ^oü. cm bem gropeu @teiu!oI)teubccfeu oou üou 20

foftcu

eiugerii^tete

5tutt)eit

üou 10

föuueu

Öäubereieu

uub im

5lcre

biö

im lüeftL Sfjeilffc 6500 r]-a)^eiteu umfaRt. ^ieuou eut^alteu 600 =9)i. eine üorjügüdje @ptiutto()ie. 5u feiuer Äo{)(euer5euguug uiuimt 3. uuter beu Uuiouöftaatcu beu 7. 9^aug eiu. ^^eruer iveiöt eö X()ou:= uub Äaoüufagcr, ^a(f' unb ©aubfteiu luib Scmeut, aber lücuig abbauiüürbigci^ ^Üiuoi«,

(Sifeuerj

U)e(d)e«

!Die I)auptiäd)tid)fteu ^ubuftrie^lüeigc fiub uuter

auf.

bcM ©täbteu aufgeführt. 30]it

(Sifeubal)ueu

^efouberö burdjjogeu. be« 9}2icf|igaufee« uub

Staat

ber

ift

großartig

nad) fein

ift

im (Neutrum

feber

be§ @taate§

(Siueu |)auptfuoteu bitbet ^ubiauopoti«,

\v>o

^idjtuug

iu ber

ke^

-)lä{)c

eutlüidett.

uid)t felteu

üom

{ommeube, mit ©otb- uub @i(berbarreu, japa= uifc^eu ©eibeuftoffeu uub iubifc^eu ©einürjeu bctabcuc Xraiuvj ftiKeu Wlttx

uiit

folc^en freujeu, n)e(d)e bie lüertt)Oonfteu 93iauufa!turgegcu== ftäube au« europäifc^eu Säuberu eut{)a(teu. fieiber

puritanifctie

ift

?lbenb» offen 2)011.,

in S. ein neue§ ©etränfegefetj in ßroft

Strenge fein,

jeigt.

©in

nIh)a^I

unb 5 U^r 9Jiorgen§

ober

einer

@taat§=,

3tt)tfd)en

on irgenb

ßount^-,

ben Stunben

Semanben

3:ott)nff)tp=,

Don

o^ne

11 U()r

fci)riftlid^e§

339 örjUic^cS ScußniB

t)erabrei(i)t

!

S^omit

toirb

ficiltcf)

bie

Gintranbcrung

faum angejogcn werben.

8täbtc. faft

im

—

^anptftabt ift ^fnbionopott« (75,074) be«( ©taatc«, an ber treftf. (^abd beö^ inmitten einer frnd)tbaren ßbene. Sie (iegt

9J(ittc(piiuft

S()ite 9?. iinb im Itnoten öon 12 (iifenba^nen

unb lüirb be«^a(b and) the railroad city jnbenannt. (Großartiger ^a^n^of, fc^öne öffent-lic^e (Gebänbe. 3ni>"ftrte: 9)ta)(^inen, 5(cferbangerät^e, Wobei, ^Itijl.

—

®aftf)of:

efimnan

Wi ber

2?anbaüa

t'ine

nnb

.t^oni'c

(2

^.

tägtirf)).

%n

^'ogansport

am

3Baba|^

9?.

!Xerre

§antc

@i^ einer @taatc(norma(id)n(e. §od)bfen, 9)kirf)inen= = inerfftätten, (äla^fabriten ; in ber ^lä\)t Äo()(enlager. g ton (3000), @i^ ber beiben ®efc^Ied^tern ^ngängüc^cn (2G,0 SBerfftätten ber 'is^abail), St. l^ouiö u. %^acific

beS^atb and}

bie

fic^

vH.

üicr

unb große SBaggomyerfftätten.

&

ber '^^ittöburg-, ?5orf $!}agne= (13,279) an einer Hrümmnug

Sout^ ^eub

(i^icago=^at)n. beiS

St. ^ofepl)

fe^r gen)erb^f(eißige Stabt mit einer römiid)'fat^o(i|d)eu 9ianb einer fruchtbaren "iH^airie. ^o(^f(f)u(e. 1- a "^3 or te (6 189) 9iioer,

2)J

i

c^

i

g a

u

(> i 1

1)

am am SOtidjiganfee. Großer (7500)

^olj^anbel.

28. ^aiuoig (3ü.) 2662 b. (56,650 engt.) [JM. «eöötferung 3,077,871, lüornuter 583,576 ^rembe u. 46,368 j5arbige. 3w»ö^"ie fett 1870 21,1 7o. 'i^iegt ^wifc^eu 2i}i«confiu im OL, ^onja unb Orttffouri im 5B., Äeutncfi) im S., 3nbiano itnb bem 3)cid)igaufee im O. Seiner ^obeugeftattnug nad)

ift

3. nod) gteic^förmiger

at«;

^ubiana,

5(((e^ ift

Xieftaub

burd^fd)nitt(i^en (5rf)ebitug oon 550 5*- über bem l^Jceereefpieget, fein i^tuft gef)t über 800 %. ^inau^, mä^reub ber niebrigftc 400 ^. uid)t überragt. ®a^ ^^anb ift gröBten-

mit

einer

eine tfjeitei

bie

medenförmige (Sbene unb e^ gibt tüenig Zi^dit, mären, ^wd ^ügetfetten burd)jie^en

uidjt pftügbar

—

341

— bcn

beu 3t^i"oi^=)\üiB iimjäumenb ^erginiiiibe

aubcru

fiubcn

ift

bm

Unter

ivlüffcii.

(^kiüäfi'eni

fid)

am

nur

ber ^Babajf)

Staat. Ghr,e(ue [teile beuf 3^ti"oi^ «•

9)?iffii|ippi,

hm

in

bcr

O[)io

bebeuteiibfte

fid)

ergief?enbeu

ivIuR;

bilbet

er

3uöia"tt «• 3- «• nimmt unter ^luberm bcn (Smbarro^ unb l^ittle Sabaff) üR. auf. 3u beu 'J3it)]ijfippt ergieRCu fic^ fotgeube Ökmöffer ber 9iocf di., über 100

!ä)t.

bie

(^H*eiqc

^Ji>iid)eu

:

üon

:liMc*coufiu

flieneub,

ber 3innoiö»fV(u}3

(ber

bc«

größte

an^ bcm .^aufafee, 9?crmiÜion, -Ökcfiuaui, «Sangamon, Spoon, Va iViain. 'i)Jod) füb(id)er uerbinben fid) Stoatce*), gebi(bet

mit bcm „inttcr bcr ^lüffc"

Ter Staat 3. ÄBlicf

Ijcfißt

ber iia^^fafia u.

bemuad) burd)

auf bie ^arte genügt,

Vänber

barbieten, fid)crt il)m einen 5(negang in

i{)n

feine

ircnig

9)hibbi).

feine

Vage

am

—

wie ein

einen uatürHc^eu 33ortl)ei(,

unb

njic

OJtidiiganfce

bcn at(antifd)cn Cccan, iveldjer fommcrcicücn 4>or^ügc nod) bebenteub oermefjrt. ,'pimmcUftrid). raDer ^roabwat) üon 6. ift State Street, bie

n}e(d)e

burc^

finb

'l^rioat^iinfer befinben fid) aber in iJJabaf^, iH*airie 3)(id)igan ^(oennee. ^emerfeneniertl)e öffent(id)e ©ebäube n. bie i^oft, bie finb: bae

fd)önften

nnb

^oü^an^

^anbeCöfammer,

5(u6fte((nngögebänbe, bie Uniti) Xiüctft^ St. ß^nrc^, beibe gotfjifd), bie Uni*

prac^tood beforirt,

tia^

(i^nrc^, bie Q. ^at mit 5lu»^na{)me bee i^^rtemer ^a^nbofeö üerfität. in

Ofeiü»'?)orf

and)

^eitnngi^paläfte,

nnb

fud)t,

tt)ie

@aft()öfc,

ben

man bie

an ©roilartigfeit

^agb erhält,

fo

f)aben

fie

boc^

nnberücffid)tigt gelaffen.

Si)ftem »

ijffentlid)er

«m

8.

bie

i^erfc^önernng

Seit 1869

favU, midjc

Cftobcr 1871 unb

am

il^er.

3Be(t

beftef)t

Sie fteter

mit ben

^(nfregnng

ber

Stabt

ringS

nm

187-1.

bie

lüo^t

nid)t

fie

einen g(äd)enint)alt üon 14. 5uli

St.,

öergebüd)

n. ßtegan',

^oteds in ^axi^ n. Sien wetteifern. nac^ bem X:oüar bie ^emo^ner in

erften

ber

fd)önften iöa^n()of in ber alten fie

ein

2000

349 ?lcrc!^

büd

—

eiuncl)meu

obiüoI)(

it.,

nocf)

jung,

einen rei^enbcn ^In-

3f)r Xvinfwaffer erl}ä[t bie (Sinnjo^nerjc^aft bnrrf) arte[ifd)e ^rnnnen, t^eif« mitten au« bem See,

geJiiä()ren.

t^ei(v:
t)iufid)ttid) i()ver

im

nnöertennbar bcn mitbernben Cil)aratter ber (Seeregiou, ttjelc^er fpecieK anf ber nuteru |)albin|e( fid} nod) babnrd} aneiprägt, bof3 bie t)errid)enbeu SBinbe ^Beft- n. ©übStIIgenieineu trägt e«

tücftwinbc finb. ?tlej. Söindjell ^at in einer 8tubie über bie Gtnrotrfung

5ßrof.

be» Safe SD^id^igan auf ben Staat

W.

am

bi§

Dftufer

6.

unb in

ift,

für

12

gejeigt, bafe bie

21 Stagc

beträgt

fie

anplt,

in gleidjer «reite in ^Reiü^^Buffalo blo§

5[RiltDaufee bejiffert fie fid)

—

auf

—

®ranb §aöen 3,3" 6. auSmad^t; borfommenbe Temperatur in SÄiltoaufee

in

le^t

2Ba(i)§t^um§periobc

länger

al§

,

2Bäf)renb bie mittlere 2öintertemperatur in (?{)icago

weftli^en Ufer.

— 4"

©ee§

bie|e§

W.^

genannten Crt in

S"

5,5*' 6.,

aud^

um

ift

Ȋ^renb

— 2,2"

©tanb mafegebenb

ift,

S. 6.,

gegenüber

fie

al§ in

bem

ju^

fpecieß ju betonen, bafe

ift

für bie ^ßflanjenfultur nid)t ba§ SDiittel ber SBintertemperatur, fonbern ntebrtgfter

am

bie niebrigfte, überl^aut)t

8° niebriger

SStjüg t)ierauf

j.

it)r

n)a§ fo oiel f)eifeen miti, ha^ tuenn ein=

—

30" 6^. finft, me^^r ©d)aben 20 mal »erben al§ wenn e§ angerid)tet auf —20" t)inunterge^t. fann, Söegen ^Kangel an einfd^Iägigem 9)iaterial muffen tntr uns barauf

mal

in einer 9lad^t ba§ 2;i)ermometer auf

befd)ränfen, toeld^eS

bie

al§ ein

mittt.

932onat§temperaturen

üon

Sanfing

normales angenommen werben fann,

Januar

—1,4"

gfebruar

—3"

m&ti

—2,2"

Slpril

mai 3uni

6. '

7,6"

'

13" 18"

mm. fie

Suü

21,3" 6.

«Muguft

21,4"

(Sept.

17,5"

Oft.

5"

9loü.

0"

5)ec.

—2,1"

für

1869,

cinjufdialten.

3af)re§iöärme 7,9" e.

2)ie 9lieberfd^tag§menge

Soü, in ßonfing beträgt

f)ier

fi^^wanft

im ganjen ©taat üon 20

bi§

40

30.

1 The State of Michigan, embracing Sketches of its History, Position, Resources and Industries by S. B. Mc. Cracken. Lansing 1876.

355 i^ou großer ^ebeittuiuj ift and), baf? bie Seen fid) nie mit einer bauerf)aiteu iiiib ^uiammeuliäugeubcu tSieberfe über* 3)er uörbüc^ftc üou iliueii, bcr Vafe Superior, gefriert 3ie()eu. in

aber bie Sinbe, bie nie lang anf

falten ^-li}intern,

iel)r

warten

^]JaraUelreil)en

itüften

fid)

bred)m bie ($ii5becfe anf nnb ^änftni lange üon iSi^fc^oIlen, 5 6 3}ieter {)oc^, an bcn Später werben biefetben öon tcn :iß}eüen wieber

(äffen,

anf.

—

zertrümmert nnb weggcfü()rt. (ivr. 9ia^e(.) ÖJ. gehört nod) jn ben beffer bewalbcten (Staaten, %nd) bie nament(id) gilt bieö oon ber obern §a(binfe(. nntere war feiner ^t^it Ö^'t bewalbet, ollein man ()at ^ier nngel)ener niel nmgefd)lagen, fo baf^ baci 5lcferbanbepartement fi^ üeranlai3t gefel)en bat, anf bie üblen folgen biefer ^tvSo erfriert im öftl. Xbeil öftere ber ftörnng l)in',nwcifen.

nnb umn fd)ä^t, baf? in einem ein',igen iföinter 5 Ü)HÜ. ^nfl)e(if :h>ei^en infolge ber l)t^ftigen :iii?inbe nnb be'j 3)(angeld einer Sd)neebecfe Dernidjtet worben finb. Saginaw=Xl)al Älee

^m

bezifferte

beifpieleweife auf

1381

©onDernenr üon

M.

anpflanymg^tag" gelegt

fpred)eub

',n

3i^eipföl)re

tür^lic^

werben \x>tid)t

bie bie

im

nnb

Unter ben strobus)

and) öor bie norwegifd)e 5tl)orn,

^emerh

ben

^nd)e,

bie

i5öf)re,

(5lme,

fei

„^aum= ?lpri( bürgern an^ $erj

feiner

iierfd)ieb.

i^roflamatiou ent=

53anmarten

uerbreitetfte, bie

l)änfig

nnb

3Beif3eid)e

^emlocf.

baf? ber

l)ier,

abö

.25.

feinen

Xag bem Sinne

feiern.

tpinus

üöhll. ^-uß!

feftgcfct^n

biefcu

l)at,

öon iöanl)olz im 3. 1880

bie Xotal-'i^robnltion

fid)

^tbmi

ift

bie

tommen

(Sfc^e,

ber

^citnngölefcr

fnrd)tbaren iC^albbränbe nod) in Erinnerung fein, Sommer 1881 in ben (ionutiee^ füböftl. üou ber

Sagiuaw = ^ai Veben nnb

Tiad) ber Ciigcntt)um ^erftörten. ^otfd)aft bee ö>onDerneure finb in weniger al^ oier Stunben

1800p*a)L

oerbeert, faft

go^lreid)e Srücfen,

300

3000

:iBol)nt)änfer

Sd)ulbäufer nnb

.slird)en

unb Scheunen, ^erftört

worben,

^'eben üerloren unb nn'5äl)lige ^aud= ^aben i^r ©runbe ^n finb gegangen. iöol)(uuterrid)tete i^erfoueu

3)ienfd)en

t^iere

wollen wiffen, bajj

biefe

:£^albbränbe,

welche in i)lorbamerifa

üorlommeu, in ber ^^cqü in bcn 3»weigeu u. blättern ^äume entftel)en, weld)e Don ben ipol'^ljacferu auf bem

l)äufig

bcr

werben.

%Ma^e

gelaffen

bürre,

ungemein

(eid)t

Tiefet (Sener

^niQ fängt, wenn unb gibt gleich eine

gel)i)rig

riefige

856 ^•(amme itnb

ii^eife

^üt}

meiere hai grüne fo

e§

baj?

angeftiftet

ober

g-ifc^er ober anbere

—

ber

in

.'pol^

Uwgcbnnn

oon bem [id) Salbbränbe werben

cbenraüv^

gencr ergriffen lutrb. entmebcr öon 8ofomotiü'5'initeu

breitcnbcn biefe

ipi^e,

anetrotfnet,

rajd)

bieö nod)

t)änfiger

ober

—

onici*

anf bcn

bnrrf)

bnrd) 3ägcr,

im ^aibc fampirenbe ikrfonen,

bie

ent--

meber jnm üodjtn ober jnnt ÜJerjagen ber 9Jhiefitog ober anö pnrem Uebernint^ ^euer anmad)en, o^ne fid} nni beffen Un^

3n

^n beüimmern.

fid)greifen

ßnropa

finb

Satbbränbe

eine

^\)\m\ inirb bort oon ber ftrcngen S'orft^ poü^ei öorgebengt, midjt bnri^anS ni(^t geftattet, iprofjabfäile große Seltenheit.

mmi iöänme gefaßt »werben. X" e r Wl a n g e ( einer orbentlit^en gorftpoti^ei in ben ^er. ©toateu njirb fid) nod) bitter rä^en. liegen ^n (äffen,

23 on 9)Uneratfd)ä^en ift SOi. befonberö reid) an ^npfer nnb feine \^ager ge()ören jn bm reid)()a(tigften ber 1880 lieferte e§ Vs ^^^ ©efammtprobnttion ber Union, SS^ett.

ipoDon ein großer Z^di anf t^aQ ^ergttjerf „(Satnmet nnb 5)od) gilt 91orb = (Carolina = Änpfer me^r. ^tcia" entfättt. werben ^Inßerbem @teiiifof)(e nnb (Sifenerj jn Xage gefi3rbert. wirb bei iSootenfatj ©aginaw in grofser 93lenge gewonnen.

^e^ng anf l' a n b w i r 1 f c^ a f t wegen it)reö rangen tüma^ nnb wenig geeignet, beftomel)r aber bie

3n

1)

ift

bie nbrbtid)e

i()rer

^atbinfel

^obenbefd)affent)eit

fübtidje.

bnfte finb iBei^,en, 9Jcai«, |)afer, Kartoffeln

|)onptftape(pro*

nnb ^eu.

^nd)

wirb öiet 3l()orn5nder nnb %iad}^ gewonnen. XabaU nnb 2Beinban finb bagegcn unbebentenb. ®artcnfrüd)tc n. Obft gebei^en

üorjüglid).

(grjiett

wnrben 1879

per 3(cre

37 ^.

19,2 äöeijen, 13 9^oggen, 32,2 ^af er, 26 ©erftc, 16 ^ndiweijen, 113 :33nf()e(ö tartoffetn nnb 1,22 Xonnen ^en. X)er 25iet)ftanb ift in iöe^ng anf ^ferbe, i)Utd)fü()e n. ©c^afe nicf)t nnbeträcfjtlid), über bie '^tnöbel)nnng ber D^iildiSetfd)forn,

wirt^fc^aft,

mid)t nenerbingij

ftärfer

betrieben

werben foü,

nmS nät)ere ^^(ngaben. @e^r bebentenb ift aber bie mfd)erei nnb ber Staat befi^t ein guteö l)ieranf bejügüdieö

fe()(en

i'änbereien

®efe^.

nnb

bie 9{egicrnng

bid 2 V2

®

e

X)oa. per

nod)

finb

offerirt

in großer 93icnge jn erwerben

fetbft

eine

DJüUton

%m^

^u V/*

5{cre.

wer böt^ätig

feit.

3(ußer ber

ipot^gewinmtng

u.

357 beujeuigen

^^^^^iöf"'

flcuamitcn (ir^c

nje(rf)c

finb

bafircu,

auf ber 25erorbeituufl bcr oben bcfouberö ern)ät)ueuewertf) bic

bic

A-abrifatioit uoii (vu^nucrteii aller %vt, Jveuneru, 2l)üreii, 'HJöbcüi, :ii>oIiemüaarcu, iTItal'^geträutcu. :)ieuerbiugd ift in I^etroit eine

9)(ül)(cuiiibuftric,

3Icfcrbainitai"ri)iueu,

Vebcr

itub

ber grönten Xraubeu'jiicferfabriteu ber iporbeu.

Unterri^t^wcfen

ra«(

Union

lüirb

gnt

in Setrieb gefegt

uub

geleitet

bie

(gtaat^uniüerfität ]u 5(nn 3lrbor gilt für eine ber beften beö i'anbe^. ältcfte

X)ie etaatvjatfcrbauid)ufc \u Vonfing ift fogar bic in bcr Union. Sc^ug auf :föo^ttI)ätigfeitc'anfta(ten

Qn

nimmt dM. einen Stäbte.

—

^ufammentritt

Crt

(^^rönter

namigen pnntt

ift

()o^en Oiang

'^lucicr ift

ein.

Staatvjfianptftabt

mit

5'füffe

öffentL (^ebäuben.

Detroit (116,342) am

bagegcn

g(cid)*

Ü)iittel= ishiB ^^^^f> ^on Jvran',o)cn 1G70 begrünbct. bcr (^kanb (iircue, ein "i^arf, öon welchem 5(ocnuen

ftral)(enfönnig

lüiebcrnm oon aubern Strafen werben, (iö befi^U fe^r f(^önc

bic

audgcl)en,

burd)brod)en

red^tipinfetig

unb and) ein bcutfd)e!? X^eater. bebentcub. Unter 5(nbcrm wei^t

©ciucrbe n. Raubet 9)(afd)inen= auf ^ctreibcmü^lcn, Brauereien,

(^>cbäube finb

an fing (8326) am

!i^

ift

fc^önen

it?aggonfabrifcn,

lücrtftätten,

unb (Sigarrenfabriten. 'ZabaU mit ber unb 5d)it>eincpöfctei

ci?

3Q^)ti^fi'^^

:

2lrbeiter

(Vifc^Dcrpacfnng

finb

befd)äftigt.

7 Xampfbootlinicn faf)rcn nad) Derfd)iebencn "13nnften bcr ®ecn, ipäf)reub bie Stabt fetbft ein n)id)tigeei (iifcnbal)ncentrum ift.

Knn

31 r

bor (8500) am Önron

burd) feine Unioerfität,

3ugäng(id)

ift

unb

ipe(d)e

infolge

and)

ii)rer

9^.,

bem

oort{)eitt)aft

bctannt

rocibüdjcn C^efc^tec^t

aueige^cid)nctcn i'e^rfräftc u.

2d)üler aue allen X^citen bcr Union an^ic^t. ^acffon (16,105), tl)ätigc ?luege5eic^uetci5 Cbferüatorium, ivabrifftabt mit üol)Ienmiucn in bcr Oiäljc, 6 Gifenba^nen.

©ammlnngen

Ralama^, 00 ber

(11,937), Staateirrenanftalt

gleid)fall^

unb

im @üben (Solbwatcr 5(m ©raub d\. C^ranb

cincö

(4890)

9?apib«

fcl)r

gerocrbtptig.

Xöc^terfeminar^. in

frnd}tbarcr

(32,015)

mcl}rercr Sdjicncnwcge, ^ol^ljanbel; ©ijp^- unb in ber Umgebung. 9Jhiifegon (11,260) 5

^igaufec, 3ägemül)(eu.

i)iorböftlid)

®i^ ©(Htj

^]Jrairtc.

im

«uoten

Saljlagcr

M. uom WIU ^ig Otapibö (3500).

358

©oginaiü am g(cicf)namiocn (^-(up, h)clrf)er bi^ f)ie{)er fdjirfbar. iöal) CSitli (20,693) cbnu ^o(3()nube( itnb '^al-^ijeuniimiug. betreibt uebftbem am c^vomi ivijd)faug. Hl, 2aghiaii) follei i'iort ölt von (9992) am ßiufluf? bee ßtatv 0\\ in beii %\\\ obeni ^ol^banbet, Scf)inbau uub i^ild^fautj. uub (Sutre-ma(enid)er ü)?arquette (6510), paitn :^eiud)t uou Xouvifteu pot ber (Siicuregiou mit (iifeumerfeu. uub bem Sport (3aflb, i5'ild)evei) bulbigeubeu "l^crfoueu. Guide to the Health, Pleasure, Game (Sie^e übrigeu^

.f)urouiec.

(See

A

and Fishing Resorts of Northern Michigan, Chicago 1881.) 30. Söiäconfiu (Siv^c), 2633 beutfdje (56,040 eug(.) *9)l ^eDölferuug 1,315,497, woruuter 405,425 grembe uub 3161 3ubiauer. 3uuaf)me feit 1870 24^0. Öiegt

bem SOiijfiffippi, bem SDcidiigau- u. oberu See uub im 0^ an ^Dcid)igau, im S. an ^üiuoi* uub im 30. greu^,t an ^owa u. 3)?iuueiota. X^er ^u befc^reibeube Staat ift eiue ireüeuförmige §od)ebeue öou burdjfc^uittUc^ 400 5". über bem 9D^id)igau]ee u. 1000 5'. über bem Oceau mit \äi}tm §(bl)aug 5Unid)eu

gegeu t^m oberu See; audj gegeu t>cn i^afe -Öcid^igau fiubet eiue Seuhiug ftatt. 5lußer ber ^ügelfettc, an^ wtidjcx bie 3uflüffe beö oberu See'^ eutfpriugeu, fiub bie fübweftL (iouutici^

©raut, 3on)a uub l^ant ®ipfet

)id}

iubeß

uic^t

x>on ^öf)eu'5Ügeu

a(ö

f)öf)er

1100

burc^^^ogeu,

bereu

bem @ee*

%. über

S. ift eiuer ber beflberoäfferteu Staateu erf)ebeu. au Seen, wodou ber Siuuebago-See fo grofl inte iöobeufee ift. Seiue größteu Saffcraberu fiub ber SOHf-

fpiegel fic^

uub ber

reic^

mit feiueu ^^iflüffeu St. (Jroij:, (ifiippciua u. iCn^coufiu lüooou (e^terer ber bebeuteubfte ift u, fid) faft burd) hcn

fiffippi 9t.,

Staat 5tet)t. mouee (©reu^fluß), gau'jeu

3»

bie

']3eff)tigo

®reeu ^ai u.

tvo^*

fliepeu

ber SOieuo-

'Jtiüer.

|)imme(§ftrid). |)icrfoh3eub fiubet ber'^efer bie mittkreu mouatüc^eu t^uftipärmegrabe für jmei Stattoueu, uämlid) (Smbara§ u. ^^tew-Vi^bou. (irftere Stabt befiubet fid) iu bem ceutral, aber uad) Ofteu gelegcueu $?aupaca ßouutt), (entere iu bem me()r füblic^, aüciu and) uoc^ ceutral fituirteu ^niießn Sq. I)ie '^(ugabeu be^^iefieu fid) auf ta^ beu 10Ot()eitigeu $!}ärmemeffer.

^ai:jx

1869

foiüte

an]

359

360 S3ebQrf foi-t>iiü()renb ütTme()rt, fo (iegt cd auf bcr ipaub, baß üor 3d)luf? biefe^s 3a')rf)ii"ö'^>^t^ im Qanim mdtm ^3corb*

iiorf)

lücfteu

i>aü'

fcl)öue

Vieb:

„ii?er

I)at

^lufijcbaut feine 33tTcdjttguug

ou

9}((ihnnnt-|cu

inc()r

qcfcl)(t,

bi(^, i'o

bu

(jabeu nidit

fdjöuci*

3i^a(b

ba brobeuV"

t)od)

unrb. ^dlerbingö

wchcv

Sic pi)ramibcnfcl|"cu

am

fo

{)at

c^

ind)t

fortuiuiirtliidiaftcn,'

^cufelsfec

aber t^ idjtuit, baf? bae fliitt)"

^

trees

1867.

bei

2pvtd)tt)ovt „"^kd) itiiö bie Sintber jc^igeu ©eucratiou in üoKeni 9}taf5e gi(t. 1)ev

Report on the disastrous

now going on

effects of the destruction of forest-

so rapidlv in the State of Wisconsin.

Madison

3Ö1 üou iiMä^couftu",

„5lu[icblcv

ein

ioiift

gcfc^ricbcue«

üortreffüc^

^iatt, beul mir ^ii()lrcicl)e •Diittl)ei(uugeu iu biefem ^iid}c ücr« bauten, ruft foi]ar für „eiuc gröfjere, uuifaffeubcre Ciunuicftuug bcr ipol^iubuftric" 2(u uuubareu H.

