Chronicle of the Unknown Edessan 9781463222826

Citation preview

Chronicle of the Unknown Edessan

Abrohom Nuro Library

5 Series Editor George Anton Kiraz

The series contains reprints from rare books that once belonged to the Abrohom Nuro library. These books can hardly be found in Western university libraries. The content is primarily on Syriac studies and Eastern Christianity.

Chronicle of the Unknown Edessan

Trnslation into Arabic

Translated into Arabic by

Albert Abouna

1 gorgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2009

1

ISBN 978-1-60724-695-4

Printed in the United States of America

¿üuUJl TAY VAI XAi rAû TAI fAA VAA TW i ^ *

(¿J ChjVI (Jslîlaj-Í j U • * * U j ^ j j jl» ji^i cd». t3»JI 0J>j¿L J S I U j < ü U I Jfl * * * (j-L-JÜI »jí-Ij í i ^ l u-^o UJu» u - ^ U í l ¿í^JoJl slij (^^^Uíl tíJjj^LJ'l èlij juj j¿oJI ^ í ü U V I (J-.U-SVI u-^i jJijllj OloJuJ'l

_ ir»

-

_ — — _ — _ — — —

bJua¡

Voi foí

I

ÒJ^J

JjnìII Ol-d^-à-*

Cu LyJJ^ji?

i'jeJtf'l C£i

^

UlWtj ^LÄÄJI

( Ul^ji. -uL.j (jjOjU Cr* ài'-? jj fûY ù^^^ill ÜUáíw. u _ yyvUtíb ùjdjUji __ m î^U^I Vv>ill ^îl » Ojä ^jîîl Jj^Vlj L ^ ^ jL (¿l^jJaJI _ ^ òLjji IJLa ^ ÙUÎJ «¿liatf^vLj ¿JjjL ¡^1 «¿fje^ixJ'l — ÙJAJU3

y^LJIj JîUJIj L^jj jL

^Jl jLjl ^ ^ _ r jJI dL (> ."bî (iOll

Î^JUklL^ijl Jl VUJÜJ Ltf _ iyr _