Das V. Armee-Corps im Kriege gegen Frankreich 1870-1871

Citation preview

Du0

Y.

3trmee-Cüt|i0 im

Äriege gegen

1870

jjfranfreid)

- 1871

.

Digitized

by

Google

Digitized by

Google

gfelfyufl 1870-71.

Das

V.

Ärm et- Corps

im Kriege gegen

ft-rnnfreid)

1870—71. Slacf)

ben Sagebüdjetn unb ©efed£)t§berid)ten ber Struppen bargejtelU oon

Sftcfcr Oauptm'nnn

int

Do« £>epbefiampf, Senetalftabe

V.

Mrmee-EorpS.

9Rit 5 Satten

»eiütnburg,

SBörtti,

®ebnn, SSalenton nnb

«pcttt SSicfftre

mit eingejeitbneten XcuppenfteCutiflen in ben betriebenen Momenten beS ©efedjts.

ßcrliti,

(Srnft

1872.

©iegfrieb äJiittler unb ©of)n fiöuiglidje

^ofbndiijanMung.

ÄoAfirafje 69.

1

tit(L

Digitized by

Googl

Ueberfefcungäted&t Dotbefjalten.

385305

2)tud non iDitfcger

&

SEBUtig in Ceipjtg.

Digitized by

Google

Dem

V. ^.rntee-ÜEorjis

gettubmet

Digitized by

Google

Digitized by

Google

3

it

1)

a

1.

1

Seite

(ginleitunq

1

8

©efedit bei SBeiBenburq

23

Sdjtodjt Sei gBBrtlj 2ftnrjdj

auf (Sfralong

gftedjtgabroarjd)

äftatfcft

50

3X

f.

60 69

gegen korben

Sebnn

Sd)lad)t Bet

aut sjkrig. (Sernirungggefedjte bet Talenten, fBametKoje unb^ctit SBicdftre

unb Ütugjüljnmfl bcr Semirung bon s$arig

*)....

91

115

%ari3 SSont 19.

September big

in

bie

11. October (big sunt (ginrüden bet 21. SiBifion

getnirungglinie).

(Stablirung

beg

5.

Ülnnee

-

(Sotpg.

116

%erfaiHeg gctober.

Steifung beg

5.

Sinnen Sorpg

131

141

©efedjt bei äftalmaijon 'Jiopcntber

,

,

,

.

>

,

,

5?eaembet Sdjtadjt boc

155

bem

180

ÜDiont Valerien

gnbe beg gelbjugeg.

TOarjd) juc ^oitc.

$aute=®a6nc. Ordre de bataille beg

9indfefrr

SKotijen übet

5,

bie Störte

iDtarjd) in

bag Departement

212

91tmce ;gotpa bei beginn beg gclbjugeg

unb ben ©efunbljeitganftonb beg

5.

.

Suntmarijcfre Ucbcrjicbt ber 3krtuftc beg

5,

238 9Irmee=gorj)g nmbrenb beg

getbaugeg 1870/71

242

iftenpoig an ben ffarten

2>ie officieHeti Jagebiicfjer

beg mobilen

232

9trmee =

Sor>)g Wäbrenb beg SelbjfUflg 1870/71

Quellen:

IM 165

Januar 1871

245

unb

©efedjtgberidjte ber

Gruppen

5. ?Irmce-- (Sotpg.

Bur Crientinmg fiter bie Stellung be« 5 Sfrmee-ttorBä Bor ®ariä toirb auf baS ..ISroauiä" beb uom 5 2lrtnee-liioeb 3 in ber (zinfd)Iic|ungSIinie in -Bari» belegten unb beteiligten lerrain-Sbfctinittc« im TOaafiftab 1:20000 oon Sßirfcfier, $auptmann im Ongenieur (lorbä, •)

.

.

oetroiefen.

Digitized

by

Google

Digitized by

Google

3lm

15. 3uti 1870, Slbenbs 11 Uf)r, ging

oom Königlichen Krieg8= bem ®enerat=

minifterium bie telegraphifche ^Benachrichtigung bei

©ommanbo

beb 5. 3trmee=ßorpb ein, baff ein Slttertjödjfter Seiest

jur äKobilmadjung ermatten

fei.

genb traf

3 ,üe

be§ ‘

Xelegraph

ber 16. Suli mürbe burdf benfelben and) mürben

feftgefe^t,

mungen unb

ein

albbatb

9iorbbeutfd)en SSnnbe^ljeereS

©tnnben barauf, ben

biefer SÖefet)! per

burd)

it)n

16.

oom

als*

3uli 1‘/«

ju

Uhr 2Kor=

Kriegbminifterium ein;

erfter ÜJiobiltnadjungbtag

befonbere

3lu8führungSbeftim=

QDiefelben trafen ant folgenben Stage

in SluSfidft geftellt.

enthielten oornehmlidh nähere Slnmeifungen über bie 9Jio=

bilifirung

unb Formation ber Sanbmehr oon ©aoaUerie=®ioiftonen.

uitb IReferoetruppen

unb

bie Söilbung

SRad) ber

oon

ben

bataille

am

©einer

bem ®eneral=©ommanbo eingehen= bem Könige oolljogeneit Ordre de

20. 3«li bei ÜJtafeftät

unb ber Stellenbefehung

bitbete

bab

5.

3lrtnee=ßorpb ju=

fammeit mit bem 11. Slrmee=©orp$ unb ben ©übbeutfdhen Iruppen

bem Oberbefehl Seiner Königlichen Roheit beb Kronprinzen

unter

oon 5.

s

fßreuf3 en

bie III. 31tmee.

91rmee=©orpb,

juin

SDioifion,

commanbirenbe ©eneral beb

SDer

©eneral ber Infanterie

Dberbefehl^h«t»er

ber

I.

©enerabßieutenant

mobilen IBerhältniffeb

31rmee,

oon

ber

oon ©teinmeh, mürbe

ßommanbeur ber für bie ®auer

Kird)bad)

jum comntanbirenben ©eneral

beb

5.

10.

beb

3lrmee=

ßorpb ernannt. SDer ©eneral

oon Stein meft nahm mit nachftef)enben SBorten roeldjeb er 6 3ahre commanbirt hatte, 3lb =

oon bem 9lrmee=Sorpb, fchieb:

Slifler u. vegöetampf, baj 6. TrtrmeC’tforpi.

1

Digilized by

Google

2 .„Pofen, ben 19. 3uli 1870.

$urd) I.

ber jftönig mich

ÜDtajeftät

Slrmee (beftebjenb ans bem

©o

unb

7.

8.

•

einer fo. ernften $eit, wie bie gegenwärtige, »erlaffen

,

ift

in

ju muffen.

»on ©teinmefc."

ge$.

._

•...

3. bet

$lrmee--Sorp$) ernannt.

biefe Seftimmung für mich ift, fo grofe Schauern barüber, mein braoeS 5. 3lrmee=6orpS

ehrenöoQ

bettnod) mein

»om 18. Suli b. jum Dberbefefjl^aber

Sabinet&= Crbre

Slllerhöchfte

haben ©eine

©leid) jeitig mailte ber ®eneral=2ieutenant

»on

ftircfebad) feine

©rüennnung jum commanbirenben ©eneral bem 2lrmee=ßorpS burch folgenben (Sorpöbefef)! befannt:

„Pofen, ben 21. 3uli 1870.

©eine

ÜJfajeftät ber Jftönig

Crbre »om 18.

b.

für

3Jt.

fabelt burch 2lüerf)öd)fte ßabinet3=

'Sauer be§ mobilen SerhättniffeS

bie

jum commanbirenben ©eneral

mich

beS

5.

31nnee=6orp§ ju

er-

nennen geruht.

©S

mir eine ganj befonbere

ift

2lrmee=ßorpS

geftellt

pagne 1866 mit 3dj

^offe,

ju

fo »iel bafe

an

@f)re,

bie ©pifee

aus ber Sam=

eines ßorps, welches

fein,

Stuhm bebedt

wir auch in ben

jurüdfgcfef)rt

fommenben

ift.

ernften

ben alten fo wol)l erworbenen Stuf nach jeber 3ftid)tung

wahren werben. 2ßol)l bewußt bin ©eine

ich

haben,

ßommanbeure unb

©benfo

be-

meine neue Seftimmung auf mid)

weife

icf)

aber auch,

Dffijiere burch e * ne energifdje

auf fUtärfcfeen unb

SiSciplin,

£agen fein

wir ber fdjweren Verantwortung, welche

SDtajeftät ber ilönig burch

übertragen

biefeS

im Slantpnnement

bafe

bie

Herren

.panbhabung ber fowofel,

wie im

©efecfet, eine

ber ^auptbebingungen ju einem guten ©rfolge, fdjaf=

fen werben.

3aS

wörtlid):

aus bem ©ioouaf

bei

5.

gür

Slrmee = Korps

Sißigljeim

baffelbe

bridjt

um

auf unb marfdjirt

über ©arbelrotp unb Stiebet =Ctterbad) nadj ©rofs- Stein felb unb

©S

StapSweier.

formirt eine befonbere Slöantgarbe, bie bei St. Stemp

unb bem SBoogljüuSdjen feitigen $öl)en

K)ie 3.

non ©ofe,

©orpoften

Kolonne, baS

follte bei

garbe überfdjreiten. bie babifdje gelb fidf)

in

©efifs

=

ierie

=

unb auf ben

®ie

11. Slrmee

4.

jen=

$>ie£rainS bleiben bei ©ütigpeim." =

Korps, @eneral=£ieutenant

Sienwatb^SDtüfjle bie Sauter mit

Kolonne,

bie

iljrer

Slnant*

wiirttembergifdfe

unb

K)unfion, @eneral=£ieutenant oon SBcrber, follte

ber Stabt Sauterburg

folgte in jweiter ßinie

fanterie

bie £auter überfd)reitet auSfefct.

baS

oon ber Xann, bis

1.

fefcen.

liefen 4 Kolonnen

baperifdje Korps, ©eneral ber

nacl)

Sangenfanbel unb

3n=

bie 4. Staoal=

®ioifion bis nad) 0ber = 0tterbadE).

Digitized by

Google

=

:

9

3m

an

Slnfdjlufs

bie

Armee = $>t3pofitwn gab

comman»

ber

birenbe (general, ®eneral=Sieutenant oon SUrdjbad), für bad 5. 2lrmee=

Korps folgenben ÜRarfdjbefehl für ben „Siüigenheim, ben

3ut 2tuSführung

golgenbeS befohlen: Sloantgatbe: Xragoner Regiment Sfr. 1 7.

3.

ber

Stuguft auS:

4.

Sluguft 1870.

1) 4.

SRadjmittagS

Uhr.

2Ioantgarbe: ©eneratmafor non

©anbrart:

Infanterie = ®rigabe|:

4V2

2lrmee = $iSpofition wirb

oorfieljenben

unb

(Formation

SRatfchorbnmtg

wie

neben

Snfanterie = Siegiment 3h. 59; 1.

fernere

unb

1.

nieberfdjlef. TJetb

=

morgen

Art. = 3hgt3.

3h. 5; 3nfanterie = Regiment 3h. 58;

Säger = Bataillon 3h.

$iefe 2loantgarbe

ftefjenb).

leiste Batterie.

an

5.

3 /4

9ßunft 4

Uhr

ftimmt ©eneral oon ©anbrart.

®ie üloantgarbe

©taffet ber TOunitionätuagen ber

ber

terbaef)

auS

(1

fdjtü.

mit 2 33at=

u.

1

ben

1,

Artillerie.

19. 3nfanterie=S8rigabe,

mit

b.

in

3.

*)

hotten.

Armee=KorpS

Aoantgarbe als nebenftehenber

unb

4,

folgt

@roS

in

9Ravfd)orb=

3ur Keinen SBagage gehörten

bei Sntpflingen partirenben

:

bie £>anbpferbe

,

ipacfpferbej,

©3labron=, 'fiaeftarren unb bie 9iegiment3ftab3iSBagen. gage regneten bie übrigen Safyrjeuge ber Sruppen. refp.

wer=

ergehen,

mit ben 9teben=

Drains unb Kolonnen ic. beS Armee = Korps, fowie bie grofje

SanitätebXetacfienients 3h. 2,

3

SJefetjle ift

©eneraUSieutenantoonSdjmibt.

®ie

Sdjanjjcug=Solonne; 3h.

2Boog=

nung unter SSefeljl beS Kom= manbeurS ber 10. iDioifion,

5u6=3lbtfj.

Sragoner = Regiment 3h. 14; 3Jtineur = u. Sappeur = Somp.

Selblajaretf)

wo

bie Sautet

bei

einem Abftanbe oon 3000 Schritt

20. 3nfanterie;33rigabe:

nebft

weitere

ÜDer SReft beS

ol)nc33tand)en.

ber =

unb

Abteilungen $u

9tefte§ ber 9. ®ioifion.

EorpS

Kolonnen

iöerbinbung

jrelblajaretl) 1 u. 2, Heine 33a-

gage beä

in 2

f)äuSd)eii überschreitet. fpier

ld)t.),

7s@anitüt3=!E'etadjement3h.

©eneral-Sommanbo

fie

bei ©t. SRemt)

© ro i terien

fidf

auf JRapSweier, oon

At>ant=

garbe.

18. 3nfanterie=99rigabe

birigirt

über Sarbelrotf) unb 9Ueber=0t=

Batterien unb 'fktronenmagen

Snfanterie

be=

$ie

angetreten.

2)etailS ber SDiarfcfjorbnung be=

Selbbrütfen - Jrain.

7» SanitätS = $etadjement 3h. 1; Heine S3agage") ber Atmntgarbe;

ber

jum ®ormarfd)

ber SBormarfd) felbft wirb

3Jontouier=Eompagnie mit teidjtem

2.

4 Ulft mit ber Hete

SBilligheim

reit,

ftefjt

gut

Sotnpagme= grojjen 33c=

Digitized by

Google

;

10 Söagage

tleinc

ber

10.

SJagage ber Stäbe uttb Xrup=

3nf.=

Sie.

pen warten,

$ic bötferen Stäbe bcr of)nc Stangen.

10.

QMoifton

ber

lete

9. S)toifton,

bann

Gruppen

bie

unb

2.0taffclbcr9Jfunition$$Bagen

rücfen

nebenftefeettber £>rb=

nung oon Smpflingen

10. 2>io.);

3mpf=

äBaltfeer

lingen paffirt feaben,

aisbann in

gnfanterie (an bcr

b.

Sioifion

incl.

Batterie nebft ffeatronem

'Sagen

bis

beS baperifcfyen GorpS ipartmann

Staffel berSJiunition$=2Bagen

2.

bis nörb=

wofetbft

lid) SMltigfeeim,

fie

par=

bcr Gorp4=9lrttllerie; Santtät3= firen.

^etadjemcnt

Sir.

3;

(Formation unb ÜJiarfdjorbnung

grelblajaretf) Sir. 5.

ber UrainS wie ttebenftefeenb.)

Jrainä. H5roüiant: Eolonnc

©r. Sagage

Sir.

u.

1

Siebe felbftftänbige Slbtfjeilung

2;

Sloantgarbc;

b.

beS SlrainS

Skandjen be3 ©cneraüGomntanboS ©r. Sagagc bes @r. SBagage

®r. löagage ber

Sir.

2,

4 u. 5;

ftanbe

Staffel ber ®lunition§ =

2.

=

Staffel

Golonne

Golonne

ber

folgt

in

oon

einem 9lb=

oon etwa V* SDieile bie = Golonnen = 2tbtt)ei=

SDiunitionS

Golonnen. s

beS

Irain=

^erwartt). 4) 3)emnäd)ft

Golonnen»9lbtljeilung.

3nfant.--3Jiunit.

bie

rer Slnorbitung beS ÜKajorS

3elbbäcferei = Golonne.

9lrt.= SJiunit.

©ebetfung

©egleitungS^QsSfabron nadj näfee*

6—12.

gclblajarctfj Sir.

l.

®ie

fertigen.

10. 3)ioifion.

XrainS übernimmt

H5roPiant=Gol.

Sa=

treffenben 9Jiarfrer

feinbtidjer Slrtilleriften

mit

bag ©efd)üfj megfdjaffen tonnten, getbrocbet SDtaper führte nun feine ßeute mit aufgepflanjtem ^irfdjfänger unb mit 6 fßferben

fpurtal) Borroärtg,

üertrieb bie feinbfidjen Snfanteriften

oon bem Borermäf)nten

Sefij}

eine

Slbtfjeilung

ju nehmen,

loiebet

©efdfüfj

pagnie

feinbtidjer

tjerbeigeeitte

mag

Bon

jeboefj

glitte

ber

tiafjm

Berfucfyte t)er

bag

burd) bie Bon ber ©ont=

Unterftüfcung nerfjinbert mürbe.

2)ie 18. Srigabe, eget. ber 1. big 9. SRr.

©ontpagnie beg fRegimentg

47, mar burd} Slltenftabt big an bie ©ifenbaljn

®er commanbirenbe ©enerat

morbeit.

unb

©leid) barauf

@efd)üfj.

Xiratleure

nant Bon ©djmibt nunmetjr,

befafjl

oorgejogen

bem ®eneral=2ieute=

18. SBrigabe gegen bie ;pöl)en beg

bie

©eisbergeg Borgern ju taffen unb fic 511 beferen, bamit bag Slrmce= Gorpg am gujf beffetlben fein Siuouat bejietjen tonne. ®ie 10. ®ie 60= 3)ioifion mürbe angemiefen burdf Slltenftabt ju folgen. tonne beg Cberft Bon Sotljmer traf in bem SRoment ein, alg bie 18.' Srigabe uadj 12 Utjr ben Sorntarfd) gegen bie pütjen fübtidj ,

©ie mürbe

SBeijjenburg antrat,

fofort jur

Unterftü^ung beg Sln=

griffg auf bie Wölfen Bermenbet, ba bie ©trügen ber 18. 3ttfan=

angetommen,

terie=Srigabe, taunt auf fjatber |>öt|e beg ©eigbergeg

aug ber auf bem Serge belegeneu £>opfenplantage mit heftigem ®ie |)öf)en beg ©eigbergeg Snfatiteriefeucr empfangen mürben. erroiefen

nod)

fid)

ftarf

gegen

ber

befefct;

angeorbnete

biefelben

Singriff entmicfclte fid) in folgenber SSSeife:

®ie B.

10.,

Bon

bag

it)in

2.

fid)

auf

bem

beg 58. IRegimentg

tinfeu glügel

bag

Bon ©utleutljof

tjer

Bon ben güfitieren beg ^Regiments

9iecf)tg

47 (ÜRajor

Satailton beg ftönigg-@renabier=fRegimentg

güfilier=Sataillon

anfdjloff.

9tr.

längg beg SBegeg Slttenftabt— ©eigberg,

©djauinann), bem

(SDtajor

7

tjalbe

©ontpagnie beg fRegimentg

aoancirte

SBinterfelb)

linfg 9tr.

11., 12.

bag l.Sataitlon beg $iönigg=®rcnabier=5Regimentg

9tr.

47 ging

(üJtajor 0. Unrul))

Bor, beffen giifilier=fflatai(lon (SRajor 0. ftaifenberg) alg 2. Steffen folgte.

Stuf

bem

rechten gtügel

ber

18. Infanterie

=

Srigabc, in

ber SRidjtung auf bie mejtlid) beg ©eigbergeg gelegene mit 3 ’ißap^ peln befere

fjiötje,

beg fRegimentg meldjen

bag

1.

5Rr.

ging bie anbere

58 unb

unb

bie

1.

.fjätfte

beg giifilier^Sataillong

Säger = ©ontpagnie Bor,

güftlier = Sataillon

beg

SRegimeittg

Ijinter 9tr.

59

Digitized by

Google

17 Ijermarfdjirten itod)

2. 93a tat [Ion

biefe# ^Regiment# tjatte Slltenftabt

erteilt.

itidjt

©a#

ba#

;

©dfjlojj ©ei#berg,

ber 18. 3nfanterie

=

ba# 21ngrip=Db|ett be# linfen gtügel#

93rigabe, beftc^t

au# einem e angebradjt.

lieber

breitet

fict)

ein

oott=

werben; in ben maffioeit ÜRauern finb auf ber

beljerrfdjt

Dehnungen

in fept beträgt;

Ungefähr 100 Stritt nörblid) be# ©djloffe#

Hopfengarten ju beiben ©eiten be# 2Bege#

itad)

SUtenftabt au#.

äSäpenb be#

©rfteigen# be# Serge# wanbte

taiüon be# König#=®renabier=tRegiment#

ÜRr.

ba#

fidj

Sa=

1.

7 gegen bie 3 ißap=

peln; ba# giifilier=S3ataiUon beffelben ^Regiment# jog 2 ©ompagniett in bie ®efed)t#linie

unb

bitbete

gegen ben Hopfengarten unb ba#

würbe oom bem linfen

©d)lofj eine rechte Dffenfio^lanle; baffelbe ÜRanöoer 2.

Sataillon

be# König# = ®renabier Regiment#

auf

glügel au#gefül)rt.

©er Hopfengarten war oom treuer

J^einbc ftarf befefet, ba# feinbtidje au# bemfelben fügte unferer aoancirenben Infanterie fdjon

manchen ©cpben

ment#

SRr. 47,

©er ©ommanbeur

ju.

ber güfiliere be# 9tegi=

ÜRajor oon SSinterfelb, würbe getöbtet.

©er Hopfen*

garten würbe inbejj im erften Anlauf burd) bie König#--@renabiere

unb

bie güfiliere

be# ^Regiment#

47 genommen,

SRr.

unfere ©irailleure bettfelben Übertritten,

um

bod)

Hopfengarten jwieber jurüefwidjett. gefegt, an bem

fRadj

fid) auef) bie mittlerweile

fowie

in bernfelbeit Sltljem

ba# ©c^tofe ju ftürmen, würben fie plöfjlid) oon einem fjaften Kugelregen au# bem ©djloffe überfdjüttet, baff

fo fie

rnaffen*

in ben

einem furjen ©cpüfseu*

Iferangefommene

4.

Säger*

Sompagnie (Hauptmann Söbiler) ber Kolonne Sommer beseitigte, würbe abermal# ein Anlauf gegen ba# ©dfitofj gemalt, ber aber wieber abgewiefen würbe. ©a führte ber SRajor oon fiaifenberg, bie fd)on jetfdpffene IJatjnc ergreifenb, bie 9. unb 12. Kompagnie be# König# =®renabier*9tegiment#, benen bie 11. Kompagnie auf bem guffe folgte, gegen ben ©ingang be# ©Stoffe# fjeran; mit benfelben ftürmten nochmals bie übrigen gegen biefe feinblid)e fßo fition engagirten

furdjtbare# furje

©ompagnien au# bem Hopfengarten

geuer würbe gegen

©ntfernung

gerichtet,

Stieter ». £et)be!ampr. ba» 5

.

e#

biefe rifj

Mtmee-Eorpä.

tapferen

grofje

=

tjeroor;

ein

Stbtf)eilungen

auf

Süden

in

ipre

IRei^ett

2

Digitized by

Google

;

18

unb beraubte

fie

bei größten 21)eill

if)rcr

güfjrer,

bie »oll |>el=

benmutljel auf

bem

ftaifenberg

fiel

fdjwer oerwuiibet, bie gaf)nen=Unteroffijiere

Ijingerafft;

bocf)

fie

gefaf)r»ollen

SlUel

ÜRafor »on

SBeg »oranftürmten.

würben

biel tonnte bie ©renabiere nidjt aufijatten,

brangen, geführt »on (ßremier^Lieutenant (Simon, bet bie gafyne

bem »erwunbeten ©ommanbeur abgenommen, burd) ben engen ©ingang in ben erften $of, mehrere weiter in ben jweiten $of, !am jum ftampf mit Kolben unb (Bajpnnet. ®er 3ßremier= Lieutenant Simon war fogleid) im Spor gefallen, ber (ßremier= el

Lieutenant »on Liittwifs, weldjer allbann bie güljrung übernahm,

Würbe aud)

fofort fd)Wer

»erwunbet niebergeftredt;

bie galjne patte

2>er geinb

ber Unteroffijier görfter ber 11. ©ontpagnie ergriffen.

War aber geftung

fjinter feinen feibft

(Kauern ju

feften

ju bejwingen,

bie

ftarf,

tapferen

um

it)n

biefer

itt

Stürmer mufeten

Höfe wieber unter großen SSerluften räumen. $a bie Sompagnien fiep nur unter abermaligen grofjen lüften hinter bie fie,

um

biefe

Hopfengärten hätten jurüdjiefjen tonnen, fo blieben

ju »ernteiben unb bod) bie (Bertpeibiger bei Scploffel

in bemfelben feftjupalten, an ben (Kauern bei Scploffel SBintet

bie

(Ber=

gegen bal »erpeerenbe geuer gebecft liegen.

im tobten

9t ur

einige

Scpüfcen nahmen bie Sdjiepfcparten ber granjofen unter geuer

Wäprenb

anbere

Strop

unb

perbeibracpten

Sdjarten anjünbeten, beibel

brate

weife jum Schweigen. ®er Lieutenant »on ftredwip

bal

baffelbe

feinblicpe

ben

unter

geuer nur

t£)eit=

führte auf fpejieHen (Befept bei

©eneral »on ftinpbacp, ber biefem ©efecpte gefolgt war, mehrere gefammelte $üge recptl

um

bal Scplofs,

um

baffelbe

pocpgelegenen ©arten unter geuer ju nehmen,

aul einem

©leidjjeitig patte

ber commanbirenbe ©eneral befohlen, bie erften ber im (Bormarfcp fid»

befinbenben (Batterien peranjupoten,

um

ben Singriff auf bal

Scploff burd) Slrtiüerie=geuer ju unterftüpen. (Die 2. leiste Batterie (Lieutenant

barauf, nadjbem

ben

fteilen

fie

mit

»ieler

Haupt)

halb

erfdpien aud)

Slnftrengung oott Slltenftabt

l)er

Stbpang burcp ben non Stegen aufgeweicpten Slderboben

war unb begann auf ca. 800 Sdjritt ipr geuer gegen bal Scplofj in bem Slugenblid, all ber 3. Sturm abge= emporgetlettert

fcplagen war. fturj barauf ftieg aucp bie

fcpwere (Batterie, geführt

1.

leiste (Batterie,

»on 0berft=Lieutenant

atlbann

ftöpter,

bie 3.

ben ©eil-

Digiiized by

Google

19 berg empor, ber

hier

bod) tonnten

nod)

Singriff

nicfjt

fte

H^e

auf ber

genügenb

nicfjt

auffahren, weil

war.

oorgefchritten

SDer

Dberft Söller führte bie SBatterie hinter ben Hopfengarten auf bie Oftfeite beS ©djtoffeS,

wo

gegen baffelbe ißofition nahmen.

fie

Haupt in baS ©efecht gegen baS würbe ber ©encrat oon Kitdjbad) unweit

beoor bie Batterie

9tod|

Schloff ©eisberg eingriff,

am H aI fe ocrwunbet

beS Hopfengartens burd) eine 6l)affepottugel

unb war genötigt baS oerbunben ju werben.

um

©efedjtsfelb ju oerlaffen,

in Slltenftabt

oon ©dpnibt, beffen

@eneral=2ieutenant

im SBegriff war aufjumarfdjiren, würbe fofort oon ber SSerwunbung beS commanbirenben ©enerals in Kenntnijf gefe|t, um an ©teile beffelben bie Leitung beS ®e= SDioifion

(10.)

füblid) Slltenftabt

festes, bie injwifd)en burd) ben Stjef beS ©eneralftabeS Dberften

oon ber @fd) in SBäljrenb

bie

Kampfes

im

beffelben

meftlicE)

Hanb genommen worben war,

be§

nädjft gegen bie

um

baS ©dfloff

offenen SDerrain

ju übernehmen.

baS ©efcc^t

ging

immer weiter oorwärtS, ju=

Höhe mit ben 3 Rappeln,

Sftadjbent bie ^5appel=

höhe genommen unb ber geinb auS feinem hier etablirten Säger oertrieben worben war, tonnte auf berfelben StrtiHerie placirt werben,

um

gegen baS Schloß ju wirten, beffen SBerttjeibiger bie

Slufforberung jur Uebergabe abgelehnt hatten. 10.

tarnen

SDioifion

in

würbe

herangeholt.

biefelbe

fid)

Slls

Stugenblid

biefem

bie SDeten=S3atterie

fofort

jur

SDie Batterien ber

ben Slbhang

93efd)ieffung

im begriff war

beS

(gegen 2 Uhr) bie SBertlfeibiger beS ©chloffeS, ca.

mit mehreren Dffijieren; eS waren meiftenS ßuaoen.

bigung beS @d)loffe§

®aS

Ijatte

©efecht hatte

fid)

auf ©eiten beS geinbeS

bem

ergaben

200 3JJann

SDie SSertf)ei=

auch Öen granjofen oiel 93lut

ber ©innaljme oon SBeiffcnburg unb nach

herauf;

©djloffe»

aufjufalfren,

gefoftet.

nad)

fdjon

energifchen Singriff

gegen

baS Schloff unb bie Höhen 5“ einem SRüdjugSgefed)t ge=

ftaltet,

bem

leiften

wollte.

SUlale.

SDie

beS tintS

er burch SBertlfeibigung einjelnet 0ertlid)teiten SSorfdEjub

Sn ber gerne ©djafbufcf) fe&te er fich 8«m lebten germe würbe im erften Slnlauf oon 2 Bataillonen 9tr. 59 (1. unb güfilier = SBataitlon) genommen,

Regiments

unterftüfct

oon Slbtheilungen ber 41. 3nfanterie = S3rigabe,

fowie ooit einigen beffen güfilier

Uebergabe

beS

=

©ompagnien beS ÄönigS=@renabier=9iegimentS,

S3ataillon, fpäter auch

©chloffeS

bem

©efecht

baS

2.

Sataillon nach

nachgerüctt

waren.

ber

SDem

2*

by

Google

20 SRegiment

ments

Sftr.

öorgefdjicft

Struppen unter

59 war

$Rr.

alg 2. Treffen bag 2. Vataillon beg SRegi-

46 oon ber 10. gefolgt.

war

Stioifion jur Unterftüfjung bes ©efed^t#

beiben gtügeln

Stuf

ein f)atbe§ güfilier

fe

beftänbigem

leisten

Compagnie beg Säger =S3ataiIlong

oben

biefer

genannten Sftr.

58

SDie

1.

Bataillon ^Regiments

=

Stirailleur = ©efedjt 9ir.

aoancirt.

5 war in weftlic^er

tung jur ©idjerung ber redeten plante oorgegangen,

$Ridj=

bie Stiraiüeure

beg geinbeg oerfolgenb.

Von

Snfanterie = Srigabe

tommen, füblid)

war um

ber 10. 2)ioifion

bie

ber

in

biefe $eit,

beS

Ipölje

Snfanterie = Srigabe

20.

in

Sitten [tabt

IReferoe,

2 1 /,

Ut)r, bie 19.

©eigberg

©djloffeg ftanb

am

ber

gufje

bag ®ragoner = SRegiment

angc= ööfje

SRr.

14

war oon l£)ag Dragoner Regiment SRr. 4 Slltenftabt Ijer im Slnmarfd). war oon feinem Sommanbeur, bem Oberjt--2ieutenant oon ©d)ent wäfyrenb beg ©efedjtg jufammengejogen worben unb war auf bem linten glügel beg Snfanterie=@efed)tg am öftticfjen Slbfjang ber an ber Sfjauffee

§öf)en aoancirt; eg

®ag bem

SDie Sorpg=Strtitlerie

füblidj ©utleutf)of.

einige Verlufte burd) ©ranatfeuer gehabt.

tjatte

11. Strmee=Sorpg fjatte, wie fd)on erwähnt,

bag ©efec^t auf

linten glügel wirtfam unterftüfct.

©e. Äöniglidje blutigen 2Baf)lftatt

war

ber Stronprinj

^>o£)eit

am

©djlofj ©eigberg

unterbefi

auf

bes Sönigg=®renabier=5Regintentg ertennenb,

^ödjftberfelbe

ooller

ifyre

SRüfjrung

©pifce mit ben SBorten

woljloerbiente Äreuj foH Ipoljeit

fliegen

:

it)r

bie

jerfdjoffene

ber

Stas güfi=

eingetroffen.

lier=93atail!on

gatjne unb

ergriff tüfete

„Satjrlid) ein erhabener Slnblid, bag

ju St l) eil werben."

©eine

algbann oom Sßferbe unb umarmten

Stönigücfye

ben SRajor

Don Äaifenberg. Ster geinb

fliidjtete,

nadjbem

bie

germe

©cfjafbufd)

genommen,

auf allen fünften in größter Sile; er würbe oon ben Stirailleurg

58 unb 59

ber ^Regimenter SRr. 7, 47,

big in bas Stfyat beg ©elj=

badjeg oerfolgt. SDer Oberfelbljerr ein

unb begrüßte

fterteg

traf

in

biefent

Slugenblid bei ©djafbufd)

bie Struppen nad) itjrem erfteit ©iege.

§urrat) antwortete

©eine Söniglidje

Sin begei

il)m.

§ot)eit befahl

bem Stragoner=SRegiment

fofort

bie

Verfolgung aufjunetjmen unb

geinb

fid)

oorneljmltd) jurüdgejogen t)abe.

feftjuftellen,

Von

biefer

SRr.

wot)in

4

ber

Verfolgung

Digilized by

Google

=

21 ging gegen

Reibung

com Dberft Lieutenant con

Slbenb

Sdfjent folgetibe

ein:

würbe

„25ie dtecognoscirutig über ben 9ftücfjug beS geinbeS

befotjtenermaften

unb

com geinbe fic^

auf

bis Soutft

Strafe nad) fpagettau auSgefüljrt

ber

ES war

fortgefefct.

nidjtS ju entbecfen.

Sludj auf ber Straffe fanben

feljr

füllen

nur

auf biefer Strafe jurücfgegangen

fein,

corgefunben würben,

lieber

Infanterie

unb tonnte

befeftt

gegangen werben. öftlidj

ganzen Sßege

gar leine oerlorenen 25ruppengegenftänbe.

faft

9iad) einftimmigen SluSfagen ber bie

auf bem

wenigen Einwofjncr,

wenig granjofen

fetjr

Soulft war con feinb= nidjt weiter cor=

beSftalb

ÜJtan tonnte aber auf

bem fwtjenjug

füb=

Soulft anfcfjeinenb nic^t unbebeutenbe Infanteriewaffen

ertennen.

2)ie

Entfernung war aber ju

groft,

um

genau

fdjäften ju tönnen." gej.

con Sebent,

DberftLieutenant unb Eommanbeur beS 9fiad^

1.

Sdjlefifdjen 25ragoner=9tegimentS 9tr. 4."

ba»

öegintt ber Verfolgung burdj

ment würben

bie

Gruppen be§

4.

Dragoner

=

3tegi=

Slrmee=£orpS gefammett unb

5.

fotgenber Vefetjt auSgegeben: „2)ie 19. 3nfanterie=Srigabe mit 2

^Regiments

ÜRr.

10. 2)icifion

gütjtung

ift

14 unb einer

übernimmt

am

bie

Ssfabronen beS Dragoner

^Batterie

con ber

Slrtitterie

ber

Slcantgarbe beS SlrmeeLorpS.

getnbe ju begatten; SJtetbungen finb nadj

Slltenftabt ju fdjicfen.

25aS

EroS

Rappeln.

ber Slcantgarbe bicouatirt auf ber ^jötje ber 3

25er

Sfteft

beS

5.

SlrmeeLorpS

bicouatirt

unter

SBenuftung beS DrteS fübtidj Slltenftabt unb jwat wirb baffelbe fpecieU ber 9. 2)icifion jur

Belegung angewiefen.

25ie EorpS=SlrtiHerie bicouatirt unter einer

Vebedung con

ber 10. 2)icifion nörblidtj Slltenftabt; baS ßorpS=$auptquartier

um

tonimt nadji Slltenftabt, wofelbft

Uebergänge über

bie

5 Utjr VefeftlSempfang.

Sauter unb ben Sifenbaftnbamm finb

ju beiben Seiten ber Strafte tjerjufteüen.i 2)ie

Slnorbnungen

für

Eeneral con Sanbrart ju 2)ie Slcantgarbe ftat bie

baS

Vicouat

beS

EroS

ftat

ber

treffen.