Gifeu-'

93(iueraücu

.stupfcrcr^loner,

im Sübmeftcu beu

!

»yeld)e

fiubeu

3000

finb

fommt ^aufteiu,

im

*)Zorbeu reid)C

3u

au!5gebe(}nte iötei-

iötetmiueu

fiel)

Zi). ausgebeutet luerbcu, u. 3i"ter'5lag.crftätteu.

^.

'ijJcrioueu

3luperbcm

befdiäftigt.

(icmcut,

(^Haijfnittcufaub, Siaoliu, lUterget Ueberfluf; oor. Uutcr vSiultur ift ^lö bee Staates u. tjieuou l)aupt]äd)(id) jübüdje ipälfte, bereu 1'äubereieu eine reiche Cuelle bee it.

üie(fari)

bie

tl)ciüücijc

iui

bilbeu. S. ift ein bcbeuteuber äBeiseuftaat, bod) oud) üiet ::lBelfd)foru u. |)afer gejogeu. ^Uid) bie Üultur ber Jsutterpflau^cu ift eine aufel)ulid)e. OkucrbiugS loirb bcr

2BoI)lftaubcS luirb

5(ubau beS bie .siofteu

^'tadifce

eifrig

be^al)lt, fo

ba]^

betrieben, iubem ber Same aüeiu ber jS'lfldjo fclbft als reiucr C^ciriuu

%ii bautbares ©efdjäft I)at fid) aud) ift. ^uttur ber itrouS- ober groRCU i^reipclbeere (cranberry)

bie

3u betradjteu irtefeuu. biefcr

mau nimmt

(Srudjt

beftellt

Hn

an,

luv

Sic

finb.

nur auf

gebeil)t

luüuou

namcnttid) in 3adfon X'aS Vanb mufj l)anbcu finb.

^dt 15,000 grofjc

(iounti)

üom

er*

mit

^IcreS

-Wiarfdjlanb,

Strecfeu

^^lODcmbcr bis

Dor*

^JJiai

naf?

werben, allein eS ift nötljig, haf] cS mit :?(b^ugS=* graben oerfe^en fei, bamit übcrflüffigc iiJaffer abgeleitet luerbeu tanu. 3« ^l)icago Ijat fid) im 3- 1881 eine 2{ttiengefellfd)aft gel)altcn

mit einem 53etriebStapital üon 200,000 T}oH. gcbilbet, meldje 4300 2lcrcS beinbe ab u. mac^t fic erträgüd), fo ift

bai3

fie

bem 2(uban

ber meiften ilulturgewädife ber gemäjsigten

entgegenfe^eu. Se(fd)forn u. Xabaf gegan3 oor^üglid); mit bem 3(nban oon Cbft würben nod) wenige 93erfnc^e geumd)t, aber |)auf, ivlad)^, .Kartoffeln nnb ipafer geben fel)r gute (Srträge. jn ^e'^«g auf bie @elb^

3one

fein ^inbernif^

beil)eu

um

mittel,

weld)e nötljig fiub, an^nfiebeln, fo werben fie auf

in bem genannten (Gebiete fid) 1000 d)lavt gefc^äljt n. l)ierin

—

^(m CEtjippewaflnffe gieugen and) bie 9ieife mit inbegriffen. üor Sinr',em 100,000 51cre^ üBalblanb in beu ^efi^ einer

ift

^efellfc^aft

über,

welche

anfserbem

Stromgebiet be^ genannten l)ol5gefc^äft

ivlnffe^

wol)l bie größte ber

nod) befit^^t,

Union

ift.

boppelt

im im ^an^

fooiel

fo bat? fie

363 ?trbett§gelegcnt)ett. Saut 99eri(^t bev beutjc^en ©cjeüfd^oft in üon 1880 auf 81 oon Giimanberern,' bie burc^ ii)xe

SOtilroaufee fanbett

3?ermittlung

S^ejc^äftigung

29cib(tc^e 3)ten)tboten,

alle

folgenbe

fud)ten,

jogleid^ ^trkit:

5ßcrfonen

^u^xUute, ßeüner, ©ägemüUer, Gigarrenmad^er,

gleij^er, ßuti'i^er, ^upferi^miebe u. 53runnengräber.

mürben nad^ urfprünglid^em SBeruf

3roei Srittcl ber ?lrbeitfuc{)enben

bon 3?rauern, Sd^reincrn unb in gemöfinlid^er ipanbarbcit (al§

bejd^äftigt

2;agelöf)ncr, 5ßferbc= u. ^au§fned^te

Jßeniger günftig gcftaltctc

:c.).

ba§

fid^

3?äder, Sd^ufter, Jöpfer, Sintmerleute,

SRefuItat für SJJülIer, SDkfd^iniften,

?tnftretc^cr,

^ud^btnber,

Sd^Ioffer,

Klempner, ©c^miebe, gärber u. SBeber, beren ?{nfragen um Sefd^äftigung im urfprünglic^cn 58eruf nur in cinjelncn iJäüen 6rlebigung fanben,

®erabeju

traurig

geftaltete

für faufmännifd^e 8tetlen, bie

benen nur bie

ad)t

Don 93 Cefonomen

SDttt

^e^ug

gegcmncirtig lidifeit,

faft

fetbft

ja

«Staate

felbft

I)ierauf

bei

tommeu.

auf 'jum

(Srn)äl}uung

fetuer

praftifd^en

geworben

muffen

ber

ein^efnen

betont,

t)on

meiften '(^äütn

in

I^ienfte

ber

ame«

fein.

11.

5111-

fo

wirb

^tc^imn-

^ewo^ner iiötljig ift, im lüir und üorbet)aIten,

bocf)

fei

unb

Ütefultat ergaben

Griebigung fanben. Seid^t wirb

511m Uuter{)a(t

Vupt^

Derfertigt,

3mmerl)in

im

nidf)t

ben

in

Setoerbungen

einliefen

gemevb(icf)e X()ätigfeit

?nie^, itta^

ein ^Icferbanftaat

Crtid)aften

ban 5B.

nocf)

^nrücfju*

^auptfäd)(ic^

ift.

Da« X)eutfrf)t^um treten,

i{)re

gebitbeten Ferren

t^eoretifc^

rifanifc^en Canbtoirt^jc^aft anfänglid^

üon 172

bie

©efuc^e,

geftellten

ber

6d^idt)al

Gin günftigereS

bef riebigt werben fonnten.

ber 2)ienftteiftung eine» t^armarbeiterS e§ biefen

ba§

fid^

in ber ?lnjat)I

wie gerabe in S., ja

ift

in wenig

man

^at eö

Staaten

fo

gut Der-

„bin beutfcf)eften

Staat ber Union"

Die Sd)n(en finb gut unb genannt. werben wie überall in ben oorgefdjrittenen Xfjeitcu ber Union je nad) iöebürfniß ber ^eDiJtterung oerme^rt. knd) bie Steuer* üer()ättniffe

finb

günftige.

i^on ben 3iibianern, welche

^-ß). noc^ ^ä^lt, treiben bie meiften bürgerliche ^efd}äftigungen u. 1508 finb i5armer. i^aft alte tragen ciöitifirte Äleibnug ober wenigftenö etwaö %\u

näf)ernbe«.

2(nfie

betungen. Ueber

in (^H'een (Sonntii fetbft

oerbanfe

id)

folgenbe ^Ftitt^eilungen

:

bie

Kolonie

§errn 3o^n

'3Uw*®(oru* ^^ndjfinger

bort-

364 Xiejelbe rourbe

im

1845 im

^a\)Xi

be§ 3IusH)ant»eruugs»

^luftragc

SktcinS in @Iaru§ (S^roeij) unb burc^ befjen 9{epröfentanten

Xür

unb

ft

Streift begrüubet. Xic eingeroanbertc SBeoöIferung, faft lauter Sc^weijer au§ ben ftantonen ©laru», Süric^ u. 3?ern, unb i^re Dkd^fommen bilbcn bie Ü)iel^r^eit, i^re

•Stnpebelung bettelten

3"nö^tne beträgt für

legten

10 Sa^re

gibt

e§

nid^t

tne^r.

G§

»eist

Xie

30**/o.

jerftreut.

©ebäulic^f fiten aua ^olj u. Stein,

bie meiften

93Ioc!^ütten

ftein.

\)ie

über mehrere ©cmeinben (townships)

liegt

feine»

Sm Xorf am 5Ba(f=

unter ^tnbcrm

jteci

^ird^en, jtüei Sd^ulfiäujer, brei ®aftt)Bfe, eine Srauerei u. brei ßauflöben auf. ßultiüirte§ !iianb

50 XoB. per

ju 15 bi§

ift

aber «eber 9tegierung§=, noc^ Staat!»

Snbeß fann man

!Canb

nu^ung

liefert.

e(t, benn fie «erarbeitet jä^rüc^ aüein 2 MiU. ^. iöanftämme. 51 p p ( e *

ton (8005) am

mau

jagt,

ba^

^o^- 9^. fie

aüe

mit

grojser

Spinbein

'-Ü?afferfraft,

oon 'Oicuenglaub

Pon

ber

treiben

369 föuutc.

Um

bcr Varoreucc^Uniocrfität.

3i^

®recu*®ai:

©rceu^ai)

(7479),

obern (iube

an

g(eic^',eittg

bei*

bei*

DJtüubung

beö goj: 9t. iiub eiue^ ÄauaCö, looburdi eine iHTbiubuug mit beni Sieiconfiu tR. itub obern älüffiifippi tSnbpuuft ber af)icago & ":)tortf) 2i>eftent 9>i. 9i\ !i)amptid)iffüerbiubung iiad) öcri'rf)iebeucu i^iiuftcu bcr ^een.

'i^ortagc

(Siti),

refp.

fiergefteüt wirö.

Getiefte

im

OJicb:r(a)'fuug

^ai Ocouto in

überall

(4500),

(Staat.

lebhafter

@(eicf)faUö

"^(a^,

au berf@reen^

§auptge)d)äft

lüie

©egeub ^ot^oerarbeitung itub ^ol^^anber. 5(m 91iid)igouiee fiub SOiauitoiüoc (6563), guter ^afeu, !Scf)ifh^bau, (Niicf)faug uub wie in S()eboi)gau (7326) Die( Qm (Sentruui be« Staate^ an ber 3?erfe{)r uub öol5()aube(, Si^coufiu (ieutral Oi. 9i. S t e ö e n ö 'IJ o i u t (4445) inmitten biefer

:

einer großen ^ol^region. Oeftüc^ in Saupaca ßountt) öetia, Ji)a()rfct)ein(ic^ eine |rf)Weiv ^Infiebhing, über bie

^tU

un^ $i^au)ou (4266) in einem f(arf)eu X()a(!efi'el am obern :föieconfin 9i., ()übic^er Crt mit Brauerei uub

so

St

8R.

388

3m

17 bii 19 3o((, im 2Befteu faücu mir iiorf) 12 3oII. ^Sinter ^aiiieu ^uiüeilen furchtbare Sdjuecftürme, „^ü^'^arb«" gcuauut, weldjc tagelamje iötofabeu üou @iieulia{)U5Ügeu iiub bebeuteube 35er(u|"te öou 2)a'ui'd)eu iiiib X()iereu Deraii(a[)eu. X){e ?)anftou „i^reie treffe" 15. u. 16 Oft. 1880 :

am

yioi)

SRorgen be§

boc^ jd^on gegen 11 lafe

bis

gum

be§

war

erfteren J^ageS

U^r begann

3lbenb

über bie ^üjjarbö

fc^rieb

ber

tourbe.

^anfton bot

am

e§ leiblid^ fd^öne§ Söelter,

unb

ber 5torbtt3eftfturm

6»

näd^ftcn 2:age§.

üon ber 3Rai)t be§ StnrmcS ju

Sä)nee,

tobte o^ne Unter*

eine

fiel

I)o'^en

Sonntag

barauffolgenben

Dom

getoaltige SDiaffe

aufgetiäuft

DJlafien

SDiorgen

einer canabij^en äBinterlanbjci^aft jur tiefften SSinteräjeit.

ben 9tnblid

So

weit ba»

luge reid^tc, eine unabje^are ©d^neewüfte, SBege unb Stege üerjd^neit unb S)äd^cr, ©ingöunungen unb Säume mit Sd)nee belaben, jo bafe fie unter ber Saft f^ier jujammenbradtien. 3)er ßälte

im

anbrud^

©eleite,

erwartet

unb bo nur fo

Ijotten,

Sturm

Ijatie

eine empfinblic^e

ftenige Seute einen fo frütiseitigen 2öintera= I^errfd^te

überall

ber

in

Stabt 9)iangel an

5euerung§materiat, »aS mand^e Unbequemlid^feit im ©efolge ^atte. l!ie Sdtineemafjen, üom SBinbe ju feften Körpern jufcmmengebaüt, f)atten ni^t

nur fämmtlid^e

am

fJal^rftraBen, fonbern aud^ fo baB,

93a]^n blofirt,

loer

am Samftag

3Jiontag ÜKorgen Derreifen fonnte.

ba§ ©eleije ber 2:afota=Soutt)ern= a)iorgen

t)ier

abfahren

joflte,

3n ben Sa^nburc^fti^en

erft

lag ber

Sd^nce al§ fefte eifige SKaffe unb fpottete aller ^Inftrengungen ber 2ofo= motiüen unb e§ beburfte ber anftrengenben Slrbeit einer Srigabe tion Sd^auflern,

um

ba§ §inbernife wegäuräumen. ^uä)

»Daren jämmtlid^ jerftört. S)a§

33ie:^

ju §unberten erlegen unb in ber

ßountieS Sturner,

^utd^infon

ber ©egenb

bie S:elegraj){)enleitungen

ift

ber Unbill be§

ganjen Umgegenb

unb ?[rmftrong

t)at

SturmcS

oon ^anfton in ber

Sturm

)iin

allerorten

bebeutenben Sd^oben angerid^tet.

^aiipterjeugnip beö Stderban'ö ift Seigeu, ipclrfjer namentlich im 9teb 9^iöer=X^a(, tt)o Qf^iefenfarm an ^Jiefenfarm fid) rei^t, gebaut luirb. UnlDeit ^argo befi^t §err äö. %. ^alrijmpte 3. S. eine t^arm oou 48,000 5(creö, luooou im |)erbft

^afer

1880 36,000 beftellt iparen.

a)lafcf)ineu

5Icre« mit ^i'eijen u. 12,000 5(cree mit §ier fommen bie größten u. uorjügtidjfteu

jnr ^nlpenbung

n.

bie

'13robnftion

fiubet

fabrif*

mäßig, im großen BtX)i ftatt. Qu einer billigen ^retter^iitte ^auöt nur ein 9Jiann, ber nur jur 'IJflüg^- n. ßrnte^eit ficf)

389 ^ü(f>jh-äfte

S3rücfen,

nnb

fauii

:)cntürncf)

inictf)et.

ÖHMiiciiniicfcn

biiben:

aiicf)

[ic^

feine

ftiib

()ier

3"ftitiitionen irgenb wddjtx krt and) bie ®tenern niinime.

feine

be0^a((i

X^orf, fein

fein

vgrfjnkn, Mrc^en, :©egc,

not^lücnbig

Sie gonj onbcrö ift bie (Srnte ^ier, a(ö in (änropa. 'X)tx ©dinitter nnb bie Si^nitterin, bie im gofbgefben 3ßei',enfe(b arbeiten nnb bie üon SDhtern nnb 3;^icf)tern gfeic^mäJ3ig geimtrben, finb

feiert

i)ören.

ßrfanbe mir,

^ier iöilber, bie ber 3Sergangen^eit angelieber ^^efer, bic^ anf ein ber ^xcife na^eö

fte^ft bn in einem gotbgelben, anf- nnb niebcrttjogenben ^afmcnmeer i>a, )o tocit bein 5(nge id)iüei|t. 2le^re an %d)vt nnb-^orf) über bir ber

Sei^enfefb ^n führen; wie üerforen

ipimmel X^atotaiö. !Da pfö^fic^ raffelt nnb ftampft Äommanbotüorte erfdjaKen nnb eine ^rigabc SOM^mafc^inen 3» gefd)toffenen 9iei^en folgt 3)M^er fanft an bir üorüber. tiefbtane

c«.

anf 9[Räf)er; bie nod) eben

fo

ftof^

bafte^enben kel)ren

öer*

fommen lieber jnm l^orfc^ein, nm fofort üon eifernen 2trmen nmftammert in merben, ein ^Ungenbficf genügt, nm fie ^nfammen ^n lüinbeii nnb eine feft gebnnbene C^iarbe h)irb jn beinen ^ü§en gefd)(enbert, bie jcbod) fofort lüieber emporgef)oben nnb mit anberen jnm ^Xnö* reifen anfgefctst mirb. Gine ü)tä^moid)ine fdjneibet nngefä^r 15 Slcreö per Xag nnb mirb öon 4 i^f erben ober a)kn(efe(n gefdjwinben

bogen.

in

-}lad)

ber 2L)lafd)ine,

ber (irnte

3^ampfmafd)inen oon !irrefd)tennen

mafc^ine

fennt

liefert

600

folgt

16

man biö

fofort

^]3ferbefraft

in

Tafota

700

33nft)el«

i>a^

jDrefd)en,

gefd)icl)t.

nid)t,

benn

bo§ mit

Xsrefc^flegel, bie

!t)refd)'

Seiten per Xag.

X^atfädjlid) befte^t bie !Dalrt)mple'f(^e ®ro§farm üielen ^leinfarmen, bie jener aber gan^ in feinem (gacfe ®ie (äigentljümer biefer lelstern überlaffen i^m il)r l'anb i^re 5(rbeit, ^n

oom

gntem

'greife

üeranf erlagt, nnb finb mit

onö f)at.

nnb

8%

@ie treten i^m iiapitalmert^e i^rer ?vorbernng ',nfrieben. eine |)älfte beö ^^anbei^ nnentgelblid) ab, lüenn il)r 5lnt^eit

gnbem

am

©etttinn

übrigen^, baß ä>crl)ältniffen

bem Äanfmertbe gleidjfommt.

©emier

beljonptet in befonbern gnten 3flf)i*e" c"t lol)nenbeö

bie !j)nrc^fc^nitt'3=(^^etreibefarmer

ober in befonberS

nnr

@cfd)öft betreiben, nnb tüenn fie anc^ grope 5'totten mit i^rem (Srntefegen belaben nac^ (Snropa fenben, fo bürfe man baroiiö

390 auf eine günftige Sage

feine @rf)(ii)3to(i3cntug

i^er^äftniffe

3n

i^olge Ötegemnangeli^

befrf)rän!ten ©ebieten

9)ian

uierbcn tann.

ift

bie Öanbiuirtl)id)aft

alö

'l^i'd^tn

e§ fd)eiut

bei ?)anfton, luie

l)at

Seiuöffcrnng,

erft

nur in

eine

tün[tticl)e nmfomet)r mit (Srtotg bnvd)geiüt}rt

niöglid),

:^ewäf)ernng nnr in wenigen tiinft(id)ev

ftnan^ieffen

i()rer

jieljcn.

^nm ^wtdc

für^Iid) einen artcjijdjen 53runncn

erbo^vt, allein tiefe lomnien oiel ^n foftfpielig. SJcandjerortö 3^ann bilben bie §enfd)red'en eine ber iöoben aüatifi^. all ®rünben roerben bie 33en)ol)ner §in§ biefen große 'l?(age.

ift

oon ®.

grbBtentl)eilg

anf

93iel)'

n. edjafjndjt nnb,

wo abbau*

lüürbige a)tineralien oor^anben finb, auf ben Bergbau angelüiefen fein. 8el|terer wirb namentlich in ber ©olbregion ber

^illö betrieben. in

:531acf

i^olge ber riefigen 9?e!lamcn feiten^ ber nörblii^en 'i^acific^iBa^n erfreut fid) !D. feit einiger ^dt linirben oom 6. big 20. einer bebeutenben (Sinwanberung.

2Ba^rfd)eintid)

@o

Wäv] 1881 im V^anbamt jn i^argo 70,000 5lcreö 9iegiernng«^ länbereien in ^efi^ genommen u. in ben brci -S^ljren 1877^ '78 u. '79 finb bafelbft an 12,000 Slnfiebler über 2 miU. Sanb oerlauft toorben. 'an (5tfenbal)nen ift ha§

5lcre§

®ie

Sanb nod) arm.

widjtigfte:

'^acific^Sa^n, lüeldje nad) bem beifolgend eingebrndten Äörtdjen biö inö 9}bntana*^erritorinm läuft. ^lad) ber 23erfaffnng ber 93er. Staaten ift ein Xerri*

ift

bie

nörblid)e

toriitm berechtigt, in bie 9^eil)e ber ^Staaten einzutreten, fobalb eg eine ^eoölfernng oon 60,000 ©eelen jä^tt. !Da aber i>a^

©ebiet

gegenwärtige

man

an«5

ju

groß für einen

@taat

ift,

fo

will

bem fübli^en Zi]di einen

fold)en bilben, lnäl)renb beoblferte %^dl al§ ^Territorium ^^corb-

ber nörblidje, weniger !r)alota fortbefte^en foH. öier^igfter

ei

SBeft 23irginia ßitl)

biefetbe

5äf)(te

3Ö?irt^|d)aften

im

1000

^Betriebe,

t!aroban!en eröffnet nnb

erfd)ien bereit« eine tägtid)e

(Sinlüo^ner

am

jaljtt

bereit«

britten

öierten

Xage

^eitmtg, ber „Sarbonate Ü^eporter".

50 ^änfer errid^tet 500 !Doöar« für ^anptäije.

33or einigen 3öod)en inaren

man

^m

ge*

«nb

ft)orben

nnb

34. 9h6ra§!o (Tuhx.) 8612

b. (76,855 engt.) rj'M. 97,414 grembe. 3"na^me feit 1870 267 7o. Siegt 5tt)ifd)en ©afota im 9h, Äanfa« nnb (ioforabo im @., ^tjoming im 3B., Qowa n. SJ^iffonri im O.

^eoötfernng 452,402,

lüornnter

^ifbet eine lüeüenförmige, gegen ben 3)2iffonri fi^ abbac^enbe ^oi^ebene, fc^einbar ein plö^lic^ erftarrte«, lüogenbe« 9}2eer. 3?om Seften ragt auf eine tüeite «Strecfe jene eigentpmtic^c 3Büftenregion ber bad lands ober mauvaises terres in«

—

Sanb hinein oon ^ntcreffeber

^u^

ber ?5erne erf^eint

tuttnr oertoffener

nnb Obeti«fen

nnr für tim ©eologeu biefetbe lüie ein Don Xanfenbe öon f)o()en (Sänten

eine 2Öe(t für fid), bod)

5lnfentf)a(t.

^ermntljung 9^onm, mir feien in allein bnrd) näljere iöetra^tnng öerf^minbet biefer @d)ein. ^nt Often bitbet ber SRiffouri bie ©renje u. empfängt inuerbatb be« Staate« bie 3"fiüffe 9iio* laffen

ber

eine Jiobtenftabt eingetreten,

brara

nnb

platte,

mid)

(e^terer |)auptftuj3

ift.

Qu

biefen

ftrömen n. a. Öoup ^-or! n. ßlf^orn. 5)er fübt. X^eit öon 9iebr. mirb uon bem i^epnbtican gorf be« ^anfa« dimx belüäffert.

2)a«

Ätima

ift

ejrtrem

u.

9^egcnmange(. t5ür Oma()a gibt pcratnren an:

bie

nmn

^ätfte leibet on fofgenbe mittlere 2;em^ lueftl.

393 grül^ltng

©ommer

^crb)t

894

CueKcu iöänmc

tu

entbecften ']?evtobe

Xorftager

in

3lud)

i]"t.

uor. ^od) n)ad)ien angepflanzte %H*airieboben id}x rafd) n. bte niel)rfad) rcid)en

{(einen .»painen

bem

in

bei* "")i.

lüir

feinen

()at

bojä

^aib

ft)äf)rcnb

reidjHc^

einer

jungem

Dorl)anben gemefcn

^amnpflan^nngötag (arbor day)

n.

mit ber

^eit fd)one 9fJefnÜate erhielt 3öie alle ^^rairieftaaten, fo (eibet 9i. ebenfalls, wenn nur ^eitweife, an ber ^eufd)redenp(age. (Srnftüdjer

bürfen werben. anc^

I)offen,

®d)aben fanb in betont,

fei

^ier

bie

angerid)teten

^•nrd)t, 9i.

beiüeifeu,

(ävbge|d)ic^te

baß

bie

t^afs

bm

^a^ren 1874, 75 n. 76 ftatt nnb c^ im «Staat üeröffent(id)ten Leitungen 23er^eernngcn nur ^u oft üer()eim(i^en an^

i>a^

bie

(Sininanbernng abnef)me.^

befi^t eine gortfe^nng beö ber Itbban !ein namf)after.

— -OHneratien:

3)liffonri==Äo()(eubecfeng,

inbeJ3

^nd) Gifener^ fod üorfommen. ^anftcine Don oorjügüdjer Onalität treten öietfad) jn Xage. @a(5 wirb rei^tid) gewonnen. T)k Änltnr ift üorjng^weife im ^ejir! füb(i(^ öom ^(atte ift

wo ein großer X^eit ber ^tcferbaner ©entfc^e ben gewö^nüd)en ©etreibearten werben namentüd) finb.' 5lnßer tartoffehi nnb fonftige Snr^etgewädife gebogen. Qn \)tn ättern ßonntie^ fpiett ber Obftban eine 9ioüe, la felbft 3Bein Wirb ütiüer öerbreitet,

gepflanzt.

%\xv

bie

(Sr^engniffe

beö

erftern

er()ielt

9i.

bei

3m

t)erfd)iebenen ©etegen^eiten 'Prämien. 3ßf)i'e 1879 erhielte man per 3(cre 41 ^. 3Betfd)forn, 11,3 ^Bei^cn, 16,4 9^oggen,

32

|)afer, 20 ©crfte, 25 iÖndiwei^en, 81 iönff)etö Äartoffetn, '^nx bie 23iel)3nd)t ift ber ©taat oor5Üg(ic^ 1,83 Xonnen §en. geeignet n. fie wirb im weftt. X()ei( faft anöfdjüepüd) betrieben, '^ienerbing^ ^at man fi^ befonberö auf bie @d)af5ud)t geworfen. !^ie weftl. ed)afe werben ben anö bem Often ftammcuben Dorgejogen, weif fie bie Unbitben ber Witterung beffer ertragen. ^ei Öiucotn wirb oie( Ääfe fabricirt. Oiebro^fa Derbanft feinen 5(nff^wnug ber Union t^acific^Sa^n, \vdd)t ben Staat

Don O. uac^ S. (äugö be« ^IJCatte $Kioer bnrdjjieljt. Und) ber Süboften ift ücmtid) gut mit ®d)ienenwegen uerfel)en, wä^reub ber gan^e "Ocorbweften nod) frei baüon ift. Öänbereteu finb 5u billigen i^-cifeu geuügeub erpttüd}. *

Second Report of the U.

S.

Entomological Commission for

the years 1878 and 1879. Washington 1880. Pag. 10.

3^5

Stäbtc.

