Table of contents : Contents Preface Acknowledgments Chapter 1. The Tail Wags The Dog: Taiwan’s Musical Counter-Invasion of China Chapter 2. China’s Mandopop Roots and Taiwan’s Gendered Counter-Invasion of the PRC Chapter 3. Hybridity and Its Discontents: Popular Music in Taiwan Chapter 4. Message in a Bottle: Lyrical Laments and Emotional Expression in Mandopop Chapter 5. Men Writing Songs for Women Who Complain About Men: Mandopop’s Gender Construction in Taiwan and the PRC Chapter 6. A Man for All Occasions: Charisma and Differing Masculinity in Mandopop Chapter 7. Mandopop Under Siege: Culturally Bound Criticisms of Taiwan’s Pop Music Notes Glossary Discography Bibliography Index About the Author