2ropftäen unb baS Kriegsmaterial

ju fammeln unb nad) Vittigtjeim jurüdjufdjidett."

Digitized by

Google

=

22

bem

Slufjer

ßompagnie in

worben war,

erobert

fjänbe;

unfere

einige

einen ©efdfitfc,

öon ber erften Säger im ©anjen 500 (befangene

weld)e£ fielen

an Kriegsmaterial mehrere ÜKunitionSwagen

^unbert tentes d’abri, Sagergerättje unb

®ie ©efangetten waren Don ber Sioifion Slrmee^ßorpS beS

be§

SDtoifion

©eneral Xouat)

war

fetbft

wo

gctöbtet worben,

lobten

9Jiac

1.

3)er

fpeciell

unter geuer

genommen worben war.

unb Sßcrwunbeten mufste ber geinb bebeutenb groß, befott-

feljr

©rftürmung beS SSeifjenburger 93al)nl)ofeS burd) ba§ unb ber Singriff auf baS ©djtojj fftt. 58

bie

fjatte

SDialjon.

©ranate an ben 3 fßappeltt

Derloren tjalien; and) bieffeitS waren bie Sßerlufte

berS

rc. ic.

Slbel ®ouat), einer

bie feinblidje 9Jiitratlleufen=23atterie geftanben

unb Don unferer Strtillerie Sin

9flarfd)att3

ooit einer

Diele SCornifter

Sataillon Regiment

©eisberg

®ie

Opfer

oiele

gefoftet.

SJerlufte beS

ßorp§

®enerat=©ommanbo:

in biefern ©efedjt finb fotgenbe:

SS crto.

®enerat = Sieutenant unb contman=

:

—

Stob ber 9. 3nfanteric = $ibi= Ser».: 9Hajor im ©eneratftabe 3acobi. 3. fßofenfdjeS 3n= Sobt: ffliajor Bon ©ronefetb, ©auptmann f anterie = 9iegiment Sir. 58: birenber ©enerat bon tirdfbadi.

—

fion:

ffrciperr

Bon

tittlip,

gätfnridj Säubert.

@econbe=2icutenantS Bon fReuntann unb ©aaf, ?ßortepee=

Ser».:

bie 5ßrentier=2ieutenant$

bie ©auptteute

Spangenberg (an

bon Sebottenborf, Srecp, Sauer,

feinen Sffiunben geftorbcn), triften,

SBagner (an feinen SBunbcn gcftorben), bie Seconbe =2ieutenant3 Sange I., Sjioberf, trofft, Sieber (an feinen SSunben geftorbcn), Sicefelbmebet tiefet.

Summa: Jobt:

Ser».: 11 Offiziere 5 Offigiere unb 45 Sftann, 2 Sf er be. unb 179 SDtann, 1 fßferb. Sernt.: 1 Slann. 4. ffjofenfdieä 3nfantcrie= SR eg im ent 92r. 59: Sobt: Seconbe=8icutcnant Sirtam. Ser».: ©aupt= mann 3änfdf), bie Seconbe-SieutenantS ©aaf unb Sdjmibt III. Sicefetb»ebet fErotte. Summa: lobt: 1 Offizier unb 11 3Rann. Ser».: 4 Offiziere unb 90 9Jtann. Serm.: 7 Staun. tönigS = ® renabier=9tegifflent (2. SB e ft p r.) 9lr. 7: £obt: bie ©auptteute Bon Seper unb Satfdj, bie ffke ; mier=8ieutenant3 bon Soga, Spotte unb Simon, bie Seconbc=2ieutenantS ©anet

—

,

—

unb

Sfdjirfdjlt), bie

Sortepce^ätjnridje bon ©6»et unb Bon ©toben, Sice=3clb=

»ebet Sipärff. Ser».: SDtajor Sdjauntann, bon Unrup (an feinen SSunben ge= unb Bon taifenberg (bSgt.), bie Sremier=2ieutcnant8 bon fDiattip unb

ftorben)

bie Seconbe = Lieutenante greiperrBon tircfjbacf), Bon Stpaper, Bon Suttroip (an feinen SSunben geftorben), Bon Santen unb Bon Sieg; bie Unteroffiziere 3äpnifcp unb S(pnei=

oBn Sepbtip, tjrciperr

rotp, ber.

Sortepcc^äbnrid) Bon SRpeinbaben,

Summa:

unb 249

fEobt:

—

ffllann.

Sr. 47:

lobt:

Oppen,

Sorten

ÜDtajor 5

10 Offiziere 2.

jfräpnrup

SJlann. Ser».: 13 Offiziere Qnf anterie = 9tegiment Ser».: Seconbe = Sieutenant Bon Summa: lobt: 1 Offizier unb 13

unb 80

SiieberfcpIefiftpeS

Bon

SBinterfelb.

Bon

SJlofcp.

Digilized by

Google

23 Ser«.: 2

SJiann. 1.

unb 45 SJiann,

Djfijiere

©dflcfifdjeS 3äger=58ataitton

Sic.

1

SSerm.: 2 SJiann.

ißferb.

5:

—

Bon

SJlajor (Braf

Sierra.:

SBalberfee (an feinen SBunben geftorben), bie ©econbe=ßieutenant4 Bon ^otracbe

unb ßemp. ©umnta: ®obt: 12

—

1.

tjerr

©enft Bon

©ie

am

bürg mit

fo

4. Sfuguft burdj

ba§

fiegreidje ©efedjt

bei SBeifjcn*

günstigem Grfolge begonnenen Offenfit) = Operationen

am

ber III. Slrntee füllten

25a§ £>ber=Gommanbo

folgettben 'Jage fortgefejjt werben. befatjt für bett

5.

Stuguft einen aüge=

meinen Slotmarfd).

$ur

StuSfüfjrung ber §lrmee=3)i§pofition orbnete ber @eneral=

Sieutenant oott Äirdjbadj für ba§ jwei Gotonnen an.

5.

§trmee = Gorp3

ben 9Jiarfdj

littfe Golonne, ©eneral äJiafor non unb Gorps = Slrtitlcrie über ©outp nacfj bie redjte, fßreufdjborf; ©enerat=£ieutenant non ©djmibt, 10. 2)ioi= fion über SampertSlod) itadj SBörtfj, oott wo au§ bie 20. Snfatn

in

©anbrart,

9.

$>ie

--

fDioifiott

terie=93rigabe, als

§©antgarbe öorgefdjoben, Sßorpoften gegen

9teid)8=

fjofen auSfefjen follte. ffledjtä

foüte

bie

SBerbinbung

GorpS ©enerat üon fjartmann,

*)

finb fo 15.

®ie

SScrtufte

angegeben

in

fi

©orps

füllten in ifjrcn

Stellungen

oerbleiben.

ootn

jum

5.

regnete es

Sluguft

6.

in

unb Patrouillen

en beiberfeitigen Porpoften

Heine piänfeleien, welche gegen 4 llgt SRorgenS

würben,

commanbirenbe ©eneral ben Oberft oon

baf? ber

Sei

ber ©fdg ju ben Porpoften fanbte.

©ewegrfeuer nadggelaffen; eS war

il)nt

Antunft

feiner

feine befonbere

t)atte

baä

Pebeutung

beijulegen.

AIS gegen 8 Ul)t an baS Ober=©omtnanbo bie (Sretgniffe ber legten Stacht

unb über baS

adjtungen ber Porpofteit abgefanbt werben borf

bie SJtelbung

SRefuttat ber

würbe

follte,

im ©orpS= Hauptquartier wiber ©rwarten ©efegügfeuer

ben Porpoften

baf? ber

Pataiüon PuSfdje beS güfiiier^cgimentS ber Patterie ©aSpari, gegen bie

um

liege,

fief)

feittblicfje

Dberft oon ber ©fdg ®iefeS Heine

eilte

5Rr.

37, unterftügt

oon

Stellung jenfeitS Sßörtg

über bie Pebeutung ber im feinblicgen

wagrgcnommeneit ^Bewegungen

fiager

bei

Salb barauf ging oon ber Aoantgarbe ßomtnanbeur berfelben bureg baS

gehört.

aud) bie Anjeige ein,

recognoSciren

über

Peob=

in Preufcg-

fofort $u

fttargeit ju oerfegaffen.

2>er

ben Porpoften.

um

SRecognoScirungSgefecgt würbe

7

Ugr mit

einigen Sfanonenfdjüffen gegen SSJövtE) eröffnet, worauf baS Pataillon

©ompagnie = ©olonnen gegen ben Ort unb ju beiben Seiten ®iefer wnrbe itnbefegt gefunben; bie Prücfen beff eiben oorging. in

über

bie

gelang

unb

Sauer [waren aber innerhalb SBörtg abgebrochen; eS ber 7. ©ompagnie, bieS glüfjdjen ju überfdgreiten

jeboc^

bie Sifiere beS jenfeitigen StabttgeilS ju erreichen.

®er geinb

[teilte

biefer

SReeognoScirung fofort Infanterie unb

auch Artillerie entgegen; legtere oon bieSfeitigen Patrouillen, weldge

an bern oorliegenben Abhang feuer

3—4000 nad)

fich

emporfdjlidjen,

burdj ©ewegr-

würbe oornegmlitg oon ber Patterie GaSpari auf Schritt befegoffen unb mit foldjem ©rfolge, bah mehrere

beläftigt,

gegen

einanber

fie

nad) oielem erlittenen

auffahrcube Patterien

Staben

fegt halb

2>a8

ftattgefunben.

[Regiments

5Rr.

2.

Pataillon,

50, welcgeS fegon

genötgigt

waren,

baS $elb ju räumen.

SBägrenb bem hotte aud) bei ©unftett

ein Heines

©ngagement

Hauptmann [oon Sampg, beS 3 Ugr SRorgenS ftarfe Pe=

um

cognoScirungS=PatrouilIen oorgefanbt gatte unb babei mit gröberen

Abteilungen

beS

geinbeS

in

Perügrung gefommen war, war

loogle

26 je|t jur

3e

oon

9fecognogcirungg=@efed)teg bet Sßörtlj

*t

granjofen mit ftarfen ©djühenfchwärmen, unterftüfct oon

bctt

SXrtiüerie,

jebod^ ot>ne (ürrfolg, angegriffen worben.

äöäljrenb f)ier bag ©efecfjt nietet mehr jum ©djwetgen tarn, würbe baöjenige bei Söörtl) (8 x/2 Uhr) oon bem @eneral=3)taior SBatttjer »on SDionbarp abgebrochen, nadibent ber geinb «iet 3nfatt= Artillerie gegeigt hatte.

terie uttb

®a§

©atailton S3nSfc^e würbe

unter bem ©dju^c ber Artillerie jurüdgejogen, befielt aber ben

am

Sürdjhof

AuSgattg uon SBörtt)

öftlidjen

©etteral = ©iafor

2)er

3öattt)er

bem

2. bat)erifd)en (Jorps SDiittheilung

beg

©efedjteg

bei

tjieröon

lieft

machen, ba bagfelbe in golge

oon 2etnbaer

geinbeg

beg

plante oorgegangen Wat unb nod) im ©efedjt ftanb. 2)ieg

ÜMafor badf)

war

bie Situation, al§ Cberft

333altf)er

oon ber @fdj ben ®eneral=

oon ©ionbarp auf bec Anhöhe oorwärtg ®ieffen=

antraf.

©ei SBörtf) war bag ©efedft mit 2eid)tigteit abgebrochen worben, nahm eg bei ben ©apern an .fteftigfeit unb Augbelpiung

bagegen

ju unb fd)ien

fid)

®a

nach Often hwjujiehen.

biegfeitigen litifen Flügel

ßorpg, welche eben

bei

nun auch auf bem

jwei ©atterien ber Aoantgarbe beg 11.

©unftett angefommen

fein

jum

mufjte,

©efedjt gegen bie feittblidje Artillerie auffuhren, fo hielt ber ßhef

beg

öom

©eneratftabeg eg für geboten, baff auch

um

bag ©efedjt wieber aufgeuommen werbe, fid)

ber $einb mit überlegener Straft

3m

Anbetracht

biefer

Umftänbe

5.

Armee=ßorpg

ju oerhinbern

,

baff

auf einen ber glitgel werfe. ber jur ©teile

lieft

erfcf?ei=

nenbe ©eneral=2ieutenant oon ©chmibt fofort bie Artillerie ber 10.

unb

©ioifion

bie

@orpg= Artillerie jum ©efec^t

bag ßorpg aUarmiren

®em

(ttad)

9

oorjietjen

unb

Ul)r).

©eneral=2ieutenant oon

würbe oon ber @ad)=

$tircf)bad)

läge ©lelbung erftattet; er traf, tro£ ber

am

4.

Auguft erhaltenen

SBunbe, algbatb auf bem ©efedjgfelbe ein, billigte bie getroffenen ©taafmahmen uttb übernahm bie Leitung feiner Gruppen. x Ulpc ®ie ©chladht oon Söörtl) nahm ihren Anfang, / 2 10 ®iefelbett hatten eingeleitet burch bag geuet öon 10 ©atterien. fich auf bem Abhang circa 1200 ©djritt öftlicft SBörtf) jurn ©efecf)t

—

formirt,

$ioifion

ju beiben

©eiten ber 6l) au ff ee

unb aupt), placirte

£öpe

auf ber

©efdpüpe

®a§

©pacpbacp.

nörblicJ}

bicf)t

geuer

biefer

fiep

84

ber Oberft ©aebe.

leitete

SBäprenb ber Sntwidfelung ber

Gruppen bes ßorp§

Artillerie festen fiep bie übrigen

in ©efecptSbereitfdpaft.

®ie Sorpoften = Srigabe (®eneral=äRajor SRonbarp): ein patbeä

1.

oon

SSattper

Sataillon (§auptmann ftoepte) be8 güfi=

lier=9tegiment8 5Rr. 87 bei @ör§borf, bie anbere §älfte bee SataiUonä

am

Sßatbe non SMeffenbacp jur Specialbebecfung

Sataillon SEantpp beö Regiments

SRr.

50

bet Artillerie

biefe« ^Regiments (Oberft SRidpelmann)

anbent Sataitlone

•

bei ©unftett, bie beiben

an ber

2)a§ 2. unb 3. Sataillon beä $Regi= ment« 5Rr. 37 bitbeten baö erfte Treffen ber 10. 25ioifion, welcpe circa 800 Stritt pinter ber großen Artilleriestellung ü cheval SBalblifiere nörblidE) Dberborf.

ber

feinblicpen Artillerie

auSeinanber

pinter

bem

®ie licp 1.

Treffen bilbete bie SSrigabe

geuerä wegen in §>atbbatail= 5Rr.

14

recpten glügel.

9.

®ioifion formirte

fiep

in Stenbej

oousStellung

weft=

unb nörblicp ®ieffenbacp. Son ber 17. Srigabe würben ba§ unb 5üfitier=33ataitlon Regiments SRr. 59 (Oberft 6pt), über

rifdpen

©örSborf 6orp4 fpartmann.

®er geinb

®a§

fiep.

mujjte,

patte

betacpirt,

für feine

jur Serbinbung mit

SDefenfioe

lerrain, auf wetepem

langfam jur Sauer

fiel

Annäperung jur

ab,

fiep

alle

unfer Angriff entwiefetn

bampf GorpS

ÜRörblicp ©örSborf, nacp ben

beurtpeilt

feinblicpe

fdpwollene

bem ©dpaU be3

werben,

ju, ber ©infiept

2)ie

eine gebeefte

®er Soben war

freuet«

burdp ben

Sapern

Seobacptung burdp Serge unb SBälber begvenjt.

©efeept tonnte nur nacp

bem bape=

Terrain = SSortpeile

unb bot nirgenbi

feinblicpen Stellung.

Stegen aufgeweiept. bie

2. =

$a§ Dragoner * ^Regiment

gejogen.

SRitfdpborf nacp

für

®a$

©pauffee aufmarfcpirte.

Henning, be§ Ionen

ju,

®a8

war

bortige

unb bem ißulBet=

wäprenb baS Xerrain nacp

bem

11.

weniger entjogen War.

Stellung patte al« grontpinbernifj bie ange=

Sauer mit

fteilen

Uferränbern unb naffen SBiefen;

bie

Srücfen waren abgebroepen. ®ie Serge, auf welken ber geinb ftanb, fteigen fteil fie

bie

finb mit

empor unb

erreiepen fepr halb eine

bominirenbe §öpe,

Saum=, §opfen= unb SSeinplantagen

bebeeft, fo bafj

Anwefenpeit ber feinblicpen Gruppen fepr fcpwer ju ertennen

war; nur ber ißuloerbampf

bejeiepnete

ipre

©efecptSaufftellung;

Digitized

by

Google

28 Sruppenabtheilungen in weiteren

uttb wieber tonnten größere

t)irt

©ntfernungen bemerft werben. fjartg

Stamm

Dörfer

bie

frei;

ber

waren

f?öf)e

foßte wichtige

Deftlicfj

Momente

gegebene

beS 11. GorpS

terie

(Eroberung

itjre

ber @djlacht bejeidjnen. [teilte

ficf)

Sa nun

ber Artißerie fjeraug.

10 Uhr) ©eneral oon

unb

occupiren

SBörtl)

fiel)

Stirdhbad), bafj bie

bem

auf

Samern

bie

befahl

fo

Aoantgarben=[8rigabe

fenfeitigen

.pöljenranbe

feft=

fode.

fefcen

©eneral = 2Rajor SBalttier

23er

mit

S3efel)l

unb

üBuSfdje taillon

oon SDJonbarp

fiiblid^

bicf)t

auf

ttjeilS

ber

©tabt über

bie

Sauer,

l)ergerid)teten

fdfjnell

©ompagnie blieb als ©pecialbebedtung ber Sie 1. unb 2. ©ompagnie ftanben bei ©örSborf. 3.

[IRidjelmann

[Regiments

,

©ommanbeur

ÜRr.

©auer ju

[Bataillonen

führte

biefeit

bem [Regiment 9?r. 37 fofort auS. SaS [Bataillon bie 4. ©ompagnie gingen burd) SSörtf), baS S3a=

©pbow

burdjwatenb,

bie

bie bieS=

aud) g«fan=

gegen bie ©auer aoancirte unb

mit überlegenen Straften im Stampfe ju fein fdjienen, (nadj

Ab= bem

ber

auf

gröfdfiwitler

©tüfjpunfte;

[Rach etwa einftünbigem Artißerie=ftampf feitige Ueberlegentjeit

war

©Ifafjljaufen

unb

©Ifafjljaufen

50,

beS

3.

tljeils

biefe

Sie

[Rotljbrücfen.

jurütf.

[Artillerie

Aud) ber Oberft

[Rieberfdjlefifcfjen

gnfanterie=

oom commanbircnben ©eneral SSefel)l anjugreifen, waS fogleid) mit ben unb Sperling auSgeführt würbe. SaS 2.

erhielt

(

überfdfjreiten

[Röffing

unb

[Bataillon blieb bei ©unftett.

Auf ben .pöfjen oon ©Ifafjhaufeit ftanb ber grab mit Artilunb ftarten Siraißeurfetten. ©cfjon baS jeitraubenbe Ueber= beS gluffeS, bann aud) bie ©ntwitfetung jum ©efedjt gefdjah anfänglid) im @ranat=, bann aud) in einem heftigen feinb=

lerie

fdjreiten

lid^en

©ewe^rfeuer.

Set Angriff beS [Regiments

[Rr. 50, fpeciell unterftü^t oon bem regten glügel; 3 ©ompag=

ber [Batterie tpaupt, begann auf nien, bie bie 4.,

1.

ooran gegen ben ©algenJjübel ; auf bem linfen glügel

10., 11.

unb

beS ©algenfjübelS.

9.

Sompagnie gegen ben Abhang

f

ü b 1i

Unter ferneren SBerluften gelang eS biefen

©om=

pagnien ben Abljang emporjufteigen, aud) ben ©algentjiibel furje 3eit ju behaupten, bod) mußten tienS beS geinbeS weichen

unb

ipagenau jurüdjiefjen, oon unterhielten

fie

fid)

oor ben fjeranrücfenben

©ou=

bis t)inter bie ©fjauffee SBörtl)—

wo auS

fie

ein anfjalteitbeS geuergefedjt

unb mehrere Angriffe beS geinbeS abwiefen.

Sie 12.

Digiti;

29

Kompagnie (£>auptmann oon SBoguStawSfi) war in beit lieberwalb oorgebrungen jur Unterftüfeung eines SBataillonS beS 11. Armee=KorpS, oon bem einzelne Abteilungen, oom geinbe gebrängt, SDieS SBataiHoit (87. ^Regiment)

war

oor einiger Seit allein über bie ©auer gegangen, in ben

9iie=

ben SBalb

foebeit fdtjon

oerliefjen.

bertoalb, beffen untere Sifiere unbefe^t gefunben würbe, eingebrungen, int

SBalbe mit bem getnbe in Kontact getommeit, unb oon biefem

jum

fttiefjlicf)

ber 12.

ju bebou^iren,

üöörtf)

jum Stegen,

brachte baS ©efec^t

2)en Kotnpagnie=Kolonnen

auS

®ie Unterftüfjung

geswungen worben.

Slöeitfjen

Kompagnie

SBalbc ju einem lang anbauernben,

t)in

unb

beS ^Regiments

bie

fRr.

jEiraiHeure

feinblicfjen

brängen unb ben Abhang emporjufteigen, boch herangeführten ©outienS juriidjuweidjen, beffen

Unfere Artillerie fed)tS

nur

feinblidje

beffelben fanb unterftüfcen,

je

im

mit Krfolg

jurüdfju--

nacf)

oertljeibigt

SBörtt)

würbe.

oor bem beginn beS 3nfanterie=Ge=

Batterien

fie

tarn

oom geinbe

bie

Kompagnien

bie

fiifiere febocf)

fjatte

jebod)

fie

inbem

jwangett

eS

Äampf. 37 gelang es

Ijerfcfjwanlenben

ju

betämpfett

Gelegenheit,

bie

gehabt,

währen b

fec^tenbe Infanterie

ju

nach ber augenbticftiten Gefetttage oott

ihrem Sielobject abfprang tutb heranrücfenbe feinbliche Infanterie

unb aut

waS

befonberS 2RitraiHeufen = Batterien

um

ju biefer Seit

ihr

Artillerie faft

fo

leichter

2>em Generalmajor SBatther ber

baS

unter geuer nahm,

würbe, als

bie feinbliche

oerftummt war. oott

9Konbarp waren balb nach

Sefehung oon SBörth burch ben General=2ieutenant oott ©tmibt 1. unb güfilier=S8ataiHon beS Grenabier Regiments 5Rr. 6

unter Oberft ^löcfher jur SDiSpofitioit 1 auch fofort (ll /* Uhr)

s ur

geftellt

worben.

Unterftüfmng beS

Sie würben

bie Sifiere ber

©tabt

oertheibigenben 37. ^Regiments oerwenbet.

turjem ^euergefecht

fRadh

Grenabier=fRegimentS

Kolonnen, fRicf)tuttg

®ie

bie 4.

9ir.

ging

baS ^Bataillon föeugel

beS

6 mit auSeinattber gesogenen Kompagnie^

Kompagnie

in fReferöe

auS

Sßörtf), oor,

in

ber

auf ^röfd)willer. feinbliche Infanterie hotte Sri* gehabt,

fid)

an bem oon

§ede n unb ©teinwällen burtjogetten Abhang ber langen SÖerg= lehne fo gut einjuricfjten, bah, wenn man glaubte nur ©'b

wellte ber

bic^t

Sind) mit biefer Unterftüfeung tonnte

Serrain genommen werben, feine

swangen fogar

ftärtungen

SRr.

AuSgang, beu

fübruefttidjeit

Abfeang

©efecfet bei bent

2. baperifcfeen

SorpS

Schweigen gctommeit. $urj beoor ber ©enerat oon ftirdjbad) ben 3nfanterie= Angriff

gänjticfe junt

featte, war ber ,'pauptmanit äRantet) junt ©enerat oon unb ber Sieutenant greifen: oon fReibnife jum ©enerat oon

befohlen 95ofe

.'partmann entfenbet worben, unt biefe mit ber ©efecfetStage be£ 5.

&orp£ betannt ju madjen unb ber

fie

ju erfinden,

plante üorjugefeen, wäferenb baS

fffeinbeS

würbe.

feftfjatten

fffront

Sine

5.

ifererfeitS

Sorps ben

bementfpredjenbe

gegen be£ geittb in

füietbung

würbe an ba£ Ober=Sommanbo abgefcfeidt. Ser ©enerat oon 93ofe tiefe antworten, bafe er nad) ber Armee= SiSpofition mit ber Aoantgarbc nur bis an bie Sauer oorrüdeu tönne. Ser ©enerat oon ^artmann oerwieS auf einen feebeit eingegangenen jebocf)

barauf

feftjufeatten,

fd)riftticfeen Sefefet,

feine fdjon

ein,

wo

fie

baS

gab bem jurüdfeferenben Sieutenant oon

Stabes mit, ber

fid)

bem

bie

Aoantgarbe, unterftüfet

fReibnife einen Offizier feines

SorpS orientiren fottte. Sie Antworten ber SReben=Gorp8 gingen ju ber ßeit 5.

5Rr. 6, SSörtfe

i>agenau nur mit feauptete.

Unter

nungen auf

nun

Stuppen

©enerat oon tpartmann

über bie weitere Qsntwidetung beS StampfeS

bei

gimentS

ging

©efecfet abjubrecfeen; et

auf üembacfe jurüctgefeenben

augenbtidlid) ftanben.

unb

SDiitfje

biefeit

burcfe

wo

ba£ Serrain bis jur Sfeauffee üöörtfe gegen bie feinbtidjen

Untftänben

ein fd)tiefetid)

ein,

2 Söataitlone beS ©reitabier=fRe=

tonnten

Dffenfioftöfee

teine

grofeen

be=

.‘poffe

günftigeS fRefuttat gefeegt werben;

ba

aber ein Abbredjett beS ©efedjts nad) bereits fo bebeutenben

SSertuften

ofene

grofee

moralifcfee

Sinbufee

f efemer

angängig war,

Google

31

einmal gefaßten ($nt=

fo hielt ber cotnntanbiratbe (General bei bent fcf)lufe

feft;

er

bie

liefe

Roheit

burcfe

ben

1.

um

9ieben=SorpS nod) einmal

ein (Eingreifen

nnb auch ©eine königliche

in ber oben angeführten Sßeife erfucpen,

ülbjutanten ÜJiafor 2ftand)e nntertljänigft bitten

bementfpred)enb befehle ju ertheilen.

»on

25er ©eneral 5.

5lrmee=SorpS

nicht

93o|e

|)ödjftberfelbe hotte bereits

plafe.

unb

befdjloffen

Sn gimenter fd^aften

bent iftr.

kronprinjen

©oulß— 5ßreufd)borf

2Jiand)c halbwegs

liefe

fich

kämpfe 37 unb

verloren.

würbe.

laffen

ben

Roheit

antworten, bafe er baS

fogleid)

liefe

im @tidje

©eine königliche

nun über

bie ©ituation

um

SBörtfe hatten bie

9tr,

6

2; er

ber SJiajor

traf

jum kampf=

auf bent Sßege

baS 25urd)fünipfett ber ©d)lad)t Sericfet erftatten.

Kompagnien ber 9te= nnb 9flann=

öielc Cfftjiere

fefjr

fchoit

KJenerabSRafor

oon

Üß?alther

glaubte ben immer ftärfer wieberlehrettben Eingriffen

gegenüber bie ißofition nid)t

um

bringenb

bat

mefer

Unterftüßung,

SJionbarq

beS geittbeS

nnb ihm ber ©enerabßieutenant 9tr. 46

lange holten ju

bie

föntten

oon ©chmibt in bem 93ataidon SötaliSjewSfi oom ^Regiment neral

oon

SBaltfjer

3 Sompagnien

in ber SRidjtung

nant kruSla L, jur 25ecfung linfS

oon SBörth gegen

einen fitblid)en SluSgang

burcEj

25iefeS Sßorgefjen machte

Slfafeljaufen oorfcfjicfte.

eS ben bisherigen Sßertheibigern möglich,

SBon ben wenigen Offizieren, fogleid)

fioe

bie nod)

auf gröfd} 5

Kompagnie, 2ieute=

willer redjtS ber Slfauffee jur Dffenfioe, bie 8.

fie

inbem ber ®e=

25ieS SBataillon fanb fofort SBerweubung,

fanbte.

fich

ju fammeln.

fdjnell

oorhanben waren, würben

längs ber ©hauffee oorgeführt unb lonnten bie Offene

beS SataillonS 2RaliSjew8fi

wirffamft

oon

^Bataillon junächft fodjt ber .'pauptmann

beS Regiments

5Rr.

unb

6

beS güfilier--SRegimentS 25er geinb

liefern

unterftüfeen.

mit güfüierett

SSJolff

ber 3Rajor Sütgen

mit Slbtl)eiiungen

37.

5Rr.

würbe aus

feinen Stellungen in ben üöeinbergen

unb Ipopfenplantagen auf bem

Slbljange oertrieben,

er fich ouch oertheibigte.

langem unb fchwerent

IRingett ge=

unb gegen

toieberholte

lang

eS,

bie

£ffenfioftöfee

erfte

beS

SRach

Karaffe ju geinbeS

ju

erreichen

behaupten.

Slber

hartnädig

fo

bie

bieSfeitigen

SSerfuche, tiod) weiter oorjubtingcn, hatten feinen Srfolg, trofe aller

Slnftrengungen welcher

,

namentlich

beS

tpauptmannS

oon

SBoIff,

tambour

mit

ber

gähne

fud)te;

bie

Leihen waren fchon ju fdjwach

wieberholentlid)

battant oorjttbringen

ber

in

ber

.panb

Digilized by

Google

32

um

geworben,

ben gut gebecften fjeinb

gegen

Ser fpauptmann oon

ringen.

2Rale unb

nodj mehr ju er= würbe gerbet jum ^weiten

SBBotff

fdjwet oerwunbet.

fet)r

fefet

fRaume oon einigen 100 Schritt

tiefer auf einem Keinen

unb her fdjwanlenbe &i

t)in

enbigte junädhft in einem ftetjenbcu geuergefedjt. Siiblid) Söörtt)

be3 ^Regiment«

SRr.

war unterbeffen oom 1. unb güfitier-Sataitlon 50 ein eben foidfeä ©efedjt fortgefe^t worben,

oon ber

unterftüfst

be§

Artillerie

11.

Armee-ßorpS; 1

mittlerweile bie ganje 41. 3nfanterie=53rigabe (gegen

ftänbig

über

©efedjt

im

fid)

mit

bie

unb

baä

aud)

beö fRieberwalbe3

füblid)

2.

Sataitlon

ber ßontpagnie

in baä

ljer

eingetreten,

beä ^Regiments 5Rr. 50

war

auch

Ul)r) ootl=

/* 1

Sauer gegangen unb oon ©unftett

hatte

if)r

angefdjloffen,

oon Arnim an ber Sete.

be§ .fjauptntannS

ßompagnie nahm an beut ©efedjt im Siieberwalbe tfjätigen Audj füblid) Spadjbad) war Infanterie be§ 11. ßorpS gegangen unb fjatte in ba§ ©efedjt nörbliclj bei fRieberwalbei eingegriffen. 93erftärft burdj biefe frifdjett Gruppen gingen bie Sontpagnien bei 50. ^Regiments nod) einmal oor. Audj t)ier gelang ei nun, bie erfte Serraffe ju nehmen unb ju betjaupten; einige Abteilungen brangen aud) linfi in ben Sßatb. Siefer Angriff war unterftü^t worben burdf ju weit nad) linti abgefomntene Abtheilungen ber ^Regimenter fRr. 46 unb 37, welche oon

’Sbiefe

Anteil.

über bie Sauer

ÜBörtl)

®ai

in

ber

fRid)tung

im

©efedjt

auf

waren.

oorgebruttgen

©Ifafe^aufen

®ai

nur langfam.

SEßalbe aoancirte

50. fRegi--

ntent hatte in bent meljrftünbigen @efed)t fcfjon oiele Offiziere

3Rannfd)aften verloren; mehrere ßompagnieit Ijatten

unb

teilten Cffijier

mel)r.

©egen

1

würbe bai

Ul)r

ganjen Sinie wieber

tjeftiger,

oon rücfwärti her an unb worauf

bie feinblidjen

Ob

erneuert würben.

man

feinbtidje

man

fab)

Artilleriefeuer

Artillerie

auf

ber

unb Infanterie

in bie feinblidje @efed)t3linie einrüden,

Angriffe

gegen

mit grofjer ©nergie

biei frifdje

Xruppen waren, ober

gegen unfere glüget=6orpi für entbehrlich

fyeit,

933örtt)

foldje, bie

tonnte nicht

beftimmt werben.

Um

biefe

$eit

tiefe

Sieffenbad) eingetroffen

nommen

hatte,

burd)

Seine Äöniglicfje

war unb ben

bie

©eneral

Roheit,

Leitung

beS

welcher

bei

©anjen über=

oon Slumenthal golgenbea

mittheilen:

Digitized by

Google

33

Abgang Sorpg muß

ben

,

Ser

beg 5.

Eingriff

©eneral

oon ber 'Sann ljeranfommt;

birigirt.

©benfo

21.

bie

Sioifion,

er

Sluguft

6.

ift

ben ©efelji

toetcEje

jit

bauern, woljt 3

(gej.)

Sieg war

feine

Ijat,

Stunben

big 2

wirb

eg

auf

aber

oon ©lumentfyal."

Hoffnung erwedenbe 3Ü£ittt>eilung, bie ^einb mit neuen Sruppen

fepr

Moment

grabe in bem

in bag Oefedjt eingriff.

big

nörblid) fßreufdjborf

Mit beiben fann eg itod) 1 marfdjiren. ßorps SBerber ift ebenfallg oorbeorbert, Stunben big ju feiner 9lnfunft bauern.

SBörtl)

Uf)r.

1

oerjögert werben,

itod)

eintraf, atg ber

Slnbererfeitg tonnte biefe SJiitttjeilung

potje ffiefriebigung erwetfen, inbetn fie conftatirte, baff

nur

Seiteng beg

gelbfyerrn nnnmef)r bag Surdjfäntpfen ber Sdjladjt eine befd)lof=

unb

fene Sadje war;

bag

baff

5.

©orpg bag ©ingreifen ber

9tad)=

bar=ßorpg erwarten tonnte, wag oon bem 11. ©orpg mit einigen ^Bataillonen bei 9tieberwatb fd)on gcfd)el)en Wat.

©eratdajjt burd) bag

um

ju

werben

aufgegeben tjatte

miiffe,

91 uf treten

baß bag mit

oerfjiiten,

Serrain

unb

fpäter

ber ©eneral

neuer feinbtidjer Sruppen unb fo

um

ferneren fo

Mitteilung beg Dber=Sotnmanbog

jener

laffen, bie

©rigabe nad)

17.

unb baburd)

bad),

ftü^ung

Opfern

errungene

teurer wieber erfänipft

oon Äird)badj turj oor ©ingang oorruden

bie 9. Sioifion

SBörtf), bie 18.

©rigabe

Spad)=

nacf)

nal)e ber erften ©efedjtgtinie eine fräftige

bereitgeftellt.

Sag

©ingreifen biefer

Unter*

Sruppen würbe

fef>r

halb notljwenbig.

@g gimentg

blieben 9tr.

Um

46

nur

itodj

bag

1.

unb

giifilier=©atailIon

beg 9ie=

in Siefetoe.

nörblid) Söörtf) ben geinb ju befdjäftigeu

unb

fpäter mit

ben Saperu in bem walbigeit Serrain in ©erbinbung ju treten, waren oon ber oorriidenben 17. ©rigabe 3 8äger=©ompagnien betadjirt

worben.