—

Stucoüt

(13,697), ^aitptort im jüböftf. %i}dk, iind)tiijer (Si|eubQ^U'4trcu5ungepuutt inmitten einer icl)r 3» i>ci* "Mtjt Bai^iookn. Si^ einer frnc^tbaren ^legion.

nnb ?(cferbQnfcf)n(e. Omaf}a (31,500) am 9)ti[[onri ßonncit -^hiff^, mit lüefdjem eö bnrcf) eine prarfitoode gegenüber ^rücfc oerbnnben ift, nnb anf frfjönem, fi(^ über bem i^hiß §oc^]rf)n(e

Ter Ort beftefit erft feit 25 3af)vcn, n. erfiebenben ^Hatean. tt)o feet eine ber gett)erbreirf)ften Stäbte bess 2öeften'g fid) ergebt, beftnnb bamafö nnr eine ^retter()ütte, bie ein i^ä^nnann beS 9)ii[fonri=33oote^ beiüo^nte. ali )3Tiaxtt für bie Steppenti

Union

ber

2i?er{ftättcn

fenbnngen

^(ütf)e nnb ^ebentnng nnb ^ebirg^rcgionen ücrbanft

®eine

i^acific^^^aiin,

-^iamenttid)

()at.

bem

nad)

iJBeften

bort

wddjc

nimmt ftetig

ber

and)

jn,

Umfang

groilartige ber betreibe-

bagegen

er()ä(t

O.

im 3- 1880.150,000 ®tücf. 5:ic 3nfn()ren an ^nllion, ©ofb- nnb Silbererzen nnb ®o(bftanb Q^ befinbet belaufen fic^ iä[)r(id) anf 500 9D^iU. Doüarei. fo(offa(e

fid)

gibt

5nm

33ie^5nfnl)ren,

ber gröt3tcn Sd)me(5n)erfe ber Union, ferner iöranereieu, Branntweinbrennereien n. Gtabüffementö Bei ^oc^^^.^räferöiren üon iKinb= nnb Sd)n)einef(eifd).

bafefbft eineci eci

njaffer

ift

eine

J)ampffd)iffnerbinbnng

bem

mit

—

nnb Douglas Str. ^at bie Union "}?acifiC'43a()ngefcnfd)aft 33orforge inbem fie in einem öftf. Dom Ba^nl)ofe gelegenen 9)cat)(5eit %nd) ^n 25 (ient^ uerabfolgen (äj3t. erf)ä(tad|.

entfernten

®aftl)öfe: $otel iTIhtlarb, (icfc 13 5ür (Sinwanberer (So^^en^ ipoufe.

®t. V'oni« mögüd).

ißfott^moutf) (4180) am

(iinflnffe

getroffen, eine

l'ofat

i^ogiö

ift

beö i^attc

in ben SJHffonri. Oiod) füb(id)cr -i)iebraöfa Ciiti) (4800), ß i 1 1) (2000). ^5 a ( ebenfalls am äliiff onri. ©an^ im tln ber Union iegetation

2i}ci)c^toru n. Söcijeu in grünem befonberiS bePor',ngt, aber fie fd)abcn

üeruid)tcu.

^nftanbc wirb non

il)ueu

bicfcn C>ktrcibcartcn wenig,

wenn

fie

balb

reif

finb.

3i>euig

fd)aben biefc ^nfetteu ben 3Bur^clgeuiäd))en u. fie fommcu nur in trodenen 3al)ven. Ol)uc B^ueifel tann bnrd) bic "i^flcgc infet'teupertilgenber i^ögct (uebft ber Einpflanzung üon ii?alb)

Unheil, ba^ biefc „ipuuucu ber "i^rairic" fouft aurid)tcu würben, abgcwenbct werben. ^. ift üornel)mlid) ein (betreibe bauenbcr «Staat. 3m Picl

1880 nal)m

er in Bejug auf bic SOicugc bc« bafclbft ben ficbcutcn u. l)iufic^tti(^ bc« iikizcu* 3Bclfd)fornS geerutctcu ertrageei ben 5el)nteu 9tang ein. gcuügcubem Ütcgcnfall !önutc it. an biefeu ')?robutten uatürlid) uod) bcbeutenb me^r

3fa^rc

Wü

'

Transactions

for 1875, pag. 113.

of

the

Kansas State Horticultural Society

26

4«) 12

liefern,

^lu riiiTeii

1879

bcr

leibet Dor^uaeiueiie

iöafer,

Oio^i^eu,

pflaumt aiid) iiub eneuiite

^Te: 33

per

33.

9Jiau

lucftl. Xl)eil.

Äartoffclu

:Öiic^iüä5en,

C^^erfte,

11 Seiten, 20

a^Jait\

17 iöiidjiuei^eu, 80 iöuil}elö iKoggeu, 25 ipafer, 15 (iHrfte, wirb äartoffelit, 1,07 Xouneu öen. Tae d)iuejii(^e 3«cfen-o^r allem i^lufd)ciu imd; ein iüid)tiije!^ (Jr^euguif? merbeu ii. mau I)at

üier i^abrileii

bereitem

bem ei)rup

au«

luoriu

erridjtet,

3ucfer licrgefteüt wirb. Die ^Xnetr,üd)ter preifeu e« ale an^3u eiuigeu ©egeubeu foll ta^ ägi)ptif(^e ge',eid)uetev^ mitter. Sieieforu/ cbeufall« eiu n ortreff tidjee Oia^ruugemittel für 9)teuf(^eu u. 35iel), htn 3JZai« öerbräugeu, befouberö weil feiu

^pauptüor^ug ber ift, ta% e« einer lauganbanerubeu !Dürre Obft- u. 3i}riubau fiub fc^öue J^ortfc^ritte er* unberftel)t.

^m

iüorben.

jielt

Durd)

9Jtarft.

Cbft

3>o'u

Xraubeu

%^firfid)e.

wo

fd)on

Seinban

feineu

mau

^^ie^t

mau

finbet

uorjüglid)

uub

Stepfei

uou 9)Htte 3uli an im

Dortl)eilt)aft

befannt

Do-

ift

nipl)on ßonntt), ^err Brenner 30 Slcre^g mit Uneben bepflau'jt l)at. ::Bor^üglic^en, anö felbftge^ogencn Xrauben be= reiteteu 'Bein foftete 3>erfaffer bei §erru (5l)arlet^ Ctt im Union "l?arl bei Veaueniüortl).

^üx

bie

ein

3?iel)5ud)t

befouber« geeignet u, ^

gerabe

fie

ift

SBenig ^flanjen bürften biefe,

tncntgftenS

in

ben

9..,

namentlid) ber weftl. Xl)eit,

in fur^er ^tit einen bebentenben

l)at

fo

biele

S?er.

gebung außerorbentlic^ freigebig ift. S« »irrenb. Tlan nennt fte au(i^ ägt)ptif(i^en tjerner

ift

fie

je

nad^

9Jamen

Staaten,

aufjutDcifen

wo man mit

le^tere 9Jlai§,

wirft

oft

l^aben,

als

ber 9lamen=

gerabeju

öer=

9iet§forn u. 5pampa§rei§.

ber ©egenb unter ben 9Jamen 5Jegerforn, @uinea=

lorn, 9Jeger=®uineaforn, 6f)oIoIabenforn, G^inaforn, §üt)nerforn, GIfenbein* aSeijen,

Stenneffeereta,

Siilgegenben fennt

man

inbifd^e fie

^^ix']e

unter

bem

unb

grofee Jpirfe befannt.

arabifc^en DJamen S)ura^.

3n

ben

3Bebfter

gibt nic^t weniger al§ fünf »erfti^iebene Schreibarten be§ SBortei

: dhurra, dhura, dura, dhoorah unb doura. SSon ?tnberen_wirb c§ ani) dhoura, dhouro, dourah, dora u. durra gefd^riebcn. Gnglifc^e mit bem ^Irabifc^en

bertraute Sieifenbe fpre^en

üon i^r

ftet§

öon

5Bafer in feinem Söerfe über ben

Xie

wiijenfc^aftli(!^en

saccharatum C^'inige

Sotanifer fpred^en

al§

unb

„2)^urra".

®ie wirb

l)äufig

beffen Dfebenflüfien erwähnt.

finb faft eben fo ja'^lreic^. e§ ift Holchus Holchus sorghum anbcrer älterer Sc^riftfteöer. baüon als Sorghum cernum.

Si^non^men

be» Sinne,

'3lil

403 3i» 5(rfanfn^;X^a( tücnbeu

geuonnneu.

5lnffcl)imiug

fid)

bie

üoin i\?ci^eubau ab, imi firf) bafiir bcr Oiinboicl)- luib 3d)np,ud)t ju^uiucubeu. ü)cau ücrau[d)lagt bort beiipicleiiüeife bie 3«^)^ ^»^i* Sdjafe auf 72 D^itÜiou,

ivaniicr

iebCi?

üor

uuilireub iinu-cu.

(saft

Oat)i* meliv

taiim

3af)rcu

'^luei

100,000 Stücf öorljauben

9iiubci1)ccrbc unrb

jebc

jc^3t

biird)

iU*eii',uiu3

mit

Q^ A)ur[)am=iÖuÜcu üerebctt. flilu aiid) 5"ni"mer, bie )i^ auvou SDJill.

3)Hner aüen befi^t il. iiio()te, luouon eö jä^rlic^ Xonnen ^u Xage förbcrt, 3i«f= "• ^(eiei'je, ®t}p^,

V2 @aCj, ^alfftein, l}i)branüfd)en (iement n. ^anftein.

Sänbereien.

3«

Ä-

fi»i>

«od) 9)ti(üonen oon 5lcreö ober Staat^regierung

crI)ä(tU^, uietd)e entlueber ber

^nnbe^=

ober ben ßi)enbal)nen geijören.

i^on

(e^^tcrn befi^en bie

Äanfa^

myit

406

Zopda & Santa ge

^acific^iö a()u foiuie bic 2(tcf)iiou,

dl. 9?,

lüoüon i^arjeKen üou 80 Itcreg imb aufiuärtö abgegeben werben. 3^te "I^retfe |cf)n)an!en bei gunftigen iöei iöaar5a()hing 3af)hinggbebingnngcn üon 2 big 12 ®o((. bie

gröfjteu Äoniple^-e,

wirb

fogar

ein

25

üon

llb^ng

big

SSVsVo

geiyäf)rt.

erftgenannte ^^a^ngefeKfdjaft öertritt §err @. ^. in Itani'ag Sitt) (9Jii[fonri), bie §err (S. iö.

®ie

®i(iuore

(entere

©djmibt

§aröe^ Sonntl) (Äan)ag). (Sin gnteg 355 ort für Äanfag tegt ein §err (S. (Sngeüjarbt in @f[inore im füböftl. 2;i)eite ein, inbem er an bie „^öinoig ©taatg^

in 9leloton,

Seitimg"

fcf)reibt

„^in

:

ber

Zijtil

jeljt

Hanfag a(g nngeeignet

für llnfiebehmgen ^iiifteüenben ^t'itnnggberidjte ift nnr anf 3Öenn aber foti^e einige !J;^ei(e beg lüeftL ^anfag aninenbbar. iBerirf)te

ganj im llHgemeinen jagen, erft ein 23er]n(^

Obftban öon öftl. (Staaten

bai3

fei,

f)errüt)ren,

f(^on ftiegen beg Ungejieferg

baj3

nnb

in gaitj £'anfag ber

ta)^

bie

anggeftellten Dbftarten 3Betidj!orn= n. äöeijenban ber ®ürre o^ne @rfo(g fei,

fo finb bag fred)e nnb t()orid)te Unh)a[)rl)eiten. ß^indjbngg machten üor oiekn ^aijren ben SBeijen* nnb ©erftenban in einem X^dk üon ^Üinoig nnmögtid) nnb idj l)aht I)ier nod) nic^t fo üiet baüon bemerft, aU feiner ^eit in jenem Staat. 3d) !ann mit gntem ©eiriffen bef)anpten, bap nnfer 33oben, lüenn orbent(id) bearbeitet, me()r trodeneg Setter erträgt, atg bag befte 5lcfer(anb im'9lorben üon 3ötnoig. tanfag ift ein

großer Staat, ^at aber and) fet)r üiet

and)

fo(gtid)

üom

beften

üiet

8anb, fid)'er 3Ber Öanb fanfen n.

fdjtedjteg

^oben.

bearbeiten lüiß, mn^ and) einen Unterfi^ieb jn machen lüiffen ober bag Unternel)men bleiben taffen. 3'd) bin naii) faft brei*

jährigem Aufenthalte in biefem Staat überjengt, ha^ 3Iderban,

Dbftban nnb

tage

jn

nid)t

^aben Sinterweijen 9^egen

^eijs

wir fiel)t

nnb big

gnt

fo

^ier

3?ief)^nd)t

werben fönnen Unfere Sinter finb mitb, betrieben

a(g bie

erfotgreid),

weiter 333ege

lüo

nid)t beffer,

nnb

nijrbtid^

ftetg

gnt,

bie

öftUd).

Sommer-

bie

Sommernäd)te angenef)m tül)(. immer t)inreid)enb ge^bt. ang nnb bie i^armer matten gnte

|e|t

nod)

®efd)äfte." Stuf bie T5vage

antwortet

wenn

er

man nid)t

:

„Ser

fott

nad)

^anfag ge^en?"

^id)t ber ^anbwerfer, ber ^efd)äftignng fnd)t,

bie (^ewij3[)eit

()at,

tafi

bie

Strbeit

feiner I)arrt,

407 imiöc .Hniifmauu, bcr auf JluftcÜuiig in einem Ö^eiiibem bei-artiije Stellen aüc bereitv5 be)\%u fiub, aud) iiid)t bcr '^3tauu, beut ?(.Üce', lua^ er uuternoiumeu, luitV ijlücft ift; nid)t ber Isarmer, bcffeii 90(tttel 500 Xollar^ faum evreidjcu: uid)t bcr 2)101111, ber im^ufriebeu mit beu bci'djräufteu nnb mit überfpannten ^btm !i>cr[)ä(tuificu feiner A^cimat ift bei*

uidit

fdiäfte

unb

rerf)uet,

ber Cfruiartunc],

ol)ne

bartc ?(rbeit

in

uierben, nad) 3lmerifa anfbrid)t. t'auu mau in Üanfaij 9ebraud)eu

reid)

—

^^u

Veute

ipcuigcn 3öf)i-'cii Oüdit berg(eid)eu aber lUäuner uou

intelligent, mit fefter (intfd)toffent)eit uub Untcrnel)muu9ei3eift bcfeelt, iüe(d)c barauf gcfafjt finb,niitSd)tr»ierii]{eiteu ^^n tiimpfen, nnb C'J ucrftc()cu, au^^ jebem giinftigen Umftaube Ocu^>eu ^^n 5ief)en. Soldjc V^eute fann man l)ier ücnueubcu uub für fotc^c ift baö Vanb eine ivunbgrube bee ii?ol)(ftaubcC. 5( u f i e b e ( u u g e n. Wian idjä^t bie ^a{)l eingciüaubertcr

^eutfdjcr

\mb

100,000

auf

ber|euigcu,

bie

uie(d)e

bcntfdje

rebeu, onf ebenfoüiet, 3ii ^s^i^ 2täbtcn finben u>ir fie in beu Äauf laben unb ii>erfftätten; wir finben beu Tcntfdjcn

3nnge

a(^ ^trjt, Ve()rer,

baftenr

uub

'].H-cbiger,

i^oütifer.

atö >)ied)ti ift er auf bem i'anbc a(ö ii^ei',eu* unb .Siorubaucr, al^ Cbft-, üBein=^ uub ©cmüfcgärlncr nnb at^ 3?ic()^iüd)ter t()ätig. $C>o ber

ha

SdjiueijCr ^auer einmal '(^nf] gefailt l}at, für beu amerifauifd)en garnier feinem ^feiben^

ober

beutfd)e fclbft

ift

(5r

mc()r.

überflügelt

5ütebauer nnb

il)n

fdjtienlid)

traft

feiue^J

unh

J^lciBCiE^

abforbirt er bie Jvarm

nifd)eu Oiad)bar^. 5tuf biefe ^v'ife finb liiug^ ber t n --, "]? a c i f i c* fouiie ber p e t a - uub d) i f

X

%

43al)u rebtevj

feiner

amerifa-

feine«!

ilaufaö

Santa

5' c

blül)enbe .stolonieen entftanbeu, bie ein beuon bem isleiile uub ber l^dtebauer be^ (Sin-

öolh"cid)c, ^t^iißl^iÖ

Uiauberer^^

ablegen.

lieber bie :?luficb:tung Oi e ir*^ a f c 1 in A)icfinfou (iountl) erl)ielt ber i^erfaffer üon |)errn Qol)n 3. Venjiuger fol==

genbe

*:)Jcittf)

^Jtefelbe

ei

hingen

liegt

11

:

W.

iübl.

®t. ©aller gamilien begvünbet.

öon

^Ibilcne

unb würbe 18C0 üon

jttei

800

6in='

©egenwärtig befinben

fit^

bort

ttjofiner,

föoüon

53aicl

ein S)orf mit ^^oftbureau, jraei ßauj^äöen, einer Schule

ift

bie

C'ölflc

^rcmi"?.

nümentUd)

St^tDeijec

finb.

unb

Dicw* jtüei

408

il"t

toiel

noc^

Don

V

liefert,

Gtfenbaljiilerrain

beanjpruc^t

(Semüje gebeizt gul.

GImen, ^acfbcrvp.

Ouß.

^n Sie ©egenb boben,

tjt

weld^er

2)te

Sßon ^lolj

ucruion'hot

lX)tci)ita,

§auptcr3eugnt)ie

SJon Cbft werben ^epfel gibt

e§ (ii^en,

man

iiatürlidje

einer

iiberaü in einer 2:iefe

finb

äöeijen,

^ßfirftd^e

ge«

SBoünufebäume,

§ecfen

unb

2)ra^t.

^fböiwick (Couuti), ^-lanfas

eine wellige ^ßrairie, gut bcwätfert, mit

auf

unb

öon 20 bi§ 30 S)oÜ. per 1000

Sugejdinittenea foftet

3" Ginjäunungcn

£§

Sanb gegen ?lbgabe wenn aber ber Gigent^ümer bcn Samen

er ble ^tälfte.

Oerfte, 9ioggen.

per ^cre unb

Siotl.

SOlan fann

er^ältlid^.

^e§ GrnteerlrageS pachten, |o

aöelfc^forn,

3ogen,

öon 8 bi§ 25

S^tc 8anb

ba

fad^,

Jianjäüer oon ßanfa»"? fein

fie

5Bter

öerfaufen

—

ju

fic^

(sea ioam) umgcänbert f)aben unb

f)elfen

ben

bürfen,

ßunben

ifjren

inbem

Oflfufet,

DJamett

in

fie

ein^

„9)?eerjc^aum"

je^t fein 93ier,

jonbcrn

nur nod^ DJieerfc^aum öorjc^en.

®täbte. Zoptta (15,451), ^auptftabt, au beibeu Ufern be^ 5iau|a^ 9iiüer gelegen, lüe(c^er l)ier mit einer irf)öncn :örücfe überfpannt ift. -Si^3 an!2'ge5eic()neter ^ilbnngi^anftaüen bie tUtc^if on*, unb eince 2>er. Staaten - Ji'anbamtö. %iid) Xopda^,

@

r b

^at

vSanta=i^e:^^af)n

n

^

n

Sanbamt

i^r

®aft{)öfe:

^ier.

mäßige ^13rei]e. (i^oppenbid^) ©iniDanberer luirb bo§ X)otton'^oufe empfof)(en. I

e

—

bentfd),

^-ür

Um

SOiiffonri finb: 2(trf)ifon (15,106), fe^r geiDerböt^ätig mit großem (betreibe* nnb 9?ief)()anbeL 2lnc^ I)ier fü()rt eine iörücfe über

ben Strom, l^eaoenw ort ^ (16,550) irie (e^tere^ und)tigcr ßifenba^n^^renjnngöpunft. Schöne Stabtmit tebf)aftenUpanbe(, %n ber Äanfaö j^abritation nnb gnten ^i(bnngeanfta(ten. i^acifiC'^o^n Hegen: i-aiurence (8523) ]u beiben Seiten

—

beö iianfaö

9x., njetrfjer f)ier ^^lyeimat überbrücft ift. Spielte üor bem großen ^ürgerfriege in ber Slgitation für nnb lüiber bie Sffaüerei eine Ijeroorragenbe ege eiu @efe^

njoburd)

erlaffeu,

beu jc^t au btn ivtüffcu aui]cfiebc(teu il^tef)5Üd)teru baö 9iec^t beuommeu irivb, alleiu iioutroKe über btefelbeu au^^^uübcu. ©egeuiüärtig unrb üoruc()müc^ i>ie{)^ud)t betrtebcu; mau l'djä^^t bcu !:Kiubüicl)ftaub

auf 375,000 ®titcf. burd) bic meift

()äufig

fid)

bic

burd)

—

iH'airicbräube, bic U)of)( ber VofomotiDeu eutftef)eu. ^Sliidy-

irtieberI)o(cubeu

jsuufcu

im ^car

eiu',ig

ift

li)irtf)id)aft

auf V2 9J?i((. uub bie ^af)i ber Sd)afe ^eibe, 3?ie^= uub ®d)af:ud}t, teibcu aber

im

Oviüer'Xl}a(

|übu»eftC,

S.

^n ^e^ug auf ipeufd)recfeu gtü ba« obtu uuter in |)aufe. iDioutaua (Gejagte. 5üi 2öi(b mit) 5vild)cu

aud)

mau

5äf)tt

f^eüeö

luegeu

9)iarber,

getijbtet

^il^ctfa^e.

uioruuter

arteu,

mau hm

trifft

(Sit,

bie iHutitope, beu SBaiö bcu

tcn

une

bie

()icr

3i?ieie(,

üerid)iebcue

^äreu*

ta^

3u

iyüd)fe.

be^

Otter,

"i^rairicitiötfe

uub

reid),

t)auptfäd)tid)

^ibcr,

belauutlid)

ift,

?ud)fe (wild cats)

nod| aujserorbeutüc^ auf,

fjaufcu

(^rij^It)

')corbamcrita§

9\aubt()ier %*autl)er,

inerbcu,

5'cnicr

ber

325.

ift

Xl)icre

'5al)(reid)c

gefä()rüd)fte

ober

(Soi)otcu,

gi'ORCU ^ecrbeu

größteu ber amerifauifd)eu ^irfd)e, u. fetteuer ba^ ^ergfd^af.

^ifou ober Düffel

Bergbau

betrifft,

fo

unirbeu i()m (äuge 3eit

uub auberer feiubüd)

burd) bie (Siufdüe ber Siouj:

gefiuutfiu

grofjc ipiuberuiffe iu beu Seg gelegt, iubefj C^ofb luirb oorue^mUd) iu bcu 9JJe= bcfeitigt.

-3ubiaucrftämme fiub

biefc

iticiue

fc^^t

^ow

'l^couutaiu^

uub

iu

Mupfer* uub lüfeucr, iu grofjcr fette gcfuubeu. 3iu|3crbem l)at

bm

iQiad

ipillö ausgebeutet, ber Varomie-^erg* (^rapl)it, £d)U)efe( u. iu

'J)ieuge

mau

iu

erftauuüd) ja{)(reid)eu u. mäd)tigcu 3tblagcruugeu fd)U)efelfaureS u. boppclt fo{)tcufaureö '3ktrou eutbcdt, crfterc iu bcu Öarauiie 'iptaiuS

u.

(entere

im Xliat beS

enicctniatcr.

3»

bcrfc^iebeueu

(Ikgcubeu fiub uuumftöf5tic^c 5lu5cid)eu ausgiebiger "ipetrotcum' !i?ou grorler quellcu nor[)aubeu. ^aufteiu fiubct fid) überall. 43ebcutuug ift cS, bafs faft Vs bcS SlrcalS mit mcl)r ober weuiger

3ufammcuf)äugeubeu ^edeu eiucr üorjügUcfieu ift.

iDteI)rcre

i5i3rberuug

Slofjte uutertagert Vagerftättcu lucrbeu bereits ausgebeutet uub bie

betrug fd)ou

1880 V^

2)Jiü.

Xouucu.

>2d)üe|llic^

öcr

Im-

ober Iäd)crgfijrir

im

Ijrlloiuftone

|)arlv

i^rr

6iant- ober

liieffngeijlir

im l)fUouipone park

422 fei

ha^

eriDä^ut,

Xage

nnb

^cijse

Tk

©eiüerb^t^ätigfeit

betreibe- n. (Sägeniül)(en

nur

bie

nod)

Mhmaiqmikn

taitc

oieffa^

51t

treten.

Union

o()ne

^^^acific=^a()n auf,

wäre.

©ebiet"

„ein unerfbrfrf)tc^

nia ^-ort Varamie

auf

\id)

befcjiräuft

uub an Gif en

bahnen

einige

treibt 335.

nic(d)c ee ttia^rjdjctnlid)

3nbeB

Sa^n

eine

ift

ben ©olbregionen ber ^(act ^idei projeftirt nnb man fprid)t baöon, eine gal)rftrapc öon irgeub einem i^unfte ber Union %>acific>^a(}n nad) bem ©ipeetwater iöergtnerfiggebiet unb öon bort nad) bem 9)eüon3'

Don

(if)el)enne

ftone ')iationat=i^ar! in

nad)

erfteden,

inetc^er

üon

S. an^

gegen*

roärtig nur unter großen SOZü^feligfeiten 3U erreidjen ift. dTdt ber 3?oÜenbung iiDer Jlellolüftone "ßarf.

Union

ber

unb nod)

mef)r bnrc^ i^re ^tb^^iueigung ber ciöilifirten 3Be(t ein Sunbertanb nä{)er

"^l^acific^^^a^n

nac^ SOtontana ift gerüdt, über i>a^ biö öor einigen 3af)i*en nur fpärüc^e ^eri(^tc I^a^ ©ebiet, lüeti^C!^ in bie Oeffentüc^feit gebrungen finb. ber 3?er. ^taaten-Äongreß auf ben 33oric^tag beö berühmten

(Geologen ^at)ben auf ewige ^eite» «tö öffentüd)en '^^arf für baö 'l-Hibütum referöirte, liegt im norbmeftüc^en iBinfet öoit

S. unb nimmt

ber

5lreat in

ein

©röße be^ ?vürftcnt^um^

burc^fd)nittüd)e (5rf)ebung über ben bi^ 7000 %., n)ä()renb bie ^erg* 6000 3)teere^fpiege( beträgt bie

fetten,

Serfe uub Xiefbfaue meiere

i^re

^ugteic^

mit einigem Schnee

fettenften

if)re

©ebilbe,

üebüc^ften

u.

brobetnb

gigantifdje

über

bebecft

i^re

Bereinigt.

Oueüen,

f)ei|3e

terraffenförmig

finb.

er^abenften

Schöpfungen

Seen mit fmaragbgrünen 3nfelu,

^erabftür3en,

Sc^tud)ten,

aufgebaute

fd)tDinbehtbe fc^äumeube ^Bafferfälle, wie fie Weber 3^tai^b nod) (l^ei)fir,

—

5111' bieö finbet anfweijen, bampfeube Solfataren in öer^äftnißmäßig engem Umtrciö f)inge3anbert uub

;^ibet

in

burd)5icf)en,

Oktur

'5iid)eub

^etfen

fid)

if)n

bie

f)at

|)ier

Seine

ein.

SRontenegro

I)ier

bm

wunberbarften 5'avben prangeub,

fo

baf?

man

fid)

bciJ

©tauben« faiim

erwe()reu taun, üon uecfifd)en ©eiftern ptbl|üd) in eine ber 2?or()al(en bed ^ai>ci oerfe^t worben ^u fein. Unfere beiben Silber fteücn bie fettfamften Springqueüeu

©unbergartenö

biefe^i

Stäbte. Union

—

oor.

ipauptort

i*acifiC'':5Ba()n,

516

ift

9)?.

(i()et)cnne (3500), an ber

oou €)ma()a, mcift

ani>

Sad*

423 gebaut ii. mit ^Qf)Hücrbiubiiiuj wad} Deuoer. 3« ^^^ lliuöcbung bcftef)t um- etiraö (^^artciibau. 3iiwittcu ber "Ca* i e (i i 1 ramic=libcue l< a r a mit (Sifeuba^nitierfftätten. 1) (3246) ftcincu

m

Umgebung. iRonjün^ (1000), Si^ eiue^ ftaat* ?([)ai)=Vaboratonum^. 441 'Dl. oou (i^eijcuue ß d a u ö t o u

^JJäncra(reid)e Iicf)eu

in

(e^te ^af)U)'tatiou

(1100),

S.

