Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index 9783110827538, 9783110035483

Citation preview

DEUTSCHER INDEX ZU RÜDENBERG

-

STANGE

CHINESISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH H E R A U S G E G E B E N VON

HANS Ο. H. STANGE

w DE

W A L T E R DE G R U Y T E R & CO B E R L I N 1971

© Archiv-Nr. 40 02 70 1 Copyright 1971 by Walter de Gruyter & Co., vormals G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung - J. Guttentag Verlagsbuchhandlung - Gerog Reimer - Karl J. Trübner - Veit & Comp., Berlin 30 - Printed in Germany Alle Rechte des Nachdrucks, einschließlich des Rechtes der Herstellung von Photokopien - auch auszugsweise - vorbehalten. Satz und Druck: Verlag Anton Hain K.G., Meisenheim

VORWORT In diesem Index sind sämtliche in der 3. Auflage des Chinesisch-Deutschen Wörterbuches von Rüdenberg-Stange enthaltenen deutschen Bedeutungen fur chinesische Begriffe, Wortverbindungen und Sätze aufgenommen und, wo es geboten schien, um bessere Übersicht zu gewinnen, z.B. bei Verben und Hilfsverben, namentlich in ihren verneinten Formen von können, dürfen u.a., an mehreren Stellen. Denn diese ganz unregelmäßigen Bildungen finden sich für gewöhnlich nicht in DeutschChinesischen Wörterbüchern und in Sprachlehrbüchern nur sporadisch und zufällig. Später nach Erscheinen des Wörterbuches in Mode gekommene Wörter, die zumeist wörtliche Übersetzungen von Wortverbindungen darstellen, wie überhaupt das moderne Chinesisch mehr und mehr mit wörtlichen Übersetzungen aus europäischen Sprachen durchsetzt ist, sind durch Zusammensetzungen ihrer Grundbestandteile zu bilden. Beispiele dafür sind unter Verweisung auf Element 1 und Element 2 durch einfaches Zusammensetzen zu bilden, z.B.: Papiertiger = Papier (565,lo) + Tiger (69, lu). Der Index ist unter dem jeweils ersten Stichwort nach deutschem Alphabet geordnet. Damit die Anordnung übersichtlicher wurde, ist bei Wortverbindungen das erste Hauptstichwort heraus- bzw. das zweite Stichwort eingerückt. Auch die zweiten Stichwörter sind wiederum grundsätzlich untereinander alphabetisch geordnet. Die Zahlen und Buchstaben hinter den Wörtern bedeuten: Erste Zahl = Seite im Chinesisch-Deutschen Wörterbuch, zweite Zahl = Spalte auf der Seite des Wörterbuches, die Buchstaben o, m, u bedeuten, daß sich der Ausdruck im oberen, mittleren oder unteren Drittel der Spalte findet; z.B.: 365,lo bedeutet: Seite 365, Spalte 1, oberes Drittel. Der Herausgeber ist dem Verlag, der die Schaffung des Index angeregt hat, zu Dank verpflichtet. Ganz besonderer Dank aber gebührt meinem Sohn Hans-Christian für seine jahrelange, emsige Mitarbeit.

Hans Ο. H. Stange

ABKÜRZUNGEN

Abk Adv

Abkürzung Adverb

allg bes biol bot BT bud ch

allgemein besonders biologisch botanisch Beamtentitel buddhistisch chemisch

ΐ " > chines j d. i. dial el etw. f fam fig FN

chinesisch das ist Dialektausdruck elektrisch etwas für familiär figurlich Familienname

gebr. f.

gebraucht für

? geogr) gramm hist iur jap

geographisch

j6m jm

\

|

grammatisch historisch juristisch japanisch jemand

jmdm jmdn jmds jur

jemandem jemanden jemandes juristisch

kath lit mal mar math mdsch mech med

katholisch literarisch Malerei maritim, seemännisch mathematisch mandschurisch mechanisch medizinisch

mi

militärisch

'. > milit I

min mod mong mus Mz Ν NO 0 od

mongolisch musikalisch Mehrzahl Nord Nordost Ost oder

ON

Ortsname

opt pers

optisch personlich

phil phon

philosophisch phonetisch gebraucht photographisch physikalisch poetisch politisch protestantisch psychologisch Süd

phot phys poet pol protest psych S s s. a. s. a. d. s. d. Sing. skr SS taoist techn theol tib u US usw

mineralogisch m o d e r n e r Ausdruck

siehe siehe auch siehe auch dort siehe d o r t Singular sanskrit Schriftsprache taoistisch technisch theologisch tibetisch und

vgl vulg W

Umgangssprache und so weiter vergleiche vulgär West

wiss ζ. B.

wissenschaftlich z u m Beispiel

zool

zoologisch

A abbröckeln 334, lu; 469, Im; 573, l o abbrühen; Haare - 4 5 6 , 3 o Huhn abbrühen 474 , 2u abbürsten 375, 2o Kleider - 194, l o Staub - 4 1 1 , 2 m Abc-Schütze 279, 3o; 282, 3u abdämmen 733, l o abdanken 59, I m ; 109, lmu; 1 2 9 , 3 o ; 144, 2o; 160, 2m; 193, 2u; 220, lu; 427, 2m; 428, 3u; 449, 3u; 455, 2u; 535, I m ; 610, 2ou; 668, 2om; 719,2o wegen hohen Alters - 203, 2m - und heimkehren 203, 2u Abdankung; zur - zwingen 259, 2u Abdruck 4 6 1 , 1 m ; 543, 3o; 6 1 6 , 1 m ; 676, 3u; 718,2m - machen 461, I m abdrucken 542,1ο Abelicea s e r r a t a (Ulmaceenart) 2 1 9 , 2 u Abend 9 3 , 3 m ; 1 2 3 , 1 m ; 293, 2om; 4 2 0 , 3 u ; 4 3 8 , 2 m ; 680, 3o; 712, l u gegen - 4 7 , 3 m ; 323, I m gestern abend 640, l o heute abend 171, l o mondheller - 745, 2u (zwischen) Morgen und - 4 6 6 , 3 m - vor Neujahr 4 4 7 , 3 o der siebente - des siebenten Monats, 619, 2o sich morgens nicht für den - verbürgen: nicht wissen, was der Tag noch bringen mag 4 6 6 , 3 u bis zum - verschieben 703, 2o Abenddämmerung 84, lu; 359, I m ; 4 2 0 , 3 u Abendessen 680,3o; 709, 3o Abendflut 421, l o Abendland 4 1 8 , 1 ο Abendmarkt 6 8 0 , 3 o Abendmond 4 2 0 , 3 u Abendrot 46, I m ; 712, l o abends 45, lu; 6 8 0 , 3 o acht Uhr - 4 5 2 , 3 u elf Uhr - 606, l o morgens und - 446, lu; 551, 2m von morgens bis - 4 6 6 , 3 u neun (bis elf) Uhr - 33, 2u3o in die Zeit von 9 bis 11 Uhr - fallend 153, 2m

a (phon) 701,3u A; B, C (in Aufzählungen) 1 4 9 , 3 o Nr. 5 - 727, l o das - und Ο einer Sache 664, 2m von - bis Ζ verstehen (untersuchen) 547, 2o Aal 229, 2u; 272, 3u; 376, 3o - a r t 237, 3o; 238, lu Aas; verludertes - 6 0 7 , 3 o ab s. auf und ab a b . . . 220, I m ; 508, 2o abändern 132, I m ; 435, 2o Abänderung 3 4 6 , 3 ο abarbeiten; sich für die nötigsten Lebensbedürfnisse - 5 5 5 , 3 o Abart(en) 102,3u, 346,3u; 3 6 2 , 3 o abberufen 547, 2o vom Posten - 547, 2m abbeten; Rosenkranz - 450, 2m Zauberformeln - 577, 2o abbiegen 79, l u Abbild 58, 2o; 110, 2u; 310, 2m; 423, 2u3o; 5 4 1 , 3 m ; 723,3u Abbildung 71, 3o; 663, 2u3o - (im Buche) 528, 2u mit -en und Erläuterung 6 6 3 , 3 o - der Leiche 397, I m wie - 115, I m -en zeichnen 7 1 , 3 o Abbitte leisten 331, lu abblasen 741, 2o abbrechen 81,3u; 2 1 8 , 3 m ; 224,3u; 225,3o; 3 3 0 , 1 m ; 544, 2u3o; 5 6 4 , 3 m ; 6 1 3 , 1 m ; 6 4 9 , 2 m ; 657, 2mu; 665, lu; 708, 2o Angelegenheiten - 314, 2u mit Anstrengungen - 555, 2u Beziehungen - 181, 2m; 4 2 7 , 3 o ; 657, 2u; 665, 2o3o diplomatische Beziehungen - 6 6 5 , 3 o ergreifen und - 3 2 1 , 3 m Haus - 613, lu Lager - 314, 2u nicht - 78,3u Verbindung - 657, 2u Verkaufsstand - 403, lu Verkehr - 657, 2u abbrennen 1 8 , 3 u Feuerwerk - 1 3 , 3 m ; 1 4 , 1 m ; 380, 3u 1

Abendschule - (ins Gewahrsam) 88,3m Abführmittel 45, lo; 428,2o; 460, lu - (Cnidium officinale) 179, 2o3o Fieber durch - dämpfen 428, lo - nehmen 428, lo Abgabe(n) 18,3o; 30, 2m; 210, 2mu; 249, lo; 414, 2mu; 483, 2o; 543, 3m; 714, lu der festgesetzte Betrag der -n 30,2m -n bezahlen 408,3o -n eintreiben 649, 2o -n einziehen 554, lu -n erheben 210, 2m -n auf Landeserzeugnisse erheben 461,1m verhältnismäßige - erheben 545, lo - an den Spielhöllenbesitzer 333,3o -n zahlen 295, lu abgeben 30, 2m sich nicht damit - 672, lu sich - mit 138,3m ohne Nutzen - 331, lu abgehärmt 648,3u abgehen 220, Im; 508,2m abgekürzt 166, lo; 722, lu abgelaufen (Frist) 97,2m; 271,3m Urlaub ist - 148, 2m abgelebt 412, Im abgelegen 281, 2m weit - 719, lo abgemacht 508, lmu abgemagert 192, 2o; 194, lo; 235, lom; 261,2m; 426, 2o; 439, lo; 517, lu; 623, 2o; 683, Im gänzlich - 529,3m zu einem Schatten - 439, lo abgeneigt 231, 2m abgenutzt 339, 3o; 522,2u Abgeordneter 100, 2m; 462, 2o; 687,3o; 741, 2m Abgeordnetenhaus 602, 2o abgerechnet; ganz - 159, 2u abgerundet 741, 2u Abgesandter 167, 3u; 393, 3om; 527, 2o; 545, 3m; 558,3m - (mit amtlichen Aufträgen) 527, 2o kaiserlicher - 499, 2u abgeschafft 163, Im abgeschieden 190, 2o; 708, 2m Abgeschiedenheit 535, lo; 708, 2m abgeschlossen 657, 2u; 730,3u; 731, lo abgeschnitten 625, 2u; 657, 2u wie mit dem Messer - 625, 2u abgesehen von 508,3o abgesondert 206, 2u; 219,3o abgespannt 7,3u; 303, lo; 649, lo abgestanden 182, Im; 436, 2u abgestorben 412, Im; 490,3o abgestumpft 113, 2u

sieben (bis neun) Uhr - 452,3u Abendschule 709,3m Abendsonne 420,3u Abendverehrung des Mondes: Opfer bei der Herbst- Tagundnachtgleiche 420,3ii abenteuerlich 468, 2o aber 8, 2o; 101.1m; 108, lmu; 182,3m; 183, lo; 190, lo; 225, 3mu; 296, lo; 312, 2m; 362, 3u; 466, lm3u; 476,lu2o; 480, 2u; 485, 2m; 568,2m; 661, 2o; 687, lm2om; 697, 3u jetzt - 312, 2m Aberglaube 136, lo; 280,3m gegen jemandes -n verstoßen 11, lu aberkennen 346,1ο abfahren (nach) 13,3o; 121,3u; 552,1m Abfall 16, lom; 31, 2o; 342,3o; 346,3o; 525, 2u Abfälle 139,3m; 228, 2m; 369, 2o - eines Gewebes am Webstuhl 133,3m Abfallbaumwolle 284, lu abfallen 372, lu; 428,3o; 508, 2m Abfallen der BiUten 258, Im das. Laub fällt ab 258, Im verwelken und - 490,3o - von 43, 2m; 508, 2u Abfallenden der Kette beim Weben 564, lo abfällig urteilen 529, 2u Abfallpapier 16,1 ο Abfallstoffe 16, Im Abfalltee 527, 2m abfangen 230, Im; 325, 2u; 543, 2m; 546, lmu; 625, 2u3o; 645, 2o;"665, lu; 706, 2u - und festhalten 625, 2u Schmuggelwaren - 620, Im auf der Straße- 706,2u abfassen 13, lu; 340, Im; 463, 2u Ehebrecher - 575, 2m beim Ehebruch - 589, 2m - und vor Gericht bringen 620, Im nachstellen und - 13, lu Schmuggler - 295, 2m unversehens - 558, 2o abfeilen; Ecken - 641,2o abfeuern 13,2u Gewehr - 13,3m; 121, lu; 459,3u abfinden, sich 26, lo; 605, lo; 620, 2o Abfindung alter Schulden 122, 2o abfließen, 44, 2m; 427,3u; 429, 2o Abfluß 221,3o; 453, Im; 511, 2u - schaffen 224, 2o Abflußgraben 204, Im Abflußloch 186, 2u Abflußrinne 660, 2o Abflußrohr 474,3m abführen 427, 3u - (Gefangene) 702,3m 2

abkürzen abgetan 77, 3o; 342, 2o; 393, lo; 440,1m; 506, lu; 638,3m gänzlich - 440, 2u abgetrieben 465,3u abgeweht 345, 2u abgezehrt 68, 2u; 125, lu; 220, lo; 617,3m; 681, 3o abgießen 408,3u Wasser - 338,2o abgrenzen 71,3m; 72, lo; 126, 2o; 224, lo; 268, 3u; 536,1m Abgrenzung 162, l o Abgrund 125,3m; 133, lu; 374,3o; 511,2m; 623,1m; 703, lu; 716, 3o; 734,2m; 740, 2o; 745, l u Rand (des -es) 207, 2u Steg über - 532, 2m gesicherter Weg Uber - 532, 2m abgründig 612,1m abhacken 506, 3u; 545, lu; 583, l u abhaken 106,3m abhalten 140,1m; 219,2m; 223,2m; 473, lu; 533, 3u; 645, 2o - von 427, 2m den Wind - 182, l o abhandeln 265, l u abhanden kommen 280,3o Abhandlung 100, lu; 265, lu2o; 367,1m; 492, lo; 535, 2m; 691, 2u illustrierte kunstgeschichtliche - 367,1m - über Malerei 71,3o wissenschaftliche - 367, Im Abhang 8, 3u; 126, 2u; 337, 2m; 360, lm3om; 374, 3o; 428, lmu; 573, lo; 655, l u hoher, geneigter - 1,1m steiler - 374,3o; 509,3o; 623,1m abhängen (von) 97,3mu; 130,3m; 224, lu; 237, Im; 409,3o; 726, l u hängt von mir ab 514,3u; 726, 2o von wem hängt das ab? 409,3m vom Zufall - 335, 2m abhängig 41,3u; 115,3o; 437, I m - (sein) von 168, 2u; 198,2m; 229, 2u; 504, 3o; 514, 2u3u von jemand anders (wirtschaftlich) - sein 139,3o voneinander - 422, 2o; 599, 2u Abhängigkeit 97,3u abhärmen, sich 623, 2o abhärten, sich 435, 2m abhaspeln;Seide (von den Kokons) - 248,3mu; 372,2o abhauen 31, Im; 125,3u; 181, 2o; 228, 2o; 442, 2o; 459, 3o; 531,3m; 545, lu; 641, l u mit dem Breitbeil - 333, 2u abhaya (skr) 697, 2o

abheben 55, 3u; 159, 3u; 488,2m Deckel - 159, 3u Gehalt - 197, Im Sold (Lohn) - 197,1m abhelfen 176, 2o; 377, l o Mangel - 176,2m; 365,3m; 558,3m abhetzen 123, 2m Abhidarma; - pitaka (skr) 265, l u - Sastra (skr) 265, l u Abhilfe; um - ersuchen 35,3o keine - möglich 698, l u (zu spät) - schaffen 73,3u; 150, 2u; 528,3m Abhiseka (skr) 198,3u abhobeln 325,3u abholen 21, Im; 723,2m Abies firma (Tanne) 654, lu Abiturient 339,1m abjagen; wieder - 507,3m abkehren, sich 491, l o sich - und um nichts kümmern 491, l u Abklatsch 718, 2m - der Inschrift eines Gedenksteines 329, lu - von einer Steininschrift machen 461, Im abklatschen 461, l u zwischengeschossene Blätter in Büchern um Abklatschen des Druckes zu verhindern 552,3u abkneifen; Blumen - 150, l o Kerzendocht - 149, I m abkochen 327, lu; 335, lu; 626,3u Verpflegung zum Abkochen 87, lu2m Abkommen 50, 2m; 100, 2o; 197, Im; 223, 3u; 492, lo; 502, 2o; 508, lu; 556,3m; 616, lu; 673, lu; 746, 3u, 747,1m - annullieren 16, I m - ausschreiben 216,3m feierliches - 396, l u früheres - 629,lu schriftliches - 100,2m; 691,3o - treffen 50, 2m; 240, 2m; 502,2o; 503, 2m Vermittler suchen, um - zu treffen 277,3o - unterschreiben 216,3m Abkömmling 565, l u ganz entfernter - 311, 2m - desselben Stammes (oder des Kaiserhauses) 651,3o abkratzen 193, 3u; 246,3u; 340, 3u; 489, 2u Schmutz - 193, 3u abkühlen 220, l u - , sich 19, 3u; 242, 3u; 295,1m; 559, 3u sich ausruhen und - 51, l o Abkunft; von edler - 169,3m; 179,3m abkürzen 164, 2u; 166, lo; 377,1m; 388,3mu; 437, 3u sich bemühen abzukürzen 284 , 3u 3

Abkürzung Abkürzung 268,3u; 388, 3u; 438, l o kaufmännische - 170, 2u; 317, Im; 346, 2o - für "Metalle" 583, l u - für zweihundert 340, l u abladen 428,3om; 508, 2m - und aufladen 428,3o ablassen 51,lom; 59, lom; 567,3u - von 51, Im; 161, 2m; 245, lo; 249, Im; 409, lu; 506, lu; 668, 2u von der üblen Begierde (z.B. Opiumsucht) 665, 2m ermahnen abzulassen (vom Unrecht) 164,3m vom Wein - 16, l o Wasser - 428, l o Ablauf; (bei) - der Amtszeit, 111, Im; 161, 2o (bei) - der Frist 53,3m; 161, 2o; 271,3m vor - der F r i s t 628,3u nach - von zehn Jahren 271, 3u für stehendes Gewässer - schaffen 453,3m (bei) - der Trauerzeit 31,3m; 49, 2m; 271,3m bei - der Zeit 271,3m ablaufen 746, l u (er hat) mir den Bang abgelaufen 430, 2o vom gekochten Reis das Wasser - lassen 482, l u ablecken 501,3m ablegen 44, 2o; 314, 2o; 399,3u; 428,3ou; 508, 2o; 561,2o; 670,3o ablehnen 23,3o; 82, lu; 163, lo; 218,3m; 225,3m; 245, lo; 284,2m; 337, 3o; 357,3m; 362, 2o; 427, 2m3o; 438, lo; 475, lu; 484, lu; 563, 2u; 569, 3o; 610, 2ou; 645, 2m, 667, 2m3om; 668, lu2m; 684,lu; 688,1m amtlich - 342, l u - oder annehmen 610, 2u bescheiden - 168, 2o mit Dank - 337, 3o; 610, 2u; 688, I m Ausdruck beim höflichen Ablehnen von Geschenken 432, lu höflich - 680, l o wie die Sache stand, war es schwer abzulehnen 636,1m ableiten 593, lo; 714,3m Ableitung; durch - nennen 714, 3m abliefern 24, 3o; 156, lu; 428,3m; 512, 2u3o Waren - 24,30; 153, 2o Ablieferung befehlen 572, lu ableugnen 23, 3o; 153, 3u; 229, 2u; 350, 2o; 482, l u 3o; 491, 3o; 509, lo; 667, 3o Schuld - 229, 3o ablöhnen; mit Wein - 105, 3u ablöschen 461, lu ablösen 73, 3m; 484, 2m; 487, 3o; 492, 3o; 613, 2m: 624 , 3m; 714, 3u sich 462, l u

Beamten - 194,3o (sich) im Dienst - 73,3m; 119,3m Geldschuld durch Sachwerte - 484, 2m Strafe mit Geld - 585, 3o - (Truppen) 741,3m Ablösung 741,3u - für . . . 544, 2u Kopfsteuer zur - der Fron- oder Militärdienstpflicht 503,lo - für Tributreis 544,3u abmachen 508, l u Abmachung(en) 50, 2m; 100, 2om; 747, lom - nicht einhalten 29,3o abmagern 192, 2o; 438,3u abmähen 531,3u abmarschieren 143, 2u abmelden, sich 353, l u abmessen 242, Im abmühen, sich 29, 2u; 49, lo; 106, 3u; 192,3o; 193, lo; 273,3m sich aufs äußerste - 489, Im sich eifrig - 402,3o sich ruhelos - 333, 2o (sich wie am Tretrad) - 489, Im sich umsonst - 123, 2m abnagen 425,3m abnehmen 38, lu; 164,3u; 226, lu; 655, 2u (Arm) - 228, 2o ständig - 290, 2u - und wachsen 426, l u zu- und - 538, l u abnehmend (Mond) 612, l u Abneigung 39, 3u; 53,3mu; 82, Im; 298, Im; 349, 2u; 466, 2u; 614, lu; 615, 2u; 656,1m; 715, 2u; 744,2o Begehren und - 734,3o - empfinden 149, Im - und (oder) Freude an 744 , 2m gegenseitige - 503,3u - haben 614,lu - hegen 55, 2m abnorm 103,1 ο Abnormität 139, 3m abnutzen 15,3u; 16, lu; 38,lmu Abnutzung 38, lu; 426, lu abordnen 17, 2o; 167, 3u; 251, lo; 317, 3mu; 454, 2o; 527, lu2o; 572, 2o; 687, 3o; 739, lo besonders - 166,lu; 579,lo ferner (als Zusatz) - 500,3m Abordnung 687, 3u Aborigines 662, lou Abort 19, Im; 84,lmu; 211, lu; 274, 2om; 397,Im: 444.1m; 513, 3o; 671.2m: 713, 2o auf den - gehen 385, 2u Göttin des - e s 274, 2m 4

Abschieds worte 506, lu; 517,30; 533, 2u; 547, 2om; 584, 3o; 587, lu; 655, 3u; 669, lu; 687, 3om fortsetzen und aufeinanderfolgende Umwälzungen 714, 3m gänzlich - 224, 2m abschälen 192,3u abschätzen 39, lo; 86, 2m; 107, lu; 154, lu; 188, 2u 3o; 223,3m; 245, lu; 386,3m; 497, 2o; 507, 2o; 517, 2m; 559, 2o; 657, l u amtlich - 209, 2o Abschaum 238,3u der - des Weins 100, I m Abscheu 44, Im; 614, lu; 715, 2u3o äußerste - 674, 2o - vor dem Wassertrinken 413, 2u abscheulich 40, lo; 182,3u; 309, 3u; 491, 2u; 715, 3o abschicken 631, 2u Abschied 17, 2ou; 27, lo; 69,3m - (vom Amt) 59, Im seinen - einreichen 129,3o wegen (hohen) Alters seinen - einreichen 129, 3o; 324,lo seinen - erbitten, um seine alten Eltern zu pflegen 129,3m ewiger - : Tod 732,3o - feiern 73, 2m; 627, 2u - vom Freunde 345,3u - gewähren 610, lu; 736, 2o - für kurze Zeit 424,3u kurz vor dem - 250, 2o der lange - : Tod 537,3m nach dem - 345,3u - nehmen 17, 2o; 129, 3o; 238, 3u; 320,3o; 345, 3o; 427, 2mu; 610, 2om; 627, 2u; 665, 2o vom alten Jahre - nehmen 610, 2u wegen Krankheit seinen - nehmen 324, l o Abschiedsandenken 254, 2u Abschiedsaudienz 336, 2u Abschiedsbesuch machen 315,2o Abschiedsempfang beim Kaiser 610, 2u Abschiedsessen 206,3u; 627, 2u; 644,3m - geben 627, 2u Abschiedsgedicht 238, l u Abschiedsgeschenk 206,3u; 557,3u; 614, 2m; 627, 2u; 632, 2u - machen 206, 2o; 614, 2m Abschiedsgesuch 610, 2m - einreichen 353, l u Abschiedsgruß: gehab' dich wohl 549, 2m Abschiedskarte 610, 2m Abschiedsmahl 644,3m Abschiedstrunk 261, Im; 627, 2u; 719, Im Abschiedsverbeugung 211, lu Abschiedsworte 224, 3o; 238, l u

Abortus (med) (Fehlgeburt) 660, 2o abpressen; mit Daumenschrauben ein Geständnis - 518,3o Zehen - 732, I m abputzen 193,3u abquälen, sich 489, I m abrackern; sich für die Familie - 555, 2u abraten 205, lo; 223, 2m; 230, Im; 548,3m abräumen 547, 2om Tafel - 222, 2o Tisch - (nach der Mahlzelt) 403, l u abrechnen 159,2u; 224,2m; 327,3u; 328, lo; 447, lo; 618,2m; 636,3o - mit 122, I m Abrechnung 80, lo2o; 138,3o; 160, lo; 224 , 2m; 373, 2u; 403, 2o; 426, 3u; 447, l o ; 636, 3o - beiliegend 25, 2m - zu den drei Hauptfesten 625, l u nach - der Verpackung 587, 2m Abrede 747,1ο in - stellen 23,3o abreiben 193,3u Gesicht - 514,2m Abreibung von Steininschriften 495,3o Abreise; kurz vor der - 250, l u abreisen 121,3u; 143,3o; 585, 2o abreißen 547,3o; 564,3m; 708, 2o Haus - 613, l u abrichten 205, I m Pferd(e) - 702, 2u; 735, 2m Abriß 120, 2o; 127, 2o; 132, 2u; 166, lo; 268,3u; 488, 2u; 625, lu; 703, lu; 706, 2m; 747, l u - der chinesischen Geschichte, T'ung-kien kang-mu 675, 2o (- der) Lebensgeschichte 56,3u abrunden 120, lo; 679, l o abrupt 623, l o abrüsten 428, 3u 517,3o Abrüstung 428,3u abrutschen 334, l u absagen 508, 2u; 667,3u Absatz (Umsatz) 6,3m; 426, 2m3u - (Stufe) 120,3u; 126, 2u; 614,3m - (Abschnitt) 200, 2o; 491,3u; 492, lo; 535, 2m; 625,1m; 664,3m ausgedehnter - 200,3m keinen - finden 270,3u lebhafter - 540, l u stockender - 569, l o - (von Waren) 220, l u abschaben 193, 3u; 340, 3u; 425,3m; 679, 3u abschaffen 15, 3u; 77, 3o; 80, 3u; 102, 3o; 121,1m; 122, Im; 160, 2m; 182, 2m; 220, 3m; 239, lo; 258, 2o; 284,2m; 290,3m; 341, 2o; 354, lo; 355, 3m; 357, 3u; 393, 2o; 409, lo; 426, lou3m; 5

abschießen abschießen 13, 2u; 381,3o Pfeil(e) - 137,3o; 383, 2o3o; 393,3u Abschlag im Preise des Silbers 692, lu abschlagen 459, 3ou; 531,3m; 545, lu; 667, 3o den Kopf - 531, 3m Staub - 470, Im abschleifen 250,3u; 325,3u abschließen 13,2m; 159,1m; 170, lu; 281,2m; 485,1m; 536, lu; 653,1m; 659,2m; 731, lo zur Zufriedenheit - 508, lu Abschluß; zum - bringen 159, lu; 426,3u; 556, 2u 3m; 638,1m Angelegenheit zum - bringen 426,3u Handel zum - bringen 556,3m; 557, Im Prozeß zum - bringen 426,3u (unterzeichnen und) zum - bringen 629, 2m glückliches Omen für den - von Ehen 576,3u

nochmals - 601, 2u der Reihe nach - 452,1m unrechtmäßig - 543,3o Abschrift 427,3m; 543,2u3o; 691,3o - eines Buches 543, 2u echte - 399, Im - einreichen 263,1m; 376,2m eine - machen 543, 2u - senden 263, Im Urschrift und - 553,3o - zurückbehalten 254, 2o; 651, 2o abschuppen; Fische - 545, lu abschüssig 53, lu; 142, lm2u; 220, 2u; 253,1m; 360, 3o; 428, lmu; 482, lu; 496, 3o; 511, 2m; 623, lo; 658,1m; 688, 2o abschütteln 28, lu Last - 508, 2m Regen - 511,2o Mütze schlagen, um Staub abzuschütteln (zwecks guten Eindrucks) 470, lu abschweifen 323,1m; 603,3m; 711,3u abschwindeln 350, lu jemandem Geld - 158, lo absehen von 223, lo; 354, lo; 587, lu abseifen 514, 2m abseits 165,3m absenden 6,3o absengen; Schiffsboden - 471, 2o absetzen 6,3m; 15,3u; 151, 2o; 182,2m; 220, lmu; 313, 3om; 331, 3o; 341, 2o; 349, 2o; 425,3u; 426, 2m; 445, 2m; 507, 3m; 529, 2u; 547, 2m; 571, 3o; 586, 2u; 627,3m; 640, 2o; 655, 3u; 667,2u; 719,2o Waren - 426, 2m Absicht 98, 2om; 143, 2u; 216, lu; 291, 3u; 294, lu; 388, lu; 431, 3o; 432, lo; 561, 3m; 562, 2om; 563, 2u; 580,3m; 651,3m; 663, 2u seine -en anvertrauen, 139,3o - aufgeben 432, 2o; 507,3m aufrichtige - 557, 2u seine -en ausdrucken 139,3o er begriff ihre - 738, 2o mit besonderer - 590, 2o beste - 562, 3m böse -(en) 72,3m; 309,3m dunkle - 4, 2u seine - durchsetzen 448,3u ehrliche - 376, Im eigennutzige - 441,3u entgegengesetzte -en 655, lu - erreichen 600, 2u erste - 588, 2u falsche - 148, Im feste - 224, 2o; 564, 2u geheime - 386, lo; 441,3u

- der Unterzeichnung 94, lu Abschlußprüfung machen 645, 3m Abschlußzeugnis 339, Im abschneiden 144,3o; 181, 2o; 182, lo; 204,1m; 218,3m; 228, 2o; 230, lom; 241, 3u; 310,1m; 323, 2u; 340, 3u; 350, lo; 373, 2u; 377, lm2m; 425,3m; 489,3m; 506, 3u; 517, 2u3o; 531, 3u; 533, 2ou; 543,2m; 545, lu; 546, lu; 582, 3o; 625, 2u3o; 641, lu; 650,3m; 657,2m; 658, 3o; 665, lu; 679, 3u nicht - können 665,3o abschnellen; Vorrichtung am Bogen, um den Pfeil - zu lassen 85, lu Abschnitt(e) 47,3o; 78, 2o; 200, 2o; 350, Im; 491,3u; 492, lo; 535,2m; 614,3m; 617, lu; 625, lmu2u; 664,2m3m - (im Buch) 222, Im Ende des -es 664,3m - im Gedicht 657, 2m letzter - 290, 2u -e und (einzelne) Sätze 217, 2u; 350, 2m der im Scheckbuch zurückbleibende - 344,3m; 651, lu Seiten und - e 350, Im - (Stoff) 680,1m zweiter - 222, Im; 293, lu abschnüren 74, 2o abschöpfen 346, 2o Fett - 346, 2o Schaum - 346,2m abschrecken 46,3u durch eine exemplarische Bestrafung viele 97,1m Abschreibeheft 14, 2o; 543, 2u abschreiben 234, lu; 263,1m; 282, 3u; 376, 2om; 402, 2u; 482, 2u3o; 542, lo; 543, 2mu3o; 568, 3o; 581, 3o ehrerbietig - 211,1m 6

abtragen geheimhalten (mit böser -) 141,3m gute - 37, lu; 275, 3u; 376,1m Ihre - 390, 2m in der - 98, 2m; 245, 2m; 686, 2u - klarmachen 105,3m seine - kundtun 394, 2m ohne - 697, 2o genau die - treffen 504, lo unredliche - 349,3m ursprüngliche - 332,3o; 588, 2u; 743, lo meine ursprüngliche - 332,3u verborgene - 722, Im -en verdrehen 737, 2m - vereiteln 225,3u mit voller - 632, lo -en zuvorkommen 430, lu absichtlich; 98, 2m; 188,3m; 189, 2m; 480, 2u; 522,1m; 557, 2u; 575, 2u; 586,3o; 590, lu2o; 730,1m absolut 137, lu; 657,3m Absolute; das - (phil) 657,3m Absolutismus 590, 2o absonderlich 441, 2u absondern 17, 2o; 220, 2m; 579, 2o; 731, lo; 738,3o -, sich 341, 2m; 508, 3o Absonderung 104, 2o, s . a . Sekretion absorbieren 135, lu absperren 182, lo; 196,3o; 546, lu; 659,2mu; 722, 2u durch Schleuse - 526, lo die Straßen - fUr die Ausfahrt des Kaisers 246, 2m; 339, 2o abstammen 41,3m; 585,3u von einer Hure - 539,3m Abstammung 41,3o; 291,2u; 391, 2o; 651,3o andere - 102,3m Abstand 182, lo; 219, Im; 422, lu himmelweiter - 92, lu - nehmen 567,3u; 712, 2u abstatten; Beileidsbesuch - 315,2m Besuch - 683,lo Dank - 21, lu; 78, 2u Dankbesuch - 315,2u abstauben 396, 2u; 466,3o; 467, lo abstäuben 28, lu; 162, 2u; 636, 2u abstecken 71,3o; 72, lo Grenze - 72,lo Platz - 72, lo; 220,2m abstehen von 568,lo absteigen 44, 3m; 139, 2u; 151, lu; 619,1m im Gasthof - 254,2m Abstellbrett 138, 2m abstellen 561, 2o abstimmen 343,3m; 512,3o

aufeinander - 492, 2om Abstimmung 492,3m durch - entscheiden 344,3m öffentliche Entscheidung (durch -) 209, Im durch - wählen 344,3m Abstinenz 625, 2m abstoppen 645, 2o abstoßen; die Milchzähne - 81,3u abstoßend 309,3u; 579, 2m abstrahiert 578,3m abstrakt 578,3m; 697,3m der -e Begriff 90, 2m bildet angehängt -e Begriffe, . . . heit, . . . keit 434,3o Abstraktion 578,3m abstreichen; Pinsel - 749, Im abstreifen 246,3u; 470, 2u - (Kleider) 74, lu Kleidungsstücke teilweise - 470, 2u Abstrich 207, 2m - mit Haken 224,2o - nach links 346,2o Abstufung 614,3m abstürzen 334,lu absurd 77,3u Abt 538, 2o - eines buddhistischen Klosters 12, 2o abteilen 17, lo; 71,3o Bezirk - 220, 2m Felder durch Gräben - 223, lu in Klassen - 317,3m den Satz - 17,3o Abteilung 16,3u; 184,3om; 190,3o; 255,2o; 317,3m; 319, Im; 366, lom; 491,3u; 535, 2m; 565, lu; 625,1m; 664,3m; 666, 2o; 696, 2u Behälter mit -en 235,1ο Büchergestell mit -en 473, lu die ganze - 656,3m - im Hause 96, Im; 165,3o; 631, 2o; 724,3m - des Kanons (bud) 61, lu Kasten mit -en 235, lo; 647,3m die vier -en der Literatur: Klassiker, Geschichtswerke, Philosophen, Dichter 441,1m - von hundert Mann 381, 2m die erste - jeder der neun Rangklassen 553,2u - Soldaten 95,3u; 318, Im; 565, lu die - (Soldaten) in Reih und Glied 245,3u - von zehn Soldaten 86,3m die vier -en der 28 Sternbilder 441, lo; 443,3m (bud) "Verschiedenes", -: SaÄyukta-pitaka des Tripitaka 514, lo - im Yamen 184,3m - (in der Zeitung) 230, lu Abteilungsleiter 442,3m abtragen; das Mahl - 547, 2m 7

abtreiben seine Schuld durch spätere gute Führung (oder gute Dienste) - 49, Im Schulden - 501, 2m abtreiben; Leibesfrucht - 70, lu; 460,2o Abtreibung (der Leibesfrucht)507, 2m; 597, I m abtrennen 181, 2o; 625, 2u Gebiet - 181, 2u abtreten 44,3m; 103, 2u; 109, lmu; 181, 2om; 455, 2u - an 181, 2m von der Bühne - 44, 2u vom Dienst - 668, 2m Gebiet - 181, 2u Abtretung 109, l u Abtritt 19, Im; 635, 3o; 685, 2u abtrUnnig 8, 3o; 239, lo; 299, lo; 320, 2m3o; 330, 3m dem Glauben - werden 328,3o Abtrünnigkeit 346,3o abtun 77,3m; 122,1m; 134, l u aburteilen 7,3m; 107, lu; 184,3u; 527, lo; 545,lo; 567, 3m; 665, 2m; 690, lo festnehmen und - 620, Im - und in Gewahrsam nehmen 320, 3o prüfen und - 126, l u - und dem Throne berichten 107, lu untersuchen und - 386,3m Verbrecher - 162, 2u; 567,3m; 717,3o Verbrecher nach der schwersten seiner Sünden - 654, Im Dieb verhören und - 386,3u Aburteilung; seiner - entgegensehen 463, l u Abutilon avicennae (Malvaceenart, Juteart) 280, lu; 316,3m abvermieten 72, I m ; 591, l o abwägen 55, l o ; 223, 2u3m; 559, 2o; 601, lo; 736,2o gegeneinander - 659,3u Verdienste und Verfehlungen - 265, 2o abwälzen 205, l o ; 428,3om; 667,3o; 688,1m nicht - können 668,1ο Schuld - auf 46, 2m, 147, lo; 229, 2u3o; 687,3m Sündenlast - 428,3m Unglück (auf andere Leute) - 103, 3o; 428,3m Verantwortung - 419, 2u; 428,3m abwarten 199, Im; 404, 2u; 463, I m die (rechte) Zeit - 463, l u abwärts fliegen 37, l o abwaschen 454, 2m; 486, I m - , sich 418, 3u gründlich - 418,3u Staub -: Bewirtung zum Empfang eines Freundes 418,3u; 486,1m abwechseln 462, l u -, sich 462, 2o

abwechselnd 73,3m; 132, lu; 153,1m; 265, 2mu; 485, 2u3om; 487,3m; 494,3m Abwechslung 113, Im - lieben 37,3o Abweg(e) 40, 2m; 142, lu; 428, 2o; 511,2u auf -en 39, 2u; 300, 3u; 341, 2m auf - e führen 462,3u Abwehr 484, l u Zaubermittel zur - böser Geister 548,2o abwehren 13, lu2om; 34,3u; 40, 2o; 218,3m; 354, lo; 355,3m; 415,2m; 473,1m; 475, lu; 484, Im; 536,1m; 546, lu; 548, 2o; 659, 2mu; 735, 3m böse Einflüsse - 473, l u Hieb - 541,2m Hunger - 735,3m nicht - können 475, l u eine List durch eine Gegenlist - 620, 2o Räuber - 13, 2m die Sonne - 546, 2o Unglück - 318, 2o abweichen 92, lo; 480,3u; 527,1m; 728, 3m vom Gewöhnlichen - 239, l o vom Rechten - 684, l u den Umständen Rechnung tragend von der Regel - 223,3o vom geraden Wege - 221, l o vom rechten Wege - 9,3m; 280,3o; 323, Im abweichend 142, lu; 565, 2o Abweichung 527, I m Abweichungspunkt 102,3u; 527,1m abweisen 59, lo; 82, lu2u; 108,3u; 355,3m; 357,3mu Abweisung (der Klage) 357,3m abwendbar 389, 2m abwenden 108,3u; 645, 2om - , sich 29,3o Gefahr - 161, 2m Übel - 32, 2o; 44,2o Unglück - 109, lo; 547, 2m Unheil - 108,3u; 109, l o unmöglich abzuwenden 13, 2m abwerfen 428, 3o; 508, 2ou gänzlich - 508, 2u abwesend 226, 2o; 668, 2m; 682, 2o - (von der Versammlung) 225,3m abwickeln 159, lu; 403, 2o; 452, 2m; 636, 3o; 679,lo Abwicklung 203, 2u abwinken 80,3o ich winkte ab, aber er ging nicht fort 80,3o abwischen 28, lu; 262, 3o; 290,3m; 414,2m; 467, lo; 692,1m sich das Gesicht - 162, 2u reiben und - 514, 2m 8

Achtel sich den Schweiß - 257, lu; 262,3o; 514, 2m Tisch - 396, 2u Tränen - 692, 2m abzählen 496,3o an den Fingern - 150, Im; 221, l u Perlen - 303, 2u Abzeichen 25,lom; »0,3mu; 535,2m3o; 718,2u Ärmelstreifen (als -) 435, 3u Gepränge und - des Beamten 564, 2m - des Gesandten 25, I m Brustschild (und - ) des Mandarins 365, 2u - aus Nephrit für die Lehnsfiirsten 117, 2u - des Ranges tragen 463,3u abzeichnen (unterzeichnen) 70,3m Eingabe - und weitergeben 342, 2o Gesuch - (zur Genehmigung oder Ablehnung) 342, 2o abziehen 122, Im; 164, 3u; 167, 2u; 187, 3om; 246, 3u; 262, 3o; 327, 3u; 328, lo; 359, 2u; 361, 3u; 425, 3u; 437, 3u; 508, 2o; 529,2m; 544, 2u; 587, lu; 655,3o Abziehen 165, l o hinzufügen und - 147, Im vom Lohne - 187,3u vom Solde - 7,3m - (Summe) 327, l o - (von einer Summe) 327, l o teilen und - 203, 2u Abzug 85, lu; 187, 3omu; 260, 3o; 460, 3m; 461, Im; 511, 2u; 544,2u3o; 621,3m in - bringen 181, 2m; 184, 3o; 187,3mu; 380, 2m; 447, lo; 529,2m - am Gewehr 133,3o ungerechten - machen 476, l u nach - von 587, l u •nach - des schon Empfangenen bleibt noch eine Schuld von 587, 2m 20 % - 545, l o Selbstkostenpreis mit 30 % - 542, lu - für unterwertiges Silber 187,3u Abzugsgraben 133, lu; 212, lu; 223, lu Abzugsgräben zwischen Feldern 500, 3u offener - 287,3m; 705,3m verdeckter - 721, 2u Abzugskanal; die Tiefe von Abzugskanälen m e s sen 111,3m - reinigen 477,3u abzweigen 142,1m; 195, 3u; 317, 3m; 323, Im; 528,1m; 565, lu; 642,3m Abzweigung 17, 2om; 317, 3m; 528, Im - eines Flusses, die später wieder in ihn mündet 443,3u Academia Sinica 600, 2m Acanthodes (Schmelzschupper) 492,3u Acanthogobius flavimanus (Barschart) 373, 2o Accipiter nisus (Sperber) 707, 2u 9

Acer palmatum (Ahorn) 646, l o Acetabulum (Oberschenkelgelenkpfanne) 199,3u; 338, 3o ach! 1, lo2u; 2,1m; 24, Im; 43, 3u; 66, 2u3m; 89, 3o; 98, 2u3o; 101, 3u; 508, Im; 515, 2m; 607, 3mu; 625,3m; 674 , 2o; 694,lu2o; 697, Im; 698,3o; 735, l o - , zum Henker! 110,lo - , du lieber Himmel 296,3u - , wie schön! 105,1m - so! 125,lo - , zu viel! 746, 3o Achat 269, 3m; 298, lu; 736, 2m - aus Schantung 10, lu; 736, 2m Achillea sibirica (Schafgarbe), die zum Orakel verwendet wird 396, lu Achse 40, lu; 183, 2o; 224 , 3u; 265,2m; 316,1m; 408, lom; 474, 3u; 546, 3u; 578, lu; 590,3m das über die Nabe hinausreichende Ende der 145,1m goldene -: Mond 169, 2m Achsel(n) 104, 2o; 358, 3o mit den -n zucken 50, 2u -n zucken und schmeichlerisch lachen 50,3o Achselhöhle 104, lu; 180,3o; 577,3o; 709,3m Achselklappen 167, Im Achsenkappe 47, lu; 578, lu - aus Eisen 463, 3u Achsnabe; Metallkappe der - 198, 2u Achsschemel 28,3m; 368, 3o Achs splint 4 6, 2u; 166, 2o; 473, 2m; 485, 3u; 563, lu Achsständer 28,3m acht 314, lmu2o - Fuß (Maß) 111, 3m; 456, 2o - bis elf Jahre alt sterben 379, l o aus -en eines machen 353,3m - mal - 314, Im von zehn (Möglichkeiten) - oder neun 400, 2u - Sack (alte Gewichtseinheit für Salz) 719, 2o die - Seligkeiten 548, lu - Uhr abends 452,3u - Uhr morgens 551, 2o - Zehntel 314, lu; 557, lu die - Zeichen der Schicksalsdeutung 388, 2m ein Vers von - mal sieben Zeichen 619, 2m - Zoll (hist Maß) 568, 2u Acht; sich in acht nehmen 324,3m; 549,2m; 651, 2o sein Vermögen in acht nehmen 190, l o achtbar 128, 2m; 487, 2u unbescholten und - 384, 2u achte; der - Monat 203,3m; 314, lu; 600, lo; 727, 3o Achteck 314, 2o achteckig 314, Im Achtel; ein - 314, l u

achten achten 34,1m; 137, 2o; 172, 3o; 173,lm3o; 183, 3o; 211,1m; 293, lu; 331,3m; 379, 3o; 396,2m; 420,3m; 532, 3o; 597, 3o; 601,1m; 649, 3u; 650, 2o; 660,3m; 682, lo; 716,2m; 718, 3u; 722, 2u (nur) - auf 125,3o; 460, Im; 542, Im; 568, 2u; s. a. geachtet sein Leben gering - 175, 2m nicht - 627,3o ächten 170, lu; 189, 2u achtgeben 171, 2u; 174,3m achthaben auf 541,3m; 542, I m achtlos 67, 2o; 186, Im; 245, 2m; 262, 2u; 274,2u 3om; 279, 3o; 289, 2u; 358, 3u; 364, 2o; 461, 2o; 478, 2u; 507, 2m; 605, 2u - sein 393, l o achtsam 171, 2u; 173, Im; 396, 2m achtundzwanzig; die - Sternbilder bzw. Mondstationen 312, 2o; 383, l u Achtung 173, lu; 211, Im; 384, 2m; 432,3o; 489, 3o; 685, lu - ! 250,3o; 581,2o mit - behandeln 601, 2o - gebieten 685, 2o gegenseitige - 50, 2o; 299,3m - haben 706, l o um dem Zoll gebührende - zu schenken 97, lu nicht die schuldige - zeigen 696, 3u (um) seine - zu zeigen 394, 2m - zollen 21, l u achtunggebietend 63,3om; 685, 2o; 716, 2u achtzehn; der Thronfolger im Alter von - Jahren 279, l u die - oder 5oo Lo-han (bud. Heilige) 257, l o die - Provinzen 400, 2m achtzig; - Hundertstel 545, l o - Prozent 545, lo; 557, l u ächzen 40,3u; 741, l u Acker 500,3u nicht bebaubarer, unfruchtbarer - 400,3u Erhöhung (Pfad) zwischen Äckern 501, l o . Ackerbau 147, Im; 234, lo; 307, lu2o; 594, 2u den - beaufsichtigen 389, l o dem Frlihjahrsgott des - s opfern 185,3o Gott des - s 65, 2m; 617, 2u Schen-nung, der Gott des - s 385, 2m; 501,1m vom - leben 501, l u Minister fUr - BT (hist) 567,3u Ministerium für - 307, 2m - und Seidenzucht 307, 2o - treiben 132,3m; 307, lu; 501,1m; 601, 3u; 639, Im; 699, 2o Rasthaus alter Zeit - für Beamte, die den überwachten 730,3m - und Waldwirtschaft 307, 2o

Ackerbauer 498, 2u3o; 501, l o Fischer, Holzhauer, - und Gelehrter 736, l u Ackerbauminister (hist) 295, Im; 442,3u - des Kaisers Schun 65, 2m Ackerbautempel (in Peking) 430, l u Ackerfurche 223, l u Felder mit -n 223, l u Ackerland 108,3m; 266,3o; 500,3u - kaufen 561, 2m ackern 8 , l o ; 132,3m; 617,2u selbst - 211,3o Ackersmann 132,3m Aconitum; (eßbare) Wurzelknollen von - 593, lu; 694,1m Acorus Calamus (Kalmus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt 539,3u Adam; P'an-ku, der chinesische - 321,2m - und Eva der chin. Sage 169, lu3m Adamsapfel 65,3m; 444,3m - (am Kehlkopf des Mannes) 159, Im Adaptierung 399, 2o adäquat 508, I m addieren 99, l o Addition 147, I m Adel 38,3m; 204, 2o; 385,3m; 441,1m; 657,3u; 728, 2m alter - 391, 2m - , Bauern, Handwerker und Händler 391, I m erblicher - 391, 2o; 657,3u nicht zum hohen - gehörend 364,3o natürlicher - 499,3u - verleihen 610, l u - und Volk 391, l o adeln 21,lo; s . a . geadelt Adelsakademie 215, l o Adelsbrief 21, lo; 129,3u Adelsclique 8, Im Adelsfamilie 391, 2m Adelsgeschlecht; - e r 391, l o die hundert - e r 317, Im vornehmes - 391, 2m; 434,3o Adelsklassen; die fünf(chin.) - : Herzog, Fürst, Graf, F r e i h e r r , Baron 209, 2u; 694,3u Adelsrang 129,3m; 657,3u der dritte - : Graf 356,3o der fünfte (geringste) - : Baron 297, l u höchster - (hist): Herzog 208,3o; 547, l u mongolischer - 465, 2u - verkaufen 741, Im (nach dem Tode) - verleihen 614, 2u der vierte - : F r e i h e r r 605,3o; 606, l o zweithöchster - : Fürst 65, 2u Adelsstand 681, 2m Adenophora remotifolia (Drüsenträger) 300, 2m 10

Ahnenhalle Ader (η) 41,3ο; 92, 2mu; 174, 2om; 198, 2u; 236, lo; 257, 3o; 291,2u3o; 634, 2u; 691, lu; 692, lu -n auf dem Augapfel 294, Im -n (im Holz) 169,3m Holz mit gewundenen -n 305,3o zur - lassen 13,3u -n im Papier 565, l o verkalken (die -n) 735, l o Äderung 256,3u; 692, l u - eines Edelsteines, der Haut usw. 236, l o Adhäsion 25, 3o; 304, 2o Adjektiv 58, 2u - -Suffix 486, lu Adjutant 397, 2o; 744,3m Adler; großer - 490,3u "wie des - s Flug" 723, 2o Sternbild des - s 305, 2o der "Kuhhirt"-Stern (im -), der sich am 7. des 7. Monats mit der Wega verbinden soll 168,3o Adlerblick 723, 2o Adlerfarn (Pteridium aquilinum) 225, l o Adlerfedern 491, l o adlergleich 491, l o Adlerholz (Aquilaria malaccensis, als Weihrauch) 552, l o Adlernase 723, 2m adlig 175,lo Adlige 204,2m Frau eines -n 204, 2u Sohn eines -n 209, 2o Söhne von -n 204, 2m Admiral 33, 2o; 377,3u; 458, Im; 488,3u; 620, 2m Titel eines - s (hist) 226, 3m "Adonis" 450, l o adoptieren 517, l o Adoptiv- 99, 2m Adoptivmutter 123,3u Adoptivvater 123,3u Adresse 287, lo; 581,lo adrett 738,3m Adventszeit 151, l u Adverb 27, lu bildet -ien 96, 3o; 108, Im; 274, lu Adverbial-Suffix 486, l u Aesculus sinensis (Kastanienart) 257, lu; 437, 2o Aethiopsar cristatellus (Wiirgeschnäpper) 221, 3o Affe(n) 65, 3u; 108,1m; 214, lu; 655, lo; 742, l u -nart 108, 2o; 214, Im; 215, 2u; 239, 3m; 737, 2u ein - 434, 2o ein großer - 434, 2o Kunststücke mit -n 65,3u langschwänzige -nart 687,3o schwarze, langschwänzige -nart 731, l u

eine sehr scheue -nart 727,3m (schwanzloser Menschen-) - 742, lu Affekt 635,3m Affenkunststiicke vorführen 411, 2o Affentheater 65,3u Äffin 281,3o Affinität 1, 2m; 70, lu; 633, 3m Affirmation 131, 3o Afrika, 1,1m; 14,2m3o; 39,3m; 702, lo After 19, Im; 64, 2u3o; 126,3u; 191, 2m; 342, lo; s . a . Steiß Aftervasall 25,3o Agar-Agar 33, l o Agent s. Spion, Spitzel Aggregatzustand 569, I m Agitator 372, 3o politischer - 729, l o agitieren 372, 2u agnostisch 702, l u Agrarpolitik zur Sung-Zeit 635, 2o Ägypten 2, 2o ahamkära (skr) 693, lu Ahle 596, 2o; 597,1m; 647,2m; 664, l o Ahn(en) 128, 3o; 294, lo; 391, 2o; 430, lo; 464, Im; 644, 2u3o; 651, 2u3o dem Beispiel der -en folgen 390, l u zu den (Geistern der verstorbenen) -en beten 490,2o; 584,2u den -en Ehre machen 614, lu die -en ehren 47, Im erhabene -en 246, 2o Opferhalle für -en 210, l o den -en opfern 47, Im; 444, lo; 628, 2o Schande über die -en bringen 500, 2m Tempelvorstellung (der jungen Gattin vor den -en ihres Mannes) 282,3o Todestag eines -en 136, l o seiner -en unwürdig 500, 2m unsere verdienten -en 629, Im -en verehren 315, 2u ahnden 87, 2u ähneln 58, 2ou; 107,1m; 170, 3o; 331,2m; 335,3m; 425, 3o - , sich 422, Im ahnen 245, lu; 517, 2m Böses - 107,lo Ahnendienst; Opferpapier für den - 490, 2o Ahnengeister; schriftliche Mitteilung oder Anfrage an die - 663, 2u Ahnengräber 148,3m; 644 , 3o Ahnenhalle 48,3m; 99,3m; 146, 2m; 473,3u; 611,1m Ehrennahme Verstorbener für Gebrauch in der - 474,lo Inschrift an der-: Möge das Glück Enkeln und 11

Ahnenname Enkelsenkeln strahlen 695, 2m Ahnenname 146, 3m Ahnenopfer 25, lo; 611,1m; 645, 2u; 651, 3o - darbringen 48,3m kaiser liche(s)- (alle fünf Jahre) 457, 2m; 485, lo - am ersten Tage des Monats 129, 3o Ahnenreihe 41,3o; 245, 3u ununterbrochene - 41,3m; 391, 2o Ahnenstamm; gemeinsamer - 247, lu Ahnentafel 317,3o; 385, 3o Behälter für die - 466, 2u - einweihen 496, 3u kaiserliche - 678, 2u der die Weihung der - vornimmt 497, Im Ahnentempel 146,2m; 282,3o; 430, lo; 611,1m; 644, 3om; 651, 3o - (des Fürsten) 651,3o kaiserlicher - 464, lu; 651,3u Seelentafel des verstorbenen Vaters im - 300, lo Ahnentugenden 644,3o AhnenVerehrung 25, lo Gebete (der -) fortsetzen 453, lu Ahnherr 644, 2u kaiserlicher - 464, lu die -n der chin. Medizin: "Jünger des Äskulap" 142, lu ähnlich 12, 2u; 28, Im; 37, 2m; 115, lo; 182, 3u; 233,3u; 269, lo; 292, lu; 422, lmu; 423, 3o; 425, 3o; 440, 3o; 553,3m; 622, 3u; 623, lo; 702, lo; 714,3m; 716, 2u - in Form oder im Aussehen 440,3o ganz - 88, Im sehr - 193,lu - sein 233,3u ist es - ? 423,3m so - 727, 3u und - 226,3u - wie 78, lu; 113, 2u; 423,3m Ähnlichkeit 423,3m; 425,3o die neun -en 177, lo nach der - schließen 668, lo Ahnung 543, lu Ahorn (Acer palmatum) 20, lu; 646, lo Ahornbaum 20, 2o Ähre(n) 60,3m; 448,1m; 449,1m -n bilden 159, 2m halbvolle -n (eine der 24 Jahreszeiten) 425,1m Spitze der - 724, lo Ährenleser 165, 2o Ährenzeit: eine der 24 Jahreszeiten 273, lu Aigun (Stadt)l, 2m Ailanthus glandulosa (Götterbaum) 589, lu Ainus (in Nordjapan) 46, lo Stamm der - 2, Im

Aisingioro (mdsch) Familienname des letzten Kaiserhauses l,2u aitiologisch 354, 2o Aix; - galericulata (Mandarinente) 572, lu; 705, Im; 744, 2u - galericulatus (Mandarinente) 144, 3o Akademie 92,3u; 93, lo; 163,3m; 320,3m in die - eintreten 116, Im Hanlin- - 36, lu2o; 611, lu; 733,3o in der Hanlin- - 249,3m zum Mitglied der Hanlin- - ernannt werden 497,1m Palastprüfung (zwecks Zulassung zur Hanlin-) 497, 2u ein Rang in der Hanlin- - 347,3m Prüfung zum Eintritt in die Kaiserliche 542,3o Lehrer in der Kaiserlichen - 442,3u Literatur- - : "Insel der Unsterblichen" 7 25,3u Schüler der - 163,3m Akademiker 93, lu; 162, lo graduierter - 93, lu die drei obersten Hanlin- - 370,3o äkäSa (skr) 212, 2m Akazie 426,3u; 704, Im akazienähnlicher Baum (Sophora japonica) 73,1m akklimatisiert sein 31,3u Akkommodation 399, 2o Akkord 61, lo; 492, 2o Akkordeon 402,3o Akkumulator 89, 2m; 498, lo Akkusativ; Zeichendes -s 295,2m; 313,1m Akt 589, lo; 671,3u ein - (Schauspiel) 95,3o - eines Theaterstückes 544, 2u Akte(n) 3,2m3o; 222,1m; 399,1m; 473, lu; 494, 3u; 651, 2o; 660, 2m abgeschlossene -n 557, lo bei den -n 216,3u Thronbericht und Entscheidung sind bei den -n 643,2m zu den -n einreichen 156, lu aus den -n ergibt es sich, daß 3,3o gemäß den -n 217, lu laut -n (ergibt es sich, daß) 3, 2u nach den -n 542, l o zu den -n nehmen 240, 2u; 329,3o; 651, 2o steht schon in den -n 514,3m -n vorlegen 490, 2u Aktenbund 3, 2m Aktenkammer 25,3m Aktie(n) 190,3o; 379, 2m; 582, lu -n ausgeben 617, 2o übertragen (-n) 213,2o 12

allerlei lu; 216, 3ou; 226,3m; 227, 2u; 266,1m; 267, 2u3m; 276, 2u; 317, lom; 392,1m; 398,2m; 407, Im; 452, 2u; 457, lu; 458, lo; 556, lu; 583, 3u; 602, lu; 618, 2o; 629, lu2o; 630, lu; 632, Im; 656, 3m; 660, lo; 678, 2o -s in -m 653,1m; 675,3m - anwesend 161, Im; 475, 3u -s beendet 618, 2m - bis auf einen 383, 2o; 587, 2u - in bestem Einvernehmen 96, 2m -s fertig 656,3m - gehören zu 161, Im -s hören 311, 2m ihr - 312, 3m - Klassen 54, 2o -s können 656,3u - am Leben 161, Im; 217, lo -s leer 95, lu -s in bester Ordnung 671, 2u - in einer Reihe 227, 3o Sie - 583, 3u -s wegen 217, lo - Welt 9, 2m wir - 457, lu; 458, lo - zugehörigen 64, 2o - zusammen 120,3m; 197, 2o; 317, Im; 339, Im; 618, 2omu -s zusammen 83, 3m alle (aufgebraucht) (fam) 370,3u allein 58, 2u3o; 95, lu; 108,1m; 135,2m; 142, 3m; 160, lu; 161, 3o; 172, lu; 180,1m; 190, lu2o, 194,3m; 196, 2o; 201, lu; 203, 3o; 253, 2u; 409, 2u; 466, lmu3u; 480, 2u; 560, 3m; 561, lu; 564, Im; 567, 2m; 590, lou; 591, 2m; 617, Im; 661, 2omu; 687, 2o einzig und - 634, 2m; 661, 2u (nur) für sich - 215, 3u; 590, lo ganz - 95, lu; 466, 2m - sein 199, 3o Leute entfernen, um - zu sein 355,3u Alleinhandel 590, 2o; 661, 2m Alleinherrscher 227, Im; 590, 2o Alleinrecht 480, 3o; 590, 2m alleinstehend 91, 3u; 190, 2o; 196, 2o; 222, lo; 485,3u Alleinverkauf 590, 2o Alleinverkaufsrecht 590, 2m allenfalls 710, lu alleräußerst 562, 3u allerbeste 503,3m; 648, lo allerdings 108,1m; 141, lu; 225,3u allererste, der 632, 2o; 648, lo Allerheiligste 562, 3u allerhöchste 697, 2u allerlei 180, lo; 513,3m; 601,3m; 704, lu

Aktiengesellschaft 582, lu Aktienkapital 190,3o Aktionär 190,3o; 582, lu Aktionärversammlung 80, lo aktiv 6, 3m; 87,3u - und passiv 580, 2m Aktivität 6,3m; 88, lo Aktuar 251, 2m; 496, 2o Akupunktur 349, lu; 549, lo Stellen, die sich zur - eignen 92, 2o Höhlungen des menschlichen Körpers (für -) 408, 2u Akustik 389,3u akut (Krankheit) 137, lo - und (oder) chronisch 137, lo Akzent 187, 2o Alabaster, 286,2m Alarm 173, 2o - geben 138, Im - an der Grenze 347, Im Rauch von verbranntem Wolfskot (als -) 231,3m Alauda (Lerche) 748,1m Alaun 11,3u; 288,1m; 316,3m Wasser mit - klären 460, 2u mit - geleimtes Papier 11,3u roher - 662, 2m Alaunschiefer 11,3u albern 7,3o; 26, lu; 36, 2u; 185, 3o; 328, 3o; 570, 3o; 599,2m; 737, 3u Albernheit(en) 26, lu; 552, 2u Albino 316, 2u Album 613, lo Alcedo; - (Königsfischer) 15, lu - bengalensis (Eisvogel) 736, lo Alchimie; Quecksilber in der taoist. - 528, 2o "Stein der Weisen" der taoist. - 177, lo Alchimist(en) 12, 2o; 467, 2om Aleurites cordata (Holzölbaum) 111, 2u; 673,3o Alge(n) 355, 2m; 414, lo; 465,3u; 523, lu eßbare -n 33, lo eßbare -n (Gracilaria confervoides) 239,3u; 281,lu Algebra 462, 2m algebraisch; die - e Formel (math) 462, 2m alias 345,3m Alisma plantago (Froschlöffel) (bot) 428,1m; 453,2m; 612, 2u Alkohol 637, lu der brennende Geschmack des -s 276,3u Alkoven 247,3u All, das 94, 2m; 678, 2m; 737, Im Herr des -s 678,3m alldurchdringend 40,3u alle 9,2om; 53,2m; 61,2m; 94,3u; 95,lmu2o; 120, 3o; 133, 2u; 161, lo; 180, lo; 182, 2o; 208, 13

allerletzte allerletzte, der 373, 2u; 632, 2o alles vgl. alle allesamt 161, Im allgegenwärtig 538,3m; 697, 2u; 698, 2o der Allgegenwärtige (bud) 367,1ο allgemein 9, 2o3m; 53,2m; 83,3o; 95,1m; 99,2m; 177, Im; 200,3m; 208, 3ou; 227, 2u; 263, Im; 280,2m; 355, lo; 366, 3mu; 391, lu; 407,1m; 456, 3u; 653, lo; 647, 2m Allgemeine, das 120, 2m ganz - 95, Im im -en 9, 2o; 120, 2o; 189, lu; 219, 2m; 243, Im; 355, lo; 411, 2u3o; 444, 2u; 445, 3u; 456, 2u; 457, lomu3o; 483, 3o; 538, 3u; 703, lu im -en gesagt 9, 2m Allgemeinbesitz 208,3u Allgemeinheit, die 9, 2m; 208,3u; 556, 2o; 736, 2u von der - gebilligt 209, Im der - öffnen 209,1 ο allgemeinverständlich s. verständlich Alligator 310, lu alliiert 247,1m; s . a . verbündet Alliierten, die 50, 2u; s . a . Verbündete Allium ascalonicum (Zwiebel) 51, 2u alljährlich 241,2m; 303, lu; 336,1m; 538,3u allmächtig 437, lu; 656, 3u; 678, 2u; 698, 2o allmählich 108, 2u; 111, 2u; 272, 2o; 366, 2m; 408, 3u; 420, 3o; 481, lo; 575, 3o; 584, 3m; 625, lu; 627, 3mu; 632, 2u; 633, 3u; 728,1m alltäglich 9,2om; 113, lu; 146,3m; 355, lo; 444, 2u; 445, 3u; 538, 3o; 701, 3o; 732, lu Alltägliches 538,3u

Almosenschale 737, 2m Aloe (Aloe vera L.) 262, lu Alpaka (Wollstoff) 734, lo Alpdrücken 279, lo; 702, 2m; 715, 3u als (nach dem Komparativ und vergleichend) 66, 2u; 96,3m; 335, 3o; 734,3m; 736, lu - (zeitlich) 134,3u; 140, Im; 397,3u; 398, lo; 618, lu gerade - 150, lmu; 553,3u mehr - 154, lu nicht mehr - 362,3u niemand mehr - 697, 3m - ob 37, 2m; 78, lo; 95, lu; 113, 2u; 114, 3u; 115, lo; 141, lu; 440, 3o; 594, 2o; 638,1m; 679, 3u; 727, 3mu; 729, 3u schlimmer - 362, 2m so bald - . . . 26, 2o; 94, 2m3o; 95, 2m; 123, 2ou; 134, 3u; 448, 2o; 475, 3u; 546, 2o; 615, lo sowohl . . . - auch 726,3u weniger - 96,3m - wenn 37, 2m; 115, lu es ist, - wenn 141, lu (zur Zeit) - 336, Im alsbald 94, 3o; 134, 2u3m; 177,3u; 184, lo; 196, lo; 240, 2o3o; 348, Im; 442, 2o; 448, 2u3u, 453, 3u; 472, 2u; 514, 3o; 532,1m; 546, 2om; 615, lo; 654, lo; 716,3m; 740, 3o demgemäß - . . . 723, lu alsdann 12, lo2m; 24,1m; 96,3m; 106, lu; 140, Im; 141, lu; 161, 2o; 312,2m; 336, lu; 361, 2m; 448,3u; 515,1m; 609,3m; 611, 2u3o; 720, 3m; 734,3u; 746, 2m3o Alsenart (Fisch) 259, 2u also 24,1m; 120,1m; 348,1m; 625,3u; 687,2o; 741,3o damit - 96,3u alt 38, 2m; 67, 2o; 84, 2o; 128, 2u; 130, lu; 143, lo; 177, 2u; 182,1m; 186, Im; 188, 2om3m; 232, 2oj_275, 2m; 303, 2o; 412,1m; 429,3m; 436, 2uj_521, 2o; 522, 2u; 537, lo; 552, 2mu die Alten 31, lo; 188, 2o; 430, lo; 545,3m älter 538, lu älteste(r) 279,1m; 303, 2o; 456,3u; 578, lo; 602, 3o; 743, 2u; s . a . Älteste das Alte aufgeben und durch das Neue ersetzen 144, 2m bärtiger Alter 108, 3o die Alten so behandeln, wie es sich dem Alter gegenüber geziemt 232,3o älterer (Bruder oder Schwester) 356,3o der älteste, zweite, dritte, vierte der Brüder 356, 3u - (an Dauer) 232, 2o - und erfahren 143, lo

sich über das Alltägliche erheben 544, lo nicht - 363, 2m Alltagskleid 348, lu Alltagskleidung 348, lu; 538,3u Alltagsregel, d.h. Alltagskleidung 348, lu allumfassend 367,3u allwissend 368,1m; 698, 2o allzu 360,3m allzufrüh dahingewelkt (verstorben) 707,3o allzusehr 97, 2u Alma mater 292, 3m Almosen 61,2o; 550,3m; 553, lo um - betteln (bud) 508,3u um - bitten 70, lu; 145, 2o; 154, 3o; 543, 2u - empfangen 252,3o - geben 13, 3m; 383, 2o; 394, Im; 453, lu; 552, 3u; 577, lo Bettelmönchen - geben 552,3u; 553, lo von - leben (bud) 508, 3u - sammeln 293, lo - zur Instandsetzung der Tempel sammeln 293,lo - spenden 364, 3o 14

Alter wie - sind Sie? 128,3o; 204, 2mu; 650,1m (wir) Älteren 397, 2m Altai-Gebirge, das 169, 2u; 208,2o Altar 4, lu; 20, 2u; 334, 2m; 464,3u; 470, 3o; 617, 3u Dorf- (oder Stadtviertel-) Altäre 12,2m ein - (Zählwort) 95, 3u - aus Erde 178, 3u; 602, 3om - der Erde in Peking 483, lu - für Gottheit der heimatlichen Erde 382, 2u - errichten 382, lu (Stein-) - im Familientempel 401,1m - (mit niedriger Mauer umgeben) 689,3m Oberfläche des -s 543, lu die "Stützen von Thron und-" 548,3o Verwalter der Altäre 21, lo - der Yin-Dynastie 359,3o Zählwort s. ein Altarterrasse 566,3o Alter 132, 3u; 252, 2o; 303,lu2o; 371,2m; 404, lo; 447, 2u; 570, 3u an - nächstfolgender Bruder 2,2m bis zum - arbeiten 639, Im bis zum - warten 481, lu das - ehren 173, lu; 379,3o sich hohen - s erfreuen 48,3m hohes - erreichen 600, 2u ein - von . . . erreichen 48,3m Geburt, -, Krankheit und Tod 388, 2o wohlwollend (mitleidig) gegen das - 453, lo die Alten so behandeln, wie es sich dem - gegenüber geziemt 232,3o hohes - 4 6 , lo; 76, lu; 143, lo; 293,2m; 303, 2o; 335, lo; 403, 3u; 404, lo; 451, 2m; 537, 3m; 645,3o Ihr - 204, 2m im hohen - 715, lo im hohen - Sohn bekommen 322,2m der Thronfolger im - von 18 Jahren 279, lu im mittleren - 320, Im

frisch und - 433, 2o - und gebrechlich 412, Im - geworden 232, 2o am Alten hängend 188, 2u; 404,3o - (an Jahren) 232, 2o 8 bis 11 Jahre - sterben 379,1 ο achtzig Jahre - 494,3m 80 oder 90 Jahre - 275, 2u achtzig Jahre - werden 600,2u dreißig Jahre - 312, 2m; 370, 2o ich bin dreißig Jahre - 90, 2u fünfzehn Jahre - 137,3o soeben fünfzehn Jahre - 12, 2m 15 bis 20 Jahre - sterben 538, lo ftinfzig Jahre - 2, Im; 57, lu fast fünfzig Jahre - 620,2m über fünfzig Jahre - 638, lo hundert Jahre - 107, 2u; 141, 2o hundert Jahre - werden 378,1 ο 16 bis 19 Jahre - sterben 379, lo sechzig Jahre - 71, lo; 143, lo; 149, 2u; 311, 2o; 454,3m bald sechzig Jahre - 682, lmu nicht sechzig Jahre - geworden 286, 3u siebzig Jahre - 43, 2o; 188, 2m; 303, 2m; 494, 3m vier Jahre - (Tiere) 441,lo2m ein volles Jahr - 135, lo über zehn Jahre - 400, 2o zwanzig Jahre - 114,1m; 135, lo; 199,2m 20 bis 30 Jahre - 320, lo noch nicht zwanzig Jahre - 685, lo über zwanzig Jahre - 97, 2u zwei Jahre - 243, 2o 12 bis 15 Jahre - sterben 379, lo - und jung 76, lu; 232, 2o; 275,2m jung und - werden hier nicht betrogen (Ladenschild) 676, lo sowohl - wie jung 113,3m Bescheidenheitsbezeichnung Älterer zu Jüngeren sprechend 397, 2o das Alte (die Alten) nachahmen 14, lu sich nach dem Alten richten 611,3o neu und - 433, 2o - und neuzeitlich 188, 2o Rat der Alten 538,2m - und schwach 232,2m sehr - 742, 2u; 743,3u Älterer in der Sippe 645,3u - (von Tieren) 187, lu - und unerfahren 232, 2m das Alte verwerfen und Neues an die Stelle setzen 668, Im - werden 48,3m; 188, 2o; 597,3m wie - bist du? 133, 2m; 506,3m

Name (im - von 20 Jahren angenommen) 606, lu im - rüstig 412,3o rüstig (im hohen - ) 451, lo im späten - 680,3m im - wiederwachsende Zähne 104,3o Mitteilung des Namens, -s usw. vor der Heirat 675, lo mittleres - 320, lo dem - nach 451,3u dem - nach setzen 570,3u Söhne, - und Reichtum 370, Im das - stützen 24, lu - und Tod (bud) 232,3o Tugend des -s 570,3u von alters bis auf den heutigen Tag 605,3o von alters her 132,3u, 188, 2m; 446, lu; 605, 15

altern 3o; 630, lu; 654,1m; 742, 3o von alters her kennen 644,3m wie von alters her 115, l o vorgeschrittenes - 46, l o - vorschützen 667, 3m wegen hohen - s abdanken 203, 2m wegen (hohen) - s seinen Abschied einreichen 129, 3o; 324,10 wehrdienstpflichtiges - 503, l o welches - 133, 2m altern 271, 2o langes Leben ohne Altern (die Unsterblichkeit der Taoisten) 538, Im zusammen - 50,3u Alternative 667,1ο alters s. Alter Altersgenosse 673, l o Altersheim s. Greisenheim altersschwach 186, Im Altersschwäche 721,3m - (Marasmus senilis) 267, l u Altersstufe; gleiche - 57, 2o Altersunterschied; ungeachtet des - e s befreundet 682,3m Altertum 188, 2o; 378, l o Altertümer 188, 2m; 552, 2u höchstes - 378, lo; 464, Im im - 188, 2o die Leute des - s 545,3m Mann des - s , der sich durch Maßlosigkeit lächerlich machte 22,3m "Messermlinzen" des - s 475,3o Musik des - s 724, 2m berühmtes Pferd des - s , "Buzephalus" 311,3m was die Verhältnisse im - anlangt 545,3m die Vorbilder des - s 430, I m während des ganzen - s 602,2u altertümlich 188, 2om; 683, l o Altertumsforscher 358, 2m Altertumsforschung 130, 2m Älteste(r) 143, lo; 216,1m; 538,lu2o; 650, l o die -n 186,1m; 330,3o; 743,3u - r einer Gruppe von zehn Familien im Orte 149,2u Bat der -n 743,3u altfränkisch 188, 2u altgewohnt 177,3m Althaea rosea (Stockmalve) 409, 2u Altjahrsabend 587, 2o, s. Silvester Altkleiderhandlung 188, 2u Altkleiderladen 188,3o altmodisch 188, 2u; 463,3o Altruismus 1, 2u, s . a . Selbstlosigkeit Altwaren 177, 3o Altweibersommer 729, I m

Aluminium 268, I m Amalgam 85, 2o Amazonen 301, 2o Amberbaum (Liquidamber formosana) 20, lu2o Harz des - e s 20, 2o; 445, Im Amboß 549,3u Ameise(n) 100,1m; 108, lo; 270, lo; 743,3u -nart 336, 2m Grillen und -n 260, 2m die -n schließen ihren Hügel (wenn Unwetter droht) 100, lu große schwarze - 31, 2m Ameisenbär 592, 2u Ameiseneier 571, l o eingemachte - 571, l o Ameisenhaufen 100, Im; 494,3o; 670, l o König im - 100, l u Ameisensäure 100, l u Amen; buddhistisches - 437, l u Amerika, 1,1m; 275,3m; 702, lo - (Erdteil) 276, l o Vereinigte Staaten von - 61, 3u; 71, Im; 276, l o Präsident der Vereinigten Staaten von - 276, l o amerikanisch 70, 2u; 275,3m europäisch und - 310,3u - e Flagge 70, 2u Amerika-Student 254,3o Amethyst 607, l u Amida-Buddha 281, 2u vertrauet auf - (bud) Segens- und Grußformel 297,lo Amidismus; Patriarch Nägärjuna, Begründer des - (bud) 265,3m amita (skr) 697, l u Amitäbha; der Buddha - l , l u Bodhisattva - (bud) 697, l u das vorzeitliche Gelübde (des -) nicht eher zur Buddhaschaft einzugehen, bis alle Wesen e r löst sind (bud) 332,3o durch die Gnade - s erlöst werden 461,3o namah - (skr) 297, l o Amitäyus, Beiname des Amitäbha (bud) 697, l u Amme 116,3u; 296, Im; 401,2o Ammonium 3,3m Ammophila infesta (Sandwespe) 102, l o Amnestie s. Begnadigung Amorphophallus konjac(bot) 114,1m; 217,3u Amoy 45,3o die Europäerinsel von - 191,3m die drei Bezirke des Taotais von - 57,3u Ampfer (Rumex japonicus) 584,3u Amphora 487, Im amputieren 545, l u Amt 18, lo; 111,1m; 119, 2o; 197, 2u3m; 209, lu; 218, lu2o; 225, 2u; 230, 2u; 366, Im; 384.2u: 16

Amt im - sterben 586, lo; 645,3m - innehaben 216, lu ein - kaufen 222,3om; 295, Im kleines - mit wenig Gehalt 235, 2o - für Kultus und Opfer 464, 2m - (Ministerium) 440, lo staatliche Münze (-) 198, lo; 602, Im nachfolgen (im -e) 624, 2u Nachfolger im - 134, 2u natürliches - 499,3u neues - 433, 2m - niederlegen 75, Im; 153, 2o; 160,3o; 284, 2u; 313,3m; 428,3m; 563,3o - niederlegen und sich zurückziehen 668,3o öffentliches - 209, lu die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter aberkennen 587, lu Studierter ohne öffentliches - 216, lu; 586,3o ohne - sein 300, 2m - ohne Pflichten 287, 2o - in der Provinz 677,3m ein - in der Provinz geben 13,3u - und Rang 197, 3m Rang (ohne -) verleihen 147, lu unter Rangbelassung aus dem - e geschieden 371,1m - des Salzkommissars 642, 2m schweres - 601, lu schwieriges - 192,3o; 601, lu - für öffentliche Sicherheit 209, 2u - für die unterworfenen Staaten (hist) 458, 2m statistisches - 522, lu Stellvertreter im - e 223,3o Stellvertreter im - e sein 384, lo - der Sternkunde (hist) 171,3u vom - suspendieren 505, lom - des kaiserlichen Truchsessen 201, 2u (bei Übernahme des -es) das -ssiegel grüßen 315, 2o - Ubernehmen 44, 3o; 111, Im; 468, 2o; 558, 3m; 624, 2mu noch ein weiteres - übernehmen 500,3m - zur Übersetzung des (bud) Kanons 10,2o - in Peking zur Überwachung der Priesterschaft 417,3m - im Yamen zur Überwachung der feierlichen Gebräuche 237, 2o ursprüngliches - 742,3u - für die Vasallenstaaten (hist) 457, 2u verantwortliches - I I I , Im abschaffen (einen Posten) und vereinigen (mit einem anderen -) 517,3o Ämter verkaufen 270, 3m - verleihen 405, lu sein - verlieren 506, lu

391, lu3u; 420, 2o; 442,3o; 527, lu; 564,1m; 645,1m; 687, 3o; 699, 2o; 703,1m; 71Um; 744,lu ein Begabter, der Ämter ablehnt 722, lu Abschied (vom -) 59,1m am -e hängen 249,3 ο auf dem - ankommen 484, 2o Gelehrter, der kein - annimmt 722, Im -antreten30,3m; 31,3m; 237, lo; 241, lo; 378, 2m; 624, 2mu; 638, lo sein erstes - antreten 586, lo sein - wieder antreten 29, lo Anwartschaft haben (auf ein -) 452, 2o - ohne Arbeit 123,3m - aufgeben 144,2o; 428,3m - ausfüllen 365,3o; 524, 2m; 558,3m sich ein - selber aussuchen 562, lo - (ununterbrochen) ausüben 240,3u; 241, lo2m für - auswählen 166, lu das Auswärtige - 653, 2ou; 677, 3o; 678, Im; 704,1m befördert werden (im -e) 390,3o -bekleiden 111,1m; 124,1m; 240,3u; 586,lo gleichzeitig das - das . . . bekleiden 166, 2o beschäftigungsloses - 119, 2o durchs Los für ein - bestimmt 401,3m für ein (zur Zeit freies) - bestimmen 493, 2o Chef eines -es 366, Im -, das die Denkschriften der Provinz dem Staatsrat einreicht 675, 2o - einrichten (und die Pflichten bestimmen) 382, lu2m für ein - empfehlen 628, lu; 643, 2o des -es entheben 182, 2m; 258, lu; 284, 2u; 573,3o vom - e entlassen (werden) 122,1m; 313,3m dreimals vom - e entlassen 370, 2u erbliches - 391, 2o; 419,3m ererbtes - 391,2o - erfüllen 55,3m; 632, lo nach dem Prüfungsergebnis sein - erhalten 184,3u - erlangen 480, Im ermüdendes und schwieriges - 341, lu erste - 553,3o früheres - 742,3u gesetzgebendes - 240,3m dem - e gewachsen sein 559, 2o Ihr - 118,3m; 204, 2u im-e (sein) 514,3m; 564,1m augenblicklich im - e 514,3m augenblicklich nicht im -e 514,3m im -e behalten 254, 2m im -e bleiben 247, lu2u; 254, 2m (jetzt) im -e 111, Im 17

Amtsangelegenheiten sein - vernachlässigen 202, lo verschiedene Ämter 513, 3u - zur Versorgung des kaiserlichen Haushalts 299,lu - in Vertretung 407, 2m - verwalten 723, 2o gleichzeitig verwalten (ein zweites -) 166, 2o Vorgänger im -e 629, lo dem -e vorstehen 580,3u Vorsteher des -es 586, 3u wichtiges - 601, lu wirkliches - (nicht nur Titel; auch Gegensatz zum Stellvertreter) 399, lo - der Zensoren in Peking 660, lo zum -e gehen 390,3o dreimal im -e und dreimal zurückgetreten 370, 2u3m auf - zurückkehren 203, 2o vom - zurücktreten 44,3m; 160, 3o; 563,3o; 610, 2u; 668, 2o sich vom -e zurückziehen 371, Im; 427,3o sich vom - in die Einsamkeit der Berge zurückziehen 128,3m ein zweites - vertretungsweise gleichzeitig führen 166,2o Amtsangelegenheiten 218, 2o Amtsanwärter 65,3m; 365, 2u Amtsanwärterschaft 65, 3o Amtsbeginn 144, lo Amtsbereich; innerhalb seines -s 111,1m Amtsblatt 197,3m Amtsbruder 243,3u; 718,3u Amtsbrüderlichkeit 718,3u Amtsbüro; Ihr - 204, 2m Amtsdauer 111,1m Amtsdiener 38, lo; 100,3m; 197,3m; 237,1m; 368, 2o; 452, 2u; 504, 2m; 527, lu2o; 741, 2m; 743,1m - (Schimpfname) 186, lo -n Befehle erteilen 572, lu gewissenloser - 72, 2m - senden 317,3u amtsfähig 126, 2m Amtsferien im zwölften Monat 20,3m Amtsgebäude 12, 3o; 25,3m; 57,1m; 161, lo; 198, 3o; 209, 2o; 407, 2m; 440, lo; 703,1m; 742, lu; 744,lu, s . a . Yamen im - 472, 2u Amtsgenosse(n) 244, lo; 672, 3m; 673, 2o Amtsgeschäft(e) 197, 3o; 208, 3o; 209, lo die -e wieder aufnehmen 121, 2u -e besprechen 471,3u -e erledigen 241, lo; 319, 2m nach Erledigung der -e 339, lo die laufenden -e 553,3u

Muße von -en 209, lu -e ruhen lassen 505, Im wegen -en 720,3u sich -en widmen 653,3u Amtsgewalt 197,3m; 223, 3o; 564, Im Amtshandlungen vornehmen 319, 2m Amtshut mit Fransen (im Sommer getragen) 684,lo Amtsinsignien 631,3u Amts jähr 561, Im Amtskleid 365, 2u gesticktes - 365, 2u Amtskleidung 209, lu - tragen 31,3m Wechsel der - entsprechend der Jahreszeit 73,3m Amtsmiene 197, 3m Amtsname 197,3m Amtsperson 236, 3o; 564, lu; 741, 2m Amtspflicht(en) 564, Im - tun 211,lo -en vernachlässigen 300,3o; 397, lo Amtsrang 197,3o Amtsreise; von der - zurückkehren 209, lu; s. a. Dienstreise Amtsschluß 505, Im Amtsschreiber 129, Im; 293, Im; 452, 2u Amtsschreiben; offenes (unversiegeltes) 261,2m wichtiges -, das zwischen Bretter eingenagelt ist 503, 2u Amtssiegel 196,3m; 197,3m; 407,2m; 591, 2u; 718,2m - entziehen 529, 2m vertretungsweise das - führen 462, 2o das - grüßen (bei Übernahme des Amtes) 315, 2o Inhaber des -s 718, 2u - übergeben 153, 2o - übernehmen 624, 2u Amtssitz 240, 3u seinen - aufschlagen 581,3m seinen - haben 525,3m; 581,3m Amtssprache 209, 2u die -: die sogenannte Mandarinsprache 197,3o Amtsstelle 197, 3o; 208,3m; 209, lu; 586,3u eine - errichten 382, lu hohe -, besonders Zensoramt 464,3u Amtsstübchen (wo die Unterbeamten sich treffen) 244, lo Amtstitel 197,3o; 209, lu mit beiden -n 247, lu Hilfs-, Unter- (in -n) 558, 2m - eines Taotais 199, lu Amtstor 209, lu 18

and(e)re anbieten 628, lu Bestechungen - 228, lu seine Dienste - 453,3m; 512,3m Preis - 586, lu Rat - 54, 3o Speisen - 628, 2o Tee - 21, lu; 54, 2u Wein - 335, 2u anbinden 28, 2o; 41, 2u3o; 66, 2m; 281, lo; 366,3m; 412, lu; 429,3o Halfter, Leine - 429, 2u anblasen 89,3m Feuer - 597, 2o Anblick 20, lo; 58, 2u; 199,1m; 201, lu; 274, lu; 540, 2u; 636,lo feenhafter - 430,3o schöner - 35,3u üblicher - 420,3o vertrauter - 410,3o anblicken 199,1m; 250,3u; 262,3u; 343,3u; 487, lu; 623,2m; 682, lo ärgerlich - 43,3u blöde - 463,3o fest - 485, 2m finster - 577,3u fragend - 104, 2m mürrisch - 646,3u streng - 59,3m; 69, 2o sich (stumm) - 291, 2u verstohlen - 626, 2m vorwurfsvoll - 55, lo zornig - 447, 3m anbohren; Holz -, um (durch Reibung) Feuer zu

Amtstracht 38,1ο; 70,3ο; 197,3m; 566,3u Amtsvertreter 407, 2m als - entsenden 492,3o Amts Vorgänger; mein - 339,3m Amtsvorstand 538, lu Amtsvorsteher 437, lo; 504,3u Amtswohnung 197,3o Amtswürde 197, 3m Amtszeit 161, 2o; 194,3o (bei) Ablauf der - 111, Im; 161, 2o eine - 94,3u Ende der - 21, 2u Amtszimmer 25,3u Amtszwecke; für - 208,3u Amulett 25, Im; 66, 2m Amur (Fluß) 39, 2m3om - - Provinz 39,3o amüsieren, sich 728,3u an 514, 2u; 583, 3u; 618, lu; 734,3m; 737, lo anägämT (skr) 364,2o Analekten 734, 2o Analogie 335,3m Analogieschluß 335,3m Analphabet 363,3u; 503, lo analysieren 17, 2mu Anamnese 78, 2u Ananas 282, 2m Änanda (skr): Lieblingsschüler Buddhas 1,1m Anaphalis margaritacea (bot) 229,3m Anarchie 320,3u; 698, lo Anarchisten 264, 2o Anas boschas (Wildente) 32,2m anatman (skr) 697, 2m Anatomie 160,3m; 361,3u anatomisch 361,3m Anbau 103,3o anbauen 601,3u Gemüse - 601,3u anbefehlen; Gehorsam - 739, lo Anbeginn; von - 143,3o anbei 25, 2om; 138, 3om; 304, 2o; 530, 3u anbeißen 63,3o anbelangen s. anlangen u.a. anbetreffen anbeten 45, lo; 173, lu; 187,3o; 237, lu2m; 289, 3o; 315, lu; 542, 3o; 603,1m; 617, 3u anberaumen; Besprechung - 617, 2o Anbetracht; in - 163,3u; 199,1m; 659, 2u in - , daß 601, 2o anbetreffen; was anbetrifft 3, 2u; 113, 2u3o; 545, 3o; 562,3m; 711,2m was dies anbetrifft 135, lo; 736, 2o was den Menschen anbetrifft 545,3m was nun anbetrifft 24, Im; 296, lo was das Volk anbetraf, so war es erfreut 113, 3m

machen 647,2o anbrechen 360, Im einen Dollar - 360,3o anbrennen 67,3o; 130,3o; 231,2m; 471, 2o anbringen 147, 2u; 594,3om Reifen - 460, lu Anchilognathus intermedius (großer Süßwasserfisch) 225, Im; 248, lu Andacht 91, lu - am Grabe 372, lu Klangplatte schlagen (als Ruf zur -) 460, 2m andauernd 113,1m; 118,3u; 177,3m; 276, 2u; 391, 2o; 398,2m; 593,lu2o; 732, 2u Andenken 102,3m; 135, 2u3o; 343,3m; 614,2m and(e)re 345,3o; 461, 2u der - 339, 2m; 461, 2u - r 141,1m; 253, 2u; 323, lo die -n 141, lu ein - r 345,3m; 461, 2u; 509, lu etwas - s 323,1m für - 686, 2m jemand anders 110, Im; 345,3m 19

andererseits kein - r als 224,3m nichts - s als 363, lu und - 481, lom unter -n 653,3u andererseits 28, 3u; 95,2m; 108,1m; 666, 3o einerseits . . . - 89, l o andermal; ein - 102,3u; 119,3m; 461, 2u ändern 119, 2u3o; 132, Im; 346, 2u3omu; 357, 3u; 358,lo; 657, 2o; 663,2u; 738,3o - , sich 8, 2o; 205, Im; 346, 2u3o; 590, 3o Ansicht - 78, 2u durch nichts zu bewegen, seine Ansicht zu ändern 440,2u ausmerzen und - 377, lu Aussehen (Ausdruck) - 417, l o auf Befehl - 572, l u (- und) etwas Neues beginnen 132, Im Geschehenes ist nicht mehr zu - 29, 2m seine Gestalt - 119,3o (sich) gründlich - 674, 2o zum Guten - 421, Im seine Meinung - 346,3o von neuem - 590,3u seinen Plan - 346,3m seine Stellungnahme - 8,3u die Tonart - 346,3u seine Tracht - 119,3o Vertrag - 346,3m sein Wesen von Grund auf - 73,3u

274, 2u; 292, lu; 530, 2o; 537, 2o; 543, 2u; 590, lo; 632, 3om; 670, 2u sich ohne Entschädigung - 316, 2o sich Gefundenes - 568,3o sich mit Gewalt - 313,3u; 507,3o; 530, 2m sich heimlich - 207, Im; 419, 3u sich unrechtmäßig - 313, 3u; 419, 3u; 543, 3o; 622, 3o; 632,3m sich zu eigenem Vorteil - 419, 3u sich widerrechtlich - 530, 2m; 670, 2m sich ohne Zahlung - 316, 2o aneinander passen 692,3o nicht genau - 51, 2u aneinanderreihen 247,2m; 624, 2u - , (sich) 245,3u aneinander schlagen; Klangsteine - : sich gegenseitig anschuldigen (von Beamten) 491, Im aneinanderstoßen 422, 2m Anekdoten 100,3m anerkannt; allgemein - 208,3m anerkennen 112,lu2o; 164, lo; 442, 2u; 558, 3u; 559,2o; 566,lo - als 112, 2m dankbar - 111, 3u; 331,3m Klage - 541, 2u (lobend) - 559, Im nicht - 82, lu; 229, 2u; 363, 3o; 484, lu; 491, 3o; 509, l o Rechnung (Schulden) - 112, 2o Verantwortung für Rückzahlung - 112, 2o Verpflichtungen nicht - 350, 2o versehentlich - 699,1m als verwandt - 112,2o vormerken und - 135,3m Anerkennung; amtliche - 342, l u Schlußformel (der -) 171, 2u Anerkennungsschreiben 80,3u Aneurysma (Geschwulst) 254,3u anfachen 18,3u; 82,2m; 137,2m; 191, 2u3o; 375, 2m; 705,1m Feuer - 191,3o; 358,1m; 375,2m die Leute - 434, 2u Anfall 579, lo Anfälle 53,1m; 498, 2u epileptische Anfälle 498, 2u Anfang 26, 2o; 104, 2o; 121, 2u; 131, lu; 143, 3o; 258, lo; 332, 2m3o; 338, 2o; 393, 2mu; 403, 2u; 452, 2m; 484, lo; 512, lo; 534, 2u; 543, Im; 588, 2m; 644, 2u; 664,2m; 672, Im; 737, 2u; 743,2u3o Anfänge 121, 2u; 278,3m; 332, l u am - 378, 2m; 588, 2m tapferer - mit schwächlichem Ende 69, 2m - und Ende 131, lu; 332, 3u; 393, 2u; 403,3m; 512, 2o; 588,2m; 602,2m; 664,2m; 721, lo; 742, 3u

- (den Wortlaut) 647, 2u sein Zeugnis - 10, 2m anders 565, 2o - als zu Anfang 8,3u ganz - 179, lu; 527, lu; 727, lu - als gewöhnliche Menschen 103,1m nicht - können 568, 2m andersgläubig 182, Im anderswo 323, lo; 345,3m; 461, 2u Änderung 346, 2u andeuten 20, 2m; 592,3u durch Bewegungen - 562,1 ο heimlich - 722, lu durch Stillschweigen - 291, 2o Andeutung 4, lo; 20, 2u; 534,1m; 719,3om durch -en belehren 20, 2u -en machen 489, 2o; 562, lu; 597, 2m; 685,3m versteckte - 3,3u Andromeda; Teile von - 206, l u Andropogon Sorghum, var. sacharätum (Sorgho-, Mohren-Hirse) 262, Im - , var. vulgaris (Sorghohirse) 128,3m Androsace saxifragaefolia (chinesische Primel) 248,1m aneifern 238, 2m; 434,2u aneignen, sich 123,3m; 152, 2u; 172,3o; 185, 2u; 20

angängig Anfangszeit; in der - 588, 2m anfassen 30, lu; 289, 3u; 437, 2o; 564, 2o; 570, 2o fest - 564 , 2u; 570, 2o anfechten; (Urteil) - 362, 2u anfertigen 522, lo; 567, lo Auszug - 508, 3o; 529, 2m auf Bestellung - 502,3m Kleider - 556, 3o Liste - 522, Im Muster - 460, 2o Töpferarbeiten - 12,3m Verzeichnis - 522, Im (zuschneiden und) - 517, 2u anfeuchten 98, lu; 115,3m; 117, 3u; 530, 2u; 575,2m anfeuern 543,1m anflehen 1, 3m; 35, 3o; 66, 3o; 109, lo; 145, 2o; 178,1m; 192,3m; 322, lo; 706, lom; 740, 2u3o tränenden Auges - 145,3o anfordern 556, lo amtlich - 530, 2o Anforderungen; den - entsprechend 61,3u - an andere stellen 178, 2o Anfrage 542, Im schriftliche - an die Götter oder Ahnengeister 663,2u anfragen; höflich - 624, lo anfressen 401, 3o; 519, 3u; 661,3u anfreunden, sich 153, Im; 624, 2m aufs Geratewohl sich - 230,3m sich zwecks Heirat gegenseitig besuchen und 73,3u anfügen 453, lu; 495,3m; 530,3u; 624,3o anführen 145,3u; 411, 2u; 452, Im; 462, 3u; 528, 2m; 555, 3u; 571, lu; 719, 2o; 741, 3mu zum Beweise - 719,3m einen früheren Fall - 741,3mu der Reihe nach - 452,1m Stellen aus Büchern - 719,3m Truppen - 411, 2u; 675, 2u Anführer 206,3m; 319, lu; 403,3o; 408,1m; 512, lo Anführungszeichen 719,3m " - oben" 481,1m anfüllen 271, lu; 281,2m; 303,3o; 359,1m; 501, lu; 702, lu Angabe 343,3o durch falsche -n erpressen 525, 2o -n machen 719,3o falsche -n machen 97, lo; 525, 2o angaffen 89,3o; 580, lu angängig 182,3m; 213,2o3m; 348,1m auch - 89,lo alles (beides) ist - 452, 2u das ist - 151, lo

- und Ende haben 730, 2o der - vom Ende 194,3o von - bis zu Ende 393,2u; 654, lo Verlauf (von - bis zum Ende) 498, 2m - einer Entwicklung 230,3u erste Anfänge 83,3u (ganz) im - 95, lo; 143,3o; 472, 2u - des Jahres 303, Im; 447,3o kleine Anfänge 587,3m den - machen 116, 2o; 121, 3o; 219, 2m; 393, 2m; 539,2m; 543, lo; 638,1m mutig den - machen 595,2u des Menschen - 560, 2m - der Rede 121, 2u roher - 523,3m Anfänge einer Sache 278,3m aller Dinge - ist schwer 9, 2m an den - setzen 349, 2m von - an 143,3m; 653,3o zu aller - 632, 2o anders als zu - 8,3u anfangen 6, 2u3u; 7, lo; 26, 2o; 44,2o; 57,3ou; 115, 3u; 121, lm2o3o; 122, 2u; 143, lu2o3omu; 158, 2o; 219, lu2m; 258,lo2m; 360,1m; 378, 2m; 393,2m; 416,3o; 543, lo; 588,2m; 595, 3mu; 671,3m; 675,2m; 742,3o zu bauen - 672,lo gleichzeitig - 353, 2u zu graben - 672, lo - zu laufen 327,3o ein neues Leben - 120, Im (- zu) lernen 121, Im - mit 144,1m neu - 653,3o - zu schreiben 82, 2m; 258, 2o zu sprechen - 121,lu2u von vorne - 28,3u; 29, lo wieder - 134,2u anfangend: Briefeinleitungswort 545,3m Anfänger 93, lu; 116, 2o; 433, 2m anfänglich 393,2m; 429,3m; 430,1m; 742, 3o anfangs 121,3o; 143,3o; 144, lo; 512,2o; 588,2m; 595,3u nicht so gut wie - 8,3u Anfangsformel: hierdurch wird bekanntgemacht 542, lu ich stelle fest, - fUr Schriftstücke = nun, nunmehr 526,3o Anfangspartikel ohne Bedeutung 740,3ο Anfangspunkt 143,3o; 512, 2o Anfangsschiiler 279,3o Anfangssilbe a 1, lo Anfangsunterricht 121, 2u Anfangswort: a l , l o - : darauf, darum, nunmehr, so 443,3o 21

angeben das ist nicht - 151, lo angeben 586, 2o (deutlieh) - 562, lo genau - 17, 2u falsches Gewicht - 164, 3u einen falschen Heimatsort - 274,3m Thema - 489, 2o als unbekannt - 112,2o Angeber 403,3u; 431, lo; 586, 2o; 604,3o; 643, lo; 675, lu; 713,2m; 719,3o angeblich 148, lmu; 401, 2u; 624, lu; 703, 2u angeboren 332, 2m; 387, 2u3o; 430, Im; 499,3mu nicht - 65, lo Angebot einreichen 512,3o angebrannt 257, 2u; 380,3m; 543,3o; 622, lo Angedenken; verruchten - s 102, 2m angeftihrt; wie oben - 656,3u angegriffen werden 405, lo angeheitert (durch Trinken) 36, lu; 94, lo angehen 122,3m; 134,3u; 196,3o; 197, lo; 381, 3u; 383, 3u; 422, 2o; 739, 2o das geht (auch) an 182,3m; 710, Im beides geht an 161, Im das Feuer geht an 86,3u ihn - 111,1m jemanden um etwas - 509, lo kaum etwas - 381, lu nichts - 363, 2u; 697, 2o; 698, 2o das geht dich nichts an 409,3m sich um Sachen kümmern, die einen nichts 52,3u das alles ging ihn gar nichts an 317, 2m die Angelegenheit geht mich nichts an 392, Im das geht noch an 74,3m was geht das (dich) an? 2, lo; 62, lu was geht das mich an? 736, 2o das geht wohl an 632, 2o angehören 409,3o Angehörige 146, lu; 222,2m; 619,3m; 633, 2o - verstorbener Beamter ehren 453, lo - des Kaiserhauses 651, 3m Beihilfe ftir - eines Verstorbenen 453, lo Angeklagte, der 110,3o; 648, Im Kläger und - r 243, 2m Zelle des -n vor dem Verhör 65,3m; 463, lu angekommen 134,3u gerade - 171,lu kürzlich - 170,3m in dieser Provinz - (von Beamten aus anderer Provinz) 475,3u soeben - 26, 2o; 127, lu; 517,3u (zugesandt und) - 6,3o Angel 154, 2m; 233, 2m; 590,3m Angelegenheit 3, 2m; 47,3o; 102, Im; 166,3o; 185, 2u; 188,3mu; 200,2m; 391,2u3mu; 392,

lo; 491, 3u; 496, 3o; 516, 2u; 517,3u; 611, 2u; 614,3m; 616, lom; 625,1m; 635,3m; 664,2m; 696,2u; 699,2o -en abbrechen 314, 2u - zum Abschluß bringen 426,3u alltägliche - 445,3u alte - 188, 2m amtliche - 527, 2o andere - 345,3m die - geht mich nichts an 392, Im - aufzeichnen 263,1m - im Auge behalten 207, Im - ausführen 391,3u auswärtige -en 677,3m; 704, lo - bearbeiten 472,3m bedauerliche - 379, lo - beenden 535, 2o - beendigen 645,3m befriedigende - 415, lu diese beiden -en (der näheren Beschreibving zusammenfassend angehängt) 545,3m - beilegen 419, 2m - berichten 263, Im dem Kaiser über -en berichten 643,2o außerhalb des Berufs liegende - 677,3m -en besprechen 452, Im dergleichen -en 481, Im derzeitige -en 398, lu diese - 609, 2o ehrlich in seinen -en 560,3u eine - 95, lo; 96,1m; 342, lo - ergründen 667,3u - erläutern 316, 2u - (für jemanden) erledigen 384, lo - fallenlassen 313,3m; 506, 2o faule - 40, 2m aber da ist noch folgende - 226, lo freudige - 42, 2u die (ganze) - 96, Im geistige -en 253,3u gemeinsame - 210,3m keine geringe - 14,3m geringfügige - 418,3m gleiche - 673, Im günstige - 415, lu innere -en 298,3u jetztige -en 398, lu kürzliche -en 170,3m meine - 45, Im menschliche -en 110, 2m militärische -(en) 226, 2u; 352, 3m militärische -en leiten 496, 2o neueste -en 170,3m öffentliche -(en) 197,3o; 209, lo - in Ordnung bringen 451,3u 22

Angst angesehen 287, Im; 487, 2u; 537, lo Angesicht; im Schweiße seines -s verdienen 555, 2u von - begegnen 723, 2u von - zu - 285, 2o sich von - zu - sehen 486, lu angespannt 742, 2o angesteckt; von den Pocken - 108, 2m - werden 108, 2m; 530,3o angestellt werden 638, lo Angestellte(r) 87,3o; 135, 2u; 324,2m; 407, lu; 418, lu; 731,2m der oberste - 457,3o Sondergabe an die -n 85,3o die Anzahl der -n vermindern 517,3o angestrengt 433, Im angetan; (sehr) dazu -, daß 457, 2o; 644, lu mit Kopfschmuck - 205,3u angewandt 723, Im angewiesen; aufeinander - 422, 2o angewöhnen, sich 557, lo Angewohnheit; (schlechte) - 420,3o angliedern 25, 2o; 353, 3o anglotzen 482,1ο angreifen 7,3u; 138, lom; 210, lu; 455, 2m; 479, lo; 494,2m; 531, 2u; 554,1m; 576, lu; 604, lo; 631, 2u; 632,3m; 725, 2u - , sich 422, 2m Feind (erspähen und) - 266, lu heftig - 19, lo von allen Seiten - 74,2o von beiden Seiten - 149, lo umzingeln und - 683,3m - und vernichten 631, 2u (- und) versenken 138, Im - und verteidigen 210, lu angreifend (Heilmittel) 288, 2u Angreifer; Steine, die von den Mauern der belagerten Stadt auf - geworfen werden 250, 2m angrenzen 97,3u; 247, 2o; 351, Im; 459, Im; 495, 3m -d 2,2o; 145,3m; 152,3u; 153,2m; 168,2u; 247, 2u; 251,1m; 323, lo; 342, 2u; 549,1m Angriff 56, lu; 210, lu2o den - eröffnen 455, 2m feindlicher - 677,3o heftiger - 279, 2o in - nehmen 57,3m; 116, 2o; 210, lu; 219,2o; 329, 2u; 410,3u; 539,2m; 575, 2u; 580, lo; 641, 3o; 671, 3u das Schwierige vermeiden und das Leichte in nehmen 400, Im Angst 107, lo; 192,3o; 432, Im; 622, lo; 688,3o nachträglich - bekommen 64,3m in - schweben 92, lo

persönliche -(en) 110, 2m; 441,3u politische -en 554, 2o schwierige - 138, lo beide Seiten (einer -) 243,3o öffentliche -en stören 699, lu täglich zu erledigende -en 113,2m die - wurde (vom Kaiser) den zuständigen Behörden Übergeben 392, Im aus früherer Zeit überkommene - 102, 2u - Ubertragen 111, Im unsaubere - 81, Im unwichtige - 52,3u; 311,2m; 424,3o vergangene -en 97, 2m vertrauliche - 282, lu - (für jemanden) verwalten 384, lo öffentliche -en gerecht verwalten 209, 2u - verwirren 234,3m viele -en 506, 2u welche - 484,1ο -en dieser Welt 391, 2u wichtige - 457,3u; 473, Im widrige - 40,2m Zählwort fUr -en 595, lu; 614,3m angelehnt 323,1m angeleimt 156, 2u Angelhaken 185,3m; 491, 2m; 735,3u - auswerfen 368,3m Angelleine 286, 2m; 736, lo angeln 491, 2m; 597,3m nach etwas - 491, 2m nach Geschäften - 185,2u nach Lob - 189, lo; 491, 2m nach Ruhm - 491, 2m Angelpunkt 133,3m; 196,3u; 316,1m; 408,1m Angelrute 486,3o; 491, 2m; 735,3u Angelschnur 265, Im; 439,3u; 491, 2m seidene - 736, lo angemessen 116, 2m; 208,3o; 332, 2m; 422, lom; 559,1m angenehm 13, lo; 20, Im; 37,1m; 47, 2o; 52, 2m; 60, 3u; 75, 3o; 90,3u; 124, 2o; 275,3m; 332, 2o; 348, lmu2o; 399,2m; 412,2u; 415, lou; 501, 3o; 540, lu; 559, 2o; 600, 2u; 605, lu; 636, lu2m; 656, lu; 667, Im; 690,3mu; 730, Im; 736, 2u; 746, Im angenommen werden 405, Im angeordnet; der Reihe nach - 634, lu hiermit wird - , daß 525,3u angeregt; vom Weine - 637,2m angerostet 436,2u angesammelt 35,3u angesäuert 717,2u angesäuselt 637, 2o angeschwemmt 603,3o angeschwollen; durch zu vieles Essen - 536,2m 23

ängstigen alle - vergebens 681,3u voller - 221,3u Haare stehen zu Berge (vor -) 450,3m Seele und Körper nicht beisammen (vor -) 83,1m vor - kopflos 468, 3m ängstigen; sich halb tot - 137, Im ängstlich 28, Im; 34, 2o; 44, lu; 60, 2m; 77, Im 3m; 91, 2u; 92, lo; 106, 2o; 107, lo; 123, lo; 136, lo; 140,3o; 145,1m; 162, lu; 202, 2u; 204, 3o; 207,3m; 218, 2u; 221, 3u; 222, 2u3u; 233, lu; 268, lu; 348, lo; 432, Im; 443, 2m; 451, 3o; 468,2m; 580, lmu; 596, 3u; 622, lmu; 626, 3u; 627, lo; 637,3m; 688, 2u3m; 713, 2o; 729, 2o; 741, lu warum - sein? 62, 2m Ängstlichkeit 741, lu Angstschrei 43, lo

bedeutungslose - für Hauptwörter in der Pekinger Mundart 311, 3m anhängig; Rechtsstreit - machen 129,3m; 161, lo; 490, 2u anhänglich 41, 2u3u; 98, Im; 110, lo; 156, 2m; 278,3o; 294,3u; 313, lu; 495,3mu - sein 293, lu Anhänglichkeit 5, 2u; 115,3o; 168, lo; 635,3u Anhängsel; bedeutungsloses - vieler Hauptwörter 605,3m anhäufeln 207,3o; 606,1m anhäufen 216, lo2o; 234, 3mu; 249, lo; 507, lo; 643,3u; 665,3m; 669,3u; 749,3m (Schätze) - 216, Im Vorrat - 451,3m anheften 304, 2o; 495,3m; 530, 3u; 531, lo mit einer Metallnadel - 218, 2m anheimfallen 409, 3o gänzlich - (jemandes Beherrschung, Besitz) 675,3o anheimgeben; hierdurch wird anheimgegeben, daß 394,2m anheizen; Kessel - 380,3m anhören 504, 2o Predigt - 504,2u unangenehm anzuhören 297, 2m Anhui (Provinz) 3, Im; 75, 2u; 80,3m - nördlich (bzw. südlich) des Yangtse-Flusses 75,3o Kiangnan (Kiangsu, - und Kiangsi) 150,2m; 243,2u Gegend zwischen dem Gelben Flusse und dem Yangtse in Kiangsu und - 243,3o Animismus 388, 2o Anis 79,1m Anisöl 79,1m; 314, lu Anisolabia maritima (insektenfressende Kaukerfenart) 439, Im Anityatä (skr) 283,3o ankaufen 270, 2u; 517, lo Anker 274, lu; 502,3o - lichten 121,3u; 142, 2o; 154, Im; 314,3o - werfen 44,3m; 327,3u vor - gehen 505, lo vor - liegen 581,3m Ankerboje 274,lu Ankerkette 274, lu ankern 357,1m; 681, lu Ankerplatz 152, Im; 498,3m Ankersphill 154,1m Ankertrosse 274, lu anketten 438, 2o Anking (Hauptstadt von Anhui) 3, Im; 75, 2u Anklage 451, 2o; 552, 2u; 594, 2o; 610, 2o; 611,1m - annehmen 598, 2u

anhaften 156,2m; 304,2o; 312,3u; 495,3m; 530, 2u anhaken 106,3m; 185, 2m3o; 187,3m; 218,2m Liste zum Anhaken (des ausgewählten Namens) 496,3m - und prüfen 496,3m anhalten 15,3u; 82,3u; 111,3u; 185,3o; 484, Im; 571, lo; 625, 3o den Atem - 32, lu; 338,3m Pferd - 187,3m das Rad - : der Dampfer hält 505, lo Sänfte des Beamten - , um ihm eine Bittschrift zu überreichen 230, lo - um 178, lu den kaiserlichen Zug - (als Bittsteller) 230, lo Anhaltspunkt 548, lo Anhang 25, 2om; 64,3u; 530,3u ohne - 219,3o anhangen 495,3m anhängen 25, 2o; 41, 2u; 193,3o; 203, 2m; 304,2o einer Lehrmeinung - 653,3m Anhänger 37, lo; 92,3u; 155,1m; 216,2m; 278, Im; 336,1m; 472, lu2o; 589, lu2o; 654,1m; 664, lo; 672, 3u; 733, 3u "Kralle und Zahn", " - " eines Beamten oder reichen Mannes 701, 2o unerschütterliche treue - einer gestürzten Dynastie 102, 2u - derselben Gemeinschaft 230, 2m - am Gürtel 117, 2o - einer Lehre 277,3u meine - 654, lu Schüler und - 664, Im - sein 135, lo weiblicher - 308, Im Anhängerinnen derselben Gemeinschaft 230, 2m Anhängesilbe 245, lo; s. Endsilbe 24

Anleihe Erwiderung (auf - ) 666,3m falsche - 77, 3u; 83, 2o falsche -n aufhäufen 619, 2o durch falsche -n hineinziehen 302, 2o - zustellen 129,3m anklagen 30,3u; 35, 3o; 63, lu; 129, 2m3m; 137, 3m; 159, 3u; 160, lu; 176,3m; 213, lo; 257, 2m; 334, 2m; 445, 3o; 448, 2o; 451, 2o; 470, lmu; 519, lo; 552, 2u; 557,3m; 571, 2u; 574, 2m; 586, 2o; 594, 2o - und bestrafen 519, 2o (böswillig) - 149,1m falsch - 682, 2u; 700, lu fälschlich - 302, 2o; 700, 2o den Himmel - 744, 2m - und des Ranges berauben 519, 2o sich selbst - 604, 3o einen Unschuldigen - 700, 2o Anklageschrift 316, 2u - gegen Beamten 470, lu anklammern, sich 533,3m ankleben 304, 2o; 495,3m; 530, 3u am Körper - 495,3m ankleiden, sich 594,3o - , sich (für die Bühne) 318,3u Ankleideraum der Schauspieler 41, 2m Ankleidespiegel 592, 2u anklopfen 158, l o ; 187, 2u3u; 200, 2u; 318, lo; 459, 3m damit geöffnet wird 154,3o heftig - 595, Im; 604, Im anknöpfen 187,3u anknüpfen 452, 2m; 485, Im; 558, 2u; 616, lo; 624, 2o3o; 647,1m; 719, 3o das Obere mit dem Unteren - 558,3u Anknüpfungsgegenstand 576, 2m Anknüpfungspunkt 153, Im; 452, 2m; 624,3m; 675, 2m ankommen 107,3u; 134,3u; 161, 2o; 180, 2o; 219, Im; 228, 3u; 236, 3o; 336,1m; 475,3m; 484, lm2o; 562, 3o; 624, 2m - auf 97,3mu; 98, Im; 504, 3o; 720,3m - es kommt auf dich an 726, 2o bald - 351,1m demnächst -d 620, 2o früher - 429,3m nicht gegen den Wind - können 487, l o plötzlich - 645,3m rechtzeitig - 123, 2u der Reihe nach - 2, 2o unerwartet - 525, l o wohlbehalten - 2,3u zuerst - 429,3m zum ersten Male - 525, l o zu Hause - 475,3m

Ankömmling; neuer - 433, 2o ankündigen 143, 3u; 364, 3ou; 563,3m; 592,3m; 674,3m Ankündigung 129, 2u; 541, lm2o Ankündigungszettel 592,3u Ankunft; altes Werkzeug, dessen Schlag - des Beamten verkündete 497, l o bei - in 475,3u Ihre - 147,3u - des Kaisers 339, 2o Straßen (vor der - des Kaisers) absperren 339,2o vor - des Kaisers die Straße von Menschen säubern 173, 2m seine - melden 324, l o Anlage 420, 3o; 434, 3m; 540, l o - (bud) 131, lu in der - 25, 2o die natürlichen -n pflegen 704, 2o rechte - zur Nachfolge Buddhas (bud) 6, 2o anlangen; was . . . anlangt 335, 3m; 545,3o; s . a . anbetreffen anlaufen 681, lu Anlaut 718,1m - des Schriftzeichens 606, l u anlegen 26,3m; 272, 3u; 357,1m; 561, 2o; 681, lu Familienbuch - 435, 2u Feierkleidung - 341,1m; 575,3o Geld(er) - 223,3m; 512, 2u (sein Geld) in Einkäufen - 561, 2m Hand - 44,3u Handschellen - 211, 2o in Hausgerät - 561, 2m Hochzeitskleidung - 341,1m; 528,3o; 592,2m in Land - 561, 2m Leiter - 459, lu Marterwerkzeuge - 479, 2m Maulkorb - 139, lo; 266, 2u; 511, 3u Panzer - 197, 2o Priesterkleidung - 341,1m Schiff - 41, 2u Stammbaum - 435, 2u Trauerkleidung - 193, 2m; 414,3o; 592, 2m in einem Unternehmen - 561, 2m in Waren - 561, 2m dem Pferde das Zaumzeug - 259, 2m Anlegeplatz 134,1m Anlegestelle (für Schiffe) 134,1m; 187,2m anlehnen 25, 2u - , sich 1, Im; 25, 2o; 29, 2u; 97, 3u; 104, 3o; 130, 3m; 172, 2m; 323, l o ; 356, 2om; 357, 2o; 688, 3u; 722, 2o sich (unordentlich) - 349,3o Anleihe 528,3u; 623,3u - (im Auslande) aufnehmen 623,3u; 624,1m 25

Anleihebank 148, 2o; 243, Im; 341,3o; 382, 2o; 402, 3m; 426,2m; 460, lu; 517,2m; 547,3o; 620, lu; 624,2o; 650,3u; 723, Im; 739, 2mu -, sich 249, 2u ablehnen oder - 610, 2u sich der Armen - 249,2u bestimmt - 243, lu dankbar - 56, Im; 315, 2m -, daß 113,2u einen Erben - 453, 2o Form - 346,3m; 556,3u greifbare Formen - 640, 3m seine ursprungliche Form wieder - 52,2o anzunehmen geruhen 380, Im irrtümlich - 568, 2u sich jemandes - 597,3m an Kindes Statt - 134, 2m; 213,3m;

fremde -η 677, 3o Anleihebank; Gruppe von -en 528,3u Anleihekonsortium 528,3u Anleiheschein 528,3u anleiten 48, 2m; 410, 2o; 462, 3u; 488,3m; 562, Im Anleitung 169, 2o; 324, 2o; 477, 2o Anlieger 250, 2m anlocken 113,3u; 728, lu Feind - 728, 2o anlöten 35, 2u anmaßen, sich 67,3u; 149,1m; 152,3o; 155, 2u; 507,3m; 530, 2om; 628, 2u; 632,3o Ehren sich - 628, 2u sich Gewalt - 185,2u sich Vorrang - 530, 2m anmaßend 4,3mu; 38,3mu; 107, 2o; 127,3m; 128, 3o; 152, lu2mu; 155,3om; 157, 2u; 184,1m; 202, lu2o; 216, 2o; 253, 2o; 491, 3o; 536,3m; 558, lo; 604,3omu; 712, 2u; 713,2m; 723,3m eitel - 194,3u nicht - und nicht schmeichelnd 364, 2o - und verschwenderisch 155,3m Anmaßung 628, 2u - der Macht 632,3o anmelden, sich 324, lo nicht - (beim Zollamt) 260,3o zur Prüfung - 324, lo zu viel - 506, 2u beim Zoll - 323,3u zuwenig - (beim Zoll) 380, 2o Anmeldeschein (beim Zollamt) 323,3u Anmeldung zur Verzollung 324, Im Anmerkung (en) 25, 2m; 365,2u; 424,3o; 487, 2u; 500,3m; 581, 2ou; 582, 2o; 711, 3u kritische -en 355, 2m -en machen 581,3o Text und -en 467, 2m Anmut 140, 3u; 230, 2m; 607, 3u; 729, 2m anmutig 15,1m; 20,1m; 21, 3u; 69,3m; 89,3m; 109, 2o; 222, 2u; 238, lo; 275,3m; 277,2m; 301, 3o; 306, lu; 345, 2u; 356,1m; 505, 2o; 534,3u; 607,3u; 608, lo; 623, lo; 631,1m; 658, 2u; 701, 3o; 706, 3o; 707,2u3m annähen 22, 2u

240, 2u; 326, Im; 558, 2u sich einer Sache - 318, 2o; 488, 2m sich der Schwachen - 606, 2m sich seiner - 606, 2m Sohn als eigen - 247, lu einen Sohn - 134,2u; 453, 2o; 558, 2u Vernunft - 675, lo sich der Waisen - 453, l c Annehmlichkeit 101,3o; 656, lu -en und Unannehmlichkeiten 501,3o annektieren 166,2m; 596,lo; s . a . einverleiben annullieren 655,3u Abkommen - 16, Im anonym 301,1m anordnen 2,3u; 3,lo; 17, lo; 80,2u; 165, 2o; 166, lou; 244,1m; 318,1m; 320,3u; 364,3mu; 367, 2u3o; 382, lu; 396, 3u; 407, 2m; 443, 3o; 444,1m; 502, 2u; 525,3m; 526, lu; 535, 2o; 552,2m; 583, lo; 617, lo; 618, 2o; 627, 2m; 641, 2u; 652,1m mit Erlaß - 525,3u Anordnung 382, lu; 451,3u; 609,3u; 625,2o -en treffen 319, 2m; 586,3m anorganisch 697,3m -e Stoffe 14,3o Anosmie (med) 733, lu anpassen 154, lu; 492,2m; 617, lo; 620, lu -, sich 26, lo; 88, Im; 205, Im; 346,3m; 399, 2m; 415, lo; 419, 3m; 432, 2u; 455, 2u; 495, 3o; 559,2m; 566,1m; 630,3m; 637, 3u; 675, lo; 679,3m; 689, 2u; 741, 2u dem Geschmack - 492,2m sich leicht - 117, Im sich den Umständen - 223,3o; 653,3m die Kunst, den Umständen sich anzupassen 223,3o sich den Verhältnissen - 57, lo; 130,3u; 370,3u; 448,3o

Knopf - 503,3o annähernd 407, lu; 457, lo; 463, 2o; 523, 2m; 741,2m Annahme 90, 2o; 112, 2m; 148, 2o bloße - 90, lu stillschweigende - 85, Im Annalen 127, 2o; 347,3m dynastische - 333, lo Annam (in Hinterindien) 3,1m annehmbar 381,3u; 472,3m annehmen 2, 2o; 48,3m; 112, 2m; 115, 3u; 118, lu; 26

Anschauung anreihen 111, 3m anreizen 273, 3m; 356, lo anrennen (gegen) 210, lu; 358, 2u; 368, 2o; 503, 3m; 604, lo; 664, lo anrichten 245, lu; 511, lo Dummheiten - 46, 2m Mahl - 318, lu Schaden - 292, Im Schüssel zum Anrichten 61, lu Speisen würzen und - 61, lu Unheil - 114, lo; 157, 2m; 301, 2m; 437, 2m; 493, 2m Anrichtetisch 492,1ο anrufen 35,3o; 38, Im; 66,2u; 584, 2m; 740,2u3o - (bud) 303, 2u (um Hilfe) - 66, 3o Himmel (und Erde) - 38,1m; 66,3m laut - 597, 2m Anrufungsformel om (bud) 4 , l u anrühren 671,3m nicht - 506, 2o; 672, lu Suppe - 61,1m ansagen 187, 2o Ansager 348, 3u ansammeln 57,3u; 89, 2o; 112,2u; 495,1m; 518, Im; 520,3u; 551,1m; 615,3mu; 651,lm2m; 665, 3m; 666, 2m; 749, 3m - , sich 22, lu; 28, lo; 176,3m allmählich - 627,3u Güter - 561,3o Mundvorräte - 566, 2u Reichtümer - 20, 3u; 249, Im Wasser sammelt sich an 651, lu Ansammlung 654, 2m ansässig 581,3m anschaffen 186,3o; 319, 2m; 329, 2u; 517, lo; 561, 2m; 739, 2u Geräte (Möbel) - 561,2m anschauen 125, lu2o; 163,3u; 199, lmu; 231,1m; 262, 3u; 308, 2u; 321, 3u; 422, 2u; 493,3o; 494, lo; 580, lu; 682, lo ärgerlich - 40, lo -, aber nicht beachten 394,3o ernst - 583,lu aus der Ferne - 394, 3o von ferne - 742, 2m furchtsam - 52, 2m genau - 199, Im lange - 716,3m den Mond - 682, lo nur - 568, 2u scharf - 199,1m streng - 490,2u Anschauung 199, lmu; 466, lo; 566, lo; 580, 2u3m in den überkommenen -en befangen 730, 2u

sich anzupassen verstehen 459, 2m anpassend, sich 223, 2u Anpassung 399, 2o anpeitschen 613, 2o anpflanzen 601,3u anprallen 603,3m anpreisen 91, 3o; 541, 2o (seine) Verdienste - 394,1m Waren - 252, Im Anpreisung 200,3m anraten 160,3m; 183,3m; 223, 2om Anrede 422, lo; 559, lmu; s. a. Höflichkeitsanrede - für höhere Beamte 458, 2m - für Bezirksbeamten 464, 2o - der Söhne der Hauptfrau durch Kinder einer Nebenfrau: älterer bzw. jüngerer Bruder 486,3m junge Damen (auch als - ) 625,3m -: meine Dame 594, lu höfliche Dein 118, 2u; 204, 2o -: du 605,3o - der Frau an ihren Ehemann 452,3o; 678, lo -: Herr 605,3o; 710, 2u - für älteren Herrn 464, 2o höfliche - 30,3u; 147,3u Schriftzeichen herausrücken (als höfliche -) 465, lu höfliche - : Ihr 204,2o; 227, lo; 232, lu; 701,3o - für den Kreisdirektor 54, lo Herr Minister 175, lo - für Mutter 611, 2o - der Hauptfrau durch Kinder einer Nebenfrau: Mutter 486,3m - für buddhistische Priester 6, 2o - für Prinzen und Fürsten 497, 2u - für jüngeren Schwager 424,2u - zwischen Schwägern 702, Im - der Frau an ihren Schwiegervater 177, 2u Sie (höfliche -) 227, lo; 232, lu - für Vater 611, 2o hoher Zollbeamter (-) 196,3u Anredeform; - für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren 391, 2m höfliche - 54, 2o; 232,2o anreden 559, lu anregen 35,3m; 57,3o; 58, lo; 488,3u; 493,2m; 511, 2o; 522,1m; 550, 2u; 671,3m den Blutumlauf - 88, Im zum Essen - 121, lu zur Tugend - 508, lo - (Wachstum) 191,3o anregend 58, lo; 656, lu anreiben; Tusche - 290,1m; 711,3m; s.a. Tuschstein 27

Anschein schulmeisterhafte - 406, Im unmittelbare - 561, l o Anschein 274, lu; 423, 2u sich den - geben 541, 2o sich den - der Macht geben 639, l o den - haben zu 274, l u anscheinend 58, 2u anschicken, sich 56, 2m anschirren; Pferd - 329,3m; 365,3u Anschlag 138, 3m; 166, 3u; 317, 2u; 322, 3m; 541, lm2o; 663,3m Anschläge 166,3u

Leute - 416, 2u anschwellen 7,2m; 23, 2o; 56, 2o; 74, lo; 267,1m; 335, lmu; 496,1m; 536, 2m3u; 733, lu plötzlich - 326, 3o Anschwellung 375, l o ansehen 125, lu; 262,3u; 308, 2u; 343,3u; 394, 2u; 487, lu; 532, 3o; 659, 2u - , sich 455,3m - als 96, 3o; 162,3m; 294, l u als fehlerhaft - 354, lu als gut - 479,3m erträglich anzusehen 405, Im gnädig(st) - 97, 3m; 380, Im mit blitzenden Augen - 43,3u mürrisch - 222,3u sich scharf - 194, lo scheel - 428, l u schön anzusehen 199, I m verächtlich - 340, 2m nichts als voll - 727, 2m Ansehen 41, Im; 249, lu; 255,3o; 285, lom; 287, Im; 390, lo; 394, 3mu; 398, 2o; 650, lo; 685, lu2o; 738,3m

- entdecken 360, 2m Anschläge ersinnen 447, l o geheimer - 4, l o geheime Anschläge 205, lu; 721,3o heimliche Anschläge 721, 3o Anschläge machen (gegen) 663,3m - (besonders der Namen der Studierenden, welche die Staatsprüfung bestanden haben) 322,2o - vereiteln 360, 2m - (verleumderischen Inhalts) 160, l o anschlagen 159,3u; 495,3u; 530,3u; 536,3m Anschlagstelle; die - der Glocke 281, l u Anschlagtafel 317,3o; 344,1m Anschlagzettel 541, 2o anschließen 25, 2u; 134, 2m; 624 , 2u - , sich 1, lu; 25, 2omu; 107,2m; 147, lu; 203, 2m; 321,3m; 422, 2o; 512, 2m3u; 656,2m sich eng - 612, l u sich dem - , was ein anderer liebt 513, Im Anschluß; im - 675,3o zum - an eine Bande anspornen 176, 3m anschmiegen, sich 42, l u anschnallen 187,3o Anschreibebuch; tägliches - 255, 3u anschreiben 193, 2m; 383, lo; 536, 2m - lassen 193, 3o; 228,1m Anschreibtafel 366, l u anschreien 49, 2u3u; 66,3m; 69, 2u; 571,3o; 597, 2m; 673, 2u - und bange machen 91, I m anschuldigen 63, lu; 160, lu; 229, 2u; 648, Im; 727,1m falsch - 445,3o fälschlich - 663,3m sich gegenseitig - (von Beamten) 491, I m grundlos - 491, 3o jemanden - 648, l u Anschuldigung; flir verleumderische - mit der auf die unterstellte Tat stehenden Strafe bestraft werden 8, 2m anschwärzen 228, lu; 369,1m; 619, 3u heimlich - 721,3o

- haben 729,3u von - kennen 285, lu; 399, 3m Ruhm und - 118, 2u seinem - schaden 378,3u - verlieren 194, lo; 392,3u; 408, 2u; 506, l u sein - wahren 7, 2m ansehnlich 274, l u Anser albifrons albifrons (Bläßgans) 714, 2u ansetzen (Arzneien usw.) 327, l u die Feder - 44, 3u Pinsel - 258, 2o neuen Tag - 119,3m Ansicht 12, lu; 20, Im; 98, 2o3m; 162, 3mu; 172, 3om; 187, 2o; 199,1m; 216, lu; 265, 2o; 432, lu; 443, 2o; 575, 2u; 580,3m; 636, lo; 651, 2o; 711, 2m allgemeine - 53,2m; 208,3u; 209, lo; 227,3m; 602, 2o der allgemeinen - zum Trotz 28, lu zur allgemeinen - 673, 2o anderer - sein 102,3u - ändern 78, 2u durch nichts zu bewegen, seine - zu ändern 440, 2u seine - ausdrücken 408,3u warum sollte nicht jeder von euch seine äußern? 64, l u die gleiche - aussprechen 61,3o bei seiner - beharren 582, l u meine bescheidene - 32, l u auf seiner - bestehen 411,3o; 564,3o bestimmte - 502, l u 28

anstellen Vorsteher der - 163, 2u Anstand 56, 3mu; 149,3m; 163,1m; 204,3u; 237, lu2ou; 256, 2o; 441,1m; 566,1m; 694,3m; 724,3u das Gesetz (des -es) übertreten 746, 2u gewöhnlicher - 539, l o ohne - 284,1ο sage nichts ohne den nötigen - : untadelige Rede 14,3m - verletzen 449,3o weiblicher - 721, 2m wenig - 685,3m mit Würde und - sitzen 554, l o anständig 664 , 2m Anstandsbesuch nach einer Einladung 427, 2u Anstandslehrer 237,2m Anstandsregeln 237, 2m sich an die - halten 404, 2u die - kennen 399,3m; 674,3m kleine Anstandsregeln 221, l o anstarren l , 3 u ; 35, 2m; 43,3u; 59,3m; 69,2m; 89, 3o; 101,2m; 206, 2u; 222, 3u; 235,2m; 250, 3u; 305, lu; 343, 3u; 447, 3m; 463, 3o; 468, lom; 482, lo; 485, 2m; 487, lu; 502, 3o; 552, 3m; 659, 2u

- bilden 143,2u jeder hat seine eigene - 180, Im alle waren einer - 629, 2o feste - 502, 2u (geäußerte) - 98, 2m gleicher - 713, 2o günstige - 258,3o - haben 651, 2m nach eigener - handeln 356, 2u Ä r e - 128,3o; 148, lo; 287,3m; 390,2m; 650, Im; 701,3m kaiserliche - 551, 2m seine - kundtun 394,2m mehrere -en 584, l o meine - 45, I m nach meiner - 155, lu; 217, 2o; 340, 2m; 515, lo; 738, l o öffentliche - 389,3u persönliche - 441, 3u; 580, 2u politische - 554, 2o verkehrte - 737, 2m verschiedene -en 619, 2u - aus der Vogelschau 26,1m seine - vorbringen 580,3m - wechseln 119,3u; 590, 3m; 591, l o anderer Leute -en zustimmen 455, I m ansiedeln 103, 2m; 561,3o; 669,3u - , sich 216, Im Ansiedler 157,3o; 258, 2o; 561,3o Ansiedlung 561,3o; 650,3u anspannen 147,3u; 479, lu; 559,3m Bogen ganz - 271, 2u Pferd - 4 7 9 , 2 o Wagen - 147,3u; 479, 2o den Willen - 385, Im anspielen 20, 2m Anspielung 3, 3u; 20, 2u; 35, 3u; 496, lu; 685, 3u; 719, 3m; 722, lu; 737, 2u3o; 738, 2o -en machen 562, lu; 685, 3u scherzhafte - 737,3o versteckte - 20, 2u; 722, 2o anspornen 19, lo; 137, 2mu; 172, lo; 191, 3o; 284, 3u; 381, lu; 446, 2u; 580, 2u; 613, 2om; 620, 3o; 649, lu; 698, 3u; 719, 3o; 728, 2o Anspruch; für sich allein in - nehmen 131,3m anspruchslos 34, 2o; 80,3m; 168, 2o anspruchsvoll 152,3m anspucken; jemanden - 510, 2m anstacheln 375, 2m; 422, 2m; 437, 2m; 439, 2m; 450, 2u3o; 452,3u; 576,2m; 610, 3omu; 732, lo zum Bösen - 437, 2m Anstalt 198,3o; 473,3u; 744, lu eine - beaufsichtigen 163, 2u eine - errichten 382, lu

- aus Verachtung oder Ärger 408, lo ärgerlich - 552,3m mit offenem Munde - 701, 2o anstatt 96, 3m; 148, lu; 462, lu2o; 485,3o; 487, 3om; 631, Im - Barzahlung 462, 2m - des Preises 462, 2m anstaunen 493,3o anstecken (anstiften) 197, Im; 420,3m; 530, 2u anstecken (Feuer) 93, 2u; 108, 2o anstecken (Krankheit) 213, 2o; 592,3o jemanden mit Aussatz - 270,3u ansteckend (Krankheit) 575, 2u Ansteckung 691, Im anstehen; Geld - lassen 651, lu ansteigen; steil - 225, lu anstellen 189, 3u; 356,1m; 393,3o; 541, lu; 561, 2o; 575,3m; 636,3m; 714, 3u; 715, l o - als 111, lmu Arbeiter - 189,3u - als Diener 100,3m; 393,3m; 731, 2o auf Empfehlung - 628, lu Ermittlungen - 488,3o (als) Lehrer - 356, lu; 637, lo; 715,1m (würdige) Leute - 356, lu; 731,2m Nachforschungen - 526,3m - (im Regierungsdienst) 575,3m Untersuchungen - 526,3m Vergleich - 336, lo Versuche - 183,3u; 713,3u 29

Anstellung Anstellung 483, I m zur - empfehlen 719, 2u - suchen 479, lu Anstellungsvertrag (für Lehrer) 197,1m anstiften 113, 3u; 155,1m; 291, 3u; 292,1m; 375, 2m; 437,2m; 507, 2o; 541, 2o; 543, lom; 579, 3u; 674,1m (Übles) - 276, lu Anstifter 206,3m; 292, Im; 403, 2u; 522, lu; 543, Im - und Mitschuldige 403,3o - sein 543, l o anstimmen 21, 2u; 303, 2u; 450, 2m; 539, 2mu; 718,3m Lied - 643, 2o Anstoß; - erregen 81, lo; 122, 3u; 186, lu; 274, 3o; 3 7 9 , l o ; 576, lu2o; 603,3o - nehmen 195, 2u; 701, 2u; 715, 2u an jemandes Sitten - nehmen 493, 2o Stein des - e s 2, l o (- zum) Streit 56, lu anstoßen 2,2o; 125,3u; 137, 2u; 138, lo; 162, 2u; 183,1m; 185, lu; 187, 3o; 323, 2o; 335, 2o; 368, 2o; 475, lo; 493, 2m; 604, lom; 621, 2m Schulter - 289, 3u anstößig 297, 2m; 475, l o anstreichen 18, 2o; 117, 3u; 378, lu; 726, 2u anstrengen, sich 7, lu2o; 16, lu2o; 18, 3u; 19, lo2m; 45, lo; 49, lo; 152, lu; 160, Im; 184, lo; 191, 3o; 218,1m; 229, lu; 233, lu; 234, 3m; 238,2m; 241, lom; 263,2m; 271, 2o; 273, 3m; 279, lmu; 284, 3mu; 286, 3u; 292, 2u; 306, 3o; 314, 2u; 336,3m; 393,3m; 394, lu; 505, 3o; 518,2m; 526,1m; 555, 2u; 575, 2u; 586, 2o; 632, lo; 689, 2u3u; 731,2m Klage - 586, 2o sich immer mehr - 147, lu Prozeß - 159, 2o; 240, 2u sich den ganzen Tag - 179,3o sich für anderer Leute Vorteil - 184, 2o Anstrengung 49, lo; 92,3o; 221, 2u; 233,1m äußerste - 586, 2m mit -en abbrechen 555, 2u geistige - 16, lu große - 223,lu große -en machen 19, l o mit - 731, 2m ohne - 597, 2u Anstrich 679, 2o

in -en entschädigen 471, l o in verschiedene - e zerlegen 17,3m (herzlichen) - nehmen 197, lo; 482,3u - e (an kaufmännischen Unternehmen) 379, 2m jemandem nicht seinen vollen - zukommen lassen 670, 2u Anteilnahme 258, 2u; 672,3u Anteilschein 190,3o; 582, lu Geld durch - e zusammenbringen 617,2o Anteilscheininhaber 190,3o Antennae (Taster) 576, lu Antheridien (bot) 491,3m Anthophora (Schnauzenbiene) 223,3m Anthrazit 723,3m Anthropologie 110, 2o anthropomorph 110, 2m anti- 8, 2o; 479, l o antijapanisch 8, 2u antik 188, 2o Antilope 251,3u Antimon 488, lu; 702, lu antimongolisch 479, Im antiseptisch 13, 2m; 373, 2m Antithese 8, 2u Antlitz 188,1m; 274, lu; 277, 2o; 285, lo; s . a . Gesicht bezauberndes - 710,lu (Ihr) - 560, 3o kaiserliches - 265,3o; 499, 2u; 716, I m lächelndes - 425, 2u - wechseln 590,3m Antrag 100, lu2u; 164, lu; 200, 2o; 240, 2o; 488, 3om; 672, Im - machen 356, I m - stellen 219, 2o - unterstützen 25, 2u antreffen 22, 2o; 624,3o antreiben 6,3m; 64, lo; 123, 2o; 191,3o; 194, lu; 220, 3om; 223, 2om; 238, 2om; 273,3m; 284, 3u; 286, 3o; 361, Im; 439, 2m; 446, 2u; 450, 2u3m; 488,3m; 550, 2u; 580, 2u; 613, 2o; 642, 2u; 646, 2u; 649, lu; 656, 2o; 667, 2u; 671,3m; 732, lo; 749,1m antreten; Amt - 30,3m; 31,3m; 237, lo; 241, lo; 378, 2m; 624, 2mu; 638, lo sein erstes Amt - 586, l o sein Amt wieder - 29, lo Dienst - 585,3u Herrschaft - 481, 2m die Regierung - 250, I m (in Reih und Glied) - 554,3u Reise - 143, 2u; 144, lo; 403, 3m; 481, 2m Reise zu Land - 143,3o

- geben 594, lm3m anstürmen 210, lu; 603,3ou; 621, 2m Antares (Stern) 287, 3o; 431, 3o; 432, 2o Anteil 17, lu3u; 18, lo; 190,3o - bezahlen 471, lo; 586, 2o am Reichtum - haben 17, Im

- (Soldaten) 203, 2m Antriebskraft 668, l o 30

anwesend Antriebsmaschine 7,3o; 134, lo antun 394, lo (Gefühlen) Gewalt - 507,3om Gutes - 477, 2u Schmach - 436, lo Unrecht - 116, 2u; 236,3o; 681, 3m; 687,3ou seinen Gelüsten keinen Zwang - 558,1m Antung (in der Mandschurei) 3, Im Antwort 29, lo; 78, 3o; 458,3u; 459, lo; 722, 3u amtliche - 342, lu; 542, lu (mündliche) - bestellen lassen 78,3m briefliche - 78,3o - auf ein Gesuch empfangen 353, 2o Thronbericht einreichen und kaiserliche erhalten 643,2m - erwarten 65,3o Gesuch einreichen und - erwarten 353, 2o flinke - 625, lo - fordern 338,3u Frage und - 690, Im keine - haben 698, Im in - auf 103,3o; 364,3u in - darauf fragen 459,1ο mit einer - beehren 610, lu als - mitteilen 78,3o mündliche - 187, lu dem Kaiser persönlich gegebene - 643, 2o richtige - 383, 3o sanfte - 124,2o um - verlegen sein 337, 2o - (an Vorgesetzte) 353,lu2o Wettstreit in Witzen oder geistreichen -en 511,3m einige Zeilen als - 78,3o dies zur - 609, 2o Antwortbericht 423,3u Antwortbrief 78,3o antworten 28, 3u; 29. lu2o; 74, 2u; 78, 2o3o; 163, lo; 323, 3m; 458,3u; 459, lo2o; 666, 3ou; 723, lm2o blind darauflos - 682,3o direkt - 174,1m dumm - 46, 2m ehrerbietig - 446,3o höflichst - 21, 2o klug - 590, 2o nicht - 364, lu rufen und - 66, 2u schnell - 687, lu schriftlich - 259,3o; 607,3u antwortete und sprach 458,3u (einem Vorgesetzten) - 384,3m Antwortkarte 78,3o Antwortschreiben 29,lo2o; 78,3o; 458,3u; 691, 3o

in Sachen dieses -s 686, 2u anvertrauen 24,2u3om; 101, 2u; 139, 2mu3o; 153, lu; 409, 3u; 422, 2m; 508, 3u; 509, lo; 512,3m; 687, 3o Anverwandte; kaiserliche - 85,3m Anwalt 326, lu; 349, Im; 462, 2o kleiner - 594, 2m anwärmen; vor dem Feuer - 85, Im Anwärter 615, Im - zur Prüfung als Siu-ts'ai 676, l o Bürge für - der Siu-ts'ai-Prüfung 2,2m Anwartschaft 65, 3o - haben (auf ein Amt) 452, 2o anweisen 48, 2m; 94,2m; 137,2m; 167, 3u; 317, 3m; 394, 2om; 561, 3u; 572, lu; 583, lo; 612, 2m Geld - 80, 2om; 357,3u geruhen anzuweisen 597,3u die Güte haben anzuweisen 610, 2o Platz - 382, 2o; 502, 2m Plätze - 3,1 ο zu niedrigen Platz - 221,2o Stellung - 502, 2m telegraphisch - 498, Im - (Untergebene) 94, 2m Anweisung 155, lu; 169, 2o; 610, 2o; 666, lu um -(en) bitten 353,1m; 636,3m - entgegennehmen 558, 2u -en erwarten 682, Im - geben 592,3u mit - schicken an 526, lu strikte - 257, 3m anwenden 641, 2u; 731, 2o Arznei - 26, 3m Gewalt - 558,1m; 672,1m; 685,2m; 686,1m Kraft - 147, lu List - 513,2u (praktisch) - 396, 3o ein Verfahren - 581,3o Anwendung 639,3ο sparsam in der - von Strafen 389, lo anwerben 541, lmu; 732, 2o Arbeiter - 541, lu ferner - 500,3m Freiwillige - 293,1 ο ausgesuchte Leute - 454,2o Truppen - 293, lo Anwerbung; zur - auswählen 493, 2o Anwesen 594, 2m; 744, lu anwesend 246, lo; 250,2m; 475,3m; 514,2u; 586, lo; 651,2m; 654, lo; 714,3mu alle - 161,1m; 475,3u beim Namensaufruf alle - 496,3u nicht - 362, 2o sämtlich - 655, 2m 31

Anwesenden zusammen - 247, I m Anwesenden, die 241, lo; 475,3u alle - 602, l u Anwesenheit 586,1ο mit Ihrer - beehren 610, lu Anzahl 245,3u; 406, 2om eine - 400,2u; 506,3o von entsprechender - 113,3o - von zehn Stück erreichen 459, 2u - erweitern 200, Im feste - 502, 2m die ganze - 479, 2o es gibt nur diese - 568, l o zu geringe - 665, I m eine gewisse - 113,3o (sehr) große - 506,2u; 678, 2o ungeheuer große - 630, 2o im Vertrauen auf die große - 397,3o eine größere - 96, l u eine - von Malen 37, 2u richtige - 3, l u ungefähre - 747, l u ungeteilt^ - 669,3m die - der Leute (Angestellten) vermindern 517,3o volle - 197, lu; 271, 2u3m; 669,3m Anzahlung 121, 2o - leisten 258, 2m gütigst eine - leisten 81, 2u für bestellte Waren - leisten 502,3o Anzeichen25, lo; 278,3m; 394, 2o; 429,3u; 534, Im; 543,lu; 550,lo; 652,lu; 664,2u; 723,3u; 739, 2m - beginnender Bewegung oder Unruhe 278,3m giinstige(s) - 59, lu; 548,3m Miasma - 18, l u anzeichnen 185, 2m; 496,3m Anzeige 129, 2u; 200,3m; 323,3u; 343,3o; 541, 2o - erlassen 481,3o entschuldige, wenn wir nicht allen besondere (Todes-) - schickten 407, I m anzeigen 63, lu; 129,2m; 160, lu; 176,3m; 213, Im; 343, 2mu; 403,3u; 593,1m; 604,3o die Fertigstellung - 129, 3m sich selbst - 403, 3u; 445, 3o; 604, 3o Anzeiger 477, 2o anzetteln; Unruhen - 5, 2m Verrat - 301,2m Verschwörung - 292, Im; 301, 2m anziehen 42, 2o; 74, lu; 113, 3u; 168,2m; 213, lo; 340, 3u; 462, 3u; 719, lu; 735, l o - , sich 97, 2u; 272, 3u; 592, 2m sich bunt - 193, 2m Gürtel - 27, l o (feine) Kleider - 199, 2m; 592, 2m - (Kleidung) 592, lu

Kundschaft - 536, 3m lockern und - 393, 2o nicht - können 592, 2m Panzer - 504,lu Rüstung - 341, l o Schuhe - 592, 2m straff - 259, 2m Zügel - 213,1m anziehend 153, 2u3o; 155, 2o; 491, 2o; 623, lo; 707,3om; 708,3u Anziehung 42, 2o; 133,3u Anziehungskraft 42, 2o; 78, 3u; 719, 2o geheime - 290, 2o Anzug 97, 3o; 479, lu; 592, 2m ein - (Zählwort) 96, lu Gefahr im - e 351, I m in gewöhnlichem - e 735,3o der (für den Zweck) passende - 102, I m anzünden 18,3u; 496,3o; 575,3m; 658, 2o Feuer - 108, 2o; 380,3o; 387,3u; 449, lo; 497, lo Lampe - 497, lo; 538, l u nicht - können 497, I m apathisch 235, lu; 268, 2o Apeiron (phil) 697, 2m Apfel 296, 2m; 352, l u eine Art - 296, 2m - art (Pirus betulaefolia) 474, I m Apfelbaum (Pirus malus, var. tomentosa) 172, 2o wilder - 33, 2o Apfelblattlaus; grüne - (Aphis mali) 701, 2u ApfelblUte 296, 2m Apfelschimmel 470, 2m; 721, 2o Apfelsine; Fukien— (Mandarine) 27,3u eine halbe - schmeckt so süß wie die ganze 17,3m Kantoner - 200,3u; 558,1m kleine - 124,2m; 159, l o eine Art kleiner -n 552, 2u eine rote - 582, 2m - schälen 340,3u Apfelsinenfleisch; getrocknetes - (Arznei) 218, 2u Apfelsinenmarmelade 558, l u Apfelsinenschale 124, 2m getrocknete - (Arznei) 218,2m; 552, 2u; 558, l u Apfelsinenschnitte(n) 218, 2m gezuckerte - 558,lu Apfelsinenstengel (Arznei) 159, l o Aphis mali (grUne Apfelblattlaus) 701, 2u Apis mellifica (Honigbiene) 22, l u Aplotaxis auriculata; Osterluzei (Wurzel von -) als Weihrauch 293,3u apodiktisch 17, 2u Apokryphen, die 27, 3u; 101,lo; 389,3m 32

arbeiten gemäß der - : Stücklohn 265, 2o geschickte - 635, lo der - gewachsen 389, 2o grobe - : ungelernter - e r 646, 2o gute - 148,3o; 556, 2u mit harter - Geld verdienen 555, 2u von seiner Hände - leben 401, 2m bei der - helfen 322, 2o - hindern 468, Im hingebende - 440, 2m - (z.B. Kapital und -) 233, 2o körperliche - 328,3m (vor lauter -) das Essen vergessen 682,3m (durch -) seinen Lebensunterhalt verdienen 516, 3o; 517, lo die - leisten 586,2o Lohn beziehen, ohne - dafür zu leisten 444, 2u sich an die - machen 378,2o menschliche - 110, 2m - nachholen 365,3o - und Nahrung 110, 3m - niederlegen 313,3m öffentliche -en 725, Im Ministerium für öffentliche -en (hist) 209,3u; 307, 2m ordnungsgemäße - 177, 2m regelmäßige - 537,3u Saumseligkeit bei der - 699, lu weder - noch Geld scheuen 364,2m schiechte - 574,3o; 627,3o schöpferische - 70, Im schwere - 192,3o unermüdlich bei schwerer - 296, 2u bei ihm in - sein 572,3m - sparen 388,3u ständige - 537,3u - suchen 541, lu für jemand anders die - tun 487,3m -en dem Nachfolger übergeben 153, 2o - übernehmen 468, 2o Ausführung einer - übernehmen 558,3m ungenaue, ungeschulte - 646, 2o - vermeiden 388,3u verschiedene kleine -en 448, lu - gegenseitig vertauschen 73,3u vertraut mit einer - 639,3m - vollenden 679, Im Vollendung der - 209,3m - und Werkstoff 209,3m arbeiten 132,3m; 209, 3u; 233,1m; 394, lu; 522, Im; 586, 2o; 638, 3u; 639, lm2o3m; 653,3u bis zum Alter - 639, Im Hand in Hand - 228, lo mit Händen und Füßen - 266,3u zu essen haben, ohne zu - 572,3o

Apostel 393,3m Apotheke 709, lu eine - betreiben 92, lu Apotheker 709, 2o rundes Messer, wie es - gebrauchen 616, lu Apparat 133,3m appellieren 362, 2u; 378, 2o Appendix vermiformis (Wurmfortsatz) (med) 603, Im Appetit 9, Im; 401,2m; 572, 2u; 688, 2m; s. a. Eßlust Approbation 63,2o approbieren 63, 2o Aprikose 57,2u "Aprikosenaltar", wo Konfuzius lehrte 57, 2u Aprikosenblüte 135, lo Aprikosenkern 57, 2u "Aprikosenwäldchen", bestandene Prüfung 57, 2u April 440,3u a priori 430, Im Aquarium s. Fischbehälter (aus Glas) Aquarius (Stern) 89,3u Äquator 571,3m Aquilaria malaccensis (Adlerholz, als Weihrauch) 552, lo Arabien 1, Im; 458, 2o; 499, 2o Arachnitis (Spinnenwebhautentzündung) (med) 566, 2m Aralia papyrifera (Reispapierpflanze) 675, 2m Mark von - 675, lu Arbeit 85,3m; 104,1m; 106,3u; 209,3omu; 210, lu; 221, 2u; 233,1m; 387,3m; 671, 3u angestrengte - 440,2m mit der - aufhören 13,3m; 51, Im; 59, lo; 245, lo; 505, lo; 568, lo; 575, lo von der - ausruhen 51, Im sich mit der - beeilen 123, 2m die - beend(ig)en 172,3u; 679,1m die - beendet 371, Im die - beginnen 57, 3m; 121, 2m; 143,3m; 671,3u sich von der - drücken 337, 3m; 513, 2m eingelegte - 184,1m; 641,3m Eßstäbchen mit eingelegter - 424, lu Kästchen mit eingelegter - 267, 2o - einstellen 403, 2o; 610,3o - zu Ende führen 271,3o Prüflinge nach beendeter - entlassen 13,3o durch viele - erkranken 616,1 ο feine - 630, Im die Zeit der regsten - auf den Feldern 307, 2o - fertigstellen 556, 2u die ganze - 554,3u (zur - ) gebrauchen 209,3m geistige - 233, lu gelungene - 635,1ο 33

Arbeiter für den Pfandgläubiger - 496, 2m schwer - 192, 2m; 731, 2m Tag und Nacht - 426, lo umsonst - 316,3u zusammen - 61, 2m: 210,3m Arbeiter 24, lo; 150,3o; 156, 3u; 189,3u; 192,3o; 209, 3o; 233, 2o; 402, lo; 460, 2u; 564, lu; 732, 2o - anstellen 189,3u - anwerben 541, lu alle Arten von -n 317, Im - und Bauern 233, lu - beaufsichtigen 198, 2o - belohnen 131, lo - bewirten 131, lo chinesische - (im Ausland) 71, 2m; 157,3o nicht einheimische - 157,3o - entlassen 371, Im erster - 378, 2m gelernter - 138, 2u Gesang der - beim Rammen 37,1 ο geschickter - 158,1m geschulter - 158, Im gewöhnlicher - 424,3o - und Soldaten 233, lu - stellen und Werkstoff liefern 325, 2u - überwachen 661, lu ungelernter - 333, lu; 646, 2o ungeschickter - 333, lu Arbeiterin 308, Im Arbeiterpartei 209,3u Arbeiterschaft 233, lm2o Arbeitgeber 189, 3u; 209,3m Arbeitnehmer 189,3u; 732, 2o arbeitsam 172, lom; 262,3u Arbeitsaufseher 163,3o Arbeitsbiene 22, lu Arbeitsgenosse 672,3o Arbeitskosten 209,3m Arbeitsleistung 209,3u; 233, lu vereinzelte -en 371, lu Arbeitslohn 209,3m arbeitslos (werden) 392, 3m; 697, 2m Arbeitsloser s. Stellungsloser Arbeitsminister 256, lu; 442,3u; 458, 2m Arbeitsministerium 256, lu; 671, lo Aufseher im - 442,3u Arbeitsteilung 16,3u; 17, Im Area inflata (Archenmuschel) 36, Im archaische Schriftform: "Würmerschrift" 603,lo Archäologe 358, 2m Arche 12,1m Archegonien (bot) 491, 3m Archenmuschel (Area inflata) 36, Im

Archiv 3, 2u; 473, lu; 557, 2m Archivar 251, 2m; 496, 2o Arctium lappa (bot) 323, 2m Arctomys; - bobak (Bobak, Murmeltier) 35, 2o - marmota (Murmeltier) 509,3u Areca catechu (Betelnuß) 351, lo Arena 269, 2m Arenga sacharifera (Zucker- oder Gomutipalme, aus deren Mark ein Sagopulver gewonnen wird) 201,3o Arethusa japonica 612, 2u Argali (Ovis ammon) (zool) 743, 2o Ärger 18,1m; 39, 3u; 43,3m; 81,3m; 123,1m; 140, 3o; 298,1m; 580,1m; 715, 2u anstarren (aus -) 408, lo seinen - an jemand anders auslassen 630, 3m - um Kleinigkeiten 485, lu seinem - Luft machen 429,2m - und Mißfallen 552,3m seinen - nicht sehen lassen 549,3o - unterdrücken 45, 2o sich an die Brust schlagen (vor -) 598, lu ärgerlich 18,1m; 19,2m; 28, 2o; 39, 3u; 40,1m; 58,3u; 62, 3u; 137, 3o; 162, 3o; 173,3m; 222, 2u; 298, Im; 364, lo; 401, 3o; 406, 2u; 418, 2o; 538,2u; 550,3u; 568,2o; 615,2m; 616,lu; 622,lu; 627, lo; 690, 3o; 715,3o; 729, 2o; 744,3o beschämt und - 206,3m - machen 137,3o - über 168,1m; 298,1m - werden 7, lu2o; 10, 2u; 552, 3o; 575, 2u ärgern 113, 3u; 298,2m; 310,3m; 523, lu; 534, lo; 541,2m; 576, 2o; 677, lo; 715, 3o -, sich 18,1m; 35,3m; 568, 2o; 672, lo; 690, 3o jemanden - 140, 3ο sich sehr - 140,3o sich - über 35,3m sich unnötig - 52,3m Ärgernis 372, 2u - erregen 372, 2u; 479, Im öffentliches - 33,2m; 208,3u arghya (skr) 310, 2o arglistig 141,3o arglos 213, lo; 226, 2o; 697,3m Argon (ch) 702, Im Argus-Fasan 264,3o Argumentation 100, 2o argumentieren 17,3m; 349, lo; 479,1m logisch - 349, lo Argwohn 53,3m; 106,3u; 107, lo; 478,3u; 517,2m Sinnbild der List und des - s 69, lo argwöhnen 89,1m; 106,3u; 517, lu2m; 650,3m (fürchten und) - 688,3m argwöhnisch 53, 3u; 69,1m; 89, lu; 107, lo; 182, 34

armselig Arme; die -n 351,3m sich der -n annehmen 249, 2u - geringschätzig behandeln und Reichen zu Gefallen sein 54,1 ο ein - r 179, 2u auf sein Essen verzichten und es den -n geben 667,3m Rang kaufen und Kaufbetrag an - geben 550,3m seine Kleider den -n geben 667,3m Reisküche für - 557, 3m den -n Nahrung spenden 394, l o die -n unterstützen 24, lu Armee; eine abgeschnittene - 92, Im die ganze - 370, 2o Rote - 85,3o; 571,3u die drei Teile der - 370, 2o Ärmel 102, 2o; 107, 2o; 180,3m; 220, 2o; 277, 2u; 429, 2u; 435,3m; 727, 2o Lederaufschläge am - 340,3m - aufkrempeln 108,3u; 453,3m - aufrollen 222, 2o; 263, 3u; 680, 2u - aufstreifen 246,3u; 470, 2u im - 435,3u in den - stecken 435, 3m die Hände in die - stecken 435,3u; 589,3u Hände in - stecken und zuschauen: gleichgültig, teilnahmslos 435,3u die Hände in den -n verbergen 249, I m Hand in den - zurückziehen 670,3o kurzer rechter - (wie bei Konfuzius) 665, I m einfaches Kleid mit engen -n 186, 2u frühere Kleidung mit engen -n (für Militär) 627,1m mit dem - klappen 411,3u Damenkleid mit kurzen -n 221, 2m Jacke mit langen -n 208, Im mit dem - schlagen 411,3u sein Gesicht mit dem - verhüllen 716,3u Jacke mit weiten -n 269, 2u den - schütteln 28, l u - umschlagen 222, 2o; 680, 2u weite - zusammenraffen 526, 2o Ärmelaufschlag 269, 2u; 435,3u Ärmelaufschläge herabhängen lassen 222,2o Ärmelaufschläge aus Zobel 491, 2o Ärmelöffnung 435,3u Ärmelstreifen (als Abzeichen) 435,3u Armenapotheke 394, l u Armenfriedhof 99,3o Armenhaus 366,3u Armensarg 705, 2m ärmlich 15, lu; 34, 2o; 64,1m; 165,1m; 219,3m; 274 , 2o; 339,3o; 358,3u; 431, lu; 466, 2o - und reichlich 358,3u armselig 15, lu; 59, 2u; 190, 2o; 192, 2o3o; 258,

3u; 431, 3u; 506, 2u; 517,2m; 613, 3o; 646,1m; 727,3m; 728, l o - und mißtrauisch 517, 2m arhat (skr) 1,1m; 257, l o Arie 41, 2m Lieder und -n 397, 3m arisch; die vier -en Grundwahrheiten 441, 2o Aristokratie 8,1m; 317,1m Arithmetik 447, l o Arktis 34, lu arm 7, 3u; 34, lu; &4, lo; 68, 2u; 179, 2u; 192, 2om3o; 207,3m; 212,2mu3u; 219,3m; 309, lu; 351, 3om; 427, lu; 466, 2o - und elend 351,3m von jeher - 444,3o sehr - 42, 2m; 173,3m - sein 326, 2o; 586, 3o - und unwürdig 351,3m ein Leben, - an äußeren, reich an inneren Werten 359, lo - und doch zufrieden 351,3m Arm 180, 3o; 212, lo; 330, 3o; 358,3m; 402,1m abnehmen (-) 228, 2o (Korb) am - e tragen 196, 2mu auf den -en tragen 72, 3u; 326, Im die - e ausstrecken 453,3m Beine und - e 190,3o linken - entblößen (altes Zeichen der Trauer) 470, 2u entblößter - und aufgelöstes Haar (als Trauer) 470, 2u - e hängen lassen 597,3m in den -en halten 326, Im Kind in den -en halten 326, 2o Kind in die - e schließen 733, I m - e kreuzen 527,3u lange dünne - e 426, l o mit beiden -en umfassen 181, 3o; 231, Im seine Knie mit den -en umfassen 326, Im mit den -en nicht umfassen können 231, l u Spannweite der ausgebreiteten - e 508,3u Fluß einer Quelle, der sich in zwei - e teilt 16,3m unter die -e greifen 104, l u Teil des Kleides unter den -en 104, 2o unter dem - e tragen 149, Im - e (hinter dem Rücken) verschränken 381,3m; 491, l u Armadill (Dasypus) 179, lo; 739,3u Armband 74,lu3u; 402,2m; 576, lom; 593, 2o Armbänder und Haarnadeln 593, 2o Armbanduhr 402, 2m Armbewegung; A r m - und Beinbewegungen machen 471, l o Armbrust 306,3m; 470, 2o 35

ArmstUtze 2o; 351,3m; 467, 2u; 576, 3o ArmstUtze des Bogenschützen 211, 2u Armut 34, 2o; 207,3m; 337,2m; 351, 3o große - 614, 2o sich in - stUrzen 82, l o - und (oder) Reichtum 118,3o; 351,3m Uber seine - murren 744, 2m Gattin zur Zeit der - 522,3o mit der - zufrieden sein 2,3m Armvoll; ein - 231, Im Aroma 685, I m aromatisch 685,1m Aronia asiatica (Fruchtbaum) 103, 2o Arrak 710, 2m arrogant 4,3u Arroganz 118,2u Arsch s. After, Steiß Arsen (ch) 85, 2u; 385, lu; 736, 2u Arsenal 327, 2u; 621,3m Arsenik 342,3o; 413, 2o; 433, l o Art(en)47, 3o; 70,3m; 105, 2o; 140, 2m; 166, 3m; 218, lu; 233,3u; 243,3u; 319, 2u; 330, 3o; 351, 2u; 366, lom; 396,2m; 409, 3o; 417, lo; 481, lom; 487, 2m; 524, lo; 579, 2m; 594, 3o; 601, 3m; 645,3u; 651,2u3m; 696, 2u alle -en 180, lo; 317,1m; 319, 2u; 583, 3u; 601,

lu; 274, lu; 293, 2m; 396, 2m; 487, 2m; 704, lu welcher - ? 62, lu zwei -en 243, 2o Artemisia (Name mehrer Kräuter) 38, 2u; 144, 3o; 308,3o; 381,1m - a r t (- stelleriana) 11,3m - (zum Ausräuchern der Moskitos) 38, 2u; 47, 2u - (Beifuß) 250, lo; 268, lu; 427, l u - capillaris (Wermut) 552,3o - keiskeana 4, l u - stelleriana 11,3m - vulgaris var. indica (gemeiner Beifuß) 2,1m - als Zaubermittel zum Schutze gegen böse Geister 2, I m Arterie (med) 672, l o artig 232,3o; 585,3m; 720,3m -artig (bildet Adverbien) 108,1m; 274, lu Artikel 492, lo; 502, 2o Artillerie 327, 2m Artilleriefeuer 327, 2m Artocarpus integrifolia (Brotfruchtbaum) 357,2m artverwandt 233,3u Artverwandtschaft 744,3u arüpa dhätu (skr) 698, I m äryamärga (skr) 389, 2u Arznei(en) 6 , l u ; 101,3m; 467,lu; 709,lom; s . a . Arzneipflanze u. Heilpflanze, Einatmungsarznei eine - 592, 2u; 734,3u -(en) abkochen 327, 2o; 474, 2u; 568, 2o alle Arten von -en 129, 2o - anbieten 206, 2o - anwenden 26,3m getrocknetes Apfelsinenfleisch 218, 2u getrocknete Apfelsinenschale 218,2m; 552, 2u; 558, l u Apfelsinenstengel 159, l o ausländische -: Opium 703,3u eine - aus Bambus 584, lu Bärengalle 59, 3 u -en bereiten 567, I m Bernsteinpulver 361, l o Bezoar 305, 2m bittere - 417, 2o Begleitstoff od. Beimischung zu bitterer 709, 2o; 719,3o Dosis - 31, 2u3u; 95,3m; 616, l u echte -en 477, l u durch Einflößen von - retten 198,3u - einnehmen 31,3m warm einzunehmen (-) 690,3m jemandem - eintrichtern 198,3u - in fester Form 709, Im

3m; 651,3u; 704, l u aller - 704, l u andere -en 345,3m; 461, 2u aus der - geschlagen 362,3o - ausrotten 283,3m (auf) diese - 545, 2u; 609, 2o eine - 94,3u es gibt nur eine - 567, 2o - der Erklärung 150,3m gleicher - 96, lu; 422, l u von der gleichen - 673,1ο jede - fUr sich 584,3m auf jede - kann man 226, 3u nur eine - kaufen 466, 2m ländliche - 651, l o - des Lesens 303, 2u sich nach alter - kleiden (für Bühne, Umzüge usw.) 318,3u jeder nach seiner - 180, l u nach - von 14, lu; 293, 2ou; 366, l u - sich zu schminken 18, 2m die - , etwas zu tun 638, 3u übliche - 538,3u Untergang einer - 283,3m von derselben - 409, 3o; 672,3u alle -en sind vorrätig 417, I m - des Vortrage 303,2u alle -en von Waren 47,3m - und Weise 5,3m; 6, Im; 12, lu; 180, 2m; 218, 36

Arzt flüssige - 474, 2m; 709, Im getrocknete Frösche 46, lo eine Gabe - 31,3u; 95,3m Gebrauchsanweisung flir - 31, 2u Geweihsprossen 262, 2o Harz der Frucht von Calamus draco 92,3o Haselwurz (Asarum Sieboldi), deren Wurzel als - dient 433, lu aus Indigo hergestellte - 635, 2u Schaum auf der Indigolösung 498, 3u ein Käfer (getrocknet als -) 744, Im - kaufen 460, lu Knabenharn 675,3u - kochen 5, Im; 248,3o; 627, lo Kräftigungsmittel 365,2m eine - (Kraut) 410, lo; 734,3u Kuh-Bezoar 578, 2m -en mengen 61, lu milde - 464, 2u mineralische - 709, Im -en mischen 331,2u eßbare Muschel, aus deren Schale eine gemacht wird 691,3m Muschelmehl 181,3m - und Nadelstechen 709, Im - (Nuß) gegen Zahnschmerz (Terminalia chebula) (persisch: hallla) Myrobalane 63, lo Nußkern, der als - benutzt wird 688, Im Päonienwurzel 381,1m Perlpulver 709, 2o Zuckerausschlag der Persimone 395, 2m als - gebrauchtes Inneres der Pfirsichkerne 478,lo ein eßbarer Pilz (Tremella fuciformis) 317, lo - aus Pueraria Thunbergiana (Schlingpflanze) 181,2u Reizmittel 137,3o Rhinozeroshorn 421, 2m Rinde einer Euphorbiazee 658,3m Korkbaum, dessen Rinde eine - liefert (Phellodendron amurense) 359,3m Gardenia, eine Pflanze, deren Same - liefert 567, lu Samen des Holzölbaumes 673,3o; 695,3u eine Schmarotzerpflanze (Cascuta sinensis) deren Same eine - liefert 663, lo eine - (Frucht von Schizandra sinensis) 695,2m - schlucken (mit zurückgelegtem Kopfe) 706, lo der Krankheit entsprechende - schlucken 721, lo Sophora-Samen 73, lu Tigerklauen 69, 2o Tigerknochen 69, 2o treffliche - 283, Im

Ulmenrinde 738, 2u - verabreichen 45, lo vorzügliche - 385, 2m Wesen (Wirkung) der - 709, lu wirksame - 254, lo; 385, 2m; 389, 2u; 430,3o Zählwort: eine Gabe (Dosis) - 95,3m -en zerstoßen 476,3m zubereitete -en 410, 2u zusammenziehende - 417, 2o Arzneibuch; ein berühmtes - 333, Im Arzneigott; ein berühmter Arzt, später der 71,2m Arzneikosten 709, lu Arzneikraut; ein - (Atractylis) 410, lo Arzneikräuter 388, lo, s . a . Arzneipflanze Arzneikunde 101, 3m Arzneikunst 709, lu Arzneiladen 709, lu Arzneipflanze 156,3o; 185,3u; 232, lo; 252,1m; 473, 2m; 688, lo; s. a. Heilpflanze - (Asa foetida) 1, lo - (Asarum Sieboldi) 418,3m; 433, lu - (Atractylis) 410, lo - (Atractylis ovata) 521,2m - (Brunella vulgaris) 45,3o die chinesische - od. Chinawurzel (Smilax china), die Sarsaparilla enthält 32, 2o - (Coptis teeta) 76, lu; 139, Im - (Pinellia tuberifera) 320, Im Salbei (-) 173,3m - (Xanthium strumarium, Kopfklette) 394, 2o; 521, 2m Arzneipulver 371, lu; 709, Im Arzneitabletten 719, lu Arznei Verordnung ausschreiben 122, lu Arzneiverschreibung 709, lu Arzneiwesen 709, lu Arzneiwurzel (Ginseng) 110,3o; 386, 2m; 519, 2m Arzt 12, 2o; 101, 3ou; 142, lu; 458, 3m; 566, Im Ärzte 101,3m alle Ärzte 584, lo amtlicher - (im Yamen) 197,3u anschauen, beriechen, befragen und Puls fühlen (vom -) 682, lu deutsch ausgebildeter - 479,3u westländisch ausgebildeter - 418, Im - befragen 623, 2m bekannter - 398, 2o berühmter - 287, lu; 398, 2o ein berühmter -, später Arzneigott 71, 2m Besuch des -es 585,3u gelehrter - 115, 2u Krankheit verbergen und den - meiden 80,3o - rufen 636,3u 37

Ärztefamilie die Welt beleben (sagt der - von sich) 88, I m - sein 56,3u; 125, 2o Sonde des - e s 548, 3m Sprechstunde im Hause des - e s 278, l u Sprechzimmer (des -es) 549,3m tüchtiger - 283,1m - , dessen Vorfahren auch Ärzte waren 391, 2m Zauberer und Ärzte 700, l u Ärztefamilie; alte - 391, 2m Ärzteschaft 162, l o Ärztewelt 101,3m; 162,1c 584, l o Arztgebiihr 366, 2m; 427, 2u ärztlich; - e Gebühr 101,3m; 269, 2o - e Wissenschaft 101,3m Asa foetida (Arzneipflanze) l , l o asamkya (skr) 1,1m asamskrta (skr) 697, 2m Asarum; - forbesi (Haselwurz) 41,1m - Sieboldi (Arzneipflanze) 418, 3m; 433, l u Asbest 87, lm2m; 400,3m; 691, l o Asche 7, 3u; 81,lmu; 276,2m; 510, lo; 615, 2o; 622,1m; 632, 2m mit - bedecken 279, 2u erkaltete - 440, 2o in - rösten 689, l o in Schutt und - fallen 158,3u Staub und - 552, l u zu - verbrennen 380, 3m - von verbrannten Schalen oder Muscheln 185,2o Äschenart (Fisch) 607, 3o Aschenloch; Zug- und - im Ofenbett 261,3m aschfarben 81,lu asiatisch; das -e Festland 702, lo Asien 464, 3m; 701,3u; 702, l o - und Europa bereist haben 702, l o Askese 435, 2m Asketentum 192, 2m Asklepiadeenart (Metaplexis Stauntoni) 198,3o; 681,1m Äskulap; "Jünger des - " 142, l u Asparagus lucidus (bot) 278, 2u Asphalt 241, 3o; 483, 2u Aspidium filix mas (Schildfarn, Wurmfarn) 703,2u aspirierter Laut 585, 2u Assel 546, Im Assimilation 673, lu assimilieren 233,3u Assistent 27, lu; 322, 2o; 519,1m Ast 159, lo; 408, 2o; 565,3o Äste bilden 278,3m dürre Äste 529,3m - im Holz 159, lom; 625, I m Aster 150, 2u

- tartaricus (bot) 680, 2o Ästhetik 124, 3o; 275,3m ästhetisch 275,3m Asthma 49, 2u; 66, Im; 148, 2m; 471, 3o Astragalus reflexistipulus (Hülsenfrucht als Heilpflanze) 145, Im Astrologe 395, 2u; 530, lu Astrologie 395, 2u; 499, 2o Astronom 434, Im; 500, lu Astronomie 499, 2o astronomische Berechnungen 241, 2o Astur palumbarius (Habicht) 723, 2o asura (skr) 1,1m ASvagoSa (bud) 269, 2u Atair, der (Sternbild) 62, 3u Atem 43, 3o; 140, 2om den - anhalten 32,lu; 338,3m Aufhören des - s : sterben 665, 2o außer -(sein) 132, 2m; 140, 2u3o; 593, 2m förderlich für den - 415, l u - holen 106, Im den - läutern 248,3o unregelmäßiger (oder übelriechender) - 157, 2u - verhalten (in Gegenwart des Vorgesetzten) 355,3u Weingeruch (-) 637, lu atemlos 140, 2u Atemnot 49, 2u; 140, 2u; 593, 2m; 665, l o - ist vorüber 593, 2m Atemstockung 563, 2m Atemstörung 140, 2u; 337, 2o Atemzug 419, 2m ein - (Zählwort) 94,3m; 95,3om Atheisten 698,1 ο Äther 97, lo; 140,2m; 685,3m; 721, lu ätherisch (fig) 438, 3u athletisch 69, 2m Atlantischer Ozean 458,3o Atlas (Kartenwerk) 483, 2u; 736,3o Atlas (Seidengewebe); bester - 210, 2u Seide (Taft) und - 439, 3m -seide 664,3u atmen 32, 3o; 42, 2o; 66, 3o; 89,3m; 140, 2u; 419, 2m; 513,1m -d 98, 3u schwer - 207, l u ruhig sitzen und - (wie Priester) 640,3o das Atmen üben (wie die taoist Priester) 249, lo Atmosphäre 140, 2mu; 173, lo; 279, 2u geistige - 385, 2u Atom 569, lu; 685,3m; 742,3om Atombombe 742,3u Atomenergie 742,3u Atomgewicht (phys) 742,3u 38

auffallen nicht - können 731,3o aufbrausen 63, 3o -d 523, lu aufbrechen (starten) 143,lu2u3o; 403,3m; 552, Im; 6 7 2 , l o früh - 143, 2o; 552,1m früh - und spät zur Ruhe gehen 49,3m - von 144, Im aufbrechen (zerbrechen) 158, 2m; 359, 3m; 360, lu; 459, 3u; 546, 2u; 613,1m beim Aufbrechen beschädigen 158, 2m - (Geschwür) 82, 3m nicht - können 158, 2m mit dem Rüssel - (von Schweinen) 701, l o mit einem spitzen Werkzeug ein Schloß 500,2u Tür - 158, 2m zum Verkauf - 613, Im aufbrennen; rein - 380,3m aufbringen 292, 3u; 293, lo Darlehen - 643,3u Geld (er) - 580, lo; 644, l o falsche Gerüchte - 522, lu nicht die erforderliche Summe - können 644, l o große Summe durch kleine Beiträge - 617, 2m volle Summe - 643,3u; 644, l o Truppen - 57,3m; 143,2m aufdecken 7, lo; 155,3o; 261, 2o seine Karten - 122, 2o aufdrängen 338,3u - , sich 595,2u aufdringlich 11,2m; 547,3m aufdrücken 295, 3u Geschwür - 470, lu (mit der Hand) - 295,3u Siegel - 120,1m Stempel - 120, Im Tagesstempel - 702,3u aufeinander; - abstimmen 492, 2om - angewiesen 422, 2o aufeinanderfolgen 241, 2o; 422, 2o; 624,2u -d 584,3m aufeinanderstülpen 461,3m Aufenthalt; sein - ist unbestimmt 355,3o auferlegen; Beschränkungen - 170, lu; 586,3o sich Entsagungen - 405, l o auferstehen 28,3u wieder - 132, lu; 445, lo sterben und wieder - 440, 2u Auferstehungstag 29, I m aufessen 572, 2m nicht - können 572,3o auffahren (erregt) 137, 2u auffahren; zum Himmel - 547, lu; 559,3u auffallen; (unangenehm) - 576, 2o

Atractylis (Arzneikraut) 410, Ιο - ovata (Arzneipflanze) 521, 2m Attache 448, 2m; 519, I m ätzen 26, lu; 93, 2u; 177, 3u; 549, l o -d 62, 3u Geschwür - 177, 3u auch 28, 3u; 74, 3o; 96, 3u; 106, lu; 132, 2o; 134, 3m; 147,1m; 166, 2o; 247, 2o; 296, lo; 353, 2m; 379, 3o; 625, 3u; 710,1m; 726, 3u; 730, 2m; 736, 2o sowohl . . . als - 726, 3u - ich 247,3o kann man - 106, lu ist - 106, lu sondern - 74,3m und - 96,3o; 112,3o wenn - 108, lu; 638,1m wer - immer 9, 2o; 111, 2o; 466,3u wer du - immer bist 111, 2m wie (sehr) - 96, 3o; 466,3u wie dem - sei 504,3m Audienz 336, 2u - beim Kaiser 542, 2u auf 377, 2u; 514, 2u; 583,3u; 734,3m Auf! 143, lu - und,ab 96, 2m; 357, 2o; s. a. d. - und nieder 101, Im; 143, 2o - und nieder fliegen 652, 2m - welche Weise? 613,3mu - Wiedersehen! 515, Im aufbahren 594,3o Leiche (vor der Beerdigung) - 505, lu2o Aufbau 41,3m; 260, Im; 464,3u ein - (Zählwort) 95,3m aufbauen 164, lu; 485, Im wieder - 119,3u aufbewahren 89, lu; 216,3u; 220, 2m; 249,1m; 254, lu; 325, 2o; 337, 2o; 402, 3o; 403, lom; 520,3mu; 585,1m; 588, 2o; 651,1m; 749,3u dauernd - 537,3u vorsichtig - 581, 2o zeitweilig - 23, 2u aufbewahrt; lange Zeit - 177,3m Aufbewahrung 313, lu aufbinden; die Haare - 159,1m; 366,3m Vorhang - 526,2o aufblähen 191, 2u3m aufblasen 191,3m aufblicken 705,3u zum Himmel - 705,3u aufblitzen 376,3o; 547, 3o aufblühen 7, 2m; 57, 3om; 70, 2u; 330, 3u; 409, Im; 550, 2u; 583, 2u; 662,3m aufbrauchen 466,3o; 565, 2m alles rein - 3 8 , l u ; s . a . alle (fam) 39

auffangen -d und aufregend 576, 2m auffangen 511,3u Auffassung 162,3u; 443, 2o; 713, 2o niedrige - 340, 2m Auffassungsgabe; (schnelle) - 695, 3o; 713, l u auffischen 233,2m; 736,lu auffliegen 15, 2m; 603, 3u Flügel schlagen und - 450,3m auffordern 66,3o; 73,3o; 109,1m; 154, 2u; 292, 3u; 341, 2o; 356,1m; 541,lomu; 556, lo; 636, 3mu; 704,3m; 708, 2u; 714, 3u zum Beisteuern - 223, 2o Gast zum Bleiben - 200, 2m nur zum Schein zu bleiben - 90, l u brieflich - 34, 2u dringend - 649, 2o - einzutreten 715, Im höflich zum Fortgehen - 109, l u ich fordere Sie auf 221, 2m jemanden - 109, l u zur Teilnahme - 708, 2u zum Trinken - 730, 2u einen Vermittler - 704, 3m zum Verweilen - 254 , 2o zu einem Glase Wein - 109, lu wiederholt - 649, 2o Aufforderung 137, 2o; 556, l o amtliche - 137, 2m auffressen 462, lo; 632,3m auffrischen 19,2m; 28,3u; 365, 2o; 690,3m Blut - 365, 2m aufführen; Theaterstück - 713,3mu Damm - 585, l o Mauer - 619, 2o mit Steinen - 619, l u Aufführung 713,3u auffüllen 359, Im; 365, 2m - und bauen 501,2o ein Loch mit Erde - 178, 2m Aufgabe 17, 3u; 111,1m; 183,3m; 193,2m; 209, 3m; 210, lu; 297, 2m; 332, 3m; 420,3o; 488, 3o; 489, lu; 564, Im; 613, 2o; 711,1m -n und Fragen (bei der Prüfung) 613, 2o hinterlassene - 102, 2m die - lautete: - 489, 2o Lösung einer - 160, 2m - stellen 304, lu; 586, l u tägliche - 113, Im -n vernachlässigen 77,3o -n wiederholen 691, l o aufgabeln 527, 3u; 568, 3o Aufgabenprüfung; monatliche - 745,3o Aufgang 161, lu; 464, 3u aufgeben (verzichten, aufhören) 14, lo; 15,3u; 102, 3o; 112, 3m; 122, Im; 144, lu; 193, 2u;

220,1m; 222,3m; 284,2m; 327, 3u; 328, lo; 346, 2o; 369, Im; 383, 2om; 419, 2m; 506, lu; 508, 2ou; 544, 3o; 568, lo; 610, 2o; 665, lu; 668, lu; 687,3o Absicht - 432, 2o; 507, 3m Amt - 144, 2o; 428, 3m seinen Ehrenplatz - 109, l u gänzlich - 346, 2m den Geist - 713, l o Geschäft - 51,1m; 182,2m; 337, 2o; 419, 2u; 610, 2u alte Gewohnheiten - und sich bessern 182, 2u (jede(Hoffnung - 432, 2o; 440,2u leichtfertig - 175, 2m seinen Platz - 109, l u Posten - 122, I m Sache - 428,3m das Spielen - 136, l o Stelle - 610, 2u Stellung - 493, 3u; 610, 2u Studium - 668, 2u das Trinken - 16, lo; 182, 2u Verteidigung - 547, 2m das Wetten - 136, l o aufgeben (Aufgabe stellen); Bätsei - 328, lo; 360,2u Thema - 586, l u aufgeben (abgeben); Reisegepäck - 214, l o aufgebläht 191, 3u; 335,1m; 536,2m aufgeblasen 20, l o aufgebracht (empört) 122, 2m voll - (Beträge) 293, l o aufgebraucht 38, lu; 370,3u rein - 176, l o aufgedunsen 40,3u; 536, 2m aufgefressen; die Schwachen werden von den Starken - 114, I m aufgegessen; ganz - 572,3o aufgehalten; durch Flut (oder Ebbe) - 404,3o aufgehäuft 461,3m; 614,3m hoch - 374,3m aufgehen (Sonne) 390,3u - (Teig) 7, 2u - in 353,3m; 632, 2o alles in Flammen aufgegangen 24,3m es geht mir ein Licht auf 88, 2m ganz in der Literatur - 409,3o aufgehört 438, l o aufgeklärt 121, 2m; 423, 2o Aufgeld 413, 2m; 495,3u - auf Silber von verschiedenem Feingehalt 720, Im - im Preise des Silbers 692, l u - für unterwertiges Silber 414, I m für unterwertiges Silber - zahlen 365,3m 40

aufhören Bilder - 193, 2m Lampen - 92, lo Laternen - 193, 2m - (an einem Nagel) 528, lo - und prügeln 490, 2m umgekehrt - 476, lu Zeug zum Trocknen - 128, lu aufhäufen 19, lu; 28,3o; 89,lu2o; 112, 2u; 231, Im; 234,2om3u; 238,1m; 249,1m; 258,3u; 494, 2u; 520, 3u; 566, 2u; 568, 3u; 588, 2o; 615,3mu; 647,3m; 655,2m; 666, 2mu; 670, lo; 749,3m falsche Anklagen - 619, 2o Geld(er) - 249,1m; 507, lo; 617, 2o; 647,3u erpreßtes Geld - 231, 2o Gold und Edelsteine - 616, lo heimlich - 271, lu Steine - 666, 2m Tugend - 615,3u aufheben 15,3u; 43, 2u; 55,3u; 122, Im; 126,3m; 128, lu; 159, 3u; 160, 2om; 162, 2o; 188,1m; 227,2m; 251,3m; 260, lo; 344,1m; 398, 3o; 426, lo; 487, 3o; 488, 2m3u; 505, lo; 511, 3u; 512, lo; 528,3m; 547, 2o; 568, 3o; 578, 2o; 587, lu; 642, 2mu; 655, 3u; 668, lu Belagerung - 160,3o Gerichtssitzung - 668, 2u nicht - können 158, 2m; 489, lo Strafe - 487,3m die Tafel - 143, 2m Teilhaberschaft - 613, lu Urteil - 342, lu Verbot - 122, lu; 393, 2m Verlobung - 665, 2o Aufhebens machen 541, 2m; 698, 2m Aufhebung des Kriegsrechts (Belagerungszustandes) 160,3o aufheitern 426, Im aufhelfen 24, 2o aufhellen 361, 3m

aufgelegt; stets zum Kämpfen - 660,3o etwas tun, wenn man dazu - ist 552, Im aufgelöst 43, lu; 352, 2u; 371, lu; 441, 2m; 676, 3m aufgemacht; glänzend - 18, 2o hübsch - 634,3u aufgenommen werden; nicht erwartet, und doch freundlich - 561,1m in die Mitgliedschaft des Konfuzius-Tempels - 331,2u aufgeputzt 70,3m aufgeregt 7, 2o; 77, lom3mu; 136,3u; 137, lo; 273, Im; 359, lu; 432, Im; 459, Im; 468, lu; 477,3u; 511, 2o; 514, lo; 521,1m; 536,3m; 615, 2m; 654, 2u; 677, 2o; aufgereiht 570, 2u aufgerichtet; hoch - 145,1m; 689,1m aufgerissen 533, lu aufgerollt 321,1m aufgerührt 81, lo aufgescheucht 139, Im; 539,3u aufgeschreckt 173, 2u aufgeschwemmt 701, lo aufgesprungen; vor Frost - 671,3o aufgestellt; ordnungsgemäß (nebeneinander) 354,3u aufgetrennt 533, lu aufgetrieben 323,2u aufgetürmt 374,3m aufgeweckt 286,3m; 454,3u aufgeweicht; die Straße ist - 261, lo aufgezählt; weiter links (d.h. später im Text) 640, lu (noch) nicht - 685, lo aufgießen 327, lu; 619, lu; 747, 2u Tee - 327, lu; 335, lu; 603, 3o; 619, lu aufglühen 7, 2m aufgraben; Erdboden - 610,3m aufgreifen 164,3o; 304, lu; 398, 2u3o; 488, 2m; 568, 3m aufhacken 125,3u; 588,3u aufhalten 64, lo; 101,1m; 139, 3u; 140, lom; 230, Im; 254, lu2ou; 300, lo; 310,1m; 473,1m; 484,1m; 505, lu; 567,3u; 568, lo; 570, 2o; 625, 2u3o; 645, 2o; 655, lu; 717,1m -, sich 254, lu; 463,3o; 581,lo3m; 609,3m; 737, 2u seinen Gang - 300, lo gewaltsam - 625,3o sich lange - 254, 2u sich nicht lange - mit 190, Im sich zeitweilig - 267, 2u; 532, lo aufhängen 41,2u; 92, lo; 193,2m; 223, lo; 234, 2u; 490, 2omu; 536,3m -, sich 74, 2m

schwer aufzuhellen 297, 2m aufhetzen 109, 3m; 375, 2m; 439, 2m; 728, lu aufhören 51, lom; 59, lom; 97, 2u; 131, Im; 159, 3m; 172, 3u; 176, 2o; 226, lu; 236,3o; 281, 2om; 313,3o; 355, Im; 369, Im; 402,3o; 419, 2mu; 426,3m; 437, 3u; 501,3u; 505, lou; 531, 3m; 567, 3u; 568, lo; 570,1m; 571, lo; 574,3u; 581, lom; 616, 3u; 620, lo; 625, 3o; 633,1m; 655, lu; 657,2m; 665, lu; 668,lu2u; 686, 2o; 712, 2u höre auf! 51,1m; 59, lom mit der Arbeit - 13,3m; 51, Im; 59, lo; 245, lo; 505, lo; 568, lo; 575, lo im richtigen Augenblick - 399, 2u bald - 620, 2o 41

aufkaufen zu essen - 51, Im; 581, I m gänzlich - 419, 2u Aufhören der Hitze: eine der 24 "Jahreszeiten" 586,3m von jetzt an - 605,3o zu laufen - 403, lu zu lernen - 44,3o; 668, 2u - (mit) 313,3o nicht - bei 363, I m gar nicht -d 596,3u niemals - 614,3u plötzlich - 236,3m zu reden - 51, Im; 505, lo; 581, Im - zu schreiben 258, 2o; 403, 2o; 657, 2u zu schwitzen - 668, 2u sofort - 240,3o - (mit der Tätigkeit) 581, Im vorläufig - 381,3u; 505, l o auf halbem Wege - 320, lu; 600, I m aufkaufen 517, l o alles - 670, 2m der im großen aufkauft, um P r e i s e zu steigern 669,3u Sachen - , die e r s t später Nutzen bringen sollen 142, 2u Waren - (um sie aufzuspeichern und später mit hohem Nutzen loszuschlagen) 231, l u aufkeimen 149, 2u aufklaren 13, 3u aufklären 49,3m; 94,1m; 121,2m; 144, lo; 150, 3m; 159, 3u; 261, 2om; 320,3o; 348,3m; 360, lmu; 361,3m; 386,3u; 423, 2o; 526,3om; 527, lo Fall (Gerichtsfall) - 360, 2m gründlich - 179,3o jemanden - 122, lu schwierige (zweifelhafte) Punkte - 690, I m Unrecht - und wiedergutmachen 541,3o sich (plötzlich) - (Wetter) 525, lo; 616, 3u Aufklärung nach dem Regen 215,3u aufkleben 344, l o (Bilder) - 594,3u (fest) - 399, l u Pflaster - 496, l o aufknacken; Melonenkerne - 185, lu; 226, l o aufkrempeln; Ärmel - 108,3u; 453,3m die Hemdsärmel - 419, 2o auflachen; laut - 425, 2u aufladen 468, 2m abladen und - 428,3o ausladen und - 428,3m Auflage; erste - 588, 2u ursprüngliche - 742,3m auflauern 32,1m; 65,3m; 69, 2o; 207,1m; 460, 3m; 626,3m; 655, l o

auflaufen 180,3u aufleben; wieder - 19, 2m; 28,3u; 78, 2u auflecken 395, Im; 590, l o auflegen 272, l u Eisvogelfedern - (in Schmelz) 497, l o die Hand - 3,2o; 278, 2m; 469, Im Pflaster - 527,3m auflehnen, sich 11, lo; 300,3m; 320,3u; 363,2m; 647, 3o; 660, 3o; 684, l u sich gegen Vorgesetzte - 11,1m auflesen 165, lu; 304, lu; 398, 2u; 507, 2o; 568,3o Verlorenes (Vergessenes) - 398,3o verschüttetes Wasser kann man nicht wieder 361,lu aufleuchten 255,3m; 376,3om; 416,3u; 459,3u Aufleuchten 38,3u - und verdunkeln 287, 2u auflodern 563,3u; 715, 2m auflösen 17, 2mu; 69,3u; 70, Im; 118, 2om; 160, 2om; 194,3o; 280,3u; 370, 3u; 399,3u; 426, lom; 517,3o; 547, 2o; 602,2m; 636, lu; 679, lo; 732, 2mu - , (sich) 118, 2o Ehe - 613, l u Fett - 400, l o gänzlich - 632, Im Gift - 70, I m die Haare - 428,3u Teilhaberschaft - 17, l o Versammlung - 371, lom einen Vertrag - 160, 3o - (in Wasser) 717, l u aufmachen; Dampf - 89, 2o Geschäft - 121,3m aufmarschieren; in Reih und Glied - 585,3u aufmerksam 103, lu; 161,3m; 171, 2ou; 172, lom; 173,1m; 224, lo; 281,3u; 355,3u; 388, lu; 415, 3o; 418, 3m; 434, 2u; 455, lo; 572, lu; 576,3m; 581, 2o; 590, 2o; 605, 3u; 606,1m; 646, 2u; 720,3m fleißig und - 172, Im - machen (auf) 529,2m; 561,3u; 562, lo; 719, 2m ergebenst - machen 171, 2u auf Fehler - machen 134, lu; 488,3m sehr - 172, I m - sein gegen 536,3m; 731,2m - werden auf 434, 2u Aufmerksamkeit 172, lu; 581, 2o - erregen 450,3o; 672, l o im Vordergrunde der - 464,3u - widmen 197, lo; 254,2u; 386, lu; 527, lo; 542,1m; 575, 2u; 686,1m keine - widmen 561, 2u aufmuntern 137, 2u 42

Aufruhr sich ganz im Dienst d e r Öffentlichkeit - 218, Im sich gänzlich - 123,1m sich fUr jemanden - 18, 2m sich völlig - 501,3u aufreihen 122, l o ; 197, lu2o; 592,1m; 630, l o ; 679, 3m aufreißen 360, l u ; 442, 2u; 613,1m die Augen (weit) - 89,3o; 555, 3om; 705, l u Straße - und ungangbar machen 677, I m a u f r e i z e n 137, 2u; 191, 3o; 319, 3m; 437, 2m; 492, 2o; 610,3u; 7 2 8 , l u -d 477, 3u aufrichten 24, 2o; 57,3m; 128,1m; 143, l u ; 159, 3u; 160, l o ; 202, 2m; 219, 2u; 240, 2o; 331, l o ; 408, lou; 450, 2u3m; 530,3om; 534, 2u; 556, I m ; 558, l u ; 559, 2u3o; 565,2m; 569, 2u; 570, lo - , sich 407, 3u; 450, 2u; 465, l u sich - (aus kniender Stellung) 354,3o - können 559, 3o Mast - 408, l o Zelt - 570, l o aufrichtig 20, I m ; 53, 2u; 65, l m 2 o ; 92, 3o; 126, 3o; 132, lo3o; 133,1m; 158, 2u; 161, 3o; 168, 3u; 174, I m ; 180, l u ; 190, 3mu; 200, 2om; 207, 3u; 213, l o ; 368, 2u; 386,3o; 387, l u ; 398, 3mu; 399, l m u ; 411,3o; 412,3o; 415, 2u3omu; 432, lu3o; 437,3u; 444,3u; 455, l o ; 466,3m; 467, 2m3m; 524,3o; 547,3u; 548, l o m ; 557, 2m; 560, 3mu; 564, 2u; 569, l u ; 570, 2m; 572, l o ; 598, 3u; 660,3m; 669. 2om; 743, l u ; 748, 2m ä u ß e r s t - 92,3o; 160, I m - und höflich 748, 2u klug und - 242,3o t r e u und - 600, 3u Aufrichtigkeit 338,3o; 398,3u; 432,2u; 557, 2m Schlechtigkeit a u s s p e r r e n und - f ö r d e r n 52, 2u in voller - 590, l u aufrollen 118,3u; 222,lu2om; 268,3m; 304, l o ; 321,1m; 665,3m - , (sich) 321,1m die Ä r m e l - 222, 2o; 263,3u; 680, 2u Bild - 222, 2o Matte - 222,2o umgekehrt - 476, 2o Aufruf 137, 2o; 637, I m ; 740,3o aufrufen; Namen - 539,3o Liste d e r Namen - 496, 3m Aufruhr 8,3o; 1 9 , 3 m ; 22, l u ; 6 0 , 2 m ; 71, 2u; 82, 3u; 85, 3u; 87, 2u; 109,3m; 143,3m; 182, 2u; 264, lm2o; 320,3u; 326, 2u; 330, l m 3 m ; 346, 2u3u; 359, 2o; 4 9 8 , 2 m ; 632,3o; 647,3o; 712, lo

das Volk - 238, 2m aufnehmen 115, 3u; 118, l u ; 302,3m; 528,3m; s . a . aufgenommen werden die Amtsgeschäfte wieder - 121, 2u Anleihe (im Auslande) - 623,3u; 624,1m Darlehen - 623,3u F a h r g ä s t e - 515, 3o einen Fall - 219, 2m gUtig - 429, l o eine Hypothek - 496, 2o in sich - 42, 2o; 291, 2m vollständig in sich - 326, l o Landkarte - 612,3u in den Staatsverband - 617, 2u das Verfahren - 319, 2m; 526, 3m aufopfern, sich 241,3o; 512,3m aufpassen 53, I m ; 157, l u ; 469, 2o; 655, l o aufpflanzen 160, l o ; 408, lu2o einzeln - 661, 2u Fahne - 408, 2m; 528, 2u aufpicken; Futter - 574, 2o aufplatzen 82,3u; 246,2m; 260,3o aufputzen, sich 157, 2u; 318, 3u; 460, l o aufquellen 56, 2o; 255, 2m a u f r a f f e n 188, I m ; 260, l o ; 384, l o - , sich 19, l o ; 439, 2m; 445, l o ; 511, 2o Kleid(er) - 168,3u; 188,1m aufragen; hoch - d 128, 2m steil - 225, l u a u f r ä u m e n 354, l o ; 398,3o; 403, 2m; 507,2o aufrecht 12, lou; 127, l u ; 133, I m ; 145,1m; 407, 3u; 408, I m ; 437, 3u; 450, 2u; 504, l u ; 533, l u 2om; 560,3mu; 570,2m; 589, l o ; 664,2m; 700,3m - und rein gesinnt 554, l o - stehen s . d . tugendhaft und - 548, 2u aufrechterhalten 324,3o; 353, l o ; 381, 2o; 404, l u ; 435, 3o; 524, 2om; 561, 2u; 564, 2u; 570, 2o; 649, 3u; 650, 2o; 651,1m; 687, 2m f e s t - 404,2u Gesetz - 570, 2m den Schein - 565, 2u die öffentliche Sicherheit - 324,3u aufregen 137, 2u; 157, 2o; 244, I m ; 477, 3m; 550, 2u3mu; 576,2m - , sich 7, lu3o; 19,2m; 137, 2u; 298, l o ; 672, l o ; 690,3o -d 689,lu auffallend und - d 576, 2m Aufregung 4, l o ; 1 9 , 2 m 3 m ; 110,1m; 346,3m; 544, l u ; 602,3u; 636, l o - v e r u r s a c h e n 157, 2m aufreiben (Feind) 373,2u - , sich 632, I m ; 648,3u 43

aufrühren sich dem - anschließen 25, 2m - dämpfen 634,3m Fackel des -s 231,3m den - leiten 539, 2m - machen 522, lu - melden 239, l o - stiften 160, lo; 301, 2m; 607, lo; 639, 2m; 647,3o - stiften und den Herrscher ermorden 647,3o - unterdrücken 281, 2o; 358, lo aufrühren 359,3u Wasser - und trübe machen 207,3o Aufrührer 8,3o; 14,3u; 18, lu; 166,3mu; 188, lu; 214, 3u; 264, 2o; 300,3u; 320, 3u; 476, 2u; 613,2u - ausrotten 372, lu; 622,3m - unterwerfen 280, 2u aufrührerisch 8, 3o; 29,3o; 82, 3u; 85,3u; 300, 3mu; 328, 2u; 330,1m Aufrüstung 352,3u aufrütteln 93, 2m; 173, 2om; 488,3m; 550, 2u -, sich 19, lo; 550,3o aufsagen 328,3o als Gebet Sutras - (bud) 20, 2m aufsammeln; (pflücken und) - 637,3m Aufsatz 222,1m; 263,1m; 265, 2o; 274,3u; 350, Im; 535,2m; 610,2m; 691, 2u achtgliedriger - 314, 2o Aufsätze beurteilen 41, Im Aufsätze- durchsehen 183,3u; 746,2o - durchsehen und verbessern 342, 2o - einreichen 156, lu - am Fahnenmast 511,lmu2o formschöner - 148,3o guter - 516,3o Aufsätze prüfen 183,3u Schluß des -es 258,2m Schlußbemerkungen im - 586, lu - schreiben (über) 405,3u; 581, 3o; 639,3m Einleitung zum - schreiben 558,3u den ersten - schreiben 121, 2u Papier, um (Prüfungs-) - zu schreiben 222, Im Zeit zum (Prüfungs-) - schreiben 183,3m schwungvoller - 170, lo - verfallen 556, 2u - vollenden 556, 2u Zählwort für Aufsätze 350, Im zurückgewiesene Aufsätze 258, lu Aufsatzheft 183,3m aufsaugen 42, 2o; 135, lu; 294, 2m; 572, 2m; 628, 2m das Papier saugt die Tinte auf 565, lu aufschauen (zu) 172,3m; 532,3o; 587, lo; 649,3u; 682, lo; 705, 3u ehrfurchtsvoll - 145, Im

zum Himmel - 682, l o zu jemandem - (um Hilfe) 145, lu liebend - 706, l o aufschichten 153,2m; 494,2u3o; 507, lo; 601, 2m; 619, lu einsammeln und ordnungsmäßig - 647,3m aufschieben 75, 2o; 118, lu; 140,1m; 180,3u; 383, lo; 468, lo; 473,2m; 505, lou; 515,1m; 565, 2u; 573,2m; 654, lo; 667,3m; 688,1m; 703, 2o; 714,3u; 715, lo; 717, lmu; 728, 3u nicht - können 181, lo - (Rechtsstreit) 254, 2m Aufschlag 104,2m; 495,3m; 508,3u; 538, lu aufgesteppter - 24,2m doppelter - (am Kleide) 28, 3o (breiter) übergeschlagener - am Kleide 457, 2m aufschlagen 459,3u; 531,3m seinen Amtssitz - 581,3m Buch - 121,1m; 341, lo Gerüst - 459, lu Lager - 526, lm2o Soldatenlager - 3, l o seinen Standort - 581,3m Verkaufsstand - 316, lu aufschlitzen 181, 2o; 192,3u; 228, lu; 361,3m Bauch - 88,3o Aufschluß geben 26,3m aufschneiden 72, lo; 147,2u3o; 181,2o; 206, lu; 228, lu; 358, 3o; 367,3o; 461, 3u; 467, 3u; 597, 2u; 626, l o Brust (Bauch) - 121, lu Aufschneider 90, l o aufschrecken 173,3o Aufschrei 66,3o -, Ausruf der Überraschung 508,1m aufschreiben 135,3o; 427,3m; 613, lo deutlich - 515,3m; 581, 2u aus dem Gedächtnis - 291, 2m Namen - 193,3o; 629, 2m Zeugenaussagen - 263, Im aufschreien; vor Schmerz - 193,1m Aufschrift 165, 2o; 343,3m; 344, Im; 489,lu2o 629, 2om mit - versehen 165, 2o; 629, 2o Bücher (und andere Gegenstände) mit - versehen 629, 2m Zettel für die - 629, 2o' Zettel mit - 630, l o Zettel mit - auf dem Buche oder Briefe 405,3o Aufschub 180,3u; 532, lu; 715, l o durch - vereiteln 573,2m durch - Vorteil gewinnen 75, 2m - gewähren 75, 2m; 200, lu; 223, Im ohne - zu erledigen 184, 2o 44

aufstellen aufschürzen 263, 3u; 711,2o Kleid - 260, Im aufschütten 20, 2u Erde - 331, lo; 332, Im; 733, l o Grabhügel über Sarg - 178, 3m Steine - 234, 2m Wall - 234,2m Aufschüttung von Erde 669, 2u aufschwingen, sich 550, 2u; 603,3u Aufschwung 57,3m; 159, 3o; 550, 2u - nehmen 6, 3u; 378, 2o; 550, 2u - und Niedergang 57, 3u Aufseher 163,2u3o; 294,3m; 313, lu; 392, lu; 442, 3o; 512,lo2o; 580, 3o - im Arbeitsministerium 442,3u - stiehlt selbst 163,3m - im Yamen 313, 2o aufsein; ganze Nacht - (vor einer Beerdigung) 640,3m aufsetzen 216,3o; 376, 2m; 427, 3m; 503, 2m Brief - 121,1m; 435,2m die Dachbalken - 186, 2m Entwurf - 107, lu; 460, 2o Flicken - 365,3m Fuß - 461,3u Hut - 463,3m Kopfbedeckung - 199, 2m den Kopfschmuck - 199, 2m Mitteilung - 329, 2u Schriftstück - 107, lu; 216,3m; 329, 2u; 522,1m Teilungsurkunde - 240,3m Urkunde - 240, 2mu; 407, 2u Vertrag - 240, 2m3m Aufsicht 165, 2u - führen 174, 3o; 257, 2o; 455, 3o unter - 625, 2o unter - halten 217,3m; 409, lu unter (persönlicher) - hergestellt 163,3o Aufsichtsamt 165, 2u Aufsichtsbeamter 163, 2u - bei der Staatsprüfung 489, l o Aufsichtsrat 672, 2o Aufsichtsratssitzung 672, 2o aufspalten 125,3u aufspannen 536,3o; 559, 2u Saite - 536,3o Schirm - 460, lo; 536,3o; 559, 3o aufsparen 89, lu2o; 223, lo; 530, 3mu; 588, 2o; 615, 3m aufspeichern 116, lu; 518,1m; 520, 3mu; 521, lo; 566, 2u; 585,1m; 588,1m; 588, 2o; 615,3m; 651,1m; 666,2m; 669,lo3m; 670, l o aufsperren; Mund - 460,3o aufspielen, sich 270,3u; 295, 2u aufspießen 156,3u; 484,3o; 527,3u; 528, lo; 645,

3o; 654 , 2o aufspringen 334, lmu; 493, 3u; 651, 2u erschreckt - 303, 3m aufspulen; Seide - 257, 3o aufspüren 527, lo; 589,3m - und festnehmen 589, 3u - und sammeln 438, 3m aufstacheln 137, 2u; 185, 2u3u; 310,3o aufstampfen 494, 2o mit dem Fuße - 589, 3m vor Schmerz - 341, 3m Aufstand 191,3m; 320, 3u; 363,2m bewaffneter - 353,1 ο - niederwerfen 126, 2u Taiping-- 464, 2o - vorbereiten 329, 3o Aufständische, die rote Hauben trugen 215, lu Aufstandsbewegung: "Rote Augenbrauen" (hist) 571,3m religiöse "gelbe Turbane" (hist) 76, l o aufstapeln 494, 3o; 601,2m; 666, 2u; 749,3m Brennholz - 507, l o aufstecken 527, 3u eine besondere Fahne - 661,3o Haar(e) - 137, 3o; 746, 3u Kerze - (in Leuchter) 528, 2u Zeichen (Merkmal) - 528, 2u aufstehen 143, lu2o; 239, lo; 240, 3m; 446, 3u; 530,3m; 555,3o vom Bette - 44,3o; 239, lo früh - 143, 2o; 446, lu früh - und spät zu Bett gehen 521,3u gleichzeitig - 353, 2u nicht - können 143, 3m - und sitzen bleiben 143, 2o spät - 712, lu von Tische - 44, 3o; 2 3 9 , l o aufsteigen 15,2m; 57, 3o; 143, lu; 169, lo; 253, lo; 390, 2u3u; 398, 3o; 450, 2u; 482, 3o; 488, lo; 556, lu2o; 559, 3m; 569, 2u; 603, 3o; 616, 3m zum Himmel - 377, 3u; 390, 3o; 603,3m hoch - 253,1m - und sich niederwerfen 143, 2o - und untersinken 390,3o zu den höchsten Würden - 488, Im aufstellen 2,2u; 3 , l o ; 26, 3o; 122, lo; 147, 2u; 240, 2o3m; 245, 3u; 262, lo; 316, lou; 318,1m u; 350, 3u; 364, 2u3om; 367, 2u3o; 382, lu; 396, 3u; 443, 3o; 502, lu; 503, 2m; 550, Im; 552, 2m; 561, 2o; 565, 2m; 586, 3o; 594, 3o; 689,3o besonders - 253,2u einzeln - 17, 2u die Füße - 258, 2o 45

Aufstellung einander gegenüber - 666,3m gleichmäßig - 318, lu; 367, 2u stelle es hier auf 14, Im als Muster - 219, 2o als Regel - 219, 2o der Reihe nach - 257, lo; 262, lo; 382, lu als Vorbild - 219, 2o Wandschirm - 408, 2m zerstreut - 371, lu Aufstellung 160, lo; 466, 2o; 636, 3o geordnete - 159, 2m Aufstieg 118,3o; 587, lu schneller - 15, 2u; 664, l o stufenweiser - 488, l o aufstoßen 90, 2u; 98, 2u; 134, 3u; 667, 2u; 711, 2o Tür - 318, 2o aufstreichen 26, 3omu; 290,3m; 527,3m Salbe - 527, 3m; 663, 2m aufstreifen; Ärmel - 246, 3u; 470, 2u aufstützen; die Beine - 147, 3o aufsuchen 13,1m; 512,3m; 542, 3u; 543,1m; 681, 3u; 683, l o persönlich - 631,3m auftakeln, sich 270,3u; 298, l o auftauchen; plötzlich - 359, lu aufteilen 72, l o im Verhältnis - 579, l o auftischen 316, Im Auftrag 526, lu; 527, lu; 558, 2u; 687, 3o Abgesandter (mit amtlichen Aufträgen) 527, 2o amtlicher - ausgeführt 426, 3u (jemandes) - erhalten 405, lu; 558, 2u (zur Herstellung) in - geben 503,2m; 558,3m - d e s Himmel (bes.a.d. Kaiser) 5 0 0 , l o Ihr gütiger - 604, 2o im - e der Behörde 472,3o im - e anderer verkaufen 139, 2u - weitergeben 591, l o auftragen 583, l o das Essen - 121, 2m; 664, 2u Farbe - 27, lo; 91, lo; 378, lu mehr(ere Lagen) Farbe - 91, lo; 331,2m Punkt für Punkt skizzieren und dann Farbe 496, 3u viele Farben - 552, 3u erst zeichnet man den Grund, dann trägt man die Farben auf 80, I m Speisen - 382, 2o; 390, 2u auftrennen 442, 2u; 533, lu; 613,1m Kleider - 613, lu auftreten 495, Im; 586, l o fest - 589,3m; 609, 3o leicht - 302, 2u; 496, 2u - (Schauspieler) 116, lo; 378,2m vor dem Auftreten (auf der Bühne) 236, 2m

vorsichtig - 609,3o; 669,3o Auftrieb 23, 2o auftun; den Mund - 121, lu auf und ab 96, 2m; 357, 2o Auf und Ab; das - der Geschichte 567,3m das - des Lebens 23, 2o; 118, 3o das - der Politik 75, Im aufwachen 172,3u; 434, 2u; 445, l o vor Kälte - 671, 3o aufwachsen 538, 2m geboren werden und - 387, 2u aufwallen 16, 2m; 38, 2m; 207,2u; 717,3m Aufwand 318, 2o; 393,3o - machen 316, lu - treiben 382,3u aufwärmen 456,3o; 690,3m Tee - 669, 2u aufwarten 21, lu; 31, 3o; 392, lo; 397, 2o; 404, 2u; 451, 2u; 611, lom; 624, 2m; 735, 2om Aufwärter 397, 2m -in 451,3o - (bei Staatsprüfungen) 38, l o aufwärtsfliegen 15, 2m Aufwartung 726, Im - machen 21, lu; 65, 2u3o; 187, 3o; 315, lu2om; 353, 2o; 519, lu; 542, 2u; 656, 2m; 710, 3m; 731,2u bei Hofe - machen 410, 2o jemand, der die - macht 65,3o - beim Kaiser machen 494, lo; 542,3om dem Lehrer seine - machen 315, 2m aufwecken; die Welt - 434, 2u aufweichen; Saatkörner - 632,3u aufweisen 54, 2u aufwenden; umsonst - 681, 3m aufwickeln 109, 2u; 156, Im; 222, lu2o; 321,1m schneckenförmig - 321, 2u aufwirbeln 473, 2u; 642, 2u Staub - 2, 2u; 82,2m; 334,3m; 692, 3u; 705, Im aufwühlen; die Erde - 210, 2u aufzählen 121,1m; 122, lo; 241, 2u; 245, 3u; 262, lo; 406, lu; 596,3m Aufzählung 452, Im; 675, 2u A, B, C (in -en) 149,3o in -en = Nr. 2 oder Β 106,3m aufzäumen 259, 2m aufzehren 401,3o; 572, 2m (allmählich) - 401,3o die Kräfte - 572, 3o - oder vernichten 519, 3u aufzeichnen 72, lo; 135, 2mu3om; 263,1m; 344, Im; 481, 2ou; 515, 2u; 562, 2u; 581, 2o3o; 591, 2o; 663,3o Aufzeichnung(en) 35, 2m3m; 222, Im; 496, lu; 46

Augenblick 525, 3u; 560, lo; 562, 2o; 613, l o -en machen 525,3u -en des Priesterschreibers 395, 2u schriftliche -en 494, 3u aufziehen 10, 3m; 89, 3u; 191, lu; 218, Im; 411, lu; 547, 3o; 588, lo; 704, 2om; 741,1m Bild(er) 344, lo; 495, 3m; 594, 3u Flagge - 193, 2m; 547,3m Kinder - 704, 2u Taschenuhr - 378,3o Uhr - 121, lu; 378, l o Vorhang - 56, lo; 121, 2u Aufzug 134, lo; 390,3m; 589, l o elektrischer - 498, l o - (eines Schauspiels) 293,1m zweiter - 293, lu Augapfel 261, 3u; 292, 2o; 634, 3o; 713, lu Adern auf dem - 294, Im wie seinen - lieben 1, 2u Auge(n) 158, 2u; 256, 2o; 294,1m; 394, 2u; 619, 2m; 694, 3u; 713,1m; 720, lu achtsame -n und offene Ohren haben 311, 2m altersschwache -n 82,3u mit blitzenden -n ansehen 43,3u die -n(weit) aufreißen 89,3o; 555,3om; 705, lu -nbrauen und -n 277, 2o nicht aus den -n lassen 650,3m die -n ausstechen 224, 2u; 226, lo; 592, 2o; 677,

große -n 12, Im gut für die -n 704, 2m im - haben; 590,1m; 737, 3o das Gute im - haben 294, Im halbverschlossene -n 301, l u die -n heften auf 502,3o hervorstehende -n 326, 3o; 494,1m -n hochziehen 490, 2u Hornhaut des - s 53, Im das kaiserliche - 22, 3m klare -n 250,3u kurzsichtig (-n) 91, 2u; 170,3u leuchtende -n 416, 3u die -n niederschlagen 387, 2o; 597,3m die -n offen haben 121, Im ein - offen halten 555,3m die -n öffnen 121,1m; 555,3m Ohren und -n 311, 2o die -n pflegen 704 , 2m -n ohne Pupille 439, l o sich die -n reiben 114, 2m; 194, l o aller -n richten sich auf 617, 2o rote -n 85, 2m die -n schädigen 33, 2u scharfe -n 287,3u; 613, 3o; 713, lu schlechte -n 82,3u; 292, 2u die -n schließen 61, 3o; 285,3o; 288, 2u; 337, 2o; 669,1m schöne -n 272, 3u; 436, lu schwache -n 91, 2u mit eigenen -n (ge)sehen 294, 2o; 713, 2ou Sand in die -n streuen 272, l o tiefliegende -n 128,3o trübe -n 71, lo; 84, 2o; 91, 2u; 280, lo; 288, 2u; 571, lu; 669,1m; 713, lu seine -n überanstrengen 16, 2o unter vier -n 420, 2u die -n verdecken 715,3m -n verdrehen 229, 2m; 590, 3m verklebte -n 571, lu verweinte -n 234, l o vor aller -n 458, 2u; 464,3u vor den -n (von) 341, 2u; 515, lo; 713, 2o vor -n und im Herzen 432, 2o weinselige -n 648, 2u weitsichtige -n 742,2u dem - wohlgefällig 74, lo; 116, 2o ein - zudrücken 336, 2o; 454,3u; 455, lu; 652,

Im; 680, l o sich die -n ausstieren nach . . . 682, lu Angelegenheit im - behalten 207, Im beleidigend flir das - 2, l o mit den -n der Nächstenliebe betrachten 23,1m die -n blenden 99, lu; 376, 3m; 383, 3m; 709, 2m die -n blendend 78, lou; 724, lu ein blindes - 280, 2u auf einem - blind 283, 2o auf beiden -n blind 413, Im mit den -n blinzeln 525,3m Dorn im - 713, 2m mit eigenen -n 633, 2u das - erfreuen 746, Im erfreut das - 412,3o erfreut Herz und - 118,1 ο die -n erheben 219, 2o ins -(n) fallen 116, 2o; 294, lu feurige -n 265,3u funkelnde -n 434, lu durch Sand oder ähnliches im - geblendet 280, 2u kleines Geschwür am - (Gerstenkorn) 548,3u das - ist daran gewöhnt 713, lu gierige -n 308,3m die Haare an den Schläfen so gelegt, daß sie -n der Grille ähneln 535, l u

3m mlide, daß einem die -n zufallen 185, lu mit den -n zwinkern 416, l o Augenarzt 713, 2o Augenblick 175, 3o; 283, 2o; 308, 2m; 374, lo; 398, lo; 416, lo; 419, 2m; 451, 2u; 528, lu; 590,3m; 650,3o 47

augenblicklich ein (en) - 374, Ιο; 380, 2o; 451,3o; 454 , 2m; 625, 3u; 736, 3m nur einen - 376,3o entscheidender - 196,3u; 197, l o sich einen - frei machen 513, 3o im - 26, Im; 153, 2u; 175, 3o; 346, Im; 442, 2o; 443,2m; 525,3m; 532, lu; 590,3m; 591, lu; 609, lu; 643, 3o; 713,2m; 730, lu im entscheidenden - 250, 2o im geeigneten - 415, I m im günstigen - 150, lmu im kritischen - 250, 2o im passenden - 150,1m im rechten - 158, I m im richtigen - aufhören 399, 2u im Unrechten - 264, l u jeden - 96, 2u; 398, 2o stiller - 634, 2u einen - warten 460, 3o wichtiger - 196,3o; 197, l o augenblicklich 10,1m; 52,1m; 171, lo; 277,3m;

der äußere - 1, 3u aus dem - blicken 1, 3u Augenzeuge 123, lo; 162, 3u; 294, lu; 666,3m August (Monat) 314, l u Aula der Schule 153, 3m Auripigment 400,3m aus 583, 3u; 585, lu; 653, 3o; 679, lo; 726, lu; 734,3m - einem Stück 94, 3m weder ein noch - wissen 273, 2m ausarbeiten 567, l o ausarten 720, 2o ausatmen 66, 2u; 585, 2u - und einatmen 66,3o; 662, 3m schlechte Luft - und gute einatmen (wie die Priester) 662, 3u ausbaggern 445, 2o; 676,3u Flußbett - 658, lu; 677, l o ausbalancieren 41, I m ausbauchen 191, 2u ausbessern 22, 2u3o; 281, 2m; 365, 2om; 376, 2o; 398,3o; 403, 2m; 435, lmu2o3o; 554,3om; 569, 3u; 620,1m Brücken und Wege -: Gutes tun 435, 2u (Dammbrüche) eiligst - 621,2o beim Ausbessern verderben 554,3u Ausbesserungskosten 435, l u ausbeuten 121,3u; 516,3u; 517, l o Grube - (zur Salzgewinnung) 361,3o ausbiegen 79, lu; 108, 3u ausbilden 94, 2o; 154, 3u; 155, lo; 248,3m; 435, Im; 524 , 2ou; 713,3m - , sich 92,3m; 106, 3u; 248,3m; 420, 3o; 605, Im Schüler (Lehrlinge) - 405, 2o Truppen - 238, 2o; 248, 3m; 524, 2u; 713, 3u Ausbildung 93, l u - empfangen 106, 3u ausblasen 597,2o Lampe - 597, 2o Ausblick 58, 2u ausbrechen 6,3u; 326,3m; 334, lu; 555, 2u aus dem Gefängnis - 360, 2o; 746, 2u in Gelächter - 360, 2m aus der Hölle - 360, 2o Ausbrechen einer Krankheit 143, 3m von neuem - 603, 3m - (Seuche usw.) 326, 2u ausbreiten 18, 3u; 26,3om; 30, 2u; 121,lm2ou3m; 200,1m; 215, 3u; 223, lu; 238, 3o; 256, 3u; 316, lo; 340, 3u; 341, lo; 357, 3u; 364,2u3ou; 365, lo; 367, 2u; 382, lu; 393, 3u; 394, lo; 408, 3m; 409, lo; 443,3o; 470,3u; 532,1m; 536, 3o; 552,2m; 705,1m - , sich 6, 3o; 15, 2m; 89, 2u; 357, 2m; 513, 3m;

294, lu; 308,2m; 615, lo; 713,2m wie - 115, l u Augenbrauen 277, 2o; 713, l u - und Augen 277, 2o die - ausbreiten: vergnügt aussehen 532, l u buschige -: Zeichen für langes Leben 277, 2o gewölbte - 681,1m lange - 435, 2u - malen: Gattenliebe 282,3u "Rote - " Aufstandsbewegung (hist) 571,3m schöne - 248, Im; 308,3o die - schwärzen 462, 3o wohlgerundete - 256, 3o weiße Haare zwischen den - : wie Buddha 277, 2m die Stelle zwischen den - 41, Im; 718, 3o Augendiener 639, l u Augendienerei 54,3o Augenflimmer η 84, 2o Augenheilkunde 713, 2o Augenhöhle 202, 3o; 713, l u Augenkraft 713, l u Augenkrankheit 158, 2u augenleidend 33, 2u3m Augenlicht verlieren 371, 3m Augenlid(er) l , 3 u ; 249, lu; 713, lu Augenmerk; - richten 143, 2m; 581, 2o sein ganzes - richten 590, 2m augenscheinlich 182,3m; 535, 3o; 555, 3u Augensprosse 119, 2m Augenstern 292, 2o; 294,1m; 634, 3o; 676, l u Augentrübung 536, Im Augenwimpern 102, lo; 625, lo; 713,lu2m Augenwinkel 607, Im 48

auseinanderjagen der - gibt den Sinn nicht wieder 611, lu gemeiner - 685,3u gemeine Ausdrücke 340, 2o gewählter - 256, l o der - heißt: - 734, 2o klarer - 287,3u zum - kommen 343, 2u kraftvoll und klar im Ausdruck (lit) 540, lu mangelhafter - 226, lu - der Selbstzufriedenheit 479, 3u schöner - 377, I m geeigneten - suchen 281, 3m summarischer - 9,3u technische Ausdrücke 57, 2m ungenauer - 68,3m - der Unterwürfigkeit 168, 2o verblümter - 685, 3u volkstümlicher, gewöhnlicher, nicht klassischer - 446, l o vorsichtig im - 386, lu wiederholter - 494, 2u wissenschaftlicher - 93, 2o zweideutiger - 92, lu - des Zweifels 428, 2u ausdrücken 29,3u; 343,2u3o; 385, lo; 427,3m; 552, 3u; 738, 2o sich 343, 2u; 408,3m durch Gebärden - 562, l o klar - 58,3o sich klar und deutlich - 610,3o zwischen den Zeilen - 69,3u ausdrücklich 599, l o ausdruckslos 744,2u Ausdrucksweise 338, lu; 606, 2o; 610,2m; 611, Im; 641, 3o; 691,2m; 718,1m bedingte - 382, 2m fehlerlose - 350, 2m gedrängte - 388,3u grobe - 651, lo lebhafte - 560, lu scharfe - 475, 3o durch die - den Sinn verderben 97, Im unfeine - 678, l o vulgäre - 662, 2o Ausdünstung(en) 18, lu; 372, lo; 399, 3o ansteckende - 536, l o -en des Bodens 662, Im giftige -en 81, Im auseinander 370, 3u weit - 92,1m; 165,3m; 179, lu; 215. 3u; 445. lu; 467, 3u auseinanderbrechen 613, Im auseinandergehen 370, 3u; 371, lom ermahnen auseinanderzugehen 223, 2o auseinanderjagen 603,3m; 667, 2u

536, 3u; 592, 3o; 627,3m; 680, 3u; 711, 3u; 722,2m; 725, 3u die Augenbrauen - : vergnügt aussehen 532, lu Flügel - 528,3o; 532, lu Kissen - 367,3o kein Platz zum Ausbreiten 316, lu Segel - 364, 3m zum Trocknen - 243,1m zusammenziehen und - 42, lu ausbrennen;· stechen und - 349, lu ausbrüten 31, 2m; 326, 2o (Eier) künstlich - 330, 3u junge Enten - 330,3u Ausbuchtung 689, Im durch einen Sturzbach verursachte - 347,3o Ausdauer 40, 2u3u; 296, 2u; 299, 3o; 538, 3u - haben 647, 2o ohne - 698, Im ausdauernd 40, 2u3u; 163, 2o; 325, 3m ausdehnen 7 , l o ; 81, 2o; 86, 2u; 88, 2o; 121,3m; 200, lom; 215, 3mu; 335,1m; 367, 3o; 384, 3o; 385, lo; 393, 3u; 394, lou; 409, lo; 532, lmu; 667, 2m3o; 714, 3u; 719, 2m - , sich 272, lu2u; 335, lmu; 471, lu; 536, 3u; 585, 3o; 679,3m; 714, 3u sich bis mitten ins Tal - 394, lu die Verwaltung - 30, 2u sich - und wachsen 409, l o Ausdehnung 27,3o; 200,3m; 537, 3o; 714,3u Ausdehnungsvermögen 335, lu ausdenken 423, lo; 437,3m - , sich 443, 2o Ausdruck 118,1m; 187, 2o; 217, 2u; 249, 2o; 287, Im; 351, 2u; 385, 2u3o; 416, lu; 417, lo; 606, 2o; 610, 2o; 611, Im; 691, 2u; 716, Im; 734, 2o allgemeiner - 68,3m - ändern 417, l o - ausfeilen 574, 2m beleidigender - 685,3u - der Bescheidenheit: es nicht wert sein 116, 2u - der Bewunderung 738, lu zum - bringen 385, lo; 427, 3m; 552, 3u; 563, 3m; 593, 3o - höchsten Dankes 18, 2m - großer Dankbarkeit 55, 2m durchgängiger - 674, 3o - der Ehrung (auf Geschenken) 173, lu ein - 94,3u - des Erstaunens 698,3o fester - 556,3o feststehender - 350, 2u; 502, lu - geben 139, 2m; 711, 2m seinem Erstaunen lauten - geben 571, 2u seinen Gefühlen - geben 139,3o 49

auseinander laufend auseinanderlaufend 142, Im auseinandernehmen 613, lmu auseinanderreißen 17, 2m; 228, lo; 547,3m auseinandersetzen 6,3u; 385, lo; 416,lu2o; 445, lu; 552, 2m; 573, Im klar - 385, Im Auseinandersetzung 348, 3u; 416, lu heftige - führen 59, 3m geschickt in der - 286,3m klare - 153, 2o auseinanderstieben 333, 2o; 334,1m; 478, 2o auseinanderzerren 677, lo auserlesen 164, 3o; 454,lu2o; 634, 3u

mustergetreu - 14, 2o ordnungsgemäß - 211, lu schwer auszufuhren 297, 2om unter allen Umständen - wollen 88,3o gemäß dem Vorschlage auszuführen 98, Im - (Waren) 585, 2o zur Zufriedenheit - 508, lu Ausfuhrhandel 585,2m ausführlich 423, 2o Ausführung 209,3m; 319,2m - beginnen 219, 2m zur - bringen 667, 2m die - genehmigen 598, 2m bei der - helfen 518, lo die - überlegen 379, lu - (einer Arbeit) übernehmen 558,3m zur - überweisen 572, 2o Ausfuhrwaren 586, 2o Ausfuhrzoll und Küstenzoll 554, l o ausfüllen 215, 3mu; 281,2m; 303,3o; 365, 2o; 369,2m; 398,3m; 497,3m; 501, lu 2omu; 558,2u Amt - 365, 3o; 524,2m; 558,3m einen Bericht - 501, 2o - und ebnen 497, 3m entsprechend - (ein Schriftstück) 542, l o mit Erde - 501, 2o Graben unersättlich 501, 2o Liste - 501, 2m Lücke - 365, 2u; 558, 3m Posten - 111,1m; 365, 2o; 472, 2m; 558, 3m Schriftstück - 501, lu Spalt - 534, 2u Spalt durch Eingießen von Lehm u.ä. - 198,3u (eine Stelle) - 603,2m Vertiefung - 501, 2o einen Vordruck - 501,2o (wieder) - 365, 3o Ausgabe(n) 16, lu; 70, lm3u; 122,1m; 200, 2om; 332, 2u; 393, 3o; 565, 2om; 586, 2o; 659,1m; 7 1 2 , l o 731, 2ou amtliche - 197, 3u Einnahmen und -n 402, 3u; 585, 2o in den alten -n heißt es . . . 639,3u -n herabsetzen 163, 2m jährliche -n 447,3m laufende -n 23, 2u; 174, 3o Rechnung laufender -n 255,3u die - sich nicht leisten können 71,1m neue - 433, 2m öffentliche -n 209, Im die -n nicht scheuen 65, lu; 82, 2m Sung- - 450, l o tägliche -n 23, 2u; 113,1m übermäßige -n 281,1m

- zum . . . 575, 3m ausersehen; dazu - sein 120,3o auserwählt und befördert werden 486, 2u Auserwählte, der 454, lu Ausfahrt; die Straßen absperren für die - des Kaisers 246, 2m Ausfall 586, 2u ausfallen 508, 2m ausfeilen; Stil (Ausdruck) - 574, 2m ausfertigen 6, 3o; 121,1m; 122, lo; 137,3m wieder - 252, 3m ausfindig machen 13,1m; 207,1m; 281, 3u; 469, Im; 527, lo; 610, 3u - und berichten 469, 2o jemandes Meinung - 469, 2m ausfließen 381, lo Ausflucht 205, lu; 546,1m; 641, 3o; 667,3m Ausflüchte machen 67, 3u; 509, Im; 565, 2u3m; 667, 3m; 688, Im schlaue - 158, Im Ausflug 4, 3m; 5, lu; 42, 3u; 728, 3ou Ausfluß 140, 2m; 648, lu nächtlicher - 506, lu ausforschen 526, 3m ausfragen 13, Im; 64, 2m; 162, 2m; 321, 2o; 338, 3u; 469, lu; 488, 3m; 569, lu; 690, lo; 714, lu genau - 386, Im scharf - 610,3u ausfransen 371, lo Ausfuhr 408, 3o; 749, lo ausführbar 12, 2m; 319, 2u; 405, lu; 639, 2o schwer - 16, 2o ausführen 56, 3u; 124,1m; 217, 2u; 237, lo; 319, 2m; 348, 3o; 376,2m; 391,3m; 394, lou; 399, Im; 408,3o; 524, 2ou; 556, 2mu3o; 558, 2u3o; 561, 3u; 564 , 2o; 579, 3u; 585,2m; 586,3m; 627, 2m; 653, 2u3u; 713,3m; 749, lo; s . a . ausgeführt auf Befehl - 572, lu genauestens - 423, 2m mit Gewalt - 152, 2u - lassen 558,3m; 589,2m; 624, lu 50

Ausguckposten die Mitte des Textes ist - 599,3u das Vorhergehende ist - (im Text) 377,3m - (beim Zählen) 260, 3o ausgeleert 476, Im ausgeliefert; ganz - 153, 2o ausgemergelt 125, lu ausgemustert; als untauglich - 258, lu ausgenommen 587, lu dieses - 587, 2m ihn - 587, 2m ausgeplaudert werden 260, 3o ausgeräumt 95, lu ausgereift und vollendet 232, 2m ausgerottet 373, 2u; 617, Im; 688, Im ausgerüstet 329, 2u ausgeschlossen 196, 3o; 665,3o ausgeschnitten 470, 2u ausgesetzt; Wind und Wetter - 20, lu; 625, 2m ausgesöhnt; kann nicht - werden 61, lu ausgestorben 440, lu; 657,3o ausgestoßen; aus der Beligionsgemeinde - werden 585, 2m ausgesucht 164,3o mit Sorgfalt - 171, 2u ausgetrocknet 145, 2m; 372, lo; 622, Im ausgewachsen 538, lu ausgewählt; besonders - 480,3o - und vorbereitet 454 , 2o ausgezehrt 517, lu ausgezeichnet 37, 2u; 54,2m; 60, lo; 86, lu; 101, 2o; 105,1m; 108, lo; 115, 3o; 128, 2u; 148, lo 2u; 158, 3o; 181, lo; 234, 2o; 275,3m; 343,3m; 381, lu; 389, lu2o; 390, 2m; 436, Im; 474, lo; 537, 3o; 549, 2o; 555,2m; 561,3m; 575, lom; 632, lu; 634, 3u; 657, 3om; 691,3m; 724, lo; 729,2m; 739,3m - ! 105,1m; 561,3m ausgießen 106,1m; 156, 2o; 175, 3u; 198,3m; 218, 2u; 381, lo; 387, Im; 427, 3u; 476, 2o Ausgleich 495, 3m; 675, lo; 732, 2m ausgleichen 41, Im; 51,3m; 120, 2o; 154, lu; 227, lo; 290, 3u; 318, 2o; 353, 3o; 422, lo; 492, 2om; 501, lu; 540,3m; 598, 3o; 616, lu; 732, 2m Fehlbetrag - 495, 3u Geldschuld durch Sachwerte - 484 , 2m Bechnung - 24,3m; 159, 2u; 541, lo; 636, lu3o; 667, Im ausgleiten 72, lu; 225, lo; 376,3m; 460, 2u; 461, 3o; 494, 2om; 509, 2u; 642, 2o - und fallen 461, 2o3o; 642, 2o ausgraben 190, 3u; 224, 2u; 225, 2o; 483,3m; 493, 2o; 623, 3o; 677, lo; 679, 3u Ausguck 199,1m; 244, 2u; 381, 3o; 543, 3u; 623, 2u; 682, lo Ausguckposten 244 , 2u

unnütze - 713, 2m verschwenderische -n 231,3m wilde -n 682, 2u - einer Zeitschrift 141, 2o Ausgang 159, 2m Eingang und - 585, 2o; 631, 2m sich den - erzwingen 723,3m Ausgangspunkt 143, 3o; 675,2m ausgeben 16, lu; 30, 2m; 44, 2o; 70, 2o; 122, Im; 137, 3mu; 358, lo; 360,1m; 365, 3o; 565,2m; 585,lu; 731, 2o Aktien - 617, 2o Banknoten - 586, 2o einnehmen und - 402,3u (sich) - für 148, lu (sich) fälschlich - für 83, 2o; 274,3o; 682,2m Geld(er) 70, lu; 71, lo; 160,2m; 360, 2u; 731, 2u - (Urkunde) 252,2m ausgebildet 248,3m vorzüglich - 635, l o ausgeblieben 624, 3m ausgedehnt 16, lu; 36, 3m; 38, 2o; 40, 3u; 67, Im; 74, lo; 81, 2o; 86, 2omu; 99,1m; 200, 3o; 232, lo; 244,3m; 272, lu; 289, 2u; 323,lu2o; 358, 2o; 367, 3u; 453, 2u; 471, lu; 473,3m; 540, 3o; 703,3m; 704, 3o ausgedorrt 622, Im ausgedörrt 128,3u ausgedrückt; kurz - 747, lu schlecht - 5, lu ausgeführt; amtlicher Auftrag - 426, 3u; s . a . ausführen gut - 639,3m wie näher - 115, l o geprüft und nach Vorschrift - 130, 2o wird sofort - werden 269,3o ausgefüllt; nicht - 212,3u ausgeglichen 243,2m; 636,3o Bechnung ist - 536, 2u Ausgeglichenheit 256, 2o ausgehändigt; sämtlich - 153, 2o ausgehen 585, 2o ein- und - 56, 2u; 592, 2omu leer - 201,3u niemals - 249,3o - von 7, 3o; 585, lu3o; 726, lu ausgehöhlt; vom Wasser - werden 260, 3o ausgehungert 299,2o ausgelacht werden 163,1m ausgelassen (übermütig) 13, 2u; 14, lo; 489,3u; 493,1m - sein 42,3u; 493,3m ausgelassen (weggelassen); was folgt, ist - (im Text) 44, 2u 51

Ausguß auskundschaften 165, 3u; 207,1m; 381, 2u; 455, 3m; 469, 2o; 558, 2o; 728, 3m Auskunft; allgemeine - 539, l o um - bitten 607,3m - geben und verbessern 562, I m Auskunftgeber 431, l o auslachen 4 1 , l u ; 4 4 , l u ; 134, lu; 235, 3u; 387, lu; 425, 2mu; 492, 2u; 573, lu; 655, 3u - und schimpfen 425, 2u ausladen 357, 3o - und aufladen 428,3m Schiff - 428,3o Aus läge (n) 70, 3u; 122,1m; 393, 3o; 443, 3o; 470, 3u; 565, 2m besondere -n 480,3o -n erstatten 539, lu Ausland 32, 3u; 102, 3u; 418, l o ; 461, 2u; 677, 3om China und das - 600, 2o aus dem -e gekommen 584, l o im - 12, lu; 62,3m Anleihe im - e aufnehmen 624, I m Chinesen im - 71, 2m chinesische Arbeiter im - 71, 2m; 157,3o ins - gehen 585, 2o ins - reisen 585, 2o im - studieren 254, 3o

Ausguß 218, 2u aushacken 583, lu aushalten 118, Im; 126, 2o; 152, 3o; 170, 2o; 184, 2m; 296, 2u; 389, 2o; 468, 2o; 468, 2o; 484, Im; 565, lu; 588,1m; 703, 2o - können 484, 2u nicht - können 170, 2m; 364, lu; 468, 2m; 484, 2u; 586,3u; 703, 2o es lange - 570, 2m Vergleich - 296, 2u aushämmern; Gold - 598, 2o - (Schmiedeelsen) 598, lu aushändigen 17, 2o; 24, 3o; 103, 2u; 153, lu2o; 156, Im; 358, l o ; 408, 3o; 450, Im ausstellen und - 252,3m bereit auszuhändigen 112, 2o soll - 575, 2u Urkunde - 24,3o (dem Vorgesetzten) - 384,3u Aushängefahne der Schenke 249, 2m; 637, 2u aushängen 495,3u Aushängeschild 347, 2m ausharren; geduldig - 582, lu aushauchen; sein Leben - 518, 3u ausheben; Soldaten - 578, 3u Truppen - 143, 2m; 541, lu aushecken 203,1ο etwas - 203, l o Plan - 580,3m

auf Regierungskosten im - studieren 198, I m im - Studierender 729, lu im - e wohnen 157, 2u die im - e wohnenden Chinesen 157,3o im - e wohnende Staatsangehörige 157,3o Ausländer 9,3u; 10, lo; 46, l o ; 67, 2om; 85, 3o; 102, 3u; 103, l o ; 105, lu; 418, l o ; 677, 2u3o; 678,1m; 703,3m

der gute Pläne ausheckt 292, l o zusammen - 50, 2m aushelfen 322, 2o; 365, 2o; 377, l o ; 462, 2o; 616, 2m; 623,3m; 624,lo3m aushilfsweise 623, 3m aushöhlen 190, 3u; 192, 3u; 259, 3u; 327, l o ; 583, I m ; 641,1m; 649, 2u; 676, 3u; 677, l o ; 679, 3u Baum - und darin wohnen 92, 2m ein Loch - 511, 2u Aushöhlung 5, 2o; 92, 2o; 524, Im; 676, 3u durch einen Sturzbach verursachte - 347, 3ο aushorchen 207, l o aushungern 657, 2u aushusten 257, 2m Schleim - 184, 2o; 439, 2u ausjäten 28, 2o; 578,3m Unkraut - 28, 2o; 306, 2u; 490, Im; 747, 3m auskehren 19, Im; 372, lu auskennen; sich nicht - 112,2m ausklopfen; die Pfeife - 185, lu auskommen; gut miteinander - 666,3u Auskommen 88,1 ο auskramen 476, lu auskratzen 663, 2u Schriftzeichen - 194, l o Zahl - 290,3u

- (Schimpfwort) 10,lo; 704,1m die - in China 418, Im Diener oder Boy der - in China 418,3m feindliche - 486,3u wo Inländer und - durcheinander wohnen 513, 3u ausländisch 102,3m; 215, l o ; 417,3u; 418,1m; 677, 2m3o; 703, 3m chinesisch und - 34, l o ; 71, 2m; 600, 2o inländisch und - 298,3m nach - e r Art 418, I m Auslandschinesen 677,3o Auslandsstudent 254,3o Auslandswaren 357, l o - und Kanton-Waren 704, I m auslassen 102, 3o; 144, lu; 223,1m; 228,3m; 258, l o ; 260, 3o; 346, 2om; 383, lu2om; 388, 3u; 392, 2u3o; 506, lu; 508, 2ou; 587, lu seinen Ärger an jemand anders - 630,3m die Hauptsache - 383, 2m Pinselstrich - 225,3m 52

ausrotten die Zeit - 1, 2u; 420, Im; ausnützen 559,3m s . a . ausnutzen Protektion - 509, l o jemandes Schwäche - 559, 3m die Umstände - 559,3m Zeit - 559, 3m auspacken 325, 3o; 476, lu auspflanzen; Reispflänzchen zum Auspflanzen herausnehmen 314, 2u Sprößlinge oder jungen Reis - 528, 2u ausplaudern 22, 2u; 101, 2o; 104, lo; 156, lu; 260, 3m; 315, 3m; 360, 2m; 416, lu; 429, 2m; 495, lo; 642, 3u; 662, 3o; 674, 3o; 677,2m alles - 390, 2u

einige Schriftzeichen - 258,2m seine Wut - 429, 2m Zorn - 101, 2o; 454, 2u Auslassung 388,3u; 508, 2u Fehler und -en 641,3m - (im Text) 260, 3o auslaufen; die Tinte läuft aus 565, lu Ausläufer eines Berges 374 , 2u Auslaut des Schriftzeichens 606, lu ausleeren 478, 3o; 709, l o auslegen 367, 2u; 375, 3o; 416, lu; 470, 3u; 581, 2u; 592, 2u willkürlich - 698, 3u Auslegung 99,3m; 150,3m ausleihen 103, 2u; 391, 3o; 462, 3o; 585, 3o sich 481, l o für Entgelt - 391, 3o; 462,3o mietweise - 644,3u Möbel und Hausgerät - 391,3m auslernen 3 3 9 , l o Auslese 452,3m auslesen 227, lu; 587, lu ausliefern 153, 2o; 156,1m; 181,2m Stadt - 270,3u

jemand, der alles ausplaudert 642, 3u ein Geheimnis - 155,3o nichts - 390, 2u ausplündern; die Grenzländer - 188, lu ausposaunen 66,3m; 541, 2o; 705, lu auspressen 616, 2o Saft - 525, 2m ausprobieren 396,3o ausquetschen; Saft - 476,3m ausradieren; (durch Ausradieren) verbessern 120, lo ausraten; mit den Fingern Getränke - 121, lu ausrauben; jemanden - 621, 2o (Häuser) niederreißen und gänzlich - 613, 2o hinterlistig überfallen und - 611, l o ausräuchern 93, 3u Artemisia (zum Ausräuchern von Moskitos) 38, 2u; 47, 2u Ratten - 93, 2u durch Verbrennen von Kräutern - 93, 2u ausraufen; Haare - 547,3m ausräumen 372, lu; 418, 3m ausrechnen 63, 2o; 446, 3u; 544, 2u; 668, l o auf dem Rechenbrett - 460, 2u Ausrede 401,3o; 624, lu ausreden 632, lu ausgeredet haben 679, lu ausreiben 663, 2m ausreichen; nicht - 364, l o ausreichend 26,3u ausreinigen 493, 2o ausreißen 39, lo2o; 314, 2u; 703, Im mitsamt der Wurzel - 247,3m Ausreißer 478, 2o ausrenken 689,3u Gelenk - 642, l o ausrichten 154, lu; 318, lu; 618, 2o gleichmäßig - 554,3o ausroden 587, lu ausrotten 7, 3u; 8 , l o ; 39, 2o; 81, 3u; 101, lu; 105, lu; 210, 2o; 237, 3u; 283, 3om; 360, 2o; 368,

- (Verbrecher usw.) 719,3m auslöschen 3,3m; 222,3m; 283, 3o; 290,3u; 368, 2m; 419, 3o; 426, lu; 546, lu; 597, 2o; 631,1m Schriftzeichen - 290, 3u auslösen 607, 2u ausmachen; es macht nichts aus 363, lu ausmauern; Brunnen - 619, 2o; 638, 2m ausmeißeln 677, l o ausmerzen 224, lo; 338, lu; 377,1m; 425, 3mu; 464, 2u3o; 493, lu; 517, 3o; 676, 3u - und ändern 377, lu Buchstaben - 290, 3u Schlechtes - 377, lo Unbrauchbares - 372, 3u die Unbrauchbaren - 477,3m Wort - und neues darüberkleben 677, lo Ausnahme 236,3u; 586,1m; 587, lu - machen 586, Im den Umständen entsprechend eine - machen 57, l o mit - von 587, 2ou Ausnahmezustand 161, 2u ausnahmsweise 14, 2u ausnehmen 200, 2o; 284,2m; 587, lu ausnutzen l , 2 o ; 552, Im; 638,1m; s . a . ausnützen die Gelegenheit - 163, lu; 552,1m gut - 376, lu richtig - 415, l o Umstände - 655,3m die Verhältnisse - 552, Im den Wind - 552, Im 53

ausrücken 2m; 372, lmu; 373, 2o; 377, 2m; 406,3m;425, 3u; 426, lu; 446, 3o; 501, 3u; 518, 3m; 529, 2m; 531,3m; 533, 2u; 554,1m; 571,3m; 582, 2u3o; 587, lu; 588, 3u; 622, 3o; 626, 3u; 628, lm2m; 649,2m; 657,2m3m; 664,lu2o; 665, lu2o; 702, 2u; 703,1m Art - 283,3m erbarmungslos - 326, 3o Familie - 283,3m Rasse - 283,3m die (ganze) Sippe - 105, lu; 283,3m; 572, lo ausrücken (fliehen) 365,3m ausrücken (hervorheben); Schriftzeichen eine Stelle - 466,lu; s . a . herausrücken Ausruf 41, 2m; 67, 2o; 97, 2u; 300, Im; 310, lo - a 1, lo - ach! oh! ο weh! 43,3u; 66, 2u3m; 89,3o - des Bedauerns 2, lmu; 33,2u; 89,3o; 470, lo; 625,3m; 694, 2o - des Beifalls 105, Im - der Bewunderung 470, lo; 736, 2m - des Erstaunens 2,1m; 33, 2u; 89,3o; 105,1m Finalpartikel des -s 701, 2o - besonders in rhetorischen Fragen 515, 2m - der Freude 42,3m (- der) Furcht 49, 2u - . Hilfe! 176,2m - des Schmerzes 40,3u - der Träger oder Fuhrleute: Vorsicht, daß wir nicht zusammenstoßen 194, lo - der Trauer 42,3m - der Überraschung 42, 3m; 184, 2o; 508, Im - der Verwunderung 1, 2u -: Vorsicht, daß wir keinen Zusammenstoß haben 335, 2o - des Zweifels 736, 2m ausrufen 35, 3o; 38,1m; 64, lo; 66, 2u; 73, 3o; 90, 3u; 91,1m; 154, 3o; 187,2m; 539, 2u; 708, lu2o; 710, 3m ausrufend: wahrlich! fürwahr! 515,2m -:wäre doch, möchte doch, wenn nur erst 107,3u -e Finalpartikel 97, 2m Ausrufer 416, 2u Ausruf(ung)swort s. Ausruf, Interjektion Ausrufungszeichen 470, lo ausruhen 502, 3o; 633, Im; 634, 2u -, sich 2,3o; 51, lo; 160, 2u; 419,2m sich - und abkühlen 51,1 ο von der Arbeit - 51, Im ausrupfen 680, lo Haare - 302,3o Unkraut - 314, 2u ausrüsten 331, 2m; 364,3m; 594, 3omu; 725, Im Ausrüstung 149, 2u; 159, 2m; 331, 3o; 352, 3o; 594, 3m

(Laden - usw.) - 387,3u militärische - 119, lo; 504, lo Schauspielerkoffer mit - 41,2m ausrutschen 494, 2o Aussaat; die - mit Erde decken 729,3m aussäen; weithin - 272, 2u Aussage 94, lu; 211, lo; 216, 3u; 451, 2o; 610, 2o; 611,1m bestimmte - 440, 2o betrügerische -n 72,2o eigene - 633,2m - erpressen 58, lu der - gemäß 94, lu; 217, 2o gleiche - 618, 2m -n machen 129, 2m ausweichende (entstellte) -n machen 153,3u mehrere -n 584, lo mündliche -n 187, lu nach deiner - 98,1m; 542, lu nach der - 98, Im jemandes - nachprüfen 667, lo - in eigener Sache 211, lo (-n) Überlebender 88, lo unbestimmte - 88, lo widerrufen (-n) 8, 2u aussagen 94, lu; 210,3m; 389,3u; 390, lo bestimmt - 633, 2m -, daß 211,lo (kritisch) - 688,3o Aussatz 229, 3om; 238, 2m; 270, 2o; 309, 3u jemanden mit - anstecken 270,3u - bekommen 538, 2o - (Lepra) 20, 2o; 270, 2o aussaugen 321, 2o; 359,2u; 657,2o; 661,3u ein Land - 114, 2u ausschachten 225, 2o; 592,2o; 658,lu Ausschau halten 244, 2u ausschauen (nach) 43, lu; 142, lu2o; 145, Im; 321, 3u; 532,3o; 558,2o; 587,lo; 682,lo; 706, lo; 719, 2o; 742, 2m eifrig - 145, lu erwartungsvoll - 199, Im ausschaufeln 676,3u ausscheiden 17, 2u; 426, lu; 464, 2u; 578, 3m die reinen Bestandteile - 488,3u aus dem Heere - 668, 2m ausschelten 270, lo; 416, lu; 552,3m ausschiffen, (sich) 44,3o Ausschlag 149, lo; 319, lu2o3m; 413, lu; 465, 3u; 549, 2u; 596,1m; 625,2m ausschlagen (Pferd) 489,3om die Vorderzähne - 641, lu ausschließen 346, 2o; 350, 3u; 351, lo; 578,3m; 587, lu; 668, lu; 717, lo ihn - 587, 2m 54

