De Alemania

Citation preview

#s.#

fui#r

r;

l(r \()lr lN

I\,1

()ll'l'lz

MÉXICO

Ulises Carrión

De Alemanin

trrir dil

uolador

|fii

)) /)

/

,'t , para Conchita

I)¡irncra edición, agosto cle rgTo

D. R. @ [ditorial Joaquín l.lortiz, S. A. Guaymas gg, México Z,

Biblioteca'Centraf Univ. Veracrutana

D. f.

:

Urrt6,8." ":

!

DB ALEMANIA

11,

,,r

A

Para Robert,

d

t '.i.1

p

)h

ji :1

I ü

I

l¡ ,1

i'

j

Erik Y

Thae

Atosigué a Julia toda una mañana y'una tarde .o.r,á"rrdol iri estancia en Alemania' E'lla Írle -e§cuchó en silencio atentamente, con su amor inútil por fnl, en la esperan-za -de que la conelusión ae mi historia seria una declaración de arnor por ellu; ,rí me 1o decían sus ojos grandemente abier' ,or y *" actitud Paciente, resignada; -se apretaba con las manos ioi dedos de los pies desnudos' en su rincón sobre la alfornbra, rodeada de mil oby cigarroq ietos, por ejemplo pañuelos de papel y carnpamento su lorrro ii hubiera plantado allí mo' no deseaba' no pensara, en efecto es 1o que u.rr" d. alll nunca más. HabIé infatigablernente y egoístamente, pues en verdad que mi histo" ria de Alemania, igual que tantas otras' necesl' taba contármela en' voz alta a rní mismo y a na' die más, desde luego no a Julia, quien palz. arrr&r: me,no necesitaba iaber los detalles de mi pasado y *. u.aptabi simplemente, sin preguntar ní a que Áí *i**u ii yo metecia su amor' De manera avivar o despertar no busqué áor*t t. mi relato su interés, no puse trarnpas, no construí un sus' p.rro, no'varid de tonos; no traté sobte todo de l.ott* Ios largos silencios a Que Llne obligaba rni memoria olvidádiza a ratos; yo detenía el río de mis palabras tranquilamente, con 'una confia¡rza ,9

si PosiIt,rrirl«r. Ilstc hecho no es prclbable Pero eran a frases mis porque. lrlt', t'tt[rc otr¿Is razones retorcían ;r,r.rportablemente compli-cadas' se ,r.,. 'espirales irregtrlarei cle un tobogán cli"t ,,rrr,, i^, llrrilrtltl ,,.,, ,, niño, c1e tal moclo qtre cleslizátlclclse la langente e ir a ;;;,1' ;i l"rio fí.il salirse por exlí,,, t,;;i;, o si se bajata a una velociciarl ¡ue ^r cuanclo trcrna (lo que sucedía por -ejemplo tl ilt cirtnonía a enumerar nombies cle pcrsot'ras la f.erza centiífug. e,r 1e strfilí,;;i;t)I;;**"t err t':l strelcr ,li.,n,J para en lugar de clespatarrarse c1c srtlir clanclo volteretas en el aire; y asi Julia' claexi¡:^en ;,, li.; á" preposiciones alematr¿rs que r,í' se pata aun y eila ;ir;;;;r"" irarto ,irido p;tra saller a ttstecl vaYa ell vcílr rlc P1'onto pensantlo l'clatitin niugltlt¿r sin rlrró pltllrlema persoual suyo mí' Por esto ,,,,r, ,rri histolii ni con sll aÍIor por t'n t'l ir, vcnir y entre(rhocar de tantas p:rlallra-s' ilra folnrancltl tirllt()s lt't ttctclos, titntas milarl;ls' se y yo alu, nnry srilicLr lleret:id«r il tllla ¡,,U^ clc mi his",,it,, .'rl-,«.,r,,'i,,r.rrrriir"l'lt Porquc si el. lirlal «ldo.atlquittl'i-:': ,,,'r-i,, y,, rlclliera morir, o "1lt' nl llnPlIClcixlla' clesespcratrza' sittltitlt¡, rro habría es¿r t¿rrde? terminar al ¿l'erro tlrré fin nos "'p"'oü" no era conversacirin E'tu Ñirr*,,r'.,.r, no habría tirr' otros' tantos entre vicla sincl utt peclazo cle nuestra hablar de terminar itttcrt:artrbi¿rble puesto que al cuyo fin. es ,,:¡1,,i.í",rru, vivienrlo' Refiexiiin mía de Ia muerte cs ya irn1r.,,1r,,. t¡ tre la aceptación En otros monrentos de i^,,i".,'i,, cle la muerte' ini vicla había lograclo ser poseído por tal acePtaintelectual' ci