Siefelbcn überfdjritten weftlid) ©örgborf bie Sauer, bie 1.

unb

welche

bei

unb

©ompagnie beg Dtegimentg

wo

fid)

37

iljnen anfd)loffen,

©örgborf atg ©orpoften=Setad)ement

geftanben Ratten

2.

9tr.

Anfang ber Sdjlacpt einen ©orftojj unternommen Sauer fjatten jurüdgefyen miiffen, alg bie ©apern bag ®efed)t abbradjen. Siefe 5 ©ompagnien erftiegen nun ben weftlidjen Stjalranb ber Sauer unb führten felbftftänbig ein lang* bereitg ju

aber hinter bie

Stietec ö.

ba4 6 . Strmet'öorb«.

3

Digitized by

Google

34 fam aöancirenbeS

bem

in

öJefedjt

wobei

lerrain,

walbigeit

fie

fpäter wieber mit batjerifcher Sufanterie in 93erüf>rung tarnen.

Jtaum an ber ©auer angetommen, mußte

bie 9. SDiüifion

Unterftiißung beS Kampfes biefen gtufj paffiren,

Srigabe

17.

bie

jur

(^Regiment ÜRr. 58 unb 2. SBataiflon beS Regiments 5Rr. 59) butdj 933örtf)

unb

baöon;

bidjt fübtid)

bie gaitje 18.

Angabe

burd)

unb

nörbtid) ©padjbadj.

3n

pagnie unter

unb in

bie

neue

bie bisherigen SRothbriiden burdj

er=

was öon ber gerabe angetommenen ©ontonier=Eom= $auptmann ©djeibert fofort auSgeführt würbe; bieS

werben,

feßt

mußten

SGBörtf)

©erwunbeten,

jahlreidjen

fowie

gecingftigten

Einwohner

ben engen, oielgewunbenen ©tragen ber ©tabt oerurfadjteu ber

Srigabe einigen Stufenthalt.

17.

3wei güfilier=Eotnpagnien beS 3nfanterie=fReginientS unb

bie beiben

fommen, ttjeits

ben

©ataillone fudjteu,

2.

burdjwaten,

erftgenannten

um

oorjugetangen

SBörth

fiiblich

fchnetler fie

;

jum

mußten

9tr.

58

@efed)t ju bie

©auer

auf ,'popfenftangen überfdjreiten; bie bei=

ttjeits

Sompagnicn bogen

gleid)

redjtS

ab,

um

fid)

öorwärts ber ©tabt mit ihrem ^Regiment ju oereinigen, währenb bie beiben 2. ©ataillone burd) ben ©eitcral

bung

erhielten.

giir

bie

Srigabe

18.

gäbe, baS ^Regiment s#r.

©auer unter

fefjr

-47 ,

©appeur^Sompagnie

bie

ftetlte

fjauptmannS ©iinjel SRothbrüden bie

oon ©anbrart ©erwen*

beS

her; baS erfte Treffen ber Sri=

ging jebod) fchon mährenbbem burch

heftigem feinblichen geuer.

Siele £eute er=

tränten hierbei. SllS bieS ^Regiment jur Unterftüfcung beS 3nfanterie=

^Regiments eben

5Rr.

fdjwer

50,

beffen

ber

geinb

Eommanbeur

oerwunbet worben

unb noch im ©egriff war, mit

frifcheti

welcher unfere £inic

jum

fich

Straften

5>er

aoancirte

®efed)t ju formiren, unternahm einen

äBeidjen brachte.

für alle gätle eine rücfwärtige ©ofition bereiten, falls aud)

Dberft 9Rid)elmann fo=

über bie Sßiefen

war,

jum

gewaltigen

Dffenfioftofj,

SS

notfjwenbig,

erfdjien

an biefem Flügel oorju=

über bie ©auer juriidgegangen werben müßte.

^auptmann ©ünjet (2. ©appeur=Sompagnie) bem Slbhange öftlid) ©pachbach

erhielt bejfhalb

Öefehl, fogleid) auf

einen ©d)iißen=

graben auSjut)eben.

2)aS giifilier=©ataiUon beS StönigS=@renabier=

Regiments

follte

beS ^Regiments

ihn befejjen, 91 r.

47,

auch würbe baS güfilier=©ataiUon

^auptmann

SRafuch,

wetdjeS

mit SIuS=

Digitized by

Google

85 nannte ber

9.

Compagnie nod)

nicfjt

engagirt war, wieber über bic

Sauer jurüdgejogen.

HaS

2.

Vataillon beS ^Regiments

9lr.

Sdjufce ber

unb

oor, befehle bie fogenannte Spad)bad)=ÜRiil)le

jur Verteidigung

Hem Sauer ju

gelang

werfen, ba

es

Compagnie beS Infanterieregiments

oon Infanterie beS

2llleS

9tr.

unb

feit

waren, [welche

bettjeiligt

war halb

Infanterie

fjintcr

feinen fdjüjjenben

SRitrailleufen oerfdjwunben, welche ben tül)nen 2ln*

griffen unferer Infanterie .'palt geboten teten.

47

Cde beS SRieberwalbeS oor= nun bem weidjenben $einbe bie

folgte

fjinan in ber 5Rid)tung auf Clfafjljaufen.

HcS geinbeS Stationen

ben

wobei aud)

in bie norböftlidje

l)er

gegangen waren. .^)öl)cn

Compagnien über bic 11. Corps bic 3. unb 4.

unferc

nief)t r

ber Eingriff

it)n

jurn IRüdjug jwang,

»on Spadjbad)

2lrtil=

Slrtillerie

richtete fid) bort

ein.

$einbe

in feiner

welches als

6,

jum

lerie=83ebecfung jurücfgeljalten mar, ging

unb

it)rc fReifjen

ftar! lid)=

Hie Cf fixiere beS '(Regiments IRr. 50 fudjten je^t ifjre burd) 9 Ut)r bauernben Stampf aufgelöften Compagnien hinter

unb beS fRegimentS SRr. 47 war beS ^cinbcS Infanterie aud)

ber ©efedjtSlinie beS 11. 2lrmee=CorpS

3nt Siieberwalb

ju famnteln.

mit momentanem Crfolg aoancirt unb tonnte baS Vorbringen un= ferer Infanterie

beS ^Regiments Treffen

fid)

oon ber norblidjen

auf Clfafsl)aufen

unter ge uer nehmen.

HieS

oeranlaffte bie 7.

unb

8.

SBalblifiere

Compagnie

47 ((pauptmann oon Spbow) aus bem jweiten

ÜRr.

gegen ben SBalb ju wenben.

2lud)

f)ier

würbe nun ber

getnb jurüefgebrängt.

Um

braute ein Slbfutant beS

biefe $eit

bie 9tad)rid)t,

baß

bie Sieten beS

Infanterie oon ber &ird)bad)

bie

Hann

balbige

1.

baperifdjen

Dber=Commanbo& Corps

bei i}$reufd>=

halb barauf erfdjien aud) ber ©eneral ber

borf eingetroffen feien,

perfönlid)

2lnfunft

bem ©eneral oon Corps auf bem ®efed)tS=

unb

feines

jeigte

felbe an.

Her commanbirenbe ©eneral feine testen fReferoen

tonnte

oorgetjen laffen

nunmehr (gegen 1'/» Ulfr) unb ben S3efet)l jur atlge=

meinen Cffenfioe geben.

1.

Her Dberft oon Henning führte nun baS güftlier= unb baS SataiUon beS ^Regiments 5Rr. 46 jur Unterftüjjung beS StampfcS

bei SBörtl),

SBörtl)

bem Srennpunft ber Sdjladjt, oor. Cr ftiefs nod) Cueue beS Regiments fRr. 58, oon welchem

auf bie

in

bie

3*

Digitized by

Google

m bereits jur Unterftiifenug

jEeten=Sontpagnien

ber

unb 46.

Des 6.

9ie=

25er Sf)ef beS ©eneralftabeS, Qberft oon

giments oorgeeilt waren.

würbe oom commanbirenben ©eneral oorgefanbt, unt

Sfd),

auf fcfjleunige Vefeitigung ber

,inwegeilenben fort

wäferenb auSgebeffert werben muffte.

Regiments

beS

güfiticre

25ie

58,

Str.

Öauptmann ?lltmül)te

—

SBernefe,

bie Söalblifiere

1.

jenfeits

Stlafe,

Bataillon,

beS SBegeS

f5röfd)Willer.

2Bäf)renb

Queue beS ^Regiments

bie

9luSgang

lidfen

gegen

oon

SRafor

aoancirten längs ber Shauffee gegen grüfcfewiüer, baS

Sampe

SluSgang

ber

9tr.

58,

auS bem

oon

weft=

baS

liefe

ber

Oberft

beS ^Regiments

Sir.

46 burd) einen nörbtidjen

beboudjirtc,

Bataillon

ber

Sfd)

Stabt oorgefeen; baS Pataillon ©allwife

auf

eilte

bem 2öege nad) Slfafefeaufen in baS @efecf)t. 25ieS Pataillon würbe feierbei oon jenfeits einer tiefen Sdjtucfet in feiner rechten plante fo feeftig befdjoffeu, bafe 2 Sompagnien red)tS abfdpoenften unb burd) bie Sd)lud)t oorgingen. Unter heftigem feinblidjen ©eweferfeuer aoancirten

Gruppen nadjbem

bis in

bie ©efcdjtSlinie.

25aS Sataillon

eS einen jicmtid) tiefen 93ad) paffirt,

Vergnafe gewanbt;

fpringettbe

bem

eS jwifefeen

Bataillon

1.

bie 9.

Bataillon beS Regiments

beS ^Regiments

Sir.

fid)

Sompagnie

biefe frifdjen

Sampc

featte

gegen eine oor

in Sftefem, ftürmte

Sir.

58 unb bem

46 ben Stbfeang empor, warf

2.

bie

auS 2 featbmonbförmigen Spangen unb fudjtc weiter oorjubringen. Sin weiteres Vorbringen gelang aber bem gangen rechten fyliiget nidjt, er mufete fid), ebenfo wie baS Sentrum, auf fffranjofett

ein ftefeenbeS g-encrgcfedjt linie

tonnte

jebod)

ben

befeferänfen.

Qffcnfioftöfeen

25iefe

ber

oerftärtte ©efedjts

^ranjofen

Stanb

hatten.

25aS bie

fid)

bisherigen

nun entwidelnbe fd)weren

feartnädige fffeuergefedjt oermeferte

Vertufte

nod)

bebeutenb.

Qberft

oon

Sommanbeur ber 17. 3nfanterie=93rigabe, Oberft oon Sommanbeur beS ^Regiments Sir. 46, äRajor oon f>eugel

Votfemer, Stofd),

würben fdjwer oerwunbet, ber gröfete Xf) ei1 ber Sompagniefuhrcr unb Offiziere war aufeer ©efedjt gefefet. Sßährcnbbem nahm ber Stampf auf bem linfen Flügel beS

Digitized

by

Google

87

—

Korps oor Klfafjpaufen eine eutfdßeibenbe SBenbutig. '-Bon biefem S£orf aus führte ber geinb auf 3 SReue Infanterie junt Stellung unferer Struppen auf ber Xerraffe

Angriff oor, welcpe bie

unb

erfcpütterte

3n in

baS ©cfccpt

jum

biefelbe tpeilweife

biefem 2lugettblid

griff

SBeicpen jtuang.

baS &önig3--®reuabicv=SRegiment

XiefeS ^Regiment patte aucp wie

ein.

oor ipnt

alle

über bie Sauer gegangenen Gruppen bei bem Ueberfcpreiten bi cf es

unb burcp ba» reißenbe

gluffeS burdp bas feinblidpe ©eweptfeuer

unb

mancpen

SBaffer

tiefe

Sauer

ber

recpten Ufer

2luf [bem

ju erleiben gepabt.

Sßerluft

ließ ber

©eneralmajor

2>oigt3=ÜRpeß

ooit

ben Cberft oon Stötpen baä ^Regiment tn Kompagnie=Kolonne ©cfecpt ber

12.

oon

©ataillon (Jpauptmann

t.

unb

recpts 7.

unb

10.

linfS

baS

formiren;

Süiittc,

Kompagnie.

®ie

9.

unb

11.,

in

Saale;

welcpe oorper jur

eines ScpiipengrabenS beorbert waren,

SSefepung

jum

Siracpt)

unter föauptmann

Kotnpagie

8.

fiiprte

ber

Sa-

taittonS=Kommanbeur .Sjauptmaun oon ber SRiilbe bem ^Regiment

waren

unb

nacp

fcpleunigft

2lrmee=KorpS

bei

biefem

bei

bie

junäcpft

2>orfe

®ie

Saner.

bes 11*

mit Infanterie

gleicpjeitig

paffirte

Spacpbacp

in

5.

unb

SRefcroe

Kompagnie

6.

jurücfgepalten

worben. Ster Cberft

oon Slötpen

füprte fein

erfteg

Xreffeu

ben 2lb=

pang pinauf $ur Unterftüpung ber partbebrängten Kompagnien ber ^Regimenter $Rr. 47 unb 50, welcpe fiep biefem Slnoanciren mit neuem ÜRutpe anfcploffcn. SDiefer Singriff würbe oon ber $öpe uitb ber SSalblifiere linfs mit gen. beit

bem

unb

tonnten

SBirffamfte nnterftüpen,

fo

empfan-

peftigften Scfinellfeuer

güfilier=Kompagnien auf bem liuten gliigel

SDie

-Jfieberwalb

bort

unfere

baß ber SSalb

braitgcti in

Infanterie

fepr halb

auf

ba§

junt großen

Xpeil in unfere .'pdnbe gelangte.

®a§

1.

Bataillon

bes ÄömgS=®renabier=9JegimentS

griff

in

ber IRicptung auf Klfafspaufen an, wäprenb ber .fpauptmann Saale

mit feinen 2 Kompagnien im herein mit Slbtpeilungen beS tai£lon§ beS ^Regiments

traiQeufen=geuer ftürmte.

s

Jir.

begrüßt,

pübelS,

S8a=

47 (SRajor Scpulj), oon peftigem 3Ri= weiter

reepts

gegen

ben

©algenpübel

liefet bominirenbe 23ergfegel würbe genommen, auep ber

anftoßenbe .pöpenruefen. lepterem

1.

burcp

Viermal würben

ben geinb

oom fmuptmann

belogirt,

Saafe

bie

Kompagnien oon

bod) ber SBefip

mit SRannfcpaften

beS ©atgen= ber

8.

Kom=

Digitized by

Google

38 pagnie unb be§ Regiments 9h. 47 unter Lieutenant non auf bas

mar

9tudj ber übrigen ©efedjtölinie

.'peinndt)

immer

behauptet, nötfjigte ben vfeinb,

,'partnäcfigfte

5 urüdjuroeidjen.

»lieber

eä gelungen,

ben £>öfjenranb nor Ctfafjljaufen ju erftürmen.

SÜ3 ber Sefip beS pötjeuranbeS

gefiebert erfcfjien, befahl ber

©eneral ton ©anbrart beut paitpttnann Laote,

bann

fclbft

unb

tinfg

ju oerlafjen,

niefjt

ben ©atgenfjübel

menn and) non ben Gruppen

Terrain gemonnen merben

redjts

beoor nidjt eine 93at=

follte,

uad) roetdjer gefdjidt morben, auf ber piifjc erfdjienen märe,

tcric,

©ctjr halb futjr aucfi eine reitenbe Vatterie (pauptutaun ©ptoiuS)

nom

bem

11. 9trmee=Corpg bei

berfelben

©djuffe

gegen ben getub Sßäljrenb

©efedjtes

biefcs

man

gelungen,

aud)

11. Corps,

Compagnien

ber

50 unb 47 mit %cna unb Vajonnet ben 6rfotg,

tjatte teilten

0. SDinifion

eine

mürbe,

fahren,

bereit

tonnte.

£aS

gelegenen

ber ^Regimenter Dir.

fyeinb

(jier

nom

bis ber üRajor ^sacobi

$u betogiren,

©eneratftabc ber

tjeranfommenbe Vatterie beS 11. CorpS, bie

paiiptmaun fdjon oerloren gefütjrt

im Sieberroalb

Kuppe

®ie größten 9lnftrengungeit nuferer

Sßatbparcelte jurüdjubtättgen.

nom

jurüdgebröngt.

bie feinblidje Infanterie

bis nadj einer nor Ctfafjfjaufeit auf einer tjofjen

Infanterie

tjatte

uerantafjte,

Lifiere

unb non einem jungen

gegen

non Cfteu

tjer

faft

ifjren

Dfftjier

Söatbparcette

biefe

Vatterie

bie

©rattatfeuer

erften

auf» Seue

mit purrat)

Clfafjtjaufcu

tjatte

6s mar

gefämpft.

tjartnäefig

mürbe auf

er

Sei bem

©atgentjiibel auf.

bie ganje Linie

bradj loS;

aufju= enfitiren

mar non gröfjter SBirfnitg, ber f^einb Seue uorgittg, aus bem Sieber^

midj, at§ unfere Infanterie aufS

matb uadj

3«

Clfafjtjaufcu juriid.

fidj

ju

fere

Infanterie fepte

fjatten,

bodj

mar itjr

feine

C'tfafjljaufen fudjte ber

©egenmetjr

tjier

unb natjm baS brennenbe ®orf uadj

leidjtem

^cinb

nur fdjmadj.

Vorbringen, unterftüpt non

Kampfe.

9lrtitterie,

brang Snfanterie beS 11. 9trmee=6orp§ unb Compagnien ber Vrigabe,

geführt

nont ©eiterat

Uu= fort

Von ©üben 18.

non VoigtS^Stjeß; non Often 2

Compagnien beS VataillonS ©atlroiß, roetdjem fleine fJlbttjcitungen beS 6. unb 37. SegimentS gefolgt maren, in Clfafjtjaufeit ein. Sic übrigen in biefer ©egettb fedjtenben Compagnien folgten bem mcidjenben jyeinbe ju beibett ©eiten non Ctfafstjaufen; bie ©cfjii^en ber 8.

Compagnie be§ Segiments Sr. 46 unter Lieutenant Vranben=

bürg

ftiejjcn

rnefttiefj

tjierbei

auf

Ctfafjtjaufen

unb

eine

uod)

feuernbe

feiubtidje

Vatterie

jjoattgen einen Xtjeit berfelben burdj ein

Digitized by

Google

39 2 ©efdjii^e, welche

heftigel Schnellfeuer junt Sübfatjren;

würben non biefem

fortfefjten,

bem

ßffijier,

ißannewih, ben Sergeanten fpannemann

geuer

ibjr

fßortepeefühnrich

utib Dlnberl mit ihren

non

Seuten

bem oon gröfchwillcr nach ©üben unfere ©efedjtllinie fteheu unb oerfolgte ben

im Sturm genommen. fütjrenben SSeg blieb

Sin

geinb mit ihren Äugeln.

Salb nach bem Uebetgange bei Äönigl=®renabier--9tegimeutl ber- ©eneral oon Saubrart bie jweiten Sa= ber ^Regimenter Dir. 58, 6 unb 59 biefen glüh paffiren

über bie Sauer hotte taiHone

laffen; bie SRannfchaften hotten hierbei gröjftentheil! ben gluf) burd)=

fdjwimmen müffen. ®al 2. Sataülon bei ^Regiment! Dir. 58 (SDfajor Sottdfer) würbe auf Slfafihoufen birigirt; bal 2. Sataillou bei Dlegimcntl

Dir. 59 (Sölajor bedung oerwanbt; bal

(Sheljorbt)

würbe

junüdjft jur ?lrtillerie=93e=

2.

Sataillon bei Dtegimentl Dir. 6 aoancirte

ber (Einnahme

oon (Slfafjhaufen war el möglich, noch

auf gröfdfwillcr. Dlach

mehr terien

oom

11. (Eorpl eilten äimädjft
artmidigteit.

@efed)t

tämpfte

Dlllcl

oermehrten

fid)

pagnien waren noch

mal Söörth Äampf

in

ber

einen

fd)ott

leichte

grofjen

©aebe oor unb Satterien

baijerifdje

befchaftigt

bie

eilte

öftlid) SBörtl)

bie

bcfdjricbencn

paffirt hatte, fiegreid)

war im

f ortjuführen

bilponibel.

um

SBeife

bei

SBörtl) mit äufserfter

;

@efed)t, bie

Ser*

wenige (5om=

Dlur

bcbettflid)er SBeife.

fchidte feine Stbjutanten juriief,

.gunachft Schcibert,

oom

in

man oorwärtl

bodi genügte cl nidjt, ben

©eneral

3.

würbe.

SBcilfrenb

lüfte

bie

an bem SBege SBörtf)— ©örlborf,

halb barauf burd)

welche Dlrtillerie=Stellung oerftärtt

Sattem unb

CDer comntanbirenbe biefe

Pontonier = ßompaguie

oorjubirigiren.

bei

fSauptmannl

nur mit einem Meinen ®etad)cmeut an ber Sriicfe

werben tonnte, auf

bie Dlachricljt, baff jebe

Unterftühung

erwiinfdft fein müffe, in bal ©efecfjt rcdjtl ber 6t)ouffce nach

Digitized by

Google

40 gröfchwiller, in ber jRidjtung auf ein fleinei weißet ,'päuid)en in

ben SBeinbergen, weldjei fdjon lange ein point de vue für unfere in biefer tonier

=

Xer ißon=

©egenb fämpfeuben Xtuppen gewefen war.

Sontpagnie

bei Regiments

2Beg nad)

folgten

9tr.

47

8 güfilier Compagnien SJiafncf), welche ben

barauf

gleich

^auptmann

unter

unb

(Slfaf;()aufen emporftiegen

bann nad)

fid)

redjti auf

Jrijfdjwiller ju wanbten.

Xer barauf an ben ©enerat oon

um

UnterftiifMing tonnte biefer nocf)

bagegen

Sataillon bei 9tegimenti

griff

bem

9tr.

59,

weldje bis

bai Regiment

ging

ein.

einigen

unb

Si war

ba

in

noch

güfilier=

am

nidjt

über bie ©auer unb 9tr.

bem Cberft ©aebe, oon

gegeuiiberliegenben breiten ©d)lud)t

einer

46

Xiefet Angriff würbe oorbereitet

unterftüfct burd) bie Sattevien unter

wichtige

je^t

unb

oom SRegiment

ju beiben ©eiten bei Satailloni ©antpc

beiten

1.

hatten, fofort ber Slufforberung oorjugetjen.

ber Slltmüljle

mit Snergie in bai @efed)t

unb

Sitte

nid)t fogleid) entfpvedjeu,

folgte ber Dberft ©t)l mit

Kampf theilgenommen ©üblich

gerichteten

Xruppeit eben angetommen unb noch ju ermiibet

feine biiponibteu

waren,

Xann

ber

eine

war.

giinftige ©djufjlinie bis gröfdjwiller geboten

3 Uhr jur $eit nadh ber Sinnahme Regiment 9tr. 59 warf ben geinb mit

biei etwa gegen

oon Slfaffhaufen.

—

Xai

bem Sajonnet aui einigen ©chüjjengräbcn am ,f}öl)enranbe hetaui unb eroberte hierbei eine gaf)ne bei 3. ßuaoemSRegimenti. Dberft St)l würbe oerwunbet. Xai erfolgreidje Singreifeu bei Stegimenti 9lr.

59,

bai Sorfdjreiten

bei ©efecfjtö

bei

Slfahhaufen

fieberten

nun bem Sentrum, welchei oorgegangen war, um ben obern teauranb ju nehmen,

Sßfa*

ben Srfolg; bet geiitb wartete ben Eingriff

nicht ab, fonbern gog fid) fedjtenb auf gröfdjwiller burch bie

Sauim

plantagen jurücf.

©egen unfern linten glügel raffte ber geinb noch einmal jufammen; aui ber ©flucht fiiblich gröfdjwiller aoan=

feine Kraft cirten

mehrere 3uaoen=Satatllone in bidjten ÜJinfjen gegen unfere

aufgelöfte Infanterie;

auf

fte gerichtete

heftige

bie Sntfd)loffenheit

$euer

jener

würbe burd) bai

nicht gebrochen, unfere ©efedjtilinie

muhte weichen, auch bie Satterien bei 11. 9lrmee=Sorpi, welche in bai ©efedjt eingreifen wollten, muhten jurüdgeljen; ei

eben

war

biei gerabe ju ber ßeit, ali ber ©eneral oon Kird)baöhe

—

Digitized by

Google

41

—

Da traten auf bent linfen ginget nief)= Moment. Kompagnien (barunter 3. uub 7. Lieutenant oon Drescfow unb

ein frittier

rete

fiauptmann oon ©pboro) beS ^Regiments

bem Ingriff

formirt Ratten,

Stehen !am, ba aud)

Dir.

47,

bie fid) toieber

nunmehr

entgegen, ber

Kberbach

gegen bie plante bes feinblidjeu Llngriffö

fjerfomtnenb,

liefen

frifdjen Straften hielt ber

gefolgt

oon ber gangen

geiub

©tanb,

nid)t

aoancirte.

er fefjrte

©üben

um,

Stellung

Linie, welche bis in it)re frühere

ben oon gröfdjwiller nach

jum

gänglicl)

eine württembergifd)e Srigabe, oott

Die

füljrenben 2ßeg aoancirte.

©atterien be§ 11. Korps benußten biefen giütftigen SJloment fofort,

um

ju beiben ©eiten oon (Slfaßfjaufen aufgufaljren, unb ben

welcher eiligft

nad) 5röfd)Willer uub ber Ktjauffee nad) fReichäfjofen

fid)

bem Grfdjeinen

bei

welche

Ijcroor,

baS (Dorf ju aoanciren.

auf

brachen

KaOaüerie=fRegimenter auS jener ©d)lud)t

gegen unfere Infanterie

'gröfdjroillet

Da

mit ihren ©ranaten ju oerfolgen.

jitriidgog,

plöfslidj feinblidje

fdjidte,

jjjeiub,

fiiblich

eben an=

fich

warf

Diefe Snfanterie

ber feinbtichen Kaoallerie, bie in KdjelonS

mehreren Dreffen gur Slttaque oorging, theilweife

3n

ber aufgefahrenen 3 ©atterien bcS 11. 2lrmee-KorpS.

erfter Linie

oom

ftanben in ©emeinfdjaft mit Infanterie bes 11. Korps fpeciell 5.

2lrmee=KorpS,

8.

f^lügel), bie 10., 1.

lungen beS

1.

unb unb

3.

Kompagnie beS ^Regiments

46 (Unter

Dir.

&i3nigS=©renabier=fRegimentS unbSlbtfjcU

©ataillonS ^Regiments

waren

Kompagnien

3.

gemifcht

mit

Dir. 50.

Die Dteihen

biefer

anberer

oieler

DJianufdjaften

Druppen=2lbtl)eilungen, bie in biefer ©egeitb getämpft hatten. trat

an biefem fßuntte auf einige Slugenblicfe ©title

getöfe ein.

Dlrtillerie

wie bie in

ftolger

famfte ©djuftweite itjre

was

unb Infanterie madjten

gront h^angaloppirenben

gefommen waren,

in

KS

bem ©djtac£)t=

fidj fdjufjfertig;

ftüraffiere

hoch wirt=

in

fdjleuberten alle geuerfdjlünbe

©efdjoffe, ©ranaten, ilartätfcfjen, glintenfugeln ihnen entgegen; nidjt

einanber.

ju

©oben geworfen war, ber

(Sin Dljeil

furchtbaren geuer

anberer

ein

fich

unb

in bie Snteroallen

um

burchbrach

ftob

feinblidjen

unb

nufere

erfte

auS=

nad) allen ©eiten

Kaoallerie

oerfudjte nod)

Linie

feljrtc

einmal ju ober

jagte

oor bem attaquiren,

an ihrem

baS Dorf Klfafjf)aufen Kompagnie beS ^Regiments Dir. 58, bie Kompagnie beS ^Regiments Dir. 59 unb 5. unb 7. Kom=

redjten Flügel oorbei, ftürjte theilweife burch

unb 5.

ftiefj

unb

pagnie

auf bie

6.

5., 7.

unb

beS ^Regiments

8.

Dir.

6,

welche

im

©egtiff

Klfahhaufeit oorbei gegen fjfröfchtoiUer oorgugeljen.

waren,

Die

3.,

öftlich 4.

unb

Digitized by

Google

42 8.

Kompagnie be§ Regiments

9tr. 47, «jcftticf)

ju

©Ifafdjaufen fäntpfenb,

bie Kaoaderic=Slttaque

Ratten giinftige ®elegcnt)eit,

iit

ber glanfe

©roß waren bie Opfer ber feinblicfjen Kaoatlcrie an Xobten unb Sßerwunbeten, fonbern aud) an ©cfangenen.

befdjiejjen.

nid)t allein

Xiefc ber

feinblidje Offenfioe tonnte

lefjte

franjöfifd)en Infanterie, wcldje in

wiüer feinen ©d)ub unb

Sowie Oberft

buben,

fübltd) gröfd)=

Kaoaderie = Attaque abgefdjlagen war, führte ber

bie

aud)

itöljler

ßwed

nur ben

bem Xcrrain

fpalt finben tonnten, Saft ju fdjaffen.

Batterien

beS 5. Korp£ tjeran,

bie 3. gufj-

unb bie 4. teidjte ^Batterie, Korp§ ju beiben ©eiten oon (Slfafen ber Stiftung auf 5röfdj= t)aufen anfdjloffcn unb iljr geuer wider eröffneten. Sud) bie 3. unb 4. fdfwere 93attcrie eilten halb barauf bie Ktjauffee SBörtl)— gtöfdjwidcr Ijinauf unb fuhren auf abtljeitung,

Oberftlieutenant SRoclfl,

welche

benen be3

fid)

11.

>

ber .'po^c

jum

tarnen jebod) nid)t meljr

©efedjt auf,

2Bäf)iseub bereitete,

bie

Artillerie

fammelten

beit

auf

Eingriff

Kontmanbcure

bie

jum

©djujj.

Jröfdjwider

bie Xiraidcure,

um

oor=

größere

Abteilungen ju bitben, jum Angriff auf baS Xorf. wiirttembergifte ®rigabe (©iarfloff), welche öfttid) ©liaß=

gefdjlofjene

©ine

2.

aoancirtc,

Raufen

birigirtc

ber

commanbirenbe ©encrat and) auf

fyröftwider.

Ort brang

Stuf biefen

unb ©üben nor,

bie

itnferc Infanterie

fcinblidje

non SRorben, Dftcn oor

Infanterie

fid)

Ijertrcibeub,

—

weite namentlid) öfttid) be§ Xorfeä fit biefem Aoanciren atlerbingä nur in aufgetöftcrOrbnung entgegenjufteflen oerfudjte.

—

Unfcre Infanterie fod)t meift nur nod) in bidjtcn Xiraideur

ftmärmen,

au§

lungen gefammelt testen Stütspunft

benen

burd)

bie

würben; Ade»

Offiziere ftrebte

bcS geinbe§; batjer

gefcf)toffene

Abtf)ei=

nad) ^röfd)widcr,

and)

ber Anteil,

bem

ben ade

^Regimenter mel)r ober minber an berSinnatjme biefeSXorfeS l)aben. Sßätjrenb fanterie

leidjt

eä

ber

[würbe,

Xürftjeim unb bei ber

oon

©Ifafjljaufen

ooructjmtid) itirdjc

tjertommenbe Infanterie au

burd)

l)er

oorbringenben

3«=

ben ißarf be§ ©d^loffcs

einjubringen, muf)te bie oon SBörtl)

ber Oftlifiere be§ Xorfcs

jiemlit bartnäefigen Söiberftanb beä

ge

* ,]

nod) einen

be3 brcd)en, bis e3 fttieß=

bem Cberft oon Henning, ßontmanbeur ber 19. 3nfanteric=93ri= gäbe an ber ©pifse ber 3. Kompagnie ^Regiments 46 (fjauptmann lid)

SBeife),

Abteilungen anfdjloffen, gelang, auf ©ingang in ba£ Xorf ju erjwingen; redjts

ber fid) bie nebenfteljenben

ber 2Börtt)cr Kl)auffee ben

Digitized by

Google

43 oon

Gruppen

biefen

bes ^Regiments

SDtaticäewSfi

unb oom

batjertjcpen

ffiataiUon

Gampc

Abteilungen bes SataitlonS 46 unb oom ^Regiment 9tr. 58

brangen

5.

9tr.

^Regiment in baä Sorf

wäljrenb

ein,

oom 59

be3 SRegimentä 9tr. 46,

^Regiment,

oom oom

Hann’fd)en Gorps Infanterie = Abteilungen ben toeitfjenben $einb

längs bcr iRorbfeitc

Hie

unb

1.

Säger = 93ataiüon

ooti

^röfdpuiller oerfolgten.

Gompagnie

2. 9tr.

5,

^Regiments

beS

baä

37,

9tr.

Gompagnie waren

4.

epct.

SBerbiw

in

GorpS jwifc^en gröftwiller unb

bnng mit

bent ^artmann’fdjen

ÜReefjroillcr

bnrd)gegangen unb auf ben Diiicfjug bes geinbeä gc=

ftofien,

bent

fie

nod)

oielen

tun

Abbtud)

Regiment würbe burd) ba§

Gin 3uaoen=

tonnten.

(Schnellfeuer

Säger jur

bcr

fd)leu=

nigften ^(ud)t gezwungen.

Sei ber Ginuafjme beä Hotfe§ gröftwillci

waren 9tr.

oom

Abteilungen bet

oornefymtid)

47, 59 unb

oon ©üben

11.

Hurt

bag Ginbringen

oiele

®ertl)eibiger

nad)

einem

biefer 3nfanterie=?lbtl)eilungen

ber Oftlifierc

oom

in

ben

ber Ginna^nte oon ^röfdjwiller

war

turjen

Stampfe

tjer

SöataiUone ber ^Regimenter

2.

oon teuerem and) ba§ 1. ©ataillon, Gorps unb oon ben SBiirttembergern beteiligt.

ferner

7,

würben

fRiicfjuge

abgcfd)nitteit

unb

Horfffrafjen

gefangen.

2Rit

bie fcittblidje I.

Armee gän^

lit auö bem gelbe geftlagen. nad)

Gleich

ber

Ginna^me bc§ Horfcä oerabrebete ber com* bem General oon ber Hann, ber foeben

mattbirenbe General mit

mit feinen SRcferoen auf bcr lefjtere

ber

foglckh

.'güfye

oon gröfdjwillcr

erfd)ien,

Vom 9tr.

14

bie

jitr

Ijattc

angefd)loffcn,

follte.

Armee = Gorp3 würbe nod) ba§ Hragoner Regiment 1.

Gäcabron

beS

Hragoner*5Regiments

oom General oon ©dfmibt,

©anbrart, 9tr.

5.

14 unb

erfteres

baf?

^ö^eren Sßeifung gentäf) bie Verfolgung bc§

geinbeS in ber SRidjtung auf 9teid)Sl)ofen übernehmen

le^tcre

Hem

Verfolgung beorbert.

9tr.

4,

oom General oon Hragoner=5Rrgiment

1 GScabron beä §ufaren=5Regiment§ 9t r. 14 fid) währenb mit (erstgenanntem ^Regiment bie Gscabron

beä SRittmeifterS oon Verfett

oom ®ragoncr-9tegiment

9tr

14 jur

Verfolgung oorging. Hiefe ©djwabronen conftatirten bie

faft

gänjlit e Auflöfung

ber feinblichen Armee; nur etwas gefcfjtoffene Gaoaßeric ber Gegettb oon jurürfjog.

ßticbcrbronn

bemertt,

Auf aßen SBegen wttrbe

bie

firf)

jal)Uofes

aber

Armee

würbe

in

fchleuitigft *

SÖcaterial

Digitized

by

Google

44 ein

gcfunbeit,

groper

‘älrmee» gufjrparf

würben

9ln Üropt)äen

erbeutet.

©efdjüpe, 5 SfditraiUeufen, 2

bitrcf)

Slbter,

1

würbe

bei

©unberSfyoffen

bie ©cf)(arf)t

erbeutet:

auperbem

gafjne,

circa

30 80

unb 3100 ©olbateti unoerwunbet ju ©efcntgenen gemalt.

Dffijiere

$ie

?lrmee=5orpö betrugen:

SSertufte be§ 5.