Außenstehender jemanden - 2, 2m ausschließlich 514,2u; 590, lou einschließlich und - 298,3m ausschmücken 159, lu; 500,3o; 594,3om; 692, lo Ausschmückung des Hauses bei festlichen Gelegenheiten 516,3m ausschnauben, sich 48,3u ausschneiden 31, Im; 72, lo; 154, 2m; 517, 2u; 679, 3u künstliche Blumen - 154, 2m - und wieder flicken (ersetzen) 679,3u ein Geschwür - 72, 2u ausschöpfen 69, lo; 478, 3o; 709, lo Wasser - 67, lo; 196, 2m; 380, 3u Wasser - und flottmachen (Schiff) 67, lo ausschreiben 121,1m; 122, lo; 216, 3o; 376, 2om; 407, 2m; 482, 2u3o Abkommen - 216,3m Arzneiverordnung - 122, lu Liste - 122, Im Rechnung - 481,2u Zettel - 122,1m ausschreiten 241,3u; 271, 2o; 302, 2u - können 643, lo Ausschreitung 473, 2u -en begehen 387,3u; 608, lo Ausschuß 519, 2m; 672,2o; 687,3u Ausschußmitglied 519, Im ausschütten 175, 3om; 368,3m; 408,3u; 476, lu 2o; 603,3o Becken - 175,3m sein Herz - 175, 3u; 287, 3m; 360, 2m; 361, 3m; 408, 3u; 471,3u Wasser - 368,3m Weinopfer - 229,3u ausschwärmen 22, lu ausschweifend 9,3m; 13, 2u; 14, lo; 16,2m; 20, lom; 23, lu; 37,3o; 77,2m3o; 81, Im; 100,3o; 202, lu2o; 230,3m; 231,3om; 269, 2u; 345, lo; 362, 3u; 464, 2u; 469,3o; 474, lu; 493, 2u; 573,1m; 599, lo; 608, lo; 699, 3o; 711, 3u; 720, 2omu; 728,3m Ausschweifung(en) 14, lo; 70, 2o3u; 100,3o; 101, lo; 167, lo; 256, 2u; 637, 2u sich der -en enthalten 161, 2m durch geschlechtliche -en entkräftet 417,1m - und Faulheit 155,3u ungeheure - 417, Im ausschwitzen 343,3o aussehen; gut -d 423,3m neu - 162,3u nach Regen - 580,3u schlecht -d 145,3m so - als ob 1,3o so -d wie 594,2o

vergnügt - 532, lu - wie 52, lu Aussehen 20, Im; 58, 2omu; 110, lu2u; 118, Im; 140, 3mu; 144, 2u; 172,3om; 199,1m; 249, 2o; 274, lu; 285, lo; 293, 2m; 340, 3o; 343, 2u; 344, Im; 351, 2u; 385, 3o; 417, lo; 422, 2u3o; 423,3m; 594, 2o; 607, 3u; 677,2m; 711,3o; 716,1m ähnlich im - 440,3o - ändern 417, lo besorgtes - 202,1m Frau, die im Alter ihr jugendliches - bewahrt 452, lo blühendes - 248, Im enttäuschtes und verlegenes - 88,3u erfreutes - zeigen 557,3m ernstes - 553, 2o freudiges - 42, 2u frohes - 101, 2m gemeines - 627,3o gutes - 538, 2m häßliches - 260,3m; 309,3u das - der Kleidung 348, lo; 431,2m kränkliches - 354 , 2o mürrisches - 744, 2m nach dem - urteilen 292, lo Leute nach dem - wählen 97, Im schönes - 22,3m stattliches - 27, 2u - verändern 119,3o; 182, 2u; 346,3o verhungertes - 88, 2u; 177, 2m vornehmes - 144, 2u aussein; die Klasse (Schule) ist aus 371,1m außen 343, 2mu; 677, 2m3o; 705,3o innen und - 298,3m; 343, 2u; 599,3u von - 605,2o aussenden 17, 2u Einladungskarten - 369, Im Kreuzer - 508,2o Truppen - 585,3u Außengebiete 677,3o Außenglieder 677,3o Außenhäfen, die 677,3m Außenländer Chinas 677,3o Außenpferd; die - e eines Viergespannes 15, 2m; 519,3o außenpolitisch; -er Konflikt 677,3u Außenprovinz 677,3m Außensarg 215, 2m; 479,2o Außenschnüre eines Netzes 687, 2m Außenseite 285, Im; 343,2m; 677,2m - des Kleides 343,2m Außenseiter 218, lu Außenstände 677, 2u; 689, 2u Außenstehender 218, lu; 677, 2u3u 55

Außenwelt Außenwelt; vom Verkehr mit der - abschließen 337, 2o außer 96,3m; 587, lu2u; 642, lo - sich vor Freude 73, 2m - sich vor ^Zorn 576, lo - wenn 14,2m; 587, 2o; 641,3m; 642, lo außerdem 74, 3o; 106, lu; 112, 3o; 119, 2o; 132, 2om; 141, lu; 147, Im; 166, 2m; 202,1m; 253, 2u; 312,2m; 345, 3om; 353, 3o; 362,1m; 363, Im; 379, 3om; 515, lmu; 560, 2o; 609, 2o; 625, 3u; 727, lo - gibt es 253, 2u; 727, 3u und - 515, lu äußere 677, 2m Äußere(s) 58, 2u; 110, 2u; 118, Im; 285, Im; 340, 2u3o; 343, 2mu; 417, lo; 677, 2m angenehmes -s 21, 3u auf das - sehend 151, lo es ist schwer, sein - s zu beherrschen 417, Im ernstes - 664, 2u gefälliges - 679,3u; 680, lo häßliches -s 274, lu sein -s in Ordnung bringen 435, 2o ruhiges, zufriedenes -s 468, 2m schlechtes - s 309, 3u schönes -s 274, lu; 436, lu; 733,3o sorgenvolles -s 192,3o unaufrichtiges - 23, 2u außeretatsmäßig 741, 2m außergewöhnlich 6,1m; 17,3u; 102,3m; 142, 2o; 180, 2o; 195,2m; 544,1m das ist nichts Außergewöhnliches 443, lo außerhalb 96, 3m; 141, lu; 677, 2m3o - des Berufs liegende Angelegenheit 677,3m - der Grenze 156, lo; 347, Im - der Großen Mauer 187, 2u; 369, 2m - des Hafens 187, 2u nach - der Landesgrenze verbannen 585, 2m - der Pflicht 14,3o - des Kähmens 586, Im - des Vertrages 747, Im äußerlich 30, Im; 340,3o; 677, 2m Äußerlichkeiten 417,1 ο äußern 6,3u; 343, 2mu; 384,3u; 662,3m warum sollte nicht jeder von euch seine Ansicht - ? 64, lu außerordentlich 14, 2u; 142, 2o; 188, 2u; 203, Im; 213, 2om; 626, 3o; 658, 2u; 677, 2m; 683, 2u; 727,1m; 729,2m außerplanmäßig 10, lo; 37,3u; 741, 2m äußerst 43, lu; 92,3o; 97, 2mu; 127,3m; 137, lu; 146, lo; 160,1m; 179, 2u; 188, 2u; 193, lu; 281, 2u; 373, 3o; 386, 2u; 406, 3m; 433, lu; 443, 3om; 464, lo; 466, 3o; 478,3m; 503, 3o; 506, 2u; 551,1m; 562,3om; 632, lomu; 647,

3u; 657, 2m; 674, lu; 678, 2om; 697, 2u; 703, 2m; 727, lu - (nachgesetzt) 480, 2m -e 632, lo; 648, lo; 689, 2m Äußerste, das 137, lu; 4 98, 2o aufs Äußerste 160, Im bis zum -en 105, 3o; 137, lu; 160, Im; 734,3o äußerstenfalls 179, 2u Äußerung; -en tun 6,3u wahrheitsgemäße - 98, Im aussetzen 326,3m -, (sich) 279, 2m Belohnung - 92, lu auszusetzen haben 53,3m; 555,2m sich Schwierigkeiten - 279, 3o (Götterbilder) der Sonne - 326,3om (sich) dem Wind (Zugwind) - 163, lo sich Wind und Regen - 274,3m Aussicht(en) 12, lu; 58, 2u; 172, 3om; 201, lu2u; 218, lu; 394, 3mu; 398, lo; 422, 3u; 594, 2o; 629, lo - genießen 679, 2u - hindern 473, Im schöne - 389,2o die -en sind zehn zu eins, daß er sterben wird 400, 2u aussichtslos 47, 3u; 296, 2o; 409, 2o; 698, 2o Aussichtsturm 199,1m; 682, lo Aussichtswagen; ein hoher - 543,3u aussieben 372,3u aussöhnen 25, lu; 60,3u; 61, lo; 318, 2o; 445,2m -, sich 60,3u aussondern 489, 2u3o ausspähen (nach) 381,3o; 558, 2o; 738,3u ausspannen (Pferd) 428,3om ausspeien 181,3u; 333,3m; 367, lo; 449, 3u; 677, lmu - (von Tieren) 632,3u aussperren 484, lu das Licht - 723, 3u Schlechtigkeit - und Aufrichtigkeit fördern 52, 2u ausspionieren 611,1 ο Aussprache 187, 2o; 389,3u; 599, 2m; 660, 2u; 718,1m; 734, 2o eigentümliche - haben 463, lo örtliche - 662, 2o - eines Schriftzeichens 606, lu (Worte mit) zwei -n 28, 3o aussprechen 6,3u die gleiche Ansicht - 61,3o Beileid - 477,1m; 490, 2om Dank - 384, 3u; 451,2m sich frei - 513, 2o seine Meinung - 408, 3u 56

ausüben austauschen 6, 2u; 68, 2o; 73,3m; 103,3m; 132, Im; 152,3u; 153, lu; 421,3m; 484,2m; 491, lo; 492, 3o; 666, lu; 667,1m Blick - 485, 3m Karten - 73,3m im Pfandhause ein Pfand gegen ein anderes 502, 2u; 503,3u Verträge - 73, 3u austeilen 13,3u; 17, lm2o; 121,3m; 317,3m; 343, 3u; 371, lo; 393, 3u; 394, lo; 641, 3o Essen - 383, 2m freigebig - 364,3o Speicher öffnen und Getreide - 121, lu (gleichmäßig) - 748,3o Nahrung - 394,lo Reis - 250, 2u Zählmarken - 317,3u Zettel - 317, 3u Auster 181, 3om; 238, 2u; 322,2m -nart 146,1m; 159, 2u chinesische - (Ostrea talienwanensis) 39,1m getrocknete -n 39, Im Austerbank 39, Im Austerlaich 39, Im Austerschale 39, Im; 238, 2u; 322, 2m Austerwürze 39, Im austilgen 531, 3m Australien 4,3o; 169, 2u austreiben; Dämonen und böse Geister - 705, 2u böse Einflüsse - 220,3m den Teufel - 220, 3m; 450, lu austreten (Flut) 537, lo austreten (sich zurückziehen) 668, 2o aus der Partei - 508,3o aus der Religionsgemeinde - 585, 2m aus der Teilhaberschaft - 585, 2m austrinken 622,3u austrocknen 494,3u ausüben 56,2u3u; 237, lo; 399,1m; 420, 2u; 524, 2o; 713,3m Amt (ununterbrochen) - 240,3u; 241,lo2m Beruf - 132,3m; 420,3o der einen Beruf Ausübende 387, 2u Gelehrtenberuf - 132,3m Geschäftsführung (-) 565, 2o Gewalt - 524, 2m die Jagd - 498,3o der eine Kunst Ausübende 150,3o Lehrerberuf - 132,3m Macht - 472,3m; 537, 2u Militärgewalt - 696, 2o Schriftstellerberuf - 132,3m wirklich - 660,3m Zwang auf den Fürsten - 706, 2u unberechtigten Zwang - 149, Im

verbotene Namen - 11, Im unangenehm auszusprechen 4,3u ungern > 2, lo nicht auszusprechen wagen 136, lo Aussprüche 734, 2o ausspucken 662, 3m wieder - 227, 2o; 310,3o Essen wieder - (beim Lachen) 333,3u ausspülen; den Mund mit Wein - 722,3o Ausstand 313, 3m, s. a. Streik ausstatten 30, 2u; 566,3o; 641,3o Ausstattung 540, 2u; 594,3m; 608, lu ausstechen 224,2u; 493,lu; 676,3u die Augen - 224, 2u; 226, lo; 592, 2o; 677, Im; 680, lo Gemüse - 493, 2o; 680, lo ausstehen; nicht - können 586,3u aussteigen 44,3o ausstellen 6,3o; 122, lo; 137, 3u; 252,2m; 316, lo; 344, lu; 394, lo; 536, 3o; 552,2m; 585,3m - und aushändigen 252,3m Namenliste - 122, Im neu - (Urkunde) 365, 2u Verbrecherköpfe öffentlich - 50, lo; 263, 2u Rechnung - 122, Im; 586, lu Schein - 6,3o; 122,1m; 137, 3u; 252,3m (Schriftstück) - 501,2m (Waren) zum Verkauf - 252,1m; 316, lu Aussteller der Rechnung 536, 2u Ausstellung 79,3u; 358, 2u; 369,3o; 532, lu; 552, 2u; 585,3m - (von Merkwürdigkeiten) 91,3o Ausstellungsgegenstand 585,3m aussterben 283,3m; 412,1m; 419, 2u; 657, 3o Aussteuer 249, 2m ausstieren; sich die - nach 682, lu ausstopfen 271, lu ausstoßen 182, 2m; 318, Im; 584,3o einen Seufzer - 470, lo ausstrahlen 7, Im; 13, 2u; 18, 3u; 383, 2u Licht - 383, 3m überallhin - 441, 2m ausstrecken 238, 3o; 384, 3o; 385, lo; 409, lo; 443, 3o; 502, lo -, sich 409, lo; 536, 3o ausstreichen 185, 2m; 224, lo; 663, 2mu ausstreuen 359, 3u; 364, 3ou; 592, 3o Gerüchte - 707, 2o Samen - 359,3u ausströmen 13,2u; 333,3m; 494,3u Ausstudierter 339, Im aussuchen 164, 3o; 166, lo; 477,3m; 493, lu; 575, 3m; 578,3o; 589,2m; 612, 2om - und bestimmen 612, 2m Austausch des Horoskops: Verlöbnis 84, 2u 57

Ausübung Zwangsherrschaft - 313,3u Ausübung; in - der Pflicht sterben 455, Im Ausverkauf 13,3u ausverkaufen 405,2m; 476, lo - (wegen Geschäftsaufgabe) 585,3o ausverkauft; (ganz) - 476, Im; 596, lo Auswahl 166, lo; 529, 2u; 706,2m über die - beraten 100, 2o auswählen 164, 3o; 222,3u; 224, 2u; 241,3m; 248, 3m; 251, lo; 263,1m; 264,3u; 275, 2u; 304, Im; 314, 2u3o; 381, 3o; 454,lu2o; 456, 2u; 488, 2mu; 493, lu2m; 496,3om; 516, 2u3u; 517, lo; 529,2m; 550, 2o; 578,3om; 587, lu; 610, 3u; 612,2om; 634,2m; 643, 2u; 655,3o; 656, lo; 657, lu für Amt - 166, lu zur Anwerbung - 493, 2o die Besten - 488, 2u; 612, 2m einige - und freilassen 529, 2u

Ausweg 5,3m; 6, lmu; 88, lu; 220, lu; 278, lu; 296, 2o; 346, 3o; 511, 2u; 585, 2m; 642, 3u; 740, Im - abschneiden 657, 2u - finden 16, 2m kein - 294, 2u; 441,2u; 697, Im; 698, lm2m es gibt keinen - 697, Im auf einen - sinnen 423, lo ausweichen 67,3u; 108,3u; 109, lu; 153,3u; 205, lo; 337.3m: 376, 3om; 475, lu; 507, lmu; 546, lmu; 565, 2u; 667, 2mu; 684,2o; 688,3m -, sich 519, 2u -d 565, 2o nicht - können 46, 2o; 507, lu dem Regen - 507, lu Schwierigkeiten - 186, lu Ausweis 25, lom; 317, 2u; 356, 2om; 554 , 2u; 613, 2o amtlicher - 356, 2u ausweisen 13,3o; 350,3u; 351, lo; 485,3o auswendig 135,3o; 328, 2m - gelernt 303,3o; 450, 2m - niederschreiben 291, 2m auswerfen 368,3m; 662,3o (Angel-) Haken - 368, 3m Betrag - 358, lo Netz(e) - 44,3u; 369, lo; 394,1m Schleim - 662,3o; s. a. Auswurf auswickeln 325,3o auswringen 304, Im Taschentuch - 304,3u Auswuchs 83, lo; 596,3u; 597, lo; 727, lu Auswurf 19, Im; 471,3o; s. a. auswerfen auszahlen 24,3m; 121,3m; 137, 3u; 565,2m; 666, lu bereit auszuzahlen 112, 2o Dividende - 317,3u einnehmen und - 402,3u Gehalt - 137,3u Geld(er) - 121,3u; 565, 2m Lohn - 122,lu in Silber - 666, lu Vorschuß - 497,3u Zinsen - 317,3u Auszehrung 528,3u auszeichnen 71, 3u; 314,3o; 344, lu; 452, lo; 489, lu; 550,2o; 634,lo -, sich 6, 3u; 59,3m; 199, 2u; 314, 2u; 488, 2u; 507,3u; 544, lom; 576,2u; 585,3u; 586,1m Auszeichnung 80,3u; 93,3om; 118,3o; 129,3m; 210, Im; 324, 2o; 325, Im; 344, Im; 452, Im; 516,3m; 535,2m; 620, 3o - erringen 480, Im; 507,3m Federbusch (am Beamtenhut als -) 251,3u magst du (mit -en) beladen heimkehren 271,3u

- und erklären 529,2u Gatten (Gattin) für jemanden - 612, 2m (- und) in Gebrauch nehmen 517,1 ο Gute - 493, 2m Leute - 656, lo begabte Leute - 251, lo tüchtige Leute - 265, lo durchs Los - 630,lo aus der großen Menge - 358, 2m gute Nachbarschaft - 366,3o; 612, 2o Nahrung - 612, 2o Speisen nach der Karte - 496,3u Stilart - 454, 2o Tag - 248,3u; 454,2m günstigen Tag - 184,3o; 643, 2u die richtige Umgebung - 612, 2o zur Untersuchung - 164,3o mit Vorsicht - 634,3u vorsichtig - 251, lo das Wichtigste - 612,2o Auswanderer 103, 2m; 157,3o auswandern 239, lo; 585, 2o wegen Hungers - 478,2m auswärtig 677, 2m das Auswärtige Amt 653, 2ou; 677,3o; 678, Im; 704, Im, s. a. Tsungli-Yamen -e Beziehungen 677, 2u Minister des Auswärtigen 677,3o; 678, lu Auswärtiger 678, Im auswärts; nach - stehende Füße 524,3u Ware von - 183, 2m auswaschen; nicht - können 419, lo auswechselbar im Gebrauch 674,3m auswechseln 73,3m; 132,1m; 253,3o; 476, lu; 492, 3o; 578,3m das Kleine gegen das Große - 97,1m 58

azur Auto fahren 395, 3o Auto- 604, 2m autokratisch regieren 266,3u Automat 605, 2m automatisch 604,3m Automobil 140, 2u; 141, lo; 547, lo Autonomie 605, lu autoritative (amtliche) Geschichtsschreibung 553,3m Autosuggestion 605, 2m avaivartikas (skr) 364, 2m Avalokitesvara; Bodhisattva - 199,2o Ave (skr) namah 296, 3u Averrhoa carambola (Baumstachelbeere) 705, 2m avidyä (bud) (skr) 697,3o Awabi (Haliotis tuberculata) = Seeohr 28,3m; 326,1m Axiom 208,3m; 743, l o axiomatisch 208,3m Axt 31,1m; 170, 3u; 178, 3o - ergreifen 564 , 2m viereckige - 621, 3u Axtstil 31,1m - schneiden 8, l o ayogah (bud) (skr) 364, 2o Azalie 658,3m Azaroldorn (Crataegus azarolus) 374,3u; 525, 2u Azetylsalizylsäure 106,3m azur 344, 2m

kaiserliche - für treue Beamte oder keusche Witwen (nach dem Tode verliehen) 634, l o militärische - 226,3o Baturu: militärische - : (mong) Held 313, l o - bei der Prüfung 184,3m - verleihen 380,1m; 620, 2u3o; 634, l o als - verleihen 210, Im nach dem Tode - verleihen 234, lo; 631,3m Ihnen - und Frieden wünschend (Schlußformel) 93,3m ausziehen 302,3o; 358, lo; 361,3o; 482,3m; 502, lo; 508,2o; 587,lu sich ganz - 508,3m Hose - 670,3o Kleider - 359, 2u; 508,3m Nägel - 158, 2m Schuhe - 508, 2m (Gras mähen und) die Wurzeln - 314, 2u; 377, 2m Auszug 120, 2m; 127, 2o; 166, lo; 248, 3o; 268, 3u; 458, 3o; 488, 2u; 489, 2o; 545, 2m; 617, lo; 625, lu; 634,3m; 647, lo; 691, 3o; 703, lu; 706, lu2m; 747, lu - anfertigen 508,3o; 529, 2m gedrängter - 642, 2mu; 652, Im - machen 529, 2u - aus den Satzungen 166, l o Auszugmehl; feinstes weißes - 634,3m autark 337,2o Autarkie 337, 2o

59

Β Bader 487,3u Badetrog 734, 2m Badewanne 419, lo; 473, 2u; 523, Im; 734, 2m Badewasser; parfümiertes - 47, 2o Baggeramt 658, lu baggern 445, 2o; 592, 2o; 658, lu; 677, lo; 747, 2u Baikalsee 328, 2o Bahn 205,3m; 260, 3u; 470, 3o; 476, 3u; 540, lo; 547, 2u alte -en 188,3u - brechen 613, lu elektrische - 498, l o die - der Gestirne 534, l o die - des Himmels 124, l o die rechte - 548, l o die rechte - wandeln 656, 2m in den rechten -en wandeln 56, 2u; 92,3u die richtige - 560,3m schlechte -en 428, 2o Bahnarbeiter 261, I m bahnen 121, Im Öffnung - 641, l u Weg - 121, 2m3o; 641, lu Bahnhof 87, 2m; 547, l o Bahnhofsvorsteher 538, 2m Bahnlinie 261, l o Bahnsteig 745,3u Bahre 198, Im; 312, 2u

Β (in Aufzählungen) 106,3m; 149,3ο Bach 204, Im klarer - 250,3u Bächlein 222,3u Bachstelze; chinesische - (Motacilla chinensis) 252, 2o; 617, 3u mongolische - 317, 2o Backbord; nach - steuern 236, 2m; 667, 2u Backe(n) 149, 2m; 285, Im; 311, 2m; 369, 3om eingefallene -n 437, 3u Grübchen (auf -n) 637, 2u backen 56, 2o; 85, Im; 257, 2u; 380, 3o; 525, Im; 626,3u Kuchen - 130, 3o; 597, 3o; 627, l o - und rösten 380,3m Backenbart 149, 2m; 451,3m Backenknochen 207, lu; 223,3m; 311,2m hervortretende - (Zeichen der Grausamkeit) 223,3m Backentasche (des Affen) 168, l u Backenzahn 292, l u Backenzähne 318,3o; 524,1m Bäcker 353,3u Backfisch 142,3m Backofen 330,3u Backpflaumen 233,3o Backpulver 155, l u Backstein 590, 2u mit -en eindämmen 331, l o mit -en pflastern 272, 2o ungebrannte -e 300, 2o Ziegel und - e 676, 2u Backsteinfußboden 590, 2u Backsteinplatte (zum Pflastern) 12,1m Backsteinscherben 676,3o Backwerk 77, 2o; 130, lo; 358, 3m; 536, 2u

die Seile der - 692,3o Bake 22,lom; 344,1m; 595, l u Bakenmast 344, 2o Bakkalaureus; den Grad des - erlangen 321,3m den Rang des - (Kü-jen) erlangen 600, 2u Gelehrtengrad des - 436, l u - nach besonders gewährter Prüfung 5,3o Rang des - 219, 2o Bakterien 277,3o; 354, 2o bald 104,1m; 134,3u; 135, lu; 196, lo; 364, lu; 370, 2u; 466,3m; 521, 2u3m; 562, Im; 620, lu; 684 , 3u; 697, 3u; 734, 2u - . . . - 625, 3u - gedeihend, - verfallend 494, 2u - Gewinn, - Verlust 96, 2m - hassen, - lieben 614, l u - hierhin - dorthin neigend 142,3u - kalt, - heiß 68,3u; 525, l o

- aus gekochtem Reis 608, 2m Bad 338,3m; 474, 2u Badeanstalt 523,1m; 572, 3u erstklassige - (getrennte Wannen) 198, l o - (mit getrennten Wannen im selben Raum) 333,3o Badehaus 473, 3u; 734, 2m baden 75, 2u; 294, lo; 338,3m; 418, 3mu; 523,1m; 734,2m (sich) salben und - (vor dem Opfer) 56, Im 60

Bambusratte - leuchtend, - verlöschend 627,3u sich - nach links, - nach rechts wenden 640, 2m - oben, - unten 96, 2m - schmerzhaft, - besser 78, Im - tief, - hoch 96, 2m - untergehen, - oben treiben 515, 3m - vorwärts, - rückwärts 525, l o - d a 196,1m - fertig 698, Im so - als 26, 2o; 94, 2m3o; 95, 2m; 123, 2ou; 134, 3u; 448, 2o; 475,3u; 546, 2o; 615, l o so - wie (möglich) 184, lu; 444, l o timlichst - 615,1m verhältnismäßig - 154, 2o Baldachin 106, 2m - über dem Wagen 546, 3u Bälde; in - 362, 2o Balkan 313, l o Balken 137, 3o; 242,3m; 250, 3o; 509,2m; 593, 3o bemalte und geschnitzte - 71, 3u geschnitzte -: Reichtum 490,3u am - hängen 92, l o - zum Hinablassen des Sarges in die Gruft 75,3m kleiner - 574,3m Pfeiler und - 581, lu; 671,3o - und Säulen 242,3m - verbinden 247, 2o - zum Verriegeln der Tür 412, 2o waagrechter - 242,3m Balkengerüst 532,2m Balkon 705,3m Ball 140, 2u; 178, 2m; 218, Im; 681, lo - schlagen (Tennis usw.) 318, l o - spielen 327,3u; 459, 3u - treten 489,3m - werfen 327,3u Ballast (nehmen) 702, 2m ballen; die Faust - 222, 2o; 647, 2m Ballen, der 166,3o spitzes Gerät zum Hineinstecken in - , um deren Inhalt zu prüfen 630, 2u Ballett 678, 2m Ballnetz (Tennisnetz) 178,2m Ballspielplatz 178,2m Ballwettspiel 336, l o Balsamine 22,3m Balustrade 68, 2m Bambus 584,1m - a r t 179, 3u; 227, 3u; 374,1m; 473, 2o; 652, l o - a r t (Phyllostachys bambusoides) 627, l o eine Arznei aus - 584, l u Arznei aus dem Fleisch des - (Tabaschir) 584,lu

Arznei aus der Schale des - 584, lu - und Baumholz 518, Im breitblättriger - 114, lo feiner - 263,3m gesprenkelter - 319, 2o Gestell aus - 366, lo die Glieder am - 584, lu eine Art grober - 275, l u großer - 749, 2m hoher - 435, 2u Hürde aus - für Seidenraupen 357, Im junger - 231,3u; 427, 2o; 505,3u die Knoten am - 584, lu; 625, I m Korb aus (gespaltenem) - 11,3u; 439,2m; 748,3m langer - 435, 2u Matten aus - 334, 3m - als Musikinstrument 584,1m mit dem - prügeln 570, 2u kegelförmiger Regenhut aus - 465, 2o Schaumkelle aus - 543, 2o Schreibtäfelchen aus - 166, lo; 613, 2o Sprossen des groben - 275, lu Verdeck aus - 186, 2u - mit vielen Wurzelschößlingen 611, 2o Bambusblätter; junge - , aus denen Matten und Hüte geflochten werden 244,3m Bambusfäden 584,lu Bambusflechter 283,3u Bambusfloß 329, 2o Bambusflöte 571, 2o; 572,3u - mit acht Löchern 573, 2u Bambusgeflecht; -e herstellen 347,3m Wagen (mit Verdeck) aus - 283, 3u; 348, 2u Bambusgeräte 584, l u Bambusgestell 186, 2u Bambushain 77, lu; 584,1m Bambusharke 314,3u Bambushiebe; 50 - verabfolgen 570,3o Bambuskästchen 726, l o Bambuskasten 283,3u Bambuskorb 492, lu geflochtener - zum Darbringen von Früchten zum Opfer 347, l u Bambuslatten; 584, 2o (dünne) - zum Flechten 283,3u Türvorhang (aus -) 357,1m Bambusmatte(n) 283, 3u; 587, 2u grobe - 460,3u Hütten aus -n 334,3m Bambusmöbel 584, lu Bambusnadel 525,3m Bambuspapier 584, lu Bambusprügel 570, 2u Bambusratte 256,3o 61

Bambusreifen Bambusreifen 283, 3u Bambusrinde 748,3m Bambusrohr; langes spitzes - 486, 3o Bambusröhre; - als Briefhülle 20, 3u Flöte aus -n 318, lu; 427, l u Bambussamen 584, I m Bambusseil 154, lo; 303,3m; 639,3u Bambusspäne 584, l u Bambussprosse(n) 456, lu; 584, Im Art eßbare - (im Winter wachsend) 671, l o Art getrockneter -n 347, 2o gesalzene -n 262, 3o zarte -n 466, l o Bambusstab (zum Losen, Wahrsagen und Weissagen) 629,2o; 630,lo Bambusstäbchen 584, 2o Bambusstange 123,lu; 129,1m; 584,lu Bambusstock 584, lu

gefährliche - 166, 3u ruchlose - 309,3m - von Schurken 69, Im bändigen 456, l o Gelüste - 310, I m Bandit 257, Im; 259,3u Bandwurm 79, Im bang(e); - erwarten 92, l o anschreien und - e machen 91,1m bangen 193, 2m; 219,3u Bangen, das 92, l o Bank (Sitz) 139, 2o; 318, 3o; 481,3o Tische, Stühle und Bänke 575, l u Bank (Kreditanstalt) 79,3m; 80, 2o; 344,3m; 629, 3u; 720, l u kleine - 629,3m Native - Order 594, 2u Sturm auf eine - 616, 2m Bankanweisung 594, 2u Bänkchen 139, 2o Bankfach 629,3u Bankgruppe 720, 2o

Bambusstöcke 179,3u Bambussträucher; gleichzeitig aus dem Boden geschossene - 2 4 , l u Bambusstreifen; gespaltene - 748,3m Regenhut aus - 240,3m Bambustafel (zum Losen, Wahrsagen und Weissagen) 629,2o; 630,lo - und Seidenstoff (zum Schreiben) 584, l u - als Vertrag 144,3m Bambustäfeichen (zum Schreiben) 584, l u ein beschriebenes - 344,3o Bambuswaren, wie Körbe, Wannen usw. 374,3m Bambuszaun 239, lu; 313, 2m banal 626,3m Banane 47, 2m; 622, 2m chinesische - (Musa basjoo) 313,lo2u Band (Buch), der 222,1m; 332, 2u; 613, l o ein - (Zählwort) 95,2u e r s t e r - 378, l o letzter - 45, l u Zählwort für Bände 332, 2u; s. a. einzweiter - 45, l u Band(e) (Fessel) 54,3m; 744,3u (eheliche) - e 54,3m die (vier) - e der menschlichen Gesellschaft 370, lu; 441,1m Band (Gewebestreifen), das 32,2m; 191,3u; 207, 2o; 277,3m; 321, 3u; 462, 3om; 463, lo; 478,3m; 482, 2u schwalbenschwanzförmige Bänder als Schmuck an Damenkleidern 382, l o seidene Bänder 203,3m; 230, l u Bandage 334,2o Bandassel (Scolopendra Lucasi) 699, 2o Bande 79,3o; 190,3o; 227,3o; 334, 2u; 472,lu2o; 579,3m; 665,3m zum Anschluß an eine - anspornen 176,3m

Banknote(n) 344,3o; 543,3m; 565, lo; 629,3m -n ausgeben 586, 2o Rücklagen gegen ausgegebene -n 344,3m Banknotentasche 344,3m bankrott 75,3u; 206, lo; 337, 2o; 392,3m; 414, 2o; 476,1m; 544,3m - machen 51, I m Bankrott 17, 2o; 175,3u; 360, 2o Bank-(Wechsel) 79, 3m; 80, 2o bannen 184, 2u; 702, 2m böse Geister - 184,3o Seuchen - 306,lu Unglück - 702,3o Banner 10.1m; 142, lo; 634, lo; 661,1m; 688, l o Flaggen und - 634, l o mit Schlangen und Schildkröten geschmücktes 543, l u die acht - der Mandschutruppen 314, I m eines der Mandschu- - : weiß geränderte Fahne 424, l u Bannerhauptmann; stellvertretender - 640, 2u Bannerleute 142, lom Siedlungsland für - 142, Im Bannerleutnant 49,3m Bannerträger 275, 2m Bannertruppen; gelbgeränderte Fahne (der -) 422,3u zu den - gehören 514, 3o Bannware 170, Im; 442, I m - führen 442, I m bar 52, l o -bar 37, Im Bar 185, 2m 62

Bauch Bart 67, 2o; 68,1m; 81,1m; 108, 3o; 451,3m - und Haare 451, 3m Haar und - schneiden 627, lu - rasieren 487, 3u - in Ringellocken 178,3u Söhne, - (= Alter) und Reichtum 370, Im - stehenlassen 254 , 2m - streichen 246, 3u Barvermögen 52, lu Barzahlung; anstatt - 462, 2m ohne - kaufen 193, 3o Basar 395, lu Base (Vetterin, Kusine); -n (väterlicherseits) 474,lo -n anderen Familiennamens 343, 3m Base (ch) 714, 2o Baseball 322, 2m Basis 569, 2m; 619,3u wenn man es von dieser - erörtert 726,2m basisch 714, 2o Basketball 230,3u Bast 651, 3u Regenmantel aus - 438, 2m Bastard 710, l o Bastelspielzeug 5,3o Bastfaserpflanze (Sida tiliifolia) 176, l u Bastion 65, 3m; 732, 2o Bastonade 322, 3m Bastseide 167, lu; s . a . Pongee Bataillon 344,1m; 458,1m; 665,3m; 724,3u

Bär 59, 3u; 343, lu der braune - 110,3o der Große - (Sternbild) 328, lu Sternbild des Großen -en anbeten 237, 2u seinen Geburtsstern anflehen und zum Großen -en beten 109, Im Hauptstern des Großen -en, von Studierenden als Gott des Schrifttums verehrt 206,3u 6 Sterne im Großen -en 370, lu; 691, 2o die 4 Sterne, welche den Wagen des Großen -en bilden 127, 2m; 206,3m; 499, 2o Deichsel am Wagen im Großen -en 381, lo; 511,1m 7 Sterne des Wagens im Großen -en 511, lu (kleiner) - (auch Sternbild) 186, l o ein sagenhaftes Fabeltier ähnlich einem kleinen -en 668,lu Barbar(en) 9,3u; 10, lo; 67, 2om; 105, lu; 233, lo; 491, 2u; 662, lo; 709, 3u die nördlichen - 486, lo Barbarenstamm 109, lo; 178,2m; 291, lo; 292, 2u; 373, Im barbarisch 491, 2u Barbe 148, Im -nart (Pseudobarbus auriantiacus) 539, lu Barbier 487,3u; 490, Im Ausrüstung des herumziehenden - s 487,3u Schlagwerkzeug ausrufender - e 73,3o Barchent; eine Art - 78,3u Bärengalle (Arznei) 59,3u Bärenjunges 186, l o Bärenklau (Heracleum lanatum) 568,1m Bärentatze (als Speise) 59, 3u Barett 150, lu barfuß 201, 2m; 430, 2m; 571, 3u nackt und - 129, l o Bargeld 52, lou - erpressen 338,3u barhäuptig 184,3u Barium (ch) 330, 2m barmherzig 23,1 ο Barmherzigkeit 5,3o; 110,3u; 611, lu Dankbarkeit und - 27,3m Gottheit der - (bud) 199, 2o Gottin der - 248, I m Barometer 20, Im; 636, lu Baron (fünfte Klasse des Feudaladels) 297, lmu; 694,3u Barpreis 52, lmu Barren; Gold- oder Silberbarren 502,3u barsch 571, l o Barsch; -art 225, Im -art (Lateo labrax) 262, 2o Barschaft 5 2 , l u Barsilber 52, l u

zweiter Befehlshaber des - s 665,3u Bataillonsführer 725, l o stellvertretender - 725, Im Bataillonskommandeur 665,3u Batate (Ipomoea batatas) 407,3o Batist 147,3m; 373, lu Batterie 327, 2m; 600, 2m; 666, 2o elektrische - 89, 2m; 498, l o Baturu: militärische Auszeichnung: (mong) Held 313,lo Bau 164, 2o; 645, Im Beschützer der -ten 607, 2o Gott der -ten 443, l o unterirdischer - 183,3m verfallene -ten 90, 2u Zählwort für -ten 641, l o Bauamt 725, Im Bauarbeiter 662, 2u Bauart 535,2m Bauch 26, Im; 28. 2m; 262, lo; 474, Im; 658,3u auf dem - kriechen 32, l o auf dem - liegen 367,3m - aufschlitzen 88,3o - aufschneiden 121, lu dicker - 360, l o 63

Bauchfell - und Rücken 28, 2m (den -) voller Weisheit 271,3u (kleine) Würmer im - 192, l o Bauchfell; Teil des - s (Omentum) 244, 3o Bauchgrimmen 154,1m; 305,3o Bauchhaut 658,3u Bauchhöhle 140, 3o bauchig 86, 2m; 267, lo; 474, Im Bauchredner 187, 2m Bauchschwellung 28,2m Bauchspeck 409,3u; 736,3u Bauchspeicheldrüse (med) (Pancreas) 649,1m bauen 120, lmu; 164, lu; 186, 2m; 435, lu; 522, lo; 584, 3u; 620,1m; 645,1m; 724, 3u; 725,1m; s . a . gebaut zu - anfangen 672, l o auffüllen und - 501, 2o Damm - 733, l o Eisenbahn - 522, l o Flußlauf - 435, l u Haus - 120, lu; 247, 2o; 725,1m sich Hütten - : um wie Priester als Einsiedler

abgestorbener - 72,3m; 192, 2o akazienähnlicher - (Sophora japonica) 73,1m - (Aleurites cordata) 111,2m alleinstehender - 485,3u - aushöhlen und darin wohnen 92, 2m Bäume beschneiden 208, 2u; 531,3m Buddha - - 437, l u ein - (Zählwort s.a .d.) 96, l o entlaubter - 386, 2o Erde um einen - aufschütten 331, l o - der Erkenntnis (Ficus religiosa) 368,1m Bäume fällen 8, lo; 126, lo; 531,3m Bäume fällen, um Weg zu bahnen 640, Im auf einem - e Fische suchen: vergebliche Mühe 745, l o Gabelung eines - e s 408, 2o gegen den - gelehnt 104,3o großer - mit dicker Borke von bitterem Geschmack, die zum Konservieren von Früchten dient 744, l o heiliger - der Buddhisten 368, Im heiliger - , der in Fu-sang, dem Lande des Sonnenaufganges wachsen soll 114, l u - hinaufklettern 314,3m ein immergrüner, stachliger - (Art Eiche) 640,1m - , der saure Jujuben trägt 312, 2o junger - 727, 2m kahler - 208,2u - , der kirschenähnliche Früchte trägt 475, l o (die Klasse der) Bäume 293,3o - , der in Schantung bei Konfuzius Grabe wächst 122,3o Kräuter und Bäume, 80, Im; 523, 2m Lindera - - (liefert Nutzholz) 608,2m Mangrove - - 130, 2u ein - auf dem Mond 534, l u Bäume pflanzen 408, lu; 515, 2u Bäume pfropfen 357,3u; 375, 2u; 624,3om Rauhreif auf Bäumen 408, 2o - mit duftender Rinde 219, l o sagenhafter - mit leuchtenden Blättern 113, 3o sagenhafter - aus Nephrit 340, l u sagenhafter - im Sonnenaufgang 27, l o - der Seligkeit (bud) 477,1m auf Bäumen sitzen 619, I m Fruchthülsen des Sophora- - e s 73, l u stattliche Bäume 157, 2u Bäume (im Gegensatz zu Sträuchern) 157,2u Bäume umpflanzen 103, 2m Bäume veredeln 375, 2u vereinzelter - 661, 2u verrotteter - 102, l o Niederlassen einer Vogelschar auf Bäumen 617, l u

zu leben 159, 2m Kanal - 121, 3o; 435, l u Kochherd - 459, l u Lehmmauer - 604,1m Mauer - 620, I m neu - 620, I m ein Schiff - 522, l o Stadtmauer - 584,3u Straße - 121,3o; 522, l o Tempel - 435, l u (Dach) aus Zweigen - 186, 2m Bauer(n) 48, Im; 307, lu2o; 340, 2o; 441, Im; 501, lo; 594, 2u3o; 651, lo; 709, 3u Adel, -n, Handwerker und Händler 391, I m Arbeiter und -n 233, l u " - " im chin. Schach 352, 2u; 645,3o Bäuerlein; altes - 501, l o bäuerlich 709,3u Bauernaufstand 662, 2o Bauernfänger 48, 2o Bauernhaus 501,1ο strohgedecktes - 358, l u Bauernhof 501, l o Bauernhöfe 594, 2u Bauholz 245, 2o; 293,3o; 516, 2o gutes - 143, l u - einer Art Zeder 297, l o Baukunst 164, 2o Baum 293, 3o; 408, l u Bäume 249, 3m; 408, lu2o - a r t 23, lu; 143, lu; 157, 3o; 185, 3u; 227, lu; 295, 3u; 463, 2u; 509, 3u; 573, 3u; 607, lu; 715, 2u 64

Beamte(r) geblümte(r) -(e) 70,3o; 203, 3u ungebleichter - 742,3m Baumwollwalze: Entkernungsmaschine 702, 2o Baumwollzwirn 284, Im Baumwuchs; üppiger - 325, lo; 417, 2u Baumwurzel 408, lu Bauplatz 540, 2u bäurisch 266, lo; 340,2o; 646, lu; 650,3u; 651, lo; 673, 2m Baustoff 516, 2o Bauweise; ordnungsgemäße - 177,2m Bauwesen 209,3m Bazillen 227, 2m; 685, 3m beabsichtigen 89, 2o; 98, 2om; 107, Im; 143, 2u; 219, 2o; 245, lu2om; 291,3u; 399, 2u; 446, 3u; 460, lu; 522, Im; 574, lu; 651, 2o; 706, lu zu erledigen - 107, lu fest - 657,3m noch immer - 432, 2o nicht - 657,3m ich beabsichtige durch das Land zu reisen 245,2m beachten 190, lo; 236, lo; 237, lo; 254 , 2u; 294, Im; 404, lu2u; 504, 2ou; 580, 3m; 581, 2o; 650, 2om genau - 81,3o; 183,3o ihn - 236, lu nicht - 68,3m; 102, 3o; 289, 3o; 313, 3o anschauen, aber nicht - 394, 3o hören, aber nicht - 504, 2u streng - 716, 2o beachtenswert 162,3u beachtlich 504, 2o Beachtung; liebenswürdige - 81,2m - schenken 147, lu; 517, Im; 580, lu keine - schenken 311, 2m; 473,1m; 703,3o besondere - widmen 253,3o zur - (Schlußformel) 687, 2o zur gefl. - 8 1 , 2 m beackern 588,3u Beamte(r) 75, lo; 197, 2u3om; 209, 3o; 286, lo; 391, lu; 442, 3om; 509, 2o; 524, lo; 527, 2o; 551, 3o; 564, lmu; 639, lu -, die 197, 3om; 209, lu; 391, lu; 639, lu; 686,2o höfliche Bezeichnung des -n 232, 2m -n ablösen 194,3o -(n) absetzen 182, 2m; 529, 2m; 587, 2m (-) absetzen und zum Grenzdienst verbannen 529,3o -n absetzen und dem gewöhnlichen Volke gleichmachen 349, 2o der aktive - 52, Im Angehörige verstorbener - r ehren 453, lo in dieser Provinz angekommen (von -n aus anderer Provinz) 475,3u

den Wald vor Bäumen nicht sehen 143, lo Name eines -es mit weidenähnlichen Blättern 75,3m Zählwort für Bäume 183,3o; 582,1m; s . a . ein - mit herabhängenden Zweigen 178,3u - ohne Zweige 137, 2o Baumeister 209,3m; 210, lo bäumen, sich 424, lu; 482,3o Baumgalläpfel 725,3o Baumholz; Bambus und - 518,1m Baumkrone 290, 2m Baumreihe 246, Im Baumrinde 408, lu - abschälen 262,3o Papier aus - 340,3o Baumsaft 408, lu Baumschatten 408, 2o Baumspitze 408, 2o Baumstachelbeere (Averrhoa carambola) 705, 2m Baumstamm 124, lu; 408, lu; 527, 2o; 582, lmu abgestorbener - 570, lu Baumstumpf 302, Im; 408, lu; 651, lu; 700, 3u hohler - 49,3u Schößlinge aus einem abgehauenen - 302,3u Baumwachs 408, 2o Baumwollbaum 676, Im Baumwolle 70, 2o; 284, Im - schlagen 470, lmu Seide und - 439,3m - spinnen 12,3u mit - wattieren 167, 2o - zupfen 470, lmu baumwollen; - e r Glanzstoff 223, lo -e Kleider 364,3o Baumwollflocken 284, lu; 452, lu Baumwollgarn 284, Im einfaches - 373, lu Baumwollgewebe und Seidenstoffe 364,3o Baumwollkerne 284, Im Baumwollöl 71, lo Baum wollpflanze 284,1m Baumwollsamen 284, Im Baumwollsamt 704, lo Baumwollsatin 734, lo Baumwollsegel 364,3m Baumwollspinnerei 373, lu Baumwollstoff 284, Im; 364, 2u eine Art - 187,3u ausländische -e 703,3u bedruckter - 71,1m ein chinesischer - 584, lu schmaler einheimischer - 437, 2u gebleichter - 345, lu 65

Beamte (r) "Anhänger" eines -η: "Kralle und Zahn" 701, 2o Anklageschrift gegen -n 470, l u altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des -n verkündete usw. 497, l o sich gegenseitig anschuldigen (von -n) 491, Im aufrührerischer - r 11, lu; 320,3u außerplanmäßiger - r ) 741,2m kaiserliche Auszeichnung für treue - (nach dem Tode verliehen) 634, l o bedeutender - r 601, l u -(n) befördern 147, lu; 315, 2u; 630,3o (-) außer der Reihe befördern 480, 3o beschäftigungslose - 119, 2o -n bestechen 270, 2u bestechlicher - r 469,3m; 520, 2u sich selbst bezichtigen (von -n) 604,3o Throneingabe mit Bezichtigung eines -n 643, 2o bürgerliche - (im Gegensatz zum Militär) 691, 3u als - r dienen 686, Im - r außer Dienst 44, 2m; 101,lo - r im öffentlichen Dienst 209, 2o seinen Monat Dienst tun (von -n) 472,3o Edelsteingürtel (der -n) 733, 2u Ehefrau eines -n sechsten Ranges 3, Im Ehefrau eines -n siebten Grades 115, 3o Ehefrauen der -n des vierten Ranges 211, l u ehrenamtliche - 99,3m Ehrenkleid als Geschenk für beliebten -n 678, 3o Ehrenschirm (im Zuge) des -n 71, 2o; 257, l o Seide schenken (womit der - sich selber als Sühne erhängen soll) 610, 2o ehrlicher - r 636, 2u Einkommen des -n 75, Im -(n) einsetzen 317, 3u; 382, lu; 561, 2o die -n einteilen 451,3u -(n) entlassen 16, lo; 284, 2u entlassene - 16,1 ο -η entsenden 13,3o; 317,3u -n ernennen 288,3m; 587, 2m (gute -) ernennen und (schlechte) entlassen 111,lu zum -n ernennen 20, 3u; 452, I m zum -n ernannt (werden) 21, 2m; 587, 2m Titel des ersten (Kreis- und Bezirks-) -n 553,3o der erste von zwei -n 640, Im der erste und zweite (stellvertretende) 640, l u erwählt zum -n 219, 2u Frau des -n 351,3u; 464, 2o Frau eines -n des fünften Grades 102, I m

Frauen hoher -n 288,3m der frühere - 743, l u Zulage zum Gehalt des -n zwecks Erhaltung seiner Redlichkeit 704, 2u Gepränge und Abzeichen des -n 564 , 2m gerechter - r 110, 3u nach auswärts gesandter - r 728, l o gewinnsüchtiger - r 469,3m grausamer - r 193, lu; 401,1m guter - r 214,3m habgierige - 661,3u; 700, 2u Hanlin- - r 397, 2u das Heer der -n 227, 3m hervorragende - 287,lu - bei Hofe 600,1 ο hohe(r) -(r) 26, 2u; 54,1m; 175, lo; 197, 2u; 377, 3u; 456, 3u; 473, 2o; 491, 2o; 551,3o; 601, l u der besagte hohe - 120,3m die höheren -n 391, I m Anrede für höhere - 458, 2m der höhere von zwei -n 640, Im ich der - 45, Im; 329, lo; 332, 3o; 339,3o; 626, 2u Ichbeziehung für - 564, I m der jetzige - 333, Im - des Justizministeriums 638, 2m - in der Umgebung des Kaisers 397, 2o -n kaufen 270, 2u - und Kaufleute 391, l u vor dem -n knien 205, l u alte Kopfbedeckung für - 349, 2m Kopfputz der höchsten -n 284,3m - im Kreisamt 54, l o - r eines Lehnsfürsten 331, 2m leitende(r) -(r) 442,3om; 515, 2o; 538, 2o dem -n melden 323,3u Meldezimmer der -n im Yamen 38, l o Minister(ium) der -n 256, l u Mitteilung an -n gleichen Ranges 103,3o; 607, 3m Mutter (eines -n) 464, 2m niedere(r) -(r) 208,3o; 359, l o niedriger - r 315,3u niedrigerer von zwei -n 728, 2m - und Offiziere 741, 2m Pekinger - 172, 2u - r , der seinen Posten erkauft hat 222,3m - r ohne Posten 374, 2u - r im Provinzialgericht 3, 2m - r im Provinzialschatzamt 364,3m -n eines Ranges entkleiden 151, 2o - gleichen Ranges 485, 2o Karte mit Namen und Rang des -n 564, l u erblicher Titel der -n sechsten Ranges 558.3u 66

Beamtentochter will) 562, l o sich dem -n widersetzen 128,1 ο widersetzlicher - r 11, l u Winterhut (der -n) 307, l u wirklicher - r (nicht nur gekaufter Titel) 399, lo als - r wohnhaft in 197,3o Wohnsitz (des -n) 209, l u (persönliche) Wohnung des -n 197,3o; 198,3o würdiger - r 54, 2m - r , der "in die Wüste geschickt"ist 523,2u Yamen- - r 703, Im - r für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (hist) 56,3o; 457, 2u (Zivil)-(r) 236, 2u; 691, 3u zurückgezogener - r 722,lu - r , der sich in seine Heimat zurückgezogen hat 48, l u zusammen mit einem anderen -n 247, l u Zusammenkunft mit dem -n 162,3u der für den Kreis zuständige - 54, lo der zweite (-) 331, 2o; 654,1m Beamtenabzeichen; - aus Edelstein (hist) 432, 2m - (5. Rang) 52, 2u Beamtenadel 391, 2m; 458, Im der Schwert- und - 391, Im Beamtenclique; die allmächtige - 38,3u Beamtenfamilie 75, I m alte - 518, 2u Beamtenfeiertag 59, l u Beamtenfrau; Kopfschmuck hoher -en 22,3m Beamtengehalt 262, 3u Beamtengeschlecht 75, Im Beamtengrad erwerben 556,3m Beamtenhalskette 542,3o Beamtenherberge 391, l u Beamtenhut 725, 3m Federbusch (am - als Auszeichnung) 251,3u Federbuschhalter am - 252, l o Beamtenkreise 197,3o; 540, Im Beamtenlaufbahn 75,1m; 390,3o; 391, l u Beamtenliste 391, l u Beamtenprüfung alle drei Jahre 457, 2m Beamtenrang 153,3m; 197,3o Pfauenfeder (-) tragen 509, 2m die blaue Feder (-) verleihen 380, I m - verkaufen 741,1m Beamtenschaft 317, lmu; 551,3o - eines Ministeriums 366,1m Beamtensohn 380, 2u Beamtenstelle versehen 329, 3o Beamtentitel (B.T.) s. Amtsrang, -titel, Beamtenrang, Rang, Titel Beamtentochter 75, I m

erste Rangklasse der -n 512, l u Rangknopf der -n 503,3o drei Klassen und neun Grade (Rangstufen der -n) 370,3m Rasthaus für - , die den Ackerbau überwachten 730,3m Sänfte des -n anhalten, um ihm eine Bittschrift zu überreichen 230, l o (schlechter) - r 309,3m - r sein 391, lu; 472,3o; 639, lo; 653,3u; 686, Im hölzernes Siegel kleiner - r 576, 2u Sohn eines -n 209, 2o (Polizei-)-r des Stadtbezirks 12,2m ständige - 539, l o stellvertretender - r 462, lu; 728, 2m - r , der bei Reisen des Kaisers die Straßen frei hielt 169, 2u - r , der nachts die Straßen bewachte (hist) 169, 2u -n tadeln 164,3m - töten 621,3u treuloser - r 166,3m; 305, l o - bei der Tributreisbeförderung 524, lu tüchtiger - r 124, lu; 276, Im überzählige - 119, 2o unbestechlicher - r 248, 2o unbezahlte - 99,3m unehrliche - 365,3u; 700, 2u unredlicher - r 291, l u untergeordnete - 701,3u - des Unterrichtswesens 154,3u - r , der fürs Vaterland stirbt 440, 2m verantwortlicher - r 437, l o - r eines Vereins 79, 3m (zum Zwecke einer Untersuchung) -n versetzen 492, 3om besondere Gabe verleihen (für Familie v e r storbener -n) 610, lu - und Volk 197,3o - r mit großen Vollmachten 121,3m vor dem -n 472,3o auf Grund des Befehles des vorgesetzten -n 333,1m Gunst der vorgesetzten -n 54, l u Vorläufer des -n, der durch Ausrufen die Straße säubert 64, l o Vornehme und - (außer Dienst) 385,3u - r der Wasseruhr 411,3m - r werden 391, lu; 586, l o nicht in seiner Heimatprovinz - r werden 79, 2o hoher - r werden 729, lu die ärmlichen Kleider ablegen und - r werden 400,1m die Provinz bestimmen (in der man - r werden 67

Beamtentum Beamtentum 197,3o Beamtenwelt 197,3o Beamtin 308, l o beängstigend 92, I m beanspruchen 636,3u allein - 166, 2m fälschlich - 274,3o beanstanden 289,3u beantragen 100, lu; 164, lu; 353, lu; 488,3m; 672, Im beantworten 103,3o; 613, 2m Punkt für Punkt - 492, I m durch eine Throneingabe - 29, 2o Beantwortung; in - wird hiermit gestattet 29, I m in - teile ich Ihnen mit 29, I m bearbeiten 124,1m; 151, lo; 210, lu; 435,1m; 460,1m; 642, lu; 664, 3mu Angelegenheit - 472,3m Edelsteine - 574, 2m Felder - 241,1m Gold - 210, 2m neu - 435, 2m; 601, 2u bearbeitet 410, 2m sorgfältig - 490,3u beaufsichtigen 26,3u; 120,3m; 125,3o; 163, 2u; 165,2m; 198, 2o; 217,3m; 240, 3u; 244, lu; 294,3o; 313,1m; 389, lo; 442, 3o; 455, 3om; 526, 2u3o; 532, 3o; 554 , 3m; 564,lmu2m; 570, 2m; 579, 3u; 655,3m; 675, 2u; 746, l u eine Anstalt - 163, 2u Arbeiter - 198, 2o mehrere Bezirke - 17,1 ο beauftragen 18, lo; 24,3m; 137,2m; 139, 2u; 161, 3o; 304,3u; 317, 3mu; 334,2m; 393, 3o; 409, 3u; 422, 2m; 509, lo; 526, lu; 527, lu; 687,3o; 739,lo eigens - 599,1ο beauftragt; - mit 558, 2u vom Himmel - mit dem Schicksal... des Reiches 21,2m Beauftragter 527, 2o; 687, 3o bebauen 331, lo; 500,3u

eingelegter - und Schale (beim Hochzeitsfest) 424, l u steinerner - für Opferzwecke 149,3m Becherblume (Fritillaria) 280, l u Becken 333, 3o; 572, 3u - ausschütten 175,3m kleines - 298, 2u - (Musik) 576, 2u das - nachfüllen: gelegentlich der Feier des Si-san in das - geworfene Glücks münzen 5 00, 3o - umstürzen 175, 3m Beckenknochen 183, 3o; 199,3u Beckenschläger, der 164, l o bedacht (auf) 135,1m; 171, 2o; 216, lo; 224, lo; 336,3m; 386, lmu; 581, 2o auf Böses - 305, 2u nur auf Gelderwerb - 516, 2m auf eigenen Nutzen - 247,3o auf Reichtum und Ehre stets - 135, l u stets - auf 216, lu; 469, 3o auf seinen Vorteil - 663,3m bedächtig 692, 2u Bedachung aus Blättern 206,3o bedanken; sich (durch Geschenk) - 477,1m Bedarf 452, 2o; 723,1m außerordentlicher - 677, 3u genügend für den - 26,3u nach - gebrauchen 492, 2u je nach - kaufen 52, 2o täglicher - 113,1m bedauerlich 182, 3u; 192,2m; 433,1m; 447,2m; 596,1m bedauerlicherweise 102, 2u bedauern l , 3 u ; 4,3o; 35,3m; 78,2m; 82,1m; 102, 2u; 122, 2o; 127, 3u; 166, 2u; 233, 2o; 235,3m; 286, 2m3o; 326, lu; 330,2m; 420, lo; 453, lo; 469,3u; 470, lo; 476, 2m; 538, 2u ich bedauere, Sie erst jetzt kennenzulernen 422, 2u sehr - = gern wollen 39,3u Bedauern l , 3 o ; 286,3o; 519, l o - ausdrücken 477, I m Ausruf des - s 2, lmu; 33,2u; 89,3o; 470, lo; 625,3m; 694, 2o bedauernswert 182,3u bedecken 3,3m; 29, lu2om; 47, Im; 77, 2m; 120, Im; 126, 2o; 128,1m; 156, lo; 229,3m; 257, 2o; 274, 2u; 278, 2m; 279, 2m3m; 282, 2m; 286, 2m; 340, lo; 477, 2u; 495, Im; 513, 3m; 542,3u; 546,1m; 620,1m; 647,3m; 715,3m; 716,3mu; 737,1m mit Asche - 279, 2u mit Erde - 29, 2o mit der Hand - 185, Im; 694, 2m

das Feld - 132,3m leben 68, 2u; 446, 2o; 550,3mu Bfiche de mer 33, lo Becher 9,3m; 68, 2u; 330, lm3u; 532. 2u; 569, lo; 602,1m; 650, 2o - füllen 379, Im Geist, der den - des Friedens unbemerkt wieder füllt 637, 2m großer - aus Kokosschale 710,2m - leeren 622,3u noch ein Rest im - 518, 3u - aus Rhinozeroshorn 444, l u ein Satz - , die ineinanderpassen 479, 2o 68

Beeinflussung Kopf - 278, 2m den Körper - 340, lo - und tragen 29, 2o - und verstopfen 279, 2u bedeckt 721, 2u mit Ruhm - heimkehren 118, 3o sich mit Ruhm - zurückziehen 118,3o Bedeckung 534, 2o bedenken 111, 2m; 125, lu; 135, 3o; 190, Im; 245, luj_254,2u; 291,2m; 321, 2o bedacht haben 268, lu; s . a . d . aber dabei ist zu - , daß 466,3u ohne die Folgen zu - 190, l u die Zukunft - 268, 2o Bedenken 136, lo; 212, 2o - haben 106,3u; 107, l o ohne - 546, 2m bedeuten 543, lu; 562, lo; 688,3o; 711,2m das bedeutet 638, Im; 710, Im; 711, 2m sich - lassen 504, 2m das hat nichts zu - 425, 2o bedeutend 128, 2o; 219, 2u; 279,1m; 401,1m; 465, 2m; 601, 2o; 602, 3o; 649, 3u; 683, 2u der Bedeutendste 218,3o Bedeutung 98, 2o; 99,2m3m; 140, 3u; 287,1m; 403,3m; 543, lu; 561,3m; 562,1m; 611, lu; 683,2u; 691,2m - beimessen 386, l u die - darlegen 552, 2m eigentliche - 332,3o engere - 46, 2o von größter - 572, 2u eine (bestimmte) - haben 688,3o die - herleiten von 655,3m - klarmachen 105,3m ohne - 289, 2u schlechte - 363,3o übertragene - 624, lo; 711,2u - eines Wortes 606, 2m wörtliche - 332,3o bedeutungslos 688,3o; 697,3m bedienen 21, lmu; 397, 2om; 442, 2m; 611, lom; 735, 2m - , sich 731, 2o seine Eltern - 397, 2m sich der deutschen Sprache - 524, 2u bei Tisch - 316, l u Bedienter 538, lo; 735, 2o bedingen; vermehrte Kosten - erhöhte Preise 414,2o Zurückführen des Bedingten auf das Unbedingte (phil) 747, l u Bedingung(en) 491,3u; 492, I m ; 611,2u3o die sechs -en der führenden Existenz: Götter, Menschen, Dämonen, Tiere, Hungerteufel,

Höllenwesen (bud) 256,2m; 656.1m Bedingungswörter 382, 2m bedrängen 50, 3o; 179, 2o; 318,1m; 361, lom; 612, lu; 642,1m; 687, 3ou; 702. 2u Bedrängnis 136, 3u; 167, 2o; 309, 2o; 729, lu; 745,1m in - 612, lu in großer - 179, 2o in größter - 31, lu in der - helfen 616, 2u Leute in - 722, lu bedrängt 2, 2u; 7,3u; 11, 2u; 136, 3u; 159, lo; 179, 2o; 191,2m; 207,3m; 305, 3u; 309,1m; 329, 3u; 351,3m; 612, lu; 646,3m; 689, lu zu Tode - 136, 3u bedrohen 149, Im; 673, 2u; 699,3u bedrohlich 212,2m; 689, l u Bedrohung 212, 2m bedrücken 50, 2u3o; 101,1m; 114, 2m; 131, 3m; 139, 3u; 141, 2u3m; 152, 2u; 162, 3o; 184, lom; 221, lu2o; 238, 2o; 253, lo; 308, lu; 321, 2o; 338, 3u; 359, 2u; 361, lo; 518, 3o; 612, lu; 663, 2u; 702, 2mu; 745, Im bedrückt 29,3m; 106, lo; 281, lo; 301, 2o; 741, lu; 749,3m Bedrückung 681,3m; 687, 3u; 702,2m; 745,1m bedürfen 452, 2o Bedürfnis(se) menschliches - 348, Im seine - s e verrichten 160, 2u; 693,3o Bedürfnisanstalt 348, 2o; 444, Im; 671, 2m Bedürfnis stand 301, 3m bedürftig 192, 3o beehren 81,2m; 610,1m mit einer Antwort - 610, lu mit Ihrer Anwesenheit - 610, lu mit Besuch - 81,2m; 380,1m; 614,1m; 681,3m mit einem Briefe - 610, l u mit seiner Kundschaft - 279,3m Sie - mich 116, 2u beeilen, sich 123,2m; 250, lu; 573,1m sich mit der Arbeit - 123, 2m beeile dich! 196, Im beeinflußbar; leicht - 114, 2o beeinflussen 103, 2o; 118,2m; 124, 3o; 185, 3mu; 197, lo; 357,2m; 416,3o; 550, 2o; 671,3m; 719,3o; 749,1m (günstig) - 180, 2o selbst den erhabenen Himmel - 180, 2u schädlich - 192, Im (ungünstig) - 632, 2u beeinflußt 48, 2u - durch die Geschehnisse 530,3o durch die Weltereignisse - 530,3o Beeinflussung 137,3o 69

beeinträchtigen beeinträchtigen 12, 2u Beeinträchtigung 12, 2u beenden 53, 3o; 97, 2u; 159, lu; 172, 3u; 224, 2o; 245, lo; 281, 2m; 373, 2o; 403, 2o; 426, 3m; 501, 3u; 535, 2o; 628,2m; 632, lu; 637, 2u; 657, 2m; 658, 2o nicht - 600, Im nicht - können 245, Im überstürzt und oberflächlich - 646, 2m völlig - 501, 3u beendet 97, 2m; 134, 3o; 145, 2u; 245, l o alles - 618, 2m schon - 97, 2m beendigen 97, 2m; 145, 2u; 159, Im; 245, lo; 313, 3o; 319, 2m; 339, lo; 419, 2m; 556, 2m; 602, 2m; 639, lo; 645, 3o; 679, l o beendigt 679, l o

auf - ändern 572, l u - ausführen 21,lu auf - ausführen 572, l u kaiserlichen - ausführen 650, 2m Bericht über Ausführung eines - e s erstatten 29,1m Bericht über ausgeführten - 29, 2o - ausrufen 64,1 ο - beachten 690, 2u - befolgen 653, 3m kaiserlichen - bekanntgeben 572, I m - bekanntmachen 592, 3m um -(e) bitten 353,1m; 636,3m dieser - (Schlußformel) 609, 2o eilen (auf -) 572, 2o eiliger - 733,3u eilig hingeschriebener - 523,3m -(e) empfangen 21,1m; 252, 3o; 279, 2u des Himmels - empfangen 723, 2o - (des Kaisers) entgegennehmen 55, 2o des Vaters - entgegennehmen 558, 2u (kaiserlichen) - erhalten 21,1m; 558, 2u ich habe Ihren - erhalten 21,2m - erklären 410,2o -(e) erlassen 6,3m; 44, 2o3u; 453, 2u; 572, lu; 738, 3u kaiserlichen - erlassen 151, 2o -(e) erteilen 6,3m; 57, lo; 384,3m; 610, 2o Amtsdienern -e erteilen 572, l u sofortigen - erteilen 446, 2m - erwarten 452,3o - des Feldherrn 411,3u dem - Folge leisten 30, 3m des Himmels - e fürchten 688,3u dem - gehorchen 31,3o; 504, 2u; 650, 2m dem - nicht gehorchen 84, lu; 645,2m dem - gemäß 650, 2m - des Generals 620,2u Brigade unter dem - des Gouverneurs 30, 2o auf Grund des - e s des vorgesetzten Beamten 333,1m der - des Himmels 560, 2m Ihr - 227, lo; 465,2m kaiserlicher - 419, 2m; 542, 2o3o; 572, I m auf kaiserlichen - 171,3mu auf kaiserlichen - hergestellt 735, 2u - des Königs 681, 2m militärischer - 226, 2u3o; 352,3m -e miflachten 684, l u - mitteilen 592,3m mütterlicher - 611, 2o dem - nachkommen 323, 3u; 723, Im schriftlicher - (mil) 571,2m seltener - 194, 3m strenger - 716, 2o

Flußarbeiten - 61, 3m beengt 191,2m; 218,2m; 348, lo; 529, lu; 627, l u beerdigen 2,3o; 7, 2u; 44, 3o; 271, lu; 351,1m; 403, 2o; 443, 3u; 520, 2u3o; 567, 3o zusammen - 61, 2u beerdigt werden 116, l o Beerdigung 520,3o - aufschieben 505, l u zu einer - gehen 450, l u heimeilen zur - 333, 2o Leiche vor der - aufbahren 505, l u Sarg mit Leiche auf - wartend 505, l u ganze Nacht auf sein (vor einer -) 640,3m - ohne Sarg 662, I m Beerdigungsangelegenheiten 384, 2u Beerdigungsgeschäft 127, l o Beerdigungsschein 704,3u Beeren 214, Im wilde eßbare - (Himbeeren u. ä.) 276,3m Beet 44, lo; 132,2m; 266,1m; 470, 3o; 501, lo; 560, lu; 561,2u befähigt 61, 3u Befähigung 516, lom; 608, 2o geringe - 627,3o - zu herrschen 174,3m befahren; das Meer - 36,3u befangen 730,2u befassen; sich - mit 31, 2u; 198, lu; 319, 2o; 325, lu; 341, 3u; 561,1m; 564, lu; 653, 3u; 699, 2o sich besondere - mit 590, Im sich eifrig - mit 150,3m sich eingehend - mit 711,3m Befehl 6,1m; 18, lo; 38, lo; 155, lu; 187,2m; 251, 2o; 288, 3om; 364, 3o; 442, 3m; 566, 3m; 572, lu; 613,2m; 738, 3u; 739, l o amtlicher - 137, 2o; 317, 3o; 344, 3o; 733, 3u auf - von 21, Im 70

befördern befestigt; stark - 34,3u Befestigung 189, 2o; 325, lo; 327,2m; 529, lo; 531, 2u; 536, lu; 725, lo kleine - 529,1ο wichtige - 706, 2m befeuchten 115,2o; 266, 2o; 399,3o; 531, lu; 606, 3mu befeuchtet; vom Regen - 700,3o befinden, sich 216, lo; 689,3o für gut - 376, 2o für richtig - 125, 2o geprüft und richtig befunden 153, 3o wo befindet sich . . . ? 3, Im Wir (der Kaiser) - uns wohl 550, lo Befinden 140,3m; 143, 2o sich nach dem - seiner Eltern erkundigen 502, 3m sich nach dem - von Freunden erkundigen 469, lu ich habe mich selten nach Ihrem - erkundigt 380, 2m sich nach jemandes - erkundigen 687, lo; 690, lu sich nach dem - eines Kranken erkundigen 469, lu nach dem - fragen 651, 2m das - eines Kranken 354, lu beflecken 93, 2u; 496, 2u; 550, lo; 700, 2m guten Ruf - 700, 2u befleckt 519,3m; 530,3o; 660,3o befleißigen, sich 284,3u; 731,2m beflittern; mit Gold - 436,3o befohlen; wie - 115, lo; s.a. befehlen befolgen 49, lo; 415, Im; 448,3u; 456, Im; 653, 2u Befehl - 653,3m (ein Beispiel) - 396, 2m ehrfurchtsvoll befolget dies! (Schlußformel) 171,3u gern - 746, Im peinlich - 81,3o befördern 6,3ou; 9,lo; 57,3u; 107, 2m; 147,1m; 153, 2o; 210,2m; 219, lu; 247,3u; 314, 2u3o; 315, lu; 319,2u3o; 321, lmu; 324, 2u3u; 357, 3o; 381, 3o; 390, 3om; 408, 2u3o; 450, lo; 465, Im; 485, 2u3o; 488, 2mu; 515, 3o; 550, 2o; 569, 2mu; 575, 3m; 587, 2m; 594, 3u; 628, lu; 748, 3u; 749, lo Beamte(n) - 147, lu; 315, 2u; 630,3o Briefe und Mitteilungen - 381, 3m einkaufen und - 9, lo die Guten - 219, 2o eingesargte Leiche - 749, Im - nach 515,3o - (im Range) 20,3o; 324 , 3u; 587, lu; 631,2o (Beamte und Offiziere) außer der Reihe - 480,3o

dem (kaiserlichen) - trotzen 128, lo; 694, lo unter dem - von 80,3o des Vaters -(e) 31, lo; 716, 2o auf besonderen - verliehen 572, lu verneinender - 289, Im auf - versetzen 572, lu - sofortiger Versetzung 137, 2m wichtiger - 194,3m sich dem - widersetzen 300,3u; 645, 2m; 684, lu wiederholte -e 370,3m ,ja, zu - 113, 3m dem - zuwiderhandeln 328,3o befehlen 17, 3o; 18, lo; 24, 3u; 66, 3o; 94,2m; 129,3m; 137,2m; 154,2u3m; 251, 2o; 288, 3o; 304,3u; 393,3o; 394, 2m; 396, 2o; 525,3m; 526, lu; 535, 2o; 572, lu; 575, 2mu; 580, 2u; 583, lo; 611,3u; 613,2m; 738, 3u; 739, lo; s . a . befohlen amtlich - 342, lu ausdrücklich - 599, lo -, daß 583, Im dringend - 137, 2m drohend - 46,3u durch Rundschreiben - 674,3u schriftliche - 525, 3u wiederholt - 503, lu Wir (der Kaiser) - 550, lo befehligen 548, 2m; 561,3u; 620, 2m; 625, 2o; 653, lu; 675, 2u Soldaten - 620,2u Befehlsform 313,3o verneinde - 59, lo; 345, 3o; 362, lom; 696, 2m3m Befehlsgewalt; Oberbefehlshaber mit selbständiger - 193,3o - Uber die Truppen (Titel der Gouverneure) 489,lo Befehlshaber 442,3m; 620,2m; 660,1m; 666, 2o; 675, 2u Flagge des -s 251, 2o - der kaiserlichen Leibwache 69, 2m Oberster - 675, 2u tüchtiger - 242, 2u Zeichen des -s: Pfeil mit dreieckigen Fähnchen 251,2o zweiter - des Bataillons 665,3u befestigen 24,1m; 27, lo; 41, 2u; 66,2m; 74, lu; 147, 2u; 159,1m; 187, 3ou; 305,3m; 322, 3u; 412, lu; 495,3m; 526, lu; 536, lu; 584,3u; 669, 2m -, (sich) 305, Im Herrschaft über das Reich - 497, 2m eine Stadt - 189, 2o Tugend - 408, 2m 71

befördert Reisende (und Gepäck) - 381,3m; 515,3o scheinbar -, in Wirklichkeit erniedrigen 288, lu ans jenseitige Ufer - 357, 3o - und versetzen 390, 3m zu Wagen - 515, 2u Waren - 319,3m; 515, 3o auf dem Wasserwege - 524, lu befördert; - werden 390, 2u3omu; 398,3o; 481, 2u; 630, 3o; 631, 2u; 667, 3o auserwählt und - werden 486, 2u das Glück, - zu werden 198, Im - werden (im Range) 616,3m - und versetzt werden 390, 3m - zum 575,3m Beförderung 118, 2u; 378, 2o; 628,3m (zur -) empfehlen 667,3o - und Frieden 390,3m - und Glück 390,3m ich wünsche Ihnen bei dieser Gelegenheit das Glück der - (im Amte) 415, 2m - durch Kauf 222,3m (bei der -) eine Klasse überspringen 746, 3o Nachricht von der - 625, lo - auf einen höheren Posten 390,3m - und Rangverlust 390,3o die Regel brechen (bei der -) 360, 2o Reisverlust während der - 38, lu schnelle - 15, 2u; 544, Im Streben nach - 635, 2m - verzögern 505, lu befragen 455, 2m Arzt - 623, 2m anschauen, beriechen, - und Puls fühlen (vom Arzt) 682, lu Geister - 140, lo gemeinsam - 68, lu gründlich - 626, Im ist zu - 395,3m Orakel - 366,3o; 401,3u das Schildkrötenorakel - 366, 2u Untergebene - 45, Im Wahrsager - 690, Im Befragung; durch - des Orakels 366,3o befreien 160, 3o; 176, 2o; 284,2m; 200, 2o; 399, 3u; 578, 3o; 741, 3mu - (mod) s. sich freimachen 160, 2o + loslassen 13, 2u -, sich 555, 2u sich nicht aus schwieriger Lage - können 143, lo sich aus der Umzingelung - 160,3o - von 88, 2o sich - von 160, 3o; 508, 2u; 555, 2u (vom Zoll) zu - 723, lo

befreit; vom Examen - 284, 2u sämtlich - 120, 2m von der Sorge - sein 5, Im - von 284, 2m Befreiung; außerordentliche - 729, 2u um - von Übeln beten 109, lo um - von einer Pflicht bitten 636,3u - (z.B. vom Zoll) verlangen 741,3u Befreiungs- s. befreien (mod) befremdend 103, lo; 388, lu befreunden, sich 244, lu; 727, Im sich mit Guten - 633,3o; 727, Im befreunde dich mit den Tugendhaften 633, 3o befreundet 31,2m; 37,1m; 60,3m; 61,lom3u; 102,1m; 144, 3om; 152, 3u; 153, lo; 170, 3u; 210,3m; 247, 3o; 285,1m; 353, 2u; 409, 3u; 421, 3mu; 422, lo; 432, 2m; 435, 2u; 485, Im; 513, lo; 566,1m; 568, 2o; 592,2m; 618, 2o; 626, lu; 635, 3u; 727, lom eng - 123,1m; 282,1m; 290, lu; 562,3m; 566, lu; 589,1m; 633,3o innig - 282, Im (sehr) - sein 153, Im; 313, Im ungeachtet des Altersunterschiedes - 682,3m befrieden 30, lu; 53, 2u; 686, 3u befriedigen 98, 2u; 271,3m; 603, lu; 644, lu; 667,lo seinen Ehrgeiz - 579, 2o nicht zu - 62,3u die (Opium-) Sucht - 213, 2u befriedigend 162,2m; 271,3m; 355, lo; 441,3o; 480, lu; 494, 2m; 495, 2u; 496, lo; 508, lmu; 576,3m; 748, 2u äußerst - 508,lu kann noch als - gelten 379,3u befriedigt 32, lu; 54, lu; 162,2m; 196, lu; 258, 2u; 326, lo; 405,1m; 644, 2o; 703,3m; 746, Im ganz - 271,3o befruchten 117,3u; 129, lu; 399,3o; 584, 2o; 606, 3mu; 612, 2u; 700, 3o -d 332,2o Befugnis(se) 223, 2u3o; 392, lo -(se) überschreiten 11, Im; 628, 2u; 739,1m; 746, 2u befühlen 289, 2m3u; 437, 2o befürchten 75, Im; 107, lo; 212, 2o Befürchtung 729, 2o befürworten 488, 2m; 518, lo; 539, 2m; 580, 2m begaben 30, 2u begabt 30, 2u; 74,1m; 138, 2u; 148,3m; 253, 3mu; 254, lo; 349, 3u; 432, lo; 499, 3u; 516,1m; 566, lo2o; 658, lo; 716, lo; 724,2m außerordentlich - 602, Im von Natur - mit 353, 2m 72

beginnen - vermeiden 284, 2m der - aus dem Wege gehen 337,3m begehen 56, 2u; 219,2m begehren 36, 2m; 43, Im; 139, Im; 145, lu; 152, 2o; 159, 3m; 178,1m; 304, 2o; 396, Im; 431, 2o^443, 2m; 455, lo; 469,2u3m; 479,2u3o; 597,3m; 626,1m; 635, 3u; 734,2u3o; 738, 3u; 743,2u Einlaß - 200, 2u zur Frau - 178, lu glühend - 534,2o Begehren 396, Im - und Abneigung 734, 3o maßloses - 652,3o begeistern, sich 18, 3u; s . a . begeistert begeistert (sein) 7,3o; 58, lo; 109, 3u; 1 1 0 , l o ; 124,3m; 202, 2o Begeisterung 58, lo; 1 1 0 , l o ; 124,3u dichterische - 397,3m Schwung edler - 385, 2u Begierde l , 2 o ; 114, 3o; 301, lu; 469, 2u3o; 480, 2m; 636, lo; 722, 2o; 734, 3o von der üblen - ( z . B . Opiumsucht) ablassen 665, 2m der Gegenstand der - 469,3o heimliche - 442, l o sinnliche -(n) (bud) 11,2m; 599, lu; 720, 2o unerlaubte - 442, l o unkeusche -n 720, 2m begierig 11, 2mu; 39,3u; 85, 2m; 110, lo; 136, 3u; 145, Im; 239, 2o; 469, 2u; 479, 3o; 699, 3o; 713, 2o - (etwas zu tun) 137, Im - sein 301, lu; 401,2m begießen 120, 2u; 156, 2o; 198,3m; 229,3u; 700, 3o Blumen - 156, 2o; 198,3m; 229,3u Straße - 361, Im Beginn 7, l o - des Yang-Halbjahres (von Winter- bis Sommersonnenwende) 121,2m - der Mahlzeit 121, 2m - der Versammlung, Vorstellung usw. 121, 2m beginnen 44, 2o3u; 121, 3o; 122, 2u; 410, 3u; 463, 2o; 481, 2o; 522, lo; 543, lo; 653, 3o; 701,2m (mit der) Arbeit - 57,3m; 121, 2m; 143,3m; 671,3u ich beginne ergebenst (Ihnen mitzuteilen) 446, 3m zu essen - 219,2o es begann wie f o l g t : . . . 360, 2m zu klagen - 219, 2m zu lernen - 588, 2m von morgen -d 605,3o von neuem - 132, lu

sehr - 5 0 4 , l o doch unbekannt 478, 3u Begabte; die -n 227,3m ein - r , der Ämter ablehnt 722, lu Begabung 30, 2m; 110, 2m; 124,1m; 287,3u; 299, 3o; 332,3m; 516, lomu2o; 566, 2o bedeutende - 275,3o durchschnittliche - 732, lu geringe - 15, lu; 657, lu nicht die geringste - haben 406, 3u große - wächst langsam 458, 3o hervorragende - 232, Im; 381, lu; 436, lu mittelmäßige - 627, 3o natürliche - 499,3u ohne - 362, 2m reich an - und Erfahrung 27, 2u - und Tüchtigkeit 516, Im ungewöhnliche - 142, 2m vorzügliche - 1 0 1 , l o Begattung 186, 3u; 353, 3o begeben, sich 30,3m; 554,1m sich auf den Bergesgipfel - 638, I m sich zum Dienst - 378, 2m sich in Gefahr - 237, lo; 274,3o; 450, 2o sich nicht in Gefahr - 651, 2o sich in den Kaiserpalast - 107,3u; 390,3o sich aufs Meer - 30,3m sich nach Tschu - 399, 2o sich auf den Posten - 30,3m; 378, 2m sich in Todesgefahr - 274,3o sich zum Treffpunkt - 30,3m Begebenheit 426, Im -en aufzeichnen 135, 3m freudige - 42,3u begegnen 22, 2o; 186.3o; 309, lo; 335, 2om; 522, 3m; 561, Im; 595, lo; 624, 2o; 667, lo; 723, 2m; 735,3o; 738, lom - , sich 79, 2om; 335, 2o; 421,3m von Angesicht - 723, 2u ehrfürchtig - 297,3o mit Höflichkeit - 237, 2o Ihnen - 199, l u zum ersten Male - 525, l o nicht - 335, 2m sich auf Reisen - 374 , 3u unerwartet - 186, 3o; 525, lo; 561,1m; 595,1m unvermutet - 595, Im zufällig - 310, 2m Begegnung 79, 2m; 162,3m (bei der) ersten - 588,2u freudige - 56,2o persönliche - 285, lu; 695,3m unerwartete - 51,2m; 65,2m; 525, l o unerwartete - (zwischen Bekannten) an fremdem Orte 355,3o 73

beglaubigen zu schreiben - 671,3u zu studieren - 486, Im zu verstehen - 291, 2m beglaubigen 25, lo; 554 , 2u Beglaubigung 25, Im; 432, 3o Beglaubigungsabzeichen eines Gesandten 634,1m Beglaubigungsbrief 25, lo Beglaubigungsmarke; militärische - 352,3m Beglaubigungsschreiben 25,1m; 214,3u; 674,3u; 718, 2u - entgegennehmen 252,3m - (des Gesandten) 625, Im - des geweihten Priesters 659, lu Beglaubigungsurkunde des Gesandten 25, Im begleichen 447,lo; 484,2m; s . a . beglichen begleiten 43, 2u; 50,3u; 131,2m; 319,3m; 320, 2o; 321,3m; 331, 2o; 397, 2o; 415, lo; 448, 2om3u; 450, lo; 459, Im; 596, 2u begleite ihn 448,3o jemanden - 323, lo mit einem Lächeln - 331, 2m verzeihe (entschuldige), daß ich dich nicht begleite (zum scheidenden Gaste) 407, lom stets - 538,3m eine Strecke weit - 450, 2o Begleiter 268, lo; 397, 2om; 448, 2m kaiserliche - 320, 2o regelmäßiger - 538,3m begleitet von 320, 2o; 411, 2u Begleitmannschaft (der Gefangenen) 160,3u Begleitschreiben 25, 2m; 139,3o Begleitstoff zu (bitterer) Arznei 709, 2o; 719,3o Begleitung; Gesang mit - der Flöte 539,3o Gesang mit - der Klapper 539,3o in jemandes - 384, 2m Begleitwagen 519,3o

Begräbnis 371,3m; 421, lo - aufschieben 505, lu - der Eltern 457,3u; 472,3u das - einer Frau 107,3o - halten 585, 2u Stab, beim - der Mutter getragen 673,3o Papiergegenstände (zum Verbrennen bei -sen) 288, 2o; 526, lu pomphaftes - 65, lu (Tod und) - 440, lu Begräbniskosten; Beitrag zu den - 27, Im Geldgeschenk für - 27, Im Begräbnisordnung 618, Im Begräbnisplatz 19, 2o; 293, Im Buch über Auswahl eines geeigneten -es 529, lu öffentlicher - 99, 3o (vorläufiger) - 374,3m Begräbnisstätte für Schulknaben 92,3u begreifen 98,2m; 157, lu; 172,3u; 245,1m; 252, 3m; 291,2m; 389,1m; 432,2m; 437,3m; 443, 2m; 487,3o; 513, lo; 672, 2m; 695,3o leicht - 103,3m nicht(s) - 180,2u; 362, 2u plötzlich - 669, lu schnell -(d) 244,1m; 286,3m; 446, 2o; 454,3u; 690, 2u verstandesmäßig - 236, Im vollständig - 454,3u begrenzen 51,3m; 53,3o; 71,3o; 161,3u; 164,2m; 502, 2u; 549, 2u begrenzt; (streng) - 716,2m; 730, lo Begrenzung 102, lu; 120, 2u zeitliche - 398, Im Begriff 120, 2m der abstrakte - 90, 2m im - sein (zu) 250,1m; 351,1m; 352,1m; 456, 2o; 463, lu; 553, 3u; 620,lu2o; 706, lu; 734, 2u konkreter - (phil) 399, lu schwer von - 318,3o; 463,3o begrifflich; nur - 697,3m; 698, 2o rein - 578,3m Begriffsbestimmung 502, 2m begründen 348,3u; 543, lo Begründer 644,2u begründet; es erscheint - 440,3m Begründung; unsinnige - 682, 2u begrüßen 56,3u; 73, 2o; 106, 2u; 315, lu; 460, Im; 477,1m; 517,1m; 527,3u; 542,3o; 564, 2o; 639,2u sich 153, lo; 666, 3u aufrechtstehend - 211,2o ehrfürchtig - 187, 2u ehrfurchtsvoll - 353, lu; 446,3o freudig - 73, 2o

kaiserliche - 519,3o beglichen; Rechnung ist - 536, 2u, s. a. begleichen beglücken 58, 3m; 447,3u beglückt 118,3o beglückwünschen 21, lu; 56, 2o; 63, 2m; 73, 2o; 175,1m; 562, 3o; 639,2m; 673, lu - , sich 605, lo begnadigen 5, 2u; 109,3o; 254,2m; 382,3m Begnadigung; allgemeine - 457,3u; 471, lu begonnen; durchführen wie - 543, lo begraben 35,3u; 107,3o; 171,2m; 271, lu; 334, 2o; 443, 3u; 520, 2u einsargen und - 249, lu in Frieden - 2,3o gemeinsam - 24,3u (die Gelehrten) lebendig - 18,3u; 133, lu Vater oder Mutter - 450, 2o - werden 203,3o 74

Beharrlichkeit mit erhobenen Händen - 315, lu mit zusammengelegten Händen (und Verbeugung) - 211, lu; 460,1m mit lauter Stimme den Kaiser - 375, lo durch Kopfverneigen - 669, 2o vor den Toren - 154, 2m Begrüßung; (Feier der) - des Frühlings 723, 2u - mit erhobenen Händen 537, 3u die Stufen zur - hinabsteigen 151, 2m (nach der -) vom Wetter reden 34, lu Begriißungswort an heimkehrende Reisende 433,lu begünstigen 1,1m; 125,2u; 222,2m; 336, 2o; 349, 2u3om; 442, lu; 455, lu; 640, 2o; 729, 3o besonders - 604,lu begünstigt; von der Natur - 602, Im Begünstigung 97, Im begutachten 342, lom; 746, lu behaart (sein) 143,2u; 279, 2u stark - 523, lo behacken 588,3u Erdboden - 589, lo Behagen 605, lu behaglich 175, 2o; 451, lu; 605, 2u behalten 254, lu; 651,1m; 702,3o im Amte - 254, 2m Angelegenheit im Auge - 207, Im bei sich - 31, 2u (empfangen und) - 402,3m freundlich empfangen und - (Geschenk) 387, 2o (genau) im Gedächtnis - 14, lu; 31, 2u; 135, 3om; 233, 2u; 651, 2o gern - wollen 254 , 2o - und großziehen 651, 2o in Haft - 702,3m sollte man - 183, lo Behälter 31,2u3u; 34, 2u; 109,3o; 126,3o; 164, 3u; 205,3u; 244, 2u; 266,2m; 338,3o; 410, lo; 538, 3o; 572, 3u; 660, 3o - mit Abteilungen 235, lo - für die Ahnentafel 466, 2u - für den Bogen 230,3o; 661,3o - für Bogen und Pfeile 164, 2u - für Eßstäbchen 583, 2m - mit Fächern 235, lo großer (bauchiger) - 126,3m langer runder - 673,3m - zum Tragen von Lehm, Dünger, Kehricht usw. 333,2u behandeln 101,3o; 125,3o; 210, lu; 244,2m; 383, 3u; 463,1m; 492, 2u; 549,3m; 567, 2u; 667, lo mit Achtung - 601, 2o ähnlich - 335,3m die anderen in ähnlicher Weise - 481, lu - als 473, lo; 639, 3o

- als ob 561, 2m edel - 65, 2o ehrerbietig - 199,3o entsprechend - 335,3m; 667, lo; 723,1m freundlich - 200, 2m; 576,3m (sich gegenseitig) - 421,3m gemäß dem früheren Fall - 742, lo Höherstehende gemein - 700, 2u geringschätzig - 175, 2m; 283, 2u Arme geringschätzig - und Reichen zu Gefallen sein 54, lo wie einen Gleichgestellten - 127, 3u; 128, lo gleichgültig - 272, 2m; 561, 2u das Volk grausam - 263, 2u großmütig - 463, Im gut - 200, lu2o; 376, lo; 463, Im hoch und niedrig mit gleicher Güte - 26, Im mit Härte - 184,1m (Leute) höflich - 691, lo; 729, 2m kalt und unfreundlich - 359,1ο milde - 14, lo; 175, 2o; 200, lu; 468, lmu nachlässig - 26,3u; 272, 2m oberflächlich - 26,3u schlecht - 50,1m; 116, 2u; 141,3m; 162,3o; 184, lu; 192, 3o; 253, lom2o; 308, lu; 437, 3m; 649, 2m (andere) wie sich selbst - 463, lu; 487,3o als Sohn - 473, lo sorgsam - 386, lu streng - 62,3u; 386, lu unehrerbietig - 197, 2u; 429, lu ungastlich - 235, 2o ungerecht - 29, lu; 141,3m; 349,3m unhöflich 175, 2omu; 272,2m; 463,lm2o; 604, lo; 696,3u ich habe Sie unhöflich behandelt (zum scheidenden Gaste gesagt) 272, 3o als unwichtig - 523, 3u verächtlich - 50, Im; 175, 2o; 263, 2m; 429, lu; 510, 2m; 696, 3u vornehm - 601, 2o vorsichtig - 386, lu wegwerfend - 569,3o willkürlich - 338,3u wohlwollend - 65, 2o; 81, 2mu zuvorkommend - 237, 2o behandelt; schlecht - werden 404,3u Behandlung 463, Im grausame - 736,1ο durch grausame - gestorben 736,3u Behang 683,3m beharren (auf) 404, 2u; 605, Im bei seiner Ansicht - 582, lu beharrlich 40, 2u; 112, lo; 189, 2m; 564,2u Beharrlichkeit 40,3o; 538,3u 75

behauen (der -) unterbreiten 512,3o vor der - 472, 2u vorgesetzte - 377,3u die zuständige - 392,1m; 729,3u Behördenchef 538,lu behüten 66, lu; 125, 3o; 264, 2m; 404, lu; 651, Im; 740, 2u empfangen und - 402,3m behutsam 272, 2m; 452, lo bei 130,3m; 323, lo nahe - 25, 2ou - sich (haben) 384, 2o; 462,3om; 733,1m beibringen (Beweise) 488, 3o Niederlage - 460, 2m Beichtformular (bud) 293,3u beide 166, 2o; 243, 2o; 312, lo; 339,2m; 353,2m; 412, 3u; 487, lo wir - 243,2m; 514,1m beiderseitig 142,3m; 243, 2m; 413, lo beiderseits 16, 3u; 339, 2m beieinander 515, lo dicht - 549, Im eng - 549, Im nahe - 578, 2u; 624,3o Beifall 559, 2o Ausruf des - s 105,1m

behauen 126,1m; 490,3m; 575, 2o Holz - 641, lu behaupten 163, 2o; 559, Im; 561, 2m fälschlich - 155, 2u; 559, Im fest - 125, lo; 155, 3o; 564, 2o seinen Platz - 581,3m Behauptung; - aufstellen 561, 2o unbewiesene -en 212, 2u unrichtige -en 339, 2u beheben; Überfüllung (Verstopfung, Stockung) 426, 2o beheimatet (sein) in 48, lu; 235,3o; 617,3o; 662, lo behelligen 528, 2u; 632,3o behende 65,3u; 175, 2o; 301,3o; 344,3u; 624,3u der Behendeste gewinnt 625, lo beherbergen 118, lu; 254, lu2o; 403, lo; 693, 2o Diebe - 693, 2o Gäste - 254, 2o; 651, 2o gestohlenes Gut - 693, 2o beherrschen 46, 2u; 55, 2o; 152, 2u; 213,1m; 309, lu; 313, lm3u; 356,3m; 358,2m; 524,2m; 548, 2o; 565,3u; 566,3mu; 567, 2u; 580, 2mu; 685, 2m; 702,2m - , sich 115,3o; 184,2m; 249,1m; 404, 2u; 567, 3m; 605, lo es ist schwer, sein Äußeres zu - 417, Im seine Gelüste - 566,3u nicht - können 198, 2m sich (vor Zorn) nicht - können 77,3o; 140, 3u seine Wünsche - 566,3u seinen Zorn - 55, 2m Beherrscher 313,3u Beherrschung 313,3u beherzt 163, 2o; 468,3o behexen 69, Im; 185,2u behext 428, 2o behilflich sein 26, 2u; 672,3o behindern 547,3o; 563, 2m; 645, 2o behindert 34,3u; 159, lo; 164,1m; 168,2m; 207, 3m; 216, 2o; 234,3m; 302,2m; 309,1m; 533, 3u; 568, lu; 646,3m; 712, 2u Behörde(n) 110,3u; 133,3m; 197, 2u; 198, lo; 317, lu; 442,3o; 472, 2u3u; 474, lo; 538, lo; 600, 2m im Auftrage der - 472,3o der - berichten 353, lu geheime Beziehungen (zu -n) 298,3m die hohen -n 54, lu; 458, lo Steuerbeamter und Richter bei den lokalen -n (hist) 417, 2o der - melden 213, Im oberste - für die Staatsprüfungen 130, 2m -(n) übergeben 153,2m; 450, lu ungehorsamen Sohn der - übergeben 450, 2o

- spenden 64, lo; 154,3o; 191,3o; 518, lou2o - zurufen 73,2u Beifallsrufe 73, 2ou beifügen 25, 2o; 138,3o; 193,3o; 304,2o Beifuß (Artemisia) 250, lo; 268, lu; 427, lu gemeiner - (Artemisia vulgaris var. indica) 2,1m beigelegt (Streit) 355, lu Beigeordnete; der erste - des Kreises 54, lo Beihilfe 222,3o - für Angehörige eines Verstorbenen 453, lo - für Studierende 250, 2u Beil 31,1m; 170,2u3u; 178,3o - (des Henkers) 24,2u Beilage 25, 2om beilegen 122,3u; 160,2om; 245, lo; 313,3o; 319, 2m; 355,1m; 445,2m; 492,2m; 566,1m friedlich - 60,3u; 160, 2m unter der Hand - 442, lo im stillen - 442, lu Wert - 183, 3o Beileid l,3o; 453,lo - ausdrücken 168, lo; 497,2m - aussprechen 477, Im; 490, 2om - bezeugen 716, lo - sagen 497, 2m Tuch oder Papierrolle mit Inschrift als - bei Todesfällen 618, lo Beileidsbesuch; - abstatten 315, 2m 76

beisteuern unaufrichtig - 225, 2m Beirat 26, 2u; 149, lo; 519, lm2m beisammen 310, 2u Seele und Körper nicht - (vor Angst) 83, Im Beisammensein; seit unserem letzten - 695,3m Beischlaf halten 210,3m beiseite s. lassen, legen, schaffen, schieben, stellen, treten, werfen beisetzen; (Sarg mit Leiche) vorläufig - 641, 2u beisitzen 323, Im Beisitzer 124, I m - im Gericht sein 331, 2o Beispiel 20, lo; 165, 2om; 236,3m; 268, 2u; 322, 3o; 335, 3om; 341,3om; 343,3o; 344, lu; 396, 2m; 429, 3u; 719, 2m; 738, 2o angeführtes - 555,3u (ein -) befolgen 396, 2m als - dienen 557, l o durch -(e) erläutern 331,2m; 738, 2o - folgen 5,3m; 49, lu; 534, lo; 542, l u bösem - folgen 49, l u dem guten - folgen 396, 2m anderer Leute - folgen 131, 2u guter Leute - folgen 139, 2o - geben 344,lu ein - nachahmen 131, 2u hohem - nacheifern 135, l u (als) warnendes - 173, 2m; 685,2o warnendes historisches - 163,3u zum - 113, 2u; 114, 3u; 335, 3o; 341,3m; 396, 3o; 615, lu; 624, lo; 638,1m falls zum - 148, 2o wie zum - 37,2m; 148, 2o; 236, 3u; 625,3u beispielsweise 341, 3m beispringen; jemandem - 30,3m beißen 132, lo; 146, lo; 302, 3m; 401, 3m; 525, 2m; 707, 3u; s . a . gebissen auf etwas Hartes - 302,3m der Hund beißt 186, lo beißend 228,2m; 239, lu; 433,1m Beißstange (des Zügels) 231, 2u; 302,2m Beistand 26, 2u; 61, 2o; 103, lu; 728, 2u beistehen 24, lu; 26, 2mu; 28, lu; 66,lu2o; 103, lu; 268, 2o; 459, lu; 565,2m; 582,3m; 640, 2mu; 728, 2u allen - 66, 2o Leuten in Gefahr - 24, lu im Kampfe - 582, 3m nicht - können 559,3o (mit Rat) - 519,1m Beisteuer 222, 3o

- machen 490,2o Vorschriften für - e 453, lo Beileidsbezeugung; Glückwünsche und -en 175, Im Beileidskarte 371,3u Beileidsworte nach dem Tode von Vater oder Mutter 490, 2m Beilhöhlung (die den Griff aufnimmt) 603, 2u beiliegend; Abrechnung - 25, 2m beimessen; Bedeutung - 386, lu Wert - 150, 3m; 161, 3m; 324, lu; 601, Im Wichtigkeit - 555,3m beimischen 149, l o Blei - 331,3o Beimischung; - zu bitterer Arznei 709, 2o - von Blei 149, l o Bein 195, lo; 668,3o - e und Arme 190,3o die - e aufstützen 147, 3o die - e ausstrecken 121, lu - einziehen 224, l u mit gekreuzten -en sitzen 359, I m mit gespreizten -en 524,3u lahmes - 357, l u Mark und - 448,3m ein - nachziehen 104,3u Schwellung an den -en 601, 3m die - e spreizen über 195, l u ein - stellen 569, 2m die - e von sich strecken 136, 2m - des Strumpfes 677, 2o - (eines Tisches usw.) 644, lu die - e umwickeln (mit Gamaschen) 526, 2o mit untergeschlagenen -en hocken 24, 2m; 147, 3m; 216, 2u; 321,lu3o mit gekreuzt unterschlagenen -en sitzen 321, 2m verbogene - e 346, 2m mit den -en zusammenstoßen 194, l o zwischen den -en 195, l u beinahe 53, lu2o; 133, 2mu; 145, 2m; 362,3o; 407, lmu; 422, lu; 463, 2om; 568, 3o; 620, 2o; 637, 3u; 640, l u - wie 170,3u Beiname 70, lu; 83, 2o; 287,1m; 343,2m3o; 345, 3m; 576, 2u; 677,3u mein - 523,3mu Beinbewegung; A r m - und -en machen 471, l o Beinbinden 482, 2u beinfarben 49,3m Beinkleider 612, 2u Beinschiene 32, 2m; 339,2o beipflichten 31,3m; 97,3u; 504, 2u; 518, lo; 672, 3u; 723,lo der Menge - 455, I m

beisteuern 99, 2u; 222, 3o; 322, 2o; 408, 3o; 471, lo; 512, 2u zum Beisteuern auffordern 223,2o im Verhältnis - 471, l o 77

Beitrag Beitrag 17, 3u; 99, 2u; 222, 3o Beiträge 222,3o große Summe durch kleine Beiträge aufbringen 617, 2m - zu den Begräbniskosten 27, Im Beiträge einfordern 437,3o Beiträge erbitten 293, lo erzwungene Beiträge 259, 2u freiwilliger - 258,3o (freiwillige) Beiträge sammeln 222,3o; 644, lo - zu den militärischen Unkosten 48, lo durch Beiträge unterstützen 222,3o Beiträge verweigern 128,1m beitragen 99, 2u; 210, 2m3u; 222,3o zum Darlehen - 643,3u Beitragssammlung eröffnen 121, 2o beitreten; der Kirche - 116, Im Beiwagen 648,3m Beiwerk und der eigentliche Gegenstand 691,3m beiwohnen 30,3m; 163, 2u; 240,3u; 246, lo; 320, 2o; 331,2o; 514,2u; 519,lou; 586,lo beizen 115,3m; 177,3u; 381, lo bejahen 108,1m; 131,3o; 306,1m; 525, 2u; 738, lu bejahend 615,3u bejahrt 128,3o; 232, 2o; 303, 2o; 599, lu Bejahung; starke - : nicht nicht 14, 2u bejammern 127,3u bekämpfen 137, 3o; 153, lu; 173, 3u; 300, 3u; 426, 2o; 479, Im; 484, lu; 487, lo; 531, 2u; 554,1m; 555, lmu; 622, 3o; 644, 2u -, sich 153, lu; 366, 2o; 666,3m bekannt 55,3om; 285,1m; 541,3o; 565,3u; s . a . bekanntwerden allgemein - 53, 2m; 577, Im ist bereits - 514,3m gegenseitig - 421,3u - geworden 261, 2m - (sein) mit 292, lo; 410, 2m noch nicht - 685, Im sei vorsichtig, daß nichts - wird 337, Im persönlich - 285, lu überall - 153, lo; 576,3m Sie kommen mir so - vor 285, Im - wegen seiner Menschenliebe 110,3u weithin - 212, lu - werden 55, 2u; 104, lo; 260,3o; 429, 2om; 497,1m; 513, lu; 655, 2o; 690, 2u Bekannte(r) 334, 2u; 421,3u alter - r 188,3m; 552, 2u guter - r 410,3o - meiden 338, lo unerwartete Begegnung zwischen -n) an fremdem Orte 355,3o bekanntermaßen 486, 2o

bekanntgeben 6,3u; 159,3u; 341, lo; 343,3o; 344, lu; 453, 2u; 541,lm2o kaiserlichen Befehl - 572, Im jedermann - 347, 2u dem Volke (den Leuten) - 66,3u bekanntmachen 6,3u; 26,3om; 55,3o; 94, lmu; 129, 2u; 143, 3u; 159,3u; 209, Im; 255, 2u; 261, 2o; 262, lo; 316, lu; 319, lo; 326,3o; 343, 2u; 344,1m; 359, 3u; 384, 3o; 389, 3u; 390, lo; 394, 2o; 453, 3o; 512,3o; 536,3o; 592, 3o; 674,3m; 738,3u; 746, 2u allgemein - 366,3u; 674,3mu brieflich - 34, 2u hierdurch wird bekanntgemacht (Anfangsformel) 542, lu öffentlich - 159,3u; 322,3m Uberall - 441, 2m um bekanntzumachen 96,3u (den Untergebenen) - 319, lo (in der Zeitung) - 481, 2u Bekanntmachung 26,3m; 200,3m; 316,3o; 317, 3o; 322,3om; 323,3u; 342, lu; 344,1m; 394, 2o; 453,3m amtliche - 129, 2m; 209, Im (Anschlag mit - einer) Belohnung 380, lo besondere - 480,3o - erlassen 586, lmu2m; 738,3u - betreffs Belohnung erlassen 586, 2m gemeinsame - erlassen 79,3u öffentliche - 459, 2o - auf gelbem Papier: kaiserlicher Erlaß 482, 3o - der Thronbesteigung 42,3o Bekanntmachungsstelle; öffentliche - 317,3u Bekanntschaft 422,1 ο ausgedehnte -en 200,3m ich habe die Ehre Ihrer (seiner) - 128,3m ich habe lange gewünscht, Ihre - zu machen 177, 3u ich habe schon lange von Ihnen gehört (aber erst jetzt Ihre - gemacht) 177,3u weitläufige - 9,3u zufällige - 355, 3o bekanntwerden 104, lo; 497, Im; 655, 2o; s . a . bekannt Bekassine 373, lo; 584, lu; 741, lo bekehren 119, 2u; 155, lom; 349, lo; 416, 2m; 590, 3u; 592,3m sich 78,2m; 119,3u; 124,3o; 203, lu; 605, Im sich (zum Christentum) - 203, 2o jemanden - 567,3m jemanden zum Buddhismus - 659,2o bekehrt; - werden 590,3u - (Christ) werden 21,1m 78

belehren tief - 519,3o; 665, 2u - um 443, 2m bekunden; Tatsachen - 211, l o beladen 515, 2u leicht - 175, lu voll - 271, lu; 515, 3o; 594, 3u belagern 207,3m; 210, lu2o; 359,1m; 683,3om Belagerung aufheben 160, 3o Belagerungszustand 161, 2u Aufhebung der - e s 160, 3o Belang; ohne - 364, lo von - 197,lo belanglos 697, 2o; 698, l o belastet (mit) 29, 2u; 331,2m schwer - 601, Im belästigen 11, 2m; 52, 2u; 62, 2u3u; 84, Im; 109, 3m; 122, 3u; 123, lo; 141, 2u; 157, 2om; 173, 2m3o; 179,20; 192, 3o; 206,1m; 233, lmu; 234, 3mu; 257,1m; 259,3m; 290, lom; 297, 2o; 361, Im; 369, Im; 372, 2mu; 437, 3m; 483, 3u; 522, 3u; 523, lu; 533,3m; 534, lo; 597, lo; 599, lo; 607, lo; 616,3m; 641, 2o; 660, lu3o; 700, lu; 704, 3u; 715, 3o erschrecken und - 173,3o zu - wagen 274, 2u jemanden (Bitten) zuzuhören 660, l u Belästigung 200, 2m; 446, l o Belastung 468, Im belaubt; dich - 654 , 2m belauschen 59,3u beleben 28, 3u; 87,3u; 375, 2u -, sich 143, 2m (sich) neu - 19, lo; 28, 3u; 57, 3u; 445, l o (wieder) - 445,lo belebt 87, 3u; 110,1m; 350,3o; 540, l u Beleg 223, 3u; 356, 2ou; 555, 3u; 606, 2o durch -e bestätigen 555, 3u durch herausgezogene - e erklären 555,3u als - herangezogenes Text- oder Schriftstück 556, lo belegen (beweisen) 555,3u mit Bomben - 86, l u mit Geldstrafe - 611, 3u Belegtext 556, l o belehnen 10,3u; 20, 2u3u als Fürst - 20, 3m belehnt werden 405, l o belehren 82, 2o; 93, 2m; 94, 2o; 136, 2o; 143,3u; 154,3m; 155, lo; 223, 2om; 550, 2o; 562, lo; 593, lo; 731,1m durch Andeutungen - 20, 2u eines Besseren - 223, 2o falsch - 641,3u durch Gleichnisse - 20, 2u sich - lassen 638, lo; 690, 2m

(zum Glauben) - werden 116, Im bekennen 541, Im; 558, 2u3u sich schuldig - 129, 2u; 408,3o beklagen l , 3 u ; 43,1m; 127,3u - , sich 571, 2u; 744, 2om sich laut - 288,3u man kann sich nicht - , wenn 744, 2u man muß sich nicht bei mir -, wenn 364,2o; 744, 2u beklagenswert 144,3u wirklich - 406,3u Beklagte; Kläger und - r 743, l u bekleckst; mit Geld - (buntes Papier) 300, 2o bekleiden 325, l u Amt - 111, Im; 124, Im; 240,3u; 586, l o gleichzeitig das Amt des . . . - 166, 2o den Fuß - 237, l o Götzen - und ausschmücken 595, l o Posten - 558,3m; 603, 2m bekleidet sein 97, 2u Bekleidung 97, 2u (Kleid) die Fähigkeit zur - öffentlicher Ämter aberkennen 587,lu mangelhafte - 97,3m Bekleidungsamt; Vorsteher des Kaiserlichen - e s 564,1m Bekleidungs-Gegenstände 97,3o beklemmt 2, 2u bekommen 139,3m; 480, l o nachträglich Angst - 64,3m Aussatz - 538, 2o in sicheren Besitz - 480, lu Blattern - 585,3m; 586, 2m Farbe - 143, 2m Fieber - 7, 2o; 404,3u (durch Waten) nasse Füße - 474, lu2o in die Hand - 480, l u zu hören - 480,lu verdienten Lohn (oder Strafe) - 522,3u Hecht - 480, Im Risse - 246, 2m Sonnenstich - 374, 2o Beköstigung; Geldablösung für - 544,3u Geldzahlung anstatt - 544,3u - und Wohnung 376, 2u bekräftigen 324,3u; 554,3o; 640, 2u Bekräftigung 432,3o bekränzen 159, I m bekriegen 479, lom; 531, 2u bekritteln 571,3o; 677, l o bekümmern; sich nicht - um 363, 2u bekümmert 11, 2u; 178, lo; 204,3o; 207,3u; 278, 2m; 295,1m; 298,1m; 378, 3u; 463, lo; 519, 3o; 523, lo; 615,2m; 637,3m; 646,3m; 666, lo; 674, lu; 686, 3o; 729, l u 79

belehrt sich nicht - lassen 364, I m belehrt; unfähig - zu werden 155, lu Belehrung; um Ihre - bitten 638,1m bitte um Ihre gütige - 252,3o für - danken 558,3o danke für Ihre gütige - 252, 3o (Ihre) - emfpangen 252, lo3o; 279, 2u; 404,3m; 504,2u ich habe viele Jahre Ihre - empfangen 479,3o - erhalten 163, lo - hinnehmen 404,3m Minister für - und Kultus 458, 2m - verbreiten 26,3m zur - verkünden 738,3u beleibt 4, 2m; 16, 2u; 27,3m; 323, 2u; 520,3o beleidigen 41, lu; 122,3u; 141,2u3m; 146, lo; 175, 2u; 274, 3o; 480, 2o; 522, 3o; 576,lu2o; 586,2m; 603,3mu; 604, lo; 632,3o; 664, l o -d für das Auge 2, l o verletzen und - 632,3m im Vertrauen auf seine Macht (Stellung) jemanden - 537, l u beleidigt; (schwer) - 179, 2o; 378,3u Beleidigung 42, Im; 95,3o belesen 120,3m; 358, 2o Belesenheit 358, 2m beleuchten 201, 2o; 541, 3m flüchtig - 376,3m Beleuchtung; festliche - 92, l o Belgien 335,3o; 336, lo belieben; wie es beliebt 448, 2u Belieben 348,1m nach - 88, Im; 111, 2o; 115, Im; 317, 2m; 348, lu2m; 356, 2ou; 432, 2u; 448, 2u3u; 480, lu; 605, 2o; 653, 3u; 726, 2o nach deinem - 111, 2o; 356, 2u; 448, 2u3o; 726, 2o nach eigenem - 605, l u nach - von l l l , l u 2 o ; 504,3o beliebig 111, 2o; 356, 2o; 448, 2u irgendein - e r 536,3u jeder - e 111, 2o beliebt 57,3u; 480, lou sich - machen 54,3o; 708, 2u - sein 480, lu2m Beliebtheit 110, 2u beliefern 624 , 3m Bellatrix (Stern) 519, 2m bellen 16,3m; 223, lu; 703, 2o; 707,3u; 722, 3o der Hund bellt 186, lo belohnen 117, 3u; 131, lo; 175,1m; 229,2m; 233, 2o; 323, 3m; 324, 3u; 325, Im; 380, lo; 422, 2m; 458, 3u; 459, lo; 579,lu2o; 640,1m; 645, 2u ausnahmsweise - 677,3u

der Demütige wird belohnt 168, 2o mit Gebiet - 645, 2u huldvoll - 5, 2u mit Land - 175, lu loben und - 518, 2o nach der Regel - 236,3u belohnt; seine Mühe - sehen 579, 2o Belohnung 5, 2u; 71, lo; 93,3o; 131, lom; 210,1m 233, lu; 323,3m; 324, lo; 325,1m; 380, lo; 452, Im; 620, 3o durch - anspornen 620,3o - aussetzen 92, lu (Anschlag mit Bekanntmachung einer) - 380, lo Bekanntmachung betreffs - erlassen 586, 2m die ausgesetzte - bezahlen 380, Im um - bitten 479,1 ο für - danken 427, 2u - empfangen 708, 2u dem Throne zur - empfehlen 324,3u gute Taten erhalten ihre - 376, 2o durch -en ermuntern 233,2o - fordern 611,3u (gute) - 376, l o - im nächsten Leben 288, 2o - für Tugend 376, lo - nach Maßgabe des Verdienstes 138,3u eine große - versprechen 97, 2o Belohnungssumme 380, l o belügen 141,3o; 528,2m belustigen 511,3m - , sich 426,3m; 597, 2u; 639, 2u -d 58, l o Belustigungen 746, Im bemächtigen, sich 38,3m; 152,2m; 164, lo; 231, Im; 269,1m; 438,3o; 507,3m; 530, 2o; 626, 2m sich (widerrechtlich) - 259, 2u bemäkeln 357,3m den Preis - 357, 2m bemalen 80, I m formen und - 444,3u bemängeln 351, lo; 677, l o bemänteln 120, Im; 475, lo; 717, lo Bemäntelung 401,3o bemeistern; seinen Zorn - 389, 2o bemerken 162, 3m; 488, 2u; 514, 3m bemerkenswert 142,2m; 143,2m; 173,2m; 343, 3m; 504, 2o; 657, 3o Bemerkung; inhaltlose - 90, I m bemitleiden 1,2m; 26, lo; 43,1m; 182, 3u; 249, 2u3o; 286, 2m3o; 330, 2m; 420, lo; 453, lo; 476, 2m; 487, 2u3o; 490, 2o; 612, 3u; 619, lo; 729,2o bemühen 11,2m; 233, lmu; 234,3m; 704,3m 80

beraten benetzen 248,2m; 266, 2o; 458,3m; 533, lu benetzt; vom Tau - 666, lo Benincasa cerifera (Wachskürbis) 671, lo benommen 195,3o benutzbar 723, Im benutzen 552,1m; 559,3m; 623,3m; 624, lu; 637, 3u; 638,1m; 720,3m; s . a . brauchen, gebrauchen, verwenden - als 624, lmu als Ersatz - 623,3m mietweise - 645, lo beiseite legen und nicht - 409, 2o (als) Vorwand - 559,3m; 623,3m; 624, lu wenig - 388,3m Benutzung; zur gefälligen - 348, 2o Benzin 82, 2u; 140, 2u; 141, Im Benzoe; aus - hergestellter Wohlgeruch 3, Im beobachten 105,2u; 125, lu; 126, 2u; 171,2u; 199, lmu; 229, 2m; 231, Im; 404, lu; 526,3o; 571, 2u; 611, lo; 650, 2o; 659, 2u ehrfürchtig - 705, 3u genau - 53, Im; 570, 2o heimlich - 207, lo scharf - 69, 2o Beobachtung 162,3m Beobachtungsstelle 199, Im bepflanzen 331, lo

-, sich 7, 2o; 16, 2om; 144, 3o; 163, 2o; 233, Im; 286, 3u; 306, 3o; 312, 3u; 333, 2o; 524, 2mu; 555, 2o; 605, Im sich - abzukürzen 284,3u ich bemühe Sie (dich) 11, 2u; 16, 2o; 233, lu; 360, 3o; 422, 2u; 601, 2o ich erlaube mir, Sie (dich) zu - 21, 2o; 125, lo sich - für 49, lo; 349,3u sich - anderen Leuten gleichzukommen 144,3o ich muß Sie - 687, 2o bitte - Sie sich nicht (mich hinauszugeleiten) 254, 2m sich - um 49, lo; 224, lu; 429, lo; 686, 2m vergeblich sich - 317, lo ich habe Sie vergeblich bemüht: Ihr freundlicher Besuch 681,3m warum bemüht man sich 62, 2m Bemühen; vergebliches - 212,3o bemüht 346, 2u Bemühung(en) 233, lmu; 433,1m erfolgreiche -en 7,2o benachbart 26,2m; 97,3u; 170,3o; 182, lo; 235, 2u; 251,1m; 339, lo; 624,3o; 640, lu; 714, 3u benachrichtigen 323,3m; 324, Im; 592,3u amtlich - 57, lo; 342, lo die Güte haben zu - 610, 2o benageln 218, 2o Benagelung von Bergschuhen 218, 2o Benares (in Indien) 357, 2m --Opium 228, 2o benebelt 7,3o; 84, 2o benehmen; sich närrisch - 7, 2o Benehmen 56,3m; 99,3u; 140,2m; 143, 2o; 180, 2m; 204,3u; 344,1m; 351, 2mu; 607, 3u; 608, lom2o anmutiges - 157, 2u Bildung und gutes - 237, 2o förmliches - 677,3u im ganzen - 96, 2u gutes - 99, 3u; 100,1ο; 111,1ο; 118,1m; 237, lu2o sämtliche Grundregeln menschlichen -s 370, 3m Regeln des menschlichen - s 99,3u richtiges - 20,1m; 51,3u sonderbares - 142,2m ungebührliches - 682, 2u ungehöriges - 359, lo würdiges - 685, 2o beneiden 56, Im; 560, 2m; 679, 2o benennen 37,3m; 143,2u; 287, lom; 559, lmu; 655,3m -, sich 604,3u Benennung 559, lmu allgemeine - 674,3o

bequem 2, 3o; 12, lu; 37,1m; 55, lo; 104, lo; 117, Im; 166,1m; 170, 3o; 175, 2o; 200, lu; 239, 2o; 348, lmu2o; 376, 3u; 399, 2m; 405, Im; 409, lom; 412, 2u3o; 415, lmu; 418, 3o; 463, 2u; 488, 2o; 552,1m; 605, lu2o; 625, lo; 638, lo; 653, 3u; 739, 2o das Bequemste wählen 638, lo Bequemlichkeit 100,3ou; 348, 2o; 729,3m nur an seine - denken 73, lo ganz nach Ihrer - 637, lo - für betagte Leute 67,2u - lieben 73,1 ο beraten 41, Im; 50, 2m; 79, 2m; 100, lu2o; 120, 3m; 190,1m; 379, lmu2u; 386, 2o3u; 550, 2o; 574, Im; 579, 3u; 601, lo; 607,3m; 642, lm2o; 643, 2u; 695,3m; 728, lo; 748,3m - , sich 50. 2m; 79, 2m; 100, lu; 355, 2u; 379, Im; 422,2m; 455,2m; 624,3m über die Auswahl - 100, 2o über etwas - 455, 2m genau - 519, Im insgeheim - 203, lo - und Maßnahmen treffen 100, 2o; 120,3m von neuem - 29, 2m öffentlich - 209,1 ο schleunigst - 446, 2m - und dem Throne unterbreiten 100, 2o zusammen - 50, 2m; 79, 2m; 422, 2m 81

Berater Berater; guter - 292, lo beratschlagen 13, lu; 223, 2u; 519, lom; 550, 2o Beratung 79, 2m; 617, 2o in die - eintreten 121, 2m zur - stellen 107, I m sich zur - versammeln 617, 2o - vertagen 75, 2m zur - zusammenkommen 655, 2u im Zustande der - 515, l o Beratungshalle 100, 2u berauben 359, 2u3o; 425, 3mu; 516, 3u; 573, 2u 3o; 589, 2o; 632,3m; 677, l o überfallen und - 230, Im verführen und - 728, 2o beraubt; - werden 163, Im; 393, lu überfallen und - werden 522,3u berauscht 84, 2o; 94, lo; 600, 3o; 648, 2u3o Berberitzenart (Podophyllum versipelle) 202,3u berechnen 88, 2u; 98, 2u; 138, 3om; 206, 2m; 245, lu; 292, lo; 321, 2o; 366, lu; 406, lu; 411, 3m; 447, lom; 460, lu; 497, 2o; 517, 2u; 536, 2m; 559, 2o; 579, 3mu; 612, 3u; 652,1m; 657, lu; 659, lom; 663, 2u; 667, 2m3u; 668, l o zu hohen Betrag - 230,3u Breitengrad - 668, Im Gesammtsumme - 63, 2o Gewicht - 559, l o

bereinigen 636,3o bereisen; Asien und Europa bereist haben 702, lo alle Länder bereist haben 219, Im das ganze Land - 345, Im; 347, 2u bereit 3,1m; 52, lu; 131,3o; 329, 2u; 402, lu; 508,1m; 618,2m; 641, 3o; 739, 2ou alles - 339, I m - auszuzahlen (auszuhändigen) 112,2o dauernd - 660,3o sich - erklären 429, lo sich - finden zu zahlen 650, 2u sich nicht - finden 363, 2u ganz - 329,3o; 656,3m; 679, I m bei jeder Gelegenheit - 660,3o - halten 329, 2u; 358, lo; 566, 2u; 579,3u; 598, 2u3m zurücklegen und - halten 670, l o - , die Schwierigkeiten auf sich zu nehmen 131,3o - sein 112, lu; 131, 2u; 376, 2m; 598,3m um - zu sein 96,3u ständig - 538, 3m stets - 660, 3o bereiten 2, 3o; 227, lu; 266,3m; 329, 2u; 382, lu; 522, lom; 535, 2o; 669, l u Lager - 4 5 9 , l u Mahl - 3 , l o Nest - 459, lu seinen Eltern Schande - 116, 2u Schwierigkeiten - 11, 2u; 133, lu; 192,3o; 254, 2u; 456,2m; 491,3o selbst - 605, Im Ungelegenheiten - 541, 2o was Vergnügen bereitet 656, lu Wein - 266, 3m bereitet; mit Sorgfalt - 171, 2u bereits 97, 2m Bereitschaft 329,3o; 739, 2u in - 598, 2u Geld in - 598,3m; 739,3o bereitstellen 357, 3u; 358, lo; 579, 3u Betrag - 358, l o Geld - 358, Im Mittel - 580, lo; 739,3o bereitwillig 61, lo; 118, lu; 238, l o Bereitwilligkeit 635,3m eines anderen - benutzen 552, I m bereuen 4,3o; 35,3m; 65, lo; 78, 2mu; 82, lmu; 102, 2u; 119, 2u3u; 233, 2o; 326, lu; 520, 2o; 534,1m; 596,3m; 657, 2o aufrichtig - 145, I m - und sich bessern 82, l u bereue, und du bist erlöst (buddhistischer Spruch) 78, 3u

(die Lage) nach der Sonne - 206, 2m verhältnismäß - 485,3o Wertzoll - 714, 2o Berechnung 138,3m allgemeine - 674, 3m astronomische -en 241, 2o außerhalb der - 659, Im verfehlte - 574 , 2u berechtigen; was berechtigt dich zu . . . ? 537, lu Berechtigung 480, 2m ohne - etwas übernehmen 590, 2o bereden 375, 2m; 531, lu leicht zu - 37,3m Beredsamkeit 187, 2o - bei Gericht 474, lo Gottheit der - (bud) 349, lo beredt 70,3u; 72, lu; 239, 2o; 271,3u; 305, lo; 599, 2m; 672,1m Bereich 180, lu; 224, lo; 252, 3o bereichern 20, 2u; 27,2m; 117, 3u; 606, 3mu; 612, 2u; 696, 2om; 700, 3o - , sich 16,3o; 655,2m sich auf Kosten anderer - 33, 2u sich aus öffentlichen Mitteln - 148, 2o sich unehrlich - 7,3o sich unerlaubt - 682, 2u sich ungerechtfertigt - 589, 2o sich unrechtmäßig - 215, 2u 82

Bericht(e) (frühere) Fehler - 82, lu - und fürchten 82, lu seine Sünden - 82, lu Berg 374,2m; 737,3m am - e 130,3u - an - gereiht 250,3m sich an den - lehnen 97,3u Ausläufer eines - e s 374 , 2u berühmter - 287, lu den - besteigen 378, Im den - durchbohrender Weg: Tunnel 592, 2u einzelner - 190, 2o dem - e entlang nach Süden 456, lu - erklettern 321,3m - ersteigen 488, Im den - in Windungen ersteigen 321, Im feuerspeiender - 87, lu; 118,3m - e und Flüsse 374, 2m Fuß des - e s 262, 2m; 374, 2u durch - e getrennt 182, Im die sieben goldenen - e (bud) 169, 2u das Gras auf den -en anzünden 380,3o heiliger - 40,3o; 41, Im; 71, lu; 451, lo; 747, 2o die fünf heiligen - e 694, 3u der Huangho und die fünf heiligen - e 62,3o die vier Teile des Reiches, die zu den vier äußeren heiligen -en gehören 441, 2o - hinabsteigen 44, 2u hohe(r) -(e) 157, 2u; 290, lo; 603,1m; 649, lu kahler - 146,1m; 212,2m der (sprichwörtlich) kahle - Niuschan 305, 2m - in Kiangsi, Sitz des taoist. Papstes 266, l o künstlicher - 234, 2m künstliche - e (und Grotten) 374 , 2u der nördliche - 64, 2u Nordseite eines - e s 721, 2o Opfer für - e und Ströme 535, Im mit dem Rücken zum - e 29,3m berühmter - in Schantung: Taischan 464, lu; 671,2m Schatten des - e s 374 , 2u - , wo die Sonne untergeht 716,3m Haare stehen zu - e 275, 2o; 450,3m Ströme und - e 62, 3ο stufenförmige - e 614,3u sich auf den - stützen 29,3m Südseite eines - e s 705, 3o der - Sumeru, der Mittelpunkt des Universums (bud) 451,3o tief in den -en 385,3u über den - kommen (fig) 616, 2u unbewaldet (-) 675,3m Zählwort für - e 641, l o Bergabhang 1,1m; 149, 3o

am - e 97,3u abgestufte (terrassenartige) Felder an Bergabhängen 9, l o Bergantilope (Nemorhaedus cripus) 251,3u Bergbau 201, lom Bergbauwissenschaft 201, l o Bergbewohner 374, 2u Bergdurchgang 374 , 2u bergen 66, lu2o; 176, 2o; 249, lo; 546, lu Berggeist 374, 3o; 573, 2o Berg(es)gipfel 374 , 2m; 498,2m sich auf den - begeben 638, Im hoher - 374,3o bergig 220, 2u; 253, Im; 654, 3u Bergkette(n) 22, lo; 264 , 2u; 535, 3o hohe - 658,1m Bergkirsche (Prunus pseudo-cerasus) 725, 2u Bergkobold; böser - 427, l o Bergkristall 117, lo; 414,1m; 634,1m Bergkuppen 264, 2u Berglage (in geomantischer Hinsicht) 374,3o Bergland 454,3m Berglandschaft; schöne - 649, l o Berglehne; (an der) - 374, 2m; 649, lo Bergmann 201, l o Bergnebel 374, 2u Bergpfad 142, 2u; 374, 2m Bergpuls (geomantisch) 374,3o Bergquell 205,3m Bergrücken 127, lo; 374, 2u schroffer - 146, l o Bergschuh; Benagelung von -en 218, 2o genagelte - e 234,3o Bergspitze 145,2m; 374,2m; 435,3m; 507, 2u; 566, 2u; 603,1m; 613, 3u hervorragende -n 2 3 , l o höchste - 155, 2m steile - 135, Im Bergstrom 144, Im; 191, 2m Bett eines - e s 191, 2m Bergtee 716,3o Bergvölker; Schlupfwinkel der eingeborenen 673,2m Bergwald 374, 2u Bergwand mit stufenförmig aufgeschütteten Feldern 292, 2m Bergwasser 374, 2m Bergwerk 201, l o Bergwerksfachmann 201,1m Bergwohnung der Geister 430,3o Bericht(e) 3,3o; 135, 2u3om; 206, 3o; 323,3m; 324, Im; 353, lu; 410, lu; 445, 2m; 542, lu; 545, 2o; 552, 2u; 592, 3m; 674 , 2m; 711, 2m alte - e 188, 2m amtlicher - von der Grenze 598, lu 83

berichten angeforderter - 78,3m einen - ausfüllen 501, 2o - über ausgeführten Befehl 29, lm2o brieflicher - 674,3u mit - einliefern 161, lo - einreichen 143,3u; 216,3m; 384,3m für jemand anders - einreichen 591, Im - mit allen Einzelheiten 423, 2m - erstatten 445, 2u falscher - 123, 3u; 289, Im Fortsetzung (eines -es) 574 , 3u getreuer - 399, Im - an den Kaiser 643, lu - des Kaisers an den Himmel 618, lo schriftlicher - 332, 2u; 410, lu - an den Thron 144, lo; 552, 2m - unterbreiten 384,3u vollständiger - 329,3m - an den Vorgesetzten 78,3m; 423, 2m weiterer - 515,1m berichten 28, 3u; 29, lu; 135, 3o; 143, 3u; 219,2m; 255, 3o; 262, lo; 323,3m; 353,lmu3o; 384, 3o; 410, lu; 445, 2u; 452, lom; 477, Im; 515, 2u 3m; 522,1m; 559, lmu; 562, lo; 593, 3u; 607, 3m; 674, 2mu3m; 690, 2mu ausfindig machen und - 469, 2o ausführlich - 267, 2o - mit der Bitte 423,2u -, daß 607,3m (in allen) Einzelheiten - 384,3o; 423, 2u sich erlauben zu - 171, 2u erneut - 29, 2o erörtern und - 100, 2o fälschlich - 302,2o genau - 384, 3o; 390, lo; 410, lu; 423, 2m dem Kaiser (Uber Angelegenheiten) - 389, Im; 643,2o es dem König - 690, 2u über jemandes Leistungen - 54,3o Uber Maßnahmen - 353, 2o dem Ministerium - 607, 3u persönlich - 285, lu dem Throne - 32, Im; 519, 2o aburteilen und dem Throne - 107, lu unter Tränen - 145,3o räuberischen Überfall - 324, lo Uber Verwaltung - (wie die Lehnsfürsten beim Kaiser) 410, 2o vollständig - 329,3o Vorgesetzten - 353,1m; 384,3o; 385, Im; 423, 2om weinend - 193, Im wenige als viele - 97, lo Berichterstatter 13, lu; 135, 3u; 263,1m; 675, 2o berichtet; wie - 115, lo; 217, 2o

berichtigen 119, 2u; 120, lo; 153,3o; 154, lu; 204, 3u; 503,2m; 553, lu; 562, lo; 567, 2u; 576, 3m; 667, lu; 677, lo durchsehen und - 342, Im entsprechend - 574, lu gegenseitig - 666,3u überkleben (und dadurch -) 530,3u berichtigt; Fehler müssen - werden 642, lo beriechen 59, 2u anschauen, befragen und Puls fühlen (vom Arzt) 682, lu beritten 142, 3m Berlin 357, lo Berlocke 37, lo; 216,2m Bernstein 69, 2u; 361, lo bernsteinfarbig 57,3o Bernsteinperlen 69, 2u Bernsteinpulver (Arznei) 361, lo bersten 326,3m; 334,1m; 525, Im; 603, 3o; 613, lo vor Trockenheit - 123,3m berüchtigt 444,3o; 583, 2u berücken 84,3m; 493,2o berücksichtigen 41, Im; 190,1m; 199,1m; 550, 2o; 659,1m die Verhältnisse - 243, lu Berücksichtigung; in - ziehen 574, lu Beruf 57, 2om; 102, lu; 184,3o; 277,3u; 278. lu; 387,3om; 391,3ou; 399, lu; 512, 2o; 524,2u; 533, 2m; 564, lmu; 663, lu; 699, 2o; 711,1m; 725,1m - aufgeben 144, 2o; 182, 2m außerhalb des -s liegende Angelegenheit 677, 3m - ausüben 132,3m; 420, 3o der einen - Ausübende 387, 2u bei seinem (eigentlichen) -e bleiben 203,2u; 404,2m Leute desselben - s 57, 2m als - dienen 686, Im eigener - 332, 3m eigentlicher (ererbter) - 332,3m einer aus einem - 146, lu - ergreifen 240,2m; 524,2m; 564,2m anderen - ergreifen 610,3o einen - erlernen 106, 3u des Vaters - fortsetzen 136, 2m; 404,2m gleicher - 673, Im mehrere -e 17, lo seinem eigenen (eigentlichen) -e nachgehen 699, 2u den - an den Nagel hängen 92, Im - des Schriftstellers 183,3m seinen - an der Stirn tragen 595, lo verschiedene -e sind wie durch Berge getrennt 17, lo 84

Beschäftigung geachtet und - 204, 2m glänzend und - 63, 3m sich - machen 270, 2u unter den Menschen - sein 690, 2u - und vornehm 55,3m - werden 55, 2u; 586, Im; 592, 3o; 705, l u Berühmtheit(en) 219, lu; 227,3o; 287,1m; 398, 2o; 464,3m sich - erkaufen 189, l o berühren 289,3u; 381, 3u; 576, lu2o Berührung 576, 2o Gefühl der - (bud) 576, l u mit Wasser in - kommen 576, 2m Berührungspunkt 153,1m; 618, lu; 624,3m Beryllium (ch) 359, 2o besagen 559, I m Besagte, der 113,2u3om; 120,3o besänftigen 2,3u; 24,3u; 30, lu2o; 61,1m; 89,3m; 228, lu; 419, 2m; 447, 3u; 548, 2o; 568, lo; 606,3u; 686,3u den Himmel - (durch Opfer) 687, l o Kind durch Zureden - 84,3u Besatz 424, Im; 495, 3m Besatzung 13, lu; 404, 2m; 406,3o; 557, 2m; 591,3u; 669, 3u; 684,2u3o; 725, l o - zum Schutze 581,3u - zurückziehen 547, 2m Besatzungsdienste leisten 404, 2m Besatzungstruppen 530, 2m beschädigen 33,2m; 181,2m; 360, lmu; 378,3mu; 449, 2u3o; 518, 3om; 627, 2m; 669, l u beim Aufbrechen - 158, 2m beschädigt 518,3m; 608,3o durch Wasser - 717, l u Beschädigung 449,3o Beschaffenheit 37,1m; 58,2o; 434,3om; 557, Im; 646, l u in guter - 7, 2o - der Haare des Pelzes 275, l o - der Ware 87,3m beschäftigen 575,3m sich - mit 124, Im; 174, 2o; 724,3u sich besonders (oder eifrig) - mit 590, I m beschäftigt 159, lo; 273,1m äußerst - 409, l u frei und (oder) - 52,3o immer - 52,3u sehr - 273,1m; 363, 2o - sein 639, 2u; 730, l o viel - 119, 2o Beschäftigung 57, 2m; 119, 2o; 124, Im; 278. lu; 391,3m; 426, 2m; 524, 2u; 564, lu; 699, 2o - haben 639, l o ständige - 537,3u - suchen 479, lu; 540,3u

seinen - wechseln 119,3m welchen - haben Sie? 204, 2m Leute ohne höheres Streben (nur Werkzeuge ihres alltäglichen -s) 511, l u berufen 66,3o; 409,3u; 541, lu; 593, l o sich - auf 356, 2o zum Empfang (beim Kaiser) - 541, Im zu den Fahnen - werden 116, l u e r berief die Greise 409,3u vom Kaiser - 171,3u einen Minister - 541, I m nicht - sein 472,3u Versammlung - 541,1 ο Berufkraut (Erigeronkamtschaticum) 334,3u gemeines - 335, l o Berufsgenosse(n) 672,3o Berufsklasse; die neun -n 177, l o berufslos 697,2m berufsmäßig; nicht - 278, Im; 677,3u Berufssprache 57,2m Berufung 213, lo; 541, l o - einlegen 161, lo; 378, 2o - auf den Thron 743,3o unter - auf 356, 2m Berufungsfall 557, l o als - dienen 557, l o - (vor Gericht) 119,3u Berufungsgericht; - in Peking (hist) 542,3o oberstes - für Strafprozesse 458, 2o sich sofort an das - wenden 746, 2u Berufungsprozeß 10, 2m beruhen; - auf 97,3u; 131, 2o; 332,3u; 420, 2o; 514, 2u3u; 608,1m; 624,1m; 679,3m hierauf beruht es 333, Im auf Wahrheit - 640,3m beruhigen 2, 2u3ou; 30, lu; 60,3u; 61, Im; 122, lo; 129, 2u; 223, 2m; 280, 2u; 355, Im; 419, 2m; 447,3u; 448, lo; 473, 2u; 502, Im; 548, 2o; 634, 2m3m; 686,3u; 732,3u - , sich 2,3m; 13, 3u; 30, lu; 51, lo; 200,1m; 355, Im; 400, lo; 409, Im; 419, 2m; 426, Im; 473, 3o; 502, 3o; 667, l o sich nicht - können 140,3u nicht zu - 19,2m beruhigt 32, lu; 45,2o; 56, 2o; 200, lu; 432, Im; 548, 2om; 551,3u; 687, l o Beruhigung 551, 3u Beruhigungskommissar 453,3m berühmt 13, lo; 20,1m; 55, 3om; 63, 3o; 71, lu; 86, lu; 102, 2u; 128, 2mu; 201, 2ou; 255, 3o; 261,2m; 287, lou2u; 390, lo; 444,3o; 457,2o; 516, lu; 541,3o; 563,3u; 573,1m; 583, 2u; 586, Im; 597, 3u; 650, lo; 690, 2u; 705, Im; 709, 2o; 730, I m - durch seine Fähigkeiten 516, l u 85

beschämen - und freie Zeit 273, Im beschämen 33,2m; 186,3u; 253,1m; 435,3u; 436, lo; 573,3m jemanden - 436, l o - (durch Schläge) 311, l o beschämt 33,2m; 51,3o; 206,3m; 294, 2u; 306,lo - und ärgerlich 206,3m - und dankbar 187, lo tief - 436, l o beschatten 229,3m; 336,2m; 339, 3u; 546, lu; 721,3u die Tür - (das Licht aussperren) 723,3u beschaulich 3 , l o ; 294,3u; 468, 2m Beschaulichkeit 52,3o; 535, lo; 634,2u in die - eintreten (bud. Priester) 116, l u stille - 535, l o Bescheid 78,3o amtlicher - 21, 2m - geben 78,3o richterlicher - s. Urteil (nur wenig) - wissen 89,3o; 268,3u bescheiden (anspruchslos) 56,2m; 80,3m; 155, 2o; 168, 2o; 183, 2u; 248,lu2m; 328, 3u; 329, lo; 411, lo; 455, 2u; 491, 2o; 605, lo; 634, 2m; 640, lo; 664, 2u; 668, 2o; 680, lo; 692, 2u - und schwach 329, l o bescheiden s. benachrichtigen, amtlich bescheiden, sich (sich zufrieden geben) 605, l o Bescheidenheit 248, 2o; 724, 3u - und Schamgefühl 237, 2u Bescheidenheitsausdruck: "mein" 194, 2u es nicht wert sein 116, 2u Älterer zu Jüngeren sprechend 397, 2o bescheinen s. beleuchten bescheinigt; was hiermit - wird 609, 2o Bescheinigung 38, lo; 217, lu; 223, 3u; 344,3o; 356, 2u; 466, 2o; 554, 2u; 564 , 3o besondere - 590,1m beschenken 263,3m mit Wein und Fleisch - 380, Im beschießen 86, I m beschimpfen 15, 2o; 82, lom; 108, 3m; 116, 2m; 141, 2u3m; 184, lu; 186, 3u; 236, 3u; 253, lom; 266, 3u; 269, 3u; 270, l o ; 272, 2o; 306, 3u; 309, 3u; 322, 3u; 333, 3u; 360,2m; 375,1m; 416, lu; 436, lo; 448, 2o; 484, 3m; 522, 3u; 523, lu; 534,3m; 571, 3o; 573, lu; 576, 2o; 577, 2om; 607, 2u; 645, lu; 648, 2o; 651, lo; 696, 3u; 700, 2ou (anspucken und) - 510, 2m arg - 674, 2o unter Freunden Fremde - 641, l o jedermann - 33, lu guten Ruf - 82, Im - und schlagen 460, Im

Vorgesetzte - 696,3u wild - 443,3m beschimpft werden 405, l o beschirmen 69,3o; 222, 2mu Beschlag; mit - belegen 217, lu; 496, lo; 530, 2o; 617, 3o; 702, 3mu lederner - an der Deichsel 295, l o - am Zaumzeug 705, 2u beschlagen 641, 3m Pferd - 503, 3o Spitze mit Metall - 462, l o beschlagnahmen 187,3om; 203,2m; 403, lu; 438,3o; 488, 2m3m; 543, 2mu; 671,3u; 702, 3o amtlich - 20,3m; 294,2m; 603,2m; 617,3o Eigentum - 543,2u Pferde - 187,3m zum Regierungsgebrauch - 20,3m Schiffe amtlich - 20, 3m; 187,3m untersuchen und amtlich - 526,3m beschlagnahmt werden; (amtlich) - 116, lu; 203, 2m beschleunigen 56,1m; 123,2m; 147, lu; 446,2o; 550, 2u; 649, l u den Schritt - 94, lu; 518, 2m beschließen 100, 2o; 160, 3m; 224, 2om; 226, Im; 265, 2o; 437,3m; 485,1m; 502, lmu; 556,3m insgeheim - 203, l o Leben - 339, lo; 602, 2m Lehrgang (Studien) - 645,3m nach Überlegung - 456, 2m Beschluß 100, 2o; 224,2m; 556,3m - fassen 586, 2m beschlußunfähig 364 , 2m beschmieren 663, 2m beschmutzen 108, 2m; 302, 2o; 552, 2o; 700, 2m seinen Kopf - (beim Kotau) 300, 2o beschmutzt 530, 2u mit Lehm - 531, l u beschneiden 181, 2o; 425,3mu; 517,2u3o; 533, 2u3o; 543,1m; 566,3m; 679, lo3u Bäume - 208, 2u; 531,3m Buch - 517, 2u Papier - 517, 2u die Zahl -: etwas in Abzug bringen 181, 2m beschönigen 18, 2o; 66, lu; 141,3m; 330, lu; 401, 2u; 546, lu; 594,1m; 692, lo; 717, l o beschränken 53,3o; 161, 3u; 165, lu2ou; 170, lmu; 309, 2o; 409, lu; 517, 3o; 566, 3u; 586, 3o; 650, lu; 730, 2u; 746,3u sein Essen - (auf vorgeschriebene Menge) 53, 3o seine Nahrung - 136, Im Preis - 53,3o beschränkt 46, lu2o; 114, 3mu; 168, 2u; 171, 2o; 86

Besichtigung Beschwerlichkeiten von Wind und Wetter auf sich nehmen 468, 2o beschwichtigen 281, 2m; 548, 2o Geister - 151, 2u beschwindeln 84,3m; 141, 3o; 195, 3mu - (um Geld) 525, 2o beschwören 386, 2o; 569, Im; 584, 2m; 700, lu Geister - 151, 2u; 531,3u; 587, 2o Seelen Verstorbener - 154,3o die Toten -, um zu weissagen 197, Im Unheil - 108,3u durch Zaubersprüche - 25, Im; 700, lu Beschwörung(en) 174,2m; 509, 3o (bud); 577, 2o Sonne beschützen (bei der Sonnenfinsternis, durch -en) 66, 2o beseelt 253,3m vom selben Geiste (Gefühl) - 675, lo beseitigen 15,3u; 160, 2m; 223, lom; 227, 2m; 281, 2o; 310, Im; 318, 2o; 328, lo; 377, 2m; 426, lou2o3m; 428, 3u; 487, 3o; 508, 2u; 517, 3o; 547, 2o; 567, 3u; 587, lu; 630, 3o; 655, 3u; 712, 2u Besen 81,3m; 372, lmu; 449,2o; 492,3u; 577,3m abgenutzter - 339,3o kleiner - 430, 2o langer - 372, lu; 492,3u - und Schaufel 136, 2m den - gegen die Wand stellen 104,3m Besenginster 246,2o besessen 25,2u; 30,3u; 116,1m; 428,2m; 707, 3m vom bösen Geist - 203, lo; 428, 2m; 539,3u - sein von 25,2o vom Teufel - 25, 2u; 290, 2o; 388, 2u; 428, 2u; 449,2o besetzen 216, 2u; 217, lu; 309, lu; 424, Im; 530, 2o militärisch - 313, 3u; 581,3u; 632, 3o Stelle - 365, 2u; 603, 2o besetzt; dicht mit Truppen - 571, 2o mit Edelsteinen - 168, lu - halten 217, lu; 309, lu; 530, 2o die Pässe (Tore) - halten 326, Im - halten und Widerstand leisten 216, 2u besichtigen 153,3o; 163,2u3u; 165, 2om; 166, lom; 199,1m; 231,1m; 248, 3u; 389, lo; 394, 2u3o; 455,3m; 496,3u; 519,lu2o; 532, lmu; 714, lu; 746, lu genau - 199,lu gütigst - 610, 2o Sehenswürdigkeiten - 199, lu; 728,3o Truppen - 199, Im; 746, lu Besichtigung; zur - durch den Kaiser 117,3o; 735, 2u - der Opfertiere 389, lo

207,3m; 263, 2u; 333, lu; 339, lo; 348, lo; 362, 2u; 363, 3o; 373,3m; 447, Im; 529, lu2o; 730, lo; 737,3u - auf ein Jahr 141, 2m - auf (nur) fünf Personen 53,3m - auf fUnf Tage 53,3m Beschränkung 53, 3o; 165, 2u; 217,3m; 566,3u -en auferlegen 170, lu; 586, 3o beschreiben 58,2m; 135,3m; 282,3u; 348,2m; 583,2u; 591, 2o; 714,lo Gefühle - 283, lo genau - 285, 2m; 348, 2m lebensgetreu - (obgleich unwahr) 416, 2u poetisch - 30, 2m Beschreibung 335,3m; 416, 2u; 562, 2ou Karte und - 663,3o lebhafte - 713, 2u nähere - 495,3m dernäheren-zusammenfassend angehängt 545,3m Plan und - 663,3o schnelle - 625, lo beschrieben; oben - 378, lo unten - 44,2u beschuldigen 46, 2u; 176, lu3m; 353, 2o; 574, 2m; 744, 2m andere - 727, lu falsch - 229, 2u; 682, 2u; 700, 2o gestohlenes Gut in jemandes Haus legen, um ihn zu - 640,3u Beschuldigte, der 329,3u Beschuldigung; (falsche) - 745, Im durch falsche - betrügen 141,3o beschützen 24, lu; 34,3u; 103, lu; 324,2u; 336, 2o; 404, lu; 580, 3o; 684, 2u; 693, lu; 728, 2u; 733,1m Gegend - 94,1ο insgeheim - 291, 2m Beschützer 66, lu2m; 580,3o - der Bauten: Name eines Sonnengottes 607, 2o - des Glaubens (bud) 66, lu - der vier Himmelsgegenden (bud) 342, 2u - des Kaisers 324,3m beschwatzen 84,3m; 375, 2m; 531, lu beschwatze ihn herzukommen 84,3u Beschwerde^) 1,3m; 433,1m; 687,3u; 745,1m -n der Bootsfahrt 192, 2u - einreichen 129, 2u -n ertragen 703, 2o - führen 555,3m Unterlagen der - 742,3u seine eigene - vorbringen 605,2m - vortragen 389,3u; 445,3o beschweren, sich 555,3m beschwerlich 11,3m; 16, 2o; 144,3u; 192,2m; 463, 2o 87

Besichtigungsr ei se Besichtigungsreise; - des Kaisers 389, lo; 404, 3m; 455,3u - machen 746, lu besiegeln; mit Blut - 485, lo besiegen 29, lu; 126,2m; 138,1m; 175,3u; 184, 2m; 210, 2o; 360, Im; 373, 2u; 389, lu; 480, lo; 554,1m; 641, 2o das Böse kann das Gute nicht - 428, 2u besiegt 29, lu; 109,2m; 305, 3u; 315, 3o; 360, 2o; 408, 3o; 460, 3o; 668, 3u - werden 29, 2u Besiegter; Sieger und - 350, 3m besingen; den Herbst - 718,3m besinnungslos 392,3m Besitz 136, lu; 516, 2om; 530,2m; 533,2m; 607, 2u; 608, lmu; 696, 2u; 711, Im in sicheren - bekommen 480, lu durch Betrug in seinen - bringen 632,3o - ergreifen 321,3o; 519,3u; 530, 2o; 632,3o; 716,3m allmählich - ergreifen 632,3o von einer Gegend - ergreifen 425, 3u - erwerben 240,2m Grund zu einem - legen 595,3u gänzlich anheimfallen (jemandes -) 675,3o in - haben 198, 2m kärglicher - 359, lo in - nehmen 217, lu; 596, lo als eigen in - nehmen 217, 2o persönlicher - 441,3u - oder Verlust 480, lo - vorschwindeln 539,3m besitzen 437, lo; 480, lo; 530,2m; 605, Im Besitzende(r) 711,1m die -n 516, 2u Besitzer 232, 2m; 437, Im; 608, lu; 671, 2m; 711,1m Nebenbesitztum (nicht im eigenen Gebrauch des -s) 345,3m den - wechseln 213,2o; 590,3u Besitzgegenstände 696, 2u Besitzrecht 437, Im Besitztum 136, lu dauerndes - 40,3o - veräußern 346,3m besohlen; Schuhe - 537, 2m Besoldung 21, 2u Besoldungsabzug als Strafe 202,3u besonder; -er 480, 2u im -en 394,3u nichts Besonderes 355, 2o Besonderheit 480,3m besonders 102,3u; 119, 2o; 147, 2o; 253, 2u; 345, 3o; 349, 2u; 466, 2m; 480, 2u3m; 561, lu; 590, lou; 591, 2m; 677, 2m; 727, Im

es ist - 349,3u und so möchte ich - . . . 731, 2u besorgen 174, 2o3o; 185, 2u; 198, lu2o; 245, lu; 319, 2om; 325, lu2u; 394,3o; 442,3om; 460, Im; 537,2m; 542,1m; 558, 2u3o; 564, 2om Geschäfte - 124, Im selbst - 174, 3o den Verkauf - 174,3o Besorgnis 92,1m; 107, lo; 615, 2u mit - denken 729, 2o besorgniserregend 302,3u besorgt 33,3m; 77, lo; 106,1m; 123, lo; 135,3u; 136,3u; 174,3m; 193, 2mu; 233, lu; 268, lu; 301, 2o; 432, lm2m; 443, 2m; 451,3o; 580, lmu; 619, lo; 622, lu; 720,3m; 729,lu2o; 740, 2o für jemanden - sein 73, lo - sein um 190, Im; 193, 2u3m; 268, lu schmerzlich - sein um 549,3u ums öffentliche Wohl - 137, Im; 172, Im bespannen; (mit Gaze) - 278, 2mu bespötteln 623, lm2u besprechen 47,3u; 100, lu2u; 138,3m; 265, lu; 335, 3u; 348, 3u; 355, 2mu; 379, Im; 452, lo; 471,3mu; 695,3m; 711,2m; s . a . Besprechung besonders - 253,2u durchsehen und - (kritisieren) 355, 2u im einzelnen - 418,3o freundschaftlich - 646, 2u (das Für und Wider) - 348,3o; 573, Im mündlich (persönlich) - 285, 2o der Reihe nach - 241, 2u gemäß dem Sachverhalt - 217, 2o Besprechung 265, lu; 355, 2u; 471,3u; 631,2u - anberaumen 617, 2o - eines Buches 342, Im geheime - 442,1ο Gastmahl zu geschäftlichen -en 719, Im persönliche (private) - 442, lo besprengen 82,2m; 156, 2o; 333,3m reichlich - 9,3m mit heiligem Wasser - 333,3u bespritzen 627,3m durch Bespritzen färben 470, lu bespülen 458, 3m besser 128, 2u; 132, 2o; 152, lu; 389, lu2o - als 152,3o - als andere 166,2m - als die gewöhnlichen Leute 234, 2o - als seinesgleichen 544, Im sogar - als . . . 150, lu bald schmerzhaft, bald - 78, Im bedeutend - 65, lu eines Besseren belehren 223, 2o je länger, desto - 738, 2m 88

bestehen Bestattung 520,3o - in der Familiengruft 25, lo - im Sarg 293,3u - durch Vogelfraß (wie in Tibet) 301, 2u Bestattungsgerät 581, 3o beste 38,3m; 206,3m; 377, 2u3m; 389, lu; 403, 3o; 456, 3u; 480,3m; 503,3m; 512, lou; 562, 3m; 602,1m; 628, lo; 634, 3mu; 647, 3u; 729, 2m -, der 485, 2u; 512, 2m das Beste 487, 2u Beste(r) 199, 2mu; 206, 2m3m die Besten auswählen 488, 2u; 612, 2m die Prüfung als Bester bestehen 265, lo der Reihe nach die drei Prüfungen als Bester bestehen 247,3o als der Beste gelten 162, 3u zum -n haben 41, lu; 492, 2u zum -n halten 267, lo -, mittlere, geringe 378, 2u der Beste der Kü-jen-Prüflinge 206,3m der Beste sein 162,3u; 199, 2m das - wäre 62, lu2m; 289, lu; 362, 2m das - ist doch 476, 2m sehen, wer der Beste ist 163, lu das - wird sein 568, 2u es wäre (wohl) das - 437,3m; 440,3o der Beste der Siu-ts'ai 130, 2m; 199, 2u sein Bestes tun 160, Im; 632, lo Beste(n) der Welt 199, 2u bestechen 22, 3o; 81,2m; 87, 3u; 178, 2u; 186, 3o; 206, 2o; 263,3m; 270, 2u3o; 393, 3o; 450, 2o; 459, 3m; 460, 2m; 585, 3o; 677, Im; 749, Im bestechlich (Beamter) 469, 2u; 520, 2u Bestechlichkeit 511, 2u Bestechung 81, 2m; 87,3u; 442, Im; 520, 2u -en anbieten 228, lu

je mehr, desto - 746,3o etwas - 37,1m; 152,3o; 381,3m; 428, 3o um einen Grad - 580, lo es nicht für - halten 363,3m noch - 746, 3o - sein (Krankheit) 163, lo nicht - sein 363,3m wäre es nicht - . . . ? 64, lu es wäre -, es nicht zu tun 304, 3m was wäre - als . . . ? 62, lu es wäre -, wenn 304,3m wieviel - wäre es . . . 63,3u soeben wieder - (genesen) 127, lu täglich - 113,2m um so - 517,3u viel - 738, 2m - werden 657, lo sich etwas noch Besseres wünschen 480, 2m bessern 120, lo; 124,3o; 180, 2o; 292,2m; 358, lo; 421, Im; 435, 2o; 486, Im; 554, 3m; 580, 2o; 669, 2om - , sich 18,3u; 78, 2mu; 82,1m; 119,3u; 132,1m u3m; 143,2m; 182,2u; 203, lu; 403,1m; 418, 3u; 435, 2o; 534,1m; 605,1m; 630,3m; 657, 2o bereuen und sich - 82, lu sich - (Charakter) 240,3om (sich) gründlich - 674, 2o Besserung 642, lu auf - drängen 223,2o gründliche - 418,3u keine - sehen 363,3m Besserungsanstalt 120, lo; 420,3m bestallen 111, lu Bestallung 572, Im Bestallungsurkünde; (amtliche) - 129,3u; 366, Im Bestand 651, lu beständig 40, 2u; 107,3m; 124, lo; 164, 2o; 174, 2u; 189, 2o; 264,3m; 538, 3om Beständigkeit 40,3o Bestandteil(e) 17, lo; 166, 3om; 245, 2o; 294,1m; 368, 2m; 487, 2m; 505, lo; 516, lu; 557, Im; 639,2o -e der Arznei 474, 2m die reinen -e ausscheiden 488,3u ein - 96,1m wichtiger - 706, 2o bestätigen 64,2m; 554,3o; 562, lo; 640, 2o; 672, 3u -, (sich) 714, lmu durch Belege - 555,3u Bestätigung 137, 2m; 356, 2m Bestätigungskarte 356, 2u bestatten 520, 2u3o

-(en) annehmen 295, Im; 402, 3u; 403, 2m; 677, Im erfolglose - 293,3m durch - erreichen 81, 2m dem, der die höchste - gibt, folgen 555, 2m um - das Gesetz beugen 469, 3u durch - jemandes Mund verschließen 369, 2m Preis der - 384, 2m sich durch - Straffreiheit verschaffen 178, 2u Bestechungsgelder 81,2m; 516,2m durch - vertuschen lassen 81, 2m bestehen 514, 2u; 556,3m; 651, 2o - auf 152, lu2m; 155, 2u; 163, 2o; 189, 2om; 224, 2m; 259, 2u; 349, 2u3u; 440, 2ou; 502, 3o; 570, 2o; 605,1m; 649, lu; 702, 2u; 723,3m auf seiner Ansicht - 411,3o; 564,3o darauf - zu erfahren 189, 2m auf dem Preis - 128, lu 89

bestehend auf seinem Willen - 440, 2u - aus 485,1m; 514, 2u das Gute besteht, das Minderwertige vergeht 729,3o Prüfung - 130, 2m; 135, lo; 174, 2u; 383, 3o; 481, 2omu; 600,3o; 624,3u; s . a . Prüfung, Frühjahrsprüfung Prüfung nicht - 258, 2m; 322, 3m bestehend (aus) 52, lom; 332, 3u besteigen 142, 3m; 302, 2u; 377, 2u; 481, 2o; 559, 3m bestellen 502, Im; 503, 2m; 746,3u (mündliche) Antwort - lassen 78,3m Brief - 139, 2u brieflich - 34, 2u zum Empfang (beim Kaiser) - 593, l o Feld - 8, lo; 498, 2u; 601,3u Felder (pachten und) - 498,3o zur Lieferung - 342, l o Tee - 73,3o Wagen - 288,3m Waren (zur Lieferung) - 342, 2o; 502,3m eine Zeitung - 502,3o Bestellung 139,3o auf - anfertigen 502,3m auf - kaufen 509, Im Verkauf ab Lager (nicht auf -) 278, l u besteuern 183,3m; 184,3u; 556, l o alles so daß das Volk Not leidet 136, 2m besticken; mit Gold - 436, 2o bestimmen 3, lo; 7, 2m; 100, 2o; 107, lu; 126, 2o; 164, 3o; 166,1m; 204, 3u; 219, 2o; 224 , 2o; 226,1m; 317, 3u; 320,3o; 386,3u; 394,2m; 416, 2o; 454, 2o; 496,3m; 502,lmu2o3o; 503, 2m; 561, 2o3u; 567, lu; 569, 2u; 580,2m; 581, 2u3o; 586, 3o; 612,2m; 665,2m; 667,3u; 711, 2u; 746, 3u für ein (zur Zeit freies) Amt - 493, 2o annähernd - 747, I m aussuchen und - 612, 2m jemanden zu etwas - 708, 2u zur Heirat - 562, l o durchs Los - 547, 3o zum Nachfolger - 558, 2u Räucherkerzen zum Bestimmen der Nachtwachen 132, 2o Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) 132,2o

auf Throneingabe hin - 643, 2o Wert - 188,3o bestimmt 94, 2m; 95, 2o; 184, Im; 189, 2o; 214, Im; 224,2m; 226, lom; 233, 2u; 289, lu; 336, 3o; 393, 2u; 406, 3m; 437, 3m; 440, 2o; 495, 2u; 502, lm2o; 560, 3u; 566, lo; 575,3o; 598, 3o; 626, lo; 636, 2o; 657,2m; 664,2m; 665, 2u; 692,2m; 700,3m; 716,2m; 723,3m; 730,1m ein - e r 730, Im - (Anzahl) 309, 2m endgültig - 732,3o ganz - 224, 2mu; 495, 2m; 562,3m hat - 406,3m jetzt (hierdurch) wird - 606, 2u durchs Los für ein Amt - 401,3m - möglich 502, 2o muß - 605, l u - nicht 224, 2m nicht - 87,3u - sein 120, 3o ist es - ? 598,3m Bestimmtheit 226, l o Bestimmung(en) 17,3u; 204,3u; 288,3m; 294, 2o; 302,2m; 470,3m (bud); 492, lo; 496, lu; 502, lu2o; 535, 2mu; 566,3m; 586,3o; 747,1m ergänzende -en 365,3o gesetzliche -en 6, Im die vorhandenen -en 437, Im bestrafen 7,3m; 58,1m; 162,2m; 319, 2om; 341, 2o; 341, 2o; 466,3o; 479,1m; 526,3m; 531, 3m; 559,2m; 567, 2u3m; 582, 2u; 586,3o; 611, 3mu; 622,3o; 640,3m; 648,1m (amtlich) - 586,3m anklagen und - 519, 2o (Beamtenverfehlung) - 519, 2o fur begangene Fehler - 167,3u irrtümlich - 699, I m das Laster - 87,3o milde - 544, 3m nicht - 121, 2u rigoros - 519,3o schwer - 654,1m; 716, 2o untersuchen und - 177, 2o verurteilen und - 162,2u wenig - 389, l o bestraft; - werden 405, l o für verleumderische Anschuldigung mit der auf die unterstellte Tat stehenden Strafe werden 8, 2m Bestrafung; durch eine exemplarische - viele abschrecken 97, I m um - bitten 637, l o zur - einliefern 160,3u die - selbst in die Hand nehmen 442, l o

Amt einrichten und die Pflichten - 382, 2m die Provinz - (in der man Beamter werden will) 562, l o über Leben und Tod bestimmt das Schicksal 440, 2u Strafe - 107, lu; 502,2m Tag - 184, l u

- im Jenseits 721,3o 90

Beteiligung besuchen 13,lmu; 79,2m; 107,3u; 125, lu2o; 151, lu; 162, 3mu; 250,1m; 285, lu; 315, lu; 356, lu; 389, lo; 481, 2m; 512, 2u; 519, lou; 522, lu; 542,3u; 543,1m; 592, lu; 602, lo; 628,3m; 631,3m; 681,3u; 682, lom; 683, lo die Eltern - 389, Im; 469, lu Freudenhäuser - 201,3u Freund(e) - 13, lu; 315, 2m; 469, lu sich zwecks Heirat gegenseitig - und anfreunden 73,3u (mit Geschenken) - 486, lu die Hauptstadt - 631,3m eine (Handels-) Messe - 123,2m unter fremdem Namen - 442, Im persönlich - 211, 3o; 384, 2u Schule - 514,3o; 660, 2u Sie - 522, lu

schwere - 601, lu der Behörde übergeben (zur -) 450, lu bestrahlen 541,3m Bestreben 656, 2m bestrebt; eifrig - 184, lu - sein 286,3u bestreichen 663, 2m (Opfergefäße) mit Blut - 56,1m; 311, 3o Geschwür - 290,3m mit Gift - 394, lu mit Lehm - 663, 2m bestreiten 155, 2u; 348, 3u; 349, lo; 357, 3o; 363, 3o; 511,3m; 555, lu bestricken 130, Im bestürzt 51,3o; 77,1m; 83,1m; 136, 3u; 138, 2o; 173, 2u; 179, 3m; 217, 2m; 308, 3u; 450, 3om; 463,3m; 531, 3o; 535,3m; 536,3m; 561, lo; 615, 2m; 744, 3o - und furchtsam 173, 2u - sein 468, 2m Besuch 183, 2o; 229, lo; 250, lu; 350,3m; 356,1m - ablehnen 284, 2m; 427, 2u; 473, Im - abstatten 683, lo wegen Todesfalles keinen - annehmen 337, 2o - des Arztes 585,3u mit (Ihrem) - beehren 81, 2m; 380, Im; 614, Im; 681,3m - empfangen 65,3o; 624 , 2m die Tür verschließen und keinen - empfangen 4,1m erste(r) - 525, lo; 588, 2u - erwidern 74, 2u; 78, 2u; 331, lu; 459, lo erster - der neuverheirateten Frau bei ihren Eltern 78, 2u; 203, lu ich freue mich auf Ihren - 252, lo gelegentlicher - 398, 2o Ihr - 147, 3u; 201,2m Ihr - (bei mir) 681,3m die Ehre Ihres -es 77, 2m; 604, 2o Ihr freundlicher - 681,3m Ihr werter - 733, 3o (persönlicher) - des Kaisers 118, 3o; 147, 3u; 250, Im kaiserlicher - 58,3m - machen 79, 2m; 250, lu; 288,3m; 315, 2o; 656,2m; 710,3m - machen und Geschenk mitbringen 564,3u - der Minister beim Kaiser 69, 2m - beim Staatsoberhaupt 171, 2m störender - 645, 2m beim -e überreichen 512,3o Ehrengeschenk (beim - überreicht) 564,3m ich habe deinen - leider verfehlt 392,3u - beim Vorgesetzten 171, 2m Förmlichkeiten beim - eines Vorgesetzten 519, 2o

Tempel - 201,3m; 729, lo Theater - 125, lu; 728,3m ich unterließ es leider, Sie zu - 380, 2m Unterricht - 378, 2m Verwandte - 469, lu; 512,3m; 682,1m Vorgesetzten - 315, 2m; 519, lou; 710,3m Besucher (s.a. Gast); - von Freudenhäusern 345, lo Namen (des -s) melden 674 , 3m das Li-ki lesen und für - keine Zeit haben (bei Trauerfällen) 660, 2u Besuchsgeschenk 163,1m - überreichen 564 , 2u Besuchskarte 85, 2m; 164, 2u; 287, Im; 315, 2m; 350, 2m; 495, 3o; 610, 3o Kästchen für -n 315, 2m Tasche für -n 495,3o dem Vorgesetzten persönlich überreichte 402, 2u besudeln 81, lo; 277, 3o; 284, lo; 627, 3o; 660, lu 3o; 663,2m; 692,1m; 700, 2mu besudelt 83, 3o; 530, 2u; 660, 3o Beta vulgaris (Rübe) 227, 2o betagt 67, 2o; 130, lu; 186,1m; 521, 2o betätigen, (sich) 88, lo betäuben 270, 2o; 280,3om - und entführen 280,3m betäubt 84, lu2o; 270, 2o; 540, 2m Betäubungsmittel 270, 2o; 279,3o; 280,3m betaut 108,3o Beteigeuze (Stern) 519, 2m beteiligen, sich 116, lu sich - an 122,3u sich mit Geld - 512,2u beteiligt (sein) 218, lu; 472,3u; 519, lu; 730, Im an der Regierung - 384, Im Beteiligung; zur - (an geschäftlichem Unternehmen) auffordern 541, 2o 91

Betel Betel 217,3u - a r t 233, l m Betelnuß (Areca catechu) 232, lu; 351, l o Betelpalme 351,1 ο beten 20,2m; 42,3u; 143,1m; 178,1m; 303, 2u (bud); 315, 2o; 477, 2u; 584, 2mu; 617,3u; 740, 3o zu den Ahnen - 584, 2u um Befreiung von Übeln - 109,1 ο zu Buddha - (bud) 303,3o demütig - 168,3u wenn man betet, so wird man erhört 730, 2m für sich - 282, l u zu den Geistern der verstorbenen Ahnen 490, 2o an den Gräbern - 315, lu; 461,3u seinen Geburtsstern anflehen und zum Großen Bären - 109, l m für ein gutes Jahr - 143, l m um Nachkommenschaft - 178, l u niederknien und - 315, l u Opfer darbringen und - 460, l m opfern und - 617,3u Pflanzenkost essen und - (wie die bud. P r i e ster) 115, 2o um Regen - 735, 2o um Reichtum - 178, l u - und rezitieren 303, 2u Rosenkranz - 303,2u - und den Takt dazu schlagen 158, l o im Tempel - 315, l u zu den Totengeistern - 490, 2o - , um Unheil abzuwenden 109, l o (- und) Weihrauch verbrennen 380, 3o Zauberformeln - 303, 2u Beton 370,3ο betören 89,1m; 91,1m; 202,3u; 267, lo; 270,3u; 279, 2m3o; 479, 2o; 737,3mu; 738, l o leicht zu - 461, l m mit falschen Worten - 76, 3o betört (von) 280, 3mu; 378, l m ; 570,3m Betracht; außer - lassen 447, l m ; 659, l m es kommt gar nicht in - 447, l u in - ziehen 394, 2u; 443, 2o; 446,3u; 580,3m alles in - ziehen 447, l u wenn man dies in - zieht 394,3o betrachten 125, lu; 130, 2o; 170, 2m; 199,1m; 261, 3u; 272, 3u; 294,1m; 389, lo; 394, 3o; 422, 2u; 489, lu; 687, 2o - als 96,3om; 394,2u3o; 446,3u; 668, l o sich als nicht dazugehörig - 605, 2o betrachte dies als Erinnerung 97, l o als leeren Formelkram - 394, 3m Gerechtigkeit als Lohn - 97, l m betrachte dies als Zeichen (Marke) 97, l o

mit den Augen der Nächstenliebe - 23, l m mit Ehrfurcht - 705, 3u feindselig - 579, 2u genau - 410,3o sich herablassen zu - 26, l o mit Hochachtung - 532,3m; 635, 3o still -d 91, l u wohlwollend - 597,3u betrachtet; subjektiv - 580, 2u vom Standpunkte des anderen - 183, 2u von diesem Standpunkt aus - 726,2m wenn man es so - 115, 2o beträchtlich 360,3m Betrachtung 535, lo; 634,2u; 696, 2u in stiller - dasitzen (wie die Buddhisten) 460, l m ; 502,3m; 519, l u Betrag 24,3m; 47,3o; 200, 2o; 406, 2om Beträge 200, 2m der festgesetzte - der Abgaben 30, 2m abgemachter - 502,3m andere Beträge 461, 2u - auswerfen 358,1ο zu hohen - berechnen 230,3u - bereitstellen 358,1 ο - bezahlen 24,3m; 295, l u (vollen) - empfangen 295, lu; 402,3u - ergänzen 365, 2m - ermäßigen 187,3m - (des Hochzeltsgeschenkes) festsetzen 502, 2m3o geliehene Beträge 160, l o dem - e gemäß 638,1m hohe Beträge 65, l u kleiner - 537, 2o rechtmäßige Beträge 553, 2o - tilgen 372, l u - überweisen 358, l o verschiedene Beträge 513,3u vollen - (schicken) 26,3u; 115, l m voller - 399, lo; 724,3o wie der - 115, l m wirklicher - 399, l o wirklich vorhandener - 486, 2o zurückgelegter - 484, l o betragen, sich 463, l m insgesamt - 643,3u sich wtirdig - 570, 2m Betragen 19,3o; 56, 2u3m; 57,3o; 99,3u; 143, 2o; 219, 2m; 237, lo; 351,3o; 441, lo; 444,3o; 463, l m ; 466, lo; 479,3m; 487,2m; 524,2u; 639, 3o böses - 339,3u ehrfürchtiges - 49, 2m gemeines - 45, l m häßliches - 579, 2m 92

Bett sein - regeln 435, 2m richtiges - 441, lo Richtschnur des -s 390, Im schlechtes - 14,3o tugendhaftes - 479,3m ungebührliches - 175, 2u unsittliches - 720, 2m untadeliges - 14,3m vornehmes, würdevolles - 701,3o würdevolles - 685, 2o betrauern 371,3m; 476, 2m; 509, lo; 716, lo betreffen 41,3u; 120,3o; 122, 3mu; 168,2m; 196, 3o; 197, lo; 265, lu; 383,3u; 422, 2o; 462, 3u nicht - 14,3o; 364, lu was nun . . . betrifft 625,3u betreffend 197, lo Betreffende, der 113,3o; 120,3o - , die 120, 3m die -n, die 437, lo betreffs 134,3u; 197, lo; 247, 2m; 265, lu; 335, 3m; 562,3om; 667, lu - . . . fragen 690, Im betreiben 558, 3o; 646, 2u; 713,3m eine Apotheke - 92, lu etwas bis zur Ermüdung - 679,3o ernsthaft - 241, Im Geschäft - 725, Im was fUr ein Geschäft - Sie? 204,2u Landwirtschaft - 711, Im mit gemeinsamen Mitteln - 61, 2u betreten (beschämt) 51, 3o betreten (auf etwas treten) 303, lo; 489, Im

lu; 744 , 3o sehr - 123, Im tief - 92, 3o zu Tode - 1, 3m; 278, 2m Betrug 442, Im; 698, 3u durch - in seinen Besitz bringen 632,3o durch - alles verlieren 350, lu sich zum - zusammentun 218,2o; 350,2o betrügen 5,2m; 66,3m; 67,2m; 72,2m; 77,3u; 83, 2o; 84, 3m; 133, lu; 141,2u3o; 202, 2om; 205, lu; 231,3mu; 266, 3u; 272, lo; 279,2m; 309, 2u3o; 334, 2m; 346, 3u; 350, lu; 359, 3u; 452, 3u; 525, lu2o; 528,2m; 591, 3o; 595, lou; 641, 2u; 683, lu; 737,3mu; 740,2m durch falsche Beschuldigung - 141,3o unter Freunden Fremde - 641, lo rechts und links - 671, 2u - und schädigen 141,3o sich selbst - 605, lo; 717,1m Betrüger 48, 2o; 153, 3m; 166, 3m; 309,3o; 317, lo; 412,2m; 572,3m Betrügerei(en) 339, 3u; 444, 2o; 511, 2u -en Einhalt tun 658,3o betrügersich 72, lu; 90, lo; 91,3u; 159,3o; 166, 3u; 220, 3u; 221, lo; 395, 2o; 411, Im; 425, 3o; 491,1m; 525, lu2o betrunken 7,3o; 36, lu; 64, lo; 90,3o; 285, 2o; 287,2m; 354 , 2m; 503, 2u; 551, 3u; 558,1m; 637, 2o; 648, 2u f a s t - 1 7 , 3u - machen 198, 3u schwer - 551,3u sinnlos - 230,2o; 531, lu sich - stellen 703,3o stets - 648, 2u vollständig - 190, 3u Betrunkene(r) 678, lu lallen (wie ein -r) 36, lu Worte eines -n 648, 2u Betsaal 79, 2m Bett 285, 3o; 367, 3o; 461, lu; 595,3o; 621,3m; 693, 2mu vom - e aufstehen 44, 3o; 239, lo - eines Bergstromes 191,2m - und Bettzeug 595,3o - mit Elfenbeinschnitzereien 423,3o früh aufstehen und spät zu - gehen 521,3u im - liegen 693, 2mu - machen 120, lu; 367, 3o - nässen 301, 3o - (Matratze) aus Palmfaser 652, lo - für zwei Personen 127,3u im - nicht reden 633, Im aus dem -e steigen 44,3m zu - 549, Im

Gebiet (Land) - 116, lo; 602,1m Betrieb 133,3m; 174,3o - eröffnen 121, 2o in - setzen 667, 2mu betrinken, sich 64, lo; 600,3o; 719,1m sich leicht - 36, lu betroffen (erschrocken) 60, 2m - von 329,3m - werden 600,2u betrogen; von . . . - werden 330, lo; 378, Im; 405, lo; 463, lo; 544,3m; 600, 2u3m (Ladenschild) jung und alt werden hier nicht 676,lo betrüben 378,3mu; 619,3m Betrübnis 302, lu betrübt 4,3o; 19,2m; 101,1m; 122,2m; 124,3m; 179, 3mu; 198, 3o; 207,3u; 235,3m; 272,1m; 278, 2m; 286,3u; 298,1m; 330,2m; 346,1m; 354, Im; 372, 2u; 378, 3u; 431, 3u; 432, lm2m; 447, 2om; 460, 3u; 463, lo; 475, 3m; 476, 2m; 477,2m; 519, 2u; 574,3m; 580, lmu; 589,1m; 596,1m; 619, lo3m; 622, lmu; 623, 2o; 648, 3m; 666, lo; 676, 2o; 728,1m; 737, lu; 741, 93

Bettbezug Bettbezug 578, 3o Bettdecke(n) 284, lu; 329,3m; 578,3o; 595,3o; 608, 3m die - abwerfen 244, lu gesteppte - 172, 2o lange - 429, 2u ungefütterte - 329, 3u sich zudecken (mit einer -) 120, 2o Bettelmönch; -en Almosen geben 552,3u; 553, lo buddhistischer - 336, lu Napf der -e 359,2mu wandernder - 729,lu Wasserschale des -s 523, Im betteln 69,3u; 121, lo; 145, 2o; 154,3o; 293, lo; 479, lo; 682, lu; 706, lu um Almosen - 508,3u Bettelnapf; Kutte und - (bud) 97,3m Bettelnonne (bud) 336, lu betten 497, 3m

lu; 570,1m; 578,1m; 688, 2u; 704,3m; 729,2o leicht - 20, lu beurteilen 41,1m; 55, lo; 100, lu; 125, lu; 325, Im; 335, 3u; 342, lom; 351, 2u; 355, 2mu; 394, 2u; 396, lo; 422, 2u3o; 523, 2o; 657, lu; 659, Im abfällig - 134, lu andere wie sich selbst - 394,3m falsch - 245, lu milde - 325,1m nach (meiner) Kraft - 687, 2o richtig - 487, 2o im voraus - 665, 2m Beurteiler 711, 2u Beurteilung 342, Im; 355, 2u; 518, lo Beute 31, lu; 520, 2u; 613,3o - teilen 17, Im Beutel 63, Im; 248, Im; 297,3m; 459, 2o; 462, 2u; 510, lo; 511,3m; 578,3m; 588, lu - des Moschustieres 383,3m den - öffnen 160, 2m Hand in den - tun und Sachen herausnehmen: äußerst leicht 469, 2m Beutelkasten 256,3u Bevölkerung 20,1m; 66,3u; 285,3o; 387,3o; 712, lo erschöpfte - 341, lu die vier Klassen der - 391, Im notleidende - 297, 2u Soldaten und bürgerliche - 226, 2o treue - 415, lo - umsiedeln 630,3o unterwürfige - 415, lo Bevölkerungsliste 66, 3u; 235, 3o; 285, 3u; 318, 3m; 503,1m; 617,3o; 712, lu Landkarte (und -) 318,3m Bevölkerungszuwachs 500,3om bevollmächtigt 656, 3u Bevollmächtigter 326, lu; 393,3om; 458,1m; 550, 3o bevor 684,3m - nicht 615, Im bevorrechtigt 729, 2u bevorstehen; nahe - 463, 2o unmittelbar -d 626, lu bevorzugen 349, 2u3m; 488, 2u; 604, lu2o; 729, 2u3o den Gast - 109, lu eine besondere Nebenfrau - 590, 2m Bevorzugter 442, lo bewachen 13, lu; 34,3u; 94, lo; 125,3o; 171, 2u; 198, 2o; 217, lu; 313, lu; 324, 2u; 404, lu2o; 436, 2u3o; 463, Im; 548, 2om; 684, 2u; 702,3o streng - 404,3o Bewachung; zur - empfangen 404, 2o

Bettgenosse(n) 549, Im; 672, 3o Betthimmel 461,3m; 477, 2m; 536, 2o; 595,3o bettlägerig werden 476, lo Bettlaken 329,3u Bettler 70, lu; 71,lom; 121, lo; 145, 2o; 154,3m; 326, 2o; 479, lu wandernder - 255,3o Bettlerkönig 121, lo Bettmatte 595,3o Bettsack 329,3u - packen 460, 2u Bettstelle; elfenbeinverzierte - 701, lu Bettstück 329,3u; 367, 3m Bettvorhang 578, 3o; 595,3o Bettzeug 172, 2o; 367,3m; 549,1m; 595,3o Bett und - 595,3o Betula japonica (japanische Birke) 71, 2u beugen 167, 2u; 218, Im; 483, 3o; 544, 2u; 680, 2o; 696, lu; s. a. gebeugt -, sich 32, lo; 221, lu das Gesetz - 270, 3u; 681,3m um Bestechung das Gesetz - 469, 3u Knie - 221, lu Körper - 221,lu sich über das Pult - 32, Im den Rücken - 221, lu - und strecken 221, lu den Willen - 221. 2m Beule 15,1m; 61, lu; 503, 2o; 733, lu Beulenpest 407,3m beunruhigen 72,2m; 157, 2om; 173,2m3o; 298, 2m; 372, 2u; 550, 2u -d 173,3o Leute - 109,3m beunruhigt 28,1m; 76, 3u; 83,1m; 106,1m; 133, Im; 173, 2u; 372, 2m; 432, 2om; 514, lo; 554, 94

bewenden bewegt 124, 3o; 345, 2u; 666, lo; 676, 2o froh - 56, Im vom Winde - werden 531, 2o Bewegung 56,3m; 57,3m; 103, 2o; 109,3m; 309, 2o; 394 , 3o; 671, 3u; 749, lmu durch -en andeuten 562, l o Anzeichen beginnender - 278,3m die - der Erde 483, l o eine - ersticken 230, Im wellenförmig sich fortpflanzende - 357,2o -en der Leibesfrucht im Mutterleib 465,3o -en machen 698,3u mit Händen und Füßen -en machen 698,3u - und Ruhe 672, Im schnelle - 88, 2m in - setzen 6,3m; 238,3o; 642,3o; 749,1m sich in - setzen 642,3m; 672, l o Hebel in - setzen 672, Im ein Heer in - setzen 366, 2m Truppen in - setzen 671,3u eine - verhindern 230, Im Bewegungsfreiheit 605, 2u bewegungslos 568,3u; 617, lu; 634,2m beweinen 476, 2m die Toten - 193, l o Beweis 25, Im; 98, lo; 162, 3u; 211, lo; 217, lu; 343, 2u; 356, 2om; 432, 3o; 554, 2u; 555,3u als - 686, lu zum - e anführen 719,3m schriftlichen - besitzen 647,2m als - dienen 356, 2o - erbringen 555,3u durch - e erhärten 555, 3u -e der Göttlichkeit 254, l o klarer - 287,3m logischer - 240, 3o ohne - 356, 2m positiver - (iur) 398,3m schriftlicher - 338, l u als - herangezogenes Text- oder Schriftstück 556,lo sicherer - 226, Im; 495, 2m urkundlicher - 466, 2o zum - , daß 96,3u zum - e zurückbehalten 651, 2o Beweisaufnahme 594, 2o beweisen 217, lu; 349, lo; 358,2m; 399, lo; 554, 2u3o; 555, 3u; 562, lo; 640, 2o; 641,1m; 666, 3m; s. a. bewiesen Loyalität - 49, 2o die Tatsachen - , daß 217, 2o Beweisführung 100, lu2o; 240,2o Beweisstück 61,3m; 356,2m bewenden; es dabei - lassen 228, l o es bei dem Urteil - lassen 504,3o

Bewaffnung 352,3o bewahren 13, lu; 66.lu; 129,2m; 324, 2mu3o; 326, Im; 340, lo; 404,lu2m; 564, 2u; 640, 2u; 650, 2o; 651, lm2m; 656,3o; 728, 2u; 733,1m Eigenarten - 203, 2u das Erbe - 404, 2m Geheimnis nicht - können 390, 2u im Herzen - 98,3o - können 404,3o nicht - können 404,3o seinen Körper - 672, 2o Leben - 651,2o Ruhe - 34,3m; 477,3m beim Schatzamt - 651, l u vor Schmutz - 66, 2m sicher - 163, 2o streng - 404, 3o; 716, 2o zu - trachten 190, Im sich vor Unglück - 13, 2o Witwenschaft - 194,3m; 404,2m; 440, l u bewahrheiten, sich 534,1m; 714,1m; 723,1m bewältigen; leicht zu - 103, 3u bewandert (in) 3, 2u; 420, 2u; 508, l u in allem - 166, 3m; 651, 3m seit alters - in 444,3o bewässern 156, 2o; 198,3m; 606,3m; 632, 3u; 696, 2o; 700, 3o düngen und - 19, l u bewässert 413,3m Bewässerung 413,3m Bewässerungsgraben; ein kleiner - 132, 2m bewegen 35,3m; 56,1m; 82, 2o; 121, lo; 124, lu 3o; 346,3m; 382, Im; 468, lu; 473, 2u3m; 491, lo; 506, 3u; 550, 2u3o; 667, 2u; 671, 3mu; 698, 3u; 700, 3u; 707,1m; 719, 3o; 748, 3u; 749,1m - , sich 56,3m; 57,3m; 88, lo; 241, 3u; 321, lo; 493,3m; 671,3m; 672, lu; 749, lmu dazu - 719, 2m hin und her - 316, lo; 491, Im sich frei hin und her - 34,3m nicht - 363,3u nicht - können 223,2u die Menge - 672, l o den Mund nicht - können 170, 2m durch nichts zu seine Ansicht zu ändern 440, 2u sich vorwärts - 446,3m Beweggrund 133, 3o; 294, lu; 672, Im; 686, 2m; 726, lu; 743, l o Beweggründe 391, 3u; 742,3u Beweggründe würdigen 566, Im beweglich 87, 3u; 88, lo; 103, 2o; 255, 3o; 671,3m fest und - 440, Im lebhaft und - 388, Im 95

bewerben bewerben, sich 562, 2o Bewerber 615, Im Namen (erfolgreicher -) bekanntmachen 344, lu bewerten 272, lu mit Kot - : beschimpfen 333,3u bewerkstelligen 292, lo bewerten 188,3o Bewertung 148,3u einer - von . . . unterwerfen 723, lo bewiesen 226,1m; s . a . beweisen deutlich - 641, lu voll - sein 730, 2o bewilligen 24,3o; 108,1m; 137,2m; 284,3o; 342, lu; 674 , 2m; 708, 2u; 748, 2u bewillkommnen 73, 2o; 211, lu; 545, 2m; 624,2m; 631,3m; 701, 2u; 723, 2mu empfangen und - 541, 2m bewirken 49, lu; 159,2m; 251, 2o; 393,3o; 563, 2u bewirten 48,3om; 125,3o; 131, lo; 153,1m; 200, 2om; 579, lu; 624,2m; 712, 2o3m Arbeiter - 131, lo vor den Toren empfangen und - 154, 2m festlich - 712, 2o freigebig - 463, Im Gäste - 4 8 , 3 m ; 152, lo; 200,2m; 211, lo; 331, 2o; 350, 3u; 381, 2o; 463, Im; 712, 2o sich gegenseitig - 494, 2u das siegreiche Heer - 131, lo mit Musik - 730, 2u reichlich - 200, lu Bewirtung; - fUr geleistete Dienste 131, lo - zum Empfang eines Freundes 418,3u Ritualvorschriften für die - von Gästen 350,3m bewohnbar 581, lo Bewohner 216,1m; 581, lo; 737, 3o bewölkt 1,3o; 463, 2u; 470,3m; 721, 2o dicht - 282, lo; 578, 2u; 726, 3m -, jedoch klare Luft 2, lu bewundern 56, 2o; 103, 2o; 148, lo; 172,3m; 173, 3m; 293, lu; 325,1m; 331,3m; 431, 2o; 469, 3u; 470, lo; 518,lu2o; 559, 2o; 706, lo; 717, 3m; 736, 2u loben und - 518, 2o bewundernswert 101, 2o; 150, 3m; 203, Im; 275, 3u Bewunderung; Ausdruck der - 738, lu Ausruf der - 470, lo; 736, 2m Fragewort der - 736, 2m Bewurf 309,3o bewußt; seiner Fehler - (sein) 520, lu2o sich - sein 389, Im; 565, 3u; 604, 3o sich - werden 157, lu; 695, 3o bewußtlos 83,lu; 84,lu2o - machen und entführen 280, 3m - werden 643, Im

Bewußtsein 157, lu; 399,3m (bud); 566, lo; 694,3o das aktive - (bud) 432, lo; 443, 2o wieder bei - 74,3o der Welt zum - bringen 157, lu - verlieren 83, 2m; 393, lo zum - zurückrufen 154,3o bezahlen 18, 3o; 24, 2u3m; 153, lu; 408, 2u3o; 484, 2m; 565, lu; 586, lu; 687, 3m Abgaben - 408, 3o Anteil - 471, lo; 586, 2o die ausgesetzte Belohnung - 380, Im Betrag - 24,3m; 295, lu Geld - 295, lu dem Gericht - 156, lu Lohn - 197, Im mehr - 147, lu Miete - 57, lo ordnungsgemäß - 542, lo den Preis - 153, 2m; 156, lu Rechnung(en) - 74, 2u; 159, 2u; 497,3u den Schaden - 331, lu Schmiergelder - 178, 2u Schulden - 203, 2m; 290,3u; 337,3o; 497,3u seine Schulden nicht - 507, lu Schweigegeld - 364,3u Sold - 197, Im soll - 575, 2u Steuer(n) - 222,3o; 378, 2o; 666,2o; 679, lu den Unterschied für geringere Güte (Feinheit) - 495,3u verhältnismäßig - 544,3u Verlust anteilmäßig - 471, lo voll - 24,3m im voraus - 565, 2m Wundenpflege - 704, 2u Zinsen - 24,3m Zoll - 156, lu; 378, 2o; 408, 3o; 666, lu; 679, lu bezahlt 24, 3m; 243, 2m; 679, lu sich - machen 378, Im telegraphische Rückanwortgebühr - 29, 2m voll - 24,3m; 74, 2u; 153, 2o; 159, 2u Bezahlung; für - verantwortlich 111, lu bezähmen, sich 570, 2m bezaubernd 491,3m; 707, 2u3om; 710, lu bezaubert werden 92, Im bezeichnen 37,3m; 71, 3o; 344, lu; 496, 3om; 559, lu; 561,3mu als befriedigend (geeignet) - 559, lu bezeichnet; vom Kaiser - (für die Akademie) 171,: Bezeichnung 37,3m; 287, lom; 294,1m; 343,3o; 344,1m; 559, lu; 606,2m abgekürzte - 166, lo falsche - gebrauchen 509,1m - und Gegenstand stimmen nicht miteinander überein 287, 2o 96

Bibel bezeigen; Gunst - 122, lo; 200, lu bezeugen 25, lo; 210,3u; 554, 2u3o; 569,1m; 640, 2u Beileid - 716, lo Ehrerbietung - 731, 2u Gesehenes - 554,2u im voraus - 739,2m bezichtigen 63, lu; 176,3m; 470, lmu; 519, 2o; 574,2m; 727, 2o gestohlenes Gut insgeheim in jemandes Haus legen, um ihn des Diebstahls zu - 528,3o einen Unschuldigen des Diebstahls - 700, 2o fälschlich - 274 , 3o des Baubes - 324, lo sich selbst - 604,3o zu Unrecht - 445,3ο beim Vorgesetzten - 519, lo Bezichtigung; Throneingabe mit - eines Beamten 643,2o beziehen; sich - auf 383,3u; 561,3mu seine Einkünfte - aus . . . 401, 2u das Essen aus dem Speisehaus - 593, lo Gehalt - 401,2m ein Haus - 530,3u Truppen Lager - lassen 254,2u mit Leder - 273, lo Lohn - , ohne Arbeit dafUr zu leisten 444, 2u Speisen vertragsmäßig - 325, 2o Beziehung; -en41,3u; 110,2u; 153,1m; 197, lo; 300, lo (bud); 421,3m; 720,3m -en abbrechen 181, 2m; 427,3o; 657, 2u; 665, 2o3o diplomatische -en abbrechen 665,3o ausgedehnte -en 200,3m auswärtige -en 677,2u beste -en zueinander 37, 2u freundschaftliche -en 60,3u; 242, 2m geheime -en (zu Behörden) 298,3m gute -en 153,lo -en haben 197, lu; 730,2o keine -en haben 508,3m in - stehend 336, 2u internationale -en 215, lo keine - (mit) 697, 2o menschliche -en 107,3m; 110,2m; 264,3m die fUnf menschlichen -en 694,3o vom Himmel eingesetzte menschliche -en 499, 2m natürliche -en der Menschen untereinander 264,3m Wert legen auf die menschlichen -en 601, 2m ohne - 698, 2o (freundschaftliche) -en zwischen Staaten 214, 3m; 322, 2u unerlaubte, intime -en 442, lu

beziehungsweise 96,3o Bezirk 12, 2m; 25,3m; 96, 2o; 220, 2m; 227, 2o; 324,2m; 476,3u; 483, lu - abteilen 220, 2m (jemand aus) einem anderen - 677,3m mehrere -e beaufsichtigen 17, lo bevölkerter - 227, 2m in -e einteilen 502,3u der - der Hauptstadt 172, 2m Gouverneur des hauptstädtischen -s 172, 2u Kommandeur im - der Hauptstadt (hist) 600, Im Oberbefehlshaber (eines -s) 442,3u sich in zwei -en zur Prüfung melden 195, 2o - (2. Ranges), der unmittelbar der Zentralregierung unterstand 561, lo ein der Präfektur unterstehender - 371, lu Vorsteher eines - s 220, 2m; 476, 3u; 477, Im Bezirksamt 25,3m Bezirksamtmann 538, lu Bezirksbeamte(r) (hist) 566, lu; 577, 2m Anrede für -n 464, 2o Titel des ersten -n 553,3o stellvertretender -r 577, 2m - r fur Unterrichtswesen 93,1 ο Bezirkshauptstadt 227,2m; s . a . Hauptbezirksstadt Bezirksmandarin 610,3u ich der - 332,3o Titel des -s 404, lu Bezirksschule 25,3m Bezirksstadt 25,3m der erste Prüfling in der - 25,3u Prüfung zum Siu-ts'ai in der - 25,3m jährliche Siu-ts'ai-Prüfung in der - 424,3u Bezirksvorsteher 25,3m; 607, lu zweiter - 227, 2o; 345,3u Bezoar (Arznei) 305, 2m Kuh- - (Arznei) 578, 2m Bezug; Bezüge 21,2u; 198,1m außerplanmäßige Bezüge 248, 2o mit - auf 134, 3u; 135, lo; 736, lu bezüglich 197, lo bezwecken 291,3u; 459, 2m bezwingen 184, 2m; 425,3m -, sich 722,3m Drachen und Tiger - 151, 2u Bhadra: Beiname für Buddha 358, lu Bhadrakalpikabodhisattva (bud) 158,3u Bhagavat (skr), Beiname für Buddha 360, 3u bhava (skr) 729,3u bhik?u (skr) 336, lu bhiksuni (skr) 336, lu bhümi (skr) 366, 2m Bibel 174, 2o; 389,2m 97

Biber Biber (Castor fiber) 33, lu; 374,3u; 462, Im bibliographische Unterabteilung 366, lo; 424,2u; 617, l u Bibliothek 405,3m; 557,2m; 663,3m kaiserliche - 199, 2o kaiserliche, öffentliche - 747,3u Bibliotheksmagazin 405,3m Bibo s. Mispel bieder 46, Im; 415, 2u3om; 600,3u biegen 109, 2m; 114,2m; 155,2m; 196,3o; 218, Im; 221, lu; 268,3m; 544, 2u; 680, 2o; 681, Im; 687, 3o; 693, 3o; 737, 2o; 746, lo; s . a . gebogen - , (sich) 157,3o um die Ecke - 109, 2m; 195, 3m; 509, 3u durch Feuerhitze - 85,1m Holz im Feuer - 114, 2u (nach innen) - 693, lu biegsam 105,1m; 109,2m; 111, 2u; 114,lmu2o; 116, 3u; 117,1m; 178, 2u; 284, 2o; 310, 2o; 668, 3u; 679, 3m Biegsamkeit 114,2o Biegung 109,2m; 178,2m; 220, 3u; 221, lo; 563, Im; 681, lmu; 689,1m; 737, lu - machen 195,3m - in einer Schlucht 689, Im Biene 11, 2o; 22,1m; 282, 2m Stachel der - 22, lu Bienenkönigin 22, Im; 282, 2m Bienenkorb 22, Im Bienennest 22, Im Bienenschwarm 16,3u Bienenstock 22, Im (Zellen im) - 282, 2o Bienenwachs 76, Im; 282, 2m Bier 271,1m; 340, 3u; 342, 3u Bierbankgeschwätz 567,1m bieten; es bietet sich Gelegenheit 335, 2m; 738, Im (niedrigeren) Preis - 74, 2u Schach - 620, 2m Bild 58, 2o; 71,3o; 172, 3m; 663, 2u3o - e r aufhängen 193, 2m (-er) aufkleben 594, 3u - aufrollen 222, 2o -(er) aufziehen 344, lo; 495, 3m; 594,3u ein - (Zählwort s . a . d . ) 9 6 , l o - (der Lage) 422, 2u - in Lebensgröße 555, lo sich ein - machen von 71,3u; 739, 2u - e r malen 71,3o; 663, 2m - e r als Schmuck im Hauptzimmer 473, 3u "(Götter-) - e r schnitzen 490,3u Schriftzeichen aus einem - bestehend 423, 3o - e r sticken 436, 2o

unanständige - e r 599, lmu ungefähres - 695, 2o Zählwort für - e r 27, 2u; 578, lu; s. a. ein - e r zeichnen 663, 3o bilden 121, 2m; 155, lo; 159,1m; 186, 2m; 347, 3mu; 477, 3o; 522,1m; 550, 2o; 645,1m; 647, lo; 6 8 6 , l o ; s . a . gebildet - , sich 58, 2o; 69, 3u; 159,1m; 301,2m; 387, 2u Ähren - 159, 2m Ansicht - 143, 2u Äste - 278, 3m Blätter - 7, Im Brennpunkt - 542,3o eine Einheit - 686, Im Früchte - 159, 2o zwei Teile, die ein Ganzes - 61, 2u wir - alle ein Ganzes 161, I m Gesellschaft - 556,3u es bildet sich ein Geschwür 388, l o Grenze - 459, I m Gruppen - 159,2m; 556,3u; 561,3o Knötchen - 159, Im Knoten - 388,1 ο Kristalle - 159, 2m Mittelpunkt - 542, 3o; 653,1m die Nachhut - 665, lu ein Paar - 335,3u; 343,1m Partei(en) - 17,3m; 247, 2o Regierung - 645, lu Samen - 159, Im den Schluß - 497, 2u Teilhaberschaft - 460, l u sich ein Urteil - 98,3m das Volk - 70, Im Bilderalbum 367, Im Bildermalerei; Indigo zur - 70, 2u Bilderschrift 423,3om Bildhauer 490,3u bildlich 335,3m; 624, lo; 737, 2u Bildnis 110, 2u; 118,1m; 172,3m; 285,1m; 310, 2m; 422, 2u; 423, 3o; 424, 3u; 425,3o; 541,3u; 663, 3o; 733,3m - malen 71, 3m Seiten- (Profil-) - 695, 2o -(se) zeichnen 80,1m; 427,3m; 663,3o - nach dem Leben zeichnen 592,3o Bildrolle 71,3m; 222,1m; 556,2m seidene - 626,3m Bildung 69, 3u; 93, lu; 155, lo; 237, lu2o; 439, 3u; 516, lo; 631, 2u; 675,1m; 681,2m; 691,lu3m - und gutes Benehmen 237, 2o europäische - (annehmen) 310,3u menschliche - 110, 2m Bildungsanstalt 92,3u Bildungsgrad 93, lu 98

Biß binnen 96,3m; 298,3m - kurzem 532, Im; 682, 2m Binnengewässer 299, lo; 612, 2u Binnenhafen 299, lo Binnenhandel 299, 2o Binnenland 299,lo Binnenzoll 237,3m Binnenzölle (Transit Dues) 299, 2o Binnenzollschranke 237,3m Binom 350, 2o Binse 198, 2u; 262,1m -nart 367,2m; 451,3u; 471,3m -nart (Scirpus eriophorum) 325,3m eine - (für Lampendochte usw.) 433,3u Regenmantel (und Hut) aus -n 438, 2m Sandalen aus -n (für die Trauerzeit) 325,3m Binsenstroh; Regenumhang aus - 401, 3m Biographie 593,lu die -n bzw. Monographien in den Annalen 246, lo Biologie 388, 2o Birke; -nart 88,3o japanische - (Betula japonica) 71, 2u Birma 285, 2om alter Name für das östliche - 345, 2u Birnbaum 373, l o - a r t 658, 3o; 730, 3o wilder - 449, l o wilder - (Pirus communis) 238,3o Birne 239,3o; 316,3u eine Art - 658,3m eiserne - : Geizhals 495, 2m eine ganze - 554,3u rote - 373, l o süße - 373, l o bis 134,3mu; 145, 2u; 219, Im; 444, lo; 459, 2o; 463, 2m; 475,3mu; 560,3m; 562,3o; 741,3m - dahin 134, 3u ganz - 561, l o - heute 134, 3m; 145, 2u; 476, l o - ins kleinste 418, 3m - jetzt 94, 3o; 145, 2u; 463, 2m; 476, lo; 562,3o - nachher 463, 2m nur - 489, 3u; 686, 2o Bischof 155,1m; 163, 2u; 580, 3o (kath) bisher 47, 3mu; 94, 3o; 145, 2u; 241, 2o; 312,3m; 444,3o; 653,3o wie - 112,3o; 456, 2o; 605, 2o; 720, 3u bisherig 47,3m Biskuit 77, 2o; 296, lu; 358,3m bislang immer . . . haben 241, 2m Bismarck 329, Im Biß; giftiger - (von Insekten, Schlangen usw.) 399,2u einen - tun 708, l o

Bildungsstätte 86, 3o Bildungswesen; General-Inspektorat fiir das 248,3m Billardkugel 470, 2o Billardsaal 470, 2o Billardspiel 595,1m Billett 571,2m billig 99, 2u; 208, 3o; 348,lm2m; 354, 2u; 355, Im; 627, 2u - s t 143,3m es - e r lassen 380, 2o recht und - 236, 2o teuer und - 204, 2o billigen 97, lo; 112, 2o; 113, 2u; 148, lo; 342, lu; 376, 2o; 542, lo; 559, 2o; 598,2m; 738, lu; 748, 2mu; s. a. gebilligt Billigkeit 236, lo; 354,3m; 476, 3u Billion; eine - 165,3u hundert -en 515, 2u zehn -en 553, l u bimbam 503,lm2o bimbum 503, Im Bimetallismus 28,3m Bimmeln einer Glocke 77, l o Bimsstein 23, 2u; 175, lu; 419, l o bin 296, lo; s. a. sein Binde 334, 2o binden 27, lo; 41, 3u; 139, 3u; 154, lo; 159, lmu; 165, lu; 176, 3o; 193, 3o; 207, 3u; 208,1m; 214, 2o; 217,3m; 234,2u3m; 235, lo; 244, 3o; 268,3m; 289, lo; 322,3ou; 347,3m; 385, 3mu; 409, lu; 412, 2o; 429, 2u; 437, 2u; 477, 3u; 482, 2u; 526, lu2o; 590, 2u; 687,2m; 705, lo; 746, 3u; 747, lo; s . a . gebunden - , sich 159.1m; 746, 3u; 747, l o - (ein Buch) 594,3u ergreifen und - 217,3o die Füße - 325, 2o; 409, lu; 526, 2o; 533, 3u; 747, l o Garbe - 409, l u zu Garben - 208, lo; 637,3m losen Knoten oder Schleife - 305,3m sich an feste Ordnung - 747,1 ο straff - 322,3o ein Rind an einen Strick - 366, 3m weder sich - , noch andere verpflichten (bud) 364, 2o bindend (Verträge) 49, l o Bindeglied 41,3o Bindewörter 591,1m Bindfaden 224, lu; 390, Im zusammengerollte Papierstreifen (als -) 565, lo Bindung 217,3m vertragliche - 747, l o 99

bißchen bißchen 428, 3u; 444, 2o; 496, 3o; 571, 2o Bissen 9, 2o; 467, 2u; 494, 3o bissig 128, l u Bißwunde 708, l o bisweilen 682,3u Bitte; berichten mit der - 423, 2u dies ist unsere - (Schlußformel) 686, 2o - gewähren 598, 2u gewähren Sie mir die - 26, I m die - laut Eingabe ist gewährt 598, 2m die Götter (mit vielen -n) belästigen 660, l u inständige - 562,3m jemanden belästigen, (-n) zuzuhören 660, l u bitten 122,3mu; 131,3u; 132, lo; 143,1m; 145, 2o; 148, 2o; 164, lo; 178,1m; 187, 2u3o; 379,3m; 384, 3m; 389,3u; 422, 2m; 477, 2u; 479, lo; 584, 2m; 636,3m; 682, l u ; 704,3o; 722,3m; 740, 2u3o bitte 21,2o; 58,3m; 636,3m als ob man bäte 727,3u andauernd - 599, l o demgemäß bitte ich 723, l u demUtig - 168,3u bitte, entschuldigen Sie dies 58,3u bitte, entschuldigen Sie mein Fortgehen 380, 2o ergebenst - 21, 2o; 32,1m; 187,3o; 706, l o bitte, erlauben Sie! 623, 3u ernsthaft - 241, I m ernstlich - 192,3m flehentlich - 131,3u; 145, 2om; 241,3o; 477, 2u für jemanden - 479, lo; 591, Im gnädigst zu gewähren - 143, I m die Götter - 353, l u bitte sich gütigst hin- (her-) zubemühen 103, 2u ich bitte 43, l o inständig - 1,3m; 152, 2o; 322, lo; 386,1m; 699, 2m - , Maßnahmen zu treffen 353, 2o ich muß Sie - 687, 2o (zum Gaste) bitte, noch ein Glas zu nehmen 631,3m bitte nicht 58,3m bitte, den ersten Platz einzunehmen 637, l o höflich - , Platz zu nehmen 109, l u bitte sagen Sie mir 636, 3m schreiben und bitten 607,3u ständig - 123, l o bitte trinken Sie Tee 636,3u ob gut oder schlecht, bitte nicht übelzunehmen (bitte um Stillschweigen) 650, lu bitte, überbringen Sie 11, 2u bitte, Ubergib (mir) das 11, 2u - um 11, 2m; 277, 3o; 422, 2m um Almosen - 70, lu; 145, 2o; 154,3o

um Anweisung(en) - 353, Im; 636, 3m um Auskunft - 607,3m um Befehl(e) - 353,1m; 636,3m um Befreiung von einer Pflicht - 636,3u um Ihre (gütige) Belehrung - 252,3o; 638, Im um Belohnung - 479, l o um Bestrafung - 637,1 ο um jemandes gute Dienste - 178,1m um Entschuldigung - 637, l o ich bitte um Entschuldigung 393, I m um kaiserlichen Erlaß - 636,3m um einen Gefallen - 104,3m; 178, I m um Gefälligkeit - 178, Im; 277,3o; 315, 2o den Thron um Genehmigung - 643, 2o um Geschenk - 479,1 ο um eine Gunst - 132, lo; 315, 2o um Hilfe - 129, 2u; 145, 2o; 178, I m schriftlich um Hilfe - 131,3u den Kaiser - um 643, lu um eine Kleinigkeit - 456, 2o um mehr - 636,3u um Mitteilung - 636,3m bitte um Ihre gütige Mitteilung 252,3o um Nachsicht - 178, 2o um Nachtlager - 178, I m um Nahrung - 70, lu; 479, l o um Begen - 143, I m um Rettung - 178, Im um Untersuchung - 353, 2o um Urlaub - 129, 2m3o; 353, 2o; 636,3u um Verzeihung - 78,3m; 129, 2u; 143,1m; 178, Im; 331, lu; 479, l o ich bitte um Verzeihung 667, l u (die Geister) um Weissagung - 636,3u um Weisung - 103,3o; 636,3m und e r bat 379,3m ohne Unterlaß - 62,3u vergeblich - 178, 2o die Verwandten - 131,3u zu - wagen 124,3u nicht zu - gewagt 178, 2o bitte den Zeitpunkt festzusetzen 636,3m - , sich ein Weilchen zurückziehen zu dürfen 129, 3o bitter 53, 2u; 192, 2m; 262,3o; 695, Im äußerst - 192, 2m furchtbar - 309,3u - und giftig 663, l u - kalt 145, lu; 716, 2o sauer, süß, - , scharf 447, 2u sehr - 246, l u süß und (oder) - 124, 2o; 501,3o Bittererde s. Magnesia Bitternis 192, 2u; 663, l u Bittgesuch an den Kaiser 187,3o 100

bleiben Bittschrift 1,3m; 187,3o; 353, lmu; 636, 3u; 637, Im ehrerbietige - (höfliche Schlußformel) 205, 2o - einreichen 156, lu; 557,3o - an den Kaiser 545, 2m - Uberreichen 512,3o Sänfte des Beamten anhalten, um ihm eine zu Uberreichen 230, lo Bittsteller; den kaiserlichen Zug anhalten (als -) 230, lo Blagowestschensk 33, 2o Blähungen 639,3o blank 16,3o; 75,3u; 201,lu2om; 254,3m; 419, lu; 726,3o - machen 416,3u - und rein 201,2m Blankoformular 466, 2o blankziehen 505,3o Bläschen 327,lu Blase 325,3o; 327, lu2o - (aus Haut) 328, Im sich verbrühen, daß -n kommen 474, 2u -n ziehen 143,2m Blasebalg 19,3m; 316, lo; 510, lo blasen 62,2m; 90, 2u3o; 333,3m; 597, 2o Flöte - 486, 2m Horn - 597, 2m Horn zum Blasen 259, lo laut - 597,2o durch Blasen öffnen 597,2m - und schlagen: Musik machen 597, 2m trocken - 597,2o Trompete - 597, 2m TrUbsal - 347,3u Blasen des Windes 245, 2m durch Blasen Zeichen geben 597,2m Blasenkrankheit 249,3u Blasenstein(e) 249,3u; 400,3u Bläser 597,2m Blaslnstrument(e) 346, lu; 597, 2m altertümliches - aus Porzellan, ähnlich der Okarina 91,3m Blasphemie 82, l o Blasrohr (des Schmiedes) 510, lo; 597, 2u blaß 92,3o; 125, lu; 344,2u; 467, 2u3o; 517, lu; 629, 2u; 635, 2ou sehr - 635,1m - werden 393, lu Bläßgans (Anser albifrons albifrons) 714, 2u blaßrot (Farbe eines der Rangknöpfe) 467,3o Blatt 350, 2o; 710,3ou; 711, lo Blätter 408, 2o abgestorbene, abgefallene Blätter 510, 2u Bedachung aus Blättern 206,3o Blätter bilden 7. Im

Blätter des Bodhibaumes 368, Im - im Buch 350, Im ; 405, 3o ein - (Zählwort) 94,3m junge Blätter 299, 2m kein - vor den Mund nehmen 164, lo; 341, Im ein - (Papier) 536,3o Pflanze mit langen, spitzen Blättern 273, lu das Rascheln der fallenden Blätter 384, Im reich an Blättern 8, Im Blätter des Tälabaumes auf die man (bud) Texte schrieb 506,3m Blätter verlieren 315,3o; 428,3u Zählwort s. ein Zweige und Blätter 565, 3o Blatta orientalis (Schabe) 15, 2o Blattern 70, 2o; 500, lou - Bekommen 585,3m; 586, 2m blättern 304, lu Blattgold 15,3o; 169,1m; 357, lo; 711, lo gekräuseltes - 577,3u blau 230,3u; 635, 2o; 648, 3u; 694, 2u eisvogel- 649, lo die -e Feder (Beamtenrang) verleihen 380, Im "grün und - " (durch Verletzung) 607, Im die " - e Liste" der Prüflinge 231, lo -es Wasser (wie das Meer) 635, 2u Blau; durchscheinendes - 242,3o sattes - 351, 2u; 687, Im tiefes - 386, lo zartes - 299,2m Blaubuch 231,lo Blauholzextrakt 445, Im bläulichweiß 745,3m Blech 269,3o; 316,2u; 703,3u Blechbüchse 199, lo Blei 167, 2m - beimischen 331,3o Beimischung von - 149, lo Druckplatten aus - 167, 2m - hineintun (z.B. in SilberstUcke) 198,3u Lötmetall aus - und Zinn 228,3m Bleibe 532, 2m bleiben 216, lom; 254,2o; 463,3o; 581, lom; 586, 2u; 640, 2u; 716,3m Gast zum Bleiben auffordern 200, 2m nur zum Schein zu - auffordern 90, lu ihn zum Bleiben drängen 741,3u eingedenk - 111,3m erhalten - 651,3o sich gleich - 554,3u (müßig) zu Hause - 404, lu; 706, Im lange - 716,3m; 717, lu entschuldige, daß ich nicht länger - kann 393, lu zum Bleiben nötigen 152, 2m; 200, 2om; 321, 3m 101

Bleibergwerk ruhig - 112, Im auf der Scholle - 404, 2u schuldig - 167, 3m; 206, Im; 365,3m; 509, 2o treu - 143,2u unberücksichtigt - 47,3u im verborgenen - 572,3u ich bleibe, wie ich war 98, Im wohnen - 177, 2m Bleibergwerk 167, 2m BleibUchsen (für Tee) 167, 2u bleich 299,2m; 344, 2u; 635, 2u; 662,1m bleichen 248, 3o; 341,3o; 345,1m; s . a . gebleicht in der Sonne - 345, lu Stoffe - 345, lu Bleieinlage; mit - 149, lo Bleikugeln 167, 2u Bleilettern 167, 2m Bleiplatten 167, 2m Bleistift 167,2m; 338, lo ein - (Zählwort) 95,3u

scheuer - 221,3m - schweifen lassen 89, 3o trüber - 294, Im; 669, Im unklarer - 288, 2u durch - verständigen 506,2o verstohlener - 407,3m weiter - 231,1m einen - werfen 345, lu; 376,3u flüchtigen - werfen 346, Im; 376,3m scheuen - werfen 221,3u einen (verstohlenen) - werfen 615, 2u wilder - 326, 2m eines -es würdigen 380, Im wütende -e 306,3u durch zugeworfenen - verbieten 294, lu -(e) zuwerfen 1,3u; 506, 2o sich -e (das Einverständnisses) zuwerfen 194, lo blicken 583, lu ärgerlich - 351,3u aus dem Augenwinkel - 1, 3u böse - 555,3o finster - l,3u ins Leere - 682, lo scheel - 329, lo nach der Sonne - 682, lo um sich - 74, 2o nach unten - 387, 2o verstohlen - 207, lo; 219,3u; 229, 2m; 513, 2u; 623, lm2m zornig - 555, 3o züchtig - 292, 2u blind 38, 2u; 46,2m; 67, 2o; 191,3m; 266, 2o; 273, lu; 274, 2u; 277,1m; 280,lo3o; 371,3m; 439,lo; 605, 2u auf beiden Augen - 413, Im auf einem Auge - 283, 2o - darauflos reden 77,3u; 416, 2u - drauflosschlagen 264, lu - geboren 465,3m - gegen 280,3m sich - weinen 193, lo - werden 64, 2m Blinde; - r 46, 2m; 439, Im Führer eines -n 422,3m Stab eines -n 422,3m Blindekuh spielen 46, 2u Blindenheim 191,3u blindlings 38, 2u; 46,2m; 245,2m; 264,1m; 273, lu; 274, lm2u; 277,1m; 279, 3o; 326, 2u; 475, lou blinzeln 301, lu; 416, lo; 455, 2o; 525,3m; 616, 2o mit den Augen - 525,3m Blitz 234,1m; 376, 3o; 497, 3u; 499, 3o - und Donnerschlag 550,3m

- spitzen 425,3m Bleistiftmine 338, lu Bleistiftskizze 39,3o Bleiumhüllung; mit - 214, 2o Bleiweiß 167, 2u; 316,3u blenden 64, 2m; 91, 2u; 271,3u; 279, 3o; 455, 2o; 507,3m; s . a . geblendet die Augen - 99, lu; 376,3m; 383,3m; 709, 2m blendend 78,lou; 82,3o; 91,2u; 455, 2o; 555, 2o; 709, 2o; 724, lu die Augen - 78, lou; 724, lu -d schön 717,3o Blendwerk (bud) 280,3o Blesse; Rappe mit -n 741, lo Bletilla hyacinthina (Orchideenart) 135, 2o Blick 163, 3u; 255, lu; 417, lo; 713, lu ärgerlicher - 43,3u - austauschen 485, 3m durchdringender - 671,1m ein - 95, lo mit einem - 95, Im auf den ersten - 95, Im; 346, Im; 588, 2u auf den ersten - einsehen 96, 2m flüchtiger - 612,3o frecher - 35, 2m - darüber gleiten lassen 213,3u herrischer - 265, 3u - des Kaisers 265, 3o kaiserlicher - (Kenntnisnahme) 389,3o kalter, gleichgültiger - 235, lu klarer - 244, 2u; 648, 3u klaren - haben 245, lu an der Westseite gelegen mit - nach Osten 641, lo - richten 575, 2u: 581, 2o 102

Blut vom - erschlagen 234, lmu; 576,2m Göttin des - e s 497,3u Blitzableiter 338, l o blitzartig 501, l u blitzen(d) 376, 3u; 455, 2o; 459, 3u blitzsauber 588,3m blitzschnell 94, lu; 497,3u - wie ein flüchtiger Hase 508, 3o Blitzstrahl 234, I m Block 502, 3u; 549, 3u; 669, 2u Roheisen (in Blöcken) 495, 2o Blockade 20, 3mu; 325, 2u; 438, l u blockieren 20,3o; 325,2u blöde 3, 3u; 36, 2u; 84, 2u3o; 288, 2o; 373, 3mu; 463, 3o; 570, 3o; 573, 2u; 679, 2u; 737,3m Blödsinn 570,3m; 576, l o blödsinnig 570,3o blöken 275,3m; 280,2m; 284,1m bloß (nur) 172. lu; 560,3m; bloß (entblößt) 569,3u nackt und - 571,3u bloßliegen 244, lu bloßstellen 261, 2m (anderer Leute) Fehler - 154,1m; 159,3u Bluff 390, l o blühen 10,3m; 85, lu; 121, Im; 415, lu; 662,3m; 720, 2u; 737, 2o - und gedeihen 563, 2o Blühen und Gedeihen 40,3u - und verwelken 57,3u blühend 2,lu; 10,3m; 18, 2o; 19, 2u; 23,3m; 44, Im; 57,3m; 85, lu; 97,3m; 107, lu; 118, 2ou; 136, 2u; 245,3o; 267, lom; 274,2m; 275, 2u3o; 292, 2m; 307,3o; 335,2u; 355, 2m; 381, 2m; 390, lu2o; 436, Im; 452, 3o; 464, 3o; 539, 2o; 540, lu; 631, lu; 662,3m; 675,1m; 680, 2o; 681, 3o; 684, 2u; 686,3u; 692, 3u; 706,3m; 707, 2o; 720, 2u; 724, 2o; 741,1m; 749,3m - schön 724,2o - und vergehend 120, 3m Blume(n) 70, 2om; 71, lu; 80,1m; 724, 2o -nart 168, 2m -n abkneifen 150, l o -n begießen 156, 2o; 198,3m; 229,3u Blätter verlieren (von -n) 428,3u eine - (Zählwort s . a . d . ) 95,3u -n einmeißeln 518,2u -n einstecken 526, lu; 528,2u -n einweben 321,3m sich über die -n freuen 380, Im frische -n 431, Im -n und Früchte 71, l u Gräser und -n 523,2u nach indischer Sitte ins Haar geflochtene -n 272,3m

sich -n ins Haar stecken 518, 2u Haarschmuck aus silbernen -n, die sich beim Gehen bewegen 366, 2m Kräuter und -n 523, 2u künstliche -n 565, l o künstliche -n ausschneiden 154, 2m mit künstlichen -n verzieren 528,2u -n pflanzen 601, 3u -n pflücken 150, lo; 302, 3m; 304, lu; 478, 3o; 516,3u; 544,3o rote -n 85, 2m durch die - sagen 20, 2u - , die bei der Herstellung des Tees benutzt wird 582, 2o treiben (-n im Treibhaus) 93, 2u verwelkte -n 518,3m; 533, l u weiße duftende - 468,3m wilde - 709, 3u wunderschöne -n 142,2u Zählwort für -(n) 506,3u; 565,3o; s . a . eine -n zeichnen 71,3m -n ziehen 601,3u Blumenausstellung 398, 2u Blumenboot (mit Singmädchen) 70, 2m Blumenduft 18,3m Blumengarten 70, 2m Blumengefäß 70, 2m Blumengewinde 70, 2m Blumeninneres 70, 2m Blumenkohl 70, 2u Blumenlese schöner Schriftstücke 649, I m Blumenmuster; Seidenstoff mit glatt gewebten -n 535,3u Blumensamen 71, lo Blumenstütze 147, 2u Blumentopf 70, 2m blumig 71, l u Blunderbüchse 603, 2u Blut 78, lu; 92, 2m; 129, 2o - auffrischen 365, 2m beim Schwur den Mund mit - (eines Opfers) beschmieren 373,3u mit - besiegeln 485, l o (Opfergefäße) mit - bestreichen 56,1m; 311,3o - und Eisen 495, 2m Fleisch und - 92, 2u sein eigen Fleisch und - 190,3u - husten 257, 2m - saugen 590, l o - schlürfen 626, l u - spucken 185, 2o; 310,3o; 662,3o - stillen 568, l o - im Stuhl 693,3o das Haar essen und das - trinken (wie Wilde) 115, 2o 103

Blutabgang unreines - 284, lo sein - vergießen 241,3o Blutabgang; Stuhl mit - 85,3o Blutarmut 92, 2u; 351, 3m Blutbad 519,3o blutdürstig 373, 2u; 608, lo Blüte 70, 2o; 118, 2u; 314, 3u; 724, 2o Abfallen der -n 258, Im - des Grases 448, Im (in der) - der Jahre 303, lu; 390, 2o; 553,3u Sophora- -n (Färbemittel) 73,1m Staubfäden und Stempel der - 70, 2m Staubgefäße und Stempel der - 117, 2m Stengel und Kelch der - 485, lu - des Teestrauches 527, 2m Blutegel (Hirudo nipponica) 76,3o; 145,3u; 269, 2u; 270, lo; 563, lu großer - 563, lu kleiner - 563, lu bluten 13, 3u; 241,3o; 254, 3u; 255, 2m; 485, lo Blütenblätter 70, 2m; 319, 2u Blutenhülle (Perianthium) 309, lo Blütenkelch 25, lu; 31, lu; 309, lo; 321,1m; 618, 2u Blutenknospe 234, lu Blutenlese s. Blumenlese Blutenpflanze 70, 2m Blütenschößlinge der Palme 651,3u Blütenstengel 70, 2m; 485, lu BlUtenstiel 465, 2o blütenweiß 2, 2u Bluterguß 735, Im Blütezeit 390, 2o Blutflecken 92, 2u Blutfluß 334, lu Blutflüssigkeit 92, 2m Blutgefäße 92, 2m; 174, 2m blutig 92, 2m Blutkörperchen 92, 2m Blutrache 29, Im blutrot 571,3m Blutsbrüder 99,3m Blutsbruderschaft trinken 64, lo Blutschale 92, 2u

Blutumlauf; den - anregen 88, Im Blutvergießen 255,2m; 352,3m Blutvergiftung 92, 2u Bö 248, lo Boa constrictor (Riesenschlange) 273,3o Bobak (Arctomys bobak) 35, 2o Bocca Tigris, Einfahrt zum Kanton-Fluß 69, 2o Bock zum Gärtner machen 163,3m; 529,3u Bocksdorn (Lycium chinense) 134,2m; 143, lu; 185,3u Boden 131, 2o; 483,3u; 670,3m ärmlicher, unfruchtbarer - 662, Im auf dem - 515, lo Ausdünstungen des -s 662, Im dUrftiger - 439, lo ebener - 354,3o zu - fallen 151,3m; 340, lo; 411,3m; 474, 2o; 476,1m; 687,3m Ton eines zu - fallenden Gegenstandes 42, 2o den - fegen 372, Im fester - 399, Im fetter - 19, 2o; 612, 2u feuchter - 399,3o fruchtbarer - 16,3o; 76, Im; 700,3o kleines Geschenk vom eigenen - 662, 2m Grund und - 482,3u guter - 275,3u heiliger - 389, 2u am - hocken 314,3u; 321,2u am - liegen 151,3m; 315,1m; 332, 2o; 476, lo; 712, 2u ausgestreckt am - liegen 151,3m auf dem - liegen 19, lu den - lockern 18, Im salzhaltiger - 53, 2u; 262, 2u3o sandiger - 372,3m (den Kopf) an den - schlagen 621, 2m mit der Stirne den - schlagen 185, lu; 187, 2u auf den - sinken 551,3u zu - sinken 597, Im auf dem - sitzen 420, 2m auf den - spucken 448,3m den - stampfen 598, 2o steiniger, unfruchtbarer - 158, 2o unfruchtbarer - 364, 2u Vertiefung im - 676,3mu zu - werfen 411,3m; 649, 2m Bodenbeschaffenheit 483, lo Bodenerzeugnisse 483, 2o Bodengestaltung; glückbringende - (nach der

Blutschande 264, lu; 300,3u; 315,3o - mit Verwandten der aufsteigenden Linie 556, lu2o Blutstauung 735, Im Blutstropfen als Beweis der Verwandtschaft 485, lo; 487,1m blutsverwandt 92, 2mu; 170,3m; 190, 3u; 633, 2ou Blutsverwandte 190,3u; 486,3m - verschiedenen Familiennamens 92,2u - des Kaisers 387, 2m Blutsverwandtschaft 92, 2u

Lehre der Geomanten) 483, lo Bodenkultur 662, Im bodenlos 697, 2m Bodensatz 238,3u; 300, 2o; 497,3o; 518,3o; 525, 2u; 608,2u 104

Bohnenkuchen zu halten 337, Im volle Spannung eines -s 187, lo Spitze des - s 194, Im; 381, 3o straffer - 174, lu Vorrichtung am um den Pfeil abschnellen zu lassen 85, lu -, Säbel, Stein: Waffen 211, 2u zinnoberroter - 676, 2m bogenförmig 69, Im Bogenfutteral 176,1m; 244,2o Bogenlampe 69,1m Bogenlinie 69, Im Bogenrücken 211, 2u Bogensaite 54, 3m Bogenschießen 211,2m; 256, 2o; 383,2u3o langer Gang im Yamen (zum -) 627, Im Halle zum - 612, 2u - lehren 728,2o (- und) Steineschleudern 392, 2u Bogenschütze 211, 2mu; 383, 2u; 627, lo Armstütze des -n 211, 2u berittene -n 142,3u Daumenring des - s 224, 3o; 384, lu fliegende - 15, 3m -n zu Fuß 366, 2o; 383,3m guter - 376, lu hoher Kriegskarren für -n 623, 2u -n zu Pferde 269,2m; 383,3m Bogensehne 91,3m; 211, 2u; 627,1m Bogensekunde 283, 2o Bogenverfertiger 211, 2u Bogen- und Pfeilverfertiger 392, 2u Bohea-Tee; Wul-Gebirge in Fukien, woher der (von den Engländern so genannte) - kommt 700,lo Bohne(n) 75,3u; 119, lu; 256,2m; 411, lo; 510, 2u 3u Art -n 459, lo Dolichos - - (Dolichos lablab) 347,3o große -nart (Perilla ocimoides) 111, 2u hochrankende -nart 347,3o kleine -nart 151,3o -n enthülsen 359, 2u gekeimte -n 510,3o gesalzene -n 565, 3m große -n 111, 2u; 119, lo die beiden Hälften einer - 510,3o schwarze -n 694, Im -n (als Ware) 510, 2u Bohnenhülsen 510,3o Bohnenkäse 26, lu; 510,3o eingemachter - 621, lo Salzlake (zur Herstellung von -) 262,3o Bohnenkeime 510,3o; 701, 2u Bohnenkuchen 510, 3o

- durch Seihen entfernen 268, 2o - des Öls 726, 2u Schale für den - 719, Im - des Weines 233, 3m bodhi (skr) 368,1m; 553, 2u Bodhidharma (bud) 368,1m Bodhibaum (Ficus religiosa) 368,1m Malereien auf Blättern des -es 368, lu präparierte und bemalte Blätter des -es 368, Im bodhisattva (skr) 368, Im Bodhisattva; - Amitäbha (bud) 697, lu - Avalokitefivara (bud) 199, 2o durch eigene Erkenntnis zum - Gewordene (bud) 661,3o - Kijitigarba (bud) 483, lu Beiname des - Kuan-yin (skr) Pandaraväsim 316,3ο - Mahästhämaprapta (od. Mahästhänaprapta) 394,3m; 457, 2o - Manjuäri 691, 2o ein -, der Mensch werden kann (bud) 598,3m - Samantabhadra 367, lo Bo-di-ci (tib) 368, Im Boehmeria nivea (Chinagras) 587, Im Bogen 69,1m; 211,lu2u; 220, 3u - ganz anspannen 271, 2u Behälter für den - 230,3o; 661,3o - der Brücke 211, lu; 713, Im Ende(n) des - s 194,1m; 281, lo - entspannen 393, 2o entspannter - 544,1ο aufs äußerste gespannter - 187, lo Gestell für - und Lanzen 230, 2m die Griffstelle des -s 313,1m Höhlung des - s 745, lu - des Kaisers Schun 484, Im 5-Kräfte- - = Zugkraft von 50 chin. Pfund 211,2u - machen 109, 2m die Mitte des -s 24,3u - und Pfeile 211, 2m Behälter für - und Pfeile 164, 2u Richtholz am - 104, lo Schaft des - s 183, lu den - in die Scheide stecken 478, 3u - (zum Schießen) 211, 2m Sehne eines - s 54.3m; 339, Im; s. a. Bogensehne - spannen 121, Im; 211, 2u; 213, Im; 215,3o; 224, 2u; 228, lo; 321,3m; 358,1m; 470,1m; 536, 3o; 589, 3o; 680, 2u; 681,1m; 719,lu2o schnell den - spannen 215, 2m - voll spannen 334, 2m Kähmen, um den - in der richtigen Spannung 105

Bohnenmehl Bohnenmehl 510, 2u Bohnenschalen 510,3o Bohnenstärke; Nudeln aus - 18, 2o Bohnenstengel 510,3o Bohnentunke 510,3o Bohnenwürze 510,3o bohren 641,1m; 647, lu Brunnen - 592, 2o; 641, Im in die Erde - 609, Im Loch - 576,1m; 596, 2o; 641, lmu; 647, lu Loch durch die Wand - 738,3m Stein - 647, lu Bohrer 641,1m; 647, 2m

ein - rudern 109, 2m; 707, lo - schleppen 168,2m; 228, lo; 509, 2o Seitenbretter am - 341, 2u staken (ein -) 559, 2u -(e) für Stromschnellen 144, Im; 195, lu zwei -e verkoppelt 12,3u viereckiges - 12,1m; 36,3m ein - vorwärtsstaken 322,3o; 610,3m - mit der Stange vorwärtsstoßen 72, 2m; 559, 2u Bootbevölkerung in Kanton 467, lu Bootsbrücke 23, 2o Bootsfahrt; Beschwerden der - 192, 2u Bootsführer 232, 2mu; 382,1m; 537,2u; 577, lu Bootsladung 577, lu Bootsleute 382,1m; 414, lu; 591,3m - der amtlichen Getreidedschunken 749, lo Bootsmann 322,3m Bootsrennen 369,3o; 511,3m Bootsstange 129, Im Bor (ch) 365, lo Borassus flabelliformis (Palmyrapalme) 330,2o Borax 334,3o Bord; an - 577, lu an - gehen 44,3o Bordlire; bunte - 517,1m Borg (das Borgen); auf - kaufen 383, lo; 391,3o Wein auf - kaufen 391,3 ο auf - verkaufen 383, lo borgen 149, lmu; 159,3u; 623,3m -, sich 462, 3o im ganzen - und in Teilen zurückgeben 555, lo (fremde) Geld(er) - 460,3o; 624, Im überall - 671, 2u Borke; großer Baum mit dicker - von bitterem Geschmack, die zum Konservieren von Früchten dient 744, lo rauh und grob wie - 622, lo Borsäure 334,3ο Börse 340,3u; 666, 2o (Handels-) - 153,2u (Verkaufs-) - 270,3o seine - verschließen 163, 2m Börsenspekulation 270,3o Borsten 246, 2u; 652, 2o Borstenhirse; italienische - (Setaria italica var. germanica) 446, lo Borstenpinsel 652, 2o Borte 170, 2m; 347, lom Bos buffelus (Wasserbüffel) 414, Im bösartig 640, 2m; 652,3o Böschung 8,3u; 320,2m; 360,3m; 374,3o; 509,3o böse 14, lm2m; 23,3o; 28, 2o; 39, 2mu; 53,lou2o; 60, lomu; 166,3u; 195, 2u3o; 213, 3o; 228, lu 2o; 236, 3o; 246, 3o; 309, 3o; 326,2m; 341, 2o;

- mit Diamantspitze 169,3o Bohrkäfer; messinggelber - (Ptinus hololeucus) 581,2u Boje 23, 2o; 345, lo; 595, lu Böller 288,3u; 432, 3m Bollwerk 53, lu; 122,3m; 128,2m; 324, 3o; 355, 3m Bolschewismus 364,3u Bolschewisten 213,3u Bolzen; - des chinesischen Schlosses 164,2u - mit Feder am chinesischen Vorlegeschloß 438, lu bombardieren 86, lmu Bombay 279, lu Bombe 217, lu; 470, 2o; 525,1m mit -n belegen 86, lu Bonite (Thynnus pelamys) 163, 2u Bomber 86, lu Boot(e) 12,3u; 36,3u; 72,2m; 372,2m; 475,3m; 506, lo; 577, lu; 591,3m; 740,lo; s . a . Privatboot auf dem -e 577, lu - besteigen 481, 2m chinesisches - 286, lo ein einziges - 190, 2o das - erreichte Schanghai 610, lo im -e fahren 147,3u - festmachen 548, 2o flaches -, das über Sandbänke fahren kann 372, 3m - fortbewegen 473, 2u - auf dem Lande fortbewegen: sehr geschickt 473, 3o das - hält 505, Im Halteplatz fUr - e 32, lu ein - herbeirufen 154,3o - kalfatern 303, 3u kleines - 373,3m; 375,1m; 529, 2o kleines - aus drei Brettern 370, 2u kleines - mit Luken oder Fenstern 252, lo langes, schmales - 466, Im ein - mieten 189,3u 106

Brandopfer Botanik 561, 2u botanisch 561, 2u Bote 157,1m; 229, lo; 323, 3u; 393, 3om; 432, 3u; 504,2m; 527, 2o; 545,3m; 593,1m; 642,3u; 674,2u einen -n hinschicken 393,3u reitender - 323,3u; 677,2m durch reitenden -n übermitteln 105,3u (durch) -n schicken 139, 2m; 167, 3u - des Schulinspektors 278, l o -n senden 167,3u treuer - 432,3o -n der Unterwelt 288, lu Botenlohn 157, Im Botschaft; frohe - (bud) 13, l o - (der Götter als Antwort auf Orakelfragen) 663,2u Botschafter 393, 3u; 458, Im Böttcher 333, 3o Bottich 126,3m Bourgeoisieklasse, die 730, 2o boxen 121, lu; 224,1m; 411, lu; 459, 3u Boxen 224, Im - und fechten (üben) 224, Im; 714, l o - und ringen 224, Im Boxer; die - (des Jahres 1900) 99, 3m; 224, Im; 458, 2u flinker - 15, 3o Boxerentschädigung des Jahres 1900 132,3u Boxkunst 224, I m Boxlehrer 224, Im Boy 42, lo; 418, l u - der Ausländer in China 418,3m boykottieren 318, 2o; 484, lu brach 77, 2m; 698,3m; 709,3u Brachland 52,3m; 709,3u - urbar machen 131,3m brachlegen 77,3o brachliegen 77,3o Brahma (skr) 9,3o Brahma - deva (skr) 9,3o Brähmana (skr) 360,3u Brahmane 360,3u Brand 86,3m in - geraten 380, 3u in - setzen 199, lo; 375, 2m in - stecken 13,3m; 18,3u; 82,1m; 652,3m von Soldaten in - gesteckt 430,3u; 522,3u Brandbombe 108, lu; 380,3u Brandmal 86,3m brandmarken 172,3o; 610,3o (im) Gesicht - 172, 3o; 291, lu; 468, 3u; 610,3m - und verbannen 610,3m (Verbrecher) - 610,3m Brandopfer 10, lu; 87,1m; 727,3m

346, Ιο; 373, 3o; 382, 3o; 428, 2ou; 463, lu; 480, 3u; 491, 2u; 513, 2u; 555, 3o; 640, 2o; 660,3u; 661,lo; 728,lu äußerst - 678,2u - und gut 39, 2m; 376, lo; 428, 2o; 520, 2m gut und - nicht unterscheiden 39,3m sehr - 112, 2u; 213,3o sei nicht - 346, l o tugendhaft und (oder) - 411, l o Böse; der - (bud) 290, l u - s 72,3m; 648, l u - s ahnen 107, l o zum -n anstacheln 437, 2m - s anstiften 292, Im das - aufgeben und zur Tugend zurückkehren 144,2m auf - s bedacht 305, 2u zum -n geneigt 305,3m Gleichmut (gegenüber den Unreinen und -n) (bud) 383, 2o Gutes und - s 395,3m sich dem - n a b - und dem Guten zuwenden 220, 2o das - kann das Gute nicht besiegen 428, 2u die Guten belohnen und die -n bestrafen 535, 3m das Gute lieben und das - hassen 37,3m; 376, 2o Gutes von - m sondern 169, 3m - s mit Gutem vergelten 97, l o Gutes mit - m vergelten 5,3o das - verlassen und sich dem Guten zuwenden 120,1m sich vom -n zum Guten wenden 144,2m das - hassen 310, lo; 615, 2u - s reden 648, 2o - s im Schilde führen 73, l o klassisches Buch, Edelstein, Goldstück als Schutz gegen - s bei sich tragen 331,3m - s stiften 493, 2m - s tun 639, 2m; 686, l u dem Kinde erlauben, - s zu tun 652,3m - s unterdrücken 310, Im - s verbergen 717, l o - s mit - m vergelten 313, 2o - s verhüten 337, 2o zum -n verleiten 55, lu; 420,3m; 647,3o sich (vom -n) zurückziehen 403, I m Bösewicht; unverbesserlicher - 178, l o boshaft 52,2m; 361, lmu; 491,1m; 679, 3o; 700, lu Boshaftigkeit 326, 2u Bosheit 309,3o; 744,2m böswillig 87, 2u; 708, 2o Böswilligkeit 708, 2m 107

Brandschaden Brandschaden 86,3m brandschatzen 341, Im Brandstiftung 13,3m fahrlässige - 393, lu Brandung 357, 2o wie ein Fels in der - (fig) 567, lu Branntwein 87, Im; 380,3m Art - aus Reis 522,3o starker - 115,3u; 281, lu Brasenia purpurea (Nymphäacee) (bot) 599,3o Brasilien 313, lo Brasse (Fisch) 13, 2u -nart 736,3o Brassica; - chinensis (Kohl) 451,1m - oleracea (wilder Kohl) 231, lo - rapa (Rübsen) 748, lu braten 130, 3o; 231,2m; 257, 2u; 327, lu; 525,1m; 568, 2o; 626,3u; 637,1m; s . a . gebraten Huhn - 380,3m in der Pfanne - 543,3o am Spieße - 527,3u Bratpfanne 5, 2o; 616, 2u Brauch 11, 2o; 19, 3o; 20, lo; 149, 3m; 197, 2m; 204, 3u; 236, 3mu; 420,3o; 502, 2o; 538,3m alter - 232, 3u feierlicher - 496, lu gegen den guten - 294, 2u sich an den - halten 404,3o - der Welt 391, 2u brauchbar 37, 2o; 61,3m; 126, 2m; 144, 2u; 393, 3m; 399,2m; 480, 2o; 600, 3o; 723,1m; 730, lo; 731,20 ebenso - 673,lu - werden oder sein 557,1 ο Brauchbarkeit; für - bürgen 325,2m brauchen 396, 3o; 452, 2o; 565, 2om; 706, lu; 731, 2o; s . a . benutzen, gebrauchen, verwenden dringend - 452, 2o nicht - 363, Im (man) braucht nicht 362, 2m; 696,3m man braucht nicht zu fürchten 183, lo du brauchst nicht zu kommen 289, lu braucht nicht gesagt zu werden 416, 2m nötig - 451, 2u man braucht nur 568, 2u gerade was man braucht 399, 2m zu anderem Zwecke - 461, 2u brauen 301, 2m; 749,3u Wein - 301,2m braun 651, 3u; 652, lo bräunen 231, 2m Brauner (Pferd) 71, 2u; 255,1m Braunfisch (Phocaena communis) 107,3o braungebrannt 257, 2u; 622, Im Braunkohle 276. 2m; 689, lo; 712, lo

braunrot 607, Im brausen 318,2m; 334,3o; 335,1m; 478,3m Brausen 20, 2o Brüllen und - der Wogen 86,3o Braut 433, 3om; 721,1m - begibt sich ins Heim des Gatten 560, 2o die - bringen 465, Im die - einholen 723, 2u die - empfangen 723, 2u sich nach den Familienverhältnissen (einer geplanten -) erkundigen 13,1m die - zum Heim des Gatten führen 656, Im die - zum Hause des Bräutigams geleiten 450, lu Heiratsurkunden von - und Bräutigam 264,3o Kästchen mit Putzgeräten (für eine -) 406, 3o Kopfbedeckung der - 120, lu Kopfschmuck einer - 22,3m Reis werfen (auf die Sänfte der -) 369, lo Verlobungsgeschenk an Familie der - 356, lu Brautausstattung 147, lo; 594, lu; 608, lu Geschäft für -en 147, lo Brauteltern; Geschenk an die - 249, 2u Brautgemach 671, lo sich hinter den Vorhang (des -es) zurückziehen 203, lu Brautgeschenk (Geld) 249, 2m Brautgürtel 238,3m Bräutigam 73, lu; 433,3om; s. a. Braut das Heim des - s 124, lo Brautjungfer; -n 726, Im - (begleitet die Braut zum Hause des Gatten) 331,2o als - dienen 653,3u Brautkoffer 249, 2m bräutlich 478, Im Brautsänfte 42, 2u; 70, 3m; 516,3m brav 46, Im; 242,2o bravo 331,3m Brecheisen 158, 2m brechen 56, lu; 238, Im; 314, 2o; 359,3m; 360, Im; 459, 3u; 544, 2u; 641, 2o; s. a. gebrochen Bahn - 613,lu das Fasten - 122, lu; 360, 2o Feuerholz - 509, 3u Freundschaft - 359,3m; 518,3o - (Frieden) 109,3m - (Gesetze) 8 , l u hauen und - 126, lo Kuchen - 359,3m Lichtstrahlen - 544,3o - mit 224,2m; 427,2m sich eine Öffnung - 121, lu die Regel - (bei der Beförderung) 360, 2o die Regel der Entsagung - 360, 2o 108

Brief Ziegel - 380,3o Brennerei 637, 2o Brennglas 87, lu; 449, lu Brennholz 244, 2o; 341, 2u; 433, 3u; 509,3u; 529, 3m; 623, 2m - aufstapeln 507, lo ein Bündel - (Zählwort) 96, lo leicht entzündbares - für Opferzwecke (auf Vorrat legen) 727,3m - sammeln 164,3o; 623, 2m - schlagen 360,2o Brennofen 87, lo; 100,3m; 707, lu Brennpunkt 196, 3u; 408, lm; 622, lm - bilden 542, 3o Brennspiegel 705, 3m brenzlig 137,3u Bresche schlagen 314, 2m Brett(er) 124, lu; 269,3m; 293,3m; 318, 2u; 350, lo gefurchtes - für Reihen von Münzen 374, lu - als Handstütze 24, 2o -er schneiden (aus Stämmen) 360, 2o schwarzes - 39, 2m viereckiges - 350,1 ο waagrechtes - unterhalb der Lehne des Wagens 667,2o -er zum Zusammenhalten von Büchern 148,3u Brettchen 318, 2u Bretterfußboden legen 272, 2o Bretterwand 318, 2u Brettspiel; altes - 358, 2u Brief 34, 2u; 36, lu2o; 123, lu; 164, 2u; 165, lo; 402, 2u; 405, 2u3u; 406,1m; 432, 2u3m; 444, 2u; 626, 3u; 627, lu2o; 660,2m; 714, 2u; 736, lm - abgeben 450, lm -e abschreiben 482, 3o amtlicher - 407, 2m der angekommene - 229, lo anonymer - 301, lm Zettel mit Aufschrift (Titel) auf dem -e 405,3o - aufsetzen 121, lm; 435, 2u mit einem -e beehren 610, lu -e und Mitteilungen befördern 381,3m besonderer - 590, lm - bestellen 139, 2u -(e) bringen 462,3u; 655,3m dringender - 170, lo - empfangen 624 , 2o ich habe Ihren - erhalten 21, 2m (mein) flüchtig geschriebener - 523,3o - des Generalgouverneurs 661, lu Glück bringen (Grußformel im -) 486,2u ein - von Hause 146, 2u ein -, in dem es heißt 34, 3o

in Stücke - 360, lu; 613, Im Treue - 144, 2o; 328,3o; 393,1m; 412,3m Verbot - 360, 2o Vertrag - 328, 2u; 412, 3m (sein) Wort - 144, 2o; 393, lm; 401, 2m; 412, 3m; 491, lu bricht wie Zunder 334,1m Brechhusten 183, 2u Brechmittel 662, 3o Brechruhr 88,2m Brechstange 158,2m Brei 68,1m; 129, lu; 300, lu; 577,3m; 620,3m - kochen (bereiten) 5, lm zu - schlagen 514, 2o zu - stoßen 476,3m breiig 230, lu; 281, lo breit 72,3o; 128, 2o; 200, lo3o; 215,3m nicht einen Finger - weichen 17, 3m vier Finger - 30, lm - und (oder) schmal 200, lo weit und - 35, lo; 120, 2u; 245, 2u; 272, 2u; 273, 2o; 323, lu; 347, 2m; 441, 2m; 715, lm Breitbeil 333,2u mit dem - abhauen 333, 2u Breite 27, 2u3o; 40, lu2o; 200, lo - und Länge 200, lo; 385,3u; 537, 3o Länge und - (geogr.) 174, 2o der Länge und der - nach 174, 2o; 292, 2u; 652, 3u nördliche - 684, lo - eines Stoffes 27,3o Breitengrad 684,1ο - berechnen 668, lm Breitenkreis(e) 684, lo breitmachen, sich 321, lu3o Bremse (Hemmvorrichtung) 111,3u Bremse (Fliege) 46,2u; 76, lm; 269, 2u; 280, lu bremsen 111, 3u Bremsklotz 300, lu brennbar 37, 2o Brenneisen 200,3o; 257, 2u brennen 59,2m; 86,3m; 93, 2u; 108, lmu; 110,1m; 117, 2u; 177, 3u; 213, 3m; 244, 2o; 246, lu; 257, 2u; 381, lo; 472,1m; 477, 3o; 563, 3u; 575,3m; 581,2m; 622, lo; 648, 3u; 664, 3u; 715, 2o darauf seine Fähigkeiten zu zeigen 138, 2u das Feuer brennt 86,3u gut - 37, 2o Holzkohlen - 563,3u - (mit Nadeln) 549, lo Schnaps - 5, lm; 556, 2o sparsam -d 164, 2o Töpferwaren - 477,3o Weihrauch - 581,2m 109

Briefanfang in dem -e heißt es 34, 2u - um Hilfe in äußerster Not 92,3o - hinbringen 381,3o; 450, Im hingekritzelter - 698,3m - holen 655,3m Ihr - 227, lo; 324, 2m; 402, 2u; 458, lu; 465, lo 2u nach dem Inhalte des (von Ihnen) empfangenen -es 217, 2o der Name steht im Innern (des -es) 287,2o - von des Kaisers eigener Hand 551, 2m langer - 571, 2m nachdem ich mich gewaschen hatte, las ich (Ihren -) 199,3m mein - 698,3m - mitgeben 139, 2u persönlich geschriebener - 402, 2u - betreffend Rücktritt von der Verlobung (vom Vertrage) 668,2m - schicken 24, 3o; 103, 2u; 381, 3o; 459, 2o; 563, 3m Gelegenheit - zu schicken 86, lo im -Stil Schlußformel flir -e: soviel für heute 363, lo - schreiben 121, Im; 427, 3m; 435, 2u; 571, 2m; 639, 2o - senden 450, Im einen - siegeln 20,3o - überreichen 54, 2u; 616,3m - (an Untergeordneten) 526, lu vertraulicher - 282, Im Zählwort für -e 20,3o - zukleben 531, lo Briefanfang: hierdurch teile ich Ihnen mit 143, 3u; 174, 3u ich teile Ihnen höflichst mit 173, 2o Briefaufschrift: zur Durchsicht 526,3o nur vom Empfänger zu öffnen 390,3m in Frieden zu öffnen 2,3m; 86, lo (von Ihnen) persönlich zu öffnen 465, lo; 733, 2u Briefbeförderungsgebühr 351, lo Briefbeschwerer 691, 3o Briefbote 432,3u Briefchen 350, 2m; 606, 2m; 650, 3o Briefeinleitungswort: anfangend 545,3m Briefentwurf 433, lo Briefhülle; Bambusröhre als - 20,3u Briefkasten 48, 3u; 432, 3u; 730, 3m brieflich 34, 2u Ort, der - zu erreichen ist 675, lu Brieflinien 432,3u Briefmarke 432, 3u; 730,3m -n mit Überdruck 147, 2m Briefpapier 109, lo; 432, 3u

buntes - 70,3o; 627, 2o chinesisches - 314, lu (verziertes) - 627, lu Briefschaften 432,3m Briefschluß: bei dieser Gelegenheit begrüße ich Sie 415, 2o; s.a. Briefstil dauerndes Glück 398, 2o tägliches Glück wünschen 363, lo soviel für heute 363, lo Briefschreiben; Holztafel (wie früher zum benutzt) 526, lu Briefschreiber (im Yamen) 406, Im Briefstil: sofort nach dem Lesen verbrennen 24, 3o; 354,lo im - Schlußformel für Briefe: soviel für heute 363, lo Brieftasche 66, 2o Brieftaube 593, Im Briefträger 432,3u; 450, 2o Briefumschlag 20,3ou; 165, lo; 405,3m; 406, Im; 407,2m; 432, 3u Briefverkehr 674,3u Briefverschluß 406, Im Briefwechsel 736,1m; s . a . Korrespondenz Brigade 267, 2u; 548, 2om (hist) - unter dem Befehl des Gouverneurs 30,2o gemischte - 83, 2m Brigadegeneral (hist) 548 , 2m; 653, 2o Brikett 469, lo Brille 1, 3o; 463, 2u; 713, 2o eine - (Zählwort) 27, 2o; 94, 2u kurzsichtig (-) 170,3m - für alte Leute 71,1 ο schwach (-) 629,2u Brillenschlange s. Kobra Brillenträger 441, 2u bringen 247, 3u; 295,2m; 381, 3o; 462, 3o; 565, 2u; 655, 2u3o mit sich - 383, 3u Brise 19, 3u angenehme - 63, Im frische - 443,3o günstige - 81, 2u sanfte - 685,3o steife - 256,3m Britannien; (Groß-) - 364,2o3u Brocken 448, lu bröck(e)lig 334,1m; 444,3u; 451, lu; 649,2u3o brodeln 16, 2m; 121, Im; 333,3o Brokat 170, lo kostbare -e 330, lu Brom (ch) 579, lu Brombeerstrauch 173,3m Bronze 169,1m; 513,3o; 635,2m; 673,3u; 674, Im 110