3fufe^uüd)er

^oli^aubet.

38. ßolorobo ((>oL), 4884 b. (103,925 engt.) [jm. 194,327 Ci. (129,131 mäuulid), 65,196 weibücl)), rooruutei39,790 Jrcmbe uub 2435 ^ubioibueu afrif. ^bftammuug. 3uua{)me feit 1870 3877o. (iH-en^t im Oi. an Olebra^fa u. iiH)omiug, im S. an Uta^, im ^S. an Olenj-älie^-ico u. baö 3ubianer=^Xervitorium uub im O. au ilaufad u. Oiebraeta.

3u

iöe^ug auf jeiuc öertifale (iVftaÜuug fo gehört uugefäl)i* ih'airie, V? bem Jvcli'engebirge an, metc^eö f)ier bic

7? ber

9Jcärf)tigteit

gvi)f5te

im

uni>

l)ebt

^ccfeue erbficft

ii?.

jene für

uannt, \vdd)c für ß.

fic^

firf)

er*

groilen

ben i^etten jener öoc^gebirgömaffeit

^i^iff^cn

abfüllt,

mau

C

uub iööf)e annimmt, im [teil aümäüger gegen ba^ JafeÜaub bei^

i^arf^

abgefd) (offenen Xl)ä(er,

ge*

Unter biefen nimmt

d)aratteriftifc^ finb.

ber '')tortf)*i^ort ein 3(rea( dou 2500 =9)i. ein, Jüä{)rcub ber größte, ber ^an V'nie^i^arf 18.000 engt. bebectt, fomit eine 5-(ä(f)e umfaßt, bie boppelt fo grof? aU ^Itw^ !pampf()ire ift. ^^lifrfien beiben liegen ber 2outl)> u. -Dlibble*

QM.

9000 uub 7500 is- über ber See. Sic finb gigantifd)en, mit eiüigem 2d)uee beberften löergfetten um* geben, uioüon ^af)(reicf)e (^Hpfe( bie ^u 14,000 ^v. uub mel)r X;ic (v(üi'fe ftri3mcu nad) allen Oiic^tnngen ber emporragen. i*arf mit refp.

Dou

^-JTnnbrofe.

.pier

entfpringen

uub

ber 5(rfaufa^

9iio (iM*aubc

3(rm be^ ^^iatte Oi. uub wid)tigc ^uflüffe beö (äreen uub colorabo Üiiuer (^jauipo ober ^ear bei Otorte,

$R.

ferner ber fübl.

©raub

u.

^Jiöcr). .^odjebenenflüffe, bie fid)

1000

(V.

tiefen

.Qlima.

\.

bicfe

Zi).

uub ^cuDer

Älar^eit

md

Sic^c unjer S3ilb:

3ttt

^^^

:©afferabern engen,

^unfc^en

Sd)(ud)tcu (tiaut)on^)

Öaiiptmerfmalc. 3" ^ am bftt.

ift

®ebirg^parabied, mit felfeuumfd)loffeueu X^äleru, filbertlareu gtüßc^eu uub ^äd)eu, grünen, blumeuburdjiDtrften SJcefaö/ maleri)d)eu ®teinbilbuu= ein prärf)tige^,

romauttfc^

ipilbe«;

Ueber^aupt trägt i)iorb=:)iett)'9)Je^-ifo im ©au^eu ben (i^rafter üon ®üb'«io(orabo jur «S^au, nur mit bem Unter*, bie niebrigeu Xl^äkx iu ben Sommermonaten fc^iebc, baJ3 gen.

^

Gebeutet

im Spanifd^en

3;if^

ober 2:afel

3Bort balb burd^ Plateau, balb bur^ 2:erraffe

unb

iiberfetjen.

muß man

tia^

435

^n

.zeitigen,

aU

bie

für

Otegen^cit

i>on

?ü-i^,ona.

bann

eine

XeiTitoricn

^tnmenpracf)t ber

bei*

3?egetation

reichere

günfttgeren ^tit tonnte in hcn ÜJionaten 3nti

feiner

(anb bcfndjcn, ftänbigen

uub

cmpfaugeu

Oicgeu

me()r

man

ba^ i^nebto-

^nit»

Stngnft,

man

fann

'i^tainig

ber

nnb

Oiew^SO^e^-ico

fid)

nnr bnrd) ^tnfdiannng einen begriff machen. Kn SDiannig^ faltigfeit nnb i^arbenfd}mef^ fte^en biefe lüitben ^tnber ber ©teppe ben ?^-e(bbtnmen (iatifornia^, bie fd}on im ^nni uneber oerget)en, nic^t nad) nnb an @e(tent)eit, ?vorm, ^tattbilbnng

nnb jonberbarer 3*M«iiin^enie^nng

übertreffen

fogar

fie

jene

bagegen njieber in (^röJ3enoerf)ä(tniffen, njie 5nteija^ ^enf3erfte bieten. 9Jot() erbiicft man in oUen Oinancen, üom X)nnf eltarm oifin bifi( ^nm tend)tcnben Sdjarlad) nnb in briÜanteö Orange bie

^d)irtcftern,

itjrer

übergelienb,

bann

"JJofa,

^Uwi,

inolett, ©otbgetb, Sdineeiüeiß, haiii in bid)ten ^üid)en

balb in nnabiet)baren Beeten gemifc^t,

am

iBege, tt)e(d)e fo fd)ijn nnb oolt une (^artenbtnmen finb. Slbarten ber befannteften nnter biefen nnb boc^ ben ^otanitern

nnbetannt:

(iteomenen,

53ntterbtnmen

üertiefte

fettener

nnb

J^-rifc^e

„Sweet

^erbenen,

iöitnnien,

35ergif3m:innid)t,

gotbig

(ießcn

fi^

Ueppigteit

'-li>i(üamiS",

gtiin^enbe,

bei

jeber

lueifje

fc^üffetartig

ipatteftation

in

3n füpbnftenben

maffenweife

"

S^iefenftränfjen

fammeln.

^oaqnin feinen

9?(il(er t)at biefe üppige ']?ra(^tfü(Ie the Sun-Lands wie folgt befnngen of Songs

in

:

D

fomm mit mir in mein ©onnenlanb, Sn bQ§ ßanb, ba§ id) liebe, »o luftentbrannt ®a§ 5]Jeer fic^ beni leud^tenben §tmmel Derbanb äöo

Unb

bie 5pinte beni bie

2Bo ber

^alme mit Stimmen SBcinftorf laä)t,

Grfünt mit

Un§

Ob nacftc

nid)t rid}tete

tiinben

!

laufd^t

ber Siebe rau)(^t,

ber SBananenbaum,

5prop{)eten, bie füBen

2:raum

....

biefen poetift^en

'-föirt(id)feit,

iltaffen

gingen ber 5lutl)en

Sd}ilbernngen barf

in^befonbere

bie

man

freili^ bie

^ügellofigteit

geiüiffcr

„weiße 5(pac^en", wie man fie nennt, iSTieblid)e Bürger, fd)reibt ba^ wo^lnnter=

ber ^eoijlternng,

uergeffen.

„äolorabo ^onrnat", finb gegen

biefe

Oiänberbanben

436 unb

madjtlo^

ööllig

^anb

jur

preifen ju erfangen,

iiiib

erfrorne

l)'6xt

!!^eben^nittte(

3)a5u [inb

i^re 9ieoolöer

^laii)t

maurf)en Orten

Okcf)t ^]?tfto(enid)u[fe.

5U

Xag

müffcu

Q\i

i^ahtn.

Äortoffeht

5,

man

bte

nnr

®.

pnje

^u ^{rtegö-

jn 8,

3^itfer

25 ßent^ per i^fnnb. ;©ic

33ett)albnng

örmnd)e unb

eine

ift

nur

3(cf erbau

aßeö

ober

iöeiüäfferuug

uiittetft

bie

auf

-Sufofge ber Xro(feuf)eit

(tegenben ©egenben bef^ränft.

niög Ud),

bann

^ö^er ift

läfu

ber fi(^

w'u

Seijen, 9Jcai^, |)afer^ Xabaf, 9?eben, alte Wirten Obft gebeiljt in er* ©ernüfe, ^ütfen* unb ÄnotIenfrücf)te. unb foinmcn aurf| ftauntic^er Ueppigfeit i^eigen gut fort. Sttfatfa

Sntereffant

man

lüie

nung,

pflanzen,

9Diögticf)e

(eine ein[)eimi|rf)e i^teeort),

bie urtüüd^fige,

ift

fie

nid^t

beoba^ten

canerbörfern

mittelft ^ßfä^len fret§förmig

ober 5ßonte§,

^

SJiet^obe ber 6rntegett)tn=

—

bann ungebunbcn auf

©id^el, ber

oItbt6Ii)d)e

nur in ben SnbianerpuebloS, Jonbern anä) 5!)?CEt= ba§ @(!^neiben be§ aa}ei3en§ mit ber fann bie

im

abgeftedten

S'reien befinblid^e,

Xenne

gefc^afft,

t)artgetretene

t)ier

ton 93urro»

bie innertjalb be§ ßreife§ ^herumgetrieben merben,

mit ben

§u|en au§gebroidöen wirb, worauf bann bie ©freu üon bem Söeiäen, inbem man ben 2)ru}d^ emporrairft, burc^ ben 2öinb gejc^ieben wirb.

3Ba§ (i^en

unb für üd)e

bte

5(cfer=

mit

bie

5a^treid)en

u.

it)ncu

in

Sie

bie ii^iet)5ud)t.

X()äter für ben eigentbarbieten, ba^ finb bk ^od)ebenen

unabfeparen

©artenban

gteidjem "DJiüeau tiegcubeu .f)od)t^äter bieten ha^ ganje Qa{}v t)iubnrd) reid)-

Seibe unb bürften ebenfo im ©taube

fein,

ba§

ni)ti)ige

für eine ba^ ganje 2;erritorium bid)t beluofjnenbe ^eübtterung ju liefern, mie einer ®d)af3ud)t epietranut ]n geben, bereu Sotterträge btefetbe iöeDiJtfernug ju fteibeu oer(Sd)tad)tDie()

mödjten. Öanbeg.

Qu Xroß

te^terer liegt and) bie eigentlid)e ^«^in^ft biefe^ ber 3Dtilliouen oon ®d)afen, \vdd)t bort lüeiben,

epftirt aber feine einzige 3Bottenn)aaren=5'it>i'if/ ti^o^ ^ev SoI)!lofen 3Sief;l)eerben ift feine (Gerberei ju finben u. nngeadjtet bcQ Ueberflnffeö an (äifenerjeu feine ©iejserei. "Dlnr einige

uienige

©eiuerbe

?ü-beit u,

finb

öertreten,

bie ^Verarbeitung

bei ßeriffoe»

öon

gefunben luerben.

unter priidjtig

5tnd)

aubern bie i^iligran* btauen Xürüfen, bie

finb

bie

f)albciüi(ifirten

3fubianer in ber Seberei u. g'ävberei gefc^idt u. i^re 1 aSurro, SKautefet.

$onieä, mericatiifc^e ^pferbe.

Saareu

4a7 lüerbcu in

93?cj:ico

^n

ncrtricbcu.

eilücr

gibt

Gitt)

e^

eine

^äijemüf)(c it. 43vauerci foiuie ipütteinrerfe ii. in üerjdjiebeueu !Xl)ei(eu be« XerritoriumS fiub ^od}-- u. Srfimet'jnjerfe in ber

^rric^tuug begriffen. ia

man

nnb

bef)auptet,

ebcnfoüiei

'DL^^Ji.

üor

%lkm

ein äliineraüanb,

at^ (iaüfornia

o(ö ßolorabo

Silber

„nner)d)öpflid)c l'ager"

Don

ift

e^ nidjt weniger (^o(b

ba§

oon

Dtebftbem finb berge. (Sifen^, ilnpfer- n. ^leier^en fowie

Sd)on bie erften (Srforfrfjnng^reifen ©panier nad) biefem t^onbe fanben infolge ber ^erid)te Don großem ©olbreic^t^nm ^iu ftatt, bie ^n i()nen brangen, Äol)ie

üorl)anben.

ber

iinb je^t lüerben a(tc, in inerte anfi? ")iene eröffnet,

jener 3cit bereite er|(^(offene ^^ergbie ©panier biefefben im ©tic^e

^aü

Hellen, t)at feinen C^3rnnb gewip nic^t barin, bajs fie erfd)öpft ober nid)t banraürbig geioefen inären, fonbern in bem Umftanb, ba^ ber in oofler ^(ütf)e fte^enbe ^ergban bnrd) einen nntcr

bcn 3»bionern aniögebrodjenen Slufrn^r ju einem ptö^lidjen ©tiüftanb gebracht lunrbe. Die 5lrbeiten lünrben nämüd) öon t)im fpanifd)en CSrobcrern mit a(I',ngroper ^aft nnb nnfägüc^er ^ärte gegen bie ^^n bicjem I)ienfte gepreßten, nnterjodjten ^nbianer betrieben.

Vettere

mn^ten in (Srmangehmg uon 3)2a* bem 5Rücfen ju Xage förbern

fd)inen i>a^ Qv] in ©äcfen anf itnb ba',n f)atten fie nod) ftatt

^anmftämme. Öänfige

b(o^

ber Veitern

Ungfücf^fällc

nnb ba^

eingeferbte

t)arte i^ooiä

über*

biefe enbüc^ im 3a()re 1680, ^anpt raffte f)imüeg, tü'^ nnerträglid)e 3od) abfd)ütteütb, bie ©panier üertrieben itnb n)ä()renb ber barauffolgenben 13 3a^re aik (Jrjgrnben, biefe Oneüen i{)rcr ©djmad) nnb ©flaoerei, oerfc^ütteten. Sot)( gelangten bie ©panier im 3. 1693 lüieber jur ^err|d)aft, bod) nnr nnter ber ^ebingnng, baß fein Bergbau über()aupt unb gefd)Ioffen blieben mel)r bort betrieben werben bürfe

i>ie(e

bi*

—

anc^, bie rcid)en (Sr^lager nifd)e Hönig^^ftab mattete. fie

3m 3)?e^-ico

u.

abgetreten

"^ieu-'Q^ie^-icoi^,

fo

lange ber fpa-

3a^re 1848 ronrbe ein Zi}di öon 1850 ein anbercr oon Xej:aö an bie nnb 1870 wnrbe ba^ ©anje ai^

üon ©taaten Xcrritorinm

9i.*9)i. 33er.

organifirt.

Unter ber fpanifd)en |)errfc!^aft würben grojse Öänbereien an Viebünge ber bamaügen itönige oerfd)cnft; ber 35er. ©taatenKongreß -beftätigte biefe ©d)enhingen nnb jwar mit ber 3"*

43T8 fid)eruug, \ia]] aiirf) bie im ^obeu befiublid)cn 93({ueratien beut betreffenbcii Vaubbefi^er gehören foüteit, obwot)(, mie man jpäter auefaub, (entere ^eftimmiing mir wäfireiib ber Vebcue' baiicr \>ti ift

bae Vaiib Derjd)euft

ga(t, bcr

köuiQ^

ee je^t nod)

ob

fraglirf),

bcr

ÄongrcB

iiiäl)rleiftete 9fec^t aufrerf)t

erhalten wirb.

Vänberetett

beut

tittter

gel)eu

Grants

OJameu confirmed grants

fiub

itenitt ittait

3it

33e',itg

Sa^iteit, üon 3torbeit

^ie()eube

^lufprüdjc atit

Sübeu

ttad)

^Üc^ifou*, Xopefa-, eaitta bie

ait

^litfc^UiB

^etitiitg

beii

Indian Pueblo beit

Soittljeru

ttiir

e^S

gibt

fo

ber

bei

3n|öBeit

gemad)t würben.

etäbtd)eit'*

aitf

bie

üuie, ttäiitüd)

bie

ruerbeii.

iold)e 3?enr»i(liguitgeii, lüe{d)c eiltet

(be*

(Sigeut{)um

itubebhtgte!?

iitbegriffeu fein

ttid)t

^orfe^ ober

V-aitb

gc^ tu Oiebe ftel)eubcu

!55ie

(unconfirmed grants)

DevmiÜigteit

(Sr^fagerftättett

eineö

Doretüg

ber ber ^eli^^titel ^uerfannt unirbe, mäfireitb

^^erfoit, liiert

uub

Sc^euhiugeit)

flättgte

®a()cr

l)atte.

bicjee

eitte

tci^

welche bei 5X(biu

?s-e=^a()it,

2?oit

^t.

']?acific

ipaupt=

burd)

fid)

qiierqiie ^jiueigt fid) bie 5lt(aittic i^acific-^afjit itad) 3tri^otta ab. lieber ba^ ä? o ( f ö e t e nt e tt t äußert fid) ^ani Oefer :

„5üt ben öon

ftubien

nie

unb ©trafen»

2:ourtften finb bie tHejicanifd^en SSolfajcenen

ermübenbem

Snterefje.

2:'ie)e

®ru^pen

auf ber ^laja

fid)

unb

jonnenbcr, fräftiger 2Ranne§geftaUen mit »ollem jd^tnarjem SSart

gebräuntem

grauen, ben

bie

(Sefid)t,

fc^warje ßopf^aar brapirt,

einen jerlumpten meEicanifc^en

ber

fd^Iungen,

©ranbejja

Gajife

unb

be§

ein^erjc^reitenb

jungen einen

f)crabföflt)

al§

ober

bie

S^reiber

5ßuebIo§^

I)alb

tt)äf)renb

bem

loaffnete

So^le

53affermann"fc^e

bort in

§aupt

lyu'^rleute,

berüchtigter

(bi§

ju ben

nur bi§ ju ben

ober Sorf.

hurdy-gurdy,

Seierfaften.

fie

im

2>ajn)ifd^en Silber

greift.

ber

^öergleutc,

Dom

ä" ben 3ö()nen be=

ba§ bleid^toangige,

3;an3fc^enfen

ge»

unnad)at)mlic^er

nid^tSt^uenber §err

i^r

©eftalten

*

2

mit

fic^;

'ba^

in 9JJanne§trad^t

in 2eber gefleibctc Säger, bi§

6ifenbat)n=Seamte unb

4">urb5=@urb5»9JMbel

fetobt

um

geüeibete, ftereotl)p Iäd;clnbe Squatt), 5lepfel, bie

©renjerleben,

Si^eitel bi§ jur

t)tnter

ber furje 9toct

ßorbe auf bem ßopfe trägt, feitbietenb, n)ä{)rcnb unb ©ebieter gierig nai^ glänjenben 9iidCeIftüden au§

ba§ tlug au§=

Sünbel §oIj belaben,

fleincn

rotten 2:urban

benad^barten

Sd^ut)en reid^enben Seinlleibern,

ßnieen

einem

tief*

über ba§ glänjenfc

Sf)att)I

ber unöermeiblirfie 99urro,

f)ter

je^enbe mejicanifc^e ®rautf)ier, mit

feine Sßotlenbede gefüllt

jd^tt)ar3en

l)0^läugige

an ben äußeren ©rengen

•iSO

unb bann »mebet in mobernfle Gleganj gefleibete „®rün» unb „i£enberfcd"' au§ bem Cften, bte ber 59Iou|enmann bev ^lains, * mit fpöttifd^en Scitenblidten mifet. Sold^e ncuniericanift^e „Gottbo^"

ber Dleuftabt, f)brncr"

bcr

unb

ä^nlicf)e

Don

Ca§ SScgaö bi5

man

Scenen fann

f)inunter

an jeber einjelnen Station

faft

nac^

Seming unb Gl

^a']o

jüblicf)

bu^enbwciie

beobachten."

Stäbtc.

^aiiptftabt

Santa ge

ift

1542

(6690),

üou bcu Spaniern begrünbet n. bai)er bic ättefte Stabt ber Union, an einem jvlüf^c^en g(eid}en "Dkmen^. 6862 ^. ^oc^. Sie ift aiiiS nngebrannten Velinr^iegefn nnb nm einen grofsen 'i^(au

ijffentlid)cn

]d)iebene

^^^

6

am iKio ©ranbe, prächtige« Ätima. 'Xlbnqnerqne am g(eid)en JvhiB, t)erfprid)t

ein iind)tiger ciifenbal)n*Ären'^itngepiinft

47

fübweftt. Xl)ei(,

(12*0) wie bic Sitöcr ßttt) (2435) im ^af)n. ßentrnm einer ^erg^

-JUL

üon

ber

bentfc^e Cilement öertreten

angcfel)cnften

(iu^fc^äftölenten.

fiebelnng fd)reibt jDr.

3oiirnal"

—

mit ipüttenwerfen.

nicrffC'region

Ueberall

in

um

fein,

ben

aufjuprägen,

»irb

bie

an ba^ „©eüetriftifc^c

aber

auc^

(Sro§=3nbuftrie

5ßroDuften

^eitnifi^cn

fleißige

Sc^neiber, Schreiner, ßlempner

ben Söiüen t)aben, unabhängig

unb

burd)

(wenn

mit TOufee

bin

"Ärtifel)

unb mit ber Seit etwa» fcft

überjeugt,

wirb

bei

%Ui%

beutjd^er

Reiten

auf

6r!Iedlic^e§ {iä)

iReu'SJicricoS

oHen

3»fi9fn f)ö{;ern

KleingeroerbSleute,

beutfc^e jc.

in

5ßerarbeitung

il^r

fie

t)or

ficf)

meine ben

Sc^aupla^

wie

Sinn unb im ßteinen

anberS

©efd^äft

3U betreiben) werben bic befte Gelegenheit !^aben, foIc^eS

iä)

ift

tm

T'entfd)e get}ören ^n lieber bie 5ln«fid)ten ber ^In-

:

2!n biefen SBcrgioerfen

ju t()un

^L')Sl.

nnb

^orni^cr

3.

lientrnm

werben,

^jn

Socorro

fd)af^,üd)tenben Oiegion. übrigen >Crte an ber ^a()n.

Sc^uftcr,

er^rcic^en eine« groß*

(15u0)

einer

Sßertt)

Der-

bie

Ü?egaö (6000), SOhttelpnnft nnb nmgeben oon reichen ^erg* Oueüen. entfernt finb berül)mte ^ei^e

3)f.

Seinliergi\

tfjätig

nnb

jvort

"^lä\)t

C^kjc^äft«oerfef)ri^

^euialiUo

ba^^

ein

entl)ä(t

3n

l'a^

l5enUo^=:5öerge.

artigen werfen.

(plaza) gebant,

attcrtl)ümlid)e .Niird)cn.

im

eigenen §auje

ju bringen. ipecifij(f)en,

tf)ötig

3a

ödsten

crfd^einen.

diejenigen, bie ein ?lnfang§fapitälc^en mitbringen, werben natürlid^ rajd^er

on§ 3ifl gelangen.

2 Äu{)^irte.

2(ber

auc^

bem jparfamen

tüchtigen

2ot)narbeiter,

440 tDcim er aud^ au^er Sd^anensluft unb ßenntnife nid^ts mit

!Diad^t entfaltet

unb bem gasigen ununterbrochen

Sold^en, bie

fid^

fid^

bringt,

einem Sanbe, ba§ fi^ wie 5leu=3}lcEico mit

e§ nid^t fef)lfd^lagen in

fpeciell

fann

jolc^cr

Iof)nenbe ?trbeit bietet.

für ba§ be)d)riebenc ^Territorium interejftren,

cm^)fe^Ien wir bie in Zopeta (ßanja§) erjd^eincnbe 3tg-

Santa Fe Trail.

40. Slnsouo (5lr.), 5312 b. (113,020 engt.) rjm. ^eoölferimg 40,440 (28,202 mäimürfi, 12,238 mibüd}), tporunter 16,049 xmb 3493 3u^Tcmbe (1630 (if)iueieu) biaucr. 3wJiQ^nie fett 1870 3177o. Sübweftüc^fte^ Xerri-torium, im ';)L au Uta^ greir5eub, int 3.\>. an ^;)ieüaba nnb an !)ieH)'9}te^-ico. Xopo* ßaüfornia, im ä. an 9Jcej:ico, im grapf)i|cf) befte^t %. onö einer OJeif)e don ineiten ^oc^ebenen mit einer (ärljebung öon 6000 biö 7000 ^. über bem 3)teereö|piege(, welche oon einer gröjsern Sln'ja^t, meift norb-

C

unb

füböftl. ftretrf)enben iöergfetten burdj^ogen finb. tragen I)äufig ben ß^araftcr üon Xafetbergen. ©omeit ba^ ''ian'i> in ta^ ghij3gebiet beö, einen 2;f)eit feiner :®eft= ipeftt.

i'c^tere

bilbenben,

grenze

cnnut()ftränc()ci-

l)inauf trifft man oorne^müc^ in (^H^tatt nieberer,

f)öl}er

bic

i](cirf)fa(lö

öcrbonjcncr Striindjcr inac^fenben Obione-Slrtcn (greasewood)

nnb anf

Don 4900

einer $)bl)e

6800

biö

folgt

an ^nbiöi^

@raö n)ärf)^t überall Juniperiis occidentalis. fparfid), bei l^or^anbenfein öon Saffer ift aber bie 3?ege* tation eine iel)r üppige. J^-ür ^otaniter bietet bie «^(ora oon %. übrigenö eine fel)r reidE)(id)e 2tn«bente bar. iRii^t minber bncn^^tifji

lyie

fcttfani

biefe

bic

ift

Xl]k\:mU,

weit fü()ren, [)ieranf ein^nge^en.

um

mürbe

bod)

©c^erjwcife

ift

eö ju 'X t)a^ \!anh

ber 6vlappcrid)(angen genannt inorben, bie fic^ im 9)le«qnit* (^eftränd) in fanm g(anblid)er ^In^a^t anf()a(ten, fo ttaf^ nn6 üeriünnbert fragen muffen, öon \va^ fie benn in biefer

mx

$ßüftc leben, bie

gel)örntc bie

Ängnar, gibt

^on

lunnbcrbaren Xfjieren feien btoö ertuä^nt nnb Äängnrnl)ratte, ber 9iiefeneibed)fe ']?antf)erfat3e, ba^ fd)iüerge{)örnte ^ergfc^af. 2(uc^ ^Iröte,

bort oeriöilbertc Äameele.

eci

^ünSiuanberer

I}aben

Hngft.

I)änfig

San

^einrid) Semfer in

5Bor ben ^lapperfd^tangen ^ijren luir, roa^ ^err

granci^co barüber fc^reibt:

t)bren,

„SBenn §tnterwälbler bic ßncgSerflärung, nämltd^ ba§ ßla^)pern, bann getjen fie faltblüttg nad) bem nä(^ften 5Buf^, jd^netben eine

föerte

unb

ift,

ba

neljmeti bcn i^ampf auf,

ein

berber

SÄjlag

wenn man mit einem

ncutralifiren,

bie

äÖunbc mat^t,

€ö

ift

ift

biefe

il^re§

ganj rajd^ beenbet toie

®ifte§

®la§ finb

fpringt, leidet

ju

fc^arfen SJleffer einen Cuerfd^nitt über

fd)tangen in

unb wenn

aber

ift

2öirflic{)fcit

müßten i^neu

geftorben

(Sebiffcne fobiel trinfen

Solange ba§ ©ift

Sinne üerwirren,

fallen,

bie

mit ©djiefepulüer beftreut unb fie bamit au§brennt. Gin noc^ fid^ererca ®egen=

öon bcm ber

2öt)i5ti),

2Bf)i§h} nid^t,

fo

in ber Üieget

©d^Iange,

bieg eine ganj fdjmcrjlofe Operation.

trunfen wirb.

bie

ber bie

?lud^ bic 2BirIungcn

außer ©efed^t ju fe^en.

mittel

genügt,

man

er

fo

.lod^

fannenweife gctrunfen

bie

mu§,

nid^t überwältigt

©enefung

toirb;

boUjogen. wie

gefä'^rlid^,

fie

ift,

fobalb

2Bören

f)äufig

bie

gefc^ilbert

in ^Irijona jä^rlicl) mc'^rcre f)unbert ÜJlenfcficn f)ört

nur

feiten,

bafe

2Jemanb

bi§

er be-

beraufd^t ber fid^

aber

ßlapper» werben,

jum Cpfer

an einem Schlangenbiß

ift.