Stab ber 17. 3nfanteric Prigabe: Siena.: Oberft unb Prigabc= Eommanbeur non Potpmer. — 3. pofenftpeS ^nfanterie-'Jtcgiment Xobt: Seconbe = Lieutenant Liebert I. Perm.: Kafor Pöttcper, 9?r. 58: =

fmupnnantt Bon Qieglcr unb .Vtlipppaufcu, Premier» Lieutenant Ärttfcpmer, bie Seconbe »Lieutenants bon Sogen, Licbert II., fjronunann, Sdiutj, oon Dettingcr, Pepfe, 'Pflüder (an feinen SBunben geftorben), gelbrocbct Ejar-cinSfi, Pice»?jelbmebel Ponftebt, portepee»f$äpnricp Dtenp (an feinen ÜBunben

Summa: lobt: 1 Offner unb 47 'Kann. 'Perm.: 13 Dffi» geftorben). unb 326 Kann. Perm.: 23 Kann. 4. pofenfcpcS ^Infanterie» SRegiment 9hr. 59: Xobt:bic Seconbe; Lieutenants Stpmibt I. unb 23ein» mann. Perm.: Oberft unb 9tegimentS;Eommanbeur Spl, bie Sauptlcute bon

—

Ziere

Xobfcpüp, bon ber PSenfe, 3änfcp unb S'cptner, piätfcpfe

unb Perler,

bie

bie 'Premier; Lieutenants

Seconbe; Lieutenants Kiillcr

I.,

frnaf, oon Rraii

(an feinen SSuitbcit geftorben), Kopfe, oon fcopberg, Ponbit unb EporuS, bie Picc = Sclbtoebel Kuller tntb SSolff (an pois,

feinen

ftupiicr,

Ä'irfcf)

SBunben geftorben),

Portepee-- Säpnricp Praub

Summa: Xobt:

geftorben). üicrc

Kobiling,

unb

221

Regiment

(2.

Kann.

SBeftpr.) 9tr. 7

:

SBunben

unb 56 Kann. Perm.: 20 Cffi; StönigS = ©renabicr» Kann. lobt: Seconbe ; Lieutenant ©raf Earmer, Perm.: ©auptmamt Sranjfi, bie 'Premier;

2 Offiziere

Perm.:

Unteroffizier non SBartenberg.

(an feinen

11

—

Lieutenants bon (faftre,;emSfi, non SBebclftäbt, bon •‘pugo, bie Seconbe=Lieu; tenants bon ppilipsborn, oon Äatnpo, non Qaginip,

bon 3orban unb bon

Partfdj, bie Picc» gelbtocbel .ftajelbad) (an feinen 23unbcn geftorben), bie Unteroffiziere

Spical,

bon PSrocpcin unb ©raf

Stratfjroig.

Pump,

Summa:

Xobt: 2 Dffijierc unb 91 Kann. Perm.: 14 Offiziere unb 386 Kann. Perm.: 16 Kann. 1. 3iieberfauptmanu ^oljermann (an feinen SBunben geftorben), bie Seconbe=£icute, nanlS Riidfortb unb Xcdjenb (an ihren SBunben geftorben), Bon Siegrotp gtfdjer I., gled, (Sarftäbt, Xt)iel, garemba, Schnee, SBinller (an feinen SBunben geftorben), gritjd) II. unb Bon ©acjenSIi unb Jenjin, bie ©ortepee=gäbnridje tboroöfi

geftorben),

:

=

Google

:

46 lmö ©rüinualö.

2f)iet(an feinen SBunbciigcftorben), Sdjüngartf)

Wann.

—

Setm.: Serin.:

58 e t ro.

:

Sfurmärfifd|e8 non

Seconbe=2ieutenant

Summa: Jo bt

18 Offiziere uub 604 Warnt.

$ra8oner Stcgiment Sir. 14: gcften&crgLaOÜt)- Summa: Jobt: 6

Wann.

14 Offiziere uub 132 61

=

'pferbe.

—

Wann, 1 Sferb. 3. gufjLbttieilung be§ Selb = 9trtillerie = 3tcgimcntä 9fr. 5: Serto.: Seconbe Lieutenant non Safrjercäti. Summa: Jobt: 2 Wann, 9 Sfcrbe. Serto.: 1 Dffi&ier unb 24 Wann, 23 IJJfcrbe. — Eorp3 9trtilterie: Serto. .'pauptmann Wefcte I-, Serto.: 1 Offijier unb 2

=

Seconbe Lieutenant

Jobt:

Wann, 28

4

:

Stabsarzt Dr.

$et)c!ä, ftetloertrctcnber

Sterbe. Serin.: 3 Offiziere unb 32

Summa:

ft'orn.

Wann, 25

Sterbe.

—

Sionier=SataiHon Sir. 5: Scrtn.: ^muptmann Seconbe Lieutenant non ©täpdi. Summa: Jobt: 4 Wann Serin.: 2 Offiziere unb 19 Wann. Scrm. 2 Wann. 9Hcberfd)tefiicI)c3 Sdjeibert,

:

Jemnacfj

betrug

ber

©ejammtoerluft

beb

5.

SIrmeeLorpä

ber

in

Jobt: 41 Offiziere unb 906 Wann. Serin.: 179 Off* 5 unb 3889 Wann. Serm. 321 Wann; ferner 71 Sferbc tobt unb 71 Sfcrbe oernmubet (mit Sterben ber Stäbe unb Infanterie). Scfjladjt bei Sffiörtt):

jiere

:

$er Solbat

roerben,

gefutiben

beffen

erfochtenen

Sebeutung

ein

jeher

greube über btefen glorreichen Xag, an welchem Struppen unter einem feiner gefeiertften ©enerate

füllte; bie

beä gehtbeä befte

bis jur Stuftöfung gefcfelagen in

bem

2oljn für biefe fermeren Opfer muf)te in

grofeartigen Siege

ber

worben waren, fanb ihren $tuSbrucf

SBegriifeung

begeiftertften

Seiner Königlichen

Kronprinzen, beS gelbljerrn ber III. Schlacht

jum

-Utalc

erften

in

ihrer

Strtnec,

bie

am

.fpofjeit

beS

SluSgange ber

©efammtheit bem geinbe ge=

©leid) nach ber ©innahme beS SDorfeS waren bie Gruppen beS Slrmee-ßorpS fofort gefammelt ©mpfang Seiner königlichen Roheit beS Kronprinzen

geniiber geftanbeu hatte, gröfcftroiller

unb

jutn

öftlidj

gröfdjwiller

aufgeftetlt

welcher atsbalb crfchien,

ritt

worben.

Seine königliche Roheit,

au jebeS ©ataitlon heran unb fprad)

erhebenbe Söorte ber ülnerfcnnung im SRameit nnfereS SlUerljöchften

Kriegsherrn für bie bewiefenc töraoour au§.

58

Sei bem

1.

Sataillon

Seine Königlidje Roheit ben lßremier= Sieutenant Saron »orfteHen, welker im @efcd)t oon Söeifeenburg be§ ^Regiments

5Jir.

liefe ficht

mit ber gähne in ber fjanb ben Saf)nf)of geftürmt hatte, unb 2113 Seine Könige ihn unter herjlidjett SBorten beS 2obe2.

fiifete

liehe

Roheit ben

commanbirenben ©eneral beS

©eneral Lieutenant ftiegen

oon

fjöchftbiefelben

unb banften

ftirdjbad),

fofort

ifem aufs tieffte

oont

bei

ber

iß f erbe,

10.

5.

2lrmec = SorpS,

SDimfion

trafen,

umarmten benfetben

bewegt für ben bebeutenben

2tntl)eil

Digitized

by

Google

=

47 an ben Erfolgen beS heutigen XageS unb für

Gruppen

feiner

burd) ©eine Stöniglicfe §ofeit

9tacf ber SBegrüfung

Gruppen

bie

fanben

$altung

bie braue

in ber ©djlacff.

ifre

biefelben

Vioouatspläfe

öftlicf

EorpS=$lrtitlerie

ofttief)

beiben ber

nörblidj

3 ur

Sßörtf.

$ie

auf.

gröfcfwitler

Verpflegung

waren fefon 2 fßrooiant=Solonnen uon

fugten

Sioifionen

Sf auffee,

bie

Xruppen

ber

Slltenftabt fer unterwegs.

2>aS 2)orf gtöfdjwiüer bot einen traurigen unb wüften Sln=

war

btid bar, ein großer Jfeil ber Raufer

war

in

glommen aufgegangen unb

jerfefoffen,

brannte

ttoef,

fie

ben bis jut ©pife beS ÜfurnteS finaufjüngelnben

3

fdjauerlicf prächtiges Vilb.

bie

t

bie ftirdje

gewährte mit

glommen

ein

mau

ben ©trafen beS ®orfeS faf

Eittwofner auS ben Äeller.; feroorfommen unb fammernb oor beutfefe ©olbaten nad) ifren SCruppeio

ifrer jerftörten .'gäbe

ftefjert

tf eilen fud)en; niete

unoerwunbete franjöfifcfe ©olbaten auS allen unb fief gefangen geben

;

mogtidjen ©cflupfwinfeln feroorfrieefett

®ajwifcfen Seiten

bie jaflreicfen

f erbeigetragen,

unb

feint

fo

Verwunbeten beiber Slrmeen, uon baf

Sidume beS

bie

©djule in gröfcfwiller

bie

fie

allen

©djloffeS ®ürf=

gar nieft fqjfen tonnten.

Viele ber franjöfifcfett Verwunbeten warteten oergebtief ber ärgt* liefen bett

fjütfe, boef

bie beutfdjen Slerjte fatten

junäefft uotlauf mit

Verwunbeten ber eigenen 2lrmee ju tfun;

waren nur

fefr

wenige

einige Stufe in biefem aufgeregten

franjöfifcfe

Erft mit

juriiefgebtieben.

©ernirre ein.

bem

s

2lerjte

Slbettb trat

2lud) in SBörtf

unb ben im Vereicfe beS ©cflacftfelbeS liegenben Dörfern waren äfntiefe Vilber ju beobaeften.

giir bie

Verwunbeten waren

gleich

nad)

Veginn ber ©dflacft

unter Seitung beS @eneral=3lrjtcS Dr. SfaloitS alle 3 @anitdtS= IDetacfementS in Ufätigteit getreten; bad)

etablirt;

in

fatten

fid) juerft in

®iffetu

im weiteren Verlauf ber ©eftaeft waren

fie

am St waren. Sn

ber

Verbanbpläfe baf unb uorwärtS SBörtf aufgefeftagen

oorgerüeft, fo

mittage

bo |

ft»

*s

o

12.

V»

|

a

‘5 bis

8.

§

§

1

ö

1

.i

;

ifc

o

ft»

B |

xr &»

8

^8

-

i

d>

i

ft»

OO

Ü

ft»

ifc

=

c

ä

SS

ü

ÄltSi

ft»

nS*

«1

SS

s

05 2irmee=£orp§

E

SS

vO

ö immel

geftrömt waren.

Digitized by

Google

54 21m

12.

2luguft

Sätabron beS

2

ber

4.

7

fRittmeifterS

Uf)r

2lbenbS

traf

eine

ber

Patrouille

Don Poncet oom jfjufaremfRegiment

Saoallerie=3)iotfion

mit bem

golbenen

Sdjlüffel

9lr.

ber

Stabt Suneoiüe auf einem rottjen Samtnetfiffen in Sarre= 211 troff ®ie Sßäter biefer Stabt Ratten als geilen i^ rcr S«eb=

ein.

fertigfeit

®er

nad) alter Sitte

IRittmeifter

ooit

bem geinbe ben

PeterSbad).

—

S)ie

Scf»lüffel

Poncet überfanbte benfelben

Sarre = 2Utroff Seiner königlichen

£of)eit

überliefert.

fogleid)

über

bem Äronprinjen nach

üeten ber 6aoaUerie=®ioifionen mären alfo

über 8 SDfeilen ber 2lrmee öorauS.

Digitized by

Googl

«

•

55

!3: j-j

'S

5

o u o

i

H

!

!

05

s

»

cs ‘5

3

a

"£

=2

0 oa »o"

£

b>

S 05

»3 » 3 ^ s rö !i®« g w ® «

«ft

3

1

*5

jO

'Ä'

b)

1

ss-

3 05

»ft

'

U*

a

‘c2

1

!

SS 1

j_u

CS

a*

c e-*

M C


*s

vo-

Q »

S s

SS

d

3 1 s o

3 o

»

o

§

b>

d

«ft

0 1

c o

s> SS

«

© ©

5

©

«ft

© 3

3

t?

'S

3

p

C

H o

1

1 1

JÖ J-»

3 o

j

B »n

«» o ä s .f=

05

w

©

w,“

JJ ijjJ

g

.

j

O fcv

|

S?

—

u O

b»

«5

'

§

CT

* 0

'S

5

35

=0

0

0

Q

2 CT'

S

*5

b>

SS

i

.Ü

Q>

3

ns*

**

CS

1

Äu

3S

-

3

«r

05

0

1

5 0

c=;

b 3 3

;

= H) 0 30 -2_ 5 'ü 2 « ^25?2g SH S5 « k 2® gü) u*

-^.

i

,

^

}-.

;

1

'

«-»

g | g Äjj '*© S'S i;§ iS» - 2

'S

Ti

,

SP

-

1

I-

1—

1-

1-

*"**

X -

.

.

ad 1

—

QC

-

X "

.

:

!

—

(M

s

B ~ (£)

-E

w

tS

«ft

3

2-

S

§

ts>

s

CO

Tf

CO

ffv»

-

00

CO

w_ o S-»

i

§ V Ui

K

i

.

4>

«ft

u o

a$

weiter füblid).

frfjob

Strmee=Sorp3

5.

foüte

®ianne=Sapelle, Sljoubange— SDtejiereS

@3 war

nad) Sourbonnat) oorgefdjoben. uod)

ber

SDieiten,

^tnfenttjatt

oielfadjeit

Korps muffte ©aarburg

unb !am

paffiren

fid)

bie

Slrntee

uocf)

am

13. Stuguft

über

bie Sloantgarbe

erreidjen,

oon 4

bieS ein SDlarfcp

Sin

erfuhr.

be§

Xtjeit

hierbei mit ben StrainS

beS 11. 2lrmee=Korp§ in Serüprung, bann waren bie SBrücfen über

ben ©aar=Kanal bei unb füblid) S)ianne Kapelle oon ben 3ran=

$a§

jofen jerftört worben.

Korps

11.

patte

jwar fepon

eine leiste

Sritcfe ^ergefteüt, bie aber ein rafcpeS K5efiliren ber Xruppett nid)t

@o

geftattete.

tarn

bafs bie

es,

Gruppen beS Korps

erft

gegen 6

Upr SlbenbS an iprem SSeftimmungSort eintrafen. $ic beiben @appeur=Kompagnien blieben am ©aar=Kanal jutüd, um bauer= pafte Srücfen über benfelben perjuftellen.

Slm Slbenb

beS 13. Stuguft

oifion bie SRittpeilung ein, 2.

SeibpufaremSRegiment

bafs

ber

SDiapon

—

ffeinb

—

Slm

fid)

bie

2

ÜRancp

ber

SRefte

Kaoallerie=$5i=

4.

oon ißoncet oom

unbefept

Slrntee

—

bisherige Sloantgarbe

bie

9lr. 4,

1.

uitb

leiste SÖatterie,

2.

ißontonier=Kompagnie mit leidjtem gelbbrütfetuSrain,

würbe über

5Rr. 1

2trmee=93efeJ)t

Sie

abgelöft.

Soittmanbeur Dberft gtöfper, 17. 3nfanterie=

Sragoner^egiment

Setadjemeut

Diac

bas Korps baS 2pa( ber SJceurtpe;

15. Stuguft erreichte

neue Sloantgarbe

bem

unb

gefunbeit

beS SRarfcpaltS

auf KpalouS jurücfjujiepen fd)eine.

an biefem Jage würbe Srigabe,

ging oon ber

baft ber SRittmeifter

Str.

*/»

©anitäts*

bie ÜReurtpe oorgefepobett

unb jwar

2 SetadjementS

in

gemäfs

naep ÜRanoncourt

unb ©affaiS; bie Saoalteric recognoScirte bis jur SRofet. Sie KorpS=2lrtillerie, weldje bisher jum Speit biooualirt

tjatte,

würbe, ba fept größere !Quartiet=9lai)onS belegt werben tonnten, jur gteicpmäffigeren

fionen oertpeilt. Slbtpeitung

unb

befferen

Ser ©tab

würben

bem

in

iprettt

fReft ber

ber KorpS=2trtiHerie

ber 9. Sioifion,

bie

unb

Sioi=

bie 2. gufs=

reitenbe Slbtpeitung

biSperigen SBerpältniff

Sioifion,

bie beiben

ber

SSäprettb beS SRarfcpeS büeb bie KorpS=

10. Sioifion jugewiefett. SlrtiHerie

Unterbringung auf

weldje

im @roS

bie Sloantgarbe

b.

p.

hinter

gegeben unb oor

ber gefeptoffenen Sioifion.

Slm

15. Sluguft patte

baS 11. 2trmee=KorpS

lidj

oom

War

bie SaoaUerie=S8rigabe beS 2. baperifepen

5.

Korps

bei

33apon mit feinem ®roS

bie SRofet erreicht,

Korps

füb-

nörblid)

in SRancp ange=

Digitized

by

Goog

57 fommen,

bie miirttembergifcpegelbbioifion,

©otps

6. preufeifrfje

folgten auf

©ommanbo würben an

bas

1.

baperifpe uitb baS

SSom Ober*

Jagemarfcp.

1

ca.

Jage einige 9iarem

jerftörten

93affe=glaoignt)

Ingenieur

2.

jerftörtc

=

Offizier

SEküde bis

jum

bis ju biefer 3«it blieb eine

beS leidjten getbbrücfen=JrainS

in ber Stäpe

gefcplagette

SÖriicfe beftepen.

Sluf eine gegen

Joul

oorpouffirte ©aüallerie=^5atrouille

würbe

aus ber geftung gefdjoffen. Sn fRofiereS, wo ein faiferlicpeS ®e= ftüt beftanben, unb in 2uneoille, einer großen franjöfifcpen ©a=

würben bebcutenbe

oalterie=®arnifon,

auS welken

bie

fid)

16.

Sluguft

aufgefunben,

pafettnaffett

Jruppett für bie näcpften Jage

Slm

fonnten.

fetjen

jogen

bie

reicplicp

Jruppett

ipre

oer*

grofje

SBagage auS ber 3Jiarfi»ifion

47 über

Somme*

biefe SJtaffregel

Stad)

»on ben

ftangöfifdfen Sngenieur*

tleine ffcftung

fofort bei

»or ihren Xboren.

bie

Sir.

fanben ben SBalb überall

in bemfelben ftarf oerbarritabirt.

ä$itrb4e=3ran?ai3

bem

©rfdfeinen

Am

25. Auguft

Sbene ber Sbampagne.

ber 4. 6a= betrat

baS

Xie roürttembcrgifcbe

Stefer»eka»aUerie=33rigabe mürbe an biefem Xage gut StecognoS* citung auf ©balonä ftreugpunfteS

ber

f/äJi.

»orgefenbet,

IßariS— SJiejjer

fie

unb

blieb in ber

ber

alten

©egenb beS Stömerftraffe

fteben.

Am

26.

Auguft batte bas Armeekorps Stubetag.

mürben

nur in Ausführung beS Armeebefehls bie Aoantgarbe »on Stofap unb 5ßa»rab le ©ranb nadb SBanault leS X)ameS »erlegt unb einige Ouartierroedjfel »orgenommen. An biefem Xage maren »on allen SorpS ber III. Armee bie Aoantgarben gegen ßbatonS f/SJt. unb StbeimS »orgefcboben roorben.

Xie XiSlocation ber

III.

Armee am

26.

Auguft mar im All=

gemeinen fotgenbe:

Digitized by

Google

59 $lrmee=|)auptquattier SRebignt) auj 33ad)eg.

Sag

Sorpg [taub

2. baherifdje

=

1.

*

5.

=

11 .

=

6

bet ßljarmont.

©ommeiller unb

=

21tmee=

=

=

bet ©d)lacf)t bei äöörtf) hatte bai 5. 2trmee=Sorpg

oom

18 Sagen

40

bi« 25. Stuguft

8.

4 Ruhetage, unb auf biefem gierte,

petite

üftofel

unb

fitbltd).

äRaurupt.

J{)ieblemont.

=

.

Rad)

incl.

le

.fpeith

$eilh r®o«que.

Rand),

©aar

bet

bie Slbfdjnitte

fiibtid)

ber ÜDiaag

SRaurupt

bei ^eilfj te

in

beutfdje -Dielten jutiicf gelegt bie

ÜJlarfdje

bei

Sogefen

bei

Sa

©aarburg, bet

nörblid)

Saucouleurg überfdjritten

am

25. Sluguft bie ©bene ber 6fjam=

in

fübmeftlicfier,

pagne betteten; anfänglich

bann

in

meftlidjer,

jute^t in norbmeft lieber Richtung ntarfdjirenb.

Ser

$einb, bie ftanjöfifche

Rieberlage bei SBörtf) fo

fcf)nctl

erfte 31rmee,

hatte fid) nach feiner

juriidgejogen unb auf jebe SSer=

theibigung bet Sogefenpäffe nnb ber gdufsbarrieren üerjichtet, baff

ihm mit großer ©rfjneHigfeit folgenben ßaoatlerie^Sioifionen ihn nur feiten fpüren tonnten. Sßenn fich bie franjöfifdEje erfte ?lrmee nach ^t ©cf)ladit bie

in Crbnnng jurüdjiehen tonnen hätte märe fo bem mciteren SBiberftanb gegen bie III. ülrmee eine

bei

SSBörtt)

ihr

bei

,

burd)

Unterftüfsung

grofje

mar

Siefe Solfgbemaffnung

rung

eine fcfion

morben;

oorbercitet

fic

Soltgberoaffnung burd)

hatte

bie

an

erroachfen.

franjöfifche fRegie=

jebe

©emeinbe

eine

größere Slnjahl ©emehre, meift ä tabatiere, unb aud) Munition auätheilen

mar,

mürbe

fflefehl

©obalb

taffen,

bie«s

in

©rfahrang

in allen Riarfchquartieren ber

nach SBaffen gefucht.

morben

gebradjt

Truppen auf höheren

Siefe mürben natürlich überall oer=

heimlicht, aber boioifion nad)

SoujierS

nad)

Urmee gegen

ber

auf 2e ßtjeöne

©orp§ auf ©ommautlie,

batjerifdjen

über £luatre=©f)ampS

Gaoatterie=$ioifion

tiuten

füllte

baS 11. 2ltmee=ßorpS übet SoujierS

ßtjesne,

oorgeljen;

©etfung

jur

ber

bas tjerantnarfdjirenbc ©orpS

SBinop.

9loantgarben = ®efed)t bei ©tonne. 2)aS ftefjenber

5.

um

3lrmee--ßorpS brad)

6 lU)r SDforgenS auf in nad)=

Formation:

—

Sloantgarbe: ©eneraUSDtajor oon 35oigt^=9it)efe, 3nfan= 47, 1. unb 2. Sataillon ^Regiments Rr. 7,

terieregiment Rr.

®ragoner=fftegiment Rr.

unb

1.

2.

Reft ber

9.

Satterie,

fernere

*/*

Uf)r gingen aud) würbe oom

bie

©t. fßwrreinont an-

formibabte Stellung bei

fotlte.

äMbungen

SOfoitt

®amion,

ein,

baff

©tonne

ge=

woljin ein £f)eit ber

Infanterie ber Stoantgarbe gegangen war, bemerft, bajj ber $einb

gegen Uforben

war auf

fidj

jurüdgejogen

Befetjt beS

oorgegangen unb

tjabe.

®a£ Regiment

Sßr.

47

®eneral=3Raior oon ©anbrart nad) ©tonne

ftiefj

beS 11. Strmee=ßorpS.

bort bereits auf bie Jeten ber Stoantgarbe

TaS

£>orf

würbe mtbefept gefunben. 5*

Digitized

by

Google

68

Um

5

1

Uf)r

/»

commaitbirenbe ©eneral,

ber

bcfafjt

bas

bafj

2lrmee=GorpS gegen Sa SSeface üorgefjen, biefeö eoentuell nehmen

unb

non

©eneral=9Rajor

würbe

SBaltfjer

bag Sragoncr Regiment

14,

fRr.

bie

bie

5.

bem

unter

2llg 2löantgarbe

bafelbft 23ioouat bejietjen folle.

20. 3nfanterie=S8rigabe,

unb

leiste SSatterie,

6.

@appeur=Gompagnie unb 7* @anität8=Setad)ement t>oraug= Sa 23eface würbe 00 m ^einbe frei gefunben. Sie gefdjidt. 1

baperifdjen

Gorpg waren turj

Stiftung auf

»orfjer fiegreicf) in ber

fRaucourt unb 2trtaife burcb biefes Sorf gegangen.

Söätjrenb bas

2lrmee=GorpS gegen biefeS Sorf oorging, würbe im Often neuteS

©efed)t

tjeftigeS

bas

burd)

[teilte,

2lrmec=GorpS bejog

5.

©trage

gtofjen

weites, wie

93eface

SSertufte

fpäter

fid)

ein

unb ju bciben ©eiten ber tjatte

in

wetten

bag

eg erft bei

2lrmee=GorpS

5.

2luguft war

ein aujjerorbentlid) anftreitgenber

Um

©efcdjtgbereitfdjaft, tonnten bie

nid)t,

2Beg oon

.polj

unb

Söaffer

©ranb^re

war burd)

felbft

Sruppcn

bie ÜJefriebiguitg

bie

Sa

big

erft

fel)r

grogc ©onnentjifce

©trolj

fparlid) ju erlangen.

Söeface beträgt itod)

fteter

gegen 10 Utjr 2lbenb8

beg SRagenS benten.

nur

Sag

6 Ut)r beg SRorgenS aug ben

23iüouafS bei ®ranb=fßre abmarfdjirt, non 12 big 6 Ul)t in

gar

Sag

ttid)t.

für bag 2lrmee=Gorpg gewefen.

im Sioouat an

cr=

t)eraus=

worben war.

engagirt

Sorf es SBioouatg,

anlangte.

an biefem Sage 30.

Sa

bei

füblid) beS

tiefer Suntelfjeit

Ser

gehört,

3trmee=Gorp8

4.

4

ÜDieilcn,

war Ser

ber SDtarfd)

befdjwerlidjer gemacht

worben. 21

m

31. 21 u g u ft

tjatte

bas 2lrtnee=Gorps

nur einen fleinen

SRarfd) oon 2 SReilett ju mad)en; eg mufste aber bei Geentert), fo

lange

bie SBortruppen ber 111. 2lrntce

ftanben, erft

bei

Sie

fid)

in 23creitfd)aft galten,

gegen 6 Ut)r 2lbenbg

Gonnage, Dmicourt, fflagage

unb

bie

in bie

Gfjetjeri)

fo

an ber 9Raas im ©efedit bag feine legten Sruppen

Kantonnements

unb

23 ulfon

refp.

23it>ouafS

einrüden tonnten.

SrainS würben big Sannat)

ijerangejogen.

Digitized by

Google

69

£ie lefete Coentualitat für

tung auf

belgifcfeeS

oerfeinbert werben,

ben geinb,

©ebiet ju retten, tonnte

wenn

$uitäd)ft

gleigtteuf

als

burd)

in nörblicfeer 9tid)=

mit Sidjerfeeit nur

es fobalb als tnöglid) gelang,

munitation mit ber 9JtaaS4(rmee ju

würbe

fiefe

ben

coutmanbirenben

SDirectionSpuntt

für

ben

Slrmee=CorpS angenommen, woburefe

baS Dber=Commanbo beftimmte

©eneral

Com=

aud) in

jum

baS

®orf

©ormarfd)

weitern

baffelbe

©erfeältnife

in

2)ieS berüdfidjtigenb

treten.

beS

baS burd)

11. 2lrntee=CorpS

gelangte.

©on ©rigne auj

boiS

auS

liefe

ber ©eneral

oon

ftirefebaefe

burd) bie Caoallerie ber Sloantgarbe bie belgifd)e ©renge recognoS= ciren,

ob in biefer Stiftung

jurüdjögeu unb ob

fette

feinblidfee

©renje burd)

$ruppen=2lbtfeeilungen belgifcfee

Gruppen

fid)

beobachtet

Digitized

by

Google

V

72

$et ©enerat

wäre.

ju

betad)irte

ßrnecfc

biefent

beit

ßügett feinet ©Sfabron unb

baS

jur ©renjbeobad)tung

Belgien

bet 2. ©Sfabrott unter 2ieute=

2>iefe ßaoallerie

£orf Sngnt)

belgifdje

ÜRittmcifter

$ug

ging über 2a Glairc,

einiger SerbiitbungSpoften,

unter ßurücflaffung auf

1

—

nant non ber SerSworbt.

ßotnmanbcur ber 9loantgarbc, oon Seiden mit 3

SBalttjer,

t>on

oor,

ber SRidjtung

in

fanb bafclbft

fie

fanbte Patrouillen melbeten balb bie Slnnäfjerung

würben

biefelben

ober ju ©efangcnett

20

ca.

bis

in bie glucfjt gefcf)lagen

angegriffen,

gemacht; bie Snfanteriften warfen

weife in ben bidjten 28a(b

oon

9luSge=

flüchtiger 5lb*

unb Infanterie, ju

tf)eilungen beS ^eiitbeS, ßaoatlerie

30 SDlann,

feine

getroffenen SJJaajäregelit.

tf)eil=

firf)

unb fügten burd) ihr getier ben 'Sra* fo würbe ber ßieutenant oon ber

gonern manchen Sertuft bei, SerSworbt fdjtoer oerwunbet.

®ie

©Sfabron unter

1.

Soffeoal unb 2e

ment erfuhr

oon ÜJJaffow

9tittmeifter

bem SBege über 2a

auf

burd)

£er

fRegi*

burd) Dragoner beS SfittnteifterS oon Seifen, bie

fie

geiubeS

jum

Staire

bereits ©efangeite jurücfbrad)ten, baff nod) oiele fleine

beS

über

hatte

recognoScirt unb in biefer SJidjtnng feine

SDcajt)

gliidftlinge gefunben;

ben

SBalb

über

bie

Ableitungen entfommen

©renje ju

oon ÜRaffow ging beStjalb fofort jur Unterftiihung beS SfittmeifterS oon Serfeu oor. @S gelang feiner ©Sfabron einen SDJunitionS* unb ©quipagetranSport ju erbeuten,

fuchten.

Stittmeifter

unb Snfanteriften ju fangen, fogar auch

ßaoalleriften

de division Sraljaut mit 8

gvneral

beit

Offizieren feines Stabes.

9lud) biefe

GSfabroit halte burd) 3nfanteriefeuer Serlufte, barunter Secoube*

Son

ßieutenant Stör.

ben Dragonern würben als ©efangene ein*

gebracht: ©eneral Sraljaut, 16 Offiziere,

89 SDfann,

ca.

40 SfhtnitionS* unb ©quipagewagen.

140 Seutc*

pferbe

unb

fleitten

feinbtidjen SnfanterietruppS machten für bie ßaoatlerie ein

ca.

längeres Serweilen in beSfjalb heit,

bie

fich,

intern

fie

bem

bidjten

®ie nieten

SJalbe unthunlich,

fie

brachte

gemachten ©efangenen unb bie Seute in Sicher*

fid)

auf

2a Slaire

juriicfjog,

wo

fie

gegen 3

Uhr

9?adjinittagS eintraf.

TaS fich

nach

11.

9trmee=6orpS war balb, nad)bem feine Sloantgarbe

bei St. äReitgeS entwicfelt hatte, in ein

SRicfjtung

bem

auf gloing geraden,

heftiges ©efecfjt in ber

waS baS Streben

©efedjtsfetbe ju gelangen, noch

mehr

aller

Iruppen

erhöhte.

£eSf)alb

Digitized by

Google

73

war 11.

um

cg

Armce=Gorpg

©oig

(21. SDioifion),

bem rotten

an

menb,

ben

wo

©trede

eine turje

germe bu

®er

bag

liefe

©ränge ju

©tredc über

eine

11.

unb waren längg beg

oon ben 11.

ifen fcfer

befafel ber

belgifcfeen

fortmarfefeirt.

bereits

aug

mit

efeamp

würben, in ißofition

betämpft

fteilen

biefet

bei

feofeeit

ju

©t. ÜJtengeg.

beftefet

Abfeängen;

aug Inng=

biefc

©etg=

oerfefeiebenen Sticfetungen gegen bie SJiaag

finb burefe breite,

.'pöfeenunterfefeiebe

bit

©eneral ber Infanterie non Äircfebad)

2errain in ber Umgegenb oon ©eban

ficfe

featten

©renje gelegenen

Satterien befefeten £>öfeen, welcfee oon Artillerie

Armee=Gorpg

welcfee

ooraug

iuoifion unb bie Gorpg=3lrtillerie gegen bie

10.

feinbtiefeen

feinjiefeeit,

halb mit ©rannten,

ebenfalls bie fööfee erftiegen

9Son Sefeterer ftanben ©atterien

®ag

11.

mar=

ber SDtaag

Arntee=Gorpg

an bcr

ttörb(id)

geftredten .^öfeenjiigen

rüden,

bag

wciferenb

Sloantgarbe auf ber §öfee bcr germe

bie Artillerie ber

ftellen.

5.

Armee=Gorpg

Stiftung

öftlicfecr

Stadfebein bie

angefommen war,

beg

®em

©rfolg.

©ataiüone beg

SBalbeg in

bic §öfee ber

foglcicfe

©ortnarfcfe auf bie fpüfee tonnte nid)t ganj nngefefeen

allen

ofene

einige

um

erfteigen,

bie Sßiefemtfer

auggefüfert werben, bcr geinb bcfdwfe bocfe

oorfpringenben ©ogett

Mittungen jufammenftiefecn. Arutec=Gorpg non feiet aug

5.

bie ©trafee beitufeen,

Gfeatnp bc la

Armee=Sorpg fcfeirtc.

ftircfebacfe

feertom=

ber Sßeg oon ©rigne anj

Storbcn

nacfe

bcr SDfaag berührt, aus oerfcfeiebcnen

$er ©eneral non

oon SUtontimont

(entere

ba,

.fmufc,

®t. ÜNengeg

nacfe

unb

ungünstiger, bafe bie 9Dtarfcfe=GoIonnen beg 5.

fo

tiefe

Ifealer getrennt, fo bafe relatioe

oon 300 gufe oorfeanben

finb.

$)ic

©erge un-

mittelbar um ©eban, welcfee im Often burefe bag bebentenbe Xfeal üon ©ioonne oon bem übrigen lerrain getrennt werben, finb mit

bem ©oig

be la ©arentte unb einzelnen SBatbparjetlen befefet

bominiren

bie nörblidfe oorgelegenen ,'pöfeen.

unb

Auf biefen ©ergen Um ©eban ftanb bie franjöfifcfee Armee unter bem SDtarfcfeall 9)tac SJiafeon. ©ott Statur war biefe Stellung fcfeoit

eine wafere geftung,

©üben unb

SBeften

int

Ofteu bag Ifeal oott ©ioonne,

bie SDtaag

unb gegen Storben

bic

im

bag ©or=

terrain befeerrfefeenben fööfeen, welcfee mit ber ben grattjofen eigenen ©efcfeidlicfefeit

oerftärtt

burefe

waren.

etagenförmig angelegte ©cfeüfecngräben

$>ag

befeftigte

©eban

bilbete

u.

f.

w.

gewiffermafeen ein

Stebuit ju biefer Stellung.

Digitized

by

Google

74

®ie $öl)en jwifdjen gloing unb Slip »erttjeibigte oorneljm* tid) bal 7. franjöfifdje ßorpl (®ouap) mit ben Diüiftonen ®umont auf bem regten gtüget, ber ®ioifion (Sonfeil bu SDiefnit unb ber Q§ ®orp§ würbe im Saufe ber ®it>ifion Sigbert bei gloing.