Bruder Brückenbogen 157, 3o Brückenecke 157,3m; 663, lo Brückenpfeiler 157,3m Brückensteg 145, 3u Bruder 59, 2u Brüder 59, 3o; 208, lu; 402, lo; 485, 2o; 565, 3o; 672, 3u; 673,2m; 727,1m alle Brüder 602, 2o älterer - l , l o ; 59, 2u; 91,3m; 181,1m; 208, lu; 256, 2o; 356,3m älterer - der Frau: Schwager 299, Im; 458, Im älterer - des Gatten: Schwager 356,3o; 602, 3u älterer - (Höflichkeitsanrede) 232, 2u älterer - (Anrede der Söhne der Hauptfrau durch Kinder einer Nebenfrau) 486,3m älterer - (Sohn einer Nebenfrau) 407, 2o dein älterer - 296, lo Ihr älterer - 208, 2o; 251,2m Brüder fast gleichen Alters 2, 2m ältester - 59, 3o; 232, 2u; 458,1m der älteste, zweite, dritte, vierte der Brüder 356, 3u anhängliche Brüder 619,3m - der Ehefrau: Schwager 177, 2u; 618,3u die Ehre Ihres - s 201, 2m nicht ehrerbietig gegen älteren - 362,3o Ehrerbietung des jüngeren - s gegen den älteren 485,2o Folgsamkeit des jüngeren - s gegen den älteren 488, l o Brüder der Frau 177, 2u; 721, Im Frau des - s : Schwägerin 235, 3m; 578, Im Frauen der Brüder: Schwägerinnen 485, 2m Frau des älteren - s : Schwägerin 181, Im; 372, 2m; 440,3m Frau des jüngeren - s : Schwägerin 485, 2m Frauen der älteren und jüngeren Brüder: Schwägerinnen 440, 3m feindliche Brüder 571,2m Brüder derselben Gemeinschaft 230,2m jüngerer - l , l o ; 59,3o; 256, 2o; 485, 2o jüngerer - (Anrede der Söhne der Hauptfrau durch Kinder einer Nebenfrau) 486, 3m jüngerer - der Frau: Schwager 299, I m Ihr jüngerer - 425,1 ο jüngerer - und jüngere Schwester 485, 2o jüngster - 138, lu kleiner - 114,Im leiblicher (älterer) - 325,3o leibliche Brüder 72,3u; 633,3m lustiger - 350, Im mein - 695, 2u mein (älterer) - 146, 2u; 538,2m

Denkmal (Standbild) aus - 674, l o Bronzegefäß; flaschenförmiges - 234, 2o Bronzeinschrift; Bronze- und Steininschriften 169, lu3o Brosche 303,3u Brot 9, Im; 272, 3m; 285, 2u; 446, l o eine Art - 380, 3m chinesisches - dämpfen 556, 2o sein - essen 572,3m gedämpfte -e 290, 2m tägliches - 622,3m sein - durch Schreibarbeit (Gelehrtenarbeit) verdienen 713,2u Wein und - 570, Im Broterwerb 516,3o; 517, l o Brotfruchtbaum (Artocarpus integrifolia) 353, 3m; 357, 2m Brotlaib 285, 2u Broussonetia papyrifera (Maulbeerbaum) aus dessen Rinde Papier hergestellt wird 191, Im; 588, l u Bruch 16, 3u; 17, lu; 56, lu; 375, lo; 579, 3o; 677, Im - (eines Dammes) 334,lu - der Freundschaft 53,3u einen - kürzen (math) 747, l u brüchig 649,3o Brüchigkeit 649, 3o Bruchsilber 448, l u Bruchstück(e) 139,3m; 196, 2o; 252, lu; 428, 3u; 438,1m; 448, lu; 711, 2o unverständliche - e 75, l u Bruchteil(e) 16,3u; 17, lu; 139,3m; 246,3o; 252, lu; 557,1m ein - 17, l u ohne -: wird Zahlen auf Schecks hinzugefügt, um unrechtmäßige Zusätze zu verhindern 553, lu wird Zahlen nachgesetzt, um anzudeuten, daß kein - folgt 554,3o welcher - 133, 2m Bruchzahl 689,2u Brücke 97, 2u; 126, 3u; 225, 2o; 242,3m -n und Wege ausbessern: Gutes tun 435, 2u Bogen der - 211, 2u; 713, I m gewölbte - 157,3o (gewölbte und flache) -n 157,3o hochgewölbte - 258,1 ο die sog. Marco-Polo- - westlich von Peking 262, l u - schlagen 459, l u schwimmende - 41, l o überdachte - 28,3o - in die Unterwelt, über die es keinen Ausweg gibt 296, 2o 111

brüderlich mein guter - 54, 2m mein jüngerer - 383, lu Brüder einer Mutter 673, 2m an Alter nächstfolgender - 2, 2m Schwester und - 608, 3o Sohn des - s 563,lo Söhne des eigenen - s 325,3o Tochter des - s 563, l o ich, dein unwürdiger - 194,3u Vater und ältere Brüder 30,3u Vaters älterer - 356,3o Vaters jüngere und ältere Brüder 410, 3m Vaters jüngerer - 410,3m; 600,3m des Vaters jüngeren - s Frau 387, lo; 410, 3u des Vaters jüngster - 138, 2o verstorbener - 682, 2o der wievielte (der Brüder) 232,2u der wievielte in der Heihe der Brüder? 57,2o der wievielte in der Reihe deiner Brüder bist du? 246,1m Zweitältester - 232, 2u; 312, lu der Zweitälteste der Brüder 57, 2o brüderlich 727, Im Bruderliebe 49, 2m Bruderpflichten; großen Wert legen auf kindlichen Gehorsam und - 669, 2m Brüderschaft 144,3m; 159, lu; 315, 2u - schließen 159,2u Bruderstdnder: Neffe, Nichte (s.d.) 563, l o Brühe 64,2m; 140,1m; 474,2m; 568, lu kochender Kessel mit - 307, lu Nudeln in - 474 , 2m brühen 5, Im; 456,3o; 474, 2mu; 747, 2u brüllen 38, 2m; 39, lu; 49, 2u3u; 66, lm3om; 91. Im; 105, 2o; 327, lom; 457, 2m - (von wilden Tieren) 38,3u; 126, 2u Brüllen und Brausen der Wogen 86,3o brummen 397, Im Brunella vulgaris (Arzneipflanze) 45,3o Brunft s. Brunst Brunftrute 348, 2u Brunnen 171,3u; 634, Im; 638, 2m - ausmauern 619, 2o; 638, 2m - ausreinigen 477,3u - bohren 592, 2o; 641, Im sich im - ertränken 281,3u in einen - fallen 258, lo gemeinsamer - 210,3o - graben 592, 2o; 658, lu; 677, lo öffentlicher - 99,3o; 210, 3o - und Quellen 634, lu - reinigen 478,3o salzhaltiger - 714, 2o sich in den - stürzen 493,3u; 512, 2u Wasser aus dem - hochziehen 490, 2u

in den - werfen 512, 2u Zählwort für - 713, Im Brunnenbecken 634, lu Brunneneinfassung 634, lu Brunnenfeldsystem (Stilisierung alter Siedlungsformen zur Tschou-Zeit) 634, lu Brunnenkresse 414, lo Brunnenloch 634, lu Brunnenöffnung 634, lu Brunnenschwengel 130, lu Brunnenseil 132, 3o; 740,3u Brunnenummauerung 36, 2m Brunnenwinde 159, lo Brunst 8, 3m Brust 60, 2u; 98,3m; 116,3m; 152,3m; 431,3u; 723,lu2o Brüste 296, Im; 514, lu auf der - 60, 2u - aufschneiden 121, lu - entblößen 470, 2u die - herausdrücken 505,3o die - nehmen 187, Im - öffnen: lustig 540,2u sich an die - schlagen (vor Trauer) 30, lu; 318, lo; (vor Ärger) 598, lu (an der - ) tragen 331,3m sich in die - werfen 494,1m; 505,3om Brustbein (Sternum) 60,3o Brustbild 695, 2o brüsten, sich 89, 2u; 128,2m; 194,3u; 524,3u; 597, 2u; 705, lu sich mit falscher Macht - 69, Im sich mit seiner Tüchtigkeit - 195, Im Brustfett 409,3u Brusthöhle 474, Im Brustkorb 98,3m; 470,3m Brustpanzer 66, 2om - aus Leder 149,3m; 461,1m Brustschild (und Abzeichen) des Mandarins 365, 2u Brüstung 185, 2m; 230, lu; 415, 2m Brustwarze(n) 116,3m; 296,1m; 514, lu Brustwehr 104,2m; 337,2m; 338,3o; 342,3u; 415, 2m; 494,3m; 732, 2o Brut 31,2m; 103, lu; 282,3m; 693, lu brutal 156, Im; 299, 3o brüten 29, 2m; 31, 2m; 32, lom; 103, lu; 264, 2m; 326, lmu2o; 588, Im auf Eiern - 3 1 , l u Bruthenne 326, lu btsan-p'o (tib): König, Herrscher 518, lo Bubo(nen) 54,3m; 348, 2o; 503, 2o; 735,3u Buch 126,1m; 222,1m; 332, 2u; 350,1m; 365, 3u; 405, 2u3o; 613, lo; 617, 2u Bücher 166, 2u; 366, lo; 405. 2u3o; 423, lu; 112

buchen medizinische Bücher 709, lu das klassische - von der rechten Mitte: Tschung-yung 600, lo das - der Musik 256, lu Nachwort zu einem - 358, lu Name (Titel) eines -es 405,3u das - der Oden 314,3u - öffnen 409, lo Palastausgabe eines -es 497, 2u Papierumschläge für Bücher 565, lu - der Riten der Tschou-Zeit 576,3u ein Satz Bücher (in einem Umschlage) (Zählwort) 95, 2u schreiben (-) 591, 2o Bücher schreiben 575,3o; 583, 2u; 639, 2o ins - schreiben 515,3m Bücher für die Nachwelt schreiben 101, 2u Seite (im -) 350,1m; 710,3o zwischen die Seiten eines -es klemmen 149, Im (Siegel und) Bücher 663, 3m das - der Sitten und feierlichen Gebräuche 237, 2o es steht in den Büchern 135,3u Stellen aus Büchern anführen 719,3m sich auf die Bücher stürzen 210, 2m Titel eines -es s. Name ein - umblättern 10, 2u Umschlag für Bücher 135, lu unanständige Bücher 720, 2m (ein mir bisher) unbekanntes - 388, lu unbeschriebenes - 316, 2m das klassische - der Urkunden 397,3m; 405, 2u3u im - der Urkunden heißt es: 405,3u durch Bücher verbreiten 592,3o die Bücher verbrennen und die Gelehrten lebendig begraben 18,3u - verfassen 435, 2u; 583, 2u; 647, Im Bücher verwahren 520,3u die vier Bücher: Lun-yü, Meng-tse, Ta-hüe, Tschung-yung 441, lu die vier Bücher und fünf Schriften, die Klassiker 441,2u das - der Wandlungen (Iking): das klassische Orakelbuch 103,3mu Deutung der Diagramme im - der Wandlungen 708,3o Bücher der Weisen 605, 3u Zählwort für (ganze) Werke von Büchern 95, 2u; 366, lo; s.a ein zahlreiche Bücher 35, lo - der Zeitgesetze: kaiserlicher Kalender 398. 2m Buche; -nart 105, 2m buchen (eintragen) 536. 2m

496, lu; 663,3ο; 691, 2u; 747, 3u Abschnitt (im -) 222, Im BUcher abschreiben 482,3o Abschrift eines -es 543, 2u - aufgreifen 304, lu - aufschlagen 121, Im; 341, lo Bücher mit Aufschrift versehen 629, 2m Zettel mit Aufschrift (Titel) auf dem -e 405,3o - Uber Auswahl eines geeigneten Begräbnis platzes 529, lu bemerkenswertes - 142, 2m - beschneiden 517, 2u Besprechung eines -es 342, Im binden (ein -) 594,3u Blatt (im -) 350, Im; 405, 3o Bretter zum Zusammenhalten von Büchern 148,3u Bücher über Dichtung 397,3m die drei Bücher (Ritenbücher: Li-ki, Tschouli, 1-li) 370, lu das klassische - der Drei-Zeichen-Verse 370,3o Bücher drucken 718, 2u Bücher durchsehen 153,3o ein - durchsehen und prüfen 165, 2o Bücher durchstöbern 383,3u ein - (ein Band) (Zählwort) 95, 2u Bücher einbinden 503, 2u3o ins - einschreiben 481, 2u; 515,3o eintragen (ins -) 515,3o; 614, lu leeres - für Eintragungen 365,3u Eintragung in ein - machen 501, 2m - über Erdkunde 483, 2u altes chin. - über Erdkunde 374,3u Bücher erklären 416, 2o; 581,3o Erläuterung eines -es 342, Im (- mit) Erläuterungen 581, 2u Bücher der Ermahnung 223, 2u - der Familiennamen 317, 2o (bekanntes - über) Frauenbelehrung 308, lo - Uber Gegend oder Gegenstand: Führer 562, Im die heiligen Bücher 389, 2m die heiligen BUcher lüften 243, Im Kanonische Bücher 174, 2om; 496, lu die sechs kanonischen Bücher, d.s. die fünf Bücher und das - der Musik 256, lu das - Uber die Kindespflicht 49, 2o die (fünf) klassischen Bücher 174,2m; 694,3o eines der klassischen Bücher: die große Lehre 457,3u klassisches - als Schutz gegen Böses bei sich tragen 331,3m kleines - 424,2m das klassische " - der Lieder": Schiking (s.d.) 397, 3m 113

BUcherduft BUcherduft: Gelehrtenruf 405,3m Bücherei 405,3m; 520, 3u; 529,1m; 663,3m; 691,3o Büchergestell 406, I m - mit Abteilungen 473, lu Bücherkasten 162, 2o Bücherladen 405,3o Büchermappe 66, 2o; 98, lu; 569,3m Büchermilbe 406, Im Büchersammlung 615,3u; 654,2m; 691,3o BUcherschätze; märchenhafte - 231, 3o Bücherscheide (für mehrere Bände) 405,3m Bücherschrank 180, 3m; 405,3m; 406, I m Bücherständer 78, Im Büchertasche 222, I m BUchertruhe 405,3m Bücherumschlag 405,3m; 569, 3m Bücherverbrennung; die - (durch Ts'in Schi-

Buchweizen 38, 2u; 157,3m; 271, l o Buckel 221, 2u buck(e)lig 220, 3u; 221, 2u; 257, lo; 258, lo; 259, 3u; 260, 2o; 268,3m; 509, Iu2u3m; 740,2m bücken, sich 25, 3u; 32, lo; 211, 3o; 221, lu; 284, 3m; 545, 2o; 681,1m; s . a . gebückt Bucklige; ein - r 509, 2u; 619, 3m Buddha 6, lu; 22, 3u; 23, 2u; 115, lu; 157, 2o; 265, 2m; 299, 3o; 385, lu; 458,1m; 644,3m Amida-- 281, 2u; s . d . der - Amitäbha l , l u ; s.d. - anrufen 38, Im den Namen - s anrufen (bud) 3, 3o das bequeme Mittel, durch Anrufen des Namens - s ins Nirwana zu kommen (bud) 12, lu Beiname für - : Bhadra 358, lu Beiname für - (skr) Bhagavat 360,3u zu - beten (bud) 303,3o an - denken (bud) 303, 3o Eigenschaft - s : Furchtlosigkeit 697, 2o die Erleuchtung - s 457, 3u er erschien und erklärte das Gesetz (-) 52, 2o Lanka (bud) in Ceylon, wo - erschien 235, 2u Gautama, der persönliche Name - s 221,3u Gelübde - s 330, 2u - s Gesetz 2 3 , l o sich - s Gesetz fügen 205,3o heilige Gesetz - s (bud) 5,3m; 6, lu (-s) Gesetz verkünden 592, 3u seine Zuflucht nehmen zu - s Gesetz 205, 3o - s Haarfarbe 23, Im Herzenssiegel: die Swastika auf - s Herz 431, 3m Prinz Siddhärtha: - s Jugendname 420, lu der kommende - (Maitreya--) 281, 2u - s Kopf 23,1 ο die drei Kostbarkeiten ( - , Lehre, Gemeinde) 370, l o - s Kraft 23, l o lebender - 88, l o die Lehre - s 8,1m; 13, lo; 23, l o (—s) Lehre auslegen 151, l o - , seine Lehre und seine Gemeinde 23,1m Lieblingsschüler - s 1 , 1 m - loben und preisen (bud) 518, 2o Maitreya- - 281, 2u Merkmale - s (bud) 422,3o Maya (-s Mutter) 289,3u rechte Anlage zur Nachfolge - s (bud) 6, 2o - opfern 210,3u Predigt - s 392,2m; (bud) 591, lu - Säkyamuni 22, 3u; 262, 2o; 400, Im - s persönliche Schüler 390, l o Titel - s : göttliche Weisheit 385, 2m

huang-ti) 10, lu Bücherwurm 405, 3m; 406, Im; 581, 2u; 661, 3u; 722, 2m Bücherzimmer 230, 2u; 405,3m Buchführung 366, lo; 536, 2m Buchgelehrter; weltfremder - 405,3m Buchhalter 442,3m; 580, 2u Buchhalterei 80, lo; 536, 2u Buchhandel; vergriffen (im -) 657,3o Buchhändler; Straße der - in Peking 256, l o Buchhandlung 405,3o Buchhülle 34, 2u Büchlein 545, 2o gefaltetes - 545, 2o Buchrücken 405, 3o Buchsbaum (Buxus sempervivens) 76, 2m Büchse (Gefäß) 62, l o Buchseite 405,3o Büchsenspeisen 199,1 ο Buchstabe(n) 606, lu -n ausmerzen 290, 3u falscher - 641, 3u am -n kleben 217, 3m - des Vertrages 747, Im Buchstabenseite; die - einer Münze 606, 2m buchstabieren 352, lo; 626, l o buchstabiert (nach dem fan-ts'ie-Verfahren) 626, lu (chin. Zeichen) nach Silben - 8,3m Buchstelle 496, lu Bucht 4, 3o; 23,3m; 32, 3mu; 681, lu; 689,1m; 738, lu in die - einfahren 266, Im versandete - 372, 3m Buchtitel 405, 3o Buchumschlag 66, 2o - machen 278, 2u 114

buddhistische Ausdrücke Kutte der -en Mönche 373, lu reisender, - e r Mönch 12, 2m - e Nonne 308, lo; 728,2m - e r Oberpriester 417,3m -e(r) Priester 61, lu; 296, 3u; 400,1m; 417, 3o; 608, 3u; 659, 3u - und taoistische Priester 608,3u Anrede für - e Priester 6,2o (-e) Priester und Laien417,3o Leichenverbrennung - e r Priester 659,3u Ruheort der -en Priester 640, 3o Sommerruhezeit der -en Priester 45, 2u Stab des -en Priesters 419, 2m Tod (des -en Priesters) 741,3o - e Priesterschaft 417,3o das - e Reich 23,1 ο - e Reliquien 389,3m - e Schriften 330, lu2o; 400, l o bereue, und du bist erlöst (-er Spruch) 78,3u - er Tempel 427, lu; 440, lo; 500, I m Mära, der - e Teufel 290, 2o Blätter des Tälabaumes auf die man - e Texte schrieb 506,3m - e Theologie 23,1 ο - e Zauberformeln 9,3o die drei -en Zufluchten (Trisarana) 370, lu buddhistische Ausdrücke (bud); s . a . Sanskrit: Zeichen (Silbe) zur Umschreibung buddhistischer Ausdrücke (Namen) 339,2o; 368, Im; 369, l u Abteilung des Kanons 61, lu der Allgegenwärtige 367, l o um Almosen betteln 508,3u von Almosen leben 508, 3u Alter und Tod 232,3o Amitäyus, Beiname des Amitäbha 697, lu Amt zur Übersetzung des Kanons 10, 2o Anlage 131, lu rechte Anlage zur Nachfolge Buddhas 6, 2o anrufen 303,2u den Namen Buddhas anrufen 303,3o Anrufungsformel om 4, lu Aivagoäa 269, 2u avidyä 697, 3o ayogah 364, 2o Baum der Seligkeit 477, Im die sechs Bedingungen der fühlenden Existenz 256, 2m; 656,1m sinnliche Begierde 11,2m; 720, 2o Begründer des Amidismus, Patriarch Nägärjuna 265,3m Beichtformular 293,3u Beschaulichkeit 535, l o Beschützer des Glaubens 66, lu einer der Beschützer der vier Himmelsgegen-

Titel - s : (skr) iälendraräja 437, lu - verehren 315, lu vertrauet auf Amida - (bud) Segens- und Grußformel 297, l o §ariputra, der Weisheitsjünger - s 383, lu Weltverehrter: - 391, 2u - werden 557, lo; 639,3m wie - 277, 2m seine Zuflucht nehmen zu - 203, 2u; 205,3o buddhaähnlich; - e s Wesen 23, l o Buddha-Baum 437, lu Buddhabilder; magische Handhaltung (bei -n) 718, 2m Buddhaschaft; ein zur - Befähigter (bud) 368,1m das vorzeitliche Gelübde (des Amitäbha), nicht eher zur - einzugehen, bis alle Wesen erlöst sind (bud) 332,3o Buddhastatuen 169, 2u Buddha-Waschung; Fest der - (am 8. des 4. Monats) 734, 2m Buddhismus 23, lo; 212,3m; 399, 3u; 400,1m; 417,3o; 423,3o; 440, l o jemanden zum - bekehren 659, 2o Ceylon- - 425, lu HInayäna- - 425, lu die drei Lehren: Konfuzianismus, Taoismus 369,3u - und Taoismus 400, Im; 430,3m die Wiege des - : Königreich Magadha in Indien 290, lo; 434,1m Mahäyäna- 427, 3u Buddhist(en) 23, lo; 400,1m heiliger Baum der -en 368, Im in stiller Betrachtung dasitzen (wie die -en) 460,1m; 519, lu in stummer Betrachtung sitzen (wie die -en) 502, 3m streng nach dem Gesetz lebender asketischer - 268, 2u - sein 21,2o -en und Taoisten 417,3m buddhistisch 22,3u - e Ausdrücke s. unten anschließend - e r Bettelmönch 336, lu - e Bettelnonne 336, lu - e Gebete 9,3ο - e Gebetsformel 296,3u - e r Gottesdienst 23,1 ο - e Gottheit: Indra 721, l o - e Heilige 257, l o - e s Kloster (meistens für Nonnen) 4, lu - e s Kloster 9,3o; 417, 3om; 528, lu; 654 , 2m - e und taoistische Klöster 4, lu - e Lehre 6, lu; 23, lo; 400,1m - e Lehrsätze 400,1 ο 115

buddhistische Ausdrücke den 342,2u Beschwörungen 509,3o Bestimmung 459, 2m; 470,3m beten 303, 2u Bewußtsein 399,3m das aktive Bewußtsein 432, lo; 443,2o Beziehungen 300, l o Bhadrakalpikabodhisattva 158, 3u weder sich binden, noch andere verpflichten

reines Erkennen 399,3m Erkenntnis 157, lu; 566, lu durch Erkenntnis hingelangen 566, 2o höchste Erkenntnis 368,1m; 476, 3u Erläuterung der Lehre 416, lu Erleuchtung 695,3o die höchste Erleuchtung 553, 2o ein in der Götterwelt Erlöster 364 , 2o Erlösung 6, lu; 160,2m; 293, 3u Erörterung der Zahlenkategorien 417,3m Erreichen der Erlösung 695,3o wahres Erwachen: höchste Weisheit 553, 2u alle fahren hinüber auf dem Boote des E r b a r mens 367, l o Existenz 387, 2u; 659, 3u Fahrzeug 711,3u

364,2o Bodhidharma 368, Im Bodhisattva Amitäbha 697, lu Bodhisattva Avalokiteävara 199, 2o durch eigene Erkenntnis zum Bodhisattva Gewordene 661,3o Bodhisattva Ksitigarba 483, lu Beiname des Bodhisattva Kuan-yin 316,3o Bodhisattva Mahästhämaprapta (od. Mahästhänaprapta) 394, 3m; 457, 2o Bodhisattva Manjuäri 691, 2o Beiname des ManjuSri 136,3m ein Bodhisattva, der Mensch werden kann 598, 3m Bodhisattva Samantabhadra 367, l o der Böse 2 9 0 , l u frohe Botschaft 13,1 ο Beiname des Buddha: Bhadra 358, lu zu Buddha beten 303,3o an Buddha denken 303,3o Buddha loben und preisen 518, 2o ein zur Buddhaschaft Befähigter 368, Im Bund des weißen Lotus 316,3u Büßer 371,2m; 372, 3u China 548,1m; 551, l o Dämonen 123,3u; 202, 3m; 256, 2m menschenfressende Dämonen 709,3m das Dasein 581, lo; 729, 3u das absolute Dasein 697, 2m Denken 431,3o der Deva-Himmel 499, Im Dhyäna-Kloster 535, l o Dhyäna-Priester 535, lo Dhyäna-Tempel 535, l o Disziplin 5,3u der Ehrenwerte, Titel der Heiligen 650, l o Einsicht 199,1m; 319, 3o die vollkommene Einsicht haben 741, 3o Empfindung 404,3m Energie 256, 2m Erbarmen 330, 2m Erde 366, 2m die zehn Erden 400, 2o die Erdenwelt 75, lo unser Erdteil 377, Im Ergreifen des Sinnlichen 655, 2u

das große Fahrzeug (der Heilslehre) 457,3m Fahrzeug zum Heil 560, l o das Fahrzeug zur Seligkeit 8, Im Feindschaft nicht vergelten, sondern geduldig ertragen 112, Im Festigkeit des Herzens 567,3u durch Meditation gewonnene innere Festigkeit 535,lo Frömmigkeit 27,3m Gäthäs hersagen 20, 2m Gebeine 383, lu die zehn Gebote des Guten 400, 2o die fünf Gebote für den Lalen 694,3m Gebote und Vorschriften 161, 2u Geburt 387, 2u; 659,3u neue Geburt 387, 2u Gedanke 431,3o Gedicht 159,3m Geduld 112,1m; 256,2m Gefühl der Berührung 576, lu Geist 70, l o Gelübde 431, 3u ein Gelübde ablegen 743, 2u das vorzeitliche Gelübde (des Amitäbha), nicht eher zur Buddhaschaft einzugehen, bis alle Wesen erlöst sind 332,3o Geschichten aus früheren Geburten 387,3o Sammlung von Geschichten aus früheren Geburten 659,3u Gesetz 268, 2m; 459, 2m; 470,3m das heilige Gesetz Buddhas 5, 3m; 6, l u Gesetzes Vorschriften des Kanons 268,2u Gespenst 70, l o Gestaltlosigkeit 698, Im die drei Gifte 369,3u Glaubensbrüder verschiedener Zunge 672,3u Gleichmut (gegenüber den Unreinen und Bösen) 383,2o Glücksgöttin 136,3m 116

buddhistische Ausdrücke Krankheit ist Leiden 354 , 2m Kreislauf des Schicksals 388, 2m Küchenbruder im Kloster 9, l u Kutte und Bettelnapf 97,3m Laien 316,3o Laienbrüder 729,3o Laienschwestern 729,3o Lankä in Ceylon, wo Buddha erschien 235, 2u von unermeßlichem Leben 697, l u alle Lebewesen 602, l u Lehre 6, lu die Lehre des Dhyäna-Ordens 535, l o Lehrhalle 6, l o die heiligen Lehrschriften 174, 2m Leiden 192, 2m; 510,3o sündige Leidenschaften 11,2m von unermeßlichem Licht 697, l u Liebe 611, 2o die Macht der Erkenntnis 81,3u Beiname des ManjuSri 136,3m Materie 417, l o Meditation 303, 3o; 337, 2m; 370, Im; 485, 2u; 535, lo; 570, 2m Merkmale Buddhas 422,3o Messe 6, lu; 529, I m Mitleid 256, 2m; 330, 2m; 460,3u; 470,3o; 509, 3o der Berg Sumeru, der Mittelpunkt des Universums 451,3o Mönch 371,2m; 372, 3u Mönchgebote 400, 2o die Mönchsgelübde 161, 2u gelbes Mönchsgewand 147,3m Monument 406, 2m; 411,3o; 439, 2u; 442, 2o; 444,3o Morgenandacht 542,3o Murmeln der betenden Priester 32,3u Mystizismus 485, 2u; 570, 2m Nächstenliebe 460,3u; 470,3o; 509,3o Nächstenliebe üben 364,3o Name und Form 287, l u Nicht-Ich 697, 2m Nirwana 283,3o das bequeme Mittel, durch Anrufen des Namens Buddhas ins Nirwana zu kommen 12, l u Nonne 392, l u Novize 372,3u Ordinationshalle 161, 2u Paradies 42,2u das Paradies des "Reinen Landes" 418, l o Paradies des Westens 418, 2o; 634,2m im Paradies des Westens wiedergeboren werden 683, l o Patriarch 147,3m; 368,1m; 457,3o

Gönner 394, Im; 470,3m Gönner eines Klosters 687, 2u Götter 256, 2m der Göttervogel Garuda 147,3m in einem Privathause Gottesdienst abhalten 30,3u Gott des Reichtums 342, 2u Gottheit der Barmherzigkeit 199, 2o Gottheit der Beredsamkeit 349, lo Gottheit Kuan-yin 176, 2m (turmartiges) Grabmonument 461, lo; 511,3u groß 289,3u Grundlage 510, Im Halbgötter 123,3u magische Handhaltung (bei Buddhabildern) 718, 2m magische Handstellungen 294, lou durch Meditationsübungen das Heil erlangen 640,3o Heiliger 1,1m Heiligtum 406, 2m; 411,3o; 439,2u; 442, 2o; 444,3o; 446,3u; 461, lo; 511,3u Heilslehre 591, l u Heilsweg 6 , l u ; 560, lo; 711,3u Herberge zum einmaligen Übernachten flir pilgernde Mönche 193,2u mit Herzen, Mund und Händen 384, 2u Himmel 42, 2u die vier HimmelsfUrsten 441, 2u Hölle 483, 2o Höllenwesen 256, 2m Hungerdämon 308,3m Hungerteufel 256,2m das transzendente Ich 385, 2u Substanz der Individualität "Ichmacher" 693, lu Indien 418, l u das Jammertal 85,3o das Jenseits 339,2m Jetahain 145, I m der Kanon 521, l o der dreiteilige Kanon "die drei Körbe" 370, Im die Wirkung des Karma 711, l u die Kette der zwölf Ursachen 400, 2o Kirchenversammlung 159, 2o Kloster 12, lo2o; 150, l o Klosterbereich 440, Im Klosterpatron 470,3m; 687, 2u Klosterverwalter 127, 2o Konzil 159,2o Körper 417, l o die drei Kostbarkeiten (Buddha, Lehre, Gemeinde) 370,lo Kräfte 178, 2o; 210, Im 117

buddhistische Ausdrücke Patron 394, Im Perlen des Rosenkranzes 368, Im der achtgliedrige Pfad 314, l u Predigt 416, l u Predigt Buddhas 591, lu Predigthalle 6, l o Priester 360,3u geweihter Priester 161, 2u Reim 159, 3m Reime in den Sütras 150,1 ο "das Reine Land", d . i . das Paradies des Westens s . d . Reinheit 239, I m Reliquien 383, lu; 384, 2o Rezitation heiliger Texte 20, 2u rezitieren 317, 2u Riesendämonen 257, l o $adäyatana 256, 2o Sammlung 738, 3o Sammlung von Geschichten aus früheren Geburten 659,3u die Schärfe der Erkenntnis 81,3u Schicksal 711,1m die Schicksalsfäden des Lebens 387,3m Schirmherr 470,3m Schlangendämonen 265, 2u der Schmutz der sundigen Welt 552, 2o heilige Schrift 435,3o Segens- und Grußformel 297, l o Selbstbeherrschung 370,1m; 502,1m in die ewige Seligkeit eingehen 683, l o Siebenmeilenstiefel 500, l o die sechs Sinne 256,2o Sittlichkeit 397, lo; 570, 2o Skandal (Gottheit) 683, 2u Stadt Sravastr in Indien, das heutige Setmalet 383,lu Stab, der bei der Meditation das Einschlafen verhindern soll 535,1ο die Standhaftigkeit im Glauben 364,2m Stifter 394, Im eifriges Streben 635, Im nach Erlösung Strebender 368, Im Sütra 174,2o als Gebet Sütras aufsagen 20, 2m SQtra des Heldenleibes 403,3m Sütras hersagen 20,2m Sütra der "Diamantspaltenden Vollkommenheit der Weisheit" 169,3o ein Tagemarsch (Längenmaß) 726, 2o Täuschung 280,3o Tempel 440, lom Tempelgelände 440, Im Tempelglocken 6, 2o; 9, 3o Totenfest 737, l u

Tu§ita-Himmel 511,3u die zehn Übel 400,2o unbereitet 364, 2o Unverstand 697,3o Ursache des Schicksals 720,3m Vairocana 342, 2u Vasu, Heiliger, Gott der Räuber und Diebe 321,lo das Verbot, Wein zu trinken 546, l u religiöses Verdienst 27,3o die unvermeidliche Vergeltung 711, I m rechtes Verhalten 397, l o Verhängnis 711,1m Verkörperung 70, l o "Verschiedenes" 514, l o Versenkung 256,2m; 303,3o; 370,1m; 485, 2u; 502,1m; 535, l o ; 570,2m Versöhnlichkeit 112, I m Vertiefung 738,3o vertrauet auf Amida Buddha 297, l o sich verwandeln 346,3o Vollkommenheit erreichen 556, 2u Vorzüge 178, 2o; 210, I m Wahrheit 485, l u die ewige Wahrheit 548, I m Wasserweihe 198,3u der heilige Weg 389, 2u der Weg ins Nirwana 357, 2m die sechs Wege zur Vollkommenheit (ins Nirwana) 256, 2m Weihwasser 310, 2o höchste Weisheit 553, 2u verkörperte Weisheit 319,3o die irdische Welt 126, 2m; 437, l u die irdische, vergängliche Welt 391, l u die Welt der körperlichen Formen 417, Im die Welt des Scheins 75, l o der Weltenlenker 591, l u Weltenwächter 499, Im die vier Welthüter 441, 2u die vier Weltteile 441, 2m gute Werke 376, Im Wesen 459, 2m; 470,3m Wesen des Gesetzes 6, l u Wohltäter 470,3m Zauberformeln 509,3o das Zeitalter des Untergangs 290,3o Zorn 489, l u Büffel 305, l u Büffelhörner 305, 2o Bug (des Schiffes) 262, lo; 591,3u Bügeleisen 189, lu; 257, 2u; 273,3m; 748, 2o bügeln 257, 2u; 748, 2o Kleider - 257, 2u; 474, 2u; 748, 2o Buhle 351,3u 118

Bürste 3m; 104, 2u; 116, 3o; 172, 3o; 230,1m; 259, 3o; 263, 2o; 273,2m; 319, lu2o; 320, 2u; 325, lo; 344,2m; 357,3ou; 436, 2o; 513,3mu; 514, lo; 516, 2u3m; 517,1m; 535,2m; 574, 3u; 599, lu; 694, 2u; 695, 2m - und gestickt 516, 3m Buntschecke 478, Im buntscheckig 273, 2u Burg 324, 3o; 325, lo; 490, 3m; 536, lu Bürge 1, lmu; 324, 3om; 600, 2o - für Anwärter der Siu-ts'ai-Prüfung 2, 2m - für Kandidaten zur Staatsprüfung 324,3o -n suchen 281,3m; 512, 3u ursprünglicher - 742,3u bürgen (für) 1,1m; 219, 2o; 324, 2m3u; 639,3o für Brauchbarkeit - 325, 2m nicht dafür - können 324,3u zusammen - 247, 3o Bürgengeld 324,3m Bürger 106,1m; 215, lo; 395, 2o; 605,3m die friedlichen - beruhigen 2,3u Bürgerkrieg 87, 2u; 299, lo; 346,3u bürgerlich 285,3ou; s . a . zivil - (nicht amtlich) 483, lu - und militärisch 285,3m Bürgerliste 214,3u Bürgermeister 395, lu Bürgerrecht 215, lo allgemeine -e 208,3u das - erwerben 116, Im chinesisches - erwerben 255,3m englisches - erwerben 116, 2m Bürgerwehr 285,3u; 665,3mu Führer der - 665,3u Bürgschaft 288,1m; 324,3m; 356,2m auf - freilassen 324,3m als - geben 495,3m; 496, lu gegenseitige - 68, lu; 247, lu gemeinschaftliche - 247, lu - durch einen Ladenbesitzer (Kaufmann) 367, 2o - leisten 282, Im - suchen 479, Im - stellen 216,3u Kaufmann, der - übernimmt 324,3o - verlangen 655,3u wirkliche (befriedigende) - 486,2o Bürgschaftsschein(e) 324,3m Büro 218, lu2o; 319, 2m; 427,3u bürokratisch 11,3m; 217,3m BUrschchen 218, Im Bursche 33,3o; 42, lo; 407,3u; 424,3m junger - 550,2m -n und Mägde 408, lo rücksichtsloser - 521,1m Bürste 411, 2o; 652, 2o

Buhlin; Lieder der - 725, 2m Nachricht geben (der -) 614, 2u Buhlknabe 144,3m Bühne 260, lu; 464,3u; 470,3o; 540, lom; 698,3u; 745, 3u auf der - 464, 3u; 677, 2m von der - abtreten 44, 2u vor dem Auftreten (auf der -) 236, 2m sich nach alter Art kleiden (für -) 318,3u Platz hinter der - für Schauspieler 64, 3o im Vordergrund der - 628,3m Bühnendiener 165, 2o Bühneneingang; (Inschrift über dem) - und -ausgang 586, 2m Bühnengehilfe 643, Im Bühnentür; linke - 116,1m Bulgarien 364,3m Bulle 21, lo; 189, lo; 305, 2o Bumbum 474, lu bummelig 228,3m bummeln 52,3o; 411, lu; 468, lo; 710, 2o; 728,3u einen Tag - 157,2m Bummelzug 272, 2m Bummler 14, lo; 231,3m Bund, der 144, 3o; 278,3o; 432,3o; 673, lu2o; 747, Im - erneuern 456, 2u feierlich beschworener - 278,3o mit den Göttern im - e 675, lo - des weißen Lotus (bud) 316,3u - schließen 159, lu; 392, 2u; 503, 2m dem -e vorstehen 580,3ο Bund, das; - Korn 528, 2o Bündel 208, lom; 325, lu; 409, lu; 526, lu; 645, lu; 660,lu ein - Brennholz (Zählwort) 96, lo sein - schnüren 409, lu ein - Weihrauhstäbe (Zählwort) 96, Im bündeln 159, lu; 165, lu; 214, 2o Bundesbruder 79,3m Bundesbrüder 278,3m Bundesstaat(en) 247, lu; 278,3o Bundesvorsitzender 278,3o; 580,3o bündig 166,1m kurz und - 166, lom Bündnis 61, lo; 79,3o; 144,3o; 247,1m; 278,3o; 485,1m; 673,lu2o; 746, 3u; 747,1m altes - 177,3o feierliches - 278,3o - schließen 159, lu; 247,1m; 315,2o; 485,1m; 502, 2o; 503,2m; 673, lu - schwören 645, lu Bündnispolitik (längs und quer) zur Zeit der "Kämpfenden Reiche" 652,3u bunt 70, 2o; 71,lomu; 73,3u; 74, lo; 82,3o; 91, 119

bürsten bürsten 411, 2o Kleider - 411, 2o - und waschen 411, 2o; 418,3u Zähne - 514, 2m Bürstenabzug von Steininschriften 495, 3o Busch 198, 3m; 249,3m Büschel 506,3u; 660, lu buschig 23, lu; 325, 3m; 335, 2u; 685, 2u Busen 60, 2u; 72,3u; 98, 3m; 326, Im; 431,3u; 432, lu am - 72,3u am - tragen 72,3u am - verbergen 72,3o im - 60, 2u im - hegen 285,2m; 443,2m Gemeinheiten (Verrat) im - hegen 520,3u in den - stecken 159,3o Busenfreund 144,3m; 633, 2m bushido (jap) 700, lo Buße 7,3m; 603,2m

- tun 405, lo; 460, Im; 534, Im büßen 283, 3m; 409, 2m; 539, lu mit dem Leben - 539, 2o für Sünde(n) - 404,3u; 484, 2m für seine eigenen Taten - 605, 2u für begangenes Unrecht - 302, Im Büßer (bud) 371,2m; 372,3u Bußgebet 534, Im Bußkleid 192, 2u Bußübungen 534, Im Buthus (Skorpion) 51, lu Büttel 100,3m Butter 76, lu; 296,1m; 305, 2o eine Art - 444,3u zerlassene - 68, lo Buttermilch 257,3m Butteröl 68, lo; 489, lmu Buxus sempervivens (Buchsbaum) 76, 2m "Buzephalus", berühmtes Pferd des Altertums 311,3m

120

c C (in Aufzählungen) 149,3o Caesalpinia japonlca (bot) 748, Im cakra (skr) 265, 2m Cakravartiräja (skr) 591, lu Calamus draco; Harz der Frucht von - (Arznei) 92,3o Camponotus ligniperdus (rote Roßameise) 336, 2m Cancer (Krebsgeschwtir) 718, lo candana (skr) 533, Im; 534,3o candl (skr) 598,3m Canis hadophylax (Wolf) 529,3m Canna indica 230, 2u Canopus 404, lom Capeila gallinago (Sumpfschnepfe) 741, lo Carabus denaanii (Laufkäfer) 366, 2u Carassius auratus (Goldfisch) 25,3o; 169,2m Carex dispolata (Riedgas) 465, 2o Carnivoren (zool) 114,3m Caryopteris divaricata (eine übelriechende Pflanze) 728, lo Cascuta sinensis (Schmarotzerpflanze) 663, lo Castor fiber (Biber) 33, lu Casuarius casuarius (Kasuar) 401, 2m Catalpa bungei (Katalpabaum) 148,3u; 637,3mu Catalpaart (bot) 736,3m catursatya (skr) 441, 2o Cedrela (eine Art Zeder) 599, 2o - odorata (eine Art Zeder) 47, 2u Cent s. Zent Centi- (phon) 388, lu; s. ZentiCerambycidae; Käfer der Familie - 109,1m cetana (skr) 432, lo; 443, 2o Cettia cantans (Rohrsänger) 725, 2o Ceylon 392, 2m Ceylon-Buddhismus 425, lu C.G. S. - System (Zentimeter, Gramm, Sekunde) 236, 2u Chamaecyparis obtusa (Lebensbaum) 347, 2o Chamäleon (Ch. vulgaris) 103,3u; 338, lo Chaos (vor der Schöpfung) 83, lu Charakter 30, 2u; 110,lu2u; 343, lo; 351, 2mu3o; 384,2m; 431,3m; 434,3o edler - 415,3u seinen - festigen 382, 2m mit dem - eines (Majors) 365, 2u

Talent und - 516, lu wahrer - 399, Im Charakteristische; das - von Land und Leuten 20, lu charakterlos 363,3m; 649,3o Charakterstärke 516, 2o Charbin (Harbin) 32,3o Charta 747, Im chauffieren 395,3o Chaulmoograölbaum (Gynocardia odorata) 458, 2u Chef; - eines Amtes 366, Im die - s der Ministerialkanzleien (hist) Β. Τ. 584,1ο Chefredakteur 580,3ο Chelidonichthys kumu (chinesischer Seehahn) 348,1m Chemie 70, lo; 93, 2o organische - 133,3u Physik und - 236, lu physikalische - 236, lu Chemikalien 70, lu; 709, lom Chemiker 146,3m chemisch 70, lou Chemo- 70, lo Chenopodium (Gänsefuß) 491,3m - album (Gänsefuß) 240, Im Chiffre 3,3u chiffriert 3,3u Chikago 565,2u Chile 566, 2o China 33, 3u; 45, 2u; 71,lu2m; 177,1m; 233, lo; 359, Im; 374, 2m; 385, 2o3o; 400, 2m; 434, 2u; 441, 2m; 475, lo; 499, lo; 565, 2u; 599, 3m; 600, 2o; 671, 2ou; 693, lu - (bud) 548,1m; 551, lo - und das Ausland 600,2o die Ausländer in - 418, Im die Außenländer - s 677, 3o - behelligen 72, 2m einen Einfall in - machen 116, lo - und Europa 600,2o die Fremdenniederlassungen in - 644,3u nach - kommen 116, lo unser Land: - 693,lu der erwachende Löwe: - 434,2u 121

Chinadeutschen - nach der Kriegserklärung 560, 2u der alte kranke Mann: - 233, lo der kranke Mann Ostasiens: - 671, 2u das Reich der Mitte: - 600, 2o - Merchants' Steam Navigation Co. 541, 2u Gebiete südlich von - 296,3o die fünf Teile -s unter Kaiser Yao 695, lo - und der Westen 600, 2o Chinadeutschen, die 157, 3o Chinagras (Boehmeria nivea) 587, Im Wurzeln des -es (als Speise) 587, Im China-Inland-Mission 299, 2o Chinarinde (Cinchona) 169, 3o Chinastechwinde (Sassaparille) 169,3o Chinawurzel (Smilax sinensis) 161, lo; 662, 2u eine Abart der - 583,3m -, die Sarsaparilla enthält 32, 2o Chinchilla (Chinchilla lanigera) 84,1m Chinese(n) 34, lo; 71,2m; 240, lo; 285,3m; 475, lo; 584,lo; 694,3u -n im Ausland 71, 2m; 157,3o -n und Mandschus 34, lo; 271,3m

- werden 21, Im; 631, 2m Christentum 136, lu; 710, 2o sich (zum -) bekehren 203,2o - (Nestorianersekte) 172,3m christlich 176, 2o Christlicher Verein Junger Männer 635,3o Christus 136, lu nach Christi Geburt 135, 2u vor Christi Geburt 135, 2u; 418, 2o Chrom 257,3u Chronik 347,3m chronisch (Krankheit) 272, 2m akut und (oder) - 137, lo Chronologie 241, 2o chronologisch 347,3m Chronomant 113, lu Chrysantheme 218, lo; 466, lo; 673,3m Teufelszwirn und - (als Lebenselixier) 143, lu Chrysanthemum; - coronarium 673,3m - Indicum 218, lo Chrysopras 15, lu Ciconia boyciana (Storch) 198,3o; 199,2m Cinchona (Chinarinde) 169,3o Cinnamomum; - camphora (Kampferbaum) 535, 3u - cassia (Kassiabaum, Zimtbaum) 203,3m Citrus; - aurantium subsp. junos. (Pampelmuse) 726,2m - medica, var. limonum (Zitrone) 304,3u -nobilis(Mandarine)124,2m;169,2m;218,2m citta (skr) 431,3o cittapranidhäna (skr) 743 , 2u Cladrastis amurensis (bot) 73, Im Clausena Wampi (Frucht) 76, lu Clearing 80, 2o Cloisonne (Zellenschmelz) 6,2u; 172,3m Clupea sardina (Sardine) 114, lu; 691, lu Clypeaster japonicus (Schildigel) 426,3o Cnidium officinale (Heilpflanze, Abführmittel) 179, 2o3o Cnidocampa flavescens; Raupe (des -) 531,1m Cocos nucifera (Kokospalme) 701,2m; 710,2m Codewort 37,3u; s . a . Geheimkode, Telegraphenkode Coix; - agrestis (gerstenähnliche Pflanze) 97, 2o; 98,3u - lacrima jobi (Hiobsträne) 368, Im Columba palumbus (Ringeltaube) 359, 2m; 596, 2o Colymbus stellatus (Rotkehltaucher) l , l u Coptis teeta (Arzneipflanze) 76, lu; 139, Im Copyright by 10, 2u; 318,3u Coriandrum sativum (Koriander) 631, lu; 743,2o Cornus; - macrophylla (bot) 229, 2o; 243,1m - officinalis (Hornstrauch) 582,2m

- sein (nicht Mandschu) 514,3o die -n (im Gegensatz zu den nicht - chin. Völkern Chinas) 584, lo das schwarzhaarige Volk: die -n 240, lo Chinesenstadt; die - von Peking 677, 2u in der - (d. h. außerhalb der Tatarenstadt) von Peking 557, 2o Chinesenviertel 475, Im chinesisch 33,3u; 71, lu; 599,3m; 600, 2o - und ausländisch 34, lo; 71, 2m; 600, 2o - und deutsch 600,2o —deutsch 600, 2o deutsch- - 479,3u englisch und - 724, 2o - und japanisch 600, 2o japanisch— 113, lu der Chinesisch-Japanische Krieg von 1894 149,3o ins Chinesische übersetzen 105,3u das -e Volk 71, 2m; 240, lo Chinin 169, 3m Chinwangtao (Ort) 633, lu chiromantisch 402, 2m Chirugie 677, 2u Chlor 267, 2m Chloroform 280,3m Chlorwasserstoff 267,2u Cholera 69, 2m; 88, 2m; 373, Im die Haut ritzen gegen - 194, lo Chor 322, 2o; 732, 3m Chrie 314, 2o Christ(en) 136, 2o; 155,1m; 432,3m - sein 514,3o 122

Cypselurus agoo Corylus heterophylla, var. Thunb. ( "mongolische Nuß") 551,1ο Cosmopsaltria opalifera (Zirpe, Zikade) 104, 2m Costa (Rippe) 123,3ο Cottus pollux (Seeskorpion) 31,1m; 727, 2u Coturnix coturnix japonica (Wachtel) 4, 2o Crataegus; - azarolus (Azaroldorn) 374, 3u; 525, 2u Frucht von - pinnatifida 359, lu Crocidura araneus v. dzinezumi (Hausspitzmaus) 217,3u; 635, 2o Croton tiglium L. (Krotonbaum) 313, l o Cryptobranchus japonicus (Riesensalamander) 104, 2u; 295,2m

Cuculus; - canorus (Kuckuck) 149,2m; 364,3m - poliocephalus (Kuckuck) 223, lo; 658,3o Cudrania triloba (Seidenspinnereiche) 546, 2m Curcuma (Gelbwurz, Tumerikwurzel) 152, l o Cydonia (bengalische Quitte) 568,3o - sinensis (chinesische Quitte) 288, 2m Cymbidium vireus (Orchidee) 230, 2m Cynocephalus hamadryas (Mantelpavian) 16, 2u Cyperus (Zypergras) 429, Im - tegetiformis (Riedgras) 150, 2u Cypselurus agoo (fliegender Fisch) 707, 2u

123

D da 295,3ο; 514, 2u bald - 196, Im - doch 134,3o hier und - 119, 2o; 371, lu; 551,2m - ja (schon) 134,3om - lassen 254,lu nicht - sein 362, lo nichts mehr - 95, lu; 123,3m; 201, lu; 473,3m; 636, lu noch - 74,3m noch nicht - 684,3m - nun 134,3o - nun einmal 568, 2m - nun schon 134,3o alle sind - 660, Im warte, bis ich - bin 463, lu wer ist - ? 414,3u der Zeitpunkt ist - 475,3u dabehalten; zum Essen - 254, 2o für die Nacht - 254,2o dabei; nahe - 495,3m als ob niemand - wäre: stolz, eingebildet 323, lu und - 108,1m; 312,2m dabeisein 514, 2u; 736, 2m Dach 12,3o; 285,3o; 696,1m; 717,3u; 737,1m (-) aus Zweigen bauen 186, 2m Loch im -e 260, 2u undichtes - im Hause 260,3m Dachbalken 18,3m; 41, lo die - aufsetzen 186,2m - und Sparren 41, lo Dachfenster 696, Im Dachfirst 617,3o; 696, Im Dachrinne 12,3o; 255, lo; 676,3o; 696,1m über -n fliegen und Mauern gehen 15,3m Dachrinnenbalken 342,3m Dachs (Meiesanakuma) 63, 2u; 73,2m; 75,3m; 664,3o Dachschindeln 225, lu Dachsparren 225, lu; 244, 2o; 279, lo; 593,3o; 714,1m hervorstehende - 649,3o Dachspelz; Kleider aus - 63, 2u Dachstroh 274,2o Dachstuhl 186, 2m

Dachtraufe; Gang unter der - 714, Im Raum unter der - 737, Im Dachvorsprung 714, lom Dachziegel 676,2u dachziegelartig geschichtet 676,3o Moos auf den -n 676,3o dadurch 96,3o dafür (d.h. nicht dagegen) 553, lu ich kann nichts - 195, 2u Dafürhalten; nach eigenem - 604,3mu dagegen (nicht dafür) 8, 2o ich habe nichts - 2, lo; 363, lu - sein 700, Im alle waren - 629, 2o dagewesen s. dasein daher 96,3m; 120,1m; 395,3u; 720,3u; 726, lu; 744,3u - kommen 726, 2m - kommt es, daß 96,3u; 726, 2m dahin; bis - 134, 3u der Lebenssommer ist schon - 330,2u (sich) hierhin und - wenden 590,3o dahinfliegen; die Zeit fliegt dahin 447,3m dahinfließen; eben - 748,3o dahinscheiden 485,3u dahinsiechen 688, lom dahinwelken; allzufrlih dahingewelkt (verstorben) 707,3o Dahlie (Dahlia variabilis) 458, 2o Dairen s. Dalny Dalai Lama, der 88, lo; 459, 2u Dalny (Dairen) 458, 2o damals 12, lo; 48, 2o; 133,2m; 141,1m; 297,3m; 397, 3u; 472, 2mu; 481, 2u; 514, 3o; 687, 2u Dame 24, lo; 29,3u; 203,3u; 292,3u; 296,1m; 307, 3u; 464, 2o; 473,3u; s. a. Frau, Mädchen alte - 189,3m; 232,3u junge -(n) 204, lo; 288,2m; 307,3u; 436, 2m; 625,3m; 724,3u unverheiratete junge Herren und -n 391, Im meine - (Anrede) 594, lu " - " im chines. Schach 422,3o ungehörig und verletzend gegen -n sein 429, 3o vornehme - 724,2u damenhaft 30,1 ο 124

danken Dampfkessel 141, lo; 214, lo Dampfkraft 140,3m; 141, lo; 556, lu Dampfmaschine 140, 2u; 141, lo Dampfpfeife 140, 2u; 141, lo Dampfrohr 140,2m; 141, lo Dampfschiff 87, 2m Dampfwagen 141, lo däna (skr) 470,3o; 509,3o dänapati (skr) 394, Im; 470,3m daneben 493,3m Dänemark 247, 3m; 467, lu2m dank 206, lom - dem 58,3m - dem Umstände 206, Im; 229, 2u Dank; mit - ablehnen 337,3o; 610, 2u; 688, Im - abstatten 21, lu; 78, 2u Ausdruck höchsten -es 18, 2m - ausdrücken 385, Im - aussprechen 384,3u; 451, 2m besten - 427, 2m besten - für Ihren Rat 559, lo mit - empfangen 252,3m - erwidern 579, 2o - für Nachfrage 558,3o - sagen 389,3u; 477, Im; 559, lu; 584, 2mu für Regen - sagen 427, 2u - übermitteln 563, 3m verbindlichen-! 364,1m vielen - ! 506,2m; 509,1m dankbar (für) 63, Im; 111,3u; 124,3omu; 315,2u; 331,3m; 432, lu; 566, lo beschämt und - 187, lo es - empfinden 479,3u ewig - 287, 2m - für empfangene Gunst 279, 2u - für empfangene Güte 463,3m - für Segnungen 279, 2u sehr - 386,1m; 696,2m - sein 55,2m; 63,1m; 558,3o; 706,1m äußerst - sein 504, lo ich bin Ihnen - 479,3o noch im Tode - sein 159, 2o wofür ich (Ihnen) - wäre 395,3u; 686, 2o sich - zeigen 323, 3m sich für Wohltaten - zeigen 124,3u Dankbarkeit 5, 3o; 124, 3mu Ausdruck großer - 55, 2m - und Barmherzigkeit 27,3m Dankbesuch 602, lo - abstatten 315, 2u - für Ehrung beim Tode der Eltern 427, 2u - machen 427, 2u danken 124,3om; 129, 2u; 315, 2o; 427, 2m; 459, lo danke 233, lu; 427,2m

Damenkleid; - mit kurzen Ärmeln 221. 2m; s. a. Frauenkleid(ung), Kleid(ung) schwalbenschwanzförmige Bänder als Schmuck an -ern 382, lo Damenwelt 70,3m Damhirsch 327,3m damit 37, lm2m; 96,3omu; 245, 2om; 329, lom; 393,3om; 407,1m; 624, lu; 686,2m; 731, 2o - also 96,3u - nicht 284, 2m; 362, 3m; 364, lu; 388,3u; 568, 2m und - gut 97, 2u; 312, 2m Damm 97, 2u; 189,2m; 266,3o; 360,3o; 475,1m; 488, 2o; 526, 2u; 536, lu; 571, lo; 694, 2o; 712,3o; 722, 2o - aufführen 585, l o - bauen 733, lo - durchbrechen 314, 2m - zwischen Feldern 501, lo; 506, Im Weg auf einem - zwischen Feldern 574,3m Dämme und Gräben 266, 3o - quer durch den Fluß, worüber Boote geschleppt werden, Gebühren an diesem 463,2u Dammbruch 121, lu; 187, 2m; 224, 2u (Dammbrüche) eiligst ausbessern 621, 2o Dämmerstunde 93,3m Dämmerung 76, lo; 93,3m; 123,1m; 279,3u; 293, 2o; 323,1m; 359,1m die - fürchten 46, 3u Dämonen 1, Im; 265, 2u - (bud) 123, 3u; 202,3m; 256,2m - und böse Geister austreiben 705, 2u Lokaldämonen des Südens 134, 2m menschenfressende - (bud) 709,3m Dämonenmaske 145,3u Dampf 50, Im; 93, 2u; 140, 2m; 141, lo; 556, lu - aufmachen 89,2o aufsteigende Dämpfe 556, lu Dampfbarkasse 425, lu Dampfboot; (kleines) - 425, lu dampfen 50,1m; 64,2m; 333,3m dämpfen 19, 2u; 114, Im; 255, Im; 278, 2u; 419, 2m; 556, lu; 597, 3o; 641, 2o; 669, 2u; 702, 2mu; 709, 2m Aufruhr - 634,3m chinesisches Brot - 556, 2o Fieber durch Abführmittel - 428, lo Fleisch - 669, 2u gründlich (gar) - 556, lu Hitze - 220, lu Reis - 556, lu; 597,3o Dampfer 265, 2mu der - hält 505, lo Dampferanlegebrücke 265, 2u 125

Dankeskarte für Belehrung - 558,3o danke für Ihre giltige Belehrung 252,3o für Belohnung - 427, 2u ergebenst - 567, 2o danke, ich habe schon gegessen 350, l o für erfülltes Gellibde - 427, 2u nicht genug - können 427,3o für Geschenk - 427, 2u danke, gleichfalls! 339, 2u den Göttern - 427, 2m; 579, 2o höflichst - 187,3o laut - 288,3u danke für Ihre (gütige) Mitteilung 252,3o; 279, 2u danke für Ihre Mühe! 349,3u danke sehr 11, 2u; 16, 2o; 37, lu; 360,3o; 530, 3o für Trinkgeld - 427, 2u für Vergünstigungen durch Geldgeschenke 178,3o Dankeskarte 427, 2u Dankgebet 584, 2u; 622, 2m Dankgedicht 179,3m Dankgelübde 579,2o Dankgeschenk 427, 2u Dankopfer 323,3u; 579, 2o den Göttern - bringen 74, 2u Danksage; Redensart für schriftliche - für Gastmahl 326, l o dann 64,3m; 108,1m; 296, lo; 348,1m; 517,3m; 564,3u; 615, lo; 734,3u erst - 12, 2m erst . . . , - . . . 429,3m - gibt es 348,2m - kann man 329,1m; 393, 2u - ist es 638, I m - ist es gut 182, 3m; 516, lu; 517, 3u - ist nichts zu machen 611,3o und - 108, Im; 312, 2m - und wann 165,3m; 682,3u wenn . . . - 444,lo wie - ? 114,3u: 115, lu; 296, 2o; 560,2m und wie - ? 611,3o Daphne genkwa (Koriander) 744, l o daran; wer hatte - gedaoht! 219, l o nahe - 620,2o daranmachen, sich44,2o3u; 199,3m; 258,2m; 316,1m; 585, 2o; 653, 2u darauf 108, Im; 128, 2u; 134,2m; 141, lu; 312, 2m; 443, 3o; 448, 2o; 472, 2u; 514, 3u; 734, 3u; 740, 3o gerade - zu 560,3u kurz - 532, I m unmittelbar - 94, l u darauflegen 459, Im

darauflos; frisch - 126, 3o dar auftreten 303, lo; 609, 2u daraus; - ersieht man (deutlich) 125, 2m; 644, lu; 734, 3u wird etwas - ? 557,1m darbend; nackt und - 261, 2u darbieten 137,3m; 379,3o höflich - 211, 2m Nahrung - 206, 2o Speise - 211, lo; 379,3m dem Vorgesetzten - 210, 2m Wein - 210,3u darbringen 21, lmu; 48,3m; 54, 2u3o; 206, 2o3u; 210, 2mu3u; 295,1m; 377, 2u; 378, 2u; 382, 2o; 486, 2u; 557, 2u3o; 564,3m; 567, lu; 616, 3o; 624, lu; 628, lu; 631,2o3o; 655, 3o; 726,1m; 734, Im Ahnenopfer - 48,3m Ehrengaben - 54, 2u (ehrerbietig) - 706, l o neue Früchte der Jahreszeit - 628, 2o Gaben - 631,3o eine Gans als Hochzeitsgabe - 497, 2m Geschenke - 54, 2u; 295,1m Opfer - 54, 2u; 211, lo; 331, 2u; 378, 2u; 443, 3o; 497, 2m; 610, lu; 622, 2m Opfer - und beten 460, I m Speiseopfer - 210,3u; 712,3u Steuer - 631, 3o Tribut - 116, 2o; 542, 3o; 631, 3o den Geistern der Toten Verehrung - 490, 2o dem Vorgesetzten - 21, lu; 54, 2u Weihrauch - 57, lo; 304, lu; 631,3o Weinopfer - 497, 2m; 575, l o es der Welt - 209, 2u darin 141, lu; 295,1m; 298,3m; 472, 2u; 514, 2u 3u; 599,3u darlegen 26, 3m; 30, 2m; 105, 3o; 121,lm3u; 122, lo; 262, lo; 267, 2o; 343, 2u; 353, lu; 367, 2u; 375, 2u; 384, 3o; 385, lo; 410, lu2o; 445, lu; 552, 2mu; 561, 3u; 643,1m; 713,3u ausführlich - 423, 2m die Bedeutung - 552, 2m deutlich - 122, l o in allen Einzelheiten - 241,3o einzeln - 552, 2m im einzelnen - 492, Im genau - 361, 3m; 367, 3o; 445, 2u; 552, 2m klar - 410, 2o; 552, 2m; 557, 3o offen - 55, 2u Tatbestand - 329,3o Darlegung 405, 2u Darlehen 623, 3u - aufbringen 643,3u - aufnehmen 623,3u 126

dauernd Kampf ums - 174, lo; 388, 2m; 696, 3o (das traurige) - 84, 2m dasein; noch nicht dagewesen 684,3u noch nie dagewesen 212,3m; 360,3o dasitzen; in stiller Betrachtung - (wie die Buddhisten) 460, Im; 519, lu ruhig -d 617,lu daß; so - 37,2m; 96,3ou; 329, lom; 393,3om; 407, lmu; 563,2u3o; 731,2o3o so - man (kann) 329,1m; 393,3m so - nicht 284, 2m so sehr, - 386, 2u so - sogar 386, 2u dasselbe; immer - 577, lu dastehen; unbeweglich - 293,3u

zum - beitragen 643,3u - geben 462,3o - gegen Sicherheit 484, 2o gegen ein - verpfänden 484, 2o - nehmen 462,3o zeitweiliges - 532, lo kurzes - mit hohen Zinsen 718, 2m - zurückzahlen 74, 2u - von mehreren Leuten zusammenbringen 642,3o Darm 540, 2o Därme füllen: Wurst machen 198,3u Herz, Magen, Niere, Därme: das Innere des Menschen 432, 2m Speiseröhre, Magen und - 622, 2o Darmblutungen 228, Im Darmentzündung (Enteritis) 540, 2o darreichen 335, 2m mit beiden Händen - 335, 2m darstellen 29, 3u; 282, 3u; 423, 2u; 473, lo; 487, 2o; 594, lu; 638, 3u; 738, 2o deutlich - 452, I m falsch - 534,3m einen schwierigen Gedanken geordnet - 259,3o lügenhaft - 700, lu richtig - 552, 2m Darstellung 552, 2u bildliche - 58, 2m kurze - 625,lu dartun 711, 2m darüber 513,3m - hinaus 96, 3m dar überkleben; Wort ausmerzen und neues 677, lo; s. a. überkleben darüberschreiben und verbessern 663, 2u darum 96,3m; 443,3o darunter 141, lu; 514, 3u; 599, 3u; 653, 3u darunterlegen; (Finger) - , um umzublättern 552, 3u darunterliegen 552,3u das; der, die - 545, 2u dies und - 640, lu etwas, - 545,3o - heißt (d.h.) 560, 2o; 569, lu; 615, lom; 638, Im; 711,2m - ist 609, 2o; 615, lo; 710, Im - ist doch so 145, l o - ist ja 296,lo; 553,3u - , was 436, 3u was soll - ? 63,3u weder dies noch - 364, 2o - , wovon gesprochen wird 69,3m daäabhümi (skr) 400, 2o Dasein 387,3o; (bud) 581, lo; 729,3u das absolute - (bud) 697, 2m

einzig -d 206,3o Dasypus (Armadill, Gürteltier) 179, lo; 739,3u Dativ; Zeichen des - s 66, 2u; 137,3m Datowechsel 141, 2m Dattel(n) 522, 2o -art 726,1m chinesische - (Zizyphus vulgaris) 522,2o eingemachte -n 282,2o "rote" -n 85, 2m -n ganz (heil) verschlucken: lesen ohne auf den Sinn zu achten 68,3m in Wein getränkte -n 648,3o Dattelkern 522, 2m Dattelpflaume 395, 2m Datum 398, lo bestimmtes - 141, 2o - des Poststempels 141, 2m die acht Schriftzeichen des - s (auf Geburtsscheinen, Verlobungskarten usw.) 314, l u Datumsangabe; ohne - 362, 2o Dau s. Tao Dauer 132, 3u; 141, 2o; 161, 2o; 177,3m; 609,3m auf die - 113, lu für die - festsetzen 732,3o für die - mieten 732, 3o Plan für die - machen 537,3u kurze - 466,3m von - 651, 2m dauerhaft 127,1m; 151,3u; 159, 2o; 163, lu; 164, 2o; 177,3m; 216,2m; 233,2u; 240,1m; 321, 2m - (Kleider) 405, lu wenig - 373,3m dauern 216, lo; 241, 2o; 296,2m; 537,3m; 586, 2u; 686,2o; 714,3u - bis 597,3o möge dein Frühling ewig - 102,1m lange - 296, 2u; 586, 3o dauernd 40,2u; 86. 2o; 106, 2o; 124, lo; 177,3m; 189, 2o; 255, 2o; 284, 2o; 471, lu; 537, 3om; 538,3m; 714,3u; 732, 2u 127

Dauismus Daulsmus s. Taoismus Daumen 218,3o; 292,3u; 359,3m; 456,3u; 561, 3u; 620,2u doppelter - 350, 2u Daumenring 319, 3m - des Bogenschützen 224,3ο; 384, lu Daumenschrauben; mit - ein Geständnis abpressen 518,3o; s . a . Fingerpresse Daunen 119,lm2u; 308,3m; 649, 2u Daunenkleid (Hofkleidung, auch Mönchsgewand) 649, 2u - und Mütze (Zeremonialgewand des Kaisers) 649, 2u Dautai s. Taotai Davidshirsch (Elaphurus davidianus) 441, 2u davon 141, Im nicht viel - halten 623, 2u die Hand - lassen 506, 2o nicht - reden 506,2o versuche-! 539,1m westlich - 141, lu davonjagen; mitten im Leben seine Frau - 320, lu davonkommen; mit dem Leben - 156,1 ο zum Glück kam (ich) mit dem Leben davon 58,3u davonlaufen; seinem Herrn - 328,2u davorlegen; (sich) quer - 40, lu dazugehörig; nicht - 677, 2m dazukommen; es kommt dazu, daß 363, 2u es kam dazu, daß 134,3u dazwischen 298,3m; 472, 2u3o mitten - 161,3m dazwischenstecken, sich 647, 2o dazwischentreten 122,3m; 546, lu (durch Dazwischentreten) Öffnung machen oder trennen 230,1m unerwartet (ungerufen) - 83, 2m Debatte 100, lu2o; 348,3u hitzige - 482,3m debattieren 59,3m; 100, lu2o; 479,1m; 555, lu Deck (des Schiffes) 149, 2u; 521,2o; 592, lo Deckblatt von Knospen 510, 2m Decke 221,3u; 279,3m; 588, lu; 717,3u bunte (gestickte) - 691,3m eine - mit Dhäranl-Formeln bedruckt od. bestickt 509,3o die - fortnehmen 55,3u Futterstoff (der -) 329,3u (gorbe) - 471,3o; 532,3m Kissen und - : Bettzeug 549, Im - d e s Leichenwagens 631,lu unter einer - stecken 68,2o; 95,1m; 185, 2u 3m; 197,1m; 442, lu; 592,1m; 675, lo wollene - 275, Im

- (des Zimmers) 70, 3o; 503,3m Deckel 120, lmu; 274,2u3u; 282, 2u - abheben 159,3u - flir einen Dreifuß 722,3o Deckelgefäß 722, 3o Deckelpfanne 28, 3m Deckeltasse 120, lu decken 29,2m; 272, lu; 336,2om; 339,3u; 470, 2u3o -, sich 61,2o deckt den Einstandspreis 187,1 ο die Aussaat mit Erde - 729,3m mit Gras - 531, lo ein Haus - 120, lu (sich) den Rücken - 64,3o; 66, lu mit Stroh - 531, lo; 610,1m; 620,1m Stute - (lassen) 482,3o; 493,3u - (von Tieren) 493,3m Tisch - 316, lmu; 318, lu mit Ziegeln - 120, Im; 676, 2u Deckenbalken 137,3o; 254,3o Deckname 722, Im Deckplanken 521, 2o Deckung; aus einer - spähen 560, l u Deckungstruppen 66, lu Deduktion (phil) 714, lo definieren 502,2m Definition 287, Im; 502,2m schließt in -en, das zu Definierende ab 545,3o deflorieren 544,3o Degen; kUhner - 165, lu kurzer - 165,lu degeneriert 346,3o Degenknauf; Edelsteinschmuck am - 336,3u degradieren 529, 2u; 573, 2u dehnbar 114, 2o; 200,lo dehnen 719,lu - und einschrumpfen 385, lo sich wohlig - und strecken 429,2m Deich 13, lu; 217, lo; 246,3m; 314, lo; 475,1m; 488,2o; 549,2u; 571,lo; 574,3m; 669,lo; 712, 3o; 737, lo Deicharbeiten 94, lo; 475, Im Deicharbeiter 94, lo; 475, Im Deichaufseher 737, lo Deichbeamter 94, lo Deichbruch 82,3m Deichsel 547, lo; 577,2o; 742, lu2o lederner Beschlag an der - 295, lo Extrapferd außerhalb der - 519,3o auf der - sitzen 195, 2o - am Wagen im Großen Bären 511, Im die drei Sterne der Deichsel des Großen Wagens 381, lo dein 115,2m; 118,3u; 296, lo; 299,3m; 312,2m 128

derzeitig täglich daran - 281, lu wer hätte daran gedacht! 219, lo wer hätte das gedacht? 414,3u demütig - 32, Im eifrig - an 184, lu an die Erde - 73, lo jemandem etwas zu - geben 11, lu gern - an 285, 2m gewiß nicht - an 406,3u immerfort - an 432,2m kleinlich - 260,3m mit Liebe - an 285,2m sich nichts - 212, 2u denke nur 396, 3m starr - an 305, lu woran (ich) denke 437, lo Denken (bud) 431,3o Denkmal 135, 2u; 329, lu

3o; 390, lu; 740, 3u - (höfliche Anrede) 118, 2u Dein 733,2m Dein (höfliche Anrede) 204,2o - und mein 204,2o deinetwegen 721, lo Deismus 236,2o Dekade 454,3o Dekagramm 750, lou Dekaliter 750,2m Dekameter 750,3o Dekan 93,1m; 184,3u deklarieren 343,3m Deklination 349,2u dekolletiert 470, 2u delikat 16,3o; 630,1m Delikatessen; feine - 549,2om - aus Fisch und Muscheln 33, lo Delikt; das flagrante - 52, lu Delphin 33, lu; 107,3o; 150, 2m Demagoge 166,3m; 372,3o Demagogie 326, 2u dementsprechend 335,3u; 541,3m; 574,1m; 650,2o demgemäß 217, 2o; 361, 2m; 609, 2o; 722,3u - alsbald . . . 723,lu man möge - 574, Im - sehen wir uns veranlaßt 422, lo und - 312,2m demnach 687, 2o demnächst 134,2u; 448,3u; 514,3o; 584,3m; 620, lu demobilisieren 517, 3o Demokratie 285,3u; 286,1m; 355,1m demokratisch 285,3u Demut 168,2o demütig 32, lo; 45, lm2o; 90,2m; 126, lo; 168, 2oj_328, 3u; 455, 2u; 604,3u - und unterwürfig 90, 2m Demütige; der - wird belohnt 168, 2o demütigen 101, Im; 623, lu - , sich 221, lu denaturiert (ch) 346,3o Dendrobium nobile (Orchidee) 68,3o denkbar; ist es - ? 297, 2m denken 43, Im; 72,3u; 96,3m; 98,3o; 243, lu; 422,3u; 432. 2o; 443, lu2o; 568, 2u; 650,3m -, sich 517,2o - an 41, 2u; 72,3u; 123,1m; 135,3o; 193,2m; 422,3u; 581,2o nur an seine Bequemlichkeit - 73, lo mit Besorgnis - 729, 2o an Buddha - (bud) 303,3o daran - 254, 2u eigentlich dachte ich nicht daran 743, lu

- aus Bronze 674,1ο - setzen 634, lo runde Steinsäule (als -) 160, Im Denkschrift 157, 2o; 343, 2m3o; 405, 2u; 406, lo; 535, 2m Amt, das die -en der Provinz dem Staatsrat einreicht 675,2o Denkzettel; als - dienen 135,3o denn 24, Im; 120,1m es sei - (daß) 14,3o; 466,3u; 625,3u warum - ? 62, lu wo - ? 62, lu dennoch 8,2o; 108, lmu; 177, lu; 225,3m; 379, 3m; 447, 3u; 568,2m; 664, lo - 1st es so 225,3u Dentition; zweite - (med) 493, Im; 553, Im Depesche 523,3m deponieren 139,2u Depression 706, Im - (geogr.) 677,1m Deputat 21,2u; 24, Im; 43,3m der 120,3o; 182,2o; 295,3o - , die, das 545,2u - und - 291,3mu - einzelne 182, 2o - etwas kann 299, 2u ein solcher, - 545,3o derart 113,2u; 115, lo; 295,3o derartig 115, lo derb 152, 2o; 154, lo; 560,3u deren 141, Im dergleichen 113,3o; 481, lom und - 560, 2o derjenige, welcher 436,3u; 545,3o derselbe 94,2m; 182,2o; 672, 2u immer - 440,2o derzeitig 397.3u 129

desgleichen desgleichen 673, Im deshalb 96,3om; 188,3m; 245, 2om; 395,3u; 437, lom; 606, 2u3o; 611, 2u; 720,3mu; 726, lu; 731, 2o; 741, 3o; 744, 3u; 746,3m und - 720,3u desinfizieren 70,1m; 160, 3o; 426, 2o Desperados 326, 2u dessen 141, Im destillieren 5, Im desto s. je deswegen 96,3o; 686,2om Detektiv 558, 2o Detektivroman 558,2o detonieren 326,3u; 525, Im deuten 10, 2o; 543, lu; 612,3u; 707, 2o; 741,2m; s . a . Deutung das Feng-schui - 125, 2m GesichtszUge - 125, 2o; 199, lu Handlinien - 125, 2m Schicksal - 410, 2o Schriftzeichen - 342, Im; 612,3u Traum - 160,3o; 341,3u; 530, lu; 549,3m Träume - 741,3o die Zukunft - 530, Im deutlich 48, 2u; 49,3o; 55, 2u; 160, lu; 166, Im; 231, 2u; 245, lo; 287, 2u3mu; 316, 3o; 341, 2u; 360, lo; 381, lo; 419, Im; 423, 2o; 486, lu; 520,1m; 535, 3o; 548, lo; 636, 2o; 641,1m; 675,1m fest und - 716, 2m

d.h. s. das heißt dhärani (skr) 509,3o Dhäranl-Formeln; eine Decke mit - bedruckt od. bestickt 509,3o Dharma (skr) 5,3m; 459,2m; 470,3m dharmacakra (skr) 6, lu; 591, lu dharmadhätu (skr) 6, lu dhätu (skr) 510, Im dhvaja (skr) 595, lu dhyäna (skr) 485, 2u; 502, Im; 535, lo; 570, 2m - päramitä (skr) 640,3o Dhyäna-Kloster (bud) 535, lo Dhyäna-Orden; die Lehre des -s (bud) 535, lo Dhyäna-Priester (bud) 535, lo Dhyäna-Tempel (bud) 535, lo diabolisch 707,3o Diagnose 549, 3m die falsche - 699, Im die - stellen 549,3m diagnostisch 549,3m diagnostizieren 549,3m Diagonale 428, Im; 667, lu Diagramm: 23, 3o; 53,2m; 124, lo; 125,3mu; 131, Im; 186, 3u; 208, 2u; 238, 3u; 239,1m; 449, 3u; 464, 3o; 666, lu; 739, 2o die acht -e 193, 2o; 314, Im Deutung der -e im Buch der Wandlungen 708, 3o Deutung weiblichen Schicksals (aus den -en) 208, 2u nach den -en entscheiden 387, lo Erklärung zu den -en des Iking 666, Im die Linien der acht -e 708,3o das -, auf welches das Los fällt 193, 2o die -e ordnen (zum Wahrsagen) 318, lu die -e (zum Wahrsagen) 103,3u nach den -en wahrsagen 366,3o Weissagung (aus den -en) 707, 2o Dialekt 662, 2o; s . a . Großstadtdialekt am südlichen - festhalten 524,3o Dialog; gesprochener - der Oper 350, 3u Diament(en) 169,lu2o3o; 256,3m; 414,1m; 647, lu Sutra der "-spaltenden Vollkommenheit der Weisheit" (bud) 169,3o diamanthart 169, lu Diamantspitze; Bohrer mit - 169,3o Diät halten 136, Im; 170, lu dicht 16, 2m; 134, 3m; 170, 3u; 198, 3m; 266, 3o; 275, lo3o; 282, lo; 307, 2u3o; 312, 3m; 335, 2u; 417, lu2u; 418, 2u; 446, 2u; 548, lu; 578, 2u; 619,1m; 646, 2u; 649,1m; 654,2m; 687, lo; 688, 2u; 726,3m; 741, lu - beieinander 549, Im - an - 2, 2o

klar und - 200, Im; 244, 2u; 423, 2m; 633,3o - sein 55,3o - und unklar 636, 2o deutsch 113, 2m; 480, lo chinesisch und - 479, 3u; 600, 2o -e Literatur 479,3u AbkUrzung für Deutsche Mark 269, lu -e Sprache 479,3u sich der -en Sprache bedienen 524, 2u - sprechen 524, 2u nach dem -en Verfahren 14, 2o deutschfreundlich 470, 2u; 633,3o Deutschland 479, 3mu Deutung; - der Diagramme im Buch der Wandlungen 708,3o; s. a. deuten - weiblichen Schicksals (aus den Diagrammen) 208, 2u; s. a. Diagramme Deva-Himmel; der - (bud) 499,1m Devisenarbitrage 80, 2m Devisenkurse 80, 2m Dezentralisation der Verwaltung 483, 2u Dezigramm 750, lou Deziliter 750, 2u Dezimalrechnung 400, 2m Dezimalsystem 446, Im 130

dienen - gedrängt 141, 2u; 234,2m; 282,1m; 576,3u; 578,2u lose und - 43,2o offen und - 445, lu - (wie Schneeflocken) 18, 2u sehr - 386, Im zerstreut und - 43, lu dichten 30, 2u; 492, 2u; 639, lo2o; 686, lo; 718, 3m aus dem Stegreif - 187, 2o beim Dichten auf den Tisch trommeln 158, lo Dichter 20,1m; 397, 3o; 441,1m; 749, 3o (berühmter) - 397,3o berühmt durch seine Schönheit: "Adonis" 450, lo der - Li T'ai-po (Li Po) 236,3o berühmter - (Tu Fu) 658,3m Welt der - 397,3m Dichterfürst 397,3m dichterisch 372, 2u Dichterkreis 397,3m dichtgedrängt s. dicht Dichtigkeit 43, lu (Grad der) - 282, lo Dichtkunst 397,3o Dichtung 181,lu Bücher Uber - 397,3m Literatur und - in gesammelten Werken 617, 2o Philosophie und - 605,3u dick 65,1m; 163,2u; 191,3m; 307, 2u; 323,2u3o; 344, 2u; 413, lo; 474, Im; 578, 2u; 593, 3u; 594, lo2m; 646, lu; 670, 2o; 701, lo; 706,3m - und dumm 16,3o - und dünn 43, lu; 49, 3u; 65, Im; 358,3u; 578, 2u -es Fell haben 229,3o - und fett 65, Im; 646,2o; 696, 2m - (Flüssigkeiten, Nahrung) 601,2o - und kräftig 16,2u schlank oder - 439, lo sehr - 670,1m - werden 7, 2o; 28, 2m; 496, Im; 733, lu Dickbauch 28, 2m dickbauchig 191,3m Dickdarm 673,3m Dicke (im Gegensatz zur Breite) 49,3u; 560,3m; 601,2m - einer Flüssigkeit 43, lu dickflüssig 307, 2u; 415, 2u; 533, lo; 575,3u; 578, 2u; 601,2o Dickicht 38, 2u; 249,3m; 266, 3o; 273,2u3o; 325, lo; 551, lom; 649,1m; 654,2m; 698,3m; 745, 2o dickköpfig 18,3o

die; der, - , das 545, 2u - und - 291,3u - einen... - anderen 89,1ο Dieb(e) 11, lu; 186, lo; 275, lu; 370, 3o; 407, 3m; 579, 2m; 613, 2u; 626, 2m; 643, lo; 694, lu; 709, 3o; 721, 3o -e beherbergen 693, 2o - ergreifen 295, 2u -e fangen 88,3m - fassen 88,3m; 575, 2m -e festnehmen 172, 2o; 365, Im; 589, 2m vom - gestohlen 154, 3m Vasu, Gott der -e (bud) 321, lo "Halt den - " rufen 35,3o - im eigenen Hause 146, 2u; 163,3m kleiner - 513, 3o -en nachstellen 13, lu Priester als - 613,3o Räuber und -e 476, 2u -e und Schmuggler 513, 2m - verfolgen 123, 2o - verhören und aburteilen 386,3u Diebesbande 218, 2o; 350, 2o Diebesgut 39, 3o Hehler von - 669,3u Diebesnest 693, 2o Diebsfänger 196, Im Diebskneipe 613, 2u Diebslager; (befestigtes) - 613, 2u Diebsnatur 613, 3o Diebstahl 626, 2m - begehen 11, lu gestohlenes Gut insgeheim in jemandes Haus legen, um ihn des - s zu bezichtigen 528,3o einen Unschuldigen des - s bezichtigen 700,2o kleiner - 186, lo literarischer - 622,3m Diebstahlsprozeß 11, lu dienen 31, 2u3o; 49, lo; 52, lu; 100,3m; 391,3m; 392, lo; 397, 2m; 453,3m; 551,3o; 732, lu - als 56, 2u; 96,3m; 472,3o; 603, lu2m; 608, Im; 639, lu; 686, lo als Beamter - 686, Im als Brautjungfer - 653,3u als Denkzettel - 135,3o seinen Eltern - 31,3u; 392, lo anderen ohne Entgelt - 49,3u (vorläufig) als Ersatz - 223,3m; 603, lu zu etwas - 111, Im fälschlich - als 686,3o dem Fürsten - 392, lo einem Herrn - 391,3u leihweise - als 624, lo um als . . . zu - 624, lu wozu dient (das) es? 62,2o: 63,3u 131

Diener Diener 41,3u; 42, lo; 45, Im; 75, lo; 100,3m; 131,2m; 161,3om; 237,1m; 251,3o; 278, lo; 355,3m; 368,lu2o; 383, 3o; 393, 3om; 397, 2om; 417,3u; 418, lu; 424,3m; 429,3o; 442, 2mu3mu; 483, 3u; 484, lo; 503, lom; 504, 2m; 515,3u; 538, lm3m; 551,3o; 645,3o; 664, lom; 676, lo; 706, 3u; 731,2m; 732, 2o alter - 521,2m; 744, l u als - anstellen 100, 3m; 393.3m; 731, 2o - der Ausländer in China 418, 3m der erste - 512, l u Geschenke an - anderer 461, Im Ihr - 204, 2m; 251, 2u ich, Ihr ergebener - 685, 3m Ihresergebenen - s Gesinnung 45, Im junger - 407,3u; 675,3u Kleid der - bei Hochzeiten 147,3u - des Literaturgottes 582, l o mein - 551, 3o (-) lebendig mitbegraben 455, I m - sein 393,3m - und Sklaven 551, 3o stummer - 527,3o treuer - 99, 2m vom Vater übernommener - 391, 2o Vorraum für - 585, l o Dienerin 1, lo; 44, lu; 74, 3u; 232, 2m; 269, 3m; 300,1m; 329,1m; 368, lu; 393,3m; 397, 2m; 578, 2o; 635, 2u; 703,1m; 732, 2o kaiserliche -nen 211, 3m dienerisch 707, Im Dienerschaft 368, lu; 397, 2m; 448, 2m; 640, l u Dienst 100,3m; 352, 3o; 442, 3u; 564,1m; 732, l u (sich) im - ablösen 73,3m; 119,3m vom - abtreten 668, 2m seine - e anbieten 453,3m; 512,3m - antreten 585,3u aufler - 44, 2m Beamter (Offizier) außer - 101,lo Vornehme und Beamte (außer -) 385,3u sich zum - begeben 378, 2m - e belohnen 579, 2o Bewirtung für geleistete - e 131, l o um jemandes gute -e bitten 178, Im - einstellen 505, I m aus dem - entlassen 160, 3o im - e ergraut 521, 2m seine Schuld durch gute - e sühnen (abtragen) 49,1m hervorragende -e 80, 3m lange im - 552, 2u -(e) leisten 56,3u; 57, lo; 210,3u; 632,1m Lohn für geleistete -e 433,3u in - nehmen 189,3u; 636,3m (im) - der Öffentlichkeit 208,3o; 720, 3u

sich ganz im - der Öffentlichkeit aufreiben 218,1m Beamter im öffentlichen - 209, 2o pflichtgemäße - e 723,1 ο regelmäßiger - 319,1m Sondervergütung für geleistete - e 131, l o in - stellen 111, lu; 356, lu; 393,3o; 631,1m gerade in - stellen 615, Im versuchsweise in - stellen 396,3o treue -e 93,3o - tun 31, 3o; 211, lo; 393,3o; 514,3m seinen Monat - tun (von Beamten) 472,3o - e verrichten 731, 2u - versehen 31,3o; 624, 2u auf - ziehen 585,3u Dienstabkommen 562, 2m Dienstag 237, 2u; 434, l u Dienstalter der Priester 6, lu; 228, 2u; 417,3o Dienstbarkeit 706,3u Dienstbote 44, 2m; 146, lu3o Geschenk für die -n 353,3u diensteifrig 335, 2u dienstfertig 3, 3m; 249, 2o; 392, lo; 656, l u dienstfrei 371,1m Dienstherr 391,3u; 671,2m mein - 339,3o Dienstkleidung 226,3u; s. a. Uniform Dienstleistung(en) 30,2m; 210, lo; 233, lu; 731, 2m niedere -en 564,3o Steuer und persönliche - 30,2m (unbezahlte) -en 99, 2u dienstlich 218, l u Dienstpflicht 30, 2m; 706,3u Dienstpflichtiger 30, 2m Dienstraum im Yamen 184,3m Dienstreise; eine - machen 455,3o; s. a Amtsreise Dienststellung; militärische - 699,3m Dienststrafe 586,3m Diensttag 561, I m Diensttuende (im Kaiserpalast) 76,2o Dienstvertrag 197,1m Dienstvorschrift 197,3m dies (s. a. dieser, dieses); - und das 640, l u gerade - 615,1m - hier 171, lo - ist 395,3m; 609, 2o - ist wichtig 395,3u; 686, l u nur - 567, 2o weder - noch das 364, 2o wie - 440,3o diese (Mz.) 545,2u dieser 141,1m; 182, 2o; 221,3o; 332,2m; 395, 3m; 442, 2o; 560, 2o; 606, 2u; 609, lu; 700, 3m 132

doch Dioscorea (Yamswurzel) 374,3u - japonica (Ignamenbatate oder Yamswurzel) 407, 3o; 739,30 Diospyros kaki (Kakifeige) 395, 2m Diphtherie 316, 2m Diplom 214, 3u; 525,3m; 691, 3o Diplomatensprache 209, 2u Diplomatie 322, 2u diplomatisch; - e Beziehungen abbrechen 665,3o das - e Korps 678, l u direkt 95, 2m; 560, 3m Direktor 153, 3m; 565, 2o stellvertretender - 79, 2u dirigieren 561,3u Dirne(n) 11, lu; 18,2o; 197,3o; 268,3o; 315,3m; 326, 3u; 343,3u; 473,3m; 518,3m; 539,3m; 720,2m; 725,2m; 726,3m; 728,3o; s . a . Freudenmädchen, Hure, Prostituierte jugendliche - 587,3m lose - 255,3m - , die loses Leben aufgibt oder heiratet 654, l o die Söhne sind Räuber und die Töchter -n 297, 2o die Nächte bei -n verbringen 436,3o mit -n verkehren 149, l u vornehme - 725, 2m Disharmonie 569, l o Diskont 80, 2o; 544,3o diskontieren 80, 2o Diskus s. Wurfscheibe Diskussion 100,lu2o zur - stellen 488,3o diskutieren 100, lu; 479, Im Dispersion 17, 2o Disput 555, l u disputieren 257,3m; 479,1m; 555, lu; 722,3m Dissonanz 264,1m Distel 140, lo; 229, 2m Disziplin 94,2o; 127, 2o; 226,3o; 524,2u; 725, l o - (bud) 5,3u Dividende 17, lu; 85,2m; 190,3m - auszahlen 317,3u dividieren 17, Im; 203, lm2u; 587, 2m Division 392, Im; 587, 2m (math) - im Mandschuheere 142, l o sechs -en: das Heer 256, I m Divisionskommandeur 392, lu; 538,2m Divisor 587, 2o Djerboa (Springmaus) 330,2o doch 101,3u; 108, lu; 172,3u; 177, 2o; 476, lu; 555, 2o; 727,3m da - 134,3o gewiß - 125, lo; 183, l o obgleich . . . , so - 447,3u und - 108, lmu; 312,2m

diese, dieses 24,1m; 141,1m; 545,2mu; 546, l u gerade - 638,lu jener und - 339,2m nur eben - 638, l u dieses (s.a. dies, dieser); - ausgenommen 587, 2m - nun 171,lo diesmal 10, Im; 609, lu diesseits des Flusses 62, 3m Diesseits, das 705,3m - und Jenseits 730, 3u Differenzarbitrage 80, 2m differenzieren 17, 2m Diktator 486,2u Diktatur; vor der - emigrieren 337,3u Dilemma 312, 2o Dimension 609,3u die zweite - 312,2o; 610, l o Ding(e) 392, lo; 569, Im; 671, 2o; 696, 2u abgenutzte aber lieb gewordene - e 339,3o alle - e 317, Im; 407, lu; 678, 2m aller - e Anfang ist schwer 9,2m militärische - e besprechen 471,3u böse - e 428, 2m mögest du die drei - e im Überfluß haben: Söhne, Glück, hohes Alter 451,2m gewöhnliches - 446, l o den -en ihren Lauf lassen 504,3m die Natur der - e erforschen 696, 2u Unterscheidung (Einteilung, Erforschung) der Natur der - e 180, 2m die innere Natur der - e 236, l o natürliche (nicht künstliche) - e 500, l u nutzloses - 16, l o wenn alle - e ruhen: Tod 678,3o Stand der - e 218, lu; 569, Im; 636, l o über (vor) allen -en 678,3m Uber den -en stehen 544, l u alle - e übertreffend 544, l u unerwartet gekommene - e 474,3m es gehört zu den unmöglichen -en: es ist unmöglich 437, l u unähnliche - e verwechseln oder vermischen 736, Im ohne die vier - e 657,3o das wahre - 398,3u weltliche - e 391, 2u das Wesen der - e durchschauen 459, 2m Zählwort für dünne und lange - e 131, l u Zusammenhang der - e erforschen 469, 2u dingen 189,3u; 732, 2o Leute - 732,2o dinglich 696,2u Dingwort (gramm) 399, lu; s. a. Substantiv 133

Docht wenn - 39, 3u ο wenn - (nur) 313, lo; 466,3u Docht 117, 2m; 431, 3ou; 581, 2m ein Gras, woraus -e gemacht werden 481,3m gedrehtes Papier (als -) 304, lo gerolltes Papier (als -) 304, lo zusammengerollte Papierstreifen (als -) 565, lo Dock 4, 3o; 592, lo; 694, 2o Dogma; das orthodoxe - 97,3m dogmatisch 217,3m Dohle 623,3m Doktor (Dr.) 358,2m; 631,3o - der Medizin (Dr. med.) 101, 3u Doktorgrad 93, lu Doktrin 154,3u; 236, lu doktrinär 236, lu Dokument 494,3u Dolch 273, lu; 340, 2u; 650, 3o; 665, lo; 706,3m kurzer - 324,2o - des Verbrechers 60, Im Dolchgriff 471, 2u Dolchstoß von hinten 235, 2o Dolichosbohne (Dolichos lablab) 347, 2o3o Dollar(s) 94,3u; 95, lo; 720,1m; 741,2m; 743, 2u; s. a. Gold-, Silberdollar amerikanischer - 276, lo einen - anbrechen 360,3o chinesischer - 265,3u halber - 320,1m; 600, lo; 667, lo zwei - herausgeben 541, lo Hongkong- - 152,1m japanischer - (Yen) 113, 2o mexikanischer - 10,lo; 95,3u; 96, lu; 291, lu; 703, 3mu; 704,1m; 723,2m; 724 , 2m Taels und -s 720, Im ein Unterschied von einem - 527, lu Zählwort für (mexikanischen) - 95,3u; 96, lu; 196, 2o Dollarkurs 704,1m DollarmUnze 71, 2o Dollarpreis 704,1m Dollarstücke 10, lo; 457, 3m dolmetschen 105,3m; 592,3m mehrfaches Dolmetschen 601, 2u durch mehrere Mittelsprachen - 601, 2u Dolmetscher 10, 2o; 105,3m; 383,1m; 675, lu - vor Gericht 592, 3m durch - prüfen (verhören) 105,3u Domino; chinesisches Spiel (ähnlich dem -) 270, lu - spielen 290,3u; 460, lo, 511,3o nehmen (im -) 572, 2m Dominostein(e) 190, 3u; 317, 2u - mit zwölf Punkten 457,3m

Zähl wort für -e 184,1 ο Donner 234,1m; 499,1m rollen (-) 341,3u Rollen des - s 234,Im; 550,3u; s . a . Donnerrollen Donnergeräusch 720,3o Donnergetöse 86,1m Donnergott l , l o ; 234,1m Göttin, die den Wagen des -es schiebt 1, lo Donnerkeil; Indras - (Vajra) 169, 2o donnern 80, lu; 459,3u Donnerrollen 267, lo; 506, lo; 552, lo Donnerschlag 241,3m; 525,1m; 615, 2u Blitz und - 550,3m donnerschlagartig 501, lu Donnerstag 294, lo Doppel- 412,3u Doppelbalken 413, Im Doppeldecker (Flugzeug) 413, lu Doppelgespann 413, Im Doppelkissen für Eheleute 744,3o Doppelklinge 413, lo Doppellinie; Schriftzeichen aus - mit zwischenliegendem weißen Raum 413, l o Doppelname (Familienname aus zwei Schriftzeichen bestehend) 28,3o; 413, lo Doppelsarg 479, 2o doppelsinnig 413, Im Doppelstunde 397,3u doppelt 28, 2u; 147,1m; 148,3u; 149,2o; 312,1m; 330,3m; 350, 2u; 412,3u; 413, lo; 601,2m3o Doppelwährung 28,3m, s. Währung Doppelweg 28, 3o doppelzüngig 77,3u; 96, 2u; 395, 2o Dorf 18, Im; 35, lu; 48, lmu; 220, 3u; 235, 2u; 382, 2u; 518, 2m; 594,2m; 634, lu; 650,3u; 669, 3u; 670, lo Dörfer 268, Im anderes - 102,3u befestigtes - 529, lo berüchtigtes - 68, 2o entlegenes - 77, 2u - (von 25 Familien) 268, Im das ganze - 48, Im Gemeinschaft von 10 Familien im - 247, Im kleines - 178,3m - mit Marktplatz 650, 3u mein - 339,3o umwalltes - 650,3u Verzeichnis von 10 Familien im -e 400, 2m Dorfaltar 235,3o Dorfaltäre 12, 2m Dorfälteste(r) 48, lu; 235,3o; 324,2m; 472,2o; 483,2m; 594, 2u; 653, 2o; 747, lu Dorfbezirk: Vorsteher eines -s 504,3u 134

drängen Dorfeingang 713, 3o Dorfgemeinde 235, 2u von der - errichtet 48, lu Dorfgemeinschaft 251, Im - von 500 Haushalten 472, lu Dorfgenossen 210,3o Dorfjugend 651, lo Dörfler 651, lo; 662,2m Dorfleute 48, Im Dorfmilitär 48, lu Dorfschule 92,3u; 410, 2m; 423, lu; 451,3u Dorfstraße 85, lu; 713,3o Dorfstreitigkeiten 48, lu Dorftor 35, lu; 268, Im Dorfviertel; Vorsteher eines -s 382, 2u Dorfvorsteher 483, 2m Dorfwache; Vorsteher der - 324 , 3o Dorn(en) 138, lo; 173,3m; 485, lu; 568,3o; 610, 3ou; 611, lo - im Auge 713, 2m Dorn(en)busch 137,3u; 739,3m Dornenhaarnadel: sehr arm 173,3m Dornenhecke 138, lo Dornenstich in der Hand 138, lo Dornenstrauch 132, 2u Dornenzweig 588,3m dornig 132, 2u; 173,3m; 259, 2o; 610,3u dörren 128,3u; 568, 2o am Feuer - 34, Im Tee - 543,3o Dörrfisch 131, Im; 467,3o harter Bonite (Thynnus pelamys) 163, 2u Dörrfleisch 69,3o; 216,2m; 297,1m - in Streifen 505,3u Dörrgemüse 467,3o Dorsch; dorschartiger Fisch (Niphon spinosus) 286,3u dort 141,1m; 295,3o; 339,2m - und hier 339, 2m schon - gewesen 475,3u von - 654, lo wer ist denn dort? 65, 2u - wo 728,1m dorthin; bald hierhin bald - neigend 142,3u dortige 472, 2u Dose 62, lo; 199, lo Dosis 17, lu -Arznei 31,2u3u; 95,3m; 616, lu Dotter 663,1 ο Dr. s. Doktor Draba nemorosa (Heilpflanze) 505, 2m var. hebecarpa (Heilpflanze) 498,3u Drache(n) (Fabeltier) 265,2u3o; 273,3o drachenähnliches Ungeheuer mit nur einem Bein 207, Im

-n und Tiger bezwingen 151, 2u gehörnter - 178,3u geschnitzte -n 573, 2o Festkleid mit gestickten -n 273,3o der zum Himmel aufgestiegene (hochmütig gewordene) - 127,3u ein - ohne Hörner 574, lo hornloser - 573, 2o der kaiserliche fünfklauige - 695, 2o kauernder - 669,3o -n und Schlangen 265,3o gepanzerter -, der Überschwemmungen verursacht 154, Im zusammengerollter - 665,3m Drachen (Spielzeug) 19,3m; 555,3m drachenartig 215, 2u Drachenboot (beim Drachenfest gebraucht) 265, 3o Drachenbootfest (am 5. des 5. Monats) 367, 2u; 370, 2o; 664, 3o; 693, 3u; 695, 2o Kalmus (Acorus Calamus), wird am -e an die Türpfosten gehängt 539,3u Drachenfahne 265,3o Drachenfisch 373, lo Drachenhenkel an Gefäßen 573,2o Drachenklauen 265,3o Drachenkönig; Mani, die sagenhafte Perle im Kopfe des -s 290,3o Drachenornament 573, 2o Drachenpuls: Einflüsse der Erdgeister 265,3m Drachensitz: Kaiserthron 265,3o Drachenstufen: der Thron, der Kaiser 573, 2o Draht 431, lo; 437,3m; 439,3m Löcher zum Durchpressen von - 127, 2m drahten 497,3u; 674,3u nach Peking - 498, Im drahthaarig 237,3u Drahtmeldung 431, lo drakonische Strafgesetze 519,3o drängen 2, 2o; 77, lu; 136, 3u; 137, 2u; 169,3u; 212, 3u; 223,2m; 259, 2mu; 284, 3u; 318, 2o; 338,3u; 361, lom; 416, 3o; 437, 3m; 440, 2u; 446, 2o; 479, lo; 518, 2o; 572,2o; 596, 2m3o; 612, lu; 613, 2m; 616, 2om; 641, 2o; 642, 2mu; 646, 2u3mu; 647, 2u; 649, lu; 656,2o; 658, lu; 669, 2om; 702, 2o; 733.1m; s . a . gedrängt - , sich 2, 2m; 616, 2o -d 212,3u auf Besserung - 223, 2o ihn zum Bleiben - 741,3u dauernd - 352, Im es drängt 616, 2m zu etwas - 621, 2o; 667, 2u die Sache drängt 391,3u sanft - 686, 3u 135

drauf in die Sänfte - 642,3o schriftlich - 607,3u nicht zu sehr - 254,3o (sich) vorwärts - 733, Im auf Zahlung - 596, 3o; 640, 3u auf Zahlung der Steuern - 649, 2o drauf; oben - 128, 2u drauflosschlagen; blind - 264, lu draußen 278, Im; 514, 2u; 677, 2m Drava verna (Friihlingshungerblümchen) 241, 3m

Kochkessel mit - Füßen 621,3o Topf mit - Füßen 181,3m - Jahre ohne Ernte 171,3o Kind unter - Jahren 75,3u seit - Jahren kultiviertes Land 740, lo - Jahre Trauer 566,3m der jüngere von -en 600,3m - Li Wegs 235,3o der mittlere von -en 600,3m - Monate 745,3u - Monate Trauer 418,2u - Prozent 560,2m der Reihe nach die - Prüfungen als Bester bestehen 247,3o der letzte einer Reihe von -en 138, lu die - höchsten Staatsräte 464, lu - Uhr 217,2u - Uhr morgens 718,3u - bis fünf Uhr morgens 718,3u - Uhr nachmittags 384,3u ein bis - Uhr nachmittags 684,3m; 685, lo - bis fünf Uhr nachmittags 365, lu2o; 384,3ou ein bis - Uhr nachts 578, 2m - umfassen, doch eins sein: Dreieinigkeit der chinesischen Religionen 34,3o - (auf Schecks u. a. Urkunden) "in Worten" 519,2u zwei oder - 312, lo entweder zwei oder - 89,1m der zweite von -en 600,3m Dreieck 369,3u gleichseitiges - 355, lu (rechtwinkliges) - 185,2m Schenkel eines - s 190,3o dreieckig 156,3u Dreieckskopf (Trigonocephaly blomhoffii) 28, 2u Dreieinigkeit 370,3m die - der chinesischen Religionen 34,3o Dreifarbendruck 370,2u Dreifuß 43,3o; 181,3m; 182, lo; 504, lu - mit Deckel 282, 2u Deckel für einen - 722,3o - (in Flaschenform) 456,3m gefälschte Dreifüße 714,3o (sehr) großer - 81,3o; 296, lu - mit kleiner Öffnung 516, 2u Opfer schale und - 644, 2m metallbeschlagener Untersatz für einen - 91, 3m Dreigespann 519,3o die inneren Zügel eines - s 295, 2o dreihundert; -undfünf 252,2o - Seiten einnehmen 530, 2m dreimal 369,3u; 370, 2u3m; 601, 2m - drei 601,2m

"Drawback" (Zollrückvergütungsschein) 651, lu drechseln 454, lu; 546,3m; 547, lo Dreck 544, 2m Geld verschwenden (wie -) 82, 2u Drehbank 454, lu; 546,3m; 547, lo drehen in der - 91, lo drehen 12,3u; 72, lu; 290, lo; 304,3u; 305, 2u; 453, 3u; 549, 3ou; 590, 3ou; 616, lo - , sich 79, lu; 199,3m; 265, 2m; 304, lo; 429, Im; 431,2m; 453,3u; 577, lo; 590,3om; 748, 3u; 749, lmu - in der Drehbank 91, lo Faden - 642, Im Fidibus - 642, Im zwischen den Fingern - 304, lo Fransen - 304, Im Garn - 12,3u; 154, lo zwischen den Händen - 642, Im hin und her - 532, 2o sich im Kreise - 68,3u; 74, lm2o; 453,3u Mühle - 667, 2u Papierstreifen - 642, Im Schnur - 304, Im Schnurrbart - 304, Im Seile - 154, lo nach Steuerbord - 678, Im Strick - 620, lo; 642, Im sich - um 534, lo Weihrauchstäbchen - 642, Im sich nicht - und wenden können 577, lu der Wind dreht sich 590,3o sich - und winden 305, 2u Zwirn - 12,3u Drehgelenk 63,1m; 154,2m; 591, lu Drehkäfer; kurzer - (Gyrinus curtus) 565,3u Drehpunkt 28, lo; 316, Im; 408, lo Drehscheibe des Töpfers 227, lo Drehtanz 454,1ο drei 369,3mu; 370, Iomu2omu3omu mögest du die - Dinge im Überflufl haben: Söhne, Glück, hohes Alter 451, 2m -mal - 601, 2m erste (besonders von -en) 279, Im - Fuß Durchmesser 174,1m 136

Drucklegung dreinsehen; finster - 351,3u dreißig 368,3u - Grad 659, lu - Jahre alt 312, 2m; 370,2o ich bin - Jahre alt 90, 2u zwanzig bis - Jahre alt 320, lo - volle Jahre 577, lu - Kätti 227, lo Wegstrecke von - Li 383, lu mehr als - 89, 2u; 506,3m Selbstkostenpreis mit - % Abzug 542, lu -ster Tag des chinesischen Monats 458, lo - Zent 156,3u; 275,2o; 369,3u es fehlen - Zent 380, 2m zwischen zwanzig und - 312, lu dreist 46, 3m; 216, 2o; 285, 2o; 546, 2m; 558, lo; 608, lo; 697,3u Dreistigkeit 457, lo Dreizack 67,2m; 77, lu; 137,3m; 177, lu; 179, lo; 369, 3u Drell 428, lu eine Art - 459, 2o Dreschboden 60,3o dreschen 147,3m; 459,3m mit den FUßen die Körner von der Spreu 114,2u Tenne zum Dreschen von Weizen 271, lo Reis - 460,2m Dreschflegel 147,3m; 331,1m; 359, lu Drill; der militärische - 353, lo Drillbohrer 259, Im - mit Schnur 390, Im Spitze des - s 647, 2m drillen 524, 2u - und Stammrolle aufrufen 524,2u Drilling; Hiindin mit -en 652, 2m dringen (auf) 259,2m; 361, lo; 669,2m auf Erledigung - 649, lu auf etwas - 136,3u bis auf die Knochen - 547, lu dringend 86,3m; 87, 2o; 108,3o; 132, lo; 136,3u; 137, lm2om; 161, 3o; 169, 3u; 178, 2u; 192, 2m3m; 212, lu; 232, lo; 273,1m; 323, lu; 361, lo; 378, lo; 443,2m; 626, lomu; 645, 3m; 646, 2u3om; 669, 2o äußerst - 108,2o; 622, lu sehr - 136,3u dringlich 53,2o; 136,3u; 273,1m; 352,1m; 689, lu Dringlichkeitsgesuch 649, 2o dritte; der - Adelsrang: Graf 356,3o der älteste, zweite, -, vierte der BrUder 356,3u erste, zweite, - 279, lu; 378, 2u der - der Geschwister 318, 2m

- r Grad 370, 2o durch - Hand 165,3u der - Monat 370, 2o; 478, Im; 551, 2o; 745, 3u der - Monat jeder Jahreszeit 138, 2o die - Nachtwache 370, 2m Drittel; ein - 17,3u drittens 354,1ο erstens, zweitens, - 149,3o erstens, zweitens, - , viertens 744, lo Dr. med. s. Doktor Drogerie 709, lu drohen 46,3u; 66,3m; 173, 2o; 463, 2o; 689, Im -d 310, lo; 496, 3o; 626, lu Drohne 22, lu dröhnen 80, lu; 86,1m; 90,3o Drohung(en) 60, 2o; 706, 2u unter - fordern 706, 2u Droschke 269, 2o Drossel; chinesische - 71,3m Druck 241, lu; 295, 3u; 318, 2u; 702,2m; 718, 2u - einstellen 505, lmu erster - 588, 2u in - geben 24,3m Sung- - 450, lo ursprünglicher - 742,3m unter dem - der Verhältnisse handeln 223,3o verkleinerter - 438, lo verletzen (durch -) 702, 2m - weiß auf schwarz 495, 3o Druckbogen; durchsehen (-) 503,2m - prüfen 667,1m Druckbuchstabe 318, 2u drucken 126,1m; 411, 2om; 718, 2mu Bücher - 718,2u Namen - 718, 2u Schriftzeichen schneiden und - 126, Im stechen und - 184, Im - und verschenken 718, 2u drucken 101,1m; 470, lu; 616, 2o; 639,3u; 690, 3m; 702,2om; 733, Im - , sich 205, lo; 249,1m; 376,3m; 475, lou; 642,3m; 667,3om; 668, 2o; 688,3m auf den elektrischen Knopf - 3, 2m sich heimlich - 631, lo mit dem Finger - 711, 2o sich um die Arbeit - 513, 2m sich - von 52,3m sich von der Arbeit - 337,3m drückend 519, 2u Drucker 318, 2m Druckerei 218, 2o; 718,3o Druckfehler 33,3o; 263,2u; 527,1m; 641,3u Druckknopf; elektrischer - 498, lo Drucklegung; Schriftzeichen setzen (zur - ) 318, lu 137

Drucklettern Drucklettern 718, 2u Druckmaschine 318, 2m Druckmesser 140,2u; 141,1m Druckplatte(n) 318, 2u3m; 344,3m; 405,3u; 608, 2m; 674, lo; 718, 2u die -n aufbewahren 520,3u -n aus Blei 167,2m -n für zwei Farben 479, 2o -n schneiden 126,1m -n stechen 184, Im verdorbene -n 552, 2o Druckschrift(en) 126,1m; 405,2u

2m; 539, lo; 652,3o Duldsamkeit 200, 2o; 658,3u dumm 3,3u; 16,3o; 36, 2u; 39,3m; 67, 2o3mu; 82, 3u; 84, lu2ou3o; 114,3mu; 185,3o; 189,2m; 234, 2o; 263, 2u; 267, lo; 274, lm2m; 279,1m 2m3o; 288,lu2o; 293, 3o; 296, 2u; 328, 3o; 333, lu; 362,3u; 373,3m; 432, 2o; 440, 2o; 461, Im; 463, 3u; 479, 2u; 520, 2o; 536, lu; 540, 2o; 563, lo; 570,3o; 573,1m; 574,2u; 575,3u; 598, 2o; 599, lu2om; 669, Im; 670, Im; 673,2m; 696,3m; 737, 2m3mu dick und - 16,3o - und eingebildet 737,3u - und frech 576, lo - vor Schreck 173,3o - und unentschlossen 4, Im Dumme; Weise und - : alle Klassen 54, 2o Dummheit 463,3o -en anrichten 46, 2m sich mit -en beschäftigen 46, 2m -en machen 46,2m; 639, Im trotz - Glück haben 679, 2u Dummkopf 36, 2u; 83,3m; 84,2m; 196, 2o; 234, 2o; 294, lo; 308,3m; 320, Im; 463,3o; 479, 2m; 490, lo; 520, 2o; 576, lo; 578, lu; 583, 3m; 589, 2o; 599, 2o; 662, 3o dumpf (Klang) 702, lu düngen 16, 2u; 19,1m; 331, lo

viereckige - 12, Im Drüse 431, lo; 562, 2o geschwollene -n 241,3m Drüsenschwellung 259, lo Drüsenträger (Adenophora remotifolia) 300, 2m Dschiu-Dschitsu s. Jiujitsu Dschungel 38, 2u Dschungelhuhn 208, 2m Dschungelland 77,3o Dschunke 357, lo große - 181,1m du 113, 2u; 115,2m; 118, 3u; 296, lo2o; 299,3m; 304, 2u; 307, 2m; 308, lu; 312, 2m3o - (Anrede) 605,3o nach dir 356, 2u - Herzensdieb! 29,3m ich und - 61, lu - und ich 312,3o; 339, 2m wie alt bist - ? 133,2m; 506,3m Dualismus 312, 2o ducken, sich 669,3o; s . a . geduckt Duett 539, 3o Duft 47, lu; 48, 2m; 58, 3u; 579, lu; 685, Im Düfte 94, 2m angenehmer - 47, 2o - des Korns 48, 2m an die Nase stoßen (-) 368, 2m den - riechen 690, 2m - gekochter Speisen 337, lu üble Düfte 81,1m duften 333, 3mu duftend 13, lo; 15, lu2m; 749,3m feucht und - 106, lu - und süß 47, 2o würzig - 540, 3o duftig 13, lo; 18,3om; 28,3m duhka (skr) 192, 2m; 510,3o Duktus 338, lu dulden 112, lo; 118,1m; 652, 2u3om; 722, 2o nicht - 362, lu stillschweigend - 291, 2o zeitweilig - 532, lo duldsam 34,3om; 112, lo; 118,1m; 189,3o; 296,

- und bewässern 19, lu Feld (er) - 16,3o; 19, lu Dünger 16,3o; 19, lmu Behälter (Korb) zum Tragen von - 333, 2u Erde und - aufschütten 733, lo Düngergrube 19, Im Düngerhandlung 19, lu dunkel 3, 3m; 4, Im; 39, 2mu3m; 43, 3m; 66, 2u; 69, lo; 82, lu; 84, lu2om; 91, lu; 232, 2o; 277, Im; 279, 2mu; 283, 2u; 288,lu2m; 291, lm2o; 297,2m; 307, 2u; 385, 3u; 386, lo; 425, 3u; 462, 3o; 491, 2o; 495, Im; 549, lu; 551, 3m; 606, 3o; 608, 3u; 635, 2o; 637,1m; 698, 3m; 708, 3u; 717, 3u; 721, 2u; 722, lou; 730, 3u^_731, Im; 749, 3o bald - 196,1m - und hell 39, 2m; 82, 2o; 307, 2u es ist - 499, 3m weit und - 283,3o es wird - 706, lu Dunkel 46, Im; 288, 2m aus dem - ans Licht kommen 144, 2m im -n 4, Im; 39, 2u im -n bleiben 512, 3u I im -n sein 280,3m im -n tappen 46, 2m; 289, 2m seinen Weg im -n suchen 289, 2u 138

Durchgang den Weg im -n tasten 278, 2u "Mysterien des Dunklen": Teil des taoist. Kanons 671,lu Dünkel 558, l o dunkelblau 23, Im; 312, Im; 499, 2m dunkelblauschwarz 637, Im dunkelbraun 64,1m; 583,3m dunkelfarbig 495, lu; 637, Im dunkelgelb 747,3m dunkelgrau 141,3u dunkelgrün 39, 2m; 66, 2u; 307,3o dünkelhaft 90. Im; 558, l o Dunkelheit 39, 2u; 271, 2o bei eintretender - 123, 2u bei Eintritt der - 115, 3u große - 414, lu

durchbohren 126,2m; 149,3m; 297, 3u; 407, 3o; 526, Im; 576, lm2m; 592, lu2m; 596, 2o; 610, 3om; 647, lu; 676,3u Ohrläppchen - 592, lu die Schale - 574, 2o (eine Wand) - 592. lu durchbrechen 359,3m; 576, Im; 674, Im Damm - 314, 2m die feindliche Front - 55, Im Loch - 674, Im Schlachtlinie - 360, lu durchbringen; Vermögen - 473,3m durchbrochen 445, lu Durchbruch (eines Flußdammes) 604, l o durchdringen 40,3u; 46, lu; 47, lo; 88, 2o; 115, 3m; 197, 2o; 255, 3o; 281, 2m; 459, 2o; 513, Im; 547, lu; 592, 2o; 603, 2o; 610, 3o; 632, 3u; 633, 3u; 647, lu; 674, 2mu; 717, lu -d 646, lo; 647, 2u den ganzen Himmel - 281, 2u durcheinander 9,3m; 10,2m; 11,3m; 18, 2u; 38, Im; 67, 2o; 83, lu; 114, 2u; 119,2m; 153, lmu; 228,3m; 241, 2u; 264,1m; 273,2m; 323, lu; 422,1m; 513,3m; 514, lo; 519, lu2u; 619, 2u; 669, lo; 692, lu; 708, 3om; 741, 2u; 749,3o alles - 46, 2u; 264, 2o; 273, 2m; 498, 2m (noch) alles - 83,3m

in der - umherschleichen (um zu stehlen) 254, 3u - vertreiben 360, 2u dunkelrot 15,1m; 552, l o dunkelviolettrot 631, lu dünken; sich groß - 604,3m dünn 43, lu2o; 49,3u; 68, 2u; 114, Im; 220, lo; 235, Im; 242,3u; 358,3u; 418, 2mu; 426, lo2o; 438, 3u; 439, lo; 466, 2o; 467, 2u3o; 629, 2u; 630,1m; 685,3o - und dick 43, lu; 49, 3u; 65, Im; 358, 3u; 578, 2u lang und - 584, 2m - werden 438,3u - e r werden 426, 2o Dünne einer Flüssigkeit 43, lu dünnflüssig 43, lu2o; 427, 3u; 428, l o Dunst 18, lu3o; 36,3m; 46,1m; 51, 2u; 93, 2u; 140,2m; 231, 2o; 399, 3o; 692, 3u; 699, 2u; 711, 3u; 712, lo; 747, 3u; 748, 3u Dünste 18, lu; 140, 2u ansteckende Dünste 100,3u den - festhalten (wie Bäume) 35, 3u schädliche Dünste 632, 2u; 707,3m dünsten 19, 2u; 255, Im; 278, 2u; 709, 2m dunstig 728,1ο Dünung 20, 2o Duplikat 27, lu durch 96, 3o; 174, 2o; 558, 2u; 624,1m; 653,3o; 686, 2o; 726, lu; 736, lu - und - 475, 3u; 602, 2o; 699, 2u - und - gut 602, 2m - und - verdorben 72,3m durchaus 106, 2o; 137, lu; 387, 2u; 531,3m; 630, lu; 644, lu; 653, lo; 665, lu; 678, 2o - nicht 353, 3o; 653, 2m3o; 656, 3m durchbeißen 707,3u nicht - können 708, l o durchblicken lassen 7, 2m

- bringen 81, l o - rufen 90,3u viele - 462, lo wild - 231, 3u Durcheinander 156, 3o; 181, 3o; 535, 2o durcheinandergehen 592, 2o durcheinanderlaufen 83, lu wild - 264, lu durcheinanderreden 264,1m; 619, 2u durchfahren; die Meere - 345, Im Flüsse kreuzen und Meere - 350, 2o Durchfahrt 674,3o keine - 261,lu Durchfall 45, lo; 104, lo; 239,3m; 258, lu; 327, 3o; 343, lo; 427, 3u; 658,3u; 693,3o - und Erbrechen 378,3o; 428, lo; 662,3o - haben 228, Im; 428, lo; 643, Im durchfallen (Prüfung) 258, lu durchfeilen 641, 2o durchfliegen 175,3o durchfressen 581,2u durchführen 394, lu - wie begonnen 543, l o Durchfuhrpaß; dreifacher - (beim Seezoll) 370, 2u Durchfuhrschein 749, I m Durchfuhrzoll 606, l o Durchgang 88, lu; 212,1m; 592, 2o; 603,3u; 655, 3o; 674, 2m 139

Durchgangsladen bedeckter - 473, 2m enger - 65,3m freier - 674,3o kein - 363, 2o öffentlicher - 706, 2m - nach allen Richtungen 314, lu - nach jeder Richtung 441, 2u - schaffen 641, Im unbehinderter - 674, 2u - oder Verstopftsein 674, 2m Durchgangsladen: mit Tür vorn und hinten 592, 2u Durchgangszoll 675, lu durchgehen 422, 2o; 674, 2m durchgehend 459, 2o durchgehende 177, Im; 547, 2o; 674 , 2u3o durchgreifend 137,1 ο durchjubeln; die Nacht - 426, 2m durchkommen 261,1m; 663, lu durchkreuzen 28, lu Durchlaß 148, lu; 655,3o durchlassen; Licht - 513, lu Luft - 513,1m Wind - 260,3o; 513, lu durchlässig 386, 2o - machen 459,3m durchlaufen 241,2o; 255,3o (Schuhe) - 642,3m durchleuchten 671,1m durchlochen 459, 3u durchlöchern 592, lu; 641,1m durchmachen 174, 2o; 241,2ou; 522,3m - (Unglück) 544,3u Durchmesser 174, lom; 187,2m; 555, lo; 560, 3m; 667,1m; 741, 2u drei Fuß - 174, Im ein Zoll im - 749, Im durchnässen 46, lu; 115,3m; 248,2m; 249,3u; 311, lo; 327, lu; 461, lu; 530, 2u; 531, lu; 533, lu; 608,3o; 627,3u; 632, 3u; 633, 3u; 722, 2m durchnäßt 106, lu; 399,3o; 482, lu; 522,3o; 530, 2u; 531, lu; 717,1m ganz - 531, lu; 635,1m (vom Regen) - 249,3u von Schweiß - 530, 2u durchpausen 282,3u; 461, Im Durchpressen; Löcher zum - von Draht 127, 2m durchqueren 40, 2o; 42, Im; 253, lu; 746, 2m verschiedene Länder - 576,3u Durchreise 663, lu durchreisen 148, lu Durchreisender 213,2o3u durchsägen 216,2u durchschauen 125, 2o; 162,3m; 399,3u; 430,3u;

513, lmu; 623, 2m; 671, lom die Eitelkeit der Welt - 125, 2u klar - 698, 2m das Wesen der Dinge - 459, 2m durchscheinen 261, 2o durchscheinend 242,3o; 415, 2u; 513, Im; 674,2u durchschlagen 545, lu; 674,1m Durchschlagsieb 268, 2o durchschmuggeln 260,3o durchschneiden 361.3m; 517,3o; 626,3o; 641, 2o; 665, lu; 692, 2u Gurgel - 216,2u Kehle - 174,1m sich die Kehle - 692, 2u; 696,3o in der Mitte - 706,3m Durchschnitt 61,3u; 354,3m; 544, 2u; 547,3m; 600, lu im - 227, lo über dem - 586, Im unter dem - 600, lu - ziehen 168, 2m durchschnittlich 95, Im; 544, 2u; 674,3m Durchschnittsmensch 9, 2m; 732, lu Durchschnittsrechnung 544,3u Durchschnittsverstand 9, 2m Durchschnittsware 57, 2m Durchschreibeheft 14, 2o durchschreiten; Furt - 616,2m seichte Stellen - 659, 2o durchsegeln; das Meer - 9,3m durchsehen 126, lu; 153,3o; 154, lu; 165, lu2om; 166,1m; 255, lu; 377,1m; 519,2o; 526,3o; 746, lu Aufsätze - 183,3u Aufsatz - und verbessern 342, 2o (PrUfungs-) Aufsatz - 746, 2o - und berichtigen 342, Im - und besprechen 355,2u Bücher - 153,3o ein Buch - und prüfen 165, 2o - (Druckbogen) 503,2m kaum geprüft, nur ebendurchgesehenl71, 2o gütigst - 637, lo schnell - 175,3o - und verbessern 377, lu durchseihen 182, lo; 241,3o; 268, 2o; 338, 2o; 374, lmu; 408,3u; 437,3u; 482, lu Gefäß (Teller) zum Durchseihen 182, lu Wein - 374, lu durchsetzen 197, 2o -, sich 19, l o seine Absicht - 448,3u Urteil - 386,3u durchsetzt mit 434, Im Durchsicht; zur - 329,3o; 526,3o 140

Dynastie Überschwemmung und - 233,3o; 413,3m Durrha-Hirse 262, Im Durrwurz 334,3u Durst 134, 2o; 185, l o - gestillt 185, lo Hunger und - 134, 2m - löschen 426, Im - stillen 160, 2u vor - vergehen 185, l o dürsten (nach) 11, 2u; 134, 2o; 185, l o durstig 11, 2u; 185, lo; 187, 2o Düse s. Blasrohr düster 39, 3m; 43, 3m; 82, lu; 271, 2o; 279, 3u; 288, lu2mu; 291, 2m; 417, 2u; 427, lu; 495, Im; 717, 3u; 730, 3u Dutzend 94, 2u; 459, 3o einige " - " 133, 2m Duzbruder 727,3u Duzbrüder 123,3u dvesa (skr) 489, lu Dynamik 241,1m; 672, l u Dynamit 217, lu; 525,1m Dynamo 143, 3m Dynamomaschine 498, l o Dynastie 33, 3u; 214, 2m3m; 462, lu; 542, 2u; s . a . Herrscherhaus, Kaiserhaus unerschütterlich treue Anhänger einer gestürzten - 102, 2u die letzte chinesische - 636, l u die drei -n Hia, Schang und Tschou 370, l o die "Drei Reiche" (220-280) Wei, Schu (SchuHan), Wu 369, 3u; 409, 2u; 688, 2o; 699, l o eine frühere - 629, l o die fünf -n (nach der T'ang-Zeit) 695, lo die gegenwärtige - 499, 3o unsere glorreiche - 44, Im H a n - - (206 v. - 220 n. Chr.) 33, 3u die (erste) Han- - 629, l o die heilige Han- - 499, l u die spätere Han- - 64,3m die Hia- - (angebl. 2205 -1767 v. Chr.) 45, 2u; 370, l o - Kin (Jurten, Jurdschen) (1115-1235) 169, lm2m; 308, lu Liang- - (502-556) 242,3m Spätere Liang- - (907 - 923 ) 242,3m die Mandschu- - 76, 3m; 636, 3o Ming- - (1368 - 1644) 287, 2u; 288, Im; 457, 3o der jeweilige Name einer - 542,2u Schang (od. Yin)- - 370, lo; 379, 2m —Name des Kaisers Schun 740, 2o die sechs -n (220 - 587) 256, lu Sturz einer - 504,lu Sui- - (589 - 618 n. Chr.) 448, 2o Sung- - (960 -1279) 449, 3u; 450, l o

zur - unterbreiten 557,3o einer - unterziehen 435, l u durchsichtig 118, 3m; 513, lu; 558, lu; 629, 3o; 634,1m; 636, lu; 675, l u - und zart 636, 2m durchsickern 7, 2m; 104, lo; 255, 2u; 260, 2u3om; 262, 3m; 386, 2o; 387, Im; 429, 2om; 513, 2m; 618, lu; 642, 3u; 655, lu2o - lassen 513,lu durchsieben 372,3o; 414, 2m durchsprechen 241, 2u des näheren - 452, Im durchstechen 526, Im; 596, 2o Durchstechereien 197, Im; 339,3u; 442, lu durchstecken 197, lu2o durchstöbern 478,3o Bücher - 383,3u durchstreichen und verbessern 663, 2u durchsuchen 376,3o; 438, 3ou; 439, 2o; 469,1m; 478,3o Taschen - 438,3m Durchsuchungsbefehl 438, 3m durchteilen; (in der Mitte) - 361, 3m durchtränkt 530,3o durchtrieben 195,2u3o; 491, 2u; 655,3u durchwachen; die ganze Nacht - 5, Im durchwärmen; Zimmer - 85, Im durchwaten 22,3u; 383,3u Fluß - 22,3u Strom - 383,3u durchweg 120, 2o; 131, lu; 226,3m; 629, l u durchwinden, sich 210, 2u durchwühlen 478,3o mit der Nase - (von Tieren) 701, l o durchziehen; Faden - 592, 2o das Schiffchen werfen und den Faden - 647,3o Durchzug 513, lu; 674,3o durchzwängen, sich 616, 2o dürfen 111, lu2o; 182,3m; 504,2u3o keinesfalls - 678,3om nicht - 362, lm3o; 684, 3u darf nicht gesagt werden 416, 2m nicht tun - 639, lm3m darf nicht weniger sein 380, 2m man darf ruhig 685, I m dürfte wohl 107,3u bitten, sich ein Weilchen zurückziehen zu 129,3o dürftig 49, 3u; 127,3m; 219,3m; 351, 3om; 438, 3u dürr 33, 3u; 128, 3u; 192, 2o; 617,3m hoch und - 128, 2m Dürre 35,2o; 123,3m; 127, 3m; 499,3o allgemeine - 366,3u böser Geist, der - bringt 358, 2o 141

Dysprosium Frühere Sung- - (420-479) 449,3u Süd-Sung-- (1127-1280) 296,3m T'ang- - (618-906) 462, 2m; 475, lo Frühere Tschao-- (290-329); Spätere Tschao— (330-352) 542,3u Teil- - im Süden, Tsch'en 552, 2m Tschou- - (1122 bzw. 1050 - 246 v. Chr.) 370, lo; 576,3ou Nördliche Tschou- - (534 - 581) 328, lu Nördliche Ts'i- - (534 - 577) 328, 2o Süd-Ts'i- - (479-501) 296,3u die - der Tsin (Ost 265-317, West 317- 420 n. Chr.) 631,3m

die - der Ts'ing 542,3m die ehemalige - der Ts'ing 629, lo die vorige - 389, lu; 629, lo " - " des Wang Mang (9 - 22 n. Chr.) 433,2o Nördliche Wei- - aus dem Hause T'o-pa (386 534) 328, 2o; 688,2o Yin- - (1401-1122) 720, 2u3o Yüan- - 743, 2u Dysprosium (ch) 511,1 ο D-Zug 196, lo; 674, 2u

142

Ε Ebbe 44, 2m; 258, Im; 413, 2u; 668, 2o durch - aufgehalten 404,3o - und Flut 544, lu es ist - 544, 2o eben 12, 2m; 41, Im; 105, lu; 167, lu; 194, lo; 226,3u; 354,2u3o; 413, 2u; 470, 2m; 486, Im; 505, lu; 598,3o; 618, 2o; 748,3o gerade - 47, lo; 638, lo; 713, 2m gerade - genug 171, lu - und gerade 354, 3o hier ist es - 638, lu ziemlich - 381,3u Ebenbild 425,3o ein - des Vaters 425,3o ebenbürtig 182, 3u; 331,2m; 335, 3u; 336,lu; 353, 2u; 354,3m; 385,1m; 395, lo; 422, Im; 486, 3u; 487, lo; 579, 3o; 666, 3u dem Himmel - 331, 2u - mit 481,1m Ebene 130,1m; 154, 2o; 354, 2u3o; 355, 2o; 365, Im; 470,2m; 711, 3u; 742,3o - (math) 354,3o schiefe - 428,1m auf schiefe - geraten 507, 2m ebenfalls 95, lu; 710,1m; 726,3u Ebenholz 101,3u; 103,3m; 694,1m ebenmäßig 351,2o; 492, 2o; 600, lu - und zart 355, l o ebenso 98, lo; 106, lu; 161,1m; 312,3om; 727, 3m jeden Tag - 698, 2m - wie 95, lu ebensolcher 673, Im Eber 148,2u; 583,3o verschnittener - 19,2u ebnen 120, 2o; 194, lo; 325,3m; 354 , 2u; 501, 2o; 533,2u ausfüllen und - 497,3m Echineis naucrates (Kopfsauger) (Fisch) 718,3o Echo 48, 2u; 66, 2u; 78, 3o; 79, lu; 86,2m; 374, 3o; 718,1m; 722, 3u; 723,1m echt 191,1m; 226, lo; 398,3m; 415,2u3o; 432, 3o; 486, lu; 547, 3u; 548, lo; 553, lu2u; 557,2m; 571,3m; 626,1m; 660,3m; 699,2m - und falsch 220,3u; 548, l o für - halten 473, I m

Echtes und Unechtes verwechseln oder vermischen 736, Im wie 423,3m Echtheit; die - feststellen 386,3u Kennzeichen der - 25, Im Siegel der - 25, Im sich durch äußeren Schein betreffs der täuschen lassen 91, 3o Echtheitsmarke 25, Im Ecke 156, 3m; 190, 2u; 195,3m; 235, 2mu; 248, lu2o; 643,2u; 738,lu -n abfeilen 641, 2o -n abrunden 679, l o -n abschneiden 641, 2o; 679, l o an der - 79, lu um die - biegen 109, 2m; 195,3m; 590,3u eine - fehlt 225,3o - des Feldes 483,1 ο gerundete -n 265, 2m - im Hafen 152, Im mit hervortretenden -n 190, 2u humoristische - (in der Zeitung) 425, 2u ohne -n und Kanten 744, Im ein Weinbecher ohne -n: nur Schein 190,2u NO- - eines Raumes 107, 2u SO- - eines Raumes 708, Im - der Stadtmauer 557, 2o - umbiegen 544,3o; 545, 2o - umschlagen 222, 2o vier -n 441, lu vorspringende - 494, Im zugige - 19,3m Eckenlinie: Diagonale 667, lu eckig 235,2m; 345,3u edel 46, Im; 59,3m; 122,2m; 127,3o; 128,2u; 204, 2o; 376, lo; 415, 2u3ou; 456,3u; 457, 2u 538, 2m; 658, 2u Edelmann 204, 2o; 391, lo; 458,3m; 657,3u Edelleute 65, 2u Edelmetall; unrein (-) 417, Im Edelmut 46, Im; 200, l o Edelstein(e) 83,3u; 117, 2u; 142,3o; 256,3m; 324, lu2o; 523, 2o; 582, 2o; 699,3u; 715, 2u; 733,2m Äderung (Linien) eines - e s 236, l o Gold und - e aufhäufen 616, lo 143

Edelsteinarbeiter Beamtenabzeichen aus - (hist) 432,3m -e bearbeiten 574, 2m mit -en besetzt 168, l u fehlerhafter - 496, 2u Funkeln des - e s 520, lu; 649, 2u funkelnder - 520, l u Glanz des - s 171, 2m (in) -(e) gravieren 490,3o; 591,2m Gravierung in - 591, 2m ein grüner - (Jaspis) 707, l u ein - (Art Jaspis) 454, Im Klang von -en 91, 3m minderwertiger - 609,3u paarige - e 225, 2m Gebiet des - -Reinen: Teil des taoist. Kanons 733, 3m roher unbearbeiteter - 368, 2u ein roter - 276, Im rote -e 85, 2m runder - 178, 2m Schimmer (von -en) 172,3u - e schleifen 490,3o; 547, lo; 574 , 2m - e schneiden 490, 3o - e schneiden und schleifen 490,3u schöner - 261,lu - als Schutz gegen Böses bei sich tragen 331, 3m ein weißer - 141,3u Edelsteinarbeiter 574,2m Edelsteingürtel (der Beamten) 733,2u Edelsteinkaiser (taoist. Gottheit) 733, 2u Edelsteinschmuck; - am Degenknauf 336,3u - in der Kopfbedeckung des Herrschers 145, 3u Edelsteinschnitzer 733, 2u Edelsteinverkäufer 733, 2u edieren 503,2m; s . a . herausgeben Edle 204, 2m Effekt 49, l o Efeufeige; chinesische - (Ficus pumila) 337,3o "Egg Shell" (Porzellan mit gerissener Glasur) 448, l u Egge 313,2m; 314,3m; 361, 2u; 729,3m (Pflug und) - 239,3m eggen 313,2m; 543, 3o; 729,3m Egoismus (phil) 580,3u egoistisch 686, 2m ehe nicht . . . , so nicht . . . 14,3m Ehe 84, 2u; 136, 3o; 148,2m; 172, lo; 343,1m; 412, 3u - auflösen 613, l u glückliche - 242, 2m; 655, Im gute - 37,3o glückliches Omen für den Abschluß von -n 576,3u

Sinnbild der - 264 , 2u Sinnbild glücklicher - 655, Im - stiften 331,3o Stifter der - (Mondgott) 745, 2u3u unglückliche - 744,2m - vollziehen 679, l u in wilder - 261,1m; 709,3u Ehebrecher 167, l o - abfassen 575, 2m Ehebrecherin 167, lo; 720, 2m Ehebruch 166, 3u; 167, lo; 415, lu; 635, 3u; 673, lu beim - abfassen 589, 2m - begehen 11, Im - mit gegenseitigem Einverständnis 61, Im ehedem 47,3u; 48, 2o Ehefrau 12,3o; 29,3u; 83,3m; 136,2m; 146, 2o3m; 232, 2u; 269,3m; 298,3m; 299,1m; 301, 2o; 307, 3u; 351, 3u; 392, lu; 398, 3o; 419, 2u; 486,3m; 537,1m; 618,3m, s . a . Frau, Gattin, Gemahlin -en der Beamten des 4. Banges 211, l u - des Beamten 6. Ranges 3,1m - eines Beamten 7. Grades 115,3o Bruder der - : Schwager 177,2u; 618,3u eigene - 173,3m die erste - , die man in der Jugend freit 8, l u Haare aufbinden (von der ersten - gesagt) 159, Im Familie der - 301,2o Geist des Gehorsams (der -) 455,2u Anrede der - an ihren Mann 452,3o; 678, l o meine - 418,3m; 480, 3m einen Rang verleihen an die - 129,3u die rechtmäßige (Haupt-) - 553,3o sich von der - scheiden lassen 59, l u - des Sohnes 419, 2u Vater der - (Schwiegervater) 678, l o die - verlassen 59, l u die - verstoßen 59, lu; 585, 2u Verwandte der - 678, Im mit der - bei deren Eltern wohnen 116, I m zweite - 134,2u Ehegatten 47, 2o; 172, l o - von zwei Schwestern 170, 2m Ehegefährte; treuer - 744,3o Eheleute 22,3m; 23,3u; 439, 3u; 736,1m (geheimes) Gespräch zwischen -n 549, Im Doppelkissen für - 744,3o Ehelosigkeit 634,2o ehemalig 97, 2m; 429,3m; 628, 3o ehemals 419, 3u; 436, 3o; 683, l o Ehemann 537, lom; s . a . Gatte, Mann abwesender (verreister) - 239, l o

144

Ehrenschirm des Beamten Eltern des - e s 535, 2u Anrede der Frau an ihren - 452, 3o guter - 516, l u junger - 232,1m; 433,3om mein - 197,3o; 480,3m mein verstorbener - 76,3m Mutter des - e s 685, 2m Pflichten als - 370, l u Vaters Schwesters Onkel 189,3o - (verstorbener) 24, l o zweiter (späterer) - 64,3u; 601,3o Ehepaar 127,3u; 210,3m; 238, lo; 331, 2u; 343, Im; 665,3m altes - 159, 2u glückliches - 148, lo3o eher 628,3o ehern 169, I m Ehescheidung 239,lo; 668,2m; s . a . Ehetrennung Eheschließung 84,2u Ehetrennung 17, lu Eheverbindung der Kinder zweier Familien 247, 2u Ehevertrag 265,3u; 675, l o Ehre 55,3m; 118,2u3o; 210,1m; 285, lom; 645, 2u; 650, l o -n sich anmaßen 628, 2u die - Ihres Besuches 77, 2m; 604, 2o die - Ihres Bruders 201, 2m - und Freude! (ein Glückwunsch) 118,3o die - haben zu 21, Im ich habe die - Ihrer Bekanntschaft 128,3m mit wem habe ich die - ? 637, l o den Ahnen - machen 614, l u die - der Partei 472, 2o Reichtum und - 27, 2m auf Reichtum und - stets bedacht 135, lu nur nach - und Gewinn streben 300,3o zu viel - ! 364, Im zu jemandes -n ein Essen geben 610, l u Festbeleuchtung zu -n der Ortsgottheit 382, 2u ehren 1,2m; 34,1m; 137, 2o; 171,3m; 172,3o; 173, lm3o; 211, Im; 331,3m; 350,3m; 379, 3oj_396,2m; 450;3m; 463,3m; 559,1m; 567, 2o; 603, lu; 614,1m; 649, 3u; 650, 2o; 651, 2u; 672, 2o; 716,2m; 718, 3u; 722, 2u; 728, 2m; s. a. geehrt die Ahnen - 47, Im Alter - 173, lu; 379, 3o Angehörige verstorbener Beamter - 453, l o seine Eltern - 49, 2m Gast - 718,3u die alten Gesetze - 650, lu weiße Haare - 396, 2u jemanden - 650, l o Leistungen - 379,3o

- und lieben 173, lu wie könnte man das nicht - ! 183,1 ο Rechtschaffenheit - 379,3o Schrifttum - 379,3o; 728,2m die Tugend - 645, l o die Tugendhaften - 379, 3o den Vater gebührend - und den Sohn gebührend behandeln 31,1 ο Verdienste - 379, 3o die Vornehmen - 204, 2m die Weisen - 379, 3o Ehrenamt 99, 2u; 118,3m; 287, 2o - erfüllen 632, l u ehrenamtlich 287, l u Ehrenbezeichnung 650, l o - : erhabener 464,1m - der Großsekretäre 600, Im Ehrenbogen 317, 3o jemandes gute Werke kundtun (durch Errichtung von -) 535,3m - für Witwen, die nicht wieder heiraten 548, 3o Ehrenflagge für verdiente Personen 287, 2u Ehrengabe (vom Kaiser) 5, 2u -n darbringen 54, 2u Ehrengast 377,3o Ehrengefolge 100,lo Ehrengehalt 532, 3m Ehrengeleit 100, l o Ehrengeschenk(e) 5,2u; 435,3o; 564,3m - (beim Besuch überreicht) 564, 3m - zum Feste 625, lu - (Seide, Stoff mit Inschrift) 536, lmu ehrenhaft 130, l o ehrenhalber 287, l u Ehrenkleid als Geschenk für beliebten Beamten 678,3o Ehrenmitglied 287, 2o Ehrenname; - des mod. Militärs: "Genossen in Uniform" 700, Im posthumer - 596, 3o posthumer - Sun Yatsen's: "Vater des Vaterlandes" 214,3o nach dem Tode -n verleihen 401,3u nach dem Tode verliehener - , die Regeln dafür 401,3u - Verstorbener für Gebrauch in der Ahnenhalle 474, l o Ehrenpflicht 99, 2u Ehrenpforte 12,2m; 317, 3o Ehrenplatz 211, lu; 227, lo; 377, 3o; 403, 2u3m seinen - aufgeben 109, l u - einnehmen 216, 2o; 377,3o Ehrenrechte; die bürgerlichen - aberkennen 573,3o Ehrenschirm des Beamten 257, l o 145

Ehrenschuld - (als Geschenk) 678,3o - Im Zuge des Kaisers oder Beamten 71, 2o Ehrenschuld 659,3o Ehrensitz 211, lu; 403, 2u3o der - der Tschou: die Hauptstadt 651,3m Ehrenspruch 451,2m - (Wandspruch) zum Geburtstage 404,1m Ehrentafel 347, 2m kaiserliche - 678, 2u Ehrentempel für verdiente Minister 601, lo Ehrentitel 80,3u; 464,3u; 473,3u - für Frauen 457, lu - (hist) "Kammerherr", "Kammerjunker" 397, 2m - des Konfuzius 430, lu - : Schützer des Thronfolgers 211,3u tapfer (auch als -) 401, Im - (höher als das Amt) verleihen 147, 2m ehrenvoll 650, lo ehrenwert 474, lo; 600,3u; 649,3u; 669, 2m; 728, 2m Ehrenwerte; der - , Titel der Heiligen (bud) 650,lo Ehrenwort; sein - geben 108,1m Ehrenzeichen 80,3mu; 93,3m; 210,1m; 317, 2u; 325,1m ehrerbietig 21,1m; 122,3o; 168, 2o3u; 171, 2u; 173,1m; 183, 3o; 211,lm2m; 260, lo; 446, 2u3o; 450, 3m; 455, 2u; 567, 2o; 617, 2m; 642, lo; 718,3u nicht - gegen älteren Bruder 362,3o Ehrerbietung; - bezeugen 731, 2u - des jtingeren Bruders gegen den älteren 485, 2o dem - gebührt 649,3u Ehrfurcht 173, lu; 215, 2m; 297,3o; 446, 2u; 489, 3o; 718,3u mit - betrachten 705,3u - einflößen 550,3u (in -) entgegennehmen 558,3o mit - entgegennehmen 171,3m - haben 688,3m in - Kenntnis nehmen 597,3u in - stehen 450,3m ehrfurchtgebietend 59,3m; 171,3m; 413, 2o; 550, 3o; 685, lu2m; 716, 2m ehrfürchtig 136, lu; 179, 2m; 207, Im; 260, lo; 294, 3u; 716, 2m - und voll Scheu 207, lu ehrfurchtsvoll 103, lu; 171,3m; 294,3u - befolget dies! (Schlußformel) 171,3u Ehrgeiz 37,3o; 174, lo; 562, 2o; 663,3m seinen - befriedigen 579, 2o aus - das Hecht mißachten 358, lu2o unbändiger - 14,2u

ehrgeizig 37,3o; 59,3m; 128, 2mu; 253, Im; 382, 3u; 432, Im; 450, 2u; 469,3m sehr - 710, lo ehrlich 12, lou; 65,1m; 83,3m; 92, 3o; 133,1m; 158, 2u; 196, lo; 208, 3o; 209, 2o; 232, 3o; 354 , 2u; 368, 2mu; 386, 3o; 399, Im; 415, 2u 3om; 432, lu2u; 444, 3u; 455, lo; 495, 2m; 524,3o; 536, lu; 553, 2om; 560,3mu; 569, lu; 598,3u; 600,3u; 626,1m; 636,lu2u; 660,3m; 664 , 2m; 669, 2om; 690,3u; 743, lu; 748, 2u - in seinen Angelegenheiten 560,3u kann noch als gerecht und - gelten 379,3u - und großmütig 664, 2u - im Handel 559, Im offen und - 122, 2o; 132, 2u; 309, lo; 470, 2m; 600, 3u; 648, 2m treu und - 600, 3u Ehrlichkeit 386,3o; 432,3o seine - offenbaren 535,3m - vorspiegeln 525, 2o als Zeichen der - 394,2m seine - zeigen 394, 2m um die - zu zeigen 97, lu ehrlos; lieber tot als - 304,3m Ehrung 55,3m; 118,3o; 396,2m Ausdruck der - (auf Geschenken) 173, lu Dankbesuch für - beim Tode der Eltern 427, 2u für die verstorbenen Eltern -en empfangen 596,3m kaiserliche - (für Verstorbene) 572, Im eine - nach dem Tode 634,1m nach dem Tode -en verleihen 614,2u Vorschriften für - der Familie Verstorbener 453,lo ehrwürdig 38, 2m; 232, 2o; 251, 2o; 537, lo; 594, 2u; 649, 3u - und verächtlich 649,3u Ei(er) 264 , 2m; 467, Im; 605,3o -er ablegen 44,3m; 411,3u -er künstlich ausbrüten 330,3u aus dem - geboren 264, 2m; 465,3m auf -ern brüten 31, lu (Fisch-) -er 264, 2m gekochte - e r 583, 2o aus dem - kriechen 574, 2o -er legen 44, 2o3m; 387,3o rohes - 387,3o schlechtes - 72,3m; 83, 2m -er des Seidenspinners 519, 3u verdorbenes, nicht entwicklungsfähiges 664,3m (Vogel-) -er 264,2m zerbrochenes, verdorbenes - 453,1m Eibenbaum (Torreya nucifera) 15,1m 146

eigensinnig - auf das Können anderer 136, lo eiförmig 264, 2m; 537,3o eifrig 7, 2u; 18,3u; 19, lo2m; 45, lo; 85,3o; 92, 3o; 109,3u; 110,lo; 135,1m; 136,1m; 172, lu; 183, 3o; 184, lo; 202, 2u; 241, lo; 249, 2o; 275, 2u; 286,3m; 333,2o; 335, 2u; 362, lu; 555,1m; 575, 3o; 590, lu; 622, lu; 635, lo; 660,3m; 720, 2u3m; 724,3u; 732,1m gleichgültig und - 235, lu - sein 7, 2o3o Eigelb 467, Im eigen 135, 2o; 150,3m; 184, lu; 332, 2m; 441,3m; 604,2m; 742,3o als - in Besitz nehmen 217, 2o gestohlenes Gut als - erkennen 112, lu sein - Fleisch und Blut 190,3u mit -er Hand 633, 2m sich widerrechtlich zu - machen 419,3m sehr - 716, 2u Eigenart 434,3m -en bewahren 203, 2u eigenartig 43, lo; 102,3m; 103, lo; 142,2m; 433, 2m; 480,3m; 508,3o; 586,1m; 742,3o ganz - 727, lu Eigengemächer des Kaisers 551, 2o Eigenheit 480,3m; 527, Im völkische -en 215, lo Eigenland 286, lo Eigenliebe 604, 2u eigenmächtig 40, 2m; 375,3om Eigennutz 442, lu; 604,3m eigennützig 239, 2m; 441, 3m; 442, lu; 661, 2u gerecht und - 208,3m eigens 480,2u; 590, lou; 699, 2m - ernannt 480,3o - zu diesem Zwecke geschrieben (Schlußformel) 590, Im Eigenschaft(en) 180,2m; 220, 2u; 351,2m; 399, Im; 434,3om; 516, lu allgemeine -en 487, 2m (gute) -en 479,3m fünf menschliche -en: Form, Empfindung, Bewußtsein, Tätigkeit, Wissen 694,3o Eigenschaftswort 58,2u (Eigenschaftswörtern nachgesetzt) sehr 480, 2o ein oft unübersetzbares Vorwort vor Eigenschaftswörtern 653,3o Eigensinn 151, 2u; 708,2m eigensinnig 4,3u; 26, lu; 28, lu; 127,1m; 151, 3m; 153,3u; 155,3m; 161,3m; 163, 2o; 189, 2om; 195, 2u3o; 217,3m; 228, lu; 279,3o; 305, 2mu; 340,1m; 346, lo; 349,3ou; 364, Im; 491,1m; 530,3o; 555, lu; 564, 2u; 679, 2u3o; 693,3u; 694, lo; 708, 2o; 723,3m; 737, 3u

die nußartigen Früchte des -es 15, Im Eibisch (Hibiscus) 24, 2o; 171,lm2m eine Art - 24,2o Mandel- - (Hibiscus mutabilis) 24,2o; 118,2m Strauch- - (Hibiscus syriacus) 24, 2o; 416, lo Eibischbluten 294, lo Eichamt 209, 2u Eiche; eine Art - 90,3m; 739,3m eine Art - (Quercus serrata) 240, lu; 241,3o chinesische - 423,3u gezähnte - (Quercus dentata) 68,3o eine immergrüne - (Quercus glauca var. fasciata) 584, Im Eicheln 423,3u Eichelmehl 423,3u Eichelschalen 423,3u eichen (prlifen) 209,2o; 598,3o; s. a. geeicht Eichenspinner (wilde Seidenraupe) 374 , 3u Eichhörnchen 450,3u graues - 81, lu (in Zusammensetzungen) - 407,3m Eid 396, lu falscher - 90, Im - leisten 6,3u; 645, lu - schwören 143,2u; 240, 2u dem -e untreu werden 328, 2u Eidam, der bei den Schwiegereltern wohnt 597, lo eidbrüchig 34, 2m Eidechse 51, lu; 103,3u; 181,3o; 419, lu; 441, 2u; 551, 2u; 695, lu; 712, 3o -nart 743, 2m große - 373,lo rotgefleckte - 162,1m; 181,3m Eiderente (Somateria mollissima) 412,3m Eidesformel 278,3o Eidgenossenschaft 392,2u Eidotter 467, Im; s. a. Eigelb Eierfrucht 85,3m; 162,3o Eierhandlung 467, Im Eierpflanze 162,3o; 305,2m Eierschale 467, lu (leere) - 158, lu Eifer 19,2m; 109,3u; 110,lo; 174, lo; 221,2u; 239, 2o; 241, lo seinen - beleben 550,3o mit - lernen 241,1m eifern 241, Im Eifersucht 53,3m; 136,1m; 161,3u; 264,1m; 517, 2m; 555, 2o; 615, 2u; 661, 3m Stachel (der -) 610,3m von - verzehrt werden 572, 2u wilde - 35, 2m eifersüchtig 125, 2u; 136, lom; 161,3u; 274,3u; 565, 2u; 615, 2u; 646,1m; 661,3m 147

eigensüchtig eigensüchtig 550, lo eigentlich 107,3u; 332, 2mu; 486, lu; 553, lu; 726, lu; 742,3o - nicht 743,1m ist (war) - 332,3u Eigentum 136, lu; 146, 3o; 516, 2o; 561, 3o; 711, Im - vorläufig mit Beschlag belegen 617,3o - beschlagnahmen 543, 2u bewegliches - 672, Im öffentliches - 208,3u persönliches - 442, lo unbewegliches - 363, 3u - verwalten 564,2m Eigentümer, der 580,2m; 742, 3m eigentümlich 46, 2o; 345, 3m Eigentümlichkeit 480,3m; 527,1m; 661, 2u - der Landschaft 483, lu eigenwillig 40, 2m; 411,3o eignen, sich 61,3m; 600, 2u; s . a . geeignet Eilbote 15,3o; 105,3u; 193, lu; 327,3o; 573, lo; 677, 2m amtlicher - 327,3m berittener - 592,3m der bei Nacht reist 434, lu reitender - 573,1m durch -n senden 15,3o; 106, lo; 573, lo Eilbotschaft 15,3o; 193, lu Eilbrief 170, lo; 196,1m Eile 615, 2m in (aller) - 612, lu; 615,1m; 654 , 2u verzeihe die - (Schlußformel der Einladungskarte) 407, lo vor - keine Zeit für etwas haben 654,2u eilen 15, 2mu3o; 32, lu; 123,2om; 194, lu; 220, 3om; 225, Im; 327, 2u; 333, 2om; 395, 3o; 494, 2o; 518, 2o; 542, 3u; 552,1m; 560, lu; 573, lom; 593, 2u; 615, 2mu; 621, 3ou; 622, 2m; 633, Im; 649, 3m; 656, 2o; 658, 2u -, (sich) 194, lu - (auf Befehl) 572, 2o zu Hilfe - 512,3u (hin- und her-) - 593, 2u - nach 395,3o eile dich nicht 362, Im eilig 19, 3m; 40, 3m; 74, 2m; 77, 3m; 86, 3m; 94, lu; 96, lu; 104,3m; 106, lo; 108, 3o; 123, 2om; 135, lu; 136,3u; 137,lm2ou3u; 161, 3o; 166,2m; 169, 3u; 186,1m; 194, lu; 196,1m; 212, lu3u; 217, 2m; 232, lo; 273,1m; 302, 2u; 323, lu2m; 333,2o; 349,lm2m; 352, Im; 368, 2o; 378, lo; 395, 3o; 409, 2o; 446, 2o; 454, 3u; 521, lom2o; 522, 2o; 523, lu; 573, lom; 575, 3o; 576,3m; 593, 2u; 615,2m; 621, 3o; 625, lo; 626, lom; 645,3m; 646, 2u3o; 652,3m; 654 , 2u

besonders - 147,lu es - haben 7, lu - und (oder) langsam 75, 2m; 137, lo nicht so - ! 272,2m; 345,3u noch -er 147, lu sehr - 136,3u warum so - ? 273, Im eiligst 87, 2o; 121, lu; 137, Im; 273, Im Eilnachricht 15,3o; 327, 3o; 625, lo Eilpost 573, Im Eimer 199, 2o; 293,3m; 381,3u; 524,1m; 674, lu Querbalken (Griff) am chinesischen - 674, lu - am Ziehbrunnen 490, 2u ein 94, 2mu die -en . . . die anderen 89, lo aus achten -es machen 353,3m - oder zwei 94,3m ein- (mono-) 466, Im einander 68, lu; 339,2m - gegenüber 472, 2u einarbeiten s. eingearbeitet einäschern 18,3u; 82,1m einatmen 42,2o aus- und - 66,3o; 662,3m Luft - 42, 2o schlechte Luft aus- und gute - (wie die Priester) 662,3u Einatmungsarznei 93, 2u einäugig 283, lu Einäugige; ein - r kann sehen 283, 2o Einband 405,3o Einbaum der Perlenfischer 685, 2u einbegreifen; mit - 325,2u einbegriffen; Essen - 198, 2m mit - 194,1m einberufen 38,1m; 541, lom; 708, 2u Sitzung - 617, 2o einbetten 497,3m einbeziehen 120,3u; 168,2m; 197, lo; 462,3u einbiegen 693, 2m einbilden, sich 98,3m; 212,3o; 382, 2o sich auf seine Fähigkeit etwas - 558, Im Einbildung 33,1m; 84,2m; 279, lo; 346, 3u; 423, lo Einbildungskraft 90, 2o einbinden; Bücher - 503,2u3o einblasen; Wasser - (in Fleisch, um es schwerer zu machen) 597, 2m einbrechen 152, 2u; 632,3m; 674,1m in ein Yamen - 595,3o Einbrecher 15,3m; 643, lo einbrennen 200,3o; 257, 2u; 610,3o einbringen 488,3o Nutzen - 591,3o Einbruch; kurz vor - der Nacht 250, 2o 148

Einfluß Einbuchtung 681, l u einbürgern 617, 2u sich - lassen 203, 2m Einbürgerung im fremden Lande 183, 2m Einbuße 392,3o - erleiden 401,3o einbüßen 225, 2u; 371,3o; 496, lo; 544,3m sein Geld - 225,3o Gunst - 393, Im eindämmen 526, lo; 536, Im mit Backsteinen - 331, l o Sumpf oder See - 536, lu Eindämmung 189, 2m Eindecker (Flugzeug) 466, 2m eindicken 124, 2m; 307, 2u s. a. eingedickt eindrängen, sich 647, 2o nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) 505,3m eindrillen (Truppen) 524, 2o eindringen 47, lo; 88, 2o; 180, 2om; 332, Im; 383, 2u; 459, 2o; 461,3u; 507, 2o; 513, Im; 547, luj_592,2m; 622, l u ; 630, 3u; 632, 3om; 633, 3u; 647, lu; 717, l u allmählich - 519,3u gewaltsam - 264,1m; 279, 2o heimlich - 513, 2u insgeheim - 519,3u in die Knochen - 513, l u in eine Sache - 281,2m; 631, l o tief - 385,3u unbemerkt - 632,3m widerrechtlich - 632,3o eindringlich 192, 2m Eindringling 661,3u Eindruck 124,3o; 718,2m; 723,3u Eindrücke 116,lu

Beis - 231, l u einerseits 16, 3u; 95,2m; 377,3o - . . . andererseits 89, l o einesteils 16, 3u einfach 34, 2o; 88, lu; 103, 3m; 165, Im; 166, lom; 175, 2o; 216, 2o; 248,2m; 272, 3o; 293, 3o; 316, lu2u; 348, lmu; 354, 2u; 355, lo; 368, 2mu; 415,3om; 444, 2om; 466,lmu3m; 508, 2o; 536, lu; 568, 2u; 569, lmu; 629, 2u; 646, lu; 650, 3u; 651, lo; 664, lu; 732, l u höchst - 166, l u ist - 415,3m vornehm und - 701,3 ο richtige Vereinigung von Vornehmem und Einfachem 692, l o Einfachheit 569, Im einfädeln 111, 3m; 197, lu; 592, lu2o Nadel - 111, 3m; 592, 2o; 719, 2u einfahren; in die Bucht - 266, Im Einfahrt 278, Im - in den See 67, 2u Einfall; - machen 632,3m einen - nach China machen 116, l o räuberischen - machen 116, l o einfallen 461, Im; 469, Im; 576, 2o; 632,3om - und plündern 632,3o einfältig 36, 2u; 185, 3o; 196, 2o; 212, 3u; 213, lo; 279, Im; 285, Im; 312, 2o; 316, lu; 373, 3m; 463, 3o; 574, 2u; 599, 2o; 673,2m; 732, lu; 737, 3mu - , aber ergeben 737, 3u Einfaltspinsel 570,3m einfangen 106,3o; 256,3u; 730, 2u mit einem Strick - 461, l u - (Vögel) 460, l o einfarbig 272,3o; 415,3om einfassen 168, lu; 208, Im; 424, Im; 619, lu2o Einfassung 124, lu; 208, Im; 347, Im; 424, Im; 449,1m; 744, 3u - (des Kleides) 744,3u Einfassungsband des Schuhs 322, l u einfetten 129, l u Gesicht - 663, 2m das Kopfhaar - 726,3o einflößen 117,3u; 198,3mu durch Einflößen von Arznei retten 198,3u Ehrfurcht - 550,3u Furcht - 63,3o; 681,3u; 685, 2o Scheu - 550,3u Einfluß 20, lo; 41, Im; 49, lu; 110, 2u; 124, 3o; 137, 3o; 140,2m; 197, lo; 223, 2u; 309, 2o; 390, lo; 394,3m; 635,3mu; 672,1m; 685, 2o; 723, 3u; 745, l o anderweitiger - 461, 2u äußere Einflüsse 678, l o

- machen(d) 685, lu; 716, lu; 718,3o gegenseitig - machen 421,3u keinen - machen 647, 2o tiefen - machen 287, 2m Mütze schlagen, um Staub abzuschütteln (zwecks guten -s) 470, l u eindrucksvoll 145, 2m; 672, l o einer 94, 2u; 96,1m; 414,3u - nach dem ander(e)n 95, 2o; 96, 2m; 106,3m; 247, 2m; 263, 2o; 265,2mu; 422,2o; 429,3m; 584,3om nicht - unter hundert 317, 2m - von ihnen 141, 2o noch - 74,3m - von einem Paar 343,1m einerlei; - ob 362, 2u - ob groß oder klein 683, l u - welcher 362, 2u einernten; Getreide - 88,3u 149

Einflußgebiet böse Einflüsse 449, 2o; 707, 3m böse Einflüsse abwehren 473, lu Opfer, um böse Einflüsse abzuwenden 204, lu böse Einflüsse austreiben 220,3m bösen Einflüssen entrinnen 337,3u Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten 478,1m böse Einflüsse vertreiben 222,3u unter seinen - bringen 313, Im die Einflüsse der Erde 208,2u Einflüsse der Erdgeister 265, 3m die fünf Einflüsse: von Regen, Sonnenschein, Hitze, Kälte, Wind 695, lu gegenseitiger - 422,2o zu Macht und - gelangte Leute aus dem Volke 38,3u (geomantische) Einflüsse 291, 2u gleicher - 226,3u glückverheißende Einflüsse 25, lu günstige Einflüsse 436, lu - haben (bei) 116, 2o; 383,3u; 730,2o klimatische Einflüsse 483, lu königlicher —. Gesetze, Kultur, Bildung681, 2m schädliche Einflüsse entfernen 587, 2o sich auf - stützen 104,3m teuflische Einflüsse 428, 2m üble Einflüsse 707,3o unheilvolle Einflüsse 373,3o unterirdische Einflüsse von denen das Glück einer Gegend abhängt 92, 2o sich auf anderer Leute - verlassen 537, lu verderbliche Einflüsse 83, 2o vermöge des Einflusses 104, 3m im Vertrauen auf den - 104,3m Macht und - (wirtschaftlich) 239, 2u Einflußgebiet 395, lo Einflußkreis 394,3u einflußreich 157, lu Einflußsphäre 11,2o einfordern 556, lo; 596,3o Beiträge - 437,3o Einfriedigung 46,3o; 52, 2m; 224, lo; 230, lu; 313, 2m; 336, 2u; 396, 2m; 628, Im; 694, 2o; 730, 2u; 735, 3m - (für Pferde) 153, 3m einfügen 245,3u; 347,3o; 424,1m; 528, 2u; 624, 2o; 630, 2u; 647, 2u hier fortnehmen und dort - : in Ordnung bringen 613,lu Einfuhr 116,2m; 408,3o; 749, lo - (Waren) 116, lu fünfzigprozentiger Zollzuschlag für - ins Innere 320, lo einführen 115,3u; 116, lu; 161,3m; 198,3u; 295,

Im; 381, 2o; 393, 2m; 408, 3o; 410, 2o; 477, 2o; 488, 3o; 539, 2mu; 543, lo; 588, 3o; 595, 3u; 605, Im; 628, lu3m; 667, 3o; 719, 2omu; 749, lo Schmugglerware - 513,2u Einfuhrgüter 357, lo Einfuhrhandel 631,2m Einführung 115,3u; 278, lu; 324, 2o; 543,1m; 719, 3o - suchen 513, Im; 540,3u Einführungsschreiben 628, lu; 674,3u - überreichen 485,3m dem Vorgesetzten persönlich Überreichtes 402, 2u Einfuhrwaren 116, 2m Einfuhrzoll 631,3o einfüllen 198,3m Eingabe 204,3u; 332, 2u; 343,3o; 353, lmu; 405, 2u; 406, lo; 445, 2m; 492, Im; 535, 2m; 557, 2u3o; 594,2o - abzeichnen und weitergeben 342,2o besondere - 590,lu die Bitte laut - ist gewährt 598, 2m - als Erwiderung 78,3m - an den Kaiser 333, Im; 343,3o; 643, lu Gebet vor Absendung einer - an den Kaiser 315,2o anklagen (durch - an den Kaiser) 63, lu (deutliche) - an den Kaiser machen 643, lm2m - an den Kaiser von Li Mi (223-289) 552,3o - machen 353, lu; 378, 2o; 388, Im; 512,3o; 607,3m ehrfurchtsvoll eine - machen 211,1m falsche - machen 302, 2o für jemand anders eine - machen 326, lu gemeinschaftliche - machen 79, 2u persönliche - 402, 2u telegraphische - 557,3m - an den Thron 350, 2m - an den Thron machen 26, 3m; 116, 2o; 216, 3m; 586, lu - überreichen 512,3o in der - den Vorschlag machen zu 643, 2o - weitergeben 624, lu Eingang 116, lu; 187,1m; 277,3u; 278,1m; 569, 3m Eingänge 402,3m - und Ausgang 585, 2o; 631, 2m - zur Gasse 47,3o (- zum) Tempel 374, 3m Eingangshalle 232, Im Eingangspforte: zahlreiche Familie 457, 2o Eingangstor des Landes 214, 2u - zur Prüfungshalle 265,3m zweites - im Yamen oder Wohnhaus 598, lo 150

einhandeln eingearbeitet 232,3o eingeben 198, 3mu eingebildet 90, lo; 107, 2o; 136,2m; 140,3u; 152, 3m; 155, 2u; 191,3m; 202, 2o; 294, 2o; 323, lu; 332, 2o; 346, 2m; 382, 3m; 392, 2o; 447, 2m; 558, lo; 564, 2u; 604,3omu; 605, 2u; 682, 3o; 686, 3o; 705, lu2o3o; 713,2m; 724, 3o dumm und - 737,3u prahlerisch - 50, l u - sein 190, 2o; 319, l u eingeboren 332,2mu3u Eingeborene(r) 332,3u; 333,lom; 662, lu; s . a . Punti Eingeborenenhäuptling, mit dem Huangti zu kämpfen hatte 573, l u Eingeborenenstaaten 662,3o Eingebung; dichterische - 397,3m Mensch voll - 20, I m plötzliche - 669, l u eingedenk 31,3m; 111,3m; 124,3m; 285, 2o; 287, 2m ständig - 184,2o stets - 287, 2m beim Genuß (einer Wohltat) - ihres Ursprungs sein 719, l u eingedickt 230,3o; 307, 2u eingefallen 39, 3o; 192, 2o; 340, l u fahl und - (Gesicht) 76, 2o eingegraben; im Herzen - 184, l u tief ins Herz - 386, l u eingehen; ein- und ausgehen 56, 2u; 592, 2omu ohne auf Einzelheiten einzugehen 722, l u in die Ewigkeit - 481, 2o in den ewigen Frieden - 481, 2o ins Jenseits - 659, lou ins Nirwana - 116, lo; 508,3m die Vollendung erlangen und ins Nirwana 480, l o ins Paradies - 30,3u auf eine Sache - 631, l o in die ewige Seligkeit - (bud) 683, l o zu den Unsterblichen - 430, 3o; 481, 2o eingehend 598,3u; 674, 2m eingemacht 199, 2o Eingemachtes 41,3o; 627, 2u eingemeißelt; auf einer Urne - 287, 2m eingenommen 1, Im; 633, l o blind - 188, 2u; 300, 2m - für 349, 3o; 601, 2o ganz - von 586, lu eingerechnet; alles - 447, l u eingerichtet; gut - 276, l o eingerostet 436, 2u Eingesandt 229,1m; 512,3o eingeschachtelt 325, 2u

eingeschlafen 270, 2o eingeschlechtlich (bot) 466, l u eingeschlossen (in) 325, 2o; 514,3u nicht - 362, 2o eingeschrumpft 123,3m; 340, l u eingesetzt; von der Natur - 500, 2o eingesperrt 730,3u eingestehen; 112, lu; 211, lo; 427,2m; 541,lm2m Fehler - 112,2m; 427,3o Schuld - 541, 2u - und sühnen 541, 2u Sünden - 112,2o Vergehen - 504,3o im Verhör - 94, Im eingetaucht 294,1ο eingetragen; Eingetragenes Warenzeichen 481, 3o eingeübt 248,3m eingeweckt 199,2o Eingeweide 26, Im; 343, lo; 520, 2m; 540,2o; 658,3u; 673,3m alle - 520, 2m; 695, 2m die fünf - : Herz, Lunge, Leber, Niere, Milz, (oder Magen) 520, 2m; 695, l u das - von Geflügel 563, lu - von Tieren 514, l o Eingeweidewürmer 109, 2u eingeweiht 3,2u; 218, lu; 299, lo; 514,3o; 566, l u Eingeweihter 592,3u eingewöhnt 52, 2u eingewurzelt 434,3m eingezogen 218, 2m; 438, l o eingezuckert 413, l u eingießen 106,1m; 175,3ou; 198,3m; 581, 2o Spalt durch Eingießen von Lehm u. ä. ausfüllen 198, 3u Tee - 476, 2o; 550, 2o Wein - 581, 2o Einglas 96, l u eingraben 287, 2m; 334, 2o; 490,3m; 596,2m eingreifen 122, 3m in den Kampf - 624,3o in jemandes Rechte - 632,3o Eingriffe tun 632,3om Einhalt; - gebieten 198, 2o; 735, 2o einer Krankheit - gebieten 310, I m den Truppen - gebieten 259, 2m - tun 64, lo; 200, 2u; 230, lo; 259, 2o; 735, 3m Betrügereien - tun 658,3o seinen Tränen keinen - tun können 568, l o dem Übel - tun 702,3o einhalten; Abmachung nicht - 29,3o Frist nicht - 167,3u; 684, 2o den genauen Tag - 723, l u einhandeln; billig (umsonst) - 530, 2m 151

einhändigen einhändigen 488,3o einheimisch 299, lo; 332, 2u; 333, lo; 662, lo Einheimische(r) 333,1m; 662, lu; s . a . Punti einheimsen 188,1m; 591, 2u den Schein nehmen und (das Geld) - 524,3o einheiraten 247, lu in die Familie Tschen - 399, 2m Einheit 466, lu; 665, 3m eine - bilden 686, Im die große - 464, lo einheitlich 71,3u; 72,1m; 466, lu; 675, 2m3o Einheits- 675, 2m Einheitslehre s. Monismus einheizen 56, 2o einherstolzieren 707,1m einholen 123, 2u; 142, 2o; 463, 2m; 552, Im; 596, 2mu3m; 644,1 ο (- und) festnehmen 596, 2m Flagge - 44,3m - können 123, 2u nicht - können 123, 2u; 596,3m; 682, lu - und zurückbringen 596, 2u Einhorn 51,2m; 141,3u; 528,3m - mit mehreren Schwänzen 555,3o weibliches - 251, lu einhüllen 72,3o Kopf - 325, lu einig 42, lu; 50,3u; 60,3m; 61,1m; 675,3o - sein 601, lo einige 94,3m; 113,3o; 133, 2mu; 243, 2o; 428,2u; 730, lu - Male 10,1m; 133,2u3o nach Zahlen: und - 406, 2o und noch - 730, lu zehn und - 400, 2o - -zig 406, 2m einigemal 406, 2m einigen 42, lu; 281, 2m; 675,3o - , sich 508, lu sich über den Preis - 51, lo sich streiten und nicht - können 422, 2u Einigkeit 618, 2o Einigung 50, 2o; 508, lu - auf der mittleren Linie 492, 2m - durch gegenseitiges Nachgeben 675, lo - zustande bringen 569, lu einjagen; Schrecken - 49, 2u; 450,3o tödlichen Schrecken - 46,3u Einkammersystem; (parlamentarisches) - 96, lu einkassieren 402,3o Rechnungen - 403, lo; 479, Im Einkauf; (sein Geld) in Einkäufen anlegen 561, 2m gerechtes Maß beim Verkauf und - 209, 2u den - Ubernehmen 558,3m

einkaufen 402,3m; 561,2m - und befördern 9, lo auf Vorrat - 486,3o Waren - 319,2m Einkäufer 270, 2u Einkaufspreis 332, 2u; 333, lo; 742,3m Einkehr; in sich - halten 203, 2m einkehren 44,3m; 139, 3m; 460, lu einkellern; (Eis) - 156, 2m einkerkern 44,3u; 170, lu; 217,3o; 403,lm2o; 638,3m; 731, lo auf Lebenszeit - 137, 2o einkesseln 149, lu; 683,3o einklagen; Schuld - 129,3m Einklang 50, 3u; 60,3m; 61, lo; 211, 3u; 429, 2o; 492, 2o; 732, 2u im - (mit) 47, lo; 95, lmu; 113, 2u; 415, lom; 422, lo; 559,1m; 692, 3o nicht im - 243, 2m im - mit dem Sachverhalt 47, lo in - bringen 25, lu; 46, lu; 53, 2u; 60,3m; 61, 2o3m; 445, 2m; 492, 2om; 617, lo; 732, 2m kann nicht in - gebracht werden 61, lu die Kräfte des Yin und des Yang in - bringen 429, 2o miteinander in - bringen 492, 2o einklemmen 149,3u einkochen 248, 3o Einkommen 21, 2u; 146,3o; 191, lmu; 446, lo; 605, 3u; 631, 2u - des Beamten 75, Im geringes - 21, 2u (hohes) - 262,3u jährliches - 447,3o reiches - 65, lu - und hohe Stellung 262,3u nach hohem - streben 122,3u Einkommensteuer 437, Im einkratzen 262,3m; s.a. einritzen einkreisen 74,lmu2o; 79, lu; 223,3u; 460,2m Einkünfte 21, 2u; 48, lo; 116, 2o; 198,1m; 229, Im; 401, lu; 402,3m; 437, lo; 452,3m; 480, 2o; 608,lu besondere - 678, lo seine - beziehen aus . . . (dem und dem Gebiet, - als Beamter) 401,2u fette - 678, 2u regelmäßige - 40,3o tägliche - 113, Im einladen 109, Im; 321, 3o; 446, 2o; 541, 2m; 636, 3m; 708, 2u; 712,3m; 714,3u; 715, lo; 747, lo dringend - 649, 2o - und in Empfang nehmen 708, 2u zum Essen -(d) 122, lu; 712,2o Gäste - 321,3mu; 636,3m; 708, 2u; 715,1m 152

einnehmen zum Gastmahl - 636,3m mit Geschenken - 356, Im herzlich - 669, 2m schriftlich - 164, 2u ich lade Sie ein 221,2m ich erlaube mir, Sie einzuladen 21, 2o zum Trinken - 541, lu wieder einladen 723, lu Einladung; Anstandsbesuch nach einer - 427, 2u ich erwarte Sie (auf -en) 65,3o - : ich erwarte Ihre Unterhaltung 65,3o - erwidern 579, 2o - zur Hochzeit 42, 2u ich bin Ihnen für Ihre - sehr verbunden 116, 2u Einladungskarte 85, 2m; 164, 2u; 446, 2m; 636, 3m -n aussenden 369, Im gewöhnliche - 348, lu nochmals grüßend (auf -n) 515,3m - schicken 450, Im - schreiben 216,3m verzeihe die Eile (Schlußformel der -) 407, lo Einlage 490, lu einlagern 156, 2m; 585,1m; 651,1m; 669,3u; 670, lo Soldaten - 550, lu; 670, lo Truppen - 226,2o Waren - 588, 2o; 651, lu Einlaß begehren 200,2u einlassen 424, Im sich - mit 356, lo Einlaßkarte 116, 2m einlaufen 437,3u in den Hafen - 403, lu - (Stoff) 578, lo Einlegearbeit 168, lu; 188, lo - in Gold oder Silber 498,3m einlegen 168, lu; 424,1m Berufung - 161, lo; 378, 2o in Salzlake - 608,3o in eine Vertiefung - 168, lu in Wein - 522, 2u ein gutes Wort - 416, 2o; 597, 2u einleiten 403, 2u; 628,3m Einleitung 9, 2m; 38,3o; 274, 2u; 424,3o; 429, Im; 430, Im; 451,3u; 477, 2o; 653, Im; 719, 2o 3om - zum Aufsatz schreiben 558,3u Einleitungssätze 360, 2m Einleitungswort 24.lo: 141,1m; 746,lo3m; s . a . Hilfswort; Partikel; Worte, leere - etwa = nämlich 141, Im - : nunmehr 606,3o

einleuchtend 55,3u; 381,1m; 472,3m; 535,3o; 541,3o einliefern 156, lu; 160, 3u; 488,3o; 512,3o mit Bericht - 161, lo zur Bestrafung - 160,3u gestohlenes Gut - 156, lu in die Haft - 702,3m ins Krankenhaus - 513,1 ο zur Untersuchung - 488,3m zum Verhör - 160,3u einliegend 138,3m einlösen 176, 2m; 403, 2m; 409, 2m; 539, 2o; 655, 3u; 666, lu mit Gegenständen (anstatt Geld) - 544,3u Gelübde - 74, 2u; 539, 2o verpfändetes Land - 409, 2m ein Pfand (verpfändete Sachen) - 409, 2m Schuldverschreibungen - 156, lu Versprechen - 539,2o Einlösung verhindern 131, 3m einmachen 41,3o; 655, 2o einmal 9,3u; 78, 3u; 94, 2u3o; 143, lu; 347, 2mu; 474,3mu da nun - 568, 2m endlich - 360,3o nicht - 247,3m nicht - halb 320, lu "es war - . . . " 225,3u Einmaleins, das 176,3u; 425, 2o einmalig 94, 2mu einmeißeln 287, 2m; 574, lo Blumen - 518, 2u Inschrift(en) - 287, 2m; 562, 2u Namen - 259, 2u Verzierungen - 518, 2u einmengen, sich 83,2m; 122,3mu sich überall - 506, 2u einmischen, sich 67,3u; 83,2m; 122,3m; 356, lo; 383, 3u; 528, 2u3o; 534, 2u; 575,2m; 619, 2u; 647, 2o; 684, lu; 746, 2u sich nicht - 249, Im einmünden 19, 2m; 604, 2o Einmütigkeit 61, Im Einnahme(n) 115,3u; 116, 2o; 480, 2o; 631, 2u armselige - 467,3m -n und Ausgaben 402,3u; 585, 2o tatsächliche -n 399, lo Einnahmequellen 48, lo; 239, 2m; 516, 2m einnehmen 31, 2u; 115,3u; 295, Im; 402,3o; 403, Im; 530, 2o; 572,2m; 715,1m Arznei - 31,3m - und ausgeben 402,3u - und auszahlen 402,3u Ehrenplatz - 216, 2o; 377,3o 153

einnicken bitte den ersten Platz einzunehmen 637, lo jemandes Platz - 504, lo zu niedrigen Platz - 221, 2o einen höheren Platz an der Tafel - 746,3o bei Tische falschen Platz - 246,3o 300 Seiten - 530, 2m Stadt - 360, lu; 655,3o Stelle - 134, 2m die erste Stelle - 216, 2o Steuern - 403, lo den Thron - 627, 2m warm einzunehmen (Arznei) 690,3m wieder - 402,3u einnicken 669, Im einnisten, sich 177,2m; 321, lu Einöde 77,2m; 90, 2u; 201, 3u; 232, lo; 709, 3u;

Klage - 30,3u; 143,2m; 216,3m; 353, 2o; 384, 3m; 512, 2u; 557,3m Meldung - 512,3o seinen Namen - 485,3o Prüfungsarbeit - 153, 2o Thronbericht - und kaiserliche Antwort erhalten 643, 2m zur UngUltigmachung - 156, lu einreihen 3,lo; 80,2m; 135, lu; 203,2m; 245,3u; 335,3o; 351,2u; 502,3o; 627,2m einreihig 667, Im einrenken 624, 2o Knochen - 624,3m einrichten 2,2u3u; 3,lo; 164, lu; 186,2m; 240, 2o; 245,3m; 265,1m; 347,3u; 364,3mu; 382, lu]_435, Im; 492,2u3m; 517,3o; 522, lo; 561, 2ou; 566,3u; 567,3m; 579,3m; 586,3o; 594, 3mu; 595,3m; 626,3m; 645,1m; 650, lu; 679, 3m Amt - 382, lu Amt - und die Pflichten bestimmen 382,2m (sich) entsprechend - 679,3m fest - 504, lu Haus - 561,2o Einrichtung 127, lo; 133,3m; 382, lu; 566,3m; 594,3m dauernde - 537,3u - reformieren 119,3o Einrichtungsgegenstände 492,3m einritzen 610,3o; s.a. einkratzen Schriftzeichen - 610,3m einrosten s. eingerostet einrücken 528, 2u eins 94, 2m; 106,3m; 708, lu es kommt auf - heraus 177, Im Nummer - (Nr. 1) 743, lo drei umfassen, doch - sein: die Dreieinigkeit der chin. Religionen 34,3o - werden 557, lu die Zahlen von - bis neun 136, lu die Aussichten sind zehn zu - , daß er sterben wird 400,2u der Zyklus von - bis 12 551, lu einsalben und Pulver streuen 527,3m einsalzen 616,3u; 655, 2o; 717, 2o Gemüse - 717, 2o einsam 77, 2m; 91,3u; 102,3o; 160, lu; 179, 2u3m; 190,lu2o; 194,3m; 199,3o; 203,3o; 222, lo; 230, lo; 235, lu; 245, 2u; 251,2u3o; 252, 2o; 258, lo; 289,2m; 341,2m; 427, lu; 466, lu; 467, 2u; 503, lu; 504, 3u; 613, 3u; 617, Im; 618,3u; 634,3o; 636,2m; 661, 2o; 730, 3u; 731,lo ganz - 43, Im - und kinderlos 179,3u

743, Im einordnen 80, 2m einpacken 325,lu2o; 460, 2o; 511,3m; 616,3m Kram - 403, lu einpflanzen 24,1m; 303, lo; 609,1m (Reis-) Sprößlinge - 515, 2u einpökeln 717, 2o einprägen 259,2u; 262,3m; 287,2m; 598,3u -, (sich) 259,3o einquartieren 669,3u; 670, lo Soldaten - 737,3o Einquartierung 669,3u einrammen; Pfähle - 37, lo einrechnen s. eingerechnet einreden auf 223, 2m einreihen 26,3m; 290,3m; 514,2m; 527,3m mit Lack oder Ölfarbe - 642, Im mit Salbe - 642, 2u einreichen 216,3o; 377, 2u; 384,3m; 485,3o; 512, 2m; 557, 2u3o; 643, Im seinen Abschied - 129,3o wegen (hohen) Alters seinen Abschied - 129, 3o; 324, lo Abschiedsgesuch - 353, lu Abschrift - 263,1m; 376,2m zu den Akten - 156, lu (Lieferungs-) Angebot - 512,3o Aufsatz - 156, lu Bericht - 143,3u; 216,3m; 384,3m für jemand anders Bericht - 591,1m Beschwerde - 129, 2u Bittschrift - 156, lu; 557,3o Entwurf - 512,3o dem Gericht - 512,3u Gesuch - 216,3m; 378, 2o; 485, 3o; 552,2m Gesuch - und Antwort erwarten 353, 2o für jemand anders Gesuch - 591, Im Gesuch beim Kaiser - 205, 2o Handschrift - 512,3o 154

Einsicht Einschnürung 706,3o durch - verletzen 259, 2m einschränken 164,3u; 170, lu; 217,3m; 517, 2u; 566,3mu; 722, 2o - , sich 165, lm2u; 559,2m; 570,2m; 613, 2o; 746, 3u Einschränkung 53, 3o; 168, 2u; 217,3m; 566,3u ohne - 317, 2m Einschreibebrief(e) 193,3o einschreiben 193,3o; 263,1m; 347,3o; 515,3o ins Buch - 481, 2u; 515,3o in die Stammliste - 515,3o Einschreiben (postalisch) 193,2m3o einschreiten 122,3u einschrumpfen 249, lo; 437,3u; 578,3o; 637, 3o dehnen und - 385, l o Einschübe: erläuternde Ergänzungen in den kanonischen Schriften 684,1 ο einschüchtern 46,3u; 49,3u; 50, 2u; 69, 2u; 84, 3m; 149,1m; 160, lo; 338, 3u; 357, 3o; 558, lom; 589,1m; 673, 2u; 685,2m; 699,3u Einschüchterung 390, l o Einschüsse s. Einschübe Einsegnung 163, 2o einsehen 162,3m; 163,3u; 252,3m; 288, lo; 389, lo; 432, 2om; 443, 2m; 459, 2m; 513, lo; 566, lo; 695,3m alles - 216,3m auf den ersten Blick - 96, 2m (nach Erläuterung) - 695,3m erwachen und - 173, 2m seinen Fehler - 434, 2u Ursache - 162,3u einseitig 95,2m; 339, 2u; 349,2u; 350,2m einsenden s. eingesandt einsetzen 2,3u; 164, lu; 240, 2o; 424,1m; 484, 2m; 561, 2o; 689, 3o alles - (beim Spiel) 190, 2o Beamte(n) - 317,3u; 382, lu; 561, 2o als Erbe - 558, 2u Futter - (ins Kleid) 419,3u Glas - 424, l u sein Leben - 49, Im; 484, 2m; 501, 2m; 586, 2m als Nachfolger - 558,2u Satzzeichen - 496,3m sich - für 580, 2m3m als Vertreter - 407, 2m wieder - 29, l o wieder in seine alten Rechte - 29, l o seinen Willen - 238, 2m Zähne - 424,1m - (in die Zeitung) 481, 2u Einsicht 17, 2u; 81,3m; 385, 2u; 399,3m; 516,1m; 566,lu

still und - 731, l o Einsamkeit 190, 2o in der - studieren 722, I m sich vom Amt in die - der Berge zurückziehen 128,3m einsammeln 78,3m; 249, lo; 403,lom2m; 446, 3u; 507, 2o; 541, lu; 588,2o; 749,3m - und ordnungsmäßig aufschichten 647,3m einsargen 35,3u; 116, lo; 249, lu; 351, lom; 403, 2o - und begraben 249, l u Leiche ankleiden und - 35,3u Einsatz 44, 2u; 490, lu; 581, 2o - (beim Spiel) 659,3m einsaugen 42, lu; 633,3u - (mit dem Munde) 439, 2u einschachteln s. eingeschachtelt einschalten 117,3m; 528, 2u einschärfen 129, 2u3mu; 161,3o; 304,3u; 386, 2o; 396, lu2o; 503, lu; 583, lom; 598, 3ii; 626, I m

einschätzen 184,3u einschenken 106, Im; 550, lu; 574, I m Wein (wärmen und) - 198,3m; 374, lu; 574,1m einschieben 519, l u einschießen; Fäden in ein Gewebe - 199,3u einschiffen, (sich) 378, 2m einschlafen 208, l o vor Müdigkeit - 185, l u Stab, der bei der Meditation das Einschlafen verhindern soll (bud) 535, l o einschläfern 460, 2o; 719,3o einschlagen 460, lo; 528, 2u Nagel - 503,3o Pfähle - 459,3m Einschlagetuch 325, l u einschlägig 25, 2m einschleichen 647, l u - , sich 647, 2u; 717, l o einschließen 25, 2o; 79, lu; 118,3u; 120,2m3m; 194,1m; 196, 2u; 224, lo; 245, 3u; 256, 3u; 325, lu2o; 347,3m; 396,2m; 659,2m; 660, 2o; 667,2m; 683, 3o; 730, 2u einschließlich 96,3u; 116, 2m; 247, 2o; 298,3m; 325, 2o; 363, lo; 462, 3o; 514, 2u - und ausschließlich 298,3m einschlürfen 42,2o; 135, Im einschmeicheln, sich 158, l u einschmeichelnd 687,3u einschmelzen 426,3m einschneiden 533, 2o; 562,3o; 574, lo; 633, lo; 664,2o das Ohr des Opfers - 311,3o einschnüren 101,1m; 259,2m; 746,3u die Rippen - : von der Überzahl erdrückt 214, 2o 155

einsichtig - (bud) 199,1m; 319,3ο die vollkommene - haben (bud) 741,3ο Ihre - 465, lo klare - 287,3u - nehmen 163, 3u; 746, lu (- nehmen und) prüfen 163, 3u ohne - 697,3o einsichtig 287,3u; 412, 2u Einsichtnahme; zur - vorlegen lassen 490,2u einsichtsvoll 659, lo Einsiedelei 4, lu Einsiedler 374, 2u; 722, lmu; 731, lo wie Priester als - leben 159, 2m - werden 116, lu einsiedlerisch 730,3u einsinken 461, Im; 676,3m Einspänner 466, 2m einsperren 163, 2o3o; 170, lmu; 196, 2u3o; 217, 3o; 224, lo; 251, 3o; 402, 3o; 438, 2o; 695, 2u; 731,lo gefangennehmen und - 263, 3u einspinnen; Hürde für Seidenraupen (zum Einspinnen) 519,3u einspringen 462, 2o; 512, 2m; 558,3m Einspruch erheben 8, 2u; 128, lo; 218,3m; 240, 2u; 363,3o; 484, lmu gegen verhängte Strafe - erheben 357,3o einspurig 466, lu einst 47,3mu; 297,3m; 419,3u; 420, lo; 445,3m; 446,1m; 539,1m; 579,3m - und jetzt 171, Im Einstandspreis 148,3m deckt den - 187, lo einstecken 104, lu; 115,3u; 164, 2u; 478,3u; 526, Im; 528, 2u; 594,3o; 711, 2o Blume(n) - 526, Im; 528, 2u - (Geschenk) 426, 2m einstehen für 558,3o einsteigen 377, 2u; 559,3u einstellen 402,3o; 505, lo; 561, 2o; 567,3u; 638, lu; 732, 2o Arbeit - 403, 2o; 610,3o Dienst - 505, Im Druck - 505, lmu Gehaltszahlung - 505, Im Getreideeinkauf - 310, Im Herausgabe - 505, lmu Kampf - 3, 2m; 281, 2o; 313,3m; 419,2u; 633, Im in die entsprechende Klasse - 528,2u die Musik während der Landestrauer - 310, Im richtig - 492,2u Unterricht - 505, Im Verfahren - 426,3u

Vormarsch der Truppen - 3,2m Zahlung - 505, Im Zinszahlung - 505, lu einstimmen 133, lo; 624,3o in den Gesang - 624, 3m einstimmig 95, Im; 656, 3m einstmals 579,3m; 730, 2o einstürzen 175,3m; 334, lu; 343, lu; 461,1m; 469, Im; 476, Im; 603, 3o; 668,3mu krachend - 86, Im einstweilen 189, 2u Eintagsfliege 280,1m; 638, 3o; 728,3u eintauchen 34,3m; 115,3m; 156, 2o; 311, lo; 327, lu; 530, 2u; 531, lu; 533, lou; 575, 2m; 608,3o; 632,3u; 690,3m; 717,1m; 747,2u in Gift - 394, lu Pinsel - 117,3u; 533,lu eintauschen 666, lu einteilen 17, lou; 72, lo; 80, 2mu; 174,2m; 246, lo; 265,1m; 317,3m; 319,1m; 320, 3u; 347, 3o; 351, 2u; 470, 3u; 570, 3u die Beamten - 451,3u in Bezirke - 502,3u Geld - 471, lo in Klassen oder Gattungen - 570, 3u Einteilung 17, lu; 127,2o; 451,3u; 625, lu - der Natur der Dinge 180,2m Eintracht 50, 2o; 51, lo; 60,3mu; 61,lom; 99, 3m; 101, 2m; 108, 2m; 429,2o; 617, lo; 732, 3u brüderliche - 91,3m (eheliche) - 172, lo - und Friede 732,3u göttliche - 499, 2u häusliche - 24, lo männlich-weibliche - (in der Ehe) 264,3o einträchtig 50, 2o; 61, lo; 99,3m; 294, 3u; 422, lo; 617, lo; 712, lu; 732,3u eintragen 122, lo; 135, 2m; 193, 2m3o; 347,3m; 481, 2ou; 581, 2ou3o amtlich - 617,2u - (in ein Buch) 515,3o; 614, lu entsprechend - 542,1ο - (in eine Liste) 347,3m; 501, 2m - (Schriftliches) 501,2m Urkunde - und stempeln lassen 414,3o einträglich 387,3u Eintragung; - in ein Buch oder in eine Liste machen 501, 2m leeres Buch für -en 365,3u einträufeln 117,3u eintreffen; auf dem (neuen) Posten - 475,3u ganz bestimmt -d 366,3o unerwartet - 561,1m Eintreffen der Wahrsagung 534, Im 156

Einwohner - , (sich) 104, lu Gebiet - 353,3m Japan einverleibt 353, 3m Einvernehmen 60,3m; 162,2m; 617,1m; 732, 2u alle in bestem - 96, 2m in engem - 495, 3m freundschaftliches - 61, l o im - mit 336, Im im - stehen 675, l o gutes - stören 379,1 ο einverstanden 47, l o ganz - 679, Im

eintreiben 554, Im; 649, 2o; 655, 2m Abgaben - 649,2o Forderung - 611,3u - (Gelder) 554, lu; 596,2m Lebensmittel - 269,1m Miete - 649, 2o Rechnungen - 706,2o Schuld(en) - 327, 3o; 437, 3o; 479, lo; 596, 3o; 655,3m Steuern - 649, 2o eintreten 115, 3u; 116, lo; 147, lu; 203,2m; 295, Im; 383, 3u; 481, 2o; 512, 2m; 631, 2om; 642, 3m; 750,3u die -den 437,1 ο in die Akademie - 116, I m auffordern einzutreten 715, Im in die Beratung - 121, 2m in die Beschaulichkeit - (bud. Priester) 116, lu ohne Erlaubnis - 230, lo; 375,3m wenn der Fall eintritt 474,3o - für 580, 2m3m in eine Gesellschaft - 116, lo; 631, 2m in die Halle - 481, 2m in ein Haus - 631, 2m ins Heer - 116, lu; 512, 3u; 653, 3u; 723,1m in die Kirche (Religion) - 631, 2m in die Klasse (Reihe) der . . . - 116, l o ins Leben - 585,3u nicht - können 34, 3u Schuhkappen nach innen - 368,3u in eine Schule - 116,1m in die Tür - 115, 3u durch diese Tür - 726, 2m unerwartet (ungebeten) - 604, 2o ungestüm - 230, l o an der Tür vorübergehen, ohne einzutreten 213,3u eintrichtern 198, 3m jemandem Arznei - 198,3u Eintritt; bei - der Dunkelheit 115, 3u - ins Nirwana 283,3m Prüfung zum - in die Kaiserliche Akademie 542,3o Unbefugten ist der - verboten 52, 3u - verwehren 658,3o beim - in den Winter 383, 3u Eintrittskarte 344,3o eintrocknen 64, 2m; 212, l o einüben 92,3m; 94, 2o; 154,3u; 155, lo; 435,2m; 524, 2o; 713,3m Gesänge - 713,3u - (Soldaten) 665,3u einundachtzig (neun mal neun) 176,3u einverleiben 61, 2u; 166, 2om; 299, lo; 353,3o; 670, 2m; s . a . annektieren

mit allem - , was gesagt wird 415, 2o - sein 748, 2m nicht - damit sein 364, 2m Einverständnis 723,1m; 748, 2u sich Blicke (des Einverständnisses) zuwerfen 194,lo Ehebruch oder Unzucht mit gegenseitigem 61,1m gutes - 422, lo - durch Stillschweigen 291, 2o stillschweigendes - 291, 2o Einwand; Einwände machen 102,3u Einwände voraussehen 739, 2u Einwanderer 103, 2m; 258, 2o; 677,3m einwandern 116, l o einwandfrei 616, 2m einweben; Blumen (Muster, Figuren) - 321,3m einwechseln (Bargeld für Scheine) 719,3o einwecken s. eingeweckt einweichen 311, lo; 327, lu; 399, 3o; 412, 2m; 438, 3u; 619, lu Hanf - 311, lo; 412, 2m Reis - 449,3m einweihen; Ahnentafel - 496,3u Einweihung 258,2m; 557,1m Einweihungsfeier (einer Statue) 121, 2u einwickeln 98, lu; 109, 2m; 214, 2o; 325, lu2o; 350, lu; 460, lo; 533, 3m; 725, 2m Gepäck - 222, 2m einwilligen 89,2m; 98,1m; 112, lu; 124,2m; 131, 2u3o; 448,2m; 451, lu; 458,3u; 635, 3u; 672, 3u; 723, lom; 738, 2o; 746,1m; 748,2m freimütig - 122, 2m - zu handeln (als) 112, 2o nicht - 362, 2o ganz bestimmt nicht - 350, l o zum Scherz - 41, lu Einwilligung 137, 2m Unzucht mit - der beteiligten Frau 415, lu Einwilligungserklärung 562,2m einwirken 20, lo; 69, 3u; 108, 2o; 124,3o; 289, 3u auf jemanden - , daß er Priester werde 70, 2o Einwohner 216,1m; 662, lu 157

Ε Inwohner liste Stadt von -n säubern 419, l o die - von Turkestan 78, 3m Einwohnerliste 66,3u; 617, 2u vollständige - 197, lu Einwohnerverzeichnis 263,1m einwurzeln s. eingewurzelt Einzahl (gramm) 466, lu einzahlen 156,1m; 557,3o; 679, lu Gelder - 565, 2m Einzahlung 115,3u einzapfen 449,3m einzäunen 137,3u Einzäunung 241,3o Einzelheiten 3, 2u; 391, 3u; 418, 3m; 423, 2o; 498,2m; 636,1m; 743, l o alle - 2 2 1 , l o Bericht mit allen - 423, 2m - berichten 423, 2u in allen - berichten 384, 3o in allen - darlegen 241, 3o ohne auf - einzugehen 7 2 2 , l u - erfragen 423, 2m genaue - geben 664, 2m einzeln 16,3u; 96, 2mu; 135,2m; 142,3m; 180, Im; 190, lu; 409, 2u; 466, lmu; 504, 3u; 561, lu; 567,2m; 584,3o; 661, 2o der -e 182, 2o im -en 418, 2m; 423,2o; 584,3m ins Einzelne gehen 418, 3o jeder - 95, 2o; 180,1m jeder - e 180, lo; 182, 2o; 605, 2o; 632,1m - und paarweise 139, 3m Einzelperson; Grab einer - 190, 2o Einzelverkauf 252, lu einziehen 42, lu2o; 78, 3m; 294, 2m; 402, 3o; 403, lou; 437, 3u; 543, 2u; 554, lu; 578, 3ou; 603, 2m; 668, lu; 670, 3o Abgaben - 554, lu Beine - 224,lu Erkundigungen - 356, lu; 455, 2m; 517, lo; 556, lo Gebühren - 4 0 3 , l o Geld (er) - 402, 3u; 403, l o in barem Gelde - 403, l o (gerichtlich) - 543,2m den Kopf - 670, 3o nicht - können 438, lo Rechnungen - 618, 2m Ruder - 505, Im Segel - 403, lu Soldaten - 556, Im; 578,3u - (Steuern) 555, 3u; 556, l o Einziehung einer Steuer gegen Abführung fester Pflichtsumme übernehmen 112, 2m einzig 94,2mu; 562,3m; 564,1m; 590, lou; 661,

2o; 687, lm2o der - e 661, 2u - und allein 634, 2m; 661, 2u einzigartig 139, 3m einzuckern 282, 2o; 475, 2o Eis 253, lo; 352, 2om; 671,3o - einkellern 156, 2m Flußsperre durch - 20,3u auf - gleiten: Schlittschuh laufen 254,3u - hacken 8, l o - und Kohle: gegensätzlich 352,2u Linien (Sprünge) im - 352, 2u das - schmilzt 352, 2m schmelzendes und zerfließendes - 442, 2m Eisbein in Gallerte 583,3m Eisbrecher (Schiff) 641, l u Eisen 39,2m; 495, lu Achsenkappe aus - 463,3u altes - 16, Im Blut und - 495, 2m - enthalten 35,3u feinstes - 351, 2o gutes - 161, l u so hart wie - 495, 2m - hervorbringen 585,3m Kupfer und - 673, 3u - schmieden 460, 2o unbearbeitetes - 388,1m verarbeitetes - 410, 2u Eisenbahn 141, lo; 260,3u; 495, 2o; s . a . Bahn - bauen 522, l o fahren (-) 559, 3u Hauptlinie (einer -) 124,1m Kanton-Kauluner - 201,1 ο - von Loyang nach Tungkuan 257, 2m Peking-Hankouer - 172, 2u Peking-Suiyüan— 172,2u Schanghai-Hangtschouer - 67, lu Schanghai-Nankinger - 67, lu Schantung— (von Kiautschou bis Tsinanfu) 156,3o Südmandschurische - 296,3u Ssetschuan-Hankouer - 593, 2o Tsinan-Schunt6— 616,2u Eisenbahner 261, Im Eisenbahngerechtsame 261,1m Eisenbahnlinie 495, 2m Eisenbahnmonopol 495, 2o Eisenbahnschiene 495, 2o Eisenbahnschwelle(n) 497, 3m; 549, Im Eisenbahnverwaltung, die 261,1m Eisenbahnwagen 87, lu; 547, l o Eisenbahnzug 87, lu; 245, 3u Eisenblech 495, l u Eisenbohrer 495, 2o 158

Element Eisendraht 495, l u Eisenerz 201,1m Eisengeräte 443, 2u; 495, l u Eisengießerei 495, 2o eisenhart 495, lu Eisenkette 495, 2o Eisenpanzer 495, 2o Eisenplatten 495, lu Eisenspäne 429, Ιο; 495, lu2o Eisenstange 495, l u Eisensulfat 267, 2u Eisenvitriol 635, 2m Eisenwaren 495, lu eisern 495, l u eisfrei 363, l u Eisgang 442, 2m eisgekühlt 352,2ο Eishaus 352, 2m

eklektisch 83, 2m eklig 434, 2m Ekliptik 76, lo; 201, 2o Ekstase 682,3m Elaeocarpus japonica (bot) 205, l o Elaphurus davidianus (Davidshirsch, Milu) 441, 2u elastisch 112, lo; 117·, Im; 178, 2u; 385, l o Elastizität 385, Im; 470, Im - des Holzes 38,3o Elefant 218,3o; 423, 2u Elefantenhaut 423, 2u Elefantenrüssel 423, 2u Elefantenzahn 423, 2u elegant 16,2m; 21, 3u; 26, 3o; 89,3m; 251, 3u; 372, 2u; 436,1m; 496, lu; 701, 3o; 727, 2o Eleganz 140,3u Elegie 384,1m Gedichtform der - 372,3o -n des K'ü Yüan: "Trennungsschmerz" 239, Im Elegiker 372, 3o elegisch 330, 2m; 372, 2u; 384, Im elektrisch 497,3u - e r Aufzug 498,1 ο - e Bahn 498, l o - e Batterie 89, 2m; 498, l o - e r Druckknopf 498,lo auf den -en Knopf drücken 3,2m -e Kraft 498, lo - e Lampe 498, l o -e Leitung 78, 3m; 498, Im - e s Licht 497, 3u - e r Strom 498, l o -en Strom erzeugen 7, l o - e Taschenlampe 73,1m - e Welle 498, l o - e r Widerstand 498, l o Elektrizität 497, 3u; 498, l o durch - getötet 576, 2m negative - 721,3m positive - 705,3m statische - 634, 2u Elektrizitätslehre 498, Im Elektrizitätswerk 7, l o Elektrolyse 498, l o elektrolytisch 498, l o Elektromotor 498,1 ο Elektronen 498, I m

eisig 4, 3u; 34, lu; 68,2m; 240, lu; 352, 2o; 413, lu eiskalt 352, 2o; 596, l o Eiskeller 253, lo; 352,2m Verwalter des - s 253, l o Eisklumpen 352, 2m Eiskübel 352, 2m Eiskühler 352, 2m Eislauf 327,3o Eismeer 352, 2m Eisscholle 507,3u Eisvogel 15, lu; 648, 3u; 649, lo - (Alcedo bengalensis) 736, l o eine Art - 446,3m der männliche - 15,1m eisvogelblau 649, l o Eisvogelfedern 649, l o - auflegen od. in Schmelz nachahmen 497, l o Verzierungen aus - 649, l o Eiswaffeln 34, 2o Eiswasser 352,2m gesüßtes - 352, 2m Eiszapfen 253, lo; 352, 2m Eiszone 352, 2m eitel 23, lu2m; 50, lu; 89, 3u; 90, lo; 152,3m; 155, 2mu; 244, Im; 699, 2m Eitelkeit 23,2m; 90,1m die - der Welt durchschauen 125, 2u Eiter 307,3o Eiterbeule 307,3o; 596,1m Eitererguß (med) 735, Im eitern 82,3om Eiweiß 467, Im Eiweißstoff 467, l u Ekel 53, 3u; 299, 3u; 715, 2u - erregen 8, 2m; 113,3u ekelerregend 10, 2u; 299,3u

Element 444, 2m; 706, 2o; 742,3m; 743,3m das " - " Erde 662, l o die fünf -e: Metall, Holz, Wasser, Feuer, Erde 56, 2u; 169,3m; 695,1m sich gegenseitig erzeugen und gegenseitig zerstören (wie die fünf -e) 422,2u 159

Elementarschule die Wirkungen (Eigenschaften) der fünf - e 695,1m Elementarschule 424,2u elend 144,3o; 167,2o; 179, 2u; 183,1m; 192,3o; 207,3m; 519, 2u; 648, 3mu; 649, lo arm und - 351,3m äußerst - 615, 2u; 636, 2u sehr - 37, 2u unsäglich - 15, lo Elend 87, 2u; 167, 2o; 192, 2mu3o; 207,3m; 230, 2o; 433,1m; 515,3u; 618, 3u; 729, lu aus dem - erretten 176, 2m im - umkommen 192, 2u Elentier 581,3u Eleocharis plantaginea (Wasserpflanze mit eßbaren Knollen) 361, 2m elf; acht bis - Jahre alt sterben 379, lo abends - Uhr 606, lo neun bis - Uhr abends 33, 2u3o in die Zeit von neun bis - Uhr abends fallend 153, 2m - bis ein Uhr mittags 693,3m - bis ein Uhr nachts 605,3o; 606, lo - Uhr vormittags 693,3m neun bis - Uhr vormittags 443,3u; 737, 2u Elf(en) (Kobold) 243,3m; 683,2m Elfenbein 423, 2u; 701,1m falsches - 191,1ο Pfriemen aus -, um Knoten zu lösen 43,2u Elfenbeinarbeiter 701, lu Elfenbeineinlage; mit - 424, Im Elfenbeinschnitzereien; Bett mit - 423,3o Elfenbeintafel; - der Beamten (hist) 423, 3o - der Beamten beim Empfang durch den Kaiser 68,3u sich die amtliche - in den Giirtel stecken 631,3u Elfenbeintäfelchen 701, lu elfenhaft 282,3m Elffache, das 147, 2m elfte; der - Monat 148, 2u; 189, lu; 537,3u; 540, 2o; 606, lo; 671, lo Elitetruppen 69, 2m; 117, lu Elle 577,3o Ellenbogen 180,3o; 195, 3m; 402, Im; 577,3o Ell(en)bogenbein (Ulna) (med) 571,2m Ellenbogengelenk; Inneres des -es 180,3o Ellipse 389, lo elliptisch 510, 2o Elritzen 643,2u Elsholtzia cristata (bot) 115,3m Elster 42, 3o; 123,3u; 357, 3u; 385, 2o; 587, 3o; 623,3m Elsterschwanz: gebogene Giebel, eine weibliche Haartracht 42,3o

Eltern 30,3u; 31, lo; 67, lu; 88, lo; 232, 2u3u; 312, lo; 473,3u; 494,1m; 633, 2om; 710, 2u seine - bedienen 397, 2m sich nach dem Befinden seiner - erkundigen 502, 3m Begräbnis der - 457,3u; 472,3u beide - 243, 2m; 412, 3u Besuch der jungen Frau bei ihren - drei Tage nach der Hochzeit 203, lu erster Besuch der neuverheirateten Frau bei ihren - 78, 2u die - besuchen 389, Im; 469, lu deine - 474, lo seinen - dienen 31,3u; 392, lo - des Ehemannes 535, 2u seine - ehren 49, 2m eigene - 135, 2m den - entgegengehen 723,2u seine - im Alter ernähren 211, lo - der Frau 747, 2o gehorsam gegen die - 49,2m Gehorsam gegen die - 49, 2o Geschenk für die - 561,3m beiden - geht es gut 599, 2o gleiche - habend 325,3o jemand, der -, Kinder und Geschwister hat 656, 3u ihr (-) habt mich gestreichelt und genährt 24, 3u Ihre - 251, 2u (der von den - mir) hinterlassene Körper = ich selbst 102,2u alle (beide - noch) am Leben 217, lo voll kindlicher Liebe gegen die - 694, lu seine - lieben 293, lu - des Mannes 177, 2u; 209, 2o den - (gute Nacht und) guten Morgen wünschen 84, 2m; 551, 2m - eines verheirateten Paares 633, 2m einen Rang verleihen an lebende - 129,3u am Sarge (der -) weinen 680, 2u seinen - Schande bereiten 116, 2u Sohn, der sich für die - abmüht 555, 2u für seine - (in ihrem Alter) sorgen 49, 2m; 704,3o am Sterbebette der - zugegen sein 450,2o Tod der - 531, Im Dankbesuch für Ehrung beim Tode der - 427, 2u den Tod der - verheimlichen 301, lo beide (-) tot 413, lo vor den toten - Kotau machen 140, Im in Trauer um die - 330, lo; 503,1m; 514,3m; 531,1m; 729,lu2m bei Ablauf der Trauer zeit (um die - ) 271,3m 160

empfangen Trauer (um die -) ablegen 508, 2m 27 Monate Trauer (um -) 531,3u Strohmatte als Schlafstätte während der Trauerzeit um die - 531,3u in Trauer um den Tod der - 633, l u in Trauer um den Verlust der - 138, l o unehrerbietig gegen die - 173, l o ungehorsam (besonders gegen -) 694, l o - unter stutzen 21, l u die verstorbenen - 130, 2m für die verstorbenen - Ehrungen empfangen 596,3m mit der Ehefrau bei deren - wohnen 116, Im zu den - zurückkehren 78,3u dem Vorbild der - zuwiderhandeln 328,3o Elternliebe 49,2m elternlos 531,1m Eltfischart (Squalius) 68, 2m Email 6, 2u Emailarbeit 6,2m Emailwaren 172,3m Emanation 255,3m Embryo 305, lu; 332, lu; 465,3o; s. a. Leibesfrucht emigrieren; vor der Diktatur - 337,3u Empfang 162,3m; 356, I m ; 486, l u zum - (beim Kaiser) berufen 541, I m zum - (beim Kaiser) bestellen 593, l o Bewirtung zum - eines Freundes 418,3u bei - dieses 21, Im; 217, 2o; 598, 2u zum - führen 462,3u gelegentlicher - 398, 2o - bei Hofe 542,3o - beim Kaiser 336, 2u; 542,3om zum - beim Kaiser gehen 116, l u in - nehmen 21, I m ; 252,3o; 335, 2m; 624, 2m; 719,3m ehrerbietig in - nehmen 211, I m ehrfurchtsvoll in - nehmen 176,1m einladen und in - nehmen 708, 2u Geld in - nehmen 655,3o prüfen und in - nehmen 496,3u Schein in - nehmen 252,3m persönlicher - 441,3u empfangen 2, 2o; 21,1m; 22,2m; 48,3om; 73, 2o; 153, Im; 217, lu; 252, 2m3o; 279, 2m; 295,1m; 353, I m ; 402,3om; 404,3mu; 419,3m; 422, 2o; 479, 2u; 515, 2u; 517, lo; 530, 2u; 545,2m; 558, 2u; 593, lo; 624, 2om3m; 628,3u; 631, 3m; 655, 2u; 708, 2u; 715,1m; 723, lu2omu alles - 42, lu; 402,3u Almosen - 252,3o Antwort auf ein Gesuch - 353, 2o Ausbildung - 106,3u - (Beamtenstil) 624, 2m

Befehl(e) - 21,1m; 252,3o; 279, 2u des Himmels Befehl - 723,2o - und behüten 402,3m Belehrung - 252, lo3o; 279, 2u; 404,3m; 504, 2u ich habe viele Jahre Ihre Belehrung - 479,3o Belohnung - 708, 2u Besuch - 65,3o; 624, 2m die Tür verschließen und keinen Besuch 4,1m (vollen) Betrag - 295, lu; 402,3u zur Bewachung - 404, 2o - und bewillkommnen 541, 2m die Braut - 723, 2u Brief - 624, 2o mit Dank - 252,3m ehrerbietig - 718,3u für die verstorbenen Eltern Ehrungen - 596, 3m - und erbrechen (Brief) 402,3u Ermahnungen - 295, Im Ernennungsschreiben - 335, 2m - und fortgeleiten 723, 2u Frage —. Dank für Nachfrage, sehr verbunden 558,3o die junge Frau im neuen Heim - 723, 2u freundlich - 181,3o; 425, 2u freundlich - und behalten (Geschenk) 387, 2o Freundlichkeit - 558,3ο Gast (Gäste) - 79,3m; 624,2m; 701, 2u; 723, 2u der die Gäste empfängt 566, Im geben und - 405, l u (Gefälligkeit) - 706,1m Gehalt - 21,1m Geld(er) - 295, lu; 402,3u; 565,2m Gnade - 624 , 2o; 708, 2u Gunst - 252,3o; 419, 3u; 479, 2u; 531,lu2o; 708,2u gestohlenes Gut - 178, 2u Güte - 558,3o - haben 480,2o Heimkehrende - 624 , 2m bei Hofe - 640, 3o insgeheim - 337, l o Kundschaft - 479, 2u die Lehre - 21, Im Löhnung - 48, l o Mitteilung - 163, lo; 598, 2u; 607, 3u Nachricht - 252,3o von oben - 151, 2m persönlich - 30,1m; 384, 2u Priesterweihe - 405, l o prüfen und - 526,3o reichlich - 294, lo 161

Empfänger sämtlich - 217, lo - (Schriftstücke) 598, 2m Segnungen - 404,3u; 515, 3o gegen Sicherheit - 324,3m Sold - 252,3o die Taufe - 252,3m; 405, lo vor den Toren - 154, 2m vor den Toren - und bewirten 154, 2m Unterricht - 404,3m Unterstützung - 252,3o Vergeltung - 639,3o die Verwandten (der Frau) - 79,3m vollständig - 216,3u Vorteil(e) - 404,3mu Vorwürfe - 295, Im vom Kaiser - werden 328, lu2o Wohltat(en) - 63,1m; 279, 2u; 294, lo; 404,3m; 479, 3o; 530,3o; 624 , 2o Zinsen - 655,3m - und zurückgeleiten 624, 2m Empfänger; nur vom - zu öffnen (Briefaufschrift) 390,3m Empfängnis 393, 2u göttliche - 124,3u Empfangshalle 71, 3m Empfangsraum 183, 2o Empfangssaal 70,3o; 264, 2u; 288,1m - des Kaisers 282,3o; 336, 2u; 505, 2mu kaiserlicher - 264, 2u Empfangsschein 402,3m Empfangszimmer 504,3m; 541, 2u; 710,3m; 729, 3o empfehlen 57,3u; 135, lu; 210, 2m; 219, lu2o; 324 , 2mu3o; 381, 2o; 465, Im; 597, 2u; 628, lu^667, 2u3o; 719, 2ou (dem Kaiser) für ein Amt - 628, lu; 643, 2o zur Anstellung - 719, 2u (zur Beförderimg) - 667, 3o ohne Erkundigung - 230,3m zum Gebrauch - 719, 2u (dem Kaiser) - 643, 2o einen Lehrer - 628, 2o - und loben 324,3u dem Throne zur Belohnung - 324, 3u einen Würdigen (Klugen) - 628, lu Empfehlende, der 628, lu Empfehlung 628, lu auf - anstellen 628, lu mit einer - kommen 628, lu Empfehlungsschreiben; kurzes - 129, Im empfinden 124,3o; 157, lu; 389, lom; 566, lo; 695, 3o Abneigung - 149, Im es dankbar - 479,3u Haß - 35,3u

Kälte - 7, 2u; 15Y, 2o (bitteren) Schmerz - 157, lu; 330, 2u (aus Sorge) Schmerz - um . . . 729, lu tief - 124,3m empfindlich 506, 2u - gegen 82, Im; 315, lo; 363, 2o - gegen Nässe 315, lo nicht - gegen 363, lo Empfindlichkeit 124, 3m empfindsam 372,2u Empfindung 124, 3o; 566, lo; 635,3u; 694,3o - (bud) 404,3m empfindungslos 151,3u empirisch 174,3m Empore 260, lu; 464, 3u empören, sich 8, lu; 320, 3u; 522, lu; 639, 2m; 647,3o Empörer 8,3o emporhalten; mit den Händen - 570, 2o Emporkömmling 525, lo emporragend; hoch - 708, lu emporschnellen 747, 2m emporsteigen; (meteorgleich) - 128,2u empört 122, 2m Empörung 22, lu; 330,3m emsig 724, 3u -end (Andeutung des Zustandes) 575, 2m Ende 2, Im; 98, lu; 134,3om; 145, 2u; 159, 2m; 172, 3u; 196, 3o; 226, lu; 283, lu; 290, 2mu; 293, 2o; 337, lu; 382, lom; 403, 2o; 452, 2m; 483, 3u; 484, lo; 512, lo; 575, 3o; 602, 2om; 632, lo; 657,2m; 664,2m; 676,3m; 687,3o; 689, 2m - des Abschnittes 664,3m das über die Nabe hinausreichende - der Achse 145, Im am - 475,3u - der Amtszeit 21, 2u Anfang und - 131, lu; 332,3u; 393, 2u; 403,3m; 512, 2o; 588,2m; 602,2m; 664,2m; 721, lo; 742, 3u Anfang und - des Fadens im Knäuel 452, 2m Anfang und - haben 730, 2o der Anfang vom - 194,3o tapferer Anfang mit schwächlichem - 69,2m von Anfang bis zu - 393, 2u; 498, 2m; 584,3m; 654,lo äußerstes - 137,lu; 283,lu; 602,2m; 632,1m bald zu - 196,1m; 229,3u die beiden -n 243, 2u bis zu(m) - 172,3u; 179, 2u; 475,3u; 638,3m -(n) eines Bogens 194,1m; 281, 2o zu - bringen 628, 2m die -n der Erde 483, lo am - seiner Fähigkeiten 596, lo 162

Enkel zu frühes - 707, 2u3u Arbeit zu - fuhren 271,3o am - eines Gebetes: möge es wohlgefällig angenommen werden! 379,3m zu - gehen 159, l u gegen - des Gelages 637, 2m - eines Gewebes am Webstuhl 133,3m gutes - 376, Im bis ans - gut 602, 2m - des Jahres 447,3m Kampf bis ans - 442,3o keusch bis ans - 632, Im am - der Kräfte 664, 2o - des Krieges 531, 2u kurz vor dem - 250, 2o das dickere - der Lanze 621, 2u - des Monats 271, 2u; 283, l u 21. bis - des Monats 454,3m gegen - des Monats 745, 2u der Mond im Westen am - des Monats 493, 2u dem - nahe 689, l u sich dem - nähern 290, 2u - des Neujahrsfestes 303, lu ohne - 363,1m; 697,2m zu - reden 416, lu; 632, l u am - einer Reihe stehen 497, 2u - einer Sache 352, 2m; 645,3m schlechtes - 45, l u unteres - des Steuers 507,3o - der Trauer zeit 31,3m Opfer am - der Trauer zeit 471, 2m unteres - 44, 2m bis zu - verfolgen 179, 2u - der Verwandtschaft: junger Verwandter 619,3m am - des Vierteljahres 159, 2u - voraussagen 665, 2m am - der Welt 719, l o zu - 97, 2m; 177, lu; 179, 2u; 217, lo; 271, 2u; 352, 2u; 370,3u; 531,3m; 556,2m; 632, lo; 634,2o sich dem - zuneigen 597, 3m enden 549, 2u; 679, Im endgültig 290, 2m; 440, 2o; 508, l u endigen 549, 2u Endlaut 749, 2u endlich 145, 2u; 172. 3u; 177. 2o; 290, 2u; 339, lo; 575, 3o; 602, 2omu; 645,3o - einmal 360,3o endlos 18, 2u; 86, lo; 120, 2u; 245, 2u; 272, 2u; 273, 2o; 281,1m; 283, 3o; 288, lu; 363,1m; 456, 2o; 457, 3u; 614, 3m; 697, 2mu; 698, 2o Endpartikel 89, 2m Endpunkt 602, 2m Endsieg 729, 2m Endsilbe 239, 3o; s . a . Anhängesilbe

- zur Bildung von Hauptwörtern 512, l o Endstück 73, lo; 659, 2u Endsumme 653, Im Endzahl 652, Im Endziel 602, 2m Energie 117, 2o; 241, lo; 256,2m (bud) geistige - 298, 2o eng 2, 2u; 46,lu2o; 51, 2u; 136, 3u; 169, 3u; 170, 3u; 171, 2o; 282, lo; 307, 2u; 339, lo; 348, lo; 424, 2m; 529, lu2o; 548, lu; 626, lo; 627, lu; 633, 2u; 716, lu - (Kleid) 438, 3u zerstreut und - 43, 2o engagieren 541, lu; 638, l u Enge 46, lu; 706,3o; 716,3m in der - 716,3m in die - getrieben 123,2u so in die - getrieben, daß er nichts mehr sagen konnte 179, 2o Engel 368, Im; 499, lm2u mein - ! (fig) 368, Im enggedrängt 134, 3m engherzig 26, lu; 46, lu; 424,3o; 529, 2o; 530,3o; 576, 3o; 659, lu; 685,1m; 693, 3o England 458,3o; 724 , 2om; s. a. Großbritannien englisch 458, 2o; 724 , 2om - und chinesisch 724, 2o - e r Fuß (Längenmaß) 27, 2o; 571,2m - e s Konsulat 407, 2u - e Krankheit 124, 2u - e Meile (Längenmaß) 235,3m -e Münze: Pence 319, 2m - e Sprache 724, 2m - e r Zoll (Längenmaß) 650,3m engmaschig 406, 2u Engpaß 2, 2u; 36, 3o; 46, lu2o; 53, lu; 149, lo3ou; 309, 2o; 369, 2m; 374, 2u; 529, 2o; 713, lo; 716,3m engstirnig 347, 2u; 529, 2o Enhydris lutris (Seeotter) 33, l u Enkel 154, 2u; 449,2m; 678,1m; 695, l o ältester - 538, 2o Frau des - s 419, 2u "Möge das Glück -n und -senkein strahlen" (Inschrift an der Ahnenhalle) 695, 2m Kinder und - 311,3u - des Konfuzius 135, Im; 606, l o ein - und Schüler des Konfuzius 212, l u Söhne und - 605,3m - des Urenkels: ganz entfernter Abkömmling 311,2m Vater, Sohn und - 370, l o Totenknabe (meist - des Verstorbenen, anwesend beim Totenopfer) 396,3u; 397, l o zahlreiche - 230, 2m 163

Enkelin Enkelin 449, 2m; 678, l u enklitisch(es) grammatisches Hilfswort: derjenige, welcher; ein solcher, der; etwas, das 545, 3o - tonlos: bildet Hauptwörter; bedeutungsloses Anhängsel vieler Hauptwörter, Verkleinerungssilbe 605,3m entarten 105, 3o entartet 315,3o; 362,3o Entartung 346,3o entäußern; sich der Reichtümer - 657, 2u entbehren 669, l u nicht - können 748,3ο entbehrlich 182,3u Entbehrung 22,3o Entbindung 17, lu2m; 457, 3u entblößen 108,3u; 258, 3u; 261, 2o; 326,3m; 470, 2u; 573,30 linken Arm - 470, 2u Brust - 470, 2u Oberkörper - 258,3u; 419, 2o; 558, l o eine Seite - 349, 2u entblößt 252,2o; 571,3mu; 635,1m ganz - 470,3o; 571,3u entdecken 7 , l o ; 125, 2o; 326,3m; 456, 2o; 469, Im; 557,3m; 616,1m; 623,2m - und gefangennehmen 360, 2m Plan (Anschlag) - 360, 2m Entdecker 469, 2m entdeckt werden 7, 2m Ente 703, l o -nart 747, 2m junge -n ausbrüten 330, 3u gefüllte - 501, 2o gesalzene -n 228, 2u junge -(n) 703, l o -n mästen 501, 2o "Ente" (Gerücht) 707, 2o entehren 349, 2o; 660, lu - , sich 116, 2u öffentlich - 505, 2u entehrt werden 506, lu enteilen 15,3o Entendaunen 703, l o Entenei 703, l o Entente 50, 2m

Tugend - 443,3m entfernen 103, 2o; 108, 3u; 193, 3u; 220, lmu; 284, 2m; 306, lu; 355,3m; 357, 3u; 408, 3u; 418,3u; 426, lu; 508, 2u; 547, 2o; 569, 2u; 587, lu; 630, 3o - , sich 17, 2m; 238,3u; 239, lo; 529,2m Bodensatz durch Seihen - 268, 2o schädliche Einflüsse - 587, 2o Leute - , um allein zu sein 355,3u Schädliches - 587, 2o Schale - 359, 2u sich keinen Schritt - 650, 3m (amtliches) Siegel (von Türen) - 144, lo; 159, 3u Unvollkommenheiten - 508, 2m Verschluß - 144, l o (sich) weit - 489,3m entfernt 43, 2o; 46, lo; 92, Im; 179, lmu; 182, Im; 206, 2u; 215, 3m; 219, Im; 238, 3u; 242, 3u; 244, 3m; 281, 2m; 383, lo; 435, 3m; 445, lu; 491, 2o; 493,1ο; 684, lu; 728,1m; 742, 2o nur zwei Li - 170,3u drei Li von der Stadt - 239, Im drei Li vom Ufer - 219, Im nahe und - (Verwandtschaft) 633, 2u - sein von 220, Im weit - 202, lo; 225, 2u; 283, 2m; 422, lu; 449, Im; 537,3m; 544,2m; 565, 2o; 657,3m; 742, 2o nicht weit - 363, lu Entfernung 219,1m; 422, lu; 742, 2o in der - gegenüber 206, 2m - messen 612,3u nahe - 170,3o aus der - sehen 244, 3m weite - 742, 2m entfetten 477,3m entflammt 563,3u entfliegen s. entflogen entfliehen 15, 2u; 333,lu2o; 365,3m; 478,lu2o; 493,3m; 631, lo; 669,3m der Hitze - 75, 2o entflogen 15, 2m entfremdet 102,3u; 161,3m; 206, 2u; 388, lu; 445, lu Entfremdung 149, Im; 678, l o - vergrößern 738, 2m entführen 158,3u; 195, 3u; 263,3u; 621, lu; 719, 2m; 728, 2o betäuben (bewußtlos machen) und - 280,3m gewaltsam - 728, 2o heimlich - 301, Im Jungfrau - 260, Im - (Kinder) 166,3u verführen und - 167, l o

Enteritis (med) (Darmentzündung) 540, 2o entfachen 375, 2u entfalten 121,3m; 143,3u; 392,2m; 393,3u; 394, lo; 409, lo; 443, 3o; 470, 3u; 524, 3u; 532,1m; 536, 3om; 540, 2u; 557, 2u; 583, 2u; 705,1m - , sich 7, 2o; 532, lu Fahne - 536,3o seine Güte - 583, 2u Kraft - 19, lo; 453, 3o; 563, 3o 164

entlang Eisen - 35,3u - (Götzenfiguren) 126,3o - in 120, 3u; 325, 2o sich des Rauchens (Opium) - 136, lo - sein 35,3u Speise - 390, 2u Wein - 390, 2u Enthaltsamkeit 170, 2o; 192,2m; 529,1m; 605, lo; 625, 2m glühende - : Witwe, die sich für verstorbenen Gatten entleibt 625, 2m - üben 570, 2m enthaupten 126, lo; 224, 2u; 531,3m - und erhängen 531,3m - und linkes Ohr abschneiden 215,3o enthauptet werden 32,1 ο Enthauptete; Kopf eines -n 135, lu Köpfe - r 403, 2u Enthauptung 491, lu der - beiwohnen 163,3o Strafe der - 586,3m zur - verurteilen 107, lu; 690, 2o entheben 428,3o des Amtes - 182, 2m; 258, lu; 284, 2u; 573,3o der Verantwortung - 428,3m enthüllen 52, 2o; 55,3o; 121,2u; 159,3u; 260, 2u; 326,3m; 341, lo; 343,3o; 389,3u; 429,2m; 470, 2u; 497,1m; 513, lu; 540, 2u; 557,3m; 662,3om - (Geheimnis) 513, lu Verborgenes - 224,3o enthüllt 557,3m enthülsen 359, 2u Bohnen - 359,2u Reis - 460, lu; 476,3m; 604,1m entjungfern 360, 2o; 516,3u Entkernungsmaschine 702, 2o entkleiden 258,3u (Beamten) eines Ranges - 151,2o; 627,3m entkommen 55,3u; 75, 2o; 100,3u; 478, lu; 507, lmu; 508,3o zum Glück noch gerade - 171,2o entkräftet 123,3m; 412, Im; 439, lo durch geschlechtliche Ausschweifungen - 417, Im entlang 241, 2o; 415, lo; 456, Im; 650, 2o; 714, 3m; 744,3u an dem Berge - nach Süden 456, lu den Fluß - 62,3o; 714,3m die Küste - 714,3m an dem Meere - 415, 2o; 650, 2u die ganze Straße - 347,2u am Ufer - 714,3m - dem Ufer des westlichen Flusses 411,3m den Weg - 714,3m

- und verkaufen 195, 3u Entführer 195,3u entgegen 300, 3m; 445,3m entgegeneilen 656, 2m dem Feinde - 30,3u entgegengehen 300,3m; 545,2m; 701, 2u; 723, 2m den Eltern - 723, 2u dem Feinde - 723, 2m entgegengesetzt 8, 2om; 330, Im; 345,3m; 422, Im; 503,3u; 593, 3mu; 666,3o; 667, lo polar - 137, lu entgegenkommen 22, 2m; 723,2m sich geradeswegs - 723,3o auf halbem Wege - 544,3o entgegenkommend 218, 2o; 630,3m entgegennehmen 21,1m; 252,2m; 402,3m; 558, 2u; 624, 2o; 723, 2m Anweisung - 558, 2u Befehl - 55, 2o des Vaters Befehl - 558, 2u Beglaubigungsschreiben - 252,3m ehrerbietig - 173, lu; 567, 2o mit Ehrfurcht - 171,3m; 558,3o vom Vorgesetzten - 21,1m Zeugnisse - 252,3m entgegensehen 145, lu; 682, lo seiner Aburteilung - 463, lu entgegenstehen 484, 2o; 604, lo entgegenstellen, sich 180, 2o; 225,3m; 300,3u; 422, 2m; 484,1m; 503, 3o; 576, lu; 621, 2m; 666,3ou entgegentreten 8, 2u; 127,3u; 285, 2o; 544, 2u; 725, 2u entgegnen 357,3u; 666,3ou; 667, lo entgehen 13,2m; 260,3o; 284,2m; 337,3m; 392, 3o; 478, lu2o der Strafe - 284, 2u dem Unheil - 337,3u; 508,3o Entgelt 21, 2u; 323,3m; 579, lu für - aus leihen 391,3o; 462,3o ohne - 49,3u anderen ohne - dienen 49,3u entgelten 323,3m; 324, lo; 579, 2o zu - suchen 663,3m entgiften 160,3o entgleisen 508, 2u; 585, 2u Entgleisung 508, 2u enthaart 663,3u enthalten 34, 2u3o; 35,3u; 36, Im; 42, 2o; 89, lu; 118,1m; 120, 3u; 122, lo; 126, 3o; 266, 2u; 299, lo; 325, lu2ou; 390, 2m; 462, 3o; 487, 2o; 515, 2u; 558, 2u; 594,3ou; 736, 2u; 749,3mu - , sich 136, lo; 161, 2o; 529, Im sich der Ausschweifungen - 161, 2m 165

entlanggehen entlanggehen 714,3m entlassen 6,3o; 13,3o; 52,3m; 59,1m; 82,2m; 121,3m; 122,1m; 160, 2m3o; 168, lo; 182, 2m; 220, lu; 284, 2mu; 313,3m; 349, 2o; 370, 3u; 425, 3u; 517, 3o; 547,2m; 571,2u3o; 586, 2u; 610, 2u; 668, lu2o (dreimal) vom Amte - 122, Im; 370, 2u vom Amte - werden 313,3m Arbeiter - 371,1m Beamte(n) - 16, lo; 284, 2u aus dem Dienst - 160,3o (gute Beamte) ernennen und (schlechte) - 111, lu Seelen aus dem Fegefeuer - 14, Im Leute - 371,1m Prüflinge nach beendeter Arbeit - 13, 3o mit Schande - 586, 2u Truppen - 371, Im; 668, 2m mit Verweis - 571, 3o Entlassung; - fordern 145, 2m - geben 145, 2m Entlassungsschreiben 182, 2m entlasten 427, 3o entlaubt 315, 3o entlaufen 100, 3u; 478, lu2m; 508,3o entledigen, sich 484,3u; 508,2om entlegen 46, lo; 60, lo; 77, 2mu; 235,2o; 281, 2m; 341,2m; 349,3u; 386, lo; 388, lu; 449, Im; 491, 2o; 636,2m; 730,3u; 731, lo entlehnen 148, lu; 623,3m; 624, lo entlehnt 148, Im entleihen 306, 2o; 481, lo; 655, 3o entmannen 181,2m; 220,lu; 717,2m; s . a . kastrieren Hahn - 181, 2m männliches Schwein - 19, 2u sich selbst - 604, 2u entmannt 393,1ο Entmannung; Strafe der - 26, lu; 211,3mu entmutigt 80,3u; 81, lu; 371,3m; 432, lo; 573, 2u Entmutigung 393, lo; 570, Im entnehmen 488, 2m Waren auf Kredit - 383, lo entrechten 359,3o entreißen 108,3u; 215, 2mu; 259,2m; 292, lu; 314,2u; 621,2o offen - 341, 2u entrichten; Steuern in Form von Keisabgaben 378, 2o Zoll oder Gebühren - 512, 2u entrinnen 13,2m; 75, 2o; 337,3m; 365,3m; 428, 3u; 478, lu; 508, 2o3o; 722, lu; S.a. entronnen bösen Einflüssen - 337, 3u (der Falle) - 508,3o

dem Feuer - 337,3u der Gefahr - 237, lo der Hitze - 337,3m nicht - können 507, lu; 643, lo dem Tode - 284 , 2u der Todesgefahr - 508,3m; 585, 2u dem Unglück - 284, 2u; 337,3u dem Unheil - 478, 2m; 507, lu den Verwicklungen - 508,3m Entrinnen; kein - 561, 2m entrissen; durch vorzeitigen Tod - 707,3u entrollen 532, Im entronnen; glücklich - 156, lo entrüstet 19, 2m; 137, 2u; 326, 2o; 364, lo sittlich - 99, 2u Entrüstung; Ausruf der - 2, lu gerechte - 99, 2u entsagen 109, Im; 144, lu dem Hauchen (Opium) - 161, 2m dem Trunk - 161, 2m (sich) verpflichten zu - 396, 2o dem Wein - 161,2m; 665, 2o der Welt - 144,2o Entsagung 170, 2o sich -en auferlegen 405, lo - (des Priesters) 161, 2o Regel der - (Fasten) brechen 360, 2o entsandt; eigens - 590, Im auf eigene Faust - 442, lo insgeheim - 442, lo - werden 21, 2m entschädigen 203, 2o; 323,3m; 331, Im; 348,3m; 365, 3o; 539, lu; 579, 2o in Anteilen - 471, lo Entschädigung 331, Im sich ohne - aneignen 316, 2o - fordern 437,3o; 596,3o für - verantwortlich 111, lu untersuchen und - verlangen 177, 2o Entschädigungssumme 331,1m; 539, 2o entscheiden 7,2m; 63, 2o; 100, 2o; 107, lmu; 160, 2om; 214, Im; 224, 2om; 226,1m; 245, lo; 320, 2u3o; 355, 2u; 361,3m; 386, 3mu; 419, lo; 432, lu; 485, lu; 502, lmu2u3o; 507,3o; 517, 2u3m; 544 , 2u3o; 566,3u; 586, 2u3m; 600,3m; 665, lu2m; 686,1m; 706, 2o durch Abstimmung - 344,3m nach den Diagrammen - 387, lo eigenmächtig - 375,3m endgültig - 224, 2o; 502, 2o entsprechend - 574,lu Fall - 63, 2o gegen etwas - 23,3o gerecht - 227,lo Gerichtsfall - 665, 2m 166

entsprechen mit Gewalt - 699,3u in oberster Instanz - 653, lu neu - 119,3u öffentlich - 287,3m Prozeß - 240, 2u prüfen und - 126, lu zwischen Recht und Unrecht - 17,3m; 502, 3m Rechtsfall - 387, lo; 502, 2o eine Sache - 665, 2m selbst - und unabhängig handeln 661,3o überlegen und - 574, lu ungerecht - 221,2o verhören und (entsprechend) - 94,1m; 569, lu im voraus - 429,3u Entscheidung 214,1m; 224 , 2m; 320,3o; 566,3u; 665, lu amtliche - 342, Im amtliche - abschreiben 543,3o Eurer Exzellenz - 54, lu der - gehorchen 650, 2m grundlegende - 131, 2m - hinnehmen 504,3o Ihre - 204, 2u kaiserliche - 389,3m öffentliche - 208,3m; 209, Im Thronbericht und - sind bei den Akten 643, 2m - treffen 655,3m ungerechte - 349,3m; 681,3m entschieden 137, lo; 163,2o; 224, 2om; 657,2m; 665, lu endgültig - 665, 2u entschließen, sich 224, 2om; 240,2u; 432, lu; 502,3o; 556,3m sich schnell - 240,3o Entschließung 100, 2ou; 224, 2u entschlossen 86, 2o; 107,3m; 127,1m; 133,1m; 152, 2o; 161,3om; 163, lu2o; 189,2m; 192, 3m; 201,3m; 224,2m; 432,1m; 524,2m; 605, Im; 700,3m fest - 152,2o; 163, 2o; 590,lu2m; 660,3m finster - 495, lu zum Handeln - 108,3u klug und - 468,3o - zum Kriege 224, 2m - zu sterben 224, 2m Entschlossenheit 19, lo; 127, lu; 224,2m; 246, lu; 468,3o entschlüpfen 647,2u Entschluß 432, lo; 502,3u; 524,3o; 562, 2o - fassen 240,2u; 295,3o; 460, 2u; 502, 2u3u; 564, 2u fester - 246, lu; 495, 2u an seinem - festhalten 570, 2m gemeinsamer - 247, lu entschuldigen 109. lu; 118, lu; 162,3u; 163, lo;

200, 2o; 243,1m; 284,2m; 382, 3m; 468, lmu; 730, 3o; 743,1m -, sich 31,3m; 112, 2om; 129, 2u; 160, 3o; 331, lmu; 427, 2mu3o; 477, Im; 610, 2u; 667, 3o; 688,1m entschuldige! 11, 2u; 125, lo; 346, lo; 407, lom entschuldige, daß ich dich nicht begleite 407, Im entschuldige, daß ich nicht länger bleiben kann 393,lu entschuldige, wenn wir nicht allen besondere (Todes-) Anzeige schickten = "Statt Karten" 407,1m sich krankheitshalber - 667,3m - S i e ! 163, lo; 233, lu; 730, lo bitte, - Sie mein Fortgehen 380, 2o hoffentlich (bitte) - Sie dies 58,3u - Sie meine Unachtsamkeit! 272,2m entschuldigt; alles - 120,2m ausnahmsweise - 729, 2u Entschuldigung 349, lo um - bitten 637, lo ich bitte um - 393, Im Entschuldigungsgrund 667,3m entsenden 17, 2o; 167,3u; 317,3mu; 358, lo; 393, 3o; 460, 2m; 527, lu; 572, 2o; 687, 3om als Amts Vertreter - 492, 3o außerdem - 147, 2o Beamten - 13,3o; 317,3u besonders - 166,lu eigens - 590, lu Heer - 585, 2m insgeheim - 282, lu der Reihe nach - 265, 2u Truppen - 17, 2o; 317,3u; 357,3u wählen und - 164,3o entsetzen (mil) 176, 2o entsetzlich 310, lu; 519, lo entsetzt 540,2m entsiegeln 144, lo; 613, lu entsinnen, sich 434, 2o sich nicht - können 135,3u; 423, lom sich plötzlich - 576, 2o entspannen; Bogen - 393,2o entsprechen 48,2u; 49, lu; 61,2o; 66, 2u; 113, 2u; 120,3o; 176, 2o; 217, 2o; 306,1m; 323, 3m; 335,3o; 336,1m; 399,2m; 415, lo; 422, lom; 448, 2om3u; 454, 3m; 458, 3u; 600, 2u; 650, 2om; 666, 3ou; 667, lo; 722,3u; 723, lom; 748, 2u -, (sich) 422, Im den Erwartungen - 686, lu den Forderungen der Japaner - 454, 3u den Gefühlen - 415, lu nicht - 189,1m; 362, 2u; 363,3m; 364, lu 167

entsprechend wenn das der Wahrheit entspricht 392, Im dem Willen des Himmels - 258,3o einem Wunsche - 574, lu entsprechend 3,lu; 96, 3o; 98, lo; 120,3o; 422, lom; 456,1m; 472,2m; 505, lo; 526,3u; 542, lo; 559,1m; 650,2m; 666,3o; 679,3mu; 714,3m; 720, 3m den Anforderungen - 61, 3u dem Gesetze - 650, 2m dem Körper - 559, 2o der Begel - 61, 3u den Umständen - 3, 2m den Umständen - ausführen 125, 2u den Umständen - handeln 223,3o der Vorschrift - 650, 2m dem Wesen - 415, lu dem Wunsche - sich erfüllen 25, lu dem Wunsche der Leute - 559,2m entspringen 7, lo; 493,3m entstanden; unrechtmäßig - 40,2m entstehen 6, 2u3u; 7,3o; 57,3o; 69, 3u; 278,3m; 301,2m; 387, 2u3m; 393, 2u; 563,2u; 585,3u; 653,3o; 675,2m; 740,3o neu - 387,3u plötzlich - 359, lu

2u; 513, 2o; 626, 2m entwerfen 6,2u; 80,1m; 138,3m; 204,3u; 291,3u; 364,3m; 467,3m; 496,3m; 517, 2u; 523,3m; 579, 3u; 663,2u Schriftstück - 143, 2m entwerten 38, Im; 349, 2o; 426, lu Entwertung 38, lu entwickeln 6,3u; 7,lo; 55,3o; 105,3o; 121, 2u3m; 155, lo; 174,3o; 341,3m; 346, 2u; 477,3o; 515, 2u; 522,1m; 532,1m; 550,2u; 713,3mu; 714, lo sich - (zu) 6, 2u3u; 7, 2o; 69, 3u; 121, 3u; 346, 2u3o; 387, 3u; 532,1m; 561, 3o; 563, 3o entwickelt 121, 2m; 122, lo Entwicklung 7,lo; 55,3o; 69,3u; 170,3o; 174,2u; 346,3o; 631, 2u Anfang einer - 230,3u die geschichtliche - 714,3m gesellschaftliche - 227,3o natürliche - 499,3u Entwicklungsprozeß 213,2o entwirren 385, lo - (Seidenfäden) 105,3o entwischen 260,3o; 301, lo; 478, lu; 507, lu; 626, 2u; 642,.3m; 669,3m - lassen 13, 2u (der Strafe) - 260,3o entwöhnen, (sich) 161, 2o - (von der Mutterbrust) 657,2u; 665,2m vom Opium - 161, 2m - (Säugling) 225,3m entwöhnt; gänzlich - 161, 2u Entwurf 3,3o; 6, Im; 39,3o; 98, 2m; 129,1m; 138,3m; 204,3mu; 277, 2o; 315,3u; 483,3u; 484, lo; 523, 2m3m; 579,3u; 587,3m; 656, lu; 691,3o - aufsetzen 107, lu; 460, 2o - einreichen 512,3o erster - 523, 3m im - geschrieben 523,3u - für Gesetz 523,3m roher - 587,3m - zu einem Schriftstück 523,3m - zu einer Throneingabe 643, lu unfertiger - 685, Im - für Urkunde 523,3m entwurfsweise festgesetzt 523,3m entwurzeln 314,2u; 529,2m; 587, lu; 665, 2o entziehen 160, 2m; 182, 2m; 359, 2u3o; 425,3mu; 428, 3u; 529,2m; 571, 3o; 587, lu -, sich 475, lu; 476, 2o; 478, lu2o; 507, lu; 508,2o3o Amtssiegel - 529, 2m das Gehalt - 182, 2m Gewalt - 529, 2m

es - Unannehmlichkeiten, Unruhen usw. 387, 3u Entstehen; Kausalnexus des -s 300, lo Entstehung 69,3u; 143,3o die vier Arten der - : Lebendgeburt; aus dem Ei, durch Feuchtigkeit, durch Verwandlung 465,3m unendlicher Zeitraum von einer - der Welt bis zu ihrem Untergange 158,3mu entstellen 689,3u; 692, lo enttäuschen; Hoffnungen - 372, lu enttäuscht 126,3o; 463,3o; 528, lu; 538, 2u; 578, 2m; 596,1m; 616,3m; 619, lo; 712, 2u - sein 589,3u - werden 393,lo Enttäuschung 90,1m; 224,3m; 231, 2u; 393, lo; 599, 2m; 612,3mu; 729, lu entwässern 482, lu Entwässerung 221,3o Entwässerungskanal 221,3o entweder 89,1 ο - . . . oder 89, lo - früh oder spät 89, Im - zwei oder drei 89, Im entweichen 100,3u; 104, lo; 160,2m; 260, 2u3m; 478, lu2o den Gläubigern - 507, lu - (Luft u. ä.) 642,3u entweihen s. profanieren entwenden 108,3u; 195,3u; 288, lu; 306, 2o; 476, 168

erbrechen sich seinen Gläubigern - 337,3u sich dem Lärm - 508,3m sich nicht - können 668, 3o Rang - 151, lu; 314,3o; 349, 2o; 507,3m; 529, 2m; 586, 2u; 640, 2o wegen Unwürdigkeit (sich selber) die Rangfeder - 314,3o Rangknopf - 182,2m; 529, 2m; 573,3o sich der Schuldenzahlung - 475, lu sich der Strafe - 337,3u; 478, 2m sich zu - suchen 475, lu Vollmacht - 529, 2m entziffern; nicht zu - 75, lu entzückend 89,3m; 717, 2u entzUckt (sein) 42,2m; 56, lu2o; 648,3o; 746, Im entzündbar 108,2o entzünden 108, lu; 449, lo; 715, 2o