„SlRan barf nur ni^t ben fiopf berlicrcn, Wenn man fid^ einer Sd^lange gegenüberfiel)t, unb tritt man im ©efträud} ober ®ra§ auf eine 2eber= fold^e, fo wirb man neun Wal unter 3el)n 9)ialen in bie ^ol)en ftiefeln

wirfungSloS

gebiffen

werben.

Selbft in bidlen §ofen

bleibt

ba&

442 unb

®ift oft iDirfunglloS,

muß nur man barf am Sein

wenn

in

e§

bie fgaüi eingebrungcn

eine» ber beiben ^DJittel mögltd^ft rajc^

ber

worben

^uloerauSbrennung unb baoontrug, ließen

toir

wenigen ©tunben

jo

furirten

roar,

einen

2Bf)i§fi5

wir burd^ einen

unb

einen

ber

©efötirten, irinfen

bann

Gine§ unjercr 2Raultt)ierc, bo» Cuerjd)nitt mit

Dlettung gewiß fein.

ftrf)ern

gebiffen

ift,

»erben unb

angclüenbet

3Jienjd^

in

IBiß

unb

3£^icr

bie

i^an'ö

waren noc^

woI)l wie juDor."

3lu6be()ming be^ Slcferbaue^ fte^cn bcm 23er* foffer feine nähern eingaben 511 Gebote, foüiel ift jeboi^ l"ie befinben.

nur äwei

SÖerfe,

^ßabagonia unb

SRita,

allen

^uad^ufa, Dro'Stanfo, anbere joHen }\ä) in

waren bamnl§

biefen Siftritten

ein§ in Pioneer (Silöer ßing)

unb

ein»

in ©lobe;

im

Se^t arbeiten in 3;ombftone allein über 100 ^^^oc^werfe unb über 30 finb im 33au begriffen. 2)amal§ waren le^teren

jwei

bie

^la^e ftanb

Heine

§ütten

in

Wü^lt

ftill.

2:ombftone,

finb

je^t

^unberte bort;

bie bortige

Bi)\iU ^at über f)unbert Sinber u. e§ finb breißirc^en t)orf)anben. ?[m Ißebro» gluffe, wo bie 5|}o(i^werte aufgefteüt finb, ^ot man brei Stäbte angelegt, bie alle ftoriren.

für 75,000

3)ie 6ontention=5!)iine

SoH. Sibibenbe

eine 6Etra=5)iDibenbe

beja^It

^t

unb

feit

an

.^uli

1880

2ßeit)nac^ten

»on 75,000 Soll. nbexmaä)t.

jeben SJionat

ben

SBefi^ern

443

S

%n btc

t

a in in

2ont()iTn

e

i

e

i

u

ün

u

b a ^

mclcfte

t

c

u

befi^t

%. bt§ jc^t nur

ben

burd)

gau'^cn fübf. 3;{iei( oou (änft. ^ie ',uiu ^ai}v 1883 foü bie 3lt(anttc i^acific 2((buqniTqiic in Oieiri=3)k^-ico nad} i^re^cott fertig fein n. tt)itt man bann beibe ^a^nen mit einanber oerbinben. ^e"i^acific,

&

—

finb

f(agcnvMücrt()

Xerritorinm

baR

arg

fo

Bürger bie

in

Stäbte. üon einem

anf

gebogen

fid^

noc^

im

bie

fie

'^üifmerf* "Die ^aben.

in

finb aligemein ber oieten i^'öUen mit beut

finb.

ift

bem

baß

bie

©egenb

"]3oü',eibeainten

^nnbe — ^anptftabt

n. nad)

finb,

jener

®efinbe( im

fd)(ed)ten

(ionntt)

n.

^nnbeeregiernng

gefetjüebenben ?tnfid)t,

gefe^tofen ^wftänbe,

lierrfcl)en

ber

fomteit

bie

i^reöcott (2074)

in f)aDapai

bcriil)mten (^V'fd)id)tfd)reiber benannt. 3ft

geiualtigen (>"»ebirg«inter fällt l)ier bereit'? Sdjnee. ber '?iäl)e reid)e ©olb- n. Silbcrlager. (^^rößte etabt ift Stncfon (9000) an ber -Sontl)ern '].^acific=©a^n, inmitten

3n be«^

©cbirgeö an5ict)enb ®ibliotl)ef,

öffentl. l)eftige

fitnirt.

9iafd)

anfbtüt)enber

Sanbftürme.

Ort mit

^ranereien. ©ommcr (^Vmüfc tonnen nnr mit ane (California

^m

^'^it^^HH'i^r

eingeführter (Srbe n. mittelft beftiinbiger ^eiiiäfferung gebogen

werben. Süböftl.

Jombftone

(7000),

ii)id)tigfte,

üon einem

Xentfd)en, 2d)ieffelin, begrünbete ^crgwcrfftabt be^ Xerrito*

Die gan^e ©egenb ift ein rei^eiS fein „Veabüille". ba J3 bort im nädjften 3al)r für nnb erwartet man, ©r^lager 4 )SliU. Doli. iSxit ]n 2age gcfijrbert werben. iiMe in allen erl)üttung öon

becft.

metallen.

—

9)cet)t

hm

auö (California

^robuftion.

mit

Unter ben iubuftriellen (5r

unb Säge^ol^

9)ie^I

2880

fobricirt.

faft

QM-

^n

erften

Otang

eingefüljrt,

*i)3rooo

ßit^

gibt

je^t eö

3

eugniffeu

ne()men

23ormalci

würbe

ein.

genügt eine

bie

l)eimif(^e

iJBollenfpiunerei

Spinbetn, welche unter 5lnberm auc^ Xeppidje ferner beftel)en 25 @d)u^fabrifen, einige (v»ieJ3ereien

unb

9)tafd)ineun)erfftätten, ©erbereien, 2)röbelfabrileu unb eine 2JZan fc^ä^t ben äi^ert^ fämmtlid)er 9^ei^e auberer Einlagen.

©ewerbeer^eugniffe je^t auf 10

Miü. Soll.

Gebaute Öänbcreieu finb ju 25 bi« 100 Soll, per Slcre fäuflid) unb e« gibt natürlid) in U. nod) fe^r öiel 9?e= gierungölanb, welc^ee unter bem ^eimftättegefe^ befiebelt njcrbcu fann.

T)a§

fic^

bicfcS

^Territorium

ober

wenig jur

451 braud}t nad) bcin @efagteu faiim nä^er fei beim, ber iÖetreffenbe ijaht ®e(egeneiner gröfsern ©emeinbe unter befonberS uort^ei^

'lieber (äff iiiig aui!igefü{)rt I)eit,

fid)

eignet,

incrbcu, e§

',11

T)k Slnfiebetuug en ^cbtngnngen anjufc^üeßen. fi^ in einem @ürtc( Don 10 bi« 50 3)1. breite bnrd} bie gau',e i'änge beS Sanbeö unb ymav in ben, an ber ber Sa)atd)*iiette gelegenen X^äteru oon lüeftt. 2lbbad)nng i^ranttin im ^l. bi« @t. ®eorge im @. liaften

erftrerfcn

(iifen bat) neu.

5^er nörb(.

oon ber

hjirb

2;t)eit

be*

rü()mten ^^acific*53a()n bnrd)fd)nitten n. 3iuar öon ber Union 'l^acific anf 78. SOt. n. öon ber ßentrat ^^acific auf 154 Wc.

Vänge. ä>on Ogben läuft bie fdjmatfpurige Utal) & 9lortf)ern norbiüärt« nad) 3bal)o, n)ät)renb bie Utaf) Central füblid) (Satjfecftabt abzweigt, wo fie 3lnfc^tu§ an bie in Si'i^co i^r (inbe erreid)t. ()at,

nad)

bie

einige fCeiuere

beftcl)en

Utali

SKormonen

©eferct 12

Sd^ienenlpege.

1847 öon

unb

nennen,

ift

au§ 2{ninoi§

ber

aff)ington Xerritorium

mel)r

in Öe^rbüc^ern

®elüerbe,

nnb Äonöerfation^le^ifaö n.

^anbel

%. m.

„ein nnerforfrf)te« ©ebiet". lüo

\dn,

fie

Äotonifation

fnd)t

großen 2öe(t

Äüma,

man

Unb

borf)

®e(bft

öergebeni^

Sobenbefc^affen^eit,

5)iefe Territorien

bie Stufmerffamfeit fic^

gelten je^t

fo

ber

a(ö lüie für geograp^ifrf)e begriffe.

getreuen 3)litt^ei(nngen über

nocf)

mar, in

bürfte bie

finb

für

ber für Stu^irtanbernng

^ntereffirenben in ^o(}em

fie

^dt gefommen nnb

©rabe beanfprni^en

!l)aö mag Unöerfennbar puffirt bort neneö 'i^eben. baranö erfic^ttic^ fein, bap bort gegenwärtig IHnien üon

werben. allein

jufammen 1800

9)lei(en

werben

bahnen befahren 3a^re 1880 allein fie

Sänge für ©ampfboote nnb -

nnb ba^ ta^

(gifen-

ßotnmbia^X^at im

eine foldje 2)Zenge Söei^en anöfü^rte,

bap genügenb gewefen wäre, 7» ^^^ ^eoötferung ber (Sc^weij

Xanfenben öon i^remben für ein ^a\)v ju ernähren. bem ^Ui^ban ber nörbtic^en *^acificba^n, bie nod) üor ®^tnj3 be« ^a^re« 1883 eine nnunterbro^ene Sinie üon er()eerungen ber ^eb(ant< empfiehlt

!l^e(au)arc.

man

je^t

burd)

bringeub

[ieimifd)e

ane(tinbiid)e

bie

ber be|d)äbigten 3S3einfti3cte u. 9)iiffonrier=9^eben, auf bie bann

(Srie^ung

-Dciifion^^

Sorten gepfropft merben fönnen.

(ärfreulidje 9?e*

mit Oiofinentranben erhielt luorben. Seit ber caüf. Sein [0 guten %b\ai^ finbet, finb anc^ bie greife für 9?eb(anb er()ebtic^ gcftiegen; man forbert enorme '13reife, nament*

fnitate

finb

üd) im Ocapa= n. Sonoma=2;t)ot. (Sinwauberer, bie treiben molien, follten fid) beill^alb nid)t ftlapijc^ an

neuem 9^eb(anb 5ln«* 5üüe gicbt. lieber

herigen Seinbejirfe {)altcn, fonbern nad) id)an {)alten, bcffen es noc^ bie Cnatität ber be5Ügnd)en

in

^ülk

Seinbau bk bis-

u.

Seine ^ier ein Urt^eil 5U fäÜen, lüürbe ^n weit fübren; rül}menb barf inbep onerfannt Werben, bop bie fog. „Seind)emie" in (i. unbekannt ift.

%n Obft unb

oder

%xt

bietet

eiue 9JZannigfa(tigteit, wie

baö

faum

einen

l^anb ein

9ieic^tf)um

auberer Staat ber

Union, Jstoriba nid)t aufgenommen, ßatifornifc^eig Obft finbet ni^t allein im Often, fonbern anc^ in ßnglanb einen Por^n ben füb(. ßountieS oorjug^weife getreffüc^en SDcarft. beif)en

3(pfe(finen,

(zitronen,

OÜPen,

i^eigeu

u. 95ianbe(n u.

30

466 i^r ^erlaubt bitbet bort einen fierDorragenben @cfd)äfte^uieig. ber Apopfcnban nimmt beftänbii] jn. 3Bic man fagt,

%n^

bie

i^m

foKen

3ncferrol)r

trocfcnen u.

bcfonberö

(^egenben

^ anmiü o Itc

werben

in

güuftig

fein.

item donnti)

gepflanzt. feit ben testen 10 3of)i*e« "lit me()r betrieben, al^ ix^tx. 1880 gab e« 9)litd}fü{)e 473,400, u. anberet^ iMeti 1,000,000, 9)kn(efet 25,700, «l^ferbe

3$ic^5nd}t wirb i^Ieiß

C^fen

5(bftammung 273,000, Sd)afe 7,647,000, 661,000 'BtM. 9JH(rf)n)irt^fd)aft ift öorne^müd) in 9)krin ßonnt^ jn f)anfe. 51enerbing^ wirb and) bie 5(ngorameift mepcanifc^er (Sd)n)eine

giege

mit

b'eftem

gemalzt,

4035 t)at,

n.

'13fb. ift

(irfotge gebogen.

©eiben^udit wnrbe fc^on 1860 ein Anfang wie (£d)tagintwcit berid)tet, gewann man 1870

ber

9)tit

nne

ßocone.

3Bie

weit

fid^

biefer

^wc'iq

an^gebe^nt

nid)t befannt.

^ergban. ^ereitö im 3a^re ber ßntbednng ber calif. ©olbminen (1848) wnrben bafetbft 10 ä)ciü. '^oü. ®olb ge= Wonnen, 1853 war bie Stnsbente biefe^ einzigen .^atiree anf 65 9JM. geftiegen, im ^. 1869 aber anf 23 WM. gefnnfen; je^t wirb fie ^n 17,500,000 XoÜ. gefd)ä^t. ß. ift ba^er immer nod) ber erfte golbprobncirenbe Staat ber Union, wenn and) ßbetmetallen. @olb n. iiid)t ber ^anptüeferant an "^liöc^ft (Silber, öon wetc^ (e^term für 2,100,000 ^oll. geförbert wnrben, ift bae wid)tigfte SOietall bae Onedfitber, woüon (i. 7^ ^^^ 5WI" 3^it anf ber ganzen (5rbe gewonnenen liefert. 9iebftbem befi^t eö Änpfer, 'l^tatin, Osmium, 3 i'ibinm, fetbft^ berftänblic^ (Stfen n. Äo^te (woran ja in feinem ber er^^ faft

fü^renben Unionöftaaten DJkngel

tenm

n.

a.

ift),

Sd)wefe(, ^ora^*, i^etro-

'Dienern ^erid}ten infolge finb im nnge^enre 'i^agerftätten nn^barer 93Zetaüc

9)Hneratfc^ö^e.

SOlo^aoe-A^iftrift nene

cntbedt worben, welche

— Ob fetbft

bie

reid)en

9}iinen 2(ri'3onae in

&iM

®o(bentbecfnngen ein für bie 9)ienfd)t)eit waren, mnf3 wo^t noc^ erwiefen werben; baJ3 fie ß. feiber nii^t jum banernben Segen gereid^en, fd)eint immer nn',weife(^after t)erau^'5ufte(Ien. Se§t)atb, mag \lä) an« fotgenben 9JUtt{)eitnngcn, bie wir bem „^elletr. Bonmot"

(Sd)atten [teilen foüen.

bie

in 9iew^7)orf öerbanfen, erfic^ttii^ fein.

467 3^te oberfläc^Ii^en 3e{)n{en erfcf)öpft.

©olbablagerungcn finb befanntlid) fc^on feit 2sa]^t= man ba§ ®olb, tniofern e» nic^t in Cuarj=

2Se^t

l)at

ßängen oorfommt, me!^rere tJuß tief in bcr ßrbfc^oüe ju jud^en. gu jeincr ©etoinnung unb Trennung öon ben umgebenben tninerQlijc^cn Seftanb'

man

l^eilen bcbient

fernungen gerichtet,

oft

ber Söajferfraft.

fid^

ungen ober Üiö^ren,

unb

Iierbeigefd^afft

wo man @oIb

2)er

öennut^et.

®oIb JU 3;agc unb f(^wemmt logert

au»

t)abcn,

trifft

ben 93oben förbert ba§

unb ®cröü bon bannen.

©d^utt

Grbreid^,

wo

in bid^ter Sd^id^t in ben Dlieberungen ab,

fid^

fünfte

benfelben au»,

2Bafietftra]^t

l^öt)It

6nt=

weiten

mittelft S(!^Iäu(^en gegen bie

fci^IieBlid^

mit ber ®ewalt einer ßanonenhigel,

2c^tere§

SBoffcr toirb burd^ eigene 2eit=

einen gewaltigen galt

bie

c§ bie

grud^tbarfeit bc» 33oben§ Dotlfonimcn jerftbrt, bie Slufe^ette ausfüllt

ben Slüffcn

J)on

wirb,

fo

bafe

ju

?ll§

fein.

ber

güüe

wcrt^ooöften

öon Staunen u.

2Sa;^rp,

begonnen,

SJlinenfd^utt

bie

wiefen,

gärten

ber

burd^flutl^ete

wä^renb bie Uferlänbereien waren unb namentlid^ ber ßultur

fü^renb,

fjifd^e

gm^tbörfeit

erregenber

Strom

g. auffteigenben Ufern, ba§ %i)al,

3m 2Saf)re 1858, ®oIbauSbeute ju öerwcnbcn bemertten bie 5lnfieblcr beS 2;^al§, bofe fidf) ba§ fyiulbett mit

bon Cbft

fluf^,

frpftall^cller

18—20

in tiefem i8ctte, jwifc^en

^uba

jwei

früher eine ber in Ianbwirtf)fd)aftlid^er S8e?ief)ung ge=

Diegionen

fcgnetften

eine

fd^ien

unb

i^rer Ufer ausgebreitet

üppigften 2:^äler in troftlofe Ginöben oerwanbeln.

bie

fid^

^uba GountQ

unb Iäng§

felber Weiler gefül)rt

(Semüfen

fonft ber

ber^^ießen.

bie Söafferfraft jur

aufjufüUen beginne.

fic^

Grfolg

fobel^aften

man

nac^bem

3m

9Binter

1861—62

Qfrud^tbarfeit beS JfjaleS ftet»

eine bicfe ii'age biefeS Sd^utteS meilenweit

au^ baS

DJJittlerweile füllte fid^

I)in.

eine Jpod^=

füt)rte

nur

erfpriefelic^

er=

über gelber unb Cbft=

immer

fJtuBbett

^öf)er auf,

baS SBaffcr bal^ntc fid^ einen 9Beg über bie Ufer I)in unb bejeic^nete ben= SRe^r unb mef)r felben abermals burd^ bcr^ängni^öolle ?lblagerungen. aber öerfd^Wanben auS

gang nur

ttiebcrf)oIte fic^

Xf)älern,

in

einen

nod^

burd^ ©oll.

man

in

bem €acramento

bie

benfelben

nod^

S)ammbauten, ju beren ^ßorna^me nehmen,

liefert

unb

beren

gefd^e^en,

aßen

tooHjie^t

fid^

im großen aft^öfe: ^nternationol ^otel, 824 Äearnei) ^tr., 2lmerican ßj:c^ange, 310 @anfome ®tr. 3n beiben »erlangt man 1. T: 75 (it^. bie 2V2 X."per Xag. Qu ^B^at ßf)eer, 529 (Socramento Str.

erhält

man

%m

^^Jad^tqnartier für Ufer ber iönd)t

öftl.

50 ßtö.

25

bi«

oon

San

jvranciSco

Oaflanb

(34,556), Gubpnnft ber ßentral '^.^acific-^a^n, inmitten immer* grüner (^id)en()atnc rei^cnb gelegen. Stt3 ber £taat^4lnioerfität n. 5i!LHil)nort reid)cr San ivranci^cocr Bürger, ^ofe (12,567) im Santa (5(ara*Xf)ai, Si^ einer Staatö="Diormal*

^an

fd)n(e.

?(nf

bem ÜMpfel be^ 12

Hamilton (4443

»v.)

befinbet

entfernt (iegenben 9Jionnt ein Obfcrootorinm, uie(d)ee

9!)i.

fic^

bem Staat '5nm @efd)en{ 3"iiii-'^ 14 d)l. entfernt finb bie berül)mten Cnedfilber* iöergiüerte oon Slhnaben. 3lm nntern tinbe be« San ^oaqnin 9i. St od ton (10,287), ÖJiittelpnnft eine« bebentenben @e* ber ücrftorbcne '^Xiidionär

gemad)t

's.'ict

I)at.

Sln^gang^pnnh ^nm Sefnd) beö (ialaoerag 93kn nimmt bie ^a^n bort bann nod) 41 a)i. n. oon a)H(ton nad) f)at (30 M.) per ^^oftfntfc^e. X^er ^ain liegt 4759 %. über SOker n. enthält 93 ^änme, beren ^ö^e jiüifc^en 150 biö 325 5'- beträgt. 41 SOI öon San ^=5i*a«ci«co ^3fapo (iitt) (5025), inmitten treibe()anbe(e.

^paine^ mit

feinen ^iefcnbänmcn.

©eingärten. 3n ber ^Väi)c bie berühmten 3BeinfeIIer oon Sonoma. %\i ber San ^l?ab(o*iönd}t 2?aIleio mit gutem ^pafen. ;^(nf bem gegenüber (icgenbcn Wlavc :3elanb befinbet San 9iafael fid) bie Werfte für bie ^er. Staaten^i^acificflotte. reidjer

474 gelegene Stabt an ber uämürfjeu iöucf)t. 12 9JL entfernt 9)ionnt Xamalpai^, Don wo man eine präd)tige Santa 5(u^ficf)t auf San i5i*ßnci!?co n. Caflanb genießt. 9^0 fa (3472) ^anptout oon Sononm (Sonnti). ^n einer ßntfernnng üon 15 Wl. befinbet fic^ ber fog. oerfteinerte $}a(b, au^ bem üiel Sluf^ebenö gemarfit luirb, ber aber nnr an^ nm-

(2294), maleriic^

Stömmen

befte{)t,

beren ^ol^geiuebe mit ben erbigen

^eftanbt^eiten einer

Cneüe

über^5ogen finb.

geftür^ten be«(

3)iiba

ßentrnm

einer

flnß

3n

bem

mit

i5eatf)er

9i.

^iM'f^ii""^^^-

9)cari)i^DiUe (4443)

reichen 3(cferbangegenb.

9Uöaba

3tm

iOkirf)inenirierfftätten.

(3250) n. ©raß i^attei) beiben 3n "^(ä^en namhafte ®o(bgen>innnng. ^m (4451). norbweftt. (iegenben ^ntte ßoiinti) ß^ico (3510), 9Jcar!t für (anbn)irt^fc^aft(tcf)e ßr^engniffe. ^eb ^(nlfö (2230) am Sacramento, wo er aufhört frf)tffbar ^n fein, ^on ^ier gemat)rt nmn ben ®ipfet Don 9)Jount S^afta, einer nnge^enren üntfanifd)en 9)hffe, 14,440 %. ^ocf), üon n)etd)em man eine groß* artige ^nefirf)t genießt. Un ber ^iimbolbt-^oi (änref a (2900) mit Cuar^^porfjiüerfen u. ^Imalgamirmü^len. ^m fübt. X^eil öon (*. finb: Santa ßrn^ (5000) am iibrbl. Ufer ber 9[Rontere^'Snc^t, befuc^ter u. faf^ionabter iÖabepla^. @egen= über 93^onteret) (2005), einft Si^ ber ÖJegiernng n. f. 3n)i(^tigfter ^afen an ber '3^orb''13acificfüfte. Gegenüber ber OZeöoba ßoitntQ:

Sonta

(5rii3'3nfet

Santa Barbara

Kurort.

f(tmatif(i)er

(iitX)

Sog 5hige(eö

(5000), üie(befncf)ter (11,311), größte Stabt

'io^ 2tnge(eö ^K. n. 350 Wl. Don San isvaiu Umgebung große 3Beingärten n. au§gebe()nte tt)af)re ^eSpeOrangen-, Zitronen- u. Oüüenbanm^oine

im

fübt.

ci^co.

(S.

Qn

am

ber

—

riben-öörten. Oiei^enber 2(nfentt)att^ort mit ^errtid)em iBinterflimo. Ui^ (5ifenbaf)ncentrnm gebietet eö anrf) über einen lebhaften 93erfe^r. ^nal)eim (813), bentfrf)e 3üifiebehing, \vdd)t üorjügtic^e 3Beine liefert n. ein in jeber §infi(^t gehingene-S ber OM^e ber me^-icanifdjen ©ren^e Unternef)men ift.

San

^n

3)iego (2450) mit Dorjügüdiem |)ofen, 3um SBefud^ be§ ^of cmite»3:i^at e§ ift fe^^r

beliebt,

tceil

fie

gleic^äeitig

©elegen'^eit bietet,

flimatifd)er v^Uirort. bie 9ioute

im

über SOJabera

SSorbeitoeg ben

be==

Mabcra ift rühmten 9)iaripoia = §atn in 2(ugen)c|ein ju net)men. eine an ber 5ßi)alia=^bt^cilung ber Central ^acific=3?at)n gelegene Statioji u.

185 9)^ öon ber „Stabt am golbenen %iiox"

entfernt.

3ur

Stütfreife

475 fic^ btc SRoutc über 2)icrceb (151 5[)i. üon San 5ranci§co). SSon genannten Station jinb es noc^ 90 5DL nac^ bem 2:^al, bie man

empfiehlt ber

per

erft

am

Xie

fann.

äurücflegen

^oftfutjrf)e

ajionate

»eil 5U

ßünftigften ju biejem ?(u§puge,

3tum

u.

ÜJlai

»aiferreic^ften finb.

Unter

ben

©ierro

ber

2:^älern

jafilreid^en

9leüaba

©elänbe mit

bie Sc^neegipfel u. ©letjd^er fet)Ien, u. feine rebenumfränjten

2anbt)öu)ern u. Sötfern

lieblichen

nimmt

biefem präd^tigcn 2;t)ale,"

fet)lt

^är^ung;

brugg^e, ,bie

®Iani;

»unberbar erhabene 9Jatur

bod^ bie milbe,

„dlüx eine§

aber

in ben tiefblauen

fid)

Statur

bie

ißäume

bie

berüf)rcnben

punhen unb ftra^U

beutlid^

fo

bie

©ebrüber

J8er=

grauen gcljen ol^ne

um

bcnn

biefcn Sliangel ÜJlerceb

bie beiben,

mit ben präd^tigften ?lu§fid^t§» in ben ?(lpen au§. 2)er Spiegeifce

SSergleid^

ben fd^önften ©trafeen Ufer

feine

ben

Italien

S33ege

©inne gefangen.

bie

t>erme^rt,

eines ifjrer fd^önften 9Ber!e wieber gut ju mad^en,

glut^en fpiegeln,

bie

fd^reiben

finb matt,

SGßunber

bie

\)at

bem

gebührt

wenn bem romantijc^en Silbe aud^

^o)emite=2:f)al unftreitig bie ^ßalme, u.

fo

finb bie

biefcr Seit .bie tjielen Sßafjerfäüe

wieber,

bie ^f)otograpf)ieen

baß

be§

obern

Ueberaü ftürjen Qöafferföflc f)crab; ber öon ^ofemite fällt au§ einer §öl)e üon taufenb 9)Jetern; ber üon 5ßernall ift ber grofeartigfte, ben man fid^ benfen lann !ein Äünftlcr

u.

be§ untern 58ilbe§

fe^en muffen.

gleich

fic^

;

würbe für i^n einen wunbertjollern Stammen al§ ben natürlid^cn ju 2)cr 5Jeüabafall

finnen oermögen.

veiUgüll

öollcr

poetifc^cn

DJamen

?lnmut^

eben

bridal-veil,

:

u.

burd^fid)tig

;

ift

Söinb auaeinanber, bewegt i^n

t)in

93rautfd^leicr,

buftig u.

fo mäd^tig,

^er

wie

unb

ein

wie er

ti=

bridal-

üerbient

®eWebe,

treibt

ber

biefen

wel^t it)n ber

mit il)m fein ©piel,

als wäre eS leichte ©aje,"

45. Oregon (Oreg.) 4513 b. (96,030 engt.) [J'^174,768 e. (103,381 mnunüc^, 71,387 weibürf)), barunter 30,503 t^reinbe, einirf)üeß(icf) 9510 ß^inefen. ^nbianer 1694. 3uua^iue feit 1870 92 7o. ©renken: ^n S. i)a^ Büüt 9)ker, im B. tiatifornia, im O. 3baf)o n. im '}i. t^a^ 3öajt)ingtou Territorium,

Cregou gebirge,

bie

tebigltd)

eine

Küftengebirge Ungcfcif)r

Sierra, n.

a.