®

@d)lad)t burd) bie ®ioifion be t’Stbabie bei 5. ßorpl

(SBimpfen)

unterftüfct.

®ie tarnen,

bei

erften Batterien

waren

5.

Slrmee=ßorpl, roeldje in

bie ber Sloantgarbe,

unb

fdjwere

6.

6.

IfSofition

©at=

leidjte

mären bem üorberften St»antgarben=83atailIon oom

terie; biefelbeit

güfilier=9tegiment

37

Sftr.

auf

©t.

unb

gefolgt

SDiettgel

{eilten

unter perföntidjer $üf)rung be» Dberft ©aebe, »on ber feinblidjen

um

bitrd) biefel 2)orf,

befdjoffen,

Slrtitlerie t)eftig

auf ber

öftlid)

©ie eröff= 2)a biefe ©ntfernung für eine neten bal geuer auf 3000 Stritt. gute Sßirtung ju grofj unb aud) bie ©eobadjtung ber ©cfjüffe eine ju befdjränftc mar, fo mürbe üon biefen Batterien eine neue Stellung gelegenen $öt)e eine Stufftellung ju nehmen,

beffetbert

genommen

auf

bem

oorwärtl auffaf)ren=

rechten glügel ber weiter

ben ©orpl=?lrtillerie. SBätjrenb bent crftiegen bie übrigen

ßorpl

bie §öt) e

3«nne bu ßf)amp

ber

mehrere

rcitenbe Batterie)

5. fcpwere,

eiferae girfel

ju

93egriff fid)

®ie Sorp§= Artillerie crften

®er

@arbe=Gorp3 waren.

terieu be§

and?

bie 5. leichte

bie

unb

ber Atant=

©atterien

garbc unb ber KorpS=Artilterie,

ledere auf bent

glügel Stellung

10 Batterien unter ßeitung beS

napnt.

®iefe

äuperften linken

Cberften ©aebe waren gegen 11 Upr toüftänbig entwickelt unb Ratten, je nacpbem fie in bie Sßofition gelangten, battericweife if»r geuer begonnen. ®ie Batterien bcr Atantgarbe moöl)e füblid) St. 9Jtenge3 Xjinter einer

gebedt in Üteferoe gehalten.

gäbe unb

9ir.

ferneren

für ben $lu=

ba3 ©orf gloing ju unter

bie baljinterliegenben

5

11.

ber

ben Auftrag erhalten, ben Stngriff ber

11. 2lrmee=ßorp3 auf

unb alsbann

3äger=Sataiüon

nur

Seiet) l,

übermächtigen geiitbeä

eine3

non bem ©eneral £>au3mann, weldjer nad) Serwuubung be3 @cncrat=2ieutenant8 non @er3borf

Snfanterie be3

Unter=

21rmee=©orp§

bem au3brüdlidjcn

Ijatten

bie «Vmtib

barauf

3nfanterie=Srigabc

9ieferoe für ba3

burd) St. 2)lengc3 norgefenbet mit äufjerften SRottffall

um

unb ber conunanbirenbe ©eneral bie 2Sid)= unb St. SJteitge» fitljrenben Strafe nott=

fomnten crfanute, würbe non

im

unter

er

halb

$113

ftettte.

nod)tnal§ burd) ben @eneral=2ieutenant non ©ersborf

1.

©en

9ieft bet 9.

©ioifion (18. Sri=

gu^ülbtlieilung) befielt ber conunanbirenbe ©eneral

Digitized by

Google

78 auf bet

jpötje bet

$etme bu Kßamp

11. 9Irntee= Korps,

als Steferoe für baS 5.

über weldje beibe berfelbe nad)

bung beS ©enerat oon ©erSborf ben

®er SBormarfd)

Sataißone beS 3nfanterie=fRegi=

beiben

bet

46 mußte beS

unb

bet 93erwun=

übernahm.

®efef)t

wegen burd) baS unb ^toing im ßauffcßritt Kompagnien auSeinanbergejogen auSgefiitjrt werben. 2Bäl)= baS ^Bataillon ©aürniß gegen ben wefttidjen £f)eit beS $or=

mentS

SRr.

offene Terrain

heftigen ©ranatfeuerS

©t. äRengeS

jwifdjcn

unb. in retib

war baS SataiUon

oorgütg,

feS

unb

beffelben

ben

Kompagnie

bie 8.

am

Äirc£)t)of

Sie Kompagnien

ßarbt birigirt worben.

jum größten

bürten

im

@efed)t

gegen

SRaliScjemSfi

fteljenbe

Htjeit

in

bie

99ataiUonS bou=

biefeS

gegen baS

ftar!

befeßte

Infanterie beS 11. 2trmee=KorpS

aßen ©eiten mit Knergie angegriffen, gab nun ber batb bie nörblicße

Slifiere

baS 2)orf unb warf

®aS

auä.

il)n

3u

46

in

erfjielt,

einjubtingen.

bem 5tird)f)of wiebcr würben jebod) oom fidj aud) 2Rann=

®iefe 93erfncfje

ÄruSfa, beffen Kompagnie

fdjaften beS Snfanterie^fRegimentS 9lr. 83,

9tr.

®orf genom=

wicberßolten 3Raten oerfudjte ber geinb im fpäteren 93er=

ißremier.'fiieuteHant

Jtr.

atS baS

baS geuergefecßt gegen bie §öt)e

beS ©efedjtS mit ftarfer Infanterie bei

baS ®orf

s

feßr

gloittg einjugreifen.

fiiblid)

in

$8on

fofort

Dberft oon Kberßarbt bie SSeifung, auf bem linfen

gtiigel beS ^Regiments 5Rr.

tauf

£orf

ein.

5 e inb

brang unfere Infanterie in tambour battant mit §urrat) ganj f)in= auf;

3äger=S3ataitlon SRr. 5

men war, oom

bie ÜRittc

(ij3remier=2ieutenant ft'ruSta) gegen

Dftenbe oon ^loittg burd) ben Oberft oon Kber=

5 unb

9tr. 1 1

unb

46 angefdjloffen SBäfjrenb

SataiHon

bem

beS

ein

ßug

tjatten,

ber

beS

3äger=23ataitlonS

Kompagnie beS ^Regiments

7.

abgewiefeu.

erftiegen bie übrigen

Snfanterie^fRegimentS

Kompagnien, baS 1. unb 2. 46 im ßartnacfigften

ÜRr.

geuergefedjt ben an bie ©üboftlifiere oon ^toing ftoßenben 58erg=

Diefer

abtjang.

unb beftanb raffen; iljr

war

auS

unregelmäßigen, gemauerten ’Zer-

jum

ßöcßften fünfte

an; auf

ftanben einige §äufer.

auS bem ®orfe gegen aoancirten, baS ibataiüon ©allwiß recßts auSgreifenb,

KS war gegen bie |)öl)e bie

in feiner unteren fpcilfte außerorbentlid) fteit

t)auptfäcf)tid)

bie obere $älfte ftieg flad)

1.

unb

4.

liScjewsti bei

’/ 41

Uf)r, als bie 46er

Kompagnie ootgejogen; ber ftirdje

linfS

oorbei bireft gegen

baS SöataiUon 9)ia= bie

.'pöfje

,

mit ber

Digiiized by

Google

79 5.

Kompagnie an

$ird)l)of

—

.

bifer folgte,

$a3

bie

Kompagnie

8.

unb

Kompagnie oorn,

2.

Unter heftigem ^euergeferfjt

unb

brängenb, Ratten bie

5.

beS

unb

[teilen SlbljangeS

7.

bie

bie

bie

ljeratt,

über bie

eine

ba§

11.

Korps befanben, ftiirjte

baS

'fcorf

pöf)e


öpe gelang eS bent

geinbe momentan, bie ©cpüpenliitie

ber 2. 3ägcr= Kompagnie jurüdjubrängen; als febod) baS ©outien

uorrüdte unb auf baS ©ignal biefer Kompagnie „baS ©anje a»an= ciren" aud) bie übrige ©efedjtSlinie oorftürjte, wicp ber geinb.

SSßuprcnb

biefeS 3nfanterie=@efecgteS

Qu

langfam aüancirt. öftlicp

gloiug fcpon

Boi§ be

la

am

berj|19.

ginget

3nfan=

SDieprere feinblicpe Bataillone jogen

nörblidjen Stanbe

©arenne

ber recpte

ben ipöpeitränbern

SBirfungen bes Slngriffs

terie=Brigabe bemertt werben. pinter einem

war

biefer Qeit tonnten auf

bie

liegenben

©epöfte nacp bem

Sief eiben würben in iprer linfen glante

ab.

Ser §auptmann ©teinbrunn unb Sßre* mier Lieutenant oon ©tütfrabt «om Infanterieregiment 9lr. 83

aufs

peftigfte befcpoffen.

patten pierbei ©elegenpeit, mit ©alöen gegen jene Infanterie mit

gropem Erfolge ju SeneS ©epöft

willen.

am

nörblidjen 9Janbe beS fpöpenrüdens,

wopin

ber «on ber 2. 3äger=Eompagnie unb ben 9{eben=Eompagnien

fiep

geworfene geinb jurüdgejogen, würbe fogleid)

«on Strang bie 2.

angegriffen,

üölit

anfgepflanjtem

Kompagnie bes 3äger=BataiHonS

9lr.

«om ipauptmann ,'pirfcpfänger

ging

5 im Berein mit 2 Qitgen

beS Sager=Bataillons 9tr. 11 unterlßremierLieutenant ©raf «on iKoe=

jum ©türm

bern unb Slbtpeilungen beS 83. Infanterieregiments

gegen baS ©epöft uor, umfapten eS unb brangen in baffelbe

ein.

3 Cffijiere unb 200 DJianu würben pier gefangen genommen. ©leid)=

«oit

napm bie

Kompagnie bes 3äger=BataiUonS9tr. 5 (fpauptmann ©djwcmler), reepts unterftügt «on Kompagnien beS Bataillons

jeitig

Stielcr ü.

1.

ba$

5.

Slrmee-ttoryS.

{>

Digitized by

Google

82 ÜMiScjewäfi,

an

ben

jenes

@el)öft

nerfcfjangte

anfdjliefsettbeit

©d)ügengraben mit ©turnt.

Ser nun auf allen fßunften ttad) bent Soi» be la ©arenne unb nad) ©eban &urüdweid)enbe geinb, ber fid) in beu einzelnen SBalbpartien mieber feft fegte, würbe nun mit geftigem Xirailleur= feuer oerfolgt.

Ser

Eingriff ber

com ©eneral

um

worben,

oon

19. 3>nfanterie=33rigabe

Siotbeit ger

war

ber Infanterie non ft'irdjbad) gegen 1 U£)r befohlen beit

Singriff

wiebergolten SBcrfudjeit

über gloittg

ber

Infanterie,

feinbtidjett

2lrtillerie=ißofitioii oorjugefjen, attd)

unb

ju uuterftügen

gegen

beit

unfere

mit Infanterie cntgegenjutreteu.

Sie 19. Snfanterie=ffirigabe (4 ©ataillonc) unter Cberft oon Henning formirte fid) itt 2 Steffen: 1. Xreffen giifilier=S3ataillon unb 1. SSataillon @renabier=9tegimentä Sir. 6; 2. Xreffen güfilier= ©ataillon Snfanterie=9fegiment§ Sir. 46 unb 2. SBatailloit ®rena= bier=fRegiment§ Sir. 6. SaS 1. Xreffen jog fid) wägrenb be» ©crmatfdjeS in Gompagttie^liolonuen auäeinanbec. Ser 33ortuarfd)

oom Sorte gleigneuj

ging junädjft in ber

jiegenben breiten ©d)tud)t fort uttb tarn

nörblicf)

©übweft

ttad)

fefjr

©üben

©ebatt beu gegen

gerid)teten Xgcil

mit großer ©idjerljeit begerrfcgte unb ber SSrigabe ©erlufte

liege

im

Sie

Üauffcgritt paffirt.

©ataillone in bent

Xgal ben

breiten

Sad)

uttb

46, oiele Offiziere fielen

Sir.

fid)

iiberfcfjreiteti

bent

Jeuergefecgt jutn Singriff auf

ßampe

Süiajor

mörberifcßen

unb einem ©egöft gefrönte 1.

beS

oon

bie fteile

gier fdjon oer=

Seinbe§.

ttad)

einem furjen

gegcttüberliegcnbe Slttgöge

^Regiments

geuer

oor.

fegte fid), bent SßefeJjl beS S3rigabe=Gonintanbcur3

mit ©ebüfd)

SaS

2. Srcffett

gemäß, auf ben

XrejfcnS, fo baff baS f5üfilier=93ataillou be»

^Regiments

Sir.

46 oont Siorbweften ger

neben

baS

2., bemnäcßft

il)tn

muß*

6, Cberft Lieutenant

unb 2)iannfd)aften würben

unter

Sljeil

auSbegnenben

gloifl9

2$on biefem S3ad)e aus gingen bie SSataillone

redjten glügel bcä

empfinb=

nod), als bie

S3ataiUottä=Eommanbeure, ©auptleute

oon Xgabben unb oon ©ößnig,

wunbet ober

unb

große ©trage

bie

^Regiments

SBebertt, bie ftelloertretenben

Sir.

oermeßrteu

jwifdjen SUt)

ficf)

Ser gügrer

ten.

SBertufte

fpöfjett

ber @d)lud)t

ftfjon

Sie ©d)tud)t würbe jutn größten

gufügte.

l)itt=

fid)

halb in ein tjeftigeS

nnb ©ewegrfeuer, weldjeS oon ben

Slrtillerie-, 2D£itraiUeufen=

baS

bie

gitfilier=

fpöge

uttb

1.

erftieg,

linf»

SöataiUon be£

Digitized

by

Google

83 ^Regiments

9lr.

Siefer Singriff würbe burd) bai

6.

Don einem Sßeil ber großen Batterie

3m

erften Slnlauf

nmrbe ber (fuß bei Sergei, ber

ber großen Strafe oon einer

feiti

Sai

genommen.

firfjerc (fettet

unterftiißt.

jen=

birfjt

ßoßen Serraffe gebübet

roirb,

nmrbe

Sataillott bei ^Regiments 9ir. 6

1.

ßier

burd) ben Srigabe=Gommanbeur Oberft Don Henning ali fRefetoe

Tai

juriicfgeßalten.

3lr.

oernmnbeten Satailloiti=Gomntanbeur§,

feinei 2.

(fii(ilier=Sataillon

unb

46 unter 3D£a jor

ffitßrmtg

Gampe, bai

(fü(ilier=Sataillon @renabier=SRegintenti SRr. 6, geführt

um

Sfajor Sauer, gingen nun oor, ben Stellungen, weldje

Dom

itjrcn

bci=

auf betn Slbßang bei Sergei ftar! bc=

fie

unb unter Seiftaub

(eßt ßatten

aui

bie (franjofen

oer=

einer 9Ritrailleufen=Satterie

tßeibigten, ju oertreiben.

Surd) gen

s

Sturm

Don ©eefe $u

wenn

£etfe,

aufjufjalten

unb

preußifdjen ©renabiere

bie

Xerraffe,

in ber (front fudjte ber

unb

Singriffe in ben fflanfen

(feinb Derfdjiebene SRale ben

,

troßbem brau-

Don

(fiifüiere

ju

Serraffe

aud) mül)fam, ben (teilen 2lb=

^

en ßang hinauf unb burd) einen Saget aller Slrten oon S ro i e ßinburd); it»re (fiißrer gaben ißnett gfänjenbe Seifpiele ber Sra-

Sic Serlufte waren nnenblid) groß, Diele erlagen ben Situ unb aud) ben Slnftrengungen. äRajor Sauer würbe aud) feßließlid) genötßigt, bie Xruppe ju oerlaffen; fämmtlid)e ©tabioffijicre, öauptleute unb ber größte Xßeil ber Dour.

geln

Derwunbet unb war

waren außer @efed)t

Offijiere 6.

SRegimenti

gefeßt

worben;

bie Sataillone

bei

würben nunmeßr burd) bie fßremier=2ieutenanti D. Glponi geführt.

Don Gßapuii unb

ftaetnpf,

Son

ber

2.

würbe, entfpann

,

fid)

ben

welche

gegen ben

Stamm

(franjofen

ber

,£>öf)e

ein

abgenommen lang ant)a(=

tenbei (feuergefedjt.

3 ur burd)

unter

Unterftiißung

Cb er ft

S

ber

Dorn

Don Reinting bai

r eiNiet ; £ieutenant

beorbert, aud) biefei (teigen, eße ei in

fämpfenben

Sataillone

Sataillon

fRegimcnti

1.

oon Glponi, auf ben

mußte

int

ßeftigften

(feuer

ben Slbßang

fie

(udjen

bie linfe (flaute ber franjöfifcßen Infanterie

unb

(icf)

6,

er=

bie Dorbere ©efeeßtilinie anlangte.

Stuf bem redjten (f lüget birigirte ber Slajor Gampe Gompagnie (eittei Satailloni (Seconbe=2ieutenant 2arifd))

baß

würbe Sir.

linfeu (fliigel cor®

in

grauen ijaufei (eßen

Sefiß follte,

bei

bicfjt

weldjei

ju

unter ber Stuppe

(d)oit

oom

bie

10.

berart,

umfaffen gelegenen

Cberften uott §ett= Ü*

Digitized by

Google

^

84 ning

öem

Kompagnie gegen baä §au§ ftürmte, ging aud) faft bie übrige Sinie im allgemeinen Anlauf gegen ben .'pöfje Por unb warf ben geinb oon bemfelben fjerum

SBie biefe gleid)jcitig

Äantnt ber ter.

beä

Sn

grauen

bent

^Regiments

SRr.

gemadjt.

fangenen

point de vue bejeidjnet worben war.

at§

fflataiHon

$aufe würben oon ber 10. Kompagnie 46 3 Offiziere unb 40 ÜRattn ju (ge-

würbe

SßcfentUd)

biefer

Angriff

unterftüfct

burd) baS gut geleitete geuer ber Sloantgarben-©atterien ©djnte^

bes

(6.

unb Kaäpari

fdjwere)

(6.

leidjte),

wetdje auf bent redeten

gliigel ber grofjen Slrtiüerie=3lufftellung be§ Slrntee=Korp3 ftanben.

Sn

ber gront geworfen

unb

in

ber Jlante burd)

gloing immer mef)r Porfd)reitenben Singriff ber $einb ber

19. Snfanterie=©rigabc

auf unb jog

fid)

ber eroberten

,f)öt)e

auf bie

terie=93rigabe wieber

fiiblid)

ben über

ernftlidj bebroljt,

gegenüber bie

gelegenen

fwfyett

gab

|>öt)e

ganj

jurürf.

Stuf

formirten

19. Snfan= fid) bie fflataittone ber unb Perfolgten ben ab$iel)enben geinb junädjft

mit ©eweljrfeuer. •sRadjbem bie 19. Snfanterie=©rigabe bie £>öfje

ber geinb jiemlid) gleichzeitig burd) bas

1.

unb

genommen unb 2.

©ataillon bes

46 unb bas Säger=©ataillon

9lr. 5 im Gruppen be§ 11. 3Ivmee=Korps pon ben £>öl)ett üftlid) $toing nacf) bem ©oi# be la ©arenne unb in ber 5Ud)tung auf ©eban suriicf geworfen war, wid) ber geittb auf allen fünften, er fudjte nur burd) fjcftfjalten ber Sifiere beä ©ois be la ©aretttte unb ber oorliegenben SBalbparjeßen nörblid) ©eban unb burd)

Snfanterie=5Regimentä

9lr.

SSerein mit

einjetne ©orftöfje bie heftige

im SBatbe feinen ©üdjttg nad) ber geftung gegen

©erfolgung ber bieSfeitigen Snfanterie ju

unterftüfcte bics burd)

fid)ern.

baS geuer einer Por bem ©ois be

la

Kr ©a=

renne aufgefalprenen ©atterie. $Rad) ber

Krftürmung ber ©ofition an bem

ten ©efjöft auf ber £>öf)e

öfttict)

gloing war

mel)rfad) genannt

bie ganje Sinie bent

geinbe

gefolgt.

fleineti

SBalbparjeüen uttb tarn jener feinblidjen ©atterie fo nalje, wirffam unter Reiter genommen uttb fd)licjjlid) junt 31b

baff fie

ÜDie 2.

Säger=Kontpagnie warf

jug gejwuugett werben fonnte; ba§ geinb jebod) in ©efi£

fteljen

laffen,

e§

ifjn

au§

einigen

linte glügelgefdjüj) mujjte ber

würbe

fofort

Pon ber Kompagnie

genommen.

Slud) fiiblid) l)atte ber geittb jenfeitS einer ©d)lud)t an einer

SBalbede 2 @efd)iij)e aufgcfaljrcn, weldje

bett

Slbjng

ifjrer

Snfan=

Digitized by

Google

85 mit ©ranaten unb Äartätfdjen unterftüfeten uitb unferer 3n=

terie

©djaben

fanterie oielen

700

non

©cf)ritt

ber

Siefe ©efdjüfee mürben auf circa

traten, 5.

Kompagnie bei

3nfanterie=SRegimenti

uon ©tüdrabt »om 3n= 83 unter fjjeuer genommen unb babitrd) bie 23ebienungimannfdjaften unb ^ferbe tt)eit§ »erjagt, ttjeits anfeer

46 unb

9ir.

ber bei 5ßremier=£ieutenanti

fanterie=9iegiment SRr.

©efecfet

tonnte,

Sai

1

gefefet.

mürbe

©efedjt

©cfcfeiife

fpäter Ijatte

meldjei

,

an bem

merben

fortgefdjafft

nicfet

iplafe, rao

mäfercnb bem eine

ei gefeuert, »orgefunben.

Stiftung ange=

füböftticfje

nommen. nun

Sie Verfolgung bei überall meidjenben geinbes übernahmen bie Kompagnien bei 3ager=®atailloni 9lr. 5, beffert 4. Kotn=

§auptmann Soebifer

pagnie ber 93ataiüoni=giif)rer

Sie

jogen hatte.

bereiti oorge=

non SDJaliiqemiti

oon ©atlmife unb um fie alibann

9Jtajore

fammelten ihre Kompagnien,

redhti

oon ben 3ä=

gern mieber oorjufüljren.

$ur

bei

Unterftüfeung

fiieutenaitt

oon

meiteren Stampfei

©d)ad)tmeier

ein

ber

liefe

VataiUon ber

©eneraU

17. 3nfanterie=

Vrigabe, bai güfttier=93ntaillon bei 3nfanterie=9?egimenti oorgefeen,

9tr.

59

meldjem nod) ©elegenfjeit geboten mürbe, erfolgreich in

bai ©efedjt einjugreifen.

nun gegen bai

S3oii

läufer, linfi unterftiifct

Sai

be la

3äger=Satai(Ion

©arenne unb

beffen

oon Kompagnien bei

5 manbte

9ir.

11.

fid)

2lui=

meftliche

Korpi

(94.

3n=

fanterie=9tegiment).

Sie

mit einem folgen geuer, bafe

Sedung feinblidje

an bem SBalbranbe

feinblidje Snfanterie fefete fid) jebod)

mieber unb empfing bie aüancirenbe

judjen

mufeten.

fie

unb

1.

3h re jmeimaligen

bei SRegimenti

3üger = Kompagnie

Verfudje, gegen bie

mürben abgemiefen, bü

Stellung oorjugehen,

Slbtheilungen

3.

jurüdmidjen unb in einem ©raben

9lr.

82, bei

heffifdjeit

enblid)

Säger = 93a=

unb auch Bataillon SRaliicjemiti ju ihrer Unterftüfeung oorgingen unb nach einem längeren geuergefedjt ben

tailtoni 9tr. 11

geinb jum 2Beid)en jmangen.

Sai

Kompagnie an

fid)

brofete

burd)

ber Sete, hotte

biefe

lefegenannte Vataillon, bie 5.

hiebei

rerfjti

gezogen unb be=

©ebam

Sßetoegung bei fjeinbei dtüdjug nadj

ebenfo mie bai VataiHon ©allmife, meld)ei

recfeti

oom

2.

93a=

©flucht unb burch 3. unb 4 Kompagnie

taillon mit .jpurrah burd) eine oorliegettbe tiefe

ein SBälbdjcn auf bie jenfeitige

im

1.

§öhe, bie

Sreffen, oorgebrungen mar.

Sie

2.,

jenfeitige Sßalblifiere

mürbe

Digitized by

Google

86 befejjt

neben Abteilungen be# 11. Armee = ©orp#,

©on

norgegangen waren,

geinb

befc^offen

fjeftig

würbe aud)

.§icr

welcher

unb

nun

fid)

biefer öifiere feine

bie

lebte

jutit

gleid)jeitig

geinbe#

be#

Straft

ber non allen Seiten auf

feitigen Snfanterie

bie

aus tonnte ber abjieljenbe

Angriffänerfute abgewiefen werben. gebroden,

it)n

einbringenben bie#=

größten Iljeil ergab.

Aud) Seiten# ber

Säger, bie ebenfalls burd) ben SBalb norgebrungen waren, würben Diele

©efangene gemadjt.

Sie

©ompagnie be# 3äger=©ataillon§ war burd) ben

2.

lidjen STbjeit be# ein

au#

©oi# be

la

weft=

©arenne norgebrungen unb ftief) auf weldje# non ber SBalblifiere

feinblidjeS Äanallerie = ^Regiment,

Sie

fofort befrfjoffeit würbe.

fogleid) burd) Siidjerfdjwenten

Sa# geuer würbe

wollten.

gaben jebot

feinblid)en Cffijiere

ju erlernten,

cingeftellt

baf;

fit

fie

ergeben

unb ba# ganje Regiment

gefangen genommen. SBäljrenb be# Angriff#

^Regiment#

ber 19. 3nfanterie = ©rigabe

46 waren auf

SRt.

unb be#

be# comtnanbirenben ©eite;

93efet)l

ral# nou ber Artillerie ber 9. Sinifion bie leitte ©atterie in bie

auf

bereit

großen

1. ftwere unb bie 1. Stellung ber Artillerie be# 11. Armee=Sorp#

Unten gliigel norbeorbert worben, ba bie le|tere jurn

Sljeil

ifjre

äRunition

oollftänbig

nerftoffen

tjattc.

Sie

beiben ©attevien l)atten nod) ©elegenljeit, gegen bie feinblite 3n= fanterie auf ber ,§öl)e

öftlicf)

gloing unb

biejenige,

weite ber

19.

3nfanterie=©rigabe gegenüber ftanb, erfolgreid) mitjuwirten. Radjbent ber Angriff ber bic#feitigcn Snfanterie über gloing

unb

ber ber 19. 3nfantcrie = ©rigabe

burtgcfiif)rt

unb aud)

non SRorben

Ije*

mit ©rfolg

burd) nufere grofje

bie feinblite Artillerie

^Batterie junt Sdjweigett

gebratt worben war, ftien ber SRomeut

getommen, ben lebten SBiberftanb be# geinbe# ju breten. Ser ©eneral ber Snfanterie non Slirtbat befahl be#l)alb gegen ‘/* 4 Ut)r SRadjmittag# ben @eneral=2ieutenant# non

non Stnt'bt gegen

bie

$öf)en

be#

©oi#

Stadjtmeper unb

be

la

©arenne ju

ananciren.

Sie

17.

3nfanterie=©rigabe ging au#

itjrer

9teferne=Stellung

über gloing _in ber SRid)tung auf ßajal nor, bie 20f Snfanterie=

©rigabe

rid)tete

itjren

©orntarft auf ben linten gliigel ber 19.

3nfanterie = ©rigabe, bie fit a!#bann bent weiteren ©orgefjett ber 20.

Snfanterie

folgten

=

©rigabe anftlof).

Ser

norgeljenben

au# ber großen ArtiHerie=Stellung junätft

Infanterie

bie beiben rei=

Digitized by

Googl

87 tenben

Batterien,

barauf aud) bie

halb

geinb

leiftete

bereite

2.

feinen befonberen Sßiberftanb

G§

gebrochen.

tarn

am

bas

©djitfeengefecfet,

nur nod)

Stbt^eilurtg

=

jum

Gorp£=3lrtilIerie, wetdje aber nicfjt mefer

©tfjuffe tarnen. feine Straft

rnefer,

ju

ber 2)er

war

unbebeutenben

einem

non ©eban

redjten glügel üor ben STfjoren

um

5 Ufer fein Gnbe erreichte, gwifdfeen ben Sergen unb in ben SBätberu würben non allen ^Bataillonen unb Gompagnien ber attancirenben

Infanterie

gemacht,

nad)

bie

bes

?lrmce=Gorpä

©efangene

gabjlreidje

Saufenben jaulten, Striegsmatcriat

aller

Slrt

würbe aufgefunben. 9tad)bem ber Gienerat ber Infanterie »on Stirdjbad) ben Sefefel

jum

allgemeinen SBorgefeen für ba§ t)atte,

tfeeilt

»erliefe

ben

junt

auf bie tpöfee oon gloing,

fid)

Sraoonr,

welcfee grofeartige

um

er=

Glrange unb begab

ta

weldfe ber

man

feeifeefte

recfet

Stampf ge=

erfennen, welche

Slufopferung oon ben Offizieren unb

©olbaten entwidelt werben mufete, folcfeen

9trmee=Gorp§

11.

ganzen Sinie jurüdjuwerfen,

bu Gfeamp be

Stuf biefer $öfee tonnte

wiitfeet featte.

unb

5.

auf ber

fffeinb

er bie sjöfee ber gerate

um

eineu

folcfeett

geinb auS

formibablett Stellungen ju werfen.

Stber aud) bie

oielen

gaben gengnife, mit

lobten unb Serwunbtcn be§ geinbe§

welcfeer ßöfeigfeit ber SSertfecibiger SBiberftaitb

geleiftet featte.

®er 1.

Slice

Don

=

Serluft be§

2lrmee=Gorp§ betrug:

5.

@renabier=fRegiment

SBeftpreufjifdjeS

fSelbntebel Sebtan, .SattSpacf), 93rä itcr

Qettroiy.

Wajor

58 e r t».

:

IRegintentSfüIjrer

unb

Dir.

.tmtfdjer,

Sobt:

6:

bie

Portepee = gabnricf)

Cberft = Cieutenant

Don SBebern,

Cpauptteutc Don Ibabben, Don ©öBnifs, (an feinen unb oon £t)Sfa, bie iferemierLieutenantS Don 'Jiormann an feinen SBunben geftorben), bie ©econbe=2ieutcnantS fRect, ®d)inibt, SRicfjtfteig unb ©djmerfat)!, SSice=3etbtttebeI Otto, DberftabS= Summa 2obt: 5 Offiziere unb 89 Wann. Serto.: 13 arjt Dr. .‘per^fetb. 1. 9?ieberfd)lefifd)cS Offiäiere unb 369 Wann. Serm.: 3 Wann. Snf anterie=9tegiment SRr. 46: S£obt: bie Premier = SieutenantS Don fRöber unb SkeStau, bie ©econbe Lieutenants Jtaulfufj unb Äreuginger, S3ern>.: Wajor Sampe, bie ©econbc Lieutenants 5Sice = gelbtoebel Stieger. Erbe, fRbbenbed, .geinetnamt Seemann unb Jegtmetier (teuerer an feinen SBunben geftorben), bie SSicc = Tlfctbtoebet Startmann unb ©dfulj, Sßortepee= gäfenrid) SBiebner, ©tabSarjt Dr. ©djiftan (an feinen SBunben geftorben). Summa: lobt: 5 Offiziere unb 55 Wann. 'Herrn. 10 Offiziere unb 169

Satter,

bie

SButtbett geftorben)

unb

$leffing (legtercr

:

—

,

:

Wann. SRr.

37:

SSerm.: SS

5

Wann.

—

fRegiment Wann. — 3.

SSeftptfätifcfieS Sttfilier =

er nt.: ©econbe Lieutenant

Don ©täbet

unb

l

Digitized by

Google

88 Kiebcrfd) tefifdic« 3nfantcrie=iRcgitT[cnt Kt. 50: Scrto.: 3 Ktann4. ^otcnfcfieS 3nfanteric KcgimentKr. 59: Sobt: 1 Wann. 9S erro. 13 Ktann. 1. ©d)tefifcf)eS 3)äger=Sataitton Kr. 5: Xobt: bie ©econbe=£ieutenant8 bon 3®i&(eben unb Don 3'B ero ’B Ober Söget butt Ue

etabtirt.

®a«

$etadfement

1.

einen

tjatte

foldjen in St. Sftenge« etablirt, ba« 2. in einer ©erberei St. SUbert,

unb gleigneuj;

jwifdjen St. 5D?enge«

banb«p(afs

nad) gleigneujr ju

baffetbe oerfuditc ben 33er=

öerfegen,

wo

groffe

fRäumlidjleiten

»ortjonben waren, bod) würbe bie« ®orf oon fehtblidjer Artillerie befdfoffen,

SDa« 3.

ber (genfer gafjne auf bent Sird)tt)urm.

troft

Sanitöt«=®etadjement war and) Anfang« in St. SJJenge« bod) folgte e« gegen 5 U(jr

ben SSerbanbpIafc nad) bent 93oi« be (a (Sarenne.

(egte

etabtirt,

bem allgemeinen 93orrüdcn unb

oer=

S3i« junt

Stbenb be« nädjften Tage« waren bie Sanität«=2>etad)ement« mit

bem 2.

Sluffudjcn

September

in St.

unb 93erforgen ber SSerwunbeten

etabtirten fid) 5 ^elb=ßajaretf)e be«

SKenge« ba§

6.

unb

7.

gleigneuj mit 252 SSerwunbeten, ba« 8.

in

3Kt)

mit

600 SSerwunbeten.

9.

bie getb=2ajaret()e

tonnten

wieber

frei.

bie

,

welche«

in

ba«

(Söacuation

würben

SRit Stu«na()me be« 6. gelb = 2a-

biefelben fdjon not SDfitte

ßorp« nad)marfd)iren

1.

in gloing mit 223,

genadjbem

ber SSerwunbeten, welche burd) SSelgien erfolgte, fortfdjritt,

jaretl)«

Slm

befd)äftigt.

Sorp«, unb jwar

mit 537 SSerwunbeten, ba§

fie

September bem SIrmce=

aud) t^eilweife nod)

ttor

feiner

Digitized by

Google

89 Slnfunft bei 93erfaitleö bis

jum

2)aS

erreichten.

6.

muhte

gelbLajarett)

17. Dttober in ©t. SötengeS oerbleiben.

2US bie @d)lad)t oor ben Sttmren bon ®eban jum Stehen gefommen mar unb fid) außerhalb biefer geftung Struppen beS geinbcS

mehr befanben,

nicht

Abteilungen, welche

nur aufgelöfte

fonbern

bem bebedtcn

in

feinblidje

umherirrten unb

Sterrain

an SBiberftanb

nicht mehr bacfjten, fonbern fid) fofort ergaben, unb Armee=KorpS ben ä3efel)l, SioouafS ju begehen unb jtoar: „$aS 11. Armee = Korps bezieht ©ioouafS nach Anorbnung

erteilte ber ©eneral ber Infanterie oon ftirdjbad) für baS 5. 11.

beS ©encral Lieutenants oon ©d)ad)tmeher in ber ©tludjt norb»

©eban

gloing, ©orpoftcn gegen

öftlid)

oorgefdjoben.

„2)ie Gruppen beS 5. ArnieeLorpS, melche bem 11. Armec= Korps mährenb ber ©djladjt jur $iSpofition gefteltt maren, treten fogleich in ben öerbanb beS 5. Arntee=KorpS mieber jurücf.

„2)aS

5.

Armee= KorpS:

Aoantgarbe

bie

(20.

3nfanterie=S3ri=

ölt, SBorpoften gegen ©ebait; Sßerbinbung bem 11. Armee = Korps, linfs mit bem @arbe= Korps, SDioifion unb KorpS= Artillerie bei ©t. SDiengeS, 10. ®ioifion bei

gäbe)

bioouafirt bei

rechts mit 9.

gleigneuj, KorpSLauptquartier „3)ie Heine

fie

bei

©t

SNengeS.