Wasser und Feuer haben kein - 414, 2o Nachsicht und - 111,2o erbarmungslos 231, 3u; 326,2m; 359,2u; 519,3o erbarmungsvoll 577, lo erbarmungswürdig 619, lo erbauen 26,3m; 57,3m; 143,2m; 164, lu; 186, 2m; 435,1m; 556,3m; 725,1m Stadtmauer - 435, lu Erbauer von Mattenhäuschen 334, 2u Erbe(n) 64,3m; 399, 2u; 443, lu; 722,3o einen -n annehmen 453, 2o als - einsetzen 558, 2u legitimer - 675, 2m ohne -n 657,3o Erbe, das 40,3o; 136, lu; 533,2m; 616, lom das - bewahren 404,2m kaiserliches - 711,1m sich um das - streiten 555,2m sich um Teilung des -s streiten 511,3m das - der Vorfahren übernehmen 440,3m väterliches - 136, lu erben 134, 2m; 381, lu; 419,3m; 440,3o; 443, lu; 558, 2u3u; 593, lo; 624, 2u; 675,2m; 722,3o guten Ruf - 443, lu den Thron - 381,2o Titel des Vaters flir dessen öffentliche Verdienste - 419,3u erbeuten 88,3m; 215, 2u; 365, lu; 507,3m Erbfeindschaft 102, 2m; 436,3o Erbfolge 647, Im; 675, 2m erbieten, sich 49,1ο erbitten 148,2o; 292,3u; 541, lu Almosen - 70, lu; 543, 2u Beiträge - 293, lo von Gott - 48, lo Gunst - 178,1m; 479, lo Hilfe - 513,1m; 636,3u Hilfstruppen - 636,3u Unterkunft - 623,3u Urlaub - 145,2o erbittern 137, 2u; 310,3m; 576, 2o erbittert 326, 2u Erbium (ch) 311,3o erblassen 344, 2u erbleichen 344, 2u erblich 102, 2u; 391, lu2o erblicken 294, lu

- , sich 7, lu; 108, lu; 497, lo; 719,3m entzündlich 719,3m Entzündung 715,2o entzweibrechen 360, lu; 544,3o; 665, lu entzweien, sich 393,1m entzweihauen 126, lo entzweilaufen (Schuhe) 642,3m entzweischlagen 459,3o entzweischneiden 531,3m; 625, 2u; 626,lo3o Enzian 76, lu; 265,3u Enzyklopädie 80, 2m; 317, 2m; 617, 2o; 675, Im Eophona personata (Wachsschnabel) 228,3o Epidemie 100,3u; 246, 2o; 255,3u; 398, 2o; 691, Im Epidermis 343,2u epileptische Anfälle 498,2u Equuleus (Stern) 89,3u er 24, Im; 104, Im; 141,1m; 221,3o; 224,3m; 339,2m; 395, lo; 461,2m; 509, lu; 560, 2o ihn in; ihn? 583,3u - selbst 339, 2m; 461,2u - , sie, es 104,1m; 141,1m; 221,3o; 224,3m; 461, 2m; 560, 2o - e r (Endung zur Bildung von Hauptwörtern, ζ. B. Fisch-er, Verbrauch-er) 66,3u; 146, lu; 402, lo erachten als 112,2m Erachten; meines -s 243, lu erarbeiten; mit saurem Schweiß erarbeitet 555, 2u erbarmen, sich l,2m3u; 173,3o; 190,1m; 249, 2u; 286, 2m3o; 330, 2m; 453, lu; 490, 2o; 550,3m sich des Volkes - 490.2m Erbarmen l,3o; 110,3u; 173,3o; 249,2u; (bud) 330, 2m; 453, lo; 611,2o; 612,3m alle fahren hinüber auf dem Boote des - s (bud) 367,lo

plötzlich - 217,2m; 595,1m; 669, lu erblinden 393,1m erblühen 662,3m erbötig 635,3u Erbprinz 391, 2o erbrechen 50, lu; 81, lo; 181,3u; 310,3om; 359, 3m; 632,3u; 677, lmu -, sich 310,3o; 662,3o 169

Erbrechen empfangen und - (Brief) 402,3u Siegel - 159,3u; 613, lu Erbrechen 181,3u - und Durchfall 378,3o; 428, lo; 662,3o Laut des - s von sich geben 677, lu zum - reizen 310, 3o erbringen; Beweis - 555,3u Gegenbeweis erbracht 357, 3m Erbschaft; Graf durch - 443, lu wiedereinsetzen (in die -) 381, lu Erbse (Pisum sativum) 680, 2o -n 510, 2u3u; 635, 2m gelbe -n 75, 3u Erbstück 146, 2m echtes - 399,1m Erbteil 102,2m; 146,3o; 711,1m Erdachse 483, Im Erdader in der Geomantik 235, Im Erdarbeiten 662, lu Erdarbeiter 662, lu Erdäste s. Erdstämme Erdatem 483, lu Erdaufschüttung 266, Im

bis zur - 475, 3u in die - bohren 609, Im die Aussaat mit - decken 729,3m zu ebener - 515,1 ο die Einflüsse der - 208, 2u das "Element" - 169,3m; 662, lo; 695, Im die Enden der - 483, lo zur - fallen 258, Im feste, harte - 36,3o die ganze - 411,3o zur - gehörig 409,3o Gottheit der - 65, 2m Göttin der - 690,3o Gottheit der heimatlichen - 382,2u - um die Wurzeln häufen 331, lo Himmel und - 29, 2o; 91, 2o; 120, lu; 124, lo; 243, 2mu; 377,3o; 427, lo; 458, 2u; 499, Im; 662,1m Himmel und - anbeten 315, 2u Himmel und - anrufen 66,3m Erschaffung von Himmel und - 122, 2o Himmel, - , Mensch 369,3u; 370, lo vom Himmel bis zur - reichen 180, 2u auf der - stehend, den Himmel erreichen: sehr begabt 504, lo Himmel und - trotzen 361, lu Himmel und - verfluchen 577, 2m vom Himmel vernichtet und von der verschlungen werden 500,2o Himmel, -, Wasser 370, lo Klumpen - 361, 2u harter, schwarzer Klumpen - 261,3o Korb zum Tragen von - 234, 2u; 235,3u Loch in der - 92,2o Mutter - 208, 2u der - opfern 535, Im dem Lehnsfürsten bei seiner Ernennung ein Säckchen mit - des ihm verliehenen Gebietes überreichen 20, 2u salpeterhaltige - 165,3o; 426, 2u sandige - 372,3m aus der - schießen 116,3o auf die - schütten 361, Im frische - auf die Gräber schütten (3 Tage vor dem Ts'ing-ming-Feste) 501, 2o auf die - stellen 181, lo das Tao der - 208,2u; 483, lo die - umgraben 88, 2u die - umkreisen 109, 2m "verbrannte - " 622, Im mit - verstopfen 310, lo Vorratsraum unter der - 718, 2o auf die - werfen 484, 2o sich zur - werfen 32, lo in der - wühlen 210, 2u

- um Pflanzung 44, lo Erdball 725,3u Erdbeben 483, lo; 550, 3mu Zerstörung durch - 707,3u Erdbeere 276,3m Erdboden 19, lu; 108,3m; 482,3u; 483, Im; 662, lom - aufgraben 610,3m - behacken 589, lo dem - gleichmachen 194, lo; 355, lo; 477, 2m; 533,2u Götter des - s 382, 2u; 662, 2u - flir Opferzwecke herrichten 375, 2u Natur des - s 662, Im den - stampfen 598, 2o - umgraben 225, 2o - umwUhlen 610,3m Erde 19, lu; 108,3m; 208, 2u; 300, lu; 482,3u; 483,1m; 552, 2o; 662, lo; 736, 2u3o - (bud) 366, 2m Altar aus - 178, 3u; 602, 3om Altar (Tempel) der - in Peking 483, lu auf der - 483, 2o ein Loch mit - auffüllen 178,2m - aufschütten 331, lo; 332, Im; 733, lo - um einen Baum aufschütten 331, lo - und Dünger aufschütten 733, lo Aufschüttung von - 669, 2u die - aufwühlen 210, 2u mit - ausfüllen 501, 2o mit - bedecken 29, 2o die Bewegung der - 483, lo 170

erfahren die fünf -e 695, 2o unser - (bud) 377,1m erdulden 112, lo; 118, Im; 404,3m Mühsal - 31, 3o Schmach - 404,3u schweigend - 572, 3m Erdwall 18, lo; 662, lu; 712, 3o kleiner - zwischen Feldern 44, lo; 501, lo Erdzweige; die zwölf - der zyklischen Zeichen 33, 2u; 123, lo; 273, 3u; 384, 3o; 400, 2o; 443, 3u; 452, 3u; 483, lo; 551, lu; 578,2m; 605, 3o; 684,3m; 693,3m; 718, 3u; 727, 3o das chin. Verfahren der Jahresbenennung nach den Himmelsstämmen und -n 149, 2u die zwölf Tiere, die den zwölf -n entsprechen 409,3m ereifern, sich 7, 2u; 19, 2m ereignen, sich 22, 2o; 174, 2o; 399, lu; 561,1m; 643,3u; 659,lo sich gleichzeitig - 79, 2o ein Unglück ereignet sich 543,1m wenn sich etwas ereignet 738, Im selbst wenn es sich - sollte 652,3m Ereignis(se) 219, lu; 391, 2u; 625,1m glückliches - 136,3o nach dem - 391,3u späteres - 64,3o unvorhergesehenes - 346,2u3u vor dem - 391,3u Eremit 477, lo ererben 644,3m ererbt 391, lu

die zehn -n (bud) 400, 2o sich in die - zurückziehen 437,3u - zusammenschaufeln 642,2u erdenken 725, Im Erdenrund; auf dem ganzen - 347, 2m Erdenwelt, die (bud) 75, lo erdfarbig 662, Im Erdgeist(er) 19, 2m; 145, Im; 483, lu Einflüsse der - e r 265,3m Erdgeschoß 260, Im einstöckiges Haus (nur -) 354,3o Erdgott; Erdgötter 662, lo dem -e ein Opfer darbringen 497, 2m Erdharz 241,3o Erdhaufen 20, 2u; 494,3o Erdhügel 178,3om; 266, lm3o; 662, Im; 669, 2u erdichten 148, lu; 302, lu2o; 347,3m; 522, lu; 525, lu Geschichte - 365, lu erdichtet 90, Im; 355, lo Erdkarren 220, lo Erdklumpen mit Wurzeln vermengt 314, 2m Erdkrume 108,3m Erdkruste 483, lo Erdkugel 74, 2o; 482, 3u Erdkunde 93, 2o; 236, 2o; 483, lo; 736,3o Buch über - 483, 2u altes chin. Buch über -: Schan-hai-king 374,3u Werk über - 483, 2u altes Werk über Kua-ti-tschi 194, Im Erdmasse 108,3m mit - füllen 399, lu Erdnuß 70, 2u Erdnüsse 258, 2m; 538, Im Fleisch der - 71, Im Erdnußöl 388, Im Erdoberfläche 483, lom Mineralien an der - 201, Im Erdöl 87,1m; 276, 2m; 400,3m; 703,3u Erdopfer; kaiserliches - 618, lo Himmels- und - auf dem Stadtanger 154, 2o Erd- und Himmelsopfer auf dem Taischan 21, lo Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) 483, lo Erdratte 256, 3o Erdrinde 483, lo erdrosseln 154,lo; 174,3m; 259,2m erdrückt; von der Überzahl - 214, 2o Erdrutsch 334, lu; 662, Im Erdscheibe; die vier Seiten der quadratisch gedachten - 441, lu Erdscholle 196, 2o; 263, lu Erdstämme (besser:) Erdzweige s.d. Erdteil 457, 2o; 577, 2u

erfahren (geübt) 4, lom; 37, 2o; 59,3u; 115,3m; 124, lm3o; 138, 2u; 174, 2u; 197,2m; 232, 2o 3o; 248, 3mu; 249, lo; 270,1m; 299, lo; 305, 3m; 376, lou; 410, 2mu3o; 420,1m; 436, 2u; 508, lu; 566, lu; 623, lo; 634,3m; 635, lo; 636, lo; 746, 2o alt und - 143, lo gründlich - 266,3u - in 46,3m; 112,2u; 115,3m; 232, 2o; 420, 3om; 444,3o sehr - 635, lo - sein 162,3u erfahren (erleben, wahrnehmen) 231,1m; 311, 2o; 480, 2o; 506, 3o; 690, 2mu; 746, lu darauf bestehen zu - 189,2m fürchten, daß es jemand erfährt 315, lo genau - 418,3o - haben 174, 2u; 480, lu heimlich - 626, 2m ich erfahre 626, 2m ich erfuhr kürzlich 640, lo Neuigkeiten - 592,3u wenn es nur niemand erfährt! 315, lo 171

Erfahrenheit - sein 22, 2m ungünstig und - 75, 2m erforderlich 336,3o; 722, 3u dringend - 137, Im nicht - 362, 2m3u nicht mehr - 638, 2m unbedingt - 699, 2m Erfordernis(se) 392, lo; 452, 2o; 706,2o wesentliches - 706, 2o erforschen 3, lu; 63, lu; 94, Im; 105,3o; 130, lu 2o; 140, lo; 156, lo; 165, 2m; 179, 3o; 180, 2om; 207,1m; 244,1m; 300, lu; 321, 2o; 389, lo; 438,3o; 439, 2o; 469, lmu; 485, lu; 526, 2u3o; 527, lo; 558,2o; 611,lo; 667,3u; 690, lo; 711,3om; 714,1m Geheimnisse - 469, 2u genau - 418,3o gründlich - 185,3m; 690, 2m klar - 287, 3m die Natur der Dinge - 696, 2u die Ursachen - 185,3u Zusammenhang der Dinge - 469,2u Erforschung der Natur der Dinge 180, 2m erfragen 13, Im alles - 690, 2m Einzelheiten - 423, 2m genau - 455, 2m erfrechen, sich 313,3u erfreuen 738, 2o; 740, 2o - , sich 48,3m; 101,2m; 380, lo; 405,1m; 479, 2u sich hohen Alters - 48,3m sich - an 679, 2m das Auge - 412,3o; 746, Im erfreut das Herz 412,3o erfreut Herz und Auge 118,1 ο sich des Lebens - 48,3m sich des Mondes - 380, Im; 679, 2m sich (einer Sache) - 258, 2u sich des Weines - 258,3o erfreulich 196, lo erfreut 42, 2m; 49,1m; 54, lmu; 56, lu2om; 58, lo; 73, lu2ou; 93, 2u; 101,2m; 122, 2mu; 126,1m; 145, lo; 162, 2m3o; 175,1m; 196, lu; 258, 2u; 349, Im; 412, 2u3o; 425,2m; 477, 3om; 540, lu; 687, lo; 728, Im; 738, 2om; 740, 2m; 746, Im hoch - 73,2om über alle Maßen - 42,3o sehr - 363, 2o; 563,3o - sein 42,3u - sein zu hören 686, lu bin -, dich zu sehen 380, 2m erfrieren 671,3o; s . a . erfroren Erfrierung 584,3o

nunmehr erfahre ich, daß 120, lu ich erfahre soeben 175,3o mit Vergnügen - 56, 2o im voraus - 739,2o Vorgeschmack des Todes - 539,1m Erfahrenheit 138, 2u Erfahrung 5,1m; 98,2m; 162,3mu; 174,2u3om; 232,3o; 241,2u; 396,3m; 566, lo; 690,2m in - bringen 13, Im; 469, 2o gereifte - 410, 2m geringe - 194,3m; 629, 2u - haben 144, lu; 163, lmu; 539, Im keine - haben 698, lu ich habe (bisher immer) die - gemacht 539, Im - und Mut 468, 3o praktische - 162,3u reiche - 358,2m reich an Begabung und - 27, 2u - sammeln 121, Im seine - vermehren 538, 2m wenig - 665, lo erfassen 291, 2m; 543, 2u erfaßt; von (schwerer) Krankheit - 725,2u erfinden 7,lo; 71,3u; 164, lu; 393,2m; 433,3m; 522, Im; 566,3mu; 588,3o; 595,3mu; 605, Im; 647, lom frei - 302, 2o Vorwand zur Verzögerung - 401, 3o Erfindung 7, lo; 433,3m die - des Herrn Wang 437, lu; 545,3u Erfindungsgabe 432, Im erfindungsreich 506,2m erflehen 143,1m; 168,3u Kindersegen - 178, lu Segen - 584, 2u Erfolg 49, lu; 210, lou; 239, 2o; 389, lu; 432, 3o; 479,3m; 556,3m; 624, 3u ein - nach dem andern 247, 2u - erringen 507,3u - erzielen 88,3m - im Examen 61,3u Glückwunsch zum -e 175,1m guter - 643, 2m - haben (mit) 334, lo; 480, lu; 556,3m; 559, 3o; 595,3u; 674, 2m - und (oder)Mißlingen 179, 2u; 674,2m Nachricht vom - 625, lo ohne - 682, 2m schneller - 446, 2o der - winkt 524 , 2m erfolglos 126,3o; 697,3o erfolgreich 37, lu; 40,3u; 49, lu; 55,3m; 464,3o; 480, 2o; 524,2m; 556, 2u; 639,1m; 681,3o äußerst - 575, Im 172

ergreifen erfrischend 242,3u Erfrischungen 527,3o erfroren 413, lu; 671,3o erfüllen 49, lu; 271, 2u; 404, lu; 501, lu; 534,1m; 603, lu; 627,2m; 632,lo3u; 633,lo; 722,3u - , sich 25, lo; 714,1m; 723,1m Amt - 55,3m; 632, lo Gelübde - 534, Im Kindespflicht - 49, 2o Pflicht - 111,1m; 404,2m3o; 632, lou; 723,1m seine Pflicht als Mensch - 632, lu die guten Sitten - 556,3o Sohnespflicht nicht - 606, lo Versprechen - 25, lu; 627, 2m Vertrag - 627, 2m die Vorschriften - 501, 2o Wunsch - 271,3m; 539, 2o; 556,3m dem Wunsche entsprechend sich - 25, lu erfüllt 271, 2u Erwartung - sehen 432,2o Wunsch - sehen 245, lo; 556,3m

- sein (einer Gewohnheit) 479, 2u das ergibt keinen Sinn 362,3m Soldaten, die sich - 151,2m treu - 278, 3o; 415,3m treu und - 200, 2m; 634, 3u dem Trunk - 300, 3o sich der Unzucht - 478, 2u dem Weine - 652, 3o Ergebenheit 49, 2m; 441, l o ergebenst 21, Im; 32, lo; 171, 2u; 173, Im; 187, 2u^_205, lu; 626, 2m; 705, 3u Ergebnis 49, lu; 122,3m; 159, lm2m; 210, lu; 214, Im; 399, Im; 403, 2o; 575, 3o klares - 287,3u das schließliche - 632, Im - der Untersuchung 94, lu Ergebung in das Tao (im Bewußtsein der Unzulänglichkeit bewußten menschlichen Handelns) (taoist) 697, 2m ergehen, sich 5, lu etwas über sich - lassen 325, 2o ergießen, sich 175,3o (die Wasser) - sich ostwärts 207,3o überallhin sich - 441, 2m ergötzen 712, 3m - , sich 41, lu; 73, lu; 121, lu; 563,3o; 679, 2o; 728,3m ergraut 521, 2o im Dienste - 521, 2m halb - 319, lo vor Kummer - 580, lu ergreifen 3 , l u ; 43,2mu; 88,3m; 106, 3o; 172, lu2o; 185, 3o; 213, lo; 215, 2u; 217, 3o; 228, lo; 231,1m; 244,1m; 266,1m; 295,2m; 300, 2u; 305, 2u; 310, 2o; 313,1m; 321,3o; 334, 2m; 353, lo; 358, 2u3o; 365, lmu; 377, lo; 381, 3o; 384, lo; 402, 3o; 511, 3u; 516, 3u; 524 , 2o; 525, 3o; 543, 2mu; 564,2o3m; 570, 2o; 575, 2o; 589,lu2om; 642,2m; 679,3m; 696, lu; 716,2m; 736,1m; 741,3m

- von 46, lu; 198, 3m; 530, 2u; 633, lo Erfüllung 49, lu - gewährend 254, lo - des Traumes 714, lu sich zur - in bestimmter Frist verbürgen 216,3m in - gegangene Weissagung 530, lu Weissagung, die nicht in - geht 530, lu mögen alle Ihre Wünsche in - gehen 136,3o erfunden; von einem Amerikaner - 686, 2u frei - 658,3o ergänzen 25,2o; 281,2m; 365, 2om3o; 377, lo; 453, lu; 495, 3mu; 500, 2u; 501, 2o; 534, 2u; 584, 3m; 603, 2o; 606,3u; 632, lu -, sich 335,3u; 422,1m Betrag - 365,2m den Preis - 540,3u (wieder) - 331, Im Ergänzung 25, 2m erläuternde -en in den kanonischen Schriften 684,lo kleine - 252, lu Ergänzungs- 365, 2o Ergänzungsbestimmungen 25,2m ergaunern 591,3o ergeben 49, Im; 80,3m; 144,3o; 168, 2o3u; 200, 2o; 211,1m; 495, 3mu; 572, lo; 748, 2u - , Sich 32, lo; 151,2m; 203, 2u; 400, lo; 408, 3o; 512, 2m3u aus den Akten ergibt es sich, daß 3,3o blind - 300, 2u3o einfältig, aber - 737,3u sich - in 112,1m einer Leidenschaft - 469,3o

- und abbrechen 321,3m Axt - 564, 2m Beruf - 240, 2m; 524 , 2m; 564, 2m anderen Beruf - 610,3o Besitz - 321, 3o; 519, 3u; 530, 2o; 632, 3o; 716, 3m von einer Gegend Besitz - 425,3u - und binden 217,3o Dieb - 295, 2u Ersatzkörper - (wie die Seelen Ertrunkener es tun sollen) 589, 2m mit den Fingern - 642, 2m anderer Leute Frauen und Töchter - 530, 2u Gegenmaßregeln - 667, lo gewaltsam - 183,3o 173

Ergreifen des Sinnlichen Hand - 228, lo; 696, 2o mit der Hand - 645,3m mit beiden Händen - 335, 2m (mit den Krallen) - 215, 2m - lassen 527, 2o andere Laufbahn - 610,3ο Maßregeln - 517, lo; 581,3o; 586,3o; 656, lo Messer - 524, 2o; 570, 2o mit dem Munde - 491,3o nachstellen und - 438,3m jemandes Partei - 322, 2o für jemanden Partei - 455, lu Pinsel - 304, lu; 353, lo; 696, 2o Schwert - 3,2o; 524, 2o unbedingt - 699,2m veranlassen zu - 186, 3m verfolgen und - 596, 2m das Wort - 539, 2u Ergreifen des Sinnlichen (bud) 655, 2u ergriffen 124,3o

ich habe Ihren Brief (Befehl) - 21,2m Erlaubnis nachsuchen und - 557,3o Genehmigung - 252,3m glücklicherweise - 58,3m Körper - 377,1m Nachricht - 690,2u Rangerhöhung - 405,lo sein Herz (Gewissen) rein - 651, 2m Sendung - 558, 2u umsonst - 316,2o unversehrt - 656,3o sich - von 108,3m Wohltat - 88,3m durch Zufall - 58,3m erhängen 99, lu; 154, lo; 174,3m; 490, 2o -, sich 92, lo; 99, lu; 154, lo; 174,2o; 378,2m; 490, 2m; 604, 2u enthaupten und - 531,3m Seide schenken (womit der Beamte sich selber als Sühne - soll) 610, 2o Tod durch Erhängen 490, 2m Verbrecher - 154, lo erhärten 163, 2m durch Beweise - 555,3u erhäschen; Gewinn - 507,3u erheben 107, 2m; 128, Im; 158, 2o; 219, lu2o; 450, 2u; 463,3m; 465, Im; 488, 2m; 550,2u; 555, 3u; 578,3ou; 667,3o; 705,1m -, sich 39,1m; 57,3ou; 143, lu2o; 219, lu; 446, 3u; 450, 2u Abgaben - 210, 2m; 461, Im; 545, lo; 554, Im sich über das Alltägliche - 544, lo - (Anklage) 488,2m die Augen - 219, 2o Einspruch - 8, 2u; 128, lo; 218,3m; 240, 2u; 357,3o; 363, 3o; 484, lmu Eßstäbchen - : zu essen beginnen 219,2o Gebühren - 579, lo Gelder - 565, 2m in den Götterstand - 20, 3u die Hand - 143,2o; 155, 2m; 219, 2o die (zusammengelegten) Hände grüßen 176, Im Haupt - 4,2m; 155, 3o Klage - 57,3m den Kopf - 158, 2o; 219, lu; 465, lu; 705,3u Likin (Gebühren) - 579, lo sich in die Lüfte - 253, Im; 482,3m sich plötzlich - 19, lo fünf Prozent - 579, lo zum Quadrat - 559,3u (sich) - und ruhen 57,3o Steuer(n) - 30,2m; 184,3u; 249, lo; 554,1m; 578,3u willkürliche Steuern - 40, 2m

ergründen 131,2o; 179,2u3o; 185,3u; 469, lmu; 563, 3o; 589,3m; 592, 2o; 612, 3u; 633,3u; 667, 2m3u Angelegenheit - 667,3u genau - 667,3u nicht - können 612,3u schwer zu - 317, 2m erhaben 4, 2m; 5,lu; 54,3u; 55, lo; 63,3o; 69, 2o; 76,3ou; 86, lu; 90,3m; 128,2omu; 130,1m; 179,2m; 200,1m; 203, 3o; 212, 3u; 246, lu; 248, lo; 267, lom; 381, lu; 417, 2u; 451, lo; 453, 2u; 464, lo3ou; 465,2m; 474, lo; 494, Im; 495,1m; 555,2m; 575, lo; 603,1m; 623,2o; 646,3o; 649,3u; 658, lm2u; 685,2m; 688,2o; 708,1m; 710,3u - e r 464, Im -ste 648, lo rein und - 636, 2o - und doch nicht stolz 464,3m - Uber 489, 3u; 508,2o über Irdisches - 544, Im vertieft und - 676,3m erhalten 211, lo; 324,2mu; 624, 2om; 651,lm2m; 687,2m; 723, lu nach dem Prüfungsergebnis (d.h. nach Verdienst, nicht durch Kauf) sein Amt - 184, 3u Thronbericht einreichen und kaiserliche Antwort - 643, 2m aufrecht - 24, Im Auftrag - 405, lu; 558, 2u (kaiserlichen) Befehl - 21, Im; 558, 2u Belehrung - 163,1 ο gute Taten - ihre Belohnung 376, 2o - bleiben 651, 2o 174

erklären - an 596,3m gütigst - 26,1 ο sich mit Hochachtung - 171, 2u sich nicht klar - 135, 3u erinnerst Du Dich noch? 614,3o sich wieder - 423, lo Erinnerung 135, 3o; 596,3o betrachte dies als (dies diene als) - 97, lo Eriobotrya Japonica (Mispel) 342, 2m erkälten, sich 378,3u; 600,3o Erkältung 20, lo; 34, lu; 124, 3u; 343, lo erkaufen 186,3 ο sich Berühmtheit - 189, lo sich eine Fährte - 186,3m sein Leben - 409, 2m teuer - 270, 3o Wohlwollen - 270, 2u erkennbar; schwach - l , 3 o erkennen 107,1m; 112, lu; 163,3u; 287,2u; 321, 3u; 348,3m; 399,3m; 419,1m; 565,3u gestohlenes Gut als eigen - 112, lu seine Fehler - 566, lou sich nicht zu - geben 508, 2u klar - 622, lu nicht deutlich - 112,2m nicht - können 112, 2m; 730, 2m Erkennen; reines - (bud) 399,3m Erkenntlichkeit 5, 2mu

Stimme - 705, lu Summe - 488, 2m sich - über 508, 2o sich Uberall - 441, lu sich über die irdische Welt - 508,3o es erhebt sich ein Wind 143, 2m sich in die Wolken - 482,3m Zinsen - 143, 2m Zoll - 403, lo; 578,3u Zölle - 30,2m ohne (Zoll) zu - 284, 3o erheblich 362, lo erheischen; Verbrechen, das nicht Todesstrafe erheischt 88, Im erhellen 535,3o es erhellt, daß 55,3u erhitzen 42,3m; 130,3o; 325, lo; 471,2o; 705, 2m sich 7,2o Holz - (um es zu biegen) 130,3o gebogenes Holz durch Erhitzen gerademachen 130,3o Wasser - 471, 2m erhoffen 43, Im; 469,3o; 532,3o Glück - 682, Im sehnlichst - 143,1m erhöhen 4, 2m; 6,3u; 465, Im; 488, 2m; 552,3u; 614, Im Wasser zusetzen (um das Gewicht zu -) 198, 3m das Glück - 614, Im um einen Grad (Klasse) - 147, 2m um einen Grad im Range - 390,3m; 587, 2m den Staat bereichern und seine Macht - 27, 2u Preis - 143,2m; 465, lu; 500,3o; 614,1m (im) Rang - 107,2m; 147, lu um einen Ranggrad - 390,3m; 587, 2m Sold - 582,3m Erhöhung 571, lo - zwischen Äckern (Feldern) 132,2m; 501, lo erholen, sich 52,3m; 59,lm2o; 371, lo; 501,3o; 728,3m Erholung 5, lu; 45,3m; 100,3u; 321, lo; 409,1m; 419, 2u; 642, lu Erholungsreise 729, lo Erholungsreisende, der 267, 3o Erholungsstätte(n) 742,1m erhören 597,3u; 722,3u wenn man betet, so wird man erhört 730, 2m Gesuch - 504, 2u Erhörung 55,3o; 124,3u Erigeron; - acris (Flohkraut) 335, lo - kamtschaticum (Berufkraut) 334,3u erinnern 607,3m; 724,3u sich - 35,3u; 98,3o; 135,3o; 331,3m; 399,3u; 497, lu; 514,3m; 562,2u; 565,3u; 596, 2m3o

jemandem seine - zeigen 17,1m Erkenntnis, die 81,3m; 112, lu; 459,2m; 565, 3u; 566, lo - (bud) 157, lu; 566, lu Baum der - (Ficus reügiosa) 368, Im durch eigene - zum Bodhisattva Gewordene (bud) 661,3o durch - hingelangen (bud) 566, 2o höchste - (bud) 368, Im; 476,3u die Macht der - (bud) 81,3u die Schärfe der - (bud) 81,3u Erkennungsmarke 317, 2u; 706,3m die beiden Hälften der - teilen 361,3m zweiteilige - 25, lo Erker 260, lu erklären 6,3u; 7, lo; 17, 2u; 88, 2o; 105,3o; 122, lo; 143,3u; 150, 3om; 160,2om3o; 189, Im; 287, 2u; 316, lu; 318,2o; 342, Im; 343, 2u; 348,3u; 360,2m; 364,3ou; 375, 2u3o; 384, 3ou; 389, 3u; 390, lo; 399, 3u; 410, lu; 416, lu2o; 419,1m; 445, lu; 453,2u3o; 477,1m; 496,3m; 552,2m; 561,3u; 581,2u3o; 598,3u; 607,3m; 613, lu; 657,1m; 707, 2o; 738, 2o; 741,2m auswählen und - 529, 2u Befehl - 410, 2o durch herausgezogene Belege - 555,3u 175

Erklärung sich bereit - 429, lo Bücher - 416, 2o; 581,3o deutlich - 400, Im fiir erledigt - 581,3o genau - 418,3o; 423, 2m gründlich - 105,3m; 150,3m; 400,1m die Grundsätze - 265, lu (sich) zum Kaiser - 559, lu Klassiker - 150,3m Krieg - 453,3o kurz - 269,lo nebenbei - 462,3u nicht (alles) - können 151, lo; 416,2m Sinn - 150,3m die Schrift - 416, 2o seine Schuld - 160,3o schwer zu - 16, 2o das Tao - 265, lu für ungültig - 581,3o Vertrag für ungültig - 16,1m nur wenig - 381, 3u wie ist zu - ? 62, 2o wiederholt - 450, 2m wörtlich - 561, lo Erklärung 160,3m; 162, lo; 364,3o; 400, lo; 416, 2o Art der - 150,3m

sich nach etwas - 690, lu sich nach den Familienverhältnissen (einer geplanten Braut) - 13,1m sich für jemanden - 462, 2o sich unter der Hand - 4, lo sich insgeheim - 442, Im sich persönlich - 469, lu sich schriftlich - 607,3m sich nach den Sitten und Gebräuchen - 690, lu sich in Trauerangelegenheiten - 469, lu sich nach den Verboten - 690, lu sich nach den Verwandten - 13, Im sich zuverlässig - 469, 2m Erkundigung 526, 3o; 542, Im -en einziehen 356, lu; 455, 2m; 517, lo; 556, lo auf Grund der -en 455, 2m ohne - empfehlen 230,3m sich ohne - verbürgen 230, 3m erlangen 88,3m; 139,3m; 252,2m; 480, lo2o; 507, 3u; 563, 2u; 655,3m Amt - 480, Im den Grad des Bakkalaureus - 321, 3m Gelehrtenrang - 481, 2u gute Grundlage - 480, 2m Gunst - 88,3m; 480, lo die Herrschaft - 502,3m Kenntnis - 480, Im mit Leichtigkeit - 598, l o mit unerlaubten Mitteln - 186, lu mühelos - 470, 2o; 640,3u müßte - 723, lo - oder nicht - 480, lo wenn man - könnte 186, lu nicht - können 188,1m; 362,3o Reichtum - 480, Im; 563, 2u schwer zu - 297, 2m mit großer Schwierigkeit erlangt 127, 2m Sitz - 480, Im sollte - 723, lo vorteilhafte Stellung - 480, 2m zu - suchen 281,3m das Tao - 480, lo Thron - 480, lm2m unrechtmäßig - 511,3m kaum erlangt, schon wieder verloren 448,3o Erlaß 121, lo; 129, 2u; 251, 2o; 288, 3om; 342, lou; 364, 3o; 394, 2o; 542, 2o; 561,3m; 566, 3m; 613, 2om; 739, lo amtlicher - 209, lu mit - anordnen 525,3u geheimer - 282, 2o - herausgeben 394, 2m angeblichen (falschen) - herausgeben 525,3u - der Kaiserin 101, 2o

- zu den Diagrammen des I-king 666, Im öffentliche - 453,3m zusammenhängende - (zum I-king) 41, 2u erklettern; Berg - 321,3m nicht - können 321,3u erkranken 75, lu; 108, 2m; 354, lu; 404,3u durch viele Arbeit - 616, lo Erkrankung 7, lu plötzliche (heftige) - 646,2u erkühnen, sich 13,3u; 124,3u; 468,3m; 604,3u erkunden 199, lmu; 207,1m; 325, 2u; 469, 2o insgeheim - 282, lu die Sitten - 199, lu durch Zuhören - 504,3o erkundigen, sich 13,1m; 190,1m; 213,3m; 281, 3m; 321,1m; 356,1m; 455,2m; 460,1m; 469, lmu2o; 504, 2o; 527, lo; 542,1m; 558, 2o; 611, lo; 651, lm2m; 690, lom sich nach dem Befinden seiner Eltern - 502, 3m sich nach dem Befinden von Freunden - 469, lu ich habe mich selten nach Ihrem Befinden erkundigt 380, 2m sich nach jemandes Befinden - 687, lo; 690, lu sich nach dem Befinden eines Kranken - 469, lu «ich eifrig - 282, Im 176

erledigen - nachsuchen und erhalten 557,3o ohne - 375,3o ohne - eintreten 375, 3m ohne - gebrauchen 375,3m zehn Tage - 598, 2u Erlaubnisschein 116,2m; 165,2u; 317,3o; 541, 3m; 542,1m; 564,3o; 598,2m; 701, lu - zum Landen 143,2o - für die Nachtzeit 709,3m erlaubt; ist es - ? 89,2u hoffentlich ist es - 141,2m erlaucht 76,3o erläutern 94, 2o; 105,3om; 122, lo; 150,3om; 155, lo; 160,3o; 189,1m; 262, lo; 341,3m; 342, lom; 355,2m; 360,2m; 361,3mu; 375, 2u3o; 400, lo; 416, lu; 419, lom; 541, 3o; 561,3u; 581, 2mu; 657,1m; 711,3u; 713,3mu; 714, lo; 741, 2u Angelegenheit - 316, 2u durch Beispiel(e) - 331, 2m; 738, 2o falsch - 160, 3m von der Gegenseite aus - 8,2m das I-king - : wahrsagen 714,1 ο Schriftstücke - 714,1 ο den Sinn - 657, Im dunkle Stellen - 375, 3o wörtlich - 561, lo Erläuterung(en) 80,2m; 150,3m; 189,1m; 355, 2mu; 416, 2ou; 437, 3m; 452, Im; 487, 2u; 492, Im; 581, 2ou; 592, Im; 593, lu; 627, lu; 677,3u; 718,1m mit Abbildungen und - 663,3o (Buch mit) -en 581, 2u (nach -) einsehen 695,3m Klassiker und -en 174, 2m kurze - 424,3o

kaiserlicher - 26, am; 265, Im; 319, lo; 377, 3u; 389,3om; 482,3o; 542, 2o; 561,3m; 566, 3m; 582, 2m; 738, 3u; 739, lo um kaiserlichen - bitten 636,3m kaiserlichen - gewähren 610, lu kaiserlichen - herausgeben 44,3u kaiserlicher - in roter Schrift 467, 2o kaiserliche Erlasse verkünden 453, 2u kaiserlichen - veröffentlichen 592,3m öffentlicher - 209, lu erlassen (befreien von) 88,2o; 223, lo; 284, 2m; 382,3m; 587, lu; 654, lo das Examen - 284, 2u Steuern - 88, 2o; 223, Im; 284, 2u Zahlung einer Rechnung - 223,1m erlassen (herausgeben); Anzeige - 481,3o Befehl(e) 6,3m; 44,2o3u; 453, 2u; 572, lu; 738, 3u kaiserlichen Befehl - 151,2o Bekanntmachung - 586, lmu2m; 738,3u Bekanntmachung betreffs Belohnung - 586, 2m gemeinsame Bekanntmachung - 79,3u Haftbefehl - 6,3o; 586, lu Verbot - 394,2m; 738,3u Verfügung - 342, lu; 586, lu2m; 592,3u neue Verordnungen - 382,2m Vorladung - 586, lu Erlaßentwurf von des Kaisers eigner Hand 542, 2o erlauben 89.2m; 111,1m; 118,1m; 241,3m; 504, 2u3o; 598. 2mu; 652, 3o; 726, lu; 736, lu; 748, 2m ich erlaube mir, Sie (dich) zu bemühen 21, 2o; 125,lo sich - zu berichten 171, 2u bitte, - Sie! 623,3u ich erlaube mir festzustellen oder zu prüfen 32, lu Freiheiten - und in Schutz nehmen 470,3o gütigst - 5,2u ich erlaube mir, Sie herzuziehen (einzuladen) 21,2o dem Kinde - , Böses zu tun 652,3m sich - mitzuteilen 21, 2o sich zu nehmen - 626, 2m es niemals - 732,3m nicht - 362, lu; 483,3u ich erlaube mir zu sagen 626, 2u - (d. h. verordnen), Selbstmord zu begehen (als Sühne) 610, 2o Erlaubnis 748, 2m amtliche - 197,3u besondere - 480,3o mit Ihrer gütigen - 479, 2u; 530, 3o um - nachsuchen 353, lm2o

- der Lehre (bud) 416, lu nur der Text (ohne -) 316, 2m Erle; schnellwachsende -nart 145, lo erleben 124,3o; 174, 2ou; 241,2u; 522,3m; 561, Im; 659, lo; 738, lom; 746, lu2o erlebt haben 174, 2u Freude - 723,2u es oft - 267,2o mehrere Nächte nacheinander Regen - 522,3u Erlebnisse 174, 2u; 391, 2u erledigen 63, 2o; 126,3m; 174,3o; 217, 2u; 219, 2m; 236, lm3o; 245, lo; 319, 2om; 339, lo; 348,3om; 416,2m; 586,3m; 653,3u; 679, lo Amtsgeschäfte - 241, lo; 319, 2m Angelegenheit - 384, lo ohne Aufschub zu - 184, 2o zu - beabsichtigen 107, lu eine Frage nur halb - 540, 2u gemeinsam - 61, 2u 177

erledigt gemeinsamen Sinnes - 247, l u gemeinschaftlich - 79, 2u gerecht - 208,3o Gerichtsfall - 159, 2u Geschäfte - 241, l o gleichzeitig mit - 463, l o gütigst - 610, 2o durch jemanden - lassen 148, 2o nachlässig - 523,3u; 699, l u nicht - können 319, 2m oberflächlich - 475, l u Rechnung - 679,lu Rechtsstreit - 679, I m Sache - 639, 2u schwer allein zu - 661, 2u selbst - 211,3o; 605, Im nicht selbst - 364, 2o zur Zufriedenheit - 508, l u zusammen - 673, I m erledigt 24,3m; 37, Im; 145, 2u; 243,2m; 245, lo; 313, 3o; 342, 2o; 393, lo; 535, 2o; 575, 3o; 636, lu; 679, lom für - erklären 581,3o was - werden sollte 437, Im zur Zufriedenheit - 319, 2u Erledigung; nach - der Amtsgeschäfte 339, l o zur - anvertrauen 24,3o mit der - aufhören 505, Im mit der - beauftragen 687,3m auf - dringen 649, l u - hinausschieben 75, 2m bei der - mitwirken 448, 2m bei der - der Sache sein 514,3m Tag der - 245, l o die - Ubernehmen 558, 3m der die - übernimmt 624,3m fällt mir zur - zu 203,3o erlegen; einer Sucht - 378, I m

selbst - 384, 2u Strafe - 32, Im; 122, 3u; 331, 2m; 404,3u für anderen Strafe - 487,3m den Tod - 163, I m ungerecht den Tod - 221, 2o Unglück - 522,3m; 561, l u selbstverschuldetes Unglück - 639,3o Unrecht - 36, lo; 326, lu; 405, lo; 572, 2u; 681, 3m; 687,3o Verlust - 404,3u; 544,3m; 572, 2u Vermögenseinbuße - 401,3o erlernen 435, 2u einen Beruf - 106, 3u Handwerk - 713,3u schnell - 446, 2o ein Verfahren - 92,3m erleuchten 122, lo; 477, 2u; 541,3m; 582,3u; 583,lo alles - 366,3u die Nacht - 541,3u erleuchtet; hell - 230, 2o Erleuchtung (bud) 695, 3o die - Buddhas 457,3u Halle der - (Ritualgebäude) 287,3o die höchste - (bud) 553, 2o Erlös 405, 2m erlöschen 631, Im erlösen 176, 2om; 741,3u die Welt - 176, 2o; 616, 2m Erlöser 176, 2o erlöst; bereue und du bist - 78,3u durch die Gnade Amithäbas - werden 461,3o Erlöster; ein in der Götterwelt - (bud) 364, 2o Erlösung (bud) 6, lu; 160, 2m; 293,3u Erreichen der - (bud) 695, 3o um - flehen 109,1 ο nach - Strebender (bud) 368, Im ermächtigen 165,2u; 405, 2o ermahnen 82, 2o; 94, 2o; 129,2u; 133, 2u; 155, lo; 160,3m; 164,3m; 173, 2o; 183,3u; 205, lo; 223,2om; 386, 2o; 416,3o; 443, 2m; 548,3m; 601, lo; 661, lmu; 672, 2o; 686,3u - abzulassen (vom Unrecht) 164,3m - auseinanderzugehen 223,2o dringend - 192,3m; 386, 2o Kinder - 94, 2o zur Ruhe - 223,2o (- und)warnen 223,2o Ermahnungen) 161,3o; 164,3m; 284,3u; 548,3m Bücher der - 223, 2u -en empfangen 295, Im grobe, aber wohlgemeinte -en 360,3u kaiserliche - 389,3o -en vom Sterbebette 101,2u - an das Volk 554, 2m

den Wunden - 378, 3m erleichtern 2, 2u; 164, 3u; 175, 2o; 348,1m; 388, 3u; 409, l o ; 427, 3o; 591, l o sein Herz - 427,3u erleichtert 163, l o erleiden 5,1m; 32, lo; 35,3u; 124,3m; 279,2m; 329, 3m; 330, lo; 404, 3m; 522, 3m Einbuße - 401,3o Feuersbrunst im Hause - 522,3u Gewichtsverlust - 544,3m; 545, l o Niederlage - 29,3m; 109,2m; 315, 2u3m; 328, lu; 392, 3o; 408, 2u schwere Niederlage - 333, 2m Schaden - 82, lo; 404, 3u; 738,1m Schande - 279,3o Schiffbruch - 29, l u Schwierigkeiten - 279,3o 178

Ernst eindringliche Worte (der -) 192,3m ermäßigen 164,3u; 216,3o; 625,1m Betrag - 187,3m Preis - 216,3o Zoll - 165, lo ermattet 649, lo ermessen 86,2m; 206,2m; 242, lo; 589,3om; 612, 3u; 659, lo ermitteln 94, Im; 455, 2m Ermittlungen anstellen (iur) 488, 3o ermöglichen 329,1 ο um zu - 96, 3u; 407, lu ermorden 3,3u; 57, lo; 292, Im; 610,3om seinen Herrn - 396,3u den Herrscher - 396,3u Aufruhr stiften und den Herrscher - 647,3o (den Herrscher - und) den Thron an sich reißen 647,3o hinterrücks - 717, lo einen Höherstehenden - 396,3u ermordet 384,2u Ermordete, der 397,1m (-) zerstückeln 194, 2m ermüden 234,3m; 341, lu ohne zu - 363,2u ermüdend 297, 2o ermüdet 198, lu; 207,3u; 222, lu; 234,3u; 316, lo; 336,3m; 715,3o vom Stehen - 145, Im überdrüssig und - 622, lu Ermüdung; etwas bis zur - betreiben 679,3o ermuntern 148, lo; 191,2u3o; 223, 2om; 229, 2o; 238, 2m; 290, lu; 316,1m; 381, lu; 452,3u; 543, Im; 550, 2u; 620, 2u3o; 728, lu durch Belohnungen - 233, 2o Landwirtschaft - 381, lu ermutigen 48, 2m; 238, 2m; 268, 2o; 273,3m; 511, 2o; 543,1m; 620, 2u ernähren 21, lu; 24, lu; 191, lu; 211, lo; 218,1m; 294,3m; 401,2u; 443, Im; 588, lom; 670, lo; 704, 2o; 740, 3om; 741,1m seine Eltern im Alter - 211, lo Frau und Kind - 588, Im nicht - können 704 , 2u sich selbst - 401, 2m das Volk - 588, lo Ernährer; seinen - verlieren 144, 2o Ernährung 118,3m Ernährungsweise 704,2o ernannt; amtlich - 21, 2m zum Beamten - 21, 2m; 587, 2m besonders (eigens) - 480,3o vom Kaiser - 166, lu; 572, Im zum Nachfolger - 454, 2o neu - 433, 2m

selbst - 604 , 3u ernennen 2,3u; 20,3o; 107, 2m; 111, lmu; 166, lom; 167, 3u; 219,lu2o; 251, lo; 288, 3o; 315, lu; 317, 3mu; 341, 2o; 365, 3o; 405, lu; 452, lo; 454, 2o; 587, lu; 628, lu; 657, lu; 667, 3o; 687,3o - als 111, lu außerdem - 147, 2o (zum) Beamten - 20, 3u; 288, 3m; 452, Im; 587, 2m (gute Beamte) - und (schlechte) entlassen 111, lu besonders - 166, lu den Kaiser bitten, zu - 643, 2o ferner (als Zusatz) - 500,3m gegenseitig - (Gesandte) 666,3u Gesandten - 14, Im Kommissar - 687, 3o durchs Los - 547,3o (als Nachfolger) - 572, 2o (neu) - 433, 2o zu einem fetten Posten - 20,3u Regierungsverweser - 509, Im Vormund - 509, Im Ernennung 613, 2m auf - warten 65,3o Ernennungsschreiben 166, Im; 587, 2m - empfangen 335, 2m Ernennungsurkunde 197,3u erneuern 28,3u; 73, 3u; 119,2u3o; 120, lo; 132, lu; 252,3m; 411,2m; 433, 2o; 453,lu2o; 456, 2o; 522,1m; 601, 2u - , sich 605, Im Bund - 456, 2u alte Freundschaft - 691, lo Kampf - 29, lo den Schein - 590,3u täglich - 113, Im erneut 28,3u erniedrigen 349, 2o; 544, 2u -, sich 90, 2m; 116, 2u; 221, lu; 604,3u; 707, Im im Range - 151, 2o scheinbar befördern, in Wirklichkeit - 288, lu ernst 38, 2m; 69, 2o; 92, 3o; 122, 3o; 161, 3m; 169, 3u; 176, lo; 294, 3u; 310, lu; 335, 2u; 413, lu; 417, lu2u; 446, 3o; 552, lo; 554, lo; 555,3m; 594, 2mu; 598, 3u; 601,lm2o; 660, 3m; 664, 2u; 671,1m; 685, lu; 689, lmu; 692, 2u; 716, lu2mu - nehmen 112, 2m das Lernen - nehmen 660,3m eine Säche - nehmen 660,3m Ernst 110,lo; 685, lu 179

ernsthaft ernsthaft 112, 2m; 122, 2mu; 132, lo; 136, 3m; 161, 3om; 172,1m; 241, lo; 443, 2m; 553, 2o; 660, 3m; 669, 2o ernstlich 95,1m; 131,3u; 132, lo; 180, lu; 192, 2m; 279, lu2m; 406, 3m; 472, 3m; 575, 3o; 606,3u Ernte 60,3o; 112, 2u; 147, Im; 303, lmu2m; 403, Im; 417, lu2m; 447, 2u3m; 594, 2u; 638, 2o erste - 521,3o frlihe - 521,3u gute - 112, 2u magere - 544,3m drei Jahre ohne - 171,3o reiche - 21,3o; 447,3m reichliche - 447,3m schlechte - 166, 2u Leute zum Schneiden der - antreiben 656, 2u üppige - 21,3o zweite - 680,3o Erntedankopfer 526, 2m Erntegeschäfte 417, 2m ernten 107, 2u; 112,2u; 181,2m; 249, lo; 402,3o; 403,1m; 417,2m; 615, 3u; 616, 3o nur Mühe und Verluste - 331, l u unverdienten Ruhm - 476, 3o wie man sät, so wird man - 132,3u; 601,3u ernüchtern 636, 2m erobern 184, 2u; 210, 2o; 268,3u; 314, 2u; 530, 2o; 655, 2u Gebiet - 269, l o das ganze Reich - 420, 2m Stadt - 314, 2u eröffnen 121,lm2ou3u; 122, 2u; 143,3o; 360,1m; 361,3m; 375, 2u den Angriff - 455, 2m Gegenstand - 360, 2m Gerichtssitzung(en) - 121, 2o; 209, l o Straße (wieder) - 134, 2u; 674,3o Thema - 360,2m Versammlung - 121, 2o; 481, 2u Vortragsstoff - 360, 2m Eröffnung 258, 2m; 588, 2m Eröffnungspreis 121,lu2o erörtern 17,3m; 47, 3u; 59,3m; 100, lu2u; 150, 3omu; 154, lu; 236, lu; 265, lu; 300, lu; 319, 3m; 341,3m; 348, 3ou; 349, lo; 355,2m; 357, 3m; 423, 2m; 471,3m; 479, Im; 489, lu; 555, lu; 667,3u; 711,3m; s . a . besprechen wenn man es von dieser Basis erörtert 726, 2m

Preis - 150,3u vernunftgemäß - 349, l o Erörterung 100, 2o; 348,3u zur - bringen 672, Im in der - fragen 349, l o hitzige - 482,3m -en lieben 379,3m zur - stellen 488,3m unnütze -en 23, 2m in der - verdrehen 221, l o der - wert 644, 2o - der Zahlenkategorien (bud) 417,3m erpicht; auf Geld - sein 663,3m erpressen 46,3u; 50,3o; 131,3m; 149,1m; 158, lo; 184,1m; 192,3o; 253, lo; 259,2omu; 308, 2o; 309,2u3o; 338,3u; 359, 2u; 361,3o; 437, 2u3o; 452, 2o; 460, lu; 525, 2m; 578,3u; 706, 2u durch falsche Angaben - 525, 2o Aussage - 58, l u Bargeld - 338,3u Geld - 189, l u Geständnis - 58, l u Lösegeld - 131, 3m; 322,3o reichen Mann abfangen, um Lösegeld zu 637,1m durch Vorspiegelungen - 259, 2m Erpressung 259,2m; 339,3u zur - eines Geständnisses foltern 130,2u grobe -en 231,2o kleine -en 437, 3o Erpressungsgelder fordern 40, 2m erproben 154, lu; 165, 2m; 174,3m; 183,3m; 358,2m; 396, 3om; 399,1m; 589,3om; 714, Im erprobt 4, Im; 188,3m; 248,3u; 254, lo; 410,3o; 432,3o; 714,1m; 748,2u erquicken 686,3u erraten 360, lu; 383,3o; 429, lo; 517, 2o; 589, 3om; 650,3m die Fingerzahl - 88, 2o Gedanken - 517, 2m - können 517, 2o nicht - können 517,2m Rätsel - 600,3o den Sinn - 517, 2o Verborgenes - 383,3o erregbar 523, l u erregen 18,3u; 35,3m; 113,3u; 137, 2u; 191,3o; 301,2m; 372, 2u; 375, 2m; 450, 2u3m; 477,3m; 493, 2m; 511, 2o; 550,3u; 604, lo; 606,3m; 671,3mu; 674,1m; 698,3u; 707,1m Anstoß - 81, lo; 122,3u; 186, lu; 274 , 3o; 379, lo; 576, lu2o; 603,3o Ärgernis - 372, 2u; 479, I m

- und berichten 100, 2o eifrig - 241,1m geschickt - 573,1m hin und her - 511,3m öffentlich - 209, l o 180

erschaffen errichten 2,3u; 3,lo; 26,3m; 57,3m; 121,3o; 143, 2m; 147, 2u; 164, lu; 240, 2o; 382, lu; 398, 2u; 407,3u; 408, lomu2o; 459, Im; 485, Im; 504, lu; 522, lo; 530,3om; 556,3m; 561, 2ou; 565,2m; 584,3u; 586,3o; 594,3om; 595,3m; 725,1m fest - 163, 2o Gedenkstein - 240, 2m; 598, lo getrennt - 17, 2u an mehreren Orten - 17, 2u Pfahlwerk (Palisade) - 526, Im Geld sammeln und - 293, lo errichtet 638, lu amtlich - 197,3u von der Dorfgemeinde - 48, lu aus öffentlichen Mitteln - 209,1m aus persönlichen Mitteln - 441,3u von der Provinz - 388,3m selbst - 402,2u vom Staate - 214,3o erringen 507,3ou Auszeichnung - 480,1m; 507,3m Sieg - 88,3m; 530,2m; 563,3m (ich habe) noch keinerlei Verdienste errungen

Aufmerksamkeit - 450,3o; 672, lo Ekel - 8, 2m; 113,3u Furcht - 173, 2u GefUhle - 672, lo jemanden - 672, lo Liebe - 114, lo Lust - 82, 2o Schrecken - 173,2u Staunen - 11, lu; 173, 2u Verdacht - 11,1m; 113,3u; 672, lo Zorn - 19, lo Zweifel - 450,3o; 672, lo erregt 7,1m; 12, 2u; 60,2m; 77,lm3m; 124, 3o; 217,2m; 346, lo; 349,1m; 355,3u; 372,2m; 406, 2u; 431,3m; 450,3m; 535,3m; 546,3o; 575,3o; 619, lo; 683,2o leicht - 37,3o; 523, lu Erregung 140,3o; 498, lu; 602,3u sinnlos (verwirrt) vor - 140,3o erreichbar 182,3u schwer - 297,2m erreichen 49, lu; 87,3u; 107,3u; 117,2o; 133, 2m; 134,3mu; 140, Im; 145, 2u; 159, 2m; 161, 2o; 180, 2o; 186, 2o; 197, 2o; 200, 2o; 378, 2o; 459. 2om: 463, 2mu; 475,3m; 480,lo2o; 484, Im; 551,1m; 556,2u; 562,3o; 563, 2u; 575, 2m; 600, 2u; 602, lo; 609,3m; 627,3u allmählich - 456, lo durch Bestechung - 81, 2m Erreichen der Erlösung (bud) 695,3o Erstrebtes - 435, 2u Gelehrtenrang - 655,3m zu - hoffen 145, lu die Höhe von 300 - 530,2m Höhepunkt - 386, 2u; 679, Im durch List - 205, lu nicht - 229, lu; 362,3m; 364, lo; 684,3u nicht - können 186,2m; 289,2u; 321,3u; 459,

650,3m Vorteil - 530,2m erröten 35,3u; 297,3o; 305, 2u; 435,3u; 475, 2u; 501, 3u; 520, lu; 623, 3o; 675, lu Vater und älteren Bruder zum Erröten bringen 359,3m errötet 85, 2u Errungenschaft 210,1m; 556,3m; 615,3u; 616, lo sich auf -en Früherer verlassend 420,2m Ersatz 27,1m; 148, lu; 365,2o3o; 484,1m; 503, 3u; 603,3o; 667,1m als - benutzen 623,3m (vorläufig) als - dienen 223,3m entsprechender Alternative 667, lo - fordern 596,3o als - für . . . (fälschlich) gebrauchen 148, lu als - gewählt 454, 2o der eigentliche oder Haupt- (Beamte) und sein - (Stellvertreter) 553,3o als - mieten 189,3u - suchen 479,1ο als - verwenden 306, 2o; 624, lo Ersatzmann 65,3m; 148,lu; 487,3o durch - ausführen lassen 589,2m gemieteter - , der für jemanden die Prüfung des Siu-ts'ai macht 621, 2u Ersatzschein 473, lo Ersatztruppen 65, Im; 453,2o; 739,3o erschaffen 121, 2u; 227,1m; 477,3o; 522, lom; 588,3o

2u; 682, lu nicht zu - 480, 2m Ruhm - 614, lu Vollkommenheit - (bud) 556, 2u Erreichen des Wissens 563,3o Ziel - 385,1m; 507,3u; 600,2u Ziel nicht erreicht 616,3m erreicht 456,2o es ist - 480, Im noch nicht - 684,3u wodurch es - wird, daß 96,3u erretten 160,3o; 176, 2o; 550, 2u; 556, lu; 680, 2u aus dem Elend - 176,2m aus Gefahr - 550,3o Tote (durch Gebete) aus der Hölle - 659, Im lebend - 176,2m alle Lebewesen - (Göttin Kuanyin) 367, lo 181

Erschaffung die Welt - 522, l u - werden 405, I m Erschaffung; - von Himmel und Erde 122,2o (vor) - der Welt 86, lo; 595, 3u erschauern 438, 2u; 450,3m erscheinen 52, lou; 55, 2u3o; 58, 2ou; 261, 2om; 585, lu3u; 586, lo es erscheint begründet (vernünftig) 440,3m die Geister - zur Weissagung 151, 2o vor Gericht - 512,3u plötzlich - und wieder verschwinden 68,3u im Traume - 450, 2o; 509, Im es erscheint wohl, aber es ist doch nicht 440, 3m Erscheinung 20,1m; 52,1m; 58, 2om; 118,1m; 195, 2m; 229, I m ; 394,3m; 417, lo; 423, 2u 3om; 543, lu; 594,2o; 677,2m atmosphärische - 140,2m augenblickliche - 52, I m äußere - 19,3o eigenartige - 103, l o liebreizende - 277, 2m •persönliche - 110, 2u - und Wirklichkeit 417, I m würdevolle - 21,3u Erschienenen, die 241, l o erschießen 621,3m erschlaffen 132, lu; 393, 2om Erschlaffung 140,3m erschlagen 138,1m; 140, 2o; 180,2m; 210, 2o; 255, Im; 263, 2m; 311, lo; 459,3m vom Blitz - 234, lmu; 576,2m die Feinde - 255, l u Erschlagene; das linke Ohr des -n abschneiden 215,3o erschlichen 424,3m erschließen 88, 2o; 121,3mu; 667, 2u erschöpfen 38, Im; 105,3m; 160, Im; 218, Im; 442, 3o; 466, 3o; 531,3m; 628,2m; 632, l o erschöpft 7,3u; 16, 2o; 38, lu; 64,2m; 68, 2u; 80, lu; 97, 2m; 123,3om; 140,3o; 160,1m; 176, lo; 179, 2u; 192, 2o; 198, lu; 204, 3o; 205,3u; 207,3mu; 212, 2u; 225, lo; 229,3u; 262, 2m; 316, lo; 341, lu; 408, 2u; 437, 2u; 466, 3o; 467,3m; 490,3o; 617, Im; 632, lo; 634, 2o; 648,3u; 664, 2o fast - 463, 2m gänzlich - 217, lo; 408, 2u; 584, 2m alle Mittel - 414,2o Erschöpfung 22,3o; 140,3m äußerste - 341, l u erschrecken 7, Im; 46,3u; 51,3o; 68, 2u; 173, 2mui 212, 2o; 308, 3u; 365, lo; 393, lu; 445, 2u; 446, 2o; 550, 2u3mu; 595, Im; 673, 2u; 681,3u

- , sich 531, 2o - und belästigen 173,3o im Schlafe - 69,3o zu Tode - 46,3u; 173, 2u erschreckend 310, lu erschreckt 77,1m; 83,1m; 173,3o; 531,3o; 535, 3m; 546,3o; 575,3o erschrocken 51,3o; 60,2m; 173,2u3u; 240, lu; 275, 2o; 365, lo; 450,3om; 460,3u; 554, l u ganz - 648, l o sehr - 305,3u - sein 468, 2m; 545,2o; 572, 2u zu Tode - 385, 3m tödlich - 83,1m erschüttern 35,3m; 550, 2u3mu; 707, I m erschüttert; vom Sturm - werden 531, 2o ersehen 125,2m; 207, lom daraus ersieht man 125, 2m; 734,3u daraus ersieht man deutlich 644, l u man ersieht zur Genüge 644, l u genügend um zu - 644, l u ersetzen 73,3m; 123,3u; 132,1m; 153, lu; 331, Im; 348,3m; 365, 2o3o; 462, lu; 484, lm2m; 485, 2u; 487,3o; 501,lu2o; 503,3ou; 540,3m; 579, lu; 603, 2o; 606,3u; 639, 3o das Fehlende - 540,3u ältesten Sohn (alte Leute) absetzen und durch jüngeren - 16, Im das Mindergewicht - 365,3m durch neue - 73,3u das Alte aufgeben und durch das Neue - 144, 2m nicht - können 331, l u selbst wenn ich mir die Knochen abnagte (wenn du mir den Hals abschnittest), so könnte ich es nicht - 425,3u Verlust - 331, Im; 365, 2m ausschneiden und wieder - 679,3u ersichtlich 162,3m; 182,3m es ist durchweg - 120,2m hieraus ist - 726, 2m leicht - 55,3o woraus - ist 654, Im ersinnen 98, 2u; 447, lo; 579,3m Anschläge - 447, l o Mittel - 382,2o Plan - 460,2u vielerlei Pläne - 317, 2m erspähen 53,1m; 105, 2u; 166, 2o; 219, 3u; 611, l o Feind (- und) angreifen 266, l u (heimlich) - 59,3u verstohlen - 721,3o ersparen 164,3u; 388,3u Ersparnisse 651, lu; 750, l m u kleine - bringen großen Gewinn 616, l o 182

ersuchen erspart 740, lo erst 26, 2o; 393, 2mu; 429,3m; 517,3m - dann 12, 2m - . . . , dann . . . 429, 3m - jetzt 393,2m - seit einem Monat 26,2o soeben - 26, 2o wenn nur - 107,3u erstarren 159, 2m; 163,2m; 305, Im; 546, 2u; 671,3o erstarrt 7,2m; 151,3mu; 163,2m; 305,1m; 363, 3m Erstarrung; Seidenraupen im Zustande der 151,3u erstatten 74,2m; 484, lm2m Auslagen - 539, lu Bericht - 445, 2u Bericht liber Ausführung eines Befehles 29,1m Meldung - 74,2u; 586,2o erstaunen 51, 3o; 173, 2ou; 434, 2u; 701,2u Erstaunen; Ausdruck des -s 698,3o seinem - lauten Ausdruck geben 571, 2u Ausruf des - s 2,1m; 33,2u; 89,3o; 105,1m erstaunlich 103, lo; 173,2m; 245,1m erstaunt (sein) 173, 2u; 308,3u; 508,1m; 528, 2m; 540,2m erste 94,2m; 206,3m; 429,3m; 512, lo; 553, lu; 588,2m; 719,3o; 743,2u; s . a . Erste u. erster - , der 149,2u; 393, 2m; 485, 2u; 512, 2m; 743, 3o - (besonders von dreien) 279, Im - (von zweien) 377,2u - Amt 553,3o der - (höhere) von zwei Beamten 640, Im der - (Haupt-) Gesandte (d.h. er selber, nicht sein Stellvertreter) 553,3o der - auf der Liste 338, lu - r Minister 215, Im; 403,3o; 515,2o der - Monat 136,2u; 279, lu; 370, 2o; 433, 2u; 553, lu2o; 599, lu; 635,3o; 664,3o; 718,3u; 743,3o - Monat des chinesischen Kalenders 164, lu die - Nachtwache 588,3o - r sein 686, Im der - (Tag des Monats) 588, 2u der erste Vize- 640, 2o - r Vorsteher 653, lu der - Weltkrieg 310,3m - , zweite, dritte 279, lu; 378, 2u Erste 218, 2u; s . a . erste, erster - , der 356,3m; 553,2u; 743,3m - r 206,3m; 719, 2m der - (nach Alter oder Rang) 538, lu

der - Minister l , l u der - des Monats 745, 2m3o am -(n) und 15. des Monats 416,3o; 588,3o der - sein 537, 3u; 686, Im erstechen 57, lo; 126,2m; 297, 3u; 526,1m; 576, Im; 610,3o erstehen 270, 2u ersteigen 569, 2m Berg - 488,1m den Berg in Windungen - 321, Im ersteigern 621, 2m erstemal; das - 512, 2o erstens 95, 2m - . . . zweitens 96, 2u -, zweitens, drittens 149,3o - , zweitens, drittens, viertens 744, lo erster; als - 543,lo; s . a . Erste als - die Frlihjahrsprlifung bestehen 507,3u - sein 686,1m erstere, der 545,3m; 629, lo erstgeboren 588,3o Erstgeborener 399, 2u; 403,3m; 465,3u; 512, 2o; 538, 2o; 743, 3o ersticken 93, 2u; 278, 2mu; 563, 2m; 659,2u; 710,3o eine Bewegung - 230, Im Feuer - 278,2u sein Gewissen - 371, 3m Unheil im Keime - 281, 2o (durch Rauch) - 93, 2u (in Tränen) - 98,3o erstickt 91,2u; 132, 2m erstklassig 95, lo; 128,2u; 197, 2u; 210, 2m; 377,3m; 503,3m; 512,lu2o; 544,1m; 634,3u; 635, lo; 729, 2m - und minderwertig 377,3o Erstlings- 550, 2m Erstlingsgeschenk für kleines Kind 343,3m erstreben 253, lo; 269, lo; 281,3m; 379,3o; 383, 2u; 450, 2u; 480, lo; 659, lu; 663, 2u3m; 734, 3o begierig - 455, lu Erstrebtes erreichen 435,2u erstrecken, sich 89, 2u; 134,3u; 272, lu2u; 408, 3m; 459,2o; 560,3u; 674,2mu; 714,3u sich nach allen Seiten - 576,3m sich überallhin - 366,3m; 367,3u sich weit - 34,3u; 471, 2o erstürmen 210, 2o ersuchen 11,2m; 132, lo; 143,1m; 164, lo; 178, Im; 277,3o; 353,1m; 384,3m; 456,2om; 479, lo; 509, lo; 552,2m; 583,1m; 636,3mu; 704,3om; 708,2u um Abhilfe - 35,3o brieflich - 103,3o 183

ertappen dringend - 361, Im ergebenst - 21, 2o; 32,1m; 171, 2u; 353, lu ernstlich - 286,3m jemanden um etwas - 509, lo flehentlich - 241,3o höflich - 223,2m mündlich - 389,3u persönlich - 285, lu schriftlich - 525,3u Verwandte - 178, lu (Vorgesetzten) - 384,3m um Zusammenkunft - 636,3u ertappen 558, 2o erteilen 394, lo Befehl(e) - 6,3m; 57, lo; 384,3m; 610, 2o Amtsdienern Befehle - 572, lu sofortigen Befehl - 446, 2m Handelserlaubnis - 342, 2o Preis - 620,3o Rat - 54,3o; 586,2m Unterricht - 383, Im; 394, Im; 405, 2o Verweis - 529, 2u; 559, 2u; 661, lmu Verweis - und strafen 559, 2u Weisung(en) - 394, 2m; 639,3o ertragen 5,1m; 29, 2u; 34,3m; 35,3u; 36, lo; 111,1m; 112, lo; 118,1m; 126,2o; 167,1m; 170, 2o; 184, lu2m; 213, lu; 296, 2om; 330, lo; 389, 2o; 404,3m; 463,3m; 468, lu2o; 472,2m; 484,1m; 588,1m; 606,1m; 703, 2o; 722, 2o; 723, lu Beschwerden - 703,2o entschlossen - 163,2o geduldig - 36, lo; 112, lom; 200, lu; 325, 2u Hunger - 112, lo Kälte - 296, 2m kaum zu - 297, 2u

neugeborene Mädchen - 300,3o sich im Meer - 30,3m ertrinken 300,2u3o; 551,3u; 717,1m vom Ertrinken retten 176,2m; 556, lu; 741, 3u ertrunken 233,3o; 300,3o; 633, lo Ertrunkene; Seele des -n 300,3o Ersatzkörper ergreifen (wie die Seelen - r es tun sollen) 589,2m erwachen 49,3m; 69,3o; 157,lu2o; 244, lu; 389, Im; 414,3u; 434, 2u; 695, 3o - und einsehen 173,2m aus der Ohnmacht - 748,3u (plötzlich) - 696, lo vom Rausch - 434,2u; 648, 2u aus dem Winterschlafe - 144, lo Erwachen; beim - geboren 696, l o - der Natur im Frühling 370,3u wahres - : höchste Weisheit (bud) 553, 2u - vom Winterschlaf (eine der 24 Jahreszeiten) 173,3o erwachsen 456,3u; 538, lu; 556,3ou - sein 557, lo - werden 7, 2m Erwachsene(r) 378,3o; 503, lo; 556,3o erwägen 41,1m; 98,2u; 100,lu2m; 104,3m; 107, lu; 111,2m; 125, lu; 130, 2o; 150,3o; 165, 2m; 206, 2m3o; 223,3m; 242, lo; 245, lu; 379, lmu; 423, 2m; 443, 2o; 456,2m; 460, lu; 497, 2o; 517,2o3m; 550, 2o; 574,1m; 579,3m; 641,1m; 657, lu; 659, lom; 667,3u; 736, 2o; 740,2o man möge - 574, Im eine Sache - 150,3u Umstände - 41,1m; 206,2m; 574, lu Erwägung; in - ziehen 550, 2o erwählen 164,3o; 454, lu2o; 541, Im erwählt zum Beamten 219,2u erwähnen 122, lo; 219, lu; 265, lu; 389,3u; 416, lu; 488, 2mu3omu: 489,lo2o; 719, 2o; 741, 3mu; 749, lu lobend - 620,3o nicht - 3,2o; 363,3u unangenehm zu - 4,3u erwähnenswert 416, lu erwähnt; anliegend - 531, lo dreimal ehrenvoll - 263,1m oben - 378,lo der oben Erwähnte 628, 3u unten - 44,2u Erwähnung; lobende - 620,3o erwarten 42, Im; 43,1m; 65, 2u; 141,2om; 145, lu; 158,2o; 321,3u; 422,2m3u; 423, lo; 444, lo; 452, 2u; 481, lu; 504,3o; 562,1m; 567, 2o; 587, lo; 682, lo; 719, 2o

- können 5, Im nicht - können 5,1m; 118, lu; 126,2m; 213, 3m; 296,2u; 363, 2o3m; 364, Im; 468, 2m; 472,3u nicht - können (Prügel) 505,3m die Leiden der Welt - 703, 2o Mühe - 111, lu Mühsal - 29,2u nicht zu - 361, 2m schwer zu - 297,2o Schweres - 184, 2m wie ist es zu - ? 42, lo wohl zu - 37,2u erträglich 126, 2o; 213,2o3m; 381,3u; 620, 2o - zu hören 405, Im ertränken 300,3o -, sich 30,3m; 493,3u; 512,3m; 717,1m sich im Brunnen - 281, 3u sich im Flusse - 512, 2m 184

erzählen ängstlich - 193, 2u; 322, l o Antwort - 65,3o Gesuch einreichen und Antwort - 353, 2o Anweisungen - 682, I m bang - 92, l o Befehl - 452,3o ehrerbietig - 211,1m ernstlich - 699, 2m Gast - 372,1m; 723,2u ich erwarte Ihre Gesellschaft 65,3o jemanden - 65,3o schon lange - 739, 2o lange und vergeblich - 682, l u mit einer Kerze in der Hand den Morgen 353,1m sehnlich - 145, lu; 587, l o an die Tür gelehnt, sehnlichst - 104,3m ich erwarte Sie (auf Einladungen) 65,3o auf der Straße - 706, 2u mit gebundenen Händen den Tod - : hilflos 409, 2o ungeduldig - 169,3u ich erwarte Ihre Unterhaltung (Einladung) 65,3o Weisung - 65,3o Erwarten; über - 213,2m erwartet; nicht und doch freundlich aufgenommen werden 561, I m erwarteterweise 141, 2m Erwartung; den -en entsprechen 686, l u - erfUUt sehen 432,2o in - 145, l u in der festen - 653, 2m in - des Kaisers 682, I m -en übertreffen 213, 2m; 586, 2m erwartungsvoll 706, l o erwecken 73,3o; 93,2m; 137, 2u; 172,3u; 191, 2u; 434, 2u; 508, lo; 695,3o Fähigkeit - 550,3o durch die Umstände Gefühle (Mitgefühl) 576, 2m durch Schlag - 318, l o meine Sehnsucht - 114, l o Unlust - 113,3u erweckt werden 389,1m erweisen; Gegenliebe - 97, I m Gunst - 5,2m; 610, l u Höflichkeiten - 394,1m es hat sich als Tatsache erwiesen, daß 542, l u Wohltaten - 610, lu; 612,2u; 667, 3m; 696, 2m dem Volke Wohltaten - 612, 2u erweitern 132, lu; 215, 3mu; 375,2u; 467,3u; 667,3o Anzahl - 200, I m seinen Gesichtskreis - 88,2m; 200,3u

die Grenzen des Reiches - 375,3o Erweiterung; zur - seiner Kenntnisse reisen 729,lo erwerben 109, lu; 358, 2o; 402,3m; 480, lo; 555, 2u; 655,3m Beamtengrad - 556,3m Besitz - 240, 2m Bürgerrecht - 116,lm2m; 255,3m Verdienste - 556, 2u Vermögen - 240, 2m erwerbslos werden 392,3m Erwerbsmöglichkeit 387, 3m Erwerbsquellen 516, 2m erwidern 74, 2mu; 78, 2o3o; 323,3m; 445, 2u; 458, 3u; 486,3u; 640,1m; 666,3u; 667, lo; 722, 3u; 723, lm2o Besuch - 74, 2u; 78, 2u; 331, lu; 459, l o Dank - 579,2o Einladung - 579, 2o e r erwiderte: 746, l o Gastfreundschaft - 579, l u Gastmahl - 74, 2u Gefälligkeit - 459, l o (jedes) Geschenk - 74,2u; 459, lo; 513,1m Gruß - 74, 2u; 78, 2u; 459, l o Gunst - 487, l o Höflichkeit - 74, 2u; 78, 2u; 459, l o höflichst - 21, 2o nichts - 670, 2u nichts zu - wissen 383, Im Salut - 78,2u den Scherz - 207,lo Schlag - 74, 2u den Spott - 207, l o Erwiderung 78,3o; 722,3u - (auf Anklage) 666,3m Eingabe als - 78,3m Gegenkarte (als - ) 78, 2u - auf die Klage 445,3o Erwiderungsessen 78, 2u erworben; später - 65,1 ο Erworbene, das 402,3m erwürgen 99, lu; 150, lo; 259,2m Erythem (med) (Rötung) 497,3o Erz(e) 169,1m; 201, lom; 373,1m; 581,3o Erzader 201,1m; 282,3m erzählen 245, 2o; 262, l o ; 347,3u; 410, lu; 452, lom; 583, 2u; 591, 2o; 592,3u; 593,3u; 639, 2u; 740, 3o alles - 360, 2m (alte) Geschichten - 410, 2o; 416, 2o; 471,3u nur halb - 320, lu; 520,3u man erzählt 69,3m Märchen - 150,3u; 410, 2o nicht - 36, l o 185

Erzählung aber nun will ich - 225,3u Erzählung(en) 188,3u; 315,3u; 424,3o; 439,1m; 611,1m; 710,1m (erdachte) - 714, l o scherzhafte - 425, 2u sonderbare - 195, 2m - aus alter Zeit 188, 2m erzeugen 6,2u; 10,3m; 387, 2u3om; 488,3m; 489, lo; 533,2m; 567, lo; 585,3m; 606,3om; 704,2m sich gegenseitig - und gegenseitig zerstören (wie die fünf Elemente) 422, 2u Güter - 387, 2u elektrischen Strom - 7, l o Erzeugnis(se) 388,2o; 533,2m; 556,3o; 585,3m eigenes - 605, l o einheimische - s e 662, 2m (fabrikmäßig hergestellte) - s e 567, I m kostbare - s e 324, 2o landwirtschaftliche - s e 307, 2o (Natur-) - s e 696, 2u Quelle und - s e 743, 2o erzeugt; durch oder in Feuchtigkeit - (Insekten, Ungeziefer) 399,3o vom Himmel - 499,3m erziehen 30, lu; 94, 2o; 109,3m; 155, l o die Jugend - 94, 2o Kinder - 94, 2o; 740,3m das Volk zum Gehorsam - 109,3m Erziehung 154,3mu; 492,2u dem Gatten bei der - der Kinder (Söhne) helfen 422,3m tugendhafte - 479, 3u Erziehungslehre 155, l u erzielen 141, 2o; 281,3u; 459, 2om; 704,2o Verständigung - 416, 2om Wirkung (Erfolg) - 88,3m erzittern 19, lo; 34, lu; 250,3o; 468,3m Erzlager 201,1m erzogen; wohl - 456, lo; 496, l u Erzschmelzkunst 710, 2o erzUrnen, sich 7, 2m; 19, 2m; 659, 3m; 672, l o erzürnt 140,3o; 393,3u der Kaiser war - 377,3u leicht - 376, l u erzwingen 152, 2mu; 192,3o; 259, 2u; 338, 3u; 706, 2u sich den Ausgang - 723,3m Gelübde - 681, 3u nicht zu - 152, 3o durch Strafen - 7, 3m Zeugenaussage - 338,3u es; er, sie, - 104,1m; 141,1m; 221,3o; 224,3m; 461, 2m; 560, 2o ihm 461, 2m

Eschatologie 290,3o Eschenart (Fraxinus bungcana, var. publinervis) 560, l u - 615, 2o Esel 267,3u; 684, 2u enthaarter - : Priester 663,3u junger - 275, I m männlicher - 154,3m - mieten 154,3m - reiten 142,3m Schrei des - s 267,3u Zugtiere (Pferde, - , Maulesel) 512, l u Eselin 524, l o Eselsfohlen 267, 3u Eselsohr machen 545, 2o Eskorte 100,lo eßbar 37, 2o; 183, lo; 401, lu; 405, Im essen 107, 2u; 115, 2o; 302,3m; 365,3u; 401, lu; 467, 2u; 520, lo; 572,2m; 731,2m; s . a . Essen zu - haben, ohne zu arbeiten 572,3o zu - aufhören 51,1m; 581,1m zu - beginnen 219, 2o "ich habe bereits geg-" 730, l u sein Brot - 572,3m erträglich zu - 405, I m mit den Fingern - 4, l u Fleisch(nahrung) - 115, 2o; 401, 2o kein Fleisch - 537,3u; 572, 2u gern - 121,lu gern gut - 396, Im gut zu - 37, 2o das Haar - und das Blut trinken (wie Wilde) 115,2o jeder ißt das seinige 180, l u nicht - können 572,3m Kräuter - 115, 2o sich nicht leisten können zu - 572,3o nur - , ohne etwas zu leisten 9, l u des Nachts - 434, Im nichts - (mögen) 170, l u nichts zu - 294, 2u Pflanzenkost - und beten (wie die buddhistischen Priester) 115, 2o reichlich zu - und gut gekleidet 326, l o sich satt - 572, 2m weder - noch schlafen können 633, l u hast du schon geg-? 572,3m danke, ich habe schon geg- 350, l o wer mit Speisen spart, hat stets zu - 420, I m Suppe - 63,3u - und trinken 365,3u; 572, 2m; 719, l o wenn nichts zu - , so doch zu trinken 14,3m zu viel - 559, 3m; 740, 2u Essen 9, Im; 401, 2o; 446, 2m 186

Eupatorium alltägliches - 348, lu durch zu vieles - angeschwollen 536, 2m zum - anregen 121, lu das - auftragen 121, 2m; 664, 2u - wieder ausspucken (beim Lachen) 333,3u - austeilen 383,2m - bereiten 266,3m; 522, Im; 583, 2o; 597,3o; 638,3u sein - beschränken (auf vorgeschriebene Menge) 53,3o spielen, wer ein - bezahlen soll 659,3m das - aus dem Speisehaus beziehen 593, lo zum - dabehalten 254, 2o nur an - und Kleidung denken 559, lo - einbegriffen 198, 2m zum - einladend) 122, lu; 712, 2o fades - 467,3o das - ist fertig 37, 2u zu jemandes Ehren ein - geben 610, lu zum - gehen 349,3u keinen Genuß am - haben 607, 2u das - gewinnen (um das gewettet wurde) 726, lo Glück mit dem - 9, 2o beim - helfen 322, 2o - herrichten 216,3o - hinbringen 450, Im - kochen 597,3o zur Strafe das - kurzen 7,3m durch zu viel - den Magen verdorben 559,3m mäßig im - sein 161, 2m; 625,2o mäßig im - und Trinken 15, 2o ganzer Mund voll - 9, 2o nach dem - 9, lu zum - nötigen 730, 2u - schicken 450, Im den Feldarbeitern - schicken (oder bringen) 710, 3u für das - sorgen 198, 2m - und Trinken 637, 2m; 719, lo unwohl durch zu vieles - 436,3m - verdauen 426, Im (vor lauter Arbeit) das - vergessen 682,3m auf sein - verzichten und es den Armen geben 667,3m vorsichtig mit dem - sein 170, lu eine Art Vorstecktuch beim - (für Frauen) 9, 2o zugreifen (beim -) 44,3u Essenz 634,3m; 635,1m Essig 447, 2m; 646,1m Gemüse in - 447, 2o in - tauchen 533, lu mit - zubereiten 646, Im Essigfabrik 646, Im Eßlust 9, Im; 187, 2o; 401,2m; 688, 2m; s. a.

Appetit keine - haben 364, lu; 688, 2m mangelnde - 688, 2m Eßstäbchen 9, 2o; 149, lu; 196, lu; 340, 2u; 583, 2m - mit eingelegter Arbeit 424, lu Behälter für - 583, 2m elfenbeinerne - 701, lu - erheben: zu essen beginnen 219, 2o - fortlegen 561, 2m - aus YU-Stein 733,2u Eßtisch 647,3u Eßvermögen 9, Im; 401, 2o; 572, 2u Eßwaren 401, lu; 572,2m eingemachte - 620, 3u Geschenke frischer - für den Kaiser 631,3o Eßzimmer 107,2u Etappe 530,3om Ethik 264,3u ethisch 435, 2m Ethnologie 110, 2m Etikett (Zettel mit Aufschrift) 629, 2o; 630, lo Etikette (Sitte) 237, lu etliche 37, Im; 428,3o; 457, lu Etui 338,3o; 538,3o; 569,3u; 660,3o etwa 89, lo; 107, 3u; 165, 3u; 233, 3u; 268, 3u; 377,3o; 407, Im; 429,3m; 457, lom; 463, 2o; 746, 3u; 747, lmu falls - 310, 2m - = nämlich (Einleitungswort) 141,1m Zahlen nachgesetzt = - 367,1m etwas 94,3m; 133, 2mu; 268, 3u; 380, lu; 381, 3m; 428, 2u3o; 685, 3o -, das 545,3o von jedem - 671,2u noch - 323,1m sonst noch - 345,3m zu - werden 8, 2m euer, eu(e)re; Eure Exzellenz 54, lu Euer Gnaden 25,3m; 110,3u; 147,3u; 650, lo Euer Hochwohlgeboren 464,3u; 465, 2m Eure Königliche Hoheit 204, 2u Eure Majestät 336, 2u Eukalyptusbaum (Eucalyptus globulus) 3, 3o Eule(n) 50, lo; 274,1m; 571, lo; 709, 3o - (Strix uralensis) 50, lo -nart 156,3u Eulogie 518,2o Eulota quaesita (Schnecke) 259, lo Eunuch(en) 58, lu; 197, 2u; 211,3m; 232,2m; 574, 2o; 716,3m; 717,2m; s . a . Palasteunuch - am Hofe 407,3u; 408, lo; 440, l o - im Kaiserpalast 299, lu; 464, lu Eupatoria chinensis 230,2m Eupatorium (bot) 166, lu 187

Euphorbiazee Euphorbiazee; Rinde einer - (Arznei) 658,3m Euphorbienart 268, lu Euptelea polyandra (bot) 748, Im eurasisch; die -e Rasse 310,3u eure s. euer Europa 310,3mu; 418, lo; 577, 2u Asien und - bereist haben 702, lo China und - 600, 2o Europäer 418, lo Europäerinsel; die - von Amoy 191,3m europäisch 417,3u; 464,3m - und amerikanisch 310,3u -e Bildung (annehmen) 310,3u japanisch und - 61, lu - e Nahrung 10,1 ο -e Tracht 418, Im; 704, lo vor Beginn der -en Zeitrechnung 418, 2o Europium (ch) 310,3u Eurya japonica (bot) 251,3m Euter 116,3m; 296, Im Eva; Adam und - der chin. Sage 169, lu3m evangelisch 27,3m; 433, 2m Evangelium 27,3m evident 287,3m

Exekution 564,2m Exekutiv- 564, 2m; 656, 3u Exekutive 124,1m; 564,2m Exemplar; ein - 95, 2u Exemption Certificate (Freizollpaß) 284,3o Exerzierhalle 612,2u exerziermäßig; das -e Üben 353, lo Exil 517,3u Existenz (bud) 387, 2u; 659,3u die sechs Bedingungen der fühlenden - (bud) 656,1m Existenzminimum 276, 2m; 529,3m Exkremente 348. Im Exkursion 153,3m Expansion 335, Im expedieren 6,3o Expedition 469, Im Expeditionskorps 742, 2u Experiment 396,3o; 399,1m experimentell 174,3m experimentieren 396,3o; 399,1m explodieren 86, Im; 326,3ou; 525, Im explosiv 525, Im Explosivgeschoß 122, 2o Exponent (math) 562, Im Export s. Ausfuhr Expressionismus 343,3o expressionistisch 427,3m Exterritorialität 567,3u extra 740, lo Extrakt 634,3m Extranummer 10, lo; 37,3u Extrapferd außerhalb der Deichsel 519,3o extrem 213,2m Extreme 213,3u Exzellenz 54, Im; 456,3u Eure - 54, lu

Evodia rutaecarpa (Rautenart) 582,2m Evolution 499,3u; 615,3u ewig 177,3m; 697,lu2m; 714,3u; 732, 2u für - 732,3o von - her 698, 2u Ewigkeit; in die - eingehen 481, 2o exakt 634,3u Examen 130, 2o ein - ablegen 30,3m vom - befreit 284, 2u erfolgreiche Prüflinge nach bestandenem - im Triumphzuge nach Hause geleiten 729,1m Erfolg im - 61,3u das - erlassen 284, 2u ins - steigen 30,3m Examensgrad s. Grad, Prüfung, Kii-jen, Siuts'ai, Tsin-schi Exegese 99,3m

Eurer - Entscheidung 54, lu Eurer - Güte 54, lu Eurer - Wohnung 54, lu Exzenterscheibe 350, lo

188

F Fachwissenschaft 590, 2m Fackel 87, lo; 140,2m; 218,3m; 244, 2o; 287, 3o; 449, lo; 481,3m; 658, l o - des Aufruhrs 231,3m Fackelzug 489, l o fade 43, 2o; 139, Im; 235, lu; 437, 2u3m; 467, 2u3o salzig und - 53, 2u sehr - 635, Im stark und - 307, 2u Faden 207, 2o; 257, 3o; 267,2o; 431, lo; 439,3mu; 675,2m Anfang und Ende des - s im Knäuel 452, 2m den Anfang des - s heraussuchen 719,3o - drehen 642, I m - durchziehen 592, 2o das Schiffchen werfen und den - durchziehen 647,3o Fäden in ein Gewebe einschießen 199,3u Fäden aus Mehlteig 285, 2u Nadel und -: Näharbeit 548, 3u - verlieren 260, 3o verwickelte Fäden 264,1m Fadennudeln 193,2u fähig 4, lo; 79,3m; 102, lu; 107, 2u; 116,2m; 124, Im; 126, 2o; 138, 2mu; 144, 2u; 181, lo; 184,2m; 197,2m; 242, 2u; 251,3o; 253, 3u; 254, lo; 299, 2u; 505, lu; 508, lu; 550, 3o; 566, lo; 628, lo; 635, lo; 654,3m; 658, lo; 730,1m der - s t e 512, 2m zu allem - 698, 2o äußerst - 657, 3m gut und - 54, 2o - sein 184, 2m; 292, lo; 299,2u; 434,3u nicht - sein 559, l o Fähige 545,3m Weise auswählen und Raum für - machen (im Amt) 668,1m Fähigkeit(en) 110, 2mu; 124,1m; 133,3u; 138, 2mu; 144, 2u; 210, lom; 223, 3o; 241, lo; 242,1m; 253, 3mu; 292, lo; 299, 2u3o; 332, 3m; 351, 3o; 408, 2o; 432, Im; 478, 3u; 479, 3m; 516, lomu; 566, lu; 608, 2o; 635,1m; 658, 3u; 659,1m; 680, 2o; 730,1m die - zur Bekleidung öffentlicher Ämter aberkennen 587, l u -en abschätzen 657, l u

Fabel 188, 2m; 737, 3o Sinn der - 737,3o fabelhaft 283, lom fabeln 471, 3u Fabeltier 51,2m; 179,3u; 221, 3o; 555,3o; 635, 2u - (als Wächter) 342, 2m ein sagenhaftes - ähnlich einem kleinen Bären 668,lu ein - , das Unheil abwendet 169, 2u Fabelwurm 302, l u Fabrik 134, lo; 209,3mu; 317,2m; 540, 2u; 567, Im Fabrikanten 567, I m Fabrikarbeit 233,1m Fabrikarbeiter 134, l o Fabrikherr 209,3m fabrizieren 585,3o Fach 17,3o; 138, 2m; 180, lu; 184,3om; 473, l u - der Heilkunde 184, 3o Kasten oder Behälter mit Fächern 235, l o -fach 330,3m; 601, 2m Facharbeiter 138, 2u Fachausdruck 410, lu; 502, lu; s . a . Terminus technicus fächeln 82, 2m; 375, 2o; 460, l o mit dem Fächer - 375, 2o Fächer 19,3m; 373, 3u; 375,lu2o; 536, lu; 625, Im - aus Adlerfedern 491, l o mit dem - fächeln 375, 2o Füllung des - s 375,2o Gehänge (Quasten) am - 375, 2o - nach dem Herbst: überflüssig, nicht mehr erforderlich, abgetan, verstoßene Geliebte 638, 2m runder - 665,3m seidener - 681,1 ο fächerartig 314,2o fächerförmig 58,3o; 136, 2m Fächerfutteral 375, 2o Fächergerippe 375, 2o Fachgebiet 17,3o Fachlehrer 138,2u Fachmann 57, 2m; 138, 2u; 299, lo; 392, lmu; 590, 2m Fachunterricht 590, 2om 189

fahl Fahnenbänder 382, lo; 386, 2m fahnenflüchtig 151,2m; 478, 2m - werden 328,2u Fahnenflüchtling 226, 2u Fahnenmast; (kastenartiger) Aufsatz am - 511, lmu Fahnenrand; der lange, gezackte - 728, 2u Fahnenstange 142, lo; 344, 2o; 528, lu; 533,1m; 676,1m kellenartiger Aufsatz der - 511,2o Fähnrich 142, Im Fährboot 8,1m; 77, lu; 195, lu; 659, lu das - hinüberstaken 559,3o Fähre 8,1m; 40, 2o; 316,1m; 616,2m; 633,3u; 634, lo; 659, lu2o öffentliche (gebührenlose) - 99,3o fahren 147,3u; 220,3o; 395,3o; 559.3mu; 640, 2u; 735, 2om Auto - 395,3o im Boote - 147,3u - (Eisenbahn) 559,3u langsam gehen ist so gut wie - (weil nicht ermüdend) 75, 2m zur Hölle - 44,3u - nach 395,3o rückwärts - (Schiff) 9, Im; 476,2o mit einem Schiff - 459, Im unter Segel - 395,3m gegen den Strom - 445,3m mit dem Strome - 123,2u - (mit Pferd und Wagen) 395,3o Wagen - 123, 2u; 395,3o im Wagen - 220,3m; 559,3u; 640,3o gegen den Wind - 445,3m; 503,3u; 545, lo; 621, 2m; 723, 2m mit dem Winde - 448,3o vor dem Winde - 395,3m Fahrenheit 71, 2m fahrenlassen 102,3o Fahrer 620,2m Fahrgast 459, Im; 515,3o; 559,3u; 640,3o Fahrgäste aufnehmen 515,3o Fahrgeld 413, 3u; 414, lu; 546,3m; 592, lo Fahrgelegenheit 348, 2o Fahrgestell 252, Im Fahrkarte 267, 3o; 546,3u fahrlässig 392, 2u; 646, 2u; 697, 2o (iur) Fahrlässigkeit 213,3o; 699,1m Fährmann 659, 2o Fahrplan 398, 2m Fahrpreis 546,3m Fahrrad 157, lu; 547, Im; 605, 2m Fahrschein 344,3o Fährstelle 144, Im Fahrstuhl 134, lo; 390,3m

außergewöhnliche -en 103,1ο besondere - für etwas 349,3u berühmt durch seine -en 516, lu sich auf seine - etwas einbilden 558, Im am Ende seiner -en 596, lo vom Meister unmittelbar erlernte - 486,3m - erwecken 550,3o geistige -en 516, Im geringe -(en) 144, 2u; 222,3u; 246,3m gewöhnliche -en 646, 2m - haben 480, Im - und Klugheit 102, lu natürliche -(en) 30,2u; 242, 2u; 332,3m; 499, 3u ohne -en 246,3m sich seiner - rühmen 8, lo seine (geringen) -en zur Schau tragen 52, lu schriftstellerische -en 691, 2m - (des Staatsmannes) 671,3o vielerlei -en haben 506, 2m verborgene -en nützen nichts 631, lo sich auf seine - verlassen 558, Im auf seine -en vertrauen 537, lu weitreichende -en 139, 2o seine -en zeigen 55,3m darauf brennen, seine -en zu zeigen 138,2u fahl 125, lu; 240, lo; 277, lo; 635, 2ou; 662,1m - und eingefallen (Gesicht) 76, 2o Fähnchen 146, Im; 717,3u buntes - 332, 2o herabhängendes - 255,2o Pfeil mit dreieckigem - (Zeichen der Würde oder des Befehlshabers) 251, 2o Fahne 8, Im; 10, lmu; 80, 3o; 142, lo; 344, lm2o; 533,1m; 661,1m; 717, 3u - aufpflanzen 408, 2m; 528, 2u ' eine besondere - aufstecken 661, 3o zu den -n berufen werden 116, lu - entfalten 536,3o Flattern der - 10, 2o - flattert 316, Im gelbe - (der Quarantäne) 76, Im gelbgeränderte - (der Bannertruppen) 422,3u gestickte - 144,1m - zum Herbeirufen der Seelen Verstorbener 541,2u - hissen 344, 2o - des Oberbefehlshabers 412, lo (-) schwenken 344, lo seidene -n 614, 2m weiß geränderte - (eines der MandschuBanner) 424, lu weiße - der Übergabe 151, 2u -n und Wimpel 142,1 ο Yakschweif als - benutzt 275, 2o 190

fallen ungelöster - 92, Im im unwahrscheinlichen -e, daß 678, 2o in einen - verwickelt werden 247, 2u einen - vorbringen 741, 3u sich den - als Warnung dienen lassen 629, lu durch - zerbrochen 494, 2o Falle 55,1m; 72,2u; 125,3m; 133,lu3u; 189, lo; 193,3m; 223, 3u; 224, lo; 233, 2u; 266, 2mu; 318,1m; 386, 2o; 479, lu; 634, lu; 655, lo; 683,2o (der -) entrinnen 508,3o in die - gehen 72, 2u; 193,3m in die - geraten 258, 2o in die - locken 233, 2u eine - stellen 55,1m; 125,3u; 186,2m; 382,2o fallen 44,3o; 55,1m; 72, lu; 151, lu; 175,3m; 225, lo; 258, lo; 344, lo; 460, 2m; 474, 2o; 476, lo; 491, lom; 494, 2om; 496, 2u; 507, 2m; 597,1m; 602,3m; 749, 2mu; s . a . gefallen ins Auge - 116, 2o in die Augen - 294, lu ausgleiten und - 461, 2o3o; 642,2o zu Boden - 151,3m; 340, lo; 411,3m; 474, 2o; 476,1m; 687,3m in einen Brunnen - 258, lo zur Erde - 258, Im in Feindeshand - 392,3u - (auch von Festungen) 55, Im die Flut fällt 544, 2o aufs Gesicht - 476, lo mit dem Gesicht nach oben - 706, lo ins Gewicht - 378, Im in eine Grube - 55, Im dem Feind in die Hände - 55, lu im Kriege ge- 226,2m - lassen (hinfallen) 228,1m; 258, lo; 428,3u; 597, 3o; 640, 3u; 749, 2u jemandem zur Last - 234,3m es fällt Nebel 44, 2u vom Pferde - 258, Im; 507, 2m; 597, Im plötzlich (schnell) - 643,3o der Preis fällt 258, Im der Preis ist ge- 494, 2o es fällt Reif 258, Im auf den Rücken - 476, lo in der Schlacht - 550, lu in tiefen Schlaf - 84, 2o Schuld fällt auf . . . 176, lu in Schutt und Asche - 158,3u Steigen und Fallen 536,3u stolpern und - 320,2m; 569,2m straucheln und - 358, lu in Sünde - 55, Im in Trümmer - 469, Im

Fahrt 56,3o Fährte 36,3u; 56,3o; 114,3u; 261, lo; 431, lo; 452,2m; 512, 2o; 583, lu; 652, lu; 699,3m; 713,2m sich eine - erkaufen (verschaffen) 186,3m falsche - 280,3o Fahrtregeln 395,3m Fahrzeug 546,3m; 711,3u (bud) - flihren 147,3u das große - (der Heilslehre) (bud) 457,3m - zum Heil (bud) 560, lo - lenken 147,3u das Rattern von -en 356, lo das - zur Seligkeit (bud) 8, Im Faktor (math) 721, lo Fakultät 17,3o; 93,1m; 564, lu Fakultätsmitglieder 184,3u Falco peregrinus (Wanderfalke) 456,3m Falke 412,3u; 489, 2m; 490,3u -n und Hunde: skrupellose Helfershelfer, willenlose Werkzeuge 723, 2m Jagd mit -n 246, 2u falkenartiger Vogel 549, lu Falkenbanner 736,2m Falkenjagd 15, 2u Falkner 723, 2m Fall 3,2m; 540,1m ähnlicher - 719,2m ein (amtlicher) - 342, lo einen früheren - anführen 741,3mu - aufklären 360, 2m - aufnehmen 219,2m äußersten -es 703,2m gemäß dem früheren - behandeln 742, lo es ist der - 108, Im es ist nicht der - 289, lu in diesem - 611, 2u wenn der - eintritt 474,3o - entscheiden 63, 2o früherer - 188,3u; 429,3u; 547, 2u; 557, lo; 629, Im frühere Fälle 236,3u gleichartiger - 547, 2u gesetzt den - (daß) 48, 2o; 148, lm2o; 335,3o; 382, lu2m; 508,2o; 652,3m auf jeden - 8,3m; 380,2m; 393, 2u; 440, 2o; 626, lu; 630, lu2o in jedem -e 393, 2u auf keinen - 289, Im das geht auf keinen - 630,2m wenn man jedoch frühere Fälle prüft 687, 2m der - sein 395,3m; 398,3m bestimmt nicht der - sein 406,3u in solchem - e 615, lu in Übereinstimmung mit dem früheren -e 97, lu 191

fällen in Ungnade - 393, Im beim Fallen verletzt 494, 2o ins Wasser - 55, Im; 258, Im das Wasser fällt 4X3, 2u ins Wort - 528, 3o die Zähne - aus 570, 3u durch Fallen zerbrochen 411,3u - und zusammenstoßen mit 494, 2o fällen 7,3u; 125,3u; 126, lo Bäume - 8, lo; 126, lo; 531,3m Bäume -, um Weg zu bahnen 640, Im Fehlspruch - 393, lu Holz - 126,1m Schiedsspruch - 355, 2u; 600, 3m Urteil - 263,1m; 320, 3o; 361,3m; 386,3mu; 387, lo; 502, 2o; 507,3o fallenlassen (aufgeben) 118, lu; 313,3o Angelegenheit - 313,3m; 506, 2o jemanden - 667, 2u Fallgrube 634, lu fällig 141, 2o; 271,2u3m; 475, 3u falls 48, 2o; 89, lo; 101, Im; 113, 2u; 114, 3u; 115, lu; 148, lm2o; 186,1m; 214, Im; 251, 2o; 382, lu2m; 393,3o; 474, 3o; 615, lu; 623,3m; 624, lo; 706, lu2m - zum Beispiel 148, 2o - etwa 310, 2m falls es gibt 115, lu; 382, 2m - ja (dann) 113, 2u; 214, Im - nicht (dann) 23,3o; 186, lu; 382,2m; 706,2m - nicht . . . , so nicht . . . 14,3m - es nicht so ist 186, lu - nötig 113, 2u - nun 115, lu; 165,3u; 335,3o; 382, lu2m - wirklich 113,3m; 214, Im Fallschirmjäger 371,2o Fallschirmtruppen 371, 2o Fallsucht 428, 2m Fallsuchtsanfälle 703, 2u Fallwind 248, lo falsch 14, 2mu; 23, 2m; 46, 2m; 77, 2u3u; 89,3u; 90, lo; 91,3u; 148,1m; 166,3mu; 220,3u; 225, 2m; 280,3om; 293, 2u; 309,2u; 330, Im; 339, 2u; 341, 2o; 348,2m; 359, 2o; 363,3m; 395, 2o; 428, 2o; 483, 3m; 496, Im; 522, lu; 525, 2o; 565, 3o; 593,3m; 640,1m; 641,3m; 648, 2m; 669, lu; 682, 2m; 684, 3o; 686, 3o; 687, 3u; 700, lu; 703, 2u; 708,1m; 714, 3o; 728, lu echt und - 220,3u; 548, lo alles - machen 619, 2o es so oder so - machen 392,3m - sein 686, lu der - e sein 148, lu - und wahr 90, lo; 428, 2o; 548, lo

Falsch; ohne - 697, 3m fälschen 148, lu; 274, 2u; 282,3u; 302, 2o; 639, 2u; 663, 2u; 686, 3o; 692, lo; 714,3o; s . a . gefälscht Namen - 274,3m das Siegel - 282,3u Fälscher; die Hand des -s (im Text) 714,3o Falschheit 77,3u; 148, Im; 328, 2u; 527, Im die - feststellen 386, 3u fälschlich 107,1m; 155, 2u; 274, 2u; 302, lu; 309, 2u Falschmünzerei 442, lu Fälschung 341, 2o; 714,3o Falte(n) 337,3m; 545, 2o; 577,3u; 578, lo; 616, Im fälteln 166, lu; 545,2m; s . a . gefältelt falten 155, 2m; 391, 3o; 494, 2u3o; 544, 2u; 545, 2o Hände - 527, 3u mehrmals - 494, 3o Papier - 494,2u Faltfächer 545, 2o Faltpapier 545, 2o Falz 524,1m Familie 64, lu; 66,3u; 110, 2u; 146, lu2m; 222. 2mu; 277,3u; 278, lu; 395, lo; 398,3o; 434, 3o; 505, 2u; 618, 3u; 645,3u; 651, 2u; s . a . Sippe sich für die - abrackern 555,2u alle -n 146,3m Ältester einer Gruppe von zehn -n im Orte 149, 2u - ausrotten 283,3m bedeutende - 458, 2u seine - bereichern 7, 2o berühmte - 287, lu; 457, 2o Verlobungsgeschenk an - der Braut 356, lu aus derselben - 95, Im - der Ehefrau 301, 2o Eheverbindung der Kinder zweier -n 247, 2u eigene - (Verwandte gleichen Namens) 332, 3m einer der - 146, lu einfache - 444, 2m einflußreiche -(n) 218,3o; 394,3m in die - Tschen einheiraten 399, 2m ganze - 61,3m; 64, 2o; 95,1m; 216,1m; 219, 2u; 271, 3o; 618, 3u ich hoffe, es geht Ihrer ganzen - gut 64, 2o die ganze - versorgen 68, Im geeignete, ebenbürtige - (zwecks Heirat) 278,2o Gemeinschaft von zehn -n im Dorf 247, Im - gründen 561, 2o; 595,3u Gruppe von fünf -n 335, 3o 192

Familiensoldaten zugrunde gerichtete - 360, 2u - zugrunde richten 175, 3u; 315,3o; 360, 2o; 371,3m zwei -n 243, 2m Zweiglinie (einer -) 424, 2u Familienangehörige 687, l u Familienangelegenheit(en) 146,2o innere - 186,lu Familienanhang 224, l u Familienanzeige schicken 450, I m Familienbande 41,3o; 675, l o Familienbriefe 584, l u Familienbuch 146, 2o; 303, 2o; 434,3o; 617, 2u - anlegen 435, 2u Familienchronik 391, 2m Familienempfang drei Tage nach der Hochzeit 315, 2m Familienereignis; bedeutsames - 457,3u Familiengeschichte 146, 2o Familiengesetze 146,2m; 651,3o Familiengewohnheit 146, 2m Familienglieder der jüngeren Generation 485,2o Familiengrab 724 , 3m Familiengräber 644,3o Familiengruft; Bestattung in der - 25, l o Familiengrundstück 644,3m Familienhaupt 146, lu; 398,3m Familienkleinod 593, Im Familienmitglied(er) 146, 2o Selbstanzeige (für ein -) 403,3u Todestag eines - e s 136, l o weibliche - e r 529, l u Familienname 287, lo; 434,3o; 538, 2o anderen -ns 677,3u Blutsverwandte verschiedenen -ns 92, 2u Buch der -n 317, 2o - , besonders Mädchenname der Frau 395,1 ο vom gleichen -n 672,3m - und persönlicher Name 434,3o jemandes persönlichen Namen vermeiden, aber nicht seinen - 80,3o Verwandte anderen - s 343,2m; 678, l o Verwandte gleichen - s 473,3u; 645,3u Vetter(n) anderen - s 343,3m; 678, l u Vettern (gleichen -s) 645,3u; 646, l o Vettern zweiten Grades vom gleichen - 654, lu Ihr werter - 650, Im wie ist Ihr - ? 128, 3o Familienordnung 146, 2m Familienschande 146, 2m Familienschatz 146, 2m Familienschrein 146, 2m Familiensitte 146, 2m Familiensitz 644,3m Familiensoldaten 146, 2m

Gruppe von 25 -n 382, 2u Gruppe von 50 -n 665,3m an der - hängen 249,3ο 128 -η 178,3ο Ihre - 324,2m; 471, 2o; 725,3u in der - 146, 2o kaiserliche - 76, 2o; 204, 2o; 398, 3o; 499, lu die - leiten 618, 2u mehrere -n zusammen 514, l o meine - 34, 2o alle Menschen sind eine - 500, 2o seine - mitnehmen 43, 2u - der Mutter des Gatten 360,3u guten Namen der - vernichten 315,3m Nebenlinie der - 16,3u Opfer in Anwesenheit der ganzen - 281, 2m reiche - 458,2u auf die - Rücksicht nehmen 190, l o (guter) Ruf einer - 146, 2o; 278, l u Ruhm für die - gewinnen 55,3m Schande über eine - bringen 116, 2u; 500, 2m Schule nur für die eigene - 146, 2o schwarzes Schaf in der - 146, 2m Seitenlinie der - 16,3u Seitenzweig (einer -) 40, 2o selbst und - 384, 2u selbst, - und Leben: gesellschaftliche Stellung 384,3o für (Heim und) - sorgen 102, Im; 190, lo ungeeignete, nicht ebenbürtige - (zwecks Heirat) 278, 2o Verschwender (der - ins Unglück stürzt) 315, 3o seine - unterstützen 3, l o Vettern (aus Vaters -) 410,3u Sohn, der die - ins Verderben gestürzt hat 360,3o sich zu einer - vereinigen 247, l u in der - vererbt 146, 2o die - verlassen 238,3u die - versorgen 472, 3m besondere Gabe verleihen (für - verstorbener Beamten) 610, l u 64 -n 106, l o Vorschriften für die Ehrung der - Verstorbener 453,lo Verzeichnis von zehn -n im Dorfe 400, 2m vornehme -(n) 204, 2o; 457, lu2o vornehme, alte - 8, I m aus vornehmer - 242,3o einer - vorstehen 216, I m Vorsteher von zehn -n 317,3o zahlreiche - 457, 2o Zählwort für -n 505, l o zehn -n im Orte 149, 2u 193

Familienstamm Familienstamm 146, 2m; 644, 2u; 651, 2u seinen - berühmt machen 201, 2m der ganze - 457, I m vom gleichen - 672,3m vom selben - 651,3o Familienstammbaum 645,3u Familientempel 146,2m; 644,3o (Stein-) Altar im - 401, I m Familientugenden 644,3o Familienvater s. Familienhaupt, Pater familias Familienverhältnisse 197, 2o sich nach den -n (einer geplanten Braut) erkundigen 13,1m glückliche (günstige) - 143,3m - in Ordnung halten 618, 2u Familienvorstand sein 639, l o Familienzuwachs 500,3om Familienzweig 565, 2o; 651,3o Familienzwist(igkeiten) 44, Im; 427, lu famos! 37, 2u fan-ts'ie-Verfahren; der Laut eines Schriftzeichens nach dem - 626, l o buchstabiert (nach dem -) 626, lu Fanal 199, l o fanatisch 202, l u fangen 72, 2u; 88,3m; 106, 3o; 130, Im; 172, lu 2o; 189, lo; 295, 2m; 300, 2u; 310, 2o; 340, Im; 365,1m; 463, 2u; 511,3u; 575, 2o; 596, 2m; 620,lo; s . a . gefangen Diebe - 88,3m Feuer - 7,2m; 163, lo; 186,2m; 380, 3u; 575, 2u3m Fische - 717, l u Fische mit der Gabel (Harpune) - 527, 3u Flöhe - 552, l u am Kopfe - 187,3u Läuse - 278, 2m; 478, 3o Läuse auf des Tigers Kopf -: mutig, tapfer 69, 2m lebend - 387,3m Pferd mit dem Lasso - 479, 2o Räuber - 620, Im ein Schurke fängt den anderen 203, l o umzingeln und - 683, 3m Vögel - 365, Im Fanggatter 730, 2u Fangheuschrecke 474, l u Fangnetz für Vögel oder Fische 189, l o Fangschlinge 35, Im Fantan; das - (Glücksspiel in Südchina) 10,1m Farbe 417, lo; 716,1m von allen -n 513,3u - auftragen 27, lo; 91, lo; 378, l u mehr - auftragen 331, 2m mehrere Lagen - auftragen 91, l o

viele -n auftragen 552,3u erst zeichnet man den Grund, dann trägt man die -n auf 80, I m Punkt für Punkt skizzieren und dann auftragen 496, 3u - bekommen 143,2m besondere - 480,3m blasse - 467,3o genau dieselbe - 716, 2u Druckplatten für zwei -n 479, 2o dunkle - 232, 2m echte - 553, 2o fünf -n 694, 2u die fünf -n: grün oder blau, gelb, rot, weiß, schwarz 694, 2u gemischte -n 165, 3u blaßrot (- eines der Rangknöpfe) 467,3o rotgelbe - (wie Wolken nach dem Regen) 616, 3u satte - 687, l o schöne - 117,3o Stoff und - 696,3o mit - streichen 514, 2m tiefe - 232, 2m mit - tränken 91,1 ο ursprüngliche - 332,3u verblichene - 670,3o - verlieren 258, lu; 508, 2u; 668, 2m -n vermischen 648, 2m verschiedene - 406,3u verschossen (-) 741, 2o - wechseln 10, 2m; 119,3m; 344,2u; 346,3o; 417, l o weiße - 316, 2o mit dem Schnee (in -) wetteifern 369,3o in der - zusammenpassen 331,2u -n, die unmöglich zusammenpassen 331,3o Färbeholz 250,3u Färbeknöterich (Polygonum tinctorium) 230,3u; 231, lo; 245, 3o färben 108, 2o; 115,3m; 286,3o; 530, 2u; 696,2o durch Bespritzen - 470, l u den Finger - 108, 2m Papier - 76,2m Rinde des Pflaumenbaumes (zum Färben) 276, 3o schwarz - 302, 2o Stoffe - 108, 2o zinnoberrot - 696, 2o farbenblind 277, l u Farbenblindheit 417, l o Farbenpracht 351, l u farbenreich 116,3o Färber 151,3o Färberei 108, 2o 194

Faust Beschluß - 586, 2m Dieb - 88,3m; 575, 2m Entschluß - 240, 2u; 295, 3o; 460, 2u; 502, 2u3u; 564,2u (festen) Fuß - 240,3m; 364,3m bei der Hand - 564 , 2o; 575,2m mit beiden Händen - 361, 2u nicht - können 118, lu; 295, 2u; 589, 2m sich kurz - 380, 2o um es kurz zu - 653, 2u fünfzehn Maß - 405, l u Mut - 13, 3u; 511, 2o; 526,1m an die Nase - 304, lu Plan - 502, 2u; 517,3m Räuber - 575, 2m beim Schöpfe - 517, l o die Gelegenheit beim Schöpfe - 552, Im Wurzel - 526, Im beim Zopfe - 637,3m faßlich; leicht - 316, 2u Fasson 567, lo

Färberrot 277,lu Färberröte (Rubia cordifolia) 268, 2m Färberschein 108, 2m farbig 82, 3o; 417, lo; 694, 2u; 695, 2m farblos 240, l o Farbpflanze; Name mehrerer -n 607, l u eine - 232, l o Farbstoff(e) 108, 2o; 619, 2u; 716,1m blauer - 351, 2u Gardenia, eine Pflanze deren Samen gelben - liefert 567, lu Korkbaum (Phellodendron amurense), dessen Rinde gelben - liefert 359,3m Pflanze, die gelben - liefert 632, 2m ein grüner - (aus der Rinde von Rhamnus tinctorius) 267, 2m -e mahlen 290, l u Pflanze (Rubia tinctorum) deren Wurzel roten - liefert 631, lu unverdünnter - 619,3o -e zerreiben 234,lu Färbung 417,1 ο Farnkraut (Osmunda regalis, var. japonica) 685, 3u Fasan 82, 3o; 155, 3u; 374, 3u; 404, lu; 486, 3o; 567,2m; 707, 2u; 710, l o Argus— 264,3o - (Phasianus scintillans) 486,3o - (Phasianus versicolor) 567, 2m rote Federn des -en 36, 2o langschwänziger - 64, Im; 486, 2u langschwänziger chinesischer - (Phasianus changvei) 155,3u Schrei des - s 186, lu Schwanzfeder des - s , wie Schauspieler sie tragen 486, 2u Fasanenfeder; Kopfputz mit -n 64, Im Fasanhenne; Schrei der - 709, 2u Faschinen 529,3m Faschismus 6, 2m Faser 257, 3o; 439, 3mu; 630, Im mit allen -n des Herzens 466,3o - der Lotuswurzel 310, 2u faserig 55, 2u fasern 371,1 ο Faserstoff 630, I m Faß 293,3m; 524,1m; 674, lu - mit Reifen versehen 191,3u Fassadenkletterer 15,3m fassen 72, 2u; 118, lu; 148, 3u; 150, lo; 172, 2o; 266, Im; 269, Im; 295, 2mu; 305, 2u; 309, lu; 365,1m; 390,2m; 463,2m; 552,1m; 570, 2o; 575, 2o; 578, 2o; 589, 2om; 620, lo; 642, 2m; 647, 2m; 680, 2m; 696, lu; s. a. gefaßt nicht alles - 390,2u

Fassung; aus der - gebracht 683,2o Fassungskraft 242, Im; 659, Im fassungslos 519,3o - vor Kummer oder Schmerz 676, 2o Fassungsvermögen 474, I m fast 53, lu; 133,2m; 145,2m; 407, lu; 527, l u fasten 136,1m; 161,2m; 170, lu; 460,1m; 529, Im; 537,3u; 570, 2m; 572, 2u; 636, 2o Fasten; das - brechen 122, lu; 360, 2o Fastenregeln 161, 2u Fastenspeise 427, lu; 444, 2u; 529, Im Fast(en)tag 136,1m; 529,1m; 532,3m -e, an denen kein Feuer gemacht werden darf 34,2m Fata morgana 33, Im Fatalismus (phil) 749, l u Fatum 749, lu fauchen 7, 2m faul 16,1m; 26, lu; 59, 2u; 128,3u; 230, lu; 231, 2m; 234,3o; 411, lu; 463,2o; 507,2m; 607, 2u - und gefräßig 384, 2u Fäule 727,3o faulenzen 507,2m; 513,2m; 729,1m Faulenzer 52,3o; 397, lo; 444, 2u Faulheit 728,3m Ausschweifung und - 155,3u - bestrafen 7,3m faulig 579, Im Fäulnis 115, 2o; 727, 3o Fäulnisschutz 13,2m Faulpelz 52,3u; 231,2m; 729,1m Faust 222, lu; 224,1m - ballen 222. 2o; 647, 2m 195

Fäustchen auf eigene - 375,3om; 442, lo Politik der gepanzerten - 495, 2m mit der - schlagen 224, Im; 511,3o die Fäuste schwingen 265, lo Fäustchen; sich ins - lachen 3,3u faustgroß; nur - 224,1m Faustkampf 699,3u faustkämpfen 459, 3u Faustrecht 224, Im Februar 312, lu am zehnten - 598, 2u fechten 82, 2m; 138, Im; 180, lu; 217, Im; 470, Im Fechten 313, lu boxen und - 224, Im boxen und - üben 714, lo - (mit dem Schwerte) 411, lu - (mit Stäben) 411, lu Fechtkunst 165, lu; 621, 2u Fechtspeer 618, 2u Feder(n) 251, 3u; 252, lo; 275, lo; 375, lu; 733, 3u; s . a . Pinsel die -n ansetzen 44,3u Bolzen mit - am chinesischen Vorlegeschloß 438, lu rote -n des Fasanen 36, 2o die man stets bei sich führt 518, 2u (Hühner-) -n 139, lo leichte - 175, 2o Papier und - 565, lo - am Pfeil 251,3u; 627, lo; 733, 3u Huhn in heißes Wasser tauchen, um die -n leichter zu rupfen 115,3m (Schreib-) - 338, lo selbst -n, wenn in zu großer Menge, können ein Schiff zum Sinken bringen 616,1 ο - spitzen 425,3m - ins Haar (hinters Ohr) stecken 518, 2u - und Tinte 338, Im - (Abzeichen des Ranges) tragen 463, 3u die blaue - (Beamtenrang) tragen 380, Im das Schwert mit der - vertauschen 712, 2u Federball spielen 489,3m Federbanner 479, 2u Federbusch 448, 3u; 479, 2u - (am Beamtenhut als Auszeichnung) 251,3u - und Rangknopf 252,1ο - (auf dem Sarge) 373,3u Federbuschhalter am Beamtenhut 252, lo Federfächer 733, 3u Federfertigkeit 338, lu Federhalter 95,3u (Zählwort); 338,1m Federkasten 338, Im Federkiel 275, Im Federkleid 421, 2u

das - wechseln 510, 2o Federkraft 385, Im; 470, Im federn 196,3o; 385, lo; 470,1m federnd 676,3m Federschmuck 486, 2u Federspitze 338, Im Federstrich; mit einem - ungültig gemacht 96, 2o Federwisch 467, lo; 471, lu Fee(n) 243,3m; 430,2u3o; 499, 2u; 696, lu; 707, 3o; 733,2u der Fuchs als - 69, Im mythische - 656, 3u feenhaft 282,3m; 430,3m Feenland 91, 2o; 430, 2u ein Teich im -e 707, lu Fegefeuer 14, Im; 248, 3ou Seelen aus dem - befreien 14, Im Seelen aus dem - bringen 366,3u fegen 322, lo; 372,1m; 460, lo den Boden - 372, Im rein - 372, lu Wasser sprengen und - 94, lo Fehl 45,3m ohne - 678,3m; 697,3m Fehlbetrag 167, 2u; 206, lo; 225, 2u; 586, 2u; 665,1m - ausgleichen 495,3u fehlen 7, 3u; 167, 2u; 206, lo; 212, 3u; 225, 2u3o; 226, lu; 380, lu2m; 412,2u3o; 508, 2u; 527, Im; 657, 2m; 664, 3u; 665, lom; 699, Im; 749, 2u; s. a. gefehlt es fehlt an 393, 2o darf nicht - 380, 2m eine Kcke fehlt 225,3o es fehlt nur etwas 527, lu - lassen an 393, 2o es an Fleiß - lassen 167, 2u an Geld - 225, 3o Geldmittel - 657, 2u kann nicht - 665, Im es fehlt an Nahrung und Kleidung 225,3m es fehlte nur wenig 53,2o es - mir die Worte, um zu sagen 364, lu es - dreißig Zent 380, 2m Fehlende; das - zulegen oder ersetzen 540,3u Fehler 14,2m; 45,3mu; 72,3m; 130, lu; 167, 3mu; 169, lo; 176, lu; 189,1m; 206, lo; 213, 1ΛΙ3Ο; 225, 2u3o; 226, l u ; 233, 3u; 275, l u ;

289, lo; 354, lu; 360, lu; 362, 3u; 388, 2u; 392, 2u; 393, 2o; 412, 2u; 496, 2u; 511, 2u; 527,1m; 609, 2u; 641,3m; 648,1m; 664,3u; 665,1m; 669, lu; 730,3o; 727,lm2o - ablegen 435,3o seine - abschaffen 119,3u 196

fein - tun 494, 2o Feier 99,3u; 175,1m; 237,lu2om; 396,2m; 496, lu; 584, 2u; 625, lu; 665,3u; s . a . Fest die - abhalten 556,3o alljährliche - 577, Im - beenden 556,3o - begehen 56,3u (- der) Begrüßung des Frühlings 723, 2u der - beiwohnen 163, 3o die - des Haaraufsteckens bei Mädchen von 15 Jahren 137,3m hohe - 251, 2m die - leiten 442,3m; 537, 2m religiöse - 617,3u altertümlicher Hut für religiöse - 535, 2u Kleidung für religiöse -n 618, lo die - des Si-san 474, 2u Gelder zusammenlegen, um - zu veranstalten 217,2m - verlassen 668, 2m Feierabend 59, Im - machen 610,3o Feierkleid 97,3m; 136,3o im vollen - 207, 2m Feierkleidung 237, 2m; 446, 3o - anlegen 341,1m; 575,3o feierlich 294, 3u; 446, 2u3o; 594, 2u; 685, lu; 716,2m Feierlichkeit 237, 2o; 396, 2m feiern 73,2m; 175,1m; 213, lu; 367, 2u; 396, 2m; 584, 2m; 736, 2u Abschied - 73, 2m; 627, 2u Hochzeit - 465, Im Neujahr - 213, 2u Neujahrsnacht - 404,2u Silvester - 610, 2u Feiertag(e) 13,3m; 20,3m; 148,2m; 650, 2u - machen 13,3m feige 162, lu2o; 202, 2u; 387, 2m; 424, 2u; 425, 2m; 468, 3o - sein 546,3o Feige 698, l o Feigenbaum (Ficus Wightiana) 118, 2o die Luftwurzeln des - s 118,2o Feigling 195, lo feilbieten 708, lu; 719, 2u Feile 268,2m; 641, 2m3u feilen 268, 2m; 574, 2m; 641, lu gerade - 641, 2o glatt - 641, lu feilschen 16, 2o; 74, 2u; 290, lu; 357,3m fein 21,3u; 26, 3o; 32,2m; 38,3o; 55, 2u; 69,3o; 73,3u; 89,3m; 116,3m; 133, 2mu; 142,3o; 153, 2u; 155,2o; 161,3o; 170, lo; 204,2m; 209, 3u; 230, 2o; 251, 3u; 253,3m; 254, lo;

alter - 232, 3u auf - aufmerksam machen 134, lu; 488, 3m - und Auslassungen 641, 3m einen - begehen 494, 2o - bekennen 112, 2o - bemänteln 66, 2m; 120, lu (frühere) - bereuen 82, lu - müssen berichtigt werden 642, lo - bessern 176,3u für begangene - bestrafen 167, 3u seiner - bewußt sein 520, lu2o (anderer Leute) - bloßstellen 154,1m; 159,3u - eingestehen 112,2m; 427, 3o seinen - einsehen 434, 2u seine - erkennen (und sich bessern) 566, lou - feststellen 63, 2o - finden 493,2m (auch) nicht der geringste - 38,3m; 440, lo; 710, lu auf Grund seines - s 295,3o - gutmachen 67,3m; 409, 2m auf - hinweisen 290, Im; 496,3m jemandes - 641, 3u - machen 102,2u; 393, lu plötzlich merkte er, daß er einen - gemacht hatte 412,3m sich zurückziehen und Uber seine - nachdenken 337, 2m - nachweisen 571, 3o ohne - 678,3m; 697, lo - rügen 661, 2o - suchen 63, lo; 541,lo - tadeln 529, 2u - verbergen 336,2o - verbessern 176,3u; 205, lo; 390, lu - vertuschen 336, 2o wegen eines kleinen - s darf man nicht das Ganze verwerfen 21, lo welcher - ? . . . kein - 62, 2m - wiederholen 312, Im fehlerhaft 33,3o; 213, lu; 225,2u3o; 301,3u; 609, 2u; 664,3u; 722,3m obwohl -, doch so fortfahren 620, 2o Fehlgeburt 258, lu; 424,3u; 460, 2o; 491, lu; 507, 2m; 597,1m; 660,2o - haben 508, 2m; 641, lo Hebamme (die -en besorgt) 640,3u fehlschlagen 29, 2u3m; 206, lo; 258, lu; 449,3o; 699, lu Fehlspruch fällen 393, lu Fehlstelle 40,1m; 45,3m; 47,1m; 56,1m; 180, 3o; 225,3o; 354, lu; 496, 2u; 609, 2u; 700, 2u fehltreten 494, 2o; 509, 2u; 614,3u; 749, 2u Fehltritt 11, lu; 393, 2o; 482, lo; 527, lu; 641, 3m - begehen 393, 2o 197

feind 272, lu; 275, lo; 277,3o; 282, lom3m; 285, 2o; 310, 2o; 344, 2o; 372, 2u; 376, 3u; 418, 2mu; 430,3u; 436, lu; 439,3m; 496, lu; 516, 2u; 523, lu2o; 548, lu; 549, 2o; 563,3m; 578, 3o; 629, 2u; 630,1m; 634,3mu; 635,1m; 636, 2u; 646,3u; 658, lo2u; 685,3om; 701,3o; 716, lo; 727,2m; 740,3u ganz - 440, lo - und (oder) gewöhnlich 701, 3o - und glatt 299,3u; 418, 2u - und (oder) grob 418, 2u; 634,3m; 646, lu sich - machen 594,lm3o ruhig und - 731, lo sehr - 638, 2m zart und - 299, 2m; 436, Im feind sein 149, lu Feind(e) 188, lmu; 274, 2u; 486,3u; 579, 2u; 613, 2u; 666, 3m; 739, 3u; 745, Im allgemeiner - 209,1m - (erspähen und) angreifen 266, lu - anlocken 728,2o auswärtige -e 677,3o die drei -e: Teufel, Welt, Fleisch 370, Im dem - e entgegeneilen 30, 3u dem -e entgegengehen 723,2m die -e erschlagen 255, lu Front (vor dem -e) 628,3m dem -e gegenübertreten 666,3m dem - in die Hände fallen 55, lu die Stadt ist gefallen (in die Hände des -es) 557,2m den - hinhalten 75, 2m -e in einem früheren Leben 446, lu sich (zum) -e machen 114, lo; 159, 2o öffentlicher - 209, Im die Grenzen (von -en) säubern 372, 2o sich dem - e übergeben 151, 2m zum -e übergehen 3,3u; 151, 2mu; 512,3u; 590,3m unversöhnliche -e 364,2m dem -e Widerstand leisten 218,3m; 484, lu - zurückschlagen 225,3u Feindeshand; in - fallen 392,3u feindlich 188,1m; 318,1m; 479, lo Feindschaft 53,3u; 579,2u; 744,2m; 745,1m alte - 177,3o - hegen 72,3u innere - 432,lu - nicht vergelten, sondern geduldig ertragen (bud) 112, Im - vergessen sein lassen 400, lo feindselig; sich - zeigen 579, 2u Feindseligkeiten 352,3m Aufhören der - 620, lo - verursachen 493, 2u

feinfühlig 372, 2u feingebildet 358, 2m Feingebildeter 691, 2o Feingefühl 566, Im Feingehalt; - des Silbers 720, lo Aufgeld oder Preisunterschied auf Silber von verschiedenem - 720, Im Feinheit 140,3u; 417, lo; 557, Im; 646, lu - (vom Silber) 557,3u den Unterschied für geringere - bezahlen 495, 3u feinhörig 311, 2m feinmahlen 304, lo Feinschmecker 396,1m; 401,2m; 469,3o; 648, 2o Feld(er) 292, 2o; 307, 2m; 482,3u; 483, Im; 500, 3u; 540, lom; 579,3m; 594, 2u; 662, lu abgestufte - e r an Bergabhängen 9, lo -er durch Gräben abteilen 223, lu Abzugsgräben zwischen -ern 500, 3u - e r mit Ackerfurchen 223, lu an das Flußufer oder die Stadtmauer angrenzendes - 117, lo - e r bearbeiten 241,1m das - bebauen 132,3m - bestellen 8, lo; 498,2u; 601,3u -er (pachten und) bestellen 498,3o bestelltes - 579,3m vom Kaiser selbst bestelltes - 617,3o - e r bewässern 198,3m Damm zwischen -ern 501, lo; 506, Im Weg auf einem Damm zwischen -ern 574,3m -er, die durch Deiche geschützt sind 737, lo -(er) düngen 16,3o; 19, lu Ecke des -es 483, lo (kleiner) Erdwall zwischen -ern 44, lo; 501, lo Erhöhung zwischen -ern 132,2m freies - 52,3m; 217, lu auf dem freien -e 154, 2o freies - vor den Stadttoren 154, 2o Fußpfad zwischen -ern 549, 2u das ganze - 271,3o -er und Gärten 500,3u - (in einem Gestell oder Schrank) 180, lu Grenzweg zwischen -ern 320, 2m Größe eines -es 483, Im kaiserliche - e r 624, lu öffentliches - 99,3o Reis auf dem -e 501, lo -(er) auf dem Schachbrett 12,1m; 180,lu2o Bergwand mit stufenförmig aufgeschütteten -ern 292, 2m terrassenartige -er an Bergabhängen 9 , l o tiefliegendes - 677, Im Trennungswege zwischen -ern 234, 2o 198

Ferien Felge 221,3o; 265,2m; 347,1m; 683,2m Felis leopardus (Leopard) 326,2m Fell 340, 2u dickes - haben 229,3o Fels(en) 92,3m; 158, 2u; 321,2m; 400,3o; 531, 3u; 716, 3o; 718, lo wie ein - in der Brandung (fig) 567, lu hohe -en 646,3o künstliche -en 148, Im -en (wo Menschen wohnen können) 36, 2u halbverdeckte -en im Sande 615,3o -en sprengen 86, Im -en in der Stromschnelle 69, 2o verborgene -en unter Wasser 400,3u felsenfest 495, 2m Felsengestade 703, lu Felsengrab 401,lo Felsenhöhle 401, lo Felsenrand 703, lu felsig 623, 2o; 649, lu; 654,3u Felsspalte 400,3u Felsstücke 400,3o Felsvorsprung 482, lu

unbebautes - 77,3o; 212,2m unfruchtbare -er 139, 3m -er ein Jahr nach der Urbarmachung 608,3m Verwalter öffentlicher -er (hist) 559,3u - und Wald 249,3m unter Wasser gesetzte - e r 413,3m -er, die bei Flut unter Wasser stehen 413,3u erhöhter Weg zwischen -ern 506, Im vom Wild zertrampeltes - 676, lu -er ziehen 72, Im ins - ziehen 585,3u Zwangsarbeiter auf dem -e (für die Regierung) 286,lo Feld- 710, lo Feldaltar für Himmelsopfer 154, 2m Feldarbeit 307, 2o; 500,3u Feldarbeitern Essen schicken oder bringen 710,3u Feldartillerie 710, Im Feldaufseher; amtlicher - 500,3u; 658, 2o Feldbau treiben 132,3m Feldeinteilung 634,1m Felderbestellung nach dem Muster der Tscnou-Zeit 547, lu Felderbewässerung; Wassergrube (für -) 204, Im Felderzeugnisse 501, lo Feldfrüchte 594, 2u Gott der - 382, 2u; 617,2u den -n Schaden zufügen 388,3o Feldgendarmerie 455,3u Feldgeschütz 710, Im Feldgrenze 151,3m; 506,1m Feldherr 80,3o; 122,3m; 292, lo; 411,3u alter (erfahrener) - 436,3m Befehl des -n411,3u erhöhter Platz des -n bei der Truppenschau usw. 412, l o tapferer - 731,3u tüchtiger - 60,3o Feldherrnkunst 478,3u Feldhuhn 373, lo Feldkommandantur; mobile - (hist) (mil) 729, Im Feldmark 737, l o Feldmarschall 620,2m; 743, 3m Feldmaß = 5 Fuß 211, 2m Feldmesser 211, 2m Meöstock der - = 1 Schritt = 6 Fuß 366, 2m Feldpflanzen 26, 2o Feldrain 501, lo Feldschlacht 710, lo Feldstecher 630, 2o Feldweg(e) 560, lu; 630,2u - von Osten nach Westen 291,3o - von Norden nach Süden 630, 2u

Fen (Längenmaß); ein - = 1/10 Zoll 407,3m ein - zuviel 506,3m Fenchel (Foeniculum officinale) 73,1m; 79,1m; 425, 2o Fengschui, das 19,3u das - deuten 125, 2m fest an die Regeln des - glauben 300, 2m Fenster 179,1m; 595, 2o; 731,1m blindes - 440, 2m Luftloch über dem - 595, 2m - des oberen Stockwerks 260, lu das - so stützen, daß es offen bleibt 559,3o - und TUr(en) 595, 2o; 731, Im - mit Papier verkleben 67,3m ein Zimmer mit hellen -n 260, lo Fensterbank 595, 2m Fensterbrett 595, 2m Fensterchen 244,lo - in Wand oder Tür 738,3m Fenstergaze 595, 2m Fensterklappe 595, 2m Fensterkreuz 254,1m Fensterleiste 202,2u Fensteröffnung 595, 2o Fensterpapier 595, 2m Fensterrahmen 202, 2u3m Fensterstäbe 524,3m Fenstersturz 277, 2u Fenstertür 461,2m Fenstervorhang 595,2m Ferien 59,1m; 148,2m; s . a . Urlaub - geben 13,3m 199

Ferkel - machen 13, 3m Ferkel 101, lu; 583, 3o; 652,3u; 670, 2o Ferment 663, 2o Fermentation 361, lu fern 46, lo; 60, lo; 77, 2u; 201,3u; 206, 2mu; 215, 3m; 244,3m; 281, 2mu; 283, 2u; 284, 2o; 383, lo; 386, lo; 449, Im; 489,3m; 491, 2o; 707, 2m; 719, lo; 728,1m; 737, 2o; 742, 2o - der Heimat 238,3u - und (oder) nahe 46, lo; 742, 2o - und nah vereint 47, Im - von 238,3u Ferne; aus der - 739, Im aus der - anschauen 394,3o aus der - sehen 742, 2m in der - gedenken 742, 2m in die - schauen 682, Im; 707, 2m in die - schweifen 573, lo in unbestimmter - (zeitlich) 707, 2m verblassende - (mal) 467,3o Ferne Osten, der 742,2m ferner 96,3m; 101, lu; 106,lu2o; 112,3o; 132, 2om; 134,2m; 202,1m; 220, lu; 281, 2u; 515, lmu; 609,3m; 722,3m; 726,3u; 727, lo3u; 736, 2o; 738,2m auch - 727,3u - gibt es 132, 2o; 727, lo - noch 166, 2m; 352, Im und - 134,2u; 312,2m; 515,1m weil - 727, lo fernerhin 213,2u fernhalten 355,3m; 473, Im - , sich 742, 2omu Schädliches - 587, 2o sich von Unlauterkeit - 636, 2o den Wind nicht - 475, lu Fernost s. Ferne Osten Fernrohr 207, Im; 244,2u; 630,2o; 682, lu; 742, 2m Fernschule s. Schule für brieflichen Unterricht Fernsehen s. drahtlose Telegraphie 698, lo + Kino 498, Im Fernsprecher 480, lo; 498, lo fernstehend 445, lu Ferse 72, 2u; 131, 2om; 157, lom; 358, lu; 602, lo auf den -n folgen 596, 2m; 624, 2u Schuhe an den -n niedergetreten 461, 2o Fersenbein 602, lo fertig 37, Im; 52, lu; 97,2m; 258,2m; 452,2m; 501, 3u; 508,1m; 535, 2o; 556, 2mu; 618,2m; 641, 3o; 656,3m; 658, 2o; 679, lom alles (ist) - 329,3u; 656,3m bald - 698, Im bist du - ? 37, 2u ist es - ? 37, 2u

das Essen ist - 37, 2u fertigbringen; nicht - 245, Im fertiggestellt 638, lu noch nicht - 145,2u Fertigkeit 102, lu; 138, 2u; 402, lu gleiche - 61,2m wunderbare - 283, Im fertigmachen 216,3o; 501,3u; 572, lu; 739, 2u fertigstellen 258, 2m; 460, Im; 556,3m; 639, lo2o; 679,1m schwer fertigzustellen 297, 2o Fertigstellung; die - anzeigen 129,3m - melden 324, lo fesch 239, 2o Fessel(n) 41, lo; 51,3o; 154, 2u; 157, lo; 168,1m; 191, lo; 235, lo; 244, 3u; 293,3m; 429, 2u; 438, lu2o; 485,3u; 563, lmu; 570,1m; 705, lo hölzerne - 153,3o Kang und -n 147, 2m -n tragen 462,3m fesseln 41,2u3u; 118,3u; 130,3m; 139,3u; 168, 2u; 189, 2u; 191, lo; 207,3u; 208,1m; 214, 2o; 217,3m; 244,3o; 409, lu; 412,2o; 429, 2u; 438, 2o; 563, lmu; 564,3m; 588,1m; s . a . gefesselt Füße - 27, lo (Pferden die Füße) - 570, Im fesselnd 153,3o; 656, lmu Fesselung 217,3m fest 2, 3m; 3, lo; 57, 2u; 111, 3u; 122, 2u; 127, Im 2m; 155, 2u; 156, 2m; 159, 2o; 161, lu; 163, lu2omu; 169,3u; 173,3o; 184, Im; 189,2o; 190,3m; 192,3m; 212, lo; 233, 2u; 240,1m; 288,2m; 305,1m; 321,2m; 363, 2o; 398,3m; 399, Im; 413, lo; 440, Im; 441,3o; 495, lu2u; 502, lm2u; 504, lu; 508,1m; 530, 3u; 548, lu; 563, lo; 581, lo; 611,2m; 664,2m; 669, 2om; 690, lo; 692,2m; 700,3m; 723, 3om äußerst - 373,2u - und beweglich 440, Im - und deutlich 716, 2m ganz - 17,3m - (-halten) und los (-lassen) 524,2m nicht - 43,2o; 87,3u - (Preise) 72, Im - und unerschütterlich 566, 2u Fest 148,3o; 237,2m; 251, 2m; 625,lmu; s . a . Feier u. Festlichkeit - der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) 734, 2m Drachenbootfest (am 5. des 5. Monats) 367, 2u; 370, 2o; 664,3o; 693, 3u; 695, 2o die drei -e, an denen Schulden bezahlt werden: Neujahrsfest, Drachenbootfest (5. 5.), 200

Festmahl Festhalle 712, 2m festhalten 55, 2o; 88,3m; 139, 3u; 140, lu; 149, lo; 156,2m; 163, 2u; 168,1m; 185,3m; 187,3om; 193, 3o; 207,3m; 208, lo; 217,lu3o; 254, lu; 260, Im; 295, 2m; 300, 2u; 305, 2u; 310, 2o; 313, lmu; 320,2m; 335, 2u; 353, lo; 365, lu; 404, 2u; 511, 3u; 524, 2o; 525, 3o; 526,1m; 564, 2o; 570, 2o; 575,2m; 589, 3o; 637,3m; 640, 2u; 680,2m; 687,2m; 696,lu2o abfangen und - 625, 2u - an 115, 2m; 163, 2o; 217,3m; 435,3o; 524, 2m; 564, 2ou; 570, 2o sich - an 321,3m an seinem Entschluß - 570, 2m nicht - können 647, 2m rufen, um jemanden - zu lassen 35,3o - und loslassen 524, 2m an seiner Meinung - 564, 2u; 570, 2om die wichtigsten Punkte - 696, 2o am Rechten - 524, 2m streng - an 305, l u zu Unrecht - 218,3m festigen 163, lu; 189, 2o; 212, lo; 638,3m; 660, 3m; 669,2o seinen Charakter - 382, 2m Festigkeit 43, lu; 190,3u; 594, l o - des Herzens (bud) 567,3u durch Meditation gewonnene innere - 535, l o festklammern 148,3u festkleben 304, 2o; 581, Im Festkleid 237, 2m - mit gestickten Drachen 273,3o Festkleidung 341,1m; 458, l o festklemmen s. festgeklemmt festklopfen 476,3m Festland 263, 2o; 457,2o; 577,2u das asiatische - 702, l o Wasser und - 413,3u festleimen 156, 2u Festleiter 198, 2m festlich 11,3m; 42,2m Festlichkeit. 42,2u3o; 175, I m Festlied; religiöses - 120, 2u festmachen; Boot - 548,2o Schiff - 41,2u; 357,1m - (durch Unterlage) 497,3m Festmahl 307, l u ; 379,1m; 390,2m; 712,2o3m; 715, l u - am Abend 680,3o - auftischen 316, I m (großes) - bereiten 382, 2o; 443,3o ein - geben 380, l o dem Kaiser ein - geben 712,3u zum - gehen 30,3m - herrichten 319,2m; 367,3o

Geisterfest 370, 2o Ehrengeschenk zum - e 625, l u Geisterfest (am 15. des 7. Monats) 202,3m; 370, 2o; 600, l o Geschenk zum - 42,3o Geschenk an Untergebene aus Anlaß eines - e s 42,3o Glückwünsche zum - e 63,2m jahreszeitliches - 398, l o Laternenfest (am 15. Tage des 1. Monats) 370, 3o; 378, Im; 433, 2u; 481, 3u; 743, 3o - bei Vollendung des ersten Lebensmonats 271, 2u nach dem - e 213, 2u Neujahrsfest 213, 2u; 303, lu; 370, 2o - der Ortsgottheit 382, 2u das Passah- - der Juden 739, Im - der einsamen Seelen 190, 2m - zu Ehren der Göttin Si-wang-mu am 3. Tage des 3. Monats 321,3o Spruchrollen zu -en 42, 2u Tuch mit Inschrift (Wandspruch) für -zwecke 535, 3o das Ts'ing-ming— 317, lu Tag vor dem Ts'ing-ming—e (105 Tage nach der Wintersonnenwende) 317, lu frische Erde auf die Gräber schütten (drei Tage vor dem Ts'ing-ming—e) 501, 2o das - verbringen 213, 2u F e s t - 42,2m Festbeleuchtung; die - anschauen 125,2o die - ansehen 201,3u - zu Ehren der Ortsgottheit 382, 2u - der Straßen 14, I m Festbesuch machen 315, 2m festbinden 27, lo; 109,2m; 118,3u; 154, lo; 207, 3u; 208, lo; 409, lu; 412, lu; 429,3o; 477, 3u; 526, 2o; 533,3mu; 564,3m festbleiben 505,3o festdrUcken 702,2m Festesfreude 712,2o Festessen 73, 2m - zur bestandenen Siu-ts'ai-Prüfung 171,3o festfahren 180,3u festgefahren 180,3u festgeklemmt 150, l o Festgelage 42, 2u3o; 73, 2m; 591, 2o Leiter des - s 591,2o Festgeschenk(e) 42,3o; 63, 2m; 625, l u festgesetzt 17,3u entwurfsweise - 523,3m durch Ministerialerlaß - 366, Im ursprünglich - 742,3u festgestellt haben, daß 63, 2o festhaken 185,3m 201

festnageln festnageln 503, 2u festnehmen 88,3m; 217,3o; 295,2m; 334,2m; 365, lmu; 438, 2o; 463, 2u; 511,3u; 564, 2ou; 575, 2om; 596,2m; 620, lo; 625,3o; 716,2m; 717,lo - und aburteilen 620, lo aufspüren und - 589,3u Dleb(e) - 172,2o; 365,1m; 589,2m (einholen und) - 596, 2m - und vor Gericht bringen 305,3o die Runde machen und - 455,3m veranlassen festzunehmen 186,3m Festordner 100, lo; 350,3u Festsaal 237, 2m - der Schule 153,3m Festschmaus 637, lu festschnallen 305,3u festsetzen 3, lo; 72, lo; 107, lmu; 150,3u; 164, 2m; 184, lo; 204,3m; 240, 2o; 265, 2o; 295, 2u; 309, 2m; 364,3o; 394, 2m; 416, 2o; 497, 2m; 502, lmu; 503, 2m; 566,3m; 612, 2m; 642, 2o; 667,3u; 747, lo -, sich 136, 2m besonders - 253,2u Betrag - 502, 2m für die Dauer - 732,3o Frist - 53,3m; 184, lu; 394,2u; 598,3m Grenze - 53,3o; 72, lo Heirat (des Sohnes) - 580,3o Hochzeit - 502,3o Nachtwache - 143,3m; 502, 2u neu - 253, 2u; 435, 2o Platz - 502, 2m Preis - 502, 2m Punkt - 502, 2u

ich erlaube mir festzustellen 32, lu die Falschheit - 386, 3u Fehler - 63, 2o man stellte fest, daß es gab 526,3m genau - 423,2o; 636, 2u klar - 287,3m Tatbestand - 63, 2o das Wahlergebnis - 122,1m Wahrheit - 64, 2m; 386,3u; 746, 2o Festtag 37,2m; 242,2m; 251,2m; 532,3m; 625, lu - halten 213, 2u; 404, 2u zu den -en 22, 2m die üblichen Geschenke (Trinkgelder) zu den -en 625, lu das Opfer am zweiten -e 733, 2m Festung 327, 2m; 490,3m; 529, lo; 684,2u; 732, 2o fallen (von -en) 55, Im kleine - 529,lo natürliche - 500,1 ο Festungsgitter 529, lo Festungsgraben 39, lo; 631, Im Festversammlung 712, 2o Festzeit 148,3o; 398, lo; 625, lu Fetisch 315, lu fett 4,2m; 16, 2u; 19, 2o; 65, lu; 108,3m; 116,2u; 129, lu; 299, 3u; 323, 2u; 344, 2u; 345, 2o; 415, 2u; 520, 3o; 612, 2u; 626,3o; 685, lu dick und - 65,1m; 646,2o; 696,2m - und fruchtbar 736,3u - und kräftig 16,2u - machen 117,3u die Fetten und die Mageren 16, 2u - und schwammig 736,3u - wie ein Schwein 16,2u sehr - 306,1m Fett(e) 12,3u; 129, lu; 244, 3o; 299, 3u; 562, lu2o; 726,2u das - abkratzen 246,3u - abschöpfen 346, 2o - auflösen 400, lo hartes - 352, 2o Öle und -e 726, 2u - (Mark, Kraft) des Volkes 285,3m; 286, Im fettig 4, 2m; 72, lu; 116, 2u; 129, lu; 299,3u fettleibig 335, lu; 670, 2o; 701, lo feucht 106, lu; 115,2o3m; 116, 2u; 117,3u; 311, lo; 399,3o; 544, lu2o; 726,3o - und duftend 106, lu - werden 7, lu; 11, lu; 276,3u - und heiß werden (wie gelagertes Getreide) 544,2o Feuchtigkeit 276,3u; 277, lo; 399,3o; 544,2o Entstehung durch - 465,3m

Richtung (Richtlinie) - 502,2u Stellung - 502, 2m Tag - 53,3m; 502,2m; 598,3m Verfassung - 240,2u durch Vermittler Verlobung - 45, 2o bestimmte Zahl - 217,3m Zeit - 502, 2m bitte den Zeitpunkt festzusetzen 636,3m feststampfen 584,3u feststecken; in der Kehle - 710,3o feststehen 530,3m feststehend 163,2o; 440,2o; 538,3o; 548, 2u nicht - 56,2u (von vornherein) - 429,3u feststellen 13,1m; 63, lu; 64,2m; 130, 2o; 386, 3m; 445,3m; 455, 2m; 469, 2o; 526, 2u3m; 561, 3u; 589, 3o; 690,lm2u ich stelle fest 526,3o Echtheit - 386,3u ich stelle ergebenst fest 626,2u 202

Feuerung durch oder in - erzeugt (Insekten, Ungeziefer) 399,3o durch - verdorben 544, 2o Feudaladel s. Adel, Adelsrang, Herzog, Fürst, Graf, Freiherr, Baron Feudalismus 20, 3u Feudalstaat s. Lehnsstaat Feuer 83, 2u; 85, Im; 86,3m; 176, 2m; 354, lo; 449, lo; 643, lo - anblasen 597, 2o - anfachen 191, 3o; 358, Im; 375, 2m das - geht an 86,3u vor dem - anwärmen 85, Im - anzünden 108, 2o; 380, 3o; 387,3u; 449, lo; 497, lo Holz im - biegen 114, 2u das - brennt 86,3u am - dörren 34, Im das "Element" - 169,3m; 695,1m der sagenhafte Entdecker des - s 449, lo dem - entrinnen 337,3u Wasser und - haben kein Erbarmen 414,2o - eröffnen 121, lu - ersticken 278, 2u - fangen 7,2m; 163, lo; 186,2m; 380,3u; 575, 2u3m sogleich - und Flamme für etwas sein 603,3m - geben (mil) 7, 2m gebt - ! 121, lu für jemanden durchs - gehen 30,3u am - gewärmt 130,3m Gott des -s 71, lu; 78,3m; 571, 3u; s . a . Feuergott helles - 179, 2m Wiedergeburt im höllischen - 369,3u sich vor dem - hüten 161, 2m durch - läutern 87, Im aufs - legen 727,3m das - der Leidenschaft 734,3m - lind Licht 86,3u loderndes - 246, lu; 699,3u - löschen 176, 2m; 283,3o; 419,2u - machen 7, 2m; 219, 2m; 266,3m; 459,3u; 655,3u - machen (mit dem -stein) 647, 2o Fasttage, an denen kein - gemacht werden darf 34,2m Holz anbohren um (durch Reibung) - zu machen 647,2o dem - noch Öl hinzufugen: verschlimmern 616, 2u durch - reinigen 87,1m am - rösten 128, lu; 705, 2u sanftes - 691,3m das - schüren 244, Im

Strahl (-) 282,3m sich ins - stürzen 512, 2u am - trocknen 85,1m; 93, 2u; 130,3o; 131, lo; 330, 3u; 471, 2o vom - vernichtet 380,3m gegen - versichern 324, 2u3u vom - verzehrt 380,3m (sich) am - wärmen 130,3o; 475, 2o die Hände am - wärmen 85, Im ins - werfen 512, 2u das zufällig entstandene - 393, lu zu wenig - 167, 2u Feueralarm 87, lu Feueranzünder 87, 2o Feuerbecken 87, lo Feuerbestattung 87, Im Feuereisen 86, 3u feuerfest 337,3u Feuergott 86,3u; 584, 2u; s . a . Gott des Feuers Mazdäismus 87, Im - der Parsen 56, lo Feuerhaken 734, 2u Feuerhitze; durch - biegen oder verbiegen 85,1m Feuerholz; - brechen 509,3u - spalten 341, 2u; 419, Im Reis, Öl und Salz: des Lebens Notdurft 529,3m Feuerkraft (mil) 86, 3m Feuerkult; zoroastrischer - 56, lo Feuerlinie (mil) 87, lu; 327, 2m Feuerlöscheimer 464, 2u Feuermeldung 87, lu feuern 213,3m; 358,1m; 648,3mu Platzpatronen - 14,1m Salve - 318, lu zielen und - 491, lu feuerrot 63,3o; 86,3m Feuersalamander 733, 2o Feuersbrunst 78,3m; 82,1m; 86,3m; 330, lo; 643,lo - im Hause erleiden 522,3u Feuerschein 86,3u; 179,2m; 713,3o Feuerschiff s. Leuchtschiff Feuerschlund (der Hölle) 713,3o Feuerschwamm 87, lo Feuersgefahr; aus - retten 176, 2m Feuersmacht 86, 3m Feuersnot 86, 3m feuerspeiender Berg 87, lu; 118,3m Feuerspritze 413,3o Feuerstein 87, lo; 449, lo Feuer machen (mit dem -) 647, 2o Pfeilspitze aus - 360,3u Feuerung; Reisig (zur -) 109, 2u Stroh und Gras zur - 433, 3u 203

Feuerungsmittel Feuerungsmittel 433,3u; 529, 3m Feuerversicherung 86,3m Feuerwaffen 87, lmu; 603, 2u Feuerwehr 86,3m; 176,2m; 413,3o; 426,2o Feuerwerk 326,3m; 348, 3o; 712, lo; 713, 3o - abbrennen 13,3m; 14, Im; 380,3u Feuerwerkskörper 70,3m; 326,3u; 592, Im Feuerzange 86, 3u Feuerzeichen 244, 2o Feuerzeug 605, 2o altertümliches - 449, lo - (Stein und Stahl) 86,3u feurig 19,2m; 63,3o; 86,3m; 110,lo; 732,2m Fibel 342, 3u Fichte 450,3u Ficus; - elastica (Gummibaum) 423,3u - pumila (chines. Feige) 337,3o - religiosa (Bodhibaum, Baum der Erkenntnis) 368,1m - Wightiana (Feigenbaum) 118, 2o Fidibus 565,1m - drehen 642, Im Fieber 7,2o; 86,3m; 109, 3u; 110,1ο; 162, lu; 292, lu; 308, 2o; 373, 3o; 380,3m; 632, 2u eine Art - 553, lo - bekommen 7, 2o; 404,3u kaltes - 7,2u; 34, lu; 343, lo - mindern 426, 2o im - phantasieren 532,3m Fieberkrankheit 110,lo fiebern 7,lu; 380,3o; 639, 2u Figur(en) 71, lu Lehm-(Götzen-) -en bemalen 80, Im -en einweben 321, 3m - im Schach(spiel) s.d. schlanke, elegante - 59, lo -en schnitzen (gravieren) 490,3u siehe - 115, Im -en aus Stroh, die am Grabe verbrannt werden 587,3o unanständige -en 599, lmu Filet 276,3m; 277,3m Filialen errichten 585,3o Filigran; Haarpfeil aus - 498, 3m Film 723,3u photographischer oder kinematographischer 723,3u Film- 498, Im Filter 372,3u filtern 241,3o; 262,2m; 268, 2o; 372,3u; 419, lu; s. a. gefiltert Filtertuch 268, 2o filtrieren 262,3m; 414, 2m Filz 119, Im; 140,2o; 532,3mu Schlafmatte aus - 573,3o

Filzdecke 119, Im Filzhut 532,3u Filzmütze 532,3u Filzschuhe 119, Im Filzteppich 119, Im Finalpartikel 105,1m; 136,lo; s . a . Hilfswort; Partikel; Schlußpartikel; Schlußwort; Worte, leere ausrufende - 97,2m - des Ausrufs, der rhetorischen Frage und der Verwunderung 701, 2o schließt als - Befehlssätze ab 545,3o Finanz (en) 80, lo; 516,2m; 659,1m die -en ordnen 236, Im Finanz- 516, 2m Finanzabteilung 67, lo Finanzamt 464, 2m Finanzjahr 80, lo Finanzkraft 516, 2o Finanzminister BT 516, 2u; 659, lu (hist) Finanzministerium 67, lo (hist); 286, lo; 516, 2u Finanznot 516, 2u Finanzverwalter des kaiserlichen Hofes 379,3u Finanzverwaltung 516, 2m Findelhaus 740,3m finden 456, 2o; s. a. gefunden Ausweg - 16, 2m Gnade - 88, 3m zu klein - 53,3u lästig - 53,3u merkwürdig - 157, 2o; 163, lo; 295,1m nicht - 456, 2u nicht - können 289, 2u; 540,3u; 575,3m alles schlecht - 53,3u zu schmutzig - 53,3u schwer zu - 284,2o durch Tasten - 289, 2m übereinstimmend - 527, lo Finger 402, Im; 561,3m an den -n abzählen 150, Im; 221, lu nicht einen - breit weichen 17,3m vier - breit 30, Im (-) darunterlegen, um umzublättern 552,3u den - färben 108, 2m Kugeln in der Hand rollen, um die geschmeidig zu erhalten 114,2m der kleine - 138, 2o; 424,2m - krümmen 221, lu ' mit den -n Getränke ausraten 121, lu mit den -n drücken 711, 2o mit den -n ergreifen 642, 2m mit den -n essen 4, lu mit den -n greifen 302, lu mit den -n halten 304, Im mit den -n knipsen 302,3m; 470, Im 204

fischen - a r t 312, 3o; 618,3m - e abschuppen 545, l u Delikatessen aus - und Muscheln 33, l o dorschartiger - (Niphon spinosus) 286,3u ein - (Zählwort s . a . d . ) 95,3m eingelegter - 522,3o eingesalzene (eingemachte) - e 53,2u - e fangen 717, l u - e mit der Gabel (Harpune) fangen 527,3u Fangnetz für - e 189, lo; s . a . Fisch(er)netz Finnen (des -es) 246, 2u fliegender - (Cypselurus agoo) 707, 2u gedörrter - 546, 2m Gericht aus - und Fleisch bereiten 637, Im gesalzene - e 714, 2m gesalzener getrockneter - 424 , 2o getrockneter - 439,3o großer -: 199, 3o; 207, 3o der den Haken verschluckt hat 670, 2u herumschwimmen (wie -e) 34,3m hölzerner - (im Tempel) 293,3m die (Klasse der) - e 735,3m kleine -e: 192, 3u; 546,2m; 643,2u kleiner-, der sich in den Sand eingräbt 509, 3m langer 463, l o langer dünner - (Zucco platypus) 492, l u marinierter konservierter - 525, 2o Schweinskopf, - und Hahn als Opfer 583,3m rohe - e 434, 2m Rückenflosse der - e 146, l o Samenapparat der - e 259, 2u schleienartiger - 119, 2u ohne Wasser würde er sterben (wie ein -) 239, lu - e (Teil des Sternbilds) 206, lu auf einem Baume - e suchen: vergebliche Mühe 745, l o übelriechende - e 434, 2m übelriechender, gepökelter - 326,1m zusammenpassen wie - und Wasser: Eheleute 736,1m welsähnlicher - (Parasilurus asotus) 304, l u Zählwort für -e 689, 2m; s . a . ein Fischadler 99, 2o; 104, 2u; 309,1m; 491, lo; 736, lo Fischbehälter (aus Glas) 735,3u Fischblase 344, 2m Fischbrut 735,3u Fischeier 264, 2m; s. a. Fischlaich, Fischrogen Fischeingeweide 106,3m; 189,2u fischen 460, lo; 491, 2m; 736, lmu nach etwas - 289, 2m Komplimente - 491, 2m mit dem Netz oder Korb - 542,3u

der mit dem dritten - niedergedrückte Puls 571,2o mit den -n rechnen 642, 2u sich mit den -n schneuzen 48,3u mit den -n spielen 643,3o mit den -n ein Saiteninstrument spielen 236, 3m mit dem - auf jemanden zeigen 137,3m - r a t e n 71,2u; 72.2o; 292,3u; 517, 2o; s . a . Fingerzahl ein sechster - 565,3o sich den - verbrennen 138,1 ο zwischen den -n 302, lu; 304, l o Fingerabdruck 256,3u; 402, l u Fingerabdrücke 561,3u die Linienzeichnung des - e s 136, 2m - prüfen 714, 2o Urkunde mit - als Siegel 293, 2u Fingerentzündung 344, 2om Finger gelenk(e) 402,1m; 561,3u Fingerhut 484, l u ; 503,3u; 561,3u Fingernagel 149, 2u; 561,3m Fingernägel 402, I m Hülsen für Fingernägel 562, Im Fingernägel schneiden 340,3u Fingerpresse (als Folter) 725,3m; s . a . Daumenschrauben Fingerring 161, 2u; 561,3u Fingerspitze(n) 562, I m (mit den -n) greifen 302,3m eine - voll 302,3m Fingerzahl; die - erraten 88, 2o; s . a . Finger raten Fingerzeig 4, lo; 561,3u; 562, l o Fingerzwischenraum 703, Im Fink 695,3u; 712,3m Finne (Hautkrankheit) 16, 2u; 65,3u; 182,3o; 327, 2o Finnen (des Fisches) 246, 2u finster 39,2m; 82, lu; 91, lu; 277,1m; 288,lu2m; 730,3u Finte 562, l u Firma 37,3m; 57, 2o fremde (ausländische) - 703,3m Ihre werte - 390, 2o unsere - 332,3o; 425, I m Firmament, das 89,3u Firmenschild 541,2o; 606, 2m Firmiana plantanifolia (Holzölbaum) 673,3o; 695,3u Firnis 619,2u; 673,3o firnissen 59, 2m F i r s t 137, lu; 617,3o Firstbalken 31,2o; 137, l u Fisch(e) 370,2m; 414, Im; 735,3m 205

Fischer Fischer 67, lo; 736, lu - , Holzhauer, Ackerbauer und Gelehrter 736, lu Fischerboot (mit Schleppnetz) 509, 2om Fischerei 413,3m; 711, lu; 736, lu Fischerin 736, lu Fisch(er)netz 190,2m; 231,2u; 652,2m; 717, lu engmaschiges - 739, 3m großes viereckiges - , das vom Ufer aus ins Wasser gesenkt und gehoben wird 614,2m die große Schnur des -es 127, lu Fischfalle 186, Im; 255, lo; 375, lo Fischfang durch Absperren des Flusses mit Bambusstäben 67, Im Fischflosse(n) 735,3u Fischgericht 204, lo Fischgeruch 735,3u Fischhaut; Kleider aus - 736, lo Fischkiemen 735,3u Fischköder 736, lo Fischlaich 208,2m; 312,3o: 735,3m; s . a . Fischeier, Fischrogen Fischleim 344,2m; 736, lo Fischmaul 735,3u Fischotter 33, lu; 414, Im; 462, Im -nart 347, 2u Fischreuse 329, 2o; 657, lo; 736, lo Fischrogen 208,2m; 312,3o; 451,3m; s . a . Fischeier, Fischlaich Fischschuppen 735,3u Fischspieß 736, lo Fischteich 735,3u Fischwehr 665,3o Fistel 260, 2o Fistelstimme 594,3m Fittich 573,3u fixieren 101, 2m Fixstern(e) 40,3o; 174,2u Fixum 502,2m flach 347, 2om; 354, 2u; 470, 2m; 483, 2m; 486, Im; 626,3m Fläche 12, Im; 285. lo; 355,2o; 365, Im; 483, Im ebene - 354,3o die (ganze) - 441, lu kleine - 30, Im Flächeninhalt 285, Im Flächenmaß 659,1m; s . a . Maß, Mou Flächenschnitte; kartographische - 665, 2o Flachfisch 220,2m; 355,2u -e: Flunder, Scholle 318,3m -art 461,2m Flachs 67, 2m; 749,3o - spinnen 616, lo Flachsseide 663, l o flackern 201,2u; 376,3m

Flageolett 67, 2m; 147,3o; 346, lu Flagge(n) 80,3m; 142, lo; 344,1m; 563,3u; 634, lo; 688, lo; 725, lo amerikanische - 70,2u - aufziehen 193, 2m; 547,3m -n und Banner 634, lo - des Befehlshabers 251,2o - einholen 44,3m - grüßen 315, 2o - auf halbmast senken 45,2o - halbstock 319,3u - hissen 390,3o; 547,3m der - opfern 618, lo - senken 44,3m - der Übergabe (im Kriege) 284,3o unter der - 80,3o die - wenden: Frontwechsel 590,3m Flaggenmast 676, Im Flaggensignale 142, lo - geben 562, lo Flaggensprache 142, lo Flaggenzeichen 37,3u; 139,3o; 142, lo; 533,1m - geben 344, lo Flakgeschütz 128,3m Flamingo 309, Im Flamme 18,3u; 83, 2u; 86,3mu; 94,2m; 140, 2m; 201,2o; 449. lo; 481,3m; 563,3u; 713, 3o; 715, 2o alles in -n aufgegangen 24,3m lodernde -(n) 85, Im; 86,3u; 246, lu sogleich Feuer und - für etwas sein 603,3m flammen 344, 2o Flanell 6,2m; 119,1m; 284,1m flanellartige Oberfläche 119, lu Flanke 103, lu rechte - 220,2o Flankensicherung 105, lo Flasche 355,3u; 361,3u; 597, lu; 650, 2o enger Hals (einer -) 716,3m Flaschenkürbis 67,3u; 69, lu; 261,3u; 327,3u; 328, lu Flaschenzug 72, lu; 262, lu2u flatterhaft 23,2m; 175, 2o; 432,2m; 646, 2m flattern 4,3m; 10, lm2m; 37, lo; 74,2m; 255, 2o; 332,2o; 345, 2u; 350,1m; 424, lu; 427, 2o; 652,2m; 698, 3u; 705,3u; 707,lo2m; 728,2u Fahne flattert 316, Im Flattern der Fahne 10, 2o hin und her - 10, 2m; 331,3u; 350, Im wehen und - 104,3u im Winde - und knattern 300, lu flau 235, lu; 568.3u Flaum 38,3o; U9,lm2mu; 275, lo; 452, lu; 540, 3o; 649, 2u; 733, 3u 206

Fleischgericht - fressen 401, 2o - der (Körner-) Früchte 280,2o gar gekochtes - 410, 2u gedörrtes - 26,2m; 221, 2u; 598,3u gekochtes - 474 , 2m mürbegekochtes - 230, 2o Gemüse mit - 517,1m geschnittenes - 268,3m getrocknetes - 358,3o; 435,3o mit Ingwer und Zimt gewürztes - 664,3u - hacken 609, l u Raum zwischen Haut und - 644,1m - kaufen 181, 2o; 460, I m - ohne Knochen 489,3o - und Knochen 139, 2m; 190,3u das - von den Knochen lösen 194, 2m; 489,2u knochiges - 608,3m - kochen 669,2u - der Kokosnuß 710, 2m - (lebendes) 139,2m - der Lotuswurzel 248, I m mageres - 439, l o mürbes - 299, 2m; 522, 3o - (für Opferzwecke) 10, l u - räuchern 90,3m; 93, 2u - an den Rippen 277,3m rohes - 92, 2u; 434, 2m - rösten 130,3o - in Scheiben 350, 2m schieres - 634,3u - schneiden 181, 2o; 626, l o ein Stück - 196, 2o - von Tieren, die mit Gras und Heu gefüttert werden, und solchen, die Körnernahrung bekommen 587,3o totes - 440,2o ungenügend - 622, 2o verdorbenes - 26, lu; 315,3m; 372, l o - verlieren 426,2o Wasser einblasen (in - , um es schwerer zu machen) 597,2m - und Wein 570, Im mit Wein und - beschenken 380, I m wildes - (med) 735, I m zartes - 299, 2m Fleischbrühe 64, 2m Fleischeinlage; Mehlklöße mit - 84, lo; 670, l u Fleischer; Hackbrett des - s 114,3u Fleischerladen 114,3ou Fleischeslust 114,3o fleischfarben 18, 2o; 571,3m fleischfressend 114,3m Fleischgenuß; fasten (ohne Wein- und -) 529, Im Fleischgericht 83,3u

flaumig 238,3m; 284, lu; 421, l u Flausch 119, I m Flauschrock 540,3o Flechte (Hautausschlag) 229,3m; 344,2m; 431, lu; 465,3u Flechte (Pflanze, Moos) 348,3u; 401, lo; 465, 3u; 466, lo; 509, 2u flechten 150, lo; 193,3o; 207,3u; 208,1m; 347, 3o; 348,3u; 477,3u; s . a . geflochten Bambuslatten zum Flechten 283,3u fein - 208, l o das Haar - 347,3m Matten - 564, l o StrohhUte - 150,1m Strohsandalen - 208, l o Zopf - 460,3o Seidenschnur in den Zopf - 452,2u Flechtenform; ein Gebäck in - 270, Im Fleck(en) 39,2m; 40,1m; 45,3m; 130, lu; 319, lu2o; 496, 2u3o; 497, lo; 503,3o blauer - 735,1m -en am Körper 562, 2u schwarze -en (am Körper) 716, l o fleckenlos 168,3u; 201,2m; 634,2o; 636, l u fleckig 519,3m; 608,3o; 718,2u Fledermaus 15,3m; 27,3u; 348, l o große - 27,3u - (Vesperugo noctula) 348, l o Flegel 57, 2m flehen (um) l , 3 o m ; 66,3o; 122,3u; 131.3u; 143, Im; 187,2u; 379,3m; 682, l u um Erlösung - 109, l o um Gnade - 1,3m; 178, Im zum Himmel - 740,3o um Regen - 477, 2u um Wind und Regen - 66,3m Fleisch 30,1m; 114,3o; 139,2m; 340,3o; 370, Im; 587,3o; s . a . Hackfleisch - abschneiden 181,2o altes - (vom Tage vorher) 436,3o Arznei aus dem - des Bambus (Tabaschir) 584,1m Gericht aus Fisch und - bereiten 637, Im bestes - 376 , 2u - und Blut 92, 2u sein eigen - und Blut 190,3u - dämpfen 669,2u (in Wein) eingelegtes - 522,3o eingemachtes - 410,2u - einpökeln 717, 2o - der Erdnuß 71,1m - essen 401,2o kein - essen 537,3u; 572, 2u feingehacktes - 30, I m fettes - 16, 2u 207

fleischig fleischig 626,3o Fleischklöße 114,3om; 347, 2o - in Teig 154,2u Fleischkost; wieder - genießen 122, lu fleischlich 114,3om Fleischnahrung 83,3u - essen 115, 2o von - leben 572,2u - und Pflanzenkost 84,1 ο Fleischopfer 10,3o Fleischsalat s. Fleischstreifen Fleischscheiben 114,3o Fleischspeisen 708, 3o scharf gewürzte - 83,3u Fleischstreifen; feine - (Salat) 114,3o Fleischstücke 268,3m Fleischverkäufer; Hackklotz der - 550, lo Fleiß 210, lom; 241,1m; 441, lo es an - fehlen lassen 167, 2u fleißig 19, 2m; 45, lo; 172, lom; 346, 2u; 550, 2u; 575,3o; 606, 2u3om; 720, 2u - und aufmerksam 172,1m - sein 731, 2m - und sparsam 172,1m fletschen; die Zähne - 609,3o Flickarbeit; feine - 563,3m vielerlei -en 549, lo flicken 22, 2u3o; 72, lo; 365, 2o ausschneiden und wieder - 679,3u Kessel - 189,2u Kleid(er) - 244, lu; 574,3u Porzellan - 216,3o Schuhe - 503,3o Flicken 503,3o; 709,3m - aufsetzen 365,3m Flickschneiderin 22,3o Flickwort 296, lo; 560, 2o; 734, 2o vier Flickwörter: schulmeisterlicher Stil 560, 2o Flieder 503,1m Fliege 146,3m; 521,2m; 694,1m; 724,1m spanische - 319, lu3u zwei -n mit einer Klappe schlagen 96,2u fliegen 4,3m; 15, 2om; 18, 2u; 245, 2u; 384, lu; 427, 2o; 528, 3o; 705,3u abwärts - 37, lo auf und nieder - 652, 2m über Dachrinnen - und Mauern gehen 15,3m hin und her - 383, 3m hoch - 82,3o in die Höhe - 583, 2m in die Luft - 86, Im; 326,3mu; 525, Im - und sich niederlassen 15, 2m pfeilschnell - 741, 2o schnell - 573,1 ο

die Zeit fliegt wie das Schiffchen des Webstuhls 113,2m fliegend; -e Räuber (von Ort zu Ort wandernd) 15, 2u -er Fisch (Cypselurus agoo) 707, 2u -er Hund 27,3u Fliegenklappe 28, lu Fliegenkopf 724, Im Fliegenwedel 724, Im Flieger 15,3m fliehen 75, 2o; 82, 3m; 255,3o; 327, 2u; 328, lu; 333, lu2o; 337,3m; 338, lo; 341, 2om; 359, 3u; 365, 3m; 478,lu2o; 507, lmu; 647, 2u; 682, 2o; 705,3u; s . a . geflohen Panzer fortwerfen und - 428,3u um (für) sein Leben - 333, 2m; 682, 2o - nach 478, 2o in alle Richtungen - 478, 2o ungeordnet - 82,3u - und sich verstecken 333, 2m die Welt - 337,3u; 669,3m fließen 9,3m; 254,3m; 255, 2o; 474,3m; 581, 2o; 593, lu3o; 614, lo; 728,3o; 746,1m; 747,3o langsam - 75, 2o ins Meer - 627,3u fließend 255, 2u; 345,3o; 348, lu; 720, 2u schnell - 196, lu unaufhörlich - 577, lu Wasser zwischen Steinen - 250,3u flimmern 118,3m; 376,3m flink 74,1m; 88,1m; 91,3m; 94, lu; 166,1m; 175, 2o; 196, lo; 202, 2u; 225,1m; 239,2ou; 251, 2u3o; 269,2m; 270,1m; 286,3m; 344,3mu; 412, 2u3o; 437, 2m; 489,2m; 508,2o; 533, lo; 573, lo; 624, 3u; 628, lo; 643, 3o; 658, 2u; 674, 2o; 708,3u leicht und - 346,2m Flinte 621, 3o; 703,3u Flittergold 436, 2o Flitterwochen 282, 2o; 478, Im Flocken 284,lu Flockseide 202, lo; 452, lu Floh 182,3o; 186, lo; 493,3u; 522,2o Flöhe fangen 552, lu Flohkraut (Erigeron acris) 335, lo Flohstiche 149, lo Flor 578, lo Flora 523,2m Floß 8,1m; 12,3m; 24,3u; 25, lo; 31,2o; 293, 3m; 318, lu; 347,3u; 526, 2u; 527,2o großes - 315,3u Flosse(n) 143, lo; 570, 2u Flöte 148, 2m; 154, lo; 156, Im; 198, lu; 199, 2u; 486, 2m; 747, 2mu eine Art - 198, lu; 671, Im 208

Fluß Flugmaschine 15, 2u Flugpost 36,3u flugs 15,2m; 74,2m; 384, l u Flugsand 289, 2u Flugschrift 15,3m Flugzeug 15, 2u; 36, 3u Doppeldecker 413,lu Eindecker 466, 2m Flugzeugführer 147,3u Fluidum 82,3o Fluktuation (psych) 357, 2m Flunder 318,3om -nart 577,3m

- aus Bambusröhren 318, l u (lange) - (aus Bambusröhren mit Mundstück) 427, lu Gesang mit Begleitung der - 539,3o - blasen 486, 2m eine - (Flageolett) 67,2m; 147,3o eine - (Langflöte) mit drei Löchern 152,3u Leier und - 54,3m die Metallzungen in der chin. - 76, 2u 12 Noten der - 256,1m - aus drei Röhren 229,3m - aus 13 Röhren 388,3o - spielen 266,3u; 351,3o; 597,2m Flötenrohr 268,lo2m flottmachen; Wasser ausschöpfen und - (Schiff) 67, l o Flotte 322, lu; 414, l u Heer und - 263, 2m Zählwort: - 95,3m; 322, l u fluchen 6,3u; 577, 2o; 584,2m; 632,3u; 645, l u furchtbar - 645, l u - und schimpfen 645, l u Flucht; regellose - 82, 3u in die - geschlagen 315,3m sich durch - retten 478, 2m in die - schlagen 82,3mu; 138, lom; 210, 2o; 341, lo; 596,2m; 604, l o gänzlich in die - schlagen 373, 2u flüchten 327,3o; 507, lu; 622,2m; 666, 2o; 746, 2o - , sich 337,3u; 585, 2u ins Kloster - 478, 2m flüchtig 23, lu; 159,3m; 206,3o; 245,1m; 263, 2u; 416, lo; 507, lu; 522, 2o; 523,2m3ou; 528, lu; 533,lo - sein 365,3m Flüchtling(e) 438, Im; 478, 2o; 682, 2o notleidenden -en helfen 616,2m -en Unterschlupf gewähren 693, 2o Flug; "wie des Adlers - " 723, 2o Flug- 36,3u Flugblatt 15,3o; 323,3u; 592,3u gemeines - 322,3u Flügel 103, lu; 105, lo; 570, 2u; 573,3u; 733, 3u - ausbreiten 528,3o; 532, l u Vögel, die ihre beiden - hängen lassen 220, l o die - eines Heeres 105, l o rechter - 220,2o; 728,2m die - schlagen 550, 2u; s . a . Flügelschlagen mit den -n schlagen 368, 2o; 375, 2o; 652, 2m - schlagen und auffliegen 450,3m Flügelfell (Pterygium) (med) 102, l o Flügelpunkt 154, 2m Flügelschlagen; klatschendes - 81,1m flügge; noch nicht - 587,3m Flughörnchen 105, lu; 696, l o

-nart (Paralichthys olivaceus) 355, 2u Fluorit (min) 725, 2o Flur 592, 2o Fluß 62, 2u3o; 150, 2o; 413, 2m; 593, lu Flüsse 299, lo Abzweigung eines Flusses, die später wieder in ihn mündet 443,3u auf dem Flusse 62,3m Berge und Flüsse 374, 2m diesseits des Flusses 62,3m - durchwaten 22,3u ein - (Zählwort) 94,3m am - entlang 62,3o; 714,3m entlang dem Ufer des westlichen Flusses 411, 3m sich im Flusse ertränken 512, 2u der Gelbe - (Huangho) 62, 2u; 76, lu; 441, l o der Oberlauf des Gelben Flusses 235, 2o Quelle des Gelben Flusses 434, lu am Flusse gelegen 549, Im (leider) durch einen - getrennt 182, lu; 296, 2o den - hinauf 378, Im im Flusse 62,3m mitten im - 150, 2o jenseits oder nördlich des (Gelben) Flusses 62,3m jemand von jenseits des Flusses 678, Im längs des Flusses 62, 2u3o kleiner - 144,1m Flüsse kreuzen und Meere durchfahren 350, 2o Flüsse und Meere 62,3m in der Mitte des Flusses das Leck ausbessern: zu spät Abhilfe schaffen 150, 2u Mittellauf (eines Flusses) 600, lu nahe am Flusse 62, 2u Nordseite eines Flusses 705,3o den (vereisten) - öffnen 121.3o östlich des Flusses: Provinz Kiangsu 150,2m - einer Quelle, der sich in zwei Arme teilt 16,3m - regulieren 567,3o 209

Fluflarbeiten roter - (Krankheit) 571,3m Flüsse und Seen 150, 2o; 593, lu Seitenarme eines Flusses 588,3m Uber einen - setzen 616, 2m; 659, 2o in den - springen 493,3u Ströme und Flüsse 150, 2o Südseite eines Flusses 721, 2o - überschreiten 659, 2o; 739, Im Wassermasse des Flusses 62,3o weißer - (Krankheit) 316,3o in den - werfen 512, 2u westlich des Flusses: Provinz Kiangsi 150, 2m Zählwort für Flüsse 476,3u Flußarbeiten 62,3o - beendigt 61,3m Flußarm 62,3o; 317,3m; 333,3u; 367, lu; 509, 2m; 565, lu Flußbarre 372,3m Flußbett 62,3o - ausbaggern 658, lu; 677, lo altes - instand setzen 445, 2m - säubern 493, 2o Flußbiegung 62,3o; 130,1m; 150, 2o Flüßchen 51, 2o; 255,2m; 633,3u - mit hohen Ufern 62,3m Flußdamm; Durchbruch (eines -es) 604, lo - stützen 460, lo Flußdampfer 299, 2o Flußdeich 62,3o Flußgabelung 62,3o Flußgebiet 255, 2m Flußgott 62,3m - in Schildkrötengestalt 44, lo flüssig 104, 2o; 255, 2omu; 413, 2mu; 569, 2o; 617, lo; 748,3o - werden 104,2o; 118, 2om Flüssigkeit 104, 2o; 255, 2m; 413, 2mu; 569, 2o Dicke oder Dünne einer - 43, lu konzentriert (von -) 502, lo - halbwegs zwischen Luft und Wasser (im Sagenland) 114, Im durch eingeflößte - töten 198,3u steife - 620,3m Flußinsel 568, Im Flußlauf; - ausbessern 435, lu - bauen 435, lu eingeengter - 689,3u dem - folgen 714,3m Flußmitte 62,3o; 150, 2o Flußmündung 62,3o; 150, 2o Sandbank in - 230,1m Flußname 414, lo Flußpferd (Hippopotamus amphibius) 62,3m Flußpolizei 62,3m

Flußpolizeiamt 62,3u Flußrand 277, 2u Flußräuber 414, lu Flußregulierung 413,3m Flußregulierungsamt 414, 2o Flußregulierungsbehörde; Huangpu— 658, lu Flußreise 62,3m Flußsand; im -e versinken 55, Im Flußspat (min) 725, 2o Flußsperre durch Eis 20,3u Flußtal 165,3u Flußufer 19, 2m; 62, 2u; 69,2u; 130, Im; 150, 2o; 277, 2u; 367, lu; 401, 3u; 444,1m; 720, lo am - 250, 2o an das - angrenzendes Feld 117, lo flaches - 62,3o gegenüberliegendes - 218, lo - instand setzen 555, lo Steuer für Schilfstrecken am - 262, Im Flußverbindung 413,3m flüstern 92,3m; 202,3u; 281,3u; 302, 2u; 420, lu; 446, 3u; 460, 3o; 525, 2u; 546, 2u; 615, lu; 619,3u; 725,2o ins Ohr - 25,3o; 153, 2u über die Schulter ins Ohr - 302, 2u Flut 378,1m; 413,2m; 537, lo; 544, lu durch - aufgehalten 404, 3o die - benutzen 559,3m Ebbe und - 544, lu die - fällt 544, 2o Felder, die bei - unter Wasser stehen 413,3u durch die - geplatzt 537, lo hohe - 271,3o - von Licht 633, lo von der - durchspülte Priele 32,3u Rauschen der - 32,3u es ist - 544, 2o die - steigt 544, 2o durch die - zerstört 537,1ο Foeniculum officinale (Fenchel) 73,1m Fohlen 217,3u Föhre 450,3u Folge(n) 41,3ou; 65, lo; 122,3m; 135, 2o; 197, lo; 214,1m; 328,2m; 403, lm2o die -n beachten 190, lo ohne die -n zu bedenken 190, lu die -n fürchten 82, lu gute -n 376, lo -n haben 730,lu in der - 131,2m - leisten 650, 2m; 722,3u dem Befehl - leisten 30,3m geneigt, - zu leisten 743, 2u gern - leisten 56, 2o dem Werberuf - leisten 723, Im 210

fordern die -η auf sich nehmen 484, 2u; 605, lo in richtiger - 730, 2o die -n tragen 29,2u üble -n 45, lu; 65, lo; 309, 3u ununterbrochene - (der Geschlechter) 388, 2m folgen 25, 2u; 31,3o; 42, lu; 48, 2u; 49, lu; 97, 3u; 123, 2o; 131,2m; 203, 2u; 329, lo; 336, Im; 411, 2u; 415, lom; 448, 2om3u; 454, 3mu; 456, Im; 567, 3u; 568,3m; 596, 2mu; 602, lo; 609, 3m; 627, 2m; 650, 2om; 653, 2u; 656, 2m; 689, 2mu; 714,3m; 720,3m; 723, lo; 726, lu; 740, 3u; 744,3u den anderen - 448, 2m Beispiel - 5,3m; 49, lu; 534, lo; 542, lu dem Beispiel der Ahnen - 390, lu bösem Beispiel - 49, lu dem guten Beispiel - 396,2m anderer Leute Beispiel - 131, 2u guter Leute Beispiel - 139, 2o dem, der die höchste Bestechung gibt, - 555, 2m

dem Wege - 415, Im dem rechten Wege - 726, 2o wie folgt 115, lo; 135, 3u; 138, 3m; 246, lo; 734, 3u seinem eigenen Wunsche - 448,3u so daß ich meinen eigenen Wünschen - kann 329, Im dem Wunsche des Herzens - 654, Im der Zeit - 656, 2m folgend; -e 433,3o der -e 141, lu; 609,3m der alten Gewohnheit - 21, 2m dem Herzen -: etwas tun, wenn man dazu aufgelegt ist 552, Im der Sitte - 456, lu den Umständen - 721,1 ο nicht dem guten Vorbilde des Vaters - 362,3o folgerecht 554,3u folgerichtig 95, lom; 236, lo; 422, lo; 491,3u; 492, lo folgern 667, 2m3u; 720,3m woraus ich folgere, daß 721, lo folglich 65, lo; 108,1m; 396,2m; 448,3u; 611, 2u3o; 637,3u; 720,3u folgsam 31, 2u; 99, 2m; 415, lo; 456, lom Folgsamkeit des jüngeren Bruders gegen den älteren 488, lo Folie s. Metallfolie Folter 5, Im; 58, Im Fingerpresse (als -) 725,3m Verhör unter - 58, lu unter -n verhören 130, 2u Folterer 537, 2u Foltergerät; altes - 370,2m foltern 107,3o; 130, 2u; 149, lo; 253, lo; 518,3o zur Erpressung eines Geständnisses - 130,2u Folterstrafe: auf Ketten knien 205, 2o Folterwerkzeug(e) 58, Im - : Halsring 168, Im - : Presse 149, lo Fontanelle 435, l o förderlich für den Atem 415, lu fordern 66,3o; 152, 2om; 281,3m; 361,3o; 437, 2u3o; 452,2o; 479, lo; 611,3m; 649, lu; 655, 2u3u; 706, 2u; 741,3m Antwort - 338,3u Belohnung - 611,3u brieflich - 34,2u dringend - 649, 2o drohend - 706, 2u unter Drohung - 706,2u Entlassung - 145, 2m Entschädigung - 437,3o; 596,3o Erpressungsgelder - 40,2m Ersatz - 596,3o

dicht - 612, lu der Hia-Dynastie - 721, lo auf den Fersen - 596, 2m; 624 , 2u dem Flußlauf - 714,3m Fortsetzung folgt 685, lo fuhren und folgen (wie Mann und Frau) 539,2m auf dem Fuße - 169,3u in den Fußspuren (eines Erfolgreichen) - 366, 2m; 486, 2u in Fuß(s)tapfen - 366,lu2u; 596, 2u; 602, lo; 627, 2m dem Gatten - 399, lu2o jemandem - 653,3m dem natürlichen Laufe - 415, 2m seinen Launen - 653,3m dem Leichenzuge - 450, lu auf Leid folgt Freude 192,3m der Menge - 415, 2m; 448, 2m; 653,3m mir - 131,2u der (eigenen) Neigung - 111, lu; 411,3o; 415, lu nicht - 363, lo auf Regen folgt Sonnenschein 23,3o der Reihe nach - 134, 2m auf Reisen - 653,3m (genau) der Sitte - 281, lu; 411,3o; 653,3m; 656, 2m einer Spur - 596, 2u auf dem Throne - 443, lu dem Tugendpfade - 656, 2m unmittelbar - 689, 2u dem Vorbilde - 425,3o den alten Vorschriften - 411,3o was folgt, ist ausgelassen (im Text) 44,2u 211

fördern (Gebühr) - 611,3u Geld - 706,2o Geschenke - 611,3u das Leben - 437,3o; 706, lu gefangennehmen und Lösegeld - 263,3u Preis - 150,3u; 437, 3o; 655, 3u; 706, 2o (zu) hohen Preis - 187, lu; 295, 2u höheren Preis - 596, 3o sein Recht - 213, Im Schmiergelder - 611,3u unrechtmäßig - 682, 2u Zahlung - 437, 3o fördern 30, lu; 57, 3o; 89, 3u; 106, 2u; 127,3m; 223, 2o; 239, lu; 322, 2o; 324 , 2u; 422, 3o; 515, 2u; 518, lo; 539, 2m; 550, 2u; 608,1m; 614, lu; 616,2m; 646, 2u; 667, 3o; 687,2m Schlechtigkeit aussperren und Aufrichtigkeit 52, 2u

Formel 558, lo - (math) (ch) 396, 2m die algebraische - (math) 462, 2m die chemische - 70, lu (feste) - 502, 2u leere -n 90, Im satzbeschließende - : dann ist es gut 182,3m formelhaft 11,3m Formelkram 90, Im leerer - 90, 2m als leeren - betrachten 394,3m formell 58, 2u formen 58, 2o; 147,1m; 477,3o; 522,1m; 550, 2o; 666,lo - und bemalen 444,3u zwischen den Fingern - 302, lu - und läutern (fig) 477,3o aus Lehm - 444,3m aus Ton - 1 2 , 3 m Formenlehre 58, 2m -förmig 58, 2o förmlich 21,2m; 183, 2u; 318, 3o; 479,2m; 553, 2m; 692, 2u nicht - 14, 3o; 362, 2u sehr - 237, 2m - sein 217, 3m Förmlichkeit(en) 99,3u; 237, lu2om; 392, lo; 396, 2m; 479,lu2m; 557,3u; 677,3u -en beim Besuch eines Vorgesetzten 519, 2o -en fortlassen 479, 2m leere -en 90, Im formlos 697,3m Formosa (Taiwan) 464, 3u; 465, lo Matten aus - 10, Im Ureinwohner von - 9, 3u forschen 178, Im; 289, 2m; 438, 3m nach der wahren Lehre - 13,1m nach dem Recht - 178, lu Forschungsexpedition 469, 2m Forschungsreisender 469,2m Forst 417, 2u Minister der -en und Gewässer (hist) 380,3o Förster 740,2m Forstwirtschaft 249,3m; 408, 2o Forstwissenschaft 374, 2u fort 212,2m; 220,1m; 225, 3o; 238,3u; 642,3m; 682, 2o geh - ! 313,3m voneinander - 422, lu weit - 215,3m; 386, lo; 449, Im; 742,2o fort- 103, 2o; 508, 2o fortbefördern 488,3ο fortbestehen 651, 2m fortbewegen 103, 2o; 319,3m; 473, 2u; 671,3u -, sich 56,3m; 727,1m

Gewerbe und Industrie - 223,2u den Handel - 3, Im; 57,3u; 348, 2o; 453, Im Kohlen - 228, Im die gute Sache - 539, 2u das Schulwesen - 223, 2u zu - suchen 191,3o Verdauung - 426,2o Volkswohl - 239, 2m an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu - : schädlicher Übereifer 703, lu eigene Ziele - 616,2u Forderung 528,3u; 611,3m; 706, 2u - eintreiben 611,3u den -en der Japaner entsprechen 454, 3u Uber mäßige - 83, 2o Form 11, 2o; 51,3m; 58, 2omu; 159,2m; 237, lu; 274, lu; 293, 2m; 394,3m; 396, 2m; 423, 2u3o; 487, 2omu; 543, lu; 594, 2o; 694, 3o; 704, lu ähnlich in - 440,3o - annehmen 346,3m; 556,3u greifbare -en annehmen 640,3m seine ursprüngliche - wieder annehmen 52,2o feste - 487, 2m alten Gedanken eine neue - geben 73,3u schriftliche - geben 58, 3o - und Inhalt 417,1m die Welt der körperlichen -en (bud) 417,1m Name und - (bud) 287, lu in richtiger - 553, 2m - und Schatten 58, 2m sichtbare - 58, 2m tausenderlei -en 678, 2m unfertige - 587,3m seine - zeigen 52, lu formal 58, 2u; 553,2m Formalitäten 90, Im Formation 347,3m 212

fortsetzen 587, lu; 655, 3o; 670,3o die Decke - 55,3u mit Gewalt - 555, lu hier - und dort einfügen: in Ordnung bringen 613, lu vom Überfluß - , um dem Mangel zu geben 362, lo fortpflanzen 365, lo; 592, 2u -, sich 10,3m; 116,3o; 592,3o; 606,3m Fortpflanzung; die Tugend, - zu lieben 37,3m forträumen 372, Im; 482,3m fortreißen 507,3o; 621, lu fortrennen 333, 2o fortrücken 306, lu Fortsatz; seitlicher - 311, 2o fortschaffen 306, lu; 319,3o; 321, lu; 338, lo; 346,3m; 473,3m; 482, 3o Leiche - und beerdigen 403,2o Sarg mit Leiche - 630, 3o fortscheren; scher dich fort! 207, 2u fortschicken 6,3o; 13, 2u; 167,3u; 168, lo; 358, lo; 565, 2u; 742, 2u verhören und - 386,3u weit - 489,3m fortschleichen 513, 2u; 647, 2u; 669,3m fortschleppen 260, lo; 625,3o fortschnappen; Stellung (Posten) - 530, 2m

Boot - 473, 2u Boot auf dem Lande sehr geschickt 473,3o Fortbildung 365,3o fortbringen 295,2m fortdauern 134,2m; 651,1m forteilen 333, lu fortfahren 133, lo; 134,2m; 560,3u; 620, lo; 631, 2u; 647, Im; 727,3u -d 625,3u obwohl fehlerhaft, doch so - 620, 2o in YUs Fuß(s)tapfen - 647, Im fortfegen 322, lo fortfliegen 15,2m fortführen 252,2m; 334, lo; 558,3o; 675,3o mit Gewalt - 621, 2m Fortgang; gerade beim - e 250, lu fortgehen 220,1m; 345,3u; 427, 2u; 478, lu; 485, 3u; 642, 3o; 682, 3u höflich zum Fortgehen auffordern 109, lu bitte, entschuldigen Sie mein Fortgehen 380, 2o für immer - : sterben 537,3u - (und nicht wiederkehren) 396,2o ihm winken fortzugehen 80,3o fortgeleiten 319,3m empfangen und - 723,2u fortgenommen und verloren 43, 2u fortgeschwemmt 482, lu fortgesetzt 247, lo; 715, Im - bis 336, lu durch viele Geschlechter - 106,2o fortjagen 13,3o; 85, lu; 123,2o; 144,2m; 167,3u; 168, lo; 220.3om; 304, 2m; 313, 3m; 334, Im; 350, 3u; 354, lo; 355,3m; 486, lo; 571, 3o; 584,3o Hund - 571,2u mit Schimpfen - 584,3o fortklingen 44, lu fortlassen 144,2o; 325,3u Förmlichkeiten - 479,2m fortlaufen 327, 2u3o; 478, lu2o; 642,3om; 669,3m vor Schrecken - 46,3u fortlaufend 105,3om; 234,3m; 241,2o; 247,2m; 257,3o; 284, 2o; 336, Im; 433,3o; 453, lu; 584,3m fortlegen 103, 2o; 180,3u Eßstäbchen - 561, 2m Pinsel - 181,lo er legte seine Waffen fort 515,3m fortlocken 318, Im; 642, 2u fortnehmen 55,3u; 108,3u; 144,lu2o; 159,3u; 160, 2m; 182,2m; 215, 2m; 220, lu; 247,3u; 284,2m; 292, lu; 295,2m; 314,2o; 381,3o; 425,3m; 428, 3u; 462,3m; 488,3o; 507,3o; 508, 2ou; 529,2m; 543,2m; 547,lu2o; 573,3o;

durch Überbieten - 621, 2m fortschreiten 119,3o; 170,3o; 481, 2o; 620, lu -d 485,3m Fortschritt(e) 7,lo; 99, lo; 113,1m; 119,3m; 170, 3o; 239, 2o; 366, 2u; 485,3m; 538, lu; 631,2u allmählicher - 627,3u gewaltiger - 279, 2o -e machen 7, 2o; 99, lo; 121,3u; 163, lo; 271, 2o; 378, lu; 538,lu; 569,2u; 614,lu; 628, 3o; 631,2ou - und Rückschritt 631,2m schnelle -e 59,3m fortschrittfeindlich 679,3o fortschrittlich 119,3m; 121,2m; 170,3o; 687, 2u radikal - 279, 2o Fortschrittspartei 137, lo; 472,2o; 631,3o fortschwemmen 255, 2u; 482, lu fortsetzen 112,3o; 134,2mu; 142, 2o; 238, Im; 334, lo; 347,3u; 381, lu2o; 390, Im; 440,3o; 443, lu; 452, 2m; 453, lu; 558, 2u3m; 570, 2m; 574,3u; 624.2ou; 647,1m; 675,3o; 714,3m; 720,3m; 740, 3u - und abschaffen: aufeinanderfolgende Umwälzungen 714,3m nicht - 393, 2o das Obere mit dem Unteren - 558,3u übernehmen und - 558,3u 213

Fortsetzung Fortsetzung 500, 2u - (eines Berichtes) 574, 3u - folgt 685, lo - aus voriger Nummer 453, 2o - (eines Zeitungsberichtes) 453, lu fortspiilen 137,2m fortstellen 138, 2m; 306, lu fortstoßen 346, 2o; 484,3o forttragen 167, Im; 462,3m; 547, 2m forttreiben 318,2o forttrollen; troll dich fort! 207, 2u fortwährend 538,3o; 555, lo fortwandern 255, 2u fortwerfen 82, 2u; 112,3m; 144, lu; 222,3m; 320, 2o; 327,3u; 359,3u; 369, lo; 383,2m; 411,3u; 412, lu; 484,3u; 506, lu; 512,2m; 522,3ou; 564,3m; 569, 2u3o; 647, 2u; 687,3m leichtfertig - 175, 2m an sich reißen und - 269, Im sich selbst - 604, 2u zerstören und - 81,3u - und zerstlickeln 328, l o fortwischen 193,3u; 290,3m; 514,2m Öl - 514, 2m Tränen - 470, lu fortziehen 708, 2o Foto- s. PhotoFracht 413,3u; 414, lu; 515,3o; 546,3m; 749, lo Frachtbrief 488,3u Frachtpreis 156, 3u Frachtraum des Schiffes 87,3m Frachtschiff 87,3m; 357,3o; 749, lu Frack 237, 2m Frage 107, lo; 489, lu; 586,3u; 690, lmu - und Antwort 690, Im Aufgaben und -n (bei der Prüfung) 613, 2o - empfangen: Dank für Nachfrage, sehr verbunden 558,3o eine - nur halb erledigen 540, 2u kommt gar nicht in - 362,3u -n lösen 160, 2m (zu lösende) - 297, 2m rhetorische - 8, 2u starkes Ausrufungswort besonders in rhetorischen -n: oh!, ach! 515,2m Finalpartikel der rhetorischen - 701, 2o -n stellen 569, lu -n stellen obgleich man es schon weiß 288, lu fragen 62,2m; 107, lo; 162,2m; 187,2u3o; 281, 3m; 479, lo; 690, lom; 722,3m in Antwort darauf - 459, lo nach dem Befinden - 651, 2m betreffs . . . - 690, Im liegenlassen und nicht danach - 561, 2u darf ich - ? 637, lo

dürfte ich - ? 624, lo ergebenst - 187,3o in der Erörterung - 349, lo jemand fragte 89, Im mich - 690, lu (ich möchte dich) - 396,3o frage nicht! 59, lu um Rat - 100, lu jemanden durch Ubermäßiges Fragen zum Schweigen bringen 690, lu ich wage es zu - 124,3u nach dem Wege - 690, Im nach dem Wohlbefinden - 637, lo Fragewort 66,2u; 269,3o; 300, Im; 310, lo; 483, 3u; 583,3u; 694, lo; 710, lm2o angehängtes - 289,3m - der Bewunderung oder des Zweifels 736, 2m fraglich 106,3u; 107, lo fraglos 189, 2o fragwürdig 652, lu Franc, der 5,3m Frankolinhuhn (Francolinus chinensis) 546, 2o Frankreich 5, 3m; 6, 2m Franse(n) 63, 2u; 117,3m; 448, Im; 449, Im; 468, lo; 645,1m; 684, lo; 725,3m -n drehen 304, Im rote -n 633, lo französisch 5,3m; 6, 2m -es Pachtgebiet in Kuangtung 201, lo -e Sprache und Literatur 6, 2m Frau(en) 29, 3u; 146, lu; 162, lo; 170,2u; 203,3u; 208, 2u; 227,3u; 301,lu2o; 307,3u; 337,3m; 356, lu; 360,3u; 458,1m; 464, 2o; 529,3u; 537,1m; 593,3o; 618,3u; s . a . Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Dame - eines Adligen 204, 2u alte - 232, 2mu; 269,3m; 360,3u; 690,3o; 740, 2u Rolle der alten - (im Schauspiel) 232, 2u alte - mit Runzeln 232,3m ältere - 292,3u; 295, lo auffallende - 727, lu schöne Augenbrauen (der - ) 308,3o - des Beamten 351,3u; 464, 2o - eines Beamten des 5. Grades 102, Im -en hoher Beamten 288,3m -en der Beamten des dritten Ranges 411, lo zur - begehren 178, lu das Begräbnis einer - 107,3o - , wie nur wenige sie besitzen 194,3m von seiner - betrogen werden 463, lo - des Bruders 235,3m; 578, Im -en der Brüder 485, 2m - des älteren Bruders 181, Im; 372,2m; 440, 3m 214

Frau - und Kind ernähren 588, Im mit - und Kindern 162, 2o Kopfschmuck der -en 147,3o - des Kronprinzen und der Lehnsfürsten 16, 3m Liebschaft mit der - eines anderen 320, lu listig redende, trügerisch, treulose - 305, lo Mädchenname der - 395, lo Mann und - 23,3u; 166,3o; 209, 2m; 243,3o; 335, 3u; 487, lo Männer und -en 297, lu führen und folgen (wie Mann und -) 539, 2m der Mann klug und die - hübsch 297, lu -, die ihrem Manne in den Tod folgt 455, Im meine - 83,3m; 173,3m; 299,1m; 398,3o; 574, 2u; 627,3o meine liebe - (!) 1, 2o; 13,lo; 54, 2m; 155,2o; 633,2u Musik und -en 390, lo Ihre - Mutter 91,1m; 251,2m; 650, lo - des Mutterbruders: Tante 171,1m; 177, 2u - ohne Nachkommen 400,3u (sich) eine - nehmen 240, 2m; 295, Im; 405, Im; 656, lo erster Besuch der neuverheirateten - bei ihren Eltern 78, 2u - des Neffen 419,2u; 563, Im Nichte (von Seiten der -) 678, lu Putzgeräte der - 406, 2u Putzkästchen der - (für Spiegel, Riechwasser usw.) 249, 2m rechtmäßige - 553,2u; 618,3m Scheide der - 70, 2m schöne - 148, 2u; 528, 2o; 677, lu; 717,3m; 727, lu; 733,2u die schöne - herbeirufen: ein Klangwerkzeug des Hausierers 73,3o Schönheit (der -) 417, lo Schwager (aus der Familie der -) 105, 2m schwangere - 30, lo; 441,2u Sucht der schwangeren - nach scharfen Speisen 33, 2u Schwester der -: Schwägerin 105, 2om Anrede der - an ihren Schwiegervater 177,2u für seinen Sohn eine - suchen 479, lu -en und Töchter 618,3u anderer Leute -en und Töchter ergreifen 530,2u -, die ehrlich um ihren verstorbenen Gatten trauert 143, lu ein Umschlagetuch für -en 748, Im Unfruchtbarkeit (der -) 298,3u Unzucht mit Einwilligung der beteiligten 415, lu Vater der - 84, 2u

-en der älteren und jüngeren Brüder 440,3m - des jüngeren Bruders 485,2om Brüder der - 177, 2u; 721, Im älterer Bruder der - 299,1m; 458, Im jüngerer Bruder der - 299, Im mitten im Leben seine - davonjagen 320, lu Anrede der - an ihren Ehemann 452,3o; 678, lo ehrbare - 411,lo Ehrentitel für -en 457, lu eitle, gefallsüchtige - 91,3o Eltern der - 747,2o - des Enkels 419, 2u die erste - 742,3u; 743,3o fleißige - 172, Im - und Fräulein 29,3u in der Fremde zeitweilig genommene - 261,1m sich vor seiner - fürchten 219,3u - des (Lehne-) Fürsten 425, lo kleine FilBe (der chinesischen -en) 424,2m zur - geben 308, lu; 618,3m - eines Gebildeten 392, lu -Wang, geborene Li 395,lo gefallene - 315,3m; 518,3m -, die einen Mann namens Li geheiratet hat 203,3o Ihre - Gemahlin 204,2u; 650, lu geschminkte, hübsche - 71,3m Gruß der -en 220, 2o das Haar der jung verheirateten - stutzen 121, lu Haarputz der - 139, lu häßliche - 573, lu heiraten (eine -) 148, lo eine - mit Gewalt heiraten 621,2o heiraten (von -en) 84,2u; 146,3u; 399,2o; 556,3u; 585,2m; 586,2o ans Heiraten denken (-) 73, lo Herr . . . . - . , , 395, lo die - ist Herrin im Hause 352, lo Höflichkeitsanrede (besonders für -en) 175, lo die - hat die Hosen an 352, lo; 609,3o hübsche - 18,2o; 656, lu ich (eine -) 395, lo; 626, 2u - , die im Alter ihr jugendliches Aussehen bewahrt 452, lo Besuch der jungen - bei ihren Eltern drei Tage nach der Hochzeit 203, lu die junge - im neuen Helm empfangen 723,2u kleine Hochzeitegaben für die junge - 500,3o Schauspieler, der Hollen junger -en gibt 496, lo keusche - 548, 2u; 625,2m -(en) und Kind(er) 29,3u; 146, lu2m; 222,2u; 618,3m 215

Frauenanstand - des älteren Bruders des Vaters 356, 3m - von des Vaters jüngerem Bruder: Tante 387, lo; 410,3u - verführen 513,2u sich verheiraten (von -en) 585, 2o verheiratete - 24, lo; 29,3u; 85,3m; 343,1m; 372, 2m die sich zum zweiten Male verheiratet 65, Im sich als - verkleiden 594,3m eine - verletzen 660, 2o sich verloben (von der -) 606, 2m seine - vernachlässigen oder verstoßen 144, 2o; 346, 2m Verwandte der - 84, 2u; 299,1m; 618,3u; 721, Im die Verwandten (der -) empfangen 79,3m - aus dem Volke 343, Im eine Art Vorstecktuch beim Essen (für -en) 9, 2o Wohnung einer armen - 267, 2u Wohnung reicher -en 85,3o zänkische - 35, 2m; 491, 2u zweite - 501, 2m Frauenanstand 30, l o Frauenarbeit 30, lo; 308,1m Frauenbelehrung; (bekanntes Buch über) - 308, lo Frauenbetragen 30,1 ο Frauenfüße 169, 2m - binden 409, lu; 533,3u kleine (chinesische) - 47, 2o; 211, 2u; 248, I m ; 413,lo Frauengehorsam 30, l o Frauengemach 169, 2o; 213, I m Frauengemächer 47, 2o; 180,3m; 203,3u; 208, Im; 299,1m; 386, lo; 683,3u im - 208, l u Frauengemächer im Palast 608, 2m Frauengemächer im Schloß 211,3m Tür zu den Frauengemächern 684,2m Frauengesicht; hübsches - 633, 2o Frauenhand; schöne - 377,lo Frauenhaube 215, l u Frauenheilkunde 30, l o Frauenhemd 113,2m Frauenherrschaft 208, l u Frauenkeuschheit 30, l o Frauenkleid (er) 203,3u; s . a . Damenkleid, Kleid(ung) antikes - 185,3m Kragen am - 508,3u Frauenkleidung 375, l u Frauenpflicht 30, l o Frauenrechte 308, l o

Frauenrock 111, 2u; 203,3u; 479, 2o - tragen 575,3o Frauenrolle; Schauspieler von -n 70,3m junger Schauspieler einer - 494,2m -n spielen 319, l o Knabe, der -n spielt 424,3m; 699,3u Frauenschmuck 593, 2o Frauenschönheit; verblaßte - 518,3m Frauensprache 30, l o Frauentracht; chinesische - 34, l o - der Mandschus 142,1m Frauentreue 30, l o Frauenwelt 162, lo; 307, 3u Fräulein 189, 2u; 307,3u; 424, 2u Frauen und - 29,3u Fraxinus bungcana, var. publinervis (Eschenart) 560,lu frech 28, lu; 35, 2m; 65, 2o; 202, 2o; 249, 2o; 313,3u; 383,2m; 463, 2o; 502, lo; 536,3m dumm und - 576, l o - sein 586, 2m - sein gegen 660,3o Frechheit 457, l o frei 52, 2u3m; 99,2m; 212,2m; 316,3o; 368,3u; 370,3u; 443,3om; 489,3u; 508,3o; 605,lu2u; 608,lo - und (oder) beschäftigt 52,3o - erfunden 658,3o - gelassen s . freigelassen - heraus s. freiheraus - heraus reden s. herausreden, reden - und unbehindert 212,3o - von 284, 2m; 634, 2o gänzlich - von 508, 2u - von allen Sorgen 355, 2o - von Ungemach und Krankheit 698, l u Freidenker s. Atheisten Freie, der 242,2m Freie, das; im -n 66,3u; 212, 3o; 261, 2o; 398, 3m; 472, 2u Sport im -n 67, l o im -n übernachten 261, 2o freigeben 13,3o nach Prüfung - 714, l u freigebig 21,3m; 59,3m; 88, 2o; 122,2m; 127, 3o; 200, lomu2o; 238, lo; 258, 2m; 267, Im; 393,3u; 445, 2m; 457, 2u; 464,3o; 538, 2m; 550,3m; 576, 2u; 577, lo; 601, 2o; 729, 2u; 734, 2u - und kleinlich 65, I m Freigebigkeit 65, 2o große - 358, 2m freigelassen 316,3o Freihafen 284,3o; 605, 2m freihalten 254, 2o 216

freudebringend in der - gedenken 742, 2m in die - gehen 585, 2o Seelen der in der - Gestorbenen 190, 2o in der - Landsleute aufsuchen 131,3u Fremdenamt 153, 2u fremdenfeindlich 318, 2o Fremdenkommissar 152, 2u Fremdenkonzession 590,1m Fremdenniederlassung; die -en in China 644,3u die - von Futschou 296, 3u Polizist in den -en 456, lo die Stadtverwaltung der - in Schanghai 210, lo die - bei Tientsin 607, 2o Fremdenzimmer 183, 2o Fremdling 103, lo; 157, 2u; 183, 2o; 261,1m; 267, 2u; 291,3m; 388, lu; 663, 2o; 677,3m; 678,1m; 742,2m

andere - 585, 2u Freiheit 605, Im; 726, 2o -en erlauben und in Schutz nehmen 470,3o Freiheitsstrafe 605, 2m freiheraus 132,3o; 154, lo; 164, lo; 309, lo; 560,3u; 600,3u - reden 341,lo; 560,3u; s.a. herausreden - sagen 406,3u Freiherr 606, lo; 694,3u Freikarte 284,3o Freikorps 99,3m Freikost 52,3m freilassen (herausgeben) 13,2u3o; 14,1m; 100, 3u; 121,3u; 122,lo; 369,1m; 399,3u; s . a . lassen einige auswählen und - 529, 2u für Geld - 270,3m verzichten und - = auslöschen, ungeschehen sein lassen 222,3m freilegen 72, lo freilich 296, lo freiliegend 76,3o freimachen 121,1m - , sich 160, 2o sich einen Augenblick - 513, 3o sich - für 578,3u; 579, lo sich - von 578, 3u freimütig 38, 2o; 259,3o; 674, 2o Freipaß 284,3o Freischaren 729, lu Freischein 284,3o Freischule 99,3o freisprechen 400, lo; 587, 2o Freistaat 210,3m; 285,3u; 286, lo Präsident (eines -es) 653, Im Freitag 87, 2m; 169, 2u freiwillig 124,2om; 562, 2o Freiwillige 594, lo; 665,3u; 731,3u - anwerben 293, lo sich als - r melden 129,3m Freiwilligentruppe 99,3m; 562, 2m - aus Kaufleuten 379, 2o Freizollpaß (Exemption Certificate) 284,3o fremd 32,3u; 102,3u; 206, 2u; 285, lu; 387, 2u; 388, lu; 445, lu; 677,2m; 703,3m -er Teufel 10,lo; 704,1m fremdartig 102,3m; 103, lo; 385, Im Fremde(r) (Person) 46, lo; 102,3u; 157,3o; 183, 2o; 267, 3o; 388, lu; 677, 2u3o; 742,2m unter Freunden - beschimpfen (oder betrügen) 641,lo gut gegen - sein 114,2o - Ubervorteilen 141,3o Fremde (Ausland); in der - 183, 2o; 238,3u; 514,2u

- sein 639,3m Fremdname; Zeichen zur Lautbildung in -n 15, lo Fremdstämme; schon zivilisierte - 410,3o Fremdvölker im Westen und Norden 119, lo Fremdwörter; Laut zum Schreiben von -n 32,3o; 228,2o fressen; Fleisch - 401,2o gierig - 590, lo (von Tieren) - (fig) 572, 2m - (wie Vögel) 719, Im Fresserei 13,3u Freude(n) 42, 2mu3ou; 56, lu2o; 59, lo; 101,2m; 122, 2m; 126, Im; 175, Im; 196, lu; 258, 2u; 468, lo; 568,1m; 656, lu; 740, 2o Abneigung und (oder) - an 744, 2m Ausruf der - 42,3m doppelte - : Glück und langes Leben 413, lo Ehre und - ! (ein Glückwunsch) 118, 3o - erleben 723, 2u mögest du - erleben, wenn du den Kopf erhebst (Neujahrswunsch) 465, lu möge die - sich hier festsetzen 305, lu sich über anderer Leute - freuen 258,3o Glück und - 136, 2u große - 73,2m; 86, lo; 743,3u - haben 42, 2u höchste - 258, 2u; 674, 2o Freud und Leid 59, lu auf Leid folgt - 192,3m Gefährte in Freud und Leid 673,2o unerwartete - 42,3o außer sich vor - 73, 2m (vor - ) hochspringen 176, Im vor - hüpfen 73, 2o; 623, lu vor - lachen 42, 2u Zeichen der - und des Glücks 22,3m freudebringend 148, lo 217

Freudenfest Freudenfest 126, Im Freudenhaus 70, 3u; 185, 2m; 256,3o; 328, lu; 345, lo; 473, 3u; 635, 3o; 649, lo Freudenhäuser 71, Im Freudenhäuser besuchen 201,3u Besucher von Freudenhäusern 345, lo Freudenhausviertel 185,2m Freudenmädchen 70,3u; 343,3u; 539,2u3m; 710, lo; 728,3o; s. a. Ettrne, Hure, Prostituierte Freudenruf 73,2ou Freudentag; an -en 22, 2m freudig 101,2m; 196, lou2o; 258,3o; 409, Im; 429,2m; 540, 2u; 599, lou; 651, 2u freudlos 194,3m freuen, sich 42,2mu; 55,2m; 56, lu2o; 58,3m; 73, lu2o; 101, 2m; 258, 2u; 416, 3o; 731, lu; 739, 2o; 740,2o sich - an 42, 2u; 182, 2u sich - auf 158,2o ich freue mich auf Ihren Besuch 252, l o sich nicht genug - können 363, 2o sich - über 42,3u; 56, lm2o sich über die Blumen - 380, Im sich über anderer Leute Freude - 258,3o sich über anderer Leute Unglück - 58,3u worüber ich mich sehr - würde 395,3u Freund(e) 153,1m; 243,3u; 334, 2u; 350,3m; 410,3m; 422, lo; 579,3om; 640, lu; 727, lo Abschied vom -e 345,3u allerlei niedrige (unwürdige) -e 139, Im alter - 41,3u; 188,3mu; 232,3ou der ältere von zwei -en 356,3m anderer - 345,3u

zum -e wählen 656, lo - aus alter Zeit 177,3o Freundeskreis 227,3o; 579,3m Freundesliebe 727, Im Freundespflicht 49, 2m Freundestreue; sich - schwören 73,3m Freundesverkehr 656, lo freundlich 2,lu; 37,lu2m; 56,2m; 61,lo3u; 89, 3u; 90,3u; 99,3m; 168,2o; 206,3o; 294,3u; 376, lo; 599,1m; 617,1m; 619,2u; 635,3u; 690,3mu; 699,2m; 720,3o; 732,3u - sein 394, Im Sie sind sehr - 37, lu Freundlichkeit 5, 2m; 503, Im - empfangen 558,3o freundnachbarlich 294,3u Freundschaft 41,3u; 60,3m; 153, lo; 421,3mu; 422, lo; 432, lu; 475, Im; 512,3u; 577,3o; 601, lu; 617, lom; 633,3o; 635, 3u - abbrechen 657, 2u; 665, 2o abgebrochene - 540,2o alte - 177,3o; 188,3m; 391, 2m; 444,3o alte - erneuern 691, lo Anfang der - 588, 2m vom Schicksal in früherem Leben zur bestimmt 446, lu - brechen 359,3m; 518,3o Bruch der - 53,3u enge - 307,3o engste - 692, 2u frühere - 177,3o innige - 144,3m; 282, Im - zwischen Landsleuten 371,2u - lösen 181,2m - pflegen 435, 2m - schließen 131,3u; 159, lu; 503,2m treue - 668, Im; 669, 2m freundschaftlich 60,3u; 61, lo; 162,2m; 276, lo; 294,3u; 495,3u; 669,2m; 732,3u Friede(n) 2. 2u3o; 20, lu; 60,3mu; 127, 2u; 281, 3u; 304, 2u3o; 355, Im; 464, 2o3o; 495, 3o; 697, 2m Beförderung und - 390,3m brechen (-) 109,3m Eintracht und - 732,3u - erstreben 292,1m für den - sorgen 567,3m Glück und - 27,3o; 448, lo Glück und - genießen 258,3o - herrsche in deinen Mauern! 325, l o - herstellen 448, lo in - 422, lo in - begraben 2,3o in den ewigen - eingehen 481, 2o in - zu öffnen (Briefaufschrift) 2,3m; 86, lo

Anredeform für - , wenn auch schon die Väter befreundet waren 391,2m sich nach dem Befinden von -en erkundigen 469, lu -(e) besuchen 13, lu; 315, 2m; 469, lu Bewirtung zum Empfang eines -es 418, 3u eigennützige -e 637, 2u guter - 99, lo Ihr - 169, 2m mein - 695, 2u meine lieben (jungen) -e 54, 2m - in der Not 555, Im -e "schneiden" 196,2u Traue zu -en 49, 2m treuer - 242, 2m; 555, Im jemandes unwürdiger - sein (Höflichkeitsausdruck) 500, 2m väterliche(r) -(e) 31, lo; 564, 2u verstorbener - 107,3o vertraute(r) -(e) 229,3o; 282, Im; 633, 2mu; 675,lo nahe Verwandte und gute -e 170,3u 218

Frondienst - im Lande 567,3m um - nachsuchen 178, lu zum - raten 223, 2o das Land in - regieren 567,3o - im (ganzen) Reiche 448, lo; 500, 2o Ruhe und - 448, lo - schließen 150,3u; 186, 2o; 281, 2o; 747, lo Segnungen des - s 111,2u - sprechen 60, 3u - stiften 150,3u; 223, 2o; 318, Im; 416, 2m; 492, 2m den - stören 684, 2m Uber - verhandeln 100,2m - und Wohlfahrt (des Volkes) 2,3o; 44, Im den - wollen 580,3o ich wünsche Ihnen - 227. Im; 603, Im Ihnen Auezeichnung und - wünschend (Schlußformel) 93,3m Friedensjahr 464,2u Friedenskonferenz 100, 2u Friedensstifter 492, 2m Friedensverhandlungen 60,3u; 100,2m Friedensvertrag 60,3u Friedenszeit 355, lo Kriegs- und -en 567,3m Friedenszustand 60,3u friedfertig 168, 2o Friedhof 19,2o; 90,2u; 131,1m; 389,2u; 724, 3m Straße auf einem - 40,3m friedlich 2,3ou; 60,3mu; 61, lo; 105, lu; 242, 2o; 281, 3u; 294, 3u; 295, 3m; 304, 3o; 354, 2u; 355, Im; 390, 3u; 447,3u; 464, 2o3o; 470, 2m; 473,3m; 495, 3o; 501, 2u; 558, 3u; 634,2m3m; 692, 2u; 712,lu3u; 718, 2o vollständig - 678, 2m friedliebend 242, 2o frieren 7,2u; 159,2m; 618,3u: 671,3o; s.a. gefroren nicht -d 363, lu frisch 19,3u; 242,3u; 345, lu; 387, 2u; 412,2u; 414, lo; 431,1m; 433, 2o; 489,3u; 609, 2mu; 634,3o; 635,2o; 636,2m; 707,2u ganz - 431, Im - und originell 636, 2m - und schal (alt) 433,2o - und süß 431,1m Frische; - und Lebendigkeit 388, Im - und Sauberkeit der Kleidung 32, 2m frisieren 140, lu; 236,1m; 554,3m Frisiersalon 554,3m Frisörgeschäft 236, Im Frist 53,3om; 113, lu; 141, 2o; 161, 2o; 397,3u; 502, 2m abgelaufen (-) 97,2m; 271,3m

Ablauf der - 53,3m bei Ablauf der - 161, 2o; 271,3m vor Ablauf der - 628,3u als - 686, lu - anordnen 53,3m die bestimmte - 598,3m sich zur Erfüllung in bestimmter - verbürgen 216,3m zur bestimmten - 98, lo - nicht einhalten 167,3u; 684 , 2o festgesetzte - 141, 2o; 184,3o zur festgesetzten - 141, 2o - festsetzen 53,3m; 184, lu; 394, 2u; 598,3m; 747, lo beim Herannahen der - 250, 2o - geben 53,3o - gewähren 407, lo; 532, lu kurze - 665,lo endgültige - setzen 259, 2u - setzen (zur Zahlung der Steuern) 335,3u - von zehn Tagen 75, 2u die - überschreiten 167, 3u; 213,2m; 586,1m; 739,1m - verabreden 503, 2m - verändern 119,3m - verlängern 75,2m; 200,1m; 384,3u; 590,3u - versäumen 699, lu - vollendet 271,3m fristen; Leben - 68,1m; 213,2u3u; 245,2m; 377, Im; 387,3m; 508,3u; 659,1m fristgemäß 98, lo fristgerecht 3, 2o Fristverlängerung 515, lu Frisur 140,lu elegante - 178, 2o Fritillaria (Becherblume) 280, lu frivol 23, 2m; 493, 2u; 649,3o froh 49, Im; 58, lo; 73,lu2o; 101,2m; 175,lm2o; 540, 2u; 687, lo - sein 91,3u fröhlich 42,2m; 54, 3u; 56, lu; 61,1m; 73, 2o; 105, 3o; 260, lo; 445, lo; 540, lu; 560, lu; 599, lou; 636, lu2m; 651, 2u; 738,2m - sein 181, lu Fröhlichkeit 42,3m fromm 168,3u; 432, 2u Frommer 432,3m Frömmigkeit 27,3m (bud); 254, lo Frömmler 267, lo Fronarbeit 706,3u Fronarbeiter; Kost der - 706,3u Frondienst 706,3u vom - befreien 28,3u Fron- und Militärdienst 30,2m -e leisten 31,3o 219

Frondienstpflicht Frondienstpflicht; Kopfsteuer zur Ablösung der - 503,1ο frönen 197,2m Front, die 531, 2m die feindliche - durchbrechen 55, Im - (vor dem Feinde) 628, 3m Frontkämpfer 531, 2u Frontwechsel 590,3m Frosch 46, lo; 181,3m; 270,2m; 414,1m; 635, 2u; 677,2o - art 215,2o eßbarer - 501, Im eßbare Frösche 414,1m getrocknete Frösche (Arznei) 46, l o Froschlöffel (Alisma plantago) (bot) 428,1m; 453,2m Frost 34, lu; 352, 2om; 413, lu; 451, lo Herabsteigendes - e s ("Jahreszeit") 413,lu durch Hauchen - lösen 62, 2u bei Nacht und - 434, Im - und Schnee 413, lu vor - aufgesprungen 671, 3o Frostbeule(n) 235, lu; 584,3o; 671,3o frösteln 250,3o -d 447, 2m frostig 240, lu; 258, Im; 596, l o Frucht 159,1m; 214,1m; 624,3u; 748, lu Früchte 214,1m - a r t 648,3o alle Arten von Früchten 317, l u Früchte bilden 159, 2o Blumen und Früchte 71, l u - von Crataegus pinnatifida 359, lu neue Früchte der Jahreszeit darbringen 628, 2o die nußartigen Früchte des Eibenbaumes 15, Im eingemachte Früchte 475, 2u; 627, 2u eingezuckerte Früchte 282, 2m; 413, 2o Fleisch der (Körner-) Früchte 280, 2o die vom Vater gepflückten Früchte 437, lu; 560,2u getrocknete Früchte 26, 2m gute Früchte 376, l o die eßbare - von Hovenia dulcis 217, l o Baum, der kirschenähnliche Früchte trägt 475, lo kleine Früchte 494, l u Borke von bitterem Geschmack, die zum Konservieren von Früchten dient 744, l o die Früchte von Kräutern (nicht von Bäumen) 259,3o - : Li-tschi (Lai-tschi, engl. Lichee) 241, l u Früchte des Lotus 486, 2m Früchte des Maulbeerbaumes (Morus alba)550, l o 220

Melonen und Früchte: Obst 194,3o - der Mispel (Pipa oder Bibo genannt) 314,3m; 342, 2m - ("Longan") von Nephelium longan 203,3m; 241, lu; 265, 3o ölhaltige - 538, Im - (noch auf der Pflanze) 398,3m Früchte pflücken 529,2m reife Früchte 410,2u rohe Früchte 388, l o sagenhafte - 434,2o saure (eingemachte) Früchte 447, 2o - von Schizandra sinensis (Arznei) 695, 2m stachlige Früchte 611, l o Früchte tragen 159, 2m Früchte überzuckern 627, l u Zählwort für Früchte 276, I m fruchtbar 10,3m; 16, 2u3o; 19, 2ou; 21,3om; 23, 3m; 65, lmu; 69, 3o; 107, lu; 108,3m; 129, lu; 140,1m; 267,1m; 276, 3o; 415, 2u; 531, 2o; 593, 3u; 606,3m; 700, 3o fett und - 736,3u Fruchtbarkeit 388, 2o; 721, lu; 748,2m Fruchtbaum (Aronia asiatica) 103, 2o Früchtchen 494, lu Fruchtfleisch 109,lo; 114,3o; s . a . Fleisch Fruchtgehäuse 109, l o Fruchthülle 24,3u Fruchthülsen des Sophora-Baumes 73, l u Fruchtkapsel der Lotusblume 248, l o - des Seifenbaumes 522, l o Fruchtkelch 24,3u Fruchtkern 214,1m; s . a . Kern Fruchtmus 214, l u Fruchtsaft 214, l u eingedickter - 257,3m Fruchtzucker 413, l u frugal 15, l u früh 521,2u; 542, 2m; 551,2m ganz - 95, 2o - genug 363, l o - im Herbst 521,3o heute - 171, l o morgen - 106, 2m; 162, 2u; 288, l o - am nächsten Morgen 412,3o noch - 74,3m sehr - 232,3m entweder - oder spät 89,1m - und spät 446, lu; 542, 2m verhältnismäßig - 154, 2o von - bis spät 56, 2m; 521,3o zu - 232, 3m; 464, l o Frühe; in aller - 602,2u morgen in aller - 287,3o in der - 521, 2u

Fühlung Frühempfang am Kaiserhofe 521,3o frUher 47,3mu; 48, 2o; 96,3m; 97, 2m; 113, lu; 154,2o; 177,3m; 297,3m; 420, lo; 429,3mu; 436,3o; 444, 2o; 445,3m; 446, Im; 472,3o; 514, 3o; 521, 2u3m; 628, 3ou; 653, 3o; 742, 3o -e 377, 2u; 429,3m etwas - 268,3u in -en (Zeiten) 683, lo fünf Jahre - 430, lu - und jetzt 628,3u - oder später 393,2u; 521, 3om; 573, 2m - und später 429,3m; 628,3o zwei (einige) Tage - 521,3u wie - 97,3u; 98, lo; 115, lo; 541,3u Frühjahr 671,2m; s . a . Frühling das erste Gewitter im - 546, 2u nächstes - 288, Im im nächsten - 106, 2m während des -s 472,3ο Friihjahrsgott; dem - des Ackerbaus opfern 185, 3o Lehmfigur eines Ochsentreibers, den darstellend 273, 2o Frühjahrshochwasser 599, Im Frühjähr smonat; der mittlere der drei -e: zweite Monat des Jahres 600,3m; s.a. FrUhlingsmonat Frühjahrsprüfung; als erster die - bestehen 507,3u FrUhjahrsregen 599,1m Frühjahrs- (s. Frühlings-) Tagundnachtgleiche Frühjahrswinde 599, Im Frühling 13, lo; 307, 2m; 478, Im; 599, lom; 635, 2u3o; 671, lu; 705,3m (Feier der) Begrüßung des -s 723, 2u möge dein - ewig dauern! 102, Im Erwachen der Natur im - 370,3u Gott des - s 635,3o; s . a . Frühjahrsgott - und Herbst 599, Im Schneefall im - 518,3u Frühlingsanfang 240, 2m; 433, 2u Frühlingseinzug; Ochsenfigur, die beim -e herumgetragen wird 599, Im Frühlingsende 293,2m Frühlingshungerblümchen (Drava verna) 241,3m Frühlingsjagd 439,3o Frlihlingsluft 705,3o FrUhlingsmonat; letzter - 138, 2o; s . a . Frühjahrsmonat Frühlingsopfer 709, 2m Frühlingssonne 599, Im Frühlings-Tagundnachtgleiche 599,1m Morgenverehrung der Sonne bei der - 542, 2m Frühlingstraum 599,1m Frühlingszeit 599, Im

Frühmarkt 521, 3o frühmorgens 90,3o; 446, lmu; 466,3m; 521,3o frühreif 263, lu; 521, 3mu; 561, 2o Frühreis 521,3o Frühsaat 521,3o Frühstück 521,3o; 733, 2o - und Vesperbrot 733,2o frühzeitig 615, Im Fuchs 69, lo; 235, 3u; 372, lo fuchsartiges Raubtier 434,3u der - als Fee 69, Im gestreifter - 274,1m der - als Gottheit 69, Im junger - 463, 2u weißer - 59, 2m; 342, 3m Fuchsgeruch 372,1ο Füchslein 332, Im Fuchspelz; Kleider aus - 69, Im Fuchsseele 69,1m Fuchswelpe 332, Im Fuge 641,1m Zeit aus den -n 83, 2u Fu-Gedicht, das 30, 2m fügen, sich 25, 2u; 26, lo; 31, 2u; 32, lo; 114,2m; 124,2m; 173, 2o; 221, lu; 346,3m; 350,3m; 432, 2u; 449, 3m; 455, 2u; 650, 2m; 653, 2u sich der Gewalt - 221, 2o sich gezwungenermaßen - 221, 2o sich jemandem - 31, 2u sich nicht - 362, lu2u sich ins Schicksal - 2,3m sich den Verhältnissen - 57, lo sich widerwillig - 221, lo fügsam 117,1m; 456,1m; 495,3o Fügung 61, 3m; 288, 3o; 499, 2m göttliche - 499, 2u himmlische - 500, lo Fu-hi; der sagenhafte Kaiser - 43,3o; 312,1m; 370, lo Schwester des Kaisers - 194, 2u; 308, lu fühlbar 157, lu sich - machen 7, 2m fühlen 72,3u; 124,3o; 157, lu; 278, 2m; 289, 2m 3u; 326,1m; 429, lo; 469,1m; 695, 3o sich gekränkt - 326, lu mit der Hand - 471, lu menschliches Fühlen 110, 2o - nach 589, 3om jemandes Puls schlagen (-) 497, lo sich satt - 639,3o sich unbehaglich - 297, 2u sich wohl - 200, lu Fühler; - der Krabben usw. 45,3u Tentakeln der - der Insekten 576, lu Fühlung; in enger - 495,3m 221

führen fuhren 48, 2m; 55, 3u; 252, 2m; 399, 2u; 410, 2o; 411, 2u; 412, lo; 422, 3o; 462, 3omu; 477, lu; 486, 2u; 492, 2u; 539, 2m; 561,3u; 565, 2o; 620,2m; 624,3m; 628,3m; 653, lu; 661,1m; 666, lo; 672, 2o; 673, 2u; 680, 2u; 719, lu2om; 728, 2o; 731, lu; 741,3mu -d 252, 2u; 564,3o auf Abwege - 462,3u bei sich - 411, 2u; 415, 2o; 448, 2m unerlaubt bei sieh - 149, I m zu etwas - 477, 2o ein Fahrzeug - 147,3u

Führung 174,3o; 408,1m; 444,3o; 524, 2u; 565, 2o; 719, 3o seine Schuld durch spätere gute - sühnen (abtragen) 49, Im - übernehmen 219, lu; 411, 2u; 585, 3u - einer Sache übernehmen 403,3m Fuhrwerk 560, l o - mieten 189,3u Fukien (Provinz) 27,3ou; 164, lu; 286, 2u - Apfelsine (Mandarine) 27,3u - und Kuangtung 286, 2u der Kantoner Strafzug gegen - 479, l u - und Tschekiang 286, 2u Fülle 603, 2o; 689, 3u; 720, 3o; 724, 3o in Hülle und - 21,3o - und Mangel 724,3o füllen 27,1m; 111,3m; 198, 3mu; 271, 2u; 390, 2m; 398,3m; 501,lu2u; 515, 2u; 594,3ou; 603 lu2o; 724, 3o; s . a . gefüllt Füllen (Fohlen) 217,3u schwarze - : Ameisen 743, 3u Füllfederhalter 585,1m; 605, 2o Füllung (bei Speisen) 55, l u - des Fächers 375,2o Füllwort; ein - 245, 2o; 728,1m; s . a . Partikel - e ohne Bedeutung 26,3m Fundament 428, l o Fundsachen 102, 3o fünf 599,3u; 694, 2mu3omu; 695, lomu2o Gruppe von - Familien 335,3o - Fuß (Maß) 211, 2mu; 291,1m; 366, l u zwischen - und zehn Fuß lang 291, 2o - vom Hundert 237,3u; 561, l u - Jahre früher 430, l u mehr als - Jahre 735, l o - Kräfte-Bogen = Zugkraft von 50 chines. Pfund 211, 2u - mal - 560, lo; 694, 2u die - Musiktöne des Schun 211,3u - Monate altes Lamm 585, l o die Nummern - , 7 und 9 481, 2o nochmals Nr. - 727, l o - Prozent 237, 3u; 561, l u - Prozent erheben 579, l o - Prozent Nachlaß 187,3u - Stunden 398, 2m vier oder - Tage 370, 2u Zeitabschnitt von - Tagen 65, 2u die - Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue 111,1ο - Uhr 398, 2m - (bis sieben) Uhr morgens 273,3u drei bis - Uhr morgens 718,3u - (bis sieben) Uhr nachmittags 727,3o drei bis - Uhr nachmittags 365, lu2o; 384,3ou

- und folgen (wie Mann und Frau) 539, 2m an der Hand - 43, 2mu; 488, 2u Heer - 252, 2u Krieg - 118, 3u; 186, 2o; 459, 3m; 639, 2m; 653,3u; 671,3u an der Leine - 168, 2m3o hinters Licht - 141,3o; 279, 2u; 452, 3u; 542, 2m; 580, l o Maschine - 121,3u die Menge - 411, 2u Regentschaft - 384, l o die Regierung - 250,1m; 559, lu; 598, l o das Reich mit Güte - 412, l o Böses im Schilde - 73,1 ο Soldaten - 620, 2u; 661, l u Truppen - 252, 2m; 462, 3u; 488,3m; 539, 2m in Versuchung - 84,3m; 728, 2o Führer 3, 2u; 48, 2om; 121, 3u; 137, 2o; 206,3m; 218, 2u; 221,3m; 227, 3o; 252, 2mu; 294,1m; 356, 3m; 392, Im; 403,2u3o; 411,3u; 463, lo; 489, lo; 512, 2om; 539,2m; 564,3o; 620,2m; 628,3m; 637, 2u3o; 653, lu; 655,3m; 686, 2o; 719, 2m3o; 743, 2u - einer Abteilung von fünfzig Soldaten 318, lu - eines Blinden 422, 3m - (Buch über Gegend oder Gegenstand) 562, I m - der Bürgerwehr 665,3u - und Gefolge 403,3o - und Gruppe 665, 3u - von hundert Mann 381, 2u - von tausend Mann 630, lu2o - von zehn Mann 400, 2u Oberster (Partei-) - 653, lu - sein 675, 2u; 686,1m Stuhl oder Sitz des - s 153, 2m Führerschein 121,3u Führerschicht 38, 3m Fuhrgeschäft 546,3m Fuhrlohn 546,3m Fuhrmann 123, 2u; 537, 2u; 546, 3m Ausruf der Fuhrleute: Vorsicht, daß wir nicht zusammenstoßen 194,1 ο ein Sternbild nahe dem - 499, l u 222

Fürsorge Furche(n) 524,1m: 577,3u; 578, l o Furcht 107, lo; 159, 3m; 173, 3o; 215, 2m; 440, 2o; 446, 2u; 494, 3u; 729, 2o (Ausruf der) - 49, 2u jemandes - beruhigen 702,3o - einflößen 63, 3o; 681,3u; 685, 2o - erregen 173, 2u sich vor - fügen 688, 3m grundlose - 143, l u sage es nur ohne - 466,3u vor - zittern 235, lu; 468,3m; 531,3o fruchtbar 69, 2o; 685, lu fürchten 7,1m; 136, lom; 212, 2o; 219,3u; 250, 3o; 365, lo; 466, 2u; 494,3u; 550,3u; 688, 3om - , sich 33, 2m; 51, 3o; 77, Im; 173,3u; 212,2o; 315, lo; 531, 2o; 545, 2o; 546, 3o; 572, 2u; 688,3o alles - 315, l o (- und) argwöhnen 688,3m bereuen und - 82, lu die Dämmerung - 46,3u - , daß es jemand erfährt 315, l o (nur) - , daß 568, 2m; 687, 2o die Folgen - 82, l u sich vor seiner Frau - 219,3u

Wegstrecke (- Li) 367,3o fünffach 421, l u fünfhundert; Dorfgemeinschaft von - Haushalten 472, l u die 18 oder - Lo-han (bud. Heilige) 257, l o Fünftagewoche 65, 2u fünfte; der - Kalendermonat 271, 2u Mitglied der Fünften Kolonne 298,3m am -n März 734,3u der - Monat 117,3m; 130, lmu; 254,3m; 367, 2u; 664, 3o; 693,3m; 694, 2u die - Nachtwache 695, 2o die - Stunde (7 bis 9 Uhr morgens) 551, l u die - Trommel (Nachtwache) 695, 2o funfundneunzig Prozent 187,3u fünfundzwanzig 694, 2u Gruppe von - Familien 382, 2u fünfzehn; - Jahre 730,2m - Jahre alt 137,3o Kinder unter - Jahren 267, 2u soeben - Jahre alt 12, 2m 12 bis - Jahre alt sterben 379, l o fünfzig; Gruppe von - Familien 665,3m - Jahre alt 2, Im; 57, l u fast - Jahre alt 620, 2m Uber - Jahre alt 638, l o - Mou Land 44, l o Zugkraft von - chines. Pfund 211, l u - Tael ("Sycee") 743,3u - Zent 600, l o Funk s. Telegraphie Funke(n) 86,3u; 87, lu; 434, lou funkeln 88,2m; 376,3mu; 416,3u; 547,3o; 715, 2u -d 78, lo; 201, 2o; 230, 2o; 376, 3u; 431, Im; 520, l u Funkeln 738,3o Funkeln eines Edelsteines 520, lu; 649,2u funkelnagelneu 74, lo; 201,2m; 431,1m; 531,3u; 533, Im; 646,3u Funktion 34, 2u; 133,3u; 210, Im; 564, Im; 639, 3o funktionieren 88, l o für 462, lu; 487, 3om; 686, 2o; 734, 3m; 736, l u - andere 686, 2m - etwas sein (d.h. nicht dagegen) 554, l o - ihn 686, 2m - jemanden 686, 2m - sich 253, 2u; 409, 2u; 422, lu; 431,3m; 441, 3mu; 561, lu jeder - sich 180, lom; 605, 2o - sich selbst 686, 2m soviel - heute 363, l o - und wider reden 150,3u das Für und das Wider 243,2u

- für 190, Im man braucht nicht zu - 183, l o fürchte dich nicht 363,1ο fürchte ihn nicht! 59, 2o sich nicht - 468,3m nur - , daß 568, 2m ich fürchte nur 568, 2u sehr - 648, lo; 716, 2m sich sehr - 315, l o die Strafe - 688,3m den Tod - 315, l o - und verabscheuen 688,3m warum - ? 295,3m ich fürchte wirklich 557, 2u zu - 182,3u fürchterlich 309,3o furchtlos 107,3m; 326, 2u; 341,1m; 363, l o gelassen und - 470, 2m Furchtlosigkeit: Eigenschaft Buddhas 697,2o furchtsam 34, lu; 44, lu; 77,1m; 114,3m; 162, lu; 202, 2u; 218,2u; 221,3mu; 222,3u; 240, lu; 298, 3m; 306, 2o; 348, lo; 387, 2m; 407, 3m; 421, 2o; 425, 2m; 432, l o ; 468,3om; 472, lu; 481, lo; 489, lo; 494,3u; 589, I m ; 688,3m bestürzt und - 173. 2u Fürsorge 59, 2o; 172, lu; 211, 2o; 336, 2o; 542, Im; 597, 3u; 728, 2u göttliche - 385, 2o die kaiserliche - 549,3u 223

fürsprechen fllrsprechen 90, 2u; 197, lo; 322, 2o Fürst 65, 2mu; 110, 3o; 227, lmu; 341, 2o; 580, 2m; 681, 2om; 694,3u Anrede fUr -en 497, 2u als - belehnen 20, 3m dem -en berichten 389, Im der derzeitige - 398, lu dem -en dienen 392, lo Frau des -en 425, lo - und Graf 65, 2u - des Himmels, taoist. Gottheit 500, Im ich (der -) 190, lu; 194,3m Könige und -en 681,2m mehrere -en 406, 2m - und Minister 227, lu Pflichten als Vater und Ehemann 370, lu Rang des -en 65, 2u Vasallen im Range der -en 246, Im Schande über den -en bringen 84, lu - sein 686, 2o für den -en sterben 440, lu Tod eines -en 86, lu den -en unterstelltes Gebiet 65,2u die verschiedenen -en 406, 2m der verstorbene - 430, lo Zwang auf den -en ausüben 706, 2u Fürstenbesuch; Beamter für das Zeremoniell bei -en 56,3o; 457,2u Fürstenkaste; die indische - 528, lu Fürstenrang 681, 2u Fürstenschloß 484,3m Fürstenthron 76,3u Fürstentum 65,2u die Zone der Fürstentümer 65, 2u Fürstenwürde; die - verleihen 20,3m Fürstin 227, Im; 308, lo fürstlich 204, 2o Furt 383,3u; 616, 2m; 633,3u; 659, lu2o - durchschreiten 616,2m Pässe und -en 196,3o Posten an der - 196,3o fürwahr! 515,2m Fürwort 462, 2m; 487,3m furzen 13,3m; 342, lo; 429,2m Fusan (Stadt in Korea) 24,2o Fu-sang; heiliger Baum, der in - dem Lande des Sonnenaufganges wachsen soll 114, lu Fusion 61,3u Fuß 25, lu; 68, 2u; 156, 3u; 487, lu; 568, lu; 644, lu die Füße abhauen (als Strafe) 14,3u; 700,3m; 745, 3u; 746, lo acht - (Maß) 111,3m; 456, 2o auf eigenen Füßen 605, 2u wieder auf gutem - e 29, Im

auf dem - e folgen 169,3u auf großem -e leben 316, lu auf eigenen Füßen stehend 605, lu auf gutem -e stehen 88, lo; 674, 3o fest auf die (drei) Füße stellen 504, lu - aufsetzen 461,3u die Füße aufstellen 258, 2o Füße ausstrecken 385, Im nach auswärts stehende Füße 524,3u den - bekleiden 237,1ο - des Berges 262, 2m; 374, 2u die Füße binden (wie die chin. Frauen) 325, 2o; 526, 2o; 533,3u; 747, lo Gesellschaft zur Verhütung des -bindens 500, lu drei - (Maß) = 1/2 Schritt 206, lu drei - Durchmesser 174, Im ein - (Maß) 200,3u; 254,3o; 571, lu ein - (= acht Zoll) (hist) 568, 2u zehnter Teil eines -es (ein Zoll) 650,3o englischer - (Längenmaß) 27, 3o; 571,2m (festen) - fassen 240,3m; 364,3m Füße fesseln 27, lo (Pferden die Füße) fesseln 570,1m fünf - (Maß) 211, 2mu; 291, Im; 366, lu Hände und Füße 402, lo den - heben 156, 2o die Füße heben 157,3u nachlässig gehen, ohne die Füße vom Boden zu heben 670, 2o kleine Fuße (der chinesischen Frauen) 424, 2m Kochkessel mit drei Füßen 621,3o die Füße kreuzen 157,3u lahmer - 357, lu Schritt mit dem linken - e 571, lu - der Liste 466, 2o - der Mauer 621, Im mit dem -e aufstampfen 589,3m mit den Füßen (die Körner von der Spreu) dreschen 114,2u mit einem -e gehen 175, 2u mit Händen und Füßen arbeiten 266,3u mit Händen und Füßen Bewegungen machen 698,3u mit den Füßen scharren 461, 2o schlurfen (mit den Füßen) 589,3o mit dem - e stampfen 669, lu mit Füßen treten 114, 2u; 358, Im; 489, Im (durch Waten) nasse Füße bekommen 474, lu2o natürliche (nicht verkrüppelte) Füße 500, lo die Füße pflegen 435, 2o die Füße ruhen lassen 258,2o die Füße schnüren 214,2o Schwielen (am - ) 151,1m sechs - = 1 Schritt (Maß) 366, 2m 224

Fütterung - der Stadtmauer 557, lu vor Kälte steife Füße haben 217,3u Topf mit drei Füßen 181,3m Lärm von trampelnden Füßen 326, 2m unter den Füßen 515, lo die Füße unterschlagen 321,lu2m mit untergeschlagenen Füßen hocken 321, 2m sich den - verbiegen 693,3m sich den - verrenken 305,3o auf vertrautem -e mit (Huren) 46,3m auf vertrautem -e sein 592, 2m vierzig - lang 343, Im vor den Füßen 156,3u die Füße waschen 419, lo - mit sechs Zehen 142, 2o Maß von zehn - 537, lo zwischen fünf und zehn - lang 291, 2o zehn - Tiefgang 572,3m zu - 366, lu2o zu Füßen 157, lo zu - gehen 327, 2u; 366, 2o; 642,3o; 664, lom zu - laufen 366, 2o zu Pferde und zu - 269, 2m zu - reisen 366, 2o; s . a . Fußreise Fußabdruck 256,3u Fußabdrücke 157, Im Fußball 218, Im - spielen 461,2o; 489,3m fußballartiges Spielgerät 164, 2m Fußbank 157, lo; 609,3o Fußbemerkungen 592, Im Fußblock 485,3u Fußboden 483,2o - des Obergeschosses 260, lu Fußfessel 320, 2m Fußgänger; guter - 196, lo; 376, lu Fußgängerbrücke 145,3u Fußgängerfurt 145,3u Fußgelenk 154, 2u; 680, lu Fußhöhlung 156, 3u; 191, 2m Fußkampf 366,2o Fußnote s. Fußbemerkungen Fußofen 157, l o Fußpfad 42, Im; 366, 2o - zwischen Feldern 549,2u Fußpfleger 630,2u Fußpunkt 256, 2m

Fußreise 157, lo Fußrücken 25, lu Fußschemel 644, lu Fußsohle 156, 3u; 537, 2o; 568,3m; 569,3u Fußsoldat 366,2o; 664, lo Fußspur (en) 56,3o; 157, lo; 602, lo; 616,1m; 652, lu; 676,3u in den -en folgen 366, 2m; 486, 2u - der Tiere 114,3u Fuß(s)tapfen 64,3m in - folgen 366, lu2u; 596, 2u; 602, lo; 627,2m in Yüs - fortfahren 647, Im in jemandes - treten 627, 2m Fußtruppen; Reiterei und - 391, Im Fußvolk 366, 2o; 664, Im - und Reiterei 269, 2m; 366,2o Fußwärmer 157, lo Fußweg 348,2o Futschou 27,3ou; 118, 2o die Fremdenniederlassung von - 296,3u die -er Mundart 118, 2o das Zollamt in - 286, 2u Futter (Nahrung) 291, lo; 523,2u; - aufpicken 574, 2o Futter (des Kleides) 236, 2m; 552,3u - einsetzen (ins Kleid) 419,3u Kleid und - 343,2u Futterhandlung 245, 2o Futtermittel 242, lu; 245, 2o; 269, 2o; 443, Im; 587, 2u füttern (ernähren) 75, lu; 107, 2u; 291, lo; 443, Im; 572,2m; 588, lo; 662,3m; 704, 2o mit Gras - 587, 2u Kind(er) - 290, 2m; 365, lo; 688, lu mit KornfrUchten - 75, lu Nahrung vorkauen und damit - 365, lo Pferd(e) - 291, lo; 688, lu bis zur Sättigung - 688, lu - (Vieh) 9, Im; 365, lo; 688, lu füttern (Futterstoff einlegen) 295, 2o; 419,3m; 552,3u; s . a . gefüttert mit Watte - 452, lu2o Futterstoff (der Decke) 329,3u Heu und ähnliche -e 587,3o Fütterung; der Maulbeerbaum zur - der Seidenraupen 519,3u