^n

Oberf (öc^eng eftattung

feiner

5(e()n(ic^!eit

(iaecabc SOiountoiuö

gortfe^nng u.

ber

jiüifrfien

ober iB5a[)'erfaII=^erge -^ im 3B. ba^

Sierra Oieöaba

beiben

eine

iob^en^üge

oon in

biefer

^ie^en

fid)

—

(Sinfenfung

Va ^^^ Staate^ fäüt auf baa 2ant) Oefttic^

^at

mit (SaUfornia, inbem e« im O. ein Hoch-

tüeftücf)

aufweist. oon ber

bie ^hiei3

-Dlonntainö

bnrd)

baö f^anb,

öerfdjiebener üiic^tnng

476 me^r ober mhibcv fruchtbare X^ä(er

3af)(reid)e,

halb

biirrf)

^euia(biiug,

i^re

balb bitrd)

bitbcnb, inetdie jvlüffe

i()re

Seen

u.

eine mo()lt^uenbe ?Uitt}ed}ie(uutj barlneten. lieber bie iiiitttcrc (ir^ebitng mad)eu- bie itue 311 (Gebote ftcf)eubeu Clucnen feine eingaben, bod) ift ber ilüftcn^,itg bebeuteub niebriger a(e bie

@d)ueehippeu öoii 7000 biö 11,000 ly., 11,025 ^., aiifiDeiöt. 5)ogegeu fiub bie ^^3ä]"fe h^iber ©ebirge fe^r uiebrig. ©rö^ter i5htj3 ift ber ßoütmbia, n)e(d)er ^irtifdjeu Oregon lt. 3Baf^ington ^Territorium faft bie gau^e C'»5ren5e bitbet. ©eine iüid)tigften 3^iftüffe finb ber Suafe (früf)er ^^eiüii? ^ort), >Sierra, lüclc^e ja^freic^e

banmter IDcouut §oob mit

-3o{)n

®at),

©einäffer

'Ä^t^

u.

Q.\)um

münben

3. X^. oon §immel§ftrt^. Sn D.

mehrere Seen,

ii\(i)c

9^iüer. ^a^treic^e and) Ocean, birgt ber Ätaat

beträd)tüc^er ©röße. !önnen

totr,

me

nämlic^ ein »eftl.

5ßrot)in3en unterft^eiben,

unb gemäßigtes

fc^enbe§, feud^te»

iföiUamette

in beu

bireft

u. ein biejem

'buxä) fc^arfc ßontrafte fid^ au§äeid^nenbe§ ßlinxa.

©ebirge

auftretenb,

Smmer^in

ift

tt)ie

fd^on

3U beachten, baß 'ba^

]^erü5erflie|enben,

wirb,

ge'^ört

benn

bem

feine

wie bieß mit ben

öom

6a§cabegebirg

Sediere?,

be§

bemjenigen

ßlima öon

C

öftl.

t)om genannten

großen

33ecfen§

an.

buri^ ben üon '^apan

(Solfftrom äf)ttli(^en ^iiro «Siiüo günftig beeinflußt

fübliti^er

The

f)err=

entgegen gefegte», troctene§,

Süften aud^ Don feinem ^olarftrom befpült gelegenen ber gall

ift,

3)ie folgcnben,

bem, in biefem ^ai)x Pacific Northioest entnommen.

iportlanb bejie^enben Angaben frfc^ienenen SBuc^:

in California, ä^ei flima«

finb

ju

werben, ftc^

auf

9iew=^orI

477 1879 betrug

ber

an

atcgentan

genanntem Crte

1880

62,2,

51,87 Soll u. 1881 na^ obiger Swiammenfteüung 58,08 Soll. ÜJlittlere aBärme: 11,5» 6. 1879 fiel bie niebrigfte Temperatur auf ben ®ec. mit —16, 1880 auf ben 91oo. mit —16,3» (i. 1879 betrug bie

^öc^fte

Temperatur 33,1, 1880 33,3» 6. beibemal im toar 1881 fein abnormale^ Saljr. Xie

233

12 ^a^ren in 2öeft 122 3kgen' u. 10 S^neetage.

5üian jä^Ite in

regenlofe,

Oregon,

b.

b.

fc^ieben,

i).

größer; and)

i).

bie

Unterfc{)icbe jtoiic^en

unerf)ört ftreng

©ommer

1880 auf 81, bie

toar,

erbellen,

in

felbft

2)lontana

Sßortbeil für

O.

gut

ift

fditrimg^afte.

Cregou

^aum, ift

bie

ein fold^er

',u

bringenbe

Der»

üerfpürt

SBie fd^mer in biefem.

Oon

bon

mag

7000 Btüd jöblenben

lönnen

»arme

toirb,

^eimgefuti^t bat,

feiner

^mmer^in

ift

ber

2Binb, „6bi"Oof" genannt,

günftigem

GinPufee

beiüalbet u.

bie

u.

oon

^üi^fu^r oon ^au^ol^ eine iu Seft= il^alboberfIärf)e

1870 gab mau bie 70%/ i" Oft^Oregou

^u

6%

'$!^alt au^']d)ik^iid)

an.

im 3)uvd)mef]er

^äufigftcr

^ufammeufe^eub,

OregoH'CSeber (Thuja gigantea), üou ber g.

er^^eblid^

ba§ 2anb.

lüeuu aud) !eiucu

13

oou

D ft=

fe^r

SBinter finb

u.

bortigen SSiefijüd^ter

baß

Stillen 5)ieer b^rüber

großem

ereignen

3n

weld^er in ben ganjen 9Ser. Staaten

^eerbe rocniger al§ bie öälf*e ^at auffinben

ber

burd^fc^nittlic^

ba§ Alima

ift

nur üon 15 bi§ 20 Soll JRegen.

ffiüt

au§ bcr m)ai)aä)e

Dom

Dregon

©eioitterftürme

üon ben 6a§cabebergen,

öftl.

2;^eil ber Söintcr oon faft

=

auä) finb §agel, Orfane u. 2BirbeIftürme unbefannt.

feiten,

fic^

erfiditlid^

Cftober u. ^ört mit Einfang

IRegenseit beginnt ungefähr SOiitte

5)ki auf.

Soweit

2Suli.

mau Stämme

5)ie

ecf)ier(iug^tauue (Abies canadensis) unrb l)ier üic( größer ai^ iu beu at(autifrf)eu etaateu uub eiue tiibe (Taxus brevifolia), bie bort uur

ftraud)föruug curopäifc^e

wirb,

%xt

ift

^v.

t)ier

autrifft.

eiu

9^a^el,

Saum,

fo

ber gelehrte

i)od)

teuuer

mie

bie

^3?orb=

amerifa^, fd)reibt f)ierübcr: „©roßartig wie bie ®ebirg^fcenerie mit bcu büufeubcu Sd)uecpijrauiibeu i^rer üulfauiirf)eu ®ipfe( ift, fiub bod) bie Ü^älbcr ber gröjste etol^ be^ Oregou-öebiete«.

35ou

ber

erfteu

ßühimbia wegeu (5^

(iutbecfuug au fiub bie äöätber am uuteru ber i^radjt ifjrer etämme gerühmt »orbeu.

irgeub etina«^ im Äüma fciu, ba^ biefess ^'öl)c\mad}^'' ber 9iabelf)ö(5er begüuftigt, beuu aud) ^rteu, bie uädjft*

muß

tt)itm

»erlaubt fiub mit auberwärt^ U}ad)ieubeu, fiub boc^ i}kx aue^ 3u Oregou glaubt mau, wie 3. ®. ßooper ^ö^cr.

ua^mloe

478 baJ3

beric()tet,

ein

roerbe,

luib

im

Seltenheit be« ^(i^eö

bie

ba^^

bortigeu Xief(aub

auberuiärt'&

nirf)t erreicht ovofje 9Jcap bei* f^eud)tigfeit, ineldie^ i>k ein ©ruub augefü()ut. Devläiujert, lüirb

julaffe,

ipöl)euii>arf)c't^uiu ba^ö

aiic^

aU

ül^egetatioueperiobe

^ebenfall^ ift bie (5vid)eiuuug biefer ißälber in if)rer %xt @e(bft bie ^errüc^en 3öä(ber (Saüfontioö niad)en oie(= einzig. fac^ feineu fo rei(^en, präd)tigen ßiubrurf, ba if)re Umgebungen fd)ou in trocfen uub baö reid)e Unter[)o('5 id)it, \:>aQ ^ier oft

^itber erzeugt. %ait alk ^äume finb '3^abe(=^ ?aub^o(^ wädj^t nur an ben i5tnf3niern, in ben *]?rairieen nnb anbern offenen ^^ogen nnb fommt befonberö in einigen faft

tropifc^e

Ijöiitv;

öor.

frönen ^l^ornarten

(58

überall

tritt

meit

hinter

bem

^Dkbetttjalb

Q^

^nrücf." gilt al« X^atfai^e, baf? nod)

Oüemanb Oregon

o^ne einen tiefen (Sinbrnd üon feiner ®d)i)nl)eit

30 man oon

barf

eö

ta^

bel)auptcn,

^5n

bejudjt ^at,

empfangen.

an lanbfd)aftlid)en )Rü]m

X^eile ber ^Ber. Staaten übertroffen inirb.

feinem

23erbinbnng Don iöerg nnb Xl)at,

^fi^alb

nnb

"^Jrairie,

JvIub

!Die

nnb

Ocean

ift nnbefdireiblid) fd)ön. 9tiefenberge erl)eben il)re fd)nee* nuter i^neu liegen bebecften (Gipfel tneit über ben |)ori3ont;

(ikbirg^jüge,

an^geftrecft

nnb

bebecft,

X^äter ou§,

^anb

I)at

nii^t in

nnb Xauuenniätbern

iliefern

bel)uen i^lüffen

fic^

lüeite,

lüellenförmige

bnrdj^ogen

finb.

A^ie

ganzen ©egeub ein fo Dolleubete§ man glaubt in ein-em alten Änltnr-

biefer

bajs

oerlieljen,

uub

mit

biefen

öon fi^bnen

bie

ber '31atnr

llnfe^en ftaate

jlüifc^en

einer

®egenb ]n

fein,

mo

bie

meiile D^ace

Uub bie 2änfd)ung öor einigen DJienfc^enaltern crfdjien. lüirb bnrd) ben allgemein oor{)errfc^eubeu fraftigen iöaum= u. ^^flanjeuiüud)^ nod) erl)ö^t. ^n ben befoubereu titgentljümlid)* feiten Oregon^ gel)ört bie große 9)ienge öou Xl}älern, bie \im erft

bereite erlüä^ut bnrd) bie oerfc^iebeuen ©ebirg^fetten uub il)re fleinereu ^u^löufer gebilbet merben. Unter iljnen ift ba^ dJlan l)ot eö ^Öillomette-X^al bei SöJeitem ba^ an^ie^enbfte.

mit 9^e^t „ben ©arten be8 ^brbn^efteu^" genannt. Äeiue^ ber berühmten Xl)öter ber alten ober neuen 3i^e(t, felbft nid)t t^a^ ^ViUXi^ai ober baö beö Sacramento, beö Ban 3oaquin ober Santa (äiaxa in ßaüforuia, übertrifft eö an grud)tbarfcit

nnb ©efnub^eit. 5^anbfd)aft

wie

Sc^u^ler Solfa^ ^at c^ ai^ eine „fo fie

je

rei^,enbc

eineö 9)ialerö ^^infel auf Veiuuianb

ge*

479 worfcu breit

nur

f]at",

iinb ein

geriiuier

Unter

(53

luyic^uet.

cutticüt

5

Xl)ci(

ben

ift

150

S(K.

30

ianq,

biö

60

oon lrie(cl)eii aber biö unter Hultur ift.

3)lill.

3lcre^,

9)Z.

je^t

tanbH)irt]^ft^aft(tcf)cn (Srjcngniffen

ber Spi^e. ^-ür 1879 fc^ä^te man ben anf 8,188,800 ^uit)e[§ nnb im 3a^re 1881 tüurben über %^ortIanb 12 SOZid. S3nif)elg an^gefü^rt, tt>o^n a(Ierbtng§ and) :iiHaj^ington Sierritorinm einen X^eit lieferte. 9iä^ft bem Seiten ift ber ^afer Don ^ebentung. ®erfte lüirb mit (Srfotg gebaut, aber Mai^ wirb im 5X{Ig. nic^t mit SSort^eit fte{)t

an

^^eijen

(Ertrag

lueil

gepf(au^5t,

§(ad}^ bat3

bie

Sommer

ju

fü^(

für

biefe

%xiidjt finb.

üorjügHc^, wofür fc^on bie X^atfa^e fprirf)t, 9)hn fott '^^flan',e auf weiten 8trecfen lüilb tt)äcf)^t.

gebci()t

biefe

400 bi^ 800 ']?fb. gewinnen, ^Inßerbem ^ie^t man 3Bie fd^neü Obftbänme ^opfen, ©emüfe n. Obft aller 5Xrt. warfen, mag anö ber Xf)atfa^e erfidjtüc^ fein, baf^ auf einer ^taate^ln^ftelhing jährige ^tt'ctfrfien^, i^firfic^^ n. 'Pflaumenbäume üon 8 ?v- 4 3oü n. iäl)rige Äirfc^bäume Don 7 %. ^ö^e ^u fef)en waren. Slepfel finben in Solifornia guten per 5(cre

?lbfa^. ^eerenfrüd)te erreidjen eine ungewöf)nüd)e @ri3pe n. (Jrbbeeren finb oft f(^on 5lnfang^ 9)ki reif, knd) @räfer

1879 er',iette man im ungemein üppig. 32 «. 333e(fd)torn, 16 Seijen, 22 9toggen, 36 ipafer, 30 ©crfte, 123 ^nf^e(3 Äortoffeht, 2,1 Xonuen §eu. Wi6)t öerfd)Wiegen werben barf, baf? in Oft^Oregijn hk braune rille (Anabrus simplex) alle fec^§ 3al)re übet aller

?lrt

wac^fen

!rurdiid)nitt

per ^(cre:

(s"»

ge^an^t

()at.

3um ift

O.

Setrieb ber 2>

i

e

befonber^ geeignet.

t)

5

u c^

t

unb 9)H ( c^ w i r

'l?ferbe u.

t

^

f

c^

^ornoie^ finb burd^

a

f t

bie

X^iere an^ (Snropa n. ben Oftftaaten bebeuteub üerbeffert worbeu. ^d)afjud)t wirb ^Dorne^mlid) im mittleren n. fübbftt. Xf)eite be6 Staate^ mit (>:rfo(g betrieben. (jiufül)rung

3m

3ai)re

eblcr

1881 ergab

bie Sl^oüfc^ur für

O.

n. 3öaöi)ington

Xerritorium 8 mHi. ^ib.

%n Silb 3Bapitt ober 3Biefe(,

finben

QU,

Ottern,

fid)

Sären nnb ^irf^e,

ber canabifc^e

ber .Kuguar, S"üc^fe, Sbtfe, Siber, 93iarber,

^afen,

t5aiane«/

-Sirf^ü^ner,

Sac^teln,

480 in

ii.

2cf)uepfeu H.

gropeu Schwärmen

luKbe Scfjiuäue, ©äufc

(Suteu.

3u ^ejiig auf i^ifrfjcrei gibt cö mo()( wenig iC^äuber, bereu ©eipäffer eine fo reiche 2(uöbeute üeferu. ßohimbia,

%m

tü'^

u. ü^^ogue Üfioer bitbet ber ^aug ^i^ac^ieö ciue außerorbeutlic^ iindjtige

Qhimadjcn bee

3m

buftrie.

beu

1881

3o()ve

u.

(Sai^cabe^iöergeu bie

mac^e»5iufta(teu,

beftuubeu uid)t

2(ftoria

7500

'13er)oueu,

am

(iolumbia a(ö

ireuiger

baruuter

4

mau

ftd)

gibt.

9?ou

bem

eiugemadjten

4^gb. ^(ec^büc^ien, ttjoöon jebe

1866,

Äifte.

bk

5(uefnr)r

Q.

1881

öom

euro-

ein ^ii.

i5iid)

fommeu

enthält, ouf

biefer ©eiuerb^^jttjeig eingefüf)rt unirbe,

eine

betrug

4000

Giften im Sertije oou 64,000 l^oli., im 530,000 Giften im iöert()e Don 2,650,000 (e^terem 3a^r lüareu 1650 ^oote mit Vad)öfang

aber

3n

t)o(I.

aU

^^^acificfüftc

ber

ift

obgteid)

93tü^e

3500

Raubet in geräud)ertem mit beffeu ^e^aubhiug feine

päifdieu -DZorft üerbräugt. %nd) 2ad)it groß,

',iuifc()en

35 öiu-

freiüd)

ß^iuefeu, befd)äftigeu. 5Der eingemachte i'ad)d ber f)at mef)r ober meuiger bm ^iad}i auberer öänber

große

uub Q\u

Umpqua

Söiüauiette,

befdjäftigt.

3u 3h)eige

geluerbtidier ^infic^t finb an^erbem fotgeube öou 3Bid)tigfeit: ba^ ^n}d}\mbai oou ^ol], nameut-

üd) :5Öan{)o(3 u. Brettern, ber Sc^ifföbaii, bie ä)^ef)lfabritatiou u.

(är^engung Don 3So(Ienmaareu, ferner

bie

ÖOU

13apier

u.

5Icferbangerätf)en,

feiue^iregö becft. ®iej3ereien in X^ätigfeit.

^ebarf

tDonnen, allein

bie

%nd}

@oIb

^(uebeute

ift

bie

bie

^abritation

btii

iubej3

^eimifc^eu

einige ^od)öfen mirb bereite feit 1851

finb

je^t

nidjt

mef)r

uub ge^

bebeuteub,

obn3of)( feit biefer ^dt für 40 9}iiil. Toä. ]\i "Jage gefi3rbert lüorbeu finb. Seftlid) Don ben (iaöcabe=®ebirgeu fommen um*

üon ^ranufo^le oor, and) oou ©umpfeifener^, Stuteifenftein,

fougreic^e Werfen

finb

l^agerftätten

SDtagneteifener^

u.

a.

2}2ineraüen,

entf)a(ten,

lüie

5a{)(retd)e

Änpfer, ^hit, ^(ei u. 3^"" finbet mau 9)carmor, ©(immer, ^yür inbnftrieüe Unter»

foid)e, bie

entbecft inorben.

Vc^ Benxern

®t)pö, Äaoüu, ©rap^it, ne^mnugen alier 2lrt bietet fid) ()ier ein weitet i5etb, inbem bie ipefentüc^fteu ^ebingungen üort()eitt)cifter ßr^eugnug, ein* fd)(ießüd) reid)(id)er üBaffertraft, üori)anben finb. ^v'äubereien fbnnen fowo^t oou ber ^nubeörcgiening

481 unter bcu ^cftimntungcn beö .^eirnftättegefe^e«, o(ö öou her iiub ber Crcflon ^mprooement (So. iiörbüc^cu 'i*acificba()ii aber it. dou 5(cre§ eriDovbeit werben. tauieubeu taufcuben ',u ®ut getegeneß ii. uameutüc^ fuÜiDirteß l'aub ift aber f(^on ^icmücf) bereite

im

tiod)

^^reife.

Salem

.^ei

u. 5Ubani)

gilt

ber ^cre

üou 50 biß 60 "D., in entfernterer Vage 30 biß 40 roil. ^Toc^ tann man im Sillamette-J^af, wo jene Orte liegen n. H)elcf)eß ta^ befiebettfte ift, eingericfjtete i^armeu noc^ iU 15 roll, per Sfcre erwerben «. bie oben genannten ©e* fel(frf)aften öerfanfeu Vänbercicn \n 2 7-2 t'iß 4 X'oII. mit günftigen 3^^ti"H3ßtiebingungen. öcmittelte iöauern werben aber bicr wie anberwärtß gut tl)un, bereite hiltiöirteß §onb ]n erwerben.

35crte^röwefen. iöiö 1869 waren in O. noc^. feine tiifenba^nen DorI)anben, je^t befinben ftrf) Dcrfc^iebene Linien in betrieb. 3>on ']?ort[anb nacf) 9\ofebnrg^ im fübt. O.

Oregon* & ßalif ornia

= ^at)n auf eine dnU Gin 5tnfd)luB an bie Oregon^^iüifio'n ber Central "Pacific befielt inbeji nod) nirf)t. Öängß beß ßo= lumbia befielt ein S^ienenweg, bm bie Oregon 9^ail= wat) & Oiaöigation Go. eignet u. welcher oon X^e T)äIleS

bie

läuft

fernung oon 200 ^l.

biß

ift

bie .panptlinien.

"Mit

ftatt,

^ujlerbem finbet eine regelmäßige Stampferle^Ugenannter Stabt u. (San i^i'^ittcißco

'^wifdjen

5Wei Unterbrechungen

iJHapibß

i^ricftß

Oceau,

ift. 2)iöglid)er' oollenbet. ü^ieß

and) bie Strecfe biß 'l?ortlanb

jc^jt

oerbinbung

im Setrieb

3Balla 35?alla

u.

Slinewortl)

weife

im Xerritorium

ßolumbia biß 396 3)?. üom

auc^ ber

ift

i)Safl)ington,

bem Snafe

u. auf feinem 'i)cebenfluB,

9?.

nad) Vewißton

470 M. oom Oceau fd)iffbar. X}tx Sillamettefür T)ampffd)iffe biß Salem ba^ ganje ^a^v ^uu

in 3bal)o, i^luf?

ift

burd) fal)rbar, bei ipod)Wafferftanb

gür ben 45 für Vclirer

Unter rid)t

öorgefd)ritteue

betrug

ift

Sd)ütcr

t)iß

burd) finb,

(Sugene ßit^.

934

3(nftalten,

geforgt.

Die

wooon

3^^

^^^

1880 1314.

—

Salem (5000), Si^ ber iKegierung, am Stäbte. Oftufer beß ©illamette^^luffeß, 53 9)c. dou ^^^ortlonb in fruc^t* barer ^IJrairie. Si^ ber iöiüamette^lniöerfität u. mehrerer Staatßanftalteu. ©röBte Stabt

ift

%^ortlanb (20,500), 31

eben*

482

am

falls t)tn

12 9)L

Sßiflanictte,

3m

gelegen.

:Seften

oberhalb

einem

ßohinibia u. auf

ber

ift

allmälic]

feiner

aJiünbuug in i^atean

anffteigcnben

Drt oon einem

{)albt'i-et!?fönnigen

^ügel^,ngc nmra()mt. 3)ie ®efrf)äft^ftra|3en lüeifen mand)e an=

©ebnnbe anf, bie jeber anbern Stabt (St)re mad}en 1880 n^nrben 265 nene (^ebänbe crricl)tet. @ie ift

fe^nüci)e

würben.

®i^

iiie(d)e Dampfer nacf) Bau ßotnmbia n. ^Üaöta (anfen

einer i)ampffd)iffS'@efeßfd)aft,

i5"ranci§co,

@nnb,

'^nget

iöritifd)

@ein 5ln§fn^r^anbet ift fet)r anfe^nürf) n. in rafc^er 3inta^me begriffen, ©aft^öfe: (SSmonb, ')iorboft==(icfe öon gront n. SDiorrifon @tr., 2 bi« 272 ®. täg(id). ^^Ulü^Jlort ^ote( (bentf^), 17 ^Diorb m-ont Str., i^enfion 5 5^. per ^od)e, per Xag 1 T). ®ie ^efi^er bemerfen, baf] fie feine (äj3t.

—

(Gegenüber (Saft ']3ortt an b (3200). ßiti) (1800) an ben 38 g. ^o^en i^äKen bc8 3Bißamette, mit ®etreibemü^Ien nnb SBoKenfpinnereien. (S^inefen einlogiren.

Oregon

Süblid)

5lfbanl) (3610), 40 ißa^n

^m

93?. fübl.

öon @alem, [eb()after ^anbet«^ ber Oregon- & (Satifornia*

^enton ßonntq an ßoröaüi« (1535), @i^

3>n

p(a^.

beö äßiüamette

Obern !^auf

einer @taat§''2((!erbanfd)n(e.

(gngene Siti) (2167) mit

3m 9ZS. 12 ^l. öon ber Mmh-^ Columbia 5tftoria (5721), njic^tiger ipafenpla^. Öanbeinföärt« in Saöco ßonnt^, ebenfadö am (Eohimbia Xt)e !5)aaeö (2232). 3« ^akv (ionntt) :53a !er (Eitt) (1258), einer @taat«nniderfität.

nng

beö

inmitten

einer

^ergn)erfögegenb

n.

ßnbpnnft jmeier

(Sifen-

bahnen.

ßolonieen. Sn Sadfien ber beutfci^en ^ommuntften=ßolonte ju ift Iürjli(| üom S5er. Staaten^ßretSgertd^t ju Oregon Sttp eine

?lurora

toic^tige

im

(Sntjc^eibung abgegeben ttjorben.

1855 öon

S)ie betreffenbe

?(nneblung

föar

SBtüiam ßeti begrünbet föorben unb jttjar al§ 3:oc^ter--ßoIome ber 1835 ebenfaflS toon S)r. ßeil ju Setzei, Wo., be3tat)r

grünbeten

fommuniftifii^en

ber SwetQ'ßolonie lebte,

2)r.

5iieberlaffung.

Sn

ber §aupt= fomo^l wie in

t)err)(^ten ©ütergemeinfd^aft,

ging aüe§ feinen regelrechten ®ang.

unb

9Ja(^

)o

lange

feinem bor

Sr.

erfolgten Stöbe aber entftanb unter ben 93litgliebern eine SBetoegung, SSert{)ciIung bc§ bi§t)er

biefcm 93ct)ufe würbe

gcmeinfamen ®runbbefi^e§ jum S^iii

fc^Iiefeliei^

einer SSertf)eiIung fämmtlid^en

ein

^roceB

eingeleitet,

Gigentf)um§ enbetc.

ßeil

einiger Seit

t)attc.

tt3el(f|e

3"

weld^cr wirflid^ mit

483 46. Söaf^ington

(Saff).),

3256

b.

(69,180

engt.)

rjM-

«cübltcniiu] 75,116 (45,973 mämilirf), 29,143 iüeib(irf|), tüoruuter 15,803 ^rembe, einicf)(iei3Üc^ 3186 ß^iuefen. 5üid) »ei^t e6

4405 ßubianer

auf.

^uua^me

1870 213 "/o.

feit

(Sren^^cu: 33ritiic^ (Soluinbia im ^^l., ^ba^o im D., Oregon im @. u. ba^ ftiKe a)?eer' im 33. 5Bie iit Oregon, fo bilbet

and) in biefcm norblüeftlidjften Xerritorinm iia& ^SaScabegebirg bie

Sdjeibeünie

fid)

i)infic^tüd)

^mei nng(eid) großen 9tegionen, »etc^e ^obenbcfc^affen^eit n. @r',engniffen oon

5it)iid)en

Äüma,

einanber nnterji^eiben. 3n ^te genannte Äette fallen ^ier ^ebnngen wie bie be^ ^Otonnt St. ^etenö (9750 g-.),

mt.

n.