®agage ber Gruppen tann herangejogen

„®ie Struppen haben

ihre

raerben.

©ioouafS berart ju mahlen, bah

einem etmaigen Allarm fofort

bie

oon ihnen ju

oert^eibi=

genben ©tellungen einnehmen fönnen. K)ie ©chtad)t

geftmtg,

liehen

ftanben

bie

mar gemonnen.

meldhe

fiegreichen

baS

—

Stuf ben SBällen ber natür=

franjöfifte

fpeer

Struppen ber ®eutfdjen.

oertlfeibigt

Stic

hatte,

gtanjofen,

oon benen Staufenbe jur Khre ihrer SBaffen gefallen maren, Iau= fenbe

fid)

ihrem fiegreichen ©egner nad) hartnäefigem SBiberftanbe

ergeben muhten, maren fdjliehlid)

in regetlofer glucfjt,

oon allen

©eiten burd) ben Sieger gebrängt, in bie Heine geftung unb ©tabt

©ebait gemorfen morben, meldje baS aufgelöfte £>eer taum faffen tonnte.

9tod)

am

2.

September

irrten SOiaffen franjöfifcfjer

©ol=

baten auherhalb ber geftung umher. Stroh einer auf bem SBatle ber geftung, gegenüber ben 33or= poften

bennoch

beS

am

5.

Armee = Korps aufgejogenen meihen gähne mürbe

SDiorgen beS 2. ©eptember oon ben franjöfifd)en

©oU

Digitized by

Google

90

Ser Vorpoften=ßommanbeur,

baten auf bie unferigen gefcßoffen.

non SBattßer,

Qtencrat

be§ßatb feinen Stbjutanten, ben £ieu=

fefjicf te

Seban

tenant Sauterbacß, nad)

ßinein,

um

bem ben

bet

bieäfeitigen

gegenüber commanbirettben Dffijier bas Sinjießett ber

Vorpoften

weißen gaßne ober ba§ Sinftetten be§ f$ener3 ju bewirten, wibrigen

gaHS

bieäfeits

ebenfalls

Sie franjö=

werben müßte.

gefcßoffen

fifepen Offiziere traten

nun

ißt ÜRögticßfteS, biefer

berung ju entfpreeßen

uttb

bas ©gießen ißrer Solbatett ju

geregten

g° r= in=

ßibiren; aber eine franjöfifcße Strmee gab eS nidjt nteßr, benn jebe

SBanbe ber

Drbnung unb

SiSciplin

war

oerfcßwunbeit.

Sn

einem

ßuftanbe, jufammengebrängt auf einen tteinen Staunt, ringS umgeben non einem fiegreießen ffreittb, bebroßt öon'feinett auf ben

foldjett

§ößen aufgefaßrenen ©efdßüßen, wäre bebeutenb mit

mußte ticßeit

mit ißrem Staifer auf

fiep

im

Sie

franjöfifcße

freien

o

§5 #

03 ’E SP b»

«5.

Dl

03 ’S 9?

s

t'-’

03 SS

fci-«

Dl

X

5^ CD

Dl

Dl

CO

03 ’S

5

©

|

Ö Dl Dl

iS

d «ft

«ft

o 3

o •5

s

SS

1 Ö

V, ü « g -a »IT ”**

u «ft

u* Ci

v

J-i

Ci

-

*S>

*i

e

S3a=

Sicherung

la gerriereg jur

$lrmee=

6.

Gorpg.

®ie Stnantgarbe ©t. Seger

Soifft)

bi§

jum

©erüon auf ßüneil;

1*1 Ul)r über

jur ©idjeruttg gegen ißariä mit

ift

non Struppen ber

©intreffen

S£ourne=bribe gerate

Sott

bem

um

riicft

'

bie

ift

Sataißon

1

10. SDiüifion ju beferen.

mit

5ßontonier=©ompagnic

leisten gelbbrüden=S£tain nad) Silleneuüe ©t. ©eorges junt

Setadjemeitt ©anbrart ju inftrabireu. Sinteil Ijat bie Sloantgarbe Slufftelluitg

Sei

Srüdenfdflageg

bei

junt

©d)u£ be»

SiHeneuüe ©t. ©eorges ju nehmen unb Sor= Sreoanneg im

poften uoit ber ©eine big gutn fßotf üon ©fjateau

an

?(itfd)tuf5

2)

®ag

centrirt fidj

bie

Sorpoften ber 10. SDioifion augjufefsen.

SDetadjement beg ©eneratg üon ©anbrart conbei ©refj unb tritt um 1*1 Uljr bett Sßarfdj an über '

Srie=6omte=9 iobert, ÜDtanbreg nad) Süleneuoe ©t. ©eorgeg unter :

bem ©d)u|}e d)

beit

i

einer tleinen Slüantgarbe.

®ag

3)

© m

b

t

SDetadjement beg ®eneral = Sieutenantg üon friit) '/*! Uljr öftüd) Xournan, tritt um 7 Ul)r

ftefjt

SDtarfdj

an unb

riiett

über Srie=6omte=9tobert nad) Sillecreg=

neg, wofelbft eg in Sereitfd)aft ücrbleibt.

Sataillon

1

oorjufcfiiebeii.

®ie fämmtüdje Sagage,

4)

Straing fatttmeln

3d)

5)

bortigen

Sott Soiffp ©t. Seger finb Sor=

Setadfjementg ber Stoantgarbe. poften gegen

fogleid)

ift

nad) Soifft) @t. Scger ju betadjiren, jur Slblöfung beg

fid>

bei

ntarfdjire

Süinnitioitg

=

(Sotomteu

bent

2>etad)ement

©anbrart.

(gej.)

SDie Sloaittgarbe (Oberft

gerriereg bas

1.

unb

üon Sotfpner),

Sataillon beg ^Regiments

fabron beg ®ragoner=fRegimentg

9tr.

beg ©cneralg üon ü.

Sirdjbad).

tueldje in

9tr.

58 unb

4 juriidgclaffen

Ojoner bie 4.

©tragen

9tr.

aufgefjalten worbett.

la

©S=

war

Ijatte,

auf il)rem SRarfdje oielfad) bnrd) Serljaue uttb .ßerftörungen

fie

bie

Srie=©omte=9tobert

mit

ber

Sott Xourne=bribe lernte betad;irtc

bem Sefeljl entfpredjcub bag güfilier-SataiUon fRegimentg 58 nad) Soiffp ©t. Seger; fie felbft traf, mit ifjrer Sorljut

über ©fjateau la ©ränge marfd)ireitb, Sittteil

ein.

Son

l)ier

attg

würben

um

12 Ul)r

SDiittagg

Gaoalleric^.fktrouilten

bei

gegen

Digitized by

Google

97

»

fRoi— Sonneuil torgefdfoben, um unter bereu ©djufc bie SBorpoften auSjufefcen, mährenb baS ©ros f übtirf) 2i= meil biuouatiren follte. 3 U ^ ett Sorpoften beftimmte ber Oberft ton Sotfymer ba§ 2. Bataillon öes 3nfanterie=fRegiment§ 9lr. 58 (9Rafoc Sßöttdjer) unb baS 1. SBataitlon beS 5nfanterie=fRegiment§ 9lr. 59 (.vmuptmanu Dobfd)üh) unter bem Cberft totl 9tej.\ bie Sinie Khoifh 1c

ton SSalenton aus bas erftgenannte

9113 nadj 1 Uf)r SDtittagS

2a Dour gerne unb ton legerem Sataitlon bie 2. Kompagnie auf StReslg jum 9lu3fc|jen ber gelbmadjcn tor=

S3ataillon auf

unb

3.

gingen, erhielten bie torgefd)idten Dragoner=ißatrouillcn bei

SOicält)

Salb barauf (gegen 2 Utjr) ftiejj and) bas Bataillon Regiments 9lr. 58 jetifeits 2a Dour germe auf grö=

einzelne ©ettefyrfdjüffe. 2.

fjere feinblidje

9tbtt)edungcn, mit benen

Da

entfpann.

fedft

bie

1.

unb

4,

(§auptmann

auf unb uöttjigte

bem mürben

SBäljrenb

ber

am

fie

gerriereS

ta

Ob er ft lturbe

©teichjeitig

taffen,

SOiatfcfjfe)

biefetbe futjr gegen eine terie

tonnte

fo

ton ©otbmer

Kompagnie be3 gnfanteric=9iegimcnt§

Unterftnhung torgehen Batterie

ein tjefttgcS geuerge=

fidj

bas Detachement ton Djouer

foeben bei latenten eintraf,

9lr.

bie

1.

59 jur fdjmere

bis norbtief) latenten torgejogen;

SÜiortt

ätieStl)

ftefjenbe feinblidje 93at=

nad) raeitigen Sdjiiffen

bie Dragoner=)ßatrouillen

$um

2tbfat)reu.

ton

feinblidjen

£ufaren juriidgebrängt, hoch jogen ficf» teuere fofort juriid, als ber Oberft non Sotfjmer bie 2. Ksfabron bcs Dragoner-- '(Regiments 4 gegen

9tr.

fie

torgehen

aud) auf

9113

mürbe

erschienen,

(Jpauptmamt Sßernede,

tung

torbeorbert;

2.

e3 füllte

9Re3lt)

4.

in norböftlidjer '(Rid)-

mit bem rechten glügel

Kompagnie be3 ^Regiments 2.

be3 '(Regiments 9lr. 58

Kompagnie)

9lr.

bes

unb

©atteric

güfitier=Sßataitlon

unb

nahm am

Die

Da3 ©ros

ber 9(tantgarbe

be3 ^Regiments

9lu3gang

unb

1.

nörblid)en 9lus=

9tr.

59,

Ksfabron be3 Dragoner=9icgiment3

bie 4.

füböfttidjeu

93a=

1.

am

58 mürben

gange ton ©alenton juriidgehalten.

—

feiub(id)e Söataillone

einige

SBataitlou

1.

unb

be§ ^Regiments 9tr. 59 ©erbinbung halten.

taillonS 3.

lieg.

bem 9Ront

ein tjalbeS

2.

fdjmere

91r.

4

—

ton 2imeit au ber Strafe nad;

©iUeneute Stellung.

Um

3 Uhr 9ladjmittag$ mar bas ©efedjt gegen bie 2inie im tollen ©ange; bas fjeftige Kfjaffepotfener,

9Jieslt)— Sßonneuil

bas ton ben SSeiubergen jmifdjcu genannten Orten ausging, mel)r als brei ©ataillone Stielet o.

£e» 6 c!am)>f,

fdjlieficu.

ba-5 S. SlrraeC'liotpS.

3U

lieg

biefer 3eit cröjfnete

auf

ton

7

Digitized by

Google

4

98

unb

&anonen=SBatterie

58onneuil aitä

1

auf ben ißart

oon Sfjateau be SSreoanneS unb

2Ritraißeufen=

i'orgefjenben

Gruppen.

oorgejogen,

neben bie

Sie

2.

tarn

boef)

geuer

it)r

bie gegen SJieStt)

würbe nun audi

fernere Batterie

fdfwere,

1.

1

jum

nicht

fic

©djuff,

weit ber geinb ben SRücfjug antrat unb bie Entfernungen ju grof?

würben;

Sßatterie

letztgenannte

geucr

baä

tjatte

eingefteßt.

Sie im ©efedft engagirten 10 Eompagnieu folgten bem geinbe SDieätt) unb ben SDiont 3J?c§lt), unb jwar fo, baß ba§ ÜBataißon

auf

oon Sobfdfiih taißon

um

recfjts

unb

^mlbbataißon

ba§

ben geinb auf bem 9ftont

(Gegner gab febod) feine

am

war

fdjon

£ ffenfioftofj oon

oon

Ereteil tjer gegen ben SJtont sHie»U)

f

3 feinblichen 58ataißonen 4

eiben flüchteten in ungeorbneten

©ammein 5J?alenton

um jum

ber 58ataißone, jiirixcf

jn marfdjiren.

Uhr

ffladjmittagS

;

Raufen über

befatjl

ba

gort E^arenton,

würbe burd) ba£ ©djneitbie= 9tr. 59 abgefdftagen

58ataißon§ be§ fjtegimentö

ber §öf)e beä Süiont DieSlt)

jwecfloS,

genommen, gefommen wäre.

©efedft Stjeit

Ein

1.

Ser

umfaffen.

unb

unttjunüd)

bie

feuer be§

lint§

5S3ernecfe

^tt

58ereid) ber ©efdjüfce bc§

Wirtfamen

oorljer

SüieSltj

fdjleunigft auf.

ijSofition

Eine weitere 5Berfolgung biefelbe in ben

wäljrenb ba§ 58a-

in nörblidfjer ßli(j[)tung oorgittg,

58ifttd)er

fdjwenfte,

Sreteit jurüd.

?tuf

ber Oberft oon 58ott)mer baS

3lu3|teßen ber tßorpoften nad)

Sragoner^atrouißen beobachteten

unterbeffen ben geinb.

SaS

giiftlier=58ataißon bei 3nfantcrie=9?egiment§ 9tr.

8 Utjr Stbenb# oon

gehalten hatte,

bei

6

Ser

SDfitraifleufen,

Ißerluft

ein.

weldfeä e§

bem

58efehte

6 ©efaugene

gemafj

traf

2ln= befefst

SefwESruppen

auch granctireur8*9lbtheilungen, 1

58

jur

bis

würben gemacht.

hatten etwa 8 58ataißone ber

$l)farfd)formationen,

terien,

©t. fieger,

10. Sioifion,

Salenton

Ser Sloantgarbe unb

58oiffh

oon Sruppen ber

funft

2 58at=

Estabron pufaren gegenübergeftanben

ber Sloantgarbe

in

bem

©efedft

bei

58alenton

betrug: 3. 'PofenfdjeS antcrie=5Rcgiment 'JJr. 58: SSertn.: $remier= Summa: 5Eobt: 5 Wann. Wann. — 4. 'Pofenjdjeä Qnf antetie = 3tegi = ment: ®erto.: Seconbe=£ieutenant Steppicf). Summa: Xobt: 1 Wann. 'Perm.: 1 Cßiäiere unb 15 Wann. SScrin.: 1 Wann. — 1. Sdjlcfifdjcä Tragonerjfltcgiment 9tr. 4: Sobt: Scconbc=£ieutcnant oon §on[tein. Summa: lobt: 1 Offizier, 3 Wann unb 2 $ferbe. $ern>.: 7 Wann.

Lieutenant Sdjröber, Seconbc=Sieutcnant ^änicfc. ;

S crro.: 2 Offijter unb 22

Digitized py

Google

09

'

S3erm.

3

4 ffltamt,

:

?trmee = 6orpä

bem

in

®cmnatf)

tßferbe.

bei

öiefedjt

betrug

S5

®ie Sßerwunbeten waren non ber ®etad)ement«

Xage ba«

fto§en

©eorge«

gelblajaretl) etablirt bie

Stuf

SRetbung,

bie bei

fei,

s

öffijier

1

©ection be«

untergebradjt worben, oon

SBilleneuoe ©t.

ttaef)

5.

1.

Xobt:

er nt.: 5 3Kann, 5

beb

5.

unb 9

'^ferbe.

©anität«=

1.

wäfyrenb be« @efed)te« nad) latenten in eine

fcfion

ÜMa

geräumige

ber (Dejammtoerluft

Sßalenton:

SScrw.: 3 Offiziere imb 45 Wann.

ÜKonn.

wo

am

fie

folgenben

wo

würben,

übergefiifjrt

fiel)

t>atte.

bie 21oantgarbe

bafe

auf ben

1

ft

Cr

bem commanbirenben ©eneral gegen 2'/» Ut)r würbe bem @eneral=2ieutcnant oon ©cfjmibt

JJacl)mittag« einging,

ber

®ragoner=9tegiment ber

Umftänben in ba« ©efedjt ber 2loant= Xer ©eneral oon ©djmibt fenbete fofort ba« s 14 unb bie beibett reitenben Batterien J?r.

überfanbt, nad)

S8efel)t

garbe einjugreifen.

uad)

6orp«=2lrtillerie

@nbe bie

tommen, ba ba« ©efedjt

ging.

2lud)

birigirt

fie

ber Sorp«=9lrtiUerie

worben jur

erfte

Untere

bereit« ju

oon

SSitteneuoe

auf

ber 2loantgarbe

eöent. Unterftiifsung

tarn nidjt jur Xl)atigfeit.

2Bäf)renb be« ©efedite« ber Woantgarbe fdjlag of)ne befonbere

Xa«

als

bafelbft

bei itjrer Slntunft

commanbirenben ©eneral« war aud)

Stuf S3efef)t be«

gufj=2lbtl)eilung

2.

Simeil

um

fiimeil,

Xiefe Gruppen tonnten nid)t mef)t jur

ftüfjung bereit ju fielen. Xljätigfeit

©törung

t)inter

taiHon ber Sponton-Xrain, bemnäd)ft

mit feiner Xete

um

neral ber Infanterie

würbe ber

beffen

1.

Snfanterie=95a=

bie Artillerie marfdjirte, traf

12‘/» Ul)r in SBilleneuoe ein; mit

oon

Stirdjbad).

Söefidjtigimg be« Xerrain« bie

au«gewäl)lte SBrücfenftelle,

400

23riidcn-

bei SBilleneuoe auSgeffiljrt.

®etad)ement ©anbrart,

Xerfelbc

iljr

billigte

ber ®e=

nad) einer

oom 3ngenieur=.'pauptmann

Sßirfdjer

©djritt oberhalb ber oon ben grau=

jofen gefprengten ftctteiftrüde. SRittelft

be«

fdjoti

bereitftcljcnben leichten

gelbbrütfewXtain«

würbe fofort unweit ber au«gewät)lten SBrücfeujtetlc ein 2anbftof> unb eine 9Jiafd)ine gebaut jum Ueberfefcen ber SBortruppen. ^ierju würben aud) nod) Sßonton« ber Sponton=6olonne, nadjbem biefelben am glufjufer angctommeit, bettufd. ©« würbe auf biefe Sßeife ba« ganje 1. Bataillon be« Sttfanterie=SRegiment« 9lr. 47 unb ein X)c= -Jir. 4 iibergefept. tad)ement be« X>ragoner=SRegiment§ Sorten oorau« war ber Sieutenant oon Soernoi« oom Xragoner^egiment 97r. 14, 0rbonanj=0ffijier be« @eneral=Sommanbo«, ju Sßferbe

Digitized by

Google

100

war mit ben

burd) bett gluff gefdiwommen; er

in (ßonton#

crften

granctireur#

iibcrgefefjten !3nfanterie=(ßatrouitlen jenfeit# auf einige

feuernb jurüd; 1

feit#

bem Sifenbatjnbamme lagen;

bie tjinter

geftoffen, fid)

ifjre

unb ocrwunbeten 1 äRann unb 2 (ßferbe Ter Lieutenant non Soentoi# brachte einen

ber (ßonton=

(flferb

Gotonnc. be

tireur#

Seine

la

gefangen

Truppenbewegungen

beutfdjen

ein.

tjatte

3 lir

ber

aber ber geinb nod) 4 Luft=

(Beobadp

it)re

fonnenKare Söetter an

ba#

burd)

mufften

$ranc=

biefer

(RecognoScirung

bnllon# in ber ©egcnb non Sicrftre fteigen (affen;

tungen

jogett

biefelbett

meitfliegenben ©efdjoffe töbteten aber bie#=

Tage

biefem

begiinftigt fein.

feljr

3unt weiteren Sdjufäe be# (8rüdenfd)lag# waren bas 3üfilier= (Bataillon be# (Regiment# (Rr. 47 unb ba§ 3äger=5BataiUon (Rr. 5 (jerangejogen

worben,

nahmen

tfyeilung

öom

einer

Tie

ba#

200

ca.

bc# (Regiment#

(Bataillon

2.

bie beiben

befefjte (Billencuoe;

felbft

oberhalb ber (Briidcnftelle

Sdjritt

würbe

um

2 Uf)r

ber (Briidenftelle 16

Um

Tiefe.

ffruf)

auf3er

5

(Rr.

bitwuafirte

auf

bem

an

bie 2. Gaoallerie= (Rr.

47

iiber=

rechten Ufer

ba#

an ber

Tie übrigen Truppen be# 9Irmee=Gorp§ rüdten nad)

(Briide.

enbetem (Briidenfdjlag

war,

©eorge# unb giir ben

unb ba aud)

(Beenbigung

fiegreiefjen

gangen

enge

in

be# ©efedjte# ber Oloantgarbe

be=

oon

injwifcfjeu bie (Radjridjt

einge=

Kantonnement# jwifdjen (BiÜeneune

St.

(Billecrc#ne#.

18.

Seine unter

September

©egenb oon

(ßalaifcau

ba# 9lrmee=Gorp§ ben Auftrag,

tjatte

ber Train#

3 ur ütffofiung

bei 58rie=Gomte=SRobert Bereinigt

in bie

4 Ufjr ging

fjatte

ghtff

Sicherung ber (Briide auf bem (infen SeineUlfer,

bie

Siiger=(BatailIon

um

auf (Böden

ben

Ter

Ta# Infanterieregiment

Tinifion über bie Seine.

bie

auf

begonnen unb war

G# waren

37a lU)r nollftänbig beenbet.

ber

47

(Rr.

5ufp(Kb-

1.

^(nf? jurüdtretenben Terraffe (fiofition. (Britde

ruljenbeu Lanbftöffen 28 (ßonton# eingebaut.

italjut

ber

Ieid)ten (Batterien

51t

würben, ju marfdjiren.

commanbirenbeit ©eneral# gentäff fammelten

unb (Bagagen, weldje iiberfdfreitcn unb bi#

Ter Ti#pofition be# fid)

um

7

lll)r

9Ror=

©egenb oon ßrlp an ber großen Straffe (fJari#— Lpon an bem tombeau du marechal Devaux unb bei la vieille gen#

poste,

2

in

ber

bie

18. 3nfanterie=(8rigabe,

(Batterien, 1.

unb

3.

ba#

3äger=(8ataillon

Gstabron be# Tragoner= (Regiment#

(Rr.

(Rr.

5'

4

Digitized by

Google

101

unb

©amtätö=£etad)ement unter

*/*

be§ ©eueraU'Dlajote

©efcl)l

oon ©anbrart, welcher ben Auftrag tjattc, bert Uebergang beS ßorpS über bie ©eine unb ben Dlhmarfd) beffelbeti nach SEBeften gegen ©arte ju beden.

©arap an

bie

unb

2Biffou§

£ie» Setacfjejnent

grosse Straffe

gegen

SDlaffp

meines nad) ben

rücfte

um

8 Ul)r über

©arte—’CrlcanS, wofelbft ßroij

bereite eingegangenen ifielb'migcn

bron Dom geittbe befe^t war.

fie

jwifdjen

nahmen,

©tellung

be‘ ©ernte

ber

1.

@3ta=

non

war. ber Cberft

3118 9>or£)ut

bem Infanterieregiment Dir. 47, "btt -h. unb falben 3. Gtetabron unb ber 1. leidsten Batterie »orgefdjoüen. .• ®ie 10. $i»ifion mit ber gefammten ßorp8=31rtillerie unb bem leichten $e(bbrüden=l£rain begann um 7 Ut)r ben fyfufi/ ju paffiren unb marfd)irte, eine fleiite 2l»antgarbe oorpouffirenb, 'übet 31thte, Songjumcau nad) ©alaifeau, wofetbft fie ftantonnemehte-7 /. o'totom mit

unb Sioouaf8

•

bejog.

Dladfbem Gruppen be8

©egenb

biefer

6.

3lrmee=ßorp8

©rüde unb ©arap nad)

ab,

bid)t

überfdjritt

folgte DJiaffp.

bei

©alenton einge=

mit feinen Gruppen

rüdte ber Cberft oon ©otljmer

troffen,

10. Sioifion

ber

hinter

au§ bie

bem ©eneral oon ©anbrart über SUpte unb

©on

be8 ©renabier=©egimente

ber 10. ®i»ifion blieb ba§ 2. ©ataillon Dir.

6 jur Sicherung ber ©rüde prücb

bte ba§ 6. 3trmee=ßorp8 biefelbcn erreichte.

©ei »on ber aber

SEBiffouS 1.

bie

©eneral »on ©anbrart

erhielt ber

®8tabron, bafj ßroij be ©ernte

©trage nad)

üDlalabrp

»erfperrt

bie ÜDlelbung

»om geinbe

©on

fei.

»erlaffen,

über

ben

©ic»re uorgcfd)icften ßaoallerie=©atrouillen unter Lieutenant »on 3ßieusfow8tp ging bie 9lad)rid)t oerbarrilabtrt feien •perftellung

unb bag

bei

»on §inberniffen

baff bort bie SSege »ietfad)

ein,

Sgnp

nant »on SßieitelowMi

ein

befd)äftigt

^Dragonern »ertrieben worben wäre.

3ug ßh a ii eurg

gewefen,

©ei ©icore

ftarle feinblidje

nrit

ber

aber oon ben

hatte ber Lieute=

ßolonnen auf bem 9Uid=

marfd) gefepen.

©egen 10 Uhr rüdte ber ©eneral »on ©anbrart über ©laffp nach ®teüre ab.

©om ßommanbeur Sicherung

ber

rechten

ber ©orhut,

glanfe

mente

Dir.

47

betadfirt,

um

Cb er ft

auffer

großen ©trage nad) ©erfailleä nod)

ber

bie 7.

oon glotow, war jur 1.

ßSÜabron

auf

ßompagnie be8

ber

9legi=

bas ©ote be ©erriete» abjufudjeu.

Digitized by

Google

7

102

Same

©efecfet bei

®ie

um

18orfeut !ani

auj Soi3 an unb .War im

5lbbntje

=

9lofe.

Ufer äRittags nörblicfe ©ieote bei

12'/*

fflegriff,

non

auä SSorpoften

feiet

(legen ^ariä auäjufe^en‘,_'«tä bie gegen s4$etit SMceftte uorgefd)idtcn Abteilungen oon-bott Jener erhielten. Ser Dberft non Jlotom bie 5. unb 8. Compagnie oovgejogcn liefe fein 2. Sataiüon gegen f8etit 18k‘ftrc aoanciren, gefolgt oom 1. Bataillon; ba«

—

—

s

luurbe linfö

Jiifilier=3ktaiflon

meldjem gegen

meiffer

oon

plante

oor.

fealbe

au§ ooti

Csfabron unter 9ütt=

3.

ofenc SSiberftanb bie grofee ©trafee

erreicfeten

Cinige feinblidje 3nfanterie= Patrouillen sogen

nacfe BerfailleS.

nad) SRorben jurüd. 8.

birigirt:,

Compagnie

ißitlacoublai)

marfcfeitenbe 12.

Ciue

über SDiont Claitt jur Secfung ber Unten

33eöcjt)Tritt

Die Bataillone

gegen

Dte

an ber

bie

gefeuert (mürbe.

Ciniliften

Compagnie auä bem

Seinen ©djiigen, metdjc

2a ©arenne

©efeöls oon

'Jener

oon

Diefelben oerfotgenb, tarn bie 8. Snfantcriefeuer

$ame=9tofe 8.

etablirten

Compagnie

über

lebfeafteä

fefer

Compagnie

ftanben,

um

2 Jügcn B?atb

gegen

®a3 9.

befefeoffen

su werben.

unb

ifere

Um

mar su

erften Xreffcn,

2

unb »

Ufer

biefer Jeit

oertrieben bie 8.

an ®ame=9Rofe feerangetomnxen mareu,

fiel)

unmittelbar

trog ifereö

beiben

beu

Com-

mit

ber 12.

unb

gegen Dattte=

biefer ©eite feer legtgeuannteä

(pauptteute oon Drigalöfi unb oon Söalbam),

feinbtkfeen ©djiifeen

weit

2a ©arenne.

über Billacoitblat)

oon

griff

su

befegte mit

Xirailleurä burefe

®ie anberen

oorgefeen.

Jüfilier=Bataillon

oorgegangen

©efeöft an.

Compagnie

2)ie 5. liefe

iöataitlonei folgten ber 5. biä

Compagnie im

fRofe

5)ame = SRofe oorsugefeen; ftärtcre mürben Ijierbei in ber rechten Jlanfc

auf

3)ame«31ofe 2.

Com ©efeöft

$rioau£ Jerme bemertt, meldje jebod)

bei

^ßte be Berric'reä

pagnien beö

bem

in

Juaoen^Compagnie. Jur Unterftüfeung ber Compagnie Befefel, oon s}$etit Biceftre

Berriereä

feinblidje Caoallerie=9Raffcn

ber

einer

bie 5.

erfeielt

be

Sßtc

ein=

über Pointe be Berrioteä nad) ©ränge

fid)

®ante-diofe suriicfsogen. pagttic

in

ficfe

crfeielt bie

Ueberfdjreitung ber ©trafee

SRacfe

fefer

baranf in ben Befig

bie

unb

12.

roelcfee

Compagnie

am

impften

an ber äRauer poftirten

feeftigen

JeuerS

be§ ©efeöftes

unb

fegten

felbft,

inbem

Digitized by

Google

103 Planer oon

bie tjoljc

befinblidjen ©egner,

Ijöft

Seiten überfiiegen uub bie

&roei 1

ttocf)

unb 59 ÜJiann beS

Offizier

©efangenen gcmadjt mürben.

fRegimentso, ju

3eto für

in ber Plittc beS ©etjöfteö ftonben

eine

nnb

Stofe abgefudjt

Säljrenb in

Srioaug

oom Jeinbe

bicfeS

nad)

bie

Kom-

9.

oon

Same

Pataillou Stellung

1.

3 U9

Ijalüeu

furjent

gegen

©efed)t

fdpuad) befehlen ©ef)öfteS fepte.

1 Patterie

aufgegeben,

Sie feinbüdje Batterie jebod)

Sie

meftlid)

Pte &e in

fid)

Pefi|

Saffelbe mürbe

unb aus bem Salbe oon Pleubon gegen Xrioauj: oorgingen.

mieber

jebod)

Salb

bas

fjatte

unb einen

meldjer

oorgefdjicft,

ben

11 ©efangeite gemacht.

Ijierbei

biefes ©efedjtes

genommen

Piceftre

Ijatte

im ©e= ßuoBen pia£

freien

Kompagnie;

3uaoeit mären eben im Pegriff gemefcn, abjutodjen.

pagnie (Sieutennnt oon Perger)

1.

bem

Stuf

ol)ne

feuerte

Sie

Krfolg.

größere 3nfanterie=ßolonncu

als

ber Pid)tung auf Pillacoublat),

in

über

aoancirte

Infanterie

feinblidje

jtrioauj: ffernie nidjt IjinauS.

Ser jur Setfung oon Peöcäp gonern

ritt

ca.

fie

SluS

oorpouffirt.

Pelijt)

30

oorgefdjictte Stittmeifter

ben Sieutenant oon SienSlomStp

fjattc

nad)

Patrouille geuer,

linten plante

ber

über

feinblidje Snfanteriften

biefen blieben auf

bem piap,

bie

mit 5 Sra=

Sorf

biefeni

brang bennod) in ben Drt

fie

bie

erljielt

ein; in bemfelben

4 oon

ben Saufen,

anberen flogen.

©lcid) 3 eitig er=

oon Peöcjp einen oon pleffis-piquet nad) Sagen^XranSport, nadjbem beffen Pebeduitg

beutete ber fRittmeifter

fal)rcnben

SSelijt)

30 Plantt in bie gludjt gejagt morben mar. ©egen 3 mar bas @efed)t ju Knbe unb als fidj ber fyeinb gänjli'd)

oon

ca.

Uljr

jurütfgejogen

ment

unb oon

3.

tjatte,

oereinigte ber Oberft

petiOPiceftre unb

bei

Sas

1.

Pataillon

Kompagnie

oon fflotom

SDiafucf))

jur Pertfjeibigung

bie

fein 9Jegi=

Porpoftcn aus.

ftellte

(pauptmann

mit

befehle

ber 2.

Säufer

eingerichteten

Kompagnie bilbete bas Soutien in ber Sd)lud)t Sie 1. Kompagnie beim Ktang bu Soup penbu

Piceftre, bie 4.

nad) Pieore. ftellte

bie

Perbinbung mit bem

bei SDlont

Klain

fteljenben

Pa=

taillon bes ÄünigS=®renabier=9legimentS t)er; fie hatte eine gelb-

voadje bis

PiUacoublap oorgefdjoben.

Ratten $lnfd)lufj

an

bie

oon ber

2.

Sie Soppelpoften

unb

3.

Kompagnie

berfelbeit

bis

Paue

blanc Signal oorgefdjobenen Poften; baS §üfilier=Pataillou (paupt=

mann oon Pieting^off) tac^irt,

feine

mit

1

3ug Sragoner mürbe

Porpoften traten

in

Perbinbung

itacf)

Plalabrp be-

mit benen

beS

1.

Digitized by

Google

104 SataillonS SBerriereS

benen

uttb

SaS

ftattb.

ber

Sragoner=9lcgimentS

3nfanterie=S3rigabe

Sataiüon (.'pauptmanu

2.

im ©rttnbe

bioouafirte

17.

4

97r.

mit

Söiceftre,

fübltcf)

unb ber

bei

Spbora)

Batterie,

teiepten

1.

toclcpe

,

ooit

©Sfabron

l‘/
eftigfeit

glekfeett

Infanterie gcwanbt.

$ao6

lieber

btanc ©ignat gingen etwa 3 ^Bataillone beS

oor unb wanbten

beS

fid)

tfecilweife

Sietingfeoff) bereits

bent Jeinbe

bafeer

put SRenbejoouS gelingen,

als 6

ßompagnien

9iäfee

beS IRonbetS

wie

lieh

unb

in

tiefefte

Soften

SoiS be SerriereS

$u

baff

unb iRuden 'fever

feine

biefe

bebrofet

Unterftittptig

bie

gefeen;

war,

liefe

gront engagirt.

3n

ber baperifefee ©eneralftabS=Dffijier,

oerfeiefe

balbige hülfe.

bei ßriiffnung beS

Artillerie

entwidelte,

nant oon ©anbeS an

Süiafud)

SataitlonS waren

hauptmann

,

hatte

,

URoment

©irl,

nantentltd)

burd) feinen Abjutanteu £ieute=

Artillerie

traf aber fdfeon nörbtid)

unb

ba ber geinb

ben ©etteral oott ©anbrart bie Sitte

Unterftüfeung pnadjft mit

©anbeS

bie-

iferen

tu ben SSßalb oor-

©efcdfteS bebeutenbe Kräfte,, fogteid)

bod)

§auptmann 1.

®er ©eneral = 3)iajor oon SoigtS = 9ifeefe an

auf=

gegen

biefent fritifd)en

erfefeien

gteid)

fie

feielt

ber

anberen beiben ßompagnien beS

bereits ftarf in ber

Slialabrp

ßompagnie

ßompagnie auf baS ßrnft=

ßompagnie (tpauptmann oon gowabjti)

bie 4.

mefer

in ber

erreichten,

nad)

bie ©trafee

oon ÜreSdfow

aber wirffauteS ©cfenellfeuer

Xrofebem

glanfe

feft.

turjeS

linten

ßs würben

ber anberen

eine nad)

©trafse bas

^ ev Sieutenant ein

abgeben.

felbe

fetter

welcfee

tonnte

eigenen

ber

in

erreiefeen.

ßompagnie beS geinbes

eine

iiberfd)ritt,

fpringen

gejault,

ßS

abmarfefeirt war.

ungefaferbet

plante bie grofee Serfailler ©trafee ju

©o

3 e u*'

ber ßfeauffee bei ÜRa-

naefe

auS welcfeem Ort baS 3üfiliev=Satailton (^muptmann oon

labrl),

abgefd)idt.

Sieore bie

6.

Öieuteitant

bafeerifefee

um oott

Srigabe,

Digitized by

Google

107

Sommanbeur

beten

einjugreifen.

um

Oberft

oon

lints

Oberft Diel)!

baS an ber Xete

jeitig

unoerjüglidj

fenbete

Sicetre aufjufaljren; aud)

ißetit

geführt würbe.

unb

1

bas ©efedft Satterie oor,

birigirte er gteid)=

Srigabe marfd)irenbe 3äger=Sataillon

feiner

burd) ben SBatb auf ben rechten gtügel, furd)tbaren §eftigteit

in

er fogleid) bat,

3)iel)t

wo ba£

©efecfjt

mit einer

unfererfeitS gegen fetjr überlegene Kräfte

Unterbeffen Ratten fd)oti bie giifilier=Sompaguieu

beS ^Regiments

fltt.