225

G Gabe (η) 30, 2m; 31,2u; 184, 2u; 210, 2m3u; 237, lu2m; 248, 2o; 516, lo; 608,1m; 616, l u ; 632, 2u -n darbringen 556, 2o; 631,3o großmütige - 65, 2o gütige - 604, 2o mildtätige -n 99,3o reichliche -(n) 65, lu; 364,3o - flir die Reise 627, 2u Mitleid sagen und -n schicken 690,3u durch (milde) -n unterstützen 550, 2u3m; 576, 3u; 577,lo besondere - verleihen (für Familie verstorbener Beamten) 610, l u wohltätige -n 453, l o Gabel 527, 3u; 703,1 ο Fische mit der - fangen 527,3u gabelförmig 142, lu; 528, lo; 703,1m gabeln, sich 528, Im Gabelung 527,3u - eines Baumes 408, 2o - des Weges 527,3u gackern 149,3m; 156, 2m; 696, l u Gadus macropus (Schellfischart) 454, 3o gaffen 89,3o; 463,3o; 536,3m; 737, 2u Gag s. Mund knebeln gähnen 32, 2u3o; 62, 2mu; 167, 2u; 220, 2o; 385, Im; 460,2o3o - und sich recken 167,3m Galeere 181,1m Galerie 260, l u Galgen 154, Im Galgenstrafe 154,1m Galläpfel 330,3m Galle 76, Im; 192, 2u; 468, 2u geplatzte - (vor Furcht) 448, l u Leber und - 123,1m Gallenblase 468,2u Gallerte; eine Art - 243, l o SchweinsfUße (Eisbein) in - 583,3m Gallinago scolopacina (Sumpfschnepfe) 741, l o Gallinula chloropus orientalis (rotäugiges Teichhuhn) 733,3m Gallium (ch) 147,1m; 734, 2u Gallnüsse 695, 2m galoppieren 12, lo; 220,3m; 224,3m; 327, 2u3o; 332, lu; 560, lu; 573, lo; 615, 2u; 666, 2o; 699, 3o 226

galvanisieren 4ϋ8, lo; 659, 2m Gamaschen 479, 2o; 482,2u; 668,3o die Beine umwickeln (mit - ) 526, 2o Gambir (Terra japonica) 351, l o Gandhära (skr), Landschaft am Himalaya 123, 3u; 164, 2m gandharva (skr) 123,3u gang und gäbe 52, Im Gang 232,1m; 583, lu; 642, 3u Gänge 212, I m seinen - aufhalten 300, l o - behindern 564,3m in - bringen 358, l o - unter der Dachtraufe 714, Im frauenhafter - 248, Im gedeckter - 180,3m Pferd mit holperigem - 498, 2m langer - im Yamen (zum Bogenschießen) 627, Im langsamer - 449, lu langsamer, schleppender - 438, l o überstürzter - 264, l u unterirdischer - 92, 2o; 483, l o unterirdischer - (zu einem Grabe) 449, l u in vollem - e 390,2o wankender - 185,lu zierlicher - 142, lu; 623, l o Gangart 642,3u unregelmäßige - 498, l u Ganges, der (Fluß) 40,3o wie der Sand des - 40,3o gängig 674,3o Gans 308,3m eine - als Hochzeitsgabe darbringen 497,2m Geschrei der Gänse 104,2u - und Wein (Hochzeltsgeschenk) 308,3u Gänsefedern 308,3m Gänsefuß 240, Im; 491, 3m Gänsehaut 139,1m; 446, l o Gänsekiel zum Schreiben 308,3m Gänsemarsch 714, 2u Gänsepfoten 308, 3m Gänsewein 91, 2m ganz 53, 2m; 61, 2o; 64, lu; 68,3m; 83,3om; 94, 2m3m; 95, lu; 161, lo; 216,3u; 219,lu2m; 264, 3u; 347, 2m; 350, 2u; 376, lo; 400, lu; 407, Im; 411,2u; 413, Im; 420, Im; 448,2o;

Gast - spinnen 302,3m - winden 156, Im Garnele(n) 45,3u; 335, lu; 746, 3m getrocknete -n 121, 2m Garnhaspel 299,3u garnieren 511, l o Garnison(en) 391,1m; 684,3o; 725, l o Garnrolle 119, lu Garnwickler 299,3u Garrulus (Häherart) 565,3u garstig 260,3m Gärstoff 221, Im; 276, 3u; 663, 2o Garten 26, 2o; 70, 2m; 742, Im Felder und Gärten 500,3u kaiserlicher - 735,3o kaiserlicher - bei Peking 540,2o - und Laube 742, Im öffentlicher - 209, lu zoologischer - 317, 2o; 672, lu; s . a . Tiergarten Gartenbalsamine (Impatiens balsamina) 562, l u Gartenbaukunst 742, l u Gartenhaus 504,3u Gartenhäuschen 70, 2u; 243,lo Gartenland 742, I m Gärtner 70, 2m; 742, lu Bock zum - machen 163,3m; 529,3u Garuda; der Göttervogel - (bud) 147,3m Gärung s. Fermentation u. gären Gas 140, 2m3m; 147, 2o; 276, 2m; 676, 2u giftige - e 660,3u stinkige - e 579, I m gasförmig 140, 2m3m; 569,2o Gaslampe 140, 2u; 141, I m Gasmotor 276, 2m Gasse 47, 2u3o; 68, lo; 85, lu; 235, 2u; 266,3m; 268,1m; 673, 3u Eingang zur - 47,3o enge (schmutzige) - 260,3u; 424, 2u stille - 341, 2m Gassen- 395,1m Gassenausdriicke 395, 2o Gast 139, 2u3m; 183, 2o; 198, lo; 229, l o ; 267, 2u3o; 350,3o; 409,3m; 417,3u; 418, l u Gäste 350,3m - anmelden 324, l o - zum Bleiben auffordern 200, 2m - begrüßen 315, 2o Gäste begrüßen 350,3u den - ehrfurchtsvoll begrüßen 446,3o Gäste behandeln 463, I m Gäste beherbergen 254, 2o; 651, 2o den - bevorzugen 109, l u - bewirten 331, 2o Gäste bewirten 48,3m; 152, lo; 200, 2m; 211, lo; 350,3u; 381, 2o; 463, Im; 712, 2o

554,3ο; 555,1ο; 576,3ο; 588,2m; 590,1ο; 602, lu2o; 618,2ο; 632, lu; 638,3m; 653,1ο; 656, 3om; 660,1ο; 672, 2u; 674,2m3u; 675, 3o; 678,2m; 679,1m im -en 68, 3m; 83, 3m; 321, Im; 457, Im; 554, 3o im großen und -en 68,3m; 83,3m; 120, 2o; 457, lom; 483,3o; 640, 2m wieder - machen 679, l o nicht - 362,3m - wie 657,3m - : wird Zahlen auf Schecks usw. hinzugefügt, um unrechtmäßige Zusätze zu verhindern 553, lu Ganze, das 95, 2o; 317,1m; 403,3m; 554,3ou; 556, 2m; 656,3m - s (im Gegensatz zum Teil) 292, 3o zwei Teile, die ein - s bilden 61, 2u wir bilden alle ein - s 161,1m Sttick (von einem -n) 350, 2o wegen eines kleinen Fehlers darf man nicht das - verwerfen 21, l o gänzlich 95,lm2o; 132,3u; 175,3o; 176, lo; 271, 2u; 281, 2u; 393, 2u; 400, lu; 415, 3o; 420, lu; 448, lu; 466,3o; 531,3m; 590, lu; 626, lu; 632. lom; 634, 2o; 636, lu; 656,3m; 674,3u; 716,3m gar (fertig) 112,2u; s . a . gargekocht - kochen 669,2u roh und - 388, l o gar (ganz, sehr, sogar); - nicht 38,3m; 281, Im; 656,3m; 657,3m - nichts 217, lo; 281,1m warum nicht - ! 183, l o Garage s. Schuppen, Wagenschuppen Garantieschein 545,2o Garbe 208, Im; 409, lu; 528, 2o (zu) -(n) binden 208, lo; 409, lu; 637,3m Garde 684,2u; s. a. Leibwache kaiserliche - 499, 2m; 633,3m; 735, 2u Rote - s. rot 85, 2o + Schutzwache 684,3o Garde du Corps 600,1m; s . a . Leibgarde Gardenia, eine Pflanze, deren Same gelben Farbstoff und Arznei liefert 567, l u Gardereiterei; barbarische - 139,3u Garderobenständer 107, 2o Gardine 248, 2m gären 7, 2u; 301, 2m; 361, lu; 749,3u geistige Getränke - lassen 301,2m der Wein hat gegoren 637, 2u gargekocht 410,2m; 583, 2o Garkiiche 587,3u Garn 373, lu; 431, lo; 655, l o - drehen 12,3u; 154, l o ein Knäuel - (Zählwort) 95,3o 227

Gästeliste Ritualvorschriften für die Bewirtung von Gästen 350,3m - ehren 718,3u ein - (Zählwort) 95, l o nicht eingeladener - 364, 2u Gäste einladen 321, 3mu; 636,3m; 708, 2u; 715, Im - empfangen 79,3m Gäste empfangen 624, 2m; 723, 2u der die Gäste empfängt 566, Im geschätzter - 204, 2m dem - Gesellschaft leisten 331, 2o - (in einer Herberge) 51,1m Herr und - 580, 2m - hinausbegleiten 450, lu hoher - 148, lo; 377, 3o - dieses (unseres) Landes 662, 2m (zum -e) bitte noch ein Glas zu nehmen 631,3m - zum Verweilen nötigen 254, 2o Platz des - e s 350,3m leergelassener Platz, der den - erwartet 90, 2m entschuldige, daß ich dich nicht begleite (zum scheidenden -e) 407, I m - sein 639,3m seltener - 43, lo; 250, I m den - spielen 557, l u ständiger - 538,3m - unterhalten 331, 2o seine Gäste in Verlegenheit bringen 84, l u Gäste vorstellen 211, l o weibliche Gäste 473, 3u Umkehrung der Sitten: - als Wirt 8,3u - und Wirt 350, 3m; 580, 2m zu -e wohnen 157, 2u; 267,3o (als -) Wohnung nehmen 459, I m zurückhalten (-) 131,3m Gästeliste 183, 2o Gästewohnung 183, 2o Gastfreundschaft 350,3m - erwidern 579, l u - pflegen 579, l u reichliche - 703, 2u Gastgeber 580, 2u auf des - s Gesundheit trinken 640, Im der Platz des - s 44,3m Gasthaus 183, 2om; 532, 2m Gasthof 9, lu; 56,3m; 139,3m; 198,3o; 267,3o; 301,lo im - absteigen 254, 2m Gasthofbesitzer 497, lu Gastmahl 48, 3o; 420, 2om; 520, Im; 579, lu; 637, 2om; 712, 2o3u Anfang des - s 121, 2m einem - beiwohnen 640, 3o

- bereiten 382, 2o; 536,3m; 567,3m - zu geschäftlichen Besprechungen 719, I m Redensart für schriftliche Danksage flir - 326, lo zum - einladen 636,3m - erwidern 74, 2u - geben 200, 2u; 574,1m; 671,2m; 712,3u - mit Musik geben 730, 2u - genießen 479, l o - verlassen 668, 2m - (für verlorene Wette usw.) 671, 2m Gastwirt 122, lu; 497, lu; 671, 2u; s . a . Wirt Gastwirtschaft 497, l u Gastzimmer 183, 2o gäthä (skr) 150, lo; 159,3m Gäthäs hersagen 20, 2m gäti (skr) 656, Im Gatte(n) 23,3u; 24, lo; 238, lo; 256, 2o; 297, lu; 311,3u; 331, 2m; 343, I m ; 480, 2u; s. a. Ehemann, Mann -n für jemanden auswählen 612, 2m (die Braut) begibt sich ins Haus des -n 560, 2o; 737,lo die Braut zum Heim des -n fuhren 656, I m älterer Bruder des -n 356,3o; 602,3u der eigene - 633, 2u dem -n folgen 399, lu2o Frau, die ehrlich um ihren verstorbenen -n trauert 143, l u - und Gattin 331, 2m dem -n bei der Erziehung der Kinder (Söhne) helfen 422,3m Familie der Mutter des -n 360,3u - der Schwester der Mutter 105, 2o - einer jüngeren Schwester 277, l o des -n Schwester 189, 2u Schwester des -n Vaters 189,3o 27 Monate Trauer (um -n) 531,3u verstorbener - 682, 2o mein verstorbener - 430, l o wilder (unehelicher) - 710, l o Witwe, die sich für verstorbenen - n entleibt 625, 2m Gattenliebe 282,3u Gatter 266, 2o; 524,3m; 730,2u Gattin 24, lo; 29,3u; 54,3m; 146, 2m; 170, 2u; 256, 2o; 301, lu; 331, 2m; 473,3u; 480, 2u; 618,3m; s . a . Ehefrau, Frau, Gemahlin - zur Zeit der Armut 522,3o - für jemanden auswählen 612, 2m eifersüchtige - 136,1 ο (eigentliche) - 486,3o Gatte und - 331, 2m die - heimführen 203, l u Ihre - 251,2m; 324,2m; 479, 3u; 707, l u 228

geben heimlich ein Kind - 513, 2m Sohn - 266,3m; 467,3u; 704, 2u einen ungeratenen Sohn - 388, 2o Tochter - 266,3m Zwillinge - 268,3o Gebärmutter 465,3o; 605,3m Gebäude 164,lu2o; 473,3u; 621,1m; 696,1m; 744,lu; s.a. Haus ein mehrstöckiges - (Zählwort) 95,3m öffentliches - 209, 2o; 744, lu Zählwort für - 220, 2m; 436,3u; 586,3u gebaut; nicht senkrecht - 619, 2o Gebein(e) 102, 2u; 180,3m; 192,3u; 383, lu (bud) geben 13,3u; 30, 2u; 54, 2u; 120,3m; 137,3mu; 145,2o; 203, lu; 338,2m; 377, lo; 380, lo; 394, lom; 405, lu; 736. lu; 739, lu außerdem gibt es 253,2u; 727,3u dann gibt es 348, 2m darunter gibt es 599,3u - und empfangen 405, lu es gab 614,3o es gibt 729,3u es gibt oder es gibt nicht 729,3u gibt es? 730, lu jemandem etwas - 736, 2o falls es gibt 115, lu; 382, 2m ferner gibt es 132, 2o; 727, lo es gab gerade 399, 2o es gibt immer 276, 2u immer, wenn es gibt 9, 2m insgesamt gibt es 210,3o was es kaum gibt 545,3u es gibt keine 281, Im meistens gibt es 506,3o es gibt nicht 294,2u; 697, lo es gibt nichts 294, 2u es gibt nichts, das er nicht kann 437, lu es gibt nichts, das er nicht weiß 698,2m es gab niemals 694, lu niemals hat es so etwas ge- 694, 2o es gibt nirgends 694, lu es gibt noch 379,3m; 727, lo es gibt doch noch 476, 2o sonst gibt es noch 253,2u es gibt nur 568, 2m; 634,2m; 661, 2u; 687, 2o es gibt oft 398, 2o reichlich - 82, 2m schnell - 286,3m es gibt nur selten 431, lu sicher gibt es 242,3o es gibt ständig 398,2o umsonst - 316,2m ungern - 2, lo veranlassen, daß es gibt 393,3o vernünftigerweise gibt es nicht 236, l o

jugendliche - 727, 2m junge - 433,3om keusche - 625, 2m - und Nebenfrauen 618,3u Neffe der - 678, Im schöne - 155, 2o Tempelvorstellung (der jungen - vor den Ahnen ihres Mannes) 282,3o Tod der - 476, 2m; 665, 2o treue - 246, lu tugendhafte - 54,2m verstorbene - 115,3o Gattung 105, 2o einer von unserer (derselben) - 182, 2o in -en einteilen 570,3u Leute derselben - 672,3u Gau; Provinzen und -e 577,2m Gaugraf 12,2o; 294,3o erblicher - (hist) 538,3u Gaukelei 41, 2m; 74,3u; 75, lo; 91, 2u; 698,3u gaukeln 346,3u Gaukelspiel; mit dem Text - treiben 698,3u Gaukler 639,3u Gaul; schwer bepackter - 564,3u Gaumen 308,3u; 378, 2u Gauner 72, 2o; 153,3m; 201,2m; 207, 2o; 317, lo; 350, 2o; 426, lo; 613, 3o; 697,1m; 698, lo Gaunersprache 57, 2m Gautama, der persönliche Name Buddhas 221,3u Gaze 242,3o; 256,3u; 373, lu mit - bespannen 278, 2u feine - 452, 2m Gazefenster 373, lu Gazelaterne 373, lu Gazestoff 373, lu geachtet und berühmt 204, 2m geadelt werden 405, lo; 631,3m geädert 320, 2u Gebäck 130, lo; 214, 2o; 272,3m; 353,3u; 359, 2m ein - in Flechtenform 270, Im - aus Reismehl 219, lo Gebälk 186,2m; 242,3m; 244, 2o; 254,3o; 671,3o Gebärde 394,3m durch -n ausdrücken 562, lo lebhafte -n 562, lu -n machen 698,3u; 710, 2om Gebaren 58,2m; 118,1m; 140,3m; 144, 2u; 594, 2o gutes - 144, 2u tapferes - 59,3m wunderliches - 195, 2m gebären 284,3u; 387, 2u; 533, 2m; 680, 2m; 704, 2om; 740,3o; 748,2o; s . a . geboren lebendige Junge -d 465,3o Kinder - 533,2m 229

Gebet es gibt recht viele 360,3m vielleicht gibt es 315, lo warum gibt es nicht? 613,3u was es gibt 437, lo was gibt es? 386, 2u; 729,3u was gibt es noch? 74,3m so was gibt es! 560, 2m welche es gibt 437, lo es gibt welche 729,3u es gibt nur wenig 431, lu selbst wenn es gibt 348, 2m; 652, 3m wie gibt es 694, lu es gibt wirklich 398,3u es gibt wirklich nicht 687,3u wo gibt es? 295,3m; 694, lu sich zufrieden - 687,3u; 746, Im Gebet(e) 174, 2m; 477, 2u; 584, 2u

im - ankommen 475,3u mit - belohnen 645,2u das - betreten 116, lo -e südlich von China 296,3o die drei -e: Himmel, Erde, Mensch; oben, unten, Mitte 370, lo - des Edelstein-Reinen: Teil des taoist. Kanons 733,3m - einverleiben 353,3m - erobern 269,lo fernes - 242,3u den Fürsten unterstelltes - 65,2u das ganze - 441, lu großes - 74, lu -, über das Hoheitsrechte ausgeübt werden 252,3o im - 173, lo - (von 1000 Li) 143, Im neues - 433,3o (die neun -e des) Reiches des Kaisers Yü 177, Im - , wo Not herrscht 192, 2u verbotenes - 170, Im - verletzen 11, Im gebieten; Achtung - 685, 2o Einhalt - 198, 2o; 735, 2o einer Krankheit Einhalt - 310, Im den Truppen Einhalt - 259, 2m Halt - 53,3o Gebieter 227, Im; 580, 2m gebieterisch 661,3o Gebietsgrenze 483, Im Gebietsübertretung 746, 2u gebildet 15,1m; 121,3u; 122, lo; 174,3m; 436, lu; 442,2o; 675,2o; 691,lu3m; 701,3o; 716, lo akademisch - 93, lu fein - 53, lo Gebildete(n) 12, 2o; 171,1m; 385,3m; 391, lo; 660, 2u Frau eines -n 392, lu gebilligt; von der Öffentlichkeit (Allgemeinheit) - 209, Im Gebirge 374,2m Altai— 169, 2u; 208,2o Kunlun- (Kuenluen-) - 208, 2o; 264,3u gebirgig 250,3m; 673,2m; 737,3m Gebirgsgeschütz 213,3u Gebirgskamm 374, 2u Gebirgskette 203,3o; 227,3o; 252,3u; 374,2u endlose -n 614,3m höchster Gipfel einer - 252,3u Gebirgsland 374, 3o Gebirgslandschaft genießen 258,3u Gebirgsöde 374,3o Gebirgspaß 187, Im; 369, 2m; 374, 2u

- vor Absendung einer Eingabe an den Kaiser 315,2o Unglück durch - abzuwenden suchen 109, lo als - Sütras aufsagen (bud) 20, 2m buddhistische - e 9,3o am Ende eines -es: möge es wohlgefällig angenommen werden 379,3m -e (der Ahnenverehrung) fortsetzen 453, lu - e hersagen 21,2u -e lernen 92,3u den Vorfahren (durch -) mitteilen 129, 2u -e murmeln 21, 2u - um Regen 178, lu - (schriftliches) - 143, Im; 618, lo -e singen 539,3o stilles - 282, lu; 291,2m - am Todestage 476, lu Tote (durch -e) aus der Hölle erretten 659, Im -e vorlesen 303,2u Gebetbücher 174, 2o Gebetschnur 23, lo Gebetsformel; buddhistische - namah (skr) 296, 3u Gebetsmatte(n) 315, lu; 645, lo Gebetssprliche zum Verbrennen beim Opfer 445,2m Gebetzähler der Priester 406, lu gebeugt 259,3u; 737, lu Gebiet 11, 2o; 12, Im; 27, 2u; 31, 2m; 108,3m; 151,3om; 161,3u; 173, lo; 178,3o; 184,3m; 220, 2m; 347, Im; 462,3o; 482,3m; 483, lomu; 662, lom; 689, 3o; 734, lu; 739, lu; 741.2m; 749, 2u abgetretenes - 181, 2u abhängiges - 252,2u3o - abtrennen 181, 2u - abtreten 181, 2u angrenzende -e 145,3m 230

Gebrauchsgegenstände Amt im Yamen zur Überwachung der feierlichen Gebräuche 237, 2o gegen die feierlichen Gebräuche verstoßen 393, lu feierliche Gebräuche vollziehen 394, Im geschickt im - 376, lu haltbar Im - 296, 2u für den - des Heeres 226, 2u zum - heranziehen 719, 2u zum - kaufen 186,3m - machen (von) 147,3u; 623,3m hiervon - machend 624, lo von jemandes guten Namen - machen 624, lo mehrfacher - 166, 2m in - nehmen 671,3u; 749, Im (auswählen und) in - nehmen 517, lo im praktischen - 399, lu priesterliche Gebräuche 237, 2m rechtmäßiger - 553, 2m religiöse Gebräuche 155,1m sich nach den Sitten und Gebräuchen erkundigen 690, lu nachahmen (in Sitte und -) 714,3m die Sitten und Gebräuche verbessern 103,3o sparsam im - 625,2o durch - wurde es so 420,3m gebrauchen 16, lu; 96,3o; 393,3o; 452, 2o; 575, 2m; 641,2u; 686,1m; 731, 2o; 732,lu; s . a . benutzen, brauchen, verwenden abwechselnd - 494, 2m ähnlich - 714,3m (zur Arbeit) - 209,3m ausschließlich - 590, lu nach Bedarf - 492, 2u bildlich - 714,3m dringend - 136,3u ohne Erlaubnis - 375,3m gerade - 615,1m gewohnheitsgemäß - 420,3o gleichzeitig - 353,2u probeweise - 396,3o (für sich) selbst - 604,3u sparsam - 1,2o täglich - 113, Im unrechtmäßig - 632,3m Verfahren, wie es zu - ist: Gebrauchsanweisung 560,2u Gebraucher 67, lo

Gebirgsstraße 374,2m Gebirgsstrecken 374,3o Gebiß 55,2o; 302, 2m - (der Pferdes) 224,3u; 622,3m - (am Zaumzeug des Pferdes) 598,1m vollständiges - 618,2m gebissen; In die Hand - 399,2u gebleicht 50, lu geblendet 118,3m; 280,3o durch Sand oder ähnliches Im Auge - 280,2u geblümt 70,2o; 170, lo; 368,3u; 436,2o Geblüt; aus fürstlichem - 169,3m Prinzen von kaiserlichem - 204, 2m gebogen 69,1m; 106,3m; 109,2m; 157,3om; 178, 2m; 185,2m; 211,2m; 220,3u; 221, lu; 222, lu; 224,1m; 268,3m; 590,3o; 679,3m; 681, lm3m geboren 387,2u -e . . . 395,lo eine - e Li 301,2o blind - 465,3m aus dem Ei - 264,2m; 465,3m beim Erwachen - (wie vom Herzog Tschuang erzählt wird) 696, lo im Jahr im Zeichen der Schlange - 409,3m zwischen den Rippen - (Laotse) 50,3o - sein 384,2m später -: das jüngere Geschlecht 680,3m taub - 82,3u unehelich - 513,3u in welchem Jahre bist du - ? 409,3u - werden 110,3m; 151, lu; 387,2u; 508, 2m; 585,3u; 631,2m - werden und aufwachsen 387, 2u Gebot 6, Im; 161,3o die filnf - e für den Laien (bud): nicht töten, nicht stehlen, keine sinnlichen Gelüste, keinen Unsinn reden, nicht trinken 694,3m die - e halten 570,2o - e und Vorschriften (bud) 161,2u die zehn -e (des Guten bud) 400,2o gebraten und geröstet 10, lu Gebrauch 11,2o; 177,3m; 732, lu Gebräuche 99,3u; 237, lu; 701,3o in aller - 632, Im zum allgemeinen - 208,3u; 210,3m auswechselbar im - 674,3m zum besonderen - 480,3o doppelter - 166,2m zum - empfehlen 719, 2u feierliche Gebräuche 99,3u; 496, lu feierliche Gebräuche ausüben 435,2m Sitten und feierliche Gebräuche 237,2o das Buch der Sitten und feierlichen Gebräuche 237, 2o

gebräuchlich 9,3u; 456,2o; 538,3u; 673, lu; 674,2u allgemein - 674,3m Gebrauchsanweisung 14,2o; 560, 2u; 731, 2o - für Arznei 31,2u Gebrauchsart 731,2o Gebrauchsgegenstände 731,2o 231

Gebrauchsmuster Gebrauchsmuster 379, 2o gebraucht; wird sofort - 481, lu wieviel wird - ? 480, 2u Gebrechen 45,3u; 56,1m; 142,3m; 158,2u; 169, lo; 275, lu; 354, lu; 609,2u; 615,2m - haben 166,2m gebrechlich 7, 2u; 84, 2o; 90, 2o; 246,3o; 307, lo; 359, lo; 412,1m; 593,2u; 668,3mu; 681,3o; 683, Im alt und - 412,1m gebrochen 687,3m GebrUll 86,3o; 204, lu; 233,2o - der Rinder 292, lu; 305,2o - (des Tigers) 36,3o geblickt 211, 2u; 259,3u; 268,3m; 740,2m Gebühr (ςη) 16, lu; 70,3u; 204,3m; 205, lo; 233, lu; 414, 2u; 543,3m; 578,3u; 579, lo; 585,3m; 608,1m; 689, 3o ärztliche - 101,3m; 269,2o -en an einen Damm quer durch den Fluß 463, 2u -en einziehen 403, lo -en entrichten 512,2u -en erheben 579, lo (-) fordern 611,3u gegen -en verstempeln lassen 414,3o geschäftliche -en 57, 2o über - glücklich 156, lo Uber - schätzen 612,3m - des Wahrsagers 288,3o; 366,2m gebUhren; dem Ehrerbietung gebtihrt 649,3u gebührend 422, lo; 722,3u; 723, lo den Vater - ehren und den Sohn - behandeln 31, lo gebunden 168, 2u; 533,3u; 705, lo die Hände -: hilflos 409, lu Geburt 40, 2o; 116,3m; 151, lu; 284,3u; 465,3o; 513, lo; 533,2m - (bud) 387, 2u; 659,3u Alter, Krankheit und Tod 388,2o bei der - 30, 2u nach Christi - 135,2u vor Christi - 135,2u; 418, 2o erste - 121, lu Geschichten aus früheren -en (bud) 387,3o Sammlung von Geschichten aus früheren -en (bud) 659,3u glückliche - 2,3u heimliche - 442, lo erster Monat nach der - 242,2u neue - 387, 2u erst Schwangerschaft, dann - 465,3m schwere - 297, 2m seit der - 387,3m - eines Sohnes 297, lu

Geburt und Tod vorherbestimmen 581,3o -en, Todesfälle und WohnungsVeränderungen 388,2o uneheliche - 442, lo unregelmäßige (Quer-) - 40,2o von - an 465,3o; 730,2m von - an besitzen 465,3m von - an nur Pflanzenkost genießend 465,3m von - an reich und glücklich 465,3m von - an wissen 388,2m von vornehmer - 155, 2m vor der - 387,3m kurz vor der - 250,2o vor der - und nach dem Tode 384,2u vorzeitige - 424,3u Zeit nach Mitternacht (mit Bezug auf -) 242, 2m Zeitpunkt der - 533,2m Geburtsdatum 467,3u Geburtsfest eines Gottes 324,2m; 385,2o; 389, 2u Geburtshelfer 624,2u Geburtshilfe 24, lu; 533,2m; 582,3m; 649,2o Geburtsjahr 132,3u; 303, lu Geburtsname 333, lo Geburtsort 188,3u; 371,2m; 608,2mu; 617,3o Geburtsschein; die acht Schriftzeichen des Datums (auf -en) 314, lu Geburtsstern; seinen - anflehen und zum Großen Bären beten 109,1m Geburtsstunde 467,3u Geburtstag 387,3u; 404, lo; 467,3u; 588.3o - eines älteren Menschen 378, lo - (älterer Leute) 403,3u dein - 378, lo Ehrenspruch (Wandspruch) zum -e 404, Im (zum -e) Glück wünschen 92, lu Glückwünsch(e) zum -e 63,2m; 175,1m; 584, 2u Ihr - 71,2o; 630, lu Kaisers - 389,3m; 500, lu; 678, 2o Huldigung zu Kaisers - 315,2u - Im Schaltmonat 117,3m - eines Verstorbenen 288, 2o Geburtstagsbesuch machen 315,2m Geburtstagsfestmahl 404, Im Geburtstagsgeschenk^) 63,2m; 404, Im Geld als - 447,3m; 500,3o Geburtstagskuchen in Form von Pfirsichen 404, Im Geburtstagsnudeln 404, Im Geburtswege 533,2m Geburts wehen 550,2m Gebüsch 588,3m Gecko (Gecko japonicus) 51, lu; 337, 2m; 404,2o 232

Gedicht Gedächtnis 135,3ou; 370,2m aus dem - aufschreiben 2dl, 2m im - behalten 14, lu; 31, 2u; 135, 3om; 651, 2o genau im - behalten 233, 2u ins - rufen 488,3m starkes - 152, l u ins - zurlickrufen 596,3ο sich ins - zurlickrufen 78, 2u Gedächtnisfeier 596,3m Gedächtniskraft 135,3u Gedanke(n) 72,3u; 73, lo; 98, 2o3m; 107, Im; 199, lu; 298, 2o; 303, 2u; 385, 2u; 388, lu; 422,3u; 432, lmu; 443,lu2o; 601,1m - (bud) 431,3o den -η aufgeben 419,2u böse -n 309,3o einen schwierigen -n geordnet darstellen 259, 3o eitle - n 570,3m -n erraten 517,2m erste -n 278,3m falsche -n 686, 3o alten -n neue Form geben 73,3u guter - 148, lo3o -n hegen 89,2o; 601, I m ; 651,2m die -n hinziehen 42,2m in -n 291,2o in -n verloren 540, 2m in -n zurUckverfolgen 596,3m innerste -n 15,3m; 431,3m auf einen -n kommen 143,2u; 423, l o leitender - 675,2m sich -n machen 432, I m sich sorgenvolle -n machen 549,3u seine -n richten auf 379,3o; 706, l o schlechte -n 428, 2m tiefe (verborgene) -n 386, I m trunkener (verrlickter) - 648, 2u unanständige -n 720, 2m seine -n in Verse kleiden 30,2u versteckter - 722, I m -n verweilen bei 423, l o -n wälzen 549,3u wollüstige -n 599, lu; 734,3m Gedankenbild (phil) 431,3u Gedankenflut 443, 2o gedankenlos 90, 2m Gedankentreffpunkt 576, 2m Gedankenverbindung 247, Im gedankenvoll 552, lo; 630, 2o Gedärme 736,3u

blühen und - 563, 2o wieder - 28,3u Gedeihen 2, 3o; 27,2m; 67, lu; 71, lu; 118, 2u; 390, lu; 423,2o Blühen und - 40,3u - und Verfall 390, 2o - und Vergehen (Mißlingen) 118,3o gedeihend 39, lu; 136, 2u; 540, l u bald - , bald verfallend 494, 2u Gedenk- 135,2u3o gedenken 35,3u; 41, 2u; 73, lo; 98,3o; 135, 2u3o; 497, lu2o; 562, 2u3o; 581, 2o; 596, 2m3o; 651, 2o dankbar - 124, 3m ehrerbietig - 718, 3u in der Ferne (Fremde) - 742, 2m freundlich - 222, 2m gütigst - 597,3u der Heimat - 422,3u in Liebe - 222, 2u liebend - 41, 2u3m; 443,2m nicht mehr - 408, 3u in Trauer - 145,3o; 596,3m alter Zeiten - 98,3o früherer Zeiten - 443,2o Gedenkfeier 135, 2u3u Gedenkstein 160, Im; 400, 3om - errichten 240,2m; 598, l o (Abklatsch der) Inschrift eines - e s 329, lu Inschrift in - meißeln 259,2u Rückseite des - e s 329,2o Säulenhalle Uber einem - 329, 2o - setzen 408, l o Gedenktafel 75,3m; 135, 2u; 329, lu; 400,3m Gedenktag 135, 2u3u; 577, I m Gedicht 30, 2u; 181, lu; 311,1m; 397,3om; 610, 2m - (bud) 159,3m Abschnitt im - 657, 2m mein armseliges - 30,2u ein - (Zählwort s . a . d . ) 95,2u3o das Fu— 30,2m im - heißt es: 746, l o - e machen 30,2m - ähnlichen Stils machen 133, l o - murmeln 732,3m -e und Prosa 397,3m unfertiges - 30, 2u - verfassen 492, 2u - e vortragen 20, 2u; 311, Im; 450,2m; 660, 2u - e summend vortragen 718,3u - , das vorwärts und rückwärts gelesen werden kann 79,2o Zählwort für - e 403, 2u; s . a . ein Zeile im - 226, lu; 657, 2m

gedeihen 7,2m; 10,3m; 21,3o; 40,3u; 57,3omu; 85, lu; 87,3u; 127, 2u; 281, 2u; 390, lu; 415, lmu; 539, 2o; 550, 2u; 561, 3o; 563, 2o; 595, 3u; 631,3m; 654,2m; 681,3o; 720, 2u; 737,2o 233

Gedichtbücher die gelbe - 76, lo in - 135, Im; 463, 2o; 498, 2m; 689, lu inmitten von - 53, lu - laufen 22, 2m; 56,3u; 383,3u die - auf sich nehmen 468, 2o aus - retten 160, 2u ohne Rücksicht auf - 364, lo Schiff in - 53, lu in - schweben 597,3m in der Stunde der - 250, 2o der - trotzen 274,3o; 468, 2o mit - verbunden 147, lu nicht der - wert 11, lu gefährden 3,3m gefährdet sein 463,2o gefährlich 41, 2m; 52,2m; 53, lu; 60,lm2o; 135, Im; 137, 3u; 173, 3o; 205, 2o; 228,2m; 239, 2m; 274, 3o; 302,3u; 402, 2o; 420, 3u; 463, 2o; 496, 3o; 615,2m; 658,1m; 660, 3u; 661, lo; 689, lmu; 700,3m; 706, lu; 716,3o; 740,3u äußerst - 689,lu schwierig und - 167, 2o sehr - 177,lu wie - ! 463, 2m gefahrlos 2,3o Gefährte(n) 87,3o; 168, lu; 243,3u; 252,2u; 268, lo; 310, 2mu; 320, 2o; 331, 2o; 334, 2u; 343, Im; 421, 3u; 524, lo; 579, 3om; 672, 3u; 695, 2m; 727, lo - in Freud und Leid 673, 2o -n werden 159, 2o gefahrvoll 205, 2o; 420,3u (- und) wichtig 53, 2o gefallen 740,2o; 746, Im sich - lassen 112, lo; 325, 2u Leute, die einem - 713, 2m gefallen (fallen); im Kampf - 531,2u im Kriege - 226,2m der Preis ist - 494, 2o in der Schlacht - 294,3o auf dem Schlachtfelde - 269,3o die Stadt ist - (in der Hände des Feindes) 557, 2m Gefallen, der 81,2m um einen - bitten 104,3m; 178, Im Arme geringschätzig behandeln und Reichen zu - sein 54, lo - tun 639, 2m Gefallen, das; - finden 600, 2u; 666,3u gefällig 52,2m; 61, lom; 81, 2u; 88,1m; 117,3u; 455, 2u; 635,3u; 667,1m; 679,3m; 680, lo2m; 711,3o; 736,2u gegenseitig - 673, 2m gern - sein 740,2o jemandem - sein 542, Im

zwei sich reimende Zeilen eines - s 749, 2u Gedichtbücher 397,3m Gedichtform; eine - 610, 2o; 611, Im eine alte - 454, 2o - der Elegie 372,3o Gedichtsammlung 617, 2m Gedichtzeile 657,3m gediegen 548, lo; 569, Im Gediegenheit 569, Im Gedränge 616, 2o; 646, 3u; 647,3m; 733,1m großes - 616, 2m Straße durch großes - versperren 616, 2o vom - umgestoßen 733, Im gedrängt 169, 3u; 197, 2o; 338, 3u; 339, lo; 348, lo; 350, 3o; 388, 3u; 529, 2o; 578, 2u; 646, 2u3m; 654 , 2mu; 665, lo3m; 689, 3u; 746, 3u dicht - 141, 2u; 234, 2m; 282, Im; 576, 3u; 578, 2u gedrungen 641, 2m geduckt 32,1 ο Geduld 112, lo; 296, 2m - (bud) 112,1m; 256,2m - üben 325, 2o geduldig 34,3o; l l l , l u 2 o ; 112, lom; 115,3m; 228, lu; 296,2m; 477,3m Geduldspiel; ein chinesisches - 619, 2m geehrt 161,3o geeicht; staatlich - 197,3m geeignet 12, lu; 37, lu; 47, lo; 61,3m; 91,3u; 102,1m; 126, 2o; 181, lo; 184,2m; 251,3o; 348, lu; 389, 2o; 399, 2om; 415, lm2m; 422, Im; 472, 2m; 480, lu; 486, lu; 513, lo; 600, 2u3o; 605, lu; 610, lo; 644, lu; 667, lo; 748, 2u -ste 480,3m ganz - 53, 2m nicht ganz - 381,3u gerade - 399,2u für - halten 133,3m hierfür - 102, Im für den Notfall - 723, lu vorzüglich - 283, Im wirklich - 455, 2o Gefahr 2, lo; 53, lu; 60, Im; 125,3m; 239, 2m; 302, 2m; 498, 2m; 689, lmu; 718, lo; 740, 2o - abwenden 161, 2m - im Anzüge 351, Im sich in - begeben 237, lo; 274,3o; 450, 2o sich nicht in - begeben 651, 2o Leuten in der - beistehen 24, lu die - beseitigen 70, 2o in - bringen 222,3m sein Leben nicht in - bringen 284, 2m der - entrinnen 237, lo aus - erretten 550,3o 234

gefroren Gefälligkeit 5,2m; 237, 2o; 465, lu; 635, 3mu um eine - bitten 178, Im; 277,3o; 315,2o (-) empfangen 706,1m - erwidern 459, l o um - nachsuchen 456,2u - wird einem zuteil 279,3o gefallsüchtig 153,3o gefälscht 148,1m; 534, 2u; 603,2m; 686,3o gefältelt 337,3m gefangen (in) 256,3u; 620, Im Gefangene(n) 31, lu; 163,3om; 168,1m; 234, 2u; 263,3u; 579,2m; 638,3m - (gewaltsam) befreien 100,3u; 507,3m entlaufener - r 100,3u - freilassen 400, Im; 652,3o - geleiten 160,3u Holzkragen für - 41, l o - r im Käfig 55, lu - machen 88,3m -n Nahrung geben 690, 2u Schar - r 88,3m Gefangenenkleidung 638,3m Gefangenentransportwagen 163,3u Gefangenenwagen 55, l u Gefangenenwärter 163,3m; 537, 2m; 539,3m; 645,3o; s . a . Gefängnisaufseher, Gefängniswärter gefangenhalten 403, I m gefangennehmen 31, lu; 164, lo; 263,3u; 554,1m - und einsperren 263,3u entdecken und - 360, 2m lebendig - 88, l o - und Lösegeld fordern 263,3u Gefangenschaft; in - geraten 638, l o Gefängnis 35, Im; 163, 2u3m; 233,2u; 251,3o; 296,3m; 336, 2u; 483, 2o; 638,3m; 695, 2u; 741,lo - flir kaiserliche Angehörige 211,3u; 732,3o aus dem - ausbrechen 360, 2o; 746,2u Platz umschreiben, damit er als - diene 72, Im ins - kommen 116, Im im - sitzen 640,3m ins - sperren 41, 2u ins - stecken 702,3m im - sterben 163,3ο ins - werfen 44, 3u; 163, 3o; 224, 2m; 506, 2o zu - verurteilen 665, 2u Gefängnisaufseher 236,3o; s . a . Gefangenenwärter, Gefängniswärter Gefängnisbeamter 741, l o Gefängnismauer 74,1m Gefängnisraum im Yamen 103, l u Gefängnisstrafe; lebenslängliche - 732,3m zu - verurteilen 717,3o

Gefängnisvorsteher 391,1m; 442,3m Gefängniswagen 638,3m Gefängniswärter 170, lu; 233, 2u; 365, lu; 496, 2m; 638,3m; s . a . Gefangenenwärter, Gefängnisaufseher Gefäß 9,3m; 69, lu; 91,3m; 126,3o; 144, 2u; 262, 3m; 286, 2u; 524,1m bauchiges, vierkantiges - mit Deckel 13, lu Drachenhenkel an -en 573, 2o - zum Durchseihen 182, l u flaschenähnliche - e jeder Art (auch aus Metall) 355,3u großes - 43,3o irdene(s) -(e) 23, lu; 676,3o kastenähnliche -e 511,1m gefaßt; kurz - 268,3u gefehlt; weit - 527, l u gefeit gegen Seuchen 284,3o gefesselt 302, 2m den "Kang" tragend und - 341, I m Gefesselter 168, Im Gefieder 733,3u glänzendes - 93,2m sein - putzen 574, 2o sein - säubern (wie die Vögel) 489, 2u Gefilde; - der Seligen 27,3m; 430,3o - der Unsterblichen 671, l o gefiltert 268, 2o Geflecht 248,2m; 357,1m; 358, 3u; 645,1m - für Seidenraupen 366, l o Stroh für - e 161, l u gefleckt 141,3u; 259,3o; 319, l u geflochten 270, I m geflohen; alle - 507, l u GeflUgel 138,3u das Eingeweide von - 563, l u Gefolge 67, Im; 131, 2m; 366, 2u; 368, lu; 397, 2m; 448,2m; 503,1m; 538,2o; 539,2m; 589, 2o; 640, lu; 643,3m; 654,1m; 733,1m Führer und - 403,3o großes - 119, 2m kaiserliches - 67, Im mein - 654, l u Gefolgschaft 664, l o Gefolgsmann 131, 2m; 168, lu; 182,3o; 645,3o gefräßig 230, lo3o; 231,3m; 382,3m; 469,3o; 479,3om; 496, lo; 534,2m; 648, 2o faul und - 384, 2u gierig, - und grausam (wie ein Wolf) 529,3m - und träge 534, 2m Gefreiter 294, lu; 400,2u gefrieren 305, Im; 671,3o Gefrierfisch 352,2o Gefrierpunkt 352, 2o gefroren 68,2m; 305, Im; 352,2o 235

gefügig gefügig 31, 2u; 114, lu2om; 456, lo - machen 544,3m Gefühl(e) 15,3m; 28,2m; 60, 2u; 72,3u; 98,3m; 110,3m; 124,3o; 140,2m; 157, lu; 170,2m; 299, lo; 388, lu; 431, 3om; 540, 2o; 576, 2o; 601, lom; 635,3m seinen -en Ausdruck geben 139,3o - der Berührung (bud) 576, lu -e beschreiben 283, lo vom selben - beseelt 675, lo den -en entsprechen 415, lu -e erregen 672, lo durch die Umstände - e erwecken 576, 2m geheuchelte -e 90, lu -en Gewalt antun 507,3m innerste -e 123, Im die -e des Kaisers 551, 2m seinen -en freien Lauf lassen 13, 2u meine -e 45, Im meine eigenen -e 220,2u maßvoll in den -en 1,3u seine -e mitteilen 592,3u den -en nachgeben 652,3o natürliches - 636, lo ohne - 363,3m persönliche -e 441,3u seine -e regeln 553, 2u die sieben -e 619, 2m tiefe -e 124,3m - der Übelkeit 310,3o seine -e unterdrücken (im Zaume halten) 112, Im seine Worte (und -e) unterdrücken 670, 2u seine -e verbergen 722, Im -e verletzen 378,3u -e und Vernunft 636, lo seine -e verraten 361,3m dem - widersprechend 155, 2u gefühllos 112,1m; 151,3mu; 169,3m; 235, lu; 270, 2o; 293, 3ou; 308, lu; 338, 2u; 359, lo; 697, 3o Gefühlsausdruck 343,3o Gefühlston 635,3u gefühlvoll 372, 2u gefüllt 271,2u; 603, lu bis an den (zum) Rand - 271, 2u; 536,3u; 725,3u gefunden 456, 2o; 540,3o sich Gefundenes aneignen 568,3o gefüttert (Kleid) 148,3u; 149,2o gegabelt 528, lo gegangen 97,2m; 642,3m schon - 97, 2m durch Wasser zugrunde - 717, lu gegebenenfalls 574, Im gegen 47,3m; 444,3m; 445,3m; 542,2u; 603,3u

-

den guten Brauch 294, 2u die Naturgesetze 300,3u die Pflicht 746, 2u die Regel 180, 2o; 363, 2m; 586, Im; 697, Im; 746, 2u (als Schutz) - 96,3u - die Sonne 47, 3m - den Strich 305,3m; 621, 2m - den Strom 300,3m; 503,3u - die Vorschrift 684, lu - den Wind 300,3u Gegen- 8,2o; 458,3u Gegenangebot machen 53, 3o Gegenangriff 8,3o; 78, 2u gegenanrennen 646,3o Gegenbeweis 545, lo - erbracht 357,3m Gegend 12,lom2m; 90, 2u; 108,3m; 173, lo; 220, 2m; 347, lo; 366,1m; 462,3o; 482,3u; 483, lmu; 577, 2m andere - 406,3u bekannte - 410,3o - beschützen 94, lo die - besichtigen 199, lu von einer - Besitz ergreifen 425,3u entfernte - 677,3o entlegene - 347, lu; 657,3m ferne - 742, 2m die - der Flüsse Tschu und Sse (wo Konfuzius lebte) 582, lu - zwischen dem Gelben Flusse und dem Yangtse in Kiangsu und Anhui 243,3o Führer (Buch über -) 562, Im ganze - 94,3m; 95, 2o; 96, 2o unterirdische Einflüsse, von denen das Glück einer - abhängt 92, 2o glückliche - 258,3o herrliche - 430,3o aus der Lage der - weissagen 422,3o öde - 34, 2m östliche - 671, lu2o schöne - 148,3o; 389,2o Strolche der - 483,2o tributpflichtige - , aus der ein Lehnsfürst seine Einkünfte zieht: Lehnsland 106, Im; 401, 2u; 516,3o verschiedene -en 406,3u westliche -en 418, lo Gegendruck 8,3m Gegenfrage 459, lo Gegengebot machen 53,3o Gegengeschenk 78, 2u; 579,2o - machen 78,2u; 459, lo Gegengift 160,3o Gegengründe; durch - überzeugen 349, lo 236

Gegenwart bei der Prüfung nötige Gegenstände 130, 2m von einem -e reden und einen anderen meinen 562, lu Satz (zusammengehöriger Gegenstände) 27,1m die zur Schau gestellten Gegenstände 552, 3o unfertiger - 465,3m - der Unterhaltung 69,3m Gegenstände verlieren 392,3m verpfändeter - 484, 2u; 702,3u verschiedene Gegenstände 351,2u; 400, 2u - der Wahrsagerei 205, 2m wasserdichte Gegenstände 735, lu Wert eines -es 696, 2u der wirkliche - 398,3u Zählwort für Gegenstände 196,2o Zählwort für Gegenstände, die man greift 313,1m Zählwort für einzelne kleine Gegenstände, wie Käschstücke, Früchte, Ringe usw. 276, Im Zählwort für längliche Gegenstände 491,3u Zählwort für viereckige Gegenstände 12, lo zusammengesetzte Gegenstände 61,3u Gegenstoß 8, 3m Gegenströmung 300,3m; 503,3u Gegenstück 68, 2o; 422, Im; 666,3o; 667, lo genaues - 590,2o Gegenteil 8, 2ou; 225,3m; 422,2m im - 8, lu2o; 28,3u; 29, lmu; 349, 2u; 362, 2o; 476, lu2o das - meinen 416, 2m gegenteilig 28,1m gegenüber 47,3m; 48,2m; 142,1m; 152,3u; 225, 3m; 285, lou2o; 422,1m; 503, 3u; 514, 3o; 666, 3o; 667, lo einander - 472, 2u entfernt nicht unähnlich 707, 2m in der Entfernung - 206, 2m genau - 553,3m schräg - 428, lu; 641,3m gegenübersitzend; mir - 285, 2o; 312, 2u gegenüberstehen(d) 666,3om - , sich 422, 2m einer Mauer -: kein Verständnis haben 285, lu sich (schräg) - 641,3u gegenüberstellen 68, 2o; 127,3o; 484, Im; 569, lmu; 666, 3o gegenübertreten, sich 666,3o einander persönlich - 486, lu dem Feinde - 666,3m jemandem nicht - können (weil man sich gegen ihn vergangen hat) 667, lu jemandem ruhig - können 667, lu Gegenwart 52,1m; 171, lo; 370, 2o; 398, lu; 472, 3o; 586, lo bis zur - 151, 2m

Gegenkarte (als Erwiderung) 78, 2u Gegenklage 8, 2u; 445,3o Gegenleistung; Geschenk (als -) 100, lo Gegenliebe erweisen 97, Im Gegenlist; eine List durch eine - abwehren 620,2o Gegenmaßnahme 667, Im Gegenmaßregel(n) 484, lu; 667, Im -n ergreifen 667, lo Gegenpartei 8,3u; 300,3u Gegenplan 667, Im Gegenrechnung; in - stellen (z.B. Gegenstände anstatt Geld) 504, lo Gegenreden; jemanden durch übermäßiges Fragen oder - zum Schweigen bringen 690, lu Gegensatz 8, 2u; 335,3u; 422, 2m; 667, lo im - stehen (zu) 235, Im; 484, 2o gegensätzlich 305,3m; 352, 2u Gegenschlag 8,3m Gegenseite; von der - aus erläutern 8, 2m gegenseitig 68, lu; 152,3u; 153, Im; 243, 2m; 339,2m; 421,3m; 494, 2m; 666,3o sich - erzeugen und - zerstören (wie die fünf Elemente) 422, 2u Gegenseitigkeit 407, lo Gesellschaft (auf -) 50, 2o Gegenspieler 693,3u Schachfiguren, die man dem - "schenkt" 109, 3m Gegenstand 69,3m; 95, lo; 166,3o; 344, lu; 351, 2m; 488, 3o; 489, lu2o; 586, 3u; 608, lu; 666, 3m; 671, 2o; 690, lu; 696, 2u Gegenstände 87,3m; 144, 2u; 400, 2u; 696, 2u Gegenstände mit Aufschrift versehen 629, 2m der - der Begierde 469,3o Schmuck (Beiwerk) und der eigentliche - 691, 3m mit Gegenständen (anstatt Geld) einlösen 544, 3u - eröffnen 360,2m Ton eines zu Boden fallenden -es 42, 2o Führer (Buch Uber -) 562,1m giftiger - 660,3u zum - e haben 489, lu Gegenstände aus Horn 156, 3m das Innere eines -es 465,3o; 468, 2u - der Klage 648, Im - zum Lachen 425, 2m liegengelassene Gegenstände 102,3o Liste der Gegenstände 400, 2u mitgeführte Gegenstände 653,3m nutzloser - 59, 2u Papiernachbildungen von Gegenständen zum Verbrennen bei Totenfeiern 565,1m - des Prozesses 3,2u 237

gegenwärtig in in in in

der - 52, lo Ihrer - (zu Höherstehendem) 266, lu - des Kaisers 735, 2u - von 131, 2u; 156,3u; 285, lu; 341, 2u; 472, 2u; 666,3o Vergangenheit und - besprechen 477, lu Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 370, lu gegenwärtig 52,lom; 171, lo; 250,1m; 294, lu; 515, lo; 713, 2o Gegenwert 484, Im; 544,2u; 666, lu als - dienen 639,3o Gegenwind 8,3o; 300,3u; 503,3u; 512, lu; 621, 2m; 645,2m; 723,2m gegenzeichnen 27, lu; 629, 2m Gegner 486,3u; 579, 2u; 666, 3omu; 693,3u; 735, 3m ebenbürtiger - 141,2u den - ein Spiel gewinnen lassen 109,3m gegraben; zur Warnung für die Nachwelt in Stein - 548,3m gegründet; - auf 98, lo; 131, lu von Privatpersonen - 286, lo gehaben; als Abschiedsgruß: gehab dich wohl 549,2m Gehacktes 609, lu Gehalt, das (Besoldung) 21, 2u; 24, Im; 26, 2m; 250, 2u; 384, 2m; 433,3u; 435,3o; 608, lu - abheben 197, Im kleines Amt mit wenig - 235, 2o amtliches - 433,3u - auszahlen 137,3u - beziehen 401, 2m - empfangen 21, Im das - entziehen 182, 2m festes - 538,3u hohes - 65, lu - der Hofbeamten (hist) 75, 2u von einem - leben 401, 2m Löhne und Gehälter 100,3m Rang und - 657,3u Zulage zum - des Beamten zwecks Erhaltung seiner Redlichkeit 704, 2u - und Zuschüsse (NebeneinkUnfte) 21, 2u Gehalt, der (Inhalt) 557,1m; 561,3m Gehaltsabzug als Strafe 7,3m Gehaltsklassen 21, 2u Gehaltszahlung einstellen 505, Im Gehänge 117, 2o; 597,1m - (Quasten) am Fächer 375, 2o - als Schmuck 473, 2o gehässig 565, 2u; 661, lo gehäuft 501, 2o Gehäuse 12, 3o; 185, 2o; 338, 3o; 398, 3o; 479, lu geheftet (Bucheinband) 523,3m Gehege 744,2u

geheilt 101, 3m; 244, 2m; 567, 3u; 657, lo; 669, 2o; 738, 3o geheim 4,1m; 39, 2u; 133,3u; 170, lo; 248,2m; 277,1m; 282, lo; 291, 2o; 336,3u; 337,1m; 386, lo; 442,1m; 563,3m; 623,1m; 685,3o; 716, lu; 721, 2o; 722, lou; 730,3u; 749,3m im -en 3,3m im -en und offen 4, lo Geheimarchiv 337, lo Geheimbote 469, 2o Geheimbund 166, 3u Geheimbündelei s. Verkehr, unerlaubter Geheimdienst 282, lu Geheimdiplomatie 282, 2o Geheimgesellschaft; Mitglieder derselben 278,3m Name einer - 181, Im - der weißen Lotusblume 316,3u die Trias— (hist) 85, lo; 370,3o geheimhalten 36, lo; 546, Im; 722, Im; 749,3u - (mit böser Absicht) 141,3m seinen Namen - 301, Im alles gestehen und nichts - 561, lo Geheimkode 282, lu Geheimkunst 224,3o Geheimlehre 91. 2o Geheimmittel 282, lu magisches - 385, 2m Geheimnis(se) 4, 2u; 224,3o; 282, lu; 336,3u; 337, lo; 410, lu; 487, 2u; 749, 3m ein - ausplaudern 155,3o - nicht bewahren können 390, 2u enthüllen (-) 513, lu -se erforschen 469, 2u Verrat militärischer -se 260,3m geheimnisvoll 4, 2u3m; 91, lu; 142, 2om; 283, lom; 288, lu; 336,3u; 337,1m; 386, lo; 612, Im; 685,3m; 722, lo; 730,3u; 731,1m; 749, 3om Geheimpalast des Kaisers 551, 2o Geheimpolizist 269, 2m; 282, lu; 325,2u3o; 469, lm2o; 558, 2o; 713, 2m -en und Schutzleute 469, 2o Geheimrat (hist) 743,3m Geheimsache 721,3o Geheimschreiber; - bei Hofe 440, Im - werden 116, lu Geheimschrift 269,3u Geheimsitzung 337,1 ο Geheimsprache 39, 2u; 438,3o Geheimverfahren 224 , 3o; 337, lo; 410, lu nach einem - hergestellt 336,3u Geheimvertrag 282, lu; 291,2m; 371, 2u Geheimzeichen 3, 3u; 282, lu Geheimzimmer 282, lu 238

gehorchen gehemmt 219, 2u; 302, 2m gehen 56, 2u; 142, lu; 220,1m; 237, lo; 395,3o; 429, 2o; 560, 2o; 574,1m; 642, 3o; s . a . gegangen allein -(d) 219,3o; 661,2m das geht an 182, 3m das geht auch an 710, Im geht auch 106, lu auf und ab - 426, 3m; 437, lu; 455, 3o bis zum äußersten - 563,3o bald - 23, 2u im Begriff, zu - 351,1m; 620, 2o beides geht 226,3u; 243,2m bequem zu - 37, 2o dann geht es 296, lo; 516, lu dorthin - 115, lu eilig - 349, 2m es geht (von selbst) 56, 2u; 480, 2o geht e s ? 37,2m; 57, lu; 557,1m geht es oder nicht 182,3m das geht auf keinen Fall 630, 2m geduckt - 461, 2o; 462, l o geradeaus - 560,3u geht es (Ihnen) gut? 289,3m geht sehr gut 360,3m hin und her - 57, lu; 156, lo; 426, 3m; 532, 2o; 626, 2o; 643,1m; 659, 2o in sich - 8,3m; 78, 2u - und kommen 159, 3m; 220, Im; 228, 3u; 352, Im; 626, 2o; 659, 2o; 682, 3u entweder - oder kommen 89,1m nur eben kommen und wieder - 638, lu weder kommen noch - 289, 2o nicht - können 643, lo lahm - 272, lo; 346, 2m langsam - 2,3m; 272, lo2o; 518,2m; 583, lu; 659,2o langsam - ist so gut wie fahren (weil nicht ermüdend) 75, 2m ganz langsam - 670,3m sehr langsam - 487, lu - lassen 383, lu; 652,3o sich - lassen 13, 2u; 100,3u; 111, 2m; 393, lu; 478, 2u; 510,1m; 652, 2u; 720, 2u lasse ihn - 118, lu laß ihn nur - ! 356, 2u lasse ihn -, wenn er will 448, 3o laßt uns - 64, lu nach links - 236, 2m mit dir - 736, 2o mit ihm - 673, 2o mit mir - 131, 2u keinesfalls - mögen 304,3m nicht - mögen 231, 2m unbedingt - müssen 653, 2u

müßig - 728, 3o nach . . . - 378, 2m; 631, 2m nachlässig -, ohne die Füße vom Boden zu heben 670, 2o nahe - s. nahegehen nicht - 362, Im geh nicht! (dial) 345,3u (es) geht nicht 362, lm3m bestimmt nicht - 653, 2u das geht nicht 57, lu (er) geht also nicht 687, 2m es wird leider nicht - 75, lu es geht nichts über 289, lu; 362,2m das ginge noch 727, 3u nach oben - 378, lu geht (die Uhr) richtig? 598,3m schief - 166, 2m schlecht zu - 297, 2m schleppend, schlampig - 461, 2o schnell - 542, 3u; 544,2m; 621, 3u; 643, lo treibe ihn, schneller zu - 518,2m ich gehe sofort 638, lu tänzelnd - 156, 2o auf allen vieren - 27, 2o vor sich - 56, 2u vorsichtig - 486,1m; 630, 3u unbehindert vorwärts - 267,3o zusammen vorwärts und rückwärts - 267,3m weit - 563,3m geh weiter! 642,3m wenn es nicht - sollte 474,3m wie geht es dir? 572,3m wie geht es Ihnen? 37, 2m es geht wirklich 548, lu wohin gehst du? 62, 2o; 560,2m geht sehr wohl 47, lo ziellos geradeaus - oder umher- 433, l o gehenlassen s. gehen lassen geheuchelt 148,1m schlau - 158,1m Geheul; unter - und Geschrei 396, 2u Gehilfe(n) 27, lmu; 87.3o; 103, lu; 247, 2m; 392, lu; 402, lo; 407, lu; 558,2m; 582,3m; 648, 3m; 654,1m; 744,3m gehindert 320, 2m; 568,3u Gehirn 298, lu2o; 448, 3m Gehirnmark 298. 2o Gehirnrinde: graue - 298, 2o Gehirnschmalz 298, 2o Gehöft 594, 2m; 650, 3u; 669, lo Gehör 311, 2o; 394,3o; 504, 2m zu - bringen 690, 2u - und Gesicht 311, 2m gehorchen 21,1m; 31, 2u3o; 97,3mu; 173,2o; 203, 2u; 205, 3o; 411, 2u; 415, lo; 448, 2m; 239

gehören 495, 3o; 504, 2ou; 649, 3u; 650, 2om; 653, 2u dem Befehl - 31,3o; 504, 2u; 650, 2m dem Befehl nicht - 84, lu; 645,2m der Entscheidung (dem Urteil) - 650, 2m glauben und - 432, 2u nicht - 363, lo zittert und gehorchet! 250,3ο gehören 409,3o -, sich 120,3o es gehört sich 102, Im; 120,3o es gehörte sich eigentlich 332,3u mir - 409,3o gehört wirklich 398,3u - zu 120,3o; 203,2m; 514, 2u alle - zu 161, Im zu den Bannertruppen - 514,3o es gehört zu den unmöglichen Dingen: es ist unmöglich 437, lu zur Glaubensgemeinschaft - : Mohammedaner sein, Christ sein 514,3o zum Tierreich - 409,3m gehört in Wirklichkeit zu 332,3u gehörig 61, 3u; 236, lo; 722, 3u; 723, lo zur Erde - 409,3o nicht zur Kirche - 678, lo zum Reiche - 409,3o zur Sippe - 645,3u nicht zur Sippe - 677, 2u zum Yang - : männlich, hell usw. 409,3o gehorsam 98, Im; 114, lu; 208, 2u; 455, 2u; 600, 3u; 650, 2m -st 21,1m - gegen die Eltern 49, 2m - und ungehorsam 415, lo Gehorsam 31,3ο - anbefehlen 739, lo - gegen die Eltern 49, 2o Geist des -s (der Ehefrau) 455, 2u wahrer kindlicher - 415, 3m großen Wert legen auf kindlichen - und Bruderpflichten 669, 2m - versprechen 512, 3m das Volk zum - erziehen 109,3m Gehörsinn 504,2m Gehör vermögen 504,2m Geier 490,3u; 638, lu Geifer 715,1m geifern 304,2o; 632,3u Geifertuch 715, lu Geige; eine Art - 68,3u kleine chinesische - 67, 2m geil 305, lo Geilheit 736, lu Geisel; als - dienen 686, Im Geist(er) 83, Im; 140, 2m; 158, 2u; 202,3m; 253,

3 m ; 2 5 4 , l o ; 3 8 5 , 1U2OU3O; 4 3 0 , 3 o ; 4 3 1 , 3ou;

432, lou; 434,3m; 440, lu; 566,lu2o; 634,3m 635, lom; 707, 3om - (bud) 70, lo den - aufgeben 713,1 ο -, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt 637, 2m -er befragen 140,1 ο Bergwohnung der -er 430,3o -er beruhigen (durch Opfer) 687,1ο -er beschwichtigen 151, 2u -er beschwören 151, 2u; 531,3u; 587,2o vom selben -e beseelt 675, lo zu den -ern der verstorbenen Ahnen beten 490, 2o (die -er) um Weissagung bitten 636,3u böse(r) -(er) 202, 3u; 238, 2o; 290, lu; 428,2m; 449, 2o; 707,3m Zaubermittel zur Abwehr böser -er 548, 2o Dämonen und böse -er austreiben 705, 2u böse -er bannen 184, 3o seine Wohnung von bösen -ern befreien 548, 2o vom bösen - besessen 203, lo; 428,2m; 539,3u böser -, der Dürre bringt 358,2o von bösen -ern getötet 373, 3o Götter und böse -er 385, 2o König der bösen -er 290, 2o durch böse -er verursachtes Mißgeschick, Unglück 449,2o Schutzmauer (-wand) gegen böse -er 724, lo Artemisia als Zaubermittel zum Schutze gegen böse -er 2, Im böse -er (Verstorbener) 238, 2o böse -er vertreiben 249, lo; 306, lu; 493,3m demokratischer - 285,3u eines -es 95, Im erfinderischer - 150,3o die -er erscheinen zur Weissagung 151,2o - des Gehorsams (der Ehefrau) 455, 2u -er und Gottheiten 202,3m gute -er 385, 2u der Heilige - 389, 2u im -e 431, 3m - und Kraft 635, Im lebhafter - 117, 2o - eines Menschen, der sich erhängt hat 490, 2m3o der militärische - 352,3u den - pflegen 704, 2m seinen - nur richten auf 305, lu - und Seele 385, 2u teuflischer - 290, 2o die -er der Toten (als Zeugen) anrufen 541, lu den -ern der Toten Verehrung darbringen 490. 2o 240

gelb -er verjagen 220,3m - eines Verstorbenen 704,3u der wahre - 548, lo im Widerspruch mit (dem -e) der Zeit 155, 2u Geisterbeschwörer 12, 2o; 217,3m Geisterbeschwörung; Stab zur - 151, 2u Geister er scheinung(en) 195, 2u; 707,3m Geisterfamilie 430,3o Geisterfest am 15. Tage des 7. Monats 202,3m; 370, 2o; 600, lo geisterhaft 91, lu Geister land 91,2o Geisterschloß 337, Im Geisterwohnung 253,3m geistesabwesend 84,2m; 385,3m; 392,3m; 432, 2m; 459, Im; 540, 2m; 682,3m Geisteserziehung 566, 2o Geistesfrische 635, Im Geistesgegenwart 432, lo Geisteskraft 298, 2o; 432, Im; 566, 2o; 635, Im seine Geisteskräfte üben 704, 2u Geisteskrankheit 385,3m; 635, Im geistesverwandt 513, lo Geisteswelt 253,3u Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften 691,2u geistig 253,3mu; 385,lu3o geistreich 142,2m; 158,1m; 251,3u; 253,3u; 266, 2o; 286,3m; 516,1m; 635,1m schön und - 30, Im geizen l,2o; 163,2m; 677, lo mit der Zeit - 1,2m Geizhals 125,3m; 340, 2o; 404, 3o; 417, 2o; 495, 2m; 538, Im geizig 37,3o; 163,lo2m; 165,1m; 184, lou; 239, 2o; 249, lu; 250, lom; 310,3m; 340, 2om; 358, 3u; 402, 2o; 417, lu; 420, lo; 447, Im; 469, 2u3m; 549, lo; 663,3m; 670,1m; 706, 2o sei nicht - 364, lo gekämmt; vom Hegen gewaschen, vom Winde 294,lo gekauft; fest - 270, 2u gekentert; im Sturme - 393, lu geklärt 268, 2o (noch) nicht genau - 685, lo gekleidet; gut - 97,3m; 238, lo reichlich zu essen und gut - 326, lo reich - 390, 2m schön - 717, 3m gekocht; mürbe - 583, 2o schlecht - 393, lu gekommen 486,2o zur Hand - 628,3u noch nicht - 74,3m soeben - 127,lu

später (zu spät) - 680,3m vollzählig - 339, Im gekoppelt; zusammen - 350, 2u gekränkt 615, 2m sich - fühlen 326, lu Gekränkter 745, Im gekräuselt 577,3u; 578, lo; 692, lu Gekröse 245,3o; 268, 2u gekrümmt 204,3m; 688, lu; 741,3o gekünstelt 184,1m gekürzt (Sprache) 388,3u Gelächter; in - ausbrechen 360, 2m geladen (el) 87,3u Gelage 307, lu; 572, 2m; 579, lu; 637, 2o; 712, 3m; 719, Im gegen Ende des -s 637, 2m Geräusch eines -s 469,3u - veranstalten 258,3o; 719,1m - mit Weibern 70,3u gelagert; im Keller - 156, 2m unter Zollverschluß - 669, 3u gelähmt 169,3m; 219, 2u; 270, 2o; 290, lu; 293, 3u; 338, 2u; 357, lu; 471, Im; 688, lo einseitig - 349,3o eine Seite - 320, lu Gelähmter 471, Im Gelände; unebenes - 454,3m Geländer 55, lu; 123, lu; 230, lu; 415,2m; 524, 3m sich ans - lehnen 356, 2m - (eines Söllers) 55,1 ο gelangen; - bis 56, 3o - nach 562,3m gelangweilt 11, 2u Gelaß für Wertsachen 324, lu; 549, 2m gelassen 687,3u; 689, 2o; 749,3u - und furchtlos 470, 2m Gelatinedruck 183, lu gelaufen; einmal umsonst - 212,3m geläufig 183,3u; 239,lu2o; 415,1m; 720, 2u gelaunt; gut - 128,3o Geläut 81,1 ο geläutert 248, 3u; 249, lo; 529,1m; 544, 3u; 634, 3m gelb 75,3u; 513,3m; 694, 2u Pflanze, die -en Farbstoff liefert 632, 2m Gardenia, eine Pflanze, deren Same -en Farbstoff liefert 567, lu Korkbaum (Phellodendron amurense), dessen Rinde -en Farbstoff liefert 359,3m der Gelbe Fluß (Huangho, s.d.) 62, 2u; 76, lu; 441, lo die -e Gefahr 76, lo -es Holz (Machilus nanmu) 297,3o der (sagenhafte) Gelbe Kaiser (2698 v. Chr.) 241

Gelb Huangti (s.d.) 55,lo; 76,1m schwarz und - 240, lo " -e Turbane": religiöse Aufstandsbewegung am Ende der Han-Zeit 76, lo Gelb; grünliches - 521, 2o leuchtendes - 154, lo Gelbfisch 76, lu Gelbholz (Zanthoxylum) 107,3m; 582,2m; 736,3u gelblich 701, lu Gelbsucht 76, lo2u; 466,3o; 467, lo Gelbwurz (Curcuma) 152, lo Geld 1, Im; 10, lo; 24, 2m; 47,3o; 87,3mu; 151, lu; 169, lmu; 200, 2om; 324, lu; 330, lu; 339, 3m; 364, 2u; 516, 2o; 566,3m; 577,1m; 629, 3o; 656, 2u3o; 673, 3u; 675,1m; 720, lom -(er) anlegen 223,3m; 512, 2u (sein -) in Einkäufen anlegen 561, 2m - anstehen lassen 651, lu - anweisen 80,2om; 357,3u auf - erpicht sein 663, 3m - aufbewahren 651, lu -(er) aufbringen (für) 580, lo; 644, lo -(er) aufhäufen 249,1m; 507, lo; 617, 2o; 647, 3u erpreßtes - aufhäufen 231, 2o -(er) ausgeben 70, lu; 71, lo; 160,2m; 360, 2u; 731, 2u ausländisches - 703,3u -(er) auszahlen 121,3u; 565,2m - in Bereitschaft 598, 3m; 739,3o - bereitstellen 358, Im durch - bestechen 206, 2o - bezahlen 295, lu - borgen 460,3o fremde -er borgen 624, Im sein - einbüßen 225,3o zuviel - einfordern 23,2u den Schein nehmen und (das -) einheimsen 524,3o - einteilen 471, lo eintreiben (-er) 554, lu; 596,2m -er einzahlen 565, 2m -(er) einziehen 402,3u; 403, lo in barem -e einziehen 403, lo - in Empfang nehmen 655,3o -(er) empfangen 295, lu; 402,3u; 565,2m -er erheben 565,2m - erpressen 189, lu falsches - 686,3o an - fehlen 225,3o - fordern 706,2o fremdes - 10, lo für - freilassen 270,3m sich für - preisgeben 270,3m öffentlich für - singen 270,3m

- mit vollen Händen geben 361,3o - gebrauchen 393,3o anstatt - gebrauchen 569,2o - als Geburtstagsgeschenk 447,3m; 500,3o (nach ausländischer Art geprägtes) - 703,3m - gewinnen 726, lo in Wette oder Lotterie gewonnenes - 516, 3u großes - (Dollarstücke) 457,3m großes - (Kupfer) 457,3m - und Gut 87,3m um - heiraten 686, 2u - herausgeben 540,3m - herausnehmen 478,3o - hergeben 586, lu - hineinstecken 497,3u; 512,3m kein - bei sich haben 706,3m kleines - 424, 2m kraft seines -es 397, 2u (von ihm) - leihen 48, lo; 623,3u nur Sinn für Macht und - habend 395, lo Strafe mit - ablösen 585,3o mit - bekleckst (buntes Papier) 300, 2o sich mit - beteiligen 512, 2u öffentliche -er 197,3u; 209, lo ohne - geht es nicht 14, 3m - prägen 585, lu -(er) sammeln 79, 2u; 411,3o; 617, 2o - sammeln und errichten 293, lo Sammlung (-) 293, lo - schenken 380, lo; 614, 2m weder Arbeit noch - scheuen 364, 2m - anstatt Geschenke schicken 544,3u - schulden 29,3m; 120,3o; 167,3o; 380,2m; 527,1m Silberbarren als - (Silberschuhe, "Sycee") 692, lu -(er) sparen 388,3u; 588, 2o; 647,3u; 651, lu sein - aufs Spiel setzen 322, Im sich zum Spiel (um -) versammeln (zusammenschließen) 655, 2u um - spielen 411, lu; 659,3o gern (um -) spielen 396,1m Summe -es ausrechnen 544,3u große Summe -es 630, lu - teilen 471, lo überflüssige -er 740, lu - überweisen 80,2om; 358, Im gegen - umtauschen 569, 2o ungezähltes - 363, lu - unterschlagen 277, Im mit - unterstützen 495,3u; 582,3m - verbrauchen 426,3u - verdienen 87, 3u; 88,3m; 456,2u; 591, 2u3o mit harter Arbeit - verdienen 555,2u (unberechtigterweise) - an ihm verdienen 591, 242

Gelegenheit Geldkästchen 726, lo Geldkatze 719, lo Geldmangel 225,3o Geldmann 516,2m; 608, 2o Geldmarkt 169, lu Geldmittel 516, 2o; 659,1m - fehlen 657, 2u persönliche - 441,3u Geldnot; in - 402, 2o Geldpreis 620,3o; 629, 3u Geldröhre (aus Bambus) 629,3m Geldsack 629,3m Geldsammlung; allgemeine - (des ganzen Volkes) 675,3o Geldschein(e) 339,3m; 629,3m; 720,1m -e ausgeben 586, 2o -e wechseln 73,3m Geldschnur 286, 2m Geldschrank 629, 3m; 720, lu Geldschuld 528,3u - durch (hingegebene Gegenstände bzw.) Sachwerte ausgleichen, ablösen, umwandeln 484,2m Geldschwierigkeiten; in - sein 577, lu Geldspende 553,lo Geldstrafe 7,3m; 184,3u; 607, 2u mit - belegen 611, 3u Geldstrang 629,3m Geldstück; abgenutzte -e 275, lu das Loch im - 629,3m Schnur (-e) 592, Im (-) das nicht den Silberklang hat 702, lu Geldtasche 148,3u Geldtruhe 720, lu Geldumlauf 255,3m Geldunter Stützung 129, 2o; 322, 2o; 550,3m; 634, lo Geldvorräte der Schatzkammer 192, Im Geldwechsler 243, 2u; 629,3m Geldwesen 659,1m Geldzahlung anstatt Beköstigung 544,3u gelegen 124, 2o; 150, Im; 348, Im; 480, lu am Flusse - 549, Im Sie kommen sehr - 58,3m in der Mitte - 599,3m niedrig - 44, 2u sehr - 150,1m; 183, lo - sein 640,2u3m an der Südseite - 640,3m tief - 483,3m an der Westseite - mit Blick nach Osten 641, lo Gelegenheit 78, 2o; 79, 3u; 133,3ou; 145,3o; 212, 3u; 220,1m; 239, 2o; 313,1m; 348,1m; 354, Im; 391,3u; 397,3u; 398, lo; 415,1m; 586,

unredlich - verdienen 266,3u -(er) vergeuden 83,2u; 360, 2u - verleihen (als Beruf) 13,3m - verlieren 206,1m; 331, lmu; 392,3m; 408, 2u; 544,3m - im Spiel verlieren 507, 2u alles - verloren 123,3m - verschwenden 16, lmu; 82, 2u; 360, 2u; 379, lo Zeit und - verschwenden 16, Im öffentliche -er veruntreuen 476, 2u sehr viel - 363, lu viel GlUck, viel - und viele Söhne 370, Im - vorstrecken 258, 2m; 497,3u - wechseln 73,3m; 540,3m ein wenig - 537,2o - zählen 406, lu Zank wegen des -es 298, lo - ziehen 565, 2m - auf Zinsen legen 223,3m zu - machen 346,3m zurückgelegte -er 65, Im -(er) zurücklegen 588, 2o; 647, 3u; 651, lu - durch Anteilscheine zusammenbringen 617, 2o -er zusammenlegen 61, 2o -er zusammenlegen, um Feier zu veranstalten 217, 2m - zusetzen 315,3m; 331, lu; 495,3u; 496, lo - zuteilen 471, lo Geldablösung für Beköstigung 544, 3u Geldanweisung 80, 2o; 543,3m; 565,2m; 720,1m - an Überbringer 356, 2u Geldaristokratie 516, 2m Geldbestand 651, lu Geldbetrag; sich an den - halten 638,1m Geldbeutel 629,3m Geldbrett; gefurchtes - (der Geldwechsler) 629, 3m Geldbüchse 48,3u Geldbuße 7,3m Geldeinlagen; fremde - (im Geschäft) 183,2m Gelderwerb; nur auf - bedacht 516, 2m hauptsächlich sich dem - widmen 699,2u Geldgeber 528,3u Geldgeschäft 629,3m Geldgeschenk 123,3o; 204,3m; 237, 2u; 380, lo; 579, 2o; 634,lo - für Begräbniskosten 27, Im -e machen 178, 2u -e bei Trauerfällen 588, lu fiir Vergünstigungen durch -e danken 178,3o geldgierig 37,3o; 663,3m; 706, 2o nicht - 248, 2o geld- und ruhmgierig 455, lu 243

Gelegenheitsarbeit 3u; 618, lu; 672, Im; 749, l u auf die - lauern 219,3u die - ausnutzen 163, lu; 552, Im bei - 50, 2m; 125, 2u; 415, lom; 638, l o bei der - mitschreiben 415, 2o bei dieser - begrüße ich Sie (als Briefsehluß) 415,2o ich wünsche Ihnen bei dieser - das Glück der Beförderung (im Amte) 415, 2m bei e r s t e r - 638, l o bei günstiger - 136,3o; 415, 2o bei jeder - 9, 2m bei jeder - bereit 660,3o bei - von 22, 2m die - benutzen 133, 3o; 415, lo; 552, lu; 559, 3mu es bietet sich eine - 335, 2m; 738, I m die - finden 480, lu; 576, 2m günstige - 242, 2m; 618, lu je nach der - handeln 422,3m - , Brief zu schicken 86, l o die - beim Schöpfe fassen 552, I m gunstige - suchen 281,3m - verpassen 393, l o - verstreichen lassen 642, l o - wahrnehmen 125, 2u; 513, l o Gelegenheitsarbeit 273,3u; 665, l o Gelegenheitsdichtung 236, l u gelegentlich 94,3o; 125, 2u; 165, 3u; 310,2m; 398, 2o; 627,3u gelehnt; gegen den Baum - 104,3o an den Tisch - ruhen (schlafen) 722, 2o an die Tür - , sehnlichst erwarten 104,3m gelehrig 109,3m; 404,3m Gelehrsamkeit 93, lu; 326, lu; 358, 2m; 516, l o gelehrt 120,3m; 326, lo; 358, 2o; 452,3m gründlich - 717, l u sehr - 386,1m Gelehrte(n) 93, lmu; 115, 2u; 219, 2o; 275, 3u; 358,2m; 391, lo; 635, 3o; 658, lo; 691, 2o alter - r 436,3m - r , der kein Amt annimmt 722, Im armer - r 34,2o; 351,3m besonders ausgewählter - r , der alle drei Jahre eine Prüfung abhält 407, 2o die -n lebendig begraben 133, l u die Bücher verbrennen und die -n lebendig begraben 18,3u erfahrener - 436,3m Fischer, Holzhauer, Ackerbauer und - r 736, lu großer - r 297,3m gründlicher - r 675, I m Haus eines armen -n 334,3u die Herren -n 583,3u

junger - r 658, l o konfuzianischer - r 115, 2u minderwertiger - r 408, l o wie ist Ihr Name? (zu einem -n) 322,3m Siedlungsland für - 93, 2o Soldaten und - 724, 2m taoistischer - r 477, l o tüchtiger - r 376, lu; 436, lu; 716, l o unfähiger - r 260,3u verknöcherter - r 406, I m vielbelesener - r 433, 2o alle Weisen und -n 584, l o Wesen eines -n 405,3m Zerstreutheit des -n 405,3m zurückgezogener - r 722, lu Gelehrtenarbeit; sein Brot durch - verdienen 713,2u Gelehrtenberuf 294, Im; 439,3u - ausüben 132,3m Gelehrtenfamilie; alte - 406, I m Gelehrtengrad; der seinen - erkauft hat 222,3m - des Siu-ts'ai oder Bakkalaureus 436, l u Gelehrtenhut 150, l u Gelehrtenkreise 102, lu; 162, lo; 691, 2o Gelehrtenornat 390, 2m Gelehrtenrang 93, l u den ersten - besitzen 514,3o - erlangen 481, 2u - erreichen 655,3m dem Siu-ts'ai verliehener - 729,3o Gelehrtenruf 405,3m; 748, Im - erringen 507,3u Gelehrtentalar 230,3o Gelehrtentitel 93, l u Gelehrtenversammlung 691, 2o Gelehrtenwelt 389,3m; 646, l o Geleise 205,3m; 547, 2u s. Gleis wieder in - bringen 365, 2u im gleichen - gehen 534, l o Geleit 324,3m; 448, 2m das - geben 21, lu; 450, lu; 684,2u höflich das - geben 211, Im jemandem - geben und zurückkommen 129,3o das letzte - geben 24, lu; 585, 2u dem Sarg das - geben 6,3m; 564, 2o; 719, 2u dem Toten das (letzte) - geben 252, 2u; 450, l u zum - (!) 199,2u; 451,3u geleiten 160,3u; 320, 2o; 331, 2o; 448,2m; 450, lo; 596, 2u; 733,1m die Braut zum Hause des Bräutigams - 450, l u Gefangene - 160,3u den Kaiser - 324, 3m erfolgreiche Prüflinge nach bestandenem Examen im Triumpfzuge nach Hause - 729, Im 244

gemäß Seele Verstorbener zum Grabe - 719, 2u möge ein günstiger Wind dich - ! 415, 2m Geleitschrelben 405,3u; 451,3u Geleitwagen; bewaffnete - zum Schutze Reisender 344,2o Geleitwort 199, 2u; 405,3u; 451,3u einführende - e zu den Liedern (des Schiking) 397,3u - schreiben 304, lu Gelenk 51, 2u; 131,3o; 144,1m; 190,3m; 257,3o; 625,1m; 680, l u - ausrenken 642, l o gelenkig 114, lu; 117,1m - machen 257, I m Gelenkpfanne (Acetabulum) 199,3u gelernt; auswendig - 303,3o; 450,2m sicher - 303,3o das Gelernte wiederholen 236, lu; 303,3o geliebt 28, 2u; 432, l u Geliebte 1, 2om; 337, 2u; 356, lu; 636, l o - r 1,2m; 337,2u; 566,1m; 636, l o meine Sehnsucht, der (die) - 437, l o Sohn einer -n 337, 2u Verabredung mit der -n 493,3u verstoßene - 638, 2m gelinde schlagen 24,3u gelingen 56, 2u; 130, 2o; 378, 2o; 389, lu; 415, Im; 459,2o; 480, lu; 524, 2mu; 556, 2mu3m; 569, 2u; 600, 2u; 674,2m; s . a . gelungen gelingt e s ? 57, lu; 600,3o - oder mißlingen 389, l u nicht - 392, 3o; 684, 3u ein Plan gelingt 480, Im; 600, 2u jeder Versuch gelingt 241,2u Gelingen und (oder) Mißlingen 57,3u; 480, l o geloben 6,3u; 89, 2u; 240,2u; 278,3o; 392, 2u; 396, lu; 502,1m; 659,3om; 743,2m Treue - 159, l u sich Treue - 159, l u gelockert 371, lu; 438, l o gelten; - als 446,3u; 473, lo; 639, lu; 668, lo; 686, l o gilt als 447, Im als der Beste - 162,3u kann noch als gerecht und ehrlich - 379,3u kann noch als vollständig (befriedigend) - 379, 3u -d machen 580,3m als wahr - 473,1m als zehn (voll) - 473, l o Geltung haben 472,3m Geltungsbedürfnis 37,3o Gelübde 47,2o; 396, lu; 743,2m - (bud) 431,3u ein - ablegen 6,3u; (bud) 743,2u

- Buddhas 330,2u für erfülltes - danken 427, 2u - einlösen 74,2u; 539, 2o - erfüllen 534, I m - erzwingen 681,3u das vorzeitliche - (des Amitäbha), nicht eher zur Buddhaschaft einzugehen, bis alle Wesen erlöst sind (bud) 332,3o gelungen 600,2u wohl - 423,3m Gelüst(e) 231,2o; 417, l o - e bändigen 310, Im seine - e beherrschen 566,3u böse - e 309,3o; 428, 2m seinen -en freien Lauf lassen 14, l o nur vergänglichem Gut und -en nachhängen 455, l u keine sinnlichen - e 694,3m ungezügelte - e 101, l o - e verspüren 143, 2u weltliche - e 9, 2m seinen -en keinen Zwang antun 558, Im seine - e zügeln 184, 2m gelüsten 1, 2m; 291, 3u; 455, lo; 469, 2u3o; 479, 3o; 717,3m Gemächer; - der Kaiserin 622, 2u kaiserliche - 211,3mu; 265,3m; 551, 2o - der kaiserlichen Nebenfrauen 256, I m gemächlich 75,2o; 108, 2u; 145, lu; 200, lu2m; 409, Im; 478, 2u; 654, l o gemacht (s.a. machen); von Menschen - 110, 2u nachlässig - 269, l o mit einem Federstrich ungültig - 96, 2o Gemahlin; Ihre Frau - 204,2u; 650,lu; s . a . Ehefrau, Frau, Gattin berühmte Prinzessin (Tschao-kün), die dem Hunnenkönig zur - gegeben wurde 541,3o - eines kaiserlichen Mandschuprinzen 27,3m "Prinzessin—", Rang der kaiserlichen Nebenfrauen 541,3o Gemälde 71,3o; 80, Im; 467,2o Gemäldesaal 71,3m gemalt; geschnitzt und - 184,1m gemäß 3. Iu2u; 14, lu; 96,3o; 97.3m; 98, lo; 111, lmu; 114, 3u; 131, 2o; 216,2m; 217, lu; 265, lu; 332,3u; 356, 2ou; 415, lo; 448, 2o3u; 454, 3mu; 456, Im; 526, 3u; 541,3mu; 542, lo; 598, 3o; 615, lo; 637, 3u; 650, 2om; 653, 2u; 679, 3u; 720,3m; 726, l u - den Akten 217, l u - der Arbeit: Stücklohn 265, 2o der Aussage - 94, lu; 217, 2o dem Befehl - 650, 2m dem Betrage - 638,1m dem Gesetze - 98, l o 245

Gemäßheit seinem Herzen - handeln 356, 2u - der Regel 47,3u der (guten) Sitte - 204,3u; 205, lo den Umständen - 348, lu; 448, 2u - den Urkunden 217, lu - der Verfassung 131, 2m dem Vertrage - 115, Im - dem Vorschlage auszuführen 98, Im der Wahrheit - 217,2o der Weisung - 650, 2u Gemäßheit; in - 205,3o gemäßigt 627,3u gemein 14, 2m; 45, lo; 46, 2o; 156, 2o; 175, 2m; 186, Im; 189, 2m; 219, 3m; 235, 3o; 258, 2o; 260,3m; 312, 2o; 328, 3u; 329, lou; 340, 2o; 341, 2m; 395, lm2o; 445,3u; 446, lo; 483,3m; 493,1m; 523, 2m3o; 576,3o; 579,lm2m; 612, 3om; 629, 2u3o; 636, lo; 646,lu2o; 685,3o; 689, lo; 693,3o; 700,2m sich - machen mit 46,3m sich mit Leuten schlechten Hufes - machen 336, Im Unteroffiziere und Gemeine 349, 2m Gemeinde 106, lo; 417,3m Buddha, seine Lehre und seine - 23, Im; 370, lo Gemeindeanger 154, 2o Gemeindeland 209,1ο Gemeindemitglied (er) 106,1m; 155,1m Gemeindevorsteher 106, lo Gemeinheiten im Busen hegen 520,3u Gemeinplatz 446, lo; 732, lu gemeinsam 50, 2o; 53, 2m; 68, lu; 79,2u; 95, lu; 208, 3u; 210,3o; 247, 2o; 336,1m; 618, 2o; 655, 2m; 673, lu Gemeinschaft 57, 2m; 87, 3o; 227, 2u; 422, 2o Anhänger (innen) derselben - 230, 2m3m Brüder derselben - 230, 2m - von zehn Familien im Dorf 247,1m - lösen 371, Im Schwestern derselben - 230,2m gemeinschaftlich 50, 2om; 61, 2o; 79, 2o; 208,3u; 247, lou; 615, 3u; 672, 3u Gemeinsinn 99, 2m; 208,3u; 665,3u kein - 441,3u "Gemeinwesen" (hist): Interregnum (841 - 827 v. Chr.) 210,3m Gemeinwohl; für - tätig sein 56,3u gemessen (ernst) 452, lo; 716, lu Gemisch 371, 2o gemischt 11,3m; 18, 2u; 28,3o; 83, 2m3o; 119, 2om; 149, lo; 228,1m; 462, lo; 513,3m; 519, lu; 574 , 3u; 641, 3mu; 654 , 2m; 689, lo; 708, 3m gut - 492, 2m

gleichzeitig Hegen und Schnee - 724, 2u Gemischtwaren 513,3u Gemischtwarenladen 434, lu Gemse 251,3u; 374,3u Gemurmel 371,3u Gemüse 26, 2o; 411, lo; 424,3u; 445, 2u; 446, 2u; 517,1m -art 275, 2u - anbauen 601,3u - ausstechen 493,2o; 680,lo eingemachtes - 53, 2u; 621, lo - einsalzen 717, 2o eßbares - 52, 2m - in Essig 447, 2o - mit Fleisch 517, Im frisches - 388, lo; 414, lo grünes, frisches - 635, 2o gekochtes - 410,2u gesalzenes - 53, 2u getrocknete Lotosblüten (-) 169,3o - pflanzen 601,3u rohes - 388,lo Gemüsegarten 365,1m; 517,1m Gemüseladen 742, Im Gemüsepflanze; Name verschiedener -n 206,2u eine - 229,2m wilde - 88, 2m Gemüseteuerung 171,3o gemustert; schwarz - 470, lu Gemüt 98,2o; 124,3o; 431,3ou; 635,3m im - 60, 2u kindliches - 675,3u sinnliches - 720, 2m verdorbenes - 432,2o gemütlich 2,3u; 488, 2o Gemütlichkeit 60,3u Gemütsart 343,1ο Gemütsbewegung 635,3m Gemütsruhe 235, lu Gemütsstimmung (des Kaisers) 98, 2o; 551, 2m Gemütsverfassung 432, lo; 434,3m genährt; selbst eigenes Kind 633,2m genannt 154,3m; 287, lo Genannter 120,3o auch - 726,3u schlechthin - 9,3u genau 120,3u; 133, 2m; 161,3o; 170, 2u; 178, 2u; 184, lou; 239, 2o; 248, 2o; 285, 2o; 418, 2mu 3m; 419, Im; 423, 2om; 486, 2o; 495, 2m; 508, Im; 553, lu; 588, 3m; 598,3o; 605, 2o; 618,2m; 626, lu; 630,1m; 634,3u; 636,lu2o; 664, 2u; 716,lu2m aufs -este 221, lo; 698,2m ganz - 423, 2m gerade und - 560,3u 246

Genitiv kleinlich - 584,3m (zu) peinlich 318,3o; 716, 2u; 737, 2m richtig und - 741, 2u sehr - 638, 2m (zu) - sein 138,3m; 217,3m - so 598,3m - wie 37, 2m; 150, lu; 716, 2u; 727,3u Genauigkeit 508, Im; 553, 2m - der Pinselführung 209,3u Gendarmerie 54, lu; 366, 2o Genealogie 41,3m genehm 12, l u genehmigen 89,2m; 112,2o; 342, lu; 598, 2mu; 674, 2m; 723, Im; 748, 2mu amtlich - 342, lom die Ausführung - 598, 2m der Kaiser genehmigt es 377,3u genehmigt; geprlift und - 154, l u wird hiermit - 598,2u Genehmigung 89, 2m; 517,3m; 748, 2m amtliche - 342, l u geheimer Verkauf (ohne amtliche -) 442, l o den Thron um - bitten 643, 2o - erhalten 252,3m kaiserliche - 582, 2m - nachsuchen 636,3m Genehmigungsvermerk; kaiserlicher - 735, 2u geneigt 146, lo; 349,2u; 357, 2o; 420,3u; 428, I m u; 611, lu2o; 612, 3o; 678, l u zum Bösen - 305,3m - , Folge zu leisten 743,2u - nach 349,2u auf die Seite - 175,3m nicht - zu Tätigkeit 268, 2o General 344, 2o; 377,3u; 458, Im; 620. 2m; 653, 2o; 660,1m; 699,3m; s . a . Brigadegeneral, Großgeneral Befehl des - s 620, 2u berühmter - , der die Hunnen besiegte, verehrt als Teufelsbeschwörer 236,3o berühmter - (zur Türgottheit erhoben) (Ts'in K'iung) 633, l u kommandierender - (einer Provinz) 488,3u; 660,1m Generäle und Minister 620, 2m Generäle und Offiziere 620, 2u - der Reiterei 547,1m tapferer - 49,3m Generaladjutant 329, 2m Generaldirektor 653,1m; 661,1m - des Seezollamtes 653, 2u Generalgouvernement 660, I m Generalgouverneur 366,1m; 566,3u; 653,1m; 660,1m; 661,lmu2o Brief des - s 661, l u

der - und der Gouverneur 243, 2u; 661, lu ich der - (an den Kaiser) 661, lu Titel des - s 411, 3u; 458, l o Generalinspekteur 653, l u General-Inspektorat für das Bildungswesen 248,3m Generalkonsul 653,2m Generalleutnant 27, 2o; 600,2m; 660, l o Generalmajor 380, 2u; 660, Im Generaloberst 458, 2m Generalstab 519, lm2m Generalstabschef 519, 2m Generation 57, 2o; 146,3m; 330, 3o; 391, lu; 462, lu gleiche - 57, 2o von der gleichen - 94,3u Familienglieder der jüngeren - 485, 2o genesen 29, lo; 163, lo; 244,2m; 580, 2o; 656,3u; 657, lo; 669, 2o; 738,2m -d 354 , 2o; 529, l o ganz - 738,2m soeben wieder - 127, l u Genesung 244, 2m; 738,3o genetisch 6,3u Genf 113, 2o genial 430, 2u; 724, 2m Genick 510,3u Genie 430, 2u; 467, 2m; 516, Im; 724, 2m dichterisches - 397, 3o unsterbliches - 430, 2u Genien s. Genius genieren, sich 35, l o genier dich nicht 362, Im ohne sich zu - 216, l o genießbar 401, lu; 572,3o genießen 48,3om; 56,1m; 401, lu; 405,1m; 479, 2u; 530, 2u Aussicht - 679,2u wieder Fleischkost - 122, l u Gastmahl - 479,1ο Gebirgslandschaft - 258,3u Glück (und Frieden) - 48,3m; 258,3o - können 184, 2m Landschaft - 679, 2u die frische Luft - 295, Im den Mondschein - 266,3u nur Pflanzenkost - 313, lu; 401,2o von Geburt an nur Pflanzenkost -d 465,3m - (Rechte) 48,3m großen Ruf - 48,3m Vorteil - 48,3m gleiche Vorteile - 239, 2u Wasserlandschaft - 258,3u genießerisch 101,lo Genitiv; Zeichen des - s oder genitivischen 247

Genius keinen - am Essen haben 607, 2u beim - (einer Wohltat usw.) eingedenk ihres Ursprungs sein 719, lu vollkommener - 540, lu genußreich 540, lu; 656, Im genußsüchtig 73, 2m Geographie; physikalische - 483, 2u; s . a . Erdkunde Geologie 483, 2m Geomant(en) 20, lu; 58, 2u; 126,2m; 265,3m; 288, lo; 312, 2o; 483, 2u Gebühr des -en 366, 2m Kunst der -en 483, lo; 736,3o glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der -en) 483, lo Wassergesetze (vom Standpunkt des -en) 413, 3m Geomantik 19, 3u; 126, 2m Erdader in der - 235, Im Geometrie 58, 2m; 133, 2u geometrisch 133, 2m geordnet 354,3u; 496, lo; 497, 2m; 618, 2m; 634, lu; 748,2o in Reihen - 251, lu wohl - 60, 3u; 501,1m; 618,2m; 691, 2u zur Zufriedenheit - 505, lu Geotrupes laevistriatus (Roßkäfer) 146,1m Gepäck 56,3om; 117,1m; 236,3o; 601,lm2m; 609, lo Reisende und - befördern 381,3m - einwickeln 222,2m ohne - 201,lu ohne - reisen 212,3o Gepäckstücke 166,3o Gepäckwagen 609,1 ο ein altertümlicher - 654,3o gepackt 638, lu vom Zorn - 18, Im gepanzert 495, 2o; 594,3u gepflanzt; selbst - 402,2u gepflastert 470, 2m gepflegt; wohl - 101, 2m gepfropft 271, 2u geplagt 233, lu; 433,1m Geplätscher 355,3u geplatzt 246, 2m durch die Flut - 537, lo geplündert; von Räubern - 686, 2u gepökelt 53, 2u; 262,3o Gepräge 394,3m - der Landschaft 483, lu Gepränge 487, 2u - und Abzeichen des Beamten 564, 2m geprüft 714, lu - und genehmigt 154, lu

Verhältnisses 560, 2o - Suffix (-endung) 482,3u; 486, lu Genius 696, lu Genien 430, 2u3m; 499, 2u die acht Genien 314, Im die acht Kostbarkeiten in den Händen der acht Genien 314, Im die fünf Genien 695, lu Götter und Genien 385, lu die taoistischen Genien 430, 2u genormt 344, lu Genosse(n) 87,3o; 190,3o; 210,3o; 227, 2u; 243, 3u; 247, 2m; 268, lo; 310, 2m; 320, 2o; 331, 2m; 334, 2u; 421, 3u; 465, Im; 472, lu; 524, lo; 530, lo; 579,3m; 640, lu; 672, 3u; 693, 3u; 727,lo -n in Uniform, Ehrenname des mod. Militärs 700,1m die vier -n (des Konfuzius) 441, lu seinen -n wählen 612,2o Genossenschaft 87,3o; 579,3m Gentry, die 385,3u; 628, lu genug 137, 3m; 187, lo; 313, 3o; 644,lu2o früh - 363,1 ο gerade - 399, 2m gerade eben - 171, lu - haben 715, 2u kaum - 171, lu nicht - 62, 2o; 281,1m auch (oder noch) nicht - 710, lu stark -, um zu 241,1m Zeit - haben 229, lu Genüge; man ersieht zur - 644, lu genügen; das genügt(!) 12,2m; 37,1m; 182,3m; 447,1m; 638,1m das genügt auch noch 710, lu genügt das? 26,3u es genügt 480, Im genügt nicht 362,3m wieso genügt es? = nicht genug 62, 2o genügend 26,3ou; 109,3o; 187, lo; 271,2u3m; 325, 3u; 377, lo; 603, 2o; 665,1m - (nachgesetzt) 480,2m - für den Bedarf 26,3u gerade - 620,2o nicht - 362, 2m; 363, 2m stets - 40,3o -, um zu 644, lu2o vollständig - 632, 2o wie kann ich - . . . 63,3u genügsam 388,3m; 738, 2o Genugtuung 56,2o - geben 419, lo sich - verschaffen 454, 2u Genuß 656, Im 248

gerecht kaum -, nur eben durchgesehen 171, 2o - und richtig befunden 153,3o - und nach Vorschrift ausgeführt 130, 2o gequält 523, lo; 627, lo; 741, lu gerade 12,lu2m; 20,1m; 105, lu; 127, lmu; 132, 2u; 133,1m; 174, lom; 207, 2o; 338, lo; 354, 3o; 390, Im; 392, 2m; 399, lu; 408, Im; 411, 3o; 432, lu2m; 437,3u; 505,3omu; 517,3m; 520, 3o; 553. lu2o; 560,3m; 589, lo; 615, lom; 620, lu; 637, 3u; 638,1m; 664,2m; 723,3m - als 150,1m; 553, 3u - darauf zu 560,3u das ist es - 553,3u - dies 615,1m eben und - 354,3o es gab - 399, 2o genau - 415, 2o - und genau 560,3u - genug 399, 2m - eben genug 171, lu - genügend 620, 2o - gut 553,3m - heraus s. geradeheraus - hier 560, 3m; 615, Im - j e t z t 52,1m; 184, lu; 399, lu2o; 560,3m; 564, 3u - nur 171, lu - recht 127, lu; 150,1m; 195, 2u; 553,3m; 560, 3m krumm und - 220,3u - und schief 349,3o; 428, Im; 553, 2m er ist es - 638, Im alle Seiten - 441, 2o ungerade und - 127, Im - während 553,3u - weil 399, 2o - wie 553,3m; 560,3u; 620,2o - (Zahl) 310,2m; 412, 3u - zu der Zeit 12,3m - zu jener Zeit 399, 2o Gerade; die - (math) 560,3m geradeaus 95,2m; 174, lo; 560,3m geradeausgehen 560,3u ziellos geradeaus- oder umhergehen 433, lo geradebiegen 155, 2m; 558, lu Krummes - 114, 2m geradeheraus 126,3o; 166, Im; 560,3m gerademachen 385, lo; 505,3o gebogenes Holz durch Erhitzen - 130,3o (wieder) - 435,2o geradeswegs 95,2m; 174,lo3u; 598,3mu; 616, 2m - nach 174, lo; 560,3m geradezu 259,3o; 560,3mu Geranie 20, lu; 436,2m

Gerassel 90,3u; 240, 2o; 501,lu2u Gerät(e) 51,3o; 87,2m; 99,3u; 133,3m; 144, 2u; 146, 3u; 216, 3o; 400, 2u; 492, lu3m; 591, 2o; 731,2o -e anschaffen 561, 2m die -e herrichten (zur Feier) 567,3o kostbare -e 324, lu hölzernes - zum Landmessen = 5 Fuß 211, 2u schmutzige - e 429, lu spitzes - zum Hineinstecken in Ballen, um deren Inhalt zu prlifen 630, 2u - der Sternenkunde (ein Planetarium) 454, Im geraten; in Brand - 380,3u in die Falle - 258, 2o in Gefangenschaft - 638, lo in Rückstand - 258, lu; 645,2m auf schiefe Ebene - 507,2m in Schwierigkeiten - 330, lo; 522,3u; 575, 2u in Ungelegenheiten - 11, lu ins Unglück - 576, 2o in Verfall (Vergessenheit) - 393, 2o in Versuchung - 55, lu in Widerspruch - 604, Im Geratewohl; aufs - 68, 3m; 230, 3m; 494, 2m; 671,2u aufs - sich anfreunden 230,3m aufs - reden 433, lo; 573, Im geräuchert; schwarz - 93, 2u gerauht 275, lo geräumig 55, lo; 86, 2ou; 165, 3m; 200, lo3o; 215, 3u; 258, lo; 453, 2u; 540, 2u; 576, 2u geräumt; völlig - 585, 2u Geräusch 38,3o; 48, 2u; 86,2m; 314,2o; 518,1m; 615, lu lautes - 525, lo - machen 48, 2u das - von Schritten 179,3u stampfendes - der Menge 112,3u - des Stampfens oder Trampeins 510, lo - einer zuschlagenden Tür 355, 2u das - eines fahrenden Wagens 46, 2u - zusammenstoßender Wagen 138, lu - beim Wäschewaschen 355,3u - beim Zerreißen von Seide oder Stoffen 72,1m - des Zerschneidens 89, lu geräuschlos 55,2m geräuschvoll 234, lu gerben 11, 3u; 327, 3m; 426, 2u Leder - 426,2u Gerber 340,3m; 749,2o Gerberei 11,3u; 426,2u gerecht 99, 2u; 105, lu; 208.3ou; 209, 2o; 227, lo; 353,1m; 354,3ou; 432, 2o; 473, lo; 474. lo; 478, 3u; 553, lu; 564, 2u; 570,2m; 599, 249

Gerechtigkeit Richter (besonders im Schanghaier Gemischten -) 717, 3o - für kaiserliche Angehörige 651,3u Klage (vor - ) 213, l o die Parteien vor - 522, l o Protokollbuch vor - 541, 2u Richter des höheren - s 128,3u dem - übergeben 557, 3m sich dem Urteil des - s überlassen 504,3o vor - 472,2u vor - bringen 88,3m; 460,3o; 488,3o; 513, l o ; 526, 3m; 666, 3m vor - bringen (und in Haft nehmen) 488,3o abfassen und vor - bringen 620, Im festnehmen und vor - bringen 305,3o schon vor - gebracht 514,3m vor - erscheinen 512,3u vor - führen 197, Im vor - laden 593, I m für jemanden sprechen (vor -) 462, 2o zusammen vor - stehen 736,2o unter Bewachung dem - des Nachbarbezirks vorführen 483,2m zu - gehen 470, l u schnellfertig zu - gehen 446,2m zu - sitzen (Uber) 94,1m; 213,3o; 504,2m; 640, 2u3o; 690, 2o gerichtet; vom Himmel - 499,2m - nach 682, 3u auf nur eine Sache - 590, l u zugrunde - 360, 2o Gerichtsakten 741,3o steht schon in den - 514,3m - eines Straffalles 741,3m - vorlegen 579,lo Gerichtsbarkeit 6 , l o ; 318,3m; 517,3m Recht fremder - 567,3u unter der - des Yamens 742,2o Gerichtsbefehl; Urteil sprechen und - erlassen 665, 2m Gerichtsbehörde 335,3u Gerichtsbezirk 504,3m Gerichtsdiener 139,1m; 505,3o; 537, 2u; 539, 3m; 703,1m Gerichtsfall; - abschließen 159, 2m - aufklären 360, 2m - entscheiden 665, 2m - erledigen 159,2m Gerichtsgebäude 161, l o Gerichtshof 6 , l o ; 209,2o; 473,3u; 517,3m oberster - 458, 2o - in Peking 527, l o Strafkammer (im -) 58, I m Gerichtskosten 445,3o

3m; 600, lu; 732, 2o; 748,2m - und eigennützig 208,3m kann noch als - und ehrlich gelten 379,3u un- und - 349,3o vollkommen rechtmäßig, - und selbstlos 554, lo jedem Geschmack - werden 196, 2m Gerechtigkeit 5,3o; 99,2m; 208,3o; 354,3u; 500, 2o; 553, 2u; 601, l o erlittenes Unrecht öffentlich ausrufen, um zu erlangen 35,3o um - ersuchen 35,3o göttliche - 499,3m Großmut und - 5,3o - als Lohn betrachten 97, I m nach - 542, l o nur - verlangen 479, l u um der - willen 97, l u Gerechtigkeitsgefühl; natürliches - 499,3m Gerechtigkeitsliebe 99,2m Gerede 19,3u; 707, 2o; 711,2m; 728,1m auf böses - hören 349,3m dummes - 83, l u haltloses - 23, 2o; 212, 2u; 356, 2u lautes - 217, l u leeres - 90, lo; 212, 2m sinnloses - 567,1m tolles - 202, 2m übles - 395, 3m unsinniges - 682, 2u wildes - 577, 2o; 682, 2u geregelt 495,3m; 497,2m; 508, lu; 550, 2o; 720, 2u; 748, 2o wohl - 508, l u gereift 232, 2o; 249, lo; 410,2m gereiht; Berg an Berg - 250,3m gereinigt 249, l o gereist s. weitgereist gereizt 18,1m; 222, 2u; 411,2o; 610,3u gerettet; - oder verloren 651,2m - werden 480, l u Gericht (Essen) 517, I m - aus Fisch und Fleisch bereiten 637, I m kleines - 424,3u scharfes - , wie Knoblauch, Zwiebeln usw. 83,3u Gericht (iur) 6 , l o ; 387, lo; 504,3m; 703,1m Beisitzer im - sein 331, 2o Beredsamkeit bei - 474,1 ο dem - bezahlen 156, l u bürgerliches - 285,3u Dolmetscher vor - 592,3m dem - einreichen 512,3u Gemischtes - (früher in Schanghai) 79,3u

250

gerührt Gerichtssaal 25,3u; 208,3m; 504,3m im -e 473,3u Polizist im - 530, 3m Gerichtsschreiber s. Aktuar Gerichtssitzung; - aufheben 668,2u -(en) eröffnen 121, 2o; 209, lo - am Morgen 521,3o - am Nachmittag 680, 3o Gerichtstag(e) 14, lu; 474, lo; 557,3m Gerichtstagung; herbstliche - 638, 2m Gerichtsverfahren 3,2m; 451, 2o; 741, lom erneutes - 515, lu schwebendes - 685,1m Gerichtsverhandlung 386,3m öffentliche - 209, lu Trommel zur - schlagen 138, Im Gerichtsvorsteher 504,3u Gerichtszimmer 3,2u; 505,2u gerieft 235,2m; 676, 2m gering 38,3o; 44, 2o; 114, Im; 175, 2m; 220, 2u; 283, 2u3u; 315, 3u; 328, 3u; 358, 3u; 407, 3u; 424, 2m; 438, Im; 439, Im; 442, 2o; 483, 3m; 627, lu2u; 629, 2u; 685,3o; 693, 3o sehr - 38,3m vornehm und - 204, 2o beste, mittlere, - e 378,2u mittlere und -e 600, lu -er 609,3m; 701,3u -er als 455, 2u; 609, 3u -er sein 527,1m -er werden 426, lu -ere 44,2m ein ganz -es 94,3o -ste 380, 2o; 440, lo nicht das -ste 38,3m im -sten 17, lu; 94,3m; 380, 2o nicht im -sten 38,3m; 697, lu geringfügig 175, lu; 237,3m; 418,2m; 428,3u; 430,3u; 438,1m; 630,1m; 685,3o; 728, lo Geringfügigkeit(en) 222,3u; 424,3u geringschätzen 125,2m; 175,lu2m; 283,3u: 358, 3u; 383, 3o; 424, 3m; 429, lo das Leben - 682,3o geringschätzig 428,3u geringwertig 290, 2m (etwas) -er 364, lo; 685,3m Geringwertigkeit 424,3u gerinnen 159, 2m; 305,1m; s . a . geronnen Gerippe 51,3m; 147, 2u; 180,3m; 607,3o - des Hauses 165,3m nur ein - 90,2m gerissen 111, lo; 411, Im Germanium (ch) 113, 2u gern 37,3o; 42. 2m; 73, 2o; 124, 2om; 128,3o;

258, 2u; 396, Im; 425, 2m; 429, lo; 635, 3u; 743, 2m - haben 1, 2o; 42, 2mu; 56,1m; 121, lu; 145, lu; 182, 2u; 258,3m; 469,3o; 482,3u; 633, 2o; 679,2u herzlich - 656, 3u - mögen 743, 2m möchte - 304,3m nicht - 363, 2u sehr - 124, 2m - tun 1, 2o; 258,3m - wollen 39,3u gerollt 222, lu geronnen 26, lu geröstet 10, lu gebraten und - 10, lu Gerste 271, lom; 292,lu2o; 458, lu; 646, 2o gerstenähnliche Pflanze (Coix agrestis) 97, 2o; 98,3u Gerstengrannen 271, lo "Gerstenkorn" (kleines Geschwür am Auge) 548, 3u Gerte 123, lu Geruch 59, 2u; 140, 3o; 579, lu; 685,1m appetitlicher - 337, lu fauliger - 576, lo muffiger - 277, lo; 439, 2o an die Nase stoßen (-) 368, 2m scharf (-) 647, 2u schlechter - 428, 2u übler - 309, 3m; 434, 2m; 579, Im übler - verfaulten Holzes 727,3o widerlicher - 375,3u Geruchlosigkeit 733, lu Geruchssinn 59, 2u den - verletzen 576, 2o Gerücht 19,3ou; 23, 2o; 38, lu; 187, lu; 255, 3o; 311, 2o; 390, lo2m; 426, Im; 438, Im; 592, 3mu; 707, 2o; 718, lu; 728,1m falsche - aufbringen 522, lu -e ausstreuen 707, 2o haltloses - 15,3m leere -e 123,3u unwahres - 90, Im - verbreiten 705, lu gerufen; wie - 150, Im; 195, 2u geruhen 25,3u; 379,3o; 429, lo; 597,3o; 680, lo anzunehmen - 380, Im - anzuweisen 597,3u zu lesen - 26, lo - mitzuteilen 597,3u - zu übergeben 569,3o gerührt 124,3om; 378,3mu; 666, lo; 676, 2o tief - 124,3o 251

Gerüst Gerüst 51,3m; 126,3u; 147, 2u; 153, 2o; 157,1m; 159, 2m; 190, 3m; 487, 2o; 493,3u - aufschlagen 459, lu - des Hauses 165,3m gerüstet; - sein 549, Im auf Kriegsfall - 13, 2o gesagt; im allgemeinen - 9, 2m kurz - 747, lu richtig - 416,2m Gesagte, das 437, Im früher -s 629, lo vorher -s 377,3m um das - zusammenzufassen 706, 2m gesalzen 53,2u; 262,3o; 714, 2o gesamt 53,2m; 120, 2m3ou; 366,3m; 656,3m Gesamtaufstellung 653, lo Gesamtbericht 80, 2u Gesamtbetrag 210,3o Gesamtgewicht 138,3m Gesamtinhaltsangabe 653, lo Gesamtlage 656,3m Gesamtleitung Ubernehmen 653, Im Gesamtlieferung übernehmen 558,3o Gesamtliste 653, lo Gesamtmenge übernehmen 325, 2m Gesamtname 653, 2o Gesamtpreis 138,3m Gesamtsumme 138,3o; 210,3o; 653,1m

den - beginnen 121, 2u - mit Begleitung der Flöte (bzw. Klapper) 539,3o in den - einstimmen 624,3m Gesänge einüben 713,3u Konzert und - 388,3o mehrstimmiger - 322, 2o Musik, - und Tanz 597, 2u Gesänge vortragen 713,3u wiederholen (den -) 133,1 ο Gesänge der Wilden 235,3m Gesangsweise 539,3o Gesäß 342, lo; 670, 3m Gesäßschwielen 670,3m gesät; dünn - 43, 2o gesättigt (mit) 198,3m; 214, Im; 325,3u; 326, lo; 401,2m; 715,3u Geschädigte, der 192,3o Geschäft(e) 37,3m; 57. Iu2m; 119, 2o; 124,1m; 185, 2u; 209,3m; 218, lu; 274, lo; 367,lu3o; 379, 2om; 387,3om; 391,3u; 399, lu; 516, 2u; 517,3u; 594, 2mu; 711,1m; 725,1m nach -en angeln 185, 2u alles - an sich reißen 511,3u - aufgeben 51, Im; 182,2m; 337,2o; 419,2u; 610, 2u - aufmachen 121,3m ausgedehntes - 86,2o - ausländischer Waren 703,3u -e beiseite legen 358, lo -e besorgen 124, Im -e besprechen 471,3u - betreiben 725, Im was für ein - betreiben Sie? 204,2u - für Brautausstattungen 147, lo -e erledigen 241, lo - eröffnen 121, 2o3u flottes - 239,2o -e führen 348,3m; 735, 2m fremde Geldeinlagen (im -) 183, 2m Grund zu einem - legen 595,3u - gründen 595,3u Hoffnung auf großes - 145, lu - haben 121,3u im - 514,3o Kantonwaren- - 200,3u die laufenden - e 553, 3u (gemeinsam) -e machen 6,3m; 61,3u mein - 332, 3o -(e) schließen 196,3o; 505, Im -e treiben 639, Im durch Unhöflichkeit - verlieren 361, lu sein - vernachlässigen 679, 2u das - genau verstehen 674,3o zurückgezogen (von den -en) 668, 2o

- berechnen 63, 2o Gesamtvorrat 210,3o Gesamtzahl 420, lu; 652, Im; 675, 2u gesandt; - werden 558,3m Gesandte(r) 56,3o; 209, lu; 393,3ou; 581,3u; 674, 2u; 728, l o Abzeichen des -n 25, Im Beglaubigungsabzeichen eines -n 634, Im Beglaubigungsschreiben (des -n) 625, Im Beglaubigungsurkunde des -n 25, Im bevollmächtigter -r 656,3u der chinesische - in Amerika 581,3u -n ernennen 14,1m gegenseitig ernennen (-) 666,3u der erste (Haupt-) - (d.h. er selber, nicht sein Stellvertreter) 553,3o als -r gehen 585,3u kaiserlicher - r 171,3u einen -n schicken 585,3u stellvertretender - r 27, lu; 407, 2u Vollmacht (des -n) 625, Im Vollmacht des -n innehaben 570, 2m der zweite - 27, lu Gesandtschaftsgebäude 209, 2u; 393,3u Gesandtschaftsstraße in Peking 153,2u Gesang 156, Im; 221, lo; 738, 2u - der Arbeiter beim Rammen 37, lo 252

Geschichte von den -en zurückgezogen leben 235,3o; 722, Im Leute, die sich von den -en zurückgezogen haben 101,1ο sich von den -en zurückziehen 116, lu; 427, 3o geschäftig 88, lo; 110,1m; 350,1m; 724, lu Geschäftsanteil 96, 2o (Zählwort); 190, 3o Geschäftsaufgabe; ausverkaufen (wegen -) 585, 3o Geschäftsbuch 365,3u; 536,2u Geschäftsbücher prüfen 386,3u Geschäftsführer 57,2m; 124,1m; 174, 3o; 407, 2o; 442, 3m; 457, 3u; 462, lu; 537, 2u; 564, 2m; 565, 2o erster - 653,lu zweiter - 27, 2o; 50,2m; 424, l o Geschäftsführung (ausüben) 565, 2o Geschäftshaus 57, 2o; 146, lu; 594, 2mu großes - 45,3o Geschäftsinhaber 38, lo; 57,2o Geschäftslage 57, 2m; 379, 2o Geschäftsmann 57, 2m Geschäftsmarke 317, 2u3o Geschäftsname 37.3m (wie ist) Ihr - 324, 2m -n nachgesetzt = Zweiggeschäft oder Nachfolger 135,3o Geschäftsordnung 100, 2u Geschäftsplatz; günstiger - 266,1m Geschäftsregeln 57, 2o Geschäftsreisender 183,2m; 267,3o Geschäftsschluß 59, Im; 505, Im Geschäftsstelle 218, lu2o; 392, l o Geschäftsträger 27, 2o; 407, 2u geschäftstüchtig 118, lu Geschäftsunkosten 57, 2m Geschäftszimmer 319, 2m; 427,3u Geschäftszweig verstehen 674,3o geschätzt auf 331, 2m geschehen 738, l o ehe es geschah 391, 3u gern - 37, lu

173, Im; 237, lu2m; 339, 3m; 380, lo; 419, 2o; 579, 2o; 614, 2m; 729, 2m Ausdruck beim höflichen Ablehnen von -en 432, lu (mein) armseliges - 15, lu freundlich empfangen und behalten (-) 387, 2o (mein) bescheidenes - 358, 3u durch - e bestechen 206, 2o um - bitten 479,1 ο Vorgesetzten - e bringen 211,1 ο für - danken 427, 2u - e darbringen 54, 2u; 295, Im - e an Diener anderer 461,1m - für die Dienstboten 353,3u Ehrenkleid als - für beliebten Beamten 678,3o Ehrenschirm (als -) 678, 3o mit -en einladen 356,1m - für die Eltern 561,3m erstklassige - e 198, l o (jedes) - erwidern 74, 2u; 459, lo; 513,1m - zum Fest 42,3o die üblichen - e zu den Festtagen 625, lu feuchte - e : Lebensmittel (nicht Geld) 399,3o - e fordern 611, 3u - (als Gegenleistung) 1 0 0 , l o (mein) geringfügiges - 627, lu - e frischer Eßwaren für den Kaiser 631,3o kleines - vom eigenen Boden 662,2m (mein) kleines - 685, 3om; 728, l o -(e) (von Lebensmitteln) 206,3u; 325,3m; 399, 3o - e für den Lehrer 409, 2o - alter Leute an Kinder: Geldstücke als Zauberschutz 404,1m -(e) machen 17, Im; 206, 2o; 460, 2m; 614, 2m mit fremder Leute Sachen - e machen 624, Im Besuch machen und - mitbringen 564,3u - von Obst u. ä. (kein Geld) 414, l o - zur bestandenen Siu-ts'ai-Priifung 171,3o reiches - 65, lu; 267,1m - e schicken 450, I m Geld anstatt - e schicken 544,3o Sendboten mit -en schicken 356, I m Seide(nstück) als - 339,3m; 409, 2o; 571,2o - senden 687,3m Stab für alte Leute (auch als - ) 139,2o Trinkgeld für Überbringer von -en 62, Im; 527, 3o - überreichen 102,3m; 512, 2u Worte auf dem - an die Brauteltern 249, 2u Geschenketräger; Trinkgeld (für -) 527,3o Geschenkliste 100, lo; 237, 2u Geschichte 127, 2o; 131, lu; 188, 2m3u; 229, lo; 241. 2om; 395, 2u; 560, lo; 562, 2ou; 593, lu; 599,1m; 710,1m

zum Glück aber geschah es, daß 349, 3u es geschah immer wieder 398, 2o das geschieht Ihnen recht! 88, lu das geschieht dir ganz recht 552, Im es geschah, daß es regnete 738,1m Geschehen; die drei Stadien des - s : Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft 370, 2o Geschehenes ist nicht mehr zu ändern 29, 2m Geschehnisse 293,1m; 391, 2u durch - beeinflußt 530,3o geheime - 39, 2u gescheit 117,2o; 654,3om Geschenk(e) 5,3o; 17,1m; 71, lo; 77,2m; 99,3u; 253

Geschichtenerzähler - mit dem Munde, z . B . Stimmen nachahmen 187,2m wunderbare - 283, Im - zeigen 266,3u; 411, 2o geschickt 37, 2o; 47, lo; 49, Im; 74, Im; 102, lu; 133, 3u; 138, 2mu; 150, 3o; 158,1m; 197, 2m; 209, 3u; 239, 2ou; 242, lo; 251,3o; 266, 2o; 286,3m; 299, lo; 410, 2m; 412,2u3o; 506, 2m; 634,3m; 635, lo äußerst - 138,2u - in der Erörterung (Auseinandersetzung) 286,3m - im Gebrauch 376, lu sehr - 473,3o "in die Wüste - " 709,3u Beamter, der "in die Wüste - " ist 523, 2u geschieden; unter Rangbelassung aus dem Amte - 371,1m Geschimpfe; wüstes - 202, lu Geschirr; (alle Arten von) - 680, lu geschlachtet; frisch - 431,1m geschlagen 109, 2m; 144, 2m; 305,3u; 408, 2u3o; 460, 3o aus der Art - 362,3o in die Flucht - 315,3m gänzlich - 281, lo - werden 2, 2m; 703, 2o völlig - werden 315,3o geschlängelt 117, 2m; 563, lo Geschlechter) 94,3u; 146,3m; 303, 2o; 330,3o; 366, Im; 391, lu; 395, lo; 462, lu altes - 106, 2o das ältere - 538,2o aufeinanderfolgende -er 391, 2o ein - nach dem anderen 330,3o die harmonisch sich ergänzenden -er 166,3o ununterbrochene Folge (der -er) 388,2m durch viele -er fortgesetzt 106, 2o frühere(s) -(er) 430, lo; 629, lom die fünf -er: Großvater, Vater, selbst, Sohn, Enkel 695, lo Gleichberechtigung der beiden -er 297, lu viele -er hindurch 241, 2u jetziges - 171, lo das junge - 64,3u das jüngere - 680,3m das künftige - 64, 3u Nachkommen im siebten - 619, 2m die neun -er 177,lo die Reihe der -er 234,3u spätere(s) -(er) 64,3u; 680,3m späteren -ern hinterlassen 597, 3m vergangene -er 241,2m im Verlaufe der -er 241, 2m viele -er 615,3m

das Auf und Ab der - 567,3m Abriß der chinesischen T'ung-kien kang-mu 675, 2o die - der Drei Reiche (berühmtes Buch) 370, 3o - erdichten 365, lu (alte) -n erzählen 410, 2o; 416, 2o; 471, 3u erfundene -(n) 96, 2o; 401,3o; 682, 2u -n aus früheren Geburten (bud) 387,3o Sammlung von -n aus früheren Geburten (bud) 659,3u die - des Liao-Reiches 244,3m merkwürdige - 195,2m - der Ming-Zeit 395,3o die - satt haben 715,3o - des Staates Lu (von Konfuzius) 599, Im - des Staates Wu 699, lo widerwärtige - 579,2m Zählwort: erfundene - 96, 2o Geschichtenerzähler 416, 2u; 425, 2o; 681, 2u geschichtet; dachziegel- oder schuppenartig 676,3o Geschichtsabriß 562,2m Geschichtsbuch (in Umrissen) 562, 2u Geschichtsbücher 135,2m; 164, lo; 395, 2u; 560, lo; 562, 2u - des Staates Tsch'u 479, 2m - verfassen 435, 2u Geschichtsforscher 241, 2u Geschichtsschreiber 395, 2u oberster - 464, lu - (in Peking) 635, 2u - Sse-ma Ts'ien, Verfasser des Schi-ki 395, 2u; 443, lo; 464,2m Geschichtsschreibung 395, 2u autoritative (amtliche) - 553,3m Geschichtswerk(e) 441, Im ein berühmtes - : Weltspiegel (T'ung-kien) 675, Im Klassiker und -e 174, 2m klassisches -, Tso-tschuan, sog. "Kommentar" 640,2ο das Schi-ki, - des Sse-ma Ts'ien: das 1. der 24 Reichsannalen 395, 2u Geschichtswissenschaft 395,3o Geschichtswissenschaftler 395, 3o Geschick 140,3u; 158,3mu; 500, lo; 704,3u glückliches - 464,3o; 744,3u günstiges - 85, 2u gütiges - 749, lu das - herausfordern 469, 2m mit - hergestellt 634,3u die -e des Reiches in der Hand haben 353, Im Geschicklichkeit 102, lu; 128, 2u; 138, 2mu; 158, Im; 209,3ou; 295, 2u; 402, lou3o; 477, lo 254

geschwätzig geschmückt 91,3m; 516,3m; 691,3m; 710, lu prächtig - 307, 3o Geschnatter 615, 2o geschnitten; in Stein - 329, 2o geschnitzt 184, Im - und gemalt 184, Im gescholten werden 405, lo Geschöpf 387, 3o; alle -e 407, lu Geschoß 327, 2o; 470, 2o; Geschrei 73, 2u; 90,3u; 204, lu; 233,2o; 298,2u; 518,1m; 524, lom - der Gänse 104, 2u unter Geheul und - 396, 2u viel - und wenig Wolle 392,2m Geschreibsel; leeres - 212,2m geschrieben; Geschriebenes 291, lu; 405,2u; 613,lo; 691,lu der Name ist besonders - 287, 2o eigens zu diesem Zwecke - (Schlußformel) 590,1m im Entwurf - 523,3u fertig - 37, 3o mit eigener Hand - 633, 2u vom Kaiser eigenhändig - 551, 2o ins Herz - 287, 2m persönlich - 402, 2u im Rausch - 648, 2u selbst - 402, 2u - stehen 120,3u; 135,3o einem guten Menschen steht der Segen des Himmels auf dem Gesicht - 136,3m wird auch . . . - 639,3u Geschütz(e) 327, 2o Ladekammer vorn (am -) 628,3m leichtes und schweres - 621,3m weittragende -e 742, 2u Geschützbedienung 603, 2u Geschützfeuer 327, 2m Geschützgießerei 327, 2u Geschützmündung 327, 2m Geschützsalut 237, 2m Geschützturm 327, 2m Geschwader 55, 2o Geschwätz 19, 3u; 47, 3o; 52,3m; 67,2m; 115,3o; 146,3m; 212, 2u; 255, 3o; 283, 2u; 315, 3u; 389,3u; 395,3m; 438, Im; 452, 2o; 461,3m; 471, 2m; 619, 2u albernes - 224,3m dummes - 279, lo eitles - 52,3u; 90, lo; 102, 2o nutzloses - 16, Im tolles - 682, 2u überflüssiges - 323,1m geschwätzig 37,1m; 239, 2o; 263,3o; 445,1m;

von - zu - überliefert 391, 2o voriges - 629,lo vornehme(s) -(er) 8, Im; 391, lo die vornehmen -er und die Plebejer 391, Im das weibliche - 30, lo; 208, 2u zehntausend -er: das Reich 678, 2o Geschlechterfolge 330,3o Geschlechtsgegend 259, lu Geschlechtskrankheit s. Geschwür, syphilitisches u. venerisches; Lustseuche, Syphilis geschlechtsreif 7, 2m Geschlechtsteil(e) 44, 2m; 720, 2u; 721, 2m -e (weibliche) 721, 2o Geschlechtstrieb 417, Im Geschlechtsverkehr 57,1m; 148,3o; 153,lom; 186, 2m3u; 204, lo; 516, 3u; 673, lu; 705, 3o; 748,lo ehelicher - 186,2o unerlaubter - 351,3u; 442, lu; 700, 2u geschliffen 626, Im Geschmack 20, lo; 140, 3o; 187, 2o; 202, lu; 351, 3o; 399, 3m; 606,3u; 656, Im; 685,1m - abstimmen 492, 2m angenehmer - 399, 2m; 656, lu dem - anpassen 492, 2m bitterer - 192, 2m der brennende - des Alkohols 276, 3u - (an etwas) 98, 2m; 258, 2u feiner - 148,3o - finden an 116, 2o jedem - gerecht werden 196, 2m (guter) - 275,3u herber - 417,2o herben - im Munde hinterlassen 417, 2m künstlerischer - 635,3u scharfer - 647,2u schlechter - 428, 2u schriftstellerischer - 691,2m - unterscheiden 348,3m verdorbener - 434,2m den - verlieren 346,3u; 642,3u - ist verschieden 656, lu - versuchen 657,2o geschmacklos 139,1m; 235, lu; 359, lo; 467, 2u Geschmacksart; die fünf -en: süß, sauer, bitter, scharf, salzig 695, Im Geschmackssinn 685, Im geschmackvoll 15,1m; 20, lom; 32,2m; 150,3m; 275, 3u; 623, lo; 685,1m; 701,3o Geschmeide 473, 2o; 553, Im; 679, 2o geschmeidig 105,1m; 111, 2u; 114, lu; 117,1m; 310, 2o; 346,3m die Hartnäckigen - machen 649, 2m geschminkt 70,3m; 635, lu; 710, lu geschmolzen 380,3m 255

geschweige 494,3m; 546, lo; 599,2m; 726, 3o geschweige; (verneint) - denn 202, lu geschwemmt; ins Meer - 482, lu geschwind 94, lu; 434, lu Geschwindigkeit 169,3u; 196, lo; 411, 3m (Maß der) - 446, 2o Geschwister 672,3u der dritte der - 318, 2m jemand, der Eltern, Kinder und - hat 656, 3u der wievielte Ihrer - sind Sie? 204, 2u Geschwisterpaar; Verschwägerung von -en 247, 2u geschwollen 191, 3u; 323, 2u; 326, lo; 335, lmu; 536,2m; 602, lo vom Schlag oder Stoß - 226, lo Geschworener 331, 2o Geschwulst 83, lo; 114,3m; 238,2m; 254, 3u; 596, lm3u; 597, lo; 602, lo; 727, lu; 733, lu Geschwülste 241,3m bösartige - 596, Im - ist verschwunden 602, lo Geschwür 15,1m; 105, 2u; 114,3m; 182, 3o; 238, 2m; 503, 2o; 596,1m; 727, lu; 733, 2o - ätzen 177,3u aufbrechen (-) 82,3m - aufdrücken 470, lu ein - ausschneiden 72, 2u - (äußeres) 705, 2u - bestreichen 290,3m es bildet sich ein - 388, lo bösartiges - 660,3u; 718, lo eiterndes - 346,1m; 596,1m - im Gesicht 325,3u kleines - 459, lu; 625, 2m kleines - am Auge (Gerstenkorn) 548,3u offenes - 82,3m syphilitisches - 503, 2o; 705,2m (tiefes) - 655, lo venerisches - 124,2u; 596,1m gesegnet 27,3o; 30, 2u; 740, 2m glücklich und - 27,3m reich mit Glücksgütern - 675, lo gesehen; mit eigenen Augen - 713, 2ou Gesehenes bezeugen 554, 2u gerade - 568, 2m kaum - 171, lu schon - 614,3o selten - 35, Im; 171, lu von vielen - 720,3o Geselle 57,2m; 530, lo; 664, lo fahrender - 729, lo roher Gesell 273,3o gesellen, sich 25,2m; 159, 2o; 227, 2u gesellig 534, 2u

2u; 243, 3u; 319, Im; 322, lu; 330, 3o; 471, 3u; 472, lu; 530, lo; 579, 3om; 653, lo; 665,3m - bilden 556, 3u eine - (Zählwort) 95, 3u in eine - eintreten 116, lo; 631,2m ich erwarte Ihre - 65,3o eine ganze - 94,3u - geben 636,3m - (auf Gegenseitigkeit) 50, 2o geheime - 79,3o; 337, lo - (geschäftlich) 61, 2u; 79,3o - (gleichgesinnter Personen) 382, 2u; 579,3m - mit beschränkter Haftung 730, 2m in - (mit) 320, 2o; 353, 2u die vier Klassen der - : Adel, Bauern, Handwerker, Händler 441, Im - leisten 21, lu; 320, 2o; 331, 2o sich - leisten 421,3u dem Gast - leisten 331, 2o Leiter einer - 218, 2o menschliche - 110, 2o; 382, 2u die (vier) Bande der menschlichen - 370, lu; 441,1m - vom großen Messer: die Boxer 458, 2u Neuordnung der - 227,3o schlechte - 720, 2m in - speisen 495,3u der ideale Zustand von Staat und - 457, lu Zähl wort s. eine Gesellschaftskreis 223,3u Gesellschaftslehre 227,3o Gesellschaftswissenschaft 382,3o Gesetz(e) 5,3mu; 11, 2o; 54,1m; 69,3o; 107,3m; 127, lu; 135, 2u; 197, 3u; 236,3m; 268, 2mu; 301, 3u; 302,2m; 335,3m; 341, 2o; 349,1m; 437, 2u; 455, 3o; 491, 3u; 492, lo; 502, 2o; 535, 2u; 554, lu; 566,3m; 659, lo; 681, 2m; 691,3u; 747,1m - (bud) 268, 2m; 459, 2m; 470,3m altes - 47,3u das - achten 219, 3u; 650, 2m - aufrechterhalten 570, 2m das - beachten 394, 3o; 404, 2u -(e) befolgen 21, 2o; 456, Im; 650, 2m das - beugen 270,3u; 681,3m um Bestechung das - beugen 469,3u brechen (-e) 8, lu Buddhas - 23,1ο sich Buddhas -en fügen 205,3o das heilige - Buddhas (bud) 5, 3m; 6, lu seine Zuflucht nehmen zu Buddhas - 205,3o drückendes - 702,2u die alten -e ehren 650, lu entgegen dem -e 284, lo sich ohne Wohnsitz und Tätigkeit herumtreiben,

Gesellschaft 79. 2o; 87,3o; 94,3u; 218, lu; 227, 256

Gesicht Gesetzgebung 5,3u; 240, 2u - und Verwaltung 6, lo Gesetzgebungsyüan 695, lu gesetzlich 6,lo; 553, 2o gesetzlos 202, 2o; 362, 2o; 475, lo; 697,1m; 698, lu Gesetzlosigkeit 286, 2o; 318, 3o; 698, lo gesetzmäßig 3,lu; 6, lo; 61,3u; 135,2m; 541,3u weil nicht - 97, Im Gesetzmäßigkeit 6, lo gesetzt 145, lu; 176, lo; 409,1m; 452, lo; 552, lo; 553, 2o; 554, lo; 594,2m; 654, lo; 664, 2u; 692, 2u - , daß 625,3u - den Fall, (daß) 48, 2o; 148, lm2o; 335,3o; 382, lu2m; 508, 2o; 652,3m würdevoll und - 464,3o gesetzwidrig 328, 2u; 362, lu; 684, lu gesichert 53, 2o Gesicht 118,1m; 249,lu2o; 285, lo; 394, 3o; 422,3o; 635,3u; 716, Im; s . a . Antlitz - abreiben 514, 2m sich das - abwischen 162,2u bekanntes - 285, lu sein - bemalen 663, 2m beschämtes - 436, lo blasses - 191, lo (im) - brandmarken 172,3o; 291, lu; 468,3u; 610,3m braungebranntes - 607, Im dickes - 35, lu dummes - machen 463,3o - einfetten 663,2m fahl und eingefallen (-) 76, 2o aufs - fallen 476, lo mit dem - nach oben fallen 706, lo fremdes - 388, lu frohes - 73, 2o das ganze - 271,3o Gehör und - 311, 2m gerötetes - 525,3o geschminktes - 710, lu einem guten Menschen steht der Segen des Himmels auf dem - geschrieben 136,3m Geschwür im - 325,3u großes, rundes - 272,1m hübsches - 24,2m; 70,3m; 155, 2o; 733,3o ergrautes Haar, aber jugendliches - 39, Im kein " - " haben 294,2u das - kratzen 196, 2u sein - in Ordnung bringen (sich waschen, rasieren usw.) 435, 2o - mit Pockennarben 270, 2o Pusteln im - 165, Im ins - sagen 285, lo

um den -en zu entgehen 507, lu dem -e entsprechend 650, 2m Entwurf für - 523,3m er erschien und erklärte das - (Buddha) 52, 2o sich dem -e fügen 31, 2u das - fürchten 219,3u; 688,3m -e geben 240,2u dem -e gemäß 98, lo dem - genügen 644,2o gerechtes - 242,2u geschriebene -e 135, 2u - halten 564 , 2m - des Himmels 499,2m das - mißachten 679, 2u nach dem - 3, lu; 95, Im; 456, Im nur nach dem -e 664, lu streng nach dem -e lebender asketischer Buddhist 268, 2u - und Ordnung 127, 2o periodisches - 577, Im die -e des Pulses 291,2u Rad des -es 6, lu; 265, 2m nach Recht und - 21, 2m -e und Regeln 268, 2u keine Scheu vor dem - e 294, 2o das hohe sittliche - 457, lu -e der Sternenkunde (des Kalenders) 241, 2o -e und Strafbestimmungen 496, 2o dem - zum Trotz 283, 2u; 702, 2u überliefertes - 597,3u Gesetz(e) übertreten 8,lu; 11, lo das - (des Anstandes) übertreten 746, 2u - umgehen 205, lo; 681,3m ungeschriebenes - 363,3u veraltetes - 742,2u sich gegen das - vergehen 640,3u (Buddhas) -(e) verkünden 384,3m; 592,3u verletzen (-e) 8, lu (alle) -e und Verordnungen 236,3m; 317, lu gegen -(e) verstoßen 122,3u; 477,2m; 684, lu Wesen des -es (bud) 6, lu Wortlaut des -es 5,3u; 6,2m - der Zehntenabgabe 547, lu Gesetzbuch 6, lo; 54, Im das chinesische - (hist) 458,3m Gesetzesabschnitt 6, lo Gesetzeslade 5,3u; 747, lu Gesetzesnorm 6, Im Gesetz (es )sammlung 6, lo; 79,3o Gesetzesschriften des Kanons (bud) 268, 2u Gesetzestext 5,3u; 6, 2m Gesetzesübertretung 5,3u Gesetzesvorlage 100, 2u Gesetzesvorschriften 54,1m; 342, 2u (bud) gesetzgebend 100, 2m 257

Gesichtsausdruck ins - schlagen 342, 2o (-) in Seitenansicht 612,3o jemanden ins - spucken 510, 2m wunde Stellen im - 325, 3u - tätowieren 436,2m (das -) tätowieren (als Strafe) 291, lu - verändern 346,3m sein - verbergen 717, lo sich verfärben (-) 7, Im - verhüllen 279, 2u; 733, Im sein - mit dem Ärmel verhüllen 716,3u " - " verlieren 194, lo; 425,3u; 506, lu du hast " - " verloren 506, 2o das wahre - 548, lo sein wahres - zeigen 260,3m; 261, 2mu; 429, 2m sein - wahren 190, Im sich das - waschen 83, lo; 162, 2u mit der Hand das - waschen 731,3o weingerötetes - 509, 3o - zerhauen 442, 2u das - zerkratzen 372, 2u Gesichtsausdruck 28, 2o; 110,3o; 385, 2u; 422, 3o; 716,1m; s . a . Gesichtszüge erfreuter - 738, 2m Gesichtsbildung 190,3u Gesichtsdeutung; Kunst der - 422,3o; s . a . GesichtszUge, Physiognomik Gesichtsfarbe 140,3u; 249, 2o; 285, lo; 340,3o; 414,1m; 716,1m erdfahle - 277, lo frische - 696, 2o helle - 419, lu schöne - 248, Im - wechseln 10, 2u zarte - 299, 2m Gesichtskreis 499, lu; 713, 2o beschränkter - 641, lo seinen - erweitern 88, 2m; 200,3u Gesichtspunkt 12,1m; 143,3o; 162,3mu; 199, 2o; 394, 3o; 496, 30; 575, 2u; 713, 2o Gesichtszüge 285,lo; 422, 2u; s.a. Gesichtsausdruck - deuten 125,2o; 199,lu; s.a. Physiognomik Sutschouer - 445, lo vornehme - 204, 2o Gesichtszügedeuter 422,3m Gesims 180,3m; 181, lo; 482, lu; 508,3u Gesinde 368, 2o Gesindel 14,3u; 343, 2o; 613, 2u böses - 728, lu örtliches - 662,2o zusammengerottetes - 472, 2o gesinnt; feindlich - 667, 2o aufrecht unrt rein - 554, lo

Gesinnung 98, 2o; 187, 2o; 432, lo; 601, lo; 659, Im böse - 428,2m von derselben - 672,3u finstere - 39, 2u äußerlich verschieden, aber von gleicher 103,1m meine (Ihres ergebenen Dieners) - 45, Im niedrige - 424,3o - offenbaren 287,3m Mensch von ritterlicher - 46, Im schlechte - 309,3m vornehme - 81, 2u; 230, 2m in seiner - nicht wanken und weichen 562, 2m Gesinnungswechsel 346, 3o; 347, lo gesittet 404, 3o; 691, 3m Gesittung 264,3m Gespann 147,3u; 353, 2u; 479, lu seitliches Tier im - 347, Im gespannt; voll - 719,2o Gespenst(er) 70, lo (bud); 195,2m; 202,3mu; 290 lu2o; 428,2m; 430,3o; 440, lu; 683,2m; 707, 3o; 721,30 gesperrt; Straße - 261, lu Gespinst s. Gewebe Gespräch 69,3m; 265, lu; 711, 2m (geheimes) - zwischen Eheleuten 549, Im die " - e " des Konfuzius 265, 2o Gesprächsstoff 416, lu gesprengt; in Stücke - 86, Im gesprenkelt 319, lu; 368,3m; 434, lu gesprochen; das, wovon - wird 69,3m gesprungen 301,3u Gestade 32,3m; 352, Im; 401,3u; 599, 2u; 618, Im; 703,2m Gestalt 51, 3m; 58,2om; 140,3u; 487,2om seine - ändern 119,3o - haben 729, 3u klein von - 2, Im (-) im früheren Leben 629, Im - in einem späteren Leben 64,3o unnatürliche - 139,3m die wahre - zeigen 261, 2m gestalten 550, 2o gleichmäßig - 554,3m neu - 119, 3ou; 120, lo; 376, lu Gestaltlosigkeit (bud) 698, Im Gestaltung 394,3m; 487, 2om; 517, 2u Gestammel; unzusammenhängendes - 104,1 ο Geständnis 187, lu ein - ablegen 31, 3o mit Daumenschrauben ein - abpressen 518,3o - erpressen 58, lu zur Erpressung eines -ses foltern 130, 2u Gestank 372. lo; 434, 2m; 579, Im 258

getötet worauf - 96,3u Gesuch 353,1m; 557, 2u3o; 636, 3u; 637,1m - abzeichnen (zur Genehmigung oder Ablehnung) 342, 2o Antwort auf ein - empfangen 353, 2o - einreichen 205, 2o; 216,3m; 378, 2o; 485,3o; 552, 2m - einreichen und Antwort erwarten 353, 2o für jemand anders - einreichen 591,1m - erhören 504,2u gemeinschaftliches - 629,2o - an den Kaiser 205, 2o; 492, Im - machen 557, 3o schmerzgebaugt ein - machen 1, 3u - schreiben 405,3u - (an den Thron) 445, 2m - weitergeben (lassen) 591, I m Gesumme 615, 2o gesund 2,3m; 59,3o; 117, 3u; 127,1m; 152, l u ; 163, 2m; 164, 2o; 184, 2m; 275, 2u; 409, Im; 412, 2u; 555, lo; 636,2m; 644, 2o; 697,3u - und kräftig 59,3m; 127,2u; 164, 2o; 594, lo; 635, l o - und munter 412,3o müßig und - 376,3u Gesundheit 127, 2u; 140, 2m; 164,2o; 430, Im; 635,1m; 694, 3o in bester - 679,3o bei guter - 184, 2m in guter - 7, 2o seine - pflegen 704, 2m - schädigen 378,3m seine - schonen 420, I m für seine - sorgen 684,3o auf des Gastgebers - trinken 640, Im - wiederhergestellt 140,3u - zerstören 449,3o Gesundheitsamt 684,3o Gesundheitspflege 684,3o gesundheitsschädlich 233, 2m getadelt werden 404, l o getan 639, 2o getäuscht 273, lu; 538, 2u Getöse 60,2m; 84,3mu; 85, lu; 86,1m; 90,3u; 326, 3u; 341, 3u; 501,lu2u; 506, lo; 524,1m; 720,3o mit - 501, 2m getötet; durch Elektrizität - 576, 2m von bösen Geistern - 373,3o persönlich - 402, 2m durch Ranken - 272, l u durch Schreck - 46,3u - werden 329,3u sollte - werden: zum Henker mit ihm! 120,3o

übler - 66, Im gestatten 748, 2m gnädigst - 2 6 , l o ich gestatte mir 546, 2m sich - zu warten 32, Im gestehen 403, 3u; 557, Im; 558,3u; s. eingestehen alles - und nichts geheimhalten 561, lo trotz Prügel nicht - 505,3m Schuld - 31, 3o; 427,3o; 541, 2u; 586, 2o Gestein 400,3o; 716,3o Gesteinskunde 201,1m; s . a . Mineralogie Gestell 138, 2m; 147, 2u; 180, 3m; 181, lo; 190, 3m; 202, 2u; 595,3o; 641, lom - aus Bambus 366, l o - für Bogen und Lanzen 230, 2m Feld (in einem -) 180, l u hohes - 464,3u - (auf dem Hüte gearbeitet werden) 206,3u - , auf dem Kürbis gezogen wird 69, l u - zur Seidenraupenzucht 222, l o gestempelt 576, 2u gestern 640, l o - abend 640, l o gestickt 170, lo; 368,3u bunt und - 516, 3m gestiegen; im P r e i s e - 537, l o gestillt; Durst - 185, l o Gestirn(e) 434, lo; 499, 2o die Bahn der - e 534, l o Opposition der - e 206, 2m gestirnt 434, I m gestochen; in die Hand - 399, 2u gestohlen; vom Diebe - 154,3m gestorben 460,3u; s . a . sterben durch grausame Behandlung - 736,3u fast - 177, l u an einer Krankheit - 354 , 2o schon - 134,3m Seelen der in der Fremde Gestorbenen 190, 2o Seelen unschuldig Gestorbener 745, Im auf der Straße - (wie ein Landstreicher) 261, l o gestreckt 505,3m gestreift 230,1m; 256, 2u; 273,2m; 319,lu2o; 492, l o - wie ein Tiger 344,2m Gestrüpp 77,3o; 119,2m; 249,3m; 334,3u; 339, lu; 358,3u; 551, lo; 588,3m gestürzt 315,3o tödlich - 411,3u Gestüt; Vorsteher des kaiserlichen - s 458, 2m Gestütshof 464,2m gestützt; - auf seines Vaters Namen kommen 130,3u auf seinen Rang - , sich etwas herausnehmen 149, Im 259

Getränk durch Zusammenstoß - 335, 2o Getränk 620,3m; 719, l o mit den Fingern - e ausraten 121, lu berauschende - e 246,lu gegorenes - 637, 2u; 749,3u gegorene - e herstellen 749, 3u geistige - e gären lassen 301, 2m jedes geistige - 637, lu - e klären 419, l o stark (-e) 716,3o getränkt (mit) 482, lu; 633, l o in Wein - 648,2u

Getreidehaufen 736, 3m Getreidehülsen 127,3m Getreidekorb; offener - 357, 2u Getreidekörner; unreife, leere oder taube 342,3o Getreidelager 736,3m Getreidemarkt 242, l u Getreidemaß (altes) 31,1m; 68,3o; 353, lo; 642, 2m Holz zum Glattstreichen des - e s 120, 2o; 511, Im - von 24 Lot = eine Handvoll 99, I m Getreideregen (Jahreszeit) (21. April - 5. Mai) 191, lu Getreideschalen 342, 3o Getreideschiff für Tributreis 524, lu Getreidesorten; verschiedene - (außer Reis und Weizen) 513, 3u Getreidespeicher 423, lmu; 615, 3u Getreidestengel 161, l u Getreidestroh 191, lu Getreideverfrachtung 749, I m Getreideverladestelle 684, 2u "Getreideverwalter", Korn-Intendant: Steuereinnehmer für die ganze Provinz 242, lu Getreidewieger; öffentlicher - 68,3o; 511,1m Geschäft des öffentlichen - s 68,3o; 511, l u Getreidewürmer 60,3o Getreidewurzel; Schädling der -n abfrißt 274, 2u getrennt 16,3u; 43, 2o; 92, lo; 96, 2u; 141,2u; 165,3m; 179, lu; 180,1m; 182, lom; 206, 2mu; 215,3m; 238,3u; 253, 2u; 370,3u; 422, lu; 445, lu; 508,3m; 625, 2u; 657, 2u; 665, lu; 684,lu durch Berge - 182, lmu (leider) durch einen Fluß - 182, lu; 296, 2o lange - 177, 3u räumlich - 92, Im nur durch eine Scheidewand - 171, 2o - (kochen und) speisen 17, 2m getreten; platt - 609,3o Getreuer 562, 2m Getriebe 297, 3u getrieben; in die Enge - 123, 2u; 179, 2o an Land - werden 345, I m getrocknet; zubereitete Getreidefrüchte - 178,3u vom Wind - 597, 2o getroffen 600, 2u gut - 423,3m vom Pfeile - 719, I m vom Schlage Getroffener 471, I m vom Schuß - 600, 2u Getrommel 474, lu

in Wohltaten -: sehr verbunden 533, Im Getreide 191,1m; 242, lu3u; 280, 2m; 694, 3u alle -arten 317,1m die flinf -arten: Hanf, Hirse, Reis, Weizen, Hülsenfriichte 694,3u die sechs -arten: Reis, Hirse, Bohnen, Weizen, klebrige Hirse, eine Hirseart 256, 2m altes - 552, 2u - aufspeichern 669, lo; 670, l o Speicher öffnen und - austeilen 121, lu - einernten 88,3u - einkaufen 486,3o feucht und heiß werden (wie gelagertes -) 544, 2o - (geschält) 183,3o Grannendes - s 273, lu; 621,2m - auf dem Halm, besonders Reis 60, 3o mit - handeln 486,3o - mähen 88,3u; 181, 2m (hohes) reifes - 401, Im; 417, 2m Reis und andere - 280, 2m alle Arten von - säen 360, l o - schälen 304, l o sprießendes - (besonders Reis) 705, l o Trockenplatz (ftir -) 374, 2o Unkraut im - 728, l u - verkaufen 494, l o - verladen 749, l o - worfeln 108,3u; 357, 2u Getreideaufkauf; ein altes Verfahren regierungsseitigen - s , um in Zeiten der Not Teuerung zu verhüten 354,3m Getreidebehälter 191, lu; 669, l o runder - 227,3u Getreidedschunken; Bootsleute der amtlichen 749, l o Getreideeinkauf einstellen 310, I m Getreideernte 501, l o Getreidefelder 60,3o Getreidefrüchte; zubereitete - getrocknet 178,3u Getreidehandlung 242, lu; 266, 2m 260

gewandt - anwenden 558,1m; 672,1m; 685,2m; 686,1m mit - ausführen 152, 2u - ausüben 524 , 2m mit - an sich bringen 183,3o unter - bringen 567,3o durch - 397,3o mit - entscheiden 699,3u - entziehen 529, 2m mit - fortführen 621, 2m mit - fortnehmen 555, lu sich der - fügen 221, 2o - gebrauchen 207, 3o in der - haben 354, Im; 514,3m; 524, 2m; 537, 2o; 735,2o - haben über 625,2o eine Frau mit - heiraten 621, 2o in der - von 402, Im; 409, 3m kaiserliche - 375, 3u - über Leben und Tod 388, 2m mit - 152, 2o; 702,2m; 723, 3o der - nachgeben 221, 2o mit - nehmen 50, 3o; 152, 2m; 621, lu2o; 632, 3o mit - rauben 158,3m; 443, 3m die - an sich reißen 231, lu mit - an sich reißen 59,3m; 394,3u mit Hilfe roher - 397, 3o mit - überwinden 152, 2u mit - unterdrücken 152, 2m mit - die Schwachen unterdrücken 97, Im sich auf (rohe) - verlassen 397,3o - verlieren Uber . . . (Gebiet) 392,3u mit - versuchen 558, l o mit - zurückhalten 723, 3m Gewaltherrschaft 313,3u; 314, l o Gewaltherrscher 313,3u; 326,3o gewaltig 172, 3o; 176, lu; 206,3m; 279, lu; 343, 2o; 457, 2m Gewaltmarsch 330,3m Gewaltmensch 38,3m gewaltsam 40, 2m; 50, 2u; 127,1m; 137, 2u; 152, lu2omu; 241, lo; 279, 2o Gewalttaten begehen 558, Im gewalttätig 40, 2u; 60, lu; 238, 2m; 313, 3u; 326, 2m3u; 518, 3o; 539, 3u; 571, lo; 590, 2o; 680, lo Gewalttätigkeit 279, 2o; 326, 2u Gewand; braunes - 545,3u; s . a . Anzug, Kleid(ung) grobes - 248,3u kaiserliche Gewänder 379,3u; 735, 2m lange Gewänder 331,3u - des taoistischen Priesters 477, l o gewandt 4, lo; 65, 3u; 74,1m; 88,1m; 102, lu; 138, 2u; 196,1m; 223,3o; 239, 2o; 251, 3o;

Getiimmel; im - zerstört 298, l o geübt 4, lom; 37, 2o; 52, 2u; 53, lo; 112, 2u; 124, Im; 197,2m; 232, 3o; 248,3m; 305,3m; 384, Im; 410, 3o; 420, 3o; 635, l o - in 52, 2m; 53, lo; 210, 2m; 635, l o jung - , wird man ein Weiser 279,3m Geviert; 10 Li im - 556, 2m Geviert- 162, 3u gewachsen 116, 2m; 126, 2o; 184, 2m; 666,3u; 667,lo - sein 111, Im; 126, 2o; 184,2m; 472, 2m3u; 486, 3u; 487, lo; 559,1m dem Amte - sein 559, 2o nicht - (sein) 28, lo; 326, lu; 362, 2m; 363, 2o; 472,3u; 487, lo; 500, 2m; 593, 2u der Pflicht (Arbeit, Verantwortung) - 389, 2o einer Sache - 389, 2o einer Sache nicht - sein 363,1 ο schön - 538, 2m Gewächshaus 70,2u gewagt 41,2m; 689,1m; 700,3m; 740,3u nicht zu bitten - 178,2o gewählt 329,3u; 454,2o als Ersatz - 454,2o (öffentlich) - 209, Im vom Volke - 285,3m - werden 329,3u; 472,3m der - werden soll 472,3m Gewählte; auf die Liste der -n gesetzt werden 116,1m gewahr werden 207, lom; 434, 2o; 695,3o gewähren 24,3o; 26,1m; 30, 2u; 77,2m; 107,2m; 137,3mu; 148,1m; 202,1m; 319, lo; 338,2m; 379, 3o; 380, lo; 383, 2o; 394, lom; 419, 2o; 504, 3o; 559, 2o; 598, 2m; 610,1m; 736, lu; 739, lu; 740, 2u Bitte - 598, 2u - Sie mir die Bitte 26, Im giiädigst zu - bitten 143,1m gütigst - 81, 2u - lassen 504, 2u gewährleisten 198, 2m; 324,2m Gewahrsam 139,3u; 170,1m; 403, lu in - halten 125,3o; 198, 2m in - nehmen 125,3o; 139,3u; 163,3o; 187,3o; 196, 2u; 198, lu; 208, lo; 217, 3om; 403, lu; 702,3om aburteilen und in - nehmen 320,3o Gewährsmann 324,3u gewährt; die Bitte laut Eingabe ist - 598, 2m Gewalt 31,1m; 152, 2o; 279,2o; 354,1m; 392, l o ; 408, Im; 685, 2o sich mit - aneignen 507,3o sich - anmaßen 185, 2u - antun 507,3om 261

Gewandtheit 254,1ο; 301,3ο; 348, lu; 376, lou; 384,1m; 412, 3o Gewandtheit 157, Im körperliche - 138, 2u gewärmt; am Feuer - 130,3m gewaschen; vom Regen -, vom Winde gekämmt 294,lo - werden 405, l o Gewässer 130, Im; 413, 2m; 475, 2o fließendes - 88, l u - eines Landes 150, 2o Minister der Forsten und - (hist) 380,3o stehendes - 440, 2o für stehendes - Ablauf schaffen 453,3m stilles Gelehrter, der kein Amt annimmt 722,1m tiefes und breites - 201,3o Vereinigung der - 79,3m Gewebe 257,3o; 645, I m Ende (Abfall) eines - s am Webstuhl 133,3m Fäden in ein - einschießen 199,3u feines - 419, l u feines, weitmaschiges - 448, I m Grund (von -n) 483, 2m Kette (eines -s) 174, 2o Zelle (des -s) 418, 2u gewebt; fein - 578,3o Gewehr 621,3o; 703,3u - abfeuern 13,3m; 121, lu; 459,3u altertümliches - 431, l o Hahn (oder Abzug) am - 133,3o; s . a . Gewehrhahn Kammer eines - s 64, 2u; 474, Im - laden 594,3u Ladekammer vorn (am -) 628,3m das - schultern 219, 2o "das - über!" 219, 2o Zählwort für - e 123, lu Gewehrhahn 621,3m Gewehrkolben 621,3o Gewehrkugel 621,3o; s . a . Gewehrpatrone Gewehr lauf 621,3m Gewehrpatrone 709, 2o s . a . Patrone u. Gewehrkugel Geweih; das - abschneiden 160, 2u - abwerfen 160, 2u; 508, 2m junges - 119, 2m großer Hirsch, der sein - im Winter wechselt 281,3o Geweihansatz 119,2m Geweihsprossen (als Arznei) 262, 2o geweiht; den Göttern - 144,3m gewellt 357, 2m Gewerbe 102, lu; 209,3u; 387,3m; 391,3o; 399, lu; 711,1m; 725,1m

blühendes - 390, 2o - und Industrie fördern 223, 2u seines Vaters - fortsetzen 381, 2o Gewerbeerlaubnisschein 701, l u Gewerkschaft 564, lu gewesen s. sein Gewicht(e) 6,1m; 17, 3u; 170,2u; 175, lu; 223,2u; 597,lu; 601,lu; s . a . Gran, Kätti, Lot, Maß, Pikul altes - (6 oder 8 Lot) 609, l o alte -seinheit für Salz = 8 Sack 719,2o -seinheit für Steuerzahlungen 48,1 ο altes - von sechs Unzen 269, Im falsches - angeben 164,3u - berechnen 559, l o Wasser zusetzen (um das - zu erhöhen) 198, 3m ins - fallen 378, I m Papier (Opfergeld auf dem Grabe) durch aufgelegtes - festhalten 702, 2m geeichte - e 598, 3m genaues - 502,3u kleines - 609, l o - legen auf 147, 2o; 581, 2o; 601,1m (gesetzliche) Maße und - e 6,1m; 511, lu nach Maßgabe des -es 138,3m ein Pikul = 601/2 Kilogramm 401, lo; 468, lu (richtiges) - 354, 2u richtiges - und volles Maß: ehrlich im Handel 559, I m das - ist richtig 559, I m mit der Hand das - schätzen 497, 2o das - ist zu schwer 559, I m spezifisches - 335,3m zwanzig Tael - (in Gold) 99, 2o; 169, Im eine Tonne (-) 667, 2o; 669, lu2o Troy— 169, l u - verlieren 491, I m - der Verpackung abziehen 325,3u volles - 137, 2o -e für Waage 559,1 ο wirkliches - 399, l o Zoll nach dem - 3, lu gewichtig 38,2m; 175, lu; 601,lm2o Gewichtseinheit s. Gewicht Gewichtstück(e) 159, lo; 223, 2u; 269,3u; 598,1m Gewichtsverlust 175, l u - erleiden 544, 3m; 545, l o Gewinn(e) 239, lu2m; 419,2m; 480, 2o; 516, 2o 3mu; 591, 3o; 608, lu; 724, 3o; 726, lo; 740, lu außerordentlicher - 85,3o kleine Ersparnisse bringen großen - 616, l o eitler - 90, I m 262

gewonnen - erhäschen 507,3u - haben 480, 2o müheloser - 123,3m - nachjagen 656, 2m hundert Prozent - 330,3m; 667, lu rechtmäßiger - 208,3m reichlicher - 65, lu Ruhm und - 287, lu - und Schaden 239, 2m schmutziger - 522,3o Selbstkosten und - 333, lo nach - streben 383,3o nur nach Ehre und - streben 300,3o nach Ruhm und - streben 293, 2o; 663,3u - suchen 178,lu - teilen 17, Im unehrlicher - 40, 2m; 677,3u unerlaubter - 375,3m unerwarteter - 677,3u unverdienter - 677,3u bald bald Verlust 96, 2m - und (oder) Verlust 118, 3o; 449,3o; 480, lo; 724,3o - verteilen 16,3u des -es wegen 686, 2m - ziehen 48,3m; 578,3m Gewinnanteil 17, lu; 85,2m; 190,3m; 578,3u; 579, lo gewinnen 358, 2o; 383,3o; 389, lu; 460,3o; 480, lo2o; 546,3o; 600,2u; 726,lo; s . a . gewonnen - und (oder) verlieren 389, lu; 408,2u; 726, lo gewinnend 607,3u gewinnsüchtig 455, Im; 469, 2u3m Gewirr 18,3m gewiß 95, 2o; 108,1m; 183, lo; 189, 2o; 336, 3o; 486, lu2o; 502, 2o3o; 557,2m; 566, lo; 598, 3ou; 640,2m; 653,lo2o; 665,lu2u; s.a. gewisser - doch 125, lo; 183, lo ganz - 349,3u; 682,3m - nicht 336,3m Gewissen 242,2m; 395,3u; 499,3u; 601, lo mit dem eigenen - abmachen 290,3u sein - ersticken 371,3m gegen sein - handeln 271, lo gutes - 242, 2m nach dem - 356,3o sein - rein erhalten 651, 2m schlechtes - 39,3m gewissenhaft 172,1m; 248, lu2o; 376, lo; 600,3u Gewissenhaftigkeit 500,2o gewissenlos 72, 2m3m; 277, Im; 443,3m; 491, 2u; 682,3m Gewissensbisse 82, lu; 242,3o; 520, lu2o - haben 206,3m

ohne - 363, 2u; 697, 2u gewisser; ein - 89,1m; 221, 3o; 291,3m; 441,3m; 536, 3u gewissermaßen 245, 2o Gewißheit 226, lo; 575,3o - haben 480,lu Gewitter 234,1m; 499,3m; 526,2m das erste - im Frühjahr 546, 2u Gewitterregen 326,3o; 427,1m gewitzigt 239, lu gewitzt im Wortgefecht 349, lo gewöhnen, sich 197, 2m; 420, 2u Gewohnheit(en) 11, 2o; 20, lo; 40, 2u; 162,3u; 177,3m; 197, 2m; 204,3mu; 216, lu; 218,3u; 384, Im; 420, 2u3o; 445, 3u; 625, 2o; 639, lo seine - ablegen 119,3m alte -en aufgeben und sich bessern 182, 2u der alten - folgend 21, 2m ergeben sein (einer -) 479, 2u gefährliche -en 440, 2m seinen -en freien Lauf lassen 652,3o - wird zur Natur 420, 3m politische -en 554, 2o - (meist schlechte) 615, 3u schlechte -en 491, 2u ständige - 538, 3m - zu stehlen 476, 2u durch - wurde es so 420,3m zur - werden 557, lo gewohnheitsgemäß 387,3m gewohnheitsmäßig 197, 2m gewöhnlich 9, 2om3u; 40, 2u; 45, lo; 95, Im; 105, lu; 146,3m; 161, lu; 174, 2u; 175,2m; 216, 3o; 235, 3o; 263,1m; 316, lu; 328, 3u; 339, 3o; 340. 2o; 348,1m; 354, 2u3m; 355, lo2o; 363, 3m; 366, 3m; 368, 2mu; 395, lm2o; 398, 2o; 420, 2u; 444, 2ou; 445, 3u; 446, lo; 448, 2u; 456, 2ou; 481, lu; 523, 2m3o; 538. 3ou; 548, 2m; 556, 3o; 569, lu; 600, lu; 629, 2u; 639, lo: 646, 2o; 682, 3u; 685, 3o; 689, lo; 732, lu vom Gewöhnlichen abweichen 239, lo fein und (oder) - 701,3o für - 481, lu wie - 115, lo; 541,3u gewohnt 52, 2mu; 53, lo; 112,2u; 248,3m; 348, 2m; 384,1m; 410, 2m3o; 420,2u3o - sein 1, 2o; 31,2u wie - 112,3o gewöhnt (an) 197,2m; 296, 2u; 305,3m; 635, lo; 713,lu Gewölbe 156,2m; 201,3u gewölbt 179,2m; 205, 2mi 267, lom; 494, Im;685, 2m hoch - 86, 2o; 179,2m gewonnen; wie -, so zerronnen 330,1m; 448,3o; 454,lo 263

geworden geworden s. werden gewunden 117, 2m; 194, 2u; 220,3u; 259, lo; 268, 3m; 321, lmu2u; 454, lo; 590, 3o; 591, lu; 681, lmu; 687,3u; 744,3m gewürfelt 12, Im; 180, lu2o Gewürz(e) 47, 2o; 685, lu eingemachte - e 33,3u Sojatunke (als -) 620,3u GewUrzlake von Pökelfleisch 472, l o Gewürznelken 292,3m; 503, Im gewürzt; richtig - und gar gekocht 111,3o stark - 128,3m Gewürztunke aus Sojabohnen 620,3u gezackt 216,2u; 570,3u gezählt 730, l u gezähnt 655, lu; 701,1m; 711, 2o gezeichnet; nach dem Leben - 71,3u vom Kaiser eigenhändig - 551, 2o naturgetreu (-) 6, Im Gezeiten, die 544, l u gezeugt; selbst - 633, 2m gezwungen 284,3u gezwungenermaßen 336,3o Gicht 20, lo2m Giebel 235,2m; 273,1m; 724, 2o gebogene - 42,3o Giebelbalken 238,1m; 671,3o Gier l , 2 o ; 216, lo; 231, 2o; 301, lu; 401, 2o; 721, 3m; 722, 2o - als Ursache des Leidens 1,2o - und Leidenschaften 216, l o gieren 737,2u gierig 85,2m; 110,lo; 196,2o; 230,3o; 231,2o3u; 239, 2o; 274, 2u; 469, 2u3m; 479, 2u3o; 480, 2m; 534, 2m; 670,2m - sein 4,3o - und grausam 469, 2u - , gefräßig und grausam (wie ein Wolf) 529, 3m Gießbach 63, 2u; 144,1m; 165,3u Schlucht mit - 63, 2u gießen 11, 2o; 118, 2m; 147, Im; 476, lu; 477,3o; 585, lu; 710, l u - (Metalle) 118, 2m; 585, l u Gießer 581,2o Gießerei 261,3u; 710, l u Töpferei und - 477,3o Werkmeister einer - 261,3u Gießkanne 333,3m Gift 192, lo; 660, 3u - auflösen 70, I m - beseitigen: desinfizieren 426, 2o mit - bestreichen 394, lu die drei - e (bud): Leidenschaft, Zorn, Unverstand 369,3u

in - eintauchen 394, lu fünf -e: Schlange, Kröte, Eidechse, Skorpion, Tausendfuß 695, l u - (im Körper) 124, 2u - nehmen 31, 3m tödliches - 185, 3u - verabreichen 45, 2m giftig 28, 2u; 40, Im; 192, lo; 309, 3o; 399, 2u; 549, lu; 660, 3u bitter und - 663, l u Giftknoten 159, I m Giftschlange 117,2u; 603, l o -nart 662, 2u Giftstoffe 660,3u Gigerl 142, 3m; 256, lo; 269, 2u; 350,1m; 681, l o Gilde 57, 2o; 79, 2o; 127, l u ; 208,3m; 711,1m Kantoner - 201, l o kaufmännische - 379, l u Gildengebühren 57, 2m Gildensatzungen 57, 2o Gimpel (Pyrrhula griseiventris) 50, l u Gingko (Gingko biloba) 316,3u —Baum 317, lo; 720, 2o Ginseng (Arzneiwurzel) (Panax ginseng) 110,3ο; 386, 2m; 519, 2m Gipfel 22, lo; 54, 3m; 137, lu; 377, 2u3o; 498, 2o; 503, 3o; 724,2o - auf - 614,3m höchster - 464, Im höchster - einer Gebirgskette 252,3u hoher - 534, 2m steiler - 531,3u Gipfelpunkt 137, l u Gips 400,3m gipsen 700, 2o Giraffe 262, 2o; 509,3m girieren 80, 2m Girlanden 159, I m Gitarre 313,2o; 342, 2m eine Art - 413, I m - spielen 191, 2u; 470, 2o Trommeln und -n 191, 2u Gitter 11,3m; 55, lu; 68,2m; 179,1m; 248,2m; 254,1m; 256, 3u; 266, 2o; 336, 2u; 731,1m gitterartig 445, l u Gitterfenster 445, l u ; 731,1m Gitterschlange (Python reticulatus) 108, 2u Gittertor 524, 3u Hüter eines - e s 524,3u Gittervorhang 266,2o Gitterwerk 248,2m Rahmen aus - am Wagenkasten 417,2m Glanz 44,1m; 71, lu; 82, 3o; 118, 2u; 172, 3u; 201, lu2o; 351, lu; 354, lu; 390, lu; 563,3u; 738,3o 264

Gläubiger 3mu; 385, lo; 409, lo; 425, 3m; 430, 2m; 460, lo; 474, 3o; 497,3m; 532,1m; 533,2u3o; 567, lu; 574,2m; 641,lu3m; 642, lu2o; 679, 2o; 701,2m; 748, 2o Metall - 725, 2o Glätter 448, lo; 533,3o glattmachen 385, lo; 497,3m (für andere) eine Rechnung - 497,3m glattreiben 72, lu glattschneiden 425,3m Holz - 193,3u glattstreichen 120, 2o; 194, l o Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes (Scheffels) 120, 2o; 194, lo; 511, lu Glaube(n) 154,3m; 386,3o; 432, 2u3om; 486,2o dem -n abtrünnig werden 328,3o anderen -ns 678, l o (zum -n) bekehrt werden 116, I m Beschützer des -ns (bud) 66, lu der (christliche) - 432,3m falscher - 103, Im fester - 163, 2o; 386,1m - an nur einen Gott 96, lu in gutem -n 376, Im; 432, 2u3o um den guten -n zu zeigen 97, l u den -n lästern 82, l o mohammedanischer - 182, Im der rechte - 553, 2o -n schenken 89,2u die Sündhaftigkeit im -n (bud) 364, 2m glauben 243, lmu; 421, 3u; 422, 3u; 432, 2u alle, die ihm - 9, 2m - an 432, 2u; 603, l u fälschlich - 280,3m fest - 660,3m - und gehorchen 432, 2u hören und - 504, 2m ich glaube, daß er kann 243, l u nicht - können 433, l o vollständig - 513, l u ich glaube wohl 422,3u Glaubensartikel 155,1m Glaubensbekenntnis 432,3m Glaubensbrüder 103,1m - verschiedener Zunge (bud) 672,3u Glaubensgemeinschaft; zur - gehören: Mohammedaner sein, Christ sein 514,3o Glaubensgenossen 673, lo Glaubenstod 455, Im Glaubersalz 91,2m; 368, l o glaubhaft 116, 2m Gläubige 155,1m Gläubiger 432, 3m; 528, 3u; 536, 2u den -n entweichen 507, l u sich seinen -n entziehen 337,3u

- des Edelsteins 171, 2m der - von Juwelen 724, 2u im - e steigen 539, 2o an jemandes - e teilhaben 530,3o - verlieren 668, 2u den - vermehren 614, Im glänzen 201, lu; 231,3o; 416,3u; 420,3m; 715,1m - lassen 535,3o glänzend 27, 2u; 31, 2o; 38, 2m; 39,2om; 42, 3u; 44,1m; 55, 2u3m; 59,3u; 63,3o; 71,lu2o; 72, lu; 74, lo; 75, 2u; 76,3o; 77,1m; 78, lo; 82, 2u3o; 90,3m; 91,lm2u; 117,3u; 118, 2u 3m; 133,1m; 153,3u; 154, lo; 171,2m; 179, 3m; 201, 2om; 230, lu; 231, 2u; 238, 3o; 242, 3o; 244, 2o; 287, 2u3o; 299, 3u; 324, 2o; 354, lmu; 381, lm2m; 390, lu; 430,2m; 431, Im; 516,3m; 520, Im; 539, 2o; 541, 3om; 563, 3u; 575, 3u; 609, 2u; 612, 2u; 635, lo; 681, 3o; 684, 2u; 700, 3o; 705,1m; 709, 2o; 711, lu; 715, 2o; 724, lu; 725, 2o; 726,3m; 741,1m - und berühmt 63,3m fettig - 575, 3u - machen 290, I m ; 701, 2m glanzlos 744, 2u Glanzpapier 228,3o Glanzstoff; baumwollener - 223, l o glanzvoll 201, 2o Glas 238,3m; 245,2o; 330, Im; 357, l u - einsetzen 424, l u sein - leeren 123,3m (zum Gaste) bitte noch ein - zu nehmen 631, 3m zu einem - e Wein auffordern 109, l u jemanden zur Strafe ein - trinken lassen 7,3m Glas- 357, l u gläsern 357, l u Glasfluß 256, l o Glaskuppel; Topfblumen mit - 333, 3o Glasladen 245,2o Glasperle(n) 245, 2o; 256, lo; 417, l u Glassachen 245,2o Glasscheibe 357, l u Glasur 256, lo; 726,3u; 727, 2u Porzellan mit gerissener - ( "Egg Shell" ) 448, l u Glaswaren 245, 2o - (besonders aus Milchglas) 380, 3u glatt 4, 2m; 16,3o; 72, lu; 105, lu; 115,3m; 117, 3u; 167, lu; 194, lo; 201,lu2om; 226, 3u; 228, 2u; 254, 3mu; 255, 2u; 299, 3u; 354, 2u 3ou; 412,3o; 415, lom; 448,3m; 470,2m; 508, lu; 567, lu; 612, 2u; 625, 2u; 700, 3o; 726,3o; 748, 3o fein und - 299,3«; 418.2u glätten 268,2m; 277,3m; 286, lu; 290, lom; 325, 265

glaubwürdig mit -η einen Vergleich schließen 471, lo; 544, 3u glaubwürdig 432, 2u; 644, 2o nicht - 433, l o Gleditschia Sinensis (Seifenbaum) 522, l o gleich 61, 2o; 94, 2m; 95, Im; 115, lo; 166, 2o; 210, 3o; 226,3m; 292, lu; 353,2mu3o; 363, 3o; 422, lmu; 440,3o; 481, lo; 553,3m; 618, 2o; 672, 2u; 673,1m; 687,1m; 727,3m; 748, 3o

Gleichklang 61,3o gleichkommen 133,2m; 216,3u; 342,3m; 399,2m; 486,3u; 487, l o sich bemühen anderen Leuten gleichzukommen 144,3o nicht - 123, 2u; 363, 2u; 487, l o nicht - können 511,3m gleichlaufend 353, 2u; 354,3m Gleichlaut 61, 3o gleichlautend 96, 2m gleichmachen; dem Erdboden - 194, lo; 355, lo; 477,2m; 533, 2u Gleichmaß 120, 2o; 625,lm2o; 723, l u gleichmäßig 12, lu; 72,1m; 95, lm2o; 115,1m; 120, 2o; 208, lu; 226,3mu; 227, lo; 353,2u3o; 354 , 2u3om; 415,3u; 505, lu; 547,3m; 554, 3m; 555, lo; 600, lu; 618, 2om; 625, 2u; 667, lo; 673,1m; 748,3o alle - 46, lo; 120,2m ganz - 531,3u - machen 616, lu Gleichmäßigkeit 72, Im Gleichmut 112, Im - (gegenüber den Unreinen und Bösen) (bud) 383,2o gleichmütig 60,3u Gleichnis 335,3m; 341,3m; 737,3o; 738, 2o durch - s e belehren 20, 2u gleichsam 12, 2u; 28, Im; 727,3u; 729,3u - wie 29, 3u Gleichschritt; im - marsch! 122, l u gleichstellen 343, I m gleichtun 644, 2u gleichwertig; etwas Gleichwertiges hingeben 484,2m - sein 484, I m nicht - sein 484,2u zweien - sein 484, 2u gleichwie 14, lu; 37, 2m; 49, lu; 95, Im; 114,3u; 225, 3u; 233,3u; 236,3u; 312,2m; 341,3om; 348, lm2m; 422, l u ; 423,3o; 425, 3o; 440, 3o; 473, lo; 679,3mu; 702, lo; 716, 2u - er 423,3m gleichwohl 312, 2m gleichzeitig 50,2m; 95, lu; 96,1m; 134,3m; 166, 2om; 353,2m; 638, lo; 672, 2u; 673, l u an zwei Stellen - sein 17, 2m Gleis; im selben -e 61,3o s. Geleise Gleiskettenpanzerkampfwagen 317, 2m gleiten 72, lu; 254,3m; 255, 2o -d 255, 2m auf Eis Schlittschuh laufen 254,3u Glied (er) 133,3u; 144, 2u; 190,3o; 197, 2u; 487, 2o; 565,3m; 584, lu; 625,1m alle - e r 584,3m

. . . - 108,1m alle - 226,3u ganz - 226,3u Gleiches mit Gleichem vergelten 745, l u im großen und ganzen - 458,3o mehr oder weniger - 269, l o - (in der Rechnung) 61, 2u - sein 331, 2m - welcher 362, 2u - wie 12, 2u gleichaltrig 303,2m; 618, 2o; 673, l o wir (von Gleichaltrigen) 330, 3o gleichartig 61, 2u; 95, lmu; 127, 3u; 246,3m; 292, l u ; 354 , 3m; 422, lmu; 440,3o; 481,1m; 570, 3u; 579,2m; 673, l o gleichbegünstigt 239, 2u Gleichberechtigung 226,3u - der beiden Geschlechter 297, l u gleichbleibend; sich stets - (bis zum Tode) 562, 3u gleichen 12, 2u; 14, lu; 233, 3u; 334, 2u; 335, 3o; 336, lu; 342,3m; 423, 3o - , sich 335,3u gleichfalls 106, lu; 161,1m danke, - ! 339,2u gleichförmig 94, 2m; 95, Im gleichgesinnt 61, 3o; 95,1m; 247,3o; 579,3o Gleichgesinnte 672,3u Gesellschaft Gleichgesinnter 579, 3m gleichgestellt 335, 3u wie einen Gleichgestellten behandeln 127,3u; 128,lo schriftliche Mitteilung (an Gleichgestellte) 691,3o Gleichgewicht; im - 226, 3m; 354, 3m; 422, l o stabiles - 3, l o gleichgültig 36, lo; 68,3m; 112,1m; 158,3m; 183, lo; 199,1m; 235, lu; 243, lo; 272,1m; 289, 2u; 362, lm2mu; 364, 2o; 432, 2o; 435, 3u; 444, 3u; 445, 2o; 451, lu; 467, 3om; 721, lo - und eifrig 235, l u Gleichgültigkeit 14, l o geheuchelte - 235, 2m Gleichheit 105, 2o; 226,3u; 354,3mu; 673,1m 266

Glück die - e r am Bambus 584, l u - für - 584,3m - e r einer Kette 247, 2u - e r der Lotuswurzel 310, 2u männliches - 4 0 , 3 m ; 139,2m; 178, 2o; 244, lo; 297, lu; 348, 2u; 394, 3mu; 491, 3u; 705, 3o; 721, 2m die - e r recken 385, Im in Reih(e) und - 57, 2o; 159, 2m; 245, 3u; 261, 2u; 318, lmu; 554,3u; 584,3m; 666, 2o; s . a . Reihe Reißen in den - e r n 447, 2o; 588, Im - e r und Rumpf 565,3m seine - e r strecken 460,3m Gliederschmerzen 169, 3u Gliederung 535, 2m Gliedmaßen 487, 2o; 565,3m der gesamte Körper mit allen - 441,3o die vier - 441, l o Glimmer 87, 2m; 357, lu - a r t 280, l o glitzern 93,2m; 118,3m; 156,1m; 230, lu glitzernd 153, 3u; 381,1m; 431,1m; 520, l u Glöckchen 264, 2u; 358, 2o - des langen Lebens (auf Kindermützen) 404, Im Schall der - 264,3o runde Scheiben (mit -) als Pagodenaufsatz 422, 2u - als Schmuck 473, 2o Glocke 43, 3o; 217, 2m; 252, lu; 602, 3m die Anschlagstelle der - 281, l u Bimmeln einer - 77, l o große - 76,3o; 358,3om; 732,2m; 737,2m hölzerne - (klanglos): erfolglose Bestechung 293,3m Klöppel einer - 383,1m - mit Klöppel (wie sie Ausrufer, Gesetzverkiinder usw. gebrauchten) 508, l o - mit hölzernem Klöppel 293,3m - läuten 86, lu; 550, 3o; 595, Im; 707, l o -n und Trommeln 602,3m Glockengestell; Querholz des - s 455, l o Glockengestühl; Pfeiler des - s 221,3o Glockenknauf 596, 2m Glockenläuten 76,3o Glockenstuhl 219,3u Glockenton 76,3o; 171,3m lautmalend für - : klingling 503, l o Glockenturm 602,3m Glorienschein 118, 2u glotzen 35,2m; 206, 2u; 502, I m Glück 27, 3o; 28, 2o; 37, lu; 42, 3u; 58, 3m; 59, lo; 67, lu; 85, 2u; 112,3m; 117,2u; 126,1m; 136, 2u; 140, 3u; 148,3m; 155, 3u; 175,1m; 189,

3m; 237, 3u; 262, 3u; 396, lo; 398, 2o; 423, 2o; 464, 3o; 500,1m; 516, 3u; 522,-Im; 568, Im; 594, lo; 645, 2u; 681,3o; 748,3u; 749, l u vom - abhängen 335, 2m unterirdische Einflüsse, von denen das - einer Gegend abhängt 92, 2o allerhöchstes - (vom Kaiser) 685, 2o - auf! 723, 3o großer Mund bedeutet viel - 648, 2m das - , befördert zu werden 198, Im Beförderung und - 390,3m ich wünsche Ihnen bei dieser Gelegenheit das - der Beförderung (im Amte) 415, 2m - bringen 541, 2m; 563, 2u; 615,3m; 656, lo; 708,2u - bringen (Grußformel im Brief) 486, 2u dauerndes - 714,3u dauerndes - (als Briefschluß) 398, 2o das - erhöhen 614, Im - mit dem Essen 9, 2o ewiges - 645, 2u - und Freude 136, 2u - und Frieden 27, 3o; 448, l o - genießen 48,3m - und Frieden genießen 258,3o gleiches - 331,3o Götter des - s 27,3o großes - 65, lu; 471, 2o; 743,3u beim Versiegeln der Tür großes - 21, l o größtes - 332, l o Grund zum - (der Nachkommen) legen 601,3u - haben 22,2m; 88, 3u; 643,1m; 723, 3o; 738, Im trotz Dummheit - haben 679, 2u Häufung von - 615,3m auf das - hoffen 139, Im; 682, I m kein - 393, l o kein - haben 363,3u das - kommt vom Himmel 27,3u - und langes Leben 413,1 ο sein - machen 7, 2o im - e mäßig sein 420, I m - und Reichtum 27,3m - , Reichtum und langes Leben 27,3u; 370,1m - und Segen 27,3m; 28, 2o; 136, 2u Söhne, - , hohes Alter 451, 2m spätes spät die Prüfung bestehen usw. 680,3m - des Staates 140,3u "Möge das - Enkeln und Enkelsenkeln strahlen" 695, 2m - suchen 156,1 ο Symbol des - s 27,3u tausendfältiges - 678, 2m jemandes - teilen 17,1m 267

glückbringend Glücksgöttin (bud) 136,3m Glücksgüter; reich mit -n gesegnet 675, l o Glückskorn; weißes - 146, Im - mit roten Sprossen 278, 2u Glückskraut 560,3o Glücksmünzen; gelegentlich der Feier des Si-sai in das Becken geworfene - 500,3o Glückspfennig 117, 2u Glücksspiel; das Fantan (- in Südchina) 10, I m Los (in einem -) 27, 2u Glückstag 76,2m; 85, 2u; 136, 2u; 191, lu; 242,2n Glückszeichen 25, lo; 117, 2u Glückszufall; es unbekümmert dem - überlassen 24,3u glückverheißend 117, 2u; 136,2u; 423, 2o; 548, 2u3om; 557,3m Glückwunsch 42, 2m; 136, 2u; 175,1m; 237, 2m; 323,3u; 451,2m; 477, l o Glückwünsche und Beileidsbezeugungen 175, Im ein - : Ehre und Freude! 118,3o der Jahreszeit entsprechende Glückwünsche 398, l u - zum Erfolge 175,1m Glückwünsche zum Feste 63, 2m - zum Geburtstage 175, I m ; 584, 2u Glückwünsche zum Geburtstage 63, 2m meinen herzlichsten - ! 349, Im Glückwünsche zum Neujahr 63,2m Glückwunschfest 712,2m Glückwunschkarte 315, 2m Glückwunschtelegramm 63, 2m glühen 683,3u; 715, 2o -d 131,lo; 372,lo lauwarm und -d heiß 690,3m -d machen 380,3m Glühwurm 725, lu2o beim Schein des - s lernen 725, 2o Glühwürmchen 87, 2o; 426, lo; 709, 3o Glut 354, lo; 715, 2o Glyzinie 308, Im; 482, 2m GmbH s. Gesellschaft u. Haftung Gnade 5,2m; 81,2m; 110,3u; 612, 2u; 729, 2u; 735, lu durch die - Amithäbas erlöst werden 461,3o - empfangen 624,2o; 708, 2u Euer -n 25,3m; 110,3u; 147,3u; 650, l o - finden 88,3m um - flehen 1,3m; 178, Im - gewähren 610, I m große - 5, 2u; 86, lo; 205, 2o - des Himmels 29, 2m himmlische - 39, 2m hohe - 386, I m weitreichende - 471, 2o

überreichliches - 740, Im das - ist umgeschlagen 20, lu unermeßliches - 84,3u - und (oder) Unglück 59, lu; 85, 2u: 87, 2u; 674, 2m unverdientes - 155, 3u sein - versuchen 335, 2m; 396,3m; 659,3m durch eigene Schuld - vertun 544,3m viel - ! 86, l o viel - , viel Geld und viele Söhne 370, I m wahres - 548, I m jemandes - im Wege sein 568,3u das - wendet sich (zum Guten) 591,1m Wendung des - s 749, l u - und Wohlstand 27,3m; 516,2m wohlverdientes - 93,3om - wünschen 42,3u; 63, 2m; 139, lu; 175, Im; 211, lu; 315, 2m; 451, Im; 477, lo; 562, 3o; 584,2m (zum Geburtstage) - wünschen 92, l u tägliches - wünschen (als Briefschluß) 451, 2m Zeichen der Freude und des Glücks 22,3m zum - 58,3m; 183, lo; 708, Im zum - aber geschah es, daß 349,3u zum - kam (ich) mit dem Leben davon 58,3u zum - noch gerade entkommen (vermeiden) 171,2o glückbringend 42,3u; 191,1m; 560,3o; 740,3u glucken 139,1 ο glücken 480, lou; 556, 2m es glückt 310, 2m glückhaft 502, l o glücklich 27,3o; 37, lu; 58,3m; 59, lu; 61,1m; 73, 2u; 93, 2u; 105,3o; 122, 3o; 126,1m; 136, 2u; 141,3u; 155,3u; 156, lo; 158,1m; 175, Im; 258, 2u; 370, 3u; 423, 2o; 464,3o; 539, 2m; 540, lu; 605,1m; 651, 2u; 708,1m über Gebühr - 156, l o - und gesegnet 27,3m von Geburt an reich und - 465, 3m - sein 295, Im so - sein zu 258, 2u - und unglücklich 120,3m; 136, 2u mögest du - werden! 295, I m - und zufrieden 2,3o glücklicherweise 37, lu; 47, lo; 58,3m; 150, lmu; 155, 3u; 175, lu; 206, lom; 335,2m; 506, 3o; 644, lo; 708,1m Glückseligkeit 137, l u die fünf -en: langes Leben, Reichtum, Gesundheit, Tugendliebe, friedlicher Tod 694,3o GlUcksfall 155,3u; 370,3u; 516,3mu Glücksfarbe 85, 2o Glücksfleisch 645, 2u 268

Gott Gnadenakt 5, 2m Gnadenbezeugung; allgemeine - 471, lu Gnadengehalt 5,3ο gnädig 122, lo; 597,3o; 729, 2m -st zu gewähren bitten 143, Im Gnom 277, 2o Gobelin; chinesische -s 185,2o Gobi; die Wüste - 36, 2m; 182,3o; 372,3mu; 615, 3u Gold 75,3u; 169,1m - und Edelsteine aufhäufen 616, lo - aushämmern 598, 2o - bearbeiten 210, 2m mit - besticken (beflittern) 436, 2o echtes - 548, Im Einlegearbeit in - 498,3m flüssiges - (zur Malerei) 116,3u Herz aus - als Schmuckstück 139, Im hochschätzen wie - 396, 2u lauteres - 256,3m; 644, 2m Legierung aus Kupfer und - 572, lo in - malen 282.3u mit - eingelegte bronzene Messermünze 642, lo Prüfstein für - und Silber 396,3m - regnen 735, lu reines - 548,1m; 571,3u - reinigen 248,3u rohes, ungereinigtes - 662,2m - schlagen 598, 2o - schlucken: sich vergiften 670, 2m - schmelzen 248,3u - und Seide 169, 2o - und Silber 76, 2m mit Tusche so sparen wie mit -: sehr sparsam 420, Im - von Steinen (Gutes von Bösem) sondern 169, 3m zwanzig Tael Gewicht (in -) 99, 2o mit - verkleiden 325, 2o zu - verwandeln 497, lo mit - verzieren 497, lo Goldamsel 76, lu; 521,lm2u Goldarbeiten 210, lo Goldarbeiter 169, lu; 210, lo Goldbarren 318,3m; 502,3u Goldbronze; flüssige - 169, lu Golddollar 169, lu; 276, lo Golddraht 169, lu golden 169, Im Goldfaden 267, 2o Goldfasan (Phasianus pictus) 100, 2u; 169,2m; 170, lo; 346, lu; 456,3m Goldfiligran 498,3m Goldfisch 25,3o; 169, 2m goldgelb 622,1m

Goldgeld 169, lu goldgesprenkelt (Lack) 368,3u Goldgrund (einer Malerei) 483,3o Goldhuhn 346, lu Goldkörner 169, Im Goldleisten 169, lu Goldpapier (zu Opferzwecken) 169, Im Goldpirol 238, lu Goldplättchen; dünne - für Opferzwecke 353,3m Goldsand waschen 477, 3u Goldschmied 169, lu Goldschmiedekunst 210, lo Goldschmuck 169, lu Goldsprenkelung; Lack mit - 169, lu; 368,3u Goldstandard 169, 2u Goldstaub 169, Im Goldstück als Schutz gegen Böses bei sich tragen 331,3m Goldverzierung 169, lu Goldwaage; kleine - 482, 2o Goldwährung 169, lu Golf (Bucht) 32,3m Golf (Spiel) 710, Im Gompsocleis mikado (Heuschrecke) 444, 2o Gomutipalme (Arenga sacharifera), aus deren Mark ein Sagopulver gewonnen wird 201, 3o Gong 257, 2o; 373, lu; 599, 2u kleines - 503, 2o; 555,3m kleines - der Höker 473, 2m; 478, 2m der Klang des kleinen - s der Höker 473, 2m - und andere Musikinstrumente aus Metall 169,1m - (der Priester und Soldaten) 554,3o - schlagen 288, 3u; 374, 2o; 497, lo Gönner 5, 2u; 66, 2m; 542, Im; 580,3o; 610, 2o - (bud) 394, Im; 470, 3m - eines Klosters (bud) 687, 2u Gorilla 434,2o Gormus tschonoskii (bot) 505,2o Gosse 186, 2u; 221, 3o; 413, 3u; 474, 3m Gott 39, 2m; 76,3u; 91, 2o; 233, lo; 377,3u; 385, lu; 457, 2o; 484, 3u; 499,lom2u; 548,1m; s.a. Gottheit Götter 256, 2m; 385, Iu2ou3o - (kath) 499, 2u ein - 499, lom sich zuviel mit den Göttern abgeben 267, l o - des Ackerbaus (Schen-nung) 65,2m; 385, 2m; 501,1m; 617, 2u schriftliche Anfrage an die Götter 663, 2u - der Bauten 443,1 ο die Götter (mit vielen Bitten) belästigen 660, lu höfliche Bezeichnung eines -es 232, 2m die Götter bitten 353, lu 269

Götterbaum mit den Göttern Im Bunde 675, l o den Göttern danken 427, 2m; 579, 2o den Göttern Dankopfer bringen 74, 2u - der Diebe (bud): Vasu 321, l o von - erbitten 48,1 ο Götter des Erdbodens 662,2u die Götter des Erdbodens und der Feldfrüchte 382, 2u falscher - 686,3o falsche Götter 428, 2o - der FeldfrUchte 617,2u - des Feuers 71, l u ; 78,3m; 571,3u den - der Freude anbeten (in der Neujahrsnacht) 723,3o - des Frlihlings 635,3o Geburtsfest eines - e s 324,2m; 385, 2o; 389, 2u Götter und böse Geister 385, 2o Götter und Genien 385, l u den Göttern geweiht 144,3m Glaube an nur einen - 96, l u an - glauben 433, l o Götter des Glücks 27,3o Grüß - ! 297, l o der heilige - 389,2u Heilige und Götter 389, 2u der - der Heilkunst 709, l u zur Welt herabsteigen (wie ein -) 44,3m ein - , der zur Welt herabsteigt 151,2o - des Herbstes 316,3o höchster - 77, l o vor den Göttern hüpfen 493,3m - der Kraniche 39,1m - des langen Lebens 404, I m der lebendige - 88, l o vor - und den Menschen 26, l o Götter und Menschen 385,3o - der Mitte 76, 3m schriftliche Mitteilung an die Götter 663, 2u Mutter - e s 389,3o Götter der Naturgewalten 265,3m - des Nordens 39, 2u sich offenbaren (von Göttern) 55, 2u Opfergaben für die Götter 385, 2o den Göttern opfern 210, 3u; 579, 2o; 618, l o - des Ostens 635,3o - der Räuber (bud) Vasu 321, l o - des Reichtums 342, 2u; 516, 2m; 541,2m; 662, 2u; s. a. Reichtumsgott Knaben zur Seite des - e s des Reichtums 541, 2u dem - des Reichtums opfern 380,3u - des Schlafes 71, 2m - des Schrifttums 206, lu3u; 691, 2o; 692, l o Tempel des - e s des Schrifttums 206, lu; 692, lo - der Seuchen 306, l u

- des Sommers 571,3u Opfer für den - der Straßen 358, 2o - der Ströme 22,3u - des Südens 571, 3u taoistische Götter (die drei Reinen) 370, I m die Götter verehren 173, lu; 315, l u Verehrung falscher Götter 720,2u der wahre - 548, l o - des Westens 316,3o - e s Wille 499, lu Götter willkommen heißen 624,2m - des Winters 39,2u - der Zimmerleute 263, 2u Götterbaum (Ailanthus glandulosa) 589, l u Götterbewillkommnung; Umzug der - 723,3o Götterbild 145,3m; 385, 2o - e r schnitzen 490,3u (-er) der Sonne aussetzen 326,3m religiöser Umzug mit - e r n 369,3o Götterfiguren 389, 2u lehmgeformt und holzgeschnitzt (-) 300, 2m Zähl wort für - 649,3u Göttersage 385, 2o Götterstand; in den - erheben 20,3u Göttertempel 385, 2m Göttervogel; der - Garuda (bud) 147,3m mythischer - des Westens 412,3m Götterwelt; ein in der - Erlöster (bud) 364, 2o Gottesanbeterin (Mantis religiosa) 474, l u Kokons der - 345, 2o Gottesdienst 143, Im; 237, 2mu in einem Privathause - abhalten (bud) 30,3u buddhistischer - 23, l o - nach beendeter Seuchenzeit 355, 2o Gottesgericht 499, 2u Gottesleugner 698, l o Gottesstrafe 499,2u Gottesurteil 499, 2m Gottheit 385,lu; 484,3u; s . a . Gott, Göttin -en: 27,3m; 56, lo; 139, lu; 651,3u; 683,2u (bud) - der Barmherzigkeit (bud) 199,2o - der Beredsamkeit (bud) 349, l o buddhistische - : Indra 721, l o - der Erde 65, 2m - der heimatlichen Erde 382, 2u Altar für - der heimatlichen Erde 382, 2u Opfer für - der heimatlichen Erde 382, 2u der Fuchs als - 69, I m Geister und -en 202,3m - des Kindersegens 536,3m (bud) - Kuanyin (s.d.) 176, 2m; 367, l o -en: die sechs Verehrungswürdigen 256,2u Spuren der - : Wunder 385, 2o taoistische - 385,3o 270

Graben 736, 3o; s . a . Grabstätten alte Gräber 90, 2u Andacht am -e 372, lu Gräber berauben 677,lo an den Gräbern beten 315, lu; 461,3u - einer Einzelperson (eines Unverheirateten) 190, 2o frische Erde auf die Gräber schütten (drei Tage vor dem Ts'ing-ming-Feste) 501,2o Seele Verstorbener zum - e geleiten 719, 2u gemauertes - über der Erde 178,3m; 647,3m goldenes Nanking 169, 2u - graben 121,3m; 327, lo; 443, 3u kaiserliche Gräber 602,3m Konfuzius' - 212, lu Baum, der in Schantung bei Konfuzius' wächst 122,3o nord-südliche Lage (eines -es) l l l , l o zu Lebzeiten bereitetes - 387,3u Gräber der Ming-Kaiser 288, I m die dreizehn Gräber der Ming-Kaiser 400, 2m Oberfläche des - e s 543, l u Opfergeld auf dem -e durch aufgelegtes Gewicht festhalten 702, 2m opfern und kehren (an Gräbern) 617,3u Pfad zum - e 385, 2o günstiger Platz für ein - 136,3o; 529, l u guter Platz für ein - 305, 2m den Sarg ins - senken 349, l u die Gräber säubern 372, lu Schmuckpfeiler (vor -) 71,2m Stelle für - aussuchen 496,3u Papier verbrennen (als Opfer am -e) 380,3o Papiergegenstände, wie Papiergeld und Papierkleider (am -e verbrannt) 288, 2o Figuren aus Stroh, die am - e verbrannt werden 587,3o Trauerrede (die am - e verbrannt wird) 490, 2o verlassenes - 77, 2u - verlegen 119, 3u; 630, 3o verödetes - 77, 2u Wohnhaus und - 312, Im Grabbeigabe 22,3u; 670, I m graben 18, lo; 88, 2u; 224, 2u; 225, 2o; 327, l o ; 631,1m; 676,3u; 680,lo; s . a . gegraben zu - anfangen 672, l o tief - 658, l u Graben 63, 2u; 171,3u; 186,2u; 204,1m; 333,3u; 413, 3u; 453,1m; 572,3u; 631,1m; 660, 2o; 733,lu - ausfüllen: unersättlich 501, 2o Felder durch Gräben abteilen 223, l u Dämme und Gräben 266,3o die Tiefe von Gräben messen 111,3m

taoist. der Edelsteinkaiser 733, 2u taoist. Fürst des Himmels 500, Im taoistische -en (die drei Mysterien) 370, Im die Wünsche erfüllt (Wunder wirkt) 254, Im Göttin 301, 2o; 308, lo; 385, 2o; 484, 3u - des Abortes und der weiblichen Handarbeiten 274 , 2m - der Barmherzigkeit 248, Im - des Blitzes 497,3u - der Erde 690,3o - , die als Frosch auf dem Monde lebt 539, Im sagenhafte -, die dem Gelben Kaiser geholfen haben soll 91, 2m - des Kindersegens 450, 2o; 606, l o - Kuanyin (s.d.) 176,2m; 367, l o - der Schiffahrt 269,3m - der Seidenraupen 519,3u - Si-wang-mu (s.d.), mythische Gestalt im äußersten Westen 418, 2o eine taoistische - 270, lu - T'ien-hou 301,2o - , die den Wagen des Donnergottes schiebt 1, lo - der Webekunst 564,1m göttlich 253,3m; 283,1m; 385,lu2m3o; 389,2m; 499,lo "Mysterien des Göttlichen" (Teil des taoist. Kanons) 671,lu Göttlichkeit; Beweise der - 254, l o gottlos 660, l u Götzen; - aufstellen 3, l o - bekleiden und ausschmücken 595, l o Götzenbild 310, 2m; 444,3m - e r beim Opfer 396,3u Götzenfigur 300, 2o; 385, 2o; 444, 3m -en bemalen 80, Im - aus Lehm 662, lu Gouvernante 739, l u Gouverneur 227, 2o; 294,3om; 366, lmu(hist); 464, lu; 661,2o - des hauptstädtischen Bezirks 172, 2u Brigade unter dem Befehl des - s 30, 2o Generalgouverneur und - 243, 2u; 661, lu Hof des - s 30,2o ich der - 332,3o Leibsoldaten des - s 30, 2o - von Peking 25,3u -e der kaiserlichen (Krön-) Prinzen 380,3o - der hauptstädtischen Provinz 299, l u Titel des - s 411,3u; 458, lo; 489, l o - von Tschili 561, l o Grab 10, Im; 19,lu2o; 38, 2u; 92, 2o; 169, 2o; 177, lo; 178,3u; 201,3u; 253,2o; 260, lo; 293, Im; 374, 2m3m; 404, lo; 483, lm2o; 602,3m; 670,1m; 709,3m; 721,3o; 724,3m; 271

Gräberfeld vom Wasser ausgehöhlter - 382, Im Gräberfeld 19, 2o Gräberfest; das - (am Ende des zweiten chinesischen Monats) 636, 2m Grabesnacht 421,lo Grabhöhle 670, I m Grabhügel 19, 2o; 23,3m; 178,3m; 253, 2o; 260, lo; 602,3m; 669, 2u - über Sarg aufschütten 178,3m Grabkammer 398,3o; 670, Im steinerne - 400,3o Grabkleidung 455, Im Grabmal 329, 2o Grabmonument (bud) 511,3u turmartiges - (bud) 461, l o Grabpforte 293, Im Grabrede 234, l o rühmende - 234, Im Grabschrift 293,1m; 641, 2u Grabstätte(n) 177, lo; 253, 2o; 293,1m; 602,3om; 724,3m; s . a . Grab alte -n 90, 2u günstig für eine - 285,3o öffentliche - (für Unbemittelte) 99,3o Weg zur - 293, Im; 630, 2u Grabstein 19, 2o; 293,1m; 329, l u Kiesenschildkröte aus Stein unter dem - 330,2o Grabstichel 518, 2u Gracilaria confervoides (eßbare Algen) 239,3u; 281,lu Grad(e) 16,3u; 94,3o; 105, l u ; 120,2u; 135,lu2o; 161, lu2o; 184,3o; 255,3u; 351,2mu; 411, 2u; 481, lo; 485,2m; 557,lm3u; 579,3m; 609, 3m; 614,3m; 644,lu; 659,lom; s . a . Prüfung, Rang - e s . : Bakkalaureus, Doktor, Hanlin, Kü-jen, Magister, Siu-ts'ai, Tsin-schi akademischer - 93, l u um einen - besser 580, l o (- der) Dichtigkeit 282, l o dreißig - (Wärme, Länge, eines Kreises usw.) 659,lu dritter - 370, 2o um einen - (im Range) erhöhen 147, 2m; 390, 3m höchsten - erreichen 563,3o literarischen - erreichen 600,3o ersten - e s 94, 2u gleichen - e s 557,3u im höchsten - e 678,2m höchster - ("Doktor") der früheren Staatsprüfungen 631,3o höchster - der Vortrefflichkeit: heilig, hehr 389, 2m drei Klassen und neun - e (Rangstufen der Beamten) 370,3m

null - 252, 2o unterster - 588,3o verschiedenen - e s 363, l o in welchem - e ? 62, lu wieviel - 133, 2m Gradeinteilung 541,3u Gradheit; Symbol der - 528,3m Graf 356, 3om; 694, 3u - durch Erbschaft 443, l u Fürst und - 65,2u - und Großsekretär 356,3m Gram 1,3m vor - sterben 482, 3u; 580, l u weinen und vor - umherspringen 193, l o grämen, sich 127,3u; 330, 2u Gramm (des metrischen Systems) 180, 2m; 184, 2m; 676, 2u Grammatik 691,2m grammatische Partikel 582,3u Grammophon 69, 3u; 89,2m; 254,3o Gran (Gewicht) 236, 2u 60 - oder 1/1000 Scheng (ein Getreidemaß) 642, 2m Granatapfel 254 , 3m; 401, l o Granatblüte 467, 2m Granate 122,2o; 254,3m; 525,1m Granne(n) 273, lu; 451,3m; 621,2m; 724, l o feine -n 283, 2o Graphit 338, l u Graphologie 338, 2o Gras 112,3m; 216, lo; 523, 2mu; 587,2u3o; 628, lu; 635, 2o; 654 , 2o; 686,3m Gräser 80, I m das - auf den Bergen anzünden 380,3o Gräser und Blumen 523,2u Blüte des - e s 448, I m mit - decken 531,1 ο ein - , woraus Dochte gemacht werden 481,3m mit - füttern 587, 2u grünes - 635, 2o ein hohes - 610, I m - mähen 523, 2m - mähen und die Wurzeln ausziehen 377, 2m - schneiden 526, l o Stroh und - zur Feuerung 433,3u grasartige Sumpfpflanze 75,3o üppiges - 174, l u wucherndes - 643, 2m Grasblüte 523, 2u Grasbüschel 657,3u grasgrün 521,2o Grashalm 95,3m (Zählwort); 523, 2u Grashüpfer; - a r t 11,3u Zirpen der - 706, 3o Grasland 523,2m; 628, lu; 709,3u 272

Grenze Grasleinen 270,1m feines - 210, 2u; 573,3m feines und grobes - 573,3m grobes - 145, 2o Grasmatte 628, lu Grasmesser 526, lo Graspflanze 95,3m (Zählwort) Grat 242,3m; 273,1m; 617,3o Gräte(n) 610,3o; 617,3o; 735,3u Gratifikation 579, 2o grau 81, lmu; 191, lo; 635, 2o Graukopf 312, lu; 316, 2o Graupeln 235, lu Graupelschnee 431,2u Graupen; feine - 97, 2o; 98,3u Graus; ο - ! 396, 2u

ich (der -) 232,3o für die -e sorgen 704, 3o Greisendummheit 84,3o greisenhaft 186,1m; 494,3m Greisenheim 704, 2u Greisenstab 240, Im grell 78, lou; 263, 2o; 376,3m; 555, 2o; 709, 2o; 724, lu Grenzbeamter 10,3m; 255,3m Grenzbefestigung 347, lu; 369, 2m Grenzbesatzung 404, 2m Grenzdienst; (Beamte) absetzen und zum verbannen 529,3o Grenze(n) 10, 3mu; 20, 3o; 44, lo; 53,3o; 98, lu; 103, 3u; 120, 2u; 131,1m; 143,1m; 145,3m; 151, 3om; 153,2m; 156, lo; 161, 3u; 162, lo; 165, 2u3u; 173, lo; 180, lu; 196, 2u; 268, 3u; 269, lo; 301,3u; 309,1m; 320,2m; 323, lo; 347, lomu; 369, 2m; 406,3o; 483, Im; 502,2u; 549, 2u; 557,3u; 598, lu; 618, lu; 659, lo; 687, 2m; 689,3o; 703,2m; 715,1m; 719,3u; 734, lu; 739, 3o - abstecken 72, lo als - 686, lu an der - 369, 2m Militärbezirk (an der -) 684, 2u Militärkolonien an den -n (hist) 391, Im an die - verbannen 406, 3o (zum Heeresdienst an die -) verbannen 603, 2m an die - Verbannter 664, Im Standort der Soldaten verlegen (an die -) 630, 3o Warnung (Alarm) an der - 347, Im Zollwache an der - 406, 3o - ausdehnen 200, Im außerhalb der - 156, lo; 347, Im äußerste - 179, 2u amtlicher Bericht von der - 598, lu die -n besichtigen 746, lu die - bewachen 404,2o; 455,3m - bilden 459, lu (bis zur) - 411,3m die -n des Reiches erweitern 375,3o - festsetzen 53,3o; 72, lo die große - : der Tod 457, 2u in -n halten 625, 2o innerhalb der -(n) 173, lo; 196,3u ohne -n 697, 2mu die -n (von Feinden) säubern 372, 2o die - schützen 13, 2m über die -n hinaus 12, lu die (gebotenen) -n überschreiten 11,1m; 213, 2m; 586,1m; 684, 2o; 739,1m alle Maße und -n überschreiten 473, 3m -n des Schicklichen überschreiten 213, 2u

grausam 35, 2m; 38,3u; 40, lm2u; 60, lomu; 69, 2om; 152,2o; 156,1m; 158,3o; 188,1m; 193, lu; 228, lu2m; 231,3mu; 235, lmu; 238,2o; 244, 2m; 279, lu; 308, lu; 309,3o; 310, lu; 326,2m3u; 373,2u; 402,2o; 434,3u; 518,3o; 519, lo2u3o; 523,lu; 571,lo; 573,2o; 621, 3u; 660,3u; 661, lo; 680, lo; 685,2m; 716,2m gierig und - 469, 2u gierig, gefräßig und - (wie ein Wolf) 529,3m Grausamkeit; -en begehen 45, 2m Sinnbild der Tapferkeit und - (Tiger) 69, lu Grauschimmel 35, lu; 91,3u; 495, 2u gravieren 126,1m; 170,3u; 184, lom; 188, lo; 259,2u; 260,2m; 369, lo; 490,3m; 562,3o; 596, 2m; 633, lo graviert 184,1m Gravierung 562,3o - in Edelstein 591, 2m Grazie 729,2m graziös 89,3m Gregorianisch; christliche Zeitrechnung nach -em Kalender 418, Im greifbar 216,3u greifen 289,2m; 295,2m; 304,1m; 309, lu; 314, 2o; 377, lo; 524, 2o; 637,3m; 647, 2m unter die Arme - 104, lu mit den Fingern - 302, lu (mit den Fingerspitzen) - 302,3m mit beiden Händen - 218, lo aus der Luft gegriffen 92, lo nicht - können 647, 2m um sich - 22, lu; 40, 2m; 357, 2om Zählwort flir Gegenstände, die man greift 313,1m Greis(e) 8,lu; 108,3o; 141,2m; 232, 2om; 239, 3m; 275, 2u; 313, 2o; 319, Im; 438, 2u; 466, lo; 521,2m; er berief die -e 409,3u einsamer (verlassener) - 190, 2o 273

grenzen die -η des Vernünftigen überschreiten 746, 2u in vernünftigen -n 514,3m vier -n 441, lu - zwischen West- und Ost-Turkestan: "Zwiebelpaß" 654,3o um eine - zu ziehen 97, lu grenzen 549, 2u grenzenlos 273, 2o; 283,2m; 697, lmu; 698, lu Grenzfestung 347, lu Grenzfürst 255,3m Grenzgebiet(e) 20, 3o; 151,3m; 255, 2o Grenzland 77, 2m; 347, Im - (im Norden) 369, 2m die Grenzländer ausplündern 188, lu Grenzlinie 162, lo; 347, lu; 549, 2u Grenzmark 10,3u; 174, 2u; 227, 2o Grenzort 340,2o; 347, lu; 406, 3o Grenzpaß 196,3m; 347,1m; 369,2m Grenzpolizei 347, Im Grenzposten 149, 3u; 196,3m; 347, lu; 465, 2u Grenzrain 44,1 ο Grenzsperre 156, lo Grenzstein 162, lo der neutrale Streifen Landes zwischen den beiden Reihen der mongolischen -e (-häufen): Sabu 369, lu Grenztor 347,1m Grenzunruhen 347, Im Grenzverletzung 11, Im; 746, 2u Grenzverteidigung 347, Im Grenz völker 10,3m Grenzwache 347, lmu; 404, 2o; 406,3o - halten 734, lu auf - ziehen 156, lo Grenzwacht; Soldaten auf - schicken 168, lo Grenz wall 10,3u Grenzweg zwischen Feldern 320, 2m Grewia elastica (bot) 505, 2o Grey Shirting, ungebleichter Baumwollstoff 742,3m Griechenland 43, Im griechisch 43, Im Grießkrankheit 249, 3u; 372, 3u Griff 12, 3m; 24, 3u; 40, 3m; 117, 2m; 123, lu; 181,1m; 199,3m; 295, 2u; 311, lu; 313, lmu 3o; 321, 3u; 329, lu; 354, Im; 381, lo; 461, lo; 583,1m; 599, 2u - am chinesischen Eimer 674, lu - am Scheffelmaß 511, Im (- des) Schreibpinsels 198, lu Griffel 338, lo; 401, lo; 475,3o eiserner - 495, 2m Griffstelle; die - des Bogens 313,1m Grille 81,3o; 136,3o; 179,3u; 194, lu; 215, 2o; 221, Im; 244, 3o; 420, 2o; 438, 2o; 522, 2u; 525. lu; 526,2m; 535,1m; 646, 2u 274

eine Art - 257, 3o -n und Ameisen 260, 2m abgeworfene Haut der - 535, Im -n und Holzwürmer 260, 2m Summen der -n 535, Im von -n zerfressen 260, 2m grimmig 299, 3o; 555, 3o; 685,2m Grind 532,3u Grindel; Sterz und - (Holzteile des Pfluges) 609, 2m Grinsen; breites - 534, 3u grob 15, lu; 155,3m; 212, lo; 238, 2u; 262, 2u3o; 273, 2u3o; 328, 3u; 333, lu; 340, 2o; 363,3u; 388, lu; 445, lu; 523,2m3u; 524,3m; 532, 3m; 646, lu2o; 647, lo; 651, 2u; 655,1m; 662, Im; 689, lo - und (oder) fein 418, 2u; 634, 3m; 646, lu im -en 457, Im rauh und - wie Borke 622, l o stolz und - 157, 2u - werden 672, Im grobkörnig 238, 2u grobsinnlich 114,3m Groll 44,1m; 47,1m; 98, 2o; 145, 3o; 579, 2u; 744 2o3o alter - 102, 2m; 436, 3o Grund des - e s 744,2o - haben gegen 684, 2o - hegen 98,3o; 139,2u; 149, lu; 271, lu seinen - hinunterschlucken 719, Im seinen - verbergen 301, Im - vergessen 160,2u; 400, lo grollen 4,3o; 35,3m; 55,2m; 81,3m; 135,3u; 168, lu; 615,2m; 616,3m; 727,1m; 744, 2o groß 5, lu; 19, lu; 23,1m; 26, 2o; 30,1m; 31, 2o; 38, 2o; 39, lu2o; 45, 2u; 52,2m; 54, 3u; 69, 3o; 81, 2o; 84,3u; 85,3u; 86, 2omu; 106,2o; l l l , l o ; 118, 3u; 128, 2ou; 145, lmu; 146, lo; 161, 3om; 172,2m3o; 200, lo3o; 206,3mu; 212, Im; 215,3m; 218, 2u; 219, lu; 221,3om; 232, lo; 244, 3u; 250,2m; 260, 3u; 272, lu; 273, 2om; 279,1m; 281,3o; 292,2m; 318, 2u; 323, lu3o; 332, lo; 343, 2o; 366,3m; 367, 3u; 401, Im; 415, 3u; 421, 2u; 449, 2o; 456, 3u; 464,3o; 466, 2u; 467,3u; 471, 2om; 473,3m; 478, 3u; 536, 3o; 594,2m; 601, 2o; 602, 3o; 658, 2u; 683,2u; 699, l o ; 729, 2u; 740, lu; 743,2u - (bud) 289, 3u Große, das 457, Im größer 132, 2o größte 137, lu; 464, lo; 503,3o; 647,3u Größte, der 137, lu; 218,3o größer als (er) 336, lo; 734,3u nichts ist größer als der Himmel 289,2o

großzügig nichts wäre größer als dieses 284, l o außerordentlich - 551, lo; 647,3u der Große Bär s. Bär u. Sternbild gleich - 135, lo; 319, 2u; 353, 2u im -en 68,3m; 219, 2u im -en und ganzen 68,3m; 83, 3m; 120, 2o; 457, lom; 483, 3o; 640,2m im -en und ganzen gleich 458, 3o im -en mieten 325, 2m zum Verkauf im -en kommen lassen 669,3m im -en verkaufen 647,3o; 653, 2o; 669,3m - und klein 456,3u das Kleine gegen das Große auswechseln 97, Im einerlei ob - oder klein 683, lu nicht zu - und nicht zu klein 698, Im das Größere des Kleineren wegen verlieren 721,lo - und kräftig 208, 2o - machen 456,3u die Große Mauer s. Mauer recht - 37, 2m die Großen des Reiches 21, lo - und schön 86, 2o sehr - 37, 2m; 38, 2o; 40, Im; 86, 2u; 390, 2o so - 506,3m - und stattlich 593,3u - und tief (Wasser) 749,3u ungeheuer - 38,2o ungewöhnlich - 576, I m - werden 538,2m größer werden 538, lu wie - ? 506, 3m (zu) - 646, l u großartig 39, 2o; 55, lo; 63,3m; 86, lu2om; 89, 3m; 148,1m; 203,1m; 212, 3u; 238, lo; 318, 2o; 333, 2u; 334, 3u; 421, 2u; 449, 2o; 457, 2m; 474, lo; 594, lo2u; 683, 2u; 703,3m; 704, 3o; 734, lo; 740, lu Großastrologe, der berühmte Geschichtsschreiber Sse-ma Ts'ien 464, 2m Großbritannien 364, 2o; 458, 3m Größe 53,3o; 128,2m; 200, lo; 384, 2o; 456,3u; 683, 2u; 729, 2m - eines Feldes 483, I m - des Hauses 165,3m irrationale - 363, I m Großeltern 644,3m Trauer um die - 618, 2u großflächig und wuchtig (in der Malerei) 212,3u Großgeneral 458, 2m Großgrundbesitzer 38,3u Großhandel 325, lu; 342, 2o; 558,3om Großhandelsstelle 342, 2o Großhandlung 543, 2u

großherzig 200,2o großjährig werden 147, 2o Großkanzler (hist) 458,1m Großkopf (Fisch) (Mugil cephalus) 609,1m großköpfig 18,3o Großmächte, die 246, l o Großmama (väterlicherseits) 296,1m Großmarschall 458, 2m Großmaul 218, 2u Großmut 65, 2o; 110, 3u; 200, l o - und Gerechtigkeit 5,3o großmütig 33, lu; 34,3o; 38, 2o; 46, Im; 65,lm2o; 83,3m; 84,3u; 86, 2u; 88, 2o; 110, 3u; 122, 2m; 127,3o; 144, 2u; 242, Im; 325, 2o; 457, 2u3u; 520,2m; 601, lo; 669, 2o ehrlich und - 664, 2u sehr - 85, l o - und tapfer 86, 2u Großmutter 644,3o s . a . Großmama Kaiserin— 76,3u; 464, 2u mütterliche - 244, l o - (mütterlicherseits) 678, lu - (väterlicherseits) 644,3o verstorbene - 644,3o; 681, 2u Großneffe (entfernter oder Verwandter ähnlichen Grades) 281, 2u Großonkel 189,3m; 410,3m; 464,2m Großpapa (mütterlicherseits) 232,2m; s . a . Großvater - (väterlicherseits) 710,3o Großsekretär 458, 2m; 600, Im Graf und - 356,3m Großsekretariat 299, lu; 465, lo; 607, 2o; 686, l o Unterkanzler des - s 180,3u Großsortiment 405,3o Großstadt 395, 2o Großstadtdialekt 395,2o Großtante 189,3m; 644,3o größtenteils 457, lo; 506,3o Großvater 464,1m; 644, 2u3o; 695, lo; s . a . Großpapa - mütterlicherseits 678,1m männliche Nachkommen eines - s 673, 2m Urgroßvater, - , Vater; - , Vater, Sohn 370, l o - (väterlicherseits) 644,3o verstorbener - 644,3o; 681,2u mein verstorbener - 25,3u GroßwUrdenträger 458, Im Großzensor (hist) 735,3o großziehen 75, 2o; 89, lu; 116,3u; 387, 2u; 467, 3u; 588, lo; 606, lu3m; 740, 3om behalten und - 651,2o großzügig 33, lu; 34, 2u3m; 38, 2o; 55, lo; 81, 2o; 84,3u; 85, lu; 88, 2o; 127,3o; 200, lou3o; 201, 3u; 202, lo; 215,3mu; 218, 2o; 238, lo; 242, 275

Grotte Im; 258, 2m; 334,3u; 383,3u; 457, 2u; 478, 3u; 508, lo; 571,1m; 713,2m Grotte 671, l o künstliche - 401, l o Grübchen (auf Backen) 637, 2u - beim Lachen 631,1m; 715,3m Grube 55, lom; 125,3m; 133, lu; 156, 2m; 201, lo; 212,1m; 676,3m - ausbeuten (zur Salzgewinnung) 361,3o in eine - fallen 55, Im jemandem eine - graben 125,3u - zuschütten 20,3m grübeln 288, l u Grubeningenieur 201,1m Grubenotter 28, 2u Gruft 156,2m; 201,3u; 215,2m grün 263, lo; 267,2m; 340, lu; 635, 2o; 648, 3u; 654,3m; 694, 2u - und blau (durch Verletzung) 607, Im ein - e r Farbstoff (aus der Rinde von Rhamnus tinctorius) 267, 2m -es, frisches Gemüse 635, 2o - e s Gras 635,2o - (Pflanzen) 521,2o -e, saure Pflaumenart 635, 2m - und reif 388, l o - e Saat 635, 2o saftig - 521,2o - e r Tee 267, 2m; 527,3m; 635, 2m - e s Wasser (wie das Meer) 635, 2u Grün; saftiges - 340, lu ein schwärzliches - 291, l u Grund 131, lu2o; 188,3m; 229, lo; 236, lu; 354, Im; 483, 3u; 720,3m; 726, lu; 743, lo; 744, 3u Gründe 437, lo; 742,3u; 745, l o auf - des Befehles des vorgesetzten Beamten 333, Im auf - der Erkundigungen 455, 2m auf - seines Fehlers 295,3o der Sache auf den - gehen 9, Im; 105, lu; 547, lu; 668,1m auf - von 96, 3o; 332, 2m3u; 420, 2o aus dem einzigen - e 567, 2o aus diesem - e 242, 2u; 395, 3u; 437, lo; 744, 3u nur aus diesem - e 564 , 2o aus welchem - e ? 62, lu; 63,3u bis zum -e 475,3u - und Boden 482,3u das ist der - 41, 3u durch Gründe überzeugen (zum Schweigen bringen) 321, 2o fester - 462, l o - (von Geweben) 483, 2m - des Grolls 744, 2o

seinen - haben in 585,3o im -e des Herzens 431,3m - zur Hoffnung 251, 2o im - e 475, 3u; 602, 2o - zum Lachen 425, 2m den - legen zu 543, lo; 601,3u - zu einem Geschäft, Besitz oder Vermögen legen 595, 3u - zum Glück (der Nachkommen) legen 601,3u - zu einem Reiche legen 596, l o - zum Unglück legen 601,3u ohne - mäkeln 53,3u - des Streites 143, 3m um als - zur Untersuchung zu dienen 97, l u - und Ursache 437, I m von - auf 143,3m es liegt - vor 242, 3o - warum 437, l o Grund- 136, lu Grundbesitz 483, 2o; 500,3u; 501, l o persönliches Privateigentum am - 287,1m Grundbesitzer 483,1m; 711,1m; s . a . Großgrundbesitzer Grundbrief 12, Im; 144, 3o; 483, I m amtlich verstempelter - 85, 2m - mit allen Einzelheiten 501, l o Land, für das - vorhanden ist 144,3m; 466, 2o ungestempelter - 316, 2u grundehrlich 92, 3o; 455, l o Grundeigentum 533,2m; 711,1m Haus- und - 12,3m gründen 7, lo; 57,3m; 121,lm3o; 164, lu; 240, 2o; 382, lu; 393, 2m; 408, Im; 502, Im; 543, lo; 556,3m; 561, 2o; 595,3mu; 645,1m; s . a . gegründet sich - auf 720, 3m Gründer 543, lo; 644,2u3m; 743, 3o der verdienstvolle - des Reiches 122, 2o Grundfarbe(n) 553, 2o; 742,3m Grundfläche 136, l u Grundgedanke 127, 2o; 457, Im; 580,3m Grundgesetz 54, Im Grundlage 98, lo; 131,lu2om; 136, lu; 156,3u; 180, lu; 201, 3o; 258, 2o; 358, lu; 367,1m; 393, 2u; 428, lo; 436,3u; 483, lmu2m3ou; 484, lo; 538, 3o; 557, 3u; 565,3m; 588, 3ou; 598, 3o; 640,3m; 641, lom; 653, 2o; 675,2m; 736, 2o; 743, l o - (bud) 510, Im als - dienen 356, 2o auf - von 131, lu2o; 332,3u gute - erlangen 480, 2m (feste) - 484, 2u ohne - 697, 2o3o 276

Gruß Grundstoff 332, 2u; 444, 2om; 634,3m; 706,2o; 743, 3m Grundstück 136, lu; 483,lmu2o; 529, lu; 540, lo; 737,lo öffentliches - 99,3o staatliches - 198, l o - wählen 612, 2o Grundtugend 538,3o die fünf -en: Menschlichkeit, Pflichtgefühl, Anstand, Wissen, Treue 694,3m Gründungsfeier 557,1m; 595,3u Grlindungssumme 556,3o Gründungstag der chines. Republik (1. Jan.) 215, l u Grundwahrheit; die vier arischen -en 441, 2o Grundzüge 127,lu2o; 132, 2u; 236, l o ; 457, Im; 706, 2m; 743, l o grünen(d) 7,1m; 654 , 2o Grünspan 674,lo Grünwarenladen 742, Im Grunzen; - des Ochsen 579,3o das - der Schweine 43, 2m Grunzochse 275, 2m; 579,3o Gruppe 41,3o; 79,3o; 80,2m; 94,3u; 135, 2o; 223, 3u; 227, 2u3o; 317,3m; 322, lu; 366,1m; 617, lu; 665,3m; 666, 2o Ältester einer - von zehn Familien im Orte 149, 2u - von Anleihebanken 528,3u in -n aufstellen 318, lu -n bilden 159,2m; 556, 3u; 561, 3o - von fünf Familien 335,3o - von fünfundzwanzig Familien 382, 2u - von fünfzig Familien 665,3m Führer der - 665,3u eine - Leute 96, l o - von fünf Mann (Soldaten) 695, 2m kleine -n von Menschen 370,3m - von (8) Tänzern 106, 2u Gruppentanz (beim Opfer) 106, 2u Grus 469, l o Grus chinensis (Kranich) 39, Im Gruß 106, 2u mit armseligem - e 15,2o - erwidern 74, 2u; 78, 2u; 459, l o - der Frauen 220, 2o - durch Abnehmen des Hutes 508,3m militärischer - 226,3o; s . a . grüßen sich zum - e zweimal zu Boden werfen 325, Im Hände zum -e zusammenlegen (und sich verbeugen) 211,lu2m sich zum - e an das Querholz der Sänfte lehnen 356, 2m Querholz in der Sänfte oder im Wagen, gegen das man sich zum - e lehnt 396,3u

sichere - 399,1m; 462, lo; 589,3m grundlegend 131, lu; 135,2m; 174, 2o; 408, lo; 483,3o Grundlehre 664, 2m gründlich 131,lu2o; 177,lu2o; 179, 2u; 180, l u ; 358, 2o; 385,3u; 386, lo; 399, lo; 420, Im; 449,1m; 475,3mu; 513,1m; 547, lu2mu; 575, 3o; 606, 3u; 626, lo; 630, 3u; 631, lo; 634,3m; 654, lo; 658, lu; 671,1m; 674, 2m; 699, 2u; 717,1m; 745, l u sehr - 406,3m Grundlinien 236, lo; 653, 2o grundlos 23, lu; 355, lo; 697, 2o; 698, lou Grundmauer 131, lu; 136, lu; 568,1m Grundregel(n) 496, lu; 743, l o die drei -n: Pflichten als Fürst, Vater und Ehemann 370, l u sämtliche -n menschlichen Benehmens 370,3m vier -n: Menschlichkeit, Pflichtgefühl, Anstand, Wissen 441, Im Grundsatz 12, lu; 180, 2o; 208,3m; 476,3u; 524, 3o; 538,3o; 580,3m; 625,1m; 664,2m; 675, 2m; 691,3u; 743, l o Grundsätze 127, lu; 174, 2m; 236, lo; 269, lo; 432, Im; 457, Im; 476,3u; 487, 2u; 651,3m; 653,2o allgemeiner - 706, 2m allgemeine Grundsätze 120, 2m die Grundsätze erklären 265, lu die ersten Grundsätze 121, 2u die ewigen Grundsätze (der Schicklichkeit) 174,2u feste Grundsätze 625, 2o gleiche Grundsätze 673, I m nach gleichen Grundsätzen 95, I m leitender - 127, 2o natürlicher - 562,3u ohne Grundsätze 697,3o richtige Grundsätze 476,3u; 553, 2o selbstverständlicher - 472,3u die sittlichen Grundsätze 127, 2o verschiedene Grundsätze 17, 2u wichtiger - 706, 2o zwei Grundsätze: nicht übereinstimmend, nicht im Einklang 243, 2om grundsätzlich 208,3m; 483,3o Grundsätzliche, das 99, 2u grundschlecht 339,3u Grundschule s. Elementarschule Grundsteinlegung; feierliche - 164, 2o Grundsteuer 30, 2m; 242, lu; 286, lo; 483, 2o; 501,1m - (in Getreide zahlbar) 242, 2o - (in bar oder in Getreide) 644,3u

277

grüßen sich aus Wagen oder Sänfte zum - e verneigen 396,3u grüßen 176, Im; 211, lu; 218, Im; 637, l o ehrerbietig - 185, lu ergebenst - (durch Verbeugung) 21, 2o Grüß Gott! 297, l o mit gefalteten Händen - 113,3m höflich - 173, lu - lassen 65, 2u3o; 690, lu militärisch - 219, 2o grüßend; nochmals - (auf Einladungskarten) 515,3m Grußformel; - im Brief: Glück bringen 486, 2u - (bud): vertrauet auf Amida Buddha 297, l o Grütze 577,3m Gryllotatpa africana (Maulwurfsgrille) 260, 2m Guerilla- 729, lu Guitarre; rundbauchige - 745,3m gültig 49, lu Gültigkeit 49, lu Gummi 156, 2u; 423,2u3mu; 562, lu Gummiball 340,3m Gummiband; schmales - 65,3u Gummibaum (Ficus elastica) 423,3u Gummigutt 482, 2m Gummireifen; Rikscha mit - 76, 2m; 156, 2u Wagen mit - 156, 2u guna (skr) 178, 2o; 210,1m Gunst 5, 2mu; 27, 3m; 81, 2m; 186, 2o; 222, 2m; 465, lu; 604, lu; 610,1m; 612, 2u; 735, lmu - der vorgesetzten Beamten 54, lu besondere - 604,lu - bezeigen 122, lo; 200, lu um eine - bitten 132, lo; 315, 2o dankbar für empfangene - 279,2u - einbüßen 393, I m - empfangen 479, 2u; 708, 2u - erbitten 178, Im; 479, lo2u - erlangen 88,3m; 480, l o - erweisen 5,2m; 610, lu - erwidern 487, l o - gewähren 394, I m gütigst gewährte - 604, 2o große - 86, 2o; 205, 2o; 267, Im - des Himmels 67, lu kaiserliche - 390, 2m; 551, 2m - der Unsterblichen 430,3o es verbleibt ein Rest zu . . . -en 160, l o im Vertrauen auf die - 104,3m günstig 20, lu; 37, lu; 59, lou; 113, 2u; 117, 2u; 124, 2o; 136, 2u; 148, 2u; 150, I m ; 158,1m; 239, 2o; 276, lo; 348,1m; 415, lom; 540, lu; 602,1m; 611, 2o; 638, l o -ste 602, Im - und un- 124, 2o; 415, l o

- im Vergleich mit . . . 150, lu widrig und - 34, lu Günstling 337, 2u; 604, lu im Vertrauen auf seine Stellung als - 397, 2u Gurgel 65,3m sich die - abschneiden 604, 2u - durchschneiden 216, 2u an der - packen 150, Im gurgeln 32,2u; 439, 2u3o mit Wein - 722,3o Gurke 76, lu; 194,3o; 681,2u Gurt 192, lu; 257, 3u; 321, 3u; 340,3m; 459, 2o; 462, 3o; 505, 2m - des Packsattels 577, 2u Gürtel 32, 2m; 196,2m; 223, 3u; 257, 3u; 321, 3u; 462, 3om; 463, lo; 505,2m; 706,3o Anhänger am - 117, 2o - anziehen 27, l o breiter - 321, 2u Erkennungsmarke (des Soldaten am -) 706,3m der gelbe - (der kaiserlichen Familie) 76, 2o gestickter - 207, 2o den - lösen 160, 2m halbkreisförmige Nephritscheibe als Schmuck am - 224,3o Nephritschmuck (am -) 733,2u Paket am - 706,3m roter - 85,3m (an) den - schnallen 185,3u sich die amtliche Elfenbeintafel in den stecken 631,3u - straffziehen 137, l o Taschentuch am - 552,3u am - tragen 111,3u; 331,3m; 462,3o; 558, l o - umbinden 41, 2u - umschnallen 526, 2o - weiter (schlaffer) machen 75,2m - zuschnallen 187,3m GUrtelschmuck 331,3u; 742, l o halbmondförmiger - 76, 2m das Klingen des - s 654,2o Gürtelschnalle 196, 2m; 462,3m gegabelter Haken der - 547,3u Gürteltasche 533,3u; 552,3u Gürteltier (Dasypus) 179, lo; 739,3u Gürtelträger (die Vornehmen) 628, lu gürten 385,3mu; 409, lu - , sich 409, lu Gußeisen 388, Im; 430, 2m; 585, lu Gußform 58, 2o; 118, 2m; 293,2m -en aus Papier 565, I m gut 37,1m; 54,2om; 116,2m; 122, 2mu; 128,2o; 148, lo2u; 151, lo; 161,3m; 181, lo; 191, lmu; 242, 2o; 251, 2o; 275, 3m; 376, lo; 410, 3u; 411, lo; 415, 2u3mu; 491,3m; 501, 3u; 520, 278

Gut die Guten segnen 27, 3m sehr - 17,3u; 39,3u; 386,2u; 389, 2o; 400,2m; 505,3m; 647, 3u; 679,1m; 743,3u nicht sehr - 364,lu sehr - so 137, lu - sein 556, 2u ist es - ? 37, 2m; 289, 3m dann ist es - 182,3m; 516, lu; 517, 3u - gegen Fremde sein 114, 2o es - sein lassen 245, l o laß (es) - sein 313,3o; 710, lu ist das nicht - ? 145, l o so - sein 610, lu (es) ist - so 182,3m; 638,1m . . . , so ist es - 611, 3o es ist doch nicht so - wie . . . 476,2m - so 37, Im; 348, 2om; 638, Im so - wie 114,3u so - wie neu 162,3u nicht so - wie 362, 2m3m; 684,3u nicht so - wie anfangs 8,3u Gutes tun 56,3u; 435, 2mu; 639, Im2m3m; 686, lo im geheimen Gutes tun 435, 2u gern Gutes tun 258,3o nur Gutes tun 664, l u sein Lernen dem Guten widmen 683, Im wirklich - 548, Im zum Guten veranlassen 731, l u (zum Guten) wenden 305, 2u sich zum Guten wenden 630,3m das GlUck wendet sich (zum Guten) 591, Im Gut 501, lo; 516, lu; 594,2m Güter 40, 3o; 87,3m; 516, 2om; 533,2m; 607, 2u; 608, lu amtliches - 197,3m Güter ansammeln 561,3o Güter erzeugen 387, 2u fremdes - verkaufen 476,3o Geld und - 87,3m gestohlenes - 425,2o; 520,2u; 613,3o gestohlenes - beherbergen 693, 2o gestohlenes - einliefern 156, l u gestohlenes - empfangen 178, 2u gestohlenes - als eigen erkennen 112, l u gestohlenes - insgeheim in jemandes Haus legen, um ihn des Diebstahls zu bezichtigen 528,3o; 640,3u gestohlenes - verteilen 17,1m gestohlenes - wiedererlangen 143,2m; 252,3m Hab und - 516, 2o; 608, l m u sich weigern, unrechtmäßig erworbenes herauszugeben 128,1m nur vergänglichem - und Gelüsten nachhängen 455, l u

2m; 537,3ο; 539,2ο; 600, lu; 743,lu2u das allerletzte Gute (phil) 562,3m zum Guten ändern 421, Im zum Guten antreiben 450,3m Gutes antun 477, 2u auch - 106, lu; 710, lu - für die Augen 704, 2m das Gute im Auge haben 294, Im Gute auswählen 493, 2m die Guten befördern (belohnen) 219, 2o sich mit den Guten befreunden 727, I m das Gute besteht, das Minderwertige vergeht 729,3o - und böse 39,2m; 376, lo; 428, 2o; 520, 2m - und böse (Sitten) 242,2o Gutes und Böses 395,3m Gutes von Bösem sondern 169,3m die Guten belohnen und die Bösen bestrafen 535,3m das Böse kann das Gute nicht besiegen 428, 2u das Gute lieben und das Böse hassen 37,3m; 376,2o - und böse nicht unterscheiden 39,3m Gutes mit Bösem vergelten 5,3o Böses mit Gutem vergelten 97, l o sich vom Bösen zum Guten wenden 144, 2m sich dem Bösen ab- und dem Guten zuwenden 220,2o das Böse verlassen und sich dem Guten zuwenden 120,1m und damit - 97,2u; 312, 2m doch - 476,2o es ist doch nicht so - wie . . . 476, 2m durch und durch - 602,2m bis ans Ende - 602,2m - zu essen 37, 2o - und fähig 54, 2o die zehn Gebote des Guten (bud) 400, 2o gerade - 553,3m die Guten nicht hochkommen lassen 340, l o höchste Gute 562,3m das Gute lernen 92,3u - und minderwertig 729, 2u (die menschliche) Veranlagung ist von Natur aus - 434,3u noch - 379,3m; 476,2o noch gerade - 74,3m recht - 379,3m (nur) Gutes von jemandem reden 187,2m; 570, 3u zum Guten reden 276, l u ob - oder schlecht 37, Im; 650, l u - und schlecht 37, Im; 85, 2u Gut und Schlecht unterscheiden 348,3u das Schlechte zum Guten wenden 591, l u 279

Gutachten Güterversandgeschäft 324, I m Güterwagen 87,3m Güterzug 87,3m Guthaben 528, 3u; 651, lu gutheißen 112, 2o; 558,3u; 598, 2m gütig 23, lo; 34,3m; 37,lmu2m; 60,3u; 65, lm2o; 81,2m; 83,3m; 89,3u; 110,3u; 114,2o; 117, 3u; 122, 2u; 200, lu; 355, Im; 407, lo; 456, Im; 576, 2u; 600, 3u; 611,lu2o; 690, 2u3u; 722, 3o; 729, 2u - s t 81, 2u; 610,1m - s t erlauben 5, 2u

unredlich erworbenes - verschwinden lassen 426, 2o Gutachten; ärztliches - 291,3o Gutdünken; nach eigenem - 375,3m; 604, 3u nach eigenem - handeln 608,1 ο GUte 5, 2mu; 29,3m; 37,1m; 59, 2o; 60,3u; 81, 2m; 110,3mu; 202, lu; 376, lo; 384,2m; 390, 2m; 417, lo; 479, 3mu; 557, 3u; 604, lu; 611, lu; 612, 2u; 635,3m; 729, 2u; 735,1m allumfassende - 367, 3u hoch und niedrig mit gleicher - behandeln 26, Im dankbar für empfangene - 463,3m - empfangen 558, 3o seine - entfalten 583, 2u Eurer Exzellenz - 54, l u das Reich mit - führen 412, l o den Unterschied für geringere - bezahlen 495,3u durch - Herzen gewinnen 97, Im die - haben zu benachrichtigen (anzuweisen) 610, 2o höchste - 389,2u - mißbrauchen 29,3o - und Strenge 5,3o Ihrer - teilhaftig werden 504,1 ο - (einer Ware) 557, Im die - wertschätzen 324, lu Güteraustausch 68, 2o Gütergleichheit 226,3u

- sein 216, lu; 610, lu gutmachen; Fehler - 67,3m; 409, 2m Sünden - 365,3o Unrecht - 385, Im; 419, lo; 454, 2u Verlust - 206, l o gutmütig 232,3o; 242, 2o; 456, I m gutsagen 112, 2o dafür kann ich kaum - 297, 2u Gutsaufseher 658, 2o Guts Verwalter 594, 2u Gymnastik 487, 2m - (orthopädische) 114,2o Gynäkologie 30,1 ο Gynocardia odorata (Chaulmoograölbaum) 458, 2u Gyrinus curtus (kurzer Taumel- od. Drehkäfer) 565,3u

280

Η das - machen 259, l o (sich) das - machen 236, Im das - in Ordnung bringen 236, I m Beschaffenheit der - e des Pelzes 275, l o rotes - 8, lu; 571,3m samtartiges - 119,1m - e scheiteln 17, lu sich die -e scheren 584, 2m die -e auf den Schläfen 351, 2o die - e an den Schläfen so gelegt, daß sie Augen der Grille ähneln 535, l u schönes - 224,lu -e schneiden 435, 2o; 554,3m; 626,3m - und Bart schneiden 627, l u rote Schnur im - 512, lu schwarzes, buschiges - 549, 2o ins - stecken 518, 2u Strähne (-) 256,3o - e gegen den Strich streichen 621, 2m struppiges - 334, 3u das - der jung verheirateten Frau stutzen 121, lu weiches - 114, 2o weiße(s) -(e) 71, lo2m; 444, 2m weiße -e zwischen den Augenbrauen: wie Buddha 277, 2m weiße - e ehren 396, 2u wolliges - 119, 2mu Zähl wort s. ein - zurückkämmen 266, lu die -e zusammenbinden 746,3u Haaraufstecken; die Feier des - s bei Mädchen von fünfzehn Jahren 137,3m Haarausfall 8, lu; 258, Im; 508, 2u Haarbüschel; einzelne - auf dem sonst rasierten Kopf des Kindes 589, 2m zusammengebundene - auf dem Kopfe 653, 2m haaren, sich 430, 2o; 510, 2o; 668, 2u Haarfarbe; Buddhas - 23,1m beim Mahle die Platzfolge nach der - ordnen 712,3u Haar knoten auf dem Kopfe 74,3u Haarnadel 137, 3o; 139, lu; 424, Im; 518, 2u; 529, 3u Armbänder und -n 593, 2o kleine - 303,3u lange - als Kopfkratzer 484,3u

Haag (in Holland) 33, lu Haar 8, lu; 275, l o - e abbrühen 456,3o abgeschnittenes - 489,3m - e abschneiden 584, 2u - e aufbinden 159,1m; 366,3m aufgelöste(s) -(e) 28,2m; 194, 2o; 284,3o; 334, 3u; 341, lo; 371, lo; 451,1m entblößter Arm und aufgelöstes - (als Trauer) 470, 2u mit aufgelöstem - 341, I m die - e auflösen 428,3u -(e) aufstecken 137, 3o; 746, 3u - e ausraufen 547,3m - e ausrupfen 302,3o Bart und - e 451,3m bartähnliche " - e " 451,3m - e stehen zu Berge (vor Angst) 450,3m die - e stehen zu Berge: erschrocken 275, 2o nach indischer Sitte ins - geflochtene Blumen 272,3m ein (Kopf-) - (Zählwort) 96, 2o ergrautes - 521, 2o ergrautes - , aber jugendliches Gesicht 39,1m das - essen und das Blut trinken (wie Wilde) 115, 2o falsches - 339, 2u3o; 489,3m feine - e 38,3o das - flechten 347,3m schön frisiertes - 272,3m sich die - e glätten 286, l u Spachtel zum Glätten der - e 286, lmu Haut und - 8, lu; 30, Im; 340, 3o mit Haut und -en (verzehren) 275, l o - e auf der menschlichen Haut 35,1 ο herabhängende - e 627,lu herabwallendes - 509, l u - e hochbinden 194, Im das - hoch tragen (von Mädchen) 321, l u das - zu einem Knoten schürzen 680, 2u zahllos (wie die - e auf dem Kopfe) 575, 3u - e am (menschlichen) Körper 34,2o - kräuseln 222,2o krauses - 78,3m langes - 275, 2u; 344, 2m; 375, l u lockiges - 222, lu2o lockiges - an den Schläfen 748, l o 281

Haarpfeil -η und Ohrringe: Schmuck 529, 3u -n und Spangen: Schmuck 529,3u Haarpfeil aus Filigran 498,3m Haarputz der Frau 139, lu Haarschmuck 28, 2o - aus silbernen Blumen, die sich beim Gehen bewegen 366, 2m Haarschneider 490, Im Haarschopf von Kindern 507, 2u - auf dem Kopf des Kindes 493, l o die beiden zusammengebundenen Haarschöpfe auf dem Kopfe des Kindes 199, 3m Haarschwanzfisch (Trichiurus) 492, Im - (Trichiurus armatus) 520, I m Haarspange 518, 2u Haartracht 139, lu schneckenförmige - 259, l o eine weibliche - : Elsterschwanz 42,3o Haarwasser 388, 2o Haarwedel 581,3u Haarwirbel 206, 3o Haarwuchs; weicher, dichter - 119, 2u Haarwuchsöl 388, 2o Haarwulst 652, 2o Habe; Hab und Gut 516, 2o; 608, l m u haben 480, lo; 729,3u bei sich - 462,3om; 733, Im zum besten - 41, lu; 492, 2u hat bestimmt . . . 406, 3m hast du (welche)? 730, l u (ich) habe 729, 3u nicht - 294, 2u; 392, 2u; 682, 2o nicht zu - 319, 2u nichts - 294, 2u noch - 74,3m was hast du noch? 74,3m was man hat 437, l o Haben-Seite; die - einer Rechnung 585, l u Haben-Zahlen; Soll- und - 116, 2m habgierig 231, 2o; 239, 2o; 417, lu; 469, 2u; 480, lo; 561,3o; 663,3m sei nicht - 364, l o habhaft werden 188, Im Habicht 490, 3u; 564, 3u

zweizinkige - 72, 3o; 699, 2o Hack(e)klotz 386,3o - der Fleischverkäufer 550, l o hacken 28, lo; 125,3u; 168,3m; 323, 2u; 344, 2u; 442,2m; 506, 3u; 527, 2o; 575, 2o; 583,1m; 589, lo; 606,1m Eis - 8, l o fein - 418, 2u; 507, lo; 575, 2o Fleisch - 609, l u klein - 506,3u; 507, l o Hacken (Hacke, Ferse) 72, 2u; 131,2m; 157, lom; 358, lu; 602, lo; 668, 3o Hackfleisch 196, 2m; 641, 2m gepökeltes - 33,3u; 41,3o Hackmesser 517, l u Häcksel 24, 2u - schneiden 641, 2m Häckselmesser 24, 2u; 517, 2u; 526, l o Hader 44, Im Hades 76, l u Haematopinus piliferus (Hundefloh) 186, l o Hafen 4,3o; 23,3m; 32,3u; 152,1m; 187,lm2u; 269, 3u; 365,1m im - ankommen 631, 2m außerhalb des - s 187, 2u in den - einlaufen 403, l u den - erreichen 475, 3m Innenwinkel (Ecke) im - 152, Im kleiner - 187, 2m den - verlassen 585, 2m Hafenabgaben 543,3m Hafenamt 236, 2o Hafendamm 23,3m; 134,1m Hafengebühren 591,3u Zoll und - 414, 2u Hafengrenze 357, I m Hafenplatz 23, 3m; 314, lo; 365, I m Hafensperre 438, l u Hafer 271, lo; 712,3m Haferschleim 107, 2u Haft; in - behalten 702,3m in die - einliefern 702,3m in - nehmen 403, Im vor Gericht bringen (und in - nehmen) 488,3o bis zur Zahlung in - nehmen 702,3m Haftbefehl 217,3o; 317,3o; 344,3o; 432,3mu; 629, 2om; 630, l o dringender - 87, 2o - erlassen 6,3o; 586, l u - schicken 629, 2m durch - vor laden 629, 2m haften (kleben) 115, 2m haften für (andere) 582, lu; 702,3o Haftung; Gesellschaft mit beschränkter - 730, 2m Haftzelle 139,3u