:©afer (11,100)

ü^ainier

gebirge (anc^ 01l)mpiat'ctte bie

anönaljuiweifc

^m

(14,360 ^.)

genannt), erreid)t

^b^e öon 8000

SDit.

^i^bem

^.

(Sr3!)h.

itüften^

Ot^mpnö

tc^tcreö fäne t^ fic^ in

«rfprünglid)e fübnörbt. 9iid)tnng anfgibt, jertljeiü metjrere Oner^üge, ^lüifdien benen größere S'tüffe

iidj ^inbnrc^* beiben ©ebirgöfetten bie tief einfd)neibenbe, fjorbenreidie i8nd)t be^ "ißuget Snnb in ba§ t'anb hinein, metdje innerhalb be« 3n befpre^enben

tt}inben.

i^on

'3L

erftrecft

fid)

^tüifc^en

2000 '^*a)L Oberfläche barbietet u. eineö ber füböftt. j^bnften ^Bafferberfen barftellt, ba« man feitnt. X^eitc ^^roifc^en bem Spofane iit. u. ben 2lu§(änfcrn ber ^(ne 5lerritorinm«

3m

M.

bitter O^oot SOconntainö befjnt

be^ (ioüimbiaftnffed an^,

it)e(d)e^

fic^

felbft

ba^ lüeüige Xafeüanb lieber eine $Reit)e oon

Z\)äkvn einid)tiej3t. 3Bid|tigfter i5lnß ift ber (Eotumbia, ber ben Often in großen Ärümmnngen oon ^l. nad) @. bnrd)* bifben. Jtrbmt, nm im S. bie ©ren^e na^ Oregon jn ^nflüffe beefetben finb ber Ofinafane, Spofane, Snafe n.

3m

^J)afima dt.

anf, roä^renb

bnrd) jid)

bie

feinem nntern Vanfe

ber (^^cl)aliö bireft in ben

eben

genannten

5'lüffe

nimmt er ben ßoloti^ Ocean ftrbmt. ^eibe,

gebilbeten X^äler

jeidinen

bnrc^ i^re ^vrndjtbarfeit an^. iß?a böte ftef)enben eingaben über ^Umota im füböftt. Xtieit wiebcr oben nnter

H.

Oregon

9\egenoert)ä(tniffe

ju geben.

gefagt würbe.

inbef3

bie

484

485 Zit] im (Gebirge, aii^

ber öegeiib

beö

9J?ount Stbam^,

„5tu einem 3üiguftmorgen ^atte eiibüc^ ber Oiegeu bie iß?a(bbräubc unter unferem ©tanbpunfte

frf)reibt

berfeCbe

iHeifeube:

au2igetö)d)t iinb bie unö biö jeßt alle

bem dlanä) befreit, ber benommen ^atte. S^aö Sitb,

Sttmoöp^äre öon 2tu^fid)t

fid) nun oor un§ er^ob, njar öon einer "^ractit, bie in 3lmeri!a nid)t übertroffen wirb, ^^ünf vSrf)neegipfet umgaben une, bie üieie taufenb 15. über unfern l'agerpla^ }id} erhoben,

ba^

unb ntir waren noc^ weit unter 1000 15. über nnö fonnte man

^iö jn etwo oer^wergte 23egetation ber

ber ©c^nceünie. bie

alpinen ^Region oerfolgen, in ber ein niebriger, blaugrüner iG}ad)f)o(ber mit großen beeren, beffen ©ebüfc^e fic^ teppi^= artig

ausbreiteten, bie {)äufigfte

bie

unb

Unter unö fproßte in

fein fd)ien.

g(eid)fam

^Vertiefungen

^wifdjen

d)arafteriftifc^e

'Pflanze ^u

ben

feud)ten §od)tf)ätern, t>tn bergen bilben, ein

üppiger tJtafen auf, ber öon Dielfarbigen Stumeu bnrd)ftirft war. SlnffaÜenb war ber 9icid)t^um öou iöeeren in ben Sälbern unter ber alpinen iJtegion, bie Dor^üglic^ auö Pinus

monticola unb ponderosa unb Abies nobilis beftanben. (Sine l)atte j^ier 5"rüd)te faft fo gro§ wie Xrauben. fid) nmndimal in einem ©arten ftatt auf 5llpenuiatteu öon 4000 g. ^u befinben, (Sin rei^e^ S^^ierleben regt X)ie Sieberfäuer be« (^ebirgeiä, biefen ^oc^t^älern. fid) in ^eibelbeerart 2)ian glaubte

unb

^Öergfc^af

5lntilope, finben

Oioubt^iere folgen il)nen unb üölfern bie ^a^lreic^en Seen." DJZit

waö

über

^ier wo^lbeftellte 3J!?eibegrünbe, be(^änfe, (Snten, Äranid)e

^ejng auf bie !Canbwirtl)fc^aft Oregon gefagt würbe, boi^ ift

gilt

ha^ 5lämlid^e,

bie

(Sr^eugung

in

lange uid)t fo grofl, weil eS weniger befiebelt ift. dagegen weist eS bebeutcnb größere Äol)lenlager auf, wetd)e tl)eilweife auSgebentet werben. 5ifd)erei unb ^oljljanbel florireu, and) 2a?.

gibt es 3af)lreid)e (^etreibemül)len u. ^Inftalten

jum (Sinmac^en namentlid) ^ad)^. eonft ift aber bie inbuftrielle ^eit 1879 entwidett fid) auc^ Ijier 2;i)ätigfeit eine geringe, Don i>a^

i5ifd)en,

ä5erfel)rswefen raf^. 9Iebft mehreren ^ampferlinien, Raubet mit ben glujsgegenben im ^wwern u. ben

weld)e ben

Äüften oermittelu, t)at bie n'örblid)e i3acific*iöa^n größere on

!i*el)rer.

einer

Seisen^

gegenb n. mit ^atjnDerbinbnng nac^ 'iportlanb. Stnf bie

na

pfohlen

fann bie hinein an bcrnng 3B a f ^ i n g t o n = X e r r i t o r i n emwirb nne oon einem ?^reunbe, nic^t

„5ß}em

^rage

nn

Oregon

rf)

m

b

erben?"

lü

öon einem V-anbagenten, folgenbe Slntwort jn X^eil „Dliemanb

lottte

c§

in ben

fid^

^opf

naä) unfern Sänbern auSjuwanbern, fx^ auf

bem 2anbe

5lu§fi(^t

jum Sorwärtsfommen)

no(| über

500

2)ott.

bie 3tnj(^affung JBIofee

öerfügen,

öon

?lrbeit

t^un

erlegen fönnen,

merft, baß e§

gewöhnt

I)ier

bie

finb

S3eftreitung

bie (Srftellung

jämmtlti^er

fiä)

»eld^e

gar feine 3teijefoften

einer SBof)nftätte,

jotoie

SebenSmitteln beftreiten ju fönnen.

6ntbei)rungen

ftrenge,

au§=

o^ne SDiurren

auf*

bei

Staaten SOiangel an Suxiften, S>oftoren, gelehrten 33eruf§arten

^ier

ift

öon äugenb auf an

nid^t

u.

eine gamilie,

anbere

^aufe ju bleiben. ?lu§brücflic^ fei be= wenig al» in irgenb einem Söinfel ber SSer«

beffer,

ebenfo

nad)

um

für

:

o^ne genüßcnbe Wittd

eS foDte

^.

(unb

©amen unb

Sßie^,

5(benteurer u. folc^e,

bauernbe

b.

toiü

nieberlaffen

je^en,

:^at.

©old^e

ßeute

2euten

©etftlic^en

u.

fteroen

fc^toer

e§

anbercr

finben,

fid^

ben 2ßcg ju einer einträglichen ^ßrajiö ju bahnen. ?luf bem ©ebiete be§ §anbela ift 5pla^ für ^ßerfonen mit Kapital unb Unterne^mung§geift, für bloBe

©eplfen

finb jebo^ bie 2(u&fic^ten fo ju fagen Diuü."

T)er bentfrf)'amerifanifrf)e T)ic^ter frf)itbert

in

Slenbernngen,

tebenbiger nnb

fo

bie

©otbentbecfnngen

bae

am

*itbm ftiüen

Dr.

b

(S

nar

b

n)a^r()eitegetrcner

ber

^erglente

9)Zeere

crfaf)ren

feit

^at,

X^ o r

Seife

bm

f

(^

hk

erften

nnb anf

487 votidjc

btc

ia

baß

grüubet,

fid)

wir

@cbid)t au

be^üglid)e

ber

Cintwicfetiiug e^

uid)t

aud)

fetbeu

o^ue baS gti^erube 9)ietaU ber

auf

l)uubertc^

Stufe

Sir

eiuuef)meu?

ein Satjrjeljent

ftatt

ob bie*

ijättcu,

U)e(d)e

fie

je^t

(Solbe brängt,

ift

I)änöt

Dorbeigerauj'c^t,

bie erften Iüt)nen 5j3ioniere

2;cm SBcUenlt^Iag be§ Stiüen

Um

eö,

be3ii)eifelu eö 5Jac^

Scitbem

im

bod) SO^au-

gilt

lüeijs

\>a'6

im ^^itraum eiMö ^a^r*

befuubeu

fid)

lim ®olbe

ßaum

2Bcr

übrigeu ©ebictc.

bte

für

töuueu,

Derfageu

biefer Stelle lüiebei^^ugebeu. ObiDot)C

iÖeiouberu auf (ialiforuia ^e^ug ue^uieub, fo d)eö

©taatengnippc

beipvod)eueu

un^

ber

Sogb auf

5Jieer§ gelaujc^t,

tnilbe 2ßalbe§t^iere

Sic^ mit be§ üBergmannS ßittel ju befleiben

Unb

ju etforjc^en neue (Solbreöiere.

Äaum

ein Sia{)rjet)ent fa!)'n wir flüchtig jd^eiben,

Unb aus bem

ß{)ao§, baS bie SBelt beftaunte,

Grtt)uc^§ ein Staat, ben anbre je^t beneiben.

.2Bo früher

mü^jam nur

ber jd^Iimmgelaunte

©olbgräber »oufc^, gebüdt im Seit be§ 5Iujfe§, 2Bo 9iid^ter S^nd^ ^ jc^ofe, gängle unb fartt)aunte,

äöo tro^ be§ 9iei(^t^um§ unb be§ UeberfluffeS 2)er

junger

Unb oft ber Ser Jpoftnung

oft

jum

ÜJiorb be§ 9Jac^barn trieb,

SJtangel einc§ 9legengu)je§ fd^önfte Slütt)cn nieberl^ieb

:

2;a raufdicn S)ampfer je^t auf breiten Slüffen,

^a

blü^t unb prangt,

waS

9Ken)(|en tuert^ unb lieb.

5)er Jänäfaal »iebertjallt nid^t meljr

1

^eimgefe'^rt

Sabt

fic^

29nc^en

^eiBt ber in Siorbamerifa uorfommeiibe Sebrauc^, loonac^ ertoppte ober

üermeintlicöc Serbrecfier

jogen werben.

bon Sc^üffen

öon ZaQt^ 9)lü^' unb Saft ber ©räber an be§ 2öeibe§ ßüffen.

Unb

»cm

33olfe

o§ne Seitere« ge^entt ober SKiB^anblungen unter»

488 unb

?lud^ gräbt er ni^t meljr o'^ne 9iu:^'

2)cn

Cuarj sermalmt

jDie

niemal§

tiiübe trtrb

SRaft,

feiner bie DDiafd^inc,

ftatt

tro^ atter §aft.

^uf blum'gen äßtefen tummelt \iä) bie 33iene, 3)e§ 2anbmann§ ÜJlütie Ioi)nt fic^ taujenbfac^

Unbjebe Braune Säulen

?Iuf ftoljen

Unb

©c^olle toirb jur SJline.

be§ §aufe§ 3)ac^

rui)t

5|3urpurtrauben reifen auf ben ^ö^'n,

2)te feit Saljrtaufenben gelegen brad^.

Mabenblid^ Hingt 3)onna

S)ie eine

©et •

(Setön

Iieblic^e§

SBon ber ^Beranba,

fei

e§ bie ©uitarre,

f^iielet,

unb

bleid^

fd^ön,

e§ be§ 9leger§ 58anj|o, fei'§ ba§ ftarre

Unb

unöermeibli(i)e ^labier; S)iufi!

•

6rtönt,

Unb

man

tanjt,

ftoljer richtet \iä)

e§ buftet bie ßigarre

em^jor ber

3)enn balb bieHeid^t trägt bie 2)a§ jüngfte ^inb ber großen 3ta löo'^l!

na(i)

Cften,

föo

2)ie 9)tenfd^t)eit toeit in

SBIidE,

ßuUur

^

bie erften

5ßoften

aüe Sßelt entfenbet,

Söo unter ^almen unf're Slfinen

SBenn

nad) Cften

9ie^3ublif.

bie @e\ä)\d)k ftet§ nad)

SBeft

lof'tcn. fic^

2Birb balb ber grofee 9iing gef^Ioffen 2)er ba,

ttio

er

einft

lotnbet, fein,

anfing, h)ieber cnbet.

on

it)rcr

9L)citte

mit au§

ber

öerbinbeubc mir ©etegen^eit, bie

^ißG^iii^K^

I)aben

©tromic^uelleu (rapids) ju beobai^ten, eine in pfeiljdineüem baf)inirf)ief3enbe, in allen ^htancen öon ©maragbgrün nnb

Sauf

^lürfi^blan fd)immernbe mit idjueeigem Söeip bnrc^mirfte Saffcrbie mie üon Dämonen getrieben bem 2(bgrunb

mm

aber,

"Diod) menige ä)iinnten nnb wir befinben entgcgentaume(t. un^ unter einem fc^attigen 'Ltn harten nnb ^iid)ern auf feinen OJamen eingetragen. 4. Otad) 5tb(auf üou fünf 3a reu üom Xage ber 6infcf)rcibung an ober '^u irgenb einer ^tit innerhalb jwei 3a^ren hanad) l)at ber ^etreffenbe burd) bie 2tnöfagen öon jttjei nnbe= 1)

gtanbJuürbigen ^^"9^^ S^i beiüeifen, baj3 er feit liiutragung bei< Vanbe^ fünf ^a^re taug auf bemfelben ge= K)o()nt ober eö bearbeitet l)at; auc^ mu|3 er befd)U)ören, bap er feinen 2;^ei( baüon üeräui3ert (außer etwa 5U (fünften üon fc^ottenen

®d)n(en, ^ird)en, ilirdj^öfen ober im ^ntereffe ber Slntegnng öon Sifenba^nen) nnb ber 9?egierung ber 35er. «Staaten ii)iebert)oit Xreuc nub Ergebenheit gefoben. hierauf erpit er feinen .siaufbrief, mobiirc^ i()m ba^ abf olute (Sigent^umSredjt foiüie bie freie barüber gefid)ert wirb.

am

5.

ongefü^rten 1

ömter,

Ön 3.

58,

i^aüe

be«

^cweife

jebem

nub unbefd^ raufte SJerfügung 5Xbteben^

nnb öor

Staate ober

öor (Erbringung ber oben be^ Kaufbriefen

5luöfte(hing

2:erntorium gibt e§ mehrere

in aöiSconfin 6, in 9Jitnnefota 9, in ealifornia

fold^e Sanb^»

10 k.

506 Sttthje be« 33erftovbencu in feine 9?ed)te ein. Sofltc Xob abtjegangen fein, fo ge()en aüc dkd)tt nnb 2tnfprüci)e an beffen gefe^üc^e (5rben über. bie

tritt

and) biefe mit

jeboc^

6.

3ft derjenige,

iüetd)er

bie

So^lt^aten

biefeö

(^efe^c«

in

^Xnfprnd) ^n nehmen münfe^t, bnrc^ Äranff)eit, ^örperfd)ttiäd)e ober all^n große (Sntfernnng ober an^ irgenb

für

fid)

einem anbern triftigen ©rnnbe öerf)inbert, oor bem betreffenben !^anbamt perfönüd) jn erfc^einen nnb bie in § 3 angefütjrten eib(id)en eingaben jn mai^en, fo fte^t i^m gefe^üd) baö 9?ed)t jn, iitn erforbertic^en (iib öor bem @d)reiber beö öe^irf^^ gerid)tö, jn beffen «Sprenget er geprt, jn feiften nnb baö bie^fäüige ^^rotofod nebft ben öorgefc^riebenen ©portehi nnb ©ebü^ren per ^^oft an \)a^ einfd)(ägige l^anbamt ein3nfenben, boc^ ift eö in einem fotc^en ^alle nöt^ig, bap feine ^^antiüe ober irgenb ein §lngef)briger anf

unb

bem

betreffenben ^i^anbe inofint

ba^fetbe bearbeitet.

^eimftätte-öanb fann für @d)n(ben, loetc^e Dor %u^' fteünng beö äanfbriefeö tontraf)irt n)nrben, nid)t haftbar gemad)t Jüerben. 7.

8. (5in 3öo^nnng§lr)ed)fel ober ein t^atfäd)üd)e'g Ü5er(affen be^ ^anbeö anf me^r a(ö fed)^ SDJonate jn irgenb einer ^üt

ber genannten fünf ^a^re 5ie[)t ben 33er(nft aller ouf ba^felbe nad^ fid). 9. Unter ben 33eftimmnngen ber ^eimftätte-öefe^e ift

ttiä^renb 'iRt6)tt

'3iiemanb jn mei)r a(ö 160 5(cre^ Öanb berechtigt. 10. 9)linber|ä^rige, wetc^e luä^renb eine^ ÄriegciS

14 2;age

toeniger

alö

Staaten

geftanben,

finb

im öanb= ebenfalls

ober

ju

Seebienft

ben

ber

^o^tt^aten

nic^t 33er.

ber

^eimftötte==®efe^e bered)tigt. 11. iöetoerber nm ^eimftätte-'s^anb, n)e(d)e^ fie öor bem 15. 3f«in 1880 in ^efi^ genommen, tonnen ^n jeber ^tit innerhalb ber feftgefeljten fünf ^a^re einen Äanfbrief über ba^felbe erlangen, luenn

fie

ben oorgefc^riebenen iöemeiö

ber

Sefiebehmg erbringen nnb ben SDHnimatiüert^ be^ Öanbeö (IV4 X)oII. per ?lcre) nad) ^b^ng ber bereite entrid)teten ®e* bü^ren nnb Sportetn in baar be^atjten. ober ^antfarbe bilben feine 2(u^na^me Dor SOHneraUänbereien finb öon bemfetben angge*

12. ü^ace

bem ®efe^. fd)(offen.

507 13. ^reinnlUge, mid)c lüä^reiib be^ k^tm 9?ebe(Iiou«' in ber Vaubanuee ober SDiariue ber 93er. ^Staaten

friegeci

90 Xage (aug gebleut f)aben, et)renooII eutber ^'egierimg treu gebliebeu fiub, fiub gletc^faü^ beu 3[Bof)(tf)ateu beö §emiftätte=®efeljeö berechtigt, jeborf) mit

lücnigfteuö (affeu itub ^,u

ber roeitereu

^egüuftiguug, baß

fie

erft

fed)«

SOcouate uorf)

ber üor beni betreffeubeu '^aubamt abjugebeubeu eibürf)eu dvftäruug bie iöefiebetuug be« Sauber iu 2(ugriff ju uef)meu l)abeu uub baß it)ueu oou beu üorgefc^riebeueu füuf 3at)reu ber ^eiüo^uuug ober ^earbeituug bie ^tit i\)vtü SDtiütärbieu[teö iu ^ib^ug gebrockt wirb. 3Ser iu i^otge oou SBuuben

ober .Qrauf()eit Dor Ablauf

bem

lüirb

bie

feiuer

gau'je !Dieuftjeit

I^ieuftjeit

euttaffeu ujurbe,.

iu ^ured)uuug

gebradjt,

boc^

taug auf bem l^aube geroo^ut uub ba^fetbe bearbeitet ^abeu, beoor er ju eiuem Kaufbriefe er

ntuß

uiiubefteuö eiu ^aiix

berechtigt

ift.

14. Oiac^

bem ®cfc^e Dom

3. dTcäv^

1879

fijuueu 'itnttf

^eimftätte^^^aub iuuer^alb oou fog. (Si|eubat)u=@reu5en enrorbeu uub uuter beu frü^ereu 9?erorbuuugeu uiir ju 80 lüelctje

Sauber

bered)tigt mareu, uoc^ weitere augreu^eube ^efi^ ue^meu ober eiu auberee ©ruubftücf öou 160 ^Icree aueinä^Ieu uub bie ßiutraguug ber erfteu 80 Ucxt^ löfcfieu (affeu, iu rocldjem i^aüe i^ueu bie auf le^terem @tücf öorgcuomiueueu 35erbe[feruugeu foiüie überhaupt bie barauf nernjaubte iöefiebetuugiö^eit auf ba^ ]nkm iu ^efi^ geuommenc 160=5tcreö=@ruubftüd gutgefcf)riebeu werbeu. 3ur (Srlöuteruug be« le^teru ©efe^eig njoüeu wir no^ ^iu^ifügeu, t>a^ bie 9iegieruug iu oerfd^iebeueu ©taateu uub

3lcrcö fo(d)eu 80 5tcreö iu

Xerritorieu

madjt

ijat,

(iuuerfjalb

!^aub|c^euhiugeu an (Si|euba^u=@e)eltfd)afteu getvdd)c gewöt)u(i(i) bie auf beibeu ®eiteu ber ^a\)\i eiuer gewiffeu (Sutferuuug) getegeueu uub mit uu-

gerabeu Ohimmcru oerfe^eueu ©eftioueu umfaffeu, wä^reub auberu mit gerabeu Ohimmeru »erfetjeueu ©eftioueu jum 3?erfauf gegeu 2V2 X)oI(ar« per %. ober jur ^efiebetuug uuter

bie

tm ^eimftätte=^®efe^eu, jebod)

mir 5U

je

80

5lcre«, referoirt fiub.

Tüxd) baö obige @efe^ ift uuu biefer Huterf^ieb be* feitigt uub fortau ift 3eber 5U 160 3(. bererf)tigt. ^iefeci wäreu atfo bie f)auptfäc^ücf)fteu gefe^üc^eu ^eftimmuugeu, mit

wetcfjeu fic^ ber iöewerber

um

§eimftätte=!^aub

508 befamit ^u mad)eu

^ättc, beoor er fi^ ein ©ntnbftücf aii§* Giften iinb S3eid}reibuugeu öou 9?egtenmg§{än« bereien, n)e(rf)e beiu ^Infiebfer itutcv bic|eu ®e|e^eu offen fte{)en, !ann er gegen (Sntrirf)tnng einer fleincn (Set)ü{)r öon bem fud)t.

—

ein|rf)(ägigen

bemerfen,

Sanbamt ^. 3.

i>a^

erf)a(ten.

in

ben

an]an, '^a

3Baf^iugton: 3B

(iiti),

l'afe

B'i'onci^co,

einer

bnrd) bie

laffen.

ülad)

^ntorität

in

ganjen 3Ser. Staaten nirf)t me^r fo oief 9Zegiernng^[anb, baS o^nc bebentenbe Kapitalanlagen fn(tnrfä{)ig gemacht loerbcn fönnte, nm baniit ein (Eonntt) in Sii^confin 5n]ammcn^5nie^cn. i^inbet eine ^n^na^me ftatt, fo bürfte fie nnr in Zqa^ nnb im ^fwbianer^Xerritorium geind)t werben/ aber in festerem barf bie O^egiernng an weiße 3)ten)rf)en fein Öanb. oertanfen unb anc^ nid)t ai^ ^eimftätte weggeben.

fingen,

biefen

ift

in

ben

—

Berner^in fcf)reibt nnfer ®en)ä()römann: „^üv %üt, mddjc ber 25erfi^ernng, baß noc^ anßcr* orbentürf) oie( gnteö ÜJegierungötanb, ta^ unter ba3 §eimftätte-öefe^ aufgenommen werben fönne, ben 2(nfieb(ern offen

fte^e,

©tauben

wäfjuen,

baj3

gefc^euft

()aben,

gegenwärtig

in

will ic^

nnr

ßaüfornia

bie

eine

2;^atfa^e er* Kolonie nac^

genoffenfd)aftü(^em Softem in ber ^itbung begriffen ift, welche fic^ in D^ej.-ico niebertaffen wi(L^ ^iefe ^atte i^re ^tgenten ben gan',eu iBeften ^)iorbamerifaö bnrc{)ftreifen laffen, aber

30,000 kcxc^ 9?egierungö(anb,

genommen

'ißflng '

«

t^m

werben, finb

2)oc^ tDo:^I auc^ in

Scmler

fc^ricb

bie

wert^

ni(i)t

wären,

unter

auf^nfinben gewefen."

Oregon unb aBaf^tngton^Xerritorium.

1881.

btn

?t.

D.

3}on

(©er norbamerifantfdie

ß.

i?.

gleijdimantt Gin ^anbbud^ für

5?anbh)trt^.

?lnfiebler

in ben SSer. Staaten)

ift

3^ag Ärebitf^ftem bei* amerifauifc^eu ®ninbeigeutt)ümer Söeitem itid^t fo georbnet raie in ®eittfd}(aub, wo ein

bei

iöüd

in

bie

ober

©rimb-, ^^pot^efen-

@tenerbü(^ei*

irf)on

genügt, fofort bie ganje rec^t(irf)e nnb finanzielle «SteKnng cineö ®rnnbftü(f§ anf baö ©enanefte ju erfennen. Da nnn überbie« 3BittI)nm, rec^t^fräftige (Srfenntniffe, früfjere to(onia(=

nnb

ftaatSre^tüc^e

fonftige

(Sninbeigent^nmS

nng

öie(farf)

ber ^ererf)tignng

33erf)ättni[fe

bebingen, fo

beffen,

ber

ift

bie

bie

©tellnng genanefte

©nmbetgent^nm

beö

"ißrüf*

üerfanft,

3n biefem SSer!anfe bie ^rüfnng beö ^efi|tite(ö alfo ganj nnbebingt notfilüenbig. Der (Sinmanberer, lüeti^er öanb fanfen iüid nnb ni(^t nnmittetbar üom @taate, wo er fid) nieberlä^t,

üon

ber S^nnbe^Sregiernng

—

öon (äifenba^n^®efe((fd)aften,

ober

—

wie bei aßen bereite bebanten öänbereien an6 britter ^anb fanft, öerfänme beS()aIb nie, ben iöefit|tite( feine«

fonbern

ißerfänfer« bnrc^ einen tüchtigen fd)tage

bie

nng auf

—

bie

oft nid)t

(Srlüerböfoften

hierbei

iöorfid)t

ift

;^at

Säßigfeit

fid)

— Soften

beö ©rnnbbefi^eö

nnbebingt ober

Anwalt prüfen jn

nnbebentenben nbt^ig

taffen

nnb

biefer *^rüf*

fetbft.