47

baS ©efedjt eingegriffen, tonnten aber

in

tro§ aller Slnftrengungen ben in ben SBalb eingebrungenen geiitb nid)t

j

Säger

um

jwingen.

SBeidjen

Unterftüfeung ber batjerifdjen

töie

tarn f)ier ju rechter 3eit.

®aS

batjccifc^e

Säger = Sataillou

üon §orn griff fetjr energifd) unb wirffam in baS ©efedjt ein. 3m herein mit iljm würbe ber geinb auö bem Sßalbe unb wieber an ber ©ompagnie be§ 2ieu=

bem Ober ft Lieutenant

unter

greil)err

tenantä oon XreStfow oorbeigetrieben (7 lidjc

bem

Snfanterie in

rutljen taufen muffte.

nad) fßleffi£=fßiquet

1

/»

Utjr)

,

fo baff bie feinb-

Kompagnie oolltommen @piep= ®er geinb jog fid) über fßav>6 blanc Signal Reiter biefer

jurücf.

2)aS ©efedjt

tarn tjierauf

an biefem

glügel auf längere ßeit junt Stegen.

Ser ©enerat oon ©anbrart

feinblidjen AtanonenfeiterS bie 2. leidfte Satterie

ton Üftont ©tarn auS

mehr

©pbow)

^Regiments

47.

©röffnung be»

(|>auptmann ©uftte)

oorgefdjicft, weldje gefiebert burd)

in bie ©efedjtSlinie eingerüefte 2.

beS

bei

gleid)

Ijatte

baS nun=

SataiHon (.öauptmann oon Siceftre

wefttid)

auffafycen

tonnte.

®iefem SataiHon war eS feljr halb gelungen, bie feinblicije 3n= Salb fanterie bei Sillacoublat) unb au£ Sa ©arenne ju oertreiben. barauf

aud) bie

erfdjieit

1.

Satterie wieber,

leidjte

SremierLicutenant graute, nadjbem ©d)tud)t nad) Sieore beenbet bie

ftärfte

oom

tjatte

;

fie

it)r

oom

Oberft $iet)t borgefdjicfte batjerifdje Batterie bie

SlrtUlerieLlufftetlung auf

bem regten

giügcl.'

Sei Seginn beä Snfanterie=@efed)t3 war auf neral

geführt

fRetabliffemcut in ber

einige tüugenblide fpäter oer=

Sefcfjl beS

@e=

oon ©anbrart baS Königs = ©renabierjfRegiment mit bem

Säger = SataiHon gerüeft,

um

ferneren

9lr.

5 auf SSiUacoublat) unb

2>ame=9tofe oor=

beS geinbeS regten giiigel ju uinfaffen; aud) bie beibeu

® ioifionS

=

Satterien bei ber fjeranmarfdjirenben 17. 3n=

fanterie=Srigabe Ratten Sefeljl erhalten, im Xrabe oorjueilett.

©in Sorftoff l)attc

uitterbef)

feinblidjer Snfanterie

bie

Satterien aufs

aus bem Sois be 9Reuboit

@rnftlid)fte

bebrol)t;

biefelben

Digitized by

Google

108

waren

mit ©eweferfeuer

berntafecn

bebeutenbe Berlufte

natfener auf 8

gelang,

unb 600

renne ftcljenben

worben, baß

überfdjiittet

fte

bie baperifdje Batterie fogar alle iljre

erlitten,

Gg

Dffijiere oerlor.

©djritt,

Tirailleurett

©ra=

bie feinblidje Infanterie burdj

unterftüfet ooit

be§

beit

fRegimentg

47.

in

2a ©a-

in

SBalb

beit

SOüt biefer Infanterie oerfdjwanbcn and) bie feinb=

jurüdjuweifen.

Batterien bei Trioauj.

tidjen

Tie jweite fdjwere Batterie (Ipauptmann Anberg) ©anbrart

©eiteral oon

non Biüacoublatj

weftlicf)

liefe

ber

fßofition nctjmen

jur Unterftüfeung beg Eingriffs beg ftönigg=©renabier=fRegimentg.

Tie

fdjwere Batterie (^jauptmann SRatfdjfe) futjr auf

1.

bem

linfen

gliigel ber fdjon int Reiter ftefjenben Artillerie auf, weldje mit beut

glügel bei

rechten

übernahm nun ber güfjrer

mann

©djmibt. weldje

terie,

mit bem linfen gegen Bitta=

Biccftre,

^3etit

Tag Gommanbo

coublap ju ftanb. rien

über bie preufeifdjen Batte=

ber 1. gufe

Tiefe Batterien befdjoffeit

=

Abteilung, £mupt= feinblidje Snfatt=

jefet

tängg ber ©trafee nad) Gfjatillon surüdjog.

fid)

Ufadj

bem Abjug ber feinblidjen Infanterie feuerten bie Batterien auf 3000 ©djritt gegen feinblidje gelb = Artillerie bei äJJoulin be la Tour; letztere würbe unterftüfjt burdj geftungggeftfjütje, weldje neu angelegten fReboute auf ber

in einer

Bon

placirt waren.

ber

1.

ipölje

batjerifdjen

wenigen

würben

tjatten,

Tag 1.

in

Ufr.

Treffen big

Batterie

unb

Ijatte

bag

fid),

jur SBalblifiere

1.

©ebäube ftanben nad) unb giifilier= BataiUon

gröfeten Tljeil oerftfjoffen

einige

erftereg,

1.

fitblidj

unb

f^üfilier

=

2.

bie SBalblifiere

äe Berriereg

Bataillon

1.

unb

beg 47. 9fegi=

Bataillon beg ftönigg

ORegimeuts gegen Tame=9fofe unb bag

Begimentg gegen

©atailloti

Uiacfebem bie 2.

in fReferoe.

folgte

gingen bag

bag

=

Tamc=fRofe aufgefteUt;

5 ©ranaten gegen

Ufr.

Tame=9fofe abgefeuert,

mentg gegen hier

juttt

fid)

ben Angriff ber

bei ifkiit Bicßftre jufainntengejogen.

bag Säger = Bataillon fdjwere

bie

;

®ag

gtammen.

47, welche

um

ftönigg=@renabier=9fegiment war unterbeffen big Biüa=

coublat) oorgeriidt

im

oorjubereiten

Infanterie

©dji'tffen

öeg Regiment#

Gljatillou

fiiblidj

fdjweren Batterie warf ber liufe glüget=

$ug ©ranaten in bie ©eljöfte oon Trioauj,

=

®retta=

Bataillon lefeteren

swifdjen beiben

©efjöften

oor;

nad) einem leidjten Tirailleurgefedjt würben biefe Objecte genommen.

Tie marfdjirt

unb bie Gorpg= Artillerie, weldje über ©aclat) waren unb an bem großen Gtang be ©aclat) in golge

10. Tiuifion

Digitized by

Google

109 einer großartigen

Sperrung ber

Aufenthalt gehabt

©riicfe über bettfelben bebeutenben

©enerals auf ba§ ©cfecßt ju;

Corps = ArtU=

leßterer trat mit ber

oon Sout) au3 im Srabe oorgcjogen würbe gegen

toeldje

lerie,

auf SBeifung be§ comntanbirenbeit

eilten

Ijatten,

baä ©efecßt im Aoau=

ein, alä gerabe

7« 9 Ut)r bei ©illacoublaß

war unb an .fiertigfeit abgenommen tjatte fo baß Corpä Artillerie ttidjt notßwenbig erfdjien.

ciren

ein Cttt=

,

greifen ber

SaS au3 in

ftönig3 = ®reiiabier = 3fegiment

©oi§ be ÜJfeubon

beit

©erfolgung

bie

Same=9fofe

oon

feßte

SaS

fort.

güfilier=,§alb-

Compagnie ging auf baS norböftlid) gelegene ©illebon oor, au§ bcm e§ $euer befommen, unb oertrieb bie fcinbtidjen Snfanteriften aus bemfelben. Ser Cberft oon Äötßen, Commanbeur beS Äönig§-®renabier=9fegiment§ orbnete hierauf eine 9fed)tsfd)wentung feinet 1. Xrcffens an unb ©ataillon

ließ

ba§

(oon ^irfcß),

9fr. 7

als 9fcferoc

2. ©atailloit

Ser SBalb war beS paffiren, bie

unb

9.

12.

bent güfilier=©ataitton folgen.

bicßten Unterholzes

wegen feßr fcßwicrig zu

wenigen Sßege waren auf große Strecfen burd) ©er=

haue gefperrt.

Sie Schüßen beS fließen

fvüfitter=99atailIon§

an einem Xeid)e

Signal— SfmreS

weftlid)

ber

unb

bie 1.

ftarfc

fdjwärme, welche aber mit folget ©anif flüchteten, baß

180 ©ewetjre juritd ließen

Sie

81 3naoen würben

;

Compagnien beS

Compagnie

Straße ©aüe blanc

breiten

unweit ber 9Jfitraillenfen=gabrif auf

tjier

3«aoett=

fie

170—

gefangen ge=

unb genommen unb ben Compagnie auf bem redeten glügel fid) bei ber SBegnaßme oon Srioauj germe burd) ©faitn= fdjaften bes Infanterie Regiments 9fr. 47 unb ©aperit beteiligt nontmen. 3.)

ßatten

mittleren

f üblid)

bie SBalblifiere

1.

©ataillonS

(2.

©illebon

fyeinb jurüdgebrängt, wäßrettb bie 4.

-

hatte.

Stuf

bem

offenen

©lateau war cS wieber ju einem heftigen Sie 1. $uß=2lbtl)eilung war int ©ereilt

Artilleriefampf gefommen.

mit baperifd)cit ©atterien

10

Ufjr),

um

feiitblirfje

bi«

©te be Srioauj

Commaiibeur ber

Artillerie bes

Abtßeilung auf ihrem lihfen tenben ©atterien unb bie lifiere ltocf)

oorgerüeft

(gegen

©atterien bei ©foulin be la Sour, welche

ba§ geuer wieber eröffnet hatten, ju befänipfen.

3.

Armee=Corp#,

fyliigcl

fogleid)

leichte ©atterie,

Ser Dbetjt ©aebe, ließ bie erfte fyuß--

burd; bie beiben rei-

weldid bis jur 2Batb=

9faunt jur Aufteilung ßtiben tonnten, oerftärfen.

3 um

Digitized by

Googl

:

110

©djuße ber

Don

Artillerie ließ ber (General

JRirdfbad) bie 20. 93ri=

gäbe bis 2n ©arcnne Dorriicfen.

$a§

war beim 5. ßorpö Schweigen gefomtnen, and) würbe baä Artiöericfeuer Infanterie = ®efed)t

gängtid)

jum

bei bcntfelben

halb gänjtidj eingeftellt, ba bie feinblidien Satterien au8

fcf)r

bem

Selbe gefdjlagen waren nnb bie geberft ftcljenben fdjweren geftung3=

mit Auefidjt auf Erfolg betämpft werben fonnten.

gefdjiiße nidjt

Sei

ißleffiS

— fßiquet

bagegen

bie

tiimpften

lferange=

injwifcfjen

tommenen Gruppen be§ 2. bat)erifcf)en EorpS nod) mit aller Energie, ®er®eneral non Alircbbad) lief; bejjfjalb bemEommattbeur bcffetben, ©encral

ber

non |>artmann,

Infanterie

ganzen ßorp§

feinem

mitttjeilen

er

bafe

,

mit

jur Unterftüßung bereit

Sillacoublat)

bei

ftiinbe.

AIS gegen

Uijr ber Alampf bcö bapetifdjen

1 1

unb

geworben

EorpS fdjwädjer 5. ßorps

Unterftüßung beffclben burd) baS

eine

mef)r notljwenbig erfdjien, fo gab, ba and) fdjon baS 6.

niefjt

recfjtS

Don ben Satjern

unb jur Erfüllung ber bem 5. Armee -ßorps bie Einfcfjliefjung Don ißariS auf ber

linie äurücfjujieljen

©ttecte

—

Tagesaufgabe

geftellten

—

SDleubon— Sougioal

Ter

EorpS

war, ®e=

in bie EernirungSlinic cingcriidt

ben Sefeljl, bie Gruppen aus ber @efcdjts=

neral Don Äird)bad)

abjumarfdpren.

dou SoigtS = 9lf)eß mit ber

©ctteralj= SDiajor

Snfan-

18.

terie=93rigabe follte nod) bei Sittacoublap jur eoent. Untcrftiißung

beS

2. baperifdjen

ber

Infanterie

SDiittljeilung

ßorps

einige 3eit fielen

uon Ipartmann

Tie

gemalt.

18.

bleiben.

würbe Don ©rigabe

Tem

©eneral

Anorbnungen bem EorpS um 2

biefen

folgte

Ut)r.

Ter

biesfeitige Serluft betrug:

ft'önigS = ffircuabier=9tcgiment(2. SSScftprcitfeifdpeS) 9ir. 7 : 3; o b t Scrro.: 19 Sülann. 2. 9tiebcrfci)lefifcf)e8 3nfanteries

—

6 STOann.

Regiment

9tr.

47:

Sertu.

Portepee = gäpnri{p

'ßoncet,

Sobt: 28 Wann. Sertu.: 3 $ragoner=SRegiment 9tr.

—

1.

Su6

Slbtljeifung

Segimcntd

Scconbe4Heutenants Bon Jrotfja unb Bau

4:

2 Ißfcrbe.

1.

Summa:

ScfjlefifdjeS

Scrm.:

1

SRarnt.

=

Seconbe Lieutenant

3 0f[ij|cre unb 33 3J!ann. 1

SRann, 5

2Jiann.

ffliann,

Jmuptmann

Serin.:

—

—

1

beS 9?iebctfetad)cmcnt

—

=

Eorp£ä?lrtiIlerie: Jobt:

3 ißferbe.

Sferbc.

Ar. 2:

Sei».:

2

ißferbe.

Digitized by

Google

111

®efed)t bei

5. 9lrmee Eorp3 in bem Xobt: 37 äRann. Serro.: 6 Offiziere unb 185

©efamnWSSertuft beS

$etnttarfj betrug ber

SBtrtftre:

i|äetit

SJiatm; ferner 35 ißferbe tobt unb 14

=

Bern», (tnd. Infanterie 'ßfcrbe).

©röffnung beS ©efedjtö mar bas

n ad)

93alb

Setadjement

'Jßferbc

Shatigteit

in

um

getreten,

1.

©anitätS;

Sermunbeten nnd)

bie

bem SerbanbSplaß in Sitlacoublap in Sicherheit ju bringen; bie= felben würben nad) bem ©efedft nad) SSerfaiUeS in baö bort \oSJiact) Seenbigung fort im ©d)loh errichtete ßajoreth übergeführt. beS

@efed)tS

aud)

erfchieneti

auS SerfailleS

9tm=

internationale

bulancen.

£S lichfeit

muff hiet noch eine non ben granjofen begangene ©d)euh=

—

toerben.

erjählt

oon ÜDJeubon

ein

Knebel im

ÜDZunbe,

3ltn

September würbe im fßarf

23.

©olbat beS $?önigS=®tenabier=5RegimentS mit einem an

einem

Saum

gebutiben

unb mit

eingc=

fotogenem ©cfjäbel unb Srufttaften aufgefunben. Siefe grauem hafte Sf) at ift jebenfaUö oon ben 3 ua °eti oerübt, welche am Gsnbe beS ©efedjteS oor bemSfönigS = ©renabier=3iegimcnt auS bem SBatbc

oon SDieubon

größter

in

man

fßanif

an ben

fpäter hörte, erft

geftüdjtet

üerfdjtof jenen

waren

Xtjorett

unb, wie

oon fßaris,

ihnen fianonen unb ©enSbarmen eutgegenftellte,

man wo

jum Stehen

gefommen waren.

SluSfiihtung

2

Umweg l’.^otet

@infd)tiehung oon fßariS.

über Soup unb Suc erfolgen, ba bie grofce ©trajje oon Sieu ab nad) SBeften auf eine grofje ©trede burd) Ser=

haue unb bie

ber

SSon Sillacoublap h atten bie Gruppen bis Sougioal nod) über SRcileit ju marfchiren. Ser SBeitermarfd) mußte mit einem

oöllig gefperrt war.

Iper

h atten

granjofen auf allen SBegen ber Umgegenb oon ißariS

gleiche

tiefe

Surchftidje

§inbernifje angebracht

unb

2Bie

hierbei bie fdjönften alten

Saume

nicht

gefdjont.

Sie fchon am üDiorgen gegen SerfailleS oorgefchidten 9Jecog= bie ©tabt oon circa 3000

noScirungen Ratten bereits gemelbet, bah Jiationalgarben

befeßt

fei

unb bah ber ßommanbant unb ber berfelben nur auf ©rutib einer ßa=

SDiaire ber

©tabt

bie Sl>ore

pitulation

öffnen

wollten.

banten

ber

iJlationalgarbe

Sem

entgegengetommenen

erklärte

ber

coinmanbirenbe

Sornmam ©eneral

Digitized by

Google

112 »ott &ird)bad), bafe bie

manbo

SapUutation$=Sebingungen bem Dber=Sont-

überfanbt werben würben,

toenbung »on ©ewalt würbe.

ber

9lud)

bie offene

mit ber bringenben

aber

er

Stabt

nm

Sitte

fofort

befefet

galten

ju Pfcrbe, aber

erfdfeen

Sefe^ung be§

mit Sln=

felbft

unb

pafferen

»on Se»re 8

ÜUtaire

anoertrauten

itjrn

DrteS.

®er Sin= unb ©urcfemarfd) nid)t

aucf)

Gruppen erfuhr

ber preufeifdjcn

baä ntinbefte fpinbernife in Scrfaitles.

9ln

ber Porte

be Sceauj »on SerfailleS empfing ber äßagiftrat ben an ber Xete feiner

Gruppen

reitenbcn

marfd) ber Gruppen

Spiet »erurfadfee natürtid)

mit ftingenbem

einen bebentenben Gonfluj »on 9)tenfd)en, bei benen

gemeinen feineSwegS Setrübnife über bies

—

Sietfad)

tiefe

Scrfaitles in bett bett

©inwofenern

®er 2>urd)=

commanbirenben ©eneral.

CSreigttiff

beS ©inntarfdfes

mau im

9111=

erfennen tonnte.

Gruppen

unferer

in

fief)

trofe

feier

unb bort angefniipften Untergattungen mit

erfetttten,

bafe biefe tfjeilweife in

bem

SBafett lebten,

baS ©efedit bei Petit Siceftre hätte für bie frattgöfifdjen Gruppen »ottftiinbig fiegreid)ett SluSgang gehabt unb bie beutfdjeit

einen

Gruppen wären genötfeigt, über Serfaittcs itjren tRiidjug ju nehmen. ®er ©etteral ber Infanterie »on Äirdjbad) tiefe auf bettt Place b’armeS »or betn Sdfeoffe feine Gruppen »or fid) befitiren. SÜdit ganj befonberett Staunen würbe bie fefte, würbige 9tufee beS preufeifdjen Sorbeimarfdjc» » 01 t ben Serfaillcrn betrachtet, als tefit

bie

3nfantcrie=Srigabe

18.

was ben

fedfee tarn,

$a§

bie fo

befitirte,

eben auS

511 =

bem ©e=

ffjranjofen nid)t uitbefannt geblieben war.-

$etad)ement Sdjmibt

nad) SOlontreuil unb

Sas

wieber

SerfailieS

»erliefe

baS SHfor nad) ©feeSttap unb Sougioal, wäferenb

burd)

bie 9. 2)i»ifion

Siroflat) rücftc.

Sei ber ©crairung »on Paris mufete man erwarten, überall auf feinbtidje Patrouillen

unb Poften

rttng ber geftung baS Sorterraiit

Gruppen mit

Sorfidfe gegen

baS geuer ber

erft

bie

311

©ontmanbo nur allgemein ben

fteter

einzelnen

unb Parf§, überall

orientirt

9tufred)terl)altnng

9lbtl)citungen

jwifdieit

»erfperrten

bie

jur Sid)e=

and) mufeten

um

bie

nidfe in

wäferenb beS Kriegs neu angelegten betadjirten

üöerfe ju geratfeen, über bereu üage bas

rüden unter

ftofeen,

beobachteten;

geftuug aoancirett,

burd)

©orps burd) bas Cber= ®aS Sor= tonnte.

werben

ber Serbinbungen

bie

jwifdjen

auSgebcl)ntcn äöalbungen

ben jafettofen ättauern unb Käufern unb ben

üöegcn in bem bergigen Terrain

öftlid)

unb

Digitized by

Google

I

113

war

nörblid) Slerfailleä

Umftänben

gro|e

unmöglich unb erforberte unter biefen

faft

Sag

jumal ber

®orfid)t,

begann

fid)

ju

neigen.

3ur

bem

33efe(jung ber

5.

ber contmanbirenbe ©eneral

ben

tpeilt;

incl.

SRarncs ber

non SRarneS bi« 33ougiüal ber

fdjnitt

auö

SMe

über

glügel Ab=

liitfen

3U

10. Siüifion.

*>

cn

^ or5

unb Special^fReferoe würbe auf iebem Flügel unb jwar bie

poften incl. fRepliS eine

üon SJteubon

Siüifion, ben

9.

l)atte

einen 3lbfd)nitt juge=

jeber Siüifion

gtiigel Abfdjnitt

rechten

b’Slürap biä

©orp§ jugewiefenen Stellung

allen SBaffett gentifd)te 33rigabe beftimmt,

Sie ©auptÄeferte beftaub banad) au§ 2 unb ber GorpS Artillerie,

17. refp. 20. Skigabe.

gemifdjten Skigaben (ber 18. unb 19.)

über wetdje

ber contmanbirenbe ©eneral bie alleinige Siäpo=

fid)

Sie ©aupt = fReferüe ber

Dorbetjielt.

fition

©ranb

ÜRontreuil

©arten

bei

S3iüoua!§=

DrteS an ber Strafte nad) Seore§, ber

biefeö

St

Slüenue be tbeilung

ber

Schloß in

am

ßloub

SluSgange ber Stabt,

SReft in ber

bie 2.

gufjAb=

©orp8 Artillerie auf bem fjSlace b’arnteS tor bem Sie ©aupt=fReferüe ber 10. Siüifion fdjlug

SSerfailleS.

Sfiooua! bei Se GljeSnat) auf,

itjr

Siüifion fattb

9.

geeigneten

feinen

SBerfailleS

öftlid)

ba§ $önig§=©renabier=fRegimettt bioouatirte in einem großen

plafc;

wetdjem Crt ber common?

in

birenbe ©eneral Cuartier uapnt.

Sa§

ber

SluSfeläen

Sdjwierigleiten, ba

unb

üollftanbig

Skrpoftett

fanb

feine

ganj

befonberen

bas Serrain nirgenbs einen Slbfdjnitt

unüberfidjtlid)

ift.

Sille

möglidjen

bietet

Slnlagen

be§

SupS

unb ber ©ultur bebeden ba§ Serrain unb beeinträchtigten in Skrbinbttng mit ben ungangbar gemachten SB egen nud) bie ©ommunication. ©rft mit Sunf et werben war bie Slufftellung ber

Sßorpoften beenbet.

Siefelbe fanb

wo baä Säger ? Sktaitlon Slnfdflufj

an

SReubon,

biä

ber

=

fReferoeu

Surd)

ftanben

bem bei

quer burd)

ben

iljren

fßarf

oon

über bie ©öt)e weftlid) ber Sergerie

SSadjerie

über Sa Sondere nad) cial

SReubon,

übernahm,

Skrpoften unb führte über Sd)(off

weftüd) Seüreä

SkUeiteuüe,

SBalb

ben

füblid) beä Sdjtoffeä

5 bie Sicherung

SRr.

baperifcf)eit

bie ©ötjen

St. ©loub burd)

bie

St. ©ucufa,

SDftenbe

baä Skis Skrenger

Sie Spe=

üon Skugioal.

©f)aüille unb Sruppen würben

SßaS

biefe Slufftellung ber

SJeauregarb.

bei

bie Straffen

ton

fßarig über SReubon, SetreS, St. ©loub, 33ougiüat nad) SSerfaiHess gefidjert.

Skr

ber gront

Stieter ». $epbetampf, bab

5.

beS 5. ©orps

3trmte • ie

®age

folgenben

ant

welche

recognogcirt

würbe, war non etwa 2 feinblidjen 3nfanterie=£ompagnien befeßt.

dagegen würbe

^ßar!

unb ©d)lofs ©t. ßloub oom geinbe frei oom ^Bataillon Äta| be§ 3n=

gefunben, welche ant 23. September

fanterie=9fegiments 9lr. 58 nad) furgen ^cuer=@efed)t mit ben feitg

ber ©eine ftef)enben feinblichen 21btheilungen

®a§

Bataillon

würbe laffen

bie

batte hierbei

8 Berwunbete.

unooUenbete ©d)ange

jett=

würben.

bcfcfjt

21m 27. September

oom geinbe

bei 'IRontretout

gefunben, oon ben 3äger=$atrouiUen

unb

befefjt

alg

ocr=

oor=

gefd)obener Beobachtunggpoften für bie golgc beibebalten, mit ihr

würben aud) bereich

@ard)er=^)öl)en

bie

in

ben

23orpoften=

bieSfeitigen

gegogen, welcher oon fe^t an feine bebeutenben Beränbe-

rungen mehr

erfuhr.

^arts.

®ie

SDieilen

150.000 -Kamt burch

war

feinblidhe .pauptftabt

oon über 11 eine

ftanben 6'/s

ftarf,

innere

(bie

um

biefe

einem Umfrcig

umfteUt.

21uf

beutfche

21rntee bie

liefen ftabt,

=

ßorpg

unb burd)

©tabtbefeftigung)

,

oertbeibigt eilte

circa

war

äufjere

£inie (bie betachirteu gortg), oon beiten bie mächtige Bergfeftung

auf

bem

SJiont SSalerien bie äöcftfeite

fd)ü()t; biefe füllte für

ba§

5.

ßorpg

ber ein

,'pauptftabt

feinblic£)en

.brohenber ®eg=

allegeit

ner werben.

®ie

actioen,

oerwenbbaren

beginn ber ßernirung

feine

©treitfräfte

bebeutenben;

in

eg

waren bei waren nur circa. ißartg

60.000 äflann, bag 13. ßorpg (Binoi)) unb mehrere ®epottruppentheile bilgarbett

unb Üftarfd)regimenter; außer biefen waren nod) bie oon ißarig unb einiger fßroohtjen bie aber noch ,

ü)io=

fehr

unb mehrere granttireurban= ben oorhanben. 3m Saufe ber ßeit brachte ber ©ouüertteur oon fßarig, ©enetal ®rocf)u, bie 3al)t ber Gruppen burd) 5Reuorgani= ber militärifchen Schule bebttrften

fationen gu einer

gang

,

erftaunlidhcn

SOlaterial war fßarig augreichenb unb nach burd) bie 3itbuftrie in

.£>öf)e.

botirt,

9Kit

artiHeriftifdjem

auch biefeg

würbe nach

fßarig fehr oermehrt. 8*

Digitized by

Google

116

Sa pr

Ueberroinbung ber feinbüdjen Jeftung mit einem

bic

Hoffnung ©tabt

unb

SaS Comit6 de

©egenüber bem

aller Slrt tjerbeifefjaffen

unb

SJiaterial, bie

nu^bar gemacht mürben, mar cS

1

taum

tarnen

SieS

fd)tiejpngSlinie.

oorforglid) geroe= allen ,§immelS-

enormen

ben, biefen ungünftigen

fefjr

bem Stnwadjfen

muffte bei

ber

immer ungültigeres merben. Sie

im auSgebcljnten

gelbfortification follte

eine

SDlamt auf ben ©djritt ber Gin=

l /*

SBerfiältnifj

actioen ißarifer ©treitfräfte ein

.£>ülfs=

alle für bie $ertf)eibigung

Gerttirung3=2lrmee

bie

la de-

taffen.

befeftigten IßariS mit feinen

mittetn an Dfenfdfen

fdjmadje,

fefjr

©eban auS

nad) ber ©d)lacf)t oou

l)atte

gegenben Lebensmittel

feljr

beinahe 2 ÜDMionen 5Dlenfd)cn beoöller-

Seutfdjen öffnen mürbe.

beit

fense nationale mar aber in biefem fßunft fen

an Lebensmitteln

rege, baft eintretenber SDJaitgel

halb bie Sljore ber mit ten

bi=

begonnen werben tonnte, mar natürüd)

recten Angriff fobatb nidjt

SJtaafje

Umftanb auSpgleidjeit,

angemenbet wer-

um

großen

felbft

p

fönneit. ©arnifon wiberftefjen SBom Dber-'ßomiuaubo mar fdjon in ben Sirectioen für bie Gernirung barauf Ijingeroiefeu, burd) fpinbernifpiittel bie 93or=

SluSfällen ber ißarifer

p

poften gegen Ucberrafdpngen

GorpS burd) pen

follten

fffeuerS

fortificatorifdje

unb

filtern

©inridjtungen

©tellungen

bie

p

bes

Srup=

»erftärten; bie

möglidjft aufjerljalb bes 93ereid)S bes mirtfamen

jeboef)

beS gortS bleiben unb iebeS nid)t burdjauS gebotene Gn=

gagement oermeiben.

$om

19.

September

Dctober

bis 11.

(GinrüdEeu ber 21. Siüifion in bie GernirungSlinie).

Gtablirung beS

Sen

f)öl)creu

ber Gernirung bie

p

fidjern.

GorpS*.

Sruppen begonnen,

*) totrfa

um bon

$eit

Siefe Einlagen mürben

bebeutenbe

SIbmeffungen

3ur Orientirung über

auf bab „Eroquis beb

'Paris befepten fßirfdjer,

unb

bic

üottt

Sage

halb

p

oolt=

einer

welche allerbiitgS in

im Ginjelnen

5.

p=

gegen Ueberra|d)un=

fetjr

Stellung beb 5.

erften

bie getbroadjen burd)

Slnlageit

ftänbigen SöertljeibigungSliitic erweitert, erften

am

Sirectioen gemäfj Ratten gteid)

näd)ft itubebeutenbe fortificatorifdje

gen

5.

nidjt

ber

geigte.

Wrmee = GorpS Dor

ißariS

9(rtnee*Gorp3 in ber Ginjcfjliefiuugstinie

befeftigten Serrano'llbfcfnuttb

§auptmann im 3ngenieu*=Gorpb"

im

SJiaajjftabc

1:20000

Dertuiefeit.

Digitized by

Google

117 Slber

mit

SluSfälle

läufig nid)t ermartet,

am

IBefa^ung

jumal

regulären Xtuppen

bie

September

19.

mürben oor=

größeren Xruppenabtbeilungen

eine

ber Sßarifer

empfinblidjc üection

erhalten

Rotten.

Sine ganj bebeutenbe municationen ju

Slrbeit,

bie

Som= mnr baS SBcgräumen

jur ,'perftellnng oon

nottjmenbig mürbe,

allererft

ber aSerfjane unb 93arrifabcu, bie auf allen 28egen jmifdjen Sßer= failleS

unb ißariS

$ür

Um

Xie

gen auf ben Xerraffen

unb

gefiebert

ttjeilmeife nicht Bollenbeten SBerfe

bas Schloff SDieubon halten

beinahe Bollenbet.

bie

fteljle

öftlid)

bie granjofeit ein äöerf

®edun=

nod) burd)

beffelben füllte

beS als Stebuit bienenben SdjlofieS

UntcrfunftSräume

©aponnieren auSgebaut

utib

nun in ihrer gront geöffnet unb jum Schub gegen ben Drt SDieubon

Xiefe Sdjanje mürbe

merben.

bedungen

in ber fiei)le

meiter ausgeführt.

1

ßompagnie

bie SKitrailleiifemgabrif

baS

befebte bie Scfjanje, burd)

Süblich beS

gegen feinbliche Sinfidjt gebedt.

Sdjlofj

mürbe

Einlagen mürben, roo eS [angängig,

geinbe Berlafjenen unb

bie Born

benubt.

bie

SluSbehuung Borgefunben mürben.

in großer

bie fortificatorifdjen

als

Sd)loffeS

jur ®er=

rechter gliigetpunft

theibigung eingerid)tet.

bem an

Stuf ein

ber

SenreS=Srüde gelegenen SBcrf Borgefunben.

BollenbeteS

nidjt

$ariS gefchloffen unb auf ber anbern Seite

beit

erforberte aufjerorbentlid) Biel Ißorfidjt

beftänbigen

Schanjc ben

feinblidjen

erhielt

Xerraffen

mürbe mürbe gegen

33ergfegcl

Xaffelbe

s

geöffnet.

unb

fic

beS

Sd)lofjeS

Sßeubott

mürbe

ber

flftaum

©eoreS lag

eine

redjtedige

gefiebert.

Sieboute,

biefelbe

theilS

unb ,päuber

Slut

fööfje

mürbe als

rüdmärtiger Stüfjpunft für unfere ®ertl)eibignng h cr 3 er tä)tet; erhielt ben Siamen „3äger=Schanje".

3m

S3ereirf)

St. Gloub

im

Xiefe

ben Slamen „Äronpringfdhanje". ßmifdjen ihr unb

längs ber Cftlifierc non Sßetteoue

f üblich

ba

mußte-

burd) ®erhaue, theilS burd) ßrenelirung bou SJiauern fern

Xiefe 2tr=

Sliiilje,

geuet auSgeführt merben

öftlid)

beS

5.

GorpS

mürben

nod)

im

ißar!

SJiarneS bie erften Slnfänge einer Schande

auf ber §öl)e nörbtief) SDiontreiout ein großes BierfeitigeS, enbeteS SBerf Borgefunben.

faft

fie

Bon

unb boü=

SefctereS (3)iontretout=Sd)anje) mürbe,

mie fiefeS 2idjt, meift auf

Iriomphe auf ge) teilt, war oon

im Dbferoatorium

fteigeu

g leid) er SBeife

um

Wäfirenb ber 9tad)t ju recognoSciren. 9lrc be

ber 9iad)t

auf befonbere in nädjfter ßeit ju

erleuchtete

ftetS

wartenbe Unternehmungen ber

gefefjen.

ber 2uftballonS bitbeten bie granjofcn fo weit aus,

oerfcpiebenen

fold;er

ber

September

29.

nur einem Sd)iff

ein ®oppet=2uftballon mit

©pftem

SJ)aS

91m

befanb.

fid)

3ufammen=

gebrucfte intereffante Söericpt SuteS ^aüre’ä über feine

reichte

beutlid)

er=

ber 2icf)tfegel

Säuger biefen ßommunicationSmittein be-

unb Spionagewefen, bem man fpä= Spur tarn. 9tber nod) anbere ©ntbeefungen oon 3n= würben gemadjt. 3m parf oon 9Jfeubon würben am 29. September 50 Raffer Sigroin, eine noch empfinblidjere SUfaffe als

ftanb ein geheimes Sßoftfpftem ter auf bie tereffe

9fitroglt)cerin,

9tuSfage

ber

unb mehrere gäffer puloer aufgefunben, welche nad) Sinwohner baju beftimmt waren, beit Söalb oon

SOfeubon in Söranb ju fteden.

SBerfatlleS.

gür SorpS

bie

ber

Stabt SßerfaiüeS war

gleich

nach

©eneraUSRajor oon SßoigtS=9 iheh

banten, ber SUtafor oon SKettberg

f

juin

9(nfunft beS 1.

Somman=

oom $ragoner=9?egiment

Dir.

4

Digitized by

Google

=

121

©ommanbanten unb

jutn

2.

»om

3nfanterie=SRegiment

ben.

Diefe

oon Dreädow

ber fßremier=£ieutenant

9ir.