- (Astur palumbarius) 723, 2o eine Art - 68, 2u sich wie ein - stürzen 68, 2u habsüchtig 37, 3o; 231, 2o; 469, 2u; 479,3o Hackbrett 3,3o; 549, 3u; 550, lo; 644,2m - des Fleischers 114,3u Hacke (Ferse) s. Hacken Hacke (Werkzeug) 215, 2u; 225,1m; 306, 2u; 583, lom; 588, 3u; 589, lo; 607, l o Spaten und - 629,3u - tragen 63, I m 282

Halfter Hagel 235, lu; 325,3u; 352,2m Hagelkörner 325,3u; 372,3o hageln; es hagelt 45, 2o hager 220, l o Häher 623,3m -art (Garruius) 565,3u Hahn 59, 3o; 138, 3u; 209, 2m; 479,3u - (techn) 199,3m; 412, 2o eiserner -: Geizhals 495, 2m - entmannen 181,2m - am Gewehr 133,3o Kamm (des -s) 199, 2m erster - im Korbe 59,3m der - kräht 139, lo den Morgen verkünden (vom - ) 288, 3u; 442,3u die drei Opfertiere: -, Schwein, Fisch 370,2m Schweinskopf, Fisch und - als Opfer 583,3m (-) verschneiden 430,2o - (für Wasser usw.) 277,3u Hahnenfuß (Ranunculus acris) 131,2m Hahnenkamm 139, l o - (Blume) 139, Im Hahnenkampf 511,3o Hahnenschrei 139, l o - nachahmen 93, 2m Hahnrei 205, 2m; 694, Im Haifisch 154, 2u; 373, 2o Unterordnung der -e (Selachoidei) 154, 2u Haifischflossen (als Speise) 373, 2o; 570, 2u; 735,3u Haifischhaut (als Leder) 373, 2o Haikuan-Tael; der - von Kanton 443, lo zollamtliche Währung: - 197, lu Hain 249,3m; 408, 2o Hainan; die Insel - 179,3m Hauptstadt der Insel - 179,3m Stamm in - 240, lo Ureinwohner von - 240, Im Haiphong (in Tonkin) 33,1m Häkchen 185, 2m; 218, 2m; 224, 2o haken 185, 2m Haken 106,3m; 134, lu; 157, 2u; 185, 2m3m; 217, 2u; 218, 2u; 224, 2o; 311,3o; 703, lo Abstrich mit - 224,2o (Angel-) - auswerfen 368,3m gegabelter - der Gürtelschnalle 547,3u hölzerner - 137,3o - an der Lanze 274,2o - (bei einer Sache) 360, lu vergifteter - 660,3u Fisch, der den - verschluckt hat 670,2u Hakenkreuz 678,3u Hakka-Leute 183,2om halb 319,3u; 320, lo; 694, 2u eine Frage nur - erledigen 540,2u

nicht einmal - 320, lu - schlafend, - wachend 440,3m - sichtbar und - unsichtbar 320, lu halbamtlich 320, lo halbblind 65,3u halbdunkel 427, lu Halbedelstein 219, l o glasartiger - 255,3u roter - 24,2m ein -, als Schelle am Pferdegeschirr benutzt 183, lu weißer - 232, lu halber; (wichtiger) Umstände - 720,3u halbgar 320, lu - kochen 19, 2u Halbgötter (bud) 123,3u halbieren 319,3u; 320,3o Halbinsel 320, lo; 662, lu Halbjahr; Beginn des Yang—es (von Winter bis Sommersonnenwende) 121,2m Halbkreis 745,3u Halbkugel 320, Im westliche - 418, lu halblaut 320, lu halbmast; Flagge auf - senken 45, 2o s.a. halbstock Halbmesser 319,3u Halbmond 54,3m; 225,3m; 320, lo halbmondförmig 320, Im; 745,3u halbreif 320, lu halbstock; Flagge - 319,3u halbtägig 320, lo halbwegs 599,3m Halbwelt 70,2m3om Halbwollstoff 119, lu halbwüchsig 320, l o halbzivilisiert 320, Im Hälfte 319,3u; 320,3m; 667, lo die - abbrechen 544,3o bessere - 152,3o größere - 152,3o; 457, lo; 506,3o erste - des Jahres 378,3o die kleinere - 424, 2m mehr als die - 213,2m die - nachlassen 544,3o die beiden -n des Siegels (der Erkennungsmarke) teilen 361,3m in zwei (gleiche) -n teilen 665,2o; 667, l o die - Ubriggeblieben 389, lu Urkunde, von der jede Partei eine - zurückbehält 27, l o Halfter 134,2o; 139,3u; 257,3o; 266,3m; 281, lo; 332, lu; 705, lo - anbinden 429, 2u ein Pferd mit dem - anbinden 301, 3o 283

Halfterband Halfterband 429,3o; 551, Im hallla (persisch) Arznei (Nuß) gegen Zahnschmerz (Terminalia chebula) 63, lo Haliotis tuberculata (Seeohr = jap. Awabi) 28, 3m; 326,1m Halle(n) 45,3o; 54,3u; 198,3o; 211,3m; 440, lo; 473, 3u; 497, 2u3o; 504, 3m; 505, 2u; 592, 2o; 744,lu - zum Bogenschießen 612, 2u - der Erleuchtung (Ritualgebäude) 287,3o in die - eintreten 481, 2m in der - 398,3m - im Konfuzius-Tempel 288, Im mittlere - 254,3o - für Schießübungen des Kaisers 341,2o (nach bestandener Prüfung) die - verlassen 585, 2u hallen 636, 2o Hallen- 398,3m Hallenband 83, 2o Halluzination 75, lo Halm 40,3m; 109, Im; 123, lu; 129,1m; 276, Im; 506, lo Getreide auf dem -, besonders Reis 60,3o Hals 47, 3o; 127, 3m; 175, lo; 252,2m; 359, 2o; 510,3u - abschneiden 174, Im sich den - abschneiden 290,3u selbst wenn du mir den - abschnittest, so könnte ich es nicht ersetzen 425,3u eingezogener - 438, lo enger - (einer Flasche usw.) 716,3m kurzer - 438,lo - recken 719, 2o schiefer - 678, lu steifer - 152,3o sich den - verdrehen 305,3o Halsbandsittich (Palaeornis torquatus) 725,3m Halsbinde 140, lu; 252, 2m Halsfedern; Kranich mit herabhängenden - 438, 2m Halskette 257, 2u Halskragen; hölzerner - für Verbrecher 147,2m Halsring 47, 3o; 175, lo - (Folterwerkzeug) 168,1m Halsschmuck 257,2u; 725,3o halsstarrig 708, 2o; 723,3m Halstuch 47,3o; 252,2m; 344, lo wollenes - 734, lo halt! 51, Im; 64, lo; 625, 3u "Halt den Dieb" rufen 35,3o Halt 485, lu fester - 485, lu - gebieten 53,3o - machen 51,1m; 383, lu

- zurufen 64,1 ο haltbar 163,lu2o; 177,3m; 296, 2u; 530,3u - im Gebrauch 296, 2u - (von Kleidern) 164, 2o; 170, 2o lange - 216, 2m nicht - 530,3u halten 24, Im; 35, 3u; 55, 2o; 140, lu; 147, 2u; 171, 2u; 216,2m; 217, lu; 254, 2o; 296,2m; 313,1m; 353, lo; 377, lo; 383, 2o; 404, lu; 436, 2u; 463,3o; 487, lu; 508,3u; 530, 3om; 558, 2u; 564, 2ou3m; 567, 3u; 581,1m; 588, lo; 620, lu; 647,2m; 650, 2o; 680,2m; 681, lu sich - an 637,3u es nicht für besser - 363, 3m zum besten - 267, lo der Dampfer hält 505, lo nicht viel davon - 623,2u für echt - 473, Im mit den Fingern - 304, Im zwischen den Fingern - 302, lu (sich) - für 96,3m; 112, 2o; 473, lo; 655,3m es für etwas anderes - 364, 2m für geeignet - 133,3m sich genau - an 217,3o; 627, 2m in der Hand - 309, lu; 488, 2m; 537, 2o; 564, 2o (auf der flachen Hand) - 508,3u - können 404, 3o nicht - können 404,3o sich nicht - können 112, Im lange - 296, 2u es hält nicht 531,1 ο rein - 66, 2m es für richtig - 97, lo jemanden streng - 403, 2m sich streng - an 217,3m; 241,1m für unwichtig - 473, Im verborgen - 339,2u sich verborgen - 478, 2o; 670, 2o Halteplatz für Boote 32, lu Haltepunkt; -e auf der Saite 80,3m dem - zueilen 123, 2m -e des kaiserlichen Zuges 339,2o Haltestelle 530,3o; 547, lo haltlos 195,2m; 212,2m; 658,3o; 697,2o; 698, 2m Haltung 19,3o; 56,3m; 99,3u; 118,1m; 143,2o; 144, 2u; 202,1m; 204,3u; 274, lu; 344,1m; 351,2mu3o; 390, lo; 394,3mu; 420,3o; 466, lo; 487,2m; 594, 2o; 607, 3u; 608,lm2o (anmutige) - 608, lo gute - 99,3u; 724,3u vornehme - 21,3u; 56,3u würdige - 100, lo Hamburg 34, Im Hami (in Turkestan) 32,3o 284

Hand Hammel 160, Im Hammelfleisch 703, 2u Hammelgeruch 375,3u; 434,2m; 579, Im Hammer 598, lm2om tausend Pfund schwerer - 667, 2o hämmern 157,3u; 598,lm2om - und meißeln 598, 2m Hämorrhoiden 40,2u; 228,1m; 566,3o; 596,1m äußere - 677,2u innere - 298,3u; 540,2o unheilbare - 566,3o Hampelmann 206,3o; 310, 2m hamstern 749,3m Han-Dynastie (206 vor bis 220 nach Chr.) 33,3u die (erste) - 629, lo GrOnder der - 255, lu die heilige - 499, lu das Reich der Han 645, 2u die spätere - 64,3m Han-Fluß, der 33,3u; 34,1m Hand 402, lo an der - führen 43, 2mu; 488, 2u - anlegen 44,3u die - an das Schwert legen 30, lu an der - ziehen 546,3m die - auflegen 3,2o; 278, 2m; 469, Im - legen auf 3,lu; 171,3u; 198, 2o die - darauf legen 30, lu - aufs Herz legen 24,3u; 278, 2m; 344, lo es liegt klar auf der - 244, 2o auf Händen tragen 28,2m - ausstrecken (nach) 188,1m; 385, lo Wasser aus der hohlen - trinken 335,2u aus den zusammengelegten Händen trinken 361,3o bei der - fassen 564, 2o; 575,2m schnell bei der -'412,2u beide Hände 412,3u - in den Beutel tun und Sachen herausnehmen: äußerst leicht 469, 2m die bloßen Hände 571,3u sich tief verneigen, so daß die Hände den Boden berühren 528,3m die Hände davon lassen 506,2o durch dritte - 165,3u durch jemandes Hände gehen 174,3o mit eigener - 633,2m mit eigener - geschrieben 633,2u Brief von des Kaisers eigener - 551,2m eine - (Zählwort) 95,2m - ergreifen 228, lo; 696, 2o die - erheben 143,2o; 155, 2m; 219, 2o durch Händeerheben wählen 402, Im die (zusammengelegten) Hände erheben; grüßen 176,1m

Hände falten 527,3u die - des Fälschers (im Text) 714,3o flotte - 175, 2o Hände und Füße 402, lo jemandem die - geben 696, 2o die Hände gebunden: hilflos 409, lu glückliche - 295,2u die Hände hinter den Rücken halten 476, 2m Hände hängen lassen 597,3m hilfreiche - 330,3o durch Hochheben der Hände wählen 219,2u die Hände in die Hüften stützen 527,3u; 528, lo in der - 537,2o in die - bekommen 480, lu Dornenstich in der - 138, lo dem Feind in die Hände fallen 55, lu die Stadt ist gefallen (in die Hände des Feindes) 557, 2m in die - gestochen oder gebissen 399,2u in der - haben 313, Im die Geschicke des Reiches in der - haben 353,1m das Heft in der - haben 313, Im die Macht in Händen haben 353, lo die - im Spiele haben 185,3m in der - halten 309, lu; 488,2m; 537,2o; 564, 2o in Händen halten und vorlesen 335, 2u - in - arbeiten 228, lo - in - gehen 564,3o; 680, 2u in die Hände klatschen 30, lu; 191,3o; 318, lo; 349, Im Linien in der - 537, 2o in die - nehmen 116, 2o; 151, lo; 488,2m; 511, 3u; 570, 2o; 575, 2u Kugeln in der - rollen, um die Finger geschmeidig zu erhalten 114,2m Kugeln, die man in der - rollt (als Spielerei) 402, 2o in die Hände schlagen 484, lu sich in die - schneiden 228, 2o in der - schütteln 497,2o in jemandes - sein 514,3u Kopf in die Hände stützen 508,3u in der - tragen 488,2m in einer - vereinigen 231, Im; 325, 2om; 558, 3o Hände des Kaisers 265,3o kurzer - s. kurzerhand Unke - 640, lu - loslassen 369, Im; 399,3u die "Maus" der - 69, lu (mit der -) aufdrücken 295,3u mit der - bedecken 185, Im; 694,2m 285

Handarbeit mit beiden Händen darreichen 335, 2m mit beiden Händen ergreifen 335, 2m mit beiden Händen fassen 361,2u mit beiden Händen greifen 218, lo mit beiden Händen schöpfen 218,1 ο mit bloßen Händen 571,3u mit den Händen emporhalten 570, 2o mit der - ergreifen 645,3m mit erhobenen Händen begrüßen 315, lu; 537, 3u mit der - fühlen 471, lu mit Händen und Füßen arbeiten 266,3u mit Händen und Füßen Bewegungen machen 698,3u mit gebundenen Händen den Tod erwarten: hilflos, aussichtslos 409, 2o mit gefalteten Händen grüßen 113,3m mit der - herausgreifen (ein Los) 448,3m mit Herzen, Mund und Händen (bud) 384, 2u mit leeren Händen 212, 2m3o; 444,2m; 572, lo; 664,lu mit der - niederdrücken 172, 2m mit den Händen reden 562, l o mit der - schlagen 138, Im; 342, lo; 438, 2u mit der - stützen 24, lu mit der - suchen, tasten 471, lu Ungeschicklichkeit (mit der -) 393, lu Geld mit vollen Händen geben 361,3o mit der - wägen 497, 2o; 507, lm2o mit der - das Gesicht waschen 731,3o mit der - winken 80, 3o; 316, Im; 496,3u; 541, Im mit zusammengelegten Händen (und Verbeugung) begrüßen 211, lu; 460,1m sich mit zusammengelegten Händen verbeugen 639,2u sich mit zusammengelegten Händen tief verneigen 106, 2u die - quetschen 550,3u; 576, lu die rechte - 728, 2m "rechte (des Kaisers) 190,3o; 212, lo (sich) die Hände reiben 290, lo; 437, 2m; 642, lm2m sich die Hände reichen 43, 2u reine Hände 634,2m die Hände ringen 570, lo die Hände auf dem Rücken 328,3m schlagfeste - 495, 2m die - fest schließen 616, 2m Hände schwenken 707, lo Hände in Ärmel stecken (und zuschauen) 435, 3u; 589,3u die - in heißes Wasser tauchen 469, Im unter der - 441,3m; 442,1m unter der - beilegen 442,1ο

sich unter der - erkundigen 4, lo unter der - kaufen 40, 2u die Hände in den Ärmeln verbergen 249, Im die Hände verbrühen 474, 2u die - verletzen 576, lu verletzte - 216, 2o - verrenken 304,3u alle Hände voll zu tun 705, lo von der - in den Mund leben 83,2ou von einer - in die andere wechseln 491, lo die Hände (am Feuer) wärmen 85, Im; 130,3o sich die Hände waschen 199,3o; 418,3u; 634, 2m; 700,3o er wäscht sich nicht einmal die Hände 247,3m nachdem ich mir die Hände gewaschen hatte, habe ich ergebenst die Vorrede geschrieben 294,lo Hände weg 13, 2u weiße Hände 444,2m Zählwort für - 567,2m; s . a . eine zarte - 376,3u sich die - zerkratzen 314,3m zur - 170,3o; 402, lu zur - gekommen (Formel zur Bestätigung eines Schriftstückes oder dessen Inhalts) 628,3u zur - kommen 475,3m - zurückziehen 249,1m; 437,3u; 670,3o - in den Ärmel zurückziehen 670,3o Hände zusammenlegen 61, 2m die Hände zusammenlegen und sich verneigen 527,3u Hände zum Gruß zusammenlegen (und sich verbeugen) 211,lu2m zwischen den Händen drehen 642, Im zwischen den Händen reiben 114, 2m; 306, 2m; 642,1m zwischen den Händen rollen 642, Im; 666, lo zwischen den Händen zerbröckeln 642, Im Handarbeit 402, lu - ausführen 524, 2u Garn spinnen (-) 302,3m Göttin der weiblichen -en 274, 2m - leisten 524,2u Handbewegungen 82, 2m; 402, Im - machen 402,3o Handbuch 348, lu Händedruck 228, lo Händeklatschen 191,3o Handel 270, 2u; 274, lo; 379,lm2o; 585,3o; 699, 2u; 711,1m; 725,1m - zum Abschluß bringen 556,3m; 557, Im dem ausländischen - geöffnete Vertragshäfen 379, 2m ehrlich im - 559, Im 286

Handlung den - fördern 3, Im; 57,3u; 348, 2o; 453, Im Industrie und - 209,3u - lernen 93, 2o Minister für Ackerbau und - BT (hist) 567,3u Ministerium für Ackerbau, öffentliche Arbeiten und - 307, 2m - t r e i b e n 9, lo; 56,3o; 188,3u; 192, lo; 274, lo; 319,2m; 379,1m; 395, Im; 577,3u; 639, lm3m - überwachen 567,3o - unterbinden 313,3m Händel 391,3m - lieben 37,3o - suchen 456, 2m; 540,3u; 541, 2o handeln 9, lo; 56, 2u3mu; 293, 2u; 394, lou; 423, 3u; 639, lu; 653,3u; 671,3m; 686, l o - als 638,3u; 639,3o wie die anderen - 653,3m nach eigener Ansicht - 356, 2u besonders - mit 590, I m brüderlich - 488, l o unter dem Druck der Verhältnisse - 223,3o einwilligen zu - (als) 112, 2o selbst entscheiden und unabhängig - 661,3o zum Handeln entschlossen 108,3u entsprechend - 63, 2o; 650,2m auf eigene Faust - 375,3m fehlerhaftes Handeln 665, I m je nach der Gelegenheit - 422,3m gerecht - 353,1m; 653,3u gewissenhaft - 356,3o gleichmäßig - 618, 2m leichtfertig - 322, I m als Mensch - 686, I m - mit 741,1m nur reden und nicht - 212,3m handle nicht wie 696,3m rechtswidrig - 632,3m selbständig - 661, 2m selbstsüchtig - 56,3u tugendhaft - 472,3m tugendhaftes Handeln 479,3m tugendlos - 328, 2u überlegen und (entsprechend) - 292, lo; 379, l u - von 383,3u; 489, l u zügellos - 111, 2m Handels- 674,3m Handelsangelegenheiten 379, 2o Handelsartikel 379, 2m Handelsbörse s. Börse Handelserlaubnis erteilen 342, 2o Handelsgesellschaft 208,3m Offene - 698, 2u Handelsgesetz 6, 2m; 379, 2o Handelshafen 359,3o; 675, 2o Handelskammer 379, 2om; 675,2o

Handelskommissar; - für die Südsee 296,3u - für Nordostchina 328, 2o Handelskompanie 208,3m Handelskrieg 379, 2o Handelsmann 424,3m Handelsmarke 37,3u; 135,3u - nachahmen 595, l o ist unsere - 686, l u - stehlen 476,3o Handelsmesse besuchen 123, 2m Handelsministerium; Landwirtschafts- und - 307, 2m Handelsmonopol 266, Im Handelsplatz 533,3o Handelsschiff 379, 2o; 395, l u Handelsstadt 395, 2o Handelsverkehr 68, 2o; 153, lu; 674,3u Handelswaage 57, 2m Handels weit 379, 2o Handfesseln 51,3o; 244,3u; 402, 2m3o Handfertigkeit 402, l u Handfläche 402, Im; 537, 2o auf der - 537, 2o (Schlag mit der) - 312,3u Handgeld 502,3m Handgelenk 402, Im; 680, l u Puls(schlag) am - 291, 2u; 650,3o handgemein werden 368, 2m; 511,2u Handgemenge 153, 2o; 180, 2m; 604, l o Handgeschicklichkeit (z.B. des Wundarztes) 402, l u handgreiflich 52, I m Handgriff(e) 117, 2m; 151, 3u; 313, lu; 321,3u; 336, 3m; 461, lo; 471, 2u; 525,3o; 645, 3m - (am Wagen) zum Festhalten 447,3u Handhabe 295, 2u; 313, Im; 354, I m handhaben 442,3o; 524, 2om; 679, 2o Handhabung 402, l m u ehrliche - 99, 2u Handhaltung; (bud) magische - (bei Buddhabildern) 718,2m Handharmonika 402,3o Handknebel 402,2u Handkoffer 340,3u; 423,1m Handlanger 424,3o; 744,3m Händler 9 , l o ; 441,1m; 701,lu Adel, Bauern, Handwerker und - 391, I m allerlei kleine - und Handwerker 695,2m Handlesen 402,2m handlich 166,1m; 348,1m; 638, lo; 723, l u Handlinien 136, 2m; 402, I m ; 692, l u aus den - wahrsagen 422,3o - deuten 125, 2m Handlung 9, lo; 56,3m; 57,3m; 394, lu; 671,3u erfolgreiche - 210,1m 287

Handlungsfreiheit -en des Kaisers 282,3m - aus dem Pfandhaus ausgelöster Kleider 488, 3u schlechte -en 72,3m die feierlichen -en überwachen 176,3u Handlungsfreiheit 605, 2u Handlungsweise 12, lu; 56,3m; 133,3m; 237, lo; 293,2u; 319,2m; 394, lu; 638,3u; 639,lu3o großzügige - 390,2o zwei verschiedene -n 243,2m Handöfchen 402, 2o Handofen 85, Im Handrücken 402, Im Handschellen 130,3m; 191, lo - anlegen 211, 2o Handschreiben 402, 2u; 405, 2u das kaiserliche - 171,3m; 551,2m Handschrift 338, lu; 402, 2m; 427,3m; 606,2o - einreichen 512,3o kaiserliche - 265,3o; 735, 2u kraftvolle - 338, lu (meine) schlechte - 574,3o schöne - 148,3o Handschuhe 402, 2o Handschutz 66, lu Handspucknapf; kleiner - 439,3o Handstellungen; magische - (bud) 294, lou Handstütze 24, lu; 402, lu Brett als - 24, 2o Handtasche 148,3u; 162,2o; 222, 2o; 340,3u Handtrommel; kleine - der Höker 478, 2m Handtuch 170, 2u; 402,2m gerauhtes - 275, lu Handumdrehen; im - 8, 2o; 103,3u; 304, Im Handvoll 99,1m; 313,1m; 696, lu; 724,3o - (mit beiden Händen aneinandergelegt) 218, lo eine doppelte - 361, 2u gehäufte - 271, 2u eine - Korn 353, lo Handwebstuhl 333, lo Handwerk 102, lu; 209,3u; 402, lu; 639, lu - erlernen 713,3u Handwerker 150,3o; 209,3o; 441, Im Adel, Bauern, - und Händler 391,1m alle Arten von -n 317, Im allerlei kleine Händler und - 695, 2m Hanf 19, 2u; 67,3u; 270, lm2m; 425, Im; 458, lu; 585, lo; 655,1m; 694,3u; 749,3o - einweichen 311, lo; 412, 2m - rotten 311, lo - und Seide 270, Im Hanffasern; feine - 573,3m Hanfgarn 262, lo Hanföl 270, lmu Hanfpapier; feinstes - 316,3m

Hanfpflanze; die männliche - 292, lu; 421, 2m weibliche - 655,1m Hanfsäcke 270, Im Hanfsamen 19, 2u; 270,1m Hanfseil splissen 453, 2o Hanfstengel 159,3o; 270, Im Hanfstoff 270, Im Hanfzwirn 270, Im Hang 1, Im; 40,2u; 469,3o; 656,2m - haben für 193, lu; 197,2m Hängebrücke 490,2u Hängelampe 193,2m Hängematte 707, lo hängen 41, 2u; 92, lo; 117, 2o; 193,2m; 234,2u; 490, 2o; 597,3o - an 249,3o; 469,3m - bleiben 193,3m Hängesäule 312,2u Hängezöpfe 472, Im; 627, l u Hangtschou (Hauptstadt von Tschekiang) 36,3m; 250,2m; 629, 3u; 700, lo Hafen von - 125, Im Schanghai- -er Eisenbahn 67, lu -er Seidenstoffe 36,3m Stadtteil von - 629,3u Sutschou und - 445, lo der Westsee bei - 417,3u Hankou 33,3u; 34,1m Peking—er Eisenbahn 172, 2u Ssetschuan—er Eisenbahn 593,2o das -er Seezollamt 150, 2u —Tael 704, Im die 3 Bezirke des -er Taotais 34, Im Hanlin (höchster akademischer Rang) 36, 2o Hanlin-Akademie, die 36, lu2o; 611, lu; 733,3o in der - 249,3m zum Mitglied der - ernannt werden 497, Im Palastprüfung (zwecks Zulassung zur -) 497, 2i ein Rang in der - 347,3m Hanlin-Akademiker; die drei obersten - 370,3o Hanlin-Beamter 397, 2u Hanlin-Gelehrte; Versammlung - r 36,2o Hanlin-Prüfling; der oberste - 457,2m; 594,2m der viertbeste der -e 593, Im der zweitbeste der -e 322,3m Hanlin-Prüfung; als erster die - bestehen 661,3c die drei Besten bei der - 504, lu Hannover 34, Im hantieren 289,3u; 298, 2u Hanteln 702, Im Hanyang (am Han-Fluß) 34,1m Hapale jacchus (Seidenäffchen Saguin) 119, Im Häppchen 497,1m; 534,2m ein - 496,3o Happen 9, 2o; 534,2m 288

hassen Harbin (Charbin) 32,3o Härchen 38,3o; 649, 2u Harem, der 104, lu; 211,3m kaiserlicher - 256, Im; 454, Im Harfe 213,1m altertumliche - 555,3m große - (mit 25 Saiten) 417, lu - spielen 24,3u Harke 188, lu; 313,2m; 314,3m; 696, lo harken 260, lom; 313,2m; 323, 2u härmen, sich 127,3u harmlos; das ist - 12, 2u Harmonie 256,2o; 429,2o; 492,2o3m natürliche - 499, 2u vollkommene -: der ideale Zustand von Staat und Gesellschaft 457, lu harmonieren 50,2o; 492,2o harmonisch 2, lu; 42, lu; 161, Im; 492, 2o; 617, lo; 741,2u Harmonium 19,3u Harn 300,3o; 301,3o; 348,1m; 424,3u - lassen 160, 2u3m; 228,1m; 300,3o; 301,3o; 348, 2o; 369, lo; 424, 3u; 438,3u; 453, 3u; 693,3o im Schlafe - lassen 102,3o Harnbeschwerden 301,3o Harnblase 201,3o; 301, 3o; 323, 2o Harnfluß; unwillkürlicher - 387, lu Harnröhre 198,2u Harnverhaltung 249,3u; 267, lu Harpune 613,2m; 614,2o; 736, l o Fische mit der - fangen 527,3u harpunieren 613,2m harren auf 199, Im hart 111,3u; 127,lm2m; 131,1m; 152, 2o; 159, lo; 161, lu; 163, lu; 232,2o; 235, 2o; 238,2o; 305, Im; 350, 2u; 417, 2o; 446,3o; 495, lu; 548, lu; 608, 2u; 716, lu; 723, 3o auf etwas Hartes beißen 302,3m sehr - 505,3m - und weich 117, Im; 127, Im - werden 7, 2o so - wie Eisen 495, 2m Härte 117,1m; 723,3m mit - behandeln 184, Im Härtegrad 117,1m; 723,3m härten (Stahl) 477,3o; 648,3mu hartherzig 39,3u; 111,3u; 193, lu; 723,3m Hartholz 601,2m; 663,1m; 723,3m weißes - 191, l o weiß gemasertes - 531,3o Hartholzbaum 216,2m Hartkohle 723,3m hartnäckig 4,3u; 7,lm2o; 127,1m; 131,1m; 132, 2u; 151.3m; 152,lu2o3m; 153,3u; 163, 2o;

189, 2om; 201,3m; 217,3m; 225, lu; 229,3o; 236, 3m; 305, 2u; 318, 3o; 440, 2u; 491, 3o; 523, 3u; 545, lo; 555, lu; 564, 2ou; 648, 2o; 679,3o; 694, lo; 723,3om die Hartnäckigen geschmeidig machen 649, 2m Harvard Universität 32, 3o Harz 271, 2m; 408, 2o; 451, lo; 562, lu - des Amberbaumes 20, 2o; 445,1m - der Frucht von Calamus draco (als Arznei) 92,3o - des Pfirsichbaumes 478, Im Häscher 365, lu; 521,3u; 703,1m Hase 374,3u; 662,3u; 710, lo blitzschnell wie ein flüchtiger - 508,3o der goldene -: der Mond 169, 2o listiger - 534, 2o - im Mond 534, lu schlau(er -) 534, 2o ein verschmitzter - 658,1m weißer - (Omen) 316,3m Hasel (Weißfisch s.d.); eine Art - (Leuciscus macropus) 509,3m Haselnuß 551, lo Haselnußkern 551,1ο Haselnußstrauch 551, lo Haselwurz; - (Asarum forbesi) 41,1m - (Asarum Sieboldi) 433, lu Hasenbraten; (kalter) - 663, lo Hasenscharte 88, 2ou; 518, lu Hasenschlinge 655, lo Hasling s. Hasel Haspe 154,2m Haspel 257,3o haspeln 564, lo; 616, l o Seide - 578,3u Haß 18, Im; 39.3u; 44, Im; 81,3m; 98, 2o; 140, 3o; 151,2u; 306,3m; 326, 2u; 579, 2u; 744, 2om - bewahren 616,3m - empfinden 35,3u gegenseitiger - 153, l o Stachel (des Hasses) 610,3m - unterdrücken 35,3u unversöhnlicher - 674,2o Ursache des Hasses 661, lo - vergessen 400, lo sich - zuziehen 186, 2o hassen 4,3o; 19, 2m; 35,3m; 39,3u; 81,3m; 136, lom; 298,1m; 309,3u; 517,2m; 580, lmu; 614, lu; 615, 2omu; 660,3u; 667, 2o; 679,3m; 715,3o; 744, 2o bald -, bald lieben 614, lu gründlich - 599, lo heimlich - 731,1 ο jemanden - 53,3u 289

Hasser weißhaariges - 129, l o Haupt- 124, lmu; 136, lu; 199,2m; 206,3m; 279, Im; 294,1m; 403,3o; 456,3u; 512, lo; 553,lu3o; 651,2u; 6 5 3 , l o ; 706,lu Hauptabschnitte, die 458,3o Hauptabteilung 333, l o Hauptamt 653, 2o Hauptbeamte; der - und sein Stellvertreter (Ersatz) 553, 3o Hauptberuf 332,3m Hauptbeschäftigung 553, 2u Hauptbeweggrund 580,3u Hauptbezirksstadt 403,2u; s . a . Bezirkshauptstadt Hauptbuch 653, lu; 743,1m - (in das laufende Posten Ubertragen werden) 484, l o Hauptbüro 653, lu Hauptdirektor 653, lu Hauptehefrau 553, 2u3o Haupteingang 512, lu Hauptfach 332,3m Hauptfest; Abrechnung zu den drei -en 625, l u Hauptfrau 343,1m; 399,2u; 486,3om; 553,3o; 618,3m Mutter (Anrede der - durch Kinder einer Nebenfrau) 486,3m Kinder der - 475, 2u; 486,3m; 618,3m - und Nebenfrau 486,3m Hauptgattung 553,3o Hauptgebäude 378,1ο Hauptgedanke 706,2m Hauptgesandte; der - (d.h. er selber, nicht sei Stellvertreter) 553,3o Hauptgeschäft 653, lu Haupthaar; das - rasieren und Mönch werden 488,lo - wachsen lassen (vom taoistischen Priester) 254,2m Haupthafen 653, lu Haupthahn (für Gas, Wasser usw.) 653, l u Haupthalle 553,3o - im chinesischen Hause 457, 2o; 505, 2u Hauptheer 580,3u Hauptinhalt 653, Im; 719,3o Hauptkampffeld 487, l o Hauptleistung des Lebens 602, 2u Hauptleiter, der 661,1m Hauptleitung 134,1 ο Häuptling 206,3m; 221,3om; 227,3o; 403, 2u; 466, 2m; 637, 2u3o erbliche - e der wilden Ureinwohner 662,2o - einer Räuberbande 529, l o Hauptlinie (einer Eisenbahn) 124, I m Hauptmahlzeit 457, 2o

mißgönnen und - 615,2u - und schmähen 744, 2m Hasser; sich - zuziehen 249, I m häßlich 145,3mu; 260,3m; 274, lu; 320, lu; 573, Im; 579, 2m; 646, 2o; 701,3u - (anzusehen) 297,2m - und (oder) schön 579, 2m; 711,3o Hast; wilde - 671,2u in wilder - 402,3o hasten 225,1m; 333, 2o hastig 74,2m; 96, lu; 106, lo; 108,3o; 136,3u; 137, lo2m; 161,3m; 217,2m; 232, lo; 273,1m; 274, 2u; 323,2m; 333, 2o; 432, lo; 434, 3u; 475, lu; 521, lom; 573,1m; 615,2m; 645,3m; 646,3o; 654, 2u Hatamen (eines der Pekinger Tore) 32,3o Haube 199, 2m Haubitze 254,3m Hauch 43,3o; 95, I m ; 140, 2m hauchen 32,3o; 62, 2m; 90, 2u3o; 98, 2u; 420, lu; 446,3u durch Hauchen Frost lösen 62, 2u Haue 225,1m; 333, 2u; 583,1m; 607, l o hauen 125,3u; 228, lu; 442, 2u; 527, 2o; 575, 2o - und brechen 126, l o Holz - 623, 2m Haufe(n) 94,3u; 234,2m; 258,3u; 269, 2u; 507, lom; 581, 2o; 615,3m; 666,2m auf einem -n 515,1 ο auf einen -n zusammengerollt 438, l o ein -n 94,3u; 581, 2o in hellen -n 665,3m Uber den -n werfen 175,3u der verlorene - 125, Im -n von 549, Im; 736,3m wirrer -n 654, 2m häufen 619,lu; s . a . gehäuft Erde um die Wurzeln - 331, l o möge dein Ruhm sich - ! 118,3o eine Schicht auf die andere - 601, 3o Unglück Uber Unglück - 454,3o häufig 137,1m; 234, 3u; 259,3m; 267, lu; 398, 2o; 406, 2u; 494, 2m; 538, 3o; 701, 3o sehr - 267, 2o zu - 11, 2mu Häufung von Glück 615,3m Hauklotz 386,3o Haupt 252, 2u; 392, Im; 403, 2u; 580,2m; 710,3o; 743, 2u köpfen und das - öffentlich ausstellen 263, 2u entblößten - e s 261, 2m das - erheben 4 , 2 m ; 155, 3o das - neigen 26, lo; 44,3m; 669, lu das - der Sippe 741,2m ein weißes (graues) - 38, 2m 290

Haus Haupttür 457, 2o; 553,3m Hauptverbrecher 403, 2u Hauptverdienst 403, 2u Hauptversammlung 653, l o Haupt Vertreter 653, 2m Haupt Verwalter 653, l u Hauptwort 287, I m Anhängsel vieler Hauptwörter 605,3m bedeutungslose Anhängesilbe für Hauptwörter in der Pekinger Mundart 311,3m Endsilbe zur Bildung von Hauptwörtern 512, l o bildet Hauptwörter auf - e r 66,3u; 146, l u Hauptwörter auf - e r , -mann 402, l o Nachsilbe zur Bildung von Hauptwörtern, die geistige Eigenschaften, Neigungen usw. ausdrücken 431,3o Hauptziel 580,3m Hauptzimmer 378, lo; 473,3u; 553,3o Bilder oder Wandsprüche als Schmuck im 473, 3u Mittel- oder - (mit dem Blick nach Süden) 553,3o Hauptzollamt 653, l u Hauptzweck 580, 3m Haus 12,3o; 146, lu; 278, lu; 398,3o; 485,2m; 505, 2u; 696,1m; 737,1m - abbrechen 613, l u - abreißen 613,lu Abteilung im - e 165, 3ο eine Abteilung des chinesischen - e s 96, Im (Zählwort); 631, 2o Abteilung eines - e s zwischen Pfeilergruppe 724,3m - ausbessern 435, 2u - bauen 120, lu; 247, 2o; 725, I m das - bewachen 125,3o; 404, lu ein - beziehen 530,3u undichtes Dach im - e 260,3m ein - decken 120, lu durchgehende Häuser 671, l o - eines einfachen Mannes 316,3o - einrichten 561, 2o einstöckiges - (nur Erdgeschoß) 354,3o europäisch gebaute Häuser 704, l o das ganze - 64, 2o; 271,3o - eines armen Gelehrten 334,3u geräumiges - 200, 2o; 221,3m; 453,3m Gerüst (Gerippe) des - e s 165,3m Größe des - e s 165,3m großes - 4 5 , 3 o ; 211,3m; 218,3o Haupthalle im chinesischen - e 457,2o; 505, 2u - bei - 336, I m Hinterteil des - e s 64, 2u - und Hof 501, lo; 505, 2u hohes - 323,3o das - hüten 404, lu

Hauptmann 247,3o; 377,3u; 458,1m; 660,1m; 666, 2o Hauptnebenfrau des Kaisers 418, lu Hauptort 134, lo; 660, l o Hauptpartei 292,3m Hauptperson 391,3u; 512, 2o; 580,3u Hauptplatz 403,3o Hauptprüfungsbeamter 653, l u Hauptpunkt(e) 457, Im; 706, 2o Hauptquartier 293,1m; 443, lo; 653, 2m - (des Heeres) 458, 2m Hauptsache 196,3u; 408, lom; 457,1m; 553,3o; 580, 2m3u die - auslassen 383, 2m seine Kraft der - widmen 241, I m sich der - widmen 699, 2m hauptsächlich 242,3o; 403, 2u; 457, lom; 553, lu; 743,2u - s t e 403,3o - und in zweiter Linie 350,3m Hauptsatz 580,3u Hauptschauspieler 290, 2m3o; 553,3m Hauptschreiber 457,3o Hauptschriftleiter 458,2u; 580,3o Hauptschuldiger 648, l u Hauptsitz 403,2u Hauptsorte 457, I m Hauptstadt 134, Im; 172, 2mu; 214, 2m3u; 304, 2m; 392,1m; 403, 2u; 484, 3mu; 599,3m; 651, 3m; 660, lo; 675, Im in der - ankommen 484, lu die - besuchen 631, 3m der Bezirk der - 172, 2m Kommandeur im Bezirk der - (hist) 600, I m nach der - gehen 560, 2o; 631, 2m - grlinden 164, l u aus der - kommen 726, 2o - des Lehnsstaates 681, 2m Leute aus der - 660, l o östliche - : Tokio, Tonking, Mukden 671, 2o Titel des Reichsverwesers in der - während Reisen des Kaisers 254,3o Schloß der LehnsfUrsten in der - 484,3m - verlegen 103, 2m - zur Yin-Zeit 542,3m hauptstädtisch 172, 2u Hauptstadtsbezirk 134, Im Hauptstelle 408, Im; 653, lu2m Hauptstrafe 580,3m Hauptstraße 127, 2u; 269, 2o; 457,3m offene und ebene - 355,2o Hauptstrecke 124,1m Hauptstütze 600, l o Hauptslinder 403, 2u Haupttor; das südliche - zur Tatarenstadt Pekings 628,3m 291

Hausarbeit Ihr - 471, 2o; 603,1m im -e 146, 2o; 278, Im im (eigenen) -e 277,3u Dieb im eigenen -e 146, 2u; 163,3m Schulunterricht im eigenen -e 146, 2o im eigentlichen -e 208, lu in ein - eintreten 631, 2m Feuersbrunst im -e erleiden 522,3u in Ihrem -e 529, lu Innenhof des chinesischen -es 696, Im Innenwand eines -es 337, 2m im -e wohnen 586,3o im selben -e wohnend 673, lo Minister des kaiserlichen -es (hist) BT 651,3m kleines - 4, lu; 511, lu nord-slidliche Lage (eines -es) 111,1ο leeres - 212,2m Meer von hohen Häusern 260, lu mehrstöckiges - 260,1m; 601, 2u; 614,3m mein armseliges - 34, 2o - mieten 645, lo Mittelstockwerk des -es 706,3m nach -e gehen (lassen) 13,3o; 146, 2u ich wage es, Sie nach meinem -e zu schleppen 125,lo nach -e zurückkehren 74, 2u (Häuser) niederreißen und gänzlich ausrauben 613,2o oben im -e 260, Im sein - in Ordnung halten 567,3o Ost- und WestflUgel des chinesischen -es 422,3m - räumen 482,3m das - säubern (zu Neujahr) 372, lu Säulengang ums - 698, 2u schief gerichtetes - 421, lo Schmuckpfeiler (vor -) 71, 2m Seitenflügel eines -es 146, 2o SUdwestecke des -es 4, 2u Stufenaufgang vor dem -e 505, 2u Tisch des -es (im Reichstage usw.) 3, 2m unbewohntes - 52,3u; 212,2m unten im -e 260, Im - vermieten 645, lo - verpfänden (durch Schuldverschreibung) 702,3u ein Brief von -e 146, 2u von -e gehen 585, 2o Leichnam vor jemandes - legen 103, 2u Häuser der Vornehmen 582, lo vornehmes - von Rang und Stand 8, Im im Vorraum zum -e 208, lu das "Weiße - " 316,3o Zählwort für Häuser 593,3o ziegelgedecktes - 676,3o

Zimmer im -e 165,3o zu -e 146, lu2o; 236, 2m; 514, 2u zu -e ankommen 475,3m (müßig) zu -e bleiben 404, J.u; 706, Im zu -e hergestellter Wein 146, 2u bei Ihnen zu -e 25,3u ich war leider nicht zu -e 380, lu zu -e wohnen 216, Im Zutritt zu allen Teilen des -es 674,3o zweistöckiges - 260, Im; 614,3u Hausarbeit selber tun 634, lu Hausarzt sein 325,2m Hausbesitzer 12,3o Häuschen 194, 2u; 244, lo; 274 , 2o aus dem - 385,3m Hauseigentum; Haus- und Grundeigentum 12,3m Hauseigentümer 696,1m Hausfliege 146,3m; 521,2m Hausfrau; tüchtige - 158, Im Hausgenosse 672,2u; 673, lu Hausgerät(e) 367,3o in - anlegen 561, 2m Möbel und - ausleihen 391,3m Hausgötter 4, 2u; 146, 2u; 529, lu; 600, 2m die fünf Opfer für die - : inneres Tor, Herd, äußeres Tor, Wege, Mittelhof 695, lu Haushalt 66,3u; 146,lu2u; 222, 2u; 398,3o Dorfgemeinschaft von 500 -en 472, lu - führen 647,3u der ganze - 64, 2o jeder (einzelne) - 180, lu; 336,1m kaiserlicher - 211,3u Amt zur Versorgung des kaiserlichen - s 299, lu - leiten 537,2m dem - vorstehen 198, 2o haushalten 213,3u mit seinen Kräften - 89,2o Haushaltsangelegenheiten 146,2om Haushaltsplan 739,3o Haushaltsverwalter 313, 2o Haushaltungen 522, 2u Hausherr 146, lu; 472,3m; 580,2m; 671,lu2m Haushofmeister 350,3u Hausierer 9, lo; 29,2u; 87,3m; 424,3m; 707, Im; s . a . Höker ein Klangwerkzeug des Hausierers 73,3o Hauskleid 429, lu Hausland; das kaiserliche - 498,3o königliches - 681,2o Hauslehrer 410,2m; 418, lu kaiserlicher - 340,1m - sein 586,3o häuslich 146, 2u Hausmeister 198, 2o; 368, 2o 292

Heer häuten 182, 2m; 359, 2u -, sich 182, 2m; 414,3m; 508,2m; 668, 2u; 670, 3o Hautfalte 577,3u Hautfarbe 340, 3o Hautjucken 162,1 ο Hautkrankheit(en) 340,3u Finne (-) 16, 2u; 65,3u; 182,3o; 327, 2o Flechte, Ringwurm u.a. -en431,lu Name verschiedener -en 229,3o Narben (einer -) 549, 2u Häutung; Schlaf des Seidenspinners vor der 519, 3u Hawaii 470,3m Hebamme 533,2m; 624,2u3m; 690,3o; 692, 2u - (die Fehlgeburten besorgt) 640,3u Hebebaum 126,3u; 505, 3o Hebel 126,3u; 127, lo; 158,2m; 224,3u; 505,3o - in Bewegung setzen 672, Im heben 158, 2m; 465, Im; 493, lu Hebung; Maßnahmen zur - des Volkswohlstandes 27, 2u Heck (des Schiffes) 382, lo; 578, lu; 591,3u Hecke 10,3m; 257, lu; 339, lu Heer, das 57, 2o; 119, lo; 226, 2om; 256,1m; 263,2o; 269,2m; 550,1m; 725, lo ein - aufstellen 329,2u aus dem -e ausscheiden 668, 2m das - der Beamten 227,3m ein - in Bewegung setzen 366, 2m das chinesische - 34, lo ins - eintreten 116, lu; 512,3u; 653,3u; 723,1m - entsenden 585, 2m - und Flotte 263,2m die Flügel eines -es 105,lo; s . a . Heeresflügel der rechte Flügel (des -es) 728,2m - führen 252,2u das - in die Schlacht führen 412, lo für den Gebrauch des -es 226, 2u sich gegenüberstehende (kämpfende) -e 666,3o in fremdes Land gesandtes - 742,2u großes - 630,2m - halten lassen 383, lu das - kampfbereit machen 329,2u Marine und - 33,2o ein - schicken 6,3o das siegreiche - bewirten oder belohnen 131, lo starkes - 174, l u das stehende - 539, lo tapferes - 59,3m Train (beim -e) 609, lo ein - unterhalten 704,2m die verbündeten -e 247, Im vernichtetes - 518,3m ein - versammeln 79,2u

Hausmiete; Hinterlegungssumme als Sicherheit für - 702,3u Hausministerium; kaiserliches - 497,3o Hausordnung 146, 2m Hauspfosten; ein Paar Sprüche am - 581, lu Hausrat 146,3o; 505, 2u Hausschuhe 369, lo Hausse 732, Im Haussklaven 146,2u Hausspitzmaus (Crocidura araneus v. dzinezumi) 217,3u; 635, 2o Hausstand gründen 3, lo; 240, 2m Haustaube 146,3m Haustier(e) 188, lo; 388,2u; 588, lo -e halten (züchten) 588, l o die sechs -e (Ochse, Schaf, Pferd, Hund, Schwein, Huhn) 256,2m Haussuchung 438,3m Hausverwalter 146,3o Hauswand 12,3o; 374,3m äußere - 621,1 ο Hauswirt 12,3o; 66,3u Haut 30,1m; 139, 2m; 185, 2o; 262, lo; 340, 2u3o Häute 340,3o abgeworfene - 414,3m abgeworfene - der Grille 535, Im abgeworfene - der Schlange 382,3o - abschälen 192,3u - abwerfen 667,3m; 668,2u; 670,3o - abziehen 359, 2u; 508,2m Äderung (Linien) der - 236, lo aufgesprungene (rauhe) - 651, 2u rissige, aufgesprungene - 226,3m - und Fleisch 340,3o Raum zwischen - und Fleisch 644,1m gegerbte - 215,3u - und Haar 8, lu; 30, Im; 340,3o mit - und Haaren (verzehren) 275, lo Haare auf der menschlichen - 35, lo Poren der - 644, lo die - reiben 637,3m die - ritzen gegen Cholera 194, lo ungegerbte - 182, 2m zähe - 111,3u zarte - 299, 2m die - zerren 637,3m Hautausschlag 722,2o eine Art - 382,3m juckender - 129,lo kahl durch - 228, 2m - (besonders am Kopf) 228, 2m Häutchen 388, 2u dünnes - 358,3u - (einer Knospe usw.) 31, 2m - (in tierischen Körpern oder Pflanzen) 289,3o 293

Heeresausrüstung heil 376, lo; 554, 3o - und (oder) zerbrochen 554,3u Heil 136,2u durch Meditationsübungen das - erlangen (bud) 640,3o Fahrzeug zum - (bud) 560, lo - und Segen! 297, lo - und Unheil 136, 2u Heiland 176, 2o; 389,3o Heilanstalt; öffentliche (Frei-) - 197,3u heilen 101,3om; 176, 2o; 244, 2m; 492, 2u; 549, 3m; 567,2u; 580, 2o; s . a . geheilt hauptsächlich - 580,2u Knochenbrüche - 624,3m nicht - können 101,3u Krankheit - 101,3m; 244, 2m Schwindelanfälle - 281, 2o heilig 385, 2u; 389,2mu der Heilige Geist 389,2u die Heilige Schrift 389,2m - werden 557, lo Heilige(r) 1,1m (bud); 385,3o; 389, 2mu; 548,1m buddhistische - 257, lo Geburtsfest eines -n 389,2u - und Götter 389,2u Jünger eines -n 389, 2m Mutter eines -n 389,3o Titel der -n: der Ehrenwerte (bud) 650, lo - und Tugendhafte 389, 2m Vasu (bud) - r 321, lo der Weg der -n 389, 2u der "Zweite - " , d.i. Menzius 701,3u heiligen 557, lo Heiligenbilder 389,2u Heiligenschein 504, Im Heiligenschrein 126,3o; 282,3o kleiner - 23, Im Heiligsprechung 246, lo Heiligtum (bud) 406, 2m; 411,3o; 439, 2u; 442, 2o; 444, 3o; 446, 3u; 461, lo; 511, 3u Heilkraut 552,3o; s . a . Arzneipflanze, Heilpflanze Heilkräuter 523, 2u; 709, lo Heilkräuter sammeln 516,3u Heilkunde 101,3m Fach der - 184,3o Heilkunst; der Gott der - 709, lu - durch Zaubermittel 700, lu Heilmittel 709, lom gutes - (für) 242,2o; 376, Im - gegen Pest 338, lo stets wirksames - 678,3o Heilpflanze (s.a. Arzneipflanze, Heilkraut): Cnidium officinale 179, 2o3o Draba nemorosa 505, 2m

das - zurückfuhren 319,3o - zurückziehen 448, lo Heeresausrüstung 226, 2m Heeresbedarf 226, 2mu Heeresbefehl Uber nehmen 252, 2u Heeresdienst 226, 2u (zum - an die Grenze) verbannen 603, 2m zum - verurteilen 107, lu Heereseinrichtung 226, 2u HeeresflUgel; linker - 640, lu Heereskoch 87, 2m Heeresmacht, die 550, Im Heeresverhältnisse 226, 2u Heereszug 233, 2ο Heerführer 206,3u; 226, 2m; 252, 2u; 566,3u; 580, 3o; 620, 2mu; 661, lu der geschlagene - 315,3m oberster - 620, 2m; 743,3m tapferer - 279, 2o Heerscharen; himmlische - 499,2u Heerschau 364,3m Heerstraße 735,3o Hefe 155, lu; 221,1m; 238, 3u; 276, 3u; 285, 2u; 302,1m; 522,2u3o; 525, 2u; 663, 2o; 719, 3o Hefekügelchen 221,1m Hefepilze 155, lu Heft 40,3m; 181, Im; 222, Im; 332, 2u; 336,3m; 424,2m; 525,3m; 545, 2o; 613, lo das - in der Hand haben 313, Im heften 22,2u; 57, 2u; 111,3m; 525,3m; 574,3u; 586, 2u; 597,1m; 609,1m; s . a . geheftet heftig 18,3u; 35,2m; 38,3m; 39,3u; 40,1m; 50, lo; 53, lo; 59, 3o; 60, 2o; 117, lu; 127, lm3m; 137, lm2u; 152, 2ou; 155,3m; 179, lu; 202, lu 2o; 212, lo; 217,1m; 219, lu; 244,2m; 246, lu; 262, 3o; 279, lu2om; 326, 2mu; 334, lu; 361,1m; 372, lo; 373, 2ou; 394, 3u; 434, 3u; 473,3m; 523, lu; 539, 3u; 564, 3u; 571, lo; 646,2m; 652,3o; 699, 3o - und unbeugsam 152,3o Heftigkeit 394,3u Hegemon 313, 3u die fünf -en 75,3m; 694,3u hegen 1, 2m; 30, lu; 34,3m; 55, 2o; 72,3u; 89, lu; 125, 3o; 149,1m; 264,2m; 271, lu; 326,1m; 488, 2u; 589, 3u; 606, lu; 651,1m; 689,2m; 690,3u; 698,3o; 733,1m im Busen - 285, 2m; 443, 2m; 520, 3u - und pflegen 34,3m hehlen 301, lo; 693, lu Hehler 241, 2u; 520, 2u; 624, 2u; 693, 2o - von Diebesgut 669, 3u hehr 76,3ou; 86, lu; 389,2m; 451, lo Heide, der; - n 4 6 , l o Heide, die 232, Im 294

heiraten Draba nemorosa, var. hebecarpa 498, 3u Houttuynia cor data 617,1 ο Hülsenfrucht als - (Astragalus reflexistipulus) 145,1m heilsam 616, 2m Heilsarmee 176, 2u Heilslehre (bud) 591, lu das große Fahrzeug (der -) (bud) 457,3m Heilsweg (bud) 6, lu; 560, lo; 711,3u Heiltrank der Unsterblichkeit 467, lu Heilung übernehmen (vertraglich) 325, 2m Heilverfahren 101,3u; 244,2m Heim 146, lu2u; 398, 3o; 581, lo; 745, 2o das alte - 232, 2u sein - bewachen 404, lu - gründen 240, 2m das - des Herrschers 499, lo Ihr - (das einer Frau) 175, lo mein - 425, 2o mein armseliges - 523,3o ohne - 261, 2u für Familie und - sorgen 102, Im das - verwalten 236, lu sein - zerstören 82, lo Heimat 18,1m; 48,1m; 146, lu; 183, lu; 188,3u; 232, 2u; 235,3o; 332, 2u; 333, lo; 371,2m; 382, 2u; 644,3m alte - 188, 2u fern der - 238,3u der - gedenken 422,3u meine - 339,3o nicht weit von der - 239, lu Beamter, der sich in seine - zurückgezogen hat 48, lu in die - zurückkehren 74, 2u3o; 78, 2o; 454, lo in die - zurückschicken 78,2o; 485, 3o Heimatdorf 48, Im; 235,2u; 608, 2u Heimaterde 263, lu Heimatland 146,3o; 188,3u heimatlos 393,1m; 473,3m; 697,1m Heimatloser 698, lo Heimatprovinz; nicht in seiner - Beamter werden 79, 2o Heimatschein 617,3o Heimatsgast 662,2m Heimat(s)ort 48, lu; 146,3o; 263,1m; 617,2u; 742,3u einen falschen - angeben 274,3m Ihr - 650,1m Name und - 287, Im Heimchen (Grille) 221,1m; 420, 2o; 438,2o; 522, 2u; 646, 2u heimeilen zur Beerdigung 333,2o heimführen 203,1m die Gattin - 203, lu

Heimkehr; siegreiche - 122,2m den Tod als - ansehen 394,3o heimkehren 78,2m; 203, lmu; 314, 2u abdanken und - 203, 2u mögest du (mit Auszeichnungen) beladen 271,3u Heimkehrende empfangen oder bewillkommnen 624,2m mit Ruhm bedeckt - 118,3o heimlich 3,3mu; 153, 2u; 271, lu; 282, lo; 291, Im; 301, lo; 302, 2o; 328, 2m3o; 441,3m; 455, lu; 513, 2om; 563,3m; 626,2m; 630,3u; 634, 2u; 655, lo heimsenden 399, 3u Heimsendung; zur - helfen 608, lu Heimstätten 712, lo Heimsuchung 7,3m; 60, 2m; 238, 2o; 346,3m; 515,3mu heimtückisch 491, 2u; 721,3o Heimweg 203, lu Heimweh 423, lo; 443,2o - haben 422,3u heimzahlen 29, Im; 323,3m; 539, 2o Heirat 84, 2u; 146,3u; 199, 2u; 208, 2u; 633, 2om; 721,1m; s . a . Hochzeit zur - bestimmen 562, lo rote Seidenschnur (der zur - Bestimmten) 85,2m - (des Sohnes) festsetzen 580,3o durch - verbunden 247,2m verwandt durch - 159, lu; 633,3m vor seiner - 685. lo Mitteilung des Namens, Alters usw. vor der - 675,lo die Schwiegertochter schon vor ihrer unterhalten 704,2u zur - zwingen 338,3u - zustande bringen 679, lu sich zwecks - gegenseitig besuchen und anfreunden 73,3u geeignete, ebenbürtige Familie (zwecks - ) 278,2o ungeeignete, nicht ebenbürtige Familie (zwecks -) 278, 2o heiraten 84,2u; 135, lo; 146,3u; 159, lu; 199,2m; 356, lu; 399, lu2o; 485,1m; 556,3ou; 723, 2u ans Heiraten denken (Frau) 73, lo Dirne, die heiratet 654, lo - (eine Frau) 148, lo - (von der Frau) 84, 2u; 146, 3u; 213,3o; 399, 2o; 556, 3u; 585, 2m; 586, 2o eine Frau mit Gewalt - 621, 2o um Geld - 686, 2u - (vom Kaiser) 379,3o - (einen Mann) 146,3u 295

beiratsfähig - (vom Manne) 84,2u; 656, lo eine Prinzessin - 379,3u unebenbürtig - 45, Im - wollen 178, lu heiratsfähig 97,2u; 135, lo; 137,3o Heiratsurkunden von Braut und Bräutigam 264,3o Heiratsverbindung 247,1m - suchen 541, 2o Heiratsvermittler 7,3u; 8, lo; 22, lu; 183, Im; 276, lu; 352, 2u; 416,3u; 462, 2m; 564,2m - sein 639,3m - suchen 704,3m Heiratsvermittlerin 276, lu Heiratsvertrag 85, 2u heiser (vom Schreien) 374, lo; 702, lo heiß 42,3u; 109,3u; 131, lo; 179, lu; 571,3m äußerst - 407,2m drückend - 193,lu feucht und - werden (wie gelagertes Getreide) 544,2o glühend - 372, lo; 622, Im; 715,2o lauwarm und glühend - 690,3m kalt und - 235, lu bald kalt, bald - 68,3u; 525, lo sehr - 37,2o; 192,3m; 272, 2u siedend - 207, 2u; 556, 2o unerträglich - 110, Im heißblütig 110, lo heißen 73,3o; 154,2u; 287, lom; 688,3o; 746, lo der Ausdruck (das Sprichwort) heißt: 734, 2o das heißt (d.h.) 560,2o; 569,lu; 615,lom; 638, Im; 711, 2m es heißt 69,3m; 121, Im; 716, Im; 747,3o in den alten Ausgaben heißt es . . . 639,3u ein Brief, in dem es heißt 34,3o in dem Briefe heißt es 34,2u darin heißt es: 298,3u im Gedicht heißt es: 746, l o ich heiße Wang 339,3m es heißt nun, daß 120,2o oder es heißt . . . 89, Im ein Schreiben, in dem es heißt: 607,3m so heißt es (Schlußformel) 747,3o im Buch der Urkunden heißt es: 405,3u wie heißt das? 154,3m wie heißt er? 434,3o wie - Sie? 434,3o Heißhunger 341,3o; 401,2o Heißluft 109,3u Heißwasserkessel 454, lu Heißwasserladen 527,3m -heit 434,3o

- (Wetter) 231, 2u - und zufrieden 426,3m Heiterkeit 58,1 ο heizen 56, 2o; 380,3o; 655,3m das Ofenbett - 128, lu Ziegelofen - 380,3m Heizer 87, lu Heizröhren im Ofenbett 128, lu Heizstätte 261,3m Hektogramm 750, lm2o Hektoliter 750,2u Hektometer 750,3m Held(en) 24, lo; 37,2m; 38,3mu; 46,1m; 158,3o; 219, lu; 246,2o; 458,2m; 504, lo; 600,3u; 683,3o; 699,3u; 724,2o - (mong) 313, lo -en (des Altertums) 430, lo - zur Hia-Zeit 106, 2m kühner - 279,2o Leute, die man -en nennt 560,2u ritterlicher - 165, lu - der Sung-Zeit 747, 2o tapferer - 700, lo heldenhaft 36, lu; 38,3m; 46,1m; 158,3o; 210, Im; 246, lu Heldenleib; Sutra des -es (bud) 403,3m heldenmütig 724, 2o Heldennatur 158,3o Heldentat 210, Im Heldentum 46, Im Heldin; chinesische -, die ähnlich der "Jungfrau von Orleans" in den Kampf zog 293,3u Heldinnenrolle; Schauspieler einer - 635,3o helfen 23, Im; 24, lmu; 26, 2mu; 27,1m; 50, 2om; 64,3o; 66, 2o; 103, lu; 106,2u; 108,3o; 161, 3o; 176, 2o; 178,2m; 202,2m; 242,3u; 251, 3m; 268,2o; 322, lu2o; 329,2m; 331,lo2om; 336, 2o; 342,2u; 365,2om; 377, lo; 384, lo; 394, lu; 422,3o; 423,3u; 424, lo; 459, lu; 462, 2o; 488, 2u; 534,2u; 536,3m; 550,3m; 556, lu-, 558,2m; 582,3m; 610, lo; 613,2m; 616, 2m; 640, 2mu; 667, 2u; 687, 2m; 728, 2u; 730, 2u; 736,2m; 741,3mu jemandem ausgiebig - 360,3o sich gegenseitig - 421,3m; 549, Im; 741,3u ihm - 243, l o da ist nicht zu - 6, 2m - und schützen 322,2o tätig - 582,3m dem der viel zu tun hat 582,3m sich stets zu - wissen 232,3o Helfer 322,2o; 582,3m; 733,3u; 744,3m unerlaubter - bei der Prüfung 643,1m Helfershelfer 322, 2o skrupellose - 723,2m

heiter 36, lu; 58, lo; 61,1m; 128,3o; 470, lo; 540, lu; 560, lu 296

herannahen Helium (ch) 33,3m; 705,3o hell 38, 2m; 39, lu; 42,3u; 48,3o; 55, 2u; 74, lo; 75, 2u; 90,3m; 106, 2m; 122, 2u; 130, Im; 151, lo; 172,3o; 179,1m; 201,lu2m; 231,2u; 242, 3o; 244, lu2ou; 255, lu; 287, 2u; 299, 2m; 316, lu; 345, lu; 360, lo; 409,3o; 412, 2u; 416,3u; 419, lu; 535, 3o; 540, 2u3o; 541,3om; 551,2m; 609,2u; 634, Im; 674,2u; 705,3o; 712, lu; 732,2m dunkel und - 39,2m; 82,2o; 307,2u - (von Farben) 629,2u sehr - 212,2o - werden 7, lom Hellas (Griechenland) 43, Im hellblau 344,2m Helle, das; im -n 287, 2u Hellebarde 42,2o; 77, lu; 137,3m; 430,2o; 463, 3u; 746,2o -n und Streitäxte 746, 2m hellgelb 423, lu; 629,3o hellgrün 654,3o hellhörig 654, 3o Helligkeit 38, lu; 354, lu hellrot 467,2o hellseherisch 513, lu; 713,2o helltönend 242,3o Helm 206,3u; 292,3o; 511,3m; 512,1m; 578,1m - mit Muschelverzierung 330, lu - und Panzer (tragend)206,3u; 504, lo Helungkiang; Provinz - 39, 2m3om Hemd 35, lo; 375, lu; 552,3u langes - 458,lo ungefüttertes - 466, 2o Hemdentuch 345, lu Hemdsärmel aufkrempeln 419, 2o Hemerocallis (Taglilie) 91,3u - flava (Taglilie) 91, Im Hemirhampus (chinesischer Hornhecht) 549, lo Hemisphäre 320, Im hemmen 101, Im; 111,3u; 180,3u; 310,1m; 657, 2m; 702,2m; s . a . gehemmt Lauf - 657,2u Hemmnis 180,3u Hemmung(en) 183. 2o; 185, lu; 536, lu; 563,1m Heng-schan; der - in Hunan 539, lo Hengst 292,1m; 311,3u; 569, 2u - verschneiden 375, 2u Henkel 311,lu2o Wasserkrug mit -n 251,3u irdener Krug (Topf) ohne - 557,3u Krug mit zwei -n 487, Im Henkelkrug 337,3o Henkeltopf 311,2m Henker 204,1m; 373,2m; 475,3o; 572,3m ach, z u m - ! 110,lo

zum - mit ihm! 120,3o Henkersbeil 24, 2u; 569, 2om Henne 292,3m; 524, lo; 609,3o die - kräht: die Frau hat die Hosen an 609,3o HephthaIlten, "weiße Hunnen" 702, 2o her; hin und - 10, 2mu; 12,2u; 23, 2u; 29, lu; 40, 2o; 78,3u; 89,1m; 115,1m; 228,3u; 255, 3o; 290, lo; 321, lo; 331,3u; 350,1m; 437,2m; 473, 2u3o; 485,3m; 532,2o; 540,2m; 573, lo; 682, 3u; 728,3ou; s. hin immer hin und - 352, Im lange - 281, 2u; 383, lo; 722,2m noch nicht lange - 219, Im schon lange - 182, lu von - 96,3o von alters - 605,3o; 654, Im wie von alters - 115, l o von ewig - 698, 2u herabfallen 151, lu; 469, Im; 749, 2mu herabhängen 234,2u; 483,3om; 508, lo; 509, 2o; 597,3o; 598, l o -d 117,2o3m; 458,3m herabkommen 44,2u; 250,1m; 735, lu herablassen, sich 25,3u; 151,lu2o; 250,1m; 380, Im; 597,3o -d 151,2o sich - zu betrachten 26, lo von der Stadtmauer (mit Seil) - 596,3u herableuchten 597,3m herabnehmen 655,3o herabschauen; - auf 541,3m gnädig - 250, Im herabschießen 741, 2o herabsehen (auf) 25,3u; 26, lo; 125, 2u; 175,2m; 283, 2u hochmütig - 4,3u herabsenden 151, lu herabsetzen 349, 2o Ausgaben - 163,2m Preis - 165, lo um einen Ranggrad - 165, lo Zinsen - 165,lo Zoll - 483, 3m herabsteigen 151,lu2m; s . a . herniedersteigen Herabsteigen des Frostes (Jahreszeit) 413, lu - (höflich) 228,3u herabstoßen (wie ein Raubvogel) 741, 2o herabwallend; lang - 429, 2u herabwürdigen 322,3u; 357,3m; 534,3m Heracleum lanatum (Bärenklau) 568, Im herandrängen 616,2o -, sich 338,3u; 339, lo herangehen 637,3u heranholen 185,2u herannahen; beim Herannahen der Frist 250, 2o 297

heranrufen heranrufen 541, Im heranwachsen 538, lu; 556,3u heranziehen 228, lo; 321,3o; 555,3u zum Gebrauche - 719, 2u heraufbeschwören; Sachen - 113,3u heraufkommen 378, lu heraus 585,lu frei - s. freiheraus frei - reden s. herausreden, reden herein und - 631,2m hinein und - 585, 2o offen - reden s. herausreden herausbekommen 517, 2o herausdrücken; die Brust - 505,3o herausfinden 438,3u; 490, lu; 526, 2u3m; 541, lo; 596,3o; 690, 2u - (einen Irrtum) 126, 2o nicht - können 540,3u herausfordern 66,3o; 125, Im; 244, Im; 493, 2mu; 541,2m das Geschick - 469,2m zum Kampfe - 244, Im; 479, Im; 493, 2u Herausforderung zum Kampfe 531, 2m Herausgabe 586,2o - einstellen 505, lmu herausgeben 6, 2u3omu; 13, 2u; 34, 3u; 126,1m; 153, 2o; 156, lu; 319, lo; 347, 3mu; 365, 3o; 377,1m; 503,2m; 540,3u; 585, lu; 586, 2o; 591, 2o; 634,2m; 641, 2u; 647, lom; 718, 2u besonders - 480,3o - (Buch) 503,2m wieder - 310,3o erworbenes (Land) nicht wieder - 480, 2m Herausgeber 347,3u herausgegeben; neu - 433, 2m herausgehen 585, 2o herausgreifen 165, 2o; 314,2u3o; 488, 2mu; 493, lu; 529,2m; 547, 3o; 575,3m; 578, 3om; 589, 2m; 610, 3u einiges - 529, 2u mit der Hand - (ein Los) 448, 3m aus der großen Menge - 358, 2m - und prüfen 578,3m herauskommen 6, 2u; 260, 3o; 585, lu2o es kommt auf eins heraus 177, Im aus Schwierigkeiten gut - 590,3m Wahrheit kommt heraus 261, 2u mit der Wahrheit - 662, 3u wieder - 601,3o zweimal - 601,3o herauslassen 101, 2o; 482,3m die Hitze - 258, lu herauslocken 350, lu; 478, 3o herausnehmen 224, 2u; 247,3u; 295, 2mu; 358, lo; 408, 3u; 456, 2u; 478, 3o; 488, 2m; 493, lu;

655, 3o; 670, 3o es sich - 375,3m auf seinen Rang gestützt, sich etwas - 149,1m herauspressen 657, 2m herausragen 267, lom; 274, 2u3m; 505,3o; 664, lo herausräuspern; etwas aus der Kehle nicht können 150,1ο herausreden, sich 475, lo frei - 36,lo; 125,lo; 164,lo; 190,3u; s.a. reden offen - 174, lo; 175,3u herausrücken (s. a. ausrücken); Schriftzeichen - (als höfliche Anrede) 465, lu Schriftzeichen drei Stellen - 370, 2m; 465, lu Schriftzeichen, die drei Stellen herausgerückt sind 370, 2m Schriftzeichen zwei Stellen - 465, lu heraussagen; offen - 513, 2o; s . a . sagen herausschlagen; Zinsen - 88,3u herausschneiden 680, lo herausschöpfen 238,3m herausstecken; Zunge - 662,3m herausstellen, sich6,3u; 7,2m; 526,2u3m es stellt sich heraus, daß (seit) 445,3m nun stellt es sich heraus 606,3o herausstochern 489, 2u herausstreichen, sich 55,3o seine Verdienste - 54,3o herausstürzen 595, 2u heraussuchen; den Anfang des Fadens - 719,3o heraustreten 494, Im herauswinden, sich 305, 2u herausziehen 40, lo; 275, 2u; 314, 2u; 478,3o; 489, lo; 490, 2o; 505,3o; 547, 3o; 575,3m; 578, 3o; 673, 2u; 680,2m; 738, 2u; 741,3m herb 417, 2o; 433,1m; 447, 2om; 716, 3o sehr - 195, 2u herbefehlen 73,3o herbeiführen 168, 2u Unglück - 403,3m herbeiholen 555,3u herbeirufen 66,2u; 323, Im; 541,1m herbeistürzen 368, 2m herbeiwünschen; Segen - 156, lo herbemühen; bitte sich gütigst herzubemühen 103, 2u Herberge 51, Im; 157, 2u; 183, 2m; 198,3o; 267, 3o; 301, lo; 391, lu; 436,3ο; 484,3m; 497, lu; 737, 3o - (besonders für Beamte) 56,3m - mit Beschlag belegen 496, lo - für Obdachlose 619, Im in einer - Rast machen 51, Im -n auf kaiserlichen Reisen 56,3m 298

Herr in der - übernachten 436,3o - zum einmaligen Übernachten für pilgernde Mönche (bud) 193, 2u in der - wohnen (und nicht zahlen können) 581, lo; 669,3o Herbergsgast 497, l u herbeten; immer wieder - 303,2u heilige Schriften - 450, 2m herbewegen s. hin- und herbringen 295, 2m Herbst 45, 2m; 169, 2m; 316, 2u; 417,3u; 638, 2o den - beklagen: der Lebenssommer ist schon dahin 330, 2u den - besingen 718,3m Fächer nach dem - : Überflüssig, nicht mehr erforderlich, abgetan, verstoßene Geliebte 638, 2m früh im - 521,3o Frühling und - 599, I m Gott des - e s 316,3o Jagd im - 438,3u; s . a . Herbstjagd tausend - e 630, l u zwischen - und Winter 618, l u Herbstanfang 240, 2m Herbsternte 638, 2o Herbstfest; das - begehen 380, Im Herbsthimmel 286,3u Herbsthochwasser 638, 2o Herbstjagd; (kaiserliche) - 431, 2u Herbstkühle 34, l u herbstlich 379,1m Herbstopfer 539, I m Herbstregen; starker - 276,3o Herbststimmung 286,3u Herbst - Tagundnachtgleiche 638, 2o

Hergang, der 12, lu; 161, lu; 498,2m Üblicher - 205, 3m vollständiger - 329,3o hergeben 383, lu2om nichts - 390, 2u hergehen; hin- und - 491, 3m Hering 523, lo herkommen 213, lu; 585, 2o komm her! 299,3m beschwatze ihn herzukommen 84,3u auf Vorladung hergekommen 593, l o weit - 563,3m (von) weit hergekommen 742,2m Herkommen 496, l u Ihr - 733, 2u herkömmlich 188, 3u; 445, 3u; 674, 3m Herkules; chinesischer - 330, 2o herkulisch 44, l o Herkunft 110, 2u; 228,3u; 229, lo; 393, 2u; 436, 3u; 585,3ou; 651,3m; 726, lu; 743, 2o seine (niedrige) - verraten 260,3m; 429, 2m Herkunftsort 229, lo; 533, 2m herleiern 385, Im; 450, 2m herleiten (von) 713,3m; 714, lo; 741,3o die Bedeutung - von 655,3m herlocken 719, 2m Hermelin 720, l u hermurmeln 303, 2u hernach 443, lu; 609,2o Hernie (Bruch) (med) 375, l o hernieder scheinen 541,3m hernieder steigen; zu den Sterblichen - 151, 2o zur Welt - 44,3m; 151, lu; 250,1m Heroe 165, l u heroisch 201, lu; 274,3o; 699,3m Herolde im Thronsaal, die die Befehle des Kaisers ausriefen 710,3m Herpes (Flechte) 344,2m Herr 227,1m; 232,2m; 288, lo; 391, lo; 430, lu; 458, 2m; 580, 2m; 605,3o; 671,lu2m; 710, 2u alle -en 602, lu - des Alls 678,3m alter - 232, 2m reicher alter - 27, 2m Anrede: - 605,3o; 710,2u Anrede für älteren -n 464, 2o seinem -n davonlaufen 328, 2u einem -n dienen 391,3u ein - (Zählwort) 95, l o der - , der sich der Welt erbarmt 330, 2u seinen -n ermorden 396,3u - . . . , Frau . . . 395, l o - und Gast 580, 2m die -en Gelehrten 583,3u - des Himmels 39, 2m

Opfer bei der - 420, 3u Herbstwetter 638,2o Herbstwind 418, I m Herd 138, lu; 261,3m; 695, l u Herde 227, 2u; 247, Im; 322, lu; 388, 2u; 740, 2m in -n gehen 227, 2u ungeordnete - 535,2o Zählwort für - 322, l u hereditär 102, 2u hereilen s. hin- und herein! 631,2m - und heraus 631, 2m hereinbrechen 595,2u hereinfallen 258, 2o auf seine List - 507, 2u hereinkommen 631, 2m lasse ihn - 109, 2o hereinstürzen 595, 2u herfliegen s. hin- und herfuhren 450, I m 299

herreisen junge(r) - 209, 2o; 232,1m; 311,3m; 380,2u; 422,3m reicher junger - 71,1m unverheiratete junge -en und Damen 391, Im Sie, - Kreisbeamter 204, 2u mein(e) -(en) 430, lu; 583,3u; 644, lu; 650, lo; 695, 2u mein lieber - ! 110,3u Sie, mein - s. Sie - Minister 175, lo - Namenlos 697,3u (sein eigener) - sein 639, lm3o Ihr - Sohn 209, 2o; 251, 2u - Soundso 291,3mu; 594, l o (der verstorbene) - Soundso 80,3o Tag des -n 580, 2u Sie, - Taotai 204, 2u - Unbekannt 682, 2m Ihr - Vater 251,2m; 650, lo die verschiedenen -en 407, lu (vornehmer) - 208,3o - werden 567,2u Zählwort s. ein herreisen s. hin- und herreisen Herrenhaus 377,3m; 378, 2u herrichten 132, lu; 164, lu; 202, 2m; 216,3o; 245, lu; 316, lo; 319,2om; 329, 2u; 364,3mu; 367,2u3o; 376,2om; 382, lu; 403,2m; 435, lmu2o; 492,2u; 522, Im; 534, 2u; 554,3om; 567, lo; 616, lu2m; 664,2m; 669, lu völlig hergerichtet 216,3o vorsichtig - 168,3u Herrin 146,3m; 227,1m; 308, lo; 580,2m

Im; 341,2o; 457,2o; 484,3u; 518, lo; 580, 2m; 602,3o; 681, 2u; 743,3m - Uber andere 110,3o den - ermorden 396,3u Aufruhr stiften und den - ermorden 647,3o (den - ermorden und) den Thron an sich reißen 647,3o von allen gemiedener (verlassener) - 661, 2u das Heim des - s 499, lo himmlischer - 499, Im höchster - 377,3u - der Hunnen 466,2m jugendlicher - 727,2m Edelsteinschmuck in der Kopfbedeckung des - s 145,3u - eines Teils eines LehnsfUrstentums 16,3u Nachkomme des - s 227, lu - (nur) dem Namen nach 90, lu; 341, 2m der neue - 443, lu als rechtmäßiger - das ganze Reich beherrschen 675,2m zum rechtmäßigen - zurückkehren 512,3u - sein und doch höflich 264,2o die sieben - : Sonne, Mond und 5 Planeten 619, 2m Sohn des - s 227, lu den - tadeln 164,3m den - unterstützen 172, Im den - verehren 293, lu - und Volk 227, lu; 551,3o der weise - 724,2m Herrschergeschlecht 391, lu Herrschergewalt 124, lo unumschränkte - 590, 2o Herrscherhaus, das 214,3m; 322, 2u; 499,3o; s . a . Dynastie, Kaiserhaus abgesetztes - 389, lu aufeinanderfolgende Herrscherhäuser 241,2m glänzendes - und glückliches Volk 44, Im Stammvater eines -es 464,1m Herrscherin 308, lo; 310, 2o mythische - , Mutter des Hou-tsi 743, lu Herrschersgattin 194,3m herrschertreu 600,3u Herrschertum; die sittliche Verpflichtung des - s

die Frau ist die - im Hause 352, lo herrisch 152,2m; 216,2o; 308, lu; 313,3u; 536, 3m; 558, lo herrlich 55,3m; 59, lu; 80,3m; 82, 2u3o; 118, 2u 3m; 133,1m; 137, lu; 201, 2om; 354,1m; 436, Im; 539,2o; 541,3o; 555, 2o; 709,2o; 715, 2o; 717,3m; 741,1m Herrlichkeit 44, Im; 82,3o; 201, lu2o vergangene - 676,3m Herrschaft 313,3u; 457,3o; 711,1m die - Uber das Reich an sich reißen 507,3u; 670,2u - antreten 481, 2m auf die - verzichten 222,3m - Uber das Reich befestigen 497, 2m die - erlangen 502,3m legitime - 675, 2m herrschen 227,1m; 252,2m; 255,3o; 580,2m; 681,2u -d 255, 2o; 398,1m; 674,2u3o Befähigung zu - 174,3m Herrscher 65,2m; 76,3o; 124,lo; 214,3m; 227,

681, 2m

herrschsUchtig; stolz und - 4,3u hersagen 20, 2m; 450,2m; 660,2m auswendig - 328,2m3om; 450, 2m Gebete - 21, 2u Sütras oder Gäthäs - (bud) 20,2m herschaffen s. hin- und her schwanken s. hin- und her stammen 41,3m; 332,2m; 533,2m; 593, lo; 653,3o 300

hervortun herstellen 186, 2m; 347,3om; 435, lu; 485, Im; 500,3m; 533,2m; 564, lo; 566,3u; 567, lom; 585,3o; 595,3u; 638,3u; 639, lu; 647,1m unter (persönlicher) Aufsicht hergestellt 163, 3o auf kaiserlichen Befehl hergestellt 735, 2u besonders - 590, I m nach einem Geheimverfahren hergestellt 336,3u mit Geschick hergestellt 634,3u geschickt hergestellt 158, lu vorsichtig - 168,3u zuerst - 595,3u Hersteller von Korbwaren 347,3m Herstellung; zur - in Auftrag geben 558,3m - beginnen 543, l o Herstellungsweise 567, I m herüber 213,lu heriiberholen 655,3o herüberkommen 213, lu herum 78, 2o; 456, I m herum- 79, lu herumbinden 155,2u herumdrehen 549,3u - , sich 74,3m; 265,2m; 514, lu sich (im Kreise) - 78, 2m herumführen (Pferd) 255, l o herumgehen 74, lu2o; 321, Im; 347, 2m; 453,3u; 456, lu; 514, lu; 549,3o müßig - 52,3o überall - 576,3m herumhocken; mUßig - 105, lu herumhüpfen 334, I m herumkriechen 719, l o herumprobieren 46, 2m herumreden; darum - 416,2u herumreisen 9,3m; 346,2u; 455,3o - und Weisheit predigen 729, l o herumrollen 207, 2u herumschicken; Mitteilung - 250, l u herumschwimmen (wie Fische) 34,3m; 728,3o herumschwirren 724, l u herumspazieren 255,3o herumstehen; müßig - 52,3o Herumstehenden, die 52,3m herumstolzieren 505,3m herumstreifen 729, l o herumstreiten; sich laut - 543,2m herumtänzeln 402,3o herumtasten; im Wasser - 289, 2m herumtollen 298, l o herumtreiben, sich 83, lu; 255, 2ou; 290, lu; 345, lm2m; 507,2m; 728,3o; 729,1m sich nutzlos - 463,3o sich ohne Wohnsitz und Tätigkeit um den

Gesetzen oder der Wehrpflicht zu entgehen 507, lu Herumtreiber 52,3ou; 83, 2u; 316,2m; 345,1m; 694, lu; 698, lo; 728,3m; 729,1m herumtummeln, sich 369, lu herumwandern 642,3m herumwerfen 346,2o herumwickeln 155, 2u herumwinden 156,2m herumwirbelnd 665,3u heruntergekommen 221,2m; 258,2o herunterkommen 151, 2m; 737, 2o herunterkriegen; nicht - können 572,3m herunterleiern 303, 2u herunterrollen 312, 2u herunterschlucken; (Widerliches oder Unangenehmes) - 572,2m seinen Zorn - 670, 2u hervor 585,lu hervorbrechen 18,3u; 326,3o; 341,3m; 595, 2u plötzlich - 511, 2m hervorbringen 10,3m; 57,3m; 159,lm2u; 387, 2u3u; 419,2m; 488,3m; 533,2m; 585, lu3m; 606,3o; 662,3m hervorgehen (aus) 55, 2u; 57,3m; 393,2u; 563, 2u; 585, lu3u; 653,3o hervorheben 314,3o; 343, 2u; 488,2m: 552,3u; 738, Zu hervorholen 247,3u hervorkommen 662,3o - und (oder) verschwinden 586, l o hervorquellen 336,3m; 732, lo; 743, 2o hervorragen 480,3m; 555, 2m hervorragend 38,3m; 60, lo; 128,2ou; 158,3o; 203,1m; 204, 2o; 205, 3u; 234, 2o; 239, lo; 253,1m; 267, lo; 275,2u; 332, lo; 401, Im; 436, Im; 480, 2u; 544, lom; 563, 2u; 575, Im; 585, lu; 586, Im; 602,3o; 603, Im; 658, lo2u; 724, lom2o hervorrufen 73,3o; 143, lu; 301, 2m; 396,3u; 522, Im; 541, lom; 563, 2u; 606,3m; 639, l u hervorschießen 383, 2u überallhin - 441, 2m hervorstechend 102,3u; 261, 2m; 575, I m hervorstehen 494, Im; 664, l o -d 128, 2m; 177,2m; 450,2u hervorstoßen 505,3o hervorstürzen 6 6 4 , l o hervortreten 7,2m; 52, lou; 261,2m; 274, 2u3m; 585, lu2o3u; 586, l o mutig - 480,3m seitlich - 40, 2o hervortretend 267,1m plötzlich aus dem Wasser - 494, lu hervortun, sich 37,3o; 38,3u; 344, lmu; 575,1m; 586,1m 301

hervorziehen sich gern - 37,3o hervorziehen; Lampendocht - 489, 2u Herweg 228,3u Herz 12, Im; 256,2o; 299, lo; 431,3omu; 500, lo; 540, 2o; 601, lo; 650, 3o; 694, 3u; 695, lu; 741,2u ans - legen 304,3u; 583,1m aufrechtes - 553, 2u aus dem -en 654, l o sein - ausschütten 175,3u; 287,3m; 360,2m; 361,3m; 408,3u; 471,3u beladenes -: ängstlich 468, 2m im -en bewahren 98,3o böses - 138, lo; 309,3m sein böses - bessern 180, 2u Ubers - bringen 112, lo die Swastika auf Buddhas - 431,3m durchs - gehen 592, 2o (mein) eigenes - 442, lu erfreut das - 412,3o erfreut - und Auge 118, lo sein - erleichtern 427,3u mit allen Fasern des -ens 466,3o Festigkeit des -ens (bud) 567,3u dem -en folgend: etwas tun, wenn man dazu aufgelegt ist 552, Im frohes - 73, 2o aus ganzem -en 175,3u; 271,3o; 632, lo; 656, 3u mit ganzem -en 95, Im; 590, lu gebrochenes - 540,2o seinem -en gemäß handeln 356,2u durch Güte -en gewinnen 97, Im die -en der Leute gewinnen (durch Geschenke) 403, 2m das - des Volkes auf unredliche Weise gewinnen 270,3o - aus Gold u. ä. als Schmuckstück 139, Im im Grunde des -ens 431,3m gutes - 601, Im auf dem -en haben 98, 2m ein - haben für 110,3u; 611, lu die Hand aufs - legen 24,3u; 278, 2m; 344, lo sein - hart machen 369, 2u heißen -ens 622, l u im -en 28,2m; 431,3m vor Augen und im -en 432,2o (tief) im -en eingegraben 184, lu; 386, lu ins - geschrieben 287, 2m in sein - schließen 197, l o im tiefsten -en 562,3m innerstes - 123,1m - läutern 192,3u; 418,3u; 636, 2o leichten -ens 427,3u seinem -en Luft machen 121, lu; 433, lo

- und Lunge 78, lu -, Magen, Niere, Därme: das Innere des Menschen 432,2m mit -en, Mund und Händen (bud) 384, 2u es sich zu -en nehmen 378, 2m das - pflegen 704, 2m sein - prüfen 690, lu Pulsschlag des -ens 431,3u rechtschaffenes - 477, lu reines - 352, 2u; 636, 2o sein - rein (er)halten 651, 2om rohes - 60, 2o sanftes - 611, 2o das ganze - voll Schlechtigkeit 271,3u schweren -ens 729,2o ein - und eine Seele 96, 2u; 618, 2u kleiner Stachel im -en (fig) 529,3o ein treues - 572, lo die -en der Menschen gründlich umwandeln 513, 2o die edlen Körperteile unterhalb des -ens 129, lu verdorbenes - 678, lu sein - in einen anderen Körper versetzen: treue Freundschaft 668, Im aus vollem -en 420, lu aufrichtige, von -en kommende Worte 601, Im dem Wunsche des -ens folgen 654,1m - der Zwiebel 654,3o Herzblut; sein - vergießen 123, Im Herzeleid 431,3u; 540, 2o Herzensdieb; du - ! 29,3m Herzensgrund 431,3m Herzensgüte 1,2o voller - 96, 2m Herzenslust; nach - 448, 2u nach - trinken 540, lu Herzenssache 431,3m Herzenssiegel: die Swastika auf Buddhas Herz 431, 3m Herzenswunsch 431,3u Herzgrube 431,3m herziehen; ich erlaube mir, Sie herzuziehen 21, 2o Herzklopfen 431,3m herzlich 2, lu; 92,3o; 294,3u; 399,1m; 534,2u; 626, lu; 633,3o; 706,1m Herzlichkeit 101, 2m herzlos 29,3o; 697,3o Herzneurose 276,3m Herzog 208,3o; 209, 2o; 694, 3u Könige und Herzöge 681, 2m Söhne von Herzögen 209,2u Herzschlag 358,3o Herzweh; Kopfschmerz und - : Besorgnis 615, 2u 302

Hilfsherzzerreißend; traurig, aber nicht - l , 3 u Heterodoxie 103, lo; 428, 2o; s . a . Irrlehre hetzen 450,2u3o Heu 123,3o; 154, Im; 587, 2u3o Heuchelei 89,3u heucheln 148, lu; 155, 2u; 225,2m; 432,2m; 525, lu; 594,lm3m; 595, lo; 703, 2u; 717, lo; s . a . geheuchelt Heuchler 148, 2o; 595, l o - sein 703,3o; 705,3m heuchlerisch 23, lm2m; 648,2m; 684,3o heulen 38, lm3u; 39, lu; 66, 2u; 327, lo; 330, 2u; 478, lo; 489,3u; 490, lo; 694, 2o bitterlich - 35,3o -d und wehklagend 193, I m Heulpfeife 38, l o Heuschober 204,1m Heuschrecke 76,1m; 77, lu; 215, 2o; 270, lo; 492, lu; 546,1m; 602,3o - (Gompsocleis mikado) 444, 2o -nart 138, lu; 215, 2o; 232, 2o; 368,3u; 525,3o eßbare - 525, l u junge -n, ehe sie fliegen können 297, Im kleine - 279,2m; 526, 2m (unschädliche) - 209,3o möge (deine) Nachkommenschaft zahlreich wie die -n sein 602,3o Heuschreckenhäute; abgeworfene - 492, 2o Heuschreckenlarve 744,3m heute 170,3u; 171, lo; 333,1m; 472, 2u; 615, l o bis - 134,3m; 145, 2u; 476, l o - früh 171, l o soviel für - (Schlußformel) 363, l o der wievielte (Tag des Monats) ist - ? 312, lu; 400, lu heutig 170,3u heutzutage 12, 2m; 52, lo; 171, Im; 472, 2m Hexe 69,1m; 700, l u Hexerei 290, 2o; 346, 2u; 428, 2m; 707,3om Hia; die —Dynastie (angebl. 2205-1767 v.Chr.) 45, 2u; 370, l o der —Dynastie folgen 721,1 ο Yü, Kaiser, Gründer der —Dynastie 457,3o; 734, I m Gemahlin des - Kie 290,3o der letzte grausame Kaiser der - 158, 3o das Reich - 458, 2o Hiang YU (232-202 v. Chr.) berühmter Heerführer 47,3o Hibiscus (Eibisch) 171,2m - mutabilis (Mandeleibisch) 24,2o; 118, 2m - syriacus (Straucheibisch) 24, 2o; 416, l o Hieb; - abwehren 541,2m achtzig - e geben 537, 2o durch - verletzen 126, l o

-(e) versetzen 358,3o; 579, lo; 596, l o hier 157, lo; 514, 2u; 515, lo; 545, 2u; 562, 3o; 606,2u; 609,lu; 734,3u - und da 119, 2o; 371, lu; 551, 2m - und da (d. h. in Nichtvertragshäfen) wohnen 513,3u dies - 171, l o dort und - 339, 2m gerade - 560,3m; 615,1m nämlich - 638, l u noch - 74,3m - ist es (eben) 638, l u von - (ab) 605, 2o; 653,3o; 726, l u hieramtlich 332,3o hieramts 332,3o hierauf 609, 2o - ist es klar, daß 12, 2m hieraus 726, lu - ist ersichtlich 726, 2m hierdurch 624,1ο hierfür geeignet 102, I m hierhin; bald - bald dorthin neigend 142,3u (sich) - und dahin wenden 590,3o hiernach 217, 2o hierorts 332,3o; 609, l u hierüber hinaus 213, 2u hierzu; im Vergleich - 394,3o hiesig 332, 2m Hilfe 26,2u; 30, 2o; 61, 2o; 231,3o; 247,2m; 582,3m; 733, 3u (als Ausruf:) - ! 176, 2m auswärtige - 677, 3o dringende - 137, l o - erbitten 513, Im; 636,3u erste - bei Unglücksfällen 137, l o gegenseitige - 353, 2u geldliche - 608, 2o mit - roher Gewalt 397,3o mit - von 229, 2u (um -) anrufen 66,3o zu jemandem (um -) aufschauen 145, l u um - bitten 129, 2u; 145, 2o; 178, I m schriftlich um - bitten 131,3u Brief um - in äußerster Not 92,3o um - rufen 66,3o um - schreien 35,3o - von allen Seiten 441,2o weitreichende - 358, 2m zu - eilen 512,3u hilflos 179,3m; 190, lu; 225,3m; 304,3m; 409, lu2o; 444,2m; 490,3o; 697, lmu; 698, l o mittellos und - 444,3ο - und ratlos 409,2o Hilfs- 25, 2o; 50, 2o; 311,2u; 322, lu; 365,2m; 558,2m; 582,3m; 640, 2mu; 648,3m; 728, 2m 303

Hilfsarbeiter - (in Amtstiteln) 558,2m Hilfsarbeiter 44,3u Hilfsaussprache, die man einem Zeichen gibt, damit es sich im Gedichte reimt 51,3u Hilfsbeamter 322,2o; 728, 2m Hilfsbeitrag 322, 2o hilfsbereit 238, lo Hilfsgeld 365,3m Hilfsleiter 26, 2u Hilfsmittel 235,3o; 245,2o; 624, lu Hilfsspende 582,3m Hilfstruppen 176, 2m; 741,3u - erbitten 636,3u Hilfsverwalter 50,2m Hilfswährung 26, 2u Hilfswort 582,3u; s.a. Einleitungswort; Finalpartikel; Partikel; Schlußwort; Worte, leere ein - (Frage) 65,2u grammatisches stellt das Objekt voran 313, 3o enklitisches grammatisches - : derjenige, welcher; ein solcher, der; etwas,das; schließt in Definitionen das zu Definierende ab; hebt das logische Subjekt hervor: was . . . anlangt, was . . . anbetrifft; bildet Partizipien und (Partizipial-) Substantive; schließt als Finalpartikel Befehlssätze ab 545,3o - der US (Ii) 235,3m -: Ausdruck des Zweifels 428, 2u Hilfszeitwort 44, 2u - = fest, sicher 581, l o ein - 575, 2m; 585,2o - zum Zeichen der Vergangenheit 491, lo Himalaya; Gandhära (skr), Landschaft am 123,3u; 164, 2m Himbeere; wilde eßbare Beeren (-n u. ä.) 276,3m Himmel, der 39, 2o; 56, lo; 89,3u; 91,lu2o; 124, lo; 177, lom; 179,2m; 339,2m; 377, 3u; 427, lo; 430, 2u; 457, 3m; 464, Im; 484,3u; 499, lom; 521, 2om; 540, lo; 607, lu; 695, 2o; 748,lo - (bud) 42, 2u (am) - 499, lo den - anbeten 542, 3o den - anklagen 744, 2m den - anrufen 38, Im Auftrag des - s (bes. an den Kaiser) 500, lo die Bahn des - s 124, lo bedeckter - 2, lu selbst den erhabenen - beeinflussen 180,2u der Befehl des - s 560,2m des - s Befehl empfangen 723, 2o

des - s Befehle fürchten 688,3u der - hat es befohlen 560,2m beim - schwören 356,3o Bericht des Kaisers an den - 618, lo den - besänftigen (durch Opfer) 687, lo bewölkter -, jedoch klare Luft 2, lu blauer - 340, lu; 635, 2m der Deva— (bud) 499,1m den ganzen - durchdringen 281,2u dem - ebenbürtig 331, 2u - und Erde 29, 2o; 91, 2o; 120, lu; 124, lo; 243, 2mu; 377, 3o; 427, lo; 458,2u; 499, Im; 662, Im - und Erde anbeten 315, 2u - und Erde anrufen 66,3m Erschaffung von - und Erde 122,3o -, Erde, Mensch 369,3u; 370, lo - und Erde trotzen 361, lu - und Erde verfluchen 577, 2m -, Erde, Wasser 370, lo (der erhabene) - 76,3u; 377,3u auf der Erde stehend, den - erreichen: sehr begabt 504, lo Fürst des -s, taoist Gottheit 500,1m am ganzen - 271,3o sich gegen den - versündigen 29,3o wie kann man gegen den - etwas tun? 296, 2o Gesetz des - s 499, 2m der gestirnte - 423,3o Gnade des - s 29,2m dem - grollen 296, 2o nichts ist größer als der - 289, 2o Gunst des - s 67, lu heiterer - 636,1m; 712, lu Herr des - s 39, 2m hilf - ! 41,2m (im) - 499,lo klarer - 39, 2o; 635,2m ach, du lieber - ! 296,3u die neun -: der - 177, lo Sache des - s sein 726, lu einem guten Menschen steht der Segen des - s auf dem Gesicht geschrieben 136,3m Sohn des -s: Kaiser 499, 2u den - für Nahrung sorgen lassen 130,3u Strafe des - s 499,3m strafen (vom -) 151, 2o Stütze des -s: treuer Staatsmann 176,1m das Tao des - s 124, lo; 499, 2m der Tu?ita~ (bud) 511,3u sich dem - und dem Schicksal überlassen 504, 3m unter dem - 737,1m unter freiem - 261,2o; 398,3m; 499,3o unter freiem - übernachten 261,1m 304

hin viele - Übereinander 614,3m vom - abhängen 726, lu vom - beauftragt mit dem Schicksal . . . des Reiches 21,2m vom - eingesetzte menschliche Beziehungen (Pflichten) 499, 2m vom - erzeugt 499,3m vom - gerichtet (vernichtet) 499, 2m vom - kommen 726, lu das Glück kommt vom - 27,3u vom - bis zur Erde reichen 180, 2u Unglück senden (vom - ) 151, 2o vom - verhängtes Unglück 499, 2m vom - vernichtet und von der Erde verschlungen werden 500, 2o mit der Weisheit des -s in Verbindung bringen 381, 2o

Planeten sind - , die die Sonne umkreisen 545, 3u Himmelskugel 499, Im Himmelskunde 434, Im; 499, 2o Himmelsopfer 154,2m; 375,3u Himmels- und Erdopfer auf dem Stadtanger 154, 2o Erd- und - auf dem Taischan 21, l o Feldaltar für - 154, 2m kaiserliches - 154,2m; 618, lo Opferhut des Kaisers beim - 618, l o - zur Wintersonnenwende 556, lu Himmelspforte 499, lu; 540, l o Himmelspol 464, Im Himmelsraum 737, Im Himmelsrichtungen 499, 2o; s.a. Richtung die acht - (N, NO, S, SO usw.) 314, Im die fünf -: Süden, Norden, Osten, Westen, Mitte 694, 2u die vier - 440,3u; 441, lmu; 671, 2u Himmelsstämme; die zehn - (zur Benennung der Jahre, Stunden usw.) 106,3m; 111,1ο; 123, lo; 132, 3u; 135, 2o; 149, 2u; 205,2u; 354, lo; 400, 2o; 433, Im; 499, 2o; 503, lo; 700,3m das chin. Verfahren der Jahresbenennung nach den -n und Erdzweigen 149,2u Himmelstempel; ein kleiner - 154,2m Himmelszelt 91, 2o; 179, 2m; 477,2m; 521, 2m; 737,1m Himmelsziege 741, l o himmlisch 499, l o Wohnung der Himmlischen 548, Im hin 377, 2u; 682, 3u nach . . . - 48, 2m - und her 10, 2mu; 12, 2u; 23,2u; 29, lu; 40,2o; 78, 3u; 89,1m; 115,1m; 228, 3u; 255,3o; 290, lo; 321, lo; 331,3u; 350,1m; 437,2m; 473, 2u3o; 485,3m; 532, 2o; 540,2m; 573, lo; 682, 3u; 728,3ou - und her drehen 532,2o - und her flattern 10, 2m; 331,3u; 350, Im - und her fliegen 383,3m - und her gehen 57, lu; 156, lo; 426,3m; 532, 2o; 626, 2o; 643, Im; 659, 2o immer - und her 352, Im - und her laufen 334, Im - und her rechnen 447, lu - und her reden 47,3u; 128, Im; 265, 2o; 319, 3m; 348,3u; 416,2u; 555, lu - und her rennen 327,3m; 333,2m; 671, 2u - und her rollen 532, 2o die Leute - und her schicken 66,3m - und her stellen 319,3m - und her streiten 349, l o

dem Willen des -s entsprechen 258,3o wolkenloser - 48, 3o die Zonen des -s 211, 3m zum - aufblicken 705,3u zum - auffahren 547, lu; 559,3u zum - aufschauen 682, lo zum - aufsteigen 377,3u; 390,3o; 603,3m der zum - aufgestiegene (hochmütig gewordene) Drache 127,3u zum - flehen 740,3o bis zum - reichen(d) 34,3m; 459,2m; 658, 2u; 674, 2u die Sünde reicht bis zum - 648, lu bis zum - spritzen 478,3m himmelblau 521, 2o Himmelfahrt 390,3o himmelhoch 128,3u; 499, lu Himmelsachse 499, lu Himmelsaltar (in Peking) 499,2m himmelschreiend 674, 2u HimmelsfUrst; die vier -en (bud) 441, 2u Himmelsfurt: Tientsin 499, Im Himmelsgegend; Beschützer der vier -en (bud) 342, 2u Himmelsgesetze 499, 2m Himmelsgewölbe 85,3u; 86, lo; 128,3o; 179,2m; 212,2mu; 377,3u; 427, lo; 464, lo; 499, lou; 635, 2m Himmelsglobus 83,3u Himmelsgott (taoist) 499, Im Himmelsgottheiten: Wolken, Hegen, Wind, Donner 499,1m Himmelsgrenze 499, lu Himmelsherr 233, lo; 499, 2u; 500,1m Himmelshund; der - frißt den Mond (volkstüml. f. Mondfinsternis) 500, 2o Himmelskörper 124, lo; 434, lo; 499,2o -: Sonne, Mond und Sterne 551, lu 305

hinab -

und her tasten 289, 2u und her torkeln 671, 2u und her treiben 345, lom2m und her Uberlegen 447, lu; 483,3u; 532, 2o; 640,2m; 642,1m; 706,1m - und her wandern 255, 3o das Schiffchen - und her werfen 327,3u sich - und her winden 178, 3u; 599, 2o jemanden - und her zerren 244, Im - und zurück 228, 3u; 485, 3m; 682,3u hinab 44,2o - können 45, 2o nicht - können 45, 2o hinabfallen 491, Im hinabfegen 372, l u hinabfliegen; hinauf- und - 159, 3ο hinabgleiten 597, I m hinabkullern 552, l o hinablassen 41, 2u - (an einem Seil) 41, 3o; 596,3m hinabrollen 207,2u hinabsenken 501,3u hinabsinken 551,3u in die Hölle - 55, I m hinabsteigen 44, 2o3o hinauf- und - 390,3o hinabstürzen 603,3o von seiner Höhe - 207, 2u hinabwerfen 344, lo; 411,3m; 569, 3o hinauf 377, 2u den Fluß - 378, I m hinauffliegen; hinauf- und hinabfliegen 159,3o hinaufgehen 377, 2u; 569, 2u; 616,3m hinaufklettern 321,3m Baum - 314,3m hinaufkommen; nicht - können 378, 2u Hinaufschnellen der Preise 732, Im hinaufsteigen 302, 2u; 321, 3m; 356, 2o; 556, 2o hinauf- und hinabsteigen 390,3o Stufen - 390,3o hinaus 585, lu darüber - 96,3m hierüber - 213, 2u über die bestimmte Zahl - 309, 2m hinausbefördern 482,3m hinausbegleiten 331, 2o Gast - 450, l u hinausblicken; auf das Meer - 199, I m hinausdrängen; ungestüm - 230, l o hinausgehen 585, l u beim Hinausgehen die Tür schließen 462,3u weit - 742, 2m hinausjagen 527,3u; 528, l o hinauskommen; es kommt darauf hinaus (daß) 42. lo; 363, l u

hinauslaufen; darauf - 383,3u hinauslehnen 385, l o hinausschieben 475, lu; 630,3m; 715, l o Erledigung - 75, 2m Zahlung - 167,3m hinaustragen 247,3u; 465, l u hinauswerfen 40, lo; 357, 3u HInayäna-Buddhismus 425, l u hinbefördern 512,3o es für ihn - 686, 2u kaufen und - 186,3o hinbegeben, sich 26, 2o; 123, 2o; 399, lu; 481, 2m; 512,3m; 620, lu; 628,3om; 656,2o sich schleunigst - 123, 2m hinbemühen; bitte sich gütigst hinzubemühen 103, 2u hinbewegen; hin- und herbewegen 707, l o Hinblick; im - auf 143, 2u; 162, 3m; 394,2u; 686, 2u hinblicken 190, lo; 485,3m Kopf vorstrecken und verstohlen - 469, Im hinbringen 450, lom; 462, 3m; 488,2u; 655,3o hinderlich 12, 2u; 132, 2u; 563, 2m - sein 2, lo; 196,3o dem Staate - sein 699, l u hindern 2, lo2m; 12, 2u; 27, lo; 52, 2u; 101,1m; 131,3m; 132, 2u; 140,1m; 170,1m; 173,3m; 187,3o; 193, 3om; 230, lom; 234,3m; 254, 2u; 300, lo; 310, lmu; 320, 2m; 369, 2m; 462,3u; 468, lo; 473, lmu; 533,3u; 536, lmu; 546, lu; 547,3o; 563,2m; 564,3m; 568,3u; 569,2m; 573, 2u; 604, Im; 625, 2u; 645,2om; 655, lu; 695, 2u; 715, lo; 717, lu; 733, lo; S. a. gehindert das hindert nicht (daß) 12, 2u; 697, 2u was hindert daran? 62, 2o Hindernis(se) 2, lo; 12,2u; 34,3u; 132,2u; 134, Im; 185, lu; 193,3m; 505, lu; 536, lu; 551, lo; 563, lm2m; 645, 2o; 694, 2o gesetzliches - 301,3u Hinderung 111,3u; 180,2m; 586, 2m; 645, 2o; 669,lu hindeuten 580, 2m nach Regen - 580,3u Hindin 731,1m hindringen; überall - 281,2m hindurch 174, 2o; 213, lu; 241,2o; 674, 2m viele Geschlechter - 241, 2u das ganze Jahr - 255,3m; 638,3m mehrere Jahre - 241, 2m; 267, 2o das ganze Leben - 602, 2u die ganze Nacht - 254,3u; 272,3o; 547,2u; 674,2u quer - 42, I m hindurchbohren; nicht - können 647,2o 306

hinlaufen 321, 3o; 357,2m; 509, 2o; 688,1m; 715, l o durch falsche Anklagen - 302, 2o mit - 185, 2m in eine Sache - 247, 2o hineinzwängen; sich nicht - können 2, 2m hinfallen 30, 3o; 175,3m; 712, 2u hinfällig 426, 2o hinfliegen; hin- und herfliegen 728,3o hinfließen 581, 2o; 627, 3u hinführen 48, 2m; 462,3m Umstände, die zu etwas - 709, 2o; 719, 3o hingeben 383, 2m; 563, 2u - , sich 127, 3o; 197, 2m; 478, 2u; 647, 2o alles - 366,3u sich ganz - 100,3o; 278,3m hingegangen 214, lo; 220, lu hingegen 8, 2o; 225,3m hingehen 30,3m; 107,3u; 114,3u; 159,3m; 203, 2u; 219, Im; 220,1m; 358, lu; 377,2u; 399, 2o; 475,3m; 481, 2o; 485, 3u; 512,2m; 522, lo; 560, 2o; 562,3o; 564,3m; 631, 2o; 637,3u; 644,2u; 656, 2o; 681,3u; 682, 3u; 7 3 7 , l o s . a . hin- und hergehen anderswo - 461, 2u eiligst - 626, Im hin- und hergehen 491,3m nicht - können 220, 2o - lassen 468, I m lasse jemanden - 575,3o laß ihn - und es tun 726, 2o nicht - 119,3m nochmals - 515,1m schnell - 656, Im sogleich - 638, lu jemand soll - 575,3o wir sollten lieber - 64, lu lieber sterben als - 304,3m umsonst - 368, 2m auf getrennten Wegen - 17, 2m wert hinzugehen 220, Im ohne Zaudern - 38,2o zusammen - 217, l o hingelangen 253, lo; 399, lu allmählich - 456, I m durch Erkenntnis - (bud) 566, 2o nicht - können 476, lo; 643, l o hingerissen 124, 3m hingestreckt 27, 2o; 32, lo; 151,3m hinhalten; den Feind - 75,2m hinken 104,3u; 142,3m; 164,1m; 175,3o; 226, I m ; 272,1m; 322,1m; 341,3m; 346,2m; 350, lu; 357, lu; 377, 2o; 583, lu; 655,1m; 681, 3o; 683,1m -d 142,3m hinlaufen; schnell - 537,3u

hindurchfließen 197,2o; 255,3o; 674, 2u hindurchgehen 148, 2o; 174, lo2ou; 197, 2o; 213, lu; 241, 2o; 383, 3u; 459, 2o; 513, Im; 592, lu 2o; 671, lu; 674,2m (glatt) - 197, lu hindurchlaufen 254,3m hindurchpressen; Wasser - 616, 2o hindurchscheinen 260,2u hindurchschlagen 459,3m hindurchstecken 592,lu2m hindurchstreichen; Wind - lassen 213,3u hindurchstürmen 604, l o hindurchwaten 474,2o hineilen 512,3m; 518,2m; 542,3u; 573, lo; 593, 2u; 616,3m; 656, 2o (nervös) hin- und hereilen 656, 2o hinein 115, 3u; 631, 2o - und heraus 585,2o hineinbohren 647, lu hineindenken; sich (in jemandes Lage) - 487, 2ou hineindrängen, sich 595, 2u; 733,1m sich in ein Yamen - 595,3o hineinfallen 55, Im; 168, lu hineinfinden, sich 408,3o hineinfließen 581, 2o in den Strom - 459, 2u hineinführen 719,2m hineingehen 35,3u; 115,3u; 592, 2m; 631, 2o es geht nicht (alles) hinein 390, 2u; 595, l o nicht - können 631,3o hineingelangen; alles versuchen, um hineinzugelangen 647, 2o hineingeraten 55,1m hineingezogen werden 453,3u hineingreifen 469, Im hineinlugen 166, 2o hineinpacken; nicht alles - können 595, lo hineinpassen 168, lu hineinragen 528, 2u hineinreden; anderen Leuten - 621, 2o hineinschauen; flüchtig zur Tür - 376,3m hineinschicken 631, 2u hineinschlagen; tief - 609, I m hineinschlüpfen 647, 2u hineinschmuggeln 282, 2o hineinschütten 175,3u hineinstecken 526,1m; 630,2u; 631, 3u hineinstochern 674,1m hineinstürmen 604, l o hineinstürzen, sich 512,2m3m sich mutig - 117,2o hineintun 35,3u; 115,3u hineinverwickeln 519, lu; 687,3u hineinwerfen 512, 2m hineinziehen 168,2mu; 228, lo; 234, 3m; 265, lo; 307

hinlegen hinlegen 561, 2o; 666, 2m sich 474, 3u glatt - 180,3u sich - und schlafen 414,3m sich Waren um Preise zu steigern 669, lo hinleiten 477, lu; 719, lu hinnehmen 32, lo; 118,1m; 148, lo; 404,3m gern - 746, Im hinneigen (zu) 48, 2m; 175,3m; 203, 2u; 349,3o; 381,3u; 581, 2o hinreisen; hin- und herreisen 573, Im Uberall - 347,2u hinreißend 717,3o hinrichten 137, 2o; 263,2m; 531,3m; 586,3m; 622,3o kurzerhand - 240,3o öffentlich (grausam) - 144, 2o auf der Stelle - 110, lo Hinrichtung 457, 2u - zweier Verbrecher als Opfer vor der Flagge zu Beginn der Schlacht 618,1m - vollziehen 739, lu Hinrichtungsort 440, lu hinschaffen; hin- und herschaffen 319,3m hinschauen 493,3o; 623, 2m einmal - 396,3m beim ersten Hinschauen 95, lo vergebens - 316,2o hinscheiden 615, Im hinschicken 450, Im; 462, 3m; 512, 2u; 631, 2o jemand (einen Boten) - 393,3u hinschlagen; lang - 476, Im hinschlSngeln, sich 107, 2m hinschreiben; flink - 82, 2m leicht - 107, lu schnell - 107, lu hinschwanken; hin- und herschwanken 590, 3m hinsenden 485,3o hinsetzen 561, 2o Hinsicht; in jeder - 180, Im hinstellen 2,3u; 13,3u; 497, 2m; 561,2o hinsummen; vor sich - 551,3u hintansetzen 64,2u sich selbst - 65, l o hinten 64, 2u3o; 290,2u; 689,2mu ganz - 648, lo nach - 47,3m; 682,3u vorn(e) und - 28, 2m; 47,3m mit Tür vorn und - 592, 2u hinter 64, 2u; 328, 2m - den Kulissen 299, lo weit - sich lassen 657,3m vor und - 628,3o Hinterbein; Pferd mit einem weißen linken 585, lu

Hinterbliebene 102,2u Trauer gäbe für die -n 497, 2m hintere 64, 2u Hintergedanken 35,3u hintergehen 5,2m; 72,2m; 141,2u; 205,1m; 206,1m; 225,2m; 475, lu; 525, lu; 681,3u Hintergrund 328, 2m als - dienen 331, 2m in den - treten 44,2u Hinterhalle 64,3o Hinterhalt 3,3u; 32, lo; 271, lu; 525,2o aus - schießen 3,3u im - 630,3u; 655, lo in - legen 271, lu im - liegen 32,1m; 382, 2o; 655, lo Soldaten im - 32,1m Soldaten in - legen 3, Im hinterhältig 716,3u Hinterkopf 549, Im Hinterlader 65, l o hinterlassen 101, 2mu; 102, 2o; 254, lu2ou; 346, 2m; 597,3o; 598, lo; 614, 2u späteren Geschlechtern - 597,3m hinterlegen 139, 2u; 156, lu; 532, lo; 639,3o; 651,1m; 702,3o beim Schatzamt - 651, lu (Vermögenswerte) als Sicherheit - 566,2m; 702,3u Hinterlegungssumme (als Sicherheit für Hausmiete) 702,3u Hinterlist 525,2o hinterlistig 3,3u; 23,2m; 77,3u; 90, lo; 91,3u; 223,3m; 382,3o; 386, lo; 491,lm2u3o; 509, 2m; 661, lo; 708,1m; 739,3u hinterrücks 328, 2m3o; 655, lo; 716,3u - ermorden 717, lo - schädigen 14, Im; 235,2o hinters Licht fuhren 141,3o; 279, 2u; 452,3u; 542, 2m; 580, lo Hinterstich (beim Sticken) 476, 2m Hinter Straße 64, 2u Hinterteil 342, lo; 689,2m - des Hauses 64, 2u das - verprügeln 570,3o Hintertibet 64,3o Hintertreppe 397,2o Hintertür 64,2u hinUber 213, lu - können 213,2o3m nicht - können 213,3m hintlberbefördern 247,3u hinüberführen 659, lou hinübergehen 213, lu; 230,2u; 272, lo; 544,2m; 642,3m; 659, lou; 739,1m nicht - können 643, Im 308

Hitze hinüber gelangen 213, 2o - (ins Jenseits) 544,1m hinüberkommen 213,3o hinüber setzen 195, lu hinüberspringen 289,3m; 493,3u; 544, lo hinüber staken; das Fährboot - 559,3o hinunterschlucken; seinen Groll - 719, Im nicht - können 670, 2u seinen Zorn - 112, Im hinunter steigen 151, 2m hinunterstürzen 603,3o Hinweg 220, lu Hinweis 477,2o; 496, lu; 652, lu; 664, 2u; 719,3o hinweisen 477, lu; 561,3mu; 562, lo; 719, 2om auf Fehler - 290, Im; 496,3m auf LUcken - 496,3m hinwerfen 197,2u in einem einzigen Pinselzuge hingeworfen 96,2o hinzeigen 82, 2om; 561,3m hinziehen 92, lo; 272, lu; 509,2o; 510,3u; 511, lo -, sich 107, 2m; 284, lu sich lang(e) - 284, 2o; 687,3m einen Prozeß - 551,3u die Seele (Gedanken) - (z.B. zur Sünde) 42, 2m Zahlung - 509, 2o hinzielen 107, Im; 383, 2u; 580, 2m hinzögern 75, 2o; 463,2o; 468, Im; 509, Im; 652,3m; 688, Im hinzufügen 25, 2o; 147, lmu; 304, 2o; 365, 2ou3o; 376, lu; 379,3o; 453, lu; 459, Im; 495,3m; 500, 2u; 519, lu; 534,2u; 614,lomu - und abziehen 147, Im noch etwas - 500,3o dem Feuer noch Öl - : verschlimmern 616,2u die letzten Kleinigkeiten - 497, lo der Liste - 459, Im den Schriftzeichen die Töne - 224, lo ohne UnterlaB - 485,3m HinzufUgung 147, Im hinzukaufen 500,3m hinzukommen 25,2m hinzulegen; noch ein Silberstückchen - 459, lu hinzutun 575,2m hinzuzählen 63,2m; 99, lo Hlobsträne (Coix lacrima jobi) 368, Im Hiogo (in Japan) 352,3u Hippobosca equina (Pferdelausfliege) 687,2u Hippodrom 269, 2m Hippopotamus amphibius (Flußpferd) 62,3m Hippurls 227, 2o; 749,3m Hirngespinst 570,3m" Hirnschale 260,2m; 298,2o; 435, l o

Hirsch 262, 2o; 328,1m; 740,2m großer -, der sein Geweih im Winter wechselt 281,3o das Röhren des -es 727, 2u das Wiederkäuen der -e 99, 2o Hirschgeweih 180,3m; 262, 2o Hirschhorngallerte 119, 2m Hirschhornleim 119, 2m Hirschhornspäne 119, 2m Hirschkalb 104, 3o; 281, 2o Hirse 60,3m; 85, 2u; 242,3u; 256,2m; 280,2o; 694,3u -art 256, 2m; 617, 2u; 618,1m -art (Panicum crus galli) 315,3u -art (Panicum frumentaceum) 386, 2m - (Panicum miliaceum) 281, lo italienische Borsten- od. Kolben— (Setaria italica var. germanica) 446, lo Durrha-, Mohren- od. Sorgho— (Andropogon Sorghum, var. sacharatum) 262, Im - (die Frucht) 425, Im klebrige - 256, 2m; 410, Im - (als Opfer) 608. Im Opferkuchen aus - bereiten 51,3u Opfer schalen voll - 608,1m - (als Pflanze) 191, lu schwarze - 219,3o - aus Ssetschuan 409, 2u - verteilen 6,3m - mit Zwillingskörnern 343, 2o Hirsebrei 425, 2m Hirseklöße 652, Im Hirt 294,3o; 727,3o hüten ( als -) 125,3o wandernde -en 728,3o Hirtenknabe 294,3o Hirtentäschelkraut 618,3o Hirtentum 294,3m Hirtenvolk in Zentralasien 127,2u Hlrudo nipponica (Blutegel) 145,3u Hisagibaum (Mallotus japonicus) 637,3u hissen 547,3o Fahne - 344, 2o Flagge - 390,3o; 547,3m Historiker 395,3o Hitze 86,3m; 109,3u; 117,2u; 354, lo; 407, 2ou Aufhören der - (Jahreszeit) 586,3m - dämpfen 220, lu drückende - 193,lu platzen (durch -) 326,3m durch - töten 110, Im der Einfluß von - 695, lu der - entfliehen 75,2o der - entrinnen 337,3m feuchte - 116, 2u; 399,3o 309

Hitz(e)pickel Hochachtungspfeiler (am Grabe angesehener Leute) 682, Im hochachtungsvoll 171, 2u; 549,2m hochbetagt 404, lo; 494,3m hochbinden; Haare - 194,1m "Hochchinesisch" (Reichssprache) 214,2m Hochebene 128,2m; 540, 2u; 745, lo hocherfreut 258, 2u; 275,3u; 349, Im hochfahrend 4,3m; 332,2o; 491,3o hochfliegen 36, 2o; 159,3o; 424, lu; 482,3o Hochflut 272,2u hochgeachtet 682, Im hochgeehrt 555, 2m; 648, lo Hochgenuß 540, lu hochgeschätzt 549, 2o hochhalten 176, Im; 463,3m hochheben 128,lmu2u; 159,3u; 176,1m; 219, 2o; 224, 3u; 251,3m; 431, 2o; 465, lu; 734, Im durch Hochheben der Hände wählen 219,2u mit der Schulter - 164, 2m hochherzig 33, lu; 38, 2o; 99, 2u; 122, 2m; 576, 2u hochkommen; die Guten nicht - lassen 340, lo Hochland 128, 2m Hochmut 202, 2o

glühende - '699, 3u große - (Jahreszeit) 458, Ιο größte - 390, 2o die - herauslassen 258, lu Kälte und - 34, lu mäßige - (Jahreszeit) 425, Im die - mildern 634,3o unter der - leiden 378,3u; 404,3u von der - krank sein 710,3m Hitz(e)pickel 16, 2u; 110, lo hitzig 35, 2m; 60, 2o; 110, lo; 202, lu; 326, 2u; 432, Im; 475, lou; 498, 2u; 521, Im; 523, lu; 705,2u - im Kampfe 558, Im Hitzigkeit 86,3u; 109,3u Hitzkopf 202, 2o; 498,2u Hitzschlag 600,3o Hobel 325,3m; 448, lo; 474,3o; 533,3o Hobelbank 325,3m hobeln 193,3u; 325,3m; 327, lo; 474,3o; 668, lo glatt - 325,3u Hobelspäne 325,3m hoch 4, 2m; 15, 2m; 39, Im; 55,3u; 60, lo; 86, lu; 128. 2omu; 130,1m; 135,1m; 157,2u; 232, lo; 248, lo; 308,2u; 323,3o; 401, Im; 450,2u; 464,3u; 465,2m; 489,3u; 495,1m; 575, lom; 589, lo; 603,1m; 613,3u; 623, 2o; 646,3o; 649, lu; 658,1m; 676,1m; 685,2m; 688,2o; 705,1m; 708,1m; 710,3u außerordentlich - 232,3m - und dürr 128,2m - fliegen 82,3o gleich - 321,3m - oben in der Luft 128,2m - und (oder) niedrig 128, 2m; 649,3u - und niedrig mit gleicher GUte behandeln 26, Im (Hoch und Niedrig) unterscheiden 17,3m - und niedrig nicht unterscheiden können 363, 3o - (Rang) 456,3u sehr - 506,3m - und steil 642, lo - (Stirn) 326, lo bald tief, bald - 96, 2m - und trocken 128, 2m wie - ? 506,3m Hoch- 128, 2u hochachten 125,2o; 171,2u3m; 532,3o; 549 , 2o; 603, lu; 672,2o Hochachtung 49, 2o; 635,3u; 718,3u mit - betrachten 532,3m; 635,3o sich mit - erinnern 171,2u zu viel - 644, 2m als Zeichen der - 394, 2m

hochmütig 4,3m; 107, 2o; 127,3m; 128,3o; 136, 2m; 155, 2m3m; 164,1m; 202,2o; 216,2o; 294, 2o; 335, lo; 392, 2o; 447, 2m; 536,3m; 579, 3o; 604,3m; 705, lu; 712, 2u; 713,2m hochnäsig 147,2u; 152,3o; 713, 2m; 727, 2m Hochofen 261,3m hochrot 218,3o hochschätzen 54, 2o; 128, 2o; 144, 2u; 204,2o; 324, lu; 549,2m; 601, 2o - wie Gold 396,2u gute Leute - 324, lu Hochschule 320,3m; 457,3u Kaiserliche - 341, 2o; 733, lu - für Lehrerbildung 392,2o Pädagogische - 392,2o Hochschullehrer 150,3m hochschweben 583,2m Hochsommer 390,2o hochspringen; (vor Freude) - 176,1m vor Vergnügen - 644, 2o hochspritzen 16, 2m höchst 386, 2u; 464, 3o; 551,1m; 562,3m; 647, 3u - e 464, lo; 503,3om Hochstapler 90,1 ο hochstehend 649,3u höchstens 172,3u - bis . . . 506, 2u hochstrebend 128, 2m höchstwahrscheinlich 177, Im; 400, 2u hochtrabend 89,3m 310

hoffen Hochverräter 8,3o; 166,3m Hochwasser 94, lo; 457, 2u; 478,3m; 544, 2o hochwertig 128, 2u Hochwohlgeboren; Euer - 464,3u; 465,2m Hochzeit 42, 2u; 85, 2u; 136,3o; 148,lo2u; 159, 2u; 622,2m; 633,2m; 656,1m; s . a . Heirat Besuch der jungen Frau bei ihren Kitern drei Tage nach der - 203, lu Einladung zur - 42,2u Familienempfang drei Tage nach der - 315, 2m - feiern 465, Im - festsetzen 502,3o fiir die - festgesetzter Tag 434, Im goldene - s. -sfeier Kleid der Diener und Musikanten bei -en 147, 3u - machen 61, 2u silberne - 720, 2o Spruchrollen zu -en 42, 2u Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei der 497,2m - und Trauerfall 85, 2u bunte Seidenstoffe als Türschmuck bei -en 516,3m Verlobung und - 356, lu Hochzeits- 42, 2m Hochzeitsbecher für das neuvermählte Paar 171,3o Hochzeitsfeier (Iichkeiten) 84, 2u; 148, lo goldene - 169, 2u Hochzeitsfest 42, 2u; 84, 2u; 622, 2m dem - beiwohnen 719, lu eingelegter Becher und Schale (beim -) 424, lu Hochzeitsgabe; eine Gans als - darbringen 497, 2m kleine -n für die junge Frau 500,3o Hochzeitsgeschenk; Betrag des -es festsetzen 502,3o - : Gans und Wein 308,3u Hochzeitskleid(ung) anlegen 341,1m; 528,3o; 592, 2m Hochzeitskuchen 265,3u Hochzeitsreise 433,3m Hochzeitstrunk des neuvermählten Paares 153, lo2u hochziehen 490, 2o Vorhang - 222, 2o hocken 105, lu; 216,2u; 321, lu; 669,3o am Boden - 314,3u; 321,2u nicht - können 669,3o mit untergeschlagenen Beinen - 24, 2m; 147, 3m; 216,2u; 321,lu3o mit untergeschlagenen Füßen - 321, 2m

Höcker des Kamels 22, lo Hode(n) 130,1m; 264,2m; 387, lmu; 467,1m; 677, 2u eine geschwollene - 349, 2u Hodensack 264,2m; 387,1m Hof 134, Im; 211, 3m; 440, lo; 500, lo; 505, 2u; 529, lu; 540, Im; 542, 2u; 573, 2o; 744, lu - abhalten 640, 3o an den - gehen 378, lu Beamte bei -e 600, lo bei -e 735,2u bei -e Aufwartung machen 410, 2o Empfang bei -e 542,3ο bei -e empfangen 640, 3o Eunuch am -e 407, 3u; 408, lo; 440, lo Geheimschreiber bei -e 440, lo der gesamte - 64, 2o - des Gouverneurs 30, 2o Günstling (am -e) 604, lu Haus und - 501, lo; 505, 2u kaiserlicher - 76,3m; 214,3m; 265,1m; 304, 2m; 505,2m; 542, 2u Finanzverwalter des kaiserlichen -es 379,3u Zensor am kaiserlichen -e (hist) 397, 2u den - machen 493, 2o - des Mondes 223,3u; 745, 2u; 748,3u runder - zwischen der Umwallung des Stadttores 693, Im - um Sonne 748,3u - um die Sonne bedeutet Regen 113,2m unglückbringender - um die Sonne 632, 2u allgemeine Vorstellung bei -e 602,2o zu -e gehen 390,3o zu -e kommen 116, lu Hofbeamte(r) 505, 2m; 542, 2u; 735,3o Gehalt der -n (hist) 75, 2u kleiner -r 407,3u Nephrittäfelchen der -n zur Rangbezeichnung 161,3u - erster Rangklasse 472,3u Hofberatungen 505, 2m Hofbericht 211,3u Hofdame(n) 16,3m; 59, lo; 65,2m; 211,3m; 288, 3m; 308, lo; 621,1m; 624,3u Hofdichter 211,3u Hofeunuch 232,3m Hoffart 118,2u hoffen 43, lom; 139, lu; 141,2o; 142, 2o; 321,3u; 322, lo; 379,3om; 407, lu; 422, 3u; 423, lo; 432, 2o; 562,1m; 587, lo; 682, lo; 705,3u; 719, 2o; 734, 2u; 743, 2m - a u f 141,2m; 567, 2o ergebenst - 32, Im ernstlich - 699, 2m sehnlich(st) - 379,3m; 675,3o; 678,2u; 699,2m 311

hoffentlich 276, lo; 287, 2u; 356,3o; 464,3u; 465,2m; 479, 2m; 485, 2o; 605, lo3o; 649,3u; 692,3u älterer Bruder 232, 2u jemandes unwürdiger Freund sein 500,2m Herr 710,2u flir ältere Leute 30,3u für Verwandte 251, 2o Vorwort vieler - 464, l o Höflichkeitsbesuch 211,1m Höflichkeitsbezeugung; (unter) -(en) 106,2u Höfling(e) 299, lu; 397, 2o; 505,2m Hofmann 551,3o

wie kann ich - ? 62, 2m wodurch man hofft 96,3u zuversichtlich - 682, lu hoffentlich 58,3m; 379,3o; 407, lu - entschuldigen Sie dies 58,3u - ist es erlaubt 141,2m - = ich bitte 43, lo - nicht 58,3m - es nicht versäumen 58,3u Hoffnung 278, lu; 422,3u (jede) - aufgeben 432, 2o; 440, 2u bestimmte - 612, lo eitle -(en) 90, Im; 382,3u; 682, l o -en enttäuschen 372, lu feste - 65, lu - auf großes Geschäft 145, lu Grund zur - 251,2o Kap der guten - 37, 2u in der - 96,3u keine - haben 698, lu kühne - 382,3u leere -en 279,lo seine - setzen auf 706, l o hoffnungsfreudig 202,2o Hoffnungsfreudiger 258,3o hoffnungslos 47,3u; 81, lu; 179,3m; 393, lo; 619,1m; 657,3o Hofgeschichtsschreiber 211,3u Hofhalten 250, Im Hofkalender 631,3u kaiserlicher - 76, Im Hofkanzlei 600, 2m Hofkleidung 542, 2u Daunenkleid (-) 649, 2u höflich 31,3m; 61, lo; 109, Im; 168, 2o; 173, Im; 183, 2u; 211,1m; 237, 2om; 442, 2o; 479, 2m; 487, 2u; 576,3m; 585,3m; 619,1m; 642, lo; 679,3mu; 680, lo2m; 701,3o; 720,3om; 722, 3o aufrichtig und - 748, 2u Herrscher sein und doch - 264,2o sehr - 506,2u; 729, 2u - sein 163,1m; 216, lu Sie sind zu - ! 144,3u; 364,1m; 468, 2m Höflichkeit(en) 237, lu2o; 479,2m mit - begegnen 237,2o -en erweisen 394, Im - erwidern 74,2u; 78,2u; 459, lo leere -(en) 183, 2u; 212,3m -en sagen 479, 2m -en vor der Tür 396, 2m gegen die - verstoßen 379, lo durch - zwingen 706, 2u Höflichkeits- 729, 2m Höflichkeitsausdrücke: 59,2u; 183,2u; 232,1m;

Hofmarschallamt des Kronprinzen 532,3o Hofpolitik 542, 2u Hofschreiben (unmittelbar vom Kaiserhofe an die Provinzbehörde) 505, 2m Hofschürze; gestickte seidene - 542,3o Hofsitten der Mandschus 142,1m Hoftracht 211,3u Hofzeitung; die Pekinger - 484,3m Höhe 39,1m; 127, lo; 128,2m; 137, lu das ist die - ! 545,3o die - von 300 erreichen 530, 2m in die - fliegen 583, 2m von seiner - hinabstürzen 207, 2u in die - richten 512, lo schwindelnde - 420,3u in die - steigen 356,2o steile - 658, 2m Hoheit 487, 2u; 649,3u; 685,lu2o kaiserliche - 497,2u Eure Königliche - 204,2u seine - zeigen 394, Im Hoheitsgebiet 252, 2u im - ankommen 475,3u Hoheitsgewässer 252,3o Hoheitsrechte 554,2m; 580,3u; 675,3m Gebiet, über das - ausgeübt werden 252,3o staatliche - 214,3m hoheitsvoll 413, 2o; 446, 2u; 685, 2om Hoheitszeichen 580,3u Höhepunkt 137, lu; 386, 2u; 647,3u - erreichen 386,2u; 679, Im höher 128, 2u Höherstehende; sich -n anschließen 128,3m - gemein behandeln (beschimpfen) 700,2u einen -n ermorden 396,3u hohl 49,3u; 89,3u; 90, lo; 200,2u; 212,2mu3m; 215,3u; 340, lu Höhle 92, 2o; 125,3m; 183,3m; 193,1m; 374,3m; 483,2o; 543,3u; 671, lo; 693,lu2o tiefe - 352, lo sich in -n verbergen 92,2o in -n wohnen 92, 2o Höhlenwohnung 92,2o; 193, Im 312

Holzhauer Hohlgefäß 325,3o Hohlkörper; kellen- oder topfartige - 511,1m Hohlmaß(e) 23, lu; 26,3o; 62, lo; 220,2u; 225, 2m; 351,3o; 380,3u; 390, 2u; 401, lo; 510, 2u; 511,1m; 543,2m; s . a . Handvoll, Löffel, Maß, Pint, Scheffel, Tou Hohlraum 200,2u; 474, Im Hohlschrift 212,3m Höhlung 158,2u; 183,3m; 193,1m; 212, lm2u; 260,2m; 267, lu; 474,1m; 676,3m - des Bogens 745, lu - graben 677, lo -en des menschlichen Körpers (für Akupunktur) 408, 2u tiefe - 472, Im Hohlweg 149, lo Hohn 425,2u höhnen 425, 2u; 576,2u; 610,3u hohnlachen 235,2o; 573, lu Hoihow (Stadt auf Hainan) 32,3u Höker 29,2u; 315,3u; s . a . Hausierer kleines Gong der - 473, 2m; 478, 2m kleine Handtrommel der - 478, 2m hold 21,3u; 53, lo; 109, 2o; 114, 2o; 155,2o; 222, 2u; 243, 3u; 256, 3o; 268, 3o; 308, 2u; 345,2m; 356, Im; 430, 3m; 436, lou; 534,3u - und zart 680, Im holen 21,1m; 247,3u; 450,1m; 488,2m; 655, 2u3o Holland 60,3m; 61, lu; 63,lom Hölle 21,3u; 177,lo; 288,lu; 741,lo; s . a . Unterwelt - (bud) 483, 2o aus der - ausbrechen 360, 2o zur - fahren 44,3u Feuerschlund (der -) 713,3o Tote (durch Gebete) aus der - erretten 659, Im in die - hinabsinken 55, Im der König der - 713,3m - öffnen (und die Seelen befreien) 360, 2u Höllenkönig, der 713,3o Höllenlärm 90,3u Höllenqualen 31, lu; 713,3m Höllenstrafen; eine der - 726, 2u Höllentor 730,3u Höllenwesen (bud) 256,2m Holmium (ch) 71,2u holp(e)rig 128, 3u; 183, Im; 220, 2u; 384, lu; 654, 3u Holunder (Sambucus javanica) 416,3u; 491,3m Chinesischer - (Melia azedarach, M. japonica) 248,2u Holz 191, lo; 293,3o Hölzer 242,3m abgestorbenes, dtirres - 385, lu Adern (im -) 169,3m

- mit gewundenen Adern 305,3o - anbohren, um (durch Reibung) Feuer zu machen 647, 2o Ast im - 159, lom; 625, Im - behauen 641,lu - im Feuer biegen 114, 2u biegsames - 114, 2m; 524, Im (-) drechseln 547, lo Elastizität des -es 38,3o das "Element" - 169,3m; 695,1m - erhitzen (um es zu biegen) 130,3o - fällen 126,1m aus - Feuer anzünden 449, lo gelbes - (Machilus nanmu) 297,3o gebogenes - durch Erhitzen gerademachen 130,3o - glattschneiden 193,3u aus gutem - (auf Menschen bezüglich) 143, lu hartes - 300, lu - hauen 623, 2m Knoten im - 625, Im - und Kohle: Feuerungsmittel 529,3m Laka— 151, 2o morsches - 59, 2u - , das dem - des Persimonbaumes ähnelt 329, lu schneiden (in -) 439, lu - spalten 160,3m; 224,3u; 509,3u irgendein spitzes - 621, 2m trockenes - 128,3u verfaultes - 59,2u übler Geruch verfaulten -es 727,3o - verkohlen 622, Im wertvolles - 148,3o wohlriechendes - 47, lu ein wohlriechendes - 18,3m; 446,2m - einer Art Zeder 297, lo Holzapfel 474, Im Holzblock 479, 2m - , den die Priester beim Hersagen der Gebete schlagen 366,3o Holzboden 293,3m hölzern 293,3o; 318,2u Holzfesseln 41, lo Holzfigur 206, 3o; 293, 3o Holzfisch; den - schlagen (im Tempel) 158, lo Holzgeräte 41, lo holzgeschnitzt; lehmgeformt und - (Götterfiguren) 300, 2m Holzgitter 524,3m Holzgötze 293,3o Holzhacker 623,2m Holzhammer 598, 2o Holzhandlung 293,3o Holzhauer; Fischer, -, Ackerbauer und Gelehrter 736,lu 313

Holzhaufen —Dollar 152, I m Honig 22, lu; 282,2o - herstellen (Biene) 301, 2m Honigbiene (Apis mellifica) 22, l u Honigdatteln 282, 2o Honigmond 282, 2o; 478, I m Honigseim 282, 2o Honigwaben 282, 2o Honolulu 470,3m Honorar 123,3u; 579, 2o Honoratioren, die 385,3m Hopei; die frühere Provinz Tschili, jetzige Provinz - 134,1m; 328, 2o; 560,3m; 712,3u; 713,lo; s . a . Tschili Hopfen (Humulus japonicus) 264, l o Hoppo; der - (chinesische Zolldirektor) in Kanton 196,3u horchen 207, lo; 469, 2o; 504, 2o; 634,3o verstohlen - 469, 2m Horde 366, lo; 535,2o hören 252, lo; 311, 2o; 504, 2o; 690, 2m gehört haben 480, lu; 504, 2o alles - 311, 2m nicht auf andere - 504,3m angenehm zu - 37, 2o; 672,1m - auf 311, 2o; 504, 2ou - , aber nicht beachten 504,2u zu - bekommen 480, l u erfreut sein zu - 686, l u erträglich zu - 405,1m auf böses Gerede - 349,3m - und glauben 504, 2m nicht - können 504, 2mu ich habe schon lange von Ihnen gehört (aber e r s t jetzt Ihre Bekanntschaft gemacht) 177, 3u (das) läßt sich - 151, lo; 405, I m Neuigkeiten - 504, 2m auf jemandes Rat - 356, I m auf Rat nicht - 340, I m sagen - 504, 2m; 690, 2m - und sehen 690, 2m nicht - und sehen wollen 717,1m sobald (ich) es hörte 95,2m Hören der Stimme: Buddhas persönlicher Schüler 390, l o des Hörens überdrüssig 740, 2u vorgeben, nicht gehört zu haben 595, l o während (als) ich dies hörte 740, l u nicht - wollen 504,2m Hörensagen 311,2o vom - 504, 2m hörenswert 600,3o Horizont 33, 2o; 281, 2u; 499, lu; 703,2m; 719,3u Horn 105, lo; 156,3m

Holzhaufen 518, I m Holzkeil für ein zu kurzes Tischbein 369,2o Holzklammer 149, l u Holzkohle 293,3m; 469, l o ; 529,3m -n brennen 563,3u glühende -n 85,3o schwimmende - 31, 2o Steinkohle und - 276, 2o Holzkohlenasche 469, l o Holzkragen 51,3o; 191, l o - für Gefangene 41, l o Prügel und - (als Strafe) 537, 2o - (als Strafe) tragen 126,3m - für Verbrecher 305,3o Holzläden zum Verschließen des offenen Ladens 367,2o Holzlager 293,3o Holzlöffel 340,2u Holzöl 673,3o Holzölbaum (Aleurites c o r d a t a ) l l l , 2 u ; 673,2u3o - (Firmiana platanifolia) 695,3u Samen des - e s (als Arznei) 673,3o; 695,3u Holzpantoffeln 156,3o Holzpuppe 234, 2m -n, die mit den Toten begraben werden 731, 3m Holzsandale(n) 156,3o; 157,3u; 293,3m Holzschälchen 224, l u Holzschnitt 139, 2m; 318, 2u Holzschnitzer 608, 2u Holzschnitzerei 70, 3o Holzschuh(e) 137,3m; 429,3o Holzschüssel für Opferspeise 510, 2u Holzsohle 293,3m Holzspäne 293,3o Holzsplitter 662, l o Holzstecher 184,1m Holzstoß 518, I m Holztafel (wie früher zum Briefschreiben benutzt) 526, lu Holztäfelchen (mit Inschrift) 293,3o Holzteile des Pfluges: Sterz und Grindel 609, 2m Holzteller 321, l o Holztrommel 152,3m Holzverschlag 513,3o Holzwaren, wie Körbe, Wannen usw. 374,3m Holzwurm 51, lu; 241,3u; 581, 2u; 661,3u Grillen und Holzwürmer 260, 2m Honan; Provinz - 62, 2u3u; 349, lu; 600, 2o; 739, 2ou alter Name für (einen Teil von) - 280, l u die Hauptstadt von - 122, lu Honanfu (Stadt) 257, 2m Hongkiu (Stadtteil von Schanghai) 85,3u Hongkong 47,2u; 152, Im 314

Hühnerstall - blasen 597, 2m - zum Blasen 259, l o ein Drache ohne Hörner 574, l o Gegenstände aus - 156,3m Hufe und Hörner 490, l o die Krllmmung eines - e s 178, 2u mit den Hörnern stoßen 156,3u Hörnerschall 361, 2o Hornfisch 373, l o Hornhaut 167, lu; 350, 2u; 353,3u; 567, 2m - des Auges 53, Im Hornhecht; chinesischer - (Hemirhampus) 549, lo Hornisse (Vespa crabro) 22, lm2o; 269,2u hornlos (Rind usw.) 675,3m Hornstrauch (Cornus officinalis) 582, 2m Horntrompete 38, l o Hörorgan 504,2m Horoskop 314, l u Austausch des - s : Verlöbnis 84,2u Karte mit dem - der Verlobten 132,3u Hörsaal 93,1 ο horsten 619, I m horten 749,3m Hortensie 436, 2m Hose(n) 192, lu; 381, 2o; 599, 3u; 612, 2u - ausziehen 670,3o eine - (Zählwort) 95, 2u die Frau hat die -n an 352, lo; 609,3o Jacke und - 115,3u kurze - 207,3o; 473,2o Hosenbein(e) 192, lu; 266,3o Hosenboden 192, lu; 381, 2o; 473, 2o Hosengurt 192, l u Hosenträger 328, 2u Hosenwickelband 668,3o Hotel 183, 2o; 350,3m Hou-tsi; mythische Herrscherin, Mutter des 743,lu Houttuynia cordata (Heilpflanze) 617, l o Hovenia dulcis; die eßbare Frucht von - 217, l o Hsingking (mdsch) Yenden 57,3u Huan; Herzog - von T s ' i 75,3m Huangho, der Gelbe Fluß (s.a.d.) 62, 2u3o; 76, lu; 441,lo der Oberlauf des - 235, 2o Quelle des - 434, l u Huangpu; der Fluß - 76, lu; 384,3u Unterlauf des —Flusses 67, I m —Flußregulierungsbehörde 658, l u Huangti, der Gelbe Kaiser (2698 v. Chr.)43,3o; 55, lo; 76,1m; 370, l o Familienname des - 55, lo; 140, lu Gattin (Gemahlin) des - , Erfinderin der Seiden(raupen)zucht 235, lo; 418, l o

sagenhafte Göttin, die dem - geholfen haben soll 91, 2m die vierte Konkubine von - 289, 2o Nebenfrau des - 136,3m hübsch 13, lo; 18, 2o; 37, 2o; 42, 3m; 70, 3m; 85, 2o; 89,3m; 109, 2o; 148, 2u; 153,2u3m; 183, 2u; 195,lo; 222,2u; 243,3u; 244,lo; 274, lu; 275,3m; 344, 2o; 431, Im; 436, lu; 488, 2o; 535, lu; 561,3m; 599, lu; 622, 3u; 623, lo; 631,1m; 636, 2u; 658, lo; 662,3m; 711, 3o; 727,2m; 739, l u äußerst - 657,3o sich - machen 70, lo; 436, 2m Huf 68, 2u; 487, lu; 489, Im; 490, lo; 537, 2o; 568,lu gespaltene - e 17, l u - e und Hörner 490, l o Hufeisen 269, lu; 495,2m Hüftbein 195, lo; 706,3o Hüfte(n) 190,3o; 706,3o -n gUrten 533,3u schlanke -n 256,3o; 418,2u; 705,2m die Hände in die -n stützen 527,3u; 528, l o Hüftknochen 195, lo; 216, l o Hügel 19, lu; 23,3m; 127, lo; 179,3u; 253, 2o; 374 , 2m3m; 602,3om; 662,1m bewaldeter - 67, l u einsamer - 77, 2u schützende - 26,2u - mit Signalwarte 669, 2u Huhn 138, 3u; 256, 2m Hühner 138,3u - abbrühen 474,2u - braten 380,3m Frankolinhuhn (Francolinus chinensis) 546, 2o gedämpftes - 669, 2u - , dem die Knochen herausgelöst sind 670,3m ein Kranich unter Hühnern: alle übertreffen 39, I m - in heißes Wasser tauchen, um die Federn leichter zu rupfen 115,3m - schlachten 181,2m Hühner stehlen 513, 2m Hühner verscheuchen 85, lu; 86, I m Hühnchen 247,3m Hühnerauge(n) 139, lo; 736, I m Hühneraugenschneider 630, 2u Hühnerdieb 528,lo Hühnerei (er) 138,3u Hühnerfedern 139, l o Hühnerfleisch; Schnitten - 139, l o Hühnerkorb 139, l o Hühner magen 598,3u HUhnerschlag 139, l o Hühner stall 139, lo; 398, 2u; 619, I m 315

Hühnerstange Hühnerstange 106,3o; 139, lo; 158,3o; 398, 2u; 619, Im Hühnervögel 138,3u Huld 5,2m; 729, 2u - gewähren 419,2m kaiserliche - 610,1m huldigen 229, lo; 315, lu Huldigung 229, lo - zu Kaisers Geburtstag 315, 2u Huldigungsgabe (besonders an Lehrer) 564,3u huldvoll 729,2m Hülle 20,3o; 97, 2u; 135, lu; 185,2o; 274,3u; 325, lu; 340, 2u3m; 398,3o; 462, 2u; 478,3u; 479, lu; 569, 3u; 660, 2o - abwerfen 508,2m - abziehen 508,2m in - und Fülle 21,3o ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die - wieder zunähen 373,3o Hülse 31,2o; 149, lu; 185,2o; 470, 2o -n für Fingernägel 562, Im Hülsenfrucht; Hülsenfrüchte 411, lo; 510,2u; 694,3u - als Heilpflanze (Astragalus reflexistipulus) 145,1m - (Lespedeza bicolor) (bot) 638,2u - (Lespedeza juncea) 356, l o human 616, 2m Humanismus 110,3m Humanität 110, 2o; s . a . Menschlichkeit Hummer 265,3u Humor 5, lu; 72, 2o; 728,3m; 730, 2m humoristische Ecke (in der Zeitung) 425, 2u humpeln 175,3o; 218,2m Humpen 185, Im Humulus japonicus (Hopfen) 264, lo Humus 261, 3o; 662,1m Hunan (Provinz) 67,3o; 423, Im; 588,3m Hauptstadt von - : Tsch'ang-scha 538, lo die Provinzen - und Hupeh 67, 2u; 588,3m die Provinzen - und Hupei 67,3o; 243,2u Hund(e) 186, lo; 223,1m; 256,2m kurzschnäuzige -eart 50, lu; 160, lo der - beißt 186, l o der - bellt 186, l o böser - 279, 2o braver - 251,3m ein - (U.S.) 186,lo Falken und -e: skrupellose Helfershelfer, willenlose Werkzeuge 723, 2m fliegender - 27,3u - fortjagen 571,2u fressende -e 462, Im großer - 5,1m; 261,3u -e halten 704,2m

(junger) - 223, lu junge -e werfen 44,3m langhaariger - 298,3o langhaariger tibetischer - 273, 2m - frei lauten lassen 13,3o laufender - 314,2m einen - locken 73,3o räudiger - 229,3m raufende -e 301,lu "roter - " (Hitzepickel) 16, 2u; 110, lo scharfer - 105, Im; 128, lu Steine nach einem -e werfen 125,3u toller - 20, 2m; 145, lo; 202, lu; 498, 2u; 567, lo; 708, lu treuer - 99, 2m -e züchten 704,2m Zählwort für Hunde 186, lo Hundefloh (Haematopinus piliferus) 186,1 ο Hundehaar; langes - 299,3o Hundehütte 186, lo; 223, lu hundert 317, lom2om - Billionen 515,2u durch - teilen 587,2m - vom Hundert 400, lu - Jahre alt 107,2u; 141,2o - Jahre alt werden 378, lo - Milliarden 186,2u - Millionen 98, 2u; 120,2u; 678,2o - Prozent Gewinn 330,3m; 667, l u Hundert; ein volles - 556,2u . . . vom - 237,3m; s. a. Prozent achtzig vom - 545, lo drei vom - 560,2m fünf vom - 237,3u; 561, l u hundert vom - 400, lu siebzig vom - 400, lu hundertmillionstel; ein - 630, Im Hundertste; vom -n ins Tausendste kommen 471,3u hundertstel; achtzig - 545, lo ein - 237,3m Hundertstel; ein - 94,3o hunderttausend 98,2u hunderttausendstel; ein - (einer Unze Silber) 439,3m Hündin mit Drillingen 652, 2m hündisch 298,3m Hundsaffenart 67,3m Hundstage, die (dreimal zehn Tage nach der Sommersonnenwende) 32,lou; 155,3u; 370, 2o; 407, 2m die ersten zehn - 588,3o die letzten zehn der - 290,2u die mittleren zehn - 600, l o Hunger 134, 2o; 308,3o 316

hüten - abwehren 735,3m - und Durst 134,2m - ertragen 112, l o Kälte und - 671,3o - leiden 2, 2m - s sterben 345, 2u - stillen 244, 2m; 603, 2o gemalte Kuchen stillen den - nicht 71,3u ungestillter - 216, l o vor - umfallen 308,3m vor - sterben 134, 2o wegen - s auswandern 478, 2m Hungerdämon (bud) 308,3m Wiedergeburt als - 369,3u Hunger jähr (e) 77,3m; 166,2u; 179,3o hungernd 460,3ο Hungersnot 60, Im; 134, 2o; 171,3o; 457, l o gegen - Vorsorgen 13, 2o Vorsorge gegen die - 329,3o - weit und breit 572, l o wiederholte Hungersnöte 628, 2o Hungerteufel (bud) 256,2m Hunghutze (Räuber in Nordchina) 68, lmu; 85, 3m; 269, 2m hungrig 49, 3u; 90, 2o; 134, 2o; 299, 2o; 308, 3o; 658, 3u; 659, lo; 688, l u den Hungrigen helfen 550,3m Hunnen, die 53, lu; 60,2m; 67, 2o; 84, lo; 93,3u; 748, 2u Herrscher der - 466,2m Stamm der - 420,3u Stammvater der - 415, 2u "weiße - " (Hephthaliten) 702, 2o HunnenfUrst 191, 2u Hunnenhäuptling; Titel eines - s : Schan-yii 466, 2m Hunnenkönig; Prinzessin Tschao-kün, die dem - zur Gemahlin gegeben wurde 541, 3o hunnisch; Name zweier nichtlegitimierter Dynastien -en Stammes: Frühere TschaoDynastie 290-329; Spätere TschaoDynasöe 330-352 542,3u Hupeh (Provinz) 309. Im; 588,3m die Provinzen Hunan und - 67, 2u; 588,3m Hupei (Provinz) 67,3o die Hauptstadt von - : Wu-tsch'ang (jetzt Wuhan) 700,lo die Provinzen - und Hunan 67,3o; 243, 2u hüpfen 334, lo; 431,2m; 493,3m; 553,1m; 582, 3o; 658,2o; 698, 3u; 732, Im; 747, 2m vor Freude - 73, 2o; 623, lu vor den Göttern - 493,3m (freudig) - und springen 493,3m Hürde 233, 2u - (aus Bambus) für Seidenraupen 357,1m; 358,3u; 519,3u

Hure(n) 138,2m; 153,3m; 343,3u; 345, lo; 359, lo; 539,3m; 709,3u; s . a . Dirne, Freudenmädchen, Prostituierte von einer - abstammen 539,3m Kaufpreis einer - 384, 2m auf vertrautem Fuße mit -n 46,3m mit -n verkehren 345, l o Hurenhälter s. Kuppler(in) Hurenhaus 71,1m; 138,2m; 693, 2o; 707, l u Hurensohn (Schimpfwort) 205, 2u; 302, Im; 682, 3m Hurenwesen 270,3m Hurerei und Spiel 345, l o hurra rufen 73, 2o hurtig 94, lu; 196, Im; 273, Im; 427, 2o; 489,2m hüsteln 176, Im husten 176, Im; 184, 2o; 257, 2m; 439, 2u; 593, 2m; 621,lu; 701,lo Blut - 257, 2m keuchen und - 593, 2m Husten 148, 2m; 184, 2o; 439, 2u asthmatischer - 49, 2u trockener - 123,3ο Hustenreiz 621, l u Hut, der 274, 3u; 743, 3u - abnehmen 284, 2u; 529,2u; 587, 2m Gruß durch Abnehmen des - e s 508,3m ein altertümlicher, hoher - 373, l u altertümlicher - für religiöse Feier 535,2u - aufsetzen 463,3m junge Bambusblätter, aus denen Hüte geflochten werden 244,3m - (chinesische Form) 435, l o Gestell (auf dem Hüte gearbeitet werden) 206, 3u Knopf auf dem chinesischen - e 274,3u; 503,3o Korallenknopf auf dem - e des Mandarinen 377,2o den - lüften 55,3u; 390,3o ohne - 284, 2u Perlfransen am - 255,2o Regenmantel und - aus Binsen 438,2m - aus weißer Seide 129, l u - tragen 463,3m Zählwort für Hüte 503,3o zobelverbrämter - 491, 2o Hut, die; (eifrig) auf der - sein 549, Im; 693,2u Hutband 86, 2m; 274,3u - (am Beamtenhut) 725,3m hüten 125,3o; 294,3om; 497, 2u - , sich 161,2m; 488, 2o; 739,2u; 740,2o hüte dich! 161,2m das Haus - 404, l u - (als Hirt) 13,3o; 125,3o; 294,3m Tür - 313, l u 317

Hüter sich (streng) - vor 162,2om; 171,2u; 716, 2o Hüter eines Gittertores 524,3u Hutform 274,3u Hutkorb 447, lu Hutnadel 518,2u Hutschachtel 274,3u; 447, lu; 466,3m Hutschou; die Stadt - in Tschekiang 67,2u3o Hutständer 447, lu Hütte 4, lu; 15, lo; 171, 2o; 172, lu; 194, 2u; 244, lo; 261, 2u3o; 334, 2u; 383, lu; 523,3o; 693, 2o; 696,1m -n aus Bambusmatten 334,3m sich -n bauen: um wie Priester als Einsiedler zu leben 159, 2m - (auf dem Lande) 408,3m meine armselige - 383, lu meine niedere - 194, 2u; 339,3o seine - schließen: sich vom öffentlichen Leben zurückziehen 64, lu Leute, die in -n wohnen: Waldarbeiter usw. 334,3o - aus Zweigen 614,2o

Hyäne 231,3m sich wie -n zum Raub zusammenrotten 231,3m Hyazinthe (Blume) 20, lu Hydra (Sternbild) 434, lo; 536,3o Sterne in Krater und - 103, lu Hydrogenium (ch) 175,lu; s . a . Wasserstoff Hygiene 684,3o hygienisch 684,3o Hymne; religiöse - 120, 2u Hypnose 649, 2o Hypochondrie 106,3u; s . a . Schwermut Hypophthalmichthys moritri (großer Süßwasserfisch) 248, lu Hypothek 187,3u; 496, lu; 569, 2o eine - aufnehmen 496,2o Hypothekengläubiger 496, 2o Hypothese 98,3m; 148, 2o hypothetisch 98,3m Hyson-Tee 44, Im; 735, lu Hysterie 341,3o hysterisch 193, l o Hystrix cristata (Stachelschwein) 743,2m

318

I - (unwürdiger) 283, 2o -, mich (weibliche Form) 44, lu; 704,3m Ich; das andere - 17, 2m eigenes - 288,3o Nicht— (bud) 697,2m das transzendente - (bud) 385, 2u Ichmacher; Substanz der Individualität " - " (bud) 693, lu Ideal 236,1m; 294, lu Idealismus 687, Im Idealist 236, 2o Idee 199, lu; 656, lu die allgemeine - 457, lu identisch 95, Im; 673, Im Identität 673,1m Idiot 36, 2u; s . a . dumm idiotisch 36, 2u Idol 145,3m; 310,2m Idyll; weltentrücktes - 478, Im Igel 139,3u; 610,3m; 627,1m; 688,2u -art 80, 2mu Igelfisch 62,3m; 66, l o Ignamenbatate (Dioscorea japonica) 407,3o; 739,3o ihm 461,2m mit - 61,2u ihn; für - 686, 2m - in 583,3u ohne - 587,2m ihnen; einer von - 141, 2o unter - 141, lu ihr (fem) 141,1m; 224,3m; 461,2mu - (Mehrzahl) 113,3o; 299,3m; 312,3m; 524, lo Ihr 71, lu; 169,1m; 296,lo2o; 299,3m; 390, lu; 456,3u; 506,3u; 701, 3o; 733,2m; 740, 3u - alle 312,3m höfliche Anrede: Ihr 204, 2o; 227, lo; 232, lu; 701,3o Ihre Frau Gemahlin 204,2u; 650, lu Ihr Haus 471,2o; 603, Im Ihr werter . . . 324, lu; 506,3u Iking: das Buch der Wandlungen = das klassische Orakelbuch 103,3mu Deutung der Diagramme des - 708,3o das 31. Diagramm des - 53,2m Erklärung zu den Diagrammen des - 666, Im

ich (Ichbezeichnung) 4,lu2m; 15, lu; 44, 2o; 59, 3o; 64,3u; 100,1m; 220,2mu; 279,2m; 290, 2m; 306, 2u; 307,lo2m; 328,3u; 332, 2m; 340,2om; 363,3o; 368, lu2o; 382,3u; 384, 2o; 424,2m3m; 425, lo; 441,3m; 465, 2u; 485,2o; 514,lm3o; 551,3om; 564, lu; 574, 2u; 626,2u; 627,3o; 664, lo; 680,3om; 693,1m; 695,2u; 721,1m; 737,3m; 738, lo; 739,lu3u - auch 247,3o - der Beamte 45,1m; 329, lo; 332,3o; 339,3o; 564,1m; 626,2u - der Bezirkemandarin 332,3o - bleibe, wie - war 98, Im - , dein unwürdiger Bruder 194,3u -, Ihr ergebener Diener 685,3m - und du 61, lu; 312,3o; 339,2m - (eine Frau) 395, lo; 626,2u für mich 462, lu - (der Fürst) 190, lu; 194,3m - der Generalgouverneur (an den Kaiser) 661, lu - der Gouverneur 332,3o - (der Greis) 232,3o - heiße Wang 339,3m der Kaiser 190, 2o - (in Eingaben an den Kaiser) 306,3o - (der Kaufmann) 626, 2u kaufe mir 137,3u - mutterloses Kind 1,3u - , der Konsul 333,1m - (der Lehna fürst) 194,3m - (gegenüber Landsleuten) 48, lu - , deine Magd 329,1m; 626,2o - (Mann) 626,2u nach mir 448,3o nicht - 14,3u; 685,3u nur - 567,2m - (von taoistischen Priestern) 351,3m -, Ihr Schüler 34,3o; 64,3u - selbst 102, 2u; 332,3o; 514,1m; 626,2m; 689,2u selbst ich 247,3o - , dein Sohn 311,3m - , der Taotai 564, lu - von Untertanen gegenüber dem Herrscher 551,3o 319

Ilex zusammenhängende Erklärung (zum -) 41, 2u das - erläutern: wahrsagen 714, lo nach den Zeichen des - wahrsagen 530, Im eine Art der Zahlenmagie nach dem - 142,2m Ilex cornuta (Stechpalme) 671, lo Ilex latifolia (Stechpalme) 357, 2m Iii (Fluß und Gebiet von Kuldscha) 104, lu Ilisha elongata (Samli-Fisch) 398, 2u Illusion 75, lo; 280,3m Illumination 92, lo Iltis (Mustela itatis) 726,3u - (Mustela Putorius) 388,3m imaginär 89,3u; 212, 3o -e Linie (math) 90, lu Imago (phil) 431,3u Imbiß 9, 2o; 497, Im; 534, 2m; 574, Im ein - 496,3o - nach europäischer Art 418, Im kleiner - 117,1m imitiert 14, lu immer 9,2m; 40, 2u; 95, Im; 219, 2m; 276, 2u; 355, lo; 370, 3m; 397,3u; 398, 2m; 538, 3o; 653,3o; 732, 2u - dasselbe 577, lu für - 46, lo es gibt - 276, 2u - hin und her 352, Im - mehr 614,3m nicht - 281,1m - noch 115, lo; 352, Im; 422, 2u; 726,3u - noch nicht 653,3o - nur 568,2m - und überall 578, Im wann auch - 62, 2m; 115, lu was auch - 362, 2u; 466,3u - wenn (es gibt) 9, 2om wer auch - 9,2o; 111, 2o; 466,3u wer du auch - bist 111, 2m wer - will 9,2m wie - 115, lo; 352,1m - wieder 118,3u; 234,3u; 247,2u; 267,2o; 515, lm2o; 546,2o; 550, lu wo auch - 62, lu immergrün 538,3m Immergrün 749,3m immerhin 225,3m Immobilien 363,3u Impatiens balsamina (Gartenbalsamine) 562, lu Imperativ s. Befehlsform Imperialismus 314, lo Imperium 484,3u impfen 510,3m; 601,3u Impfstoff 510,3m Import s. Einfuhr Impotenz 688,1m

Impressionen 116, lu Impressionismus 718,2m Impuls 137, 2u impulsiv 122, 2m imstande; vollkommen - 656,3u in 66, 2u; 165,3o; 236, 2o; 298,3m; 472,2m; 514, 2u; 583,3u; 599,3m; 618, lu; 734,3m; 737, lo ihn - 583,3u Inbegriffen; nicht - 362, 2o Inbrunst 110, lo indessen 108,1m; 189,2u3o; 225,3m; 245, 2om; 312,2m; 466,3u; 485,2m Index 562, Im; 719, 2m Indexzahl (statistisch) 562, Im Indianer 85, 2m; 571,3m Indien 9,3o; 23, lo; 54,2m; 384, 2u; 418, lu; 499, 2o; 584, 2o; 718,2m3o - (bud) 418, lu Indifferenz 14, lo Indigo 231, lo; 498,3u aus - hergestellte Arznei 635, 2u - zur Bildermalerei 70, 2u künstlicher - 704, lo indigoblau 498,3u Indigobottich 498,3u Indigofärberei 498,3u Indigohandlung 498,3u Indigolösung; Schaum auf der - (als Arznei und zur Malerei) 498,3u Indikativ; Zeichen des -s 710, Im indirekt 165,3u -e Rede s. Rede indisch 417,3u die - e Fürstenkaste 528, lu nach -er Sitte ins Haar geflochtene Blumen 272,3m Indium (ch) 721, 2o Individualität 110, lu Substanz der - "Ichmacher" (bud) 693, lu individuell 182, 2o Individuum 182, 2o Indizienbeweis 236,3u Indra (buddhistische Gottheit) 721, lo - s Donnerkeil (Vajra) 169,2o indriya (skr) 131, lu Induktion 124,3u Induktionsspule 124,3u induktiv 203, 2o Indus, der 714,lu Industrie 209,3u; 399, lu Gewerbe und - fördern 223,2u - und Handel 209,3u ineinanderfügen 153, lo ineinandergreifen 153, Im 320

Inschrift Infanterie 366, 2o; 664, Im Infanterieabteilung 366, 2o Infanterist 366, 2o infinitesimal 685,3o Inflation 230,3m inflationistisch 230,3m Influenz 124,3u infolge von 229,2u; 242, 2u; 744,3u infolgedessen 721, lo infrarote Strahlen (phys) 572, lo Ingenieur 138, 2u; 209,3m; 210, lo Ingenieurwesen 209,3m Ingwer 152, lo -art (Zingiber mioga) 109,1m eingemachter - 475,2m mit - und Zimt gewürztes Fleisch 664, 3u grüner - 388, lo Zuckerwerk aus - 152, l o Ingwergetränk 152, lo Ingwersprossen 152, l o Inhaber 580, 2m; 671, lu2m

Amt - 216, lu gleiche Lage (Stellung) - 586,3u Urkunde (Vollmacht des Gesandten usw.) 570, 2m innehalten 144,2m; 511, lo; 669, lu innen 236, 2om; 298,3m; 514,3u; 599,3m; 721, 2o - und außen 298,3m; 343, 2u; 599,3u nach - 716,3m Innengemächer 298,3u Innenhaar; wolliges - 119, 2m Innenhof des chinesischen Hauses 696, Im Innenministerium s. Innere(s) Innenraum 186, lu Innenseite 236, 2m Innenteil 465,3o Innentür 461,3m Innenverwaltung 298,3u Innenwand eines Hauses 337,2m Innenwinkel (Ecke) im Hafen 152,1m inner 298,3m Innere(s) 15,3m; 28,2m; 60,2u; 98,3m; 109, lo; 299, lo; 431,3omu; 472, Im; 474, Im; 540, 2o; 599,3m; 601, lom das - des Landes 28,2u das - des Menschen 432,2m Ministerium des -n 236, 2u; 286, lo; 299, lu; 657, 2o (tief) im -n des Palastes 386, lu Reichsamt des -n 298,3m; 686, lo -s (früher als Sitz der Gedanken und des Wissens gedacht) 658,3u innerhalb 96,3m; 298,3m; 716,3m - der Grenze(n) 173, lo; 196,3u - des Jahres 303, Im - zwei Jahren 734,3u - der Großen Mauer 196,3u - der Stadtmauern 196,3u eine Stadtmauer - der anderen 614,3m - fünf Tagen 53,3m - zehn Tagen 454,3o innerlich 236,2m; 431,3m; 716,3m innewohnen 30, 2u; 216, lo; 737, 2u innig 65, 2o; 282, lo; 633, 2ou Innung 57, 2o; 322, lu; 711,1m inoffiziel 14,3o Inschrift 135,3o; 200, 2o; 489, lu; 562,2u; 606, lu; 691,lu - an der Ahnenhalle: "Möge das Glück Enkeln und Enkelsenkeln strahlen" 695, 2m (- Uber dem) Bühneneingang und -ausgang 586, 2m -(en) einmeißeln 287, 2m; 562,2u erhabene - 705,3m - auf dem Gedenkstein 329, lu Abklatsch der - eines Gedenksteines 329, lu

gemeinsamer - 247,3o inhalieren 42, 2o; s.a. einatmen Inhalt 109, lo; 118.1m; 140,3u; 242,1m; 299, lo; 403,3m; 474,1m; 484, lo; 487,2om; 561, 3m; 594,3u; 610,2m; 611, lu; 615,3m; 675, 2m; 691, 2m; 734, 2o nach dem -e des (von Ihnen) empfangenen Briefes 217, 2o Form und - 417, Im spitzes Gerät zum Hineinstecken in Ballen, um deren - zu prüfen 630, 2u ein Schreiben des - s , daß 691,3o - der Schrift 489,2m ein Stück vom - abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen 373,3o wesentlicher - 484, lo Inhaltsangabe 263, Im; 625, lu; 653, Im Nachschrift mit - 489, 2m - am Schlüsse 358, lu; 653, Im inhaltsreich 398,3m Inhaltsverzeichnis 263,1m; 294, lu; 437, 3m Inkarnation 70, lo inkognito 685,3u inkrustieren 369, lo Inland 299, lo Inländer; wo - und Ausländer durcheinander wohnen 513,3u Inlandhafen; kleiner - 605,3u inländisch 215, lo - und ausländisch 298,3m Inlandzoll; chinesische(r) - (Native Customs) 457, 2u; 538,3u inmitten 472, 2u; 599,3mu innehaben 48,3m; 216, lo; 570, 2o 321

Inschriftsteine - in Gedenkstein meißeln 259, 2u -(en) meißeln 259, 2o; 518, 2u - schreiben 489, 2o Seide bzw. Stoff mit - (Ehrengeschenk) 536, lmu -en in erhabener und vertiefter Schrift 200,2u Tafel mit - 317, 2u3o; 347, 2m Tuch oder Papierrolle mit - als Beileid bei Todesfällen 618, l o Tuch mit - für Fest- oder Trauer zwecke 535, 3o - Uber der Tür 309, 2m vertiefte - 399,3u Wimpel (mit - ) 595, lu Inschriftsteine; Riesenschildkröte, die - trägt 44,lo Insekt(en) 208,lu2o; 275,1m; 317, lu; 573,1m; 603,lo -enart 537,3u giftiges - 399,2u kleines - 72,2m kleines schwarzes - mit rotem Kopf 52,2m -en und Kriechtiere 317, lu; 603, lo Name verschiedener -en 215, 2u nützliche -en 99, l o -en und Reptilien 208,2m -en, Reptilien und Würmer 208,2m Schlaf der -en 285, 2u Wiebel ( - ) 152, lu von -en zerfressen 603, l o Insekteneier 603, l o Insektenlarve 118, lo; 252, Im Insektenwachs 316, 2m Insel(n) 32,3m; 374,2m; 452, 2u; 476,3o; 571, lo; 577, 2u; 583, 2o; s.a. Inselgruppe gebirgige - 155,2m - der Seligen 725,3u die drei -n der Seligen im östlichen Meer 12, 2o; 335, lo; 370,1m; 741,2m " - der Unsterblichen" (T'ang) Bezeichnung der Literatur-Akademie 725,3u Inselbevölkerung 476,3o Inselgruppe 227,3o; s.a. Insel Inselmeer 227,3o Inselreich 476,3o insgeheim 299, lo; 441,3u; 442,1m; 513, 2u; 623,1m; 721,2u insgesamt 9,2o; 61, 2mu; 95, lu; 138,3o; 210,3o; 266,1m; 615,3m; 652,1m; 653, lo; 674, 2u; 675, 2u3o; 697, 2u - gibt es 210,3o Inspekteur 163, 2u - der unterworfenen Völker BT 496, 2m Inspektion; - abhalten 3,3o Zensoren für die - der Provinzbeamten 163,3m

Inspektionsreise 455, 3u - des Kaisers 455,3m - machen 455,3m Inspektorat s. General— Inspiration 124,3u; 291,2m dichterische - 397,3m inspizieren 163,3u; 455,3m die Ströme - 56,3o instand halten 324, 2u Instandhaltung versäumen 393, lu inständig 131,3u instand setzen 102,1m; 365, 2o; 376,2m; 382, lu; 398,3o; 435, lmu; 445, 2o; 554,3omu; 594,3m Instandsetzung; Almosen zur - der Tempel sammeln 293, lo Instanz; erste - 588,3o in oberster - entscheiden 653, lu Instinkt 157, lu; 332,3m; 499,3m instinktiv 499,3m Institution 566,3m Instrument 99, 3u; 100,lo; 144,2u Tonumfang des -s 718, Im Instrumentalmusik 191,3o Intellekt 566, lu Intellektualismus 687, Im intellektuell 580,3m intelligent 566, lu Intelligenz 335, 3u; 516,1m; 566,lu2o Intendant s. Kornintendant Intendantur für Theater und Musik 154,3u interessant 58, lo; 656, Im Interesse(n) 239,2m öffentliches - 209, lo; 457, lu Zusammenhang der -n 59,2o Interessengemeinschaft 59, 2o Interferenz 122,3m interferieren 122,3m Interjektion 97, 2u; 165,3u international 180,1m; 215, lo; 678,2m Internationale; Kommunistische Jugend— 635,3o Internationalismus 391,2u internieren 217,3o Interregnum; "Gemeinwesen" (hist): - (841-827 v.Chr.) 210,3m intervenieren 122, 3m intim 282,1m; 309, lo; 336,1m; 566,1m; 576,3u; 633,2u Intrigen 721,3o intrigieren 719. l o Intuition 291,2m; 561, lo; 695,3o Inula britannica (Kompositenart) 454,1m Inversion 498,2o investieren 10,3u inwiefern? 42, lo; 310, l o Inzucht 315,3o 322

Itschang Irrenanstalt 20, 2m irrereden 532,3m Irrgang 280,3o Irrglaube 103, lo; 699,1m irrig 102,3m; 280,3m; 289, lom; 428, 2o; 565,3o;

inzwischen 245, 2m Ion, das 104,1m Ipomoea; - aquatioa (Trichterwinde) 733, lu - batatas (Batate) 407,3o Iran 104, lm irden 676, 2u Irdische; über - s erhaben 544,1m am -n hängen 530,3o irgend 386,2m -ein beliebiger 536,3u -einer 89, lm -wie 671,2u Iridium (ch) 98, lu Irland 1,2m Ironie 8,2u; s . a . Karikatur, verspotten irrational 697,3o -e Größe 363,1m Irre; in die - gehen 280,3o irreführen 89,lmu; 101, 2u ; 141,3m; 145,3u; 192,1m; 193,3m; 202, 2o; 280,3o; 289, lo; 719, 2m irreguläre Truppen 729, lu irreleiten 280,3o irregeleitet 280, 3o irremachen 101,2u irren 480,3u; 699, lu; 749,2u -, sich 135,3m; 392, 2u; 408,3m; 412,2u; 527,1m; 641,3mu; 699,1m sich geirrt haben 423, lm sich nicht - 363,3u sich nicht - können 642, lo

682, 2m

irritieren 113,3u; 388, lo; 576, lu Irrlehre 103, lom; 428,2o; 641,3u Irrlicht 202,3u; 250,3m irrsinnig 20, 2m Irrtum 142, lu; 167,3m; 169, lo; 195,3m; 213, 3o; 289, lom; 309, 2u; 328,2u; 393, 2o; 428, 2m; 465,2u; 527, lmu; 593,3m; 599,2m; 641,3m; 699,1m; 727, 2o herausfinden (einen -) 126, 2o um Irrtümer zu vermeiden 407, 2o Irrtümer zerstreuen 358, lm irrtümlich 593,3m Irrwahn 280,3m Irrweg 40, 2m die auf -en Befindlichen zurückrufen 73,3o Isatis oblongata 458, lu Islam 78,3u; 636,3o -ismus 580,3m Isolierkrankenhaus 182, lu isoliert 190, 2o; 661,2u ist s. sein Isthmus 483,1m; 662, lu Italien 98, 2ou Itschang (Stadt) 102, lm; 105, lu

323

J ja 108,1m; 296,lo; 306,1m; 395, 3mu; 525, 2u; 687, l u da - (schon) 134,3om das ist - 296, lo; 553,3u falls - , (dann . . . ) 113, 2u; 214, l m - oder nein 108,1m; 226,1m; 395,3m - , zu Befehl 113,3m Jäckchen 332,2m Jacke 4,3m; 115,3u; 193,3m; 484,3o - mit langen Ärmeln 208, l m - mit weiten Ärmeln 269, 2u ärmellose - 328, 2u3m gefütterte - 545, 2m - und Hose 115,3u kurzes Kleid (nur - , kein langer Rock) 665, l o langes Oberkleid und - 327,2u Jade 15,lmu; 648,3u; 649,lo; 733,2m, s . a . Nephrit - a r t 199, l o geringerer - 619,3u gewöhnlicher - 700, l m rein wie - 733, 2u rosa - 24, 2o roter - 684, l o Jagd 246, 2u; 500, 3u; 501,1m auf - gehen 56, 2u; 404,3m; 460, 2m; 615, lu; 729, l m die - ausüben 498,3o - mit Falken 246, 2u - im Herbst 438,3u - bei Nacht mit Fackeln 244, 2o Jagdausflug 729, l m Jagdhund 246, 2u; 418, 2u kurznasiger - 51, l o Jagdrevier (eingefriedigt) 683,3m Jagdwagen; leichter - 252, l m jagen 220,3o; 246, 2u; 460, 2m; 498, 2u3o; 501, lmu; 596, 2m; 729, l m nach Verdienst (Vorteil) - 736, l u Jäger 246, 2u; 740, 2m jäh 279, 2o; 326, 2m; 561, l m ; 664, l o Jahr(e) 112, 2u; 303, lmu; 444, lo; 447, 2u; 515, 2u; 577, lo; 638, 2o achtzig - e alt 494,3m achtzig oder neunzig - e alt 275, 2u alle - e wieder 352, l m vom alten -e Abschied nehmen 610, 2u 324

Anfang des - e s 303, l m ; 447, 3o zur Benennung der -e: die zehn Himmelsstämme 499,2o beschränkt auf ein - 141, 2m in den besten -en 27, 2u; 594, l o blindes - 273, l u (in der) Blüte der -e (des Lebens) 303, lu; 390, 2o; 553, 3u dieses - 171, lo; 333, l o in diesem - e 472, 3o drei - e ohne Ernte 171,3o 30 - e alt 312, 2m; 370, 2o ich bin 30 - e alt 90, 2u 30 volle - e 577, l u ein - 34, 2m; 94,3u; 95, lo; 141,2m; 454,3m; 576,3m ein - nach dem anderen 485,3o bis zu einem - e 135, l o einige - e 730, l u seit einigen -en 133,2u einige - e später 213,3u vor einigen -en 521,3m Ende des - e s 447,3m e r s t e s - 743, 3o e r s t e s - der Regierungszeit 743,3o e r s t e s - der Zeitrechnung 135, 2u fettes - 447,3m fruchtbares - 21, 3o ein früheres - 629, l m in früheren -en 47,3u; 177,3m; 429,3u; 521, 3m fünf - e früher 430, l u fünfzehn - e 730, 2m (soeben) fünfzehn - e alt 12, 2m; 137,3o fünfzig -e alt 2,1m; 57, l u fast fünfzig - e alt 620,2m über fünfzig - e alt 638, l o ganze(s) - 136, 2o; 440, 3u; 554, 3u; 577,1m; 602,2u das ganze - hindurch 255,3m; 638,3m in gewöhnlichen -en 538,3u gutes - 21,3o; 27,2u; 112, 2u; 447,3m für ein gutes - beten 143, l m erste Hälfte des - e s 378,3o hundert -e alt (werden) 107, 2u; 141, 2o; 378, l o

Jahreshälfte Monate und - e vergehen 234,3u ich habe 30 -e vergeudet 90,2u viele -e 506, 2m; 615,3m seit vielen -en 506, 2m vor vielen -en 742, 2u vier - e alt (Tiere) 441,lo2m volles - 136, 2o; 537,3u ein volles - alt 135, l o vor -en 472,3o voriges - 177,3m; 183, 2u; 220, 2o; 303, lu; 378,1m; 512,2m; 640, lo vorletztes - 629, Im während der - e 303,1m ich habe ein - gewartet 2, 2m noch ein - warten 135, lo; 194,3o in welchem - e bist du geboren? 409,3u welches - und welcher Monat? 295,3m nur wenige - e 171, l u zehn - e 454,3o; 569,3m nach Ablauf von zehn -en 271,3u über zehn -e alt 400, 2o mehr als zehn - e 739, I m seit zehn -en 229, l u zehntausend - e 678, 2o 20 - e alt 114,1m; 135, lo; 199,2m 20 bis 30 - e alt 320, l o noch nicht 20 - e alt 685, l o über 20 - e alt 97, 2u zwei -e alt 243,2o in (nach Verlauf) zwei -en 746, 2o zwölf - e 135, 2m Zyklus von 76 -en 368, l u jahraus, jahrein 96, 2m; 352, Im Jahrbuch 303, l u

144 - e 135, 2m es war (im -e . . . ) 398,1m innerhalb des - e s 303,1m innerhalb zwei -en 734,3u - für - 336, Im jedes - 276, 2u; 336, I m jenes - 104,1m in jenem - e 472,3o in jungen -en 521, 3m lange - e 303, l u im Laufe der - e 241, 2m; 303, l u letztes (Lebens-) - 290,2u; 602,2m in den letzten -en 170,3m; 336,1m - des Mangels 165, Im; 166, 2u mehrere -e hindurch 241,2m; 267, 2o seit mehreren -en 494, 2u auf mehrere - e verteilt 17, l o in mittleren -en 599,3m - e und Monate 447,3o nächstes - 45, lu; 119,3u; 121,2u; 229,1m; 288,1m im nächsten - e 609,3m Voraussagungen für das nächste - 530, l u das neue - 433, 2u im neuen - e 213,2u das - 1900 132,3u im - e 1900 97, 2o - der Not 77,3m; 303, lu die Reihe der - e 234,3u eine Reihe von -en 34, 2m schlechtes - 447,3m 60 - e alt 71, lo; 143, lo; 149, 2u; 311, 2o; 454, 3m bald 60 -e alt 682, lmu nicht 60 -e alt geworden 286,3u Kreislauf von 60 -en 71, Im; 256, lm2u im selben - e 673, I m seit -en 730, l u 70 - e 569,3u 70 - e alt 43, 2o; 188, 2m; 303, 2m; 494,3m spät im - e 447,3o in späteren -en 443, lu; 680,3m Stern, der das - regiert 464, 2o Stern des Tierkreises, der das - beherrscht 434,lo letzter Tag des - e s 420,3u; 458, lo; 587, 2o tausend - e 630, l u rund tausend - e 68,3u Teil eines - e s 303, I m übernächstes - 515,2o übers - 591, l o ein - verbummeln (verbringen) 83,2u vergangenes - 183,2u in vergangenen -en 420, l o plötzlich war das - vergangen 68,3u

Jahrbücher 127, 2o; 395, 2u; 562, 2ou; 599,1m Jahresabrechnung 80, l o Jahresaussichten 303, 2m Jahresbenennung; das chin. Verfahren der nach den Himmelsstämmen und Erdzweigen 149,2u Jahresbericht 303, l u Jahresbezeichnung 303,2m -en mit dem Zeichen mao 466, 2m Jahresdekaden; die sechs - : ein voller Kreis von 60 Jahren 256, I m Jahreseinnahme 447, 3o Jahreseinteilung s. Jahreszeit Jahresende 228, 2u; 293, 2m Jahresertrag 447, 2u Jahresfeier 577,1m Jahresfolge (im Kreislauf der sechzig Jahre) 447,3o Jahresgeschichte 303, 2o Jahreshälfte; erste - 629, l u zweite - 45, 2m 325

Jahresschluß Jahresschluß 197, lu; 303, Im; 447,3o Jahrestag 136, 2o; 467,3u; 576,3m; 577, I m Jahresumlauf; ein - 448, I m Jahresversammlung 303, lu; 539, l o Jahreszeit(en) 34, 2o; 138, lu; 140,3u; 173,3o; 191, lu; 273,1m; 303,2m; 316, 2o; 397, 3u; 398, lom; 413, lu; 425, Im; 447,3o; 458, lo; 499,3o; 586,3m; 625, l m u neue Früchte der - darbringen 628,2o der - entsprechende Glückwünsche 398, l u Wechsel der (Amts-) Kleidung entsprechend der - 73,3m der - entsprechende Waren 251, 2m der dritte Monat jeder - 138, 2o die trockene - 35, 2o (die) vier -en 415,3u; 440,3u Wechsel der - 73,3m Jahrgang; gleicher - 673, I m gleicher - der Staatsprüfung 672,2u Jahrhundert 136, 2o; 391, 2o Jahrkreis 136, 2o jährlich 276, 2u; 577, I m Jahrmarkt 90, 2u; 395, l u Jähzorn 279, 2o jähzornig 326,2u; 346, lo; 434,3u; 523,3u Jak s. Yak Jako (Psittacus erithacus) 266,3o Jalousien 317,2o Jalu s. Yalu jambudvipa (skr) 377,1m; 441,2m Jammer; ο - 396, 2u jammern 1,3m; 38,lm3u; 39, lu; 489,3u; 490, lo; 607, 3u; 676, 2o; 741, l u Jammern 43,1 ο Jammertal; das - (bud) 85,3o (das - der) Welt 192, 2u jammervoll 396,2u Jam(s)wurzel s. Yam(s)wurzel Jangtse(kiang) s. Yangtse Januar 94,3u; 433,2u; 553,lu2o; 681, 2u Japan 24, 2o; 60,3m; 90,3o; 112,3u; 113,2o; 671, lu2om; 693,3o - einverleibt 353,3m mit - vereinigt 353,3u den Weg Uber - nehmen 591, l u Japaner 113, 2o; 671, 2u den Forderungen der - entsprechen 454,3u Spottname für - 2, Im; 693, 2u japanfeindlich 8,2u; 318, 2m japanisch 671,2o anti- 8,2u —chinesisch (zur Mandschuzeit) 113, l u chinesisch und - 600,2o der Chinesisch-Japanische Krieg von 1894 149,3o

- e r Dollar: Yen 113, 2o - und europäisch 61, l u - e Literatur 61, l u der - e Ministerpräsident 113,2m der Russisch-Japanische Krieg 308, 2m - e Schrift, Sprache 671, 2m Jarkent (in Turkestan) 437, 2o Jasmin 723, 3o virginischer - (Tecoma radicans) 104,3u weißer - 239,3u; 291, l o Jasminblüte 296, 2m Jaspis 340, lu; 707, lu; 733, 2m eine Art - 15, 3m; 118,3m; 203, Im; 454, I m grüner - 262,3u roter - 684, l o jätaka (skr) 387, 2u; 659,3u - nidana (skr) 387,3o jäten 39, 2o; 306, 2u; 328, I m ; 344,2u; 490, lou; 582,3o; 588,3u; 589, lo; 747,3m Unkraut - 39, 2o; 377, l u jäti (skr) 387, 2u Jauche 301,3o Jauchefaß 301,3m Jauchegrube 301,3m Java 194,3o; 589, 2o jawohl 362, lu; 376, lo; 486, 2o; 525, 2u je; - . . . desto 738, 2m - länger, desto besser 738,2m - mehr, desto besser 746,3o jedenfalls 37, Im; 602, 2omu jeder 9, 2om; 95, 2o; 180, lo; 216,3u; 276, 2u; 336,1m; 466,3u; 583,3u; 660, l o - nach seiner Art 180, l u - beliebige 111, 2o - einzeln 95, 2o; 180,1m - einzelne 180, lo; 182, 2o; 605, 2o; 632, I m von jedem etwas 671,2u - (einer Reihe) 245,3u - für sich 180, lom; 605,2o jedermann 9, 2m; 110, lu; 180, lo; 583,3u jederzeit 448, 2u - und überall 448,3m jedesmal 241, 2o; 276, 2u; 522,3u - , wenn 22, 2o; 276, 2u; 546, 2o jedoch 24,1m; 101,3u; 108,1m; 177,lu; 183,lo; 189, 2u3o; 225, 3m; 296, lo; 312, 2m; 349, 2u; 466,3u; 625,3u; 687, 2o es traf sich - , daß 349,3u in Wirklichkeit - 398,3u jeher; von - 241,2m; 355, l o ; 422, l u ; 444, 2ou; 445,3m; 446,1m; 653,3o; 730, l u Jehol 110,1m; 418, lo; 558,3u jemals; ist denn schon - . . . ? = niemals 62, 2o jemand 89, lom; 110, Im - anders 110, I m ; 345,3m 326

Jünger Judentum 492,3o jüdisch 728,lo Judo 114,2o Jugend, die 64,3u; 283, lu; 303, lu; 380, 2u; 605, 3m; 635, 2u3o; 724,2m die - belehren (erziehen) 94, 2o die erste Ehefrau, die man in der - freit 8, lu noch in der - 12, 2m in früher - sterben 171, 2m während der - 424,3o Jugend- 380, 2u Jugendalter 380, 2u im - (15-20 Jahre alt) sterben 538, lo Jugend-Internationale; Kommunistische - 635,3o jugendlich 218, Im; 252, 2o; 303, 2m; 329, lo; 350,1m; 587,3m; 675,3u; 727, 2o Jugendliche; Tod eines -n 379, lo Jugendname; Buddhas -: Prinz Siddhärtha 420, lu Jugendwehr 676, lo Jujube 522,2o Baum, der saure -n trägt 312, 2o Juli 619, 2o Julus (Tausendfuß) 54, 3u; 219, Im jung 104, 2o; 114,1m; 116,3m; 138, lu2o; 175, lu; 279,2m; 283, lu; 299,2m; 303,2m; 380, 2m; 410, 3m; 424, 2m; 493, lo; 567, 2u; 603, 32m; 635, 2o3o; 675, 3m; 707, 2u; 727, 2om; 741,1m jüngere 380, 2m Jüngere(r) 485, 2o; 680,3om alt und - 76, lu; 232, 2o; 275, 2m (Ladenschild) - und alt werden hier nicht betrogen 676, lo sowohl alt wie - 113,3m Älterer zu Jüngeren sprechend 397, 2o der jüngere (Bruder) 410,3m - geübt, wird man ein Weiser 279,3m - und kräftig 380,2u - und schön 707, 2u - und schwächlich 727, 2m Jüngerer in der Sippe 646, l o - (von Tieren) 187, lu; 424,2m Junge, das; - s 116,3m; 515,3u; - füttern 365, lo lebendige - gebährend 465,3o - großziehen 264,2m - s (anderer Tiere) 587,3m Junge, der 33,3o dummer - 333, lu; 408, lo hübscher - 153,3o -n und Mädchen 297, lu Jünger 64,3u; 93,1m; 155,1m; 278,1m; 387,2u; 425, lo; 478,1m; 485,2o; 592,3u; 664,1m " - des Äskulap" 142, lu

für -en 686,2m - des Namens Li 434,3o neben -em 384, 2m Jen s. Yen (MUnze) Jen-huang, Kaiser 370, lo jener 24,1m; 104,1m; 113,2u; 141,1m; 221,3o; 224,3m; 295,3o; 339,2m; 395,3m; 560, 2o jene 104,1m; 295,3o - und dieser 339,2m jenseits 677, 2m - oder nördlich des (Gelben) Flusses 62,3m Jenseits 302,2m; 721,3m; 730,3u das - (bud) 339,2m Bestrafung im - 721,3o Diesseits und - 730,3u ins - eingehen 659, lou hinüber gelangen (ins -) 544, Im Vergeltung im - 721,3o Jesus 710,2o das Kreuz (Jesu) 400,2m Jetahain (bud) Jetavana (skr) 145,1m jetzig 170,3u; 397,3u -e 472, 2m3o jetzt 52, lo; 115,1m; 134,3mu; 157, lo; 170,3u; 184, lou; 294, lu; 472, 2m3o; 545,2u3om; 551, 2o; 562, 3o; 606, 2u; 609, lu; 615, lo; 638,1m; 734,3u aber - 312,2m bis - 94,3o; 145,2u; 463, 2m; 476, lo; 562,3o einst und - 171, Im erst - 393,2m frllher und - 628,3u gerade - 52,1m; 184, lu; 399,lu2o; 560,3m; 564,3u von - an 171,1m; 605,2o; 653,3o Jetztzeit, die 52, Im jeweils 653,3o Jinrikscha 110,3m Jiujitsu 114, 2o jnana (skr) 566, lu Joch 181,3u; 309, 2o; 338,3m drückendes - 702,2u kleines gekrümmtes - 221,2u - der Treidelknechte 168,3o Jochringe (am Geschirr) 100,2u Jochstange 41, Im Jod (ch) 496,2m jonglieren: mit Tellern - 698.3u Jubelfest 577, Im Juchtenleder 47,2u jucken 704,3o - , sich 314,3m Jucken 228,2m; 233, lo; 704, lu Juden; das Passah-Fest der - 739, Im Judenkirsche (Physalis alkengi) 447,2u 327

Jungfer Jüngste, der 229,3u Juni 256, Im Juniperus; - chinensis (Wacholder) 204,1m - communis (Wacholder) 658,3m Junker 232,1m - im Palast(dienst) 76, 2o; 232, Im; 600, Im Jupiter 293,3ou; 447, 2u3m; 464,2o; 601, 2m; 689, lu; 695, lom Jurdschen (Jurcen) der Kin-Dynastie 169, Im 2mu; 308, lu Jurisdiktion 6, lo; 517,3m Jurist 5,3u Justiz 443, lo Justizminister 256, lu; 442,3u; 505,2m Justizministerium 6, lo; 58,1m; 256, lu; 443, lo; 638,2m Justizyüan 695, lu Jute 176, lo - (Abutilon avicennae) 316,3m Juwel(en) 83,3u; 169, lu; 549, 2o; 553,1m; 582, 2o der Glanz von -en 724, 2u juwelengleich 262,3m Juwelier s. Edelsteinverkäufer

- eines Heiligen 389,2m - des Konfuzius 108, 2u die - des Konfuzius 212, lu - sein 135, lo Jungfer 586,3o alte - 232,3u; 436,2m; 690,3o; 744,2m Jungfernschaft verlieren 360, 2o; 392,3m Jungfrau 76,2m; 204, lo; 411, lo; 548, 2u; 675, 3mu - bleiben (wenn der Verlobte stirbt) 404, 2m - entfuhren 260, Im keusche - 246, lu Sterne der - (Sternbild) 127,3m Jungfrauengemach 230,2m jungfräulich 675,3u Junggeselle 201,2m; 202, lo; 466,2m alter - 199,3o Jüngling 64,3u; 142,3m; 297, lu; 380, 2u; 425, lu; 605,3m; 635,3o; 727,2m genialer - 430, 2u - aus vornehmen Hause 175, Im Mädchen und -e 139,3u tüchtiger - 275,2u jüngst 433, 2o jüngste; der - von drei Söhnen 138, 2o

328

κ Auftrag des Himmels (bes. an den -) 500, lo Aufwartung beim - machen 494, lo dem - Aufwartung machen 542,3om die Straßen absperren für die Ausfahrt des - s 246,2m Beamte in der Umgebung des - s 397, 2o Befehl (des -s) entgegennehmen 55, 2o sich in den Palast begeben (vom -) 390,3o mit lauter Stimme den - begrüßen 375,1 ο die beiden - Fu-hi und Schen-nung 312, Im die beiden - Yao und Schun 312, Im Bericht an den - 643, lu Bericht des - s an den Himmel 618, lo dem - berichten 389, Im dem - Uber Angelegenheiten berichten 643, 2o über Verwaltung berichten (wie die Lehnsfiirsten beim -) 410, 2o vom - berufen 171,3u Beschützer des - s 324,3m zur Besichtigung durch den - 117,3o; 735,2u Besichtigungsreise des - s (bei den Lehnsfürsten) 389, lo; 404,3m; 455,3u vom - selbst bestelltes Feld 617,3o (persönlicher) Besuch des - s 118,3o; 147,3u; 250,1m besonders (vom -) bewilligte Prüfung 5,3o vom - bezeichnet (für die Akademie) 171,3u den - bitten um 643, lu den - bitten, zu ernennen 643,2o Bittgesuch an den - 187,3o Bittschrift an den - 545, 2m Blick des - s 265,3o Blutsverwandte des - s 387, 2m Brief von des - s eigener Hand 551, 2m die drei - Fu-hi, Schen-nung und Huang-ti 43,3o; 370, lo die drei - T'ien-huang, Ti-huang, Jenhuang 370, lo Ehrenschirm im Zuge des - s 71, 2o Eigengemächer des - s 551, 2o Eingabe an den - 333,1m; 343,3o; 643, lu anklagen (durch Eingabe an den -) 63, lu Gebet vor Absendung einer Eingabe an den 315, 2o Eingabe an den - von Li Mi (223-289) 552,3o ich (in Eingaben an den -) 306,3o

Kabel 498, Im kabeln 7, lo Kabeltelegramm 33, lo Kabinett 180,3mu; 299, lu Kabinettsmitglied 299,2o Kadaver 607,3o Kadetten 699,3u Kadmium (ch) 182, lo Kaempferia galanga (bot) 449,2o Käfer; ein - (getrocknet als Arznei) 744,1m -art 146,1m; 248, 2u - der Familie Cerambycidae 109,1m Kaff (Spreu) 31, 2o Kaffee 147, 2m Kaffeegesellschaft 527,3o Käfig 11,3m; 46,3o; 55, lu; 186,2u; 224, lo; 230, lu; 266, 2om Gefangener im - 55, lu im - stehen (Strafe) 530,3u - für zur Kastration Verurteilte 520, lo kahl 201, lu2u; 252, 2o; 575,3u; 663,3u; 675,3m - durch Hautausschlag 228, 2m - und mit Krätze behaftet 663,3u - werden 8,lu Kahlkopf 208, 2u; 508, 2u; 663,3u kahlköpfig 201,2u Kahm (auf Essig) 366,3o Kahn 72,2m; 347, 2o; 359,3o; 506, lo Kai 134, Im; 269,3u Kaifengfu; die Stadt - 349, lu Kaiser, der 65,2m; 76,3o; 95,2m; 113, lu; 211, 3m; 219, lu; 227, lmu; 296,3o; 332, lo; 336, 2u; 341, 2o; 377,2u; 385, 2o; 389, 2mu3o; 458,2u; 464, lu; 467, 2o; 484,3u; 499,2u; 542, 2u; 553, 2u; 573, 2o; 580, 2m; 678, 2o; 735, 2mu; 743,3m abgesetzter - 16, lo Abschiedsempfang beim - 610, 2u - absetzen 16, lo Ankunft des - s 339,2o Straßen (vor der Ankunft des -s) absperren 339,2o vor Ankunft des - s die Straße von Menschen säubern 173, 2m dem - persönlich gegebene Antwort 643, 2o Audienz beim - 542,2u 329

Kaiser Sarg mit Leiche des - s 608, 2m minderjährig (-) 603,3m Minderjähriger (-) 603,3m (für minderjährigen -) die Regierung führen 559,lu den Thron verwalten (während des - s Minderjährigkeit) 384,1m Ming— s. Ming Besuch der Minister beim - 69, 2m dem - mitteilen 459,2u die Mongolenkaiser (1280-1368 n.Chr.) 743,3u verstorbene Mutter des - s 76,3m persönlicher Name des - s 735,2u Name, der dem - nach dem Tode verliehen wird 282,3m Nebenfrau des - s 343, lu; 626, 2o Opfer des - s für seine Urahnen 485, lo Opferhut des - s beim Himmelsopfer 618, lo Rastplätze des - s auf Reisen 581, 3m Ratschläge des - s 282,3m der regierende - 15,3o Beamter, der bei Reisen des - s die Straßen frei hielt 169, 2u Titel des Reichsverwesers in der Hauptstadt während Reisen des - s 254,3o Reisgeschenk (des -s) 610, lu Schang— s. Schang sagenhafter - Schen-nung (s.d.),der Vater des Ackerbaus 43,3o; 312,1m; 385,2m; 715,2m Halle für Schießübungen des - s 341,2o berühmter sagenhafter - Schun (s.d.) 415,3u; 740, 2m die - Yao und Schun 312, Im; 389,3o Schutzgeleit des - s 66, lu Schwiegervater des - s 214,3m - sein 641, lo; 686, 2o Siegesbericht an den - 643, lu Sommeropfer des - s 485, lo Speisen für den - 733,2u Staatsgewand des - s 207, 2m sterben (vom -) 203,2o - T'ang Hüan-tsung Ming-huang-ti (713-55) 475,1m - T'ang T'ai-tsung, einer der bedeutendsten Herrscher Chinas (626-649) 475, Im berühmter Staatsmann unter - T'ang-tsch'eng 104,1m - vor seiner Thronbesteigung 631, lo Tod des - s 147,3u; 214,2u; 334, lu; 350,3u; 457,2u; 712, lu Opfer beim Tode des - s 653,3m Todesanzeige des - s 1,3u Tschou— s. Tschou Tschuan-hü (sagenhafter -) 451,3o; 591,2m erster - aus der Dynastie Ts'in, Ts'in

(eine deutliche) Eingabe an den - machen 643, lm2m Empfang beim - 336,2u; 542,3om zum Empfang beim - gehen 116, lu vom - empfangen werden 328, lu2o Empfangssaal des - s 282,3o; 336, 2u; 505, 2mu (dem -) empfehlen 643,2o (sich) zum - erklären 559, lu vom - ernannt 166, lu; 572, Im in Erwartung des - s 682, Im der - war erzürnt 377,3u sich flachten (vom - gesagt) 585,2u die fUnf - 695, lo dem - ein Festmahl geben 712,3u der sagenhafte - Fu-hi (s.d.) 32,lu; 43,3o; 312,1m; 370, lo zum Gebrauch des - s 377,3o - s Geburtstag 389,3m; 500, lu; 678,2o Huldigung zu - s Geburtstag 315,2u die sorgenvollen Gedanken des - s um das Reich 549,3u die GefUhle des - s 551, 2m in Gegenwart des - s 735, 2u Geheimpalast des - s 551, 2o der (sagenhafte) Gelbe - (2698 v. Chr.) 55, lo; 76,1m; s. Huangti den - geleiten 324,3m die Gemütsstimmung des - s 551, 2m der - genehmigt es 377,3u Geschenke frischer Eßwaren fUr den - 631,3o vom - eigenhändig geschrieben bzw. gezeichnet 551, 2o Gesuch an den - 492, Im Gesuch beim - einreichen 205, 2o allerhöchstes Glück (vom -) 685,2o Hände des - s 265,3o "rechte Hand" (des -s) 190,3o Handlungen des - s 282,3m Hauptnebenfrau des - s 418, lu heiraten (vom -) 379,3o vom - herrührend 171,3m der letzte grausame - der Hia 158,3o - Huangti (s.a.d.) 43,3o; 370, lo ich, der - 190, 2o Inspektionsreise des - s 455,3m - K'anghi 91, lu; 127, 3o dem - zur Kenntnis bringen 377, 3o zur Kenntnisnahme durch den - 735,2u der - Kien Lung 124, lo Klagegesuch an den - 187,3o - und König 76,3m Kotau vor dem - 370,3u Krongüter des - s 134,1m Küchenmeister (des -s) 376, 2u es lebe der - ! 451, Im; 678, 2u 330

kaiserlich Erlaß der - 101, 2o Gemächer der - 622,2u Palast der - 541,3o Wagen der - 423,3o - Wu-hou der T'ang-Dynastie 499, Im Kaiserin-Großmutter 76,3u; 464, 2u Kaiserinmutter 76,3u; 464, lu Kaiserinwitwe 76,3u; 464, lu die - Ts'e-an 611,2m die - Ts'e-hi 418, lu; 611,2m Kaiserkanal, der 524,2o; 735,3o; 749, lou Name des - s 526, lo Tributreis auf dem - nach Peking schicken 524,lu kaiserlich 22, 3m; 147, 3u; 171,3m; 204, 2o; 226, lu; 264, 2u; 265, 2u; 389,2m; 467, lu; 499, lo; 551, 2o; 733,2m; 735, 2o Prüfung zum Eintritt in die Kaiserliche Akademie 542,3o Lehrer in der Kaiserlichen Akademie 442,3u Gefängnis für -e Angehörige 211,3u; 732,3o Gericht für -e Angehörige 651,3u -e Ansicht 551, 2m Thronbericht einreichen und -e Antwort erhalten 643, 2m das -e Auge 22,3m -e Auszeichnung für treue Beamte od. keusche Witwen (nach dem Tode verliehen) 634, lo auf -en Befehl hergestellt 735, 2u -en Befehl ausführen 650, 2m -en Befehl bekanntgeben 572, Im dem -en Befehl trotzen 128, lo; 694, lo Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes 564,1m -e Ehrung (für Verstorbene) 572, Im -en Erlaß gewähren 610, lu -en Erlaß herausgeben 44,3u -er Erlaß in roter Schrift 467,2o -e Erlasse verkünden 453,2u -en Erlaß veröffentlichen 592,3m -e Familie 76, 2o; 204, 2o; 398,3o; 499, lu der gelbe Gürtel (der -en Familie) 76, 2o -e Felder 624, lu die -e Fürsorge 549, 3u -er Garten (bei Peking) 540, 2o; 735,3o Prinzen von -em Geblüt 204, 2m -es Gefolge 67, Im -e Gemächer 211,3mu; 265,3m; 551, 2o -er Genehmigungsvermerk 735, 2u Vorsteher des -en Gestüts 458,2m -e Gewänder 379,3u; 735, 2m -e Gewalt 375,3u -e Gräber 602,3m -e Gunst 390, 2m; 551, 2m -er Harem 256, Im; 454, Im

Schi-huang 393,2u; 633, lu Ts'ing— s. Ts'ing " - vom mystischen Urbeginn": Titel des Laotse im Spättaoismus 91, 2m verstorbener Vater des - s 76,3m gnädige Verfügung (des -s) 5,2u die neun Vergünstigungen (des - s an Minister) 177, lo verleihen (vom -) 319, Im vom - verliehen 129,3u; 171,3m; 572,1m; 735,2m Nephrit-Täfelchen, das der - den Lehnsfürsten verlieh 203,3o einen Rang verleihen (durch den -) 129,3u vom - verliehene Rangerhöhung 171,3u gelbe Reitjacke (vom - verliehen) 76, 2o Vertrauter des - s 568,3o Verwandte des - s (durch Heirat) 76,3m verweilen (-) 581,3m - und Volk 377,3o vor dem - 147,3u zur Todesstrafe vormerken (vom -) 185, 2m seine Tochter dem - vorstellen 295, lu dem - (persönlich) vortragen 285, lu; 643, lu - werden 627, 2m Wir (der -) befehlen 550, l o Worte des - s 265, Im Wu-ti, Name mehrerer - 699,3u Yao (s.d.), berühmter sagenhafter - 4 7 5 , l o ; 708,1m der große - YU, Gründer der Hia-Dynastie 457, 3o; 734,1m Zeremonie des Pflügens durch den - 624, lu Zeremonialgewand des -s: Daunenkleid und Mütze 649,2u Kaiserfamilie 76,3m Kaisergrab 253,2o; 608, 2m; 742, Im Kaisergräber 76,3m; 253,2o; 633,1m; 691,3u; 742, lu die östlichen Kaisergräber (bei Jehol) 671, 2o Kaiserhaus, das 76,3m; 389,3o; 542,2u; 651, 3m; s . a . Dynastie, Herrscherhaus Abkömmling des -es 651,3o Angehörige des -es 651,3m das jetzige - 171, lo; 333, lo Regierungsname des -es 214,3m Rückkehr eines -es 203,2o das - stürzen 182,2u Todestag (im -) 136, Im Kaiserhof 505,2u; 607, lu Frühempfang am -e 521,3o Kalserln(nen) 65, 2m; 76,3mu; 214,3m; 292,3m; 301, 2o; 553,3o; 600,1m; 735, 2u - (Anrede des Kaisers an die Gattin) 608, 2u die beiden -nen 243, 2u 331

Kaiserpalast -e Reise 58,3m Herbergen auf -en Reisen 56,3m -er Reisezug (mit Schutzwache usw.) 262, 2u (-e) Rüstkammer 700, lo -e Sänfte 76,1m; 366,2u -er Sarg (mit Leichnam) 76,3m Kaiserliches Schatzamt 299, lu -e Schatzkammer 25,3u Gegenstände der -en Schatzkammer 192,1m -e Schlafgemächer 211,3m -es Schloß 211,3m das Gebiet der -en Schlösser 74, lu -es Schreiben 421, 2o; 572, Im -er Schwiegersohn 25,3o; 309,2m Name des alten -en Sommerpalastes (Yüanming-yüan) 741,3o Name des neuen -en Sommerpalastes bei Peking 107,3o -er Sonderwagen 735,3o -es Staatssiegel 76, 2o die -e Stadt 551, 2o -er Stallmeister (hist) 438,3o -es Szepter 735,2u -er Texterklärer (Hanlin-Beamter) 397,2u Amt des -en Truchsessen 201, 2u -e Truppen 457,3o; 499,2u -e Unterschrift 551, 2o; 582,lo2m mein -er Vater 31,1 ο -e Verfügung 582, 2m Schlußformel -er Verfügungen: ehrfurchtsvoll befolget dies! 171,3u -e Verwandtschaft 204, 2m -er Vorleser (Hanlin-Beamter) 397,2u -er Wagen 260,3u; 264,2u; 304,2m; 735,2mu Schellen am -en Wagen 264, 2u -er Wagenlenker 198,1m -es Wohlergehen 389,3m - e Wohltaten 735, lu -e Worte 439,3u -er Zorn 499, 2u den -en Zug anhalten (als Bittsteller) 230, lo Aufbrechen des -en Zuges 144, lo Haltepunkte des -en Zuges 339, 2o Reisestrecke des -en Zuges 339,2o Kaiserpalast, der 20,2o; 76, Im; 177, Im; 298, 3m; 423,3o; 453,3m; 457,3m; 467,2o; s . a . Kaiserschloß sich in den - begeben 107,3u Eunuch im - 299, lu; 464, lu Schlafgemächer im - 633, Im Seitengemächer des -es 104, lu (SUdtor zum) - 693,3m Tor zum - 540, l o Umfassungsmauer des -es 74, lu Kaiserpartei 324,3u; 484,3u

Minister des -en Hauses B . T . (hist) 651,3m -er Haushalt 211,3u Amt zur Versorgung des -en Haushalts 299, lu das -e Haus land 498,3o -er Hauslehrer 340, Im -es Hausministerium 497, 3o (-e) Herbstjagd 431, 2u -es Himmelsopfer 154,2m; 618, lo Kaiserliche Hochschule 341, 2o; 733, lu der -e Hof 76, 3m Finanz Verwalter des -en Hofes 379,3u Zensor am -en Hofe (hist) 397, 2u -er Hofkalender 76,1m -e Hoheit 497, 2u -e Huld 610, Im -er Kalender 398,2m -er Katalog 617,lu2o -e Kleider 265,3o Vorsteher des -en Kleideramts 379, 3u -er Kleiderwart 574 , 3u -er Kornspeicher 499, 2u (-e) Küche 376, 2u -e Leibwache 170, 2o; 397,2m; 734, lo Befehlshaber der -en Leibwache 69, 2m -e Macht 504, lu -e Majestät 76,3o - (Mandschu) 75,3u Gemahlin eines -en Mandschuprinzen 27,3m -e Meinung 551, 2m -e Nebenfrau(en) 16,3m; 104, lu; 204,2m; 211,3m; 256,1m; 351, 3u; 436,2m; 733, 2u Rang der -en Nebenfrauen: "PrinzessinGemahlin" 541,3o -er Oberstallmeister (hist) 464, 2o -es Opfergefäß 67,3m - e Opferschale für Getreide 248, lo der -e Palast 735, 2m - e Pferde 735, 2m -e Pforte 735, 2m -e(r) Prinz (en) l , l o ; 214,3m; 633,3om Gouverneure der -en (Krön-) Prinzen 380,3o Schwiegersohn eines -en Prinzen 227, 2m Söhne der -en Prinzen, deren mandschurischer Titel 330, lu Tochter eines -en Prinzen 227, 2m -e Prinzessin 209, 2o -e Privatgemächer 239, Im auf Reisen für kurze Rast bestimmtes -es Privatquartier 348, 2m -es Prunkgewand 207, 2m -e Randbemerkung: Kenntnis genommen 566, lu die -en Ratgeber 100, 2m -e Regierung 214,3m; 303, 2m die - chinesische Reichsflagge 265,3o 332

Kamelie Kalmus (Acorus Calamus) 367, 2m; 539,2m3u Kalomel (Quecksilberchlorür) 175, l u Kalpa: unendlicher Zeitraum von einer Entstehung der Welt bis zu ihrem Unter gange 158,3mu kalt 34, lu; 235, lu; 242,3u; 246,1m; 447,2m; 521, lu; 618,3u; 634,3o; 636,2m; 721,2o bald - , bald heiß 68,3u; 525, l o bitter - 145, lu; 716, 2o eisig - 250,3o; 671, 3o - und heiß 235, l u sehr - 200, 3u; 457, l o - und warm 34, lu es traf sich, daß der Winter sehr - war 79, 3u Kaltblüter 243, l o kaltblütig 235, lu; 243, l o Kaltblütigkeit 235, l u Kälte 34, lu; 671,3o bittere - 454, 2u durchdringende - 250,3o der Einfluß von - 695, l u - empfinden 7, 2u; 157, 2o - ertragen 296, 2m geringe - 175, 2m große - (Jahreszeit) 458, l o - und Hitze 34, lu - und Hunger 671,3o mäßige - (Jahreszeit) 425, I m plötzliche - 326,3o strenge - 305, Im; 618,3u; 716,2m der - trotzen 473,3o über - klagen 53,3u unter der - leiden 33, 2m - vertragen können 170,2o - nicht vertragen können 315, l o die - vertreiben 473,3o vor - aufwachen 671,3o vor - steife Füße haben 217,3u vor - zittern 34, lu; 235, l u Kälteanzeiger und Wärmeanzeiger: Thermometer 34,2m Kältegrad 34, l u Kältepunkte 235, 2o kaltherzig 359,1 ο kaltlächelnd 235, 2o kalzinierte Soda 704, l o Kalzium (ch) 121,1 ο Kalziumkarbonat 91, 2m Kamel 257,3u; 509,3m; 510, l o Höcker des - s 22,1 ο Kamelhaar 119, Im; 257,3u Kamelhaarwollstoff 408, 2m Kamelhöcker 509,3m Kamelie 527, 2m

Kaiserreich 484,3u österreichisch-ungarisches - 4, 2u Wiederherstellung des - e s 29, l o Kaiserschloß 211,3m; 226, lu; 265, I m (Seiteneingang zum) - 226, l u TorhUter am - 84,3o Kaiserstadt 226, l u die - in Peking 76,3m die neun Tore der - 177,1m Kaiserstraße 573, l o Kaiserthron 265,3o; 499,3o des - e s nicht würdig sein 500, 2m Kaisertitel 650, I m kaisertreu 537, I m Kajlite 521,lu2o; 592, l o Kakifeige (Diospyros kaki) 395,2m Kakemono 193, 2m kakkhara (skr) 419, 2m Kaktus 430,3m Kalb 305,2o; 660,2m junges - 675,3u Kalebasse 261,3u Kalender 76,3u; 113, lo; 241,2o; 553,3m; 675, lo; 745,3u der amtliche - 54, I m den - berichtigen 51,3u Gesetze des - s 241, 2o christliche Zeitrechnung nach gregorianischem - 418,1m kaiserlicher - 398, 2m der neue (Sonnen-) - 433,2u Kalenderamt 241, 2u Kalendermonat s. Monat kalfatern; (Boot) - 303,3u Kaigan (Stadt in Tschili) 536,3u Kali (ch) 147, 2o Kaliber 174,1m; 187, 2m Kalifornien 169, 2u Kaliko 345, l u Kalium 149,3o Kalk 81,1m; 201,1m; 316,3u; 400,3m eine Art - 551, 2u gelöschter - 410, 2u - als Pulver 87, 2m - von verbrannten Schalen oder Muscheln 185, 2o ungelöschter - 388, Im weißer - zum Tünchen 376, 2o Kalkeier 340,3o; 346,3u Kalkofen 81, l u Kalkspat 91,2m Kalkstein 400,3m; 401, l o blauer - 724, 2m kalkulieren 120, 2m Kalligraph 406, l o 333

Kamelwolle - mit Waffen 51,3o wilder - 442,3o kampfbereit; das Heer - machen 329, 2u kämpfen 19, lo; 85, lu; 153, lu; 173,3u; 180, lu; 217, Im; 358,3o; 459,3om; 511,2u3o; 524, 2o; 531,3o; 537,1m; 555,1m; 653,3u; 666,3u stets zum Kämpfen aufgelegt 660,3o bis zum Äußersten - 406,3u heftig - 5, 2m - mit 422, 2m miteinander - 68, 2o - um 555,1m um Nahrung - 555, Im um den Preis - 659,3m um den Sieg - 555, Im bis zum Tode - 406,3u; 440, lu (mit Waffen) - 511,3o Kampfer 352,2m; 535,3u; 544,2o eine Art - 265,3u Kampferbaum (Cinnamomum camphora) 535,3u; 739,2u Kampfer holz 535,3u Kampfgebiet 531,2m Kampfgeist, der 352,3u Kampfgrille 511,3o Kampfhahn 64,1m; 511,3o Kampfkraft, die 550, Im Kampflage 531, 2u Kampflinie 87, lu; 550,1m kampflustig 152, lu; 511,3o selbst ohne Waffen immer - 179,3o Kampfplatz 540, lo; 699,3u auf dem -e 540, Im auf den - treten 631, 2m kämpfscheu 162, 2o Kampftaktik 531, 2m kampftüchtig 152, lu Kampfwagen 352,3u; 670,lu; s . a . Gleiskettenpanzerkampfwagen gedeckter - 355,2m Kamtschatka 126, 2m kana (jap) 148,1m Kanada 125,3u; 147, 2o Kanal 62, 2u3o; 333,3u; 733, lu; 749, lo - ausbessern 435,lu -bauen 121,3o; 435, lu berühmter alter - 35, lu - im Körper 198,2u - für Salzbeförderung 714, 2m Kandarin; ein - (1/100 Tael) 17,3u Kandidat 65,3m; 472,3m Bürge für -en zur Staatsprüfung 324,3o Kandidatur 65,3o Kandis 352,2m Kang, hölzerner Halskragen für Verbrecher 147,

eine Art - 292, lu Kamelwolle 257,3u Kamerad(en) 87, 2m3o; 243,3u; 268, lo; 485, 2o; 564,2u; 695,2m Kameradschaft; treue - in der Not 488, lu - schließen 159,2u Kamm 188, lu; 286,2m; 342,3u; 406,2u; 625,2m feiner - 266, lu; 336, 2m grober - 406, 2u - (des Hahns) 199, 2m der " - " des Kranichs 39, Im Uber einen - scheren 206, 2m Zähne des -es 406, 2u kämmen 266, Im; 336,2m; 406,2u; 625,2m; s. a. gekämmt - , sich 406,2u sich - und waschen 199,3m; 406,2u Kammer 192,1m; 398,3o; 521, lo; 633,1m beide -n (des Parlaments) 243,2u - des Gewehrs 64,2u; 474,1m - fUr Wertsachen 549, 2m Kammerbestände 192, lu Kämmerer 299, lu Kammer her r 295, Im Ehrentitel (hist): " - " 397, 2m Kammerjunker 232, lu; 600,1m Ehrentitel (hist): 397, 2m erster - 640, 2m der zweite - 728,2m Kammgarnstoff; eine Art - 133,3o; 339,1m Kampf 85, lu; 122,3m; 182,3o; 352,3om; 531, 2ou3o; 555, Im; 699,3u Kämpfe 531, 2u Aufhören des -es 409, lu - beginnen 57,3m; 672, lu im - e beistehen 582,3m - ums Dasein 174, lo; 388,2m; 696,3o in den - eingreifen 624, 3o - einstellen 3, 2m; 281, 2o; 313,3m; 419,2u; 633,1m - bis ans Ende 442,3o - erneuern 29, l o im - gefallen 531, 2u häufige Kämpfe 267, 2o heftiger - 92, 2u heftig wogender - 137, 3o zum - e herausfordern 244,1m; 479,1m; 493, 2u; 531, 2m hitzig im - e 558, Im - Mann gegen Mann 264,2o zum -e reizen 244,1m den - ruhen lassen 109,3m - für die gerechte Sache 99, 2u im - e töten 406,3m - um 555, lu 334

Kardinaltugend - und Fesseln 147,2m Prügel und - 147, 2u Schrift (Urteilsspruch) auf dem - 147,2u den - tragend und gefesselt 341, Im als Warnung den - tragen lassen 147, 2u "Kang" (ein Ofenbett) 95,3o; 128, lu Tischchen auf dem " - " 128, lu K'anghi, Kaiser (1662-1722) 91, lu; 127,3o Känguruh 462,2u Kaninchen 146,3m; 662,3u Kaninchenhaare (fUr Schreibpinsel) 663, lo Kanne 69,2u; 581,2o Kanon 496, lu der - (bud) 521, l o Abteilung des - s (bud) 61, lu der dreiteilige - "die drei Körbe" (bud) 370, Im Gesetzesschriften des - s (bud) 268,2u der - des Rituals 99,3u dogmatische Schriften des - s (bud) 265, lu der taoisüsche - 477, lo die drei Teile des taoist. - s 370,3o Teile des taoist. - s : Gebiet der EdelsteinReinen 733,3m; Mysterien des Dunklen, des Göttlichen, des Wahren 671, lmu Amt zur Übersetzung des (bud) - s 10,2o "den - verstehen": Prüfungsgrad 288, lo Kanone 87, lu; 327,lu2o; 603,2u eine - (Zählwort) 95,2u Vorderlader (-) 629, lu Zahlwort fUr -n 277,3u; 649,3u Kanonenboot 327,2m; 352,3m Kanonendonner 288,3u Kanonengott, der 327,2u Kanonenkugel 327,2o Kanonier 327,2m Kanonisation 246, lo Kansu; Provinz - 124,2om; 266,3o; 446, 2u Sehens! und - 377,2o alter Name fUr Stidost— 266,3o Kante 235,2mu; 347, lom; 714,3m; 738, lu; 744, 3u eingefafite - 424, Im genau aneinanderpassende (nicht Uberschlagende) -n 667, Im - (am Kleide) 208,1m ohne -n und Ecken 744, Im - eines Schildkrötenpanzers 108,3o - eines Tuches 27,2u Kanton 200,3ou; 201, lo; 703, 2u Name für - 746,3m -(er)-Apfelsine 200,3u; 558,1m Bootbevölkerung in - 467, lu -er Gilde 201, l o der Halkuan-Tael von - 443, lo

der Hoppo (chinesische Zolldirektor) in 196,3u —Kauluner Eisenbahn 201, lo -er Opium 200,3u -er Seide 662, 2m der -er Strafzug gegen Fukien 479, lu —Waren 200,3u; 704, Im -waren-Geschäft 200,3u das -er Zollamt 746,3u Kanzel 150,3m; 464,3u - besteigen 481, 2m Kanzlei 3, 2u "Kanzleischrift", Reichsschrift des Ts'inReiches 237, Im Kanzler 153,3m; 317, 2o; 403,3o; 515,2o; s . a . Großkanzler - (koreanisch) 289, lu - und Minister 422,3o Kaoliang: Sorghohirse (Andropogon sorghum, var. vulgaris) 128,3m; 491,3m Schnaps aus - 128,3m Kaolin 561, lu Kap 32,3m; 483, lo; 662, lu - der guten Hoffnung 37,2u Kapaun 375, 2u; 430, 2o Kapital 92,3o; 136,2o; 292,3m; 332,2u; 333, lo; 379, 2o; 608, lu; 639, 2o; 742,3o gemeinschaftliches - 61,2ou Mangel an - 225,3o mäßiges - 729, lu - stellen 586, lu - vorschießen 497,3u - und Zinsen 292,3m; 333, lo Kapitalismus 608, 2o Kapitalist(en) 516, 2m; 608, 2o Kapitalverbrechen; die zehn - 400,2o Kapitalzinsen 333, lo Kapitän 591,3m; 592, lo - zur See 458, Im Kapitänleutnant 458, Im Kapitel 535, 2m zweites - 222, Im Kapitell 349,2m; 359,1m kapitulieren 512,3u Kappe 170, 2u; 199, 2m Kapsel 185, 2o; 274 , 3u; 416,3m; 478,3u Kapuze 511,3m Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) 169,2m Karawane 330,3o Karbolsäure 401, lo Karbunkel (Geschwür) 319,3m Kardamom (Gewürz) 99,1m; 373, lo Kardinaltugend 580,3m - in der Morallehre des Konfuzius: Pflicht, Pflichtgefühl 99,2o

Karfunkel Karfunkel (Edelstein) 709,3m kargen mit 250, lo kärglich 358,3u kariert 12,1m Karikatur 20, 2u; s . a . Ironie, verspotten karikieren 20,2u Karma (skr) 711,1m; 720,3m die Wirkung des - (bud) 711, lu karmadäna (skr) 687, 2u karmesinrot 151,3o Karminrot; helles - 93,3u Karneol 123, Im Karpfen 236, 2m -art 253, 2m; 615, 2m Karre(n) 546,3m großer -n 220, lo - schieben 667,2u - ziehen 228, lo Karriere 118, 2u3o - machen 488, Im durch unlautere Machenschaften - machen 574, 2u schnelle - 128, 2u unerwartet glänzende - 236, 2m Kärtchen 571, 2m Karte 263, lu; 344,3o; 350,2om; 495, 2u; 610,3o; 659,3o; 663, 2u3o; 711, lo; 736,3o seine -n aufdecken 122, 2o -n austauschen 73,3m Speisen nach der - auswählen 496,3u - und Beschreibung 663,3o - mit Horoskop der Verlobten 132,3u meine - liegt bei 287,2o kurze Mitteilung auf einer - 350, 2m - mit Namen und Hang des Beamten 564, lu mit offenen -n 122, 2o -n spielen 290,3u; 460, lo; 511,3o "Statt -n" 407,1m - Uberreichen 485,3m; 512, 2u Vorderseite der - 350, 2m -n zeichnen 71,3o Kartenspiel 335, 2o Kartoffel 10,lo; 269,3o; 316,3u; 375, lo; 483, 2m; 703,3u kartographische Flächenschnitte 665, 2o karuna (skr) 330, 2m Karussell 68,3u Kasaya (skr) 147,3m Käsch 629,3o; 691,lu; s . a . Käschstlicke ein - (Zählwort) 94, 2u kleine - 424, 2m Pekinger od. kleine - (500 = eine Schnur) 172, 2u eine Schnur (von 1000 -) 151, lu; 197, lu; 490, 2o3o; 592, Im

die Uberschießenden - (den kleinen Rest) stre: chen 290,3m vollwertige - 271,3o zehn - herausnehmen 150,1m zwei- oder dreitausend - 370,3m Kaschgar (in Turkestan) 445,2m Kaschmir 494,3o Käsch-MUnze 212, Im Käschpreis 629,3u Käschschnur 197,lu; 629,3m; s . a . Käsch vollzählige - 271,3o KäschstUcke 566,3m - aufreihen 592,2o die großen Pekinger - 473, lo - auf Schnüre ziehen 592, Im aus -n wahrsagen 691,3u Zählwort für - 276,1m; s . a . Käsch Käse 116,3m; 257,3m; 296, lu; 305,2m eine Art - 257,3m; 444,3u Kaserne 226,3o; 352,3u; 724,3u Kasperletheater 347, 2o Kasse 192,1m; 204,3m; 536,2u Sturm auf eine - 616, 2m Kassenbuch 138, 3u Kassenraum 204,3m Kassenschrank 703,3u; 720,1m Kasserolle 28,3m Kassiabaum (Cinnamomum cassia) 203,3m Kassiaöl 203,3u Kastagnette 48, 2u Kastanie 240,1m; 451,3u -nart 246, Im -nart (Aesculus sinensis) 257, lu Ort, berühmt durch seine Kastanien 242, 2u Kästchen 46,3o; 126,3o; 162,2o; 164,3u; 249, 2m; 423, Im; 626,3u; 660, 2o - mit verschiedenen Abteilungen (für Zuckerwerk u. ä.) 647, 3m - mit eingelegter Arbeit 267,2o - für Besuchskarten 315, 2m - für Kreideschnur 81, lu - aus Papier für Opferzwecke 406,3o - mit Putzgeräten (für eine Braut) 406,3o - für die Waage 482, 2o kasteien, sich 184, 2m Kasten 14, 2m; 44, Im; 62, lo; 135, lu; 164,3u; 219, lo; 262, 3m; 423, Im; 443, Im; 449,2o; 660,2o - mit Fächern oder Abteilungen 235, lo in einem - verwahren 749,3u Kastrat 574, 2o Kastration; Käfig für zur - Verurteilte 520, l o kastrieren 430, 2o; 431, 2u; 574,2o; 667,2o; 717, 2m; s.a. entmannen - (Tiere) 375, 2u; 560, lo 336

zu teuer) 270,3o Öl - 460, Im auf Rechnung - 193,3o auf Schleichwegen - 40, 2u - (Stoffe) 547,3o - und verkaufen 270, 2u Waren - 189, lo Käufer 270, 2u; 405, 2m; 545,3m; 706, 2o Kaufhallen 192, lo Kaufleute 379,lu; s.a. Kaufmann Beamte und - 391, lu nach dem Belieben der - 504,3m Fr ei willigentruppe aus -n 379,2o um den -n zu nützen 97, Im reisende (und ansässige) - 379, lu Vornehme und - 385,3u wir unter zeichnete (n) - 332,3m; 711,1m Kaufmann 183, 2om; 270,3o; 367, 2o; 379,1m (ansässiger) - 192, lo betrügerischer - 166,3m Bürgschaft durch einen - 367,2o -, der Bürgschaft übernimmt 324,3o gewissenloser - 260,3u ich (der -) 626, 2u reisender - 56,3o; 183,2o; 379, Im schlechter - 593,3o - s e i n 31,3o; 174,3m; 584,3m Tagebuch (des -s) 113, lu unfähiger - 593,3o

Kastrierung; Strafe der - 26,lu; s . a . Entmannung Kasuar (Casuarius casuarius) 401, 2m Käsyapa (skr) (bud) (Patriarch) 147,3m Katalog 294, lu; 405,3u; 617,lu2o Katalogkarte 405,3u Katalogzettel 405,3u Katalpa 663, Im Katalpabaum (Catalpa bungei) 148,3u; 637,3mu Katalysator 576, lu Katapult 15,2m Katastrophe 346,3m; 515,3m Katechu (Gerbstoff) 33,3m; 311,3u Kategorie 317,3m; 396,2m kategorisch 502,3m Kater 232,1m Kathai s. Khitan-Tataren Katholizismus 500, lu Kätti (chin. Pfund, s.d.) 169,3u; 170, 2u dreißig - 227, l o Kattun 70,3o; 417, l o bedruckter - 718,3o Kätzchen der Weide u. ä. 452, lu Katze 274,1m junge -n werfen 213,3o wilde - 710, l o Katzenauge 274, Im Katzenjammer 354,2m; 436,3m; 558,1m Kauderwelsch 20,2m; 273, 2u; 684,3o kauen 28, lo; 365, lo; 467,2u; 622, 2o3m; 707,3u klein - 31, lo nicht - können 622,3m saugen und - 654,3u kauern 669,3o Kauf; Beförderung durch - 222,3m Kaufbetrag; Rang kaufen und - an Arme geben 550,3m kaufen 186,3o; 188,3u; 192, lo; 242, lo; 270, 2u; 395,1m; 405,2m; s . a . gekauft jemanden beauftragen zu - 509, Im je nach Bedarf - 52, 2o auf Bestellung - 509,1m auf Borg - 383, lo; 391,3o zum Gebrauch - 186,3m - (von Gegenständen wie Melonen, die in Schnitten erhältlich sind) 626, lo im großen - 186,3m gütigst - 81, 2u unter der Hand - 40,2u - und hinbefördern 186,3o jemanden - 81, 2m auf Kredit - 383, lo kaufe mir 137,3u nicht - können (weil man kein Geld hat) 270, 2u nicht - können (weil nicht vorhanden oder weil

- werden 93,2o kaufmännische Abkürzung 170, 2u; 317,1m; 346, 2ο Kaufmannsguter 183,2m Kaufmannskreise 379,2o Kaufpreis eines Menschen (Sklaven, Kindes, Hure) 384, 2m Kaufurkunde 270,3m Kaukerfe; insektenfressende -nart (Anisolabia maritima) 439, Im Kaulquappe 185, lo; 511, 2o "Kaulquappenschrift" altertümliche, verschnörkelte Schriftform 185, l o Kaulun (gegenüber Hongkong) 177,1m Kanton—er Eisenbahn 201, lo kaum 26,2o; 171. lu; 297,2ou; 362,3m; 517,3m was es - gibt 545,3u - genug 171, lu Kaurimuschel 330, lu kausal 720,3u Kausalität 720,3u Kausalnexus des Entstehens 300, lo kaustisch 62,3u Kaution stellen 324,3u Kautschuk 408, 2o; 423,3mu Kauz 274, Im 337

Kavallerie Kavallerie 142,3u; 269,2m käyaväkcitta (skr) 384, 2u Kebsweib 140, lu; 183, 2u; 626, 2o; s. a. Konkubine, Lieblingskebsweib keck 249,2o; 383,2m; 468, 3o "Keemun"-Tee aus Anhui 145, lu Kefir 444,3u kegelförmig 628, lo Kegelspiel 327,3u

keineswegs 588,3o -keit 434,3o Keks 353,3u Kelch (Becher) 330,3u; 379, Im kostbarer - 532,2u Kelch (bot) 325,3m; 510, 2m Stengel und - der Blüte 485, lu Kelle 133,1m; 272,3m; 300,2o; 441,3o; 511,2o; 6B9,2o; 700,2m; 709, lo - (des Maurers) 272,3m; 290,3m kellenartige Hohlkörper 511,1m Keller 156, 2m; 483,2m; 718, 2o im - gelagert 156,2m Kellerassel 15, 2o - (Porcellio sp.) 685, 2u Kellner 327, 3o; 474, lo; 527,3o; 637, 2m junger - 497, lu - sein 642, lo Kellnerin 308, lo Kellner lehr ling 424,3m Kellog- (Kriegsächtungs-) Pakt 14,3m , kennen 49,3o; 112, lu; 399,3m; 565,3u; 566,1m - , sich 421,3u von alters her - 644,3m (nur) von Ansehen - 285, lu; 399, 3m sich gegenseitig - 673, lu genau - 444,3o; 513, lu gründlich - 399,3u gut - 410,3o

Kehle 36,3m; 65,3m; 67, 2o; 99,1m; 127,3m; 266, lo; 359, 2o; 371, 2u; 510,3u; 713, lom - anfeuchten 117,3u - durchschneiden 174, Im sich die - durchschneiden 692,2u; 696,3o in der - feststecken 710,3o etwas aus der - nicht herausräuspern können 150,1 ο es reizt die - 621, lu in der - steckenbleiben 132,3o; 149, 3u Verschleimung der - 471,3o Kehlkopf 140, 2m; 266, lo Kehllaute 65,3m kehren (umwenden); RUcken - 328, 2mu3m; 590, 3o das Oberste zu unterst - 498,2o kehren (fegen) 322, lo; 372,1m opfern und - (an Gräbern) 617,3u sprengen und - 368,3m vor der Türe - 372, Im Kehricht 19, Im; 227,3u; 228, 2m; 369,2o; 420, 3u; 552, l u

wir - uns bisher nicht 444,3o kennenlernen 112,2o; 442,2u - , (sich) 588, 2u ich bedauere, Sie erst jetzt kennenzulernen 422,2u zuerst - 26,2o Kenner 164, lo; 675, lo - von Altertümern (Kuriositäten) 164, lo kenntlich machen 344, lmu; 634, lo Kenntnis(se) 93, lu; 98,2m; 162,3m; 399,3m; 565,3u; 566,2o zur - bringen 49,3o; 526,3u zur allgemeinen - bringen 674,3m dem Vorgesetzten (Kaiser) zur - bringen 377, - erlangen 480, Im zur Erweiterung seiner -se reisen 729, lo - geben 129, 2u; 572, 2o - genommen (kaiserliche Randbemerkung) 566, lu zur - genommen 624, lu geringe -se 646,2m meine geringe - 96,2u -se haben (von) 399,3m; 565,3u - der Klassiker verbreiten 26,3u - nehmen 163,3u; 231,1m; 252, lo; 480,1m; 526,3u; 566, lo

Behälter oder Korb zum Tragen von - 333, 2u - des Schiffes (herausgefallene Reiskörner usw.) 372, lu Kehrichtbehälter 333,2u Kehrichtkorb 322, lo; 642, 2u Kehrichtschaufel 19,1m; 136,2m; 357, 2u Kehrreim 25,3o Kehrseite 8,2o Keil 303, lo; 429. lom; 628, lo durch einen - heben 429, Im durch - e offen halten 559,3o Keiler 217, Im keilförmig 429, Im; 628, lo Keim(e) 227,2m; 278,3m; 305, lu; 701,2m keimen 7,1m; 278,3m; 547,2u; 701,2m keimtötend 373,2m kein 697, lo - anderer als 224,3m welcher Fehler? . . . - Fehler 62,2m gar - 284, lo es gibt -e 281,1m keinesfalls 120,2m; 224,2m; 602, 2u; 626, lu; 657,3m; 665, 2u; 678,2u; 697, Im noch - 353,3o 338

Kette bitte - zu nehmen 2, lu in Ehrfurcht - nehmen 597,3u vom vorhergehenden genaue - nehmen 728, 2m in - setzen 566,lo umfassende -se 358,2m seine -se vermehren 538, 2m vielseitige - 358, 2m Kenntnisnahme; zur - 329,1m zur gütigen - 465, lo2m zu Ihrer - 227, Im; 242,3m dies zu Ihrer - 609, 2o dies zu Ihrer besonderen - 480,3m zu Ihrer gütigen - 458, lu; 465, lo; 657, Im zur - durch den Kaiser 735,2u zur - Übersandt (Schlußformel) 451,3o zur - unterbreiten 459, 2o; 557,3m Kennwort 3,3u; s . a . Losung Kennzeichen 25, lo; 102,3u; 343, 2m3o; 663,3o; 718, 2m - der Echtheit 25, Im kennzeichnen(d) 343,3o; 489, lu kentern 10, 2m; 29, lu; 175,3m; 498, 2o; s. a. gekentert im Sturme gekentert 393, lu im Sturme - 194, 2o Kerbe 676,3m

eßbarer - der (Körner-) Früchte 280, 2o -e der Lotosblume (Wasserlilie) 98,3u - einer Sache 398,3m - der Wassernuß 253, 2o - zurückbehalten 254, 2o kerngesund 164, 2o kernig 398,3m Kernkörperchen (biol) 110,3m Kernpunkt 63, lu; 408, lom; 578, lu; 580,3u; 600, lo; 604,1m; 719, 3o Kerntruppen; auserlesene - 117, l u Kerze 228, 2u3o; 582,3u - aufstecken (in Leuchter) 528, 2u bunte -n (für Opferzwecke, Hochzeiten usw.) 70,3o erstklassige -n 210,2u -n gießen 156, 2o mit einer - in der Hand den Morgen erwarten 353,1m herunterfallende Tropfen der - 228,3o herabträufelndes Wachs der -n 583, lo Kerzendocht abkneifen 149, Im Kerzenflamme 228,3o Kerzenhalter 176,1m; 228,3o; 582,3u Kerzenlicht 582,3u Kerzenschein 582,3u Kerzenstärke (elektrischer usw. Lampen) 582, 3u Kessel 31,1m; 69,2u; 88,3u; 214, lo; 504, lu; 641,2m - abkratzen 246, 3u - anheizen 380,3m - flicken 189,2u - (mit Füßen) 105, lo großer - 456,3m irdener - zum Dämpfen von Speisen 614,2o kochender - mit Brühe 307, lu Stadttor- " - " 693, lo Staub liegt auf dem große Armut 614, 2o Kesselflicker 425,2o Kesselgestell 31,1m Kesselpauke (der Reiterei) 343, lo Kesselschmiede 214, lo Kesseltreiben (Jagd) 683,3o Kette(n) 248, lu3u; 249, lo; 276,3u; 437,3m; 438, lu2o Abfallenden der - beim Weben 564, lo eiserne - 232, lo - (eines Gewebes) 174, 2o Glieder einer - 247, 2u auf -n knien (Folterstrafe) 205,2o in -n legen 438,2o - mit 500 Perlen 331,3u - und Schuß 174, 2o die - der zwölf Ursachen (bud) 400, 2o

kerben 144,3o; 184, lo; 237,3u Kerbholz; altertümliches - 711,1m Kerbmesser 139,2m; 224,3u Kerbtiere (Insekten) 603, lo Kerker 46,3o; 251,3o durch Mißhandlung, Hunger und Kälte im zugrunde gehen 736,3m Kerkermeister(in) 198, lo; 741, Im Kerl 343,1m; 537, lo dicker - (spöttisch) 413, Im dummer - 83,3m; 186, lo; 333, lu; 574,2u; 711,1m gemeiner - 446, lo guter - 37, 2m handfester - 164, 2o kleiner, dicker - 2, Im nutzloser - 16, lm3o roher - 38,3u; 588, lo roher, unverbesserlicher - 682,3o schlauer - 513,2o schlechter - 72,3m stumpfsinniger - 440,2o törichter - 737,3u undankbarer - 29,3m ungebildeter - 503, lo was für ein - bist du denn? 603, 2m Kermesbeere (Phytolacca acinosa) 584,3u Kern 63, lu; 109, lo; 110,3m; 111,1ο; 214,1m; 240,3u; 605, 3o 339

Kettenbaum Kiefernholz 450,3u Kiefernnadeln 450,3u Kiefernzapfen 450,3u Kiel (mar) 591, 3u Kiemen 369,3om Kien Lung; der Kaiser - 124, lo Kies 158, 2u; 240, lu; 241,3m; 372,3om; 373,1m Kiesel 241,3m; 373,1m Kieselsteine 240, lu; 372,3o; 373, Im; 400,3o Kilo 144, Im Kilogramm 209, 2m; 750, lou 60, 5 - (= ein Pikul) 401, lo; 468, lu Kiloliter 750, 2m Kilometer 209, 2m; 750,3o etwa 0, 5 - (= ein Li) 235,2u Kilowatt 750, lu Kimm 33, 2o Kin-Dynastie; die Jurdschen (JurSen) der (1115-1235) 169, lm2m; 308, lu Kind(er) 33,3o; 64,3u; 115,3o; 131, 2u; 167,2m; 204, 2o; 218, Im; 306,3m; 311,3m; 419, 2m; 420, 2m; 425, lou; 515, 3u; 567, 2u; 605,3om; 675,3mu; 725,2m; 727,2m - in die Arme schließen 733,1m -er aufziehen 704, 2u -er belehren 144, lo - durch Zureden besänftigen 84,3u - unter drei Jahren 75,3u Eheverbindung der -er zweier Familien 247, 2u eigene(s) -(er) 190,3u; 633, 2m eigensinniges - 708,2m -er und Enkel 311,3u entführen (-er) 166,3u dem -e erlauben, Böses zu tun 652,3m -er er mahnen 94,2o Erstlingsgeschenk für kleines - 343,3m -er erziehen 94, 2o; 740,3m dem Gatten bei der Erziehung der -er (Söhne) helfen 422,3m "Eure - e r " Selbstbezeichnung der -er gegenüber den Eltern 420, 2u Frau(en) und -(er) 29,3u; 146,lu2m; 222,2u; 618,3m Frau und - ernähren 588, Im mit Frau und -ern 162, 2o -er unter fünfzehn Jahren 267, 2u -(er) füttern 290, 2m; 365, lo; 688, lu -er gebären 533, 2m heimlich ein - gebären 513, 2m nach des Vaters Tode geborenes - 239,1m Geldstücke als Zauberschutz (Geschenk alter Leute an -er) 404, Im einzelne Haarbüschel auf dem sonst rasierten Kopf des -es 589, 2m

Kettenbaum 726,2m Kettenglied 276,3u Kettenpanzer 438, 2o Kettenschloß 232, lo Ketzerei 102,3u; 103, lom; 640, 2o Ketzerglaube 428, 2o ketzerisch 428, 2o; 720, 2o - und rechtgläubig 428, 2o keuchen 49, 2u; 80, lu2o; 106, Im; 140, 2u; 439, 2u; 470, lo; 578,3m; 593,2m - und husten 593, 2m Keule 207, 2o; 574,3m; 589,1m; 598, 2o (Schweine- usw.) - 490, lo keusch 158,3m; 253, lo; 352, 2u; 548, 2u; 625, Im 2m; 634,2o bis zum Tode - bleiben 455, Im - bis ans Ende 632, Im ganz - 674,3u - und rein 548,2u streng - 505,3m unbedingt - 163, 2m - und unbefleckt 548, 2u Keuschheit 548, 2u; 625, 2m seine - bewahren 404, 2u - verlieren 392,3m Khan (Mongolenfürst) 35, lo; 183,1m Khitan-Tataren (beherrschten Nordchina von 907 bis 1125; daher der mittelalterliche Name Kathai für China) 144,3u; 244,3m Khotän; (vorbuddhistische Schreibweise für) die zentralasiatische Stadt - 737, lo Kiachta (Maimatschin) 150, lu; 270,3o Kiangnan; Abkürzung für - 150, 2o - , alter Provinzname (jetzt Kiangsu, Anhui und Kiangsi) 150, 2m; 243,2u Kiangsi; die Provinz - 42, lo; 150, 2m; 739, 2u Bezeichnung für - 124, lu die Hauptstadt von -: Nan-tsch'ang 296,3m Kiangsu; die Provinz - 150,2m; 445, lo; 538, lo Abkürzung für - 150, 2o Bezeichnung für - 699, lo Gegend zwischen dem Gelben Flusse und dem Yangtse in - und Anhui 243, 3o Provinz - nördlich des Yangtsekiangs 150, 2m Kiautschou (in Schantung) 156,2u kichern 42, 3m; 425, 2u; 572, 2m Kiefer (bot) 373, 3m; 450,3u -nart 271, 2m alte - 521, 2m Hauschen der -n 450,3u -n und Zypressen 450,3u Kiefer(knochen) 26,2mu; 107, 2u; 149,2m; 369, 3o; 701, lu2o Leuten die - lösen: sie zum Lachen reizen 160, 3m 340

Kirche Wimmern eines -es 77, lo wohlgenährtes - 108,3m -er zeugen 387,2u; 601,3u Kindbett; im - sterben 745,3m Kinderbehandlung; (ärztliche) - 311,3u Kinderdieb 318, Im Kinderei 33,3m; 311,3u Kindergarten 279,3m; 727, 2u Kinderheilkunde 727, 2m Kinderkrankheiten 725, 2u kinderlieb 611, 2o kinderlos 657,3o; 661,2o einsam und - 179,3u Kinderlose; Waisen und - 199,3o Kindermädchen 232, 2m Kindermütze; Glöckchen des langen Lebens (auf -n) 404, Im Kinderräuber 195,3u Kinderschule 279, 3o Kinderschuhe 369, lo Kindersegen; - erflehen 178, lu Tonfigur eines Kindes aufhängen, um - zu erwirken 412, 2o Gottheit des - s 536,3m Göttin des - s 450, 2o; 606, lo Kinderspiel 311,3u Kindesalter 493, lo; 567, 2u während des - s 425, lu Kindeskinder 64,3m viele Kinder und - 240,2u Kindesliebe 49, 2o echte - 415,3m Kindespflicht; das Buch über die - 49, 2o - erfüllen 49, 2o die Vorschriften der - 49, 2o kindestreu 1, 2m Kindestreue 600,3u; 625,2m Kindheit; von - an 605, 2o; 653,3o Kindheitsname 116,3m; 296, lu; 425, lo kindisch 33,3m; 36, 2u; 570,3o kindlich 33,3m; 567, 2u; 675,3m kinematographischer Film 723,3u Kinki (Goldfasan, Phasianus pictus) 100, 2u; 169,2m; 346, lu Kinn 36, Im; 44,2m; 45, 2m; 107, 2u; 149,2m; 184,2m; 205,3u; 443, 2o Kinnbacke(n) 36,1m; 62,1m; 701, lu Kinnbart 81,1m Kinnlade 62, Im; 149, 2m Kino 88, lu; 498,1m; 723,3u Kioto s. Kyoto kippen 428, lmu Kirche 155, lom; 208,3m; 237,2u der - beitreten 116, Im in die - (Religion) eintreten 631, 2m

Haarschopf von -ern 507, 2u Haarschopf auf dem Kopf des -es 493, lo die beiden zusammengebundenen Haarschöpfe auf dem Kopfe des -es 199,3m -er haben 480,1m jemand, der Eltern, -er und Geschwister hat 656,3u - in den Armen halten 326, 2o -er der Hauptfrau 475, 2u; 486,3m; 618,3m das jUngste - 232,3u Kaufpreis eines -es 384, 2m viele -er und -eskinder 240,2u kleine(s) -(er) 33,3o; 311,3m; 425, lu; 493, lo; 571,3m; 675, 3u; 677, lu ganz kleine -er 597,3m die ältesten Leute und die kleinsten -er 76, lu Lätzchen für -er 683,3m das Volk wie die eigenen -er lieben 1, 2u Mutter und - 292,3m Mutter vieler -er 177, Im ich mutterloses - l,3u -er der Nebenfrau 407, 2o; 626, 2o -er des Neffen 563, Im neugeborenes - (besonders Mädchen) 725,2m noch nicht rasiertes - 275, Im (-) auf dem Rücken tragen 151, Im Schularbeiten der - e r 727, 2m Schutzgeist der -er 536,3m - der Schwester: Neffe 388,3o - eines Sklaven 306,3o (das - ) kann ein wenig sprechen 629,3o ein Springspiel der -er 15,3o an -es Statt annehmen 134, 2m; 213,3m; 240, 2u; 326,1m; 558, 2u -er stehlen 195,3mu Unglück (verschuldet durch Sünden der -er) 302, lo - der Tochter: Enkelin 678, lu Tuch, in das das - gewickelt wird 151, Im Tuch, in dem -er auf dem Rucken getragen werden 151,1m aufgeputzte -er in Umzügen tragen 318,3u unartiges - 7,3u uneheliches - 302, lom; 346, lu; 442,2o; 710, lo noch unerwachsene -er 114, Im ungehorsames - 300,3u unwissendes - 279,3o vaterloses - 190, lu -er verkaufen 9, lo - verlieren (durch den Tod) 112,3m - verwöhnen 197,2m verwöhntes - 72,3m; 155, 2o verziehen (ein - ) 189,3o verzogenes - 72,3m; 195,3m wie -er 420, 2u 341