^öd}fte

nnb

f)nnbertfad) fd)on nnjeitige ©parfamfeit in Se^ng an]

Unterfnd)nngen an benen gerädjt, bie fid} biefetben ^aben ^n @d)n(ben fomnten taffen. ©übn^eften nnb ©üben, wo näc^ft bm englifd)en and) nod) fpanifd)e nnb franjöfifc^e 8anb^ bete^nungen in früheren ^dkn ftatt fanben, finb fo(d)e Unterbiefe

3m

fnc^nngen nod) jeid)net fid)

üiet

Xqa^

not^hjenbiger a(§ irgenbiuo nnb namentüd) bnrd) bie Unfid)erl)eit feiner S^itet au«, ba

fd)on unter ber früf)eren mejicani]d)en ^errfd)aft eine Unjat)!! nie^r ober lüeniger üernngfüdter größerer i^anbfpehtfationen

511 bie

®niubbefiöeö fo öcmlrrt ^abcn, biefe 33enDirrung ruinirt lüorbcn lüODou bie betrübeubfteu ^eiiptek gegeben lüerben fönuten. ^er Sefi^titel für ÄongreBiaub ift in ber 9f{egel immer

bop ä)caud)er fc^on ift,

beö

9^ecf)töoer^ä(tui[fe

biircf)

ber befte imb juöerläpigfte; )e^ö 3)ionate narf) Slnfauf erhält ber Käufer baä ^aknt ober bcn Äoitfbrief öou ber ©euerat* Vaub Office. 2tEe na^^erigen 33ertöufe folcfier Sänbereieu lüer*

ben

bem wenn er

bei

fann, ber

biefe

ßigentpmer, üon

rerf)tigte

eingetragen

(5ointtqgericf)te

nnb

ber

Käufer

prüft, al^balb fe^en, ob jn tanfen gebenft, ber be-

^ü^er genan er

lüeliiiem

^efi^er beö Öanbe«

ober ni(^t.

ift

X;ie meiften ^efi^titet ber Öönbereien

im

«Staate ÄentucfQ,

in Sßeft'^irginia, in !Ienneffee, (Georgia u. f. (Staate entweber an folc^e, bie im Kriege gegen

ro.

Dom

finb

ßngtanb aU ©olbaten bienten, atS (5nt|d)äbignng gegeben (military bounty lands) ober and^ Dom Staate nnmittetbar an Derfcfjiebene 3nbiDibnen fänflid) abgetreten morben. ®ie obengenannten (Staaten irtaren Dor bem Unab^ängigfeitSfriege bereite t^eitweife angefiebelt nnb ba« Öanb ift f(^on feit (anger ^üt im ^rioatbefi^ (ginjelner befinbü^, Don biefen aber wiebernm bnrd) 23erfauf, @rbf(J)aftcn nnb 93erf(i)ntbnngen 2C. abgetreten lüorben, weöljalb bie ^efi^titet bafetbft in ber bieget eben fo alt atss Denoorren finb. 9Dlan ^at baf)er für biefe Derworrenen

einen

^efi^titet

eigenen

3in«brucf

fi^ Wörtlich ni^t überfe^en läßt,

Don Oblaften,

21nrerf)ten

„shingled over", loelrfier jeneö Sab^rint^

womit aber

nnb S3efd)Wernngen

bejeirfjnet

wirb,

weld)eö fo nnenblicf) fd}Wer jn ergrünben ift. ä>iele biefer l^änbereien finb wegen rücfftänbiger Stenern geri^tlicf)

anf

bem 3Bege

worben; in

tauft

ber

biefent Balle

öffentlichen 23erfteigerung

Der-

fann aber ber Sanbeigent^ümer

Don ^a^ren ^inbitrd) wieber einlöfen, bie 51n!anföfnmme nebft ^ntcreffen nnr bem (Srfte^er fofern Surücfja^lt nnb i^n für etwaige 35erbeffernngen entf^äbigt, baöfelbe noc^ eine 9tei§e er

welche er ftürf

wä^renb

feiner S3efi^3eit anf

baö erftanbene ©rnnb*

Derwenbet ^at.

5)ie ®efe^e finb in biefer ^infic^t faft in jebem Staate beröerf^ieben nnb eg bebarf ba^er einer genanen tenntnij3 felben, fo

bei

nm

bie

^lec^t^eit

ber

^öefi^titel

bem anlaufe Don Sänbereien Dor

beurtt)eilen

35erluften

nnb

fic^

bewahren

512 ITIiag aber and) bcr (Snnerbötttcl ciiicö ]um i^cv* fauf [tetjeubcii ©nmbftüdesi nod) fo neu unb eiufacf) imi, tnnucr ift eine "iprüfuug be^jelben in ^e'jug auf bie, bcn frül^ev in

]n föuncii.

j^entfcfilanb fo häufigen ftiü|d)iueigenben ^l)pot()efen äl)nüd)en ^nrec^te britter ']3evjonen notljiüenbtg, ba felbft ein nnr Viovübergef)enber ^efi^ üon ©ninbftüden ber (if)efrau nnb bcn

©(änbigern be^ ^efi^erö $Rege( nid)t auf xooi)i

3u

fo

iDÜnfc^eu

9ierf)te

giebt, beren

an^brücfüc^e Sßeife tt»äre.

(äben

fo

fiub

(Sr(ö)d)en in ber wirb, lüie cö

bewirft

megeu ^^^^"^Ö

^'^^-*

genaue 9tacf)forfrf)nngett anjnftclleu, benn oft finb ©rnnbftücfe oerfteigert tüorben, beren ä>erfänfer oon bcr be^ öorfte^enben 35erfteigerung nicf)t einmal etmaö lüußten.

Steuern

A.

^n

bcr norbamcrifanifrl^cn Union

--

100

9)iün,;5en 1

'3:)oIlar

l^eent= nnb 2^Sent«ftücfe

—

©eprägt werben in tnpfer: S^Sent«^ nnb 5=SenK^=

Seilte,

—

mdü:

in

10^, 20^, 25=, 50=(5ent«'- nnb l*a:)oüar* ®olb: 1*, 2V2', 3^ 5^, 10* «. 20=3:)olfarftücfe. ^er (Jagte (^n 10 3Doüar6) {)at gefe^Iic^ ^"^1000 gcinge^alt, 16,7181 ©ramm nnb entl)ä(t fornit 15,o463 ©ramm n)icgt in (Silber:

ftücfc,

—

feine«

@o(b.

ftücfe

in

T^ie^ n n b e «*^ a f f e n f rf) e i n e (megen i^rer grünen 9^ü(f* na ( - iö a n ht 1 e n, feite „© r e e n b a d «" genannt) nnb ^Ji a ti mid)t im Setrage üon 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 nnb

1000 ®oIIarö an^gegeben werben, ^aben g{ei(i)en Sertf) wie 1 Dollar 4 33hrf 25 f\. == 5 ^r. füngenbe 3)Mnje.

=

30

et«.

rid)tet

~

fic^

2V2 ©nlben ber Sertf)

3m

öfterrcic^ifc^.

3}iünjen

biefer

jeborf)

®efc^äft«oerfet)r

nac^

hm

Änr«*

berid)ten.

Sängenma^c

= 320 9^ob« = 5280 amerif. gn§. 1760 ^arb« ((Süen) ^ob (beim 9)ieffen oon Öanb gebräntirf)) = öVa ?)arb«. = Ö,2i6 bentf(^e ober geogr. 1,6094 titometer -= «Stunben. STteiten 0,335 = 0,9713 prengifc^e (rf)ein(änbifc^e) 1 gn§ = 0,304 = 1,04 baierifd)e %n^ = ^^n^. i^np 1

aJJeite

== 8 gnrtongg

=

=

80 ß^ain«

1

1

9Jlei(e

-

fdjweis.

aJieter

l,oi

frfjweijer

i^etbmape ßin^eit bc« i^(ärf)enma^e« ift ber 1,585 prenpifd)e 9)Jorgen [J'Mtkv

werf

=

=

1,125

fc^wei3erifcl)e

640 Umii 0,047

bentfd)e

=

1

1

5lcre

= 4047

l,i88 bat)rif(f)e 3:ag*

^nc^art.

^aJkile

geograp^ifc^e

3lcre.

=

(and)

^äJieile

®eftion

=

2,59

genannt)

=

^titomcter. 33

514 36

(gcftioncn

=

[^=Ü)?ci(cn

^

1

Xoiüuf^ip

9324,7 ^cftareö

a.

=

ßin^cit für bieje

=

30

T^äßc^en

=

0,5905

beiitfc^e

(geogr.)

=ÄiIometer.

93,2*7

t5Ür f^füffigfeiten bie (Ballone.

ift

8 %\\\i^ 32 @iü«. 1 ©aüoii 3,785 ^tter.

!5)aS

=

=

63 ©adon« =^ u.

Obftroein

(dorret)

©attouc

1

= 4 Ciiart

1

§09t^I)eab.

aubere ^^lüffig feiten

=

(i^allong.

b. i^ür troifeue ©egeuftänbe

=

(Stn^eit für biefe

=

Ouart

32

0,6613

preupiirf)e

D

3tn 8taat

ben \\tx angcfül^rtcn

^13int«

=

®c^effel

128

56,

SKalj

?lrtifeln ber

34,

^iif^et

©iü«.

—

1

4

i^ccfg

^uffiet

=

l'iter.

35,237

aud^ in ben metften anbern Staaten joU Don

loie

i

1^

=

Suj^el bie folgenbe

irijc^e

IBuc^iDeijen 50,

«ataten 50,

58,

^artofteln

bon ^funben

?lnjat)I

©erfte 48,

SBeiaen 60, 9toggen 56, §afer 32,

cnt:^alten: 9Jiai§

64

1

ber ^uf^el.

ift

»Dianen 60, erbfen 60, gebörrte lepfel 22, gebörrte

^toiebcln 50,

^ßfirftc^e

33, gla(^§=

jamen 56, ^anfjamen 44, ^irjejamen 50, 3;imot^eeiamen 45, ungorijd^er

®ra§iamen 50, glecjamen 60

5ßfb.

Salj fott per SBujfiet 50 5ßfb. tüiegen, ßo^ten foüen 80 ^fb., 6ofc unb ^oljfo^Ien 2680 ßubüjoE enthalten.

9Benn

?l e

p

f e l

per fjaß perfauft »erben,

f

per

SBuje^I

Jollen bie Säficr bie f oI=

ßänge 28 Vs 3oH. mit V* 3oH l^o^en Dtänbcrn an jebem Gnbe, S)ur(l^mef)er an ben ßnben 18 V* Soll unb in ber 5Diitte genbe ?(u§bc^nung !^aben

20 Vi

:

3oII.

«arrel al§ ^o^lmaß für ÜDte^I ?ßetroIeum

begreift

Ha

eine 2^onne ge'^aueneS

$erd^, »eld^er

^olj

25 omerif.

=

196

5pfb.,

ftd^

3tei§

600

5)Jfb.,

= = 8x4X4 ^uß (timber) = 40 ßubiffuß,

30 ©aü.,

giüffigfeiten

Jpoljma^ bebient man 128 ßubiffufe. eine Sonne runbe§

56 $fb.

=

—

40 ®aü., anbere

1

5irfin «utter

be§ 6orb

§013

50 ßubiffuß. %Xl ©tcinmafe

gilt

ber

Äubiffufe mifet.

©elüic^tc ÜJian beuü^t in ben ^Bereinigten ©tooten jwei öer)rf)iebene ®en)i(^te, (irftereS

ba^ ift

Hooirbnpoiö^ nnb

'ti^^

'^iOi^

Xro t)*@enjicf)

allgemein gebränd)(i(^e, tc^tereö

(aurf)

t.

Apo-

515 thecaries' Weiglit genannt) finbet in ber angic^üefjüc^ in

mocie;

nnb and)

bei*

bei

ilid^

auf

SSiet)

unb

Sßertriebenen auf

unter Söaffer gefegten

bie

wirb

?(dfergerät^e

fid^

ber 5BermögenS=

befc^ränfen.

Sie

über=

fc^wemmten 3Bo{)nungen finb größtent^eilS primitiber ?lrt unb lößt fic^ ber an benfelben angerichtete Sd^aben auSbeffern. 3l6er für ben garmer, beffen ^ferbe unb 33ief) ertrönlt finb unb beffen S3aumwolle= unb fiorn= lönbereien jelin

benn

ba

er

guß

gerabe

unter SBaffer in

ftet)en,

ber Saatjcit

unb. feines 58obenS beraubt

ift,

fo

finb

feiner

fann

er

bie ?luSftd^ten

fe{)r

lanbwirtf)f^aftlid^en nidl;t

l)offcn,

nod^

trübe,

@erätt)c

eine

6rntc

530 3U

iDeld)c

er,5ielen,

eine ©araiittc

bcm

itjm feine Sebensbebürfntife fvebttirenku

im

2S?oIbfd)«l5. SBir lefen in

fic^

ben

Staaten

3>er.

„?(nfiebler

eine

lebhafte

arg bebro^tcn SBalbungen geltenb unb

freubigem ^er^en.

2öir

Don 2öi§conftn"

SSenjegung

jum

:

toir

begiü^en

entfprecf)enb unfere fi^önften gorfte burd)

2BaIbfIä^en,

f)ingeftellt

al§

unferer

^Bewegung mit Ijaben oftmals im „9tnftebler" auf ba§ ©innlofe

Unöerftanb ju äerftören. S)enn unferer

„e§ maä}t

©ctjutje

biefe

unb SreüeHjafte :^ingeroiefen, h3elr^e§ barin liegt, biefe für un§ ooUe &übe ber Dtatur geringfctiä^enb ober gor al§ eine Üaft ju

bem

^aufmaim

für bie 3n()Iuiu3 bietet."

bie

Öeid)t)inn,

biefe brei

©emalten

^abfud)t,

weld^e

fo

tt)crt|=

betrad)ten,

5JiiBft)irtI)fc^aft,

finb größere ißcrberber

al§

bie

allein

8(^ulbige

ttjirb.

„Sßir glauben, ba^ Diele unferer ßefer bie öon un§ gegebenen ^yinger=

benü^t f)aben unb nun

jeige

eine anbere

unb

hjirb

.^iernad^

SBalbDerwüftung

öom

beffere 9){einung

unfere

gleid}giltig

2Befen, @ebeit)en fid)

?lnfid)t

unb SBerf^e be§ SBalbeä

gebilbet t)aben." toiberlegt,

baß bem „^nfiebler"

bie

Uebrigens t)aben mir ben großem ^t^eil

toäre.

be§ auf Seite 136 unb 137 über

biefe§

2;i}cnta

©efagten

biefem

93Iatte

entnommen. 2^ie frfincüftc Cccttn=9icifc ttield}e

je

foineit

ju beräeidjnen

jiBifdjen

gettiefeu,

{)at

OueenStoton unb ber

am

91ett)=^orf,

16. '^pxil in

9lett)=

öon ber „®uion 2ine" gemad^t. 2!erfelbe paffirte 9tod;e ^oint (am ?lu§gang be§ §afen§ bon QueenStown) am 9. ?lprU um 10,43 SSormittagS unb tiaf bei @anb^ §oo! am 16. ^orf eingetroffene S)ampfer „?lla§fa"

um 1 in

12,39 5Diittagg

Stunbe unb 56 7 3:;agen 6

t)ier

ein,

:^at

bemnad^

alfo

bie

9teife

in

7 Stagen,

9)iinuten ober mit 58erüdfid)tigung be§ Seitunterfc^iebeS

Stunben unb 22

Don 9ien)=^orf nad) OueenStoicn unb 43 SRinuten gemad)t.

SUiinuten au§gefüt)rt. S^re fd^nellfte Üieife I)at bie

„5lla§fa" in 7 ^agen, 6

Stunben

Jll|ilialiftif(l|f0

3n

uiefcm

|n!ialt00fr{fi(|iiif»

»uevben fofgenbe SlbfUriungen gebraucht

SScrjeic()iit6

:

= Sfabania, = 'Mrijona Jtrritctium, ärf. = ?(tlanfa5, Pol. = ^^ C>oIorabo, = PoniiKlicut, = ^afota Territorium, "SM. = Dtlaroate, — ~ gtoriba, = 3^Q^o jerri: ®. @a. = yotuinlio, %\a. 3Ö- = S^inoi«, Jnb. = Jnbiaim, Jo. = j^omi. Äanf. = Sonfa«, ky. = Äen« — = = = Woffac^ufHt?, ^iä). Va. Vit. Waiiie, ^Wb. = 5l}arplanb,9Ro. = Winii. = Wont. = Wlon— 9>tbra0fa,Wiff. — ^ido iSompf^ire, 3. territoriiim. 9!«. = SJnwbo, = = 9Jott^ Wfr. = Territorium, =; ^ennf^lDonia, i^oroliua, O. = C^io, Oreg. = Oregon, 3- = Ä^obe S^'önb, ^^ = = = i. lU. $tnnef(e«, ler. Uta^ = Sctmont, Carolina, = So. = 5:erritorium, S. «a. = = SiSconfm, a?90. = S9}9omingSjof^ingtoii Iterritorium. iUrgino, 5lr.

'.HI.

(/lhuKondensirte Mildi

Hals-Binden

Nestles Kindermehl

Kragen von Papier

Chocolade

Bürsten,

Baslcr-Leckerli ('klaren,

Seife,

Tabak

Tabaks- Pfeifen

agaren- Etuis

-Tücher

&

Stoff

Kämme, Spiegel Haaröl, Pommade

Messer, Scheere7i, Zapfenzieher (f*

d'

-Beutel

-Spitzen

SrIin7(pf-Dosen Geld- Beutel -Taschen

&

Portemonnaies Notiz-Bücher, Brieftaschen Reise-Säcke d- Koffern I

d-

Tintengefasse, Schreihfedern Feldflaschen, Trinkbech er

Kinder-Milchflaschen Spielkarten,

Mundharfen

Regenschirme, Spazierstöcke Spezereiivaaren, alle Sorten Zwetschgen,

t leischextrakt

Volldecken, Biemen (Plaids) Emmenthaler-Käse

Alles in bester Qualität

u.

s.

und zu den

billigsten Preisen

w.

Auswanderimgs-B iirea u Brühl 85

I^eipzig 85

vom

(lioiicessionirt

Katli

Brühl

der Sladt

Icipzii.'')

und unentgeltlich Auskunft über alle auf Auswanderung nach Amerika, Afrika und Australien

ertheilt sofort

Bezug habende Anfragen.

General - Agentur der Hamburg-Amerikanischen Packet-Aktiengesellschaft

u.

der Hamburg-Südamerik. Dampfschifffahrts-Gesellschaft.

Hotel Philadelphia von

Criistav Groote

Pleter

Polstraat

-

4

Otto ßraiid'

nie

Pierre

Pot 4

Anvers

Antwerpen

Empfiehlt sich allen Reisenden nnter Zusicherung reeller und hilliger

Niemand

beschliesse,

Bedienung.

„woliin" auszuwandern, ehe er den

Führer nach Texas gelesen.

Man wende

sich

an

Falk & Cie., Hamburg Schneebeli & Cie., Basel, Schweiz Chr. E. Derschow, Frankfurt a. M. E. Kohlmann, Leipzig, Brühl 85 Arnold Reif, I. Kolowratring 9, Wien den General-Agenten:

W.

6. Kingsbury, 41

Finsbury Pavement, London, England.

Die HoinöopatMe ist

eine auch von Nichtärzten, auf

Grund der vorhandenen

Handbücher, leicht auszuübende, überaus durchaus keinen Scliaden, sondern stets Nutzen stiftende Heilmethode. Mittelst homöopathischer Heilmittel, vortrefflichen

sichere,

Jedermann in Form einer kleinen Hausapotheke im Hause haben und mit auf die Reise nehmen kann, begegnet man in wirksamster Weise den ersten sich einstellenden Krankheitserscheinungen und verhütet schwerere Erkrankungen. Der Anhänger der Homöopathie spart also auf die

an Arztlohn, an Arzneikosten, denn die homöopathischen Arzneigaben sind billig, und an Arbeitsdreierlei

Art:

denn er wird schneller wieder gesund

kraft,

als bei

der

vorgiftenden allopathischen Behandlungsweise. Zudem hat er seine Heilmittel im Hause, er braucht nicht auf den oft

meilenweit von ihm entfernt wohnenden Arzt zu warten

und

dies beherzige Jeder, der sich

denen

ärztliche

nach Ländern begibt, in

Hülfe nicht immer zu haben und dort über-

Die Axt im Hause erspart den ist die Anschaffung einer homöopathischen Haus-Apotheke für Auswanderer eine unerlässliche Bedingung. Man wende sich zu diesem Zwecke vertrauensvoll an das unterzeichnete Institut, welches seinen dies sehr

kostspielig

Zimmermami

—

ist.

und desähalb

Katalog gegen Einsendung von 30 Cent, in Marken franko versendet, oder sende 20 Fr. ein, in welchem Falle eine

Auswanderer passende Apotheke mit Gebrauchsanweisung versandt wird. Auch sind noch billigere, wie auch für

theurere und umfangreichere Apotheken zu haben.

Hoinöopatliisclie Central- Apotheke

von Dr. Wülmar Schwabe

in Seip^X!^.

DENNLEß-BlTTER Intetlakcn, $ii\m\}

Dieser

seit

21 Jahren rühmlichst bekannte,

ani'

den

Weltausstellungen von Paris (1878), Sidney (1879) und

Melbourne (1880) mit den ersten Preisen ausgezeichnete

empfiehlt sich ganz besonders als ein unentbehrlicher Begleiter auf der Seereise für die

Auswanderer. Auch

da,

wo

dieser vorzügliche

Gesundheitsliqueur

die Seekrankheit nicht ganz zu hindern vermag, wird sie

doch durch Gebrauch desselben bedeutend abgekürzt und es bietet derselbe

auch insbesondere in den Farmen

als

bewährtes Hausmittel einen wirksamen Schutz gegen die

schlimmen Einflüsse des Klimawechsels.

Niederlagen: New-York:

Hensel,

Bruckmann

&

Lorbacher,

19 Williamsstrasse 19.

^acraiuento:

Ch. Heinrich.

Mt

Ui

Jtntrkttiint

Pftli

Bn

|lort=JliHttilitt

Gegen 6U0 deutsche uud uordamerikaiiische Blätter bestätigen diese Thatsache.

Warme

Emiifohlungen

der bedeutendsten Zeitungen aller Partuieu befinden sich auf dem Umschlage des Werkes.

Nordamerika süliic

Städte

uiiit

NatEi'wiiMer, sein

Laiiit

uM

seine Leute

herausgegeben von

ClBtntet

von ^ee^c-VCfavU^^

Mit Ik'äräijen von Udo Braclicoyel, Brei Harte, T/ieodor Kirchlioff, llenrij de Latmthe, Charles Nordhoff, Bayard Taylor u. Ä.

Mit gegen dreUmndert Illustrationen

Komplet 20 Mark. Elegant in einen Band gebunden 29 Mark. In zwei Bänden 30 Mark. Bünde sind ancli einzeln zu haben (vide imteu).

dem

In

Male

ein

wahr

in

hier angezeigten Buche wird dem deutschen Publikum zum ersten Prachtwerk geboten, das höchst anziehend und unterhaltend, treu und Wort und Bild, ein Land, einen Erdtheil schildert, der vielen Millionen

—

unserer Landsleute zur zweiten lleimath wurde.

Tauscndu von dem Buche, das

komplet (Preis 25 Mark, in Prachtband bei Erscheinen des I, Bandes bestellt worden. Es kann in jeder grösseren Buchhandlung des In- und Auslandes komplet eingesehen werden. Um die Anschaffung auch Minderbemittelten zu erleichtern ist es auch nach uud nach in i Bänden oder auch in 25 wöchentlichen Lieferungen ä 1 Mark zu beziehen. Alle Buchhandlungen nehmen Auftrag an uud liefern an 21)

M.,

resp. 30 M.)

vorliegt,

sind

jetzt

sofort

bekannte Personen Bd. I oder Lief.

1

gern vor Ankauf zur Durchsicht.

Gustav Weigel Buchhandlung

in Leipzicj.

Die Bände sind auch einzeln zu haben Band I. New-York uud Der grosse Westen und

— —

:

Bd. II. Mark. die Felsengebirge. Preis 8 M. Bd. III. Californien, die spanischen Territorien und die Staaten am niexicanischen Golf. Preis 8 M. Bd. IV. Die Südstaaten am atlant. Oceau, Boston und dieNeuengland-Staateu, Canada. Preis 3 M. die Mittelstaaten. Preis

—

iiiilflilciiswcrtie

iiiswaiiilcriim'Siii'i!

Hotel

und Restaurant

LOBSTEIN

C.

A.

Uidi St'Jii/shtpol

l()^ eil

Dejeuners

aw-

et

face de la Gare,

Diners

ä

('nfossswald. (aus Zug),

am. Platz des

11.

San TVÜartin S^i.

September, (jegenilher der Kontinentalausstellung

Rivaclavia

13SO

Deutsche Bierwirthschaft gehalten von Siei^isiiumd

&

Scluele.

BANKHALLE Aelteste deutsche Bierwirthschaft Calle San Martin No. 76, gegenüber der Provinzialbank Eigenthümer

:

Luis

GJ-i'unei* aus Tyrol.

Schweizer.- Amerik. Bureau für den Verkauf von Land in

kn

iuf)!lidjftt

Staaten |lorli=^tiifrikaö

6 Centralbahnplatz 6

(Dffififllp

Vertretung für

Mf

Stttötm

Öli0r0n!in,

ilüiljigfln,

Ittinncfola, ilflirosho, Jttiffouri, fionfa0, ^eiao, Jrkanfas,

^funeffee, funtuihij, |ürfi=öirginifl, Itorb^CßroIintt, ^forgia

unb für

Das

schwei/ciisi^ii

)ia0

-

lerrltoriutn

iuHfi iivauiMuc i)üit'aii

'in Land steht mit sämmtlichen sellschaften

Pahota*

jur

iicii

\

L-rkauf

Staatenregierungen, Eisenbahn-

und Gross-Grundbesitzern obiger Staaten, welche

über Ackerbau-Ländereien verfügen, in steter Verbindung und

sonach

im

Stande,

sich ein neues

Auswanderungslustigen,

Heim gründen

welche

in

ist

Amerika

wollen, die beste und zuverlässigste

Auskunft zu erthcilen und ihnen bei der Auswahl von Ländereien schon im alten Vatcrlande mit Rath und That an die Hand zu gehen. In unserem Bureaii findet der uns Besuchende Specialkarten

sämmtlicher Staaten zur Einsicht

offen,

ferner wird

gratis

Aus-

kunft ertheilt über Klima, Bodenbeschaffenheit, Hauptkulturen,

Nähe der Märkte,

Preise, Arbeitsgelegenheit

den Auswanderer interessiren kann.

und sonst

Alles,

was

Compagnie Commerciale de Transports ä vapeur fraiKjaise 7 DainpftM' von 4500 Tonnen.

1600 Pferdekrällcn

Dnpny-rte-Lonie, Paris. Ilavrc, Honen. Bordeaux. Marseille. iVantes

Direkte und kürzeste Ueberiahrt zwischen Hävre und NewYork und New-Orleans vermittelst der durch Solidität, Schnelligkeit und gute P^inrichtung rühmlichst bekannten eisernen französischen Postdampfschitt'e.

Die Compagnie Commerciale de Transports ä vapeur frangaise Passagieren die vollständige Schiffsausrüstung, welche

liefert ihren

auf Schitfeu anderer Linien noch besonders bezahlt werden muss.

Die Dampfer sind geräumig, gut gelüftet und erhellt und in verschiedene Sektionen eingetheilt, so dass Familien und einzeln reisenden Damen besondere Käume angewiesen werden.

Kinder unter 12 Jahren bezahlen 7» Platz unter 2 Jahren per Familie wird frei befördert.

und

Kind

ein

Im Ueberfahrtspreis ist eine nalirhafte und reichliche Kost mit Y* Liter Wein per Tag einbegriffen. Männer erhalten Morgens Vi6 Liter Fruchtbranntwein. Jeder erwachsene Passagier hat 150 Kilo welches 7* Platz bezahlt, 75 Kilo Gepäck frei.

und jedes Kind,

Die Ueberfahrtspreise sind IIL Klasse Fr. 125. Von Hävre nach New-York » » » » » 150. -. New-Orleans :

.

Sitz der Gesellschaft: Paris,

N'orwaltung:

M

Le Hävre,

Riie de la Viotoire. SJl

Haimtapiiliir

Rne de filr

M. E.

die

la Hoiirse.

AiiJjfaiideriii

AÜDET,

Paris, 22 line de Ihmkerque,

L Aj-i '^i^

W

y-r-f.

111

3 1205 02652 8115

TX^V

-

'

Tj^jj

T»^

UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY

AA

000 931731

FACIÜ^^^^

4