©ommanbantur

47 jum

fßlafj=ÜJiajior

ernannt wor=

batte namentlich bie SBejietjungen jur

SBeoölterung mit ben frangöfifdjcn 6ommunal=58et)örben ju regeln,

burd)

fie

gingen

alle

notljmcnbigen an

©tabt ju rid)tcnben

bie

fRequifitionen, unter wetdjen befonberä bie Duartierangelegenljeitcn

non außerorbentlidjem Umfange waren. Die Unterbringung ber Druppen war non Haufe aus geregelt, aber ber großartige 93er fef)r

ber großen Hauptquartiere ©einer SÜiajeftät

unb ©einer

beö Stronprinjen mit ißren militörifdjen unb po=

niglicßen

Verbinbungen

litifdjen

oerurfad)te einen

beftänbigen

im

SEBedjfel

fßerfonenftanbe.

Der

©idjerßeitäbienft

in Verfaillel

erforberte

täglich

Vaunb

Die Crbnung

unb mehrere ©aoaHerie=fßatrouiUen.

taitlon

1

würbe burd) 5elb=@enbarmen unb fran= Die SSetfjeiligung ber jöfifcße fßolijeüVeamte aufrecht erhalten. Seßteren an biefem Dienft lag im beiberfeitigen Sntereffe, ba attbetnfalB manche Uebetftänbe unb ©onfticte bei ber Unfenntniß ber beutfcpen Staunten mit ben örtlid)en Verbättniffen unb ber Sprache Sicherheit in ben ©fraßen

nur burd) baä rüdfid)t§lofefte Auftreten batten

befcitigt

werben tonnen.

bem Sinrücfen unferer Dtuppen in im ©anjen 2500 VerfaiEeS bie batten mit ©enebmigung ©einer ftöniglidben H^ta* beS ®r°U 5 Die

fftationalgarbe, welche bei

©eweßre

tjatte

abgeben müffen

—

—

prinjen

jum Dbeil

bie

Seitengewebte bebalten jur

Ausübung

bcS

©idjerbeitSbicnfteS.

VefonbetS würbe ber bas Heranfdjaffen unb in

*bem

VerfaitleS

bie

militürifd)e Verlebt belebt burd)

Verausgabung ber Verpflegung, welche bem 5. ©orpS,

twn ben großen Hauptquartieren,

baperifeben ßorps, ber 21. Dioifion, ber

2.

filierte

tägtidfje

empfangen würbe; unb burd)

VelagerungS^r*

bie militärifd)e

unb

freiwillige

Ä’rantenpflege.

©inrüden ber Drup= pen unter ßeitung be£ ©eneralarjteS beö 5. 91rmee = ßorp3, Dr. ©balonS, baS gelblajareth SRr. 2 im großen ©djtoß itnb baä Die 9tr. 12 im £pc6e als fteßenbe Sajaretbe etablirt worben.

Sn

VerfailleS fetbft

waren

übrigen Sajarethe würben,

©tappen, auf welchen

fie

je

gleich

naebbem

fie

oon ©eban unb ben

jurüdgelaffen worben

waren,

ober

je

naebbem ber Ärantenftanb mit ber ßrd junaßm, »erwenbet.

21n=

4 unb 5 im

fßetit

fangS fRoöember etablirten

fidh

bie getb=2a$aretbe

Digitized by

Googl

122 ©eminaire SRonat baS

im folgenbeit

®arbe=3Snfanterie=Kaferne;

bcr

in

refp.

®aS

getb=ßojarett) im 9Hilitair=$o8pital.

3.

ärjtlidje

würbe auf bie etablirten 9 würbe am 4. Kkjember nach

gelb=2apretbe

übrigen

ißerfonat

ber

oertbeitt.

2)aS gelb=2ajaretb

?tr.

KbartreS betadfirt als @tappen=2ajaretb für bie im SBeften !ämpfenben Xruppen ©einer Königlichen ÜJledlenburg.

unb

bete

welche nur für 33erwun-

Kraute beftimmt waren, würben

ernftere

Kantonnements

©roperpgS oon

beS

.'potjeit

Öajaretljen,

Slufjer biefen

Gruppen

ben

bei

Sajaretlje

nod)

in

beit

Kranfe

leistete

für

errichtet.

®er ©efunbbeitSpftanb war burd) baS

Ijerrlic^e SBetter,

bann begann

eS

SBitterung traten als ftets ein

ES

ein.

unb

int

p

Slnfang wefentlid) unterftüljt

pm

bis

welches

berbfttid)

feljr

werben,

Qctober an^ielt;

7.

Stegen

oiel

um

fonnte bieS

unb

|d)äblid)er

fo

falte

wirfeit,

unb Quartiere belegt H^eit ber Gruppen bie Sorpoften

biefelben Qrtfcpaften

ben mufften unb ein

—

btei=

—

in

Jütten unb SSaraden untergebradjt würbe, bie and) nidjt gcwed}= fett

Dennod)

werben tonnten.

Korps

ein

giinftiger,

Sott

Kranfbeitcn. oielen

nur

t)in

fotcf)

bet ©efunbljeitSpftanb

unb wieber

aufjerorbentlid)

unb anftrengenben

wein, welcher in

blieb

jeigten

beS

tt)pl)öfe

fid)

günftigem Etnfhifj waten bie

unb ber

fortificatorifdjen Arbeiten

5Rotl)=

bebeutenben Quantitäten in ben Raufern

ber Untgcgenb oon ißaris gefunben würbe,

jeber IDtann

baff

gegen Eitbe beS SaljreS auS biefen ißorrätben täglich V*

—

bis

1 aufe, raeld)c8 ber

geinb

Dctober

fiiböftlid)

fReuil

fprengte;

oon ihm auöge^cnb fudjten ©aoallerie= Patrouillen ba£ Sßäfjrenb ber fRadjt waren unbebeutenbe 3nfanterie=

attt 2.

Herrain ab.

oorgefdjoben.

3lbtl)eilungen

bem gort toaren

Sntereffant

©eine

ber

3cnfeitä

©loub, ©eures unb Sellcoue ebenfo aud) oor

ftanben

einige

gegenüber

©t.

Infanterie = poftcit,

Sfft}-

bie

@rerjier=

unb ©efedjtMbungen be§

getnbcS jur fdusbilbung ber neu formirten Gruppen ju beobad)ten. 2>iefe toutben

fogar

fad)

in

im

fleineu

unb großen

ber SSorpoftenlinie,

mo

SJiaafjftabe auögefiiljrt, oiet=

®oi£ be Sßologne

eine große

9lm

rotten*

beobachtet würbe,

erregte bieö wie begreiflid)

Aufregung in unfern Sßorpoften. 1.

Dctober würben jum

$iartoffelfud)er

burd)

unb

gebe Sßerfammlung oon Xruppen

trommeln unb Plafen. StlS eine Gruppen oerfammlung jum erften fötale am 21. ©eptember mit aufjerorbentlidj oiel

gefdjat)

foldje

®iefe beftanben häufig

baff bie 3nfanterie=SlbtI)eilung aufmarfd)irte

weife nad) ber Scheibe feuerte,

int

©djieffübungen

namentlich

nad) ber ©djeibe oorgenommen würben.

nur barin,

beobachtet.

eine ©cbüßenlinic

bie Äartoffelfelbcr

erften

fötale

bie

fogenannten

Mehrere 100 fötann tarnen, gefiebert fötont SSalericn, um im föorterrain

oom

Mehrere SBagen folgten ihnen.

au^junetjmen.

$iefe Xfjätigteit beö geinbeS oeranlafjte fputer einige fötale falfdjcn

ba währenb ber Morgenbäm* merung ober be§ fRebetS bie fBebeutung nicht genau erfannt werben tonnte unb ftarfe Snfanterie* Abteilungen mit Artillerie gemelbet ‘älllarm in

würben.

grauen

unferer Sßorpoftenlinie,

3m

Saufe ber Sernirung gefdjah cß auch,

jiemlid)

nahe unferer

SSorpoftenlinie

bie

baff anfdjeinenb

gelber

burd)=

Digitized by

Googl

128 wüteten;

einige

Sdjritte!

ber

mit größter

beffelben

9liit)c

jur freieren

rotten

bie

bafj

fo

eitenben

fie,

hierbei

tarnen.

SSorfd^eiti

bem Cbferoatoriunt s-8eUeüue unb

Cbgleid) bie St)ätigfeit auf in

jum

ber franjöfifdjen Linienfolbatctt

.'pofen

bewogen

unb

emporjuf Jürgen,

SBeiberröcfe

bie

biefelben

ju bringen

in Sicherheit

fid)

Bewegung

gegen

Sdjiiffe

betrieben,

^eimlichfeit

feine

Saloufie gerührt, fein Lid)t angejünbet würbe, fo ntufe e! bod) oont

worben

ffeinbe enbedt es

Spionage, benn

waf)rfd)einlid) burd)

fein,

würbe ber beftänbige ßiclpunft ber

feiublidjen ©efdjühe,

tta=

mcntlid) ber auf ben Kanonenbooten, fo bafj ber Lieutenant ©rotten atn 4. Cctober oerantafjt würbe, fid) nad) einem anbern geeigneten ein Cbferoatoriunt umjufeljen,

fünfte für

oont oorgefyenben

S8efet)t

Sage

entfprad),

Wal

aud) einem 6orp!= einen

ber

©rabe

anorbnete.

ber

itt

Slbwefeupcit

aufjer

nörblidjen

©ranate eine!

bie

einigem ©c^aben

Snftrutnentcn bie Crbonnattj töbflid) oerwunbet.

würbe im

©ronen

bei Lieutenant!

würbe ba! ßimnter bei Dbferoatorium! burd) Kanonenboote! jertrümmert unb

$eit ju

oott

unb Cbferoatorien

ßeit auljufüfjrenben 2öed)fcl ber Sioouaflplä^e

Stnt

8.

an ben Cctober

flöget bei Schlöffe! St. Gloub

tjotjen

neue! Dbferoatorium errietet.

Sind)

fjier

ein

foEte baffetbe nicht lange

bleiben.

©djott

feit

mehreren Sagen

fjatte

ber tfeittb unfere Stellungen

mit aufserorbentlidjer §eftigteit befdjoffen, namentlich bie ber Sioifion,

unb

fd)eint ber

©runb gewefen ju

fein,

baff,

pabe,

halten

bie

s

2lnt

(£l)atou

fo

ftcirfften

heftig

er=

Store! unb St.

ein befeftigte! Lager.

Cctober würbe

5.

jwifdjen

errid)teten

Jkeufjen

©toub für ben Söinter

9.

wie ißarifer

Leitungen äußerten, ber ©eneral Srodju genaue Sliittpeilung

beworfen,

unfere bafe

bei

Stellung

Score!,

oott

wo

ÜJienbon

bi!

ba! geuer

am

war, in bie Kronprinj=Sd)anje allein 40 ©ranaten

fielen-

Sage würbe aber ootn ganjen Gorpl nur 1 SÖiann auf äiorpoftett unb jwar burd) einen ©eweprfdptfj oerwunbet. Sind) waljrenb ber 9iadjt jum 6. Cctober bi! 3 Utjr fjiett bie! §ltt

biefem

peftige

geuer an.

Sn

ben

folgenben

auf bie gleiche 2Beife eine

unb

©ranate jerftörte

Sagen würbe fel)r

bie

beunruhigt.

SteEung be! 5ltn

10.

5.

Sorp!

Cctober

fdjlug

in ben fitblidjen Flügel bei Sdjloffel St.

bal

Kaiferlidje

Sdjtafgemad),

aud)

Sloub

fuhren

ein

einige

Egitizet

by

Google

129

©rannten burd) bas Nebenzimmer beS Dbferoatoriums unb Keinen

bort einen

urfad)ten

Zertrümmerten bie

uer=

3lm folgenben Sage aber

SBrattb.

©ranaten jum

feinblicfjcn

SNale baS 0bfer=

2.

oatoriunt beä Lieutenant ©tunen, mcibrenb er mit feinen Seebad)*

tungen

befdjaftigt

@r fomobt,

mar.

aud)

als

Snftrumentc blieben fettfamer unb

feine

Huf

le^t.

unb

fßerfonat

fein

gliicflidjer

uuner=

SBeife

man

anberen ObferuatoriumS mar

bie ©rrid)tung eines

fogleid) bebad)t.

23om äRont Valerien mürbe befonberS

ber Nidjtung bes

in

©d)toffeS ©t. etoub unb ber Santerne gefdjofjen, fo baff bie 2$or=

poftenfteüung bie

für

feinblidjen

ober

fein,

bafelbft

ber

©ie mar mie

fel)r

@efd)üf;c

ein

berfetben

mürbe

fie

heftigen

gcuetS

tiefer ©egeitb

in

commanbircnbe ©eneral Nadjt

oom

(Sentner

12.

jum

fjSutüer

Ser

ftarte

baff bie

2Binb,

bie Urfadje

befeitigen,

befahl

mürben

bem

in

ber roäljrenb

gehörig

Ntouermerf bes gufjcs

in

fid)

Nadjt

ber

Naum

unteren

colloffale

fo baff ber Stjurnt

zufammenftiirzte.

l)ertfd)te,

ocrfjiubcrte,

Setonation ber Sprengung meit ju t)ören mar, fogar

gelbmadjeu an ber

ber

Nieberlegung ber Santerne: in ber 13. gegen 3 '/» Ul)r mürbe fie auägefiiljrt. bie

oerbämmt, mcldje entjünbet bas auSeinanberbrücttcu,

ju

nie benu{)t, ba

Um

oont gcitiöe ungefet)en nicht gefetje^en tonnte.

beö

4

Obferoatorium.

ein

gebaut unb bot einen oorjüglid)eit

ein Leudjttfjurm

31u§fid)tspunft über ganz ißaris, jebod) es

fdjicn

SirectionSpuntt ju

guter

feljr

©egner glaubte auf

Sie Lanternc

mar.

gefal)rbet

ißarfntauer

itörblidjen

mar

Nidjts gehört, aud) beim geinbe

Sod) am Nachmittag beö

13.

teine

oou ©t. ©loub

bie

Ratten

Aufregung entftanben.

Dftober begann

mieber

bas

gemöbnlidje heftige ©efctyüfsfeuer gegen biefe ©egenb, baS ©djlofj

©t. ßloub mürbe

©ranaten

oon mehreren

getroffen, bie fdiliefjlid) in beit oberen

SNont Valerien

bes

©todmerteu

jiinbeten.

Sie

Sruppen, meld)e beim ©djlof? auf Süorpoften ftaitben, baS !8a= taillon Älafi beS 3nfantcrie=Negiment§ Nr. 58 unb bie 2. 3ciger=

Sompagnic (.'pauptmann oon Strang) oerfudjten ju löfeben, bod) mar bicS nidjt möglidj bei bem ant)altenbem ©raitatfener, meldjes naef)

31uSbrud) bes 9kanbe3, mie eS

©d)lof3 jum 3iele banben.

auef)

l)atte,

3US baS ©cblofj

fcfjien,

ganz befonberS bas

maren ßöfd)Oorrid)tungen

nidjt uor=

ganzen SluSbcbnung in

glommen

in feiner

ftanb, l)örtc bas ©ranatfeuer auf; es gelang je£t einen Sbeil bes

SlmeublementS, einige ftunftgegenftänbe unb einen Siielcr 0. Jpeutefampf

.

öa* 5

.

Slrnicc-iSorp*.

Sb e ^

ter 93iblio=

Wjr bem

äuriid

Salb barauf

Stellung

Huf baS SCßertt)

an mehreren @tel=

biefetbe

fftadjbem bieS gefdjeljen, jog

93aterien

Sluge entfdjrounben.

iljre

fprengten

in

ein

nädjfter

erwarten, für weldjcn biefer Keine Vorftojj

Vorbereitung

ju

gewefeu

fein

®ie

fcf)ien.

üftauer-

Öffnungen würben fogleid) burd) Verbaue unb Sarrifaben gefdjloffcn.

3n

ben folgenben ®agen würbe non ben Vorpoften unb bem

Dbferoatorium gemelbet: Valerien

anS

worben.

Ü0ian

bie

ift

3lm

$ erme

beitem in Villancourt wicber

Vom

Dltober 2lbenbS:

8.

fJouiUeufe

unb

2Ront

bie Vriquctteric befefU

bemerlt unter ben feiublicfjen

Gruppen nnb

2lr=

(wcldje allein bie 2inien=

5Rott)l)ofen

Gruppen tmgen), babei febod) and) ÜRationalgarben. 2ln biefem läge fielen allein etwa 80 Sdpiffe gegen bie 2Rontretout=@d)anje. 1 9Jiann leidjt contufionirt. ?Int 9. Dltober: .fjinter bem VoiS be Voulogite

ein grofjeS

ift

2lm Uladjmittag bcS

3eM

fl

3 er aufgefdjlagen.

Dltober 2 Ufjr anancirte ber geinb

12.

wieber mit 4 Vataillonen Infanterie; 3 GrScabronen unb 2 S3atte= rien blieben

am

gefprengten |>aufe fielen, ber iReft anancirte gegen

(Sljatou.

®ie birenbe

10.

würbe

®it)ifion

allarmirt.

fogleicf)

©eneral non Sirdjbad)

begab

®er comman=

nad)

fiel)

eingegangener

2a 3ondjere. Sei feinem ©ntreffen war ber ffpeinb wieber auf bem fRücfroege, nadfbem feine Gruppen, als fie

SERelbung nad) bereite

burd) fRueil burdjmarfdjirten, non ber Vorpoften-Vatterie in

ftungS = @cfd)n^e feuert.

®ie

worben waren.

ginat befdjoffen

fjatten

®icSfeitS

®aS ®orf

feinblidjen gelb=

wäljrenb biefer

würbe nur

1

SRann

fRueil, in weldjeS

fidf)

Sewegung

teidjt

Vow

unb

beftiinbig

ge=

nerwunbet.

ber geinb bei feinen Unter=

nefpnungen gegen ltnferen lütten g^gcl

feljr

halb in Sidjcrljeit

bringen lonnte, unb welches aud) ber Vertljeibigung unferer @tel=

lung

nad)tl)eitig

war, begann man

ju jerftören; eS gelang

unb nad)bem

fie

jebocf)

nicf)t,

ausgebrannt,

am

13. Dltober burd)

weit alle tpäufer maffio

bie SRaitern

fteljen

geuer waren

blieben;

bie

Digitized by

Google

=

140 cor ben Porpoften wäre eine ju

Arbeit beß Sinreifcnß berfelbeit ejponirte

nah nt man oon bev gortfc^ung ber

gewefen, bcfttjatb

3erftörung

Perftärfung

ber

5ln

ülbftanb.

ber

,£>inbernifunittet

cor bem tinfen Flügel würbe in ben folgenben 'lagen

eifrig

weiter

gearbeitet.

©egen

3Ronttetout=©d)anje

bie

Heine Unterncf)mungen.

9(in

Seine=£l)at acancirt waren, fo

mehrere

Dftober trat er gegen biefetbe

14.

mit 2 Kompagnien SNobilgarben, bie

djirte

ber geinb

richtete

com

SDJont Palerien

iiberrafcfjenb

auß im

baf ber beta=

auf,

3äger=Poften bie ©d)an$e aufgeben mufte; bie nädjften Unter

Offizier

fßoften eilten jur Unterftii^ung f)erbei; |nad) einem furjen

=

tfeuer=@cfed)t Cerlief; ber f^einb bie ©djanje wieber.

Sn $otge

©tabt ©t. Sloub

bie

oorgcfdjoben.

unb 20. Dftober ber geinb wieber gegen

würben

recognoßcirte,

burd) bae

Sn

untcrfuchen.

fjincin

.fjaufe,

wo

bei

am Abenb

bem

—

,

um

namentlich

er auf ber

ftellte

Poften auß, begab

fich

§auß,

c> n

in

beß

aber

©träfe mehnad)

allein

bem

in baffelbe eintreten wollte,

niebergeftredt

unb

brach fcgleid) h cr0 °r

fchaften ber Patrouille, welche

Nod)

3Ser

3tecognoßcirungß=

eine

wie eß con ben Porpoften ber

er in bem Augenblid, alß er unb con mehreren ©cf)üffen

Abteilung

feinblid)c

15.

unb

jur felben ßeit ein Sicht bemerft würbe, ju

91 ben b

=

37

9lr.

—

ÜDüt großer SSorfic^t

rere 93eobad)tungß

angefallen

am

entbedt

ber 3äger=Poften abgewiefen.

10. fDicifion allnädjtlid) gefdjaf)

welchem jeben

halb

fet)r

15. Dftober machte ber Sieutenant

güfitier=fRegimentß

Patrouille nad) Nucit

ein Sägern

9llß

bie 3Jlontretout=©d)anje

Abteilungen

feine

©ewehr^euet jum

ber 9tad)t

beß

fentfjin

würbe nod)

biefes feinblidjen Porftojjeß

burd)

Poften

ihrem Dffijier ju

würbe; eine

certrieb bie 93?ann= ,'oülfe eilen

wollten.

Dftober würbe con franjöfifdjer ©eite

15.

preufifchen Parlamentair^Poften

in

©ecreß baß Aner=

bieten gemadjt, bie Seiche beß Dffiäierß außjuliefern mit ber Pitte, unfererfeit«

bei

'ähnlichen

Porfommniffen

in

gleidjer

SBeife

ju

cerfahren.

Am

16. Dftober früh

beim Parf

SMmaifon

oon ber Nationalgarbe

10 Ufr würbe

burd)

jroei

am Außgange con NueÜ

SNajorß oon ber 9Robil= unb

bie Seid^e beß Sieutcnantß Sßerfenthin, in

ihrem ®igentl)um unoerfehrt, außgeliefert; biefelbe würbe noch

Nachmittag

um

2 Uhr mit militärifchen Shren

con Sa Kelle ©t. Sloub

ail f

bem

am

ftirchhof

beerbigt.

Digitized by

Google

141

würbe am Slbenb

Born Ober=ßommanbo

beS

16.

Ottober

mitgetheilt, baß ein SluSfaü beS geinbeS gegen baS 2. ba^erifdje ©orps ju erwarten ftäitbe. ®er ©eneral oon ftird)bach befcßloß

größeren feinbtidjen Unternehmens mit einem

für bcn Jall

eine«!

^heil

£>aupt=3teferoen

feiner

Xage mürbe aud) baperifdjen Sorps gegenüber folgenbcn

Batjent

bie

gemclbet,

ju

Slm

unterftüßen.

baß ber f^einb

ftd)

concentrire; er ging jebod)

bem 2. jum

nicf)t

Angriff oor.

Stm

17.

unb

20.

com Obferoatorium Ma 3ond)cre Sin febem biefer Xage beobadp

gingen

ÜMbungen

jwci bebcutfame

ein.

man, baß ein franjöfifdjer ©eneral unter Bebedung oon einigen 3iigcn Chasseurs a cheval im Borterrain bei Nueil recognoScirte.

tete

®ic tete

bei

bem geinbe wührenb beS ÜOionatS Dftober beobadp bie bielfachen Gruppen = Bewegungen unb Benin-

$hätigfeit,

berungen, ber gefteigerte Berfeßr auf ber ©ürtelbahn

ließen

nehmen, baß ber ©egner mieber einen größeren reitete. 35a er nun aud) bielfad) beftrcbt mar,

Nueil

an=

borbeftd)

mögliche Weife ju nähern unb bie bortige ©egenb ju rccog=

noSciren, fo lag bie bie

bei

Borpoften unb namentlich bem '$art bon SRalmaifon auf

uitferen alle

SluSfall

Bermuthung nahe, baß

Stellung ber 10.

35ibifioit

35er ©eneral Lieutenant

mehreren ‘lagen angeorbnet,

baß

bie

biefer SluSfall

gegen

mürbe.

gerichtet fein

uon Sdpnibt

hatte

baher fdjon

feit

Special = tReferoen mit 2ln=

bruch eines leben XageS auf ihren Slllarntpläßen jur

Berwenbung

bereit ftehen füllten.

35aS ®efed)t bei Üa SRalmaif on. l

Slm 21. Oftober, BormittagS oon /*8 SDiont Valerien biefen

Ort

fefjr

heftig

ben

—

Ofteingang

*/»9

oon

Uhr

befchoß ber

Bougiual unb

felbft.

—

3 e *t oon 2 2'/» Uhr, gingen oon ben unb beren Borpoften ÜDlclbungen über einen Bormarfd) ®eueral=©ommanbo ein. ©eneral oon Sd)mibt „Nadj eigner Wahrnehmung 4 Bataillone in Nueil, ba=

UlacßmittagS, in ber 35ioifionen

beS ^eiubeö beim melbete: hinter

1

Brigabe mit

allarmirt." Singriff

ftarfer SlrtiHerie

©eneral oon Sanbrart

gegen meine Borpoftcn.

unb

Saoallerie.

melbete]:

©roS mirb

„Starfer feinblicßer

Slllarmirung ber Special=9ftefer-

Digitized by

Google

142 »eit

ift

befohlen,

SBorrüden nöttjig; ebenfo baS Singreifen ber

if>r

3d) begebe mid) nach Saucreffon."

10. ®i»ifion.

®er commanbirenbe ©eneral

befahl

bie

fofort

Slllarmirung

Sa=

aud) ber f>aupt=SRefer»e ber 9. ®ioifion, »on welcher junadjft 2 taitlone,

2 SStabronen jur SBefe^ung oon Serfailleä

SBatterie,

1

®ie beiben SBataillone wuTben in fffolge ber ÖD1U commanbirenben ©eneral an ben ©eneral=£ieutenant »cm Sd)ad)t=

juriidblieben.

meher gerichteten

SJtequifition aläbalb burd) Infanterie

Sorpg

abgelöft

unb tonnten jur

ftofjen,

welche nad) Saucreffon birigirt worben war.

Slnorbnungen begab

»on £a

fid)

be£ 11.9lrmee=

eftig=

Sott ber feinblichen Infanterie hatten unterbefj 4 Sataillone bag

®orf felben

befe^t

fftueil

ÜUtalmaifon

erreicht.

im unb

gegen bie

9.

unb mit ihren ®irailleuren 1

bie

Ißartmauer oon

Srigabe, circa 6 ^Bataillone, ftanb hinter ben=

nörblicf)

bes

Crteg.

®ie Sataitlone, welche

fid)

®ioifion oorbewegt hatten, waren über SSitla Srod)arb

auf bie 10. ®ioifion ju abgebogen.

Um

3

Uhr begann

ber

3n=

Digitized by

Google

143 fanterie=9lugriff; gleicgjeitig hiermit

uon unferer

liefe

feinblicge @efcl)üfefeuer

mit großer

firf)

bas Serrain hinter berfetben ; nur

bie feinblidgen

•

§elb=@efd)üge meftlicg Ulueil fegten igr

lung

baS

Stellung ab unb manbte

oorberctt

§eftigfeit gegen

gegen unfere Stel=

fe-euer

bet SBougioal fort.

Sie

feinblidje Infanterie bracg plöglicg in ftarlen SRaffen

Siueil in ben ißarf rcrett

oon ÜRatmaifon,

beffen

ÜRauetn

Sie

Stellen mittetft ißuluerS geöffnet gatten.

beS 8nfanterie=fRegimentS

ÜRr.

auS

an meg=

fie 1.

Kompagnie

46, melcge bei ber Kröffnung beS

mar unb bann

©efedfteS in ber Slblöfung ber SBorpoften begriffen

in ber £>öge beS ScgloffeS ÜRatmaifon ein Scßügengefedft mit ben fcinblidjen Sirailleuren engagirt gatte,

bem

mid)

plöglicgen 5Bot=

ftofe

bes geiubes aus unb befegte ben an bie Sarrifabe

ben

S erg au

SaS

an ber SBeftmauer uon ÜRalmaifon.

KSefecgt biefer

Kompagnie

gatte

attftofeen=

Xirailleur=

ben übrigen Kompagnien auStei=

egenb ßeit gegeben, igre Stellungen

Sie

einjunegmen.

2.

pagnie befegte bie SBarrifabe unb ben SSergau lüttS, bie

am

SBergau

ißauitton 5Rr.

1,

bie 4.

Sa Sonegore.

8«

fitionen blieben tgeilraeife noeg bie fcügeren IBorpoften,

bie

pagnien bes güfilier=3BatatUonS beS 3nfauterie=SRegimentS ftegen,

baS

SSataillon ftanb circa

2.

Sie

ritabe in fReferoe.

5.

mentS an ber Sarrifabe unb Kkfcgiigftänbe fßaüillon ütr.

auf

ber

mefttieg berfelben;

Serraffe ber

SBilla

ben

Kom= $Rt.

46

ber S3ar=

ginter

Kmplace=

bie

bie 5. leiefete bie

SRetternicg

unb beim

1.

SBom ©renabier=fRegiment befinblicge

300 Scgritt

fdpuere ^Batterie befegte

Kom= 3.

biefen ißo=

1.

Bataillon

mit

nörblidjeu ÜRauer beS 93oi§

5Rr.

feinen

6 gatte baS auf RSorpoften SouticnS Stellung an ber

Pranger genommen unb

bie 3$or=

poften bis jur SSadjerie be St. Kucufa oerftärlt, aueg bie Scgiigen=

grüben fegt.

am

SRorbranbe beS ißlateauS oon

Sie beiben anberen ^Bataillone blieben

Sa in

Kelle St.

ben

ffflefcgen

93on bet .feaupt-fRefcrue mürbe bas güfitier^SRegiment

ben

StioS!

gezogen,

Sdjmanenteid). nallerie,

Ser

ba§ Snfanterie=SRegiment fReft

5Rr.

be=

ftegen.

37 ginter

9ir.

50 nad) bem

ber feaupt=3Rcferoe, SlrtiUerie

unb Ka=

blieb bei SÖelXebat.

SaS Sirailleur=@efed)t gatte fieg junäcgft auf ben ÜMmaifon befeferanft ba ber Serfudg beS geinbeS, ,

Seiten ber großen Straße oorjugegen, butög bie terie

Kloub

(feauptmamt

frirfeg)

5.

ißarf

ju

uon

beiben

fdgmere S9at=

an ber SBarrifabe miebergolt gurüdgeraie=

Digitized by

Google

144 fen roorben mar.

SaS

©efcdjt im ©art oon

Sa 2Ralmaifon mürbe

immer heftiger, aud) mürbe bie Stellung bis über Sa 3ond)ere nad) unb nad) in 3Ritleibenfd)aft gejogen. Ser fjjeinb 3°9 näm= lidj 1 S?anonen= unb 1 2Ritraiüeufen=Satterie bis auf bie £öt)e f üblich beS SdjloffeS Sa SRalmaifon toi; ifynen folgte aud) längs ber fßarfmauer Infanterie. Sd)on baS heftige ©efed)t oor bem linten ^liigel Ijatte ben ®eneral=Sieutenant oon Sdjmibt üeran» Stellung burd) 2 güfilier=ßompagnien beS ^Regiments

laßt, bie 9lr.

6

bei

Sa Sondiere unb

füblid)

beffelbcn ^Regiments ju oerftärfeu.

baton burd) baS

peti

nahmen bas

2.

Sataiüon

2 güfitier=Gompagnien biefeS

Regiments blieben hinter Sa Sondjere

in fReferoe.

Siefe Xrup=

Sa 3on

Xirailleur=®efed)t an ber ÜRauer oon

d)üre auf.

geinblid)e Infanterie

cufa*)

crreidjt

©atillon

unb 1**)

ÜRr.

fid)

unterbeß bie Sd)lud)t oon St. Gu=

tjatte

©orftoß gegen ben

itbcrrafd)enben

jurn

unb Sa Sondjere

cntroidelt.

oorgejogenen feinblidjeu Batterien gegen

SRadjbem

geroirtt Ratten, brad) bie feinblidje Infanterie in bebeutenber (circa ÜRr.

4 SataiUone)

aus

gelang eS berfelben,

1

brängen,

oerftärft

bie,

bie

Sertfjeibiger

eine

beS 3nfanterie=fRegimentS 9ir. 46 ber

nahmen,

jcbod)

gemorfen mürben.

Seim momentan

jener Sd)tud)t tjeroor.

burd)

Gompagitie itjre

bie

fünfte oorbereitenb

biefe

beS

2.

Stärfe

tjJaoitlon

jurücfju»

SataillonS

Stellung halb barauf wie*

aufs SReuc burd) Serftärlungeu beS Jeinbes

Siefen

Sampf

auf ber Cpöt)e

nahmen

bie bei=

ben ©efcfjüße an ber ©arritabe, meldje ber Sieutenaut Gngelljarbt

menben

ließ,

mit großem Grfotg unter gcuer unb bereiteten einen

©egenftoß unferer Infanterie oor, ju meldjem ber Oberft ton ©bewarbt bie bisponiblen Gompagnien feines ^Regiments unb 2 oon St. ©ermain eingetroffene Gompagnien beS 1. ©arbe=Sanb» meljr=fRegimentS oermenbete. Siefe Gompagnien, roetteifernb in ftürjten im ©erein mit ben fdjoti im Stampfe ftcljenben Gompagnien gegen ben $einb am ©aoillon oor. Ser gälptridj 46 lief mit feinen Seuteu ben grofjett ©arbiften ooranS mit ben SBorten: „Ser ©arbe tön»

©raoour,

2BentfcI)er beS 3ttfanterie=SRegimentS SRr.

*)

$ie ©cfßucbt Bon ©t. Gitcnfa

cufa biä in ben ißarf Don

»*) ißaDillon

9tr. 1

auf

jieljt

fid)

oon ber Radierte be ©t. Gu=

üa tNatmaifon. bem Stbljaiifle ^roifdjeit

ida

3ouri)ore unfi ber gro-

ben Sßarrifabc (Cftenbe Don 33ougiDal).

Digitized by

Google

145 nen wir ptev ben Vorrang

nicpt

in ben lebten SJtomenten ber

Seiber würbe et nocp

taffen."

Verfolgung

töbttid)

oerwunbet.

$ur

Unterftüpung biefeS VorftopeS braten and) 5 Compagnien beS 6.

^Regiments gegen beS ^etnbeS

ju beiben ©eiten

®er

fffeinb

best

gimentS

plante auS iprer Stellung

2*) peroor.

Sir.

rnupte weiten, er fepte

fenfeits ber ©cplucpt trieben, als

©aoillonS

tinfe

baS

SRr. 50,

2.

fiep

einmal

nodj

jebocp

non @t. Cucufa, würbe jeboe^ auch

t)ier

oer=

©ataiUon (SRajor Crüger) beS 3nfanterie=9te= oon ben beiben anberen Sataillonen beS

gefolgt

^Regiments unter Dberft Lieutenant oon Sperling, bem ©efepte beS (SeneraI=SieutenantS oon

Scpmibt gemäp, oon Cucufa per=

tommcnb, aus bem SBalbe peroorbracp unb

bie

Verfolgung wieber

unb

£>ic als erfteS Xreffen oorbringenbe 5.

in (Sang braute.

8.

Compagnie unter ©remier=£ieutenant Stiller traten in Verbinbung 6. Compagnie beS CkenabierregimentS 9tr. 6 ®er geinb mupte pier fo plöplid) unter Vice^etbwebet Sänifcp. weiten, bap er oon einer in ber SRäpe ber ©orte be Songbopau

mit ©cpüpen ber

ftepenben ©atterie 2 ©efcpitpe, beten ©ferbe tpeilweife erhoffen

®er ©remier=Sieutenant -Uücpler 50 unb Vice=gelbwebel Sänifcp oom

waren, nicpt fortbringen tonnte.

oom Infanterieregiment

Sir.

©renabierregiment 9tr. 6 ftiinnten mit ipren ©cpüpen, benen ber Sieutenant ©arbendS oom Infanterie - Regiment 9lr. 50 Untere ftüpung jufiiprte

,

auf bie Kanonen los unb

festen

fiep

ben

in

©efip berfelben, nadjbem beten Vertpeibiger oerfagt worben waren.

Xer ©remier^Sieutenant ©ticpler fung biefer ©efdjüpe taillon beS

burep

im ÜRoment ber ©efipergret=

fiel

eine

Infanterieregiments

feinblicpe Sir.

Vom

Kugel.

50 würbe

fogleicp

2.

©a=

baS 3ö=

gerpäuScpen unb halb barauf auep ©ujanoal befept.

Um

au