Kirchenversammlung zu - beginnen 219,2m über Kälte - 53,3u Kläger 742,3u - und Angeklagter 243,2m - und Beklagter 743, lu Klageschrift 445,3o; 451,2o; 557,3o; 594, 2o Klammer 72, lu; 148, 3u; 194, Im; 218,2u klammern 148,3u - , sich 217,3m Klang 152,3m; 389,3u; 539,3o; 718,1m deutlicher - 231, 2u - von Edelsteinen 91,3m der - des kleinen Gongs der Höker 473, 2m metallischer - 77, lu - von Stimmen 64, lu - des Zerbrechens 89, lu Klangplatte schlagen (als Ruf zur Andacht, Mahlzeit usw.) 460, 2m Klangstein (altes Musikwerkzeug) 5, lu; 288,3u -e aneinanderschlagen: sich gegenseitig anschuldigen (von Beamten) 491,1m klangvoll 152,3m Klangwerkzeug; - aus Stein od. Messing (von Priestern gebraucht) 176, lo - des Hausierers 73,3o Klappe 88, lu zwei Fliegen mit einer - schlagen 96, 2u klappen 30, lu; 318, lo Klapper 48, 2u; 318, lo; 584,2m eine Art - 470,3m Gesang mit Begleitung der - 539,3o - des Nachtwächters 132, lu - (des Wächters) 322,2u; 510, Im klapperig 465,3u klappern 5,lo; 191, 2u; 707,1m Klaps 24,3u; 215, lu einen - geben 30, lu klar 17, 2u; 48, 2u; 49,3o; 50, lu; 55, 2u; 85, lo; 86,2u; 118,3m; 121,lm2m; 122,2u; 137,2o; 151, lo; 158,3m; 160, lu; 166,1m; 172,3o; 179, lu; 212,3m; 223, lo; 231, 2u; 242,3o; 244,2u; 245,1m; 246,1m; 255, lu; 259,3o; 287, 2u3omu; 288,2m; 316, lu3o; 360, lo; 381, lom; 396, lo; 410,3u; 412, 2u; 415,2u 3m; 419, Im; 452,3o; 472,3m; 486, lu2o; 513, lu; 520,1m; 533, lo; 535, 3o; 540, lu; 541,3o; 547,2m; 548, lo; 558, lu; 559, 2u; 588,3m; 605, 2o; 609,2m; 629,3o; 634,1m 2o3m; 635, lo; 636,lu2om; 641,1m; 648,3u; 674,2u; 675,1m - sein 55,3o; 423,2o es ist - , daß 287, 2u; 316, 2u hierauf ist es -, daß 12,2m - und deutlich 200, Im; 244,2u; 423, 2m; 633, 3o

nicht zur - gehörig 678, lo katholische - 500, lu die - lästern 82, lo protestantische - 27,3u reformierte - 120, Im Streitfälle, die die - betreffen 155, Im Kirchenversammlung (bud) 159, 2o Kirgisen 47, lo Kirin (Stadt in der Mandschurei) 136, 2u3o Kirsche 725,3o kirschenähnliche Früchte 475, lo Kissen 116,3o; 497,3m; 523, 2u; 549,1m; 687, Im; 721, lu auf - ruhen(d) 130,3m; 549, Im - ausbreiten 367,3o - und Decke: Bettzeug 549, Im - und Matte: Bettzeug 549, Im - stopfen 476,3m Kissenhandlung 497,3m Kissenliberzug 549,1m Kistchen 62, lo Kiste(n) 95, lo; 127, lo; 423,1m lange - 474,3u -n und Koffer 423, lu (in) -(n) packen 594,3u -n und Schränke 423, Im Kisteneinsatz 423, lu Kistenmarke 37,3u Kitt 300,3m; 673,3o; 726,3o kitzeln 182, Im; 704,3o Kitzler 721,2m Kiukiang (Stadt) 150,2m; 177,1m; 456,3o Kladde 28, 2u; 129,1m; 315,3u; 523,3m; 685, Im; 691, 3o - eines Vortrages 713,3u kläffen 16,3m; 703, 2o Klafter 508, 3u; 537, l o ein - lang (= 10 chines. Fuß) 34,3o ein - im Quadrat 12,2o zehn - 719, 2o Klage 1,3om; 213,1m; 445,3o; 557,3m; 611, lu Abweisung (der -) 357,3m - anerkennen 541, 2u - anstrengen 586, 2o - einreichen 30,3u; 143, 2m; 216,3m; 353,2o; 384,3m; 512,2u; 557,3m - erheben 57, 3m Erwiderung auf die - 445,3o Gegenstand der - 648, Im - (vor Gericht) 213, lo - vorbringen 35,3o Klagefrist 557, 3m Klagegesuch an den Kaiser 187,3o Klagelaut 1,3m klagen 90,3o; 154,3o; 384,3m; 445,3o 342

kleben Handwerker, Händler 441, Im (von) gleiche(r) - 666,3u; 673, lo die herrschende - 317,1m in eine höhere - versetzt werden 390,3m mehrere -n 17, lo - (von Menschen) 146, lu nächste - 609,3u niedere - 246,3o; 483,3m niedrigste - 44,2m die obere(n) -(n) 377,3m; 378,2m; 385,3u oberste - 512, lu schlechte - (Menschen) 40,2u - schließen 505, Im sich in -n teilen 17, lo (bei der Beförderung) eine - Uberspringen 746,3o untere - 44, 2m - wechseln 119,3m in welcher - bestanden Sie die Prüfung? 204,2u zweite - 312, lu; 609,3u die zweite - des dritten Ranges (Mandarin) 654, lu Klassenältester 93,1m Klassenerster 93, Im Klassenhaupt s. Klassenzeichen Klassenzeichen (eines Schriftzeichens) 366, Im; 606,lu Schriftzeichen gleicher Bedeutung, doch mit verschiedenem - 673, Im Klassenzimmer 93, lo; 183, 3m; 184,3m Klassifikation 127, 2o klassifizieren 80,2m Klassifizierung 17, lu Klassiker, die 174,2m; 188,2m; 441,lm2u aus den -n stammen 585,3o - erklären 150,3m - und Erläuterungen 174, 2m - und Geschichtswerke 174,2m Kenntnis der - verbreiten 26,3u die konfuzianischen - 389, 2m - lernen 92,3u Klassikerausgabe 174, 2m klassisch 174,2m; 188,2m; 496, lu Klassizismus 174,3u; 188, 2m klassizistisch 107, lu Klatsch 146,3m klatschen 228, lu; 318, lo in die Hände - 30, lu; 191,3o; 318, lo; 349,1m Klaue(n) 490, lo; 589,lu2o; 623, lu in den -n von 266, 2u Klause 4, lu Klausel 491,3u; 492, lom Klavier 127, 2m; 704, lo - spielen 24,3u; 470, Im kleben 67,3m; 115,2m; 156,2m; 304,2o; 495,3m; 530,3u

durchaus nicht - 363,3m kraftvoll und - im Ausdruck (11t) 540, lu - und klihl 636,2m Rechnung 1st- 536, 2u richtig und - 553,2m - zu Tage 12,3m - und (oder) trlibe 174, lu; 636,2o - wie Wasser 262,3m - werden 157, lu sich - werden Uber 389,1m - (Wetter) 636,2o klaren 262,2m; 345, lmu; 414, 2m; 416, lu; 419,lu; 482,lu; 558,lu; s . a . geklärt (durchseihen und) - 482, lu Getränke - 419, lo Wasser mit Alaun - 460, 2u Wein - 421,3o; 558, lu Klarheit; - schaffen 548, Im sich - verschaffen 690,2m Klarinette 199, 2u klarlegen 562, lo klarmachen 121,2m; 144, lo; 343,2u; 416, lu; 593,3o Absicht - 105,3m Bedeutung - 105,3m jemandem den Standpunkt - 416, lu klarstellen 714, lu; 731,2u Klasse(n) 41,3o; 57, lu; 80,2m; 94,3u; 105, lu; 135, lu2o; 161,2o3u; 183,3m; 184,3o; 227, 2u; 233.3u; 243,3u; 255,2o3u; 264,3m; 277,3u; 294,1m; 317,3m; 319,lm2u; 322, lu; 330.3o; 351, 2mu; 366, lom; 396,2m; 409,3o; 481. lo; 485, 2m; 524, lo; 530, lo; 579,2m3m; 601,3m; 645,3u; 651,2u; 696, 2u in -n abteilen 317,3m alle -n 54,2o die arbeitenden -n 209,3u die - (Schule) ist aus 371, Im die besitzende - 730,2o besondere - 345,3u; 480,3m die vier -n der Bevölkerimg 391, Im in derselben - bleiben 254,2m in dieselbe - rechnen 668, l o drei -n (der Staatsprüfung) 370, 2o drei -n und neun Grade (Rangstufen der Beamten) 370,3m dritte - 370,2o aus einer - 95,1m einer aus einer - 146, lu in die entsprechende - einstellen 528,2u in -n einteilen 570,3u in die - der . . . eintreten 116, l o um eine - erhöhen 147,2m erste - 95, lo; 512, lu; 544, Im die vier -n der Gesellschaft: Adel, Bauern, 343

Kleber am Buchstaben - 217,3m es klebt nicht 531, lo Kleber 425,1m; 497,3o klebrig 67,3m; 116, 2u; 156, 2mu; 248, 2m; 304, 2o; 306,2o; 530,3u; 619, 2u Klebstoff 300,3m; 304,2o klecksen 361, lu Klee 115, lu; 294, 2o; 446,1m Kleid(er) 31,2u; 97, 2u3o; 230,3o; 379,3u; s . a . Kleidung u. Kleidungsstück, Damenkleid, Frauenkleid -er abblirsten 194, lo abgetragene (schäbige) -er 115,2m; 339,3o -er ablegen 160, 2u; 399,3u die ärmlichen -er ablegen und Beamter werden 400, Im abstreifen (-er) 74, lu alte -er 177,2u; 188,3o -er anfertigen 556,3o (feine) -er anziehen 199,2m; 592, 2m seine -er den Armen geben 667, 3m Teil des -es unter den Armen 104,2o -(er) aufraffen 168,3u; 188, Im Aufschlag am -e 457, 2m doppelter Aufschlag (am -e) 28,3o - aufschürzen 260, Im -er auftrennen 613, lu -er ausbessern 569,3u Handlung aus dem Pfandhaus ausgelöster -er 488,3u Außenseite des -es 343,2m -er ausziehen 359, 2u; 508,3m baumwollene -er 364,3ο der -er berauben 573, 2u -er b[igeln 257,2u; 474, 2u; 748, 2o bunte(s) -(er) 70,3o; 319,2o; 516,3m; 748,1m -er bürsten 411,2o -er aus Dachspelz 63, 2u dicke -er 307, 3m - der Diener und Musikanten bei Hochzeiten 147,3u dunkle, schwarze -er 91, lu; 635, 2u dünnes (einfaches) - 419, 2o einfaches - mit engen Ärmeln 186,2u Einfassung (des -es) 744,3u feine(s) -(er) 199, 2u; 419, lu; 436, lu fertige -er 556,3o -er aus Fischhaut 736, lo -(er) flicken 244, lu; 574,3u -er aus Fuchspelz 69,1m Futter (des -es) 236, 2m - und Futter 343, 2u Futter einsetzen (ins -) 419,3u (einfach) gefütterte(s) -(er) 28, 2u; 148,3u; 149, lo2o; 419,3m

das gelbe wattierte - 76,2o reich gesäumtes - 666,1m geschmücktes - 338, 2u gesteppte -er 28,2u gestickte -er 436, 2o getragene -er 188,3o gewöhnliche -er 316,3o haltbar (von -ern) 164, 2o; 170,2o - herrichten 244, lu die -er hochheben 159, 2u kaiserliche -er 265,3o Kante (am -e) 208, Im - , dessen Kanten nicht Uberschlagen, sondern aneinander stoßen: einreihig 667, Im -er der unteren Körperhälfte 379,3u kurzes - (nur Jacke, kein langer Hock) 665, lo - aus Lammfell 130, lo lange -er 537,3m unterer Teil der Längsnaht des -es 618, 2u duftende Kräuter zwischen die -er legen 93,3u aus kleinen Pelzstücken ein - machen 617, 2m - und Mantel 327, 2u mehrfarbige -er 273,2m -er nähen 22,3o neue -er 431,1m neue -er machen 22,3o Öffnung im - 528, Im sein - in Ordnung bringen 446,3o passen (von -ern) 61,3m; 559, 2o -er plätten 568, 2o (breiter) Ubergeschlagener Rand am (langen) -e 170,2m; 457,2m der untergeschlagene Rand am - 425, l o Rauschen von -ern 516, lo; 648, 2m regenfeste -er 63, Im Rockteil des -es 330,3u rote -er 582, lo rotes - der zum Tode Verurteilten 571,3m Saum des -es 549,3o der rückwärtige Saum eines -es 661,2o schäbige -er 452,lu schmucke -er 516,3o schwarze -er 91, lu; 522, lo; 635, 2u Seitennaht des -es 104, 2o Staub aus den -ern schütteln 550,2u -(er) aus grobem Stoff 358,1m; 408, 2m -er tragen 592, 2m - e r für einjährige Trauer 136,2o - umhängen (Uberwerfen) 341, l o ungefüttertes - 466, 2o3m -er verpfänden 473, lo -er versengen 568, 2o warme -er 307, Im -er waschen 75, 2u -er waschen und klopfen 476,3m 344

Kleinlebewesen Stein, um -er beim Waschen zu schlagen 598,1m wattierte(s) -(er) 284, lu; 452, lu; 588, lu -er wechseln 73,3u; 132, lu weiße -er 444,2m weit (-er) 16, 2u weit ärmelige -er 22, 2u Zählwort für -er 419,3m zerfetzte -er 230,2o zerlumpte -er 309,3u zerrissene -er 246,2m -er zuknöpfen 187,3u -er zuschneiden 517,2u kleiden 575,2m; 594,3o; 735,2o; s . a . gekleidet - , sich 31, 2u; 97, 2u; 318,3u; 419,3m; 575,

reichlich - und Nahrung 691, lo - für religiöse Feiern 618, lo schäbige - 64, Im; 429, lu schlichte - 444, 2m schwarz (-) 414,3o tragen (-) 592, 2m ungefütterte - 549,3o in voller - 92, 2o vornehme - 142,3o wattierte - 749,3o weiße - 129, lu zeitgemäße - 398, lu Kleidungsstoff 97,3o Kleidungsstück 46,Im; 95,lo; s . a . Kleid u. Kleidung - teilweise abstreifen 470, 2u langer Rock (chinesisches -) 537,3m ungefüttertes - 375, lu Zählwort für -e 166,3o; 252, 2m Kleie 24, 2u; 31, 2o; 291,3m Kleienflechte (Pityriasis versicolor) (med) 497,3o klein 16,2m; 30, Im; 38,3o; 46,2o; 62,3u; 133, 2mu; 138, lu2o; 162, Im; 220,2mu; 224, Im; 283, Iu2mu3u; 285, 2o; 308,3m; 315,3u; 329, lo2m; 342,3m; 347, 2o; 348, lo; 382, lo; 412, lo; 418,2mu; 424,2m; 427, 2o; 438, Im; 439, lm3m; 444,2o; 529,2o; 567,2u; 571, 2o; 609, lo; 627, lu; 630,1m; 634,3m; 641,2m; 648, lo; 679, 3u; 685,3o; 693, 3o; 708, lu; 727, 2o -er 154,2o -st 133, 2u sich der Kleinen annehmen 606, 2m bis ins -ste 41», 3m etwas - e r 268,3u - von Gestalt 2, Im das Kleine gegen das Große auswechseln 97,1m einerlei ob groß oder - 683, lu groß und - 456,3u nicht zu groß und nicht zu - 698, Im körperlich - 2, Im sehr - 133, 2u verhältnismäßig - 154, 2o -er werden 657, 2m winzig - 692, 2o; 708, lu zu - 53,3u; 480,3u Kleingeld 252, lu; 365,3m; 491, 2m auf Papiergeld - herausgeben 541, lo silbernes - 720, Im kleinhacken 506,3u; 507, lo Kleinhandel 252, lu Kleinhändler s. Höker kleinkauen 31,1 ο Kleinlebewesen 685,3mu

2m; 594, lm3o sich nach alter Art - (für Bühne, Umzüge usw.) 318,3u sich wie das gewöhnliche Volk - und unerkannt nachforschen 319, lo Kleideramt; Vorsteher des kaiserlichen - s 379, 3u Kleiderfutter 236, 2o; s . a . Futter (des Kleides) Kleidergestell 41, l o Kleiderhaken 82,2u Kleiderkiste 97,3o Kleider Ordnung 31,3m Kleiderrock 330,3u Kleiderschrank 97,3o Kleiderständer 97,3o; 107, 2o Kleiderwart; kaiserlicher - 574,3u Kleidung 31,3m; 97,2u3o; 384,2m; 575,3o; 592,2m; 594, lm3o; s . a . Kleid u. Kleidungsstück alltägliche - 685,3u ausländische - 704, l o das Aussehen der - 348, lo; 431,2m bunte - 71,2o; 592, 2u nur an Essen und - denken 559, lo doppelte - 28, 2u dunkle - 549,3o einfache - 549,3o es fehlt an Nahrung und - 225,3m Frische und Sauberkeit der - 32, 2m frühere - mit engen Ärmeln (für Militär) 627,1m gefütterte - 28, 2u gleichmäßige - 226,3u - (einschl. Kopfbedeckung) 97,3m militärische - 226,2u Nahrung und - 97,3o; 326, lo; 572, 2m Nahrung und Wohnung 97,3m; 545,3u (Ober- und Unter-) - 97,3o prächtige - 71,2o reiche - 733,3o 345

kleinlich kleinlich 26, lu; 46, lu2o; 62,3u; 230, lo; 242, Im; 260,3m; 348, lo; 424,3o; 425, 2o; 529, 2o; 630,1m; 665, lo; 685,1m freigebig und - 65, Im - genau 584,3m Kleinigkeit(en) 38,3o; 160, lu; 193,2u; 245, 2u; 252, lu; 320, lo; 381,3m; 400,2u; 418,3m; 424,3o; 425, lu2o; 438, Im; 444,2o; 448, lu; 523, 2o; 596, 2o; 641,2m; 685,3o Ärger um -en 485, lu von einer - viel Aufhebens machen 698,2m um eine - bitten 456,2o die letzten -en hinzufügen 497, l o Kleinigkeitskrämer 202, 2o Kleinod(ien) 142,3o; 203,1m; 324,lu2o; 330, lu; 549, 2om; 607, 2o Kleinsilber 424,2m Kleinverkauf 6,3m Waren im - 448, lu Kleister 67,3m; 151,1m; 530,3u; 620,3m - machen 460, 2u kleistern 530,3u Klemme 697,1m; 698,2m; 716,3m in der - (sein) 139,1m; 296, 2o; 348, lo; 395, lo; 631,3o; 640,2m; 686, lu; 687,2u; 716,3m in die - treiben 339, l o klemmen 148,3u Klempner 419,2o; 425,2o Klepper 164,1m; 246,3o; 465,3u alter - 307, l o Kleöa (skr) 11,2m klettern 314, 2m3m; 321,3om gewandt - 157, 3m Kletterpflanzen 482, 2m Kletter wein 234,3o Klima 19,3m; 413,3o; 483, lu; 499,3o; 662,1m dunstiges, ungesundes - 712, l o - vertragen können 31,3u klimatisch 19,3m klimpern 82,2m Klinge 111,3o; 711, l o nackte - 316, 2m Klingel 707, l o klingeln 175,3o; 251,3m; 503, 2o; 550,3o; 622, lo; 707,lo klingen 133,lu2o; 175,3o; 377, 2o; 503,2o; 555, 3m; 614, lo; 622, l o rein -d 85, l o Klingen; das - des Schmucks 179, lo; 621,2u; 654,2o das - kostbarer Steine 555,3o klingklang, Klingklang 77, lu; 171,3m klingling 503,lo2o; 621, 2u Klippe(n) 8,3u; 126,2u; 134,1m; 158, 2u; 337, 2m; 374,3o; 435,3m; 482, lmu; 531,3u; 535,3o; 622,2o; 703, lu; 716,3o; 718, l o 346

blinde -n 622,2o Schluchten und -n 168, lu Uberhängende - 92, l o klirren 133, lu2o; 251,3m; 503, lo2o; 622, l o Klirren; das - des Geschmeides 251,3m Klischee 674, l o klobig 646, lu Klopfbrett 549, 3u klopfen 125,3m; 157,3u; 183, Im; 185, lmu; 187,2u3o; 200,2o; 318, lo; 368, lo; 470,1m; 476,3o; 514, 2o; 574, 2o; 589,1m; 596, lu flach - 185, Im schnell - 664, lo Klopfer 589,1m Türring (als - ) 277,3u Klöppel 217, 2m - einer Glocke 383, Im Glocke mit - 508, lo Glocke mit hölzernem - 293,3m Klosett 635,3o Kloß 257,2m; 339,2o; 681, l o Klöße 130, lo; 154,2u; 325, lu; 474,2m Kloster 4, lu; 324, 2o; 477, l o - (bud) 12,1ο2ο; 150, l o buddhistisches - 4 , l u ; 9,3o; 417,3om; 528, lu; 654,2m buddhistische und taoistische Klöster 4, lu Dhyäna— (bud) 535, l o ins - flüchten 478, 2m sein Leben hingeben und ins - gehen 383, 2u Gönner eines - s (bud) 687,2u Ihr - 324,2o Küchenbruder im - (bud) 9, lu die Morgenglocke (im - ) 49,3o; 273,3u Schutzgott des - s 150, l o taoistisches - 199, lm2o (taoist) Klöster 440, lo Vorsteher(in) eines - s 4 , l u aus dem - in die Welt zurückkehren 203,2o Klosterbereich (bud) 440, Im Klosterinsassen 12, 2o Klosterpatron (bud) 470,3m; 687,2u Kloster räume 634,2o Kloster Verwalter (bud) 127, 2o Klotz 549,3u; 669,2u Klub 217, lo; 653, lo Klubhaus 79,3o klug 81,3m; 93,2m; 102, lu; 117,lu3o; 121,1m; 122, lo; 128, 3o; 138, 2u; 158, 2u; 162, 3u; 174, 3m; 201,2m; 212,3m; 244, 2u; 251, 3ou; 253, 3u; 254, lo; 266, 2o; 286,3m; 287, 2u3u; 288, lo; 385, 2u; 389, 2u; 430, 3u; 432, lo; 434, 2o 3u; 452,3m; 459, 2o; 541,3o; 566, lu; 634,3m; 635, lom; 654,3m; 659, lo; 675,1m; 724,1m 2o; 732, 2m

Knochen kneifen 149, lmu; 168,1m; 302,3m blutig - 150, Im (zwischen Daumen und Zeigefinger) - 150,1 ο Kneifer 713, 2o Kneifzange 148,3u; 149,2m; 303, lo Kneipe 261, 2u; 637, 2o Knetbrett 285, 2u kneten 114,2m; 302,3m; 589,3u; 598, lu; 666, lo zwischen den Fingern - 302, lu Teig - 589,3u knicken 544, 2u Knie 420, 2mu - beugen 221, lu mit einem - knien (alter Soldatengruß) 460, Im seine - mit den Armen umfassen 326,1m sich auf die - werfen 136, lu kniefällig verehren 205, 2o Kniekehle 215, 2o Knielähmung 39, Im knien 32, lo; 136, lu; 205, lu; 367,3m vor dem Beamten - 205, lu auf Ketten - (Folterstrafe) 205, 2o zur Strafe - lassen 7,3m Schilfkissen (zum Knien) 367, 2m Kniepolster 108, 2u Kniescheibe 350, lu; 351, lu; 420, 2u Knieschutz (aus Leder) 32,2m; 149,3u Kniff(e) 6,1m; 51,3o; 91,2o; 133,3om; 205, lu; 224,3o; 346, 2u; 402, lou2o; 410, lu; 512, 2m; 698, 3u; 707, 3m

- und aufrichtig 242,3o - und entschlossen 468,3o von Natur - 446, lu unbestechlich und - 248, 2o Kluge, der ; einen -n empfehlen 628, lu - r unter vielen Unwissenden 523,3o Klügste, der 206, 2m Klügeleien 205, lu Klugheit 253,3u; 268, 3u; 326, lu; 566,lu2o; 672,2m Fähigkeit und - 102, lu Mißerfolg trotz - 212,3o Klumpen 94,3u; 196, 2o; 665,3m in einem - 741,2u - Erde 361, 2u harter, schwarzer - Erde 261,3o Klüngel 579,3m knabbern 519,3u Knabe 33, 3o; 297, lu; 311,3m; 408, lu; 603,3m; 675, 3mu einfältiger - 679, 2u - , der Frauenrollen spielt 424,3m; 699,3u -n zur Seite des Gottes des Reichtums 541,2u kleiner - 727, 2m kluger - 385, 2u Lieder von -n auf der Straße gesungen 675,3u -n und Mädchen 311,3m unwissender - 679, 2u zarter, feiner - 155, 2o knabenhaft 675,3m Knabenharn (als Arznei) 675,3u Knabenjahre 675,3u Knabenkraut 230, 2om Knabenspiel; wildes - 33,3m Knall 48, 2u knallen 326,3m knapp 351,3o; 358,3u; 438,3u; 746,3u reichlich und - 267, Im Knappheit 22,3o; 457, lo knarren 615, lu knattern; im Winde flattern und - 300, lu Knäuel 244,3o; 321,lm2u Anfang und Ende des Fadens im - 452, 2m ein - Garn 95,3o - winden 244,3o Knauf 305, 3u; 471, 2u; 599, 2u; 650, 2u; 667, 2o knauserig 165, Im; 243, lo; 250, lo; 388,3u; 529, 2o knebeln 55, 2om; 168,1m; 189, 2u; 259,2m; 322, 3o Mund - 369, 2m; 659, 2u - und zum Richtplatz führen 322,3o Knecht 23,3u; 368, lu; 424, 3m; 442, 2mu -e und Mägde 368, 2o Knechtschaft 664.1m

- bei einer Sache 224,3o den - verstehen 480, 2o "knipsen" 318, lo; s. photographieren mit den Fingern - 302,3m; 470, Im Knirps 2, Im knirschen 64,2m; 131,3m mit den Zähnen - 51, 2u; 290,1m; 570,3u; 576, 3o; 626,1m; 708, lo knistern 59,2m; 326,3m knobeln 71,2u; 72, 2o; 88,2o; 292,3u; 517, 2o Knoblauch 67,3u; 83,3u; 228,2m; 447, lu Knoblauchknolle; ganze - 447, lu Knoblauchzehe 447, lu Knöchel 72, 2u; 157, lo auf die - schlagen 130,2u Knöchelbänder 526,2o Knöchelgelenk 668,3o Knöchelpresse (ein Marterwerkzeug) 149, lu Knöchelschrauben 157, lo Knochen 190,3m - abnagen 131,3m selbst wenn ich mir die - abnagte, so könnte ich es nicht ersetzen 425,3u bis auf die - dringen 547, lu in die - eindringen 513, lu 347

Knochenbrüche knüpfen 159,lm3o; 257,3o; 305,3m; 477,3u Knüppel 157,3u; 207, 2o; 322, 2m knurren 40,1m; 49,3u; 703,2o; 722,3o knusprig 444,3u; 451, lu; 622,1m; 649,3o süß und - 501,3o Knüttel 598, I m Kobalt (ch) 189, l u Kobe (in Japan) 385,3o Kobold(e) 243,3m; 277, 2o; 573, 2o; 683, 2m; 707,3m Kobra 28, 2u; 603, l o Koch 87, lu; 327, Im; 335, lu; 376, 2u; 458, 2o; 522,2m; 587,3u; 639, lu; 733, 2o Kochbuch 517, l u kochen 5,1m; 198,1m; 207, 2u; 325, lo; 335, lu; 375, 2u; 380,3o; 492, 2u; 556, lu; 583, 2o; 597,3o; 647,3u; 747,2u; s . a . gekocht gar - 669, 2u gemeinsam (- und) speisen 673, 2o getrennt (- und) speisen 17,2m halbgar - 19, 2u schneiden und -: Speisen 181, 2o (im Wasser) - 335, l u (zu) weich - 312, 2u Köcher 31,2u3u; 68, 2u; 129,2m; 164, 2u; 186, 3m; 329,3m; 334,2m; 338,3m; 365,3u; 410, lo; 478,3u; 528,1m; 538,3o; 540,3o; 627,1m; 660, 3o Kochgestell 31,1m Kochherd 214, lo; 261,3m; 522,2m; 587,3u; 647,3u - bauen 459, l u tragbarer - 386, 3o; 677, l u Kochkessel 26,3o; 260,2m; 652, 2u - mit drei Füßen 621,3o Schwärze an der Unterseite des - s 165,1m Kochsalz 401, 2o Kochtopf 48, 3u; 214, lo; 325, l o irdener - 54,3ο kleiner - 694, 2m; 740,3m Kruste ("Satz") im - 214, l o Kochtopfdeckel 214, l o Kode s. Geheimkode, Telegraphenkode, Codewort Köder 47, 2o; 70,2o; 185,3u; 311,3o; 467,2u; 472, lo; 491, 2m; 501,3o ködern 70, 2o; 75, lu; 195,3u; 311,3o; 452,3u; 467, 2u; 501,3m; 642,2u Kodex 6, l o kodifizieren 347,3u Koeffizient 41,3m Koffer 44,1m; 97, 3o; 127, lo; 423,1m den - füllen: kleine Hochzeitsgaben für die junge Frau 500,3o Kisten und - 423, l u

- einrenken 624,3m Fleisch und - 139, 2m; 190,3u gebleichte - 49,3m ein großer - 190, 2u - herausnehmen 489,2u Muskeln und - 169,3m Orakelinschriften auf Schildpatt und - 149,3o Pfeilspitze aus - 327,3m trockene - 192, 2o Knochenbrliehe heilen 624,3m Knochenfraß 190,3m Knochenglied 190, 3m Knochengerüst 51,3m; 180,3m; 190,3m Knochenmark 190,3m Knochenverrenkung 689,3u knochig 220,lo Knollen; Wasserpflanze mit eßbaren (Eleocharis plantaginea) 361, 2m Knollenfrucht 316,3u Knollenwurzel 196, 2o Knopf 178, 2m; 187, 3m; 188, lo; 305,3u - annähen 503,3o auf den elektrischen - drücken 3,2m geflochtener - 188,1 ο - auf dem chinesischen Hute 274,3u; 503,3o - der Sänfte 155,3m ein Paar (Satz) Knöpfe (Zählwort) 27, 2o knöpfen 187,3om; 188, lo; 485, I m Knopfloch 188, lo; 305,3u; 306, l o chinesisches - 305,3m; 306, lo; 321,3u Knorpel 109, lo; 649,3o Knospe 117,2m; 278, 3m; 325,3m; 506, 3u; 701, 2m Deckblatt von -n 510, 2m -n treiben 460, 2o knospen 7,1m; 34,3m; 274,3m; 278,3m; 330,3u; 606, 3u; 646, 3u Knospentee (feinste Sorte) 701, 2u Knötchen bilden 159, Im knoten 159, Im; 244,3o Knoten 63,lu2u3o; 159, lom3o; 233,3u; 305,3m; 459, 2u; 485,1m; 584, l u - am Bambus 584, lu; 625, I m - bilden 388, lo losen - binden 305,3m lösbarer - 88, I m (festen) - machen 259, 2m; 412, 2o; 460,3o Pfriemen aus Elfenbein, um - zu lösen 43,2u das Haar zu einem - schürzen 680,2u - im Strick (altes Rechenmittel) 159, Im unlösbarer - 440, 2o Knotenbildung; syphilitische - 40, 2u Knotenpunkt 127, 2u; 207, lu; 441, 2u; 748, l o Knöterich (Polygonum) 245,3o; 266, 2u; 621, lu orientalischer - (Polygonum Orientale) 85,3m 348

kommen kleiner - 162, 2o; 443,1m - aus Palmfaser 652, l o Kofferfach 423, l u Kohl 316,3u; 465, 2o - (Brassica chinensis) 451,1m wilder - (Brassica oleracea) 231, l o Kohle(n) 276, 2o; 469, l o -n abladen 428,3o einheimische (inländische) - 662, 2o erschöpfte Asche 7,3u Eis und - : gegensätzlich, widersprechend, verfeindet 352, 2u -n fördern 228, I m Holz und - : Feuerungsmittel 529,3m - und Reis: des Lebens Notdurft 276, 2m nach -n schürfen 677, l o (wie) auf glühenden -n sitzen 115, 2o; 549, l o -n auf Schnee tragen: vergebene Mühe 454,3o Kohlenbecken 261,3m Kohlenbergwerk 276, 2o Kohlenbunker 276, 2o Kohlendioxyd 469, l o Kohlenfeuer 469,1ο Kohlenflöze 276, 2o Kohlengrube 276,2o Kohlenkugeln (aus Kohlenstaub und Lehm) 276, 2m Kohlenlager 276, 2o Kohlenmangel 225,3o Kohlenrauch 276, 2o Kohlensäure 469, l o kohlensaures Natron 426, 2u Kohlenschacht 276, 2o Kohlenschuppen 276,2o Kohlenstaub; Kohlenkugeln (aus - und Lehm) 276, 2m Kohlenstäubchen 276, 2m Kohlenstoff 276, 2m; 469, l o Kohlepapier 565, Im Kohlrübe 680,3u gesalzene -n 458,2u Kokon 519,3m - s der Gottesanbeterin 345, 2o Seide von den - s abhaspeln 372, 2o - der Seidenraupe 167, l u - s spinnen 310,3o Kokosbaum s. Kokospalme Kokosfaser 710, 2m Regenkleid aus - 710, 2m Kokosmatte 652, l o Kokosmilch 710, 2m Kokosnufl 710,2m Kokospalme (Cocos nucifera) 268,1m; 701,2m; 710,2m Kokosschale; großer Löffel (Becher) aus - 710, 2m 349

Kokoswein 710,2m Koks 622, Im Kokusai-Nachrichtenbüro (japanisch) 215, l u Kolben (der Dampfmaschine) 88, lu; 186,3m Kolbenhirse; italienische - (Setaria italica var. germanica) 446, l o Kolik 181,3u Kollaps 90, 2o Kollege(n) 640, lu; 672,3u; 673, 2o Kollektivhaftung 247, 2u Kollektivstrafe 247, 2u Kollotypie 183, l u kolonial 561,3o Kolonialamt (hist) 236, 2o Kolonialminister (hist) Β. Τ. 496,2ο Kolonialministerium 86, l o Kolonialpolitik 561,3o Kolonialwaren 561,3o Kolonie(n) 10, 3u; 409, 3o; 561, 3o Kolonist 561,3o Kolonne; Mitglied der Fünften - 298,3m Komet 81,3m; 103, lo; 346,3u; 359, lu; 372, 2o; 492, 3u; 534, 3o; 577,3m - (bedeutet baldigen Krieg) 573, l u Komitee 687,3u Komma 511,1 ο - und Punkt 224, l o Kommandant des Kriegsschiffes 55, 2o Kommandantur 25,3m Kommandeur 153,3m; 686,3u - im Bezirk der Hauptstadt (hist) 600, Im Kommando 187, 2m kommen 228,3u; s. a. gekommen abhanden - 280,3o absichtlich - 480,3o allein - 253,2u zum Ausdruck - 343, 2u bald - 23, 2u im Begriffe zu - 706, l u Uber den Berg - 616, 2u besonders - 480,3o daher - 726,2m daher kommt es, daß 96,3u; 726, 2m es kommt dazu, daß 563, 2u mit einer Empfehlung - 628, l u entweder gehen oder - 89, Im - und gehen 228,3u; 352, Im; 626, 2o; 659,2o nur eben - und wieder gehen 638, l u gehen und - 159,3m; 220, Im; 682,3u Sie - sehr gelegen 58, 3m gelegentlich - 23, 2u zur Hand - 475,3m zur Hand ge- (Formel zur Bestätigung eines Schriftstückes oder dessen Inhalts) 628,3u - lassen 563, 2u

Kommen lasse ihn - 154,3m; 251, 2u; 504,3m; 575,3o es sind schon Leute ge- 614, 3o was auch - möge 277,1m; 364, l o komme morgen! 123, 2u nahe - 2, 2o; 148, I m komme nicht 289, l u du brauchst nicht zu - 289, l u gar nicht - 632, 2o noch nicht ge- 74,3m nie oder selten - 233, l o noch - 74,3m nochmals - 28,3u; 726,3u sehr selten - 175, 2u sobald er kommt 127, l u sobald (er) kam 95, 2m sobald er kam, sprach er 96, 2u soeben ge- 127,lu sogleich - 638, l o ständig - 743, 2o unversehens - 525,lo vergeblich - 316, 2o vielleicht kommt er nicht 89, 2u - von 228,3u das kommt von 585, 3o nach vorn(e) - 219, lu; 585,3u vorwärts - 522, lo; 682,3u weder - noch gehen 289, 2o wie kommt das (es)? 62,2o; 67, 2u; 437,1m wieder - 726, 3u bitte - Sie wieder 636,3u wodurch es kommt, daß 437, l o woher kommst du (gerade)? 143,3u; 399, 2u - wollen 706, l u zu sich - 28,3u wieder zu sich - 434, 2u wer zuerst kommt, mahlt zuerst 615, 2u zuletzt - 689, 2u zusammen - 672, 2u Kommen; beim ersten - 588, 2u Kommentar 99,3m; 150,3m Tso-tschuan, klassisches Geschichtswerk, sog. " - " 640, 2o Kommilitone s. Studiengenosse, Kamerad Kommissar 687,3o - ernennen 687,3o - für das Transportwesen 591,1m Kommission 687,3u in - geben 687,3o kommunal 48, lu; 395, l u Kommunismus 210,3m kommunistisch 210,3om Kommunistische Jugend-Internationale 635,3o Kompanie 600,2m; 666, 2o; s . a . Spitzenkompanie die - ausrichten 554,3u eine - 226,2m

(Handels-) - 208,3m - (Soldaten) 247,2o Zug (Teil einer -) 380, 2u Kompanieführer 247,3o; 666,2o Komparativ; Zeichen des - s : mehr als 154, l u Komparse s. Statist Kompaß 252, 2u; 257, lo; 502,3m; 504, lo; 562, lmu; 741, 2u alter chinesischer - 562, l u - (besonders zum Wahrsagen) 47,3m Kompaßnadel 12, lu Kompaßwagen 296,3m Kompendium 348, l u Kompilation 347, 3o Komplement 365, 3o komplementär 8,2u komplex 29,1 ο Komplimente fischen 491, 2m kompliziert 259,3o Kompositenart (Inula britannica) (bot) 454,1m Komposition 645, Im Komprador 270, 2u Kompradorstube 536,2u Kompromiß 109,1m; 492,2m; 544,3ou zum - raten 492, 2m Kompromißantrag 544,3o kondensieren 305, Im Konditor 353, 3u kondolieren 1, 3o Konferenz 79, 2m konfisziert werden 116, l u Konflikt; außenpolitischer - 677,3u Konföderation 247, l o konfrontieren; (Zeugen) - 569, l m u Konfuzianer 115, 2u; 212, l u Naturphilosophie der "Sung—" 236,2o konfuzianisch 389, 2m - e r Gelehrter 115, 2u die -en Klassiker 389, 2m - e Lehre 389,3m - e Schule 389,3m Tor eines -en Tempels 254, I m Konfuzianismus 115,2u3o; 155, lu; 212, lu; 389, 3m - . Buddhismus, Taoismus 369,3u Konfuzius 132, 3u; 212,lmu2o; 389,2m; 398, 2o; 430, lom; 444, 2u; 453,3o; 562, 3u; 643, 3o; 678,3o kurzer rechter Ärmel (wie bei -) 665,1m Ehrentitel des - 430, l u ein Enkel (und Schüler) des - 135,1m; 212, lu; 606,lo Geburtsort des - (Küfu) 221, lo; 226,2o; 643, 2u3o die vier Genossen (des -) 441, l u 350

können ein wahrer - 545,3m der Weg der alten -e 681, 2m Königin 65, 2m - (hunnisch) 310, 2o Königsdynastie s. Dynastie Königsfischer (Alcedo) 15, lu Königshaus 681, 2o Königshof 681, 2o Königspalast 681, 2m Königtum 681, 2m konisch 426, l o - spitz zulaufend 373,3o Konkremente (med) 556, Im konkret 216, 3u Konkubine(n) 578, 2o; 726,1m; s . a . Kebsweib, Li ebli ngskonkubine Konkurrenz 209, 3u; 555, lmu in - mit anderen verkaufen 555, 2o konkurrieren 173,3u Konkurs 17, 2o können 37, Im; 79, 2o; 126, 2o; 181, lo; 182,3m; 299, 2u; 480, lo2o nicht abschneiden - 665,3o nicht abwälzen - 668, l o alles - 656,3u alsdann kann man 12, 2m nicht anders - 568, 2m nicht anziehen - 592, 2m auf jede Art kann man 226,3u kann man auch 106, lu nicht aufbrauchen - 731,3o nicht aufbrechen - 158, 2m nicht die erforderliche Summe aufbringen 644,lo nicht aufessen - 572,3o nicht aufheben - 158, 2m; 489, l o aufrichten - 559,3o nicht aufschieben - 181, l o nicht aufstehen - 143,3m aushalten - 484, 2u nicht aushalten - 170, 2m; 364, lu; 468,2m; 484,2u; 586, 3u; 703,2o ausschreiten - 643, l o kann nicht ausgesöhnt werden 61, l u nicht ausstehen - 586,3u nicht auswaschen - 419, l o nicht ausweichen - 46, 2o; 507, l u sich nicht aus schwieriger Lage befreien 143,lo nicht beiseite schieben - 668, l o nicht beistehen - 559,3o das Böse kann das Gute nicht besiegen 428,2u nicht bewegen - 223, 2u den Mund nicht bewegen - 170, 2m ich kann nichts dafür 195, 2u

Geschichte des Staates Lu (von -) 599, I m die "Gespräche" des - 265,2o - Grab 212, lu Name eines Baumes, der in Schantung bei Grabe wächst 122,3o Jünger des - 108, 2u; 212, lu der thronlose König: - 444,2u die Lehre des - 212, lu; 442, 2o die Lehre (des -) verbreiten 453, 3o "Aprikosenaltar", wo - lehrte 57, 2u Lieblingsschüler des Yen Hui 712,2u Kardinaltugend in der Morallehre des - : Pflicht, Pflichtgefühl 99, 2o persönlicher Name des - 178,3o; 600,3m Schüler des - 356,3m; 400, lu; 614,3o der Meister (-) sprach: 605,3u Titel des - 691,3u Titel der Nachkommen des - 603, lu; 691,3u Titel des ältesten lebenden Nachkommen des - in gerader Abstammung: der heilige Herzog Yen 711,3u der Herzog von Tschou und - 576,3u Vater 63, 2u; 410,3u Wort des —. "Ich überliefere, aber ich schaffe nicht neu" 410,2o Konfuzius-Tempel 212, l u ; 389,3o; 691,2m Halle im - 288, I m in die Mitgliedschaft des - s aufgenommen werden 331, 2u Teich im - 320,3m Vorhof im - 467, 2o Konglomerat 241,3u Kongmoon; Stadt " - " in Kuangtung 150, 2m "Kongo"-Tee 209,3u Kongreß 100, 2m Koniferenart; Name für verschiedene -en 356,3u König 227,1m; 518, l o (tib); 681, 2o - im Ameisenhaufen 100, l u Befehl des - s 681,2m es dem - berichten 690,2u derjenige, der - ist 545,3m einer, der - ist 545,3m -e und Fürsten 681, 2m - der bösen Geister 290, 2o -e und Herzöge 681, 2m der - der Hölle 713,3m Kaiser und - 76, 3m - der - e 678,3o den - lieben 633,3o " - " im chines. Schach 412, lo; 620, 2mu - sein 639,3m; 681, 2u - der Thai-Völker 542,2o der thronlose -: Konfuzius 444, 2u - der Tiere: Löwe oder Tiger 405, 2m 351

können

(erst) dann kann man 329, Im; 393, 2u kannst du das? 79,3u kann als Regel dienen 182,3m sich nicht drehen und wenden - 577, lu durchaus nicht - 665, 2u; 678,3o seinen Tränen keinen Einhalt tun - 568, lo sich streiten und nicht einigen - 422, 2u kann nicht in Einklang gebracht werden 61, lu es nicht erklären - 416, 2m nicht erklettern - 321,3u nicht erlangen - 188,1m; 362,3o nicht ernähren - 704, 2u nicht erreichen - 321,3u ertragen - 5, Im nicht ertragen - 5,"Im; 118, lu; 126,2m; 213, 3m; 296, 2u; 363, 2o3m; 364, Im; 468, 2m; 472, 3u nicht ertragen - (Prügel) 505,3m nicht essen - 572,3m weder essen noch schlafen - 633, lu der etwas kann 299, 2u falls man kann 474,3o nicht fassen - 118, lu; 295, 2u; 589, 2m nicht festhalten - 647, 2m nicht finden - 289,2u; 540,3u; 575,3m seinen Weg finden - 456, 2u keine Worte finden - 15,1 ο so daß ich meinen eigenen Wünschen folgen kann 329, Im nicht gehen - 643, lo kann noch als gerecht und ehrlich gelten 379,3u kann noch als vollständig (befriedigend) gelten 379,3u genießen - 184, 2m nicht genügend (z.B. danken) - 363,2o wie kann ich genügend 63,3u nicht gleichkommen - 511,3m nicht greifen - 647, 2m (sehr) gut - 376, lu man kann sehr gut 644,2o so gut ich eben kann 632, lu halten - 404,3o nicht halten - 404,3o sich nicht halten - 112, Im nicht im Zaume halten - 438, 2o nicht heilen - 101,3u nicht herausfinden - 540,3u etwas aus der Kehle nicht herausräuspern - 150, lo nicht herunterkriegen - 572,3m hinab - 45, 2o nicht hinab - 45, 2o nicht hinaufkommen - 378, 2u nicht hindurchbohren - 647, 2o

nicht hineingehen - 631,3o nicht alles hineinpacken - 595, lo sich nicht hineinzwängen - 2, 2m nicht hingehen - 220, 2o nicht hingelangen - 476, lo; 643, lo hinüber - 213, 2o3m nicht hinüber - 213,3m nicht hinüber gehen - 643,1m nicht hinunterschlucken - 670,2u nicht hocken - 669,3o wie kann ich hoffen? 62,2m nicht hören - 504, 2mu sich nicht irren - 642, lo jemand, der es kann 182,3m nicht kauen - 622,3m nicht kaufen - (weil man kein Geld hat) 270, 2u nicht kaufen - (weil nicht vorhanden oder weil zu teuer) 270,3o kaum - 171, lu nicht laufen - 327,3m nicht leben - 88, lu leisten - 167, Im nicht leisten - 123,2u; 559, lo; 565, 2u die Ausgabe sich nicht leisten - 71,1m sich nicht leisten - zu essen 572,3o sich keine Schulbildung leisten - 660,2u lernen, bis man es kann 303,3o lesen und schreiben - 112, lu; 399,3m nicht einmal die einfachsten Schriftzeichen lesen - 503,1m nicht lösen - 160,3m; 517,2m nicht loswerden - 506, 2o ich konnte ihn nicht loswerden 80,3o gut malen - 376, lu sich nicht messen - mit 363, 2u; 504,lo nicht mitkommen - 131, 2u nicht nehmen - 295,2u nicht - 362, lm3o; 684,3u es gibt nichts, das er nicht kann 437, lu - oder nicht? 182,3m kann leider nicht 40, l o ohne ihn kann man nicht 14,3m nicht niedersetzen - 14,1m nur - 568, 2m (man) kann nur 567, 2o; 568, lo wie kann man (er) nur . . . ! 144,3u vor Schluchzen nicht reden - 132,2m nicht reißen - 665,3o nicht reiten - 142,3u sich nicht rühren - 616,2o man kann auch sagen 89,1m; 106, lu es nicht (alles) sagen - 416,2mu so in die Enge getrieben, daß er nichts mehr sagen konnte 179,2o man kann wohl sagen 360,3m 352

können nicht umstimmen - 223,2u nicht unterbringen - 118, lu Lachen nicht unterdrücken - 170, 2o nicht unterhalten (ernähren) - 704, 2u nicht unterlassen - 170, 2o unterscheiden - 348,3o nicht (deutlich) unterscheiden - 17,3m; 289, 2u; 348,3m hoch und niedrig nicht unterscheiden - 363,3o Recht und Unrecht unterscheiden - 395,3u nicht verbieten - 170, 2o Speisen nicht verdauen - 181,3u nicht vergessen - 682,3m nicht verhindern - 170, 2o; 645, 2m nicht verlassen - 239, Im nicht verschließen - 438, 2o verstehen - 504, 2m nicht verstehen - 423, Im; 504,2m; 672, 2m da kann man wohl verstehen, daß 195, 2u nicht gleichmäßig verteilen - 748,3o vertragen - 31, 2u nicht vertragen - 45, 2o; 213,3m; 362,2u; 363,2o Kälte vertragen - 170, 2o Kälte nicht vertragen - 315, lo Klima vertragen - 31, 3u (Speise) nicht vertragen - 31,3u; 572,3o kann Wasser nicht vertragen 163, lu Wein vertragen - 389, 2o Witterungsverhältnisse vertragen - 31,3u man kann ihm nicht verübeln, daß er geht 744, 2u Krankheit verursachen - 79,3u (allein) nicht vollenden - 639,1m; 661,3o nicht vorbei - 213,3m nicht vorbeigehen - 643,1m nicht vorwärts und rückwärts - 631,3o kaum Vorwürfe machen - 297, 2u wie kannst du wagen? 3, Im; 613,3u wie kann man es wagen? 613,3u wie könnte ich es wagen, nicht zu 124,3u wahrscheinlich - 243, lu nicht warten - 481, lu gut weinen - 376, lu niemand, an den man sich wenden kann 697, lu widerstehen - 484,2u nicht widerstehen - 484,2u wenige - nicht vielen widerstehen 194,3u wie könnte (!)? 218,3u; 717, 2m wie konnte man? 717, 2m wie(so) kann man? 62, 2o; 63,3u; 613,3u nicht wiedererlangen - 188,1m wie kann man wissen? 3, Im; 717, 2m wie hätte man das wissen - ! 219, lo es durchaus nicht wissen - 406,3u

scheinbar nicht - 440,3m nicht schieben - 668, lo nicht schlagen - 511, 3m nicht schlafen - 414,3u; 575,3m die ganze Nacht nicht schlafen - 5, Im vor Unruhe nicht schlafen - 133, Im nicht schlucken - 181,3u; 710,3o Ruhr und nicht schlucken - 170, 2m schreiben - 79,3u schwimmen - 79,3m sehen - 125,2m; 682, lo ein Einäugiger kann sehen 283, 2o nicht sehen - 125,2mu; 623, 2u; 682, lu ich kann es nicht sehen 163, Im es könnte sein, daß 678,2o es kann doch nicht sein 289, 2o wie kann es sein? 3, Im wie kann dem so sein? 145, l o wie könnte es sein? 218,3u (kann) selbstverständlich 605, lu kann sicherlich 189, 2o nicht singen - 539,3m nicht sitzen bleiben - 640,3u so daß man kann 329, Im (das Kind) kann ein wenig sprechen 629,3o kann aufrecht stehen 530,3u nicht aufrecht stehen - 561,1m kann nicht aufrecht stehen 530,3u nicht sterben - 440,2m stutzen - 559,3o nicht stutzen - 559,3o kann in der Tat (eigentlich) 332,3u nicht täuschen - 272,1ο nicht tragen - 147,3o; 328,3m; 465, lu; 468, 2m; 493,2m; 508,3u Last nicht tragen - 510, lu nicht treffen - 600,3o nicht trennen - 239, Im sich nicht trennen - 181,2u; 469,3m jemand, der sich nicht von etwas trennen kann 531, lo es trotzdem - 349,3u tun - 79,3m; 299, 2u nicht tun - 639, lm3m wie kann man gegen den Himmel etwas tun 296, 2o das kann man ruhig tun 632, 2o nicht Uberreden - 223, 2u nicht Uberschreiten - 213,3m nicht Ubersetzen - 10, 2o wohl den Reichen, denn sie - (solches Unheil überstehen) 181, lo mit den Armen nicht umfassen - 231, lu nicht umgehen - 668, lo nicht umhin - s. umhinkönnen 353

Können kontrollieren 198, 2o; 354, 2u; 355, Im; 455,3o; 655,3m Kontrollkommissare (hist) 456. l o Kontrollmarke 25,1m; 579, 3u; 630, l o Kontrollstab 579, 3m Kontrollstäbchen 630, l o Konus s. konisch, Verjüngung Konvention 492, l o Konversation 79, 2u Konversationslexikon s. Enzyklopädie konvex 494, Im Konzentrationslager 617, 2o konzentrieren 197, 2o; 617, 2o konzentriert 282, Im - (von Flüssigkeit) 502, l o Konzept 3, 3o Konzeptschrift 523, 3m Konzern 61, 2m Konzert 718, l u - und Gesang 388, 3o Konzertgesang 636, 2u Konzession 109, lu; 590, 2o; 748,2m Konzil (bud) 159, 2o Köperstoff 428, l u Kopf 143, 3o; 298, 2o; 403, 2u; 431, 3u; 489, l u ; 503, 3o; 512,lo den - abschlagen 531,3m auf dem - e 512, I m - bedecken 278, 2m seinen - beschmutzen (beim Kotau) 300, 2o sich blutige Köpfe holen 641, 2o - einhüllen 325, l u den - einziehen 670, 3o - von Enthaupteten 135, lu; 403, 2u Köpfe enthaupteter Verbrecher 50,1 ο den - erheben 158, 2o; 219, lu; 465, lu; 705, 3u mögest du Freude erleben, wenn du den erhebst (Neujahrswunsch) 465, l u ergrauter - 71,2m am - e fangen 187,3u mit gesenktem - e 483,3m den - schief halten 612, l u - in die Hände stützen 508,3u den - hängen lassen 51, 3u; 597,3m den - heben 170, 2m kahler - 663, 3u sich den - kratzen 298, 2m; 372, 2u; 589, 2o sich den - kratzen und keinen Rat wissen 372, : - der Liste 466,2o alte Mütze mit flachem - e 355, l u - neigen 483,3m mit dem -e nicken 496,3u oben auf dem - e 309, 2m die sieben Öffnungen am - e (Augen. Ohren, Nase, Mund) 619, 2m

wie kann man nicht wissen? 144,3u könnte wohl 107,3u sehr wohl - 678, 2u kann man darin wohnen? 37, 2u ich wünschte, daß ich könnte 40, l o in der Herberge wohnen und nicht zahlen 669,3o nicht zählen - (als) 406, 2o; 447,1m nicht ziehen - 228, l u kann zurückgebracht (und umgetauscht) werden 325, 2u Können, das 133, 2u; 299, 2u; 408, 2o nach bestem - 687, 2o eifersüchtig auf das - anderer 136, l o mein geringes - 627,3o sein - bei der (Staats-) Prüfung messen 199, lu militärisches - 699,3m sein minderwertiges - zur Schau stellen 54, 3o Tugend und - 479,3m Wissen und - 566, 2o sein - zeigen 270,3u Konnossement 488, 3u; s . a . Schiffsfrachtschein konsequent 95, l o konservativ 324,2u; 404,3o; 679,3o Konservative 679,3o Konservieren; dicke Borke von bitterem Geschmack zum - von Früchten 744, l o Konservierung 313, l u Konsignationsverkauf 139, 2u Konsonant 26, 2u stimmhafter - 576, l o Konstitution 8 , l u schwächliche - 354, 2o konstitutionell 240, 2u Konsul 252, 2u3u ich, der - 333,1m stellvertretender - 407, 2u wirklicher - (nicht Vizekonsul) 553,3u Konsulargerichtsbarkeit 252,3u Konsularkorps 252,3u Konsulat 252,3u englisches - 407,2u konsultativ 50,2u Kontakt 576, 2o; 624,3o Konteradmiral 380, 2u Kontinent 457, 2o Konto; ein - eröffnen 122, I m Kontobuch 366, l u Kontokorrent 88, l u kontrahieren 403, Im Kontrakt 144,3m; 747, lom konträr 8, 2u Kontrast 8, 2u; 335, 3u Kontrolle 565, 2o 354

Korb - mit Fasanenfedern 64, Im Kopfsalat; grüner - (Lattich) 388, l o Kopfsauger (Fisch) (Echineis naucrates) 718,3o Kopfschmerz 426, 2u; 512, Im - und Herzweh: Besorgnis 615, 2u Kopfschmuck 199, 2m; 389, lu; 403, 2u; 423, 3u; 518,2u - ablegen 428,3u mit - angetan 205,3u den - aufsetzen 199, 2m - einer Braut und hoher Beamtenfrauen 22,3m vergoldeter - 659, 2m Verleihung des - e s (bei der Volljährigkeit) 199,2m Kopfsteuer 110,3m - zur Ablösung der Fron- oder Militärdienstpflicht 5 0 3 , l o Kopfstück (des Zaumes) 652, 2m Kopfstütze; die Kümmernis der irdenen - und des Strohmattenlagers: Trauer um die Eltern 531,1m Kopftuch 170,2u; 238,1m; 239,3u; 265, I m (hist); 315, lom; 325, lu; 368, 2ou3m; 511,3mu; 512, Im; 526, 2o; 623, 3o; 745, 2o Kopfverneigen; durch - begrüßen 669,2o Kopfwirbel 499, lu Kopie 130,2u; 427,3m kopieren 107, Im; 482, 2u Kopierpapier 565, I m koppeln s. gekoppelt

seinen - in Ordnung bringen (Haare schneiden usw.) 435, 2o beim - e packen (kämpfend) 637,3m - rasieren 193,3u; 487,3u; 490, Im den - rasieren: Priester werden 425,3m räudiger - 229,3m - vom Rumpf getrennt 384, 2u (den -) an den Boden schlagen 621, 2m auf den - schlagen 158, l o - schütteln 707, l o mit dem - an etwas stoßen 335, 2o auf dem - e tragen 29,2u; 463,3m; 503,3om Ziegelstein auf dem - e tragen (Strafe für Schulkinder) 503,3m - schief tragen 678, lu die Sonne über dem - e 463,3m - halb umdrehen 612,3o - umwickeln 533,3u - verhüllen 279, 2u - verlieren 392,3m verwirrter - 84,3o - vorstrecken und verstohlen hinblicken 469, Im bis zum - unter Wasser 283,3m den - wenden 78, 2m; 491, l o den Zopf um den - wickeln 321, 2o den Zopf um den - winden 244,3o - zeigen 261, 2m im - zurechtlegen 28, 2u die Köpfe zusammenstecken 595, Im Kopfband 325, lu Kopfbedeckung 199, 2m; 274,3u; 368, 2u; 612, l o alte - für Beamte und Offiziere 349, 2m - aufsetzen 199, 2m - der Braut 120, lu Edelsteinschmuck in der - des Herrschers 145,3u - fUr Kulthandlungen 69,3o mit - 205,3u - des taoistischen Priesters 477, l o Kopfbinde 238,1m; 421,1m; 623,3o köpfen 125,3u; 126, lo; 181, 2o; 373,2m; 491, l o - und das Haupt öffentlich ausstellen 263, 2u Kopfgestell; Zaumzeug und - 55, 2m Kopfgrind 340, 2u; 705, 2u Kopfhaar 8 , l u ; 96, 2o; 512,1m das - einfetten 726,3o Kopfkissen 549,1m; 645, 2u Kopfklette (Xanthium strumarium), (Arzneipflanze) 394, 2o; 521,2m Kopfkratzer; lange Haarnadel als - 484,3u kopflos 83,1m vor Angst - 468,3m Kopfnicken; durch - zustimmen 496,3u Kopfputz; - der höchsten Beamten 284,3m

Koralle 67,3m; 123,1m; 271,3u; 377,lu2o Korallenknopf auf dem Hute der Mandarinen 1. und 2. Ranges 377, 2o Korallenzweig 455, 2o Koran, der 183,1m Korb 14,2m; 46, 3o; 205,3u; 206, 2o; 219, 3o; 230, 3u; 234, 2u; 244, 2u; 262, 2m3m; 266, 2m; 521, lo; 542, 3u Körbe 374,3m eine Art - 233,1 ο - aus (gespaltenem) Bambus 11,3u; 439,2m; 748,3m "die drei Körbe", der dreiteilige Kanon (bud) 370,1m mit dem - fischen 542,3u flacher (Trag-) - 240,3m flacher, runder - 347,2m großer (offener) - 257, lu; 260,2o; 381,3u großer - zum Reiswaschen 382, l o erster Hahn im - e 59,3m einen - mitnehmen 43, 2u (offener) - 202,3o - in dem Reis gedämpft wird 556, lu - (am Arme) tragen 43, 2u; 196, 2u - zum Tragen von Erde 234, 2u; 235,3u 355

Korbball Kornmaß; altes - 191, 2u Kornsaat 191, lu Kornschiffe 242, lu Kornspeicher 521, lo kaiserlicher - 499, 2u öffentliche(r) - 99,3o; 521, lo Kornspeicherbeamte 521, lo Kornwurm 280,2m; 606, lu; 704, lu Körper 30,1m; 58, 2omu; 105, 2o; 114,3m; 124, Im; 139,2m; 211,3o; 220,3o; 340,3o; 384, 2o; 487, 2o; 565,3m; 749, lu

- zum Tragen von Lehm, Dünger, Kehrricht usw. 206,2o; 333, 2u - aus Weidengeflecht 130,3o Korbball 230,3u Körbchen; rundes - (für Speisen) 466,3m -, das die Studierenden in die Prüfungshalle mitnehmen 184,3m Korbdeckel 240,3m Korbwaren 482,2m Hersteller von - 347,3m Korea (Tschosen) 36,2m; 128,3m; 238, lo; 542, 2m Koriander 67,2m3u; 448, lo - (Coriandrum sativum) 631, lu; 743, 2o - (Daphne genkwa) 744, lo Kork 117, Im; 293,3u; 369, 2m Korkbaum, dessen Rinde gelben Farbstoff und eine Arznei liefert (Phellodendron amurense) 359,3m Korkenzieher 259, Im Kormoran 262, 2o; 611, 2u; 638,3o Korn 43,3m; 147,1m; 191,1m; 240,3u; 446, lom; 601,3m; 605,3o; 608,1m Körner 371,2o - aufspeichern 585, Im Bund - 528,2o mit den Füßen die Körner von der Spreu dreschen 114, 2u Duft des -s 48, 2m ein - 605, 3u eine Handvoll - 353,1 ο keimende Körner 302, Im - mit Meltauflecken 112, 2u reifes - 112, 2u - schälen 266, 2m rascheln (wie die Sense im -) 563,1m sieben (-) 136, 2m (Glücks-) - mit roten Sprossen 278, 2u vollreifes - 452,3m Zählwort fUr Körner 184, lo; 240, 3u Korn (Teil der Visiereinrichtung); aufs nehmen 655,3o Kornabgaben leisten 295, lu Kornähren 436, lu Kornbehälter 521, lo Körnchen; ein - (Reis) 94,3m Korndieme 736,3m Körnerfrüchte; in Zusammensetzungen für gebraucht 280, 2o (Schweine und Hunde) mit -n füttern 75, lu Korngewicht; altes - 407, lo körnig 372,3o; 373,1m Kornintendant 242, lu; 661, 2o Kornkammer 5, lo; 191, lu Kornkommissar 442,3u

- (bud) 417,lo am - 384, 2o am - ankleben 495, 3m am - tragen 448, 2m - anlehnen 130,3m aufrechter - 216, 2o den - bedecken 340, lo - beugen 221, lu seinen - bewahren 672, 2o ein - 557, lu dem - entsprechend 559, 2o - erhalten 377, Im fester - 189, 2o; 399, Im; 487, 2o; 502,2u (schwarze) Flecken am - 562, 2u; 716, lo ganze(r) - 8,lu; 83,3m; 216,3u; 271,3o; 317, Im; 347, 2u; 513, lu am ganzen - 576,3m; 674,3u - und Geist 384, 2m der gesamte - mit allen Gliedmaßen 441,3o geschwollen (-) 536,2m Gift (im -) 124, 2m (der von den Eltern mir) hinterlassene - = ich selbst 102, 2u Haare am (menschlichen) - 34, 2o Kanal im - 198, 2u den - kräftigen 365, 2m Kräftigungsmittel für den - 412,3m kränklicher - 354,2o - und Leben 384, 2m der menschliche - 110, 2m Höhlungen des menschlichen - s (für Akupunktur) 408, 2u die edlen Teile im menschlichen - (Herz und Lunge) 78,lu den - neigen 612,3m Öffnungen am menschlichen - (Augen, Mund usw.) 158, 2u seinen - preisgeben 393, Im schwächlicher - 90, 2o Seele und - nicht beisammen (vor Angst) 83, Im Seele (im lebenden -) 83, Im Rückkehr der Seele zum - nach dem Tode 9, Im 356

Kot Seele, die den - (zeitweilig) verläßt 743,3u Seite (des -s) 259, 2o in dem man nach dem Tode wiederaufersteht 590,3o der vergängliche - 417, Im - verletzen 378, 3m seinen - verpfänden: für den Pfandgläubiger arbeiten 496, 2m sein Herz in eines anderen - versetzen: treue Freundschaft 668, Im mit dem - daran vorbeikommen 213,3o Vorderseite des -s 706, lo ziert den - (z.B. Tugend) 118,lo den - zudecken 29, lu Körperbeschaffenheit 140,3m; 487, 2m starke - 136, lu Körperform 487, 2m Körpergröße 384,2m Körperhaare (an den Schenkeln) 30, Im; 314,3o Körperinhalt 487,2m Körperkraft 169,3mu; 170,3o; 267,3m; 487, 2o unzulängliche - 467, 2m körperlich 58,2u; 216,3u; 729,3u - klein 2, Im nicht - 698, 2o körperlos 91, lu Körpermal 562,2u Körpermaß 190,3m; 384,2o Körperschaft 665,3m - des öffentlichen Rechts 208,3m; 554, 2m Körper schmuck 31,3m Körperstarre 151,3u Körperteil(e) 133,3u; 144,2u die edlen - e unterhalb des Herzens 129, lu Körpertibung(en) 248,3m; 487, 2m Körperverfassung 487, 2m; 742,3m Körperzustand 92,3o; 131, 2o; 140,3m; 384, 2o; 499, lo den - kräftigen 594, lo Korporalschaftskamerad 87, lu Korps; das diplomatische - 678, lu Korpsgeist 665,3u korrekt 543, l o Korrektur lesen 126, lu Korrespondenz 571,2m; s . a . Briefwechsel Korridor 213,1m korrigieren 126, lu; 155, 2m; 503, 2m korrupt 636, lo Korruption 339,3u; 636, l o politische - 339,3u Korsett 60,3o Korvettenkapitän 380, 2u Kosaken 181, Im Koschenillelaus 582, lo Koseworte 30,2o

Kosmetik 18, lu kosmisch; die beiden -en Urkräfte 721,2m magische Warte zur Beobachtung der -en Urkräfte 253,3m Kosmologie 737, Im Kosmopolitismus 391, 2u Kosmos 737, Im Kost 48, lo; 401, lu einfache - 646,2m - der Fronarbeiter 706,3u Lohn und - 209,3m Löhnung und - 352, 3m magere - 444, 2u; 646, 2m - und Sold 48, lo kostbar 43, lo; 108, lo; 128, 2mu; 142,3o; 179, 3m; 203,1m; 204, 2o; 205,2m; 311,3o; 324, lu; 330, lu; 385, 2m; 549,2o; 582, 2o; 684, lo; 733, 2m Kostbarkeit(en) 103, lo; 142,2m3o; 198, lu; 204, 2o; 205,2m; 280,2m; 324, lu; 330, lu; 336, 3u; 516, 2o; 549, 2om; 553, Im die acht -en in den Händen der acht Genien 314,1m die drei -en (Buddha, Lehre, Gemeinde) (bud) 370, lo -en sammeln 749, 3m seltene -en 549, 2o vier -en: Pinsel, Papier, Tusche, Tuschplatte 441, Im kosten (schmecken) 396,3o; 501,3m; 514, lu; 539,1m; 616, lu; 648,3m; 679,2u koste es (einmal) 501,3m; 539,1m Tee - 574,3o mit der Zunge - 514, lu kosten (wert sein) 561,1m wieviel kostet es? 561, lu Kosten 16, lu; 174,3o; 393, 3o; 516, 2u; 565,2m; 608,1m sich auf - anderer bereichern 33,2u vermehrte - bedingen erhöhte Preise 414,2o überflüssige - 119, 2o ungeachtet der - 731,3o - für Unterkunft 497, lu sich auf - anderer Vorteile verschaffen 449,3o (-) gleichmäßig verteilen 317,3m kostenfrei 316, lu; 394, lo kostenlos 284,3o; 316,2m Kostgeld 48, lo; 242, lu; 544,3u köstlich 412,3o Köstlichkeit 101,1ο kostspielig 11,3o Kot 19,1m; 300, lu; 305, lo; 348,1m; 392,2m; 397,1m; 663,2m; 722,3m mit - bewerfen: beschimpfen 333,3u menschlicher - 457,2u 357

Kotau Kotau; seinen Kopf beschmutzen (beim -) 300, 2o - vor dem Kaiser 370,3u - machen 140, Im; 185, lu; 187,2u; 335, 2o vor den toten Eltern - machen 140, Im Kotsammler 165, 2o Kotschaufel 19,1m Kotschinchina 153, 2m Koxinga: volkstümlicher Name des Tscheng Tsch'eng-kung 215, I m Krabbe(n) 45, 3u eingemachte -n 33,3u Fühler der -n 45,3u getrocknete -n 45,3u; 169, 2m kleine - 335, lu; 746,3m -n und Krebs (tier )e 45,3u; 206,3m krabbeln 74,2m; 117,1m; 599, 2o; 741,3o; 744, 3m Krabbenfleisch 45,3u Krabbenschalen 45,3u Krach 550,3u; 604, l o - machen 267, lo; 540,3u; 606,3u krachen 86,1m; 88, 2o; 341,3u krächzen 624, I m kraft 397, 2u - seines Geldes 397, 2u Kraft 92,3o; 127, 2u; 140, 2m3mu; 152, lu; 174, Im; 189,3m; 190,3u; 209,3o; 241, lo; 253, 3m; 254, lo; 267,3m; 394,3m; 479,3m; 672, Im Kräfte 516, lom Kräfte (bud) 178, 2o; 210,1m aus allen Kräften 632, 2o mit aller - 131,3u; 306,3o; 314, 2u - anwenden 147, l u die Kräfte aufzehren 572,3o äußerste - 137, l u mit äußerster - 160,1m; 443,3m mit besonderer - 393,3m nach (meiner) - beurteilen 687, 2o Buddhas - 2 3 , l o die drei Kräfte: Himmel, Erde, Mensch 500,1m (nur die) eigene - 661, 2m aus eigener - es zu etwas bringen 317, l o die Kräfte des Yin und des Yang in Einklang bringen 429, 2o elektrische - 498, l o am Ende der Kräfte 664, 2o - entfalten 19, lo; 453,3o; 563,3o mit frischer - 388, I m Fünf-Kräfte-Bogen = Zugkraft von 50 chines. Pfund 211, 2u mit ganzer - 353, Im; 420, lu; 674,3u geheime (Anziehungs-) - 290, 2o Geist und - 635, I m

die gesamte - 388,2m göttliche - 385, 2o große - 504, l u mit größter - 440, 2m die - haben (zu) 184,2m; 241, lo; 480,1m mit seinen Kräften haushalten 89, 2o in - sein 556,3m in - setzen 394, lu; 399,1m; 641,3o was in meinen Kräften steht 632, l u innewohnende Kräfte 30, 2u menschliche - 110, 2m mit - 147, lu; 241, l o Kräfte der Natur 721, l u rohe - 273,lo; 574, 2u rückwirkende - 8,3m seine - schätzen 245, l u seine - sparen 163,2m treibende - 133,3om; 580,3u; 743, l o tUchtige - 376, l u übernatürliche - 385,2o Überschüssige - 740, I m ungenügend - 140,3u urwüchsige - 388, l o seine - verbrauchen 16,2o vereinte - 353,2u mit vereinter - 50, 2o; 95,2o; 227,3m; 247,1m; 263,2m; 353,3o; 673, l u mit vereinten Kräften 50, 2o; 61, 2o; 674,3u; 675,2o sich (nur) auf seine - verlassen 397,3o; 664, lu - verschwenden 16, lu seine - versuchen 156,3m - des Volkes 285,3m mit voller - 95, 2o; 466,3o; 632, l o seine - der Hauptsache widmen 241,1m an den Kräften zehren 572,3o Kräfte zersplittern 292, 2u Kraftaufwendung 49,1 ο Kräfteverfall 90, 2o; 258, l u Kraftfahrer 121,3u kräftig 2,3m; 16, 2u; 19, lo; 57, 2u; 59,3om; 65, I m ; 69,2m; 117, 3u; 127, Im2m3m; 132, 2u; 136,3m; 137, lo; 145,2m; 147, lu; 151,3m; 152, lu2o3m; 155,3o; 157,3u; 159,2o3m; 163, lu2m; 164, 2o; 173, 3o; 174,1m; 178, 2u; 201,3m; 206, 3u; 217,1m; 234,2m; 241, lo; 253,3m; 275, 2u; 286, lu; 335, lo; 344,3m; 361,1m; 412, 2u; 471, 2u; 555, lo; 593, 3u; 594, lo2m; 601, 2o; 620, lu; 638,3m; 644, 2o; 683, 2u; 692,2m; 699,2m; 723,3m; 730, l o - e r 389, 2o fett (dick) und - 16, 2u ganz - 83,3m gesund und - 59, 3m; 127, 2u; 164, 2o; 594, lo; 358

Krankheit ein schwärzlicher - 194, 2o weißer - 430,3m krank 33,3m; 80, lu; 171, 2m; 199,3u; 466,3o; 616,3o; 688, lo ernstlich - 354,2m sich - melden 129,2u; 324, lo; 445,3o - sein 326, lu; 379, lo; 547, 2m; 730, lo von der Hitze - sein 710,3m von Kummer und Sorgen - sein 407,3u sich - stellen 525, 2o; 559, lu; 594,lu3m - durch Überanstrengung 233, lu - werden 7, lu; 33, 2m; 388, lo; 480, Im; 556, 3u Kranke(r) 354, lu; 545,3m das Befinden eines -n 354-, lu sich nach dem Befinden eines -n erkundigen 469, lu -(n) behandeln 125, 2o; 549,3m; 567, 2u; 623, 2m - pflegen 125,3o; 704, 2u einen -n untersuchen 549,3m ärztliche Untersuchung im Hause des -n 586, lo der Zustand eines -n 354, lu kranken 160, Im kränken 84, Im; 565, 2u; 576, lu; 745,1m; s . a . gekränkt -d 433,1m Krankenbesuch machen 683, lo Krankenbett; auf dem - e 354,2o Krankenhaus 101,3u; 354,2o; 366,3u - (mit freier Behandlung) 394, lu ins - einliefern 513, lo Krankenschiff 101,3u Krankenschwester 125,3m; 354,2m krankhaft 428, 2o Krankheit 183,lu; 275,lu; 289,3o; 300,2u; 354, lu2o; 554, 2u; 615,2m; 704, lu -sart 453, 2m akute - 137, lo alte - 177,3o; 232,3u ansteckende - 100,3u; 228,2m; 255,3u; 691, lo der - entsprechende Arznei schlucken 721,1 ο Ausbrechen einer - 143,3m äußere - 677,2u - behandeln 244, 2m besser sein (von -) 163,lo chronische - 189, 2mu; 232,3u; 272, 2m dauernde - 189, 2m einer - Einhalt gebieten 310,1m eklige, widerliche - 587, 2u englische - 124, 2u ererbte - 134,2u von (schwerer) - erfaßt 725, 2u ernste - 660,3m

- (von Getränken) 307,3m; 471, 2u groß und - 208, 2o jung und - 380, 2u kräftigen 117, 3u; 331, lo; 365, 2om; 593, 3u; 606,3u -, (sich) 59, lm2o; 492, 2u Blut - 365,2m den Körper (zustand) - 365, 2m; 594, lo kräftigt die Lunge 117,3u; 594,1m Kräftigungsmittel 365,2m; 691, lo; 709,1m - für den Körper 412,3m Kraftkünstler 699,3u Kraftlehre 241,1m kraftlos 232,2u; 241,1m; 258, 2o; 338,2u; 439, lo; 444,3u; 593,2u; 687,3m; 688, lo Kraftmaschine 7,3o Kraftproben lieben 37,3o kraftstrotzend 206,3o kraftvoll 89,2u; 241, l o - und klar im Ausdruck 540, lu Kraftwagen 140, 2u; 141, lo; 547, lo Kraftwerk 7, lo Kragen 140, lu; 252, 2m - am Frauenkleid 508,3u gestickter - 360, lo hoher - 252,2m Rangabzeichen am - 252, 2m Kragenbesatz 171,1m Kragenspiegel 252,2m Krähe 194, 2o; 232, 3m; 694, lo; 736, 3o goldene -: Sonne 169, 2m krähen 38, Im; 139, lo; 156, 2m; 460,3m; 489, 3u; 696,lu der Hahn kräht 139, lo die Henne kräht: die Frau hat die Hosen an 609,3o Krähenschicksal: Unglück 694, lu Kral 735,3m Kralle(n) 589, lu2om; 623, lu " - und Zahn", "Anhänger" eines Beamten oder reichen Mannes 701,2o Kram 513,3u - einpacken 403, lu Krämer 367,2o; 497, lu Krampf 270, 2o; 578, 3u; 579, lo; 590,3m; 733, lo Krämpfe 20, lo; 53,1m; 145, lo; 173,3o; 174, lu; 498, 2u; 578,3u Kran 143,3m Kranich (Grus chinensis) 39,1m; 86, lo; 316,3m ein dunkler - 521,2u Gott der -e 39, Im - mit herabhängenden Halsfedern 438, 2m ein - unter Hühnern: alle übertreffen 39, Im der "Kamm" des - s 39, Im schwarzer - 194, 2o; 521, 2u 359

Krankheitserreger roter Fluß (-) 571,3m weißer Fluß (-) 316,3o frei von Ungemach und - 698, lu Geburt, Alter, - und Tod 388, 2o gefährliche - 62,3u; 515,3u geringfügige - 516,3o an einer - gestorben 354, 2o -, bei der Läppen und Nägel grün werden 388,2u

Sterne in - und Hydra 103, lu Krätze (Scabies) 147,3o; 162, lo; 229,3o; 261, Im; 646,3u kahl und mit - behaftet 663,3u Krätzemilbe (Sarcoptes hominis) 162, lo kratzen 150, lo; 181,3o; 193,3u; 196,2m; 233, 3o; 286,1m; 298,2m; 314,3m; 323,2u; 372, 2m; 522,2o; 589,lu2o - , sich 286,1m; 314,3m; 589, 2o blutig - 150,1m rein - 72, lu Stab mit dem man sich nach Belieben kann 115, Im juckende Stelle(n) - 196, 2m; 298,2m; 514,2m; 589,2o kräuseln 222,2o; s . a . gekräuselt sich - (wie Rauch) 301,3o Kräuselstoff 578, lo Kraut 112,3m; 216, lo; 523,2m; 690, lo; 734,1m Kräuter 80,1m; 517,3u; 523,2m Artemisia (-) s.d. Kräuter und Bäume 80, Im; 523,2m bitteres - 663, Im bittere Kräuter 192,2m Kräuter und Blumen 523, 2u duftendes - 449, 2u duftende Kräuter 19,2u duftende Kräuter zwischen die Kleider legen 93,3u Kräuter essen 115,2o die Früchte von Kräutern 259,3o - des langen Lebens 117,3o - der Unsterblichkeit 254, Im durch Verbrennen von Kräutern ausräuchern 93,2u wohlriechende Kräuter 13, lo; 93,3u; 540,3o wucherndes - 134,3u Kräuterbad 93,3u Kräuterduft 93,3u Krautpflanze (Ribes ambiguum) 301,2u Krawall 84,3m; 604, lo Krebs(e) 45,3u; 51,2m; 323,2m Krabben und -e 45, 3u; 206,3m in Wein getränkte -e 648,3o Krebs(GeschwUr) 660,3u; 718, lo; 733, 2o Krebs (Sternbild); Sterne im - 202,3u Wendekreis des -es 45,3o Krebsfang; Lampe zum - 51, 2m Krebslaich 51, 2m Krebsschaden 596, Im Krebsscheren 5, lu; 51, 2m Krebssuppe 51,2m Kredit 623,3u nirgends - finden 129,3m - geben 13, 3m; 383, lo; 432,3o

hartnäckige, chronische - 189, 2m heilbare - 415, lu - heilen 101,3m; 244, 2m herrschende - 398,2o Ihre - 204, 2u (wie steht es um) Ihre - ? 650, lu innere -en 298,3u jähe - 326, 2u jene - 224,3m Krise einer - 354, 2o leichte - 175, 2o an einer - leiden 75, lu; 237,1m - ist Leiden (bud) 354,2m - loswerden 587, 2o meine - 627,3o rasch verlaufende - 137, lo Rückfall (einer -) 8, 2m schleichende, chronische - 178, lo schwere - 129, 2o; 238, 2o; 552, lo; 601, lu an einer - sterben 354, lu tödliche - 356,3u; 440, 2o - übertragen 103, 2m ungewöhnliche - 677, 2u unheilbare - 8,2m; 309,3u - untersuchen 250,2o Ursache der - 661, lo venerische - s. Geschwür - verbergen und den Arzt meiden 80,3o Verlauf einer - 354, lu - vertreiben 225,3u - verursachen (können) 79,3u; 563,3o - vorschützen 508,3u; 509,1m während der - 354,2o wegen - seinen Abschied nehmen 324, lo immer wiederkehrende - 8, 2m sich eine - zuziehen 563,3o Krankheitserreger 354, 2o Krankheitsgift 354,2o krankheitshalber 720,3u Krankheitsmerkmal 354,2o Krankheitsursache 354,2o kränklich 16, lo; 354,2m; 685,3m; 715,3m Kränkung 42, Im; 221,lu2o; 745,1m Kranz 70, 2m Krapp (Farbwurzel) 115, 2o Krater 717, 2u 360

Kriechtiere auf - (ver)kaufen 383, lo Waren auf - entnehmen 383, lo Kreditiv 214,3u Kreide 18, lu; 167, 2u; 400,3u - als Pulver 87, 2m; 662, lu - zum Schreiben 18, 2m Kreidelinie (des Schneiders) 473,3o Kreidemaß (des Schneiders) 18, 2m Kreidepulver 662,lu; s . a . Kreide Kreideschnur; Kästchen für - (der Maurer) 81, lu Kreidestrich 18, 2m Kreidetafel (des Schillers) 18, 2m Kreidetäschchen (des Schneiders) 18, 2m Kreis 54, lo; 74,1m; 161, 3u; 178,2m; 223, 3u; 224, lo; 557, 2o; 665,3m; 741, 2u alle -e 180, lo in amtlichen -en 197,3u; 198, Im der für den - zuständige Beamte 54, lo der erste Beigeordnete des -es 54, lo sich im -e drehen 68,3u; 74, lm2o; 453,3u feine -e 385,3m -e (gesellschaftliche) 540, lo 30 Grad (eines -es) 659, lu in einem -e 223,3u ein voller - von 60 Jahren 256, Im landwirtschaftliche -e 307, 2o militärische -e 226,3o nichtamtliche -e 14,3o politische -e 554, 2o - und Punkt: Komma und Punkt 224, lo - schlagen 459,3u Sehne eines -es 428,1m aus welchem -e stammen Sie? 204, 2u Teil eines -es 660, lo mit einem - umgeben 223,3u der - der Unsterblichen 430, 2u Unterabteilung des -es 48, Im - ziehen 7, 2u; 71,3m Kreisamt 54, lom Kreisaufsichtsbeamter 404,3o Kreisbeamte(r) 31, lo; 54, lo; 172, lo; 232, 3u; 251, 2ou; 515,2m; 566, lu Titel des ersten -n 553,3o Prüfung vor dem -n 54,1m Sie, Herr - r 204, 2u stellvertretende(r) - 54, lo; 640, 2u; 728,2m erster Stellvertreter des -n 640,2o -r für Unterrichtswesen 94, 2o; 442,3u dem -n vorführen 462,3u der zweite - 54, lo Kreisbewegung 207, 2m kreischen 427,1m; 575,1m; 624,1m Kreisdirektor; Anrede für den - 54, lo Kreisel 141, 2u; 304, lo; 509,3o

Kreiselschnecke; gekrönte - (Turbo coronatus) 733,2o kreisen 79, lu; 741, 2u kreisförmig 741, 2m Kreishauptstadt 54,1m Kreislauf 78, 2m; 205, 3m; 456, lu; 514, lu; 534, lo; 576, 3o; 748, 3u - von sechzig Jahren 71, Im; 256, 2u; 447,3o - des Schicksals (bud) 388, 2m - der Sterne 241, 2o vollständiger - 46, lu Kreislinie 741, 2u Kreismandarin, der 54,1m; 106, lo; 458, lo Kreisrand 741, 2u kreisrund 178,2m; 204,3m; 665,3m Kreisschule 54,1m Kreisschulinspektor 54,1m Kreisstadt 54, lo; 106, lo führende - 403,3o Schule der - 106, Im Kreisvorsteher 54, lo Krempe 347,1m; 714, lo Krepp 438, lo; 578, lo wollener - 734, lo Kreppflor 438, l o Kreppseide 578, lo Kreppstoff 578,1 ο Kresse 171,3o wilde - (Nasturtium montanum) 35, 2u Kreuz 64, 3o; 400, 2o; 706,3o das - (Jesu) 400, 2m der Verein vom Roten - 85,3m das - (im Rücken) 706,3o über - 4 0 , lu; 153,1m; 323, lu kreuz und quer 40,lu2o; 200,3u; 323, lu kreuzen 455,3ou; 527,3u; 545, lo; 621, 2m - (Schiff) 491, lo; 728,3m Kreuzer (Kriegsschiff) 381,3o; 455,3u - aussenden 508, 2o -, die nach Schmugglern fahnden 620, Im Kreuzung 514, lo - von drei Straßen 370, 2u Kreuzverhör 303,3o; 554,3o; 666,3m einem - unterwerfen 357,3o Kreuzweg 527,3u; 528,1m; 750,3u kreuzweise 153,1m kriechen 22,2m; 25,2u; 27, 2o; 74,2m; 88,3u; 221, lu; 230, 2u; 314, 2m3mu; 315,1m; 367, 3m; 382,3o; 420,2u; 534,3m; 568,3m; 657, lu; 741,3o auf dem Bauche - 32, lo aus dem Ei - 574,2o wie ein Wurm - 145,3u; 222, 2m kriecherisch 205, lu; 280, 2o; 329, lo Kriechtiere 568,3m 361

Krieg Insekten und - 317, l u Klasse der - und Insekten 603, l o - (Reptilien) 603, lo Krieg 100,3m; 118,3u; 119, lo; 153, lu; 352,3om; 353, lo; 531, 2ou; 554, Im; 699, 3u - beginnen 615, lu; 671,3u der Chinesisch-Japanische - von 1894 149,3o Ende des - e s 531, 2u entschlossen zum - e 224, 2m - erklären 453, 3o - führen 118,3u; 186, 2o; 459,3m; 639, 2m; 653,3u; 671, 3u im - e gefallen 226, 2m glorreicher - 36, l u im - e liegen 555, Im der Russisch-Japanische - 308,2m am - e teilnehmen 519, lu; 653,3u Unheil des - e s 352,3m in den - ziehen 554, Im; 585,2m3u Krieger 554,1m; 699,3u berittener - 391, l o erfahrener - 197, 2m tapferer - 10, Im kriegerisch 10, Im; 19, lo; 37,3o; 38,3m; 50, lo; 52, 3u; 59,3m; 69, 2o; 75,3m; 155, 2u; 176, 3u; 279, lu; 379,3m; 558,1m; 637, 3o; 685, 2m; 699,3m; 724, 2o kriegführend 153, l u Kriegs- 352, 2u; 475,3o Kriegs ächtungs- (Kellog-) Pakt 14,3m Kriegsdienst 100,3m; 352,3o; 531, 2u

Kriegsminister 256, lu; 458,2m; 464, 2o (hist) Kriegsministerium 45,3o; 256, lu; 263,2m; 352, 3m Kriegsopfer 387, 2m Kriegspartei 317,3u; 580,3u Kriegspauke 343, l o Kriegsplan 12, 2o; 268,3u; 291,3u; 352,3u; 478, 3u; 531,2m; 620,2u Kriegsrecht 161, 2u; 226,3o Aufhebung des - s 160,3o Kriegsrüstung 352,3u Kriegsschäden 352,3m Kriegsschiff 55, 2o; 280,1m; 352,3m; 392,2o; 676,2o Kommandant des - e s 55, 2o kreuzen (von -en) 728,3m Zählwort für - e 372, 2m Kriegsschule 700, l o Kriegsschüler (nach bestandener Prüfung) 699, 3u Kriegstanz 123, l o Kriegsverheerungen 352, 3m Kriegs Verluste, die 352,3m Kriegsvorbereitungen treffen 329, 2u Kriegswagen 119, lo; 182,2m; 352,3u; 560, lo; 670,lu Kriegswesen 475,3o Kriegswirren 353, l o Kriegswissenschaft 478,3u; 699,3u Kriegszeit 531, 2u Kriegs- und Friedenszeiten 567,3m Kriek 152,1m; 333,3u Kriekmündung 152, Im Kriminal- 58, I m Kriminalfall 106,3u Kriminalfilm 558, 2o Kriminalroman 558, 2o kriminell 11, lo; 58, l u Kringel; knusperige - aus Weizenmehl 371, lu Krippe 269, 2o; 524,1m Krise 169,3u; 689,1m; s . a . Krisis - einer Krankheit 354, 2o Krisenzeit 689, I m Krisis 53, 2o; 197, lo; 212,2m; 689,1m; s . a . Krise Kristall(e) 117, lo; 352, 2o; 357, lu; 414,1m; 634,1m; 671,3o - e bilden 159, 2m ein grünliches - 527,3o kristallisch 413, lu kristallisieren 159,2m; 305,1m kristallklar 352,2ou Kristallmasse 305, Im Kristallzucker 352, 2m Kritik 325,1m; 342,1m; 355,2m; 548,3m

- e leisten 31,3o; 57, l o Kriegsdschunke 531, 2m Kriegsereignis 352,3m Kriegserklärung 45, 2m; 364,3o China nach der - 560, 2u - (die Urkunde) 531, 2m Kriegsfall; auf - gerüstet 13, 2o - schaffen 493,2u Kriegsflotte 33,1m; 55, 2o Landheer und - 263, 2m Kriegsfreiwilliger 19, l o Kriegsfuß; auf - setzen 671,3u Kriegsgefangener 31, lu Kriegsgerät(e) 352,3o; 621, 2u; 699,3m Waffen und - 119, lo; 169, lu Kriegsgott, der 132,3u; 197, lu; 699,3u; 700, lo Tempel des - e s 699, 3u Kriegshafen 226,3o Kriegshandlungen vornehmen 731, 2m Kriegskarren; hoher - für Bogenschützen 623, 2u Kriegskunst 12, 2o; 291,3u; 531,2m; 699,3mu - verstehen 566, l o Kriegslage 531, 2u Kriegslieder 226,3o 362

Küchengott Krümmung 178, 2m; 220,3u die - eines Hornes 178, 2u Krüppel 16, lo; 139,3m; 142,3m; 256, 2u; 518,

Kritiker 355, 2u; 711, 2u kritisch 169,3u kritisieren 164, lo; 325,1m; 342,1m; 355, 2mu; 489, lu; 523, 2o; 548,3m; 745,3u; s . a . besprechen Literarisch - 358,3o kritzeln 230,3m; 523,3u Krokodil 310, l u

3m; 587, 2u Kruppenriemen des Pferdegeschirrs 638,3o Kruste 123,3o; 312,3u - (Satz) im Kochtopf 214,1 ο Krustentier (Mitella mitella) 158,3u Krypton (ch) 184,3o

eine Art - 510, l u Krone 199,2m; 284,3m; 417,3m " - " 681,2m kleine - 329, 2m

Ksana (skr) 528, l u Ksanti (skr) 112,1m Ksatriya (skr) 528, l u Ksitigarba; Bodhisattva - (bud) 483, l u Kua, Diagramm (des I-king) 193,2o Kuangsi (Provinz) 200,3u; 203,3m; 746,3m Hauptstadt der Provinz - 203,3m Kuangtung und - 243, 2u; 252,3u; 746,3m Kuangtung (Provinz) 200,3ou; 746,3m Fukien und - 286, 2u

Perlenfranse(n) an der - 255,2o; 284,3m Quasten der - 715, l u im Staatsgewand und mit - : im vollen Feierkleid 207, 2m krönen 147,2o Krongüter des Kaisers 134,1m Kronprinz 76,3u; 464, lu; 681, 2u Frau des -en 16,3m

- und Kuangsi 243, 2u; 252,3u Kuantung (Mandschurei) 196,3u; 671, lu Kuanyin (Bodhisattva; Göttin) 176,2m; 367, l o Beiname des - 316,3o alle Lebewesen erretten (Göttin - ) 367, l o Kübel 126,3m; 293,3m; 333,3o; 524,1m; 674, lu; 693, lo; 725, lu; 737,1m irdener - (für Wein) 470, 3u; 693, l o Kubikfuß 128,3m; 240,3m Kubikmaß 240,3om Küche 327,1m; 522,2m; 587,3u gute - 148, l o (kaiserliche) - 376, 2u kalte - 34, 2o Kuchen 115, 2u; 130, lo; 214, 2o; 311,3o; 353, 3u; 358,3m; 359, 2m; 467, lu; 472, lo; 509, l u eine A r t - 139, I m

Gouverneure der kaiserlichen -en 380,3o Hofmarschallamt des -en 532,3o Palast des -en 635,2u Titel des -en 457, l u Kronrat 226,3m; 408,1m "die drei Lehrer" Mitglieder des - e s 370, 2m die drei Staatsräte des - e s 370, 2m Kröpf 36, 2u; 444,3m; 646,2m; 725,3o Kröte 229,3m; 286,3u; 587,1m; 695, l u dreibeinige - auf dem Monde 534, lu; 587, I m Krötenschleim; giftiger - 534, l u Krotonbaum (Croton tiglium L.) 313, l o KrUcke 24, lu; 130,2m; 195,3u; 537, lu; 581, lmu sich auf - stützen 581, l u Krug 69, 2u; 199,lo2o; 333, 3o; 355, 3u; 361,3u; 597, lu; 706,3u bauchiger - mit langem, dünnen Hals 725, l u geborstener - 741, l u

- backen 130,3o; 597,3o; 627, l o - brechen 359,3m - , die am 15. Tag des 1. Monats gegessen werden 743,3o dünne - , werden am 2. T a g e des 2. Monats gegessen 359, I m gemalte - stillen den Hunger nicht 71,3u knusprige - 444,3u lockere - 451,lu - locker machen 240, Im - mit Zuckerguß 475, 2m Kuchenbäcker 353,3u Küchenbruder im Kloster (bud) 9, l u Kuchenfüllung 353,3u

- mit zwei Henkeln 487,1m - (aus Horn) 569, l o irdener - (für Wein) 470,3u irdener - ohne Henkel 557,3u Kruke; dickbauchige - 335,1m Krumen 428,3u krumm 106,3m; 157, 2u; 217,2u; 218, 2m; 220, 3u; 221, lu; 224, lmu; 268,3m; 345, 3u; 349, 3o; 678, lu; 681,lm3m; 687,3ou - und gerade 220,3u Krummes geradebiegen 114, 2m - = schlecht, unsittlich 428, 2m Krummbein 195,3m krummbeinig 681,3o; 683, I m krümmen 155, 2m; 221,lu2m; 544,2u; 680, 2o; 681,1m; s . a . gekrümmt Finger - 221, l u

Kuchengeld: Geschenk für die Dienstboten 353, 3u Küchengerät(e) 475,3o Hackbrett ( - ) 644,2m Küchengott 443, lo; 522, 2m 363

Küchenhobel dem - opfern 618,1 ο Küchenhobel 533,3o Küchenmeister 206, 2o; 327, Im; 515, 2m - (des Kaisers) 376, 2u KUchenmesser (großes) 517, lu; 626,1m Küchlein (Küken s.d.) 188, 2o; 587,3m Kuckuck 397, lu - (Cuculus canorus) 149, 2m; 364,3m - (Cuculus poliocephalus) 223, lo; 658,3o Kuenluen- s. KunlunKuetschou (Provinz) 168,3m; 204, 2u Hauptstadt von - 204,2u Kufe (Gefäß) 693, lo; 737,1m Küfu (Geburtsort des Konfuzius) 221, lo Kugel 178,2m; 218,1m; 470, 2o; 605,3u; 665,3m -n in der Hand rollen, um die Finger geschmeidig zu erhalten 114,2m -n, die man in der Hand rollt (als Spielerei) 402, 2o (kleine) - 681, lo die -n auf dem Rechenbrett 447, Im verirrte - 255, 2u Kugelbüchse (englisch = "rifle") 229, lu Kugelfisch (Tetrodon) 66, lo; 204, lo; 466, lo; 670, lu - (Tetrodon fahaka) 62,3m kugelförmig 178, 2m; 582, 2o; 741,2m Kugelregen; im heftigsten - 621,3m Kuh 116,3m; 305, lu; 606, 2u Ochsen und Kühe 76, Im Ruheplatz einer - : guter Platz für ein Grab 285,3o; 305,2m scheckige - 70,3o Kuh-Bezoar (Arznei) 578, 2m Kuheuter 305, 2o Kuhhirt 294,3m; 305, 2o "-"-Stern (im "Adler") 168,3o kühl 19, 3u; 34, lu; 235, lu; 242, 3u; 413, lu; 634, 3o; 636, 2m; 638, 2o; 721, 2u klar und - 636, 2m kühlen(d) 34, lu; 634,3o Kühler 235, 2o Kuhlymphe 305, 2o Kuhmilch 305, 2o kühn 35,2m; 53, lo; 59,2m3om; 75,3u; 86, 2ou; 89, 2u; 107,3m; 124, 3u; 137, 3u; 201, lu3o; 210,1m; 216, 2o; 279, 2o; 313, 3u; 326, 2u; 328,1m; 342,3u; 383,2m; 468,3om; 511, lu; 572, lo; 723, 2o; 730,1m; 731,3u stolz und - 491, l o Kühnheit 457, lo; 731,3u die - haben 468,3m Kü-jen 691, 2o der Erste auf der Liste der - 2. Grades 161, lo der Beste der —Prüflinge 206,3m

Liste der erfolgreichen —Prüflinge 265,3u Provinzialprüfung zum - 48, lu Prüfung zum - 328, lu; 638,2m die Prüfung zum - bestehen 507, 2o Prüfungsgebühr des - 93,1m den Rang des - erlangen 600, 2u Studierte vom Range des - 184,3m ein Siu-ts'ai, der nicht den Grad des erreicht 210, 2u alle drei Jahre stattfindende Staatsprüfung der - 447,3o Studentenrang niedriger als - 27, lu der Zweitbeste der - 7, 2u; 701,3u Küken 119, 2u; 138,3u; 188, 2o; 424,2u; 587,3m Kukunor (See und Provinz) (Ts'ing-hai) 635,2u Kuldscha; Stadt - in Ostturkestan 104, lu Iii (Fluß und Gebiet von - ) 104, lu Kuli 157, Im; 460, 2u; 734, Im Kulilohn 157,1m Kulissen 364, 3u hinter den - 299,1 ο Kulminationspunkt 724, 2o Kultbehörde; manichäische - 369, lu Kultbronzen; "Vielfraß" stilisiertes Tierornament auf - 479,3m Kultgefäß 146, lo Kulthandlung; Kopfbedeckung für -en (hist) 69,3o kultivieren 77,2m; 515,2u; 748,3o kultiviert 410,2m; 691, lu3m Kultur 69,3u; 92,3u; 110,2m; 155, lo; 237, lu; 631,2u; 681, 2m; 691, lu3m geistige - 253,3u gemeinsame - 673, Im - verbreiten 453,3o Kultur entwicklung 121,3u Kultus; Amt für - und Opfer 464, 2m Minister für Belehrung und - 458, 2m Staatssekretär für - 210, lu Kultusminister BT (hist) 21,1m; 256, lu; 442,3u; 496, 2o Kultusministerium 237, 2o; 256, Im; 599, lu; s . a . Unterrichtsministerium Kümmel 67, 2m3u; 79, Im Kümmelkörner 13,2m Kummer l,3om; 4,3o; 38, 2u; 42,3o; 44, lu; 68, 3u; 75, lmu; 84,1m; 192, 2mu; 237,1m; 286, 3o; 302, lu; 338,3o; 372, 2u; 433, Im; 447, 2o m; 475,3m; 477,2m; 482,3m; 519,2u; 544, 3u; 580,1m; 588,3m; 612,3mu; 636, lo; 638, 2o; 663, lu; 674, lu; 729, lu3m; 744, 2o - abtun 682, 2m - haben 44, lu - loswerden 427,3u - verscheuchen 426, Im; 682, 2m - vertreiben 318, 2o 364

Kupfer künftig 64, 2u3m; 228,3u; 620, lu; 682,3u Kunlun- (Kuenluen-) Gebirge, das 208,2o; 264, 3u Kunschan; Stadt - (Quinsan) bei Schanghai 208, 2o Kunst 12, lu; 102, lu; 138, 2u; 158,1m; 209,3u; 224, 3o; 275, 3u; 410, l u alte - 188, 2m der eine - Ausübende 150,3o - der Geomanten 483, lo; 736,3o - der Gesichtsdeutung 422,3o seine - probieren 396,3o die schönen Künste 275,3u die sechs Künste: Anstand, Musik, Bogenschießen, Wagenlenken, Schreiben, Rechnen 256, 2o die - , den Umständen Rechnung zu tragen (sich anzupassen) 223,3o die - , zu verschwinden 669,3m - des Wagenlenkens 256, 2o; 735, 2om Künste und Wissenschaften 92,3u - des Wundarztes 677, 2u seine Künste zeigen 55, 3m künsteln s. gekünstelt kunstfertig 138, 2u Kunstfertigkeit 138, 2u Kunstgegenstand 142,3o Kunstgegenstände 276, lo alte Kunstgegenstände 188, 2u Kunstgeheimnis 224,3o Kunstgriff 6,1m; 133,3m; 158,1m - bei einer Sache 224,3o Künstler 102, lu; 138, 2u; 276, lo; 299,2u tüchtiger - 283,1m künstlerisch 102, lu; 275,3m Künstlerkreise 102, 2o; 251,3o Künstlerwelt 102, lu2o künstlich 110, 2mu; 148, Im Kunstreiterei 269,2m Kunststück(e) 41,2m; 91,2o; 138, 2u; 402,2o; 536, lu -e mit Affen 65,3u - e vorführen 679, 2m kunstvoll 158,1m; 209,3u Kunterbunt 513,3m "Kuomintang" Nationale Volkspartei 215, I m Kuo-tse-kien; Präsident des - (s. Magister) 618,1m Kupfer 85, 2u; 607, lu; 673,3u; 674,1m - und Eisen 673,3u ganz aus - 415,3m Legierung aus - und Gold 572, l o natürliches - 605, 2m reines - 415, 3m; 634,3u unverarbeitetes - 388,1m

von - und Sorge krank sein 407,3u vor - ergraut 580, l u fassungslos vor - 676, 2o kümmerlich 192, 2m kümmern; sich - um 173,3o; 197, lo; 198, lu; 213,3m; 236, lo; 542,1m sich nur darum - 173, l o sich eifrig - um 316, I m sich nicht - um 363,2m sich um andere nicht -d 219,3o kümmere dich nicht darum 393,3u darum kümmere ich mich nicht 561, 2u kümmere dich nicht um mich 345,3u sich abkehren und um nichts - 491, l u sich um niemanden - 608, l o sich um Sachen - , die einen nichts angehen 52,3u kümmere dich nur um deine Sachen 299,3m sich um anderer Leute Sachen - 198, 2m sich um die Sorgen des Volkes - 729, 2o sich (unberechtigterweise) - um 325, 2m Kümmernis; die - der irdenen Kopfstütze und des Strohmattenlagers: Trauer um die Eltern 531, Im kummervoll 199,3o Kummet 221, 2u Kummetgeschirr 339,2u; 719, 3u Kumt s. Kummet Kumyß 444,3u Kunde(n) 183,2om; 190, Im; 270, 2u; 610, 2o alter - 232,3u geschätzter - 204, 2m regelmäßiger - 542, Im; 580,3o - und Verkäufer 350,3m Kundenware 183,2m kundgeben 6,3u; 583, 2u Kundgebung 343,3o; 685, 2o (gewaltsame) -en 394,2m kundig 138, 2u; 746, 2o Kundmachung 129,2u; 674,3u; s . a . Bekanntmachung namenlose - 316,2m Kundschaft; - anziehen 536,3m mit seiner - beehren 279,3m - erbitten oder empfangen 479, 2u - haben 6,3m Kundschafter 381, 2u; 469, lm2o; 495, l o (berittener) - 469, 2o kundtun 55,2u; 343,2mu; 384,3o; 535,3o; 541, 3o; 607,3m; 634, lo; 641,3o seine Ansicht (Absicht) - 394, 2m deutlich - 541,3o jemandes gute Werke - (durch Errichtung von Ehrenbogen) 535,3m seinen Willen - 394, 2m 365

Kupferblättchen - vor 250, lmu - vor Tagesanbruch 573, 2m - vor Tagesgrauen 39,3m - vor dem Tode 250, 2o den Kürzeren ziehen 572,2u ' zu - 664,3u kurzärmelig 221, 2m kurzatmig 106, lo Kürze; in - 362, 2o; 364, lu; 380, lu in aller - 363, lo kürzen 164,3u; 184,3o; 187,3om; 377,1m; 388, 3u; 517, 2u3o; 657,2m; s . a . gekürzt einen Bruch - (math) 747, lu zur Strafe das Essen - 7,3m Lohn - 181,2u Preis - 181, 2m kurzerhand 216, 2o; 637, 3u; 638, lo; 722,1m kurzfristig 665, lo Kurzgeschichte 424,3o kurzhaarig (Pelz) 259, lu; 629,3o kurzlebig 665, lo kürzlich 48,2o; 170,3om; 171, Im; 175,3o; 312, 3m; 336,1m; 433,3o; 517,3u; 640, lo; 680, 3m Kurzschrift 446, 2om kurzsichtig (Augen) 91,2u; 170,3u - (Brille) 170,3m Kusinen mütterlicherseits 105, 2m küssen 574,3o; 624,3o; 633,2m Küste 4, Im; 32,3m; 322, lu; 352,1m; 618,1m; 703, 2m; 714,3m die - entlang 714,3m schroffe - 146, lo Wachtturm an der - 548, 2m Küsten- 32,3m Küstenschutz 33,1m KUstenzoll; Ausfuhr- und - 554, lo Kutscha (Stadt) in Turkestan 547,1m; 606,3o Kutschbock 546,3u Kutscher 269, 2o; 368, lu; 546,3m kutschieren 735, 2o Kutte; - und Bettelnapf (bud) 97,3m

- (als Ware) 673,3u Kupferblättchen; dünne - 674, lo Kupferblech 674, lo Kupferdraht 439,3u; 674, lo Kupferdruckplatte 674, lo Kupfererz 388, Im; 605, 2m Kupfergeld 673,3u Kupfergeschirr 674, lo Kupferkäsch 629,3o; 635, 2m; 673,3u - (große) 601, 2o Kupfermiinze(n) 24,2m; 612, lu (hist); 673,3u eine Schnur von 1000 -n (Käsch) 490,2o Kupfer pfanne 5, 2m Kupferplatten 674, lo Kupferschale 373, lu Kupferschmelz 674, Im Kupferschmied 673,3u Kupfersieb 674, lo Kupferspäne 734,2u Kupferzents 74,1m; 605,3u; 673,3u; 674, lo "Kuping"-Tael 192, lu Kuppel 211, 2o Kuppeldach 179,2m; 737, Im Kuppelei 276, lu Kuppler 205, 2m; 241,2u; 539,3m; 694, Im Kupplerin 232,3m; 326,3u; 539,3m Kür aß; Panzer und - 149,2u Kurbel 199,3m; 220,3u; 262, lu Kürbis 194,3o; 296,3m; 345, lu; 671,2m -art 69, lu Gestell auf dem - gezogen wird 69, lu Schöpflöffel aus - 241,3u Kurier 105,3u; 545, 2m Kuriosität; Kenner von -en 164,1 ο Kurrentschrift 57,1m; s . a . Schreibschrift Kurs 57, 2m Kürschner 749, 2o zurichten (als -) 327,3m Kursus 93, Im Kurve 220,3u kurz 103,3m; 160, lu; 166, lom; 380, lu; 457, lo; 629,2u; 641,2m; 646,2u; 664,3u; 665, lo; 746,3u - vor der Abreise 250, lu binnen -em 532, Im; 682, 2m - und blindig 166, lom - vor Einbruch der Nacht 250, 2o - vor dem Ende 250,2o sich - fassen 380,2o um es - zu fassen 653, 2u - gefaßt 268,3u sehr - 635,1m

- der buddhistischen Mönche 373, lu Kuttelfisch (Sepia) 611,3o Kutter 527, 2m Kuwen; —Schule zur Mandschu-Zeit 673,3o Gattung des —Stils: Lobrede, Eulogie 518, 2o besondere Gattung des —Stils (lit) 542,2o K'ü Yüan; Elegien des - : "Trennungsschmerz" 239,1m Kyoto 172, 2m

366

L Labkraut 421,2m Laboratorium 396,3m Labyrinth 280, 3o Lache (PfUtze) 677, lm lächeln 35,3u; 75, 3o; 91,3u; 163, lm; 387, lu; 425,2m; 599,2m; 685,3m; 727,2o; 731, lu frostig - 235, 2o (spöttisch) - 89,3m süßlich - 312, lo Uber ihn - 387,2ο Lächeln; mit einem - begleiten 331,2m heuchlerisches - 535, lu lachen 7,2m; 41,2m; 42,3m; 44, lu; 62,2u; 91,3u; 104, lu; 261, 3o; 425,2m; 573, lu; 701, lo; 722,3m; 731, lu; 740,2m -d 54,3u; 520,1m sich ins Fäustchen - 3,3u vor Freude - 42, 2u herzhaft - über 44, lu herzlich - 32,2u laut - (d) 21,2u; 32,2u; 149,3m; 520,1m Achseln zucken und schmeichlerisch - 50, 3o singen und - 181, lu - Uber 33,3u; 51, lo; 377, lu verschmitzt - 158, lu verstohlen - 626,2m weinen und - 193, l o Lachen 184,2o albernes - 570, 3m Essen wieder ausspucken (beim -) 333, 3u zum - bringen 541, 2m Gegenstand zum - 425, 2m gekünsteltes - 703,3o Grübchen beim - 631, lm; 715, 3m Grund zum - 425,2m vom Weinen ins - kommen 360, 3o zum - reizen 114, lo; 160,3m; 358,2u; 719,3u schmeichlerisches - 535, lu - unterdrücken 35,3u - nicht unterdrücken können 170,2o Leute zum - veranlassen 154,3m das - verbeißen 112, lm verrücktes - 202, lu zum - 37, 2o; 182, 3u; 541,2m lächerlich 37,2o

- machen 134, lu; 141,2u3m; 184, lu; 375,1m; 425,2u; 492,2u; 542,3m; 747, lo sich - machen 101,3o; 102,3o; 163,1m sehr - 657,3m ins Lächerliche ziehen 542,3m; 685,3u Lachsforellenart (Oncorhynchus masu) 650,2u Lack 619,2u; 679,2o; 726,2u; 727,2u eine Art - 275, lu mit - einreihen 642, lm - mit Goldsprenkelung 169, lu unverdünnter - 619,3o Lackbaum 619, 2u wilder - (Rhus vernicifera) 599,3o lackieren 59,2m; 378, lu; 514,2m; 619,2u schwarz - 619, 3o Wagen - 619, 3o Lackvergiftung 619,3o Lackwaren 619,3o Lade 204, 3o; 660, 2o Ladefähigkeit 521, 2o Ladekammer vorn (am Gewehr oder Geschütz) 628, 3m Ladeliste 521,2o laden (aufladen) 515, 2u; 594,3ou; s . a . geladen Gewehr - 594,3u Schiff - 594, 3u Wagen - 594, 3u Waren - 515, 3o (die und die Waren) ge- haben 515,3o Zorn auf sich - 405, lo laden (vorladen); vor Gericht - 593, lm Laden 12,2m; 367,lu2o3o; 379,2m; 443,3o; 497, lu; 529,1m; 594,2m mein - 425, l o Holzläden zum Verschließen des offenen - s 367,2o Querbalken vor den Läden 278, lo - (Läden) schließen 313,3m; 378, 3o; 403, lu Verkäufer (im -) 324, 3u einen - versiegeln 20, 3o Vorderseite des -s 367,2o vornehmer - 54, 3u Ladenangestellte 497, lu Ladenausrüstung 387, 3u Ladenbesitzer 122, lu; 367,2o; 497, lu Ladenbretter: Holzläden zum Verschließen des offenen Ladens 367,2u 367

Ladengehilfe Ladengehilfe 367, 2o Ladeninhaber 367, 2o; 497, l u Ladeninhalt 367,2o Ladenpreis; 20 % unter dem - 542,2o Ladenschild 317, 2u3o; 541, 2o - aushängen 193,2m jung und alt werden hier nicht betrogen 676,lo - nachahmen 595, l o - einer Schenke 78, lou; 637, 2u Vorhang als - 78,1 ο Ladenschluß 337, l u Ladentisch 204, 3om; 497, l u Ladeöffnung 521, l u Laderaum 592,1 ο Ladeschein 488,3u; 749, Im Ladestock 621, 3m Ladung 594,3u eine - von . . . führen 331, 3o - löschen 428,3m zollfreie - nehmen 595, l o Lafette 327, 2m Lage 12,lmu; 52,1m; 58,2om; 94,3m; 157,lo; 172,3m; 201, 2u; 202,1m; 218, lu; 366,1m; 391, 3u; 394,3m; 398, lo; 483, lmu; 494, 2u; 500, 3u; 586,3u; 594, 2o; 601, 2m; 614, 3m; 618, lu; 636, lom; 640,3m; 689, 3o allgemeine - 457, l u ; 487, 2u augenblickliche - 52,1m; 615,1m sich nicht aus schwieriger - befreien können 143,lo die - beherrschen 309, l u (die -) nach der Sonne berechnen 206, 2m Bild (der -) 422, 2u mehrere -n Farbe auftragen 91, l o gefährliche - 53, 2o; 142, 3u; 234, 2m3m; 453, 3u; 454,1m wir sind alle in der gleichen - 161,1m gleiche - innehaben 586, 3u je nach - der Umstände handeln 675,2o sich in jemandes - hineindenken 487, 2u innere - 298, 3u (höchst) kritische - 31, l u ; 53,2o; 689,1m künftige - 536, 3m militärische - 226, 2u neue - 433,2u nord-südliche - (eines Hauses, Grabes usw.) lll,lo eine - Papier unterlegen 509, l o politische - 554, 2o die - retten 680, 2u Schlüssel zur - 196, 3ou schwierige - 137, l o ; 309, 2o; 394, 3u; 395, l o sehr schwierige - 167, 2o um in der - zu sein 96,3u

wodurch man in der - ist, zu 96,3u gute strategische - 733, 3m ungünstige - 44, 2u; 394, 3u unhaltbare - 234,2m3m sich in eines anderen - versetzen 407, lo; 668,1m Vorteile der - 483, l u aus der - der Gegend weissagen 422, 3o Lager 226, 3o; 267, 3o; 285, 3o; 293, I m ; 352,3u; 381,2m; 461, lu; 520,3m; 543,3u; 585,1m; 595, 3o; 669, 3mu; 693,lu2o; 724, 3u - abbrechen 314,2u auf - 651,1m - aufschlagen 526, lm2o befestigtes - 325, lo; 381,2u; 725, l o befestigtes - am Berge 374, 3o - bereiten 459, l u Truppen - beziehen lassen 254,2u (Wagen) im Kreise aufstellen und ein - bilden 647, 3m feindliches - 613,3o militärisches - 153,3m; 526,1m feindliches - heimlich überfallen 513,2u Verkauf ab - (nicht auf Bestellung) 278, l u Verräter im eigenen - 299, l o Waren abnehmen (vom -) 143,2o Lagerbefehlshaber 725, l o Lagerhaus 87, 3m; 532, 2m; 666,2m Lagermiete 532,2m lagern 139, 2u; 585,1m; 588,1m; 641,2u; 651, Im; 669,3mu; 670, lo; s. a. gelagert in der Schatzkammer - 585, I m Waren - 532, 2m unter Zollverschluß - 20, 3m Lagerplatz 520, 3u Lagerschein 532, 2m Lagerschiff 669,3u Lagerstätte 595,3o; 619,1m Lagerstroemia (eine Blume) 607, 2o - indica (Lythraceenart) 686,1ο lahm 142,3m; 161, 3u; 164,1m; 166,2m; 195,3m; 226,1m; 341,3m; 357, lu; 683,1m Lahmer 226, lu; 357, l u lahmen 346, 2m; 350, l u Lähmung 20,2om; 74, Im; 290, l u ; 471, Im eine Art - 139, I m laichen 44, 3m; 369, lo; 411, 3u Laie(n) 9,2m; 444, 2u; 445, 3u; 446, lo; 677, 3u -n (bud) 316, 3o die fünf Gebote für den -n (bud) pafica sileni (skr): nicht töten, nicht stehlen, keine sinnlichen Gelüste, keinen Unsinn reden, nicht trinken 694, 3m (buddhistische) P r i e s t e r und -n 417,3o Laienauge 9,2m 368

Land Lampenzylinder 481, 3u Land 48, Im; 108, 3m; 175, 3o; 178, 3om; 214, 2m; 263, 2o; 268,1m; 322, 2u; 374,2m; 482, 3u; 483, Im; 500, 3u; 594, 2m; 662, lo-, 711,1m Länder, die 245, 3u abhängiges - 409,3o alle Länder 180, Im; 678, 2m anderes - 461,2u angeschwemmtes - 577, 2u er griff unser - Hiao an 494, 2u in - anlegen 561, 2m auf dem -e 48, Im; 154,2o; 266, 3o aufgeschüttetes - 615, 3u künstlich aufgeworfenes - 577,2u ein - aussaugen 114, 2u das - (außerhalb der Städte) 709,3u bebautes - 500, 3u

Laienbrüder 355, lu; 729,3o (bud) laienhaft 9, 2o Laienname eines Priesters 446, Ιο Laienschwestern (bud) 729, 3o Laienstand; vom Priester- in den - zurückkehren 74, 3o Laienwelt; in der - 9, 2m Laissez faire 14, lo Laka-Holz 151, 2o Lake 262,3o Laken 368,lu; s . a . Bettlaken Lakritze (η) 124,2mu; 568, 2o laksana (skr) 422,3o lallen 5,3m ; 104, lu - (wie ein Betrunkener) 36, lu Lama (Kamelart) 509, 3m Lama (Priester) 228, 2o der Dalai - 88, lo; 459,2u Lamaismus; mongolischer - 85, 3o - (tibetanischer) 76, lo Lamapriester 10, Im; 228, 2o Lamatempel; der große - in Peking (Yung-hokung) 733, lo Lamm 130, l o ; 703,2m fünf Monate altes - 585, lo Lammfell 130, lo; 703, 2m Kleid aus - 130, lo Lampe 481, 3m; 482, Im - anzünden 497, lo; 538, lu -n aufhängen 92, lo - ausblasen 597, 2o die -n betrachten 199, Im elektrische - 498, l o erlöschende - 518, 3u ewige - 538, Im eine Uberall zu gebrauchende - 560, 2u - zum Krebsfang 51,2m leuchte hier einmal mit der - 542, lu - löschen 283,3o ; 419,3o die Neon— 296, lu Ölbehälter der - 481, 3m - putzen 435,2o; 500,2u Zählwort für -n 532,2u Lampendocht 481,3m - heben 493, lu - hervorziehen 489,2u - höher ziehen 500,2u Stift zum Putzen des -es 500, 2u aus dem - weissagen 530, lu Lampenglas 481,3u; 542,3u Lampenlicht 481, 3u Lampenschirm 481,3u; 542,3u Lampenschein 481,3u Lampensprache: Laternenzeichen, Leuchtsignale 481,3u

das - bedrücken und das Volk aussaugen 661, 3u mit - belohnen 175, lu das - bereichern 734, 2u das ganze - bereisen 345, Im; 347, 2u alle Länder bereist haben 219, Im besteuerbares - 414,3o Ihr - betreten 602, Im gut bewässertes - 612,2u das Charakteristische von - und Leuten 20, lu demokratisches - 286, lo verschiedene Länder durchqueren 576,3u dürres, unfruchtbares - 617,3m das eigene - (des Lehnsfürsten) 404,2u Eingangstor des -es 214,2u verpfändetes - einlösen 409, 2m erworbenes (-) nicht wiederherausgeben 480,2m feindliches - 486,3u; 579,2u Boot auf dem -e fortbewegen: sehr geschickt 473, 3o freie(s) - 52,3m; 154, 2o; 677,3m; 710,1m fremdes - 102,3u fremde Länder 677, 3o Einbürgerung im fremden -e 183,2m in fremdes - gesandtes Heer 742,2u Friede im -e 567, 3m fruchtbares - 242, 2u; 275, 3u; 594,1m führendes - 564, 3o das ganze - 441, lu; 656, 3m durchs ganze - 674,2u an - gehen 378, 2o an - getrieben werden 345, Im Gewässer eines -es 150,2o -, für das Grundbrief vorhanden ist 144, 3m; 466,2o das Innere des -es 28,2u 369

Land- der unmittelbaren kaiserlichen Verwaltung 498,3o kleines - 470,2o kultivierbares - 500,3u seit drei Jahren kultiviertes - 740, lo mageres - 439, l o - und Meer 630,2m meistbegünstigtes - 648, Im messen (-) 537, lo; 612, 3u ein Morgen - 292, 2m - der Morgenfrische: Korea (Tschosen) 542, 2m fünfzig Mou - 44, lo hundert Mou - 175,3o 900 Mou - 634, Im zehn Mou - umfassen 530,2u (Steuer auf) neugewonnenes - 131,3mu notleidendes - 571,3u offenes (unbebautes)- 154,2o; 540, 2u öffentliches - 516,3m - pachten 644,3u das - regieren 227, lu; 735,2m das - in Frieden regieren 567,3o gesetzmäßig regiertes - 6,2m monarchisch regiertes - 227, lu "das Reine -", d.i. das Paradies im Westen (bud) 418, lo; 634,2m ich beabsichtige durch das - zu reisen 245, 2m Reise zu - antreten 143,3o zu -e reisen 263,2o; 481,2m Ruhe im -e 567, 3m Ruhe im -e halten 389, lo Ruhe im -e schaffen 502, 3o salzhaltiges - 262,2u - mit viel Seen 612,2u steiniges - 158,2u um - streiten 555,2o ein Stück - 44, lo; 95,3u; 483, lu kleines Stück - 470, 2o Stück - von dreißig Mou 680, Im tiefes, feuchtes - 115, 2o - vor den Toren der Stadt 215,2m trockene(s) - 35, 2o; 123,3o - der Trunkenheit 648, 2u ein - überfallen 187,2u3m; 419,3u - überwachen 163,2u unbebautes - 154,2o; 710, Im unbewohntes - 571,3u; 710,1m unfruchtbares - 139, 3m; 262, 2u; 359, lo; 428, l o unkultiviertes - 523,2u Unruhen im -e 299, lo unser -: China 693, lu ein - unterjochen 8, lo ein - unterwerfen 114,2m

unzivilisiertes - 10, lo neu urbar gemachtes - 421,2u das - verlassen 59, Im; 220, lu - vermessen 242, Im; 537, lo verödetes - 154, 2o - verpachten 644,3u - verpfänden 496,2o sein - verraten 270,3m Verdienst des Schlüssels (das - wohl verwaltet zu haben) 438, 2o westliche Länder 418, lo; 464, 3m (Ruhe und) Wohlfahrt des -es 214,2u; 303,2m; 563,2o wüstes - 77,3o Zählwort ßir (ein Stück) - 95,3u; 196,2o ein - zerrütten 175,3u zu -e 263,2o zu Wasser und zu -e 413, 3u Land- 35,2o Landadel, der 48, Im Landbeförderung; Likinsteuer bei - 35, 2o See- und - 577, lu Landbevölkerung 268, Im rebellierende - 662,2o Landeigentümer 483, Im landen 4, Im; 44, 3o; 100, Im; 143, lu2o; 481,2m Erlaubnisschein zum Landen 143, 2o insgeheim - (unter Umgehung des Zollamtes) 442,1m Waren - 143,2o Landenge 483, Im; 662, lu; 706,3o Ländereien 175,3o; 223, lu; 500,3u; 501, lo; 662, öffentliche - 209, lo - pachten 498,2u staatliche - 198, l o Länderstrecke; unbebaute, öde -n 86,2m Landerzeugnisse 483, lu Landes- 332,2u Landesbräuche 662,2m Landeserzeugnisse 214,3u; 662,2m Abgaben auf - erheben 461, Im Landesfesttag 214,3u Landesgeschichte 214,3u Landesgesetz 214, 2m; 681,2m Landesgewässer 252,3o Landesgrenze 151,3m nach außerhalb der Landesgrenze verbannen 585, 2m Landesliteratur 214,2u Landes münze 675, Im Landesmutter 214,3m Landessitten 215, lo Landessprache 214,2u; 333, Im Landestrauer; die Musik während der - einstellen 310, Im 370

Länge Landesübliches 215, lo Landesunglück 214,2u Landesverräter 270, 3u Τ Endfläche; unbebaute - 86,2m Landgebiet 48, Im Landgemeinde 48, Im Landhaus 345,3m; 594,2m Landhäuschen 408,3m Landheer 263,2o - und Kriegsflotte 263,2m Landkarte 483, lo2u - aufnehmen 612,3u - (und Bevölkerungsliste) 318, 3m - in Umrissen 4, l o Landkrieg 263,2o ländlich 48, Im; 650,3u; 709, 3u Landmann 307, lu2o; 417,2m; 594, 2u3o; 651, lo; s. a. Bauer Landleute 48, Im - sein 31,3o unbeschäftigte Zeit des -es 307,2o Landmarke 344, Im Landmaß; altes - 106, lo; 178,3o Landmessen; hölzernes Gerät zum - = 5 Fuß 211,2u Landmiliz; freiwillige - (hist) 324, 3o Landmine 483,2o Landpächter 498,3o; 645, lo Landpartie (machen) 728,3u Landreise 35,2o; 263,2o Land- und Seereise 547, lo; 577, lu Landschaft 20, Im; 172,3o; 201, 2u; 374,2m Eigentümlichkeit oder Gepräge der - 483, lu - genießen 679,2u herrliche - 696, 3o kahle - 263,2o künstliche - 364, 3u Sonnenuntergangs— 293, 2o Landschaftsaus schnitte 448, lu Landsmann 48, 2o Landsleute 106, Im; 672, 3m in der Fremde Landsleute aufsuchen 131, 3u Freundschaft zwischen Landsleuten 371, 2u ich (gegenüber Landsleuten) 48, lu was für ein - sind Sie? 204, 2m Landspitze 32, 3m Landstraße 197,3u Landstreicher 14, lo3u; 67,2m; 83, 2u; 150,2u; 255, 2u3o; 280, Im; 345, Im; 483, 2o; 694, lu; 697,1m; 698, lo; 748, lo auf der Straße gestorben (wie ein -) 261, l o Landsturm 215,1m Landtruppen 263,2o Landungsbrücke 23,3m; 269,3u; 314, lo Landungspfosten 100, Im

Landungsstelle 366, 2m Landvermessungsamt 612, 3u; 636, 3o das - (in Schanghai) 79,3u Landvolk 178,3m Landweg 35, 2o; 263, 2o auf dem -e 263, 2o Landwehr 215, Im; 662,2o Landwirte, die 307, 2o amtliche Zuschüsse für - 131, Im Landwirtschaft 307, lu2o; 417,2m; 500,3u; 501, lo; 515,2u; 594,2u sich mit - befassen 699,2o - betreiben 711, Im - ermuntern 381, lu der - schaden 378,3u landwirtschaftliche Erzeugnisse 307,2o Landwirtschaftslehre 307,2o Landwirtschafts- und Handelsministerium 307,2m Landzunge 483, lo; 662, lu kleine, seichte - 372, 3u lang 272, lu; 433, lu; 435, lm3o; 493, lo; 537,3o; s . a . lange außerordentlich - 538, Im besonders - 119,2m - und dünn 584,2m zwischen 5 und 10 Fuß - 291,2o vierzig Fuß - 343, Im zehn Minuten - 241,2u sechs Monate - 746,2o sehr - 119,2m seit -em 422, lu; 730, lu ein Zoll - 96, lu langatmig 11,2m lange 106,2o; 113, lu; 177, 3m; 188,3m; 232,2o; 537,3o; 538,3m; 552,2u; 602,2u; 714,3u; 716,3m; 717,1m; 728,1m; 732,2u; s. a. lang allzu - 360,3m außerordentlich - 543, lo - her 281,2u; 383, l o ; 722,2m noch nicht - her 219, Im schon - her 182, lu je länger desto besser 738, 2m - nicht 232,3m nicht - 532, Im; 684,3u; 697, 3u nicht länger 363, Im schon - 134,3m; 521,3m sehr - 242,2u; 360, 3m; 386, Im; 543, lo; 737,2m so - 133,2m die Tage werden länger 113, Im wie - ? 133,2m; 506, 3o ziemlich - 89,2o Länge 132, 3u; 174, 2o; 537, 3o; 560, 3m; 571, 2o 371

längen - und Breite 200, l o ; 385, 3u; 537, 3o - und Breite (geogr.) 174, 2o eine - (Zahlwort) 94, 3m die ganze - 243, 2u die geographische - 174, 2o dreißig Grad (-) 659, l u der - nach 174,2o; 292, 2m; 652,3u; 654, l u der ganzen - nach 674,2u der - und der Breite nach 174, 2o; 292, 2u; 652,3u in die - ziehen 409, lo; 630, 3m sich in die - ziehen 715, l o längen 385, l o Längengrad(e) 174,2o; 349, 3o; 659,1m Längenmaß 659,1m; s . a . Maß, Fuß, Klafter, Meile, Tagemarsch, Schritt, Yard, Zoll Langeweile 192, 2o; 715, 3o Langflöte 152, 3u langgefiedert 371,2o langgezogen 284, l u langhaarig 237, 3u; 371, 2o langjährig 232,2o langlebig 537,3m länglich 113, lu; 537,3m länglichrund 510,2o; 537, 3o langmütig 40, 3o; 112, lo; 539, l o längs 652, 3u

345, 2m; 407, 3o; 472, l o ; 495, 2m; 621, 2m3ou; 654,2o dreikantige - 81, 3o das dickere Ende der - 621,2u Gestell für Bogen und -n 230, 2m Haken an der - 274,2o lange - 206,2m; 373,3o ein Klafter acht Fuß lange - 416,3m - schwenken 82, 2m -n und Spieße 621, 3o - mit zwei halbmondförmig gebogenen Spitzen 137,3m mit der - töten 621, 2u - mit Yakschweif 275,2m Lanzenschaft 621, 2u Lanzenspitze 621, 2u Lanzenwimpel; bestickter - 146, Im Lao, Lolos (Barbaren) 233, lo; 244, 2m Laotse; der Philosoph - 232, 2u Name des - 468, 3u Ort, wo - geboren sein soll 192, 3m vier Schüler des - 441, l u Titel des - 464, 2u "Kaiser vom mystischen Urbeginn": Titel des - im Spättaoismus 91,2m zwischen den Rippen geboren (-) 50, 3o Lapislazuli 256, lo; 635,2u Lappalie 523,2o Lappen 711, lo Lärm 50, I m ; 60, 2m; 71,2u; 73,2u; 83, lu; 84, 3mu; 85, lu; 86,lm2m; 90, 3u; 110,1m; 194, lu; 264, lu; 297, 3u; 298,lo2u; 372,1m; 421,2o; 452,2o; 524, lo; 543,2m; 615,2o; 648,3m sich dem - entziehen 508,3m - von trampelnden Füßen 326,2m großer - 421,2o - machen 157,2m; 174, lo; 460, l o ; 639,2m - schlagen 298, l o viel - um nichts 425,2m lärmen 13,3u; 39, lu; 50, Im; 59, 2o; 60,2m; 67,2m; 71,2u; 73,2u; 83, l u ; 84, 3mu; 85, lu; 90, 3u; 108,3m; 194, lu; 264, lu; 297, 3u; 298, lo; 307, lo; 372, Im; 411, lu; 523, lu; 524,1m; 543,2m; 555,1m; 597,2m; 648,3m Lärmen 86,3o -d 60, 2m; 73, lu; 297, 3u; 523, l u Larus canus minor (Sturmmöwe) 311,1m Larve(n) 16,3m; 48,2m; 148,2o; 283,2m Moskito—η 372,3u Laryngologie (med) 65, 3m lassen 96,3o; 109, I m ; 111,1m; 118, I m ; 154,2u3m; 251,2o; 393, 3o; 504,2u; 652,2u; 686, l o ; 726, l u

- des Flusses 62,2u3o - und quer 652,3u; 654, l u ; s. a. Bündnispolitik langsam 75,2o; 200, 2m; 228, lu; 231, 2m; 272,2om3o; 408, 3u; 409,1m; 452, lo; 461,3m; 573,2mu; 715, lo; 717, I m - e r 272,2m - und (oder) eilig 75, 2m; 137, l o schnell oder - 196, lo - und umständlich 90, 3m Längsnaht; unterer Teil der - des Kleides 618,2u Längsschnitt 561, l o Längsstreifen 652, 3u längst 89,2u; 177, 3m; 435, 3m; 521, 2u3m; 552,2u schon - 97,2m langwährend 174,3o langweilen 11, 2m; 234, 3u; 479, Im; s. a. gelangweilt - , sich 7, l u langweilig 11,2m3m; 622, I m langwierig 272, 2m; 717, lu Lanka (bud) in Ceylon, wo Buddha erschien 235,2u Lanthan (ch) 232, l o Lantschoufu 230, 2u Lanze 149,3m; 182, 3o; 252, lu; 274, 2o; 344,1m; 372

Lauchsprößlinge lastend 597, lu Laster 23,3o; 396,1m; 552, lu das - bestrafen 87, 3o - loswerden 587, 2o Stätte des -s 428,2u unheilbares - 189, 2u dem - verfallen 55, Im unwiderruflich versunken (im -) 552, lo lasterhaft 14, 3o; 40, Im; 60, lu; 72, 3m; 309, 3o; 428, 2ou; 463, lu; 513, 2u Lasterhaftigkeit 339, 3u lästern 81, 3u; 82, Im; 619, 2u; 628, 2u den Glauben (die Kirche) - 82, lo lästig 11, 2mu; 72, 2m; 173,3m; 182, 3o; 192,2m; 217,1m; 233,1m; 234,3m; 257,1m; 259,3m; 270, lu; 297, 2o; 298, lo; 342, 3o; 368, 2o; 399, 2u; 406, 2u; 427, lu; 438, Im; 453, 2o; 463, 2o; 479, Im; 506,2u; 522, 3o; 596, 3u; 597, lo; 715, 3o Lastkarre; kleine - 157,1m Lastsattel s. Saumsattel Lastschriftzettel 167, 3o Lasttier 510, lu Lastträger 24, lo; 128, lu Lasurstein 635, 2u lateinisch; -e Schrift 724,2m -e Sprache 228, lu latent 630, 3u Lateo labrax (Barschart) 262, 2o Laterna magica 383, 3m Laterne 462, 2m; 481,3m -n aufhängen 193,2m bunte -n 70,3o schwimmende -n (aussetzen) 14,1m; 62,3m laternenfest (am 15. Tage des 1. Monats) 370, 3o; 378, Im; 433,2u; 481, 3u; 743, 3o Laternenschau (beim Laternenfest) 369, 3o Latemenumzug 489, lo Laternenzeichen 481, 3u Latrine 685, 2u latschen 368,3u; 589, 3o Latte(n) 225, lu; 318, 2u Lattenfenster 445, lu Lattenfensterläden 317, 2o Lattich 218,3u; 388, lo; 693, 2m Latz 738, 3m lätzchen (für Kinder) 311, Im; 683, 3m lau 51, 3u; 235, lu; 690, 3m Laub; - fällt ab 258, Im fallendes - 258, lo Laube 243, lo; 427,2m; 504,3u Garten und - 742, Im Lauch 176,2u; 676,3m eine Art - 616,3u Lauchsprößlinge 176, 2u

zur Ader - 13, 3u ausführen - 558, 3m beiseite - 258, 2o bestellen - 78, 3m es billiger - 380,2o da - 254, lu fallen - 228,1m; 258, lo; 428,3u; 597, 3o; 640,3u; 749,2u sich gefallen - 112, lo; 325, 2u lasse ihn gehen 118, lu laBt uns gehen 64, lu laß ihn nur gehen! 356,2u lasse ihn gehen, wenn er will 448, 3o es gut sein - 245, lo; 313,3o; 710, lu Harn - 160,2u3m; 228, Im; 300, 3o; 301, 3o; 348, 2o; 369, lo; 424, 3u; 438, 3u; 453, 3u; 693, 3o lasse ihn hereinkommen 109,2o laß ihn hingehen (und es tun) 468, Im; 575,3o; 726,2o weit hinter sich - 657, 3m (das) läßt sich hören 151, lo; 405, Im - (beim Imperativ) 575,2m lasse ihn kommen 154,3m; 251,2u; 504, 3m; 563,2u; 575,3o liegen - 228, 3m; 575, l o naturalisieren - 203, 2m offen - 254,2m - Sie mich zuerst reden von 637, lo ruhen - 59, lo; 313,3o; 419,2m; 505, lom; 574, 3u; 693,2u lasse ihn sprechen 155, lu stehen - 567,3u - Sie sich nicht stören 637, lo trocknen - 243, lo laß mich es tun 481, lu lafit uns 636, 3m lasse ihm seinen Willen 726, 2o lässig 51,2o; 463,2o tatkräftig und - 127, Im Lasso 479, 2o Pferd mit dem - fangen 479,2o Last 233,1m; 433, Im; 468, lmu - ablegen 399,3u - abschütteln 508,2m jemandem zur - fallen 234,3m Mensch, der anderen zur - fällt 306, 2m - niederlegen 428,3m - niedersetzen 51, Im - von 2 Pikul 468, Im es verbleibt ein Best zu . . . -en 160, lo schwere - 601, Im - tragen 29, 2u; 468,2m; 493, lu - nicht tragen können 510, lu - verteilen 17,1m 373

Lauer Lauer; auf der - liegen 655, lo lauern 32, lo; 219, 3u auf die Gelegenheit - 219, 3u Lauf 255, 2o; 476, 3u; 749, lu dem natürlichen -e folgen 415, 2m - hemmen 657, 2u im -e der Jahre 241, 2m; 303, lu den Dingen ihren - lassen 504, 3m schneller - 344, 3u im -e eines Tages 466,3m; 542,2m - unterbrechen 657,2u - der Welt 391, 2u; 476,3u - der Zeit 398, Im im -e der Zeit 113, lu; 177, 3u; 241,2m; 448,2u Laufbahn 56,3m; 205,3m; 557,3u; 628,3m; 663, lu andere - ergreifen 610,3o laufen 327,2u; 333, lu; 615,2m; 621,3u; 622,2m; 649,3m; 656,2o; s . a . gelaufen anfangen zu - 327,3o zu - aufhören 403, lu flink - 157,3m zu Fuß - 366,2o hin und her - 334, Im nicht - können 327,3m Hund frei - lassen 13,3o leer - lassen (Maschine, Wagen) 13, 3m Maschine läuft leer 212,2u schnell - 573, lo einmal umsonst ge- 212, 3m wie verrückt - 20, 2m um die Wette - 174, lo vor dem Winde - 327, 3o laufend 174,2u; 255, 2o; 448,2u Laufhühnchen (Turnix blakistoni) 4,2o Laufkäfer (Carabus denaanli) 366, 2u Laufplanke 381, l o ; 493, 3o Laufsteg 381, lo Laune 98, 2o; 140, 2m3m; 341, 3o; 342,3u; 343, lo; 432, lo seinen -n folgen 653,3m schlechte - 101,1m schlechte - verjagen 210,2m launenhaft 347,2u launisch 23, 2m; 195, 3o; 217,1m; 362, lu; 413,3m; 478, lu; 614, lu; 640,2om; 679,2u - werden 7, 3o Laus 110,3o; 134,1m; 342,2m; 402, lo Läuse fangen 278, 2m; 478, 3o Läuse auf des Tigers Kopf fangen: mutig, tapfer 69,2m lauschen 634,3o heimlich - 631, lo laut 48,3o; 60,2m; 73, lu; 128,2o; 156,3o; 231,2u; 239,3o; 421, 2o; 705, Im

leise und - 728, Im laut (lt.) (gemäß) 98,lo - Akten 3, 2u Laut 48.2u; 94, 3o; 239, 3o; 244, lo; 257, Im; 288, 3u; 389,3u; 420, lu; 718, Im aspirierter - 585,2u - des Erbrechens von sich geben 677, lu - zum Schreiben von Fremdwörtern 32, 3o schnelle -e 88,2m - eines Schriftzeichens 606, lu der - eines Schriftzeichens nach dem fan-ts'ie-Verfahren 626, lo falsches Schriftzeichen gleichen -es 316,3o seidene -e: Worte des Kaisers 265,1m - und Sinn 718, Im tiefer, fast unhörbarer - 4, lo passende -e wählen 492, 3o wohlklingende -e 283, Im Lautbildung; Zeichen zur - in Fremdnamen 15, lo; 228,2o Laute 54, 3m; 172, lo eine Art - 584,3u große - 417, lu die - schlagen 30, lu die Saiten (der -) schlagen 470, Im zur - singen 104,3m die - spielen 30, lu; 470, Im; 524, 2m lauten; das Thema (die Aufgabe) lautete: 489,2o läuten 81, lo; 228, Im; 288, 3u; 614, lo Glocke - 86, lu; 550, 3o; 595,1m; 707, lo lauter (rein) 129, lo; 248, 2o; 415,2u3om; 634,2o lauter (nur) 415,3o; 634, 2o läutern 70, lo; 223, Im; 248,3ou; 414,2m; 418, 3u; 477, 3ou; 486, Im; 488, 3u; 563, 3u; 705, 2m; s. a. geläutert durch Feuer - 87, Im formen und - 477,3o sich innerlich - 529, Im durch Schmelzen - 87, Im Lautlehre 390, lo lautlos 393, lo Lautsilbenzeichen s. Lautzeichen Lautsymbole 718, Im Lauttunschreibung 105, 3m wird zur - fremder Namen als a gebraucht 701,3u Lautverbindung 574,3u Lautverdrehung 590,3m Lautzeichen 48,2u - in Fremdwörtern 15, lo; 228,2o mod. chin. - 581,2m phon. - 702, 2o tonloses - 270, l u 374

Leben - bewahren 651,2o am - bleiben 387, 3m ziemlich sicher am - bleiben 678,3o ums - bringen 563, 3o mit dem - bUßen 539, 2o mit dem - davonkommen 156, l o zum Glück kam (ich) mit dem - davon 58,3u dieses - 171, lo; 391,2u; 609,2o das eigene - 288,3o ein - 492, Im sein - einsetzen 49, Im; 484,2m; 501, 2m; 586,2m ins - eintreten 585, 3u endloses - 698,2u sich des -s erfreuen 48, 3m sein - erkaufen 409,2m das - erlangen 480, Im ewiges - 732,3o faules - 397, lo fiir sein - fliehen 333,2m; 682,2o das - fordern 437,3o; 706, lu - fristen 68, Im; 213,2u3u; 245,2m; 377, Im; 387,3m; 508, 3u; 659,1m in einem früheren - 446, lmu; 629, Im schweres - führen 639,2m ganze(s) - 354,3m; 387,3o; 391, lu das ganze - hindurch 602,2u ganzes - lang 294, 2m sein ganzes - wohnen 391,2m sein - nicht in Gefahr bringen 284, 2m sein - geringachten 175, 2m das - geringschätzen 682,3o nach dem - gezeichnet 71,3u am - hängen 469,3u die Hauptleistung des - s 602,2u sein - hingeben 383, 2m; 450, 2o; 501,2m; 687,3m sein - hingeben und ins Kloster gehen 383,2u Körper und - 384,2m das künftige - 229, Im kurzes - 665, lo; 707, 3ou langes - 189,3m; 205, 2m; 317,2o; 403,3u; 537,3m; 678, 2o; 694,3o; 705,3m; 732,3o langes - ohne Altern (die Unsterblichkeit der Taoisten) 538, Im Höhen besteigen (am 9. Tage des 9. Monats, um langes - zu erlangen) 481, 2m Glöckchen des langen - s (auf Kindermtitzen) 404, Im Glück und langes - 413, lo Glück, Reichtum und langes - 27,3u; 370, Im Gott des langen - s 404, Im langes - haben 614, lu Kraut des langen - s 117, 3o Sinnbild des langen -s 205,2m; 450,3u

lauwarm 110, lo; 235, lu; 307, Im; 690,3u - und glühend heiß 690,3m Lazarettschiff 101,3u Lebedame 70,2m Lebemann 71, Im leben 87,3u; 213, 3u; 216,1m; 387,2u3m; 586,3o vom Ackerbau - 501, lu von Almosen - (bud) 508,3u von Fleischnahrung - 572, 2u flott - 316, lu friedlich und glücklich - 3, lu auf großem Fuße - 316, lu von einem Gehalt - 401,2m von der Hand in den Mund - 83, 2ou von seiner Hände Arbeit - 401,2m es lebe der Kaiser! 451,1m; 678,2u nicht - können 88, lu - lassen 13,2u von Näharbeiten - 549, l o ohne Nahrung um die (taoist.) Unsterblichkeit zu erlangen 337,3u lebt er noch? 515, l o als er noch lebte 387, 3m von Pflanzenkost - 529, Im; 574,3o von Pflanzennahrung - 572, 2u ruhig - 216, Im von der Schriftstellerei - 338, lu in den Tag hinein - 84,3o vegetarisch - 401,2o einen Tag vergnügt - 157,2m - von 572,2m als Witwe - 413,2o nur noch kurze Zeit zu - 20, lu von den Zinsen - 223,3m zurückgezogen - 52,3m; 630,3u; 731, lo von den Geschäften zunickgezogen - 235,3o; 722, Im in ZurUckgezogenheit - 127,2u Leben, das 87, 3u; 110, 2o; 113, lo; 129,2o; 192, 2u; 288, 3o; 384, 2o; 387, 2u3o; 391, lu; 434,3u; 635, lom; 705,3om; 711,2u am - 651,2m alle (beide Eltern) am - 161, Im; 217, lo noch am - 74,3m ein neues - anfangen 120, Im sein - anvertrauen 139,3o ein - , arm an äußeren, reich an inneren Werten 359, l o das Auf und Ab des -s 23,2o; 118, 3o sein - aushauchen 518,3u - beenden 657,3o das - behüten 37,2o - beschließen 339, lo; 602,2m 375

lebend im - vorankommen 387, 3u die Wechselfälle des -s 118, 3o; 447,2u sein - widmen 49, Im; 563,3o das - wiedererlangen 480,1m schon fast tot, kam er wieder zum - 440,2u Bildnis nach dem - zeichnen 592, 3o zum - zurückkehren 10, 2m; 74,3o sich vom öffentlichen - zurückziehen 64, lu; 116, lu; 337,2o sich vom politischen und gesellschaftlichen zurückziehen 658,3m lebend 98, 3u; 191,1m - erretten 176,2m (noch) - 514,2u; 651, Im - und (oder) tot 440,1m; 651,2m - oder verstorben 651,2m - zur Welt kommen 465,3o wie - 423, 3m; 623, lo Lebenden, die 705,3m die Toten und die - 294,3o; 730,3u Lebendgeburt 465,3m lebendig 87,3u; 88,1m; 387,2u tot und (oder) - 440, Im Lebendigkeit; Frische und - 388, Im Lebens- 110,2o Lebensabend 84, 2o; 293,2m; 371, 2u; 403, 3u; 518, 3u; 645, 3o angenehmer - 307, lu Lebensalter 132,3u; 228,2u; 252,2o; 303,lm2o; 447,3m; 599,1m (vom Himmel bestimmtes) - 499,2m (eigenes) - 269, 2u - (junger Leute) 635,2u Lebensbaum (Chamaecyparis obtusa) 347, 2o - (Thuja orientalis) 356, 3u; 612,3m Lebensbedürfiiis; sich für die nötigsten -se abarbeiten 555,3o Lebensblut 635, Im Lebenselixier 430, 3o; 467,2o Teufelszwirn und Chrysantheme (als -) 143, lu Lebensende 602,2m Lebenserinnerungen 337, l o Lebensfülle 88, lo Lebensgang 56,3m Lebensgefahr; unter - 364, lo lebensgefährlich 563, 3o Lebensgefährte 672, 3o Lebensgeschichte 56, 3u; 593, lu (Abriß der) - 56, 3u

Stern des langen - s 404, lom Symbol des langen - s 39, Im früher Tod und (oder) langes - 707,3o langes - wünschen 54,3o; 451, Im; 584, 2u Zeichen für langes - 277, 2o jemandem das - lassen 254,2m sein - lassen (für) 383,2o; 449, 3o; 484, 2m - machen 157,2m menschliches - 110,2o in der Mitte des -s 599, 3m mitten im - seine Frau davonjagen 320, lu Vergeltung im nächsten - 288, lu2o nie im - 602,2u des - s Notdurft 97,3m; 187, lu; 276,2m; 529,3m das (zum -) Nötige 572, 2u sein - opfern 49,1m; 222,3m; 383,2mu; 563,3o Rest des - s 518, 3u - retten 176,2mu; 656, 3u sein - auf unehrenhafte Weise retten 513, 2m Rückkehr der Seele zum - (nach dem Tode) 74,3o ins - rufen 121, 3o; 522, Im; 580,2m das - schenken 109, 3o die Schicksalsfäden des -s (bud) 387,3m schweres - 192, 3o selbst, Familie und - : gesellschaftliche Stellung 384, 3o sein - in Sicherheit bringen 478, 2m Leib und - in Sicherheit bringen 507, Im Gestalt in einem späteren - 64, 3o sein - aufs Spiel setzen 11, lu; 320,2m; 322, Im; 659, 3m die größte Tat des -s 602, 2u goldene Pillen, die das - dem Tode entreißen 507, 3u - und Tod 387, 3o; 440, Im auf Tod und - 336,3m Gewalt über - und Tod 388,2m (königliche) Macht über - und Tod haben 524, 3o; 681,2m über - und Tod bestimmt das Schicksal 440,2u (wieder) ins öffentliche - treten 585,3u; 586,lo von unermeßlichem - (bud) 697, lu das - unterhalten 704,2u das - unterhalten und verlängern 704, 2m sein - verbringen 213,2u; 659, Im das - verkürzen 449, 3o - verlängern 614, lu; 715, l o - verlieren 378, 3m; 392, 3m sein - verschlafen 572, 3u sein - versichern 324, 3u sein - verwirken 484,2m; 539, 2o

- schreiben 234, Im lebensgetreu 88, Im; 423,3m Lebensgröße; Bild in - 555, lo Lebenshaltung 146,3m; 213,2u (Stufe der) - 388,2m 376

lecken Lebensjahr(e) 252,2o; 404, lo; 447, 2u ein - 576,3m hundert -e 317,2o letztes - 290, 2u; 602, 2m volles - 577, Im Zeit von 60 -en 743, 2u Lebenskraft 88, lo; 140, 2m; 254, lo; 385, lu2u; 388, lo2o; 635,lo Sperrung der - : Erschlaffung, Erschöpfung 140,3m - stärken 365,2m Lebenslage; in jeder - 672, Im lebenslänglich 95, 2o; 96, lu2u; 387,3m; 602, 2m; 732,3o Lebenslauf 56, 3u; 157,1m; 174,2u; 197,2o; 237, lo; 524, 2u Lebensmittel 129, 2o; 206, 2o; 242, lu; 280, 2m; 399,3o; 401, lu; 443,1m; 517, lu; s. a. Nahrungsmittel - abschneiden 625, 3o - eintreiben 269, Im Geschenk(e) (von -n) 206, 3u; 325,3m; 399, 3o - für die Reise 206,3u Lebensmittelkarte(n) 242, lu; 401,2o Lebensmöglichkeit(en) 88, lo; 292, lo; 387, 3o; 725,1m - schaffen 292, lo Lebensmonat; den ersten - vollenden 281, 2m; 467,3u Fest der Vollendung des ersten -s 271, 2u Lebensodem 385, 2u den - läutern 248, 3o - der Natur 721, lu; 748,2m Lebenspillen 254, lo Lebensregeln 237, lu menschliche - 110, 2o Lebensschicksal 500, lo Lebenssommer; der - ist schon dahin 330,2u lebenssprühend 254, l o Lebensüberdruß 715,3m lebensüberdrUssig 715, 3o beinahe - 133,2u Lebensunterhalt 9, lmu; 24,1m; 68,1m; 87,3u; 88, lo; 97, 3o; 213, 2u; 239, 2u; 278, lu; 288,3o; 387,3m; 516,3o; 517, lo; 533,2m im - von anderen abhängen 98, Im überall nach - ausschauen 68, Im als - dienen 686, Im - gewinnen (durch) 387,3m; 572,2m auf den Himmel seinen - gründen 130,3u - suchen 68, Im (durch Arbeit) seinen - verdienen 516, 3o; 517,lo; 638,3u Lebensverhältnisse 113, lo; 173, lo; 384,2mu; 387,3o

schwierige - 113,2o Lebensversicherung 110,3m lebensvoll 88, Im lebenswahr 52, 2o; 398, 3u Lebenswandel 444, 3o ausschweifender - 729, Im bitterer Asketentum, Enthaltsamkeit 192,2m reinen - führen 435,2m guten - üben 435,2o liederlicher - 14, lo; 572,3m richtigen (frommen) - üben 435,2m tugendhafter - 101, 2o üppiger - 729, Im wüster - 345, lo Lebensweise 704, 2o lebenswichtig 572, 2u Lebenszeit 384, 2o; 387, 3o ; 602, 2m auf - verbannen oder einkerken 137, 2o Verbannung auf - 255, 2o Leber 123, Im; 695, lu - und Galle 123, Im Niere und - 387,1m Leberbeschwerden 123, Im Leberblümchen 466, lo Lebewesen 88, lo; 387,3o; 521,2m; 672, lu; 696, 2u alle - 407, lu; 602, lu (bud) kleinstes - s. Mikroben Liebe zu - 37,3m lebhaft 2, lu; 18,2u; 36, lu; 71, lu; 74, Im; 82,2m; 87, 3u; 88,1m; 110,1m; 115,1m; 196, lu; 217, 3u; 275, 2o; 286,3m; 412, 2u; 416, 3u; 431, Im; 434, 3u; 445, lo; 454, 3u; 489, 3u; 540, lu; 560, lu; 599, lu; 635, lo; 675,1m - und beweglich 388, Im leblos 2,2o; 140,3o; 235, lu; 440,1m; 467,2u; 668, 3u Lebtag; sein - 294,2m Lebzeiten; bei - 387, 3m zu - bereitetes Grab 387, 3u zu - und nach dem Tode 388,2m leck; - sein 137,2u; 386,2o; 401,2o; 474,3m; 487, Im; s. a. lecken - werden 125, Im; 494,3u Leck 260,2u in der Mitte des Flusses das - ausbessern: zu spät Abhilfe schaffen 150,2u - verstopfen 365,2o lecken (leck sein, s . a . d . ) 125,1m; 260,2u3m; 262, 3m; 386, 2m; 618, lu lecken (schmecken) 395,1m; 501,3m; 514, lu; 654, 3u; 657, 2o daran - 514, lu; 657,2o 377

lecker ein Loch - 501,3m rein - 501, 3m Speichel - 535, lu durch Lecken zerstören 501,3m lecker 124, 2o; 412,3o Leckerbissen 50, Im; 179, 3m; 275,3u; 376,2u; 435, 3u; 436,1m; 497,1m; 591,2m; 685,1m; 708,3o; 733,2u alle Arten von - 375, lo ein - 496, 3o seltene - 549, 2om Leckerei(en) 101,3o; 124,2o; 311,3o; 351,3o; 708,3o Leckermaul 534,2m Leder 182,2m; 215, 3u; 340,2u3m; 683, 2u besticktes - 204,3m mit - beziehen 273, l o Brustpanzer aus - 461,1m (gegerbtes) - 410,2u - gerben 426, 2u Haifischhaut (als -) 373, 2o Knieschutz aus - 149,3u weiches - 114,2u Lederarbeiter 749,2o Lederärmel 186,3m Leder aufSchläge am Ärmel 340, 3m Lederball 340, 3m Lederbeutel 340,3m Lederflicken (fiir Schuhsohlen) 537, 2u Ledergürtel 340,3m Lederkoffer 340,3m Lederkugel 218,1m Ledermappe 340,3m Lederriemen 182,2m; 257, 3u; 505, 2m Lederschnur 340,3m Lederschuhe 340, 3m; 487, lu; 532,2o Lederseite des Pelzes 340, 3m Lederstiefel 340, 3m Lederstreifen 182,2m Leder stülpen 186,3m Ledertasche 340,3mu Lederwaren 340, 3m ledig 196,2o; 201, 3u aller Sorgen - 73, Im lediglich 97, 2u; 312, 2m; 362, 3u; 466,2m; 485,2m; 489, 3u; 570, 2u; 664, lu - weil 161, Im leer 14, 2u; 49, 3u; 52, 2u; 77, 2u; 89, 3u; 90, lo; 123, 3o; 135,1m; 176, lo; 200, 2u; 201,3u; 212,2mu3mu; 215,3u; 244,1m; 245,2u; 316, lu3o; 340, lu; 355, lo; 418,3m; 444,2o; 571,3m; 664, lo; 698, lo; 744, 2u alles - 95, lu ins Leere blicken 682, lo - laufen lassen (Maschine, Wagen) 13, 3m

Maschine läuft - 212,2u - und voll 90, lo; 724,3o Leere; die große der Weltenraum 464,1m ungeheure - 2 1 6 , l o leeren 418, 3m Becher - 622,3u sein Glas - 123, 3m bis zur Neige - 719,2o Leeseite 44,2u Legat; als - hinterlassen 101, 2u legen 13,2u; 180,3u; 561,2o; 641,2u beiseite - 144, lu; 181, lo; 223, lo; 254, lu; 337, 2o; 357,3u; 358, Im; 409, lu; 506, lu2o; 520, 3u; 561,2o ; 641,2u3o; 651,1m; 666,2m beiseite - und nicht benutzen 409, 2o Geschäfte beiseite - 358, l o Bretterfußboden - 272,2o Eier - 44,2o3m; 387,3o aufs Feuer - 727,3m Geld auf Zinsen - 223, 3m Gewicht - auf 147,2o; 581,2o; 601,1m den Grund - zu 543, lo3u; 601,3u Grund zum Glück (der Nachkommen) - 601, 3u Grund zu einem Reiche - 596, l o Grund zum Unglück - 601,3u Hand - auf 3, lu; 30, lu; 171, 3u; 198, 2o ans Herz - 304,3u; 583, I m (Soldaten) in Hinterhalt - 3, Im; 271, lu in Ketten - 438, 2o quer - 40, lu in Salz - 717,2o sich (nunmehr) schlafen - 285, 3o; 637,3u auf meine Schultern - 147,2m Wert - auf 125,2o; 204,2o; 267, Im; 379, 3o; 601,2m; 649, 3u; 660,3m; 669,2om besonderen Wert - auf 656,2m; 727, lu Wind legt sich 19, 3u Ziegel - 272, 2o Legierung 61,2m - aus Kupfer und Gold 572, l o Legislation 5,3u Legislative 240,2u Legislatur 100,2m legitim; - e Herrschaft 675,2m Lehen 516, 3om; 657, 3u Lehm 76,1m; 92,3m; 171, lu; 230,2o; 300,lu2o; 304,2o; 552,2o; 561, lu; 662, lo; 663,2m Behälter (Korb) zum Tragen von - 333, 2u mit - beschmutzt 531, lu mit - bestreichen 663,2m aus - formen 444,3m - mischen 61, lu mit - verputzen 332, Im Wand mit - verschmieren 156, 2u Lehmfigur(en) 300,2o; 302,2o; 444,3m; 662, lu 378

Lehrer (Buddhas) - auslegen 151, lo Buddha, seine - und seine Gemeinde 23, Im; 370, lo die (christliche) - lernen 93, 2o die - des Dhyäna-Ordens (bud) 535, lo sich als - dienen lassen 164, lo die drei -n: Konfuzianismus, Buddhismus, Taoismus 369, 3u die - empfangen 21, Im Erläuterung der - (bud) 416, lu falsche -(n) 428, 2o; 640, 2om gleiche - 673, Im göttliche - 385,2o die große -: eines der klassischen Bücher 457, 3u gute -n 94,2o; 594,2u die heilige - 389, 2u auf die - hören 504,2u - des Konfuzius 212, lu; 389,3m; 442, 2o die leuchtende - : Christentum (Nestorianersekte) 172, 3m - vom Licht 201, lu sich für die - opfern 455, Im die reine - 97,3m - vom Schall 389, 3u -n der Schwangerschaft 465,3o - der fünf Sung-Philosophen 450, lo - üben 420,3o - verbreiten 364,3m; 394, Im; 453,3o; 592, 3m die - verkünden 453,2u die wahre - 457, 3m; 548, lo; 553, 2o; 560, 3m nach der wahren - forschen 13, Im die - des Wu-wei 698, Im -lehre 92,3m; 184,3o; 265, lu lehren 26,3u; 82, 2o; 122, lo; 154,3mu; 155, lo; s. a. gelehrt verwalten und - : Schulleiter 537, 2m Lehrer 24, lo; 26, 3u; 92,3u; 94, 2o; 154, 3u; 232,3m; 392, lmu; 430, lu - in der Kaiserlichen Akademie 442, 3u (als) - anstellen 356, lu; 637, lo; 715, Im dem - seine Aufwartung machen 315, 2m - (eines bestimmten Berufs) 711, Im "die drei - " Mitglieder des Kronrates 370,2m einen - empfehlen 628,2o Geschenke für den - 409, 2o der große - : Buddha 458, Im Schularbeiten (vom -) verbessern 120, lo die Rute ist das Strafwerkzeug des - s 368,2m Stuhl des - s 34, 3o Tigerfell (auf dem der - im Altertum saß): Schulmeister 130, lu

-en bemalen 80, Im - machen 444,3m - eines Ochsentreibers, den Frühjahrsgott darstellend 273,2o lehmgeformt und holzgeschnitzt (Götterfiguren) 300, 2m Lehmgötzen 300,2o Lehmhütte 662, Im Lehmmauer 300,2o; 662, Im - bauen 604, Im Lehmofen 100, 3m Lehmziegel; ungebrannte (unfertige) - 332, Im Lehne 24, lu; 130,3m; 402, lu; 473, lu Stuhl (mit -) 104,3u - im Wagen 86, 2u waagerechtes Brett unterhalb der - des Wagens 667,2o lehnen; - gegen 104,3o; s. a. gelehnt sich ans Geländer - 356,2m sich an den Stuhl - 130,3m sich gegen den Tisch - 172, 2m Lehnsfürst(en) 17, 2u; 65,2u; 227, 3m; 584, lo; 677, 3m Beamter eines -en 331,2m Frau des -en 16, 3m; 425, lo ich (der -) 194, 3m das eigene Land (des -en) 404, 2u Schloß des -en in der Hauptstadt 484, 3m Thronerbe eines -en 408,2m -(en) mit dem Titel "Prinz" 10, 3u; 584, lo Tod eines -en 86, lu tributpflichtige Gegend, aus der ein - seine Einkünfte zieht 106, Im; 401,2u; 516,3o dem -en bei seiner Ernennung ein Säckchen mit Erde des ihm verliehenen Gebietes Uberreichen 20,2u Lehnsfiirstentum; Teil eines - s (und Herrscher eines solchen) 16, 3u Lehnsgebiet (an der Grenze) 10, 3u Lehnsland 516, 3o Lehnsstaat(en) 10,3mu; 20, 3u; 65,2u; 245, 3u Hauptstadt des -es 681,2m kleiner - 25,3o Lehnstuhl 130, 3mu Lehnswesen 20,3u Lehramt 154,3u Lehranstalt 86,3o; 92,3u; 163, 3m Lehrbefähigung 560,2u Lehrbücher 155, lu Lehre 6, lu (bud); 94, 2o; 154, 3mu; 236, lou; 476,3u; 580,3m; 664,2m allgemeine - 120,2m die alten -n 188,2m Anhänger einer - 277,3u die - Buddhas 6,lu; 8,1m; 13, lo; 23, lo; 400,1m 379

Lehrerberuf verstorbener - 430, lo Lehrerberuf ausüben 132, 3m Lehrerbildung 392, lu Hochschule für - 392, 2o Lehrergehalt 123, 3u; 409, lu2o; 435,3o Lehrerin 292, 3u; 392, lu Lehrfach 93, Im; 184, 3om Lehrgang 93,1m; 154,3u; 183,3m; 711,1m - beenden 339, lo; 585, 2m - beginnen 588, 2m - beschließen 645,3m Lehrgegenstand 184,3m Lehrhalle (bud) 6, lo - (Pi-yung) 341, 2o; 733, lu Lehrinstitut 93, lo Lehrling 92,3u; 93,1m; 102, lu; 664,1m -e ausbilden 405, 2o -e suchen 541,2u Lehrmeinung 93, Im einer - anhängen 653, 3m Lehrmittel 100, lo Lehrplan 183, 3mu Lehrsaal 92, 3u; 150, 3m; 184, 3m Lehrsatz 288,3m; 502,2m; 743, l o Lehrsätze 154, 3m buddhistische Lehrsätze 400, lo Lehrschrift; die heiligen -en (bud) 174, 2m Lehrstoff 183, 3m täglicher - 113, Im vier -e: Schrifttum, Betragen, Ergebenheit, Treue 441,lo Lehr stuhl 150, 3m Lehrtruppe 293,2u Lehrvertrag 743, 2u Lehrweise 6,2m; 392, lu Lehrzeit; - beendet (haben) 271, 3m; 585,2m Leib 384, 2o; 487, 2o; 658, 3u der fleischliche - 114,3m geschwollener - 40, 3u; 658, 3u sich vom -e halten 218,3m - und Leben in Sicherheit bringen 507, Im bei lebendigem -e verbrennen 327, lu der sterbliche - 114, 3m Verstopfung (des -es) 417,2m Leibarzt; kaiserlicher - 735, 2m Leibbinde 214, 2o; 277, lu; 511, 3u Leibchen 60,3ο Leibesfrucht 465, 3o; 748, lu; s. a. Embryo - abtreiben 70, lu; 460,2o Abtreibung der - 597, Im Bewegungen der - im Mutterleib 465,3o - nach einem Monat 332, lu (- in sich) tragen 748, lu Leibeshöhle; die drei Abteilungen der - 370, 2o Leibesstrafe 114, 3m; 487,2o

sich von einer - mit Geld loskaufen 471, 3u Leibesübungen 487, 2o Leibgarde 69,2m; 684,2u Leibgardekommandeur B . T . (hist) 684,2u Leibgardist 589,2o; s.a. Kralle und Zahn Leibgurt 658,3u - des Pferdes 11,3m Leibschmerzen 659, lo; 688,2m Leibsoldaten des Gouverneurs 30,2o Leibwache 66, lu; 170,2o; 436,3o; 633,3m; 684,3o kaiserliche - 170, 2o; 397,2m; 734, lo Befehlshaber der kaiserlichen - 69,2m Leiche 151, 3mu; 396, 3u; 397, lom Abbildung der - 397, Im - ankleiden 594, 3o - ankleiden und einsargen 35, 3u* Gegenstände zum Ankleiden der - 249, lu - (vor der Beerdigung) aufbahren 505, lu2o - auffischen 233, 2m eingesargte - befördern 749, Im eingesargte - 178, lo erstarrte - 151, 3m - fortschaffen und beerdigen 403, 2o -n öffnen 228,2o Sarg mit - 253, 3u Sarg mit - auf Beerdigung wartend 505, lu Sarg mit - fortschaffen 630, 3o Sarg mit - des Kaisers 608, 2m Sarg mit - überirdisch stehen lassen 23,2m Stiefel für die - 404, lo überführen (-) 119,3u -n Verhungerter 308,3m - verstümmeln 228,2o - zerstückeln 641,2o Leichenbegängnis 351, lo - veranstalten 219,2m Leichenbeschauer 693,3u Liste der Leichenteile (für den -) 397, lu leichenblaß 440,2o Leichenfeier abhalten 556, 3m Leichengebeine; in Verwesung übergegangene 607,2o Leichenkleid 97, 3m mit -ern antun 249, lu; 351, Im Leichenöffnung 361, 3m Leichenschau; - halten 422,3o; 714, lu mit der - beauftragen 687,3m Leichentuch 172, 2o; 198, Im Sarg und - 198, Im Leichenverbrennung; Leute, die - übernehmen 87,1m - buddhistischer Priester 659,3u Leichenwagen 178, lo; 243, lu; 412,2m; 599,3o; 691,1m 380

Leim Decke des -s 631, lu Leichenzug 630,3m dem -e folgen 450, lu Leichnam 102,2u; 190, 3u; 397, lom; 440, lu - vor jemandes Haus legen 103, 2u kaiserlicher Sarg (mit -) 76,3m leicht 5, 2o; 31, 2o; 37, Im; 45, 2o; 88, lu; 103,3m; 118, lmu; 166, lo; 175, lu2ou; 200, lu; 216, 2o; 245, lo; 344, 3u; 345,2m; 348, lu; 355, lo; 358, 3u; 402,2o; 412,3o; 415, lmu; 418, 3o; 448, 3o; 508, 2o; 597, 2u; 654, lo; 710, 3u; 728, lo das Schwierige vermeiden und das Leichte in Angriff nehmen 400, Im äußerst - 469,2m - und flink 346, 2m - e r machen 591, l o sich die Sache - machen 45, 3m sehr - 37, 2u; 103,3u - (spezifisch) 31,2o das Schwere meiden und das Leichte wählen 338,1m - zu 103, 3m Leichter 357,3o; 359,3o leichtfertig 14, lo; 23, lu2m; 90,2o; 175, lu2omu; 186, Im; 245, 2m; 368, 3u; 493,1m; 608, lo; 649,3o leichtgläubig 103, 3m; 311,2om leichthin 102, 2u; 175, 2o; 428, 3u Leichtigkeit; mit - erlangen 598, l o Leichtindustrie 175,2u Leichtlebigkeit 100, 3o leichtnehmen; es - 175, lu leichtsinnig 14, lo; 23, 2m; 175,2om; 344, 3u; 451,1m; 493,lm2u; 523, lu leichtverständlich s. verständlich leid tun 1,2o Leid 1,3o; 4,3o; 75, Im; 192, 2mu; 236, 3o; 237,1m; 289, 3o; 290, lo; 297, 2o; 363,2m; 447,2m; 515,3mu; 612,3m; 674, lu; 681,3m; 729, lu; 745,1m bitteres - 674,2o Freud und - 59, lu Gefährte in Freud und - 673,2o auf - folgt Freude 192, 3m - zufügen 354, lu Leideform s. Passiv leiden 2,2o; 4,3o; 75,1m; 118,1m; 184,1m; 237,1m; 404,3m; 504, 3o; 637, 3u; 703, 2o -d 171,2m; 199,3o - an 108,2m; 124,3m; 378,3m unter der Hitze - 378,3u; 404,3u Hunger - 2,2m unter der Kälte - 33,2m an einer Krankheit - 75, lu; 237, Im

Not - 404, 3u; 476, lu; 572, 2u Schaden - 87, 2u Schmerzen - 572, 2u unter der Überschwemmung - 330, lo Unrecht - 29, 3m; 476, lu (mit direktem Objekt) - unter . . . 378,3m unter der Witterung -d 678, lo Leiden 75,1m; 290,1m; 354, 2o; 648,1m; 674, 2o - (bud) 192,2m; 510, 3o Krankheit ist - (bud) 354, 2m Überwindung des -s 283, 3o unverdiente - 221, 2o Gier als Ursache des - s l , 2 o viele - 678, 2u die - des Volkes mitempfinden 490, 2m die - der Welt ertragen 703,2o Leidenschaft(en) 42, 3o; 60, 2u; 369,3u; 388, lu; 434,3m; 471,1m; 635,3m; 734, 3o einer - ergeben 469, 3o das Feuer der - 734,3m Gier und -en 216, l o eine - haben für 193, lu (-en) mäßigen und unterdrücken 492, 2m das Meer der -en 734, 3m schlechte -en 428, 2m sündige -en (bud) 11,2m böse -en vertreiben 249, lo seine -en zähmen 184, 2u leidenschaftlich 110, lo; 482, 3m leider 39, 3u; 75,1m; 141, lu; 182,3u; 192,2m; 363,2m; 420, lo; 697, 3u es wird - nicht gehen 75, lu kann - nicht 40, l o leidlich 37, Im; 45, 2o; 74, 3m; 381,3m Leidtragenden; die nächsten - 564,2o Stab der - 655, Im Leier 54, 3m - und Flöte 54, 3m - (mit sieben Saiten) 172, lo Wega im Sternbild der - 499,2o; 564, Im leiern 406,2o leihen 13, 3u; 391, 3o; 462, 3o; 565,2o; 623,3mu; 631,1m -, sich 103, 2u; 462, 3o von ihm Geld - 48, lo von jemandem (etwas) - 623,3u von jemandem - , um jemand andere zu bezahlen 476,lu sein Ohr - 495, 3u leihweise 623,3m Leim 156,2m; 239, lu; 305, 2m; 340,3o flüssiger - 156, 2u; 414, lo jemand, der auf den - gegangen ist 670,2u - kochen 249, lo 381

leimen 156, 2mu Leimkocher 264, l o Leimrute 304,2o; 531, l o Leine 551, I m - anbinden 429, 2u an der - führen 168,2m3o Leinen 270, Im - aus der Faser der Pueraria Thunbergiana (als Sommerkleidung) 181,2u feines - 573, 3m Trauerflor aus weißem, groben - 494,3m - weben 564, l o Leinsaat 67, 2u Leineamen 726,3m Leinwand 364, 2u; 421,2m feine - 418, 2u leise 175,2u; 291,1m; 483,3ou; 623,1m; 728,1m - und laut 728,1m Leiste 27,2u; 269, 3m; 473, l u leisten 111, I m ; 556, 2u; 558,2u; 565, l u Abbitte - 331, l u Anzahlung - 81, 2u; 258,2m; 502,3o die Arbeit - 586,2o Lohn beziehen, ohne Arbeit dafür zu - 444,2u die Ausgabe sich nicht - können 71,1m Besatzungsdienste - 404,2m Bürgschaft - 282, Im Dienst(e) - 56,3u; 57, lo; 210,3u; 632,1m Eid - 6,3u; 645, l u sich nicht - können zu essen 572, 3o nur essen, ohne etwas zu leisten 9, l u etwas - 556, 2u Folge - 30,3m; 56, 2o; 650,2m; 722, 3u; 743, 2u Frondienste - 31,3o Gesellschaft - 21, lu; 320,2o; 331,2o; 421,3u Handarbeit - 524, 2u - können 167, Im (es) nicht - können 123,2u; 559, lo; 565, 2u Kriegsdienste - 31, 3o; 57, l o Restzahlung - 541, l o Schadenersatz - 331, Im sich keine Schulbildung - können 660, 2u Schwur - 6,3u Treueid - 453,3m Tribut - 30,2m Vorzügliches - 586,1m Widerstand - 122,3m; 128, lom; 216,2u; 218,3m; 300,3m; 473,1m; 484, lu3o; 486, 3u; 541,2m; 579,3o; 645, 2om; 700,1m; 735,3m Zuschuß - 329, 2m Leisten; Schuhe über den - schlagen 91, l o

Leistenbeule 54, 3m Leistenbruch s. Hernie Leistung(en) 30,2m; 85,3m; 93, 3o; 209,3o; 210, lom; 299,2u3o; 366, 2u; 556,3m; 557, 3u; 608, 2o; 615, 3mu; 616, lo; 671, 3u; 711,2u; 732, l u über jemandes -en berichten 54,3o -en ehren 379, 3o anderer Leute -en fälschlich als die eigenen hinstellen 622, 3m eine - 540, l o glänzende -en 199, 2u gleiche -en 135, l o hervorragende -en 332,lo höchste - 403,2u sich seiner -en rühmen 195, I m -en (des Schülers) 93, l u verdienstvolle -(en) 210, lom Leitaufsatz 713,3u leiten 30, 2o; 46, 2u; 48, 2m; 55, 3u; 82, 2o; 124,1m; 127, lu; 135,2m; 162,2m; 163,2u; 174,2o3o; 198, 2o; 199, 2u; 410,2o; 422, 3o; 435, 3o; 442, 3om; 477, l u ; 492, 2u; 496, 2o; 515,2o; 537,2o; 539,2m; 561, 3u; 564,1m; 565,2o; 567,2u3o; 570, 2o; 580,2mu; 592,2u; 653, lu; 655, 3m; 661,1m; 673,2u; 675, 2u; 741, 3o vermittels der Tugend - 477, l u Wasser - 719,2u in die Wege - 97, lu; 329, 2u; 488. 2m; 579, 3u Leiter, der 174, 3o; 231, lu; 252,2u; 282,3m; 295, 2u; 442, 3m; 457, 3u; 472, 3m; 489, lo; 512, 2o; 565, 2o; 580, 2mu; 653, lu; 671, 2mu; 672,2o; 718,3m - des Festgelages 591,2o - einer Gesellschaft 218, 2o oberster - 317,2o - (phys) 282, 3m - der Schwurhandlung 278,3o - der alle drei Jahre stattfindenden Staatsprüfung 580,3o der verantwortliche - 580,3u Leiter, die 488, l o - anlegen 459, l u " - zur höchsten Macht" 488, l o auf eine - steigen 569, 2u Sprosse (der -) 201, 3o Leitersprossen 488, l o Leitfaden 3, 2u; 127, 2o; 437, 3m; 452, 2m; 582, 2o Leitsätze weitergeben 262, l o Leitseil 429,3o; 551, I m Leitspruch 169,2o Leitung 41, 3o; 174,3o; 198, lu; 408, I m ; 653, l u 382

Leuchtboje leicht zu - 37,2o; 629, 2u nachts - 660, 2u neues Lernen 433, 2u beim Schein des Glühwurms - 725,2o Schlechtes - 92,3u Schriftzeichen - 92, 3u gute Sitten - 92, 3u zu - suchen 178, lu Ubereifrig - 708, l o sich nur dem Lernen widmen 337,2o sein Lernen dem Guten widmen 683, Im nutzlose Worte - 350, lo zusammen - 210,3o Lernweise 92, 3m lesen 125, lu; 255, lu; 294, Im; 341, lo; 389, lo; 660,2m Art des Lesens 303,2u aufmerksam - 335,2u Bücher -: lernen, studieren, die Schule besuchen 660, 2u zu - geruhen 26, lo Korrektur - 126, lu laut - 231, 3o; 660, 2m Probedrucke - 153, 3o - und schreiben können 112, lu; 399, 3m Schrift mit dem Tastsinn - 289,2u nicht einmal die einfachsten Schriftzeichen können 503, Im ohne auf den Sinn zu achten 68,3m (sofort) nach dem Lesen verbrennen (Briefstil) 24, 3o; 354, lo wahllos und oberflächlich - 264, Im nachdem ich mich gewaschen hatte, las ich (Ihren Brief) 199,3m Zeitung - 746, lu Lesepult 78, Im Leser 125,2o; 660,2u eifriger - 383,3u lieber - ! 125,2o Lesezimmer 405, 3m Lespedeza; - bicolor (Hülsenfrucht) 638,2u - juncea (Hülsenfrucht) 356, lo Lethargie 84,2o Lettern; bewegliche, lose - 88, Im - in Schreibschrift 88, Im letzt; -e 290,2mu; 562, 3m; 602,2o; 632, lo; 648, lo; 689,2m der -e einer Reihe von dreien 138, lu der -e einer Beihe von vieren 548,2u bis zum Letzten 636, lu Letzt; zu guter - 145, lu letztere, der 64, 3m letzthin 170,3m; 680, 3m Leuchtbake 481,3u Leuchtboje 481, 3u

elektrische - 78, 3m; 498, Im oberste - haben 653, Im die - übernehmen 624,2m Leitungswasser 605, 2o Lektüre; gewohnte, vertraute - 450, 2m planlose - 264, Im Lende(n) 259, lu; 706, 3o -(n) gürten 41,2u; 526,2o Lendengegend 323,2o; 467,2m; 706, 3o Lendengurt 706,3o Lendengürtel 192, lu Lendenstück 277, 3m Lendentuch 214,2o; 459, 2o lenken 46,2u; 147, 3u; 570,2o; 580,2u; 586,3m; 735,2o Wagen - 123,2u; 147,3u; 368, lu; 735,2m Lenker 197,2u Lenz 599,lo; 635,2u; s.a. Frühjahr, Frühling "-e" 599, Im; s . a . Alter, Jahre, Lebensalter Leonurus; - macranthus (Lippenblütlerart) 668,1m - sibiricus (Lippenblütlerart) 603, 2u Leopard (Felis leopardus) 169,3o; 326,2m -enart 342,3m Lepisma saccharina (Silberfischchen) 722,2m Lepra 20,2o; 270,2o; s.a. Aussatz Lepraheim 20,2m Lerche (Alauda) (Vogel) 748, Im eine Art - 68,2u kleine -nart 356,2o lernen 5, Im; 64, lo; 92, 3m; 125, lu; 252, lo; 303,2u; 404,3m; 420,2u3o; 435, lm2u; 660,2mu; 713,3m; s . a . gelernt Lernen 595,2m das alte lernen 177,3o (anfangen zu) - 121, Im zu - aufhören 44,3o; 668, 2u auswendig - 303, 2u; 328, 3o zu - beginnen 588,2m beim Lernen 595,2m bei wem hast du gelernt? 131,2u mit Eifer - 241,1m eifrig(st) - 152,2o; 562, 2m das Lernen ernst nehmen 660, 3m fleißig - 172,1m; 210, 2m Gebete - 92,3u gern - 37,3o gründlich - 303,3o; 660, 2u das Gute - 92,3u Handel - 93,2o ich habe gelernt 539, Im -, bis man es kann 303,3o Klassiker - 92,3u die (christliche) Lehre - 93, 2o 383

Leuchte gewöhnliche - 364, 3o; 424, 3m besser als die gewöhnlichen - 234, 2o gierige - 469, 3u gleichgültige - 243, lo eine Gruppe - (Zählwort) 96, lo böse - hassen 615, 2u jene - 224,3m junge - 64, 3u kleine (arme) - 424,3m kluge - 566,2o es sind schon - gekommen 614,3o eine Menge - (Zählwort) 95, 3u; 96, l o reiche - 27,2m; 444, 3o reiche junge - 215, 3m plötzlich reich gewordene - 326,3o es gibt -, die sagen 729, 3u schlichte - 364,3o - mit mangelhaften Sinnen 256,2u die - auf der Straße 261, Im tüchtige - 658, l o unfähige - 317, lo vom Unglück heimgesuchte - 515, 3u verarmte - 360, 2u - aus dem Volke 38,3u; 709,3u vor den -n 677, 2m vornehme junge - 142, 3m - aus dem Westen 418, lo willens starke - 562,3m wohlhabende - 215, 3m; 348,2m; 720,3o Zählwort s. Menge - früherer Zeiten 420, lo Leutnant 318, lu;380,2u;381, 2u; 404,2m;600,2m leutselig 37, 3m; 56, 2m; 110,2u Leviathan 208, 2m Lexikon; wandelndes - 433, 2o Lhasa (in Tibet) 228, lu Li (Längenmaß s . a . d . ) ; ein - (= etwa 1/2 Kilometer) 235,2u einige - 133, 2u drei - von der Stadt entfernt 239, Im drei - vom Ufer entfernt 219, Im nur zwei - entfernt 170, 3u Gebiet (von 1000 - ) 143, Im zehn - im Geviert 556,2m 3 - Wegs 235,3o 10 - Weges 669, 2u wieviel - Wegs 133,2u Wegstrecke von 30 - 383, lu Wegstrecke (5,lood. 14 -) 367,3o Liang-Dynastie (502-556) 242, 3m Spätere - (907-923) 242,3m Liao; das Reich der - od. K'i-tan (915-1125) 244,3m Libation 400, l o Libelle 506, l o ; 635, lu

Leuchte 218,3m; 658, lo leuchten 7,1m; 140,2m; 201, lu; 231,3o; 244, 2o; 287, 2u; 376, 3m; 381, lo; 416, 3u; 420,3m; 670, 3u; 713, 3o hell - 63, 3o leuchte hier einmal mit der Lampe 542, lu sein Licht - lassen 270, 3u schwaches Leuchten 277,1m überall - : klar durchschauen 698, 2m leuchtend 38,2m; 39, lu; 63, 3o; 73, 2u; 74, lo; 77,1m; 82, 2u3o; 90,3m; 130,1m; 151, lo; 179, lu3m; 201,2om; 238, 3o; 242,3o; 244, lu2o; 354, lu; 376, 3u; 381,1m; 383,3m; 390, lu; 541, 3o; 555, 2o; 711, lu; 715, 2o; 724, lu; 726,3m bald -, bald verlöschend 627,3u Leuchter 176,1m; 228, 3o; 481,3m; 582,3u Ölbehälter des -s 481,3m Stift des - s 481, 3m Leuchtfeuer 22, lom; 449, lo; 712, lo Leuchtgas 276,2m Leuchtkäfer 467,2m; 725, lu Leuchtschiff(e) 37,3u; 481, 3u Leuchtsignale 481, 3u Leuchtturm 461, lo; 481,3u; 669, 2u Leuchtzeichen am vVege alle zehn Li 669, 2u Leuciscus macropus (Weißfisch) 79,2o; 509,3m; 689,2m leugnen 363, 3o; 722, lu Leumund 255, 3o; 390, lo Leute 66, 3u; 110, lmu; 208,3u; 280,1m; 387, 3o; 434,3o; 457, lu; 458, lo; 503, lo; 556,2o; 605,3m alle - 180, lo; 227, 3o; 602, lu; 678,2o vor allen -n 472, 2u alte - 8, lu; 16,1m; 76, lu; 143, lo; 232, 3u; 239,3m; 438, 2u; 538,2m ältere - 31, lo Höflichkeitsbezeichnung für alte - 30,3u die ältesten - und die kleinsten Kinder 76, lu andere - 110, lu; 345, 3m; 461, 2u angesehene - 110, 2o; 682,1m (würdige) - anstellen 356, lu; 731, 2m sich für anderer - Vorteil anstrengen 184,2o arme - 34,2m; 179, 2u; 316, 3o; 351,3m; 372, 3m; 424, 3m; 425, lo; 523, 3o bedeutende - 706, 2m die - beißen 707, 3u berühmte - 287, lu das Charakteristische von Land und -n 20, lu einfache - 444,2m; 732, lu friedfertige - 355,1m fromme - 389,2m - derselben Gattung 672, 3u gewisse - 291,3u 384

Liebkosung brüderliche - 486, lo; 488, lo mit - denken an 285, 2m - erregen 114, lo in - gedenken 222,2u (des Mannes) - gewinnen 480, lo kindliche - 694, lu voll kindlicher - gegen die Eltern 694, lu - zu Lebewesen 37, 3m - und Pflicht 110,3m Schicksalsfäden der - 721,1m umfassende - 166,2m; 358,2m unerlaubte - 300, 3u; 441, 3u unwahre - 289, Im - des Volkes verlieren 393, 2o seine - zuwenden 602, Im liebedienerisch 225, 2m; 455, lu lieben 1, 2om; 37, 3o; 46,3m; 72, 3u; 222, 2mu; 224, lu; 249, 2u3o; 293, lu; 376, 2o; 396,1m; 420, lo; 422,3u; 431, 2o; 443, 2m; 602, Im; 604, lu; 606, lu; 633, 2o3o; 706, 2o; s. a. geliebt - , sich 421,3u wie seinen Augapfel - l , 2 u ehren und - 173, lu einander - 339,2u bald hassen, bald - 614, lu herzlich - 222,2m; 611, lu innig - 65, 2o; 249, 3o; 482, 3mu leidenschaftlich - 193, lu den Nächsten wie sich selbst - 1,2u sehr - 549,2m zärtlich - 611, lu liebenswürdig81, 2m; 122,2u; 255, lu;607,3u;

eine Art - 252, Im Licht 38, lu; 201, lu; 218, 3m; 287, 3o; 705, 3o es geht mir ein - auf 88, 2m das - aussperren 723, 3u - ausstrahlen 383, 3m blendendes - 133, Im ans - bringen 490, lu - durchlassen 513, lu elektrisches - 497, 3u in falsches - stellen 546, lu Feuer und - 86,3u Flut von - 633, lo hinters - führen 141, 3o; 279,2u; 452, 3u; 542,2m; 580, l o ans - kommen 7,2m; 315,3m aus dem Dunkel ans - kommen 144, 2m Lehre vom - 201, lu sein - leuchten lassen 270,3u - putzen 149, Im sein - unter den Scheffel stellen 478, 3u; 511,lu schwaches - 685,3m von unermeßlichem - (bud) 697, lu sich im besten -e zeigen 91, 2u; 270, 3u sich (im guten -e) zeigen 604,3m Lichtäther 97, lo Lichtbild 384,lo; 541,3u; 723, 3u; s . a . Photographie Lichtbilderlaterne 383,3m lichten; die Anker - 121,3u; 143,2o; 154,1m; 314,3o lichterloh 83,3o Lichtjahr 201,2o Lichtmaschine 143, 3m Lichtschacht 500, lo Lichtschere 148, 3u; 583, l o Lichtschnuppe 228,3o; 481,3u; 583, lo Lichtspiel- 498, Im Lichtspiele 723,3u; s . a . Kino Lichtspieltheater 88,lu; s.a. Kino Lichtstrahl(en) 95,2u (Zählwort); 201, lu -en brechen 544,3o Lichtung 261,2o Lichtwellen 201,2o lieb 28, 2u; 633,2o3o - e r 58, 3m; 304, 3om; 736,2o -er sterben als hingehen 304,3m - e r tot als ehrlos 304,3m - e r als . . . sollte man 736,2o möchte - e r 304, 3o - e r es nicht versäumen 58, 3u liebäugeln 490,2u Liebe 1, 2o; 5, 2mu; 92, 3o; 186, 2o; 604, lu; 611, lu2o (bud); 635, 3mu aufopfernde - 181,2u

610, lu; 706,1m; 711, 3o; 720, 3o Liebenswürdigkeit 503, Im Liebes- 635, 3m Liebesangelegenheit 636, Im Liebesbrief 70, 3m; 636, lo Liebesgabe 61, 2o; 550, 3m liebeskrank 422, 2u Liebeskummer 33, 2u vor - sterben 482, 3u Liebes lied 717, 3m Liebesrausch; verstrickt in Wein- und - 207, 3u Liebesspiel 301,3m Liebeständelei 301, 3m Liebestrank 277,2m Liebeswerben 557,3m liebevoll 81, 2m; 482, 3u - sein 222,2m Liebhaber 337, 2u; 422, lo; 636, lo; 720, 2m; 745, Im Liebhaberei 1, 2o liebkosen 30, lu; 277, 2m; 698,2u3o Liebkosung 688,3u 385

lieblich lieblich 21, 3u; 155,2o; 332,2o; 431,2o Liebling 58, 3m; 337, 2u; 442, lo; 537,2m; 713, lu Lieblings- 1,2o; 432, lu; 604, lu Lieblingskebsweib 604, lu Lieblingskind 108,3m Lieblingskonkubine 1,2 ο Lieblingsnebenfrau 299, Im; 337, 2u Lieblingsschiiler; - Buddhas: Ananda 1, Im - des Konfuzius: Yen Hui 712,2u lieblos 362,3o Liebreiz 729,2m liebreizend 277,2m; 478,1m Liebschaft 351,3u; 636, Im - mit der Frau eines anderen 320, lu - haben 513,2u (unerlaubte) - 185,2u Lied(er) 181, lu; 220, 3u; 221, lo; 258,3m; 311, Im; 397, 3om; 610, 2m; 611, lu; 707, 2m; 738, 2u - anstimmen 643, 2o - e r und Arien 397,3m eine Art - 208,2o bäurische - e r 235,3m das klassische "Buch der -er": Schiking (s.d.) 397, 3om -er der Buhlin 725,2m klassisches - 701,3om - e r von Knaben auf der Straße gesungen 675,3u - vom Lotueblumenpfliicken 517, l o - e r der Pflanzzeit 705,1 ο - e r singen 181, lu; 539, 3o; 732, 3m unanständige -er 677, lu - ohne Versmaß 707,2o - e r vortragen 311, Im mit -era warnen 450,2m Liedchen 235,3m Liederbuch 181, lu; 539, 3o liederlich 14, lo; 46, 3m; 81, lom; 151, 2u; 155,2m; 175,2mu; 231,3om; 269, 2u; 345, lo; 362,3u; 411,2o; 428, 2u; 475, lo; 493, 2u; 652,3o; 677,1m; 720, 2o; 728,3m schlapp und - 106,2o Liederlichkeit 264, lu Lieferant 174, 3o liefern 137,3m; 153, lu; 174,3o; 210,3u; 558, 3o; 565,2m; 566,3o; 605,1m im großen - 325,2m Schlacht - 459,3m; 460,2o; 487, lo; 554, Im liefert Speise 210,3u Speisen vertragsmäßig - 325, 2o vertraglich - 325,lu2m Waren - 450, Im Arbeiter stellen und Werkstoff - 325, 2u

Lieferschein 532, 2m Lieferung; (Waren) zur - bestellen 342,lo2o; 502,3m Preis für spätere - 328, l o - übernehmen 325, 2m; 558, 3om Lieferungsangebot einreichen 512,3o Lieferungsvertrag 342, 2o - abschließen 342,2o liegen 474, 3u; 693,2m; 712,2u liegt am Yangtse 130,3u auf dem Bauche - 367, 3m im Bett - 693,2m zu Bett - 693, 2u am Boden - 151,3m; 315, Im; 332,2o; 476, lo; 712, 2u auf dem Boden - 19, lu es liegt daran, daß 585,3o - lassen 228,3m; 575, lo auf der Lauer - 655,lo auf dem Rücken - 706, lo auf der Seite - 612, 3o verborgen - 722,1ο versteckt - 520, 3m waagerecht - 40, lu liegend 474,3u frei - 76, 3o auf dem Rücken - 705, 3u liegenlassen 506,2o; 561,2u links - 8, 2o Liegenschaften 363, 3u Liegestuhl 474, 3u Liesen (Schweinefett) 245,3o; 268,2u Lie-tse; der berühmte Weise - 246, l o Liga 247, lo Liguster (Ligustrum sinense) 305,3o Ligustrum; - lucidum (Wachsbaum) 228, 3o - sinense (Liguster) 305, 3o Ligusticum acutilobum (bot) 337,3o Li-ki, eines der drei Bücher (Ritenbücher) 370, lu das - lesen und für Besucher keine Zeit haben (bei Trauerfällen) 660,2u Likin 237,3m; 675, lu - erheben 579, l o Zahlung des - verlangen 437,3o Zoll und - 237,3m; 414, 2u Likin-Amt 701, 2o Likin-Einnahmen 48, lo Likin-Steuer; - bei Landbeförderung 35,2o - auf zubereitetes Opium 129,2o Likin-Zahlung umgehen 513,2m Liktor(en) Β. T. (hist) 564,2m -, der das Kin-wu trägt 564,3o lila 454, 2u; 607, Im Lilie (Lilium japonicum) 317, 2o 386

Liter eine Art - 733, 3m weiße - 733, 3o zwei -η auf einem Stengel: vereint 353, 3o Limulus longispinus (Molukkenkrebs) 66, Im Lindera-Baum (liefert Nutzholz) 608,2m Lindera glauca (bot) 98, 3m lindern; Not - 408,3u; 409, l o Schmerzen - 160,2u Lineal 161, 2u ; 162, l o ; 180,2u Linguistik 734, 2o Linie(n) 57, lu; 94,3m; 180, 2o; 236, lo; 256, 3u; 291, 2u; 330, 3o; 344, 2m; 431, lo; 474,3u; 675,2m; 691, l u ; 692, l u die -n der acht Diagramme 708,3o -n eines Edelsteines, der Haut usw. 236, l o einfache - 466, l u -n im Eis 352,2u in e r s t e r - 95,2m gerade - 560,3m imaginäre - (math) 90, l u krumme - 220,3u Einigung auf der mittleren - 492, 2m parallele -n 355, l u quer oder waagerecht laufende -n 684, l o tiefe -n eines Reliefs 170,3u - mit der Schnur schlagen (wie Schneider oder Zimmermann) 470, 2o verschlungene -n (eines Ornamentes) 691, l u -(n) ziehen 71,3m; 72,1m in zweiter - 183,2o; 350,3o hauptsächlich und in zweiter - 350,3m Linienblatt 180, 2u; 606, 2o; 718, 3o Linienzeichnung des Fingerabdruckes 136, 2m liniiert 432, 3u linkisch 646,2u links 236, 2om; 640, lmu; 705, 3o; 734, 3u weiter - aufgezählt (d. h. später im Text) 640, l u - liegenlassen 8, 2o - und rechts 640, l u sich bald nach - , bald nach rechts wenden 640,2m wie - 115, l o Linnen; feines - 418, 2u; s . a . Leinen Linse(n) (bot) 263, l o Linse (opt) 513,2o konvexe - 449, lu; 494, I m photographische - 173, Im; 542, l u Lippe(n) 187, 2o; 217,2m; 599,2m; 648, 2o; 692,3o gespaltene - 88,2o zu kurze -, die die Zähne nicht bedeckt 718, l o -n schminken 497, l o mit den -n schnalzen 514, l u -n zusammenkneifen 599, 2m

Lippenblütlerart (bot): Leonurus macranthus 668,1m Leonurus sibiricus 603,2u Liquidamber; - formosana (Amberbaum) 20, l u - orientalis 445,1m liquidieren 636, lu3o List 12, lu2o; 133, 3ou; 138, 3m; 158, Im; 205, lu; 233,2u; 291, 3u; 350, 2o; 512,2m - anwenden 513, 2u durch - erreichen 205, l u auf seine - hereinfallen 507,2u Sinnbild der - und des Argwohns 69, l o Liste(n) 222,1m; 263, lmu; 294, lmu; 318,3m; 322,3m; 347, 3u; 351,2u; 366, l o ; 367,1m; 406, 2o; 466, lm2o; 495, 2u; 613, lo; 636, 3o; 745,lo amtliche - 525, 3m - anfertigen 522, I m - zum Anhaken (des ausgewählten Namens) 496,3m - der Namen aufrufen 496,3m - ausfüllen 501,2m - ausschreiben 122, Im die "blaue - " der Prüflinge, welche wegen Übertretung der Vorschriften ausgeschlossen werden 231, lo; 607, l u sich in die - eintragen 347,3m; 501, 2m Eintragung in eine - machen 501,2m die - (der Zahlungen, Eintragungen, des Namensaufrufs) eröffnen 121,2o der erste auf der - 338, l u Fuß der - 466,2o - der Gegenstände 400,2u auf die - der Gewählten gesetzt werden 116, Im der - hinzufügen 459, Im klare -n 636,2m Kopf der - 466,2o - der erfolgreichen Prüflinge 117, 2m; 149, 2u; 159, 3u; 265, 3u; 344, lu; 586, lu; 673, 2o "schwarze - " 39,3o - der Tsin-schi 570,3u - der Verdienste und Tadel 210, l u in der - vermerken 581, 3o zu einer - zusammenstellen 246,1m listig 47, lo; 53, Im; 69, Im; 72, lu2om; 133, 3u; 138,2m; 153, 2u; 158,1m; 159, 3o; 166, 3u; 205, lmu2u; 225,2m; 251, 3o; 266, 2u; 344, 3u; 382,3om; 402, 2o; 407,3m; 411,1m; 430, 3u; 491, 3o; 493, Im; 496, I m ; 525, lu; 534, 2o; 613,3o Li T'ai-po; der Dichter - oder Li Po (701-762) 236,3o Liter 209,2m; 240,3m; 750,2u altes Hohlmaß von etwa 57 - 26,3o 387

Literat Literat 291, Im; 691, 2o Literatur 36, lu2o; 691, lu2m die vier Abteilungen der - : Klassiker, Geschichtswerke, Philosophen, Dichter 441,1m ganz in der - aufgehen 409, 3o chinesische - 34, lo; 600, 2o - und Dichtung in gesammelten Werken (4. Abt. d. Kaiserl. Katalogs) 617, 2o fremde - 704, lo kanonische - 174,2m leichte - 52, 3m moderne - 171, Im Perlen der - 238, lu seichte - 30, Im sich der - widmen 409, 3o zeitgenössische - 398, lu Literatur-Akademie; "Insel der Unsterblichen" (T'ang) Bezeichnung der - 725,3u Literaturgott; Diener des -es 582, l o Literatursammlung 605, 3u Literaturwissenschaft 691, 2m Lithium (ch) 236,2u Lithospermum officinale (Steinsame) (bot) 607,2m Li-tschi ("Lai-tschi", Frucht) 241, lu Li Tse-tsch'eng, Aufrührerhäuptling 595, 2u Litze 347, lom; 478,3m Liukiu-Inseln (ßiu-kiu) 256, lo Lob 736,2u nach - angeln 189, lo; 491,2m ein - singen 181, lu des -es wert 126,2m loben 103,2o; 124,3m; 130, Im; 133, lo; 148, lo; 191,3o; 195, lom; 230,2m; 325,1m; 331,3m; 343, 2u; 376, 2o; 379,3m; 380, lo; 390, lo; 431, 2o; 451, 2om; 465, Im; 470, lo; 518, lou2o; 523, 2o; 559,lm2o; 584, 2u; 591, 2m; 597, 2ou; 620, 2u3o; 705, lmu; 717,3m; 728,3m; 736, 2u; 738, 2u - , (sich) 597, 2u

Loblied 133, lo; 451,2m Lobpreisung 518,1 ο Lobrede 451,2om; 518, lu2o; 591,2m Loch 55, lo; 92, 2m; 125, 3m; 133, lu; 156, 2m; 158,2u; 187, lm2m; 193,1m; 212,lm2u; 221, lu; 261, 2o; 266,2m; 267, lu; 360, lu; 483,2o; 511,2u; 634, lu; 671, lo; 713, Im ein - mit Erde auffüllen 178, 2m ein - aushöhlen 511, 2u ein - bohren 576,1m; 596,2o; 641, lmu; 647, lu - durch eine Wand bohren 738, 3m - im Dache 260, 2u - durchbrechen 674, Im Löcher zum Durchpressen von Draht 127, 2m - in der Erde 92,2o das - im Geldstück 629, 3m ein - graben 649,2u; 677, l o kleine Löcher 372, 3u ein - lecken 501,3m Löcher der Lotuswurzel 310,2u ein - machen 158,2m; 524, 3u runde Nephritscheibe mit - 337,3o - (der Quelle) 656, 3o Löcher im Badkranz zum Einsetzen der Speichen 522, 2o Löcher schlagen 459, 3u Löcher stechen 493,2o - verstopfen 369,2m - in Wand oder Tür 511,2u; 738,3m sich ein - wühlen 210,2u Locke(n) 268,3m locken 195,3u; 467,2u; 719, lu in die Falle - 233,2u einen Hund - 73, 3o das Locken der Vögel 301,2u Lockenschopf224,lu locker 75,2o; 175, 2o; 200, lo; 240, lo; 451,1m lockern 13, 2u; 18, lo; 393, 2o; 408,3u; 451, lmu; s . a . gelockert - und anziehen 393, 2o den Boden - 18, Im etwas - 451, lu Lockmittel 501, 3o Leckspeise 311,3o; 472, lo Locktaube 214,2o Lockung 472, lo Lockvogel 301,2u Lodenmantel 358, Im lodern 18,3u; 63,3o; 83, 3o; 86,3u; 108, lu; 212,1m; 244,2o; 246, lu; 344,2o; 472,1m; 563, 3u; 683, 3u; 713, 3o; 715, 2o; 741,1m -d 77, Im; 78, lu; 246, lu; 699, 3u Löffel 133, Im; 340, 2m; 345, lu; 380,3u; 381, lo; 396, lo; 441, 3o; 489, lu; 492,2m; s . a . Hohlmaß

- und belohnen 518, 2o - und bewundern 518, 2o empfehlen und - 324, 3u die Leute - 559, lu - und preisen 518,2o sich selbst - 495,3u - und tadeln 325, Im; 518, Im lobenswert 148, l o Lobeserhebungen 451,2m Lobesworte 376, Im Lobgedicht 614,2u Lobgesang 451, 2om Lobhudelei 627,2o lobhudeln 535, lu 388

lösen -los 362, lo; 697, lo Los 17, 3u; 18, lo; 173, lo; 176, 3o; 288,3m; 500, lo; 516, 3u; 629, 2o; 630, lo; 745, lo; s.a. Orakel, Schafgarbe, Schildkröte, wahrsagen, weissagen durchs - auswählen 630, lo durchs - bestimmen (ernennen) 547, 3o durchs - für ein Amt bestimmt 401,3m das Diagramm, auf welches das - fällt 193, 2o hat (das -) gewonnen? 600, 3o glückliches - 27, 3o - (in einem Glücksspiel) 27,2u das große - (gewinnen) 512, lo; 600, 3o hartes - 192, 3o; 230, 2o mit der Hand herausgreifen (ein -) 448, 3m kärgliches - 639, 2m ruhiges und zufriedenes - 3, lu -e schütteln 5, lo unglückliches - 60,1m; 288,3m durchs - verteilen 176,3o durchs - wählen 547, 3o wahrsagen (durch -e) 530, Im aus -en weissagen 178, lu Weissagung für das gezogene - 630, lo -(e) ziehen 246,3m; 304, lmu; 391,3o; 406, 2m; 460, lo; 547, 3o; 564, 2u; 578, 3m; 589,2m; 630, lo ; 647,2m mit seinem -(e) zufrieden (sein) 2, 3m; 258, 3o; 404,3o; 448, 2u losbinden 451, lu löschen 3,3m; 419, Im Durst - 426, Im

großer - aus Kokosschale 710,2m Stäbchen und - 583,2m zehn - od. 1/10 Scheffel (Hohlmaß) 62, lo Logik 265, 2o; 287, Im logisch 265, 2o loha (skr) 720,2o Lo-han; die 18 oder 500 - (buddhistische Heilige) 257,lo Lohn 21, 2u; 209,3m; 233, lu; 323,3m; 384,2m; 401, lu; 403, lm2o; 433,3u - abheben 197, Im vom - abziehen 187,3u - (für Arbeiter) 433, lu - auszahlen 122, lu verdienten - bekommen 522, 3u - bezahlen 197, Im - beziehen, ohne Arbeit dafür zu leisten 444,2u böse Tat bringt bösen - 309, 3u - für geleistete Dienste 433,3u Löhne und Gehälter 100, 3m Gerechtigkeit als - betrachten 97, Im - und Kost 209, 3m - kürzen 181, 2u nur die Mühe als - haben 591, 3o - vorenthalten 229, 3o Lohnarbeit 233, Im Lohnarbeiter 732,2o lohnen, sich 378, Im sich nicht - 71, Im; 362,2m; 364, lo Übel - 189,1m Lohnstellung; in - gehen 638, l o Löhnung 21,2u; 43, lo - empfangen 48, lo - und Kost 352,3m loka (skr) 261, Im; 391, lu2m lokapäla (skr) 441,2u; 499, Im Lokomotive 87,2m; 134, lo; 547, lo Lokomotivführer 121,3u Lolos, die 214, lu; 233, lo; 244,2m; 257, lou London 264, 3u Longans; (getrocknete) - (Früchte von Nephelium longan) 203,3m; 241, lu; 265, 3o Lorbeerbaum 350,2o Lord 204,2o los(e) 13, 2u; 43, lu; 75, 2o; 175, 2o; 200, lo; 371, lu; 408,3u; 445,2o; 451, lmu; 509, lu; 608, lo; 652,2u - ! 13,2u -e und dicht 43,2o etwas " - " 391,3m fest (-halten) und - (-lassen) 524,2m -e (Gewebe) 43, 2o (es ist) nichts - 294,2u -e oder straff 200, lo

Feuer - 176, 2m; 283, 3o; 419, 2u Ladung - 428,3m Lampe - 283, 3o; 419, 3o Waren - 428,3o mit Wasser - 361, lu Löschpapier 42,2m; 386,2m; 572,3m; 718,3o lose vgl. los Lösegeld 409,2m; 539,2o; 607, 2u - erpressen 131, 3m; 322,3o reichen Mann abfangen, um - zu erpressen 637,1m gefangennehmen und - fordern 263,3u losen 193, 2o; 304, lu; 391, 3o; 401, 3m; 406,2om; 547, 3o lösen 13,2u; 118, 2m; 121, Im; 122, lo; 160,2om3m; 244,2u; 318,2o; 360,lm2m; 393,2m; 399,3u; 414,2m; 451, lu; 490, lu; 528,3m Fragen - 160, 2m Freundschaft - 181,2m durch Hauchen Frost - 62,2u Gemeinschaft - 371,1m 389

losgehen den Gürtel - 160,2m das Fleisch von den Knochen - 194,2m; 489, 2u Pfriemen aus Elfenbein, um Knoten zu 43,2u nicht - können 160,3m; 517, 2m Schwierigkeiten - 160, 2u die Verbindung - 122, Im Verlobung - 668,2m Zweifel - 160,2m; 419,1m; 665,2m losgehen 508,2m loskaufen 403, 2m; 409,2m; 607, 2u; 655,3u - , sich 409, 2m; 471, 3u; 607,2u sich von einer Leibesstrafe mit Geld 471,3u sich von Strafe - 409, 2m loslachen; laut - 225, 2u loslassen 13,2u; 121,lm3u; 160,2m; 369, lom; 383, lu2o; 393, 2m; 399, 3u; 443, 3o; 451, lmu; 506, 2o; 508, 2o; 652,2u3o laß los! 451,lu; 506,2o fest (-halten) und los (-lassen) 524,2m die Hand - 369, Im; 399,3u loslösen, sich 122,1m losmachen 160, 2o; 414,2m; 428, 3o ; 508, 2o Sich - (von) 428, 3o; 508, 2ou; 555, 2u; 587, lu losreißen 555, 2u Löß 76,1m; 171, lu lossagen; sich - (von) 328, 2u; 508,2u sich von der Welt - 585, 2m Losstäbchen; - zum Wahrsagen 268, 2m Röhre, welche - enthält 630, l o Losung (Erkennungswort) 187,2m; s.a. Parole Lösung 160, 3m; 162, lo; 418, 3u; 459, lo - einer Aufgabe 160,2m - (ch) 418, 3u friedliche - 60, 3u Plan (zur - eines Problems) 613,2o schwache - (Flüssigkeit) 238, 3u loswerden 160, 2o; 220, lu3m; 355, 3m; 357,3u; 399, 3u; 408, 3u; 409, lo; 425, 3u; 426, lu; 427, 3o; 428, 3o; 489, 2u; 506, lu; 555, 2u; 565,2u; 587, lu nicht - können 506,2o ich konnte ihn nicht - 80, 3o Lot 35, 2u; 490, 2u Getreidemaß von 24 - = eine Handvoll 99, Im altes Gewicht (6 oder 8 -) 609, lo Silberstücke (von 10 -) 183, 3u loten 469, lm2m; 612,3u löten 35, 2u; 200, 3o; 261,2o Lötmasse 35,2u Lötmetall aus Blei und Zinn 228, 3m Lotos s. Lotus

Lotse 14, Im; 252, 3m; 719, 3m - für Sandbänke und Stromschnellen 471, Im lotsen 252,2u; 463, lo; 719, 2u Lotsengebühr 719, 2u Lotsenwesen, das 719,2u Lotterie 516,3u in - gewonnenes Geld 516,3u Ziehung (der -) 121,2m Lotterielos 620,3o Lotus 221,3m Bund des weißen - (bud) 316, 3u Früchte des - 486,2m Lotusblatt 63, Im Lotusblätter 63, Im Lotusblume 24,2o; 63, lo; 248, lo Fruchtkapsel der - 248, lo Kerne der - 98, 3u Lotusblumenpflücken; Lied vom - 517, lo Lotusblüte; getrocknete -n (Gemüse) 169, 3o Lotuskerne 248, lo Lotusknospe 34, 3m; 468,3u Lotusmehl 248, lo Lotussitz (der Götterfiguren) 248, Im Lotusteich 63, lo; 248, Im Lotuswurzel 310, 2u Faser der - 310,2u Fleisch der - 248, Im Glieder der - 310,2u Löcher der - 310, 2u Mehl aus -n 310,2u Lötzinn 35, 2u Löwe 392,2o; 405, 2m; 454, 2m der erwachende - : China 434,2u junger - 392,2o Löwenanteil; den - nehmen 172, 3o Löwengebrüll 392, 2m loyal 49, 2o Loyalität beweisen 49,2o Lu; der alte Staat - 263,2u Geschichte des Staates - (von Konfuzius) 599,1m Luchs 220,3o Lücke 88, 3o; 212, 2u; 225, 2u3o; 472, 3u; 508, 2u - ausfüllen 365,2u; 558,3m auf -n hinweisen 496,3m ohne -n 697, 2m - im Wortlaut 226, lu Lückenbüßer 603,2o Luffa (Kürbisgewächs) 439, 3u Luft 140, 2om3m; 212, 2u; 499, 3o; 569, 2o - durchlassen 513, Im - einatmen 42, 2o; 662, 3u sich in die Lüfte erheben 253, Im; 482,3m feuchte - 399, 3o; 544, 2o feuchtheiße - 116,2u 390

Lythraceenart lügenhaft 77, 3u Lügner 72,2o; 412,2m lügnerisch 72, 2m; 77, 3o; 90, lo Lump (Kerl) 83,2mu Lumpen (Lappen) 115,2m; 463,3u Lumpensammler 165,2o Lunge 15, 3m; 695, lu Herz und - 78, lu kräftigt die - 117, 3u; 594, Im Lungengeschwür 15, 3m Lungenkrankheit 15,3m Lungenpest 15, 3m

in die - fliegen 86, Im; 326, 3mu; 525, Im aus der - gegriffen 92, lo die frische - genießen 295,1m (hoch oben) in der - 128, 2m; 212, 2u3o; 472,3o kalte - 34, lu bewölkter Himmel, jedoch klare - 2, lu von - leben, um die (taoist.) Unsterblichkeit zu erlangen 337, 3u; 401,2m seinem Ärger - machen 429,2m seinem Herzen - machen 121, lu; 433, lo seinem Zorn - machen 585, 2u mitten in der - 320, Im; 514,3u nach - schnappen 470, lo in die - sprengen 326, 3mu; 525,1m an der - trocknen (lassen) 243, lom in den Lüften umherschwirren 321, lu verbrauchte - 467,3o verpestete - 579, Im Flüssigkeit halbwegs zwischen - und Wasser (im Sagenland) 114,1m Luft- 212,2u Luftballon 140,2u; 141,1m Luftdruck; (mit) - 140,2m; 191,3m lüften 243, lo; 326,3m; 511,2o; 675, lo die heiligen Bücher - 243, Im den Hut - 55, 3u; 390,3o Luftfahrt 36,3u Luftgewehr 140,2m Lufthülle 140,2u luftig 15,2m Luftklappe 19, 3u Luftloch 19, 3u - über dem Fenster 595, 2m Luftpost 36, 3u Luftpumpe 42, 2m; 578,3m Luftraum 212,2mu; 499, lu Luftröhre 65,3m; 140,2m; 198,2u Luftschicht 140,2u Luftschiff 15,2u Luftschiffahrt 212,3m Luftschloß 33, Im Luftschlösser 296,3u; 551,2u; 698, lo Luftspiegelung 551,2u Luftsprung 10,2u Luftwurzel; die -n des Feigenbaums 118, 2o Luftzug 513, lu Lüge(n)46,2m; 77,3u; 90, lom; 102,2o; 148,1m; 202, lu2m; 205, lu; 289,1m; 309,2u; 682,2u -n beschönigen 741,3o lugen 126,2u; 207, lo; 531,1m; 623,1m lügen 46,2m; 77,3u; 202,2m; 230,3o; 272,3o; 369,1m; 432,2m; 461,3u; 491,1m; 547,3m

Lungenschnecke; nackte - (Meghimatium bilineatum) 715, lu Lung-schan in Schensi 266, 3o Liinse (Achssplint) 46,2u Lun-yü 441, lu Lust 58. lo; 196, lu; 256, 2u; 431, 3o; 636, lo; 685,1m - erregen 82,2o - haben (zu) 2,3m; 635,3mu haben Sie - oder nicht? 196, lu die - nehmen 460, 3o die - verlieren 315, 3o; 392, 3u lüstern 114, 3o; 249, 3o; 468, Im; 469,3o; 563, 3u; 713, 2o lustig 20, Im; 36, lu; 58, lo; 74, Im; 121, lu; 175,2o; 412,3o; 540,2u sich - machen (über) 33,3u; 44, lu; 121, lu; 207, lo; 542,3m; 696,3u Lustknabe 268,3o; 337,2u; 408, lo; 422,3m; 424,3m; 662,3u Lüstling 417,1m lustlos 437, 3m Lustseuche 70,3u; s. a. Syphilis Lustspiel 298, lo; 679,2m Lutetium (ch) 261, 2o Luv(seite), die 19,3m luxuriös 11,3m Luxus 118,2u Luxuswaren 382,3u Luzerne (Medicago denticulata) 446, Im; 453,2m Luzifer, der Morgenstern 86, 3m; 379, lm2m; 458, l o Orion und - (die sich niemals sehen) 519,2u Luzon 268, lo Lycium chinense (Bocksdorn od. Teufelszwirn) 134,2m; 143, lu; 185,3u Lymphe 510,3m Lyriker 372,3o Lythraceenart (Lagerstroemia indica) 686, lo

391

Μ Mäandermuster 678,3u Maat 591,3u Mace (1/10 Tael Silber) 629,3o Machart 704, lu machen 266, 3m; 522, lom; 566, 3m; 567, lo; 638, 3u; 639, lu; 686, lo; s . a . gemacht es wie die anderen - 448, 2m das macht nichts 12,2u es ist nichts zu - 6,2m was 1st da zu - ? 296, 2o Machenschaften 138, 3o; 166,3u; 185,2u; 202,3u; 205,3m; 291, 3u durch unlautere - Karriere machen 574, 2u Machilus nanmu (gelbes Holz) 297,3o Macht 31, Im; 41,1m; 140, 2m3u; 152, 2o; 223,2u 3o; 267,3m; 299, 2u3o; 354,1m; 392, lo; 394, 3mu; 504, lu; 516, lo; 672, Im; 685, lu2o; 696, lu Anmaßung der - 632,3o sich den Anschein der - geben 639, lo - ausüben 472,3m;537, 2u besondere - 480,3o die drei Mächte: Himmel, Erde, Mensch 369, 3u den Staat bereichern und seine - erhöhen 27, 2u die - der Erkenntnis (bud) 81,3u sich mit falscher - brüsten 69, Im nur Sinn fUr - und Geld habend 395, lo von gleicher - 395, lo große - 218, 2u die - in Händen haben 353, l o in jemandes - (sein) 514,3u; 696, 2o kaiserliche - 504, lu königliche - (über Leben und Tod) 681,2m kriegerische - 352,3u "Leiter zur höchsten - " 488, lo zu - und Einfluß gelangte Leute aus dem Volke 38, 3u (durch -) in Ordnung halten 384, lo politische - haben 353, lo Reichtum und - 27, 2m; 516, 2m (alle) - an sich reißen 266,3u; 375,3m;626, 2u der - schmeicheln 277,2m nach der - streben 292, Im um die - (im Reiche) streiten 555, 2om - über (Leben und Tod) haben 524, 2m3o

mit - unterdrücken 394,3m sich auf anderer Leute - verlassen 537, lu die - verlieren über 369, Im Verteilung der - 483, 2u im Vertrauen auf seine - jemanden beleidigen 537, lu im Vertrauen auf seine - und Stellung 397,2u - und Einfluß (wirtschaftlich) 239, 2u seine - zeigen 394, lm2m; 453,3m Machtbereich 46, 2u;394,3u;395, lo im - 537, 2o Machtentfaltung 390, lo Machtgrenze 223, 3o Machthaber 408, Im mächtig 38, 3m; 63, 3om; 76,3o; 145,2m; 151,2u; 152, lu; 176, lu; 218, 2u; 219, lu; 273, 2m; 335, lo; 685, lu - und reich 38,3u - werden 556,3u Mächtigen, die 38,3m die - niederhalten 101, Im die politisch und wirtschaftlich - 38,3u Machtkampf 555,2m machtlos 393, lo Machtübernahme 504, lu Machtvollkommenheit; aus eigener - 605, 2u Mädchen 70,3m; 230, 2m; 301, lu; 305,2m; 307, 3u; 586, 3o; 587,3m; 609,3o; 675,3mu bescheidenes - 634, 2u neugeborene - ertränken 300,3o die Feier des Haaraufsteckens bei - von fünfzehn Jahren 137,3m das Haar hoch tragen (von - ) 321, lu heiraten (von - ) 213, 3o heiratsfähig ( - ) 135, lo hübsches - 268,3o Jungen und - 297, lu junge(s) - 139,3u; 142,3m; 189, 2u; 267,2u; 301, 2o; 380, 2u; 424, 2u; 625,3m - und Jünglinge 139,3u kleines - 528, 2o Knaben und - 311, 3m neugeborenes Kind (besonders - ) 725, 2m schönes - 140, lu; 155, 2o; 275,3m; 406,3m; 528, 2o; 733, 2u; 741, 3m schön wie die - aus Tschao 543, lo 392

Mais Mahäyäna (skr) 457,3m mähen 107,2u; 122,2m; 181,2m; 361,2o; 377, 2m; 533, 2u Getreide - 88,3u; 181, 2m Gras - 523, 2m Gras - und die Wurzeln ausziehen 377, 2m Mah-jong 335, 2o Mahl 50, Im; 307, lu; 574, Im das - abtragen 547, 2m - anrichten 318, lu - bereiten 3, lo kaiserliches - 376, 2m beim - die Platzfolge nach der Haarfarbe ordnen 712, 3u zaghaft (zuwenig) trinken (beim - ) 221, 2o üppiges - 540,3o sich zum -e versammeln 655, 2u vortreffliches - 275,3u mahlen 266, 2m; 290, lo; 303,3u; 667, 2u; 690, lo; 711,3o Farbstoffe - 290, lo fein - 641, Im Mehl - 290, Im wer zuerst kommt, mahlt zuerst 615, 2u Mahlzähne 524, Im Mahlzeit 9, Im; 376,2m; 401, lu2o; 449,3m; 517, lu; 520, lo; 637, 2m Beginn der - 121, 2m eine - (Zählwort s . a . d . ) 95,3o;669, lu freie - 316,2o gesegnete - ! 349,3u Tisch abräumen (nach der - ) 403, lu eine - nehmen 731, 2m reichliche - 326, lo Klangplatte schlagen (als Ruf zur - ) 460,2m um eine - strafen 7,3m Zählwort für -en 520, lo;s.a.eine zweite (kleinere) - 701,3u Mähne 175, lo; 246, 2u; 652, 2o - des Pferdes 146, lo braunes Pferd mit schwarzer - 255, Im Rappe mit weißer - 257,3u mahnen 173, 2o; 488,3m; 508, lo; 548,3m; 636, 3u; 649,2o Mahnung 591,2m auf - hören 504, 2o auf -en nicht hören 340, Im - an die Nachwelt 101, 2u Mai 694,2u Maiblume (Polygonatum) 685, 2u - (Polygonatum officinale) 688, Im Maimatschin (Kiachta) 270,3o Mais 263, lo; 322, 2m; 325, 2u; 446, Im; 549, 2m; 733,3m

spätes - 344, lo unverheiratetes - 85,3m - verkaufen 270,3u ein - verloben 356, 2o Mädchenerziehung 308, lo Mädchenhändler 9, lo Mädchenname der Frau 395, lo Mädchenschule 308, lo Made(n) 19, lu; 51, lu; 280,2m; 524, 2o; 618,3o; 656,2u; 661,3u Magadha; Königreich - in Indien (die Wiege des Buddhismus) 290, lo; 434, Im Magazin 566, 2u Magd 75, Im; 329, Im; 397, 2m; 587, 3m;732, 2o alte - 329, Im Burschen und Mägde 408, lo ich, deine - 329, Im; 626, 2o Knechte und Mägde 368,2o Magen 28, 2m; 342,3u; 343, lo; 658, 3u; 688, 2m; 695,lu im - 28, 2m leerer - 49,3u; 212, 2m Mund und - : Nahrung, des Lebens Notdurft 187,lu Speiseröhre, - und Darm 622, 2o verdorbener - 432,2o durch zu viel Essen den - verdorben 559,3m Magenausgang 688,2m Magenbeschwerden 87, 2o; 335, lu; 341,3o; 343, 2o Magenerkältung 688, 2m Magenknurren 134,2m Magenpförtner 730,3u Magenschmerzen 659, lo; 688, 2m Magenverstimmung 54, 3m; 659, lo MagenwUrmer 603, lo mager 68,2u; 192,2o; 220, lo; 261,2m; 617,3m die Fetten und die Mageren 16, 2u Magie 290,2o Magier 12, 2o; 294,3u (avestisch) Magister (hist) Β . Τ . 618,1m -(grad) 93,1m Magnesia (ch) 192, 2m Magnesium (ch) 276, Im Magnet 42,2m; 384, lo; 611. 2m Magneteisenstein 42, 2m; 611, 2m magnetisch 611,2u Magnetismus 611, 2m Magnetnadel 562, lu; 611,2m Magnetstein 611,2m Magnolie 36, lo; 293, 3u eine Art - 368, lo mahä (skr) 289,3u Mahästhämaprapta (od. MahSsthänaprapta) s. Bodhisattva 393

Maitreya-Buddha Maitreya-Buddha (der kommende Buddha) 281,2u Majestät 211,3m; 685, lu Eure - 336, 2u kaiserliche - 76,3o Seine - 336,2u; 550, lo majestätisch 63,3o; 90, 3m Major 380,2u Makao 4,3o; 649, lo

Abhandlung über - 71, 3o -en auf Blättern des Bodhibaumes 368, lu flüssiges Gold (zur - ) 116,3u Goldgrund (einer - ) 483, 3o grobe - 651, 2u großflächig und wuchtig (in der - ) 212, 3u Schaum auf der Indigolösung (zur - ) 498,3u Realismus in der - 209,3u Malergeschäft 726,3o Malkunst 80, Im Mallotus japonicus (Hisagibaum) 637,3u malnehmen 559,3m Malvaceenart (Abutilon avlcennae) 280, lu Malve 119, lu; 206, 2u; 415,3u; 607, 2o - (Malva silvestris) 336, 2m eßbare -nart 206, 2u Malwa-Opium 317, lo; 425, Im Malweise; abstrakte - 427,3m Malz 271, Im Malzzucker; trockener - 536, 2u Mama 270, lu - (bei den Mandschus) 296, Im Mammon; den - anbeten 315, lu man 89, lo Manager 565, 2o manch; -e sagen 89, Im manchmal 89, lo; 165,3u; 398, 2o; 546, 2o; 730,2o Mandarin, der 197, 2u; 286, lo; 654, lu den - aufsuchen 79, 3m Brustschild (und Abzeichen) des -s 365, 2u - 1. Ranges 430,3m - 2. Ranges 170, lo Korallenknopf auf dem Hute der -en 1. und 2. Ranges 377, 2o Yamen des - s 69, lu ausrufen, um die Straße (für den Zug des -s) zu säubern 64, lo Mandarine (Citrus nobilis) 124,2m; 218,2m - (Fukien-Apfelsine) 27,3u - (Kantoner Apfelsine) 200, 3u Mandarinenorange (Citrus nobilis) 218, 2m - (Citrus nobilis, var. microcarpa) 169,2m Mandarinente(n) (Aix galericulata) 343, lu; 572, lu; 705, Im; 744, 2u3o - (Aix galericulatus) 144, 3o Mandarinfisch 203, lo Mandarinsprache; die sogenannte - (Amtssprache) 197,3o Mandat 687,3o Mandel 57, 2u Mandelaugen (eines hübschen Mädchens) 57, 3o Mandeleibisch (Hibiscus mutabilis) 24, 2o; 118, 2r Mandeltee 57, 3o Mandschu(s) 67, 2om; 142, lom; 271, 2u3m; 459, 3o; 694,3u

Makel 45,3m; 180,3o; 206, lo; 275, lu; 354, lu; 496,2u; 609,2u makellos 636, lu2o mäkeln 63, lo; 109,3o; 346, lo; 416, 2u; 456,2m; 493, lu2om; 555,2m; 597,2u ohne Grund - 53, 3u Makler 167, Im; 168,3ο; 174,3om; 204, lo; 395, lu; 462, 2o; 520,3o; 701, lmu weiblicher - 701, 2o Maklergebühr 50,3m; 187,3u; 731,2u3m Maklergeschäft; (amtliches) - 701, lu Makrele 637, Im mal; fünf - fünf 560, lo; 694, 2u neun - neun 176, 3u (so und so viel) - 474, 3m -mal 330,3m - eine Nummer 9,3u Mal 78,2o; 161, 2o; 522,3m; 609,3m das allerletzte - 290, 2u eine Anzahl von -en 37,2u dieses - 171, lo ein - 44, 2o; 540, lo; 659, lo; 669, lu einige -e 10, Im; 133, 2u3o das erste - 588, 2u erstes - 588,2u zum ersten -e 360,3o; 524,3u ein früheres - 628,3u - für - 522,3u nächstes - 2, 2o; 45, lu voriges - 378, Im; 628,3u zum zweiten -e 28, 2u; 515,1m, s . a . zweitenmal Mal (Zeichen, Fleck) 40,1m; 319,3m; 718, 2m Malachit 212, 2o malaiisch 269,2u Malaria 496, 2u; 536, lom; 691, Im malen 71,3o; 80, Im; 82, 2m; 282, 3u; 516,3u; 619, 2u; s . a . gemalt Augenbrauen - : Gattenliebe 282,3u Bilder - 71,3o; 663,2m Bildnis - 71, 3m in Gold - 282, 3u gut - können 376, lu den Wagen - 726, 3o Maler 71, 3m; 376, lu Malerei 71,3m; 80, Im; 467,2o 394

Mann MaHjuIri; Bodhisattva - 691,2o Beiname des - 136, 3m Mann 23,3u; 34, lo; 297, lmu; 537, Im Männer, die 297, lu;710, 3o alter - 232,2m3u; 692,3u Anrede der Ehefrau an ihren - 678, lo armer - 64, Im aufrechter - 553, 2o bedeutender - 458, 2m; 683,3o berühmter - 401, Im braver - 242, 2m ehrwürdiger - 232, 2m; 537, lo Haus eines einfachen -es 316,3o Eltern des -es 177, 2u; 209, 2o

Chinesen und - s 34, lo; 271,3m Frauentracht der - s 142, Im Kaiserhaus der - s 76,3m - sein 514,3o Sitten (Hofsitten) der -s 142, Im Mandschu-Banner 424, lu Mandschu-Dynastie, die 76,3m; 636,3o Mandschugeneral 661, lu Mandschuheer; Division im -e 142, lo Mandschu-Oberst 50, 2u; 519, Im Mandschu-Offizier; hoher - 535, 2u Mandschuprinz; Gemahlin eines kaiserlichen -en 27,3m - zweiten Ranges 227, Im Mandschu-Regierung, die 636, 3o Mandschurei, die 196,3u; 271, 2u3m; 671, 2mu die (Süd-)- 196, 3u Liao-tung: die südliche - 244,3m mandschurisch 636, lu das - e Kaiserhaus der Ts' ing 271,3m -e Schrift, Sprache 636,3o Mandschusoldaten 142, lom Mandschutruppen; die acht Banner der - 314, Im Mangan (ch) 279, 2m Manganerz 279, 2m Mangel 7,3u; 77,3m; 134,2o; 165,1m; 166, 2u; 212,3u; 225, 2u3o; 226, lu; 233,3u; 431, lu; 496, 2u; 664,3u; 665, Im - abhelfen 176,2m; 558,3m - an 7, 3u; 167, 2u; 204, 3o jemandes - ausnutzen 559,3m> Fülle und - 724, 3o Jahr des - s 165, Im; 166,2u - an Kapital 225,3o - und (oder) Überfluß 166,2u; 390, 2o vom Überfluß fortnehmen, um dem - zu geben 362,lo mangelhaft 169, lo; 225, 3o; 362, 2m3u; 363, lom; 518,3m; 574,2u; 722,3m mangeln (fehlen) 167, 2u; 225, 2u mangeln (rollen) 701, 2m Mango (Frucht) 279,3u Mangopflaume 384, lu Mangrove-Baem 130, 2u Mangrove-Rinde (ausländische) 130, 2u mit - gefärbte Seide 130, 3o Mani, die sagenhafte Perle im Kopf des Drachenkönigs 290,3o - , der Stifter des Manichäismus 290,3o manichäisch; - e Kultbehörde 369, lu "Meister" ( - ) 293, lu Manila (-Zigarren) 268, lo Maniok (Manihot utilissima) 696, 3m Manis pentadactyla (Pangolin, ameisenfressendes Schuppentier) 253, 2m

- und Frau 23,3u; 166, 3o; 209, 2m; 243,3o; 335, 3u; 487, lo Männer und Frauen 297, lu führen und folgen (wie - und Frau) 539, 2m der - klug und die Frau hUbsch 297, lu Frau, die ihrem -e in den Tod folgt 455, Im freier - 242, 2m Gruppe von fünf - 695, 2m geringer - 424,3m ein gewisser - namens Kin 291,3u gewöhnliche(r) - (ohne Rang) 316, 2m; 343, Im großer - Β. T.456,3u guter - 37, 2m heiraten (einen - ) 146,3u heiraten (vom - ) 84, 2u; 656, lo Abteilung von hundert - 381, 2m Führer von hundert - 381,2u ich ( - ) 626, 2u Christlicher Verein Junger Männer 635, 3o "kleiner - " (sozial und ethisch minderwertig) 424,3m kräftiger - 37, 2m kranker - 354,lu der alte kranke - (Ostasiens): China 233, lo; 671,2u lauterer - 248, lu Kampf - gegen - 264, 2o mein - 242, 2m; 537, lo der - im Monde 745,3u des -es Mutter (Schwiegermutter) 360,3u - der Nichte 563, Im der - unter dem Pantoffel 208, lu reicher - 516, 2m reichster - am Orte 403,3o den richtigen - finden 480, lu der richtige - am richtigen Platze 110, 3m schöner - 451,3m - der älteren Schwester (Schwager) 608, 3o; 625,3m Schwiegervater des -es 537, lo; 721, Im; 747,2o 395

-mann Marco Polo 269,3u Marco-Polo-Brücke; die sog. - westlich von Peking 262, lu Marder 483, 2m Marienglas (Mica) (min) 748, lu Marine 33, Im; 414, lu - und Heer 33, 2o marinieren 717, 2o Mark (Münze) 269, 2u Mark (Grenzmark) 227, 2o Mark (Kern, Inneres) 109, lo; 448,3m - von Aralia papyrifera 675, lu - und Bein 448,3m - des Volkes 285,3m Marke 25, lo; 37, 3mu; 88, 3u; 135, 3o; 269, 3u; 343, 3m; 344, Im; 663, 2u3o betrachte dies als (dies diene als) - 97, lo gefälschte - 274, 3o Markgraf 12, 2o Markt 90, 2u; 192, lo; 379, 2m; 395, lmu; 426, 2m; 443,3m; 533,3om; 548, 2o; 617, lu 2m den - beherrschen 314, lo den - beobachten 463, Im - eröffnen 121, 2o flau ( - ) 568,3u zum -e gehen 123, 2m; 378, lu günstiger - 239, 2o Waren aufspeichern, um den - an sich zu reißen 669,lo immer wenn - ist 22, 2m (Straßen und) Märkte 160, 2o - überwachen 567, 3o (Tor im) Wall um einen - 74,3u Marktaufseher 617, 2m Marktdorf 533, 3m Marktflecken 533, 3o; 548, 2om Marktlage 239, 2o; 321, Im; 395, lu - ausnutzen 552,lu Marktordnung 567,3o Marktort(e) 314, lo; 395, Im; 557, 2o Marktplatz 74, 3u; 90, 2u; 395, lu; 533,3m; 617,2m Dorf mit - 650,3u Tor zum - 83, lo Marktpreis 57, 2m; 395, lu; 398, lu -e ausrufen 154, 3m Marktstraßen 160, 2o Markttag; an -en 22, 2m Marktware 57, 2m Marlspieker (mar) 43, 2u Marmelade 214, lu; 620,3m Marmor 458, 2o eine Art weißer - 34, Im - (aus Yünnan) 748, Im

- sein 556,3u; 639, lo "sittlich reine, aufrechte und gerade Männer" (hist. Prüfungsgrad) 54,2m stattlicher - 537, lo; 594, lo; 683,3o Stiefmutter des -es 134, 2u tapferer, wackerer - 731,3u uralter - 466, lo sich verheiraten (vom -e) 321, 3m; 405, 2o die Verwandten des -es 84, 2u - aus dem Volke 343, Im - und Weib 499, Im - werden 556, 3u; 557, lo sich wiederverheiraten (vom -e) 501, 2m der - des Wirrwarrs: P'an-ku 83, 2u 2500 - 392, lm2o -mann; Hauptwörter auf - 402, lo Männchen 189, lo; 208,3o; 292, Im - (der Vögel) 59, 3o - und Weibchen 59,3o; 209, 2m; 292, Im; 352,lo "Männerhaus" (Ritualstätte) 341, 2o Männer liebe 633,3m Männerunzucht 297, lu Manneskraft 394,3m; 467,2m; 594, lo Mannesschwester; jüngere - : Schwägerin 424,2u Mann(e)szucht 226, 3o; 524,2u; 725, lo mannigfaltig 11,3o; 678, 2u männlich 34, lo; 59, 3o; 124, lo; 297, Im; 409,3o; 537,1m; 705,3o das Männliche in der chinesischen Weltanschauung 705, 3o - und weiblich 124, lo; 297, lu das Männliche und das Weibliche: die beiden kosmischen Urkräfte 721, 2m Mannschaft(en) 666, 2o die zum Sterben bereite - 125, Im Offiziere und -en 391, Im; 620, 2u Offiziere, Unteroffiziere und -en 620, 2u -en und Unteroffiziere 352,3o Mannschaftsrang; Soldat im - 352,3o Manometer 14U, 2u; 141, Im Mantel 341, lo; 458, lo Kleid und - 327, 2u - nach dem Winde tragen 653,3m Mantelpavian (Cynocephalus hamadryas) 16, 2u Mantis religiosa (Gottesanbeterin) 474, lu Manuskript 427, 3m; 743, lo Mära (skr), der buddhistische Teufel 290, lu2o -s Untertanen 290, 2o Marasmus senilis (Altersschwäche) 267, lu Märchen 90, Im; 188, 2m (alte) - erzählen 150,3u; 410,2o märchenhaft 195, 2m Märchenland 430, 2u 396

mäßig marmoriert 320,2u Mars (Planet) 86, 3m; 87, lu; 118,3m; 695, lom marsch; im Gleichschritt - ! 122, lu Marsch, der 631, 2u; 728,3o Marschall 442,3u; s . a . Großmarschall marschieren 366, lu 2o; 429, 2o; 642,3o; 728, 3o in Schlachtordnung (in Zügen) - 642,3u im militärischen Schritt - 366, 2m Marschkolonne 366, 2o Marschland 439, 2m Marschrhythmus 366, 2m Marsilia quadrifolia (Nardu) 352, lu Marstall; kaiserlicher - 464, 2m Marterwerkzeug 702, 3o; s . a . Daumenschraube, Fingerpresse, Knöchelpresse -e anlegen 479, 2m Martingal 705, lo verzierte - (am Zaumzeug des Pferdes) 170,3u

Münzen, Tiefenmaß ein - 747, 2m altes - 602, Im alte -einheit 203, 3o jemand, der gern falsches - gibt 68,3o fünfzehn - fassen 405, lu festes - 557, 3u gerechtes - beim Verkauf und Einkauf 209, 2u ( - der) Geschwindigkeit 446, 2o (gesetzliche) -e und Gewichte 6, Im; 511, lu richtiges Gewicht und volles -: ehrlich im Handel 559, Im - haben 730, 2o - halten s. maßhalten mit -en 625, 2o nach - 265, 2o ohne - 697, Im reichlich.es - 148, lo richtiges - 180, lu; 399,2m; 598,3o; 608,2o auf richtiges - bringen 51,3m; 180, lu miteinander in das richtige - bringen 492,2m über alle -en erfreut 709, 2m alle -e und Grenzen überschreiten 473,3m in verstärktem -e 112,3o; 601, 2m ein - Wein 96, Im; 390,2u das - des Weltmeeres: ein großer Trinker 521, lu massakrieren 709,2m Masse(n) 58,2m; 94,3u; 112,3u; 240,3m; 245, 2o; 368,2m; 399, Im; 407, lu; 444, 2o; 516, lu2o; 569, Im; 608, lu; 665, 3m; 666, 2m; 696,2u; 743,3u die breiten -n 543, lu eitrige - 307,3o feste - 502, 2u formlose - 332, lu klebrige - 156,2m reine (unverfälschte, ungemischte) - 415,3o die unwissenden -n 732, lu die - des Volkes 355, Im Massengrab 654, 2m massenhaft 564, lu Massenhinrichtung 350,3o Maßgabe 344, lu nach - des Gewichtes 138,3m Belohnung nach - des Verdienstes 138,3u nach - von 138,3o; 411, 2u; 598,3o nach - der Zahl 541,3u maßgebend 496, lu; 608,2o; 730,2o Maßgefäß 242, Im maßhalten 625, 2o; 650, lu; 730,2o massieren 3, 2o; 158, lo; 598, lu; 667,2u massiert (mil) 282, Im massig 417, lu; 646, 2o mäßig 165, Im; 248, lu2o; 355, Im; 358,3u;

Märtyrer 43,3m; 430, lo; 455, lo Märtyrertod 455, Im Marxismus 269,3o März 370, 2o; 745,3u am 5. - 734, 3u Masche 257,3o; 294, Im; 431, lo Maschenwerk 683, 2o Maschine(n) 133,3om; 546, 3m eine - (Zählwort s . a . d . ) 96, lu - führen 121,3u - halten lassen 505, lo leer laufen lassen ( - ) 13,3m - läuft leer 212, 2u Rad (an der -) 133,3m mit der - schreiben 459,3u es vermittels - tun 97, lu Zählwort für -n 147, 2u; 216, 3o; 366, lo; 614, lo; s . a . eine Maschinenarbeiter 134, lo Maschinenaufseher 443, lo Maschinenfabrik 495, 2o Maschinenführer 443, lo Maschinengewehr 134, lo; 196, lu Maschinenhaus 134, lo Maschinenkraft 133,3m Maschinen(schmier)öl 118, lo; 134, lo Masern 270, 2o; 319, 2o; 373, Im; 413, 2u; 549,2u Maske 69, 2m; 148, 2o; 285, Im Maß(e) 16,3u; 17, lu; 51, 3m; 53, 3o; 88, 3u; 94,3o; 102, lu; 118,1m; 140,3m; 200, lo; 242, lom; 301,3u; 366, 2u; 390,2u; 396, 2m; 411, 2u; 537, lo; 557,3u; 571, 2o; 579,3m; 616, lu; 625, lm2o; 659, lom; s . a . Feldmaß, Flächenmaß, Getreidemaß, Gewicht, Hohlmaß, Kornmaß, Landmaß, Längenmaß,

368,2u; 625, Im 2o 397

mäßigen - im Essen (sein) 161, 2m; 625, 2o - im Essen und Trinken 15, 2o im Glücke - sein 420, Im mäßigen, sich 165, 2ou; 605, lo; s.a.gemäßigt (Leidenschaften) - und unterdrücken 492,2m seinen Zorn - 559, 2u Mäßigkeit 165, Im; 256,2o; 625, lm2o die Regeln der - übertreten 253, 2m - üben 249, Im Mäßigung 53,3o; 165, 2u massiv 398,3m; 399, lmu maßlos 652, 2u; 720, 2o Maßlosigkeit 474, lu Mann des Altertums, der sich durch - lächerlich machte 22,3m Maßnahme(n) 12, lu; 56,3m; 319, 2m; 402,lmu; 554, lu; 631,2u; 672, Im über -n berichten 353, 2o -n zur Hebung des Volkswohlstandes 27, 2u listige -n 205, lu staatliche -n 215, lo -n treffen 165, 2u; 455,2m; 517, 3m; 586, 2u beraten und -n treffen 100,2o; 120,3m bitten, -n zu treffen 353, 2o vorläufige (unumgängliche) - 223,3om Maßregel 11, 2o; 12, lu; 402, lu; 566,3m; 586,3o -n ergreifen 517, lo; 581, 3o; 586,3o; 656, lo -n treffen 382, 2o; 579,3m maßregeln 566, 3u; 586,3o Maßstab 53,3o; 204,3u; 317,3m; 344, lmu; 390, Im; 394, 3u; 571, 2o; 598,3o; 659, lo genauer - 716, 2o maßstäblich 133, 2m maßvoll in den Gefühlen 1, 3u Maßsystem (Dezimalsystem) 446, Im Mast, der 123, lu; 591,3u; 621,1m; 689, 2o

Matratzenrahmen 334,2o Matrose 414, lu matt 51,3u; 266, 2o; 304, 3m; 341, lu; 444, 3u; 467,2u; 519,3o Matte(n) 116,3o; 420, 2om; 483,2o; 523, 2u; 721,lu2o - aufrollen 222, 2o -n aus Bambus 244,3m; 334,3m; feine - 498,3u -n flechten 564, lo -n aus Formosa 10, Im Kissen und - : Bettzeug 549, Im - aus Palmfaser 652, lo Riedgras, aus dem -n geflochten werden 150,2u eine Art Schilf zur Herstellung von -n 250, 2m - (zum Sitzen oder Schlafen) 612, Im; 715, lu Mattendach 334,2u3m Mattengras 198,2u Mattenhäuschen 334, 3m Erbauer von - 334, 2u - errichten 459, lu Mattensäcke 420,2m Mattenschuppen 536,2o Mattigkeit 367, lu Mauer 12, 3o; 374, 3m; 621, lo - aufführen 619, 2o - bauen 620, Im Fuß der - 621, Im einer - gegenüberstehen: kein Verständnis haben 285, lu die chinesische Große - 196, 2u; 369, 2m; 537,3m; 607, lu; 678,3m außerhalb der Großen - 187, 2u; 369, 2m innerhalb der Großen - 196, 3u Schanhaikuan (wo die Große - ans Meer stößt) 374,3u westlich der Großen - 417,3u zur Zwangsarbeit an die Große - verbannen (iur.) 557, 2m hohe - 716,3o mächtige - 689, lu niedrige - 342, 3u; 745, Im - um den Palast 104, lu Stadt ohne -n 548, 2m über die - springen 322, Im Unterbau der - 621, Im - verkitten 134, 3m - verlängern 624,3o - verputzen 272, lu; 300, 2o - mit Zinnen 494,3m Mauerkrone 621, Im Mauerwerk; durchbrochenes - 70,3o eingestürztes - 205, 2o Maul 187, Im

- aufrichten 408, lo Rahen (am -e) 40, lu Segel und - 9, 2u; 334, 3m Mastaufsatz 689, 2o Mastdarm 126, 3u; 560,3m Mastdarmgeschwür 260, 2o mästen 75, lu Enten - 501, 2o Mastspitze 689, 2o Material 516,2o; 569, Im hartes - schneiden, gravieren 170,3u Materialismus 687, Im Materie 58, 2o; 399, Im; 516, 2o; 569, Im - (bud) 417, lo materiell 569, Im Mathematik 133,2u; 236, 2o; 406, lu2m; 447, lo Mathematiker 447, Im Matratze 116,3o; 595,3o; 721, 2o - aus Palmfaser 652, lo 398

Meeresgrund - der Spiritisten 254, Im Medizin 101, 3m; 709, Im die Ahnherrn der chin. -: "Jünger des Äskulap" 142, lu äußere - 677, 2u innere - 298, 3u Medizinmann 140, lo Medizinschule 101, 3u Meer 32, 3m; 317, lu; 703, 3m das - befahren 36,3u sich aufs - begeben 30,3m das - bewachen 13, 2m die -e durchfahren 345, Im Flüsse kreuzen und -e durchfahren 350, 2o das - durchsegeln 9,3m das endlose - 359, Im dem -e entlang 415, 2o; 650,2u sich im - ertränken 30, 3m ins - fließen 627,3u Flüsse und -e 62, 3m ins - geschwemmt 482, lu ans - grenzen 351, Im; 674, 3o grünes - 340,lu

Maulbeerbast 371, 2mu Maulbeerbaum 371,2m - (Broussonetia papyrifera), aus dessen Rinde Papier hergestellt wird 191, Im; 588, lu der - zur Fütterung der Seidenraupen 519,3u wilder - (Morus alba) 715,3m Früchte des -s (Morus alba) 550, lo Wurzelrinde des -s 371,2u Maulbeerbaumschößlinge 24, 2o Maulbeerblätter pflücken 246, 3u; 516,3u Maulbeeren 371, 2m; 386,3o Maulbeerzweige pflücken 492, lo Maulesel 219, lu; 259, lu; 512, lu Mauleselin 184, lo Maulkorb 191,3u - anlegen 139, lu; 266, 2u; 511, 3u Maultier 219, lu; 259, lu geschecktes - 27,3m -e und Pferde 259, lu Maultierlast 259, lu Maultiersänfte 259, lu; 509,3m; 510, lu Maulwurf 76, Im; 501, Im; 712,2m eine Art - 18,3o Maulwurfsgrille (Gryllotalpa africana) 189, Im;

- von hohen Häusern 260, lu auf das - hinausblicken 199, Im kleines - 329,2m Land und - 630, 2m das - der Leidenschaften 734,3m Mittelchinesisches - 671,2o Mittelländisches - 483, 2u das offene - 209, Im; 677,3m Ubers - reisen 642, 3o das Rote - 85, 2u Seen und -e 67, 2u das SUdchinesische - 296, 3m das tiefe - 288, 2o auf dem -e treiben 9,3m das - Uberschreiten 195, lu das unermeßliche - 273,2m unermeßlich (wie das - ) 367,3u Verbindung mit dem -e 674,3o das weite - 288, 2u; 521, lu Meeräschenart 618,3m Meerbusen 32, 3m; 361, 2o; 681, lu

260, 2m

Maurer 300,2om; 676, 2u; 700, 2m Kelle (des -s) 272, 3m; 290, 3m Richtlinie des -s 81, lu - und Tischler zugleich 414, 2o Maus 232, 3m; 407,3m die " - " der Hand 69, lu Mäuschen 42, Im mäuschenstill 291, 2u Mausefalle 293,3m mausen 186, lo; 647, 2u mausern, sich 43, lo; 344, 2u; 430, 2o; 508,2u; 510,2o; 668,2u mSyff (skr) 280,3o Mäyä (Buddhas Mutter) 289,3u Mazdäismus 56, lo; 87, Im Mäzen 5, 2u Mechanik 601, lu mechanisch 133,3m Medaille 80,3u; 620, 3o Medicago denticulata (Luzerne) 453, 2m Meditation 91, lu; 288,2u - (bud) 303,3o; 337, 2m; 370, Im; 485,2u; 535, lo; 570,2m durch - gewonnene innere Festigkeit (bud) 535,lo Stab, der bei der - das Einschlafen verhindern soll (bud) 535, lo Meditationsübung; durch -en das Heil erlangen (bud) 640,3o Medium 276, lu; 282, 3m

- von Petschili 361, 2o - von Tschili und Liao-Tung 361, 2o Meerenge 32,3u Meeres- 32, 3m Meeresarm 51, 2o; 152, Im; 361, 2o Meeresbucht 4, 3m Meereserzeugnisse 33, lo Meeresfläche 703,3m Meer(es)gott 33, lo; 113, 2u chinesischer - 33, 2o Meeresgrund; (Quellen auf dem) - 32,3u 399

Meer(es)krabbe Meer(es)krabbe (Neptunus Sp.) 292,2o; 638,3o Meeresleuchten 32, 3u Meeresoberfläche 32,3u Meeressalz 33, Im Meeresspiegel 32, 3u Meeresspiegelung 33, Im Meergeist 33, lo Meerschildkröte 744, lmu Meerschwein 150,2m Meerungeheuer 208, 2m Meghlmatium bilineatum (nackte Lungenschnecke) 715,lu Mehl 18, lu; 285,2m; 428,3u bestes - 210,2m; 316,3m feinstes - 344,2o feinstes weißes - 634, 3m - aus Lotuswurzeln 310, 2u - mahlen 290, Im - sieben 256, 3u mehlig 285,2m Mehlklöße 666, lo - mit Fleischeinlage 84, lo; 670, lu Mehlkost 285,2m Mehlkuchen 353,3u eine Art - 18, 2o Mehlsieb 256,3u Mehlsuppe 107, 2u; 285, 2m Mehlteig; (Fäden aus) - 285,2mu Mehlzucker 475,2m mehr 99, lo; 132, 2o; 217, Im; 506, 2m; 727, Im; 738,2m - als 89, 2mu; 96,3m; 133,3o; 152, lu; 213,2ou 3m; 362, Im; 363, Im; 506, 3m; 568, lo; 630, lu; 730, 2m; 735, lo; 737, lo; 739, Im; 740, lom; 746, 2m nicht - als 362, 3u niemand - als 697, 3m etwas - 94,3m; 381,3m; 506,2u immer - 614,3m je - , desto besser 746, 3o - und - 99, lo; 147, Im; 746, 3o nicht - 290, 2m; 363, Im nichts - da 95, lu; 123, 3m; 201, lu; 473, 3m; 636, lu noch - 99, Im; 132, 2om; 281, 2m; 601,2m; 614,3m; 727, lmu; 738,2m; 746,3o täglich - 113, Im um so - 202, Im; 312, 2m; 353, 3o; 387,2o; 746, 2m . . . und - 730, lm2m viel - 132, 2o; 727, lu noch viele - 74,3m - oder weniger 89, 2u; 233, 3u; 268,3u; 363, lu; 377,3o; 457, lo; 628,3o; 640, lu - oder weniger gleich 269, lo 400

- werden 347, lo wieviel - ! 202, Im; 312, 2m um wieviel - 62, 2o; 202, lo; 387, 2o mehr- 506,2m Mehrarbeit 147, Im mehrere 133, 2m; 165, 3m; 245,3u; 363, Im vor Zahlen: - 406,2o mehrfach 406, 2o; 515, Im mehrfarbig 319,2o; 517, Im Mehrgewicht 559, Im Mehrheit 506, 2u Mehrheitsbeschluß 209, Im; 506, 3m mehrmals 8, 2m; 94, 3o; 241, 2ou; 515, Im; 550, lu; 614, 3m mehrstöckig s. Haus Mehrzahl 28,3o; 464, lo; 506, 2u Zeichen der - 180, lo; 245,3u; 481, lo; 524, lo; 530, lo; 583,3u Zeichen der - (bei Personen) 278, 2o; 330, 3o Mehs (Mace) 1/10 Tael Silber 629,3o meiden 80, 2u; 136, lom; 161,2m; 170,1m; 190,1m; 318,2o; 337, 3m; 383, lo; 466,2u; 478, lu2o; 507, lmu; 546,3o; 615,2u; 688,3o ängstlich - 170, lu; 688,3u den Gebrauch verbotener Namen - 136, lo Meile; englische - 235,3m mein 4, lu; 15, lu; 44, 2o; 220, 2u; 290,2m; 328,3u; 332,2m; 339,3o; 340, 2o; 424,2m; 486,2o; 514, Im; 523,2m; 574,2u; 627,2u; 693,1m; 737,3m; 739, lu Bescheidenheitsausdruck für " - " 194,2u dein und - 204, 2o mein kaiserlicher Vater 31, lo - (von eigenen Verwandten) 383, lu Meineid 527, Im; 682, 2m; - schwören 659, 3u meinen; eines sagen und etwas anderes - 187,2u das Gegenteil - 416,2m man sollte fast - 297, 3o was - Sie? 42, lo meinetwegen 710, lu Meinung 98, 2o3m; 265, 2o; 580,3m allgemeine - 502, lu anderer - 102,3u seine - ändern 346,3o jemandes - ausfindig machen 469, 2m seine - aussprechen 408, 3u eigene - 562, 2m feste - 502, lu an seiner - festhalten 564, 2u; 570, 2om Ihre geschätzte - 389, 2o geteilte -en 18,2u gleicher - 98,2o kaiserliche - 551,2m

Menge sich als Freiwilliger - 129, 3m gehorsamst - 21, 2o sich krank - 129,2u; 324, lo; 445, 3o Namen (des Besuchers) - 674, 3m sich beim Namensaufruf - 723, lu sich in zwei Bezirken zur Prüfung - 195,2o Todesfall - 324, Im den Vollzug - 129,3m dem Vorgesetzten - 353, Im - (Zeitung) 515, 3m Meldezimmer der Beamten im Yamen 38, lo Meldung; dienstliche - 324, Im - einreichen 512,3o - erstatten 74, 2u; 586,2o Meleagris gallopavo (Truthuhn) 108, lo Meies anakuma (Dachs) 664,3o Melia azedarach, M. japonica (Paternosterbaum, Chinesischer Holunder) 248, 2u melken 246,3u; 616, 2o; 642, 2u Melodie 397,3u; 492,3om melodiös 492,3o melodisch 492,3o Melone 194,3o -nart (Trichosanthes japonica) 194, lu; 260,2o kleine -nart 47, 2u eingemachte -n 475, 2m -n und Früchte: Obst 194, 3o kleine - 326, 2o kleine - mit dreieckigem Querschnitt (Momordica charantia) 192,3m sich über die Erde ranken (wie -n) 230, 2u - schälen 425,3m - zerteilen 360, 2o Melonenkerne 194,3o - aufknacken 185, lu; 226, lo Melonenschale 418, lu auf - treten: enttäuscht sein 589,3u Melonenschnitte 421, 2m Meltau 660,3u Meltaufleck; Korn mit -en 112,2u Membran 289, 3o Memorandum 343, 3o Menemerus contusus (Spinnenart) 724, lu Menge 94,3m; 242, lo; 267, 2u3m; 342, lo; 344, 3o; 388, 2u; 392,1m; 407,1m; 457, lu; 550, Im; 579, 2m; 602, lu; 615,3m; 617, lu; 646, 3u; 651,2u; 654,2m; 664, lom; 665,3m; 666, 2m; 689, 3u; 736, 2u; 744, 2u aus der großen - auswählen 358, 2m der - beipflichten 455, Im die - bewegen 672, lo der - folgen 415, 2m; 448, 2m; 653, 3m die - führen 411, 2u stampfendes Geräusch der - 112,3u eine gewisse - 602, lu

öffentliche - 110,2u; 209, lo; 285, 3u; 602, 2o; 736,3o meine persönliche - 441,3u seine - sagen 13,3u der - sein 432,2o ich war bisher immer der - 539, Im subjektive - 98,3m meine unmaßgebliche - 171, 3m; 340, 2m; 574,2u; 626,2u; 738, lo verschiedener - 312, Im vorgefaßte - 556,3m seine - wechseln 532, 2o widersprechende -en 619,2u Meinungsaustausch 348,3u Meinungsverschiedenheit 363, lo Meißel 139,2m; 224, 3u; 490, 3u; 495, 2m; 518,2u; 534,3m; 641,1m kleiner - 430, 2m; 518,2u meißeln 126, Im; 184, lo; 188, lo; 259,3u; 490,3m; 518,2u; 627,3m hämmern und - 598,2m Inschrift(en) (in Gedenkstein) - 259,2ou; 518,2u Schriftzeichen - 490,3u meist; das -e 457, Im die -en 216,2o; 411,3o; 457, lo; 506, 3o meistens 9, 2m; 411, 2u3o; 456,2o; 457, lom; 556,3o - gibt es . . . 506,3o meistenteils 506,3o Meister 23, 3u; 24, lo; 232,2m; 288, lo; 392, lmu; 458, 2o; 459,2m; 464, 3m; 580, 2m; 605,3ο vom - unmittelbar erlernte Fähigkeit 486, 3m genialer - 430,2u " - " (manichäisch) 293, lu der - sagte: 746, lo der - (Konfuzius) sprach: 605, 3u - und Vorbild für alle Zeiten: Konfuzius 678,3o Meisterschaft (Sport) 729, 2m Meisterstück 457, 2m Meisterwerk 101, lo; 142, 2m; 516, Im Mekka 271, Im; 291,2m; 294,3u Melancholie 330,2m; 407,3u; 729,2o melancholisch 11,2u Melasse 475, 2m Melbourne 433,3m Melde (Pflanze) 240, Im melden 323,3mu; 324, Im; 384, 3u; 422, lu sich 129,2m; 324, lo; 586, lo seine Ankunft - 324, lo dem Beamten - 323,3u der Behörde - 213, Im Fertigstellung - 324, lo 401

mengen große - 430, 2u; 457, Im aus der großen - herausgreifen 358, 2m kleine - 424, 2u in kleinen -n 252, lu eine - Leute 95, 3u; 96, lo sich nach der - richten 281, lu die - Uberragend 586, Im wogende - 647,3m mengen 153, lu; 320, 2m; 377, lo; 492,2o; 505, lu; 513,3m; 616,3u; 732,2u Arzneien - 61, lu Mennige 85, 2u; 167, 2u Mensch(en) 34, lo; 110, lmu2o3m; 256,2m; 258, 3u; 369, 3u; 370, lo; 391,3o; 50Θ, Im; 503, lo; 602,lu alle -en 602, lu alle -en sind eine Familie 500, 2o was den -en anbetrifft 545,3m andere -en 323, lo des -en Anfang 560, 2m baumlanger - 128, 3m bedeutende(r) -(en) 55,3m; 219, lu; 683, 3o befähigter - 516, lmu begabte(r) -(en) 110, 2m; 457,2m unter den -en berühmt sein 690, 2u beschränkter - 333, lu natürliche Beziehungen der -en untereinander 264,3m böser - 660,3u; 661, lo dicker - 323,2u dieser - 442,2o dummer - 713,2o edler - 227, Im; 376, lu der edle, gute, vollkommene - 227, lu ein - (Zählwort s . a . d . ) 95,2m; 96,1m einfacher - 539, lo einfältiger - 212,3o; 737, 3u - voll Eingebung 20, Im einsamer - 661, 2u einzelner - 661, 2u entschlossener - 495, 2u erfahrener - 483, 2u; 675, Im erwachsener - 456, 3u; 594, lo fähiger - 124, lu; 182,3m; 299, 2u fähiger junger - 516, lu furchtsamer - 117, Im gebildeter - 406, Im gefühlloser - 495,2u

geschickter - 128, 2u gesunder - 594, lo anders als gewöhnliche -en 103, Im vor Gott und den -en 26, lo Götter und -en 385,3o kleine Gruppen von -en 370, 3m gute(r) -(en) 37,1m; 54, 2o; 136, 2u3m; 227, lmu; 376, lo (halb Tier, halb -) sagenhaftes Ungeheuer 164, als - handeln 686, Im hartnäckiger - 495, 2u heftiger - 152,2o heruntergekommener - 44,2m die Herzen der -en gründlich umwandeln 513, 2o heutige -en 391,3o Himmel, Erde, - 369,3u; 370, lo hinterlistiger - 491, lu höflicher - 691, lo jener - 339, 2m Klasse (von -en) 146, lu schlechte Klasse (-en) 40, 2u Kaufpreis eines -en 384, 2m kluger - 12, 2o; 483, 2u; 691,2o kräftiger - 152, 2o; 594, lo ein langsamer - 272, 2m -, der anderen zur Last fällt 306, 2m lasterhafter - 14,3m merkwürdiger - 103, lo die 400 Millionen -en 441,2m mißgestalteter - 195, 2m müßiger - 371, Im nichtsnutziger - 362,3u; 364,2m niedriger - 627, 2u nutzloser - 16, lo; 59, 2u seine Pflicht als - erfüllen 632, lu rauben und verkaufen (-en) 269, lo rechtschaffener (pflichtgetreuer) - 99,2m; 664, 2u3o - von ritterlicher Gesinnung 46, Im roher - 709,3u sanfter - 415, 2o schlauer - 196, Im; 566,2o schlechter - 72,3m; 309, 3m ein (guter) - sein 639. lou; 686, lm2o selbstsüchtiger - 661, 2u seltsamer - 195,2m unter den sterblichen -en 110, lu tadelloser - 553, 2o tüchtiger - 275, 2u; 516, Im; 639,2o Tugend ziert den -en 479, 3u übelriechender - 180,3o umgänglicher, netter - 441, 2u umständlicher - 237,2m unfeiner - 446, lo

Geist eines -en, der sich erhängt hat 490, 2m 3o geistreicher - 516, Im von -en gemacht 110, 2u gemeiner - 627,3o von allen gemiedener (verlassener) - 661, 2u gerissener - 196, Im 402

Messer Familienname der Mutter des - 537,3o Name des - 183, 2o der Weise - 279, lu der "Zweite Heilige", d.i. - 701, 3u Meridian 599,3m; 606, lo Merkbuch 135, 3u; 329,3m merken 7, 2m; 157, lu; 504, 2o; 566, lo; 738, 2o -, sich 135,3o; 581,2o nicht - 157, 2o plötzlich merkte er, daß er einen Fehler gemacht hatte 412,3m merklich; kaum - 108,2u Merklinie 291, lu Merkmal 37, 3mu; 135, 3o; 343,2m3o; 344, lmu - aufstecken 528, 2u -e Buddhas (bud) 422, 3o Merkstein 160, Im Merkur (Planet) 8, lo; 413,2m; 414, lu; 695, lom der Planetengott - 695, lo merkwürdig 35, Im; 103, lo; 142,2o; 195,2m; 411, Im; 509, lu - finden 157,2o; 163, lo; 295, Im höchst - 630, 2o sehr - 657, 3o - sein 639, Im Merkwürdigkeit 35, Im; 120, 3u Ausstellung (von -en) 91,3o vielerlei -en 630,2o Merkzeichen 37,3u; 135, 3u; 344, lmu; 562,2u; 630,lo dient als - 686, lu Merkzettel 543, 2u Meßbecher 331, 3o Messe (Ausstellung) 369,3o - (bud) 6, lu; 529, Im - (kath) 281, 2u - (taoist) 529, Im eine (Handels-) - besuchen 123, 2m messen 41, Im; 86, 2m; 88, 2u3o; 111,3m; 126, lu; 138, 3o; 206, 2m; 242, lom; 245, lu; 366, lu; 390, Im; 589, 3om; 612, 3u; 659, lom -, sich 173,3u; 335,3u; 336, lo; 396, 3om; 659, 3m Entfernung - 612,3u sein Können bei der (Staats-) Prüfung - 199, lu - (Land) 537, lo; 612, 3u hölzernes Gerät zum Land- = 5 Fuß 211, 2u sich - mit 422,2m sich nicht - können mit 363, 2u; 504, lo Wassertiefe - 469, Im Messer, der 343, 2m; 344, Im Messer, das 475, 2u wie mit dem - abgeschnitten 625, 2u einem - ähnlich 233,3u bringe ein - 295, 2u

ungefälliger - 142, 2u unnützer - 16, lo; 26, lu; 57, lu unschuldiger - 355, Im verbitterter - 447, 2m -en verkaufen 270,3u Verkehr (mit -en) 382, 2u verschrobener - 139,3m vollkommene(r) - 227, lu; 548, Im; 562,3u vollendeter - 656,3u vornehmer, feiner - 658, lo vorteilhaft für den -en 734,3u ein Bodhisattva, der - werden kann (bud) 598, 3m Wert eines -en 384, 2m was alle -en wissen 437, Im Zählwort für -en 187, Im; s . a . ein zuverlässiger - 356, Im zwei -en in sich vereinigen 166, 2m Menschenaffe; (schwanzloser) - 742, lu menschenähnlich 110, 2m Menschenfeind 447, 2m menschenfreundlich 66,2o Menschenfreundlichkeit 110,3u; 358, 2m Menschengedränge; großes - 578, 2u Menschengeschlecht 110,2o Menschenhand; Unheil durch - 110, 2u Menschenhandel 9, lo Menschenkenner sein 89,3o Menschenkenntnis haben 672, 2m Menschenknäuel 665,3u Menschenleben 110,2o Menschenliebe 1, 2o; 110, 3mu; 111,1ο; 256,2o; 358,2m bekannt wegen seiner - 110,3u Menschenmenge 110, 2o; 736, 3o (freudig bewegte) - 44, Im Menschenrasse 110,2m Menschenrechte 110, 2u Menschensohn 110, lu Menschenwerk 110,2m Menschenwürde 110,3m Menschheit, die 110, lmu2o; 227, 3o; 391, lu2u; 417,3m; 602, lu der - nützen 616,2m menschlich 110,2o Menschlichkeit 110,2o3m; 441,1m; 694,3m Menschwerdung 151, lu Menstruation 174,2u; 205, 2u; 500, lo; 745, 3m Ausbleiben der - 174, 2u die - behandeln 492, 2u behinderte - 337, 2o krankhafte - 334, lu Mentha piperita (Pfefferminz) 359, Im Menzius 279, Im Heimat des - 643,3m 403

Messer münze (η) Metallzungen in der chin. Flöte oder in den Orgelpfeifen 76, 2u Metamorphose 70, lo; 346,3o; 347, lo Metaphysik 58, 2u Metaplexis stauntoni (Asklepiadeenart) 198,3o;

dünnes - 154, 2m ein - (Zählwort) 95, 3m - ergreifen 524,2o; 570, 2o - gebrauchen 731,2m Gesellschaft vom großen - : die Boxer 458, 2u kleines - 340, 2u mit dem - 731,2m jemanden mit einem - töten 97, lo rundes wie es Apotheker gebrauchen 616, lu scharfes - 196, Im das - ist scharf 475, 3o - schleifen 290, lo; 533, 2u sichelartig arbeitendes - 526, lo spitzes - 628, lo - des die Zerstückelung Ausführenden 194, 2m das - ziehen 478,3o Messermünze(n) (hist) 144, 3u; 475, 3o mit Gold eingelegte bronzene - 642, lo Messerscheide 475,3o Messerschleifer 641, 3u Messerspitze 475, 3o Messerverschlucker 196, 2o Messerwaren 239, 2o Messing 75,3u; 316,3u; 673,3u Klangwerkzeug aus - (von Priestern gebraucht) 176,lo Messingarbeiter 673, 3u Messinghülse 674, lo Meßschnur 598,3o Metall(e) 169,lm2o; 233,3u; 694, 2u; 695, Im Abk. f. " - " 583, lu das "Element" - 169, 3m; 695, Im aus - Feuer anzünden 449, lo gießen (-e) 118,2m; 585, lu glänzendes - 430, 2m - glätten 725, 2o Gong und andere Musikinstrumente aus - 169, Im reines - 272, Im Ring (aus - ) 74,3u -e schmelzen 416,3u; 426, 3m; 705, 2u; 710, lu schneiden (in - ) 439, lu Metallfolie 711, lo Metallgießerei 710, lu Metallhelm 292,3o; 511,3m Metallhülse 462, lo metallisch 169, 2o; 233, 3u Metallkappe der Achsnabe 198,2u Metallklumpen 318,3m Metallnadel 368, lo mit einer - anheften 218, 2m Metallplättchen 357, Im dünne - 357, lo; 711, lo Metallurgie 710, 2o

681, I m

Metastase (biol) 433, 3m Meteor 15, 2u; 255, 2u Meteorstein 749,2u Meter 209, 2m; 271, 2o; 280,2m; 282,2o; 750, 3m Methode 5, 3m; 6, 2m; 12, lu; 92, 3m; 396, 2m Methusalem; der chinesische - (P'eng-tsu) 232, 2u; 335, lo Meuchelmord 3, 3u; 60, 2o Meuchelmörder 610, 3m; 721, 3o Meuterei 191,3m; 346,2u Meuterer 264, 2o meutern 8, lu; 71, 2u; 320, 3u; 328,2u; 639, 2m mexikanisch; -er Dollar 10, lo; 291, lu; 704, Im -er Silberdollar 703,3m Mexiko 291, lmu Miaotse; Stammesname der - 298,3o; 603,3u Miasma 536, lo - Anzeichen 18, lu Mica (Marienglas) (min) 748, lu mich (weibliche Form) 704,3m; s . a . ich für mich 462, lu Mieder 60,3o; 277, lu Miene (Gesichtsausdruck) 19,3o; 20, Im; 110,2u; 285, lo; 594, 2o betrübte - 580, lu lächelnde, schmeichelnde - 736, 3u strenge - 238,2o durch die - verraten 261, 2m Mienenspiel 28, 2o; 422,3o Mietbuch 645, lo Miete 12, 3m; 644, 3u; 704, Im - bezahlen 57, lo - eintreiben 649, 2o - nachlassen 284, 2u mieten 154, 2u; 189,3u; 631, Im; 638, lu; 644, 3u; 645, lo ein Boot - 189,3u für die Dauer - 732,3o als Ersatz - 189,3u Esel - 154,3m Fuhrwerk - 189, 3u im großen - 325, 2m Haus - 645, lo Träger - 189, 3u als Vertreter - 189,3u Mieter 12,3m; 696, Im Mietsgeld 704, Im Mietvertrag 12,3m; 217, 2o; 645, lo; 696, Im Mietzins 644,3u 404

Minderjähriger Migräne 426, 2u Mikado (jap. Kaiser) 735,2m Mikro- 55, 3u; 685, 3o Mikroben 685, 3mu Mikrophon 55,3u; 685,3u Mikroskop 55,3u mikroskopisch 55, 3u Milan; schwarzer - (Milvus melanotis) 745, lu Milbe 581,2u; 656, 2u; 661,3u Raute (Pflanze, zum Schutz der Bücher gegen -n benutzt) 747,3m Milch 116,3m; 296,1m; 672, 2o eingedickte - 257,3m geronnene - 26, lu kondensierte - 248,3o keine - vorhanden 665, 2m Milchdrüse 296, Im Milchglas; Glaswaren (besonders aus - ) 380, 3u milchig 672, 2o Milchkuh 116,3m; 296, Im Milchname (Kindheitsname) 116,3m; 296, lu Milchstraße33, 3u; 34, lo; 62, 3m; 76, 2m; 287,3o; 427, lo; 434, Im; 499, lu; 538, lo; 720, lu; 748, lo Milchzähne 116, 3m die - abstoßen 81,3u die - verlieren 493, Im; 553, Im mild(e) 2,3u; 60,3u; 61, Im; 122,2m; 200, lu2o; 213, 3m; 249, 2o; 307, Im; 407, lo; 411, lo; 449,3u; 467, 2u; 653,3u; 654, lo; 690,3mu; 712,lu

Militärgesetz 226, 3o Militärgewalt 352,3u - ausüben 696, 2o Militärgouvernement 25, 3m Militärgouverneur (hist) 625, 2o - einer Provinz 661, Im Militärinspektor (hist) Β . Τ . 538,2ο militärisch 118, 3u; 226, 2ou; 352, 2u; 475, 3o; 699,3m bürgerlich und - 285, 3m Militarismus 226,3m Militarist 699,3u militaristisch 379,3m; 660,3o Militärkolonien 670, lo; 725, lo - an den Grenzen (hist) 391, Im Militärkommandantur 684, 2u Militärmacht 699, 3m Taotai mit - 353, lo Militärmachtpolitik 495, 2m Militärpartei 226, 3m Militärperson 699,3mu Militärpolizei 455,3u Militärposten 94, lo Militärregierung 226, 3m; 554, 2m Militärschreiber 293, Im Militärsekretär 600, Im Militärverbrechen 226, 3o Militärvergehen 226,3o Militärverwaltung 119, lo; 226, 2u Militärwaffen 699,3m Milli- 282, 2o

- gegen sich, streng gegen andere 407, Im zu - 213, 3m Milde 639, 2m abwechselnd - und Strenge gebrauchen 494, 2u unverdiente - 532, 3m - walten lassen 200, lu mildern 164,3u; 200, lo; 653, 3u; 654, lo die Hitze - 634, 3o Not - 160, 2u Sünde - 544, 3m Militär, das 226, 2m3o; 352,3o; 699,3m - und Zlvil(bevölkerung) 226,2o; 391, lo Zusammenarbeit (der Zivilbehörden) mit dem - 79, 2u Militär- 352,2u Zivil- und - 691, 3u Militärarzt 226,2m Militärbehörden; ganz der Verwaltung der Zivilund - unterstehen 675, 3m Militärbezirk ( an der Grenze) 684, 2u Militärbursche 182,3o Militärdienst; Fron- und - 30, 2m Militärdienstpflicht; Kopfsteuer zur Ablösung der - 503, lo

Milliarde; eine - 365, 2o; 608,3o hundert -n 186, 2u zehn -n 108,3m; 109, Im; 186, lu Milligramm 750, lm2o Milliliter 750, 2m Millimeter 750,3m Million 317, lu; 543, lu hundert -en 98, 2u; 120, 2u; 678, 2o tausend -en 608,3o die vierhundert -en Menschen 441, 2m zehn -en 172, 2m; 630, lu Millionstel; ein - 68,3m Milu (Elaphurus davidianus) 441, 2u Milvus melanotis (Weih, schwarzer Milan) 745, lu Milz 342,3u; 695, lu Mimikry 107, lu Mimose 119, lu eine Art - 258,2m Mindergewicht; das - ersetzen 365,3m Minderheit 380, 2o minderjährig 362, 3u; 685, lo - (Kaiser) 603,3m Minderjähriger (Kaiser) 603,3m 405

Minderjährigkeit Minderjährigkeit; den Thron verwalten (während des Kaisers - ) 384, Im Mindermaß; Verlust durch - 545, lo mindern 193,3u Fieber - 426,2o Schwellung - 426, 2o minderwertig 44, 2o; 127,3m; 131,2u; 246,3o; 307, lo; 417, Im; 607, lo; 609, 3u; 640, Im; 684,3u; 685,3o; 701,3u; 732, lu erstklassig und - 377,3o gut und - 729,2u das Gute besteht, das Minderwertige vergeht 729,3o moralisch, sozial und geistig - 424, 3m Minderwertigkeit 246,3m; 483,3m mindestens 562,3u Mine (Sprengkörper) 217, lu; 234, Im Minenleger 414, 2o Mineral(ien) 169, lu; 201, Im; 581,3o Mineralogie 169,3o; 201, Im Mineralquelle 201, Im Min-Fluß (in Fukien) 286,2u Ming; —Dynastie (1368-1644) 287, 2u; 288, Im; 457,3o

- des kaiserlichen Hauses (hist) B . T . 651,3m Kanzler und - 422,3o - für Kultus s.d.u. Kultusminister pflichttreuer - 632, 2m berühmter - des Kaisers Schun 207, Im die sechs - (hist) 256, lu Sohn eines -s 175, Im - und stellvertretende - 474, lo - des Steueramtes 256, lu - tadeln 164,3m treuer - 600,3u überzählige - 216,3m verdienter - 93, 3o die neun Vergünstigungen (des Kaisers an -) 177.1ο - für Verteidigung s. Kriegsminister vorbildlicher - 651, 3m - werden 116, lu - des Kaisers Yao 73, 2u erster - des Ministeriums für den Zivildienst 499,lo Ministerialdirektor 366, lu Ministerialerlaß 180,3u; 366, lu durch - festgesetzt 366, Im Ministerialkanzlei (hist) 379,3u die Chefs der -en (hist) B . T . 584, lo Ministerialrat (hist) 175, lo Minlsterlalreferent (hist) 210, 3u Ministerialschrelben 366, lu Ministerium 133,3u; 209, lu; 366, lou; 388,3m (hl st) alle Ministerien 180, Im - für Ackerbau, öffentliche Arbeiten und Handel 307, 2m - für öffentliche Arbeiten (hist) 209,3u;s.a. Arbeitsministerium - der Beamten 256, lu Beamtenschaft eines -s 366, Im das - benachrichtigen 459,2m dem - berichten 607,3u das betreffende - möge beraten und Maßnahmen treffen 120,3m - des Innern 236, 2u; 286, lo; 299, lu; 657,2o die sechs Ministerien: - der Beamten, Kultusministerium, Steueramt, Kriegsministerium, Justizministerium, Arbeitsministerium 256, lu erster Sekretär in einem - 629, 2o Sitzung des -s 180,3u vom - verkündet 366, Im - für den Zivlldienst 236, 2u; 499, lo; 657,2o Ministerpräsident 215, Im; 299, 2o; 403,3o der japanische - 113,2m Ministerrat 180,3m; 299, lu minus 29, 2u

—Kaiser 85, lo; 86,2u; 148,1m; 164, lu; 172, 3m; 267,1m; 443,2m; 453,3m; 464,3m; 500, Im; 553, 2u; 557,1m; 603, lu; 678, 2u; 732,3m Gräber der —Kaiser 288, Im die dreizehn Gräber der —Kaiser 400,2m —S chriften 287,3u Geschichte der —Zeit 395,3o Minister 26,2u; 73, lu; 175, lo; 180, 3u; 190,3o; 214,3oj 299, 2o; 311, 2o; 355, 2o; 366, lmu; 368,2o; 379,3u; 402, lo; 422,3m; 465, lo; 515, 2o; 551,3o; 600, Im; 653, lu; 661, lu; 681,2u; 743,3m - fiir Ackerbau und Handel (hist) Β . Τ . 567,3u alle - 227,3m - für Arbeit s. Arbeits minister - des Auswärtigen 677,3o; 678, lu - der Beamten 256, lu - fiir Belehrung und Kultus 458,2m; s. a. Kultusminister einen - berufen 541, Im Besuch der - beim Kaiser 69,2m Ehrentempel für verdiente - 601, lo der Erste - 1, lu erster - 215, Im; 403,3o; 515, 2o - der Finanzen s. Finanzminister - der Forsten und Gewässer (hist) 380,3o Fürst und - 227, lu Generäle und - 620, 2m gewöhnliche - 216, 3m Herr - (Anrede) 175, lo - für Justiz s. Justizminister 406

mit Mißgriff 393, 2o überstürzt einen - begehen 81, lo einen - machen 392,3o Mißgunst 145,3o; 744,2o3o - hegen 271, lu; 326, lu sich - zuziehen 186, 2o mißgünstig 136, lo; 661, 3m mißhandeln 308,2o; 311, lo; 437, 3m; 522,3o; 544,2u; 621,3u; 700, 3u mißhandelt 329, 3u Mißhelligkeit 52,3m; 604, lo -en ordnen 318, 2m Mission 155, lo; 364,3m Sabbat— 229, Im Missionar 154,3u; 155, lo; 385,2m Streitfälle, die -e betreffen 155, Im missionieren 155, Im; 364,3m; 592,3m Mißklang 264, Im; 569, lo mißliebig; sich - machen 479, lu mißlingen 258, lu; 362,3m; 392, 2u; 412,2u; 482, lo; 568,3m; 614,3u; 685, lo; 697,3o gelingen oder - 389, lu Mißlingen; - und (oder) Erfolg 179, 2u; 674, 2m Gedeihen oder - 118,3o Gelingen und (oder) - 57,3u; 480, lo mißlungen 522,3o mißmutig 28, 2u Mißstände; Zensor (der - aufdeckt) 134, lu mißtrauen 69, Im; 106,3u; 517, lu2m Mißtrauen 517, 2m Worte des - s 107, lo mißtrauisch 616, lu argwöhnisch und - 517,2m Mißvergnügen 182, 2u mißvergnügt 233,2u; 363,2u Mißverständnis 18,2u; 103, Im; 181,3u; 699, lu; 711, 2u mißverstehen 504, 2u; 699, lu Mist 19, Im - zusammenkehren 642,2u Mistbeet 745,2o Mistgabel 19, Im Mistgrube 19, Im Misthaufen 513, 3o Mistkäfer 152, 3u; 232,2o Mistkarren 218, 2o Mistkorb 333,2u mit 50,3m; 60,3m; 61, 2o; 95, lu; 96,3o; 131, 2m; 134, 3u; 210,3o; 247,2o; 331,2o; 462, 3o; 672,2u; 687,2o; 726, lu; 731, 2o; 736, lu - einbegriffen 194, Im - ihm 61, 2u ohne oder - 697, lo - wem habe ich die Ehre? 637, lo zusammen - 50,2o3m; 166, 2o; 247,2m; 421,

Minute 16,3u; 17, 2m3u zehn -n lang 241, 2u minutiös 209,3u mir; - folgen 131, 2u; s . a . ich kaufe - 137,3u Mirabelle 296,2m mischen 60, 3m; 83,2m3o; 118,2o; 153, lu; 157, 2o; 166, 2m; 228, Im; 320,2om; 377, lo; 492, 2o; 513,3m; 519, lou; 534, 2u; 574, 3u; 732, 2mu; s . a . gemischt Arzneien - 331, 2u gleichmäßig - 157,2o; 320,2m Lehm - 61, lu Teig - 61, lu MischUng 513, 3u; 514, lo Mischmasch 83,2m Mischung 61,3u; 83, 2m; 513,3u Misgurnus anguillicaudatus (Schlammbeißer) 638,2u Mispel (Eriobotrya Japonica) 342,2m Frucht der - (Pipa oder Bibo genannt) 314,3m; 342, 2m welsche - 374,3u; 525,2u mlßachten 141,3m; 283, 3u; 316,2u; 359, lo; 429, lo; 477,2m; 684,2o Befehle - 684, lu das Gesetz - 679,2u aus Ehrgeiz das Recht - 358, lu2o Mißachtung; in - 283,3u - zeigen 55,3o Mißbehagen 703, 3o mißbilligen 8,2u; 23, 3o; 28, lu; 342, lu; 357, 3m; 362,2m Mißbrauch 230,3m; 698,3u - treiben 682, 2u mißbrauchen 16, lo; 264, lu; 274,2u3o; 522,3u Güte - 29,3o jemandes Namen - 274,3m verbotene Namen - 11, Im Vertrauen - 29,3o mißbraucht 329,3u Mißerfolg 392,3o; 687,3m - trotz Klugheit 212,3o Missetäter; eingefleischter - 615,3u mißfallen 39,3u; 222, 3u; 274, 3u; 479, Im Mißfallen; Ärger und - 552, 3m Mißgeburt 195,2m Mißgeschick 231,2u; 363, 2m; 476, Im; 515,3u; 544,3u; 707,2u3o durch böse Geister verursachtes - 449,2o Mißgestalt 139,3m mißgestaltet 195,2m; 579, 2m mißgestimmt 352, lu mißgönnen 136, Im; 254,2o - und hassen 615,2u 407

Mitarbeiter - (bud) 256,2m; 330,2m; 460,3u; 470,3o;509, 3o falsches - 90, lu - haben 36, lo; 173,3o; 420, lo - hegen 651, 2m - sagen und Gaben schicken 690,3u - zeigen 729, 2o Mitleidenschaft 124, 3u in - ziehen 108,2o; 530,2u mitleidig 155,2m; 720,3m mitmachen; gezwungen - 50,3o Mitmenschen; gierige Leute schädigen ihre 469,3u mitnehmen 43,2mu; 162, 2o; 411, 2u; 415, 2o; 462, 3ou seine Familie - 43, 2u einen Korb - 43, 2u jemanden im Wagen - 462,2m mitrechnen 116, 2o mitregieren 50, 2m mitreisen 653, 3m Mitreisender 459, Im mitschleppen 168,2m mitschreiben; bei der Gelegenheit - 415,2o mitschuldig 55, Im Mitschuldige(r) 241, 2u; 624, 2u Anstifter und - 403,3o Mitschüler 303, 2m; 392, 2o; 595, 2m; 672,3om; 673, 2o; 713, 2u älterer - 392, lu jüngerer - 392, lu mitsingen 133, lo; 624,3om mitsterben 455, lo Mittag 113, lo; 379,2u; 504, 3u; 599, 3u; 693,3m nach - 379, 2u Mittagessen 599,3u; 693,3m mittags; elf bis ein Uhr - 693,3m zwölf Uhr - 553, 3m; 693, 3m Mittagslinie 599,3m Sonne nach dem Überschreiten der - 612, lu Mittagsmahl 379, 2u Mittagspause 505, Im Mittagstisch 9, lu Mittagszeit; gerade um die - 615, Im ungefähr um die - 747, lu Mittäter 210, 3o; 672, 3o Mitte 370, lo; 378, 2u; 431,3o; 474, Im; 599,3m; 618,2m; 694,2u; 704, 3o; 706, 3o; 724,2o; 741,2u die - des Textes ist ausgelassen 599, 3u durch die - gehen 592, 2o in der - durchschneiden 706, 3m (in der - ) durchteilen 361, 3m Gegenstände, die sich in der - befinden, wie Docht usw. 431,3o

3m; 653, 2u; 736, 2o Mitarbeiter 293, lu mitbegraben 455, lo (Diener) lebend - 455, Im mitbewerben, sich 173, 3u mitbringen 43,2u; 252,2m; 381,3o; 462,3mu jemanden beauftragen etwas mitzubringen 509, lo Besuch machen und Geschenk - 564,3u Mitbürger 672,3m miteinander; alle - 366,3u gut - auskommen 666,3u - kämpfen 68, 2o Bezeichnung und Gegenstand stimmen nicht überein 287, 2o in Verbindung - 254, lo Mitella mitella (Krustentier) 158,3u mitempfinden 490, 2o; 674, 2o die Leiden des Volkes - 490, 2m Mitesser 35, lo mitfahren 459, Im mitfolgen 422, 2o mitfreuen, sich 175, Im; 673, lu mitfühlen 487,3o mitfühlend 146, lo; 487,2o mitführen 43, 2u; 149, Im; 162,2o; 252, 2m; 462 ; 3om heimlich - 149, lo Regen - 222, 2o mitgeben; Brief - 139, 2u mitgefangen . . . mitgehangen 147,1 ο Mitgefühl 17,1m; 110, 2o; 132, lo; 453, lo; 597, 3u; 611, lu; 612,3m; 674,2o durch die Umstände - erwecken 576, 2m Ihr gütiges - 597,3u - hegen 706, lo leeres - 212, 3m mitgehen 459, Im Mitgift 147, lo; 249, 2u; 331,2o; 356, lu; 594, lu reiche - 65, lu Mitglied(er) 472, 2o; 741, 2m - werden 116, lo Mitglied(erzahl) 741, 2m Mitgliedschaft; in die - des Konfuzius-Tempels aufgenommen werden 331, 2u mithin 396, 2m mithineinziehen; boshaft - 700, 2o mitkommen; nicht - können 131, 2u mitlachen 331, 2m Mitläufer; - der Sänfte 131, 2u - sein 25, 2u; s . a . Nebenverbrecher Mitleid 1, 2o3o; 5, 3o; 110, 3u; 172, lu; 173, 3o; 249, 2u; 453, lo; 597, 3u; 611, lu2o; 612, 3mu; 619, lo; 674, 2o

408

Mittel amtliche - 137,2m; 494,3u; 541,3m; 607,3m; 675, Im - aufsetzen 329, 2u - an Beamten gleichen Ranges 103, 3o; 607, 3m Briefe und -en befördern 381,3m um - bitten 636, 3m bitte um Ihre gütige - 252, 3o danke für Ihre (gütige) - 252,3o; 279,2u diese - 609, 2o in Sachen dieser - 686, 2u eilige - 87,2o; 137, 2o; 139, Im; 333, 2o - empfangen 163, lo; 598,2u; 607, 3u - herumschicken 250, lu (dies als) höfliche - 446, 3o Ihre - 465, 2m kurze - (auf einer Karte) 350,2m; 571,2m - machen 30, 3u; 197, Im; 353, Im; 378, 2o; 393,3m; 541, lo; 542,1m; 592,3u gemeinsame - machen 79,2u ich habe Ihnen wiederholt - gemacht 494,2u öffentliche - 209, Im - schicken 57, lo; 563, 3m schriftliche - 57, lo; 416, lu schriftliche - (an Gleichgestellte) 691,3o schriftliche - an die Götter oder Ahnengeister 663,2u telegraphische - 547, 3o - unterbreiten 557, 3o verschlüsselte - 282, lu vertrauliche - 282, Im - (an Untergeordneten) 526, lu - an Vorgesetzte 594, 2o (amtliche) - weitergeben 591, lom; 592, 3u - wiederholen 384, 3o Zählwort für amtliche -en 569, 3m mittel s. mittlere Mittel 5, 3m; 6, Im; 12, lou2o; 133,3m; 146,3o; 224,3o; 260, 3u; 278, lu; 296, 2o; 346,3o; 356, 2m; 410, lu; 432, Im; 511, 2u; 512,2o; 726, lu; 731,2o alle - 317, lu mit allen -n 317, lu; 506,2m allerlei - 317, lu das bequeme -, durch Anrufen des Namens Buddhas ins Nirwana zu kommen 12, lu - bereitstellen 580, lo; 739, 3o mit ehrlichen -n 99,2u - ersinnen 382, 2o alle - erschöpft 414, 2o erstes - zum 161, lu - finden 291, 3u; 382, 2o mit gemeinsamen -n betreiben 61,2u gutes - 242, 2o; 349,3u kein - 294, 2u; 698, 2o es gibt kein - 6, 2m; 697, Im

in der - gelegen 599, 3m genaue - 288,3m genau in der - 399, 2m gerade in der - 553,3u goldene - 698,2m sich treu an die goldene - halten 748,2u Gott der - 76, Im die (richtige) - halten 564,2u; 611, 3o in der - 472, 2u; 514,3u in der - des Lebens 599,3m in der - und am Rande 599,3u das klassische Buch von der rechten (Tschung-yung) 600, lo das Reich der - : China 600, 2o in der - stehenbleiben 600, Im in der - stehend: unbeteiligt, parteilos, neutral 600,lu - des Stromes 600, lu mitteilen 6, 3u; 103,2ou; 129, 2mu; 139, 2m; 143, 3u; 152, 3u; 196, 3o; 219,2m; 287, 3u; 323,3m; 324, lom; 364, 2u3ou; 384, 3o; 394, 2o; 416, lu; 445, 2u; 459, 2o; 477, Im; 512, 3o; 542, Im; 552, 2m; 559, Im; 563, 3m; 566, lo; 592, 2u3m; 607, 3m; 674, 3om; 734, 2o als Antwort - 78,3o in Beantwortung teile ich Ihnen mit 29, Im brieflich - 34, 2u; 103,3o deutlich - 323,3u drahtlich - 498,1m ehrerbietig - 446,3o ergebenst - 173, lu; 706, lo ich teile Ihnen ergebenst mit 626, 2u sich erlauben mitzuteilen 21, 2o seine Gefühle - 592,3u geheim - 337, lo geruhen mitzuteilen 597,3u heimlich - 282, lu hierdurch teile ich Ihnen mit (Briefanfang) 143, 3u; 174, 3u ich teile Ihnen höflichst mit (Briefanfang) 173, 2o ich teile Ihnen mit 2, lu (es) jemandem - 688,3o; 734,2o dem Kaiser - 459, 2u es den Leuten - 593, Im mündlich - 592,3m Neuigkeiten - 592,3u schriftlich - 259,3o einem Untergebenen - 129,3m - (einem Untergeordneten) 525,3u vertraulich - 595, Im den Vorfahren (durch Gebet) - 129, 2u (dem Vorgesetzten) - 384, 3m Mitteilung 206, 3o; 323, 3u; 343,2m; 542, lu; 566, lo; 627, lu 409

Mittelsich aus öffentlichen -n bereichern 148,2c aus öffentlichen -n errichtet 209, Im aus persönlichen -n errichtet 441,3u auf ein - sinnen 423, lo mit unerlaubten -n erlangen 186, lu unfehlbares - 385, 2m unlautere - 428, 2m - und Wege (finden) 382, lu; 476,3u wunderbares - 283,lu Mittel- 599,3m; 600, lu Mittelachse: Mittelpunkt, Verwaltung, Regierung 600,lo Mittelalter 600, lo Mittelasien; allgemeiner Name für die hohen Gebirgsketten - s : das Kunlun- (Kuenluen-), das Altai-Gebirge 208,2o mittelbar 165, 3u; 737, 2o; 741, 2m Mittelebene 600, 2o Mitteleuropa 600, 2o Mittelfinger 599,3u; 620, 2u Mittelhof 695, lu Mittelklasse 600, lu Mittellauf (eines Flusses) 600, lu Mittellinie: Mittagslinie, Meridian 599,3m mittellos 225,3m; 635, Im; 697, Im - und hilflos 444,3o mittelmäßig 61, 3u; 354,3o; 599, 3m; 600, lu Mittelmäßigkeit 9, 2o Mittelmeer s. Meer Mittelpalast: Kaiserin 600, Im Mittelpunkt 134, lo; 196, 3u; 399, 2m; 408, lom; 431,3o; 578, lu; 599,3m; 600, lo2m; 633, 3u; 653, 2m; 724,2o; 741, 2u den - bilden 542,3o; 653, Im exakter - 553,3u der Berg Sumeru, der - des Universums 451, 3o zum - strebend 78, 3u mittels 720,3m Mittelschicht 600, lo Mittelschule 600, 2om Mittelsmann 174,3o Mittelsperson 600, lu3m durch - verkehren 591, Im Mittelsprachen; durch mehrere - dolmetschen 601,2u Mittelstand 600, lu Mittelstockwerk des Hauses 706, 3m Mitteltür 553,3m Mittelweg 364, 2o; 544,3o; 706,3m den - verlieren: es so oder so falsch machen 392,3m Mittelwort s. Partizip Mittelzahl: fünf 599, 3u Mittelzeit 600, lo

Mittelzimmer (mit dem Blick nach Süden) 553,3o mitten 319,3u; 599, 3m - dazwischen 161,3m - im Fluß 150,2o - in (unter) . . . 514,3u - in der Luft 320, Im - im Sommer 390,2o sich bis - ins Tal ausdehnen 394, lu Mitternacht 320, lo; 370, 2m; 599,3u; 605,3o; 606, lo; 709,3o nach - 45, 2m; 65, lo; 518, 3u Zeit nach - (mit Bezug auf Geburt) 242,2m vor - 378, 2u Mittherbst 638, 2o Mittherbstfeier (15. Tag des 8. Monats) 600, lo Mittler 276, lu mittlere 599,3m beste, - , geringe 378,2u der - von dreien 600,3m - und geringe 600, lu mittlerweile 532, lo Mittsommer 600, lo Mittwoch 414,2o mitunterzeichnen 27, lu mitverwalten 50,2m Mitverwalter 50, 2m; 79, 2u mitwirken 124, Im bei der Erledigung - 448, 2m mitziehen 176, 3o; 509, 2o mitzählen 378, Im mich -d 447, Im Möbel 87,2m; 127, lo; 146,3ou; 367, 3o - anschaffen 561,2m - und Hausgerät ausleihen 391, 3m mobil 88, Im - machen 556, Im; 671,3u Mobilmachungsbefehl 672, lu möchte s. mögen modal 58, 2u Mode 20, lo; 31,3m; 398, Im; 567, lo der - folgen 656, 2m jetzt herrschende - 398, lu Modell 11, 2o; 58,2o; 293,2m; 496, lu; 587,3m; 704,lu Modell-14, lu; 479,2m modellieren 293, 2m moderig 434, 2m modern (modisch) 57, 3u; 398, Im modisch 172,2u; 398, Im Modulation 346, 3u mogeln 149, Im mögen 42, 2m; 182,3m; 743, 2m möge . . . 141, Im; 393,3o möge es wohlgefällig angenommen werden! 'Ende eines Gebetes) 379, 3m 410

Monat Mohammed 294,3u Mohammedaner 39, 3o; 78, 3m; 294,3u; 533, 3u - sein 514,3o mohammedanisch 78, 2o; 155, Im; 294,3u; 636, 3o Mohammedanismus 78,3u Mohn 725, lu Mohnblume 725, lu Mohr 39, 2m Mohren-Hirse (Andropogon Sorghum, var. sacharatum) 262, Im Mohrrübe(n) 85,3m; 257,2o; 359,2m Mole 134, Im; 189, 2m Molekül(e) 17, lu; 61,2m molekular 17, lu Molukkenkrebs (Limulus longispinus) 66, Im Molybdän (ch) 294,2o Momordica charantia (kleine Melone) 192,3m Monarch 227, Im Monarchie 484,3u beschränkte - 90,lu monarchisch regiertes Land 227, lu monarchistische Partei 484,3u Monat 745, 2mu abwechselnde -e 265, 2u der achte - 203, 3m; 314, lu; 600, lo; 727,3o drei -e 745,3u der dritte - 370,2o; 478, Im; 551,2o; 745,3u der dritte - jeder Jahreszeit 138,2o ein - 94,3u; 370,2o; 745, 3o erst seit einem - 26,2o der elfte - 148, 2u; 189, lu; 537,3u; 540,2o; 606, lo; 671, lo Ende des -s 271,2u; 283, lu 21. bis Ende des -s 454, 3m gegen Ende des -s 745,2u erste(r) - 136,2u; 164, lu; 279, lu; 370,2o; 433, 2u; 553, lu2o; 599, lu; 635,3o; 664,3o; 718, 3u; 743, 3o der 15. Tag des ersten -s 370,3o; 378, Im; 433, 2u; 481, 3u; 743, 3o der 16. des ersten -s 38,lu erste des -s (nach dem Mondkalender) 745,2m 3o 1. und 15. des -s 416,3o; 588,3o der fünfte - 117,3m; 130, lmu; 254,3m; 271, 2u; 367, 2u; 664,3o; 693,3m; 694,2u der 5. Tag des 5. -s 664,3o; 695, 2o seit dem fünften - 445, 3m am 5., 10., 15., 20., 25. und 30. des -s 22, 2u der 15. des (chin.) -s 682, lo; 745,2m3o ganzer - 271, 2u; 514, lu gerade -e 413, Im glücklicher - 136,2u halber - 320, lo

möge das Speiseopfer gut aufgenommen werden! 379,3m möge dein Frühling ewig dauern 102, Im man möge demgemäß 574, Im mögest du die drei Dinge im Überfluß haben: Söhne, Glück, hohes Alter 451, 2m möchte doch 107,3u nicht (essen) - 572,3o keinesfalls gehen - 304,3m nicht gehen - 231, 2m - alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen! 136, 3o möge alles nach Wunsch gehen! 392, lo; 678, 3m möge ein günstiger Wind dich geleiten! 415, 2m gern - 743, 2m möchte gern 304,3m mögest du glücklich werden! 295, Im möge dein Ruhm sich häufen! 118,3o mögest du (mit Auszeichnungen) beladen heimkehren 271, 3u ich möchte . . . 743,2m3o und so möchte ich besonders 731, 2u was auch kommen möge 277, Im; 364, lo möchte lieber 304,3o möge es so sein! 115, lo "Möge das Glück Enkeln und Enkelsenkeln strahlen" 695,2m möge ein glücklicher Stern über (ihm) strahlen! 136,3m nicht wissen, was der Tag noch bringen mag 466,3u tun, was man tun möchte 686, 2o möchte wohl 107,3u möglich 49, lu; 181, lo; 182,3m; 639,2om keine Abhilfe - 698, lu so bald wie - 184, lu bestimmt - 502, 2o eben - 381,3u falls - 474,3o - oder nicht? 299,3o das ist doch nicht - ! 145, lo dürfte - sein 269, lo das dürfte nicht - sein 463, 2m ist es -?(!) 144, 3u; 289,2o; 297,3o oh, wenn es doch - wäre 40, lo wie ist das - ! 74,3m; 144, 3u; 545,3o möglicherweise 89, lo; 182,3m Möglichkeit 183, lo; 313, Im; 586,3u andere - 667, lo die einzige - ist 567,2o keine - zu 697,3u von zehn (-en) acht oder neun 400, 2u zwei -en 243, 2m moha (skr) 697, 3o 411

monatlich Jahre und -e 447,3o -e und Jahre vergehen 234, 3u welches Jahr und welcher - ? 295,3m jeden - 745,3m der laufende - 333, Im nächsten - 287,3o nächster - 45, lu bis nächsten - warten 444, lo der neunte - 91, 2m; 177, lo; 218, lo; 452,3u; 601,3o; 714,2u Zeichen für den 9. - 383, 3o am 8. oder 9. des 9. -s 316,2o der 9. Tag des 9. -s 601,3o sechs -e lang 746, 2o der sechste - 32, lu; 63, Im; 256, Im; 407,2m; 622, lu; 685, lo der sieb(en)te - 158, lu; 194,3o; 230, 2u; 384, 3u; 422, 2u; 600, lo; 619, 2o; 673, 3o der erste Tag des 7. - s 110,3o (Geisterfest am) 15. Tag des 7. -s 202,3m; 370,3o; 600, lo der 7. Abend des 7. -s 619, 2o 7. Tag des 7. -s 158, lu Tage und -e 112, 3u - von 30 Tagen 458, lo; 745, 3o 30. Tag des chinesischen -s 458, lo 11. bis 20. Tag des -s 454,3m der erste Tag des (chinesischen) -s 416,3o; 588,2u am frühen Morgen des ersten Tages im - 416, 3m erste bis zehnte Tag des -s 454,3m letzter Tag des (chinesischen) -s 82, lu; 425, lo; 745,3o - von 29 Tagen 424, 3u; 425, lo; 745, 3o 29. Tag des - s 425, lo Tage und - e vermehren sich: Zeitdauer 113,2m welcher Tag des - s ? 133,3o der wievielte (Tag des -s) ist heute? 312, lu; 400,lu; 588, 2u der zehnte (Tag des -s) 588, 2u die dreimal zehn Tage des -s 370, 2o die ersten zehn Tage des -s 378, lo; 588,3o die mittleren zehn Tage des -s 600, lo die letzten zehn Tage des -s 45, Im auf einen anderen - übergreifen 421, Im die ungeraden -e 466, lu ein vergangener - 629, Im der vierte - 73, lu; 271, Im; 440,3u; 443,3u; 636,2o voller - 141, 2m; 281, 2m vor -en 629, Im Voraussagung für den - 745,3m voriger - 378, Im vorletzter - 629, Im

der zehnte - 33, 3o; 276, 3o; 400, lu; 416, 3m; 425, lo2o; 705, 3m der 15. Tag des zehnten -s 45, Im; 370, 3o zwei - e 243,3o der zweite - 57,3o; 70,2u; 115, lu; 164, lu; 273,3u; 312, lu; 600, lu zweiter - des Jahres 600, 3m der zwölfte - 148, lo; 164, lu; 228, 2u; 578,2m; 622,3o; 636,2o; 663, Im monatlich 3, 2o; 745,2u Monatsanfang 745,3o Monatsende 142, 3u; 745, 3o Monatsgott 745, 2u Monatskuchen (am 15. des 8. Monats gegessen) 745,3m Monatsrose 745,3u Monatsübergang 142, 3u Monatsvertrag 325,2m Monatszeitschrift 745,3m Mönch 417,3o; 435,2m - (bud) 371, 2m; 372, 3u Kutte der buddhistischen -e 373, lu reisender, buddhistischer - 12, 2m Herberge zum einmaligen Übernachten fUr pilgernde -e (bud) 193, 2u - e und Nonnen 417,3o - werden 192, 2u; 487,3u; 488, lo; 584,2m; 585 2m Mönchgebote, die (bud) 400,2o Mönchsgelübde, die (bud) 161, 2u Mönchsgemeinde 417, 3m Mönchsgewand; gelbes - (bud) 147,3m Daunenkleid ( - ) 649, 2u Mönchsnapf 359,2m Mond 38, 2m; 169, 2om; 287,3o; 316, 3m; 464, Im 499,2m; 534, lu; 539,1m; 709,3o; 720, lu; 721,2o; 733,3m; 745,2m Abendverehrung des -es: Opfer bei der Herbst Tagundnachtgleiche 420,3u abnehmender - 518,3u; 745,2m den - anschauen 682, lo aufgehender - 266, lu; 279,3u; 676, Im ein Baum auf dem - 534, lu sich des -es erfreuen 380, Im der Himmelshund frißt den - (volkstüml. f. Mondfinsternis) 500,2o Göttin, die als Frosch auf dem -e lebt 539, Im Hase im - 534, lu Hof des -es 223,3u Hof um den - 745,2u; 748,3u der junge - 308,3o; 433, 2u; 720, lu; 745, 2m erster Tag des jungen -es 416,3o klarer - 38,2m dreibeinige Kröte auf dem - e 534, lu; 587, Im der Mann im -e 745,3u 412

Morgen der - im Osten am Anfang des Monats 306, 2m der Palast im - 179,3m sagenhaftes Schloß im -e 201, lo Sonne und - 112,3u; 634, 3u; 709,2m; 721,2m Sonne, - und fünf Planeten 619, 2m; 709, 2m Sonne, - und Sterne 113,2m; 370, lu; 551, lu unter dem - e 745,2u den - verdecken 339,3u - im ersten Viertel 16, lu voll ( - ) 665,3m der - im Westen am Ende des Monats 493,2u mondän 23,2m Mondfinsternis 4,1m; 206,1m; 401,3o; 500, 2o; 745,2u Mondgott (Stifter der Ehen) 745, 2u3u Mondgöttin 40, 3m; 539, lom Mondhäuser; die sieben - des Ostquadranten 582, lo Mondkalender 45,3o; 177,3o; 721,3m Mondmonat s. Monat Mondscheibe 745,2u (dunkler Teil der) - 361, Im sichtbarer Teil der - 83, Im Mondschein 231,3o; 534, lu; 745, 2mu sich am - erfreuen 679,2m den - genießen 266, 3u heller - 287, 3o matter - 467,3o im - schlafen 693,2u im - spazieren 366, 2o Mondschloß 534, lu Mondsichel 40, 3o; 308, 3o; 745, 2m Mondstation; die 28 -en 312,2o; 436,3m; s . a . Sternbild Mondviertel 54,3m; 745,2m erstes - 378, lo letztes - 45, lu Mongolei, die 67,2u; 187,2u; 279,2m3m; 369,2m die äußere - 289,2u die innere - 289, 2u Mongolen 67,2om; 459,2m3o; 460,3u; 694,3u bei den ein Volksstamm 278, 3o mongolenfeindlich 479, Im Mongolenkaiser; die Yüan- oder - (1280-1368 n. Chr.) 743,3u mongolisch 279,3m; 417,3u - e r Adelsrang 465, 2u anti- 479, Im - e Sprache 67,2m; 279,3m Monismus 96, lu mono- 466, Im Monographien in den Annalen 246, lo Monokel 96, lu Monopol 225,2o; 590, 2om monopolisieren 266, Im

Monotheismus 96, lu Monroe 278, lu Monroedoktrin, die 279, l u Monsun 32, 3m; 138, 2o Montag 237, 2u; 434, lu Monument (bud) 406,2m; 411, 3o; 439,2u; 442, 2o; 444, 3o Moor 677, Im Moos 276,3m; 400,3u; 401, lo; 431, lu; 465,3u; 466, lo; 635,2m - auf Dachziegeln 676,3o Mops; Peking— 32, 3o Moral 264,3u; 476, 3u geschlechtliche - 434, 3u die - heben 103, 3o moralisch, sozial und geistig minderwertig 424, 3m Morallehre; Kardinaltugend in der - des Konfuzius: Pflicht, Pflichtgefühl 99, 2o Morast 593, lu; 677,1m Moratorium 532, lu Morbilli (med) (Masern) 270,2o Morcheln 293, 3u Mord 288,3o - unter besonders unmenschlichen Bedingungen 364,lo morden 60, lm2o; 373,2om; 518,3m rauben und - 476,2u Morden; großes - 238,2o Mörder 60, lmu2o; 610,3m mörderisch 373,2ou Mordgedanken hegen 292, Im Mordprozeß 288,3o Mordwaffe 60, Im Mordwerkzeuge 60,2o Mordwespe 102, lo morgen 103, lu; 106, 2m; 229, Im; 287,2u; 288, lo von - beginnend 605,3ο - früh 106, 2m; 162,2u; 288, lo - in aller Frühe 287,3o komme - ! 123, 2u warte einmal bis - 189,3m Morgen (Zeit) 49,3o; 90, 3o; 521,2u; 542, 2m; 544, 2m; 551, lu2m (zwischen) - und Abend 466,3m mit einer Kerze in der Hand den - erwarten 353,1m am frühen - 253, lo; 603, Im; 636, 2m am frühen - des ersten Tages im Monat 416, 3m gegen - 323, Im Gerichtssitzung am - 521,3o den Eltern (gute Nacht und) guten - wünschen 84,2m; 551,2m 413

Morgen Jeden - 466,3m am nächsten - 288, lo; 609,3m früh am nächsten - 412,3o Nacht und - 82, 2o den - verkünden (vom Hahn) 288,3u; 442,3u Morgen (Feldmaß); ein - Land 292,2om Morgenandacht (bud) 542,3o Morgendämmerung 49,3o; 277,1m; 412,3o; 446, Im; 466, 3m; 542, 2m; 551, 2m auf die - warten 682, Im Morgenglocke; die - (im Kloster) 49,3o; 273, 3u Morgengrauen 56,2m; 354, 3u Morgenrot 46, Im; 551, lo; 712, lo morgens; - und abends 446, lu; 551, 2m von - bis abends 466,3u sich - nicht für den Abend verbürgen: nicht wissen, was der Tag noch bringen mag 466, 3u

Beutel des -es 383,3m chinesisches - (Moschus chinloo) 536, lo Moskau 289, 2o Moskito(s) 692,2o Summen der -s 692,2o -s verjagen 358, lo Moskito-Larven 372,3u Moskitonetz 536, 2o; 692,2o Moskitoschwarm 692,2o Moskitowedel 692,2o Most 233,3m; 237,3o; 331, 2o; 637, 2u Motacilla chinensis (chinesische Bachstelze) 252, 2o; 617,3u Mo-ti; der berühmte Philosoph - oder Mo-tse 291, lmu Motiv 432, lo; 580,3m; 672, Im Motor 7, 3o; 141, lo; 269, lu; 289, 3u Motorschiff 141, Im Mo-tse s. Mo-ti Motte 308,3o; 581,2u von -n zerfressen 581,2u Mou; ein - und seine dezimalen Unterabteilungen 292, 2m Stück Land von dreißig - 680, Im fünfzig - Land 44, lo hundert - Land 175, 3o 900 - Land 634, Im zehn - Land umfassen 530,2u Möwe 102, lo eine -nart 655, Im Moxa 2, Im Mücke(n) 117,2u; 280, Im; 284, lo; 692,2o; 724, Ii Mückenlarve 35, Im; 741,3o mlide 7,3u; 185,1m; 205,3u; 207,3m; 222, lu; 233, lu; 234,3o; 241,1m; 278,2m; 341, lu; 444,3u - , daß einem die Augen zufallen 185, lu etwas - sein 278, 2m (einer Sache) - sein 463, 2o; 715, 2u3o des langen Sitzens - 640,3u es nicht - werden 363, 2u Müdigkeit; vor - einschlafen 185, lu Reißen (vor - ) 447,2o mudrä (skr) 294, lou; 718,2m muffig (Geruch) 375, 3u; 434,2m; 439, 2o; 579, Im Mugil cephalus (Großkopf) (Fisch) 609, Im Mühe 16, lu; 49, lo; 104, Im; 106,3u; 221,2u; 233, Im; 297, 2o; 338,3o; 433, Im seine - belohnt sehen 579,2o danke für Ihre - ! 349,3u nur - und Verluste ernten 331, lu - ertragen 111, lu sich - geben 44,3u; 192, 2m; 238,2m; 241, Im; 292,2m; 378,2m; 386,1m; 432, lu; 575, 2u

acht Uhr - 551, 2o drei (bis fünf) Uhr - 718,3u fünf (bis sieben) Uhr - 273, 3u neun Uhr - 443,3u sechs Uhr - 273, 3u; 553, 3m sieben (bis neun) Uhr - 551, lu2o vier Uhr - 718,3u zehn Uhr - 443, 3u Morgensonne 52, lo; 85, 2u; 542, 2m erste Strahlen der - 676, lo Morgenstern (Luzifer) 86,3m; 144,1m; 287,3o; 379, lm2m; 458, lo; 551,2m; 629, lu Morgentau 551, 2m Morgenverehrung der Sonne bei der FrühjahrsTagundnachtgleiche 542, 2m Morgenzwielicht; erstes - 266, lu; 279,3m Morphium 269, 3o morsch 59, 2u; 128,3u; 192,2o; 232,2m Mörser 116,3u; 125,3m; 177, 2m; 303,3u; 711, 3m - (um Arznei zu zerkleinern) 304, lo kleiner - 711,3m - (mil) 525, Im; 603,2u im - stampfen, stoßen, schälen 476,3m; 666, 2u Stößel und - 666, 2u Mörsergestell 666,2u Mörserkeule 711,3m Mörtel 156, 2u; 300, lu2o Papiermasse als Zusatz zu - 565, lo Schnurstückchen zum Vermengen mit - 270, Im Mörteltrog 81, lu Morus alba (wilder Maulbeerbaum) 715,3m Früchte des - 550, lo Moschee 237,2u; 440, lo; 636,3o Moschus 230,2m; 383,3m Moschustier 383,3m; 536, lo 414

sich für jemanden - geben 45,2o; 468, 2m

im -e halten 34, 3m; 35,3u; 55,2om; 168, lu von der Hand in den - leben 83,2ou mit Herzen, - und Händen (bud) 384,2u herben Geschmack im - e hinterlassen 417,2m im - e 648, 2o kirschroter - 725, 3o - knebeln 369, 2m; 659, 2u - und Magen: Nahrung, des Lebens Notdurft 187,lu in den - nehmen 116, lu kein Blatt vor den - nehmen 164, lo; 341, Im offener - 737,2u mit offenem -e (anstarren) 571, Im; 701, 2o den - öffnen 536,3m sich den - lahm reden 360,2m - säubern 439,2u schiefer - 194,2m; 381, 2u; 678, lu auf den - schlagen (als Strafe) 460,2m; 537,2m - schließen 61,3o (mit dem -e) Wasser Uber Wäsche spritzen 333,3m (sich) den - spülen 439,2u3o; 634,2o Pinsel in den - stecken 35,3u den - stopfen 168,1m; 259,2m; 511,3u sündhafter - 187, lu - verschließen 369, 2m - verstopfen 168, Im; 659, 2u - verziehen 642,2u ganzer - voll Essen 9, 2o der - wässert einem (nach etwas) 506,3u; 597, 3m Zuckerolive im -e haben: sich freuen 55,2m sich den - zuhalten 717, lo Mundart 152, 3m; 414, Im; 416, lu die Futschouer - 118, 2o ländliche - 48, lu; 220,3u örtliche - 12, Im; 48, lu; 333, Im; 662,2o Pekinger (oder nördliche) - 172,2u - sprechen 463, lo Mundgeruch; übler - 648,2o Mundknebel 55,2m; 276, Im mündlich 187, lm2m; 285, lo; 389,3u; 648,2o Mundschaum 20,2m Mundsperre 170,2m; 701,2o Mundstück 187, 2o; 648, lu; 719,3o - einer Trompete usw. 381, 2u Mündung 187, lm2m; 218,2u; 474, Im Mundvoll 94,3m; 187, Im Mundvorrat 187, lu; 329, 3m Mundvorräte ansammeln 566,2u trockene Mundvorräte 123,3o Mundwerk; böses - 309,3m gehässiges - 661, lo loses - 175,2u Mundwinkel 311, 2u; 692,3o

große - 364,2m; 432, lu

größte - 92,3o nur die - als Lohn haben 591,3o nur - und Sorge von etwas haben 591, 3o ich habe Ihnen - gemacht 297,2o; 479, 3o - scheuen 163,2m; 466, 2u sich die - sparen 284, 2m; 388, 3u; 389, lo unbelohnte - 123,3m vergebene - 16, Im; 182, lu; 454, 3o; 576,3u; 664,lu vergebliche - 212, 3m; 745, lo - vermeiden 284,2m; 388,3u viel - 11, 2u der - wert 561, lu nicht der - wert 11, lu; 362,3m; 561, lu mühelos 45, 2o; 175,2o; 654, lo Muhen; das - der Ochsen 86,3o mühen, sich 336,3m sich redlich - und plagen 333,2m Mühle 290, lom; 303, 3u; 702, 2o - drehen 667,2u Mühlstein 290, lom; 690, lo der untere - 304, lo Mühsal 192, 2u3o; 670, Im - erdulden 31, 3o - ertragen 29, 2u mühsam 11,3om; 16,2o; 142,3o; 144,3u; 167,2o; 192,2m; 233, lmu; 262,3u; 297, 2ou; 433, Im; 563,2m mühselig 192,2u; 284,2o Mukden 21, lm2m; 244, 3m; 387, Im; 390, 2m; 671,2o mukti (skr) 293,3u Müll 228,2m; 369,2o; 420,3u Müllerei 266,2m multi- 506, 2m Multiplikation 559,3u multiplizieren 720,3m Mund 158, 2u; 187,1m; 619, 2m; 648, lu; 694,3u - aufsperren 460,3o den - auftun 121, lu den - mit Wein ausspülen 722,3o beim Schwur den - mit Blut (eines Opfers) beschmieren 373,3u den - nicht bewegen können 170,2m boshafter - 187, lu mit dem eigenen -e 633, 2m mit dem -e ergreifen 491,3o Geschicklichkeit mit dem -e, ζ. B. Stimmen nachahmen 187,2m großer - bedeutet viel Glück 648,2m den - halten 20,3m; 51, Im; 165, lo; 403, lu; 581, Im seinen - nicht halten wollen 400, lo 415

Munition Munition 470,2o Zählwort für -: Schuß 6,2u munter 61, Im; 88, Im; 196, lu; 221,3u; 260, lo; 409, Im; 412,2u3o; 416,3u; 489,3u; 540, lu; 623,lo; 624,3u gesund und - 412, 3o wohl und - 88, lu Münzangelegenheiten 674, lo Münzanstalt 720, lu Miinze(n) (Geld) 74, Im; 87, 3u; 151, lu; 205,2m; 339,3m; 629,3o; 743,2u; s . a . Kandarin, Käsch, Mace, Messermünze, Penny, Scheidemünze, Schwertmünzen, Tael, Zent alte - in Form von Spaten 339, 3m alte - = 1/24 eines (damaligen) Taels 407, lo -n aufreihen 197,2o gefurchtes Brett für Reihen von -n 374, lu die Buchstabenseite einer - 606,2m englische - : Pence 319,2m falsche -n 442, lu goldeingelegte, messerförmige -n 641, 3u Käsch— 212,1m; s. Käsch kleine -n (hist) 149, lu Rückseite einer - 293, lu -n auf Schnüre ziehen 151, lu Münze (staatl. Prägeanstalt) 198, lo; 261, 3u; 339,3m; 522, lu; 602, Im; 629,3u; 720,2o Werkmeister einer - 261, 3u münzen 585, lu Münzfuß; Schanghaier - 205, lo Münzgewicht; amtliches - 192, lu Münzsystem 339, 3m Münzwert 339,3m mürbe 43,2o; 230, lu; 280, 3u; 281, lo; 312,2u murmeln 5,3m; 20,2m; 21, 2u; 181, lu; 406,2o; 450, 2m; 461,3m; 615, lu; 619,3u; 652, lo; 660, lu; 718,3m; 725,2o; 732,3m Gebete - 21, 2u Gedicht - 732,3m Murmeln, das 526,2m - der betenden Priester (bud) 32,3u - des Wassers 534, 3o Murmeltier 35,2o; 401, lu - (Arctomys marmota) 509,3u murren 271, lu; 467, lo; 660, lu3o; 744, 2o über seine Armut - 744,2m mürrisch 4,3u; 225, lu; 346, lo; 347, 2u; 393,3u; 549,3o Mus 577,3m; 620,3m Musa basjoo (chinesische Banane) 313, lo2u Musca Borealis (Sternbild) 688,2m Muschel(n) 181,3o; 185,2o; 239,3u; 322,2m; 330, lu; 547, Im -art 241,3u; 509,3o Asche (Kalk) von verbrannten -n 185, 2o

Delikatessen aus Fisch und -n 33, lo eine eßbare - (Novaculina constricta) 560, Im (kleine) eßbare -(n) 52, 2m; 181,3m eßbare -, aus deren Schale eine Arznei gemacht wird 691,3m geriefte - (eßbar) 676,3m getrocknete -n 467,3o Muschelarbeit; eingelegte - 498,3m Muschelmehl (Arznei) 181,3m Muschelschale 330, lu Muschelverzierung; Helm mit - 330, lu Muschelzucht; Teich zur - 52, 2m Museum 358,2u; 552,2u Musik 170,2m; 211,3u; 256,2o; 258,3m; 314, Im 389,3u; 597,3o; 718,1m; 728,1m - des Altertums 724,2u tigerförmiges Werkzeug, dessen Schlag das Aufhören der - anzeigte 734, lu mit - bewirten 730,2u Buch der - 256, lu die - während der Landestrauer einstellen 310 Im - und Frauen 390, lo -, Gesang und Tanz 597,2u Intendantur für Theater und - 154,3u - des Kaisers Schun 381,2m - des Kaisers Yao 53, 2m laute, aufregende - 677,2o - lieben 396, Im - machen 597,2m Pause (in der - ) 318, 3o polyphone - 28,3o in - setzen 367, Im; 639, 2u - spielen 643, lm2o (-) spielen und singen 597,3o Ton der klassischen - 105, lu; 117,3m - üben 713,3u zarte - 418,2u musikalisch sein 566, Im Musikamt (bei der Pekinger Regierung) 258.3m Musikant; Kleid der -en bei Hochzeiten 147,3u Musikdose 314,2o Musiker 251, 2u; 258,3m; 597, 2mu; 718, lu - des Altertums 487, lu ein berühmter - 251,3o blinder - 439, Im Musikerwelt 251,3o Musikinstrument(e) 5,lu; 48,2u; 152,3m; 258, 3m; 572,3u die acht - e 314, Im; 584, Im; 662, lo Bambus als - 584, Im Horn (des Ochsen, als - ) 156,3m Gong und andere -e aus Metall 169, Im Saite von -en 54,3m Musikkapelle 258, 3m; 597,2m; 718, lu 416

mutig warum muß (man) . .. ? 62, lu2m was man muß 437, lo wissen - 451,2u zu welchem Zwecke muß . . . ? 62, lu Mußestunden 45, 3m Mußetage 740, Im müßig 51, 2o; 52,2u3om; 104, lo; 184,3u; 191, 2o; 231, 2m; 316, 3o; 510,2o; 607,2u; 703, 3o; 728, Im - gehen 728,3o - und gesund 376,3u - zu Hause bleiben 706, Im Müßiggang 101, lo Müßiggänger 37,3o; 52,3o; 201,2m; 463,3o Mustang 35, 2u Mustela; - itatis (Iltis) 726, 3u - Putorius (Iltis) 388,3m Muster 11,2o; 58, lm2ou; 70,3m; 98,lm2m; 122,3o; 165,2om; 180, lu2o; 193,3m; 200, 2m; 204,3u; 218, 3u; 236,3m; 293,2om; 322, 3om; 335,3o; 343, 3o; 396,2m; 487, 2m; 496, lu; 557, lo3u; 558, lo; 594,3o; 601,3m; 704, lu altes (früheres) - 232,3u nach alten -n 14, lu - anfertigen 460,2o als - aufstellen 219,2o - einweben 321, 3m nach - 541,3u genau nach - 598,3m nach dem - von 14, lu alte - nachahmen 293, 2o zum - nehmen 5,3m rohes, unfertiges - 275, Im wie das - 423,3m Muster- 479,2m mustergemäß 14,2o mustergetreu 135, lo musterhaft 664, 2u mustern 248,3u; s . a . gemustert Musterstück 344, lu Musterung 70,2o; 692, lu Mut 38,3u; 192, 2u; 468, 2u3o; 635, lo; 731,3u Erfahrung und - 468,3o - fassen 13,3u; 511, 2o; 526, Im frischer - 724,2o - haben und Rat wissen 468,3m den - stärken 594, Im - verlieren 206, Im; 371,3m viel - 511, lu Mutation 346,3m mutig 38,3u; 46,1m; 52,3u; 64,1m; 69,2m; 75, 3m; 126,3o; 127, lm3m; 159,3m; 173,3u; 201, lu; 214, lu; 217, 3u; 279, lu; 328, Im; 342,3u; 443,3o; 468,3om; 537, Im; 730, Im;

Musiklehrbuch 25», 3m Musikleiter, der 251, 2u; 258,3m Muslknote(n) 61,2o; 156,3m; 209,3o; 210, lo; 268, lo; 367, Im; 377,2u; 379, Im; 440, 3u; 556,1m; 571,2o; 646,3u; s . a . Musikton, Note, Ton sechs -n = 12 Noten einer Flöte 256, Im Musikspieler; blinder - 191,3m Musikton 182,2m; 211,3mu; 293,3o; 439,3m; s . a . Musiknote, Note, Ton Musikwerkzeug(e) 23, lu; 191,3o spielen (-e) 470, Im musizieren 639,2u Muskatblüte 510,3u Muskatnuß 114,3m; 188, lu; 510,3u Muskel 139,2m; 169,3mu -n und Knochen 169,3m stählerne -n 127,2m die -n üben 248,3u Muskelkraft 169,3m; 267,3m Muskelschmerzen 447,2o Muße 2,3m; 45,3m; 52,2u3o; 73, 2u; 77, lu; 100, 3ou; 209,3u; 212,2u3u; 370,3u; 397, lo; 634, 2u; 697,2m; 712,2om3mu; 728,1m; 739,2o; 740, Im - von Amtsgeschäften 209, lu die - ausnutzen 552, lu - haben 480, lu; 482,3m mit - 426,2m; 636,2u sich - nehmen 578,3u; 579, lo in unabhängiger - 729,3o - verbringen 426,2m Musselin 147,3m; 704, lo müssen 61,3m; 79,3u; 120,3o; 336,3o; 362,3o; 451,2u; 480,2u; 568,2m; 699, 2om; 706, lu; 722,3u muß 189,2o; 380,2m müßte 114,3u; 126,2o; 472, 2m Fehler - berichtigt werden 642, lo muß bestimmt 605, lu ich muß Sie bitten (bemühen) 687,2o eigentlich - 332,3u müßte erlangen 723, lo es müßte 722,3u ob es müßte oder nicht 723, lo unbedingt gehen - 653, 2u das mußt du falsch geschrieben haben 289, 2o leider muß man 697, Im nachgeben - 221,2o nicht - 696,3m notlanden - 330, lo er muß es sein 289,2o muß selbstverständlich 605, lu sterben - 120,3o; 224, 2m unbedingt - 626, Im; 653, 2o 417

731,3u; 732, Im aber vorsichtig 468,3m mutlos 140, 3o; 162, lu; 258,2o; 304, 3m; 432, lo; 468,3o mutmaßen 98,3m; 517,2m; 589, 3o; 650,3mu Mutter 208,2u; 256,2o; 269,3m; 270, lu; 292,3o; 301, lu2o; 611, lu2o der - ähneln 425,3o andere - (aber gleichen Vater) haben 182, Im; 673,2m Anrede für - 611,2o - (Anrededer Hauptfrau durch Kinder einer Nebenfrau) 486,3m - (eines Beamten) 464, 2m - begraben 450, 2o Brüder einer - 673,2m (deine) - 232,3u von derselben - 672,3u - des Ehemannes 685, 2m die eigene - 633,2u - Erde 208,2u Familie der - des Gatten 360,3u geschiedene - 585,2u - Gottes 389, 3o - eines Heiligen 389,3o Ihre (Frau) - 91, Im; 128,3o; 251, 2m; 650, lo - und Kind 292,3m - vieler Kinder 177, Im des Mannes - : Schwiegermutter 360,3u meine - (die zum zweiten Male geheiratet hat) 146,2u; 147, lo mit der - sterben 455, Im Gatte der Schwester der - 105, 2o (verheiratete) Schwester der - 105, 2o - und Sohn 301, 2o Sohn, der für seine - eintritt 555, Im Beileidsworte nach dem Tode der - 490, 2m in Trauer um die - 404, 2u; 503, Im Vater und - 128, 3o; 232,3u; 494, Im; 505,2u; 716,2u strenger Vater und sanfte - 31, lo Vater und - vernachlässigen 359, Im die - verlieren 392,3u verstorbene - 55,3m; 76, 3m; 336, lu verstorbene - des Kaisers 76,3m meine verstorbene - 430, lo - eines Weisen 389, 3o

zärtliche - 611, 2o Mutterbruder (Oheim) 292,3m Frau des - s : Tante 171, Im; 177,2u Mutterland 292, 3m; 332, 2u; 644, 3m Mutterleib 288, 3m; 292, 3m; 325, 3o; 465,3o; 605, 3m Bewegungen der Leibesfrucht im - 465,3o unfruchtbarer - 400, 3u mütterlicherseits; Großmutter - 678, lu Großpapa - 232, 2m Großvater - 678, Im Kusinen - 105, 2m Verwandte - 343,3m Vettern - 105, 2m Mutterliebe 292,3m mutterlos; vater- und - 190,2m Muttermal 313, 2o; 562, 2u; 609,2u Muttermilch 187, Im Mutterschaf 352, lo Mutterschaft 465,3m Mutterscheide 308, Im; 352, lo; 533, 2m; 599, lu mutwillig 477,3u Mütze 274, 3u; 418, lu alte - mit flachem Kopfe 355, lu altertümliche - mit Fransen 255, 2o Daunenkleid und - (Zeremonialgewand des Kai' sers) 649, 2u - schlagen, um Staub abzuschütteln (zwecks guten Eindrucks) 470, lu schwarze - (hist) 696,3u - des taoistischen Priesters 734, lo Mützenband 86,2m; 688, lo Mützensaum 339, lu Mycelium (bot) 632,2u Myrica nebra (Rote Wachsbeere) 705,2m Myrobalane 63, lo Myrrhe 294, 2u Mysterium 385, 2u Mysterien 4,2u die drei Mysterien (taoist. Gottheiten) 370, Im Teil des taoist. Kanons: "Mysterien des Dunklen, des Göttlichen, des Wahren" 671, lu mystifizieren 580, lo Mystik 91,2o Mystizismus (bud) 485,2u; 570,2m Mythens. Göttersage

418

Ν Nachahmer 64, 3o Nachahmung(en) 14, lu2o; 483, 3m; 714,3o Nachbar(n) 160, 2o; 165,3m; 170,3o; 182, lmu; 210, 3o; 216, Im; 251,1m; 336, Im alle -n 441, 2m -n (auf dem Lande) 48, lu nahe -n 640,2m Nachbarbezirk; unter Bewachung dem Gericht des - s vorführen 483,2m Nachbardorf 251, Im Nachbarhaus 251, Im Nachbarngemeinschaft 251, Im Nachbarort 170,3o Nachbarschaft 160, 2o; 235, 2u; 251, Im; 336, Im die ganze - 441, 2m gute - 110, 3u gute - auswählen 366, 3o; 612, 2o Nachbarstaat 251, Im -en, die aufeinander angewiesen sind 599, 2u nachbilden 282, 3u; 293, 2ou Nachbildung(en) 58, 2o; 302,2o; 461,1m; 619, 2o; 626,1m nachdem 134,3o - schon 134,3m nachdenken 24, 3u; 26,1m; 32, lu; 98,3o; 130,2o; 186,2m; 245, lu; 291,2m; 301, lo; 321, 2o; 386,2o; 396, 3m; 410, 3o; 422, 3u; 423, lo; 437,3m; 443, lu2ou; 497, lu; 551, 3u; 581,2o; 589,3om; 650,3m; 668,lo2u eifrigstes Nachdenken 192,3m sich zurückziehen und Uber seine Fehler 337,2m genau - 386, lu; 443,3m oftmals - 370,2u ohne Nachdenken reden 448, 3o ohne viel nachzudenken reden 433, lo still - 634,2u tief - 552, lo; 631, lo während des Nachdenkens 443, 2m nicht des Nachdenkens wert 362,2m nachdenklich 552, lo Nachdruck (Kraft) 152, lu2o Nachdruck (Neudruck) 10,2m - verboten 10,2u - (eines Zeitungsberichtes usw.) 590,3u nachdrucken 28,3o

Nabe; das Uber die - hinausreichende Ende der Achse 145, Im - des Bades 568, 3o Nabel 4,2m; 359, 2o; 499, lu; 618, 2u; 658, 3u Nabelschnur 618, 3o nach (gemäß) 3,lu; 14, lu; 217, lu der Länge und der Breite - 174,2o; 292, 2u; 652,3u - dem Muster (Vorbilde) von 14, lu nach (örtlich) 41, Im; 47,3m; 48, 2m; 64,2u; 377, 2u; 475, 3m; 541,3m; 542, 2u; 562, 3o; 603, 3u; 609, 3u; 654, lu; 734,3m - dir 356, 2u - . . . hin 48,2m - mir 448, 3o - Nanking 378,3o - (bis) Schanghai 476, lo von Norden - Süden und von Osten - Westen 654, lu von Ost - West 41, Im nach (zeitlich) 64,2u; 111, Im; 112, 3o; 356, 2o; 448,3o; 562,3o; 609, 3u; 734, 3m - und - 98, lo; 111,2u; 263,2o; 381,3m; 620, lu; 627,3m; 628, 3o - wie vor 112,3o nachahmen 14. lu; 28,3o; 30, 2o; 49. lou2o; 58, lm2o; 64,3m; 92,3m; 93, 2o; 107,1m; 131,2m; 135, lu; 163,3u; 234, lu; 282,3u; 293,2ou; 392, lmu; 394, 3o; 477, 2m; 542, lo; 558, 3u; 589,3m; 594,lu3m; 602, lo; 611, 3o; 627,2m; 644, 2u; 647,1m; 686, 3o das Alte (die Alten) - 14, lu ein Beispiel - 131,2u Eisvogelfedern in Schmelz - 497, l o Hahnenschrei - 93,2m Handelsmarke - 595, l o Ladenschild - 595, lo alte Muster - 293, 2o - (in Sitte und Gebrauch) 714,3m schlechte Sitten - 131, 2u Stimme - 594,3m - und übertrumpfen 49, lu unerlaubt - 419, 3m Vögel - 49, lu was die Vorgesetzten tun, ahmen die Untergebenen nach 378,3o 419

nachdrücklich nachdrücklich 19, lo; 152, lu2o; 598, 3u; 599, lo; 601,1m; 680, lo nacheifern 134,2u; 135, lmu; 173, 3u; 555, lu; 589, 3m hohem Beispiel - 135, lu guten Taten - 293, lu nacheilen 646, 3m nacheinander; alle - 241,2m viele - 462, lo Nachen 475,3m; 529, 2o nacherwähnt 64,3m nacherzählen 410, lu Nachfolge 41,3o; 375, 3o; 422, 2m; 452, 2m; 722,3o rechte Anlage zur - Buddhas (bud) 6, 2o nachfolgen 64, 3m; 67, Im; 134,2m; 293,2u; 381, lu2o; 419, 3m; 443, lu; 448, 2o3u; 452, 2om; 453, lu; 552, Im; 558, 3m; 596,2m; 609, 3u; 624, 2ou; 644, 2u; 647,1m; 653, 2u; 675, 2m; 689, 2u; 720, 3m; 722, 3o; 740, 3u nachfolgend 609, 3u der - e . . . 45,lu das Vorhergehende mit dem Nachfolgenden verbinden 624, 3m Nachfolger 64,3mu; 443, lu; 624, 2u3m - im Amt 134,2u einen - annehmen 134, 2u zum - bestimmen 558, 2u als - einsetzen 558, 2u zum - ernannt 454,2o (als -) ernennen 572,2o Geschäftsnamen nachgesetzt: - 135,3o (Arbeiten) einem - übergeben 153, lu2o Nachfolgerin; die - (auf dem Throne) 647,1m nachforschen 13,1m; 64,2m; 131,2m; 140,1m; 187, 3o; 437, 2u; 438, 3om; 469, lmu; 492, 3om; 504,3o der Quelle (dem Ursprung) - 445, 3m sich wie das gewöhnliche Volk kleiden und unerkannt - 319, lo Nachforschung; -en anstellen 526, 3m ausgedehnte -en 26, 3m mit der - beauftragen (beauftragt) 687, 3m Nachforschungsstelle 165,2u Nachfrage; Dank für - 558, 3o

295, lu; 432, Im; 451, lu; 455,2u; 495, 3u; 504, 2u; 551, 3o; 630, 3m; 653, 2u; 667, 2m; 668, lu2o; 679,3m; 693, 3o Einigung durch gegenseitiges Nachgeben 675, lo den Gefühlen - 652, 3o der Gewalt - 221,2o anderen Leuten - 383, 2o - müssen 221,2o dem allgemeinen Wunsche - 31,3u Nachgeburt 325, 3o; 465, 3o die menschliche - 607, lu nachgehen 596, 2mu seinem eigenen (eigentlichen) Berufe 699, 2u einer Sache - 596,2u einer Spur - 131,2m seinen Studien - 653,3m der Ursache - 596, 2u nachgelassen 438, lo Nachgeschmack 685, lu nachgiebig 109, Im; 114, lu2o; 118, lu; 168, 2o; 220, 3u; 285, Im; 455, 2u; 630, 3m; 652, 2u; 679,3m; 729, 2u streng und - 524,2m nachgießen; Öl - 453, 2o nachhängen; nur vergänglichem Gut und Gelüsten - 455, lu nachher 64, 3m; 96, 3m; 97,2m; 108, Im; 134, 3u; 141, lu; 177, 3u; 208, lu; 213, 2u; 224,3m; 258, lu; 290, 2u; 391, 3u; 443, lu; 463, 2m; 560, 2o; 689, 2u; 734, 3u bis - 463, 2m Nachhilfe 733, 3u Nachhilfeunterricht 365, 3o nachholen 365, 2o Arbeit - 365, 3o Nachhut 64, 2u3o; 497, 2u die - bilden 665, lu naclqagen 552, Im; 652,3m; 656, 2m; 736, Im Gewinn - 656,2m Reichtümern - 507, 3u dem Ruhm - 555,2o Schatten - 365, lu der Tugend - 246,2u Nachkomme(n) 45, lu; 64,2u3mu; 98, lu; 102, 2u; 106, 3u; 208, lu; 251, lu; 282, 3m; 311, 3u; 440, 3o; 443, lu; 449, 2m; 565, 2o; 605, 3om; 711, lo entfernte -n 748, lo -n im siebten Geschlecht 619,2m Grund zum Glück (der -n) legen 601, 3u -n haben 740, 3m - des Herrschers 227, lu -n hinterlassen 102,2u

-n veranstalten 672, Im nachfragen 65, 2u3o; 542, Im; 690, lo genau - 418, 3o nachfüllen 500,2u das Becken - : gelegentlich der Feier des Si-san in das Becken geworfene Glücksmtinzen 500,3o nachgeben 26,1m; 31,2u3m; 32, lo; 109,lm2o; 112, lo; 118, lu; 151,2m; 200, lu; 203, 2u; 420

Nachruf sechs Uhr - 727, 3o vier Uhr - 384, 3u zwei Uhr - 685, lo Nachmittagsimbiß 365, 3u Nachmittagsmarkt 680, 3o Nachportomarken 167,3m nachprüfen 165, 2m jemandes Aussage - 667, lo Nachprüfung 29,2o nachrechnen 667, Im Nachrede; üble - 328,3m; 534,3m üble - bringt einen in Ungelegenheit 534, 3m Nachricht(en) 20, lu; 38, lmu; 58, 2u; 94,1m; 323,3m; 410, lu; 426,1m; 432,2u3m; 433,2m; 674,3m; 718, lmu; 735, lu allerneueste - 568, 2u freudige - bringen 323, 3u gute -en bringen 143, 3u dringende - 136, 3u eigenartige - 103, lo - empfangen 252,3o - erhalten 690, 2u falsche - 90, Im freudige - 42, 2m - geben 323, 3u; 384,3o; 459, 2o; 509, Im; 674,3u . - geben (der Buhlin) 614,2u glückliche - 136,3o gute - (geben) 148, 3o; 324, lo - hinbringen 381,3o mündliche - 187, lu neueste -en 170, 3m - aus westländischen Quellen 418, Im - schicken 381,3o schlechte - 38, Im; 60, lu; 309, 3m - vom Sieg, Beförderung oder sonstigem Erfolg 625,lo -en übermitteln 327,3o (böse) -(en) verbreiten 369, Im; 592, 3m -en, auf die man sich verlassen kann 560,2u vermischte -en 514, lo auf - warten 504,3o - weitergeben 591, Im; 592, 3m wichtige - 706, 2o zuverlässige - 226,1m Nachrichtenamt 675, lu Nachrichtenbüro 675, lu Kokusai— (jap) 215, lu sowjetisches - Tass 461, lo Nachrichtendienst; häufiger und schneller 437, 2u Nachrichtenquelle; wichtige - 706,2m Nachrichtenträger; amtlicher - 142, Im Nachruf 234, lom; 401,3u; 680,3u

keine -η 400, 3u königliche -n 681,2u männliche -n eines Großvaters 673, 2m Opfergebet um männliche -n 276, 2m ohne -n 657, 3o; 665,2o Frau ohne -n 400,3u nachkommen 21, lu; 176,2o; 504, 2u; 609, 3u; 650,2om dem Befehl - 323,3u; 723, Im Nachkommenschaft 64,3m; 103, lu; 134,2u; 282,3m; 494, lu; 578, lo; 722, 3o begabte - 148,3m berühmte - 203, 3u um - beten 178, lu große - 539,2o ohne - 665, lu ununterbrochene - 606, lo zahlreiche - (haben) 7, Im; 10,3m; 11,3o; 711,3u möge (deine) - zahlreich wie die Heuschrecken sein 602,3o Nachlaß 102,2m; 187, 3m; 522, 3o literarischer - 102,2m fünf Prozent - 187, 3u den - teilen 16,3u nachlassen 51, lo; 122, lu; 132, lu; 164,3u; 200, lo; 393, 2om; 408, 3u; 426, lu; 451, lu; 462, 3o; 568, l o laß das nach! 51,1m; 59,1m die Hälfte - 544, 3o Miete - 284, 2u wieviel willst du - ? 109,2o der Wind hat nachgelassen 419,2u nachlässig 2,3o; 16, Im; 43, lu2o; 51,2o; 68,3m; 75, 2o; 77, lu; 90, lu; 102, 2u; 104, lo; 127,3m; 166, lo; 167,3m; 175,2u; 206,1m; 215, 3u; 222, lu; 228,3m; 231,2m; 233, 3o; 262,2u; 272, 2o; 279, lu; 310, 2u; 336,3m; 341, lu; 358,3u; 393,lo2m; 408, 3u; 409, Im; 445, lu2om; 451, lmu; 458,3m; 461, 2o; 463,2o; 507, 2m; 508, 3o; 513, 2u; 523,2m3o; 547,3m; 573,2m; 646,2mu; 652, 2u3o; 721, lo; 732, 2o Nachlässigkeit 527, Im nachlaufen 123,2o; 656,2omu nachlesen 691, lo nachmachen 331,2u; 542, lu; 714, 3o Nachmittag 45, lu2m; 65, lo; 379,2u; 612, lu; 693,3m - (nach drei Uhr) 421, lo nachmittags 213,3o drei Uhr - 384, 3u drei bis fünf Uhr - 365, lu2o; 384,3ou ein (bis drei) Uhr - 684,3m; 685, lo fünf (bis sieben) Uhr - 727, 3o 421

Nachruhm - schreiben 234, Im Nachruhm 102, 2u Nachsatz; Einleitung des -es: dann, alsbald, also 348, Im Einleitung des -es: so 448, 3u; 611,2u; 615, lo; 637, 3u Verbindungswort von Vorder- und - 717, 2u nachschauen; gründlich - 547, lu Nachschlagebuch 592, Im ältestes chin. Wörter- und - 312, 3m nachschlagen 10,2u; 140, lo; 519, lo2o im Wörterbuch - 526,3u Nachschlagewerk 233,3u; 519, 2m; 675, Im nachschreiben 282, 3u; 293, 2o; 402, 2u Nachschrift 515, lu2o; 597, lo; 727, l o - mit Inhaltsangabe 489, 2m nachsehen 130,2m; 527, l o Nachsicht 100, 3u um - bitten 178, 2o brüderliche - 59,3o - und Erbarmen 111,2o - üben 189,3o; 249, Im; 652, 3m übergroße - 532, 3m nachsichtig 34,3m; 36, lo; 83,3m; 109,3o; 111, 2o; 122, lo; 125,2m; 189,2u3o; 199,1m; 200, lou2o; 242,1m; 391, 3o; 394, 3o; 407, lo; 454, 3u; 457, 3u; 477, 3m; 478, 2u; 611, lu2o; 654, lo; 741, 2u - sein 667,2m; 730,3o bald bald streng sein 639, 3u Nachsilbe zur Bildung von Hauptwörtern, die geistige Eigenschaften, Neigungen usw. ausdrücken 431,3o nachsinnen 443,2m tief - 466, 3o Nachsinnen 288,2u nachspüren 469, lu; 558, 2o; 616, Im - und verhaften 526,3u nächst (hinter, gleich nach) 609,3u nächste(r) 2,2o; 44,2o; 45, lu; 141, lu; 312, lu; 609,3m; 701,3u der - (Beamte) 654, Im - s Mal 2, 2o; 45, lu Nächste; den -n lieben wie sich selbst 1,2u Pflichtgefühl für den -n haben 699,2u nachstehen 455,2u nachstellen 365, Im - und abfassen 13, lu Dieben - 13, lu - und ergreifen 438,3m Nächstenliebe l,2ou; (bud) 460,3u; 470,3o; 509,3o mit den Augen der - betrachten 23,1m - üben (bud) 364,3o nächstens 119,3m

nachstreben 49, lu; 93,2o; 656, 2o; 713, 2o nachsuchen; um Erlaubnis - 353, lm2o Erlaubnis - und erhalten 557,3o um Frieden - 178, lu um Gefälligkeit - 456,2u Genehmigung - 636, 3m - um 353, lu; 636, 3u Zusammenkunft - 353,2o Nacht 39, 2mu; 84, lu; 288,2m; 414, lu; 425,3u; 434,1m; 499,3m; 709,2u bei - 39,2u bei - und Frost 434, Im für die - dabehalten 254,2o des -s 745,2u des -s essen 434, Im diese - 171, l o dunkle - 39,2u die ganze - durchwachen 5, Im kurz vor Einbruch der - 250,2o eine - 436,2u Erlaubnisschein für die -zeit 709, 3m die - erleuchten 541, 3u friedliche - 242, 2u die ganze - 554, 3u; 732, 3o ganze - auf sein (vor einer Beerdigung) 640, 3m die ganze - hindurch 254,3u; 272,3o; 547,2u; 674,2u die ganze - nicht schlafen können 5, Im den Eltern gute - und guten Morgen wünschen 84,2m Jagd bei - mit Fackeln 244,2o die lange -: Tod 537,3m mehrere Nächte nacheinander Regen erleben 522,3u eine - rasten 436,3m (einsam) bei - reisen 341, Im; 426, lo; 434, lu; 435, 3u Eilbote, der bei - reist 434, lu in später - 709, 3o in der Stille der - 636,2m - und Tag 82,2o; 247, 2u; 577,3o; 632, lu Tag und - arbeiten 426, l o Tag und - reisen 463, 3u in tiefer - 132, 2o; 242,2u; 709, 3o die - verbringen 213,2u; 426,2m die Nächte bei Dirnen verbringen 436,3o zwei Nächte verbringen 433, lo; 515, lu eine - verstreichen lassen 436, 2u während der - 514, 3u nicht länger als diese - warten 746,3o es ist - geworden 39, 2u Nachtarbeit verrichten 460,2u Nachteil 33,2m; 72,3m; 225, 3o; 239,2m; 362, 3o; 449, 2u; 665, Im 422

Nagel Nachweis; zum späteren - 97, lu nachweisen 399, lo; 554, 3o Fehler - 571, 3o Unschuld - 541, 3o Nachwelt 64,2u3u Mahnung an die - 101,2u Bücher für die - schreiben 101, 2u der - verkünden 597, 3u zur Warnung für die - in Stein gegraben 548, 3m Nachwirkung 214, Im Nachwort 653, Im - zu einem Buche 358, lu Nachwuchs 565, 2o; 605, 3m nachzählen 153, 3o; 165, 2om; 406, lu; 496,3omu; 526,3o nachzeichnen 282,3u; 293,2o nachziehen 282, 3u ein Bein - 104,3u rote Schreibvorlagen - 282, 3u Nacken 47,3o; 359,2o; 510,3u; 667, lo Nackenfleisch 99, lu nackt 33,3o; 201,lu2u; 258,3u; 259, lu; 261,2m; 470,2u; 558, lo; 569, 3u; 571,3mu; 635, Im - und barfuß 129, lo - und bloß 571,3u - und darbend 261,2u ganz - 201,2u Nadel 196, 3o; 507, 2u; 518, 2m; 528, 3o; 534,3m; 548,3mu; 597, Im; 719, 3o brennen (mit -n) 549, lo eine - (Zählwort) 95, 2u - einfädeln 111, 3m; 592, 2o; 719, 2u - und Faden: Näharbeit 548,3u - halten 304, lu lange - 410,2o mit -n stechen 349, lu - aus Stein 349, lu wie eine - im Wattehaufen: schwer zu finden, mühselig 284,2o Nadelöhr 548,3u Nadelspitze 548,3u Nadelstechen; Arznei und - 709, Im näga (skr) 265, 2u nägaräja (skr) 265,3m Nagärjuna; Patriarch-, Begründer des Amldlsmus (bud) 265,3m Nagasaki 538, Im Nagel 503, lo2u; 518,2m aufhängen (an einem -) 528, l o Nägel ausziehen 158,2m den Beruf an den - hängen 92, Im - einschlagen 503, 3o Krankheit, bei der Lippen und Nägel grün werden 388,2u

von - für die Steuern 33, 2m -(e) und Vorteil(e) 37, Im; 239, 2m; 449, 3o; 537,3o Vorzüge und -e 395,3m Nachtfalter 308,3o Nachtgeschirr 300,3o; 301,3m; 709, 3o; 719,1m Nachtigall, die die Morgendämmerung einleitet 64,1m Nachtlager 436,2u um - bitten 178, Im nächtlich 709,3o nächtlicherweile 260, 3m Nachtmahl 709,3o Nachtquartier 56, 3m; 532,2m Nachtrag 25, 2om; 156,3u; 530,3u; 624, 2u nachtragen 135,3u; 365, 2m nachträglich 365, 2o Nachtreiher (Nycticorax griseus) 154, 2u;635, lu nachtreten; den gewohnten Weg - 477,2m Nachtruhe stören 11, lo Nachtrunde, die 526,3u nachts 709,3o ein (bis drei) Uhr - 578, 2m elf bis ein Uhr - 605,3o; 606, lo spät - 719, lo zwei Uhr - 578,2m Nachtschatten (Pflanze) 205,2u Nachtschein: Erlaubnisschein für die Nachtzeit 709,3m Nachtstuhl 269,2u3m; 397, Im Nachttopf 348,2o Nachtwache 132,1m; 436,3o die - beginnen 143,3m Räucherkerzen bzw. Wasseruhr (zum Bestimmen der -n) 132,2o Dauer einer - =zwei Stunden 132, lu die dritte - 370,2m die erste - 588,3o die - festsetzen 143,3m; 502,2u die fünf -n 695,2o die fünfte - 695, 2o - halten 125, 3o; 404,2o; 436,3o die - im Paukenturm schlagen 510, lu Schlagbrett im Yamen (zum Verkünden der -) 748,1m die vierte - 440, 3u die - wechseln 590, 3u welche - 133, 2u die zweite - 312, lu Nachtwächter 132, lu; 455, 3u; 460,3m; 526, 3u; 565,2m Klapper, Trommel oder Schlagholz des -s 132,lu als - die Runde machen und die Stunden auerufen 460, lu 423

Nageleindruck 351, Im; 463, 2m; 624, 3o; 633, 2ou; 643, l o -d, sich 170, 3u sich ehrerbietig - 617,2m sich ehrfurchtsvoll - 486,1m sich dem Ende - 290, 2u sich gnädigst - 26, lo sich dem Sarge - 638, l o sich dem Tode - 57, lu; 638, l o (sich) dem Ufer - 266, Im sich unbemerkt - 632, 3m nahezu 407,lu Nähgarn 22, 3o; 270, Im Nahkampf 264, 2o; 511,2u; 531,3o; 604, lo Nähmaschine 495,2m Nähnadel 548, 3u

- an Zehen 561, 3m Nageleindruck 503, 2u Nagelgeschwür 382, 3o Nagelmal 503, 2u nageln 503, 2u nagelneu 531,3u Nagelstiefel 503,2u nagen 63, 3o; 131, 3om; 302, 3m; 401, 3m; 707, 3u am Hungertuche - 228, lu Näharbeit 548, 3u feine - 563,3m Frauenarbeit (z.B. -en) 308,1m von -en leben 549, lo nah(e) 2,2o; 28,2m; 97, 3u; 104,1m; 130, 3mu; 134, 3m; 170,3o; 235,2u; 250, Im; 251, Im; 282, lom; 289, 3u; 301, Im; 312, 3m; 323, lou; 336,1m; 351,1m; 420,2u; 422, lu; 495,3m; 577, 3o; 615, lo; 620, 2o; 626, lo; 633, 2ou; 637,3u; 646,2u; 723, lu - bei . . . 25, 2ou; s. a. nahebei - beieinander 578,2u; 624, 3o - dabei 495, 3m - daran 620, 2o drohend - 646, 3m dem Ende - 689, lu - und entfernt (Verwandtschaft) 633, 2u fern und (oder) - (vereint) 46, lo; 47,1m; 742, 2o - am Flusse 62, 2u ganz - 282, lo; 495,3m - gehen 688,3u - kommen 2, 2o; 148, Im - dem Ohr 25,2u sehr - 277,2m; 568,3o; 626, lu - sein 638, lo - verwandt 170, 3m Nähe 170,3o in der - 25,2u; 312,3m; 640, lu sich nach jemandes - sehnen 469, 3m nahebei 170, 3o; s. a. nahe nahegehen 688, 3u naheliegend 629,3o sich an das Naheliegende halten 638, lo nähen 22, 2u3o; 111, 3m; 245, 3m; 304, lu; 348, 2u; 569, 3u; 586, 2u; 597, Im grob - 57, 2u Kleider - 22, 3o mit feinen Stichen - 22, 3o näherbringen; dem Verständnis - 144, lo Näherei 22, 2u Näherin 22, 3o näherkommen 170, 3m nähern, sich 97,3u; 148,1m; 151, lu; 170, 3o; 174, 3u; 250, lmu; 266,1m; 301,1m; 323,1m;

nähren 75, 2o; 89, lu3u; 191,lm2m; 331, lo; 591,2m; 606,3mu; s . a . genährt ihr (Eltern) habt mich gestreichelt und genährt 24, 3u die Seele - 191, 2m nahrhaft 606,3u Nahrung 9, lu; 88, lo; 118,3m; 187, lu; 401, lu; 443,1m; 527, 3o; 591,2m; 719, lo; 741,1m Arbeit und - 110,3m - austeilen 394, lo - auswählen 612, 2o seine - beschränken 136, Im um - betteln 145,2o um - bitten 70, lu; 479, lo - darbieten 206, 2o dient zur - 210, 3u einfache - 15,2o; 467,3o mühsam erworbene - 167,2o europäische - 10, l o frische - 431, Im Gefangenen - geben 690, 2u gekochte - 87,1m grobe - 238, 2u um - kämpfen 555, Im karge - 15,2o - und Kleidung 97, 3o; 326, lo; 572, 2m es fehlt an - und Kleidung 225, 3m reichlich Kleidung und - 691, lo Kleidung, - und Wohnung 97, 3m; 545,3u - nehmen 631,3o schmackhafte - 275,3u den Himmel für - sorgen lassen 130,3u den Armen - spenden 394, l o - stehlen 513, 2m nicht vertragen können (-) 572,3o - vorkauen und damit füttern 365, lo wählerisch betreffs - 612,2o - zubereiten 335, lu Nahrungsmangel 225, 3o Nahrungsmittel 43,3m; 401, lu; 704, 2o; 424

Name jemandes -n (fälschlich) gebrauchen 603, 2m seinen -n geheimhalten 301,1m im gemeinsamen -n 247, lu3o der - ist besonders geschrieben (meine Karte liegt bei) 287, 2o Verwandte gleichen -ns 332,3m; 651, 3o guter - 251,2m; 287, l u guten -n der Familie vernichten 315,3m von jemandes guten -n Gebrauch machen 624, l o mit geborgtem -n handeln 550,3o - und Heimatsort 287, Im -n hinterlassen 597,3u schlechten -n hinterlassen 101, 2u Ihr - 197, 3m; 324, 2m; 457, 2o Ihr werter - (?) 128, 2u; 379,3o; 465,2m; 650,1m im -n von 287, l o der - steht im Innern (des Briefes) 287, 2o persönlicher - des Kaisers 735,2u - , der dem Kaiser nach dem Tode verliehen wird 282,3m Karte mit -n und Rang des Beamten 564, l u sich einen -n machen 240,3o; 556, 3m; 592, 3o; 686, lu; 705, l u sich schlechten -n machen 108, 2m seinen -n unsterblich machen 254, 2m mein - 523, 3u mein (sein) - ist . . . 434, 3o; 627, 3o -n (des Besuchers) melden 674, 3m jemandes -n mißbrauchen 274, 3m Mitteilung des -ns, Alters usw. vor der Heirat 675, l o nach dem -n 3, 2o (nur) dem -n nach 90, lu; 123, 3o; 287, l o Herrscher (nur) dem -n nach 90, lu; 341,2m mit -n nennen 562, Im persönlicher - 37, 3m; 287, lo; 535,2u Familienname und persönlicher - 434, 3o gleicher persönlicher - 673, I m (Höflichkeitszusatz zum) persönlichen -n 26, 2o persönlicher - bedeutender Persönlichkeiten 457,2o (seinen) -n schreiben 405,3u -n stehlen 476, 3o einen -n streichen 182,2u sich auf jemand anderes -n stützen 147,2u ungleicher - 102,3u -n unterzeichnen 702, 3m auf seines Vaters -n gestutzt kommen 130, 3u seinen -n verbergen 722, Im verbotener - 80,2u verbotene -n aussprechen oder mißbrauchen 11,1m den Gebrauch verbotener -n meiden 136, l o ; 722,1m

s. a. Lebensmittel - abschneiden 657, 2u ohne - 657,2u - sparen 625, 2o trockene - 66,1ο Nahrungsmittelgeschenke 43, 3m; s . a . Lebensmittel Nahrungssorgen; nicht in - 572, 3o Naht 22, 2u3o; 574, 3u geplatzte - 533, l u offene - 528, Im - zulöten 200,3o eine - zunähen 244, l u naiv 33, 3m; 36,2u; 444,2m; 675, 3m namah (skr) buddhistische Gebetsformel 296, 3u - Amitäbha 297, l o nämarüpa (skr) 287, l u Name(n) 37, 3m; 70, 3u; 287, lom; 434, 3o; 606, 2m

seinen -n ablegen 508, 2u allgemeiner - 83, 3m; 653,2o angenommener - 345, 3m - (im Alter von 20 Jahren angenommen) 606, l u Liste zum Anhaken (des ausgewählten -ns) 496,3m -n annehmen 655, 3m falschen -n annehmen 302,2o; 504, l o den -n Buddhas anrufen (bud) 303, 3o das bequeme Mittel, durch Anrufen des -ns Buddhas ins Nirwana zu kommen (bud) 12, l u -n aufrufen 539, 3o -n aufschreiben 193, 3o; 629,2m bekannter - 457,2o -n (erfolgreicher Bewerber) bekanntmachen 344,lu jemand anderes -n benutzen 147, 2u berühmter - 54, 2m jemand des -ns Li 434,3o Verwandte (desselben -ns) 651,3o als -n dienen 686, l u -n drucken 718,2u der jeweilige - einer Dynastie 542,2u -n einmeißeln 259, 2u seinen -n einreichen 485,3o e r s t e r - 403, 3o eitler - 23,2m -n fälschen 274, 3m falscher - 148, Im; 624, l o - und Form (bud) 287, l u unter fremdem -n besuchen 442, Im führender - 403, 3o -n geben 143,2u falschen -n gebrauchen 509, I m 425

Namenliste -η (überkleben und so) verheimlichen 281,2m (jemandes persönlichen) -n vermeiden (aber nicht seinen Familiennamen) 80, 2u3o - (einer verstorbenen hohen Person) 197, 3u - Verstorbener 80, 2u verdiente -n vormerken 135, 3m "von" vor dem -n 204, 2o wie ist Ihr (werter) - ? 204,2m; 322,3m; 324, 2m wissenschaftlicher - 93, lu - und Wohnung: Adresse 287, l o Namenliste 70, 3u; 273, 3u; 287, lo - aufstellen 135,3m - ausstellen 122, Im namenlos 301, Im; 697, 3m Herr Namenlos 697,3u Namensaufruf 335,3u beim - alle anwesend 496,3u sich beim - melden 723, lu - verpassen 699, lu Namensgebung 252,3o Namenskarte 287, Im Namensnennung; ohne - 722,1m Namenstabu 80,2u; 338, lo Vorschriften für das - 80, 2u Namensübersetzung 105,3m Namensvetter 645, 3u; 672,3m Namenszug zeichnen 71, 3m namentlich 193, 3o Namenverzeichnis 71, Im nach dem - 3, 2o nämlich 134, 3o; 138,3m; 141, lmu; 296, lo; 609,2o; 615, lom; 638, Im nämliche, der 615, Im Nanking 150,2m; 164,2o; 169, 2u; 296, 3m; 304,2u; 316,3u; 710, 2o von Peking bis - 605,3o nach - 378,3o Schanghai- - e r Eisenbahn 67, lu ein Vorort von - 45,2o Napf 359, 2mu; 680, lu; 737, lu2m - der Bettelmönche 359, 2mu Schalen und Näpfe 737, lu Napoleon 295, 2u Naraga diffusa (Reiskörnerwurm) 606, lu naraka (skr) 483, 2o Narbe 40,1m; 313,2om; 319,3m; 596, lu; 716,lo dunkle - 716, lo -n (einer Hautkrankheit) 549,2u Nardu (Marsilia quadrifolia) 352, lu Narkotika 270, 2o narkotisieren 270, 2o Narr 312,2o; 373,3m; 463,3o zum -en haben 10, 2m; 141, 3m; 710, 2m

zum -en halten 101,2m; 266,3u Narrenspossen treiben 84, lo närrisch 679,2u Narzisse; chinesische - 414, 2o Nasallaut 338,2m naschen 513,2m Nase 256,2o; 338, 2o; 598, 3u; 619,2m; 694,3u - abschneiden 107, 3o aufwärts stehende - 158, lu mit der - durchwühlen (von Tieren) 701, l o an die - fassen 304, lu an der - führen 302,3u große - 267, Im seine - hineinstecken 108,2m Weinen und laufende - 105,2m rote - 525,3o; 637,2u die - rümpfen 573, lu sich die - schneuzen 105,2m Raum zwischen - und Stirn 310, Im an die - stoßen (Geruch, Duft) 368,2m triefende - 307, 3m; 338, 2m; 488, Im; 490, Im weinen, daß die - trieft 193, lo - verstopfen 369,2u sich die - verstopfen 717, lo verstopfte - 338,2m; 693, lo vom Schnupfen verstopfte - 179, l o an der - ziehen 304, lu Nasenbluten 305, 3u; 306, lo Nasengeschwür (Polyp) 419,3o Nasenknorpel 338,2m Nasenlaut 338,2m Nasenleine (an der Tiere geführt werden) 553, l o Nasenlöcher 338, 2o Nasenpolyp 338,2m; 419,3o Nasenrücken 338, 2m Nasensattel 338, 2m Nasenschleim 105,2m; 338,2m; 441, 3o; 488,1m Nasenspitze 338,2m; 598, 3mu Nasentropfen; ein - 488, Im Nasenwurzel 309, 2u; 310, Im naseweise Reden führen 416, 2m Nashorn 421,2m; 444, lu naß 106, lu; 115,3m; 399,3o - machen 98, lu - von Tau 108, 3u - und trocken 413, 3m nassauern 194, l o Nässe 304, Im; 721,2o durch - verfault 311, l o empfindlich gegen - 315, lo nässen; Bett - 301,3o Nasturtium montanum (wilde Kresse) 35,2u 426

Nebel Nation 214,2m die Organisation der Vereinten -en 247, lu national 214, 2m Nationale Volkspartei: Kuomintang 215, Im National- 215, l o Nationale (Personenbeschreibung; Stammrolle s. a . d . ) 617,3o Nationalieier 214, 3u Nationalfeiertag 135, 2u Nationalhymne 214,2u nationalisieren 214, 3o Nationalismus 286,1m Nationallied 214,2u Nationalökonomie 174,3m "Native Bank Order" 594,2u Native Customs (chinesischer Inlandzoll) 457, 2u; 538, 3u Natrium (ch) 295, 2o Natriumsulfat 91,2m I'itron; kohlensaures - 426,2u Natur 70,1m; 124, lo; 131, 2o; 140,3m; 190, 3u; 332,3m; 431,3u; 434,3om; 444,2u; 457,3m; 476,3u; 499,lo3m; 500, l u ; 522, I m ; 636, lo; 678,2m; 696,2u abhängige - (sich auf andere verlassend) 98, Im von - begabt mit 353, 2m von der - begünstigt 602, Im die - der Dinge erforschen 696,2u die innere - der Dinge 236, l o Unterscheidung (Einteilung, Erforschung) der - der Dinge 180,2m ehrliche - 553,2m von der - eingesetzt 500,2o - des Erdbodens 662, I m Erwachen der - im Frühling 370, 3u seine ganze - 632, I m geistige - 253,3u göttliche - 385, 2o (die menschliche Veranlagung) ist von - aus gut 434, 3u Kräfte der - 721, l u von - klug 446, l u Lebensodem der - 721, lu; 748, 2m in Widerspruch zur menschlichen - 28, l u durch Nichttun es hervorbringen, daß heißt 560, 2u Reich der - 500, l u starke - 136,lu seine wahre - zeigen 52, 2o die Wandlungen der - 103,3m zur - werden 434,3m; 557, l o Gewohnheit wird zur - 420, 3m wilde - 710, l o nach der - zeichnen 427, 3m

(von -) zeugungsunfähig 499,3u Natur- 499,3m; 605, l u naturalisieren 116,1m; - lassen 203,2m Naturanlage 434, 3m; 569, Im Naturereignis 499, 3m Naturerzeugnisse 696,2u Naturfarbe 332, 3u naturfarbig: grün, blau, schwarz, grau, dunkel 635, 2o Naturforschung 180, 2m Naturgeist 277, 2o naturgemäß 415, l u Naturgeschichte 358,2u Naturgesetz(e) 264,3m; 499,3m gegen die -e 300, 3u das oberste - der chinesischen Philosophie 464, Im naturgetreu 88, Im; 623, l o - (gezeichnet) 6, Im Naturgewalt; Götter der -en 265, 3m Naturhindernis 500, l o Naturkatastrophe 499, 3m; 515,3m Naturkraft 500, lu; 605, 2m die Naturkräfte 743,3m die beiden Naturkräfte Yin und Yang 99,3u; 312,1m Naturkunde 696,3o Naturlaute 500, l o natürlich 52,2o; 88, lu; 107,3m; 108, lu; 189, 2o; 207,2o; 264,3m; 293,3o; 332, 2m3m; 354,3m; 368, 2mu; 387,3m; 388, 2o; 430, Im; 444, 2o3u; 472, 3m; 499, lo3m; 569, lmu; 586,2m; 604.2m; 605, lu; 653,2o; 654, l o : 742, 3o natürlicherweise 743, Im - i s t es 743, Im -ist es nicht 743, Im naturnotwendig 336, 3o Naturphilosoph zur Sung-Zeit 450, l o Naturphilosophie der "Sung-Konfuzianer" 236,2o Naturregeln; die ewigen - 696,3o Naturtrieb 499, 3m naturwahr 423, 3m Naturwissenschaft 236, lu; 696,2u beschreibende -en 358,2u Geistes- und -en 691, 2u Naturzustand 388, Im nautisch 36, 3u Navigation 36, 3u Nebel 18, 3o; 36,3m; 46,1m; 51, 2u; 231,2o; 280, lo; 399, 3o; 692, 3u; 699, 2u; 712, lo; 747, 3u; 748, 3u dichter - 576, l o es fällt - 44,2u 427

Nebeldünste feuchter - 294, Im - verzieht sich 403, 2m Nebeldünste 18, l u Nebelhorn 141, l o nebelig 280, l o neben 170,3o; 323, l o neben- 565,3o Neben- 25,2om; 183,2o; 323, lo; 350,3o; 701, 3u Nebenabteilung 565,2o Nebenamt 17, 2m; Nebenämter 513, 3u nebenan 182, lo; 323, l o Nebenartikel 25,2m nebenbei 462, 3o Nebenbeschäftigung 323, l o ; 677, 3m Nebenbesitztum (nicht im eigenen Gebrauch des Besitzers) 345,3m Nebenbestandteile 513, 3u Nebenbuhler 343, lu; 422,lu2u; 486, 3u; 579, 2u; 666,3u nebeneinander 2,2o; 61, 2u; 336, Im; 353, 2u; 354, 3mu; 495, 3m; 577, 3o dicht - 350,3o zwei - 350,2u Nebeneingang 62, Im - am Stadttor 208, I m Nebeneinkünfte; Gehalt und - 21, 2u Nebenfluß 19,2m; 509,2m; 565, l u Nebenfrau(en) 12,3om; 27, lu; 105,2o; 115, lu; 183, 2u; 299,1m; 308, lo; 331, 2o; 349,3m; 397, 2m; 407,lm2o; 424, 2u; 425, lu; 604, lu; 612, 3o; 626,2o; s . a . Hauptnebenfrau, Lieblingsnebenfrau eine besondere - bevorzugen 590, 2m fürstliche -en 681, 2u Gattin und -en 618, 3u sich eine - halten 89, 2o Hauptfrau und - 486,3m - des Kaisers 343, l u ; 626, 2o - des Gelben Kaisers 136, 3m kaiserliche -(en) 16,3m; 104, lu; 204,2m; 211,3m; 256,1m; 351, 3u; 436,2m; 733, 2u Gemächer der kaiserlichen -en 256, I m kaiserliche -en höchsten Ranges 204, 2m Rang der kaiserlichen -en: "PrinzessinGemahlin" 541,3o Kinder der - 407,2o; 626, 2o Mutter (Anrede der Hauptfrau durch Kinder einer -) 486,3m meine - 425, Im (sich) eine - nehmen 240, 2m; 295, Im; 403, lo; 500, 3o; 656, lom Sohn einer - 302, lo; 337, 2u; 407, 2o (Söhne der) - 609, 3u - (so angeredet von ihren Söhnen) 407,2o - des Vaters 105,2om

Nebengebäude 341, l o Nebengelaß 103,3o Nebengesetz 25,2m; 625,2o Nebenlinie der Familie 16, 3u Nebenpfad 625, l o Nebenplanet 684,3o Nebenplätze (Gegensatz zu großen Plätzen) 677,3m Nebenraum 103,3o; 311, 2o Nebenräume 423, l u Nebenregeln 17,3o Nebensache 349,3o nebensächlich 25,2m; 565, 3o wesentlich und - 580, 2m Nebensatz 350, 3u Nebensinn 737, 3o Nebenspeise 424,3u Nebenstraße 341,2m; 428, I m ; 673, 3u Nebentischchen 527, 3o Nebentür 52,3m; 348, l u Nebenverbrecher (Nebentäter) 654, l u ; s. a. Mitläufer Nebenweg 323, l o ; 640,2o Nebenzimmer 410,2m; 612, 3o necken 41, l u ; 46, 3m; 84, l o ; 207, l o ; 266, 3m; 369,1m; 411, lu; 511, l o ; 576, 2u; 655, 3u; 679,2m3o; 696,3u Neffe 299,1m; 388, 3o; 563, l o ; 654,1m; 678,1m; 727,3u; 744,1m; s . a . Bruderskinder Frau des -n 419, 2u; 563, I m - der Gattin 678,1m Kinder des -n 563, I m mein - 738, l o Onkel und -(n) 410, 3m; 710, 2u Söhne und -n 605, 3m Negation 23, 3o negativ 8, 2o; 29, 2u; 426,2o Negativ (Photo) 27, l u Neger 39, 2m Neglige 113,2m nehmen 216,2m; 217, lu; 247,3u; 295,2m; 402, 3o; 456, 2u; 528, 3m; 547, l u ; 568, 3m; 572,2m; 620, l u ; 624,2o; 655, 2u Abschied - 17,2o; 129,3o; 238, 3u; 320, 3o; 345. 3o: 427, 2mu; 610. 2om; 627, 2u; 665, 2o vom alten Jahre Abschied - 610, 2u wegen Krankheit seinen Abschied - 324, l o Abstand - 567,3u; 712,2u Abführmittel - 428, l o sich in acht - 324,3m; 549,2m; 651,2o sein Vermögen in acht - 190, l o zu den Akten - 240, 2u; 329, 3o; 651, 2o (es) - als 96, 3o; 217, 2o an sich - 164, l o 428

in die Hand - 116,2o; 151, lo; 488, 2m; 511, 3u; 570, 2o; 575, 2u die Bestrafung selbst in die Hand - 442, lo es sich zu Herzen - 378, 2m Kenntnis - 163, 3u; 231, Im; 252, lo; 480, Im; 526, 3u; 566, lo bitte Kenntnis zu - 2, lu in Ehrfurcht Kenntnis - 597,3u vom vorhergehenden genaue Kenntnis - 728, 2m Kenntnis genommen (kaiserliche Randbemerkung) 566,lu zur Kenntnis genommen 624, lu nicht - können 295, 2u aufs Korn - 655,3o zollfreie Ladung - 595, lo es leicht - 175, lu den Löwenanteil - 172, 3o die Lust - 460,3o eine Mahlzeit - 731, 2m mehr -, als einem zukommt 530, 2m in den Mund - 116, lu kein Blatt vor den Mund - 164, lo; 341, Im sich Muße - 578, 3u; 579, lo zum Muster - 5,3m Nahrung - 631,3o

in Angriff - 57, 3m; 116, 2o; 210, lu; 219, 2o; 329, 2u; 410, 3u; 539,2m; 575, 2u; 580, lo; 641, 3o; 671, 3u das Schwierige vermeiden und das Leichte in Angriff - 400, Im für sich allein in Anspruch - 131, 3m Anstoß - 195,2u; 701,2u; 715,2u an jemandes Sitten Anstoß - 493, 2o (herzlichen) Anteil - 197, lo; 482,3u auf sich - 125, lo; 468, lu; 558, 3o Beschwerlichkeiten von Wind und Wetter auf sich - 468,2o etwas auf sich allein - 590, lo die Folgen auf sich - 484,2u; 605, lo die Gefahr auf sich - 468,2o Schuld auf sich - 468,2o; 472,3m bereit, die Schwierigkeiten auf sich zu - 131, 3o Aufschwung - 6,3u; 378,2o; 550,2u Ballast - 702,2m in Besitz - 217, lu; 596, l o als eigen in Besitz - 217, 2o die Brust - 187, Im Darlehen - 462,3o (Soldaten) in Dienst - 189,3u; 636, 3m Einsicht - 163,3u; 746, lu (Einsicht - und) prüfen 163, 3u in Empfang - 21,1m; 252,3o; 335,2m; 624, 2m; 719, 3m ehrerbietig in Empfang - 211, Im ehrfurchtsvoll in Empfang - 176, Im einladen und in Empfang - 708, 2u Geld in Empfang - 655, 3o prüfen und in Empfang - 496,3u Schein in Empfang - 252,3m sich zu - erlauben 626,2m ernst - 112, 2m; 660, 3m nur etwas - 268, 3u (sich) eine Frau - 240, 2m; 295, Im; 405, Im; 656, l o (auswählen und) in Gebrauch - 517, lo; 671, 3u; 749,1m es nicht genau - 679, l o in Gewahrsam - 125,3o; 139,3u; 163, 3o; 187,3o; 196, 2u; 198, lu; 208, lo; 217,3om; 403, lu; 702,3om aburteilen und in Gewahrsam - 320,3o mit Gewalt - 50, 3o; 152, 2m; 621, lu2o; 632, 3o gewaltsam - 152,2u Gift - 31, 3m (zum Gaste) bitte noch ein Glas zu - 631,3m in Haft - 403, Im vor Gericht bringen (und in Haft -) 488,3o bis zur Zahlung in Haft - 702,3m

(sich) eine Nebenfrau - 240, 2m; 295, Im; 403, lo; 500, 3o; 656, lom in Obhut - 196, 2u; 198, lu2o in Pfand - 403, Im - Sie Platz! 636,3u höflich bitten, Platz zu - 109, lu als Probe - 396, 3o Rücksicht - (auf) 125, 2u; 190, lo; 224, lu; 243, Im; 574, lu wenig Rücksicht auf sich selber - 175,2m Rücksprache - 469,lu - (im Schach und Domino) 572,2m Schaden - 33,2m; 279,2u; 404,3u; 522,3m den Schein - und (das Geld) einheimsen 524,3o große Schritte - 225, Im auf die Schulter - 167, Im; 459, lu auf die leichte Schulter - 90, lu in Schutz - 29, 2m; 66, lu; 103, lu; 118, lu; 190, lo; 279, 3m; 324, 2u; 325,2u; 336,2o; 349, 2u 3m; 404, 2o; 455, lu; 470,2u3o; 546, lu; 640, 2ou; 652,3m; 728, 2u Freiheiten erlauben und in Schutz - 470,3o sich gegenseitig in Schutz - 68,2o Sommerurlaub - 51, Im Stellung zu etwas - (meistens günstig) 537, Im in Strafe - 529,3o; 611,3u Tee - 731, 2m Teeblätter - 302,3u Unterricht - (bei) 115, 3u; 178, lu; 404,3m; 435, 2m; 631,2m 429

Neid in Untersuchungshaft - 640,3m Urlaub - 507, lu; 578,3u; 579, lo in Verwahrung - 702, 3m zum Vorbild - 396, 2m; 655, 3m; 741, 3mu den kürzesten Weg - 148,2o; 726, 2o den Weg - über 148, lu; 348, 2o; 415, Im; 476, 3u; 590,3u; 591, lu; 655,3o (als Gast) Wohnung - 459, Im; 581, lo; 619, Im (wiegen und) in Zahlung - 666, lu in die Zange - 149, lu Zuflucht - 301, lo; 333,2o; 337,3u; 512,2m3m; 619, Im; 624, Im seine Zuflucht - zu Buddha(s Gesetz) 203,2u; 205,3o seine Zuflucht - zur Priestergemeinde 205,3o zuviel - 230,3m Neid 136, Im; 264, Im; 517,2m; 615, 2u; 661,3m neiden 615,2u Neider; sich - zuziehen 249, Im neidisch 125, 2u; 136, lom; 274,3u; 565, 2u; 615, 2u; 661,3m; 679, 2o; 713,2o - sein 56, Im Neige; bis zur - leeren 719,2o neigen 175, 3o; 483,3o; s . a . geneigt -, (sich) 612,3o das Haupt - 26, lo; 44,3m; 669, lu bald hierhin bald dorthin -d 142,3u Kopf - 483,3m den Körper - 612,3m sein Ohr - 175,3m; 612,3m sich auf die Seite - 349, 2u auf die Seite geneigt 175, 3m (sich) nach einer Seite - 105, Im; 360,3m die Sonne neigt sich 113, lo - zu 104,3o Neigung 1, Im; 40, 2u; 175,3m; 216, lu; 349,2u 3o; 431,3om; 432, lmu; 436,3u; 540, 2o; 562, 2om; 581,2o; 635, 3m; 656, lm2m (eigenen) - folgen 111, lu; 411,3o; 415, lu von gleicher - 635, 3u seinen -en freien Lauf lassen 652,3o seine - zuwenden 222,2u nein 14, 2u; 28, lo; 294, 2u; 362, lo3u ja oder - 108, Im; 226, Im; 395, 3m Nelke; eine Art - 401, lo Nemorhaedus cripus (Bergantilope) 251,3u nennen 66,2u; 73, 3o; 154, 2u; 422, lo; 559, lmu; 562,1m; 688,3o; s . a . genannt durch Ableitung - 714,3m das nennt man 560, 2o mit Namen - 562, Im Preis - 121, lu Nenner 17, lu gemeinschaftlicher - 95, lo auf den kleinsten gemeinschaftlichen - bringen (math) 747, lu 430

Neodym (ch) 448, lo Neon (ch) 296, lo; 299, 2o Neonlampe, die 296, lu Nephellum longan, "Longan" (Frucht) 203,3m; 241, lu; 265, 3o Nephrit 15, lmu; 117, 2u; 337,3o; 648,3u; 649, lo; 733,2m; s . a . Jade Abzeichen aus - für die Lehnsfürsten 117,2u sagenhafter Baum aus - 340, lu geringer - 436, lu2o geringer als - 609,3u grüner - 340, lu minderwertiger - 609,3u achteckiges Rangabzeichen aus - (hist) 654,3m großer Ring aus - (bei Hofe gebraucht) 742, lo Siegel aus - als Zeichen fürstlichen Ranges 536,lo Spielzeug aus - 536, lo Täfelchen aus - 161,3u weißer - 316,2o; 703, 2u Nephritgefäß 733, 2m Nephritgegenstände 733,2m Nephritmundstück 733,2m Nephritscheibe; halbkreisförmige - als Schmuck am Gürtel 224, 3o runde - mit Loch 337,3o Nephritschmuck (am Gürtel) 733, 2u Nephrittäfelchen; - der Hofbeamten zur Rangbezeichnung 161, 3u -, das der Kaiser den Lehnsfürsten verlieh 203,3o Neptunus Sp. (Meereskrabbe) 638,3o Nerv(en) 169,3m; 298,2o; 385, 2u; 635, Im Nervenkrankheit 385,3m nervös 91,2u; 355,3u; 602, 3u - machen 388, lo Nessel (Urtica) (bot) 631,2o - (Urtica thunbergiana) 472, Im Nest 183,3m; 543,3u; 643,2m; 647, lo; 693, lu2o abgelegenes - 340, 2o - bereiten 459, lu aus dem gleichen - 673, lo Nesthäkchen, das 229,3u Nestorianersekte 172,3m Nestorianismus 458,3m nett 150,3m; 206,3o; 441,2m; 534, lu netto 634,2om Nettobetrag 634,2o Nettopreis 634,2o Netz 23,3u; 35, Im; 105,2u; 189, lo; 223, lo; 256, 3u; 257, 3o; 266,2u; 655, lo; 683, lmu2o -e ausbessern 365, 2o Außenschnüre eines -es 687, 2m -(e) auswerfen 44,3u; 369, lo; 394, Im das - (Omentum, Teil des Bauchfells) 244,3o

Neuordnung dichtmaschiges, feines - 282, lo engmaschiges - 406,2u mit dem - fischen 542, 3u ins - gegangen 578,3o - knüpfen 159, Im die kleinen SchnUre eines -es 135, 2m Netzball 683,2o Netzband 749,2m Netzkorb (zum Tragen von Sachen) 683,2o Netzechlange (Python reticulatus) 108,2u Netzstoff 256,3u Netzwerk 257,3o; 683,2o neu 387, 2u; 431, Im; 433,2o; 609,2u - und alt 433, 2o (ändern und) etwas Neues beginnen 132, Im das Alte aufgeben und durch das Neue ersetzen 144,2m ganz - 531,3u gänzlich - 311,2m - herausgegeben 433,2m das Alte verwerfen und Neues an die Stelle setzen 668, Im täglich - 113, Im vollständig - 83,3u von -em 112,3o; 119, 2u; 365,2o; 601, 2u; 653, 3o so gut wie - 162,3u - (Zeit) 170,3o neuartig 142,2m; 433,2om Neuauflage; (revidierte) - 119,3u Neuausgabe 433,2m Neubau 10,2m; 601,2u Neubildung 132, lu Neudruck 10,2m; 119,3u; 433,2m; 515, lu; 601, 2u neuerdings 336, Im; 517,3u Neuerung 182,2u Neufundland 305,3m neugeboren 433,3m; 588,3o Neugeborene(r) 571,3u feierliche Waschung des -n am dritten Tage 418,3u neugestalten 687, 2u Neugierde 37, 3m Neuheit 433,2m; 588,3o Neuigkeit 426, Im -en erfahren 592,3u -en hören 504,2m -en mitteilen 592,3u Neujahr 119,3u; 121, 2u; 213,2u; 433,2u Abend vor - 447,3o - feiern 213,2u glückliches - 42,3u; 433, 2u Glückwünsche zum - 63,2m das Haus säubern (zu - ) 372, lu

nach - 303, lu Papiergeld, das zu - an die Tür gehängt wird 278,lo Pfirsichzweig, der zu - über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten 478, Im Reisklöße, die zu - gegessen werden 303,2o Sprüche zum - schreiben 82, 2u vergangenes - 303,lu vor (dem jüngst vergangenen oder kommenden) - 303,lu Neujahrsbesuch machen 315, lu Neujahrsfeiertage 303, lu Neujahrsferien 303, 2o Neujahrsfest 213, 2u; 303, lu; 370,2o Ende des -es 303, lu Neujahrsgeschenk(e) 303,2o; 703, lo Neujahrsnacht; - feiern 404,2u den Gott der Freude anbeten (in der - ) 723,3o Neujahrsspruch; ein - an Türen 21, lo Neujahrstag 237, lo; 553,3m; 743,3o Neujahrsurlaub 303, 2o Neujahrswunsch: mögest du Freude erleben, wenn du den Kopf erhebet 465, lu Neuland 421, 2u - urbar machen 608,3m neulich 113, lu; 312, 3m; 378, lo; 433,2o3o; 640, lo Neuling 388, lu; 433, 2m; 583, 3m neumodisch 433,2om Neumond 416,3o; 440,2m; 745,2m - und Vollmond 416,3o neun 176, 3u; 177, lomu die Nummern 5, 7 und - 481,2o die - mal - Tage nach der Wintersonnenwende 406,lu - (bis elf) Uhr abends 33,2u3o sieben bis - Uhr abends 452,3u - Uhr morgens 443,3u sieben bis - Uhr morgens 551, lu - bis elf Uhr vormittags 443,3u; 737,2u die Zahlen von eins bis - 136, lu von zehn (Möglichkeiten) acht oder - 400,2u neunhundert Mou Land 634, Im neunte; der - Monat 91, 2m; 177, lo; 218, lo; 452, 3u; 601,3o; 714,2u neunundvierzig 619, 2o neunundzwanzig; Monat von - Tagen (nach dem Mondkalender) 424,3u; 425, lo; 745,3o -ster Tag des Monats 425, lo neunzehn; 16 bis - Jahre alt sterben 379, lo neunzehnhundert; das Jahr - 132, 3u im Jahre - 97,2o neunzig; achtzig oder - Jahre alt 275,2u neuordnen 8,3m; 435, lmu Neuordnung 554,3m 431

Neuschöpfung überhaupt - 653, 2m vermutlich - 463,2m - viel 697,3u - wahr? 289, lu; 395,3u warum - . .. ? 62,2o; 64, lu wenn - 14,2m3ou; 23,3o; 113,3m; 363,3u; 508, 3o; 587,2o; 641,3m; 642, lo wenn nur - 212, 2o; 315, lo; 568,2mu; 687,2o nicht- 14.2m Nichtachtung 68,3m mit - strafen 134, lu nichtamtlich 14,3o Nichtangriff(spakt); gegenseitiger - 68,2o Nichte 388, 3o; 563, lo - (von Seiten der Frau) 678, lu Mann der - 563, Im Nichteinmischung 323, Im Nichtfachmann 677,3u Nichthandeln (Wu-wei): Ergebung in das Tao (im Bewußtsein der Unzulänglichkeit bewußten menschlichen Handelns) (taoist) 697,2m; s . a . Nichttun Nicht-Ich (bud) 697, 2m nichtig 15, 3u; 89, 3u; 90, lo; 148, Im; 244, Im; 316, lu; 342,3o; 426,2o; 639,2o Nichtigkeit 162, Im; 200,2u um -en streiten 555,2m nichtmetallisch 14,3o Nichtrauchergesellschaft; eine Nichttrinker- und - 514,3o nichts 683, lu; 697, lo - anderes als 363, lu sich um Sachen kümmern, die einen - angehen 52,3u - Besonderes 355,2o gar - 217, lo; 281, Im es gibt - 294, 2u es gibt -, das er nicht kann 437, lu es geht - über 289, lu; 362, 2m - ist größer als der Himmel 289, 2o - wäre größer als dieses 284, lo - haben 294,2u - hergeben 390, 2u aus dem Nichts kommt - 698,2m sich abkehren und um - kümmern 491, lu viel Lärm um - 425, 2m (es ist) - los 294,2u (das) macht - 12, 2u; 697, 2u da ist - zu machen 294,2u dann ist - zu machen 611,3o es ist - zu machen 6, 2m - ordentlich machen 639, lu - mehr da 95, lu; 123,3m; 201, lu; 473,3m; 636,lu - tun als 568, 2m

- der Gesellschaft 227,3o Neuschöpfung 595, 3u neutral 218, lu; 364,2o; 544, lu; 600, lu Neutrum (gramm) 683, lu Neuwahl 119,3u Neuzeit 170,3m neuzeitlich; alt und - 188,2o New York 305, 3m nicht 14, 2m3u; 23, 3o; 28, lo; 281, Im; 283,3u; 289, Im; 294, 2mu; 361, 2m; 362, lo3u; 682, 2m; 683, lu; 684,3m; 685,3o; 696,2m; 697,lo - ? 23,3o - : starke Bejahung 14,2u (ist) bestimmt - 224, 2m; 665,2u bevor - 615, Im bitte - 58,3m damit - 284, 2m; 362,3m; 364, lu; 568,2m durchaus - 353, 3o; 653,2m3o; 656,3m ehe - . . . , so - . . . 14,3m eigentlich - 743, Im - so eilig! 272,2m; 345,3u - einmal (halb) 247,3m; 320, lu entschieden - 657,3m falls - (dann) 23, 3o; 186, lu; 382,2m; 706,2m falls - . . . , so - . . . 14,3m falls es - so ist 186, lu - fest 43, 2o; 87,3u - ganz 362,3m gar - 38,3m; 281,1m; 656,3m; 657,3m es gibt - 294, 2u; 697, lo gewiß - 336, 3m - zu groß und - zu klein 698, Im hoffentlich - 58,3m - ich 14,3u; 685, 3u - immer 281, Im ist es - . . . ? 289, 2o ist es so oder - 226, Im - können 362, lm3o; 684,3u; s . a . können können oder - ? 182,3m ohne ihn kann man - 14,3m lange - 232,3m - mehr (als) 290,2m; 362,3u; 363, Im möglich oder - ? 299,3o noch - 145,2u; 362, lom; 539, Im; 684,3mu; 710, lu; 727,3u immer noch - 653, 3o - nur 14,2m3u; 362, Im; 363,3m; 568, lo; 685, 3u ob . . . oder - 23,3o; 395,3m; 736,2o ob wirklich . . . oder - 214, Im oder - 23,3o; 89, lo - ohne 14, 2u scheinbar - 440,3o - so 684,3u 432

niedrig schwere - erleiden 333, 2m - heucheln 525, 2o schwere - 85, 3u Sieg und (oder) - 126, 2u; 389, lu Niederlande, die s. Holland niederlassen, sich 2,3o; 15, 2m; 44,3o; 216, 2u; 258, lo; 619, Im fliegen und sich - 15, 2m Niederlassen einer Vogelschar auf Bäumen 617,lu Niederlassung 258, lo; 650,3u niederlegen 2, 3u; 13, 3u; 44,2o; 139, 2u; 245, 3m; 428,3ou; 687,3m Amt - 75,1m; 153, 2o; 160,3o; 284,2u; 313, 3m; 428, 3m; 563, 3o Amt - und sich zurückziehen 668,3o Arbeit - 313, 3m Last - 428,3m Pinsel - 258,2o Verantwortung - 428, 3m die Waffen - 620, lo niedermachen 210, 2o niedermähen 361,2o niedermetzeln 5,2m; 373,2m; 501,3u; 518,3m; 519, 3o; 531,3m; 582,3o; 664, lu2o; 709,2m Weg abschneiden und - 625, 2u niederreißen 81,3u; 228, lo; 544, 3m; 613, Im (Häuser) - und gänzlich ausrauben 613, 2o -, um Platz zu machen 613, lu Niederschlag 108, 3u; 413, lu; 608, 2u niederschlagen 459,3m; 472, lu; 687,3m die Augen - 387, 2o; 597, 3m Unruhen - 355,lu niederschreiben; (auswendig) - 44,3u; 291,2m Niederschrift 3, 2m; 129, Im; 135, 2u3m

- zu tun 316,3o; 697,2m - verlieren 390, 2u weiter - 97,2u; 312,2m; 363, lo; 480, Im; 568, 2u Nichts, das 90, lo aus dem - kommt nichts 698,2m aus dem - etwas schaffen: unbegründet, haltlos 698,2m nichtsdestoweniger 555, 2o; 653, 2m; 697, 3u nichtssagend 135, Im; 688,3o Nichtstun (Müßiggang) lieben 37, 3o Nichttrinker; eine — und Nichtrauchergesellschaft 514,3o Nichttun (Ergebung in das Naturgesetz); durch es hervorbringen, das heißt Natur 560,2u Nichtvertragshäfen; hier und da (d.h.in - ) wohnen 513,3u Nichtvertragsmächte 698, lu Nichtwissen 697,3o Nickel (ch) 302, lo nicken 36, Im; 496,3o; 604, 2o mit dem Kopfe - 496,3u nidSna(s) (skr) 232,3o; 300, lo; 387, 3m; 400, 2o; 720,3m nie; fast - 364, lu - im Leben 602, 2u nieder; auf und - 101, Im; 143, 2o auf und - fliegen 652, 2m niederbrennen 18,3u niederdrücken 3, 2o; 29, lu; 172, 2m; 548, 2o; 597, lu; 702,3o mit der Hand - 172, 2m niedere 44,2m; 380, 2m; 449, 3o niederfallen 474,2o; 498, 2o Niedergang 668,2u Aufschwung und - 57, 3u Zeiten des -es 410,3u niedergeschlagen 4,3o; 144,2m; 213, lo; 278, 2m; 371,3m; 408, 3o; 447, 2m; 481, lo; 519, 3o; 573, 2u; 623,2o; 649, lo; 702, 2u; 729, lu Niedergeschlagenheit 519, 2u; 544, 3u; 729, lu niedergetreten; Schuhe an den Fersen - 461, 2o niederhalten 139,3u; 702,2u die Mächtigen - 101, Im niederknien 45, lo; 205, lu - und beten 315, lu - und Weihrauch darbringen 205, 2o Niederkunft 17, lu2m; 258, lu; 640,3u; 641, lo der Monat der - 250, lu erster Monat nach der - 242,2u (kurz vor der) - 250, lu Niederlage 29, lu; 218, lu; 360, Im - beibringen 460,2m - erleiden 29,3m; 109, 2m; 315, 2u3m; 328, lu; 392,3o; 408,2u

- eines Vortrages 713, 3u niedersetzen 3, lo; 258, lo nicht - können 14, Im Last - 51, Im niedersinken; auf einer Seite - (weil schwerer) 349,3o niederstoßen 597, lu niederträchtig 491, 2u niedertreten 627, 2m Niederung 130, Im; 354, 3o; 421, 2u; 483,3m; 676, 3u; 677,1m; 700, 2u; 711, 3u salzige - 427, 3u schilfbestandene - 684, Im niederwerfen 175, 3m; 459, 3m; 595, Im -, sich 26, lo; 30,3o; 32, lo; 140, Im; 145, 2m; 289,3o; 361,3u; 367,3m; 476, Im Aufstand - 126, 2u aufsteigen und sich - 143, 2o niedlich 535, lu niedrig 2, Im; 44, 2o; 45, lo; 46, 2o; 186, Im; 433

niemals 260,3m; 328,3u; 329, lou; 340,2o; 407,3u; 483,3om; 627, 2u; 629, 2u3o; 636, lo; 689, lo hoch und (oder) - 128, 2m; 649, 3u hoch und - mit gleicher Güte behandeln 26, Im Hoch und Niedrig unterscheiden 17,3m hoch und - nicht unterscheiden können 363,3o (durch Graben) -er machen 225, 2o -erer von zwei Beamten 728, 2m niemals 62, 2o; 232,3m; 539, Im; 602,2u; 653, 3o; 684,3m es gab - 694, lu - hat ee so etwas gegeben 694, 2o noch - 653, 3o; 654, Im niemand 682, 2m; 697,3u sich um -en kümmern 608, lo - mehr als 697,3m ringsumher - zu sehen 441, 2u - , an den man sich wenden kann 697, lu Niere(n) 387, lmu; 695, lu; 706,3o - und Leber 387, Im Nierenentzündung 715, 2m niesen 333, 3m; 490, Im Niesmittel 675,2o Nießbrauch haben von 48,3m Nieswurz; schwarzer - (Veratrum nigrum) 240,1m nieten; Porzellan - 216, 3o Schalen - 216,3o nihil ex nihilo (phil) 698, 2m nihilistisch 90, lo NikkÖ (in Japan) 113, lo Ningpo (Stadt) 304, 2u3o; 441, 2m; 731, 3m die 3 Bezirke des Taotais von - 304,3o Fluß bei - 731,3m das -er Zollamt 545, lu Niobium (ch) 300, 2u Niphon spinosus (dorschartiger Fisch) 286,3u nippen 42, 2o nirgends; es gibt - 694, lu nirSha (skr) 283,3o Nirväna (skr) s. Nirwana Nirwana (bud) 137, lu; 283, 3o; 302, 2m; 339,2m; 617,1m; 697,2m ins - eingehen 116, lo; 508, 3m die Vollendung erlangen und ins - eingehen 480, lo Eintritt ins - 283,3m das bequeme Mittel, durch Anrufen des Namens Buddhas ins - zu kommen 12, lu der Weg ins - (bud) 357, 2m die sechs Wege zur Vollkommenheit (ins - ) (bud): Mitleid, Sittlichkeit, Geduld, Energie, Versenkung, Weisheit 256, 2m Nische 126,3o - beim Herd zum Aufstellen des Küchengottes 522, 2m 434

nisten 619, Im Nisus communis (Sperber) 489, 2u Nluschan; der (sprichwörtlich) kahle Berg - 305, 2m Niutschuang (Yingkou) (Stadt) 305,2m; 724,3u; 725, Im Nixe 243, 3m noch 12, lo; 74, 3o; 108, lu; 112,3o; 132,2o; 379, 3om; 541, 3u; 568, 2m; 727, 3m; 730, 2m; 738,2m - einer 74,3m (sonst) - etwas 323, Im; 345,3m ferner - 166, 2m; 352, Im - früh 74,3m es gibt - 379,3m; 727, lo sonst gibt es - 253, 2u - hier 74, 3m - immer 115, lo; 726,3u immer - 352, Im; 422, 2u - in der Jugend 12, 2m - keinesfalls 353,3o lebt er - ? 515, lo -mehr 132,2om; 727, lmu; 746,3o - viele mehr 74,3m - nicht 145, 2u; 362, lom; 539, Im; 684,3mu; 710, lu; 727, 3u immer - nicht 653,3o - niemals 653,3o; 654, Im was hast du - ? 74,3m weder kommen - gehen 289, 2o - weniger . . . 132,2o nochmals 10, 2m; 29, lu; 94,3o; 119, 2u; 515, Im; 601,2m; 726,3u - N r . 5 = Nr. 5A 727, lo Nocke 350, lo Nomaden 728,3o Nomadenleben führen 628, 2o nomadisieren; unstet - 119, 2o nominell 89,3u Nonne 189, 2u; 300, lo; 392, lu - (bud) 392, lu buddhistische - 308, lo; 728, 2m buddhistisches Kloster (meistens für -n) 4, lu Mönche und -n 417,3o taoistische - 308, Im; 477, lo Nonnenkloster 300, lo taoistisches - 268, lo Noppe 119, lm2u Nordamerika 328, 2o Nordbarbaren 439, lu Nordchina 328, lu Norden 33,2u; 111, lo; 125, 3mu; 256,2m; 328, lu; 416,3o; 605,3o; 694,2u; 721,2o Gott des -s 39, 2u (im) - 328, lu

Notwehr nach - 47,3m; 48, lo; 328, lu; 604, lo; 682,3u nach dem - reisen 328, lu Süden und - 296, 3o von - nach Süden 652, 3u; 654, lu von - nach Süden und von Osten nach Westen 654,lu von Osten nach Westen und von - nach Süden 200,3u (Feld-) Weg von - nach Süden 630, 2u nördlich 64, 2u; 328, lu - e Breite 684, lo - des (Gelben) Flusses 62,3m -von 96,3m Nordmark 416,3m Nordmeer 36,2m; 328, 2o Nordostchina 328, 2o Handelskommissar für - 328,2o Nordostecke eines Raumes 107, 2u Nordost(en) 449,3u; 578, 2m; 671, 2o; 718,3u Nordostwind 492, Im Nordpol 34, lu; 328, lu Nordseite; - eines Berges 721, 2o - eines Flusses 705,3o Nordstraße 64, 2u nordsüdlich 265,2m; 292, 2m - e Lage (eines Hauses, Grabes usw.) 111, lo Nordwest(en) 124, lo; 417, 3u; 452,3u Nordwind 416,3m es weht - 194,2o nörgeln 493, lu; 541, lo; 597,2u; 685,3u Norm 205, lo; 344, lu; 396, 2m normal 180, lu; 332, 2m; 344, lu Normalmaß 598, 3o Normalschrift 122,3o; 548, lu normativ 205, lo normen s. genormt Norwegen 298, lu Not 60, Im; 75, lu; 77,2m3m; 87, 2u; 134, 2om; 137, lmu; 167,2o; 179,2u3u; 192, 2mu3o; 207, 3m; 230,2o; 289,3o; 290, Im; 297,2ou; 309, 2o; 362, 2m; 515,3u; 618,3u; 619,3m; 663, 2u; 689, Im; 729, lu Brief um Hilfe in äußerster - 92, 3o bittere - 619, lo Freund in der - 555, Im in großer - 179,2o in größter - 192, 2u; 619, lo Gebiet, wo - herrscht 192,2u höchste - 192,2m in - 11, 2u; 64,2m; 123,3m; 132, 2u; 136, 3u; 164, Im; 179, 2o; 192, 2m; 297, 2u; 309, Im; 329,3u; 351,3m; 361, lo; 404, 3u; 460, 3o; 466,3o; 686, lu Jahr der - 77,3m; 303, lu treue Kameradschaft in der - 488, lu

- leiden 404, 3u; 476, lu; 572, 2u alles besteuern, so daß das Volk - leidet 136, 2m - lindern 408,3u; 409, lo - mildern 160, 2u oft in - 267, 2o in - sein 216, lu; 218, lo; 639,3o in der - unterstützen 176, 2m in - versetzen 218, lo - des Volkes 285,3m gegen - Vorsorgen 13, 2o Notabein, die 385, 3m Notausgang 464, 2u Notdurft; des Lebens - 97, 3m; 187, lu; 276,2m; 529,3m Note(n) 258,3m; 389, 3u; 453,3m; 494,3u amtliche - 166, lo; 675, Im (musikalische) - 718, lu musikalische Zeichen für den 9. Monat 383, 3o 12 -n einer Flöte 256, Im Notenbank 344,3m Notenumlauf s. Geldumlauf Notfall; geeignet für den - 723, lu notfalls 214, lu; 678,3m notgedrungen 698, lm2m Notgeld 365, 3m nötig 137, Im; 452, 2o; 706, 2o die -en 4 3 7 , l o dringend - 137, Im falls - 113, 2u falls es - sein sollte 89, Im (dringend) - haben 136,3u; 336, 3o; 706, lu es ist nur - 568,2m das (zum Leben) Nötige 572, 2u nicht - 362,2m3u; 363, Im - sein 426, lo unbedingt - 224, 2m unumgänglich - 336,3o was - ist 437, lo nötigen 11,2m; 152, lu; 338,3u zu bleiben - 152, 2m; 200, 2om; 321,3m zum Essen - 730,2u zum Trinken - 198,3m; 702, 2u; 730, 2u Gast zum Verweilen - 254.2o Notiz; kurze - 571, 2m Notizbuch 329,3m Notizpapier 543, 2u Notlage 53, 2o notlanden müssen 330, lo Notlandung (Flugzeug) 330, lo notleidend 179, 2u; 217, Im; 297, 2ou; 519,3m; 707, lo Notleidenden helfen 176, 2m; 582, 3m Notwehr 554, lo 435

notwendig notwendig 136,3u; 169,3u; 236, lo; 336,3o; 451, 2u; 452, 2o; 653, 2o; 699, 2o; 706, lu; 722, 3u; 723,lo vor allem - 430, lu (durchaus) - 699,2m gerade nur das Notwendigste 171, 2o nicht unbedingt - 183, lo notwendigerweise 394,3u; 684, 3u nicht - 684,3u; 696, 3m Notzucht 152, 2u;338, 3u notzüchtigen 152, 2u Novaculina constricta (eßbare Muschel) 560, Im Novelle 424,3o; 439, Im Novellensammlung; berühmte -, Liao-tschai, von P'u Sung-ling 245, 2m Novize (bud) 372,3u Nu; im - 26, Im; 153, 2u; 184, lu; 374, lo; 416, lo; 442, 2o; 525,3m; 528, lu; 590, 3m; 591, lu; 612,lu nüchtern 636, 2m wieder - 434,2u; 637, 2o; 648,2u Nucleolen (biol) 110, 3m Nucleus (biol) 111, lo Nudeln 285,2mu - aus Bohnenstärke 18, 2o - in Brühe 474, 2m Null (0) 223, 3u; 252, lu Nullpunkt 252, 2o Nummer(n) 37,3mu; 269,3u diese - 333, lo - eins 743, 3o die -n 5, 7 und 9 481,2o laufende - (einer Zeitschrift) 333, lo -mal eine - 9,3u mit -n versehen 37, 3m nochmals Nr. 5 = Nr. 5A 727, lo Fortsetzung aus voriger - 453, 2o - einer Zeitschrift 141, 2o -n ziehen 647, 2m - zwei 106,3m; 485, 2u nun 526,3o; 564,3u da - (schon) 134,3o dieses - 171, lo falls - 115, lu; 165,3u; 335, 3o; 382, lu2m - (satzeinleitendes Wort) 606, 2u von - an 609, 2o; 654, Im weil - 606,3o nunmehr 3, lu; 12, 2m; 24, Im; 113, 3o; 120, lmu; 134,3u; 161, 2o; 393, 2m; 443, 3o; 472, 2m; 526,3o; 545,3m; 562, 3oj 606, 2u3o; 609, lu; 625,3u; 637,3u; 638,1m; 687, 2u; 716,3m; 731,2o; 744,3u nur 97,2u; 145, Im; 171, lu; 172, lu3u; 201, lu; 362, 3u; 415, 3o; 466, Imu2m3u; 480, 2u; 485, 2m; 489, 3u; 560,3m; 564, Im; 567, 2o3u; 568,

2mu; 570,2u; 590, lo; 634, 2o; 661, 2om; 664, lou; 686, 2o; 687, lm2om - bis 489,3u; 686,2o es gibt - 568, 2m; 634, 2m; 661, 2u; 687, 2o gerade - 171, lu2o - ich 567, 2m immer - 568, 2m nicht - 14, 2m3u; 362, Im; 363, 3m; 568, lo; 685,3u - auf dem Papier 216, 3m sieh - ! 568, 2u (es) ist - 415, 3m; 568, lo2m - fünf Tage 53,3m warum - . . . ? 42, lo - weil 568, 2m - wenn 14, 3m; 466, 3u; 587, 2o wenn - 568, 2m wenn - nicht 212,2o; 315, lo; 568, 2mu; 687, 2o Nuß 63, lu Früchte (auch Beeren, Nüsse usw.) 214, Im "mongolische - " (Corylus heterophylla, var. Thunb.) 551,lo - (Arznei) gegen Zahnschmerz (Terminalia chebula) (persisch: halila) Myrobalane 63, lo Nußkern 63, lu; (Arznei) 688, Im Nüstern 338,2o Nute 524, Im Nutzanwendung 210, Im nütze; zu nichts - in der Welt 681,3u nutzen s. nützen Nutzen 5, 2m; 37, Im; 87, 3m; 99, lo; 210, Im; 239, lu2m; 245,3m; 399, lo; 585,3m; 608, lu; 656, lu; 726, lo; 731, 2om; 732, lu; 740, lu; s. a. zunutze allgemeiner - 209, lo angemessener - 208,3m auf eigenen - bedacht 247,3o - bringen 99, lo; 387,3u; 393, 3m nur - (keinen Schaden) bringen 730, 2m welchen - bringt es? 62, 2m doppelter - 330, 3m - einbringen 591,3o geringer - 45, Im; 685,3o ohne - (abgeben) 331, lu; 697, lo - und (oder) Schaden 59, lu; 239,2m am - teilhaben 530,3o von wirklichem (praktischem) - sein 399, lo - ziehen 17, Im; 48,3m; 88, 3m; 106,3o; 279, 3o; 552, Im; 585, 3m; 655, 3m unehrlichen - ziehen 108,2m zum Schaden des Oberen und - des Niederen 449,3o nützen 117,3u; 239, lu; 329, 2m; 348, Im; 365, 2m; 399, 3o; 606, 3m; 612, 2u anderen - 239, 2m 436

Nymphäacee sehr - 364, 2m - werden 557, lo Nützlichkeit 210, Im; 731, 2o nutzlos 294, 2u; 362,3m; 363, Im; 518, 3m; 697, lo; 731,3o Nutzvögel 99, lo Nycticorax griseus (Nachtreiher) 154, 2u; 635, lu Nymphäacee (Brasenia purpurea) 599,3o

uro den Kaufleuten zu - 97, Im der Menschheit - 616, 2m verborgene Fähigkeiten - nichts 631, lo sich selbst - 239,2m dem Volke - 239,2m Nutzholz 516, lu2o ein rotes - 71, Im nützlich 162,3u; 210, Im; 239, 2m; 329, 2m; 348, lm2o; 730, Im; 731, 2o

437

ο ο (s.a. oh); - Graus 396, 2u das Α und Ο einer Sache 664, 2m - weh! 89, 3o; 122, 2om; 330, 2u; 508, Im; 625, 3m; 674, 2o; 694, lu2o - wenn doch (nur) 313, lo; 466, 3u ob 89, lo einerlei - 362,2u - . . . oder 101, Im - gut oder schlecht 37, Im - . . . oder nicht 23,3o; 395,3m; 736,2o - wirklich . . . oder nicht 214, Im Obacht geben 196, 3o; 254, 2u; 542, Im Obdach 44,3o armseliges - 619, Im - gewähren 66, lu obdachlos 255, 2o; 261, 2u; 393,1m; 619,1m - sein 255,2u Obdachlose; Herberge flir - 619, Im Obduktion 361, 3m oben 96, 3m; 128, 2u; 377,2u3o; 498, 2m; 512, Im; 514, 3u; 705, 3om bald -, bald unten 96, 2m - drauf 128,2u - gebrauchen: zum Gebrauch des Kaisers 377,3o hoch - in der Luft 128,2m - auf dem Kopfe 309, 2m -, Mitte, unten 370, lo; 378, 2u - im Text 377,3m - und unten im Text 378, 2u3o - und unten 377, 3o Oben und Unten unterscheiden 17, 3m; 348, 3u von - bis (nach) unten 654, lo Segen von - 151, lu wie - (angeführt) 656,3u; 673, Im Ober- 128,2u Oberarm 180,3o; 212, lo; 322,3u; 358,3o Oberärmel 180, 3m Oberarmknochen 298,3o Oberbefehlshaber 174,3m; 411, 3u; 458,2m; 653,2m - (hist) 464,2o - mit selbständiger Befehlsgewalt 193, 3o - (eines Bezirks) 442,3u Fahne des - s 412, lo - : Titel für Gouverneure und Generalgouverneure 458, lo

obere 377, 2u zum Schaden des Oberen und Nutzen des Niederen 449, 3o das Obere mit dem Unteren verbinden 558,3u die -n Zehntausend 317, Im; 385,3u; 391, Im Obereunuchen; Benennung für - 47,3o Oberfläche 30, Im; 200, 3m; 281,3m; 285, lom; 343, 2u; 537, 3o; 540, 2u - des Altars oder des Grabes 543, lu auf der - 285, Im flanell- oder samtartige - 119, lu in der Mathematik = - 281,3o oberflächlich 9, 3m; 23, lu2m; 30, Im; 68,3m; 90, lu2o; 151, lo; 186,1m; 233, 3o; 340, 3o; 343, 2u; 420,3m; 457,1m; 493,1m; 523,lu2m3o 629,2u; 646, lu2m Obergeschoß 260, Im Fußboden des Obergeschosses 260, lu Tür im - 461, 2m oberhalb 141, lu Oberhand gewinnen 480, lu; 530,2m Oberhaupt 135,2o; 743,3m Oberhaus 377, 3m; 378, 2u; 519,2m - und Unterhaus (des Parlaments) 519, 2m Oberhaut 343,2u Oberherrschaft 313,3u; 675,3m; s . a . Oberlehnsherrschaft - führen 675,2u Oberin 292, 3u Oberkleid; die -er (wegen der Hitze) ablegen 200, 2o dünnes - (zum Schutz des Pelzkleides) 419, 2o langes - (und Jacke) 327, 2u Oberkleidung; (Ober- und Unter-) Kleidung 97,3o Oberkommandierender 458,2m Oberkörper; - entblößen 258,3u; 419,2o; 558, lo mit nacktem - 201, 2u Oberkreisdirektor 251, 2o Oberlauf 377,3m der - des Gelben Flusses 235, 2o Oberlehnsherrschaft 252,3m; s. a. Oberherrschaft Oberleiter der Tributreisbeförderung 524, 2o Oberleutnant (hist) 404, 2m Oberlichtfenster 500, lo Oberlippe; (Mitte der) - 110,3o 438

offen Obermusiker 251, lu Oberpolizist 457,3u Oberpräfektur 25, 3m Oberpräsident (hist) 443, lo Oberpriester 538, 2o; 581, lo buddhistischer - 417, 3m taoistischer - 477, lu Oberrichter 464,3o Oberschenkel 190, 3o; 216, lo; 338,3o; 457,2u Oberschenkelgelenk 199,3u Oberschenkelgelenkpfanne (Acetabulum) 338, 3o Oberseite 377,3o Oberst 27, lu; 377,3u; 458, Im; 640,2m; 675, 2u - (hist) 103, lu; 519,1m chinesischer - 50, 2u Mandschu— 50, 2u; 519,1m Oberstallmeister; kaiserlicher - (hist) 464, 2o oberste 503,3m; 512, lo2o Oberste, das 489, lu; 498,2o Oberster Befehlshaber 675, 2u Oberster (Partei-) Führer 653, lu - r Gerichtshof 458, 2o Oberste Steuerbehörde 67, lo das Oberste zuunterst kehren 498, 2o Oberste(r) 553,2u; 719, 2m Oberstkommandierender (hist) 464,2o Oberstleutnant 600,2m - (hist) 519,1m; 600,2m; 660,1m Oberteil des Schuhs 50, 3m; 322, 3u Oberwelt 705,3om - und Unterwelt 312, Im zur - zurückkehren 74,2u obgleich 108, Im; 447,3u; 615, lu; 652, 2u3m; 653,2m - . . . , so doch 447,3u Obhut; in - nehmen 196, 2u; 198, lu2o obiger 728, 2m Objekt 183, 2u; 294,2o; 350, 3o; 666, 3m - und Subjekt 350,3m vorausgestelltee - 96, 3o; 313, 3o; 620, lu objektiv 183,2ou; 350,3o; 666, 3m - und subjektiv 350,3m; 580,2m Objektiv (opt) 513, 2o Objektskasus 350,3m Objektsstellung 350, 3m obliegen 203, Im Obliegenheit 111, Im; 193,2m; 442,3u allerlei (alle, allgemeine) -en407,lu obligat 336,3o Obligationen 528, 3u obligatorisch 152,2o; 336,3o Obmann 538, lu Obrigkeit 377,2u - und Untertanen 515, lo Obst 194,3o; 214, Im; 694, 2u

frisches - 414, lo; 431,1m Geschenk von - (kein Geld) 414, lo unreifes - 388, lo Obstbaum 214, Im Obstgarten 365, Im Obstkern 63, lu Obstsorten 214, Im obszön 363, 3o; 720,2o Ochse 164,2m; 256,2m; 305, lu; 377,1m; s . a . Zugochse ein - (Zählwort) 95, 2m -n an der Leine führen 168, 2m sieben Fuß großer - 599, 2u Grunzen des -n 579,3o Horn (des -n, als Stoff oder Musikinstrument) 156,3m -n und Kühe 76, Im das Muhen der -n 86,3 ο -η schlachten 515, 2m; 598, 2o -n töten 111, 3o Ochsenfigur, die beim Frühlingseinzuge herumgetragen wird 599, Im Ochsenhorn 105, lo Ochsenkarren 305, 2o Ochsentreiber; Lehmfigur eines -s, den Frühjahrsgott darstellend 273,2o Ocker (Gestein, Farbe) 545,3u Ockerfarbe 546, lo Ode; das Buch der -n 314,3u öd(e) 77, 2mu; 201,3u; 245,2u; 289,2u; 618,3u; 619, lo; 709, 3u oder 74, 3o; 89. lo; 96, 3o; 101, lmu; 736, lu entweder . . . - 89, lo - es heißt . . . 89, Im - nicht 23,3o; 89, lo ob . . . - 101,1m ob . . . - nicht 23,3o; 395,3m; 736,2o ob wirklich . . . - nicht 214, Im - sogar 386, 2u - sonst 615, lu; 625,3u Ödland 77,2m; 120,2u; 139,3m; 179,1m; 201,3u; 571, 3u; 709, 3u - urbar machen 121,3m Ofen 38, 2u; 86,3u; 261,3m; 262, lu tragbarer Ofen - 19,3u; 85, Im Ofenasche 261, 3m Ofenbett ("Kang" s. a. d.) 128, lu; 202,3o ein - (Zählwort) 95,3o das - heizen 128, lu Heizröhren im - 128, lu Rand des -es 128, lu Zug- und Aschenloch im - 261,3m Ofenrohr 712, lo offen 76, 3o; 121, lm3u; 122,2u; 127, lu; 132, 3o; 190, 3u; 207. 2o3u; 213, lo; 259, 3o; 287, 2u; 439

offenbar 341, 2u; 355, Im; 387, lu; 399, lu; 444, 3u; 445,2o; 467,2m; 470,2m; 515, lo; 540, 2u; 557,2m; 560, 3u; 564, 2u; 600, 3u; 674, 2o; 705, 3o; 723,3m - und dicht 445, lu - und ehrlich 122, 2o; 132, 2u; 309, lo; 470,2m; 600, 3u; 648,2m im geheimen und - 4, lo die Augen - haben 121, Im Offene Handelsgesellschaft 698, 2u - herausreden 174, lo; 175, 3u - heraussagen 513,2o - lassen s. offenlassen - reden 341,2u; 360,2m - stehen 540, 2u Politik der -en Tür 14, lu; 122, 2o; 278, 2o offenbar 12, 3m; 50, lu; 52, Im; 55.2u; 316,2u; 535,3o; 541,3o es ist - 55,2u - werden 260,2u offenbaren 6,3u; 55, 2u3o; 144, lo; 291,2m; 343, 2u; 535, 3o; 662,3m - , sich (von Göttern usw.) 55, 2u seine Ehrlichkeit - 535, 3m Gesinnung - 287,3m Offenbarung 7, lo; 55,3o; 500, Im göttliche - 254, Im; 291, 2o offenhalten; ein Auge - 555, 3m durch Stützen (Keile) - 559, 3o seine (Verpflegungs-)Verbindungen - (Heer) 675, lu offenherzig 164, lo; 226,2o; 432,2m; 560,3u; 600,3u offenlassen 13,3o die Stadttore - 254,2m offensichtlich 17,2u; 55, 2u; 259, 3o; 287,3om; 316, lu; 486, 2o; 535, 3o; 541, 3o; 553,2m; 713, 2o Offensive 210,2o öffentlich 99, 2m; 108, lu; 122, lo; 197, 2u3u; 208, 3ou; 209, lomu2o; 248, 2m; 287, 2u; 464, 3u; 472, 2u; 486, 2o; 515, lo; 540, Im; 736, 2u; 744, lu - und privat 208, 3m Öffentlichkeit 208, 3ou (im) Dienst der - 208, 3o; 720, 3u sich ganz im Dienst der - aufreiben 218, Im von der - gebilligt 209, Im für die - und für sich selbst 686,2u vor der - 472, 2u sich aus der - zurückziehen 668, 2m Offizier(e) 153,3m; 226,2m; 349, 2m; 352,3u; 391, lom; 442, 3o; 620,2m; 699.3m; 725, lo Beamte und -e 741, 2m (Beamte und -e) außer der Reihe befördern 480, 3o 440

- außer Dienst 101, lo erster - (eines Schiffes) 458, l o Generäle und -e 620, 2u höherer - 686, 3u alte Kopfbedeckung für -e 349, 2m hoher Mandschu- - 535,2u -e und Mannschaften 391, Im; 620, 2u -e, Unteroffiziere und Mannschaften 620,2u niederer - 527, 2o - (Schachfigur) 391, lo unterstellte -e 366, Im verantwortlicher - 437, lo zweiter - (eines Schiffes) 312, lu Offiziersmütze; altertümliche - 340,3m Offiziersrang; ein niederer - 142,3u - (hist) 344,3m öffnen 55,3u; 88, 2o; 121,lm3u; 122, 2u; 143, 3u; 159, 3u; 160, 2om; 220, 2o; 224,3m; 317, 2u; 340, 3u; 341, lo2u3m; 359, 3m; 409, lo; 459, 3u; 493, 2o; 524,3u; 531,3m; 532,1m; 536, 3o; 641,1m -, sich 341,3m der Allgemeinheit - 209,1ο die Augen - 121, Im; 555, 3m den Beutel - 160,2m durch Blasen - 597,2m Brust - : lustig 540,2u Buch - 409, lo nur vom Empfänger zu - (Briefaufschrift) 390, 3m den (vereisten) Fluß - 121, 3o in Frieden zu - (Briefaufschrift) 2,3m; 86, lo Hölle - (und die Seelen befreien) 360,2u Leichen - 228,2o als man es öffnete 560,2m den Mund - 536, 3m (von Ihnen) persönlich zu - (Briefaufschrift) 465, lo; 733, 2u die Schiffsluken - 613, lu Schleuse - 121, Im - und schließen 42, lu; 121, 2u sich - und schließen 341, 3u ein Schreiben - 613, Im Speicher - und Getreide austeilen 121, lu mit einem Tritt - 489, 3m Tür - 121, Im; 144, lo; 686, 3m öffne die Tür! 121, Im die Tür weit - 458,2u; 540,2u Urkunde - 409, l o zum Verkauf - 613, Im Vorhang - 56,1 ο die Wahlurne - 122, Im weit - 14, lo Öffnung(en) 66, 3u; 158, 2u; 187,lm2m; 212, Im; 277, 3u; 278, lu; 472, 3u; 512, 2o

01(e) - bahnen 641, lu sich eine - brechen 121, lu hintere - 64, 2u - im Kleid 528, Im die sieben -en am Kopfe (Augen, Ohren, Nase, Mund) 619, 2m -en am menschlichen Körper (Augen, Mund usw.) 158, 2u (durch Dazwischentreten) - machen 230, Im; 524,3u - schließen 61,3o; 403, lu Öffnungsweite 174,1m; 187,2m oft 37, 2u; 40,2u; 234,3u; 267, lu; 312,3m; 336, Im; 363, Im; 369,3m; 398, lu2o; 406, 2m; 494,2u; 506,2m; 515, 2o; 538,3o; 546, 2om; 601,2m; 665,1m; 672, lu allzu - 247,2u es gibt - 398, 2o wie - 133,2u öfter 259,3m; 682,3u immer - 614,3m oftmals 267, lu oh! 1, lo; 24, Im; 28, Im; 43, 3u; 66, 2u; 515, 2m; 694,2o; 735, lo; 738, lu; vgl. a. ο wenn es doch möglich wäre 40, lo Oheim 177, 2u; 410,3m; 654,1m; s.a. Onkel - (mütterlicherseits) 177,2u; 292,3m - (väterlicherseits) 189,3o; 356,3om OHGs. Offene Handelsgesellschaft ohne 14, 2m3ou; 141, lu; 179,2u; 238,3u; 283,3u; 284,2m; 363,2o; 657,2m; 665, lu; 682, 2om; 683, lu; 697, lo - dies 587,2m - Falsch 697,3m - ihn (kann man nicht) 14,3m; 587,2m - oder mit 697, lo nicht - 14,2u - zu 363,2o ohnegleichen 332, lo; 544, Im; 657,3o; 658,2u; 697,3m in der ganzen Welt - 120,2o Ohnmacht 225, lo aus der - erwachen 748,3u ohnmächtig 84,2o; 748, 3u - werden 7, lu; 84,2m; 392, 3m; 748, 3u Ohr(en) 256,2o; 311, lu; 619,2m; 694,3u die -en abschneiden (als Strafe) 311, 2u enthaupten und linkes - abschneiden 215,3o das linke - des Erschlagenen abschneiden 215,3o -en und Augen 311,2o das - des Opfers einschneiden 311,3o ins - flüstern 25,3o; 153,2u über die Schulter ins - flüstern 302, 2u Pinsel (Feder) hinters - stecken 518,2u 441

herabhängende -en 458,3m; 468, Im ins - 25,2u dem Vorgesetzten nicht zu -en kommen lassen 733,lo lange -en: alles hören 311, 2m sein - leihen 495,3u nahe dem - 25, 2u sein - neigen 175, 3m; 612,3m achtsame Augen und offene -en haben 311, 2m -en ohne -muschel 468,3u die -en reinigen 478, 3o; 677, lo ins - sagen 86, 2m scharfe -en 654, 3m das - verletzen (bildlich) 576, 2o die -en verstopfen 603,2o williges - 415, lu am -e zerren 637, 3m am -e ziehen 305,3o - zustopfen 659, 2u Öhr 713, Im ohrenbetäubend 86, Im; 524, Im Ohrensausen 311, lu Ohrenschmalz 311, lu Ohrenschmaus 311,2o Ohrenschmerzen 311, 2m Ohrenwärmer 311, lu Ohrfeige 648, 2o - geben 460,2m Ohrgehänge 311,3o Ohrläppchen 311, lu; 506, 3u - durchbohren 592, lu Ohrmuschel 311, lu Ohren ohne - 468,3u Ohrring(e) 74, 2o; 168, Im; 311,2o; 501,2u Haarnadeln und -e: Schmuck 529,3u ein Paar (-e) 94,2u Ohrschmuck 473,2o Ohrwurm 215, 2u oje! 1,2u Okarina; Musikinstrument (ähnlich der - ) 662, lo Blasinstrument ähnlich der - 91, 3m okkult 336, 3u; 731, Im Okkupationsarmee 530,2m Oktave 135, lu2o Oktober 400, lu Revolutionsfest am 10. - 413, Im Ökumene, die 32, 3u 01(e) 726,2u Bodensatz des - s 726,2u - e und Fette 726,2u - fortwischen 514,2m dem Feuer noch - hinzufügen: verschlimmern 616,2u - kaufen 460, Im klares (nicht trübes) - 636, 2o

Ölbehälter Onyx 85, 3m "Oolong" - Tee (Wu-lung) 694, Im Opal 274, Im Oper 41, 2m; 220, 3u gesprochener Dialog der - 350,3u Operationsnadel (aus Stein, Nephrit usw.) 534,3u operieren 206, lu Opfer 43,3m; 48,3o; 146, lo; 416, Im; 575, lo; 609,1m; 617, 3u; 618,lo; s . a . Opferzwecke Amt für Kultus und - 464,2m - annehmen (von den Göttern gesprochen) 48,3m; 56,1m - für Berge und Ströme 535, Im - bringen 107,3o; 211, lo; 535, Im; 563, 3m - darbringen 54, 2u; 211, lo; 331,2u; 378,2u; 443, 3o; 497,2m; 610, lu; 622, 2m - darbringen und beten 460, Im dem Erdgotte ein - darbringen 497,2m -, um böse Einflüsse abzuwenden 204, lu - in Anwesenheit der ganzen Familie 281,2m das - am zweiten Festtage 733,2m - (ohne Fleisch) 444,2u die fünf - fiir die Hausgötter: inneres Tor, Herd äußeres Tor, Wege, Mittelhof 695, lu - von jungem Getreide 705, l o - für den Gott der Straßen 358, 2o - für Gottheit der heimatlichen Erde 382,2u Götzenbilder beim - 396, 3u Gruppentanz (beim -) 106,2u - bei der Herbst-Tagundnachtgleiche 420,3u Hinrichtung zweier Verbrecher als - vor der Flagge zu Beginn der Schlacht 618, Im Hirse (als -) 608, Im - am Jahresende 228,2u - des Kaisers für seine Urahnen 485, lo das Ohr des - s einschneiden 311,3o Papier verbrennen (als - am Grabe) 380,3o Schweinskopf, Fisch und Hahn als - 583,3m Tänzer beim - 106, 2u Gruppe von (8) Tänzern (beim -) 106,2u - beim Tode des Kaisers 653,3m - am dritten Tage nach dem Tode 380,3u - am Ende der Trauerzeit 471, 2m um Übel abzuwenden 44,2o (sich) salben und baden (vor dem -) 56, Im ein - für die Weggötter 644, 2u Weinkrug (flir -) 649, 3u; 650,2o das zweite - 733,2m Opferaltar 617,3u Opferamt 464, 2m Opferbecher 107,3m; 731, lu mit Reisähre verzierter - 149,3m Opferdüfte 94, 2m Opferfeier; den Totenknaben zur - abholen 723,3o

Feuerholz, Reis, - und Salz: des Lebens Notdurft 529,3m - nachgießen 453,2o - pressen 525, 2m - sieden (reinigen) 248,3u - (als Ware) 726,2u wohlriechende - e 47, lu Ölbehälter 126, 3u; 726,2u - des Leuchters oder der Lampe 481,3m - der chinesischen Tranlampe 532,2u Ölbottich 726,2u Ölbuchse in der Radnabe 126, 3u Olea europaea (Olive) 125, Im Oleander 147,3o ölen 26,3u; 129, lu; 147, 2o; 290,3m; 378, lu; 514, 2m; 639, lo; 726,2u den Wagen - 726, 3o Ölfabrik 525,2m Ölfarbe 619, 2u; 726,2u mit - einreihen 642, Im Ölflecken 726, 2u Ölgemälde 726,3o Ölhandlung; Öl- und Tunkenhandlung 620, 3u ölig 72, lu; 299, 3u; 726, 3o Olive 125,1m; 164,3m; 231, lu; 635,2m - (Olea europaea) 125, Im eingemachte -n 53, 2u olivenfarbig 527,3o Olivenkern 231, lu Ölkännchen an der Wagenachse (zum Schmieren) 183,3u Ölkessel: eine der Höllenstrafen 726,2u Ölladen 726, 2u Öllampe 126,3u Ölmühle 726,2u Ölpapier 726, 3o Ölpresse 726, 2u Öltuch 726, 3o om; Anrufungsformel - (bud) 4, lu Omen 134, lm2m; 534, Im; 550, Im glückliches - für den Abschluß von Ehen 576,3u gutes - 136, 2u; 548,3m runder Vorsprung auf der Stirn (als gutes -) 113,2ο weißer Hase (-) 316,3m Omentum, Teil des Bauchfells (das Netz) 244,3ο Omi; Berg - in Ssetschuan 308, 2u Onanie 402, 2m Onanist 428, 2m Oncorhynchus masu (Lachsforellenart) 650,2u Onkel 105, 2o; 410,3m; s. a. Oheim - und Neffe(n) 410,3m; 710, 2u - (Vaters jüngere und ältere Brüder) 410,3m - (Vaters Schwester Ehemann) 189,3o Ontologie 333, Im 442

Opferzwecke den Göttern - 210,3u; 579, 2o; 618, lo dem Gott des Reichtums - 380, 3u - und kehren (an Gräbern) 617, 3u dem Küchengott - 618, lo sein Leben - 49, Im; 222,3m; 383, 2mu; 563,3o sich fiir die Lehre (Religion) - 455, Im gelbes Papiergeld zum Opfern 76, 2o sich für die gerechte Sache - 222, 3m Schafe - 49, Im den Toten - 490, 2m sich (auf dem Schlachtfelde) fürs Vaterland 49,1m; 455,1m sein Vermögen - 383, 2m eigene Vorteile - 43,3m Weihrauch - und sich bessern 18, 3u Opfernische 334,2m Opferpapier für den Ahnendienst 490,2o Opferplatz 375, 2u Opferpriester 618, Im Opferreis 48,3o Opfer reisig 243,3u Opferschale 205, 2u; 609, Im - und Dreifuß 644, 2m kaiserliche - flir Getreide 248, lo -n voll Hirse 608, Im viereckige - 644, 2m Opferschüssel 224,3u Opferspeise; Holzschüssel für - 510,2u den Wohlgeruch der -n annehmen 401,2m Opferstätte 611, Im Opferteller 54, 2u Opfertier(e) 43, 3m; 233,2u; 275, lo; 388,2u; 464, 2o; 628,2o Besichtigung der - e 389, lo die drei -e: Hahn, Schwein, Fisch 370, 2m makelloses - 657, lo -e schlachten 58, lu schwarze -e 727,2u ein - zerlegen 338,3m Opfertisch 47, 2m; 617, 3u Opferwein; gewürzter - 540,3o reiner, starker - 577,3o würziger - 540,3o Opferzeremonie 543, lu Opferzwecke; steinerner Becher für - 149,3m ein leicht entzündbares Brennholz fUr - (auf Vorrat legen) 727,3m Erdboden für - herrichten 375, 2u Fleisch (für -) 10, lu Goldpapier (zu -n) 169, Im dünne Gold- oder Silberplättchen für - 353, 3m Kästchen aus Papier für - 406,3o gelbes Papier für - 76, lo Papiergeld für - 565, lo; 588, lu; 629,3m Reiskorb fUr - 26, 2m

Opferfleisch 10,3o; 645, 2u; 708, 3o gekochtes - 556, 2o rohes - 387, 2m; 416, Im Opferfreudigkeit 99, 2m Opfergabe 575, lo; 617, 3u -n für die Götter 385,2o -n (für die Priester) 47, 2m Totenopfer (die -n) 288, 2o Opfergebet 618, l o - um männliche Nachkommen 276, 2m Opfergebräuche 444, lo; 618, Im Opfergefäß(e) 107,3m; 237, lu; 504, lu; 601, 2o - e mit Blut bestreichen 56, Im kaiserliches - 67, 3m irdener Untersatz zum Abstellen für -e 497, Im Opfergeld 357, lom; 502, 3u; 743, 3u - (aus Papier) 316,2u - auf dem Grabe durch aufgelegtes Gewicht festhalten 702,2m Silberpapier (als -) 720, lu - verbrennen 70, lu Weihrauch und - 47, 2o Opfergerät; die fünf - e 694,3u (-e mit) Zeichnung eines drachenähnlichen Ungeheuers mit nur einem Bein 207, Im Opferhalle 48, 3m - für Ahnen 210, lo Opferhut 657,3u - des Kaisers beim Himmelsopfer 618, lo Opferkelch 518, lu Opferkerze 47, 2m Opferkessel 58,3o Opferkleid 684, Im gelbes - 218, Im - und -mütze 32,2m Opferkleidung 618, lo altertumliche - 26, 3o gestickte - 32,2m Opferkuchen aus Hirse bereiten 51, 3u Opferlamm 380,2u Opferleiter 580,3o; 618, Im Opfermatte 645, lo Opfermütze; Opferkleid und - 32,2m opfern 43,3m; 48,3om; 49, lo; 54,2u; 88, 2u; 206, 2o3u; 210, 3u; 311, 3o; 378,2m; 383, 2o; 444, lo; 455, lo; 563, 2u; 609, Im; 611, Im; 617, 3u; 628, lu -, sich 43,3m; 455, lom; 604,2u den Ahnen - 47, Im; 444, lo; 628,2o sich für andere - 383,2u - und beten 617, 3u Buddha - 210,3u der Erde - 535, Im der Flagge - 618, lo dem Frühjahrsgott des Ackerbaus - 185,3o 443

Ophiocephalus Urne zu -η 58,3o Weinkelch (für -) 657,3u Zinngeld für - 419, 2o Ophiocephalus (Schlangenkopf) (Fisch) 163,2u; 674, Im Opium 1, Im; 39,3o; 458, lu; 662, lo; 694, Im; 701, 3m; 702, lo; 703, 3u; 709, lou; 711, 3u Benares-- 228, 2o bestes - 209, 2m sich des -s enthalten 136, lo dem - entsagen 161,2m vom - entwöhnen 161, 2m indisches - 718,3o Kantoner - 200, 3u Malwa— 317, lo; 425, Im Patna— 209, 2m; 458, lu

mit Strohhalmen - ziehen 246,3m Orakelbuch; das klassische - s. Iking Orakelinschriften auf Schildpatt und Knochen 149, 3o Orakelpriester 395, 2u orange 749, 3ou Orange s. Mandarinenorange Orangenbaum 247, 3u orangerot 489, Im; 656,3o Orchester 258, 3m; 718, lu Orchidee (Cymbidium vireus) 230,2m - (Bletilla hyacinthina) 135, 2o - (Dendrobium nobile) 68,3o eine Art - 81, 2u3o; 230, 2o; 549,2m Orden 93,3m; 324,2o; 325, Im; 620,3o - der "Ausgezeichneten Reisähre" 148, Im die Lehre des Dhyäna—s (bud) 535, lo Ordensrang 93,3m ordentlich 8, Im; 202,2u; 409, Im; 415,2o; 418, 2u; 491,3u; 538,3o; 554, 3m; 588,3m; 618,2m; 664,2m nichts - machen 639, lu Order; "Native Bank - " 594,2u ordinär 105, lu; 340,2o; 395,1m; 493,1m; 523,3o Ordinationshalle (bud) 161,2u ordnen 2,2u3o; 51, 3m; 107,2u; 122, 3m; 135, lu2m 174,2m3o; 177, 2o; 199,2u; 236. lomu; 237,3u; 244, lu; 245, lu3u; 255, lmu; 256, 3u; 257, lo; 259, lo3o; 262, lo; 264,3m; 265, Im; 280,2u; 316, lou; 318, lm2o; 335,3o; 341, 3u; 347,3o; 350,3u; 351,2u; 352, lo; 354, lo; 355,2m; 364,3o; 392,2m; 398, 2u3o; 407,2m; 435, Imu2o3o; 445, lu; 451,3u; 473,3m; 492, 2omu; 495,3m; 497,2m; 502,lm3o; 505, lo; 552,2m; 554,3omu; 561, 2o; 567,2u; 586, 3o; 587, lu; 591, 2o; 618, 2o; 641, 3o; 650, lu; 652, Im; 664, 2m; 669, lu; 672, 2o; 686, lo; 748, 2o; s . a . geordnet die Diagramme - (zum Wahrsagen) 318, lu die Finanzen - 236, Im Mißhelligkeiten - 318,2m neu - 119,2u; 120, lo; 132, lu beim Mahle die Platzfolge nach der Haarfarbe -

- rauchen 333, 3u; 401, 2o; 572, 2m - (roh) 712,1m Ssetschuaner - 593, 2o - unterdrücken 218, 3m - aus Ytinnan 748, Im zubereitetes - 129, lu; 410, 2u; 712, Im Likin-Steuer auf zubereitetes - 129,2o Opiumhandlung 662,2u Opiumhaus 712, Im Opiumhöhle 712, Im Opiumkneipe 129,2o -n und Vergnügungsstätten 712, lu Opiumlaster 712, Im Opiumpfeife 621,3o; 712, Im Opiumraucher 712, Im Opiumsucht 712, Im von der üblen Begierde (z.B. -) ablassen 665,2m die - befriedigen 213, 2u Opiumunterdrückung 170,2o Opiumvorräte 651, Im Opiumzoll 662, 2u opponieren 544,2u opportun 348, lu opportunistisch 348, lu Opposition, die 8, 2u3u - der Gestirne 206, 2m Oppositionspartei 8,3u Optik 201, lu Optimismus 258,3o Optimist(en) 202, 2o; 258,3o; 317,3u optimistisch 258,3o Orakel 550, Im; s. a. Los, Schafgarbe, Schildkröte, wahrsagen, weissagen - befragen 366,3o; 401,3u durch Befragung des - s 366,3o Schafgarbe (Achillea sibirica), die zum - verwendet wird 396, lu - stellen 366, 3o; 460, lo

712,3u in Reihen - 318, lu der Reihe nach - 347,3m; 584,3m Sachen - 351,2u Schwierigkeiten - 318, 2m die Sitze - 3, lo; 246, lo wohl - 102, Im Ordner; die beiden - (Weltkräfte) Yin und Yang 243, 2m Ordnung 106,2o; 217, 3m; 236, lo; 245,3u; 281,3u; 351.2mu; 366, Im; 415, 2o; 451, 3u; 485, 2m; 487, 2u; 491,3u; 554, lu; 557, 3u; 569, 3m; 444

Ortsbehörde 609,3u; 614,3m; 625,1m; 634, lm3m; 657,2o; 689,3o in bester - 555, lo; 636, 2u; 664,2u alles in bester - 671, 2u in-bringen 61, lo; 202, 2m; 237, 3mu; 245,3m; 281,2m; 329, 2u; 354, 3u; 355,1m; 385, lo; 403,2m; 435,1m; 445,2m; 460,1m; 528,3m; 554,3om; 586,3m; 594,3u; 613, lu; 616, lu2m; 618,2m; 664,3mu Angelegenheit in - bringen 451, 3u sein Äußeres (Gesicht) in - bringen (sich waschen, rasieren usw.) 435, 2o das Haar in - bringen 236, Im sein Kleid in - bringen 446,3o seinen Kopf in - bringen (Haare schneiden usw.) 435,2o sich an feste - binden 747, lo ganz in - 47, lo alle in gebührender - 403,3m gesellschaftliche - 227, 3o; 499,3u Gesetz und - 127,2o in - halten 409, lu Familienverhältnisse in - halten 618, 2u sein Haus in - halten 567, 3o (durch Macht) in - halten 384, lo häusliche - 146, 2m - herstellen 280,2u; 384, lo; 567,3o - im Reiche herstellen 202,2u Ruhe und - herstellen 355, lu Ruhe und - wiederherstellen 354, 3u; 567, 3m Ruhe und - im Reiche 340,2u in - (sein) 508, lu; 556,2u; 729,3u . . ., so ist es in - 611,3o - schaffen 410, 3u; 470, lu; 634, 3m das Viereckensystem des Wang Yün-wu zur chines. Schriftzeichen 441, 3o soziale - 107,3m ständige - 538,3m - und Unordnung 236, Im - wiederherstellen 372,2o; 548, 2o ohne Zucht und - 260, 3u Versammlung zur - rufen 446,3o ordnungsgemäß 17,3m; 37, lu; 236, 3u; 415, lu; 553, 2o; 730, 2o ordnungsmäßig 177,2m; 456, Im Ordnungszahlen; dient zur Bildung der - 485, 2m Organ 133, 3om; 144, 2u; 730, lo ausführendes - 124, Im Organisation 347,3m; 566, 3m die - der Vereinten Nationen 247, lu Organisator 645, lu organisch 133,3o; 730, lo organisieren 645, Im Organismus 730, l o Orgel 19,3u; 673,3m

- spielen 24, 3u Original 742, 3o Originalabzug 742, 3m Originalregister 743, Im Originaltext 553,2m; 743, lo Originalverpackung 742,3m originell; frisch und - 636,2m Oriolus indicus (Pirol) 133, lo; 725,2m Orion (Sternbild) 519, 2u - und Luzifer (die sich niemals sehen) 519,2u Sterne des - s 519, 2m Ornat 6, lu Orobanche (Sommerwurz) 654,2o Ort 12, lom; 220, 2m; 420, 2o; 436, 3u; 482, 3u; 483, lmu; 540, Im; 576, 2m; 586, 3u; 609, 3m; 728,1m; 739, 3o abgelegener - 182, Im belebter - 390, 2o dieser - 141, Im; 609, lu aus dem eigenen -e 333, lo einsamer - 190, 2o - , der brieflich zu erreichen ist 675, lu der erwähnte - 120, 3m gefährlicher - 53, lu; 69, lu; 689, lu am gegebenen - 448, 2u an gemeinen -en spielen 693,2o der geschichtliche - 395, 2u getrennter - 182, Im jener - 141, Im nach jenem -e 475, 3u kleiner - 425,2o reichster Mann am -e 403,3o an mehreren -en errichten 17,2u reiner - (Tempel usw.) 634, 2o am selben -e wohnen 673, lo wo es spukt 428, 2u - und Stelle 366, 2m alles an - und Stelle setzen 319,3m tiefliegender - 483, 3m - der Verbannung 331, 3o viele -e 506, 2m von - zu - Theater spielen 22,2u fliegende Räuber (von - zu - wandernd) 15, 2u - wechseln 103, 3m wichtiger - 601, lu - e wie 481, 2o -, wohin man sich wenden kann 220, Im - , wo Leute aller Gegenden wohnen 513, 3u orthodox; das -e Dogma 97,3m Orthodoxie 554, lo orthopädisch; (-e) Gymnastik 114,2o örtlich 12, lo; 333, lo; 472, 2u; 483, lu; 662, lo Orts- 332,2u Reichs- und - 600, 2m Ortsbehörde 483, 2m 445

Ortsbeschreibung Spitzen der -n 483, 2u Ortsbeschreibung 562, 2u Ortschaft 106, lo; 227, 2o befestigte - 325, lo Ortsgeschichte 562, 2u Ortsgötter 662,2m Ortsgottheit(en) 662, 2u Fest der - 382,2u Festbeleuchtung zu Ehren der - 382,2u Tempel der - 382, 2u Ortsmilitär 48, lu Ortsname 483, lu Ortspolizei 94, lo Ortspolizist 94, lo Ortsschulze 483,2m Ortssitte 662, 2m Ortstempel 173,1 ο ortsüblich 395, Im Ortsveränderung 103,2o Ortsviertel 382, 2u Ortsvorsteher 48, lu; 251, 2u; 718,3m Osaka 458,2o Oscines (Unterordnung der Singvögel) 288,3u Öse 305, 3m; 306, lo Osmium (ch) 280, 2u Osmunda regalis, var. japonica (Farnkraut) 685,3u Ost; von - nach West 41, Im; vgl. Osten Ostasien 464,3m; 671, 2o; 702, lo; 742,2m der kranke Mann -s: China 671,2u Ostbahn; Chinesische - (Mandschurei) 600,2m Ostbarbaren; Stamm der - 81, Im Ostecke 671,2o Osten 27, lo; 256, 2m; 273, 3u; 671, lu; 694, 2u; 705,2o im äußersten - 632, 2o an der Westseite gelegen mit Blick nach 641, lo der Ferne - 742,2m Gott des - s 635, 3o nach - (zu) 285, lu; 542,3m; 671, lu von - nach Westen und von Norden nach Süden 200,3u von Norden nach Süden und von - nach Westen 654, lu

(Feld-) Weg von - nach Westen 291,3o Osterfest 29, Im Osterluzei (Wurzel von Aplotaxis auriculata) all Weihrauch 293, 3u Österreich 4, 2u österreichisch-ungarisches Kaiserreich 4,2u Ostflügel und Westflügel des chinesischen Hausi 422,3m Ostgipfel: der Taischan 671,2m östlich 640, Im; 671, lu - des Flusses: Prov. Kiangsu 150,2m genau - 553, 3m -e Hauptstadt: Tokio, Tonkin, Mukden 671, 2o - des Passes 196, 3u Ostquadrant; die sieben Mondhäuser des -en 582, lo Ostrea talienwanensis (chinesische Auster) 39, Im Ostschantung; Name für - 232, lu; 710,2u Ost-Tibet 418, lo Osttor 671, 2o Ost-Turkestan; Grenze zwischen West und 654,3o Stadt Kuldscha in - 104, lu ost-westlich 40, lu; 200, 3o; 671,2o Ostwind 191, 2m; 478,3m; 671, 2m Otaria ursina (Seebär) 33, lu Otis dybowskii (Trappenart) 326,3u Otter (Viper) (Pelias berus) 80, lu Otter (Marderart) 351, 3u Otus japonicus (Waldohreule) 59, 2m; 255, Im oval 510, 2o; 537, 3o Ovarium 24, 3u Ovis ammon (Argali) 743,2o Oxyd(e) 96, 2o; 447, 2m; 704, 2m -oxyd 96, 2o; 704, 2o Oxydation 447, 2m oxydieren 140,2u; 447, 2m; 704, 2o oxydiert 704,2o Oxygen (ch)447,2o; 704, 2o Ozean 32, 3m; 36, 2m; 703, 3m; 725, 3u Atlantischer - 458, 3o der Stille - 464,2u ozeanisch 32, 3m

446

Ρ Packtuch 325, l u ein viereckiges - 32, 2o Packwagen 87, 3m Pädagogische Hochschule 392, 2o Päderastie 297, lu; 633, 3m Pagode 324, 2o; 440, lo; 461, l o pinselförmige kleine - 691, 3u Umzug der P r i e s t e r um die - 728, 2m - im W a s s e r 413, 3o Pagodenaufsatz; runde Scheiben (mit Glöckchen) als - 422, 2u Paket(e) 117,1m; 166, 3o; 325, lu2o das ganze - 556,2u - am Gürtel 706, 3m kleines - 424, 2m Pakhoi (in Kuangtung) 328, 2o Pakt 492, l o Kriegsächtungs-(Kellog-) - 14,3m Paladin 589, 2o Palaeornis torquatus (Halsbandsittich) 725,3m Palast 25,3m; 211,3m; 497,2u; 607, lu; s. a. Geheimpalast, Kaiserpalast sich in den - begeben (vom Kaiser) 390,3o Frauengemächer im - 608, 2m - zur Han-Zeit 474, Im (tief) im Inneren des - e s 386, l u Junker im - 232, Im - der Kaiserin 541, 3o der kaiserliche - 735,2m - des Kronprinzen 635,2u Mauer um den - 104, l u der - im Mond 179,3m - des Präsidenten 653, 2m Palastausgabe 735, 2u - eines Buches 497, 2u Palastbeamte 147,3u Palastdame; - fürstlichen Ranges 624, 3u Titel einer fürstlichen - (hist) 624,3u Palastdiener 299, l u Palastdienst; Junker im - (hist) 76, 2o; 600,1m Palasteunuch(en) 7 5 , l o m ; 163,3m; 299, lu; 440, Im junger - 337, 2u Palastgarde 600, Im Palastpriifung (zwecks Zulassung zur Hanlin-Akademie) 497,2u Palasttor 130, Im; 226, lu; 688,2o

paar; ein - 94, 3m Paar 310,2mu; 331,2u; 666,3o ein - 27, Im; 94,2u; 127,3u; 243,2o; 247, l o ; 331,2m; 412,3u; 487, l o ; 667, Im ein - bilden 335,3u; 343, Im einer von einem - 343, Im ein - (Ohrringe) 94,2u ein - (Schuhe) 243, 3o ein - Sprüche am Hauspfosten 581, l u ein Stück eines - e s 567,2m ein - WandsprUche (Schriftrollen) 27, 2o; 96, 2o; 247, lo; 535, l u Hochzeitsbecher für das neuvermählte 171, 3o Hochzeitstrunk des neuvermählten - e s 153, lo2u Eltern eines verheirateten - e s 633, 2m verlobtes - 178,3o paaren, sich 61, 3o; 178,3o; 186, 3u; 310,2m; 331, 2mu; 459, Im; 460, 2o paarig 412,3u paarweise 61,3o; 343, Im einzeln und - 139,3m Pacht 342, lo; 498,3o; 501, Im; 644,3u von der - zurücktreten 668,2o pachten 342, lo; 498,3o; 644,3u; 645, l o Felder (- und) bestellen 498,3o Land - 644,3u Ländereien - 498,2u Pächter 501, Im Pachtgebiet 590, Im; 644,3u französisches - in Kuangtung 201, l o Pachtgeld 483,2o Pachtpreis 644,3u Pachturkunde 12, 3m Pachtvertrag 342,2o; 498,3o; 645, l o packen 150, l o ; 172, lu; 309, lu; 334, 2m; 589, 2m; 594,3o; 637,3m; 645,3m; 6 5 8 , l u ; s . a . g e packt Bettsack - 460, 2u an der Gurgel - 150, I m (in) Kiste(n) - 594,3u beim Kopfe - (kämpfend) 637, 3m für die Reise - 409, l u Packkorb 260,2o Packsattel 135, Im Gurt des - s 577,2u Packtier; Traglast des - e s 510, l u 447

Palasttür Panzerverfertiger 34,3o Panzerwagen 595,lo; s . a . Gleiskettenpanzerkampfwagen u. Kampfwagen Päonie (Pfingstrose) 27,2u; 70, 2u; 292, lu; 381,1m Päonienwurzel (als Arznei) 381, Im Paotingfu in Hopei 324, 3u Papa 313, 2o; 494, Im Papagei 181, 2o; 314, lu; 372, l o - (Psittacus erithacus) 700, Im; 725,3m Papier(e) 554, 2u; 565, lo; 588, lu; 691, 2u Adern im - 565, l o Rahmen, mit dem man beim Schreiben das andrückt 548, 2o nur auf dem - 216, 3m - aus Baumrinde 340, 3o - beschneiden 517, 2u beschriebenes - schonen 420, I m achtet und schonet beschriebenes - ! 173,2o ein Blatt (-) 536,3o buntes - 76, 2m mit Geld bekleckst (buntes -) 300,2o - falten 494, 2u - färben 76, 2m - und Feder 565, l o Fenster mit - verkleben 67, 3m - durch aufgelegtes Gewicht festhalten 702, 2m gedrehtes - (als Docht) 304, l o gelbes - für Opferzwecke 76, l o mit Alaun geleimtes - 11,3u gerolltes - (als Docht) 304, l o Gußformen aus - 565, Im Kästchen aus - für Opferzwecke 406,3o liniiertes - 180, 2u - machen 543,2u - und Pinsel 338, lu; 565, l o Pinsel, - , Tusche, Tuschplatte 441, Im Regenschirm aus - 735, l u ein Ries - 95,3o; 475, 2u3o - aus der Rinde des Maulbeerbaumes 191, Im; 588, l u Rolle - 222, Im das - saugt die Tinte auf 565, l u um (Prüfungs-) Aufsatz zu schreiben 222, Ii Spruchrollen aus - 565, l o ein Stoß - 95, 3o; 222, Im; 475,2u3o ein Stück - 588, l u verbrauchtes - 16, l o - für Verstorbene verbrennen 18,3u; 380, 3o Zählwort für - 536, 3o - zerreißen 359, 3m - zusammenkleben 328,3m Papierdrache(n) 565,1m; 745, l u Papierfächer; verzierter - 627,2o Papierfenster 595,2m

eines der südlichen - e 664, 3o Palasttür 684, 2m Palastwege 304,2m Palastzensoren (hist) 497, 3o Palindrom 79, 2o Palisade(n) 68,2m; 529, l o - errichten 526, Im Palmblattfiicher 206, 2u; 313,2u; 622,2m Palme 622, 2m; 651, 3u -nart 206,2u; 231, 3o Blütenschößlinge der - 651, 3u Palmfaser 651, 3u Bett, Koffer, Matratze, Matte, Regenmantel aus - 652, l o Palmyrapalme (Borassus flabelliformis) 330, 2o Pampelmuse (Citrus aurantium subsp. junos.) 726, 2m pan- 9,3m Panaritium (Fingerentzündung) 344,2om Panax ginseng (Ginseng) (Arzneiwurzel) 110, 3o panca sileni (skr): nicht töten, nicht stehlen, keine sinnlichen Gelüste, keinen Unsinn r e den, nicht trinken 694, 3m Pancreas (med) (Bauchspeicheldrüse) 649, Im Pandaraväsini (skr) 316, 3o Panflöte 737, l u Pangolin 253,2m Panicum; - crus galli (Hirseart) 315,3u - frumentaceum (Hirseart) 386, 2m - miliaceum (Hirse) 281, l o - miliaceum, var. contractum (klebrige Rispenhirse) 407, 3m - sanguinale (bot) 269,3o P'an-ku, der chinesische Adam 83,2u; 321,2m Pansen(magen der Wiederkäuer) 254,3u; 342, 3m Pantheismus 9, 3u Pantherkopf; Wundertier mit - und P f e r d e schweif 100,3o Pantoffel(n) 368, 3u; 369, lo; 509,2o der Mann unter dem - 208, l u unter dem - stehen 504, l o Pantomime 735,2o Panzer 34, 3o; 122, 2u; 149,2u3o; 161, 3o; 251, lu; 352,3m - anlegen 197,2o - anziehen 504, l u - fortwerfen und fliehen 428, 3u Helm und - (tragend) 206, 3u; 504, l o - und Küraß 149, 2u Schuppen des - s 526, l u - aus Seidenschnur 645, Im Panzerhelm 161,3m panzern 424, Im; s . a . gepanzert Panzerschiff 495, 2m 448

Parteiprogramm Papiergegenstände (am Grabe verbrannt) 288,2o; 526,lu Papiergeld 543,3m; 565, lo; 588, lu auf - Kleingeld herausgeben 541, lo - , das zu Neujahr an die Tür gehängt wird 278,lo - für Opferzwecke 565, lo; 588, lu; 629, 3m gelbes - zum Opfern 76, 2o - für Verstorbene verbrennen 18,3u; 288,2o Papierhäuser (als Totenopfer) 253, 3u Papierkleider (am Grabe verbrannt) 288, 2o Papiermasse als Zusatz zu Mörtel 565, lo Papiernachbildungen von Gegenständen zum Verbrennen bei Totenfeiern 565, Im Papierrolle mit Inschrift als Beileid bei Todesfällen 618, lo Papierstreifen; - drehen 642, Im zusammengerollte - (als Bindfaden, Docht usw.) 565, lo Papiertiger s. Papier 565, lo + Tiger 69, lu Papierumschläge fiir Bücher usw. 565, lu Papierwaren 565, lo Pappe 565, Im Pappel (Populus balsamifera var. suaveolens) 705, 2om Pappschachtel 565, Im Papst 6, lu; 155, Im; 257, Im der taoistische " - " 499, 2m; 536,3u Berg in Kiangsi, Sitz des taoistischen -es 266, lo Parade 364,3m Paradefeld 154,2o Parademarsch 555, lo Paradies 137, lu; 258,2u; 418, lu; 671, lo - (bud) 42, 2u - (taoist) 91, 2o ins - eingehen 30,3u das - des "Reinen Landes" (bud) 418, lo; 634,2m - des Westens (bud) 418,2o; 634,2m im - des Westens wiedergeboren werden (bud) 683,lo Paradiesvogel 76, 3u; 699, 2u Paragraph 491, 3u; 502, 2o; 535,2m Paralichthys olivaceus (Flundernart) 355,2u parallel 354,3m Parallelausdrücke 68,2ο Parallelismus 355, lu päramitä (skr) 256,2m; 339,2m; 357,2m Vajräcchedikä prajüa - (skr) 169, 3o Paraphrase 98,2o Parasilurus asotus (welsähnlicher Fisch) 304, lu Parasit 139, 2u Parfüm(e) 47, lu2o; 276, lo; s . a . Wohlgeruch Paris 313, lo

Park 232, Im; 365, Im; 730,2u; 742, Im; 744, 2u eingefriedigter - 730, 2u - in Peking 32, 3m; 296, 3mu; 299, lu öffentlicher - 209, lu Parlament 79, 3u; 100, 2m; 214, 3u beide Kammern (des -s) 243, 2u Oberhaus des -s 519, 2m Ober- und Unterhaus (des -s) 519, 2m Unterhaus des - s 45, 2m; 602, 2o dem - vorlegen 584,1ο Parlamentarismus 100, 2m Parlaments- 519, Im Parlamentsordnung 519, 2m Parole 3, 3u; s.a. Losung Parotitis (med) 525, lu Paroxysmus 145, lo Parsen; Feuergott der - 56, lo Partei(en) 79, 3o; 87, 3o; 94,3u; 133,3m; 227, 3o; 317,3m; 322, lu; 472, lu; 524, lo; 586, 3u die antimongolische - 554, lu aus der - austreten 508,3o die beherrschende - 152,2m beide -en 243,2mu; 743, lu die beiden -en; Kläger und Angeklagter 243,2m es mit beiden -en halten 570,2m -(an) bilden 17,3m; 247,2o demokratische - 286, lo die Ehre der - 472, 2o jemandes - ergreifen 322,2o; 455, lu die -en vor Gericht 522, lo kaisertreue - 324, 3u kommunistische - s. Kommunismus konservative - 177, 3o; 404, 3o monarchistische - 484,3u politische -en 554, 2m eine - während der Revolution 1911/12: Tung Meng Hui 673,2o sozialistische - 382,2u - der Übereifrigen: Umstürzler, Radikale, Extreme, Bolschewisten 213, 3u Urkunde, von der jede - eine Hälfte zurückbehält 27, lo vermitteln (zwischen den -en) 216, lu Parteibüro 472, 2o Parteiführer 472, lu2o Oberster - 653, lu Parteigänger 472, lu Parteigenosse(n) 472,2o; 672, 3m parteiisch 1,1m; 175,3m; 341,2m; 349,2u3m; 357, 2o; 358, Im; 360, 3m; 442, lu; 472, lu Parteilichkeit 349, 3o; 688, 3u unverständliche - 357,2o parteilos 216, lu; 600, lu Parteimitglied 472,2o Parteiprogramm 472, 2o 449

Parteistatuten Parteistatuten 472,2o Partie 218, lu eine - Schach 95,3o Partikel 90,2m; s.a. Einleitungswort; Finalpartikel; Füllwort; Hilfswort; Schlußpartikel; Schlußwort; Worte, leere grammatische - 582,3u - der Vergangenheit 519,3m Partisanen 729, lu Partizip; bildet -ien und (-ial-) Substantive 545,3o —Suffix 486, lu Parus palustris japonicus (Sumpfmeise) 179, 3m Parzelle; kleine - 571,2o Paspel 339, lu Paß 25, lom; 66, 2om; 149, 3ou; 174, 3u; 196,2u3om; 197, Im; 252, 3u; 261, lo; 317, 3ou; 344, 3o; 374, 2u; 525, 3u; 541,3m; 542,1m; 564,3o; 713, lom; 718,2m die Pässe besetzt halten 326, Im - bewachen 404,2o bewachter - 149,3u Pässe und Furten 196, 3o gefährlicher - 53,2o genau nach dem - verfahren 564,3o ohne - 697,3u östlich des Passes 196,3u östlicher - 671, 2o ein - in Schensi: T'ung-kuan 676, Im einen - schützen 34,3u südlich des Passes: Kuangtung und Kuangsi 252,3u - verteidigen 404,2o die Pässe verteidigen 326, Im Wachtposten am - 196, 3m die westlichen Pässe 417, 3u Passah-Fest der Juden 739, Im passen 25, lo; 60, 3mu; 61, 2o3om; 79, 3u; 120, 3o; 331,2m; 399, 2o; 415, lo; 472, 2m; 600, 2u; 617, lo; 666, 3o; 667, lo; 722, 3u; 748, 2u eins ins andere - 479, lu aneinander - 692,3o nicht genau aneinander - 51, 2u es paßt 722,3u wenn es Ihnen paßt 136,3o - (von Kleidern) 61, 3m; 559, 2o nicht - 362, lu; 364, lo es paßt mir nicht 362, 2u zueinander - 513, lo nicht zueinander - 589, lo passend 37, lu; 47, lo; 61, 3m; 91, 3u; 102, Im; 116,2m; 120,3o; 150,1m; 181, lo; 182,3m; 184,2m; 239, lu2o; 331, 2mu; 364, 2u; 399,2m; 415, Im; 422, lom; 472,2m; 505, lo; 559, Im; 600, 2u3o; 605, lu; 610, lo; 626, lu; 674, 2o; 722, 3u 450

für alle - 53, 2m allgemein - 674, 3m ganz - 495,3m nicht - 183, lo - (von Schuhen) 183, lo überall - 674, 3m Paßgänger (Pferd) 642, 3o passieren (vorübergehen) 174, 2u passiv 350, 3o aktiv und - 580, 2m Passiv; Zeichen des - s 2, 2o; 154,2u3m; 162,3m 279,2m; 329,3m; 404,3m; 558,2u; 686,2o; 703,2o Passivität 330, lo Paßmarke 352, 3m Paßstraße 374,2m Paßübergang; Wachhabender bei einem -e 313, Ii Ρ aß wort 187,2m Paste 299,3u Pastete 115, 2u; 130, lo; 325, lu; 358,3m; 509, lu heiße - 358,3m Pastor 154, 3u - (protest) 294,3m Patenkind 123, 3u Patent 379, 2o; 525,3m; 590,2m Pater famiüas 741,2m Paternosterbaum (Melia azedarach, M. japonica 248,2u pathetisch 330, 2m; 672, lo Pathogenese 354, 2o Pathologie 354,2m Pathos 672, lo Patient 354, lu Patina 674, lo Patna-Opium 209, 2m; 458, lu pStra (skr) 359, 2u Patriarch (bud) 147, 3m; 368, Im; 457, 3o erster chines. - 459, 2m - Nägärjuna, Begründer des Amidismus (bud) 265, 3m Patriot(en) 99,2u3m Patron (bud) 394, Im Patrone(n) 269, 2u; 292, 3m; 470, 2o; 605,3u; 621,3o; s . a . Gewehrpatrone, Platzpatrone Patronenhülse 674,1ο Patrouille 381, 2mu; 455,3m; 526,3u; 728,3u patrouillieren 455,3m pattra (skr) 330, lu2o Pauke 322,2u; 599,2u große - 19,2u; 129,2m die - dröhnend schlagen 51,3o Paukengedröhn 461, Im; 474, lu; 540,3m Paukenturm; die Nachtwache im - schlagen 510, lu Paulownia tomentosa 673,2u

Pension die Kaiserstadt in - 76,3m - e r Käsch (500 = eine Schnur) 172, 2u die großen - e r Käschstücke 473, lo der große Lamatempel in - (Yung-ho-kung) 733, lo Leute aus - 660, lo —Mops 32,3o - e r (oder nördliche) Mundart 172, 2u Name für - 104, 2o; 707, lu; 712,3u; 731, Im Park in - 32, 3m; 296, 3mu; 299, lu Präfekt von - 25,3u - und Provinz 600, 2o Begierungskornspeicher in - 521, lo Bichlplatz in - 517, lu der neue Sommerpalast bei - 107, 3o; 678, 3o See im - e r Sommerpalast 208, 2o - e r Staatszeitung 172,2u Straße der Buchhändler in - 256, lo berühmter Tempel in den Westbergen bei 161, 2u Hatamen (eines der -er Tore) 32,3o —Universität 328, lu die Verbotene Stadt in - 170, lu; 607, lu Vizegouverneur von - 25, 3u von - bis Nanking 605, 3o -waren 172, 2u Pelias berus (Otter, Viper) 80, lu Pelikan (Pelecanus onocrotalus) 68, lu; 488, lu2o Pelz 119, 2mu; 275, lo; 340,2u Beschaffenheit der Haare des -es 275, lo Lederseite des -es 340,3m (der-) unter den Vorderbeinen der Tiere 709,3m den - wechseln 510, 2o weicher - 119, Im Pelzbesatz 20, Im Pelzkleid(er) 340, 3m dünnes Oberkleid zum Schutz des -es 419, 2o Seidenfutter für - 508,3u Pelzkleidung 178, 2u Pelzmütze; eine Art - 693, 2u Pelzstück; aus kleinen -en ein Kleid machen 617,2m Pelzstückchen 709,3m Pelzwaren 340,3o Pelzwerk 178,2u Penang 351, lo Pence s. Penny Pendel 316, lom; 597, lu - der Uhr 602,3u Pengpu, Stadt am Huai-Fluß 322, 2m P'eng-tsu, der chin. Methusalem 232,2u; 335, lo Penis 244, lo; 348,2u; 424,3u; 491,3u; 721,2m Penny 319,2m; 348,3m Pension 5,3o

Pausbacken 249,2o Pause 59, lom; 144,2m; 165,3m; 472,3u; 669, lu (kleine) - machen 381, 3u; 419, 2u; 511, lo - (in der Musik) 318,3o nach einer - 165,3u Pavillon 180,3m; 504, 3u Pavo cristatus (Pfau) 212, lu "Pecco"-Tee 316, 3m Pech 241, 3o; 302, lo; 356, 3u; 586, 2m großes - 37,3u - haben 233, 3o; 335,2m; 476, lu; 614,3u wie - und Schwefel zusammenhalten 440,3m pechschwarz 694, lu Pedant 237, 2m pedantisch 26, lu; 230, lo Pegel 344, Im Peiho; der Fluß - 316, 3u peinigen 221, lu2o; 736, lo zu Tode - 221,2o; 736, 3u Peinigung 221, 2o peinlich 167,2o; 178, 2u (zu) - genau 318,3o; 716,2u; 737, 2m - sein 297,3o Peitsche 269, 2u; 348, 2u; 589, 2u; 613, 2o peitschen 220, 3o; 348, 2u3o Pferd - 368,2m; 613, 2m den Bücken - 348,3o Peitschenschnur 348,2u Peitschenstiel 348,2u Peking 20,2o; 76, 3u; 113, lu; 134,1m; 172,2m; 177, Im; 304, 2m; 328, lu; 385, 3o; 415, 2m; 464, lu; 484, 3u; 499, lo; 600, 2m; 660, lo; 713, lo; 735, 3o Amt in - zur Überwachung der Priesterschaft 417,3m Amt der Zensoren in - 660, lo nach - e r Art 172,2u - e r Beamte 172,2u Berufungsgericht in - (hist) 542,3o die Chinesenstadt von - 677, 2u in der Chinesenstadt (d. h. außerhalb der Tatarenstadt) von - 557,2o —Hankouer Elsenbahn 172,3u —Suiyüan-Eiseobahn 172,2u ganz - 177, Im kaiserlicher Garten bei - 540,2o das Gebiet um - 713, lo Gerichtshof in - 527, lo die Gesandtschaftsstraße in - 153,2u Gouverneur von - 25, 3u das südliche Haupttor zur Tatarenstadt - s 628,3m die - e r Hofzeitung 484,3m -hlindchen 392,2m in - 248,2m 451

perfekt perfekt 741, 2u Perianthium (Blütenhülle) 309, l o Periehaeta communissima (Regenwurm) 719,3u Perilla ocimoides (große Bohnenart) 111, 2u Periode 398, Im; 577, Im feste - 502,2m periodisch 502, 2m; 577, Im; 591, lo Peripherie 741, 2u Periskop 207, Im Perle(n) 134,1m; 322,2m; 549,2m; 582, 2o eine Art - 417, l u -n abzählen 303, 2u aufgereihte -n 247,2m -n aufreihen 197,2o; 592, lm2o (echte) -n 548, Im eine - 94, 3m; 96, l o Kette mit 500 -n 331, 3u - , die nachts leuchtet 709, 3m -n der Literatur 238, l u -n des Rosenkranzes (bud) 368, Im die großen -n im Rosenkranz 23,1 ο Mani, die sagenhafte - im Kopfe des Drachenkönigs 290, 3o schwarze -n 238, lu

eigene - 135, 2m eigensinnige - 679, 3o (in einer -) vereinigen 384, l o einige -en 406, 2m erfahrene, geübte - 410, 3o höherstehende -en 377,3m Ihre - 733, 2u minderwertige - 408, l o Name (einer verstorbenen hohen -) 197, 3u stattliche - 34, lo; 157, Im unnütze - 26, lu; 38, 2u untätige - 397, l o die ursprüngliche - 742, 3u Ehrenflagge für verdiente -en 287, 2u vorgeschobene - 148,lu (höfliches) Zählwort für -en 287, lo; 689, 3o zwei -en 312, l o Personal 110, l u Personenbeschreibung s. Nationale, Stammrolle Personendampfer 183,2m Personenname s. Name, persönlicher Personenwagen 183, 2m Personenzahl 110, lu; 741, 2m Personenzug 183, 2m; 272, 2m persönlich 135, 2om; 182, 2o; 211, 3o; 248,2m; 285,lo; 332,3u; 384, 2o; 441,3mu; 466, lu; 487, 2o; 580,2m3u; 604,2m; 633, 2om; 723, lu2o amtlich und - 197, 3u; 208, 3m (von Ihnen) - zu öffnen (Briefaufschrift) 465, l o 733, 2u - und sachlich 350, 3m; 580, 2m Persönlichkeit 110, lu2u; 180, 2m; 351, 2m bedeutende -(en) 128, 2u; 137,3m; 218,3o persönlicher (Zusatz-) Name bedeutender -en 457, 2o "pietätvolle und makellose -en" (hist. Prüfungt grad) 49, 2m unwichtige - 425, l o P e r u 337, l o pervers 476, 2o Perversion 476,2o Perzeption 343, 2u Pescadores-Inseln; die - (in der Straße von F o r mosa) 335, Im Pessimismus 715, 3m Pessimist 330, 2u; 729, 2o pessimistisch 1,3m; 715,3o P e s t 100, 3u; 233, lo; 238, 2m; 691, lom Heilmittel gegen - 338, l o Vorbeugungsmaßregeln gegen die - 13,2m Pestbeule 596, Im; 655, l o Pestteufel 691, Im Petaurista pteromys (Taguan) 696, l o Petersilie 171, 3o

Zählwort für -n 184, lo; 240,3u; s . a . eine Perlenauster 351, lu Perl(en)franse; -n am Hut 255,2o -(n) an der Krone 255, 2o; 284, 3m Perlengehänge 523, Im Perlenkettchen 449, lo Perlenkette 134,1m; 437, 2u Perlenpaar 225,2m Perlenschnur 582, 2o Vorhang (aus Perlenschnüren) 582, 2o wohlriechende - 47, 2u Perlfluß; der - (bei Kanton) 582, 2o Perlhuhn 549, 2m Perlmutter 208,2m; 219, lo; 708, 3u; 748, l u Perlpulver (Arznei) 709, 2o Permutation 318, Im P e r s e r ; "ein a r m e r - " = Widerspruch in sich selbst 179, 3o Persien 357, 2m; s . a . Iran Persimonbaum; Holz, das dem Holz des - e s ähnelt 329, lu Persimone 395, 2m getrocknete -n 395, 2m Zuckerausschlag der - (Arznei) 395, 2m persisch 357, 2o Person(en) 23,3u; 66,3u; 94,3m; 110, lmu; 187,1m; 211, 3o; 220, 3o; 278, 2o; 330, 3o; 384,2o; 503. lo; 521,2m; 664, lo; 741,2m beschränkt auf (nur) fünf -en 53,3m die betreffende - 332,3u dritte -en 110, l u 452

pfeilgerade - (Beamtenrang) tragen 509, 2m Pfeffer 67, 2m; 622, 2u gemahlener - 622, 3o langer - (Piper longum) 339, lu spanischer - 85,2u; 228, 2m Pfefferminz (Mentha piperita) 358,3u; 359, Im Pfefferminzöl 359, Im Pfeife 381, 2mu die - ausklopfen 185, lu mit Tabak füllen (eine -) 595, lo pfeifen 41,2m; 229,3m; 381,2m; 427,1m; 439, lu; 597,2o Pfeifentabak 35, 2o; 388, Im Pfeil 106, 3o; 191, 2o; 336, 2m; 392,2m; 627.1ο -(e) abschießen 137,3o; 383,2o3o; 393,3u - mit Adlerfedern 491, lo (Behälter für) Bogen und -e 164, 2u; 211, 2m Vorrichtung am Bogen, um den - abschnellen zu lassen 85, lu - mit dreieckigem Fähnchen (Zeichen der Würde oder des Befehlshabers) 251, 2o Feder am - 251, 3u; 627, lo; 733, 3u gefiederter - 66, lo vom -e getroffen 719, Im gute -e 643, 2m - von hinten 235,2o dorniger Strauch, aus dem -e gemacht wurden 67,2o Schaft des -es 627, lo - schießen 13,3m - an einer Schnur (wie die Harpune) 614, 2o schwirrender - 38,3o "singender - " (als Signal) 38, Im vergifteter - 709,2o verirrter - 255, 2u Widerhaken eines -es 487, lu wie ein - 115, Im zündender - 87,lu Pfeiler 75,3m; 124, lu; 211, 2o; 548,3o; 563, 3u; 570, lo; 581, lu; 671, 3o; 724, 3m - und Balken 581, lu - und Balken: Stützen des Reiches, Staatsmänner 671, 3o freistehender - 287,3m - des Glockengestühls 221,3o kurzer - 582, Im Steinblock unter dem - 581, lu - und Stützen 548, 3o - vor dem Yamen 75, 3m Zählwort für - 582, Im Pfeilergruppe; Abteilung eines Hauses zwischen - 724, 3m Pfeilerinschriften 724,3m Pfeilerkapitell; quadratisches - 615,3o pfeilgerade 392,2u

Petroleum 87, Im; 276, 2m; 400, 3m; 703, 3u; s. a. Steinöl Petschaft 663, 3o; 718, 2m Petschili; Meerbusen von - 361, 2o Pfad(e) 36, 3u; 56,3m; 174, lo3u; 260, 3u; 320,2m; 424, 3m; 476, 3u; 616, Im; 663, lu; 731, 3m der achtgliedrige - (bud) 314, lu - zwischen Äckern 501, lo enger - 42, Im; 511,2u sich auf engem -e treffen 46, 2o erhöhter - zwischen (Reis-) Feldern 560, lu gewundener - 220, 3u - zum Grabe 385, 2o den rechten - verfolgen 486, 2u den - der Tugend gehen 237, lo Pfahl 106, 3o; 123, lu; 224, 3u; 560, Im; 581, lu; 595, lu; 621,2m Pfähle 524,3m die Pfähle ausreißen 314,2u Pfähle einrammen 37, lo Pfähle einschlagen 459,3m Pfahlwerk errichten 526, Im Pfand 432,2u3o; 473, lo; 484, lm2ou; 569, lm2o; 702, 3u im -hause ein - gegen ein anderes austauschen 502, 2u; 503, 3u als - dienen 639,3o; 686, Im ein - einlösen 409, 2m als - geben 496, lu; 702,3ou Vermögenswerte als - gebrauchen 566, 2m in - nehmen 403, Im - für Spielschuld oder für verlorene Wette 659,3u uneingelöste Pfänder verkaufen 669,3u Pfandbrief 473, lo; 484, 2o; 496,2o pfänden 495, 3m Pfandgläubiger; für den - arbeiten 496, 2m Pfandhaus 473, lo; 496, 2o; 569, 2o; 702, 3ou aus dem - gekaufte Kleider usw. 488, 3u Handlung aus dem - ausgelöster Kleider 488,3u im -e ein Pfand gegen ein anderes austauschen 502, 2u; 503,3u Pfandleiher 462,3o Pfandrecht 569,2o Pfandschein 356,2u; 473, lo Pfandstücke; uneingelöste - verkaufen 460, lu Pfandverschreibung 484,2o Pfandvertrag 473, lo Pfanne 87, lo; 88, 3u; 622, 2u in der - braten 543,3o Pfannkuchen; eine Art - 257, 2u Pfarrer 155, lo; 294,3m Pfau (Pavo cristatus) 212, lu Pfauenfeder(n) (Rangabzeichen) (hist) 71, lo; 212,lu 453

Pfeilkraut Pfeilkraut; gemeines - (Sagittaria sagittaefolia) 607,2m Pfeilschaft 124, lu pfeilschnell fliegen 741, 2o Pfeilspitze 126, 3u; 489, lu; 627, lo; 646, lo3u - aus Feuerstein 360, 3u - aus Knochen 327,3m steinerne - 306,3u Pfeilverfertiger; Bogen- und - 392,2u Pfennig 17, 3o Pferch 191, lo; 735,3m Pferd(e) 95,2m; 256,2m; 269, lu; 512, lu; s . a . Außenpferd, Extrapferd, Gaul, Postpferd, Stangenpferd, Vollblutpferd -(e) abrichten 702, 2u; 735, 2m - (mit dem Halfter) anbinden 41, 2u; 301, 3o; 412, lu - anhalten 187, 3m - anschirren 329,3m; 365,3u - anspannen 479,2o - anspornen 649, lu - antreiben 613, 2m sich aufs - schwingen 350, lu2o sich aufs hohe - setzen 295, 2u ausdauerndes - 630,2o ausschlagen (-) 489,3o - ausspannen 428, 3m berühmtes - 71, 3o; 263, lo; 412,3m; 446, 3m; 706, 3u; berühmtes - des Altertums, "Buzephalus" 311,3m - beschlagen 503,3o -e beschlagnahmen 187, 3m - besteigen 378, Im; 559,3u Bogenschützen zu -e 269, 2m; 383, 3m Brauner (- mit schwarzer Mähne) 49,3m; 71, 2u; 255,1m braunes - mit hellem Bauch 743, 2u edles - 413,2m ein - (Zählwort s. a. d.) 95, 2m einzelnes - 343, Im vom -e fallen 258, Im; 507, 2m; 597, Im - mit dem Lasso fangen 479,2o ein feines - 301, 3o flinkes - 196, lou; 238, lu; 395,3o; 633, Im (flinkes und) frommes - 139, lu; 376, lo - an der Leine führen 168, 3o (-en die Füße) fesseln 570, Im -(e) füttern 291, lo; 688, lu - mit holperigem Gang 498, 2m Gebiß (des -es) 224,3u; 622, 3m schwarz und weiß geschecktes - 596,2o glasäugiges - 53, Im unnatürlich großes - 265, 2u über sieben Fuß großes - 229, 2m

ein - großziehen 588, lo gutes - 520, 3o mit -en handeln 9, lo - herumführen 255, lo hoch trabendes - (nicht Paßgänger) 498, 2m -e hüten 125, 3o kaiserliche -e 735,2m kräftiges - 179, 2o langsam (von einem -e) 200, 2m lebhaftes - 424, lu Leibgurt des -es 11,3m -e lenken 735,2m Mähne des -es 146, lo Maultiere und -e 259, lu mongolisches - 67, 2u munteres - 73,2u mythisches - 478, lo Paßgänger (-) 642, 3o - peitschen 368, 2m; 613, 2m eingezäunter Platz für -e 522, lo Rappe (-) 238, lu ein - reiten 195, lu sanftes - 242,2m - satteln (und zäumen) 329, 3om scheckiges - 141, 3u; 357,3u scheuen (-) 173, 2u Schimmel (-) 36, 2o schlechtes - 164,1m; 246,3o; 307, lo schnelles - 15, 3o; 489, 2m; 630, 2o schönes - 658,2u schwarzes - (Kappe) 238, lu schwärzliches - 203, Im stattliches - 658, 2u vom -e steigen 44,2u steinernes - 400, 3m - striegeln 411,2m -e tränken 719, lu überanstrengtes - 341, lu überzähliges - 25,3o unbändiges - 155, 3m unbenutztes - 212,3o ungezähmtes, bockiges, störrisches - 35, 2u ungezäumtes - 535, 2o die inneren (Stangen-) -e eines Viergespannes 31, 2u3u; 170, 3u - von vier Jahren 478, 2u Vorderfessel für weidende -e 320,2m -(e) und Wagen 247,3m; 736,3o fahren (mit - und Wagen) 395, 3o (vom -e gezogener) Wagen 547, lo wegen eines -es 97,2o; 188, 3u - mit einem weißen linken Hinterbein oder weißem Knie 585, lu widerspenstiges - 9,3u wildes - 207, 2m; 405,2m 454

Pflänzling wohlgenährtes kräftiges - 337, lu Zählwort für -e 343,1m; s . a . ein ein - zähmen 702, 2u - zäumen 257,3o dem -e das Zaumzeug anlegen 259,2m Gebiß (am Zaumzeug des -es) 598, Im verzierte Martingal (am Zaumzeug des -es) 170,3u -e ziehen 89,2o zu -e und zu Fuß 269, 2m zu - reisen 642, 3o -e züchten 588, lo; 656, lu - zügeln 259,2m zugerittene -e 474,3u nicht zugerittenes - 388, Im zwölf -e 521, 3u Pferdeeinfriedigung 269,2o Pferdefuß (sein wahres Gesicht) zeigen 261, 2u Pferdefutter 24, 2u; 269, 2o; 291, lo Pferdegeschirr 329,3m ein Halbedelstein, als Schelle am - benutzt 183, lu Kruppenriemen des - s 638,3o Sprungriemen (am -) 55, 3u Pferdehuf 269, lu Pferdeknecht 24, lo; 269,2o Pferdekopf; Schmuck am - 652,2o Pferdelaue fliege (Hippobosca equina) 687, 2u Pferdemist 269,2o Pferderennen 369,2u; 573, lo - abhalten 327, 3o Pferdeschweif 269, lu Wundertier mit Pantherkopf und - 100,3o Pferdestall 241,3o; 269, 2o Pferdestärke 269, 2u Pferdesteuer 269, 3o Pferdezucht; eingezäunter Platz zur - 269, lu pfiffig 447, Im Pfiffigkeit 566, 2o Pfingstrose (Päonie) 27,2u; 70,2u; 292, lu wilde - (Scirpus tuberosus) 381, Im Pfirsich (Prunus Persica) 478, lo eine Art flacher - 321,3o Geburtstagskuchen in Form von -en 404, Im -e und Pflaumen 478, Im - der Unsterblichen 430,3o - der Unsterblichkeit im Garten der Si-wangmu 321,3o Pfirsichbaum; Harz des -es 478, Im Pfirsichblüten 478, Im Pfirsichgarten 478, lo PfirsichgrUbchen 478, Im Pfirsichkerne 478, lo als Arznei gebrauchtes Inneres der - 478, lo Pfirsichpflanzung 478, lo

Pfirsichsaft 478, lo Pfirsichwangen 478, Im Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten 478, Im Pflanze 561, 2u -nnamen 25, lu; 70, 2m; 80, Im; 230,2o; 273,2u; 355,2m; 523,2m; 601, 3u; 686,3m; 687, lo; 692, lu duftende - 530, lo - , die gelben Farbstoff liefert 632,2m Gardenia, eine - , deren Same gelben Farbstoff und Arznei liefert 567, lu - (Rubia tinctorum), deren Wurzel roten Farbstoff liefert 631, lu gelbfärbende - 692, 3u gerstenähnliche - (Coix agrestis) 97,2o; 98,3u glückbringende - 288, 2u; 367,2o; 374, lo grün (-n) 521, 2o Raute (-, zum Schutz der Bücher gegen Milben benutzt) 747,3m rankende -n 230,2u eine die nur wuchs, wenn der Herrscher von vollkommener Tugend war 560,3o eine übelriechende - 728, lo aus -n wahrsagen 714, lo eine wohlriechende - 81, 2u; 657, lo pflanzen 24, Im; 102, lu; 398, 2u; 408, lu; 500, 3u; 515, 2u; 561, 2u; 601, 3u; s . a . gepflanzt Bäume - 408, lu; 515, 2u Blumen - 601,3u Gemüse - 601,3u - und säen 515,2u Pflanzenfaser; grobe - 198, 2u Pflanzenkost 444, 2u; 445, 2u; 446, lo; 529, Im; 636,2o - essen und beten (wie bud. Priester) 115, 2o Fleischnahrung und - 84, lo nur - genießen 313, lu; 401, 2o von Geburt an nur - genießend 465,3m von - leben 529, Im; 574,3o Pflanzenkunde 561, 2u Pflanzennahrung 529, Im; s.a. Pflanzenkost von - leben 572, 2u Pflanzenreich 561,2u Pflanzentalg 177,2m Pflanzenwelt 70, 2m Pflanzenwuchs 523,2m; 734, Im dichter - 698,3o üppiger - 108,2u; 117,2m3m; 119,2m; 630,2m; 635, lu; 689, 3u vernichteter - 281, Im Pflanzenwurzel 358, lu pflanzlich 561,2u Pflänzling 704, 3u; 705, lo 455

Pflanzmesser Pflanzmesser 534, 3u Pflanzung; Erdaufschüttung um - 44, lo Pflanzzeit; Lieder der - 705, lo Pflaster 129, lu - aufkleben 496, lo - auflegen 527, 3m pflastern 272, lu; 367,2u3o; 619, lu; s . a . gepflastert mit Backsteinen - 272, 2o Straße - 367, 3o Pflaume 236,3o; 296,2m -nart 57, 2u; 730, 3o grüne, saure -nart 635,2m bittere - 276,3o Pfirsiche und -n 478, Im wilde - (Prunus japonica) 486, lo Pflaumenbaum 276,3ο - (Prunus domesticus) 724, 2o Rinde des -es (zum Färben) 276,3o wilder - 179, lo pflaumenblau 499, 2m Pflaumenblüte 276,3o abgefallene -n 344, lo schlank wie eine - 276,3o Pflaumenessig 276,3o Pflaumenpaß; der - (Mei-ling) zwischen Kiangsi und Kuangtung 276,3o Pflaumensirup 98, 3u Pflegeheim 740,3m Pflegemutter 123, 3u; 704,2m pflegen 30, lu; 34, 3m; 125, 3o; 331, lo; 435, Im; 488, 2u; 492, 2u; 515, 2u; 567, 2u; 588, lo; 606, 3u; 687,2m; 704,2om; 740, 3o; s.a. gepflegt -, (sich) 492, 2u die natürlichen Anlagen - 704, 2o die Augen - 704, 2m Freundschaft - 435,2m die Füße - 435, 2o Gastfreundschaft - 579, lu den Geist - 704, 2m seine Gesundheit - 704,2m hegen und - 34, 3m das Herz - 704, 2m Kranke - 125,3o; 704, 2u tot - 567, 2u die Tugend - 588, Im; 704,2m wenig Verkehr - 194, 3m (seine) Wunden - oder - lassen 704, 2u Zähne - 435, 2o Pflegerin 125,3m; 269,3m; 324, 3o Pflegesohn 99, 3m Pflegevater 99,3m; 123, 3u Pflicht(en) 17, 3u; 18, lo; 57,2m; 99, 2mu; 111,1m; 264, 3u; 287, lu; 332, 3m; 499, 3u; 564, Im;

611, 3m; 612, lo; 699, 2o; 711, Im außerhalb der - 14, 3o in Ausübung der - sterben 455, Im um Befreiung von einer - bitten 636, 3u Amt einrichten und die -en bestimmen 382, 2m genau bestimmte - 716,2m - erfüllen 111, Im; 404, 2m3o; 632, lou; 723, Im seine - als Mensch erfüllen 632, lu Staatsmann, der seine - nicht erfüllt 551,3m Vater, der seine - nicht erfüllt 31, lo dem Sterbenden (Toten) die letzten -en erweisen 386, lu gegen die - 746, 2u der - gewachsen 389, 2o Liebe und - 110, 3m menschliche -en 110, 2m; 499, 2m natürliche -en 264, 3m Amt ohne -en 287, 2o - und Schuldigkeit 99, 2u seine - tun 56, 3u; 564, 3o; 653, 3u seine -en überschreiten 739, Im; 746, 2u - verletzen 746, 2u - vernachlässigen 29, 2u; 225,3m Pflichtenlehre 99, 3m Pflichtexemplar 295, lu Pflichtfach 332, 3m Pflichtgefühl 99, 2m; 111,1ο; 237, 2u; 256, 2o; 441, Im; 694, 3m - für den Nächsten haben 699,2u Vernunft und - 477, lo pflichtgemäß 17, 3u; 236, lo; 448,2u pflichtgetreu 172, Im pflichttreu 537, Im; 600, 3u; 632,2m pflichtvergessen 202, lo; 392, 3u; 699, 2m undankbar und - 682, 3m Pflock 106, 3o; 224, 3u; 303, lo; 412, 2o; 429, lo; 581, lu pflücken 150, lo; 159, 3o; 246, 3u; 302, 3m; 398, 2u; 507, 2o; 516, 2u3u; 529,2m; 616, 3o; 637,3m andauernd - 516,2u ( - und) aufsammeln 637, 3m Blumen - 150, lo; 302, 3m; 304, lu; 478, 3o; 516,3u; 544,3o Früchte - 529,2m Maulbeerblätter - 246, 3u; 516, 3u Maulbeerzweige - 492, lo Tee - 517, lo; 529, 2u Pflug 88, 2u; 198, 2u; 234, lo; 239, 3o; 444, lu; 617,2u ( - und) Egge 239, 3m Holzteile des -es: Sterz und Grindel 609, 2m Pflüge und Pflugscharen: Ackerbau 234, lo pflügen 8, lo; 63, 3m; 131, 3m; 132, 3m; 234, lo; 239, 3om; 361, 2u; 617, 2u 456

physikalische - und säen 131, 3m; 132, 3m Zeremonie des Pfiügens durch den Kaiser 624,lu zwei Leute zusammen -d 310, 2u Pflugmesser 239, 3m; 534, 3u Pflugochse 132, 3m Pflugschar 239,3m; 444, lu; 534,3m; 617, 2u Pflüge und -en: Ackerbau 234, lo Pforte 128,2o; 277,3u enge - 529,2o hohe - 232, lo kaiserliche - 735, 2m - aus Reisiggeflecht 529. 3m Yamen—η 742,2o Pförtner 125,3m; 278, lom Schmiergeld (Trinkgeld) für den - 278, Im Pförtnerhäuschen 278, lo Pförtnerzimmer 278, lo Pfosten 106, 3o; 303, lo; 560, Im; 563, 3u; 574, 3m; 581, lu; 583, 2u Pfote 10,3o; 490, lo; 537,2o Pfriem (en) 596, 2o; 647, 2m; 664, lo -en aus Elfenbein, um Knoten zu lösen 43, 2u pfropfen 624, 2o; s.a. gepfropft Bäume - 357, 3u; 375, 2u; 624, 3om Pfropfen 293, 3u; 369, 2m; 412, 2o Pfründe 397, lo; 516, 3o fette - 114,3m Pfuhl (große Pfütze, s.d.) 541,3m Pfühl (Kissen); (wie in einem - ) versinken 497,3m pfui! 89, 3o Pfund (meistens Gewichtspfund, selten - Sterling) 323,2o chinesisches (= 605g) - 169, 3u; 170, 2u Zugkraft von 50 chines. - 211, 2u reichlich ein - 187, lo - Sterling 323,2u pfundweise verkaufen 265, 2o Pfütze 583, 3o; 676, 3u; 677, Im; 700, 2u Phalacrocorax carbo (Seerabe) 638, 3o Phänomen 52, Im Phantasie 90, 2o phantasieren 77,3u; 684, 3m im Fieber - 532,3m Phantasterei 102, 2o phantastisch 77,3u Phantom 723,3u Pharmakologie 709, 2o Phase 218, lu Phasianus; - changvei (langschwänziger chinesischer Fasan) 155, 3u - nycthemerus (Silberfasan) 52, 2u; 53,1m - pictus (Goldfasan) 100, 2u; 346, lu; 456,3m - scintillans (Fasan) 486,3o - versicolor (Fasan) 567,2m 457

Phellodendron amurense (Korkbaum, dessen Rinde gelben Farbstoff und eine Arznei liefert) 359, 3m philanthropisch 616, 2m Philippinen, die 15,1m; 268, lo; 425,2m Philologie 691, 2u (chines.) klassische - 174, 2m; 424,2u Philosoph 545, Im; 605, 3o die früheren -en 430, Im Klassiker, Geschichtswerke, -en, Dichter 441, Im politischer -, Verfechter der skrupellos wechselnden Bündnispolitik 652, 3u Lehre der fünf Sung—en 450, lo der " - vom Teufelstal" 203, lo Philosophie 434, 3m; 545, Im - und Dichtung 605, 3u das oberste Natur- oder Weltgesetz der chinesischen - 464, Im Phoca; - variegata (Seehund) 295,2o - vitulina (Seehund) 33, lu Phocaena communis (Braunfisch) 107, 3o Phonetik 390, lo phonetisch; -es Lautzeichen 702, 2o -e Wiedergabe 105,3m Phönix, der 22, 3m; 102, lo; 254,1m; 467,2m; 744, 3m -art 622, 2u junger - 747, 2m männlicher - 22, 3m purpurner - 646,lo weiblicher - 77, lo; 264, 2u; 712, 3m Phosphor 250, 3m gelber - 250, 3m Phosphor- 250,3m Phosphoreszenz 250, 3m phosphorisieren 250, 3m Phosphorverbindung, die 250,3m Photo- 541,3u Photoapparat 542, lu Photographie 384, lo; 422, 2u; 424, 3u; 541, 3u; 723, 3u; 733,3m photographieren 318, lo; 384, lo; 427, 3m; 541, 3mu; 592, 3o; 642, 2u Photosphäre 43,3o Phragmites; - communis (Schilf, Ried) 166,3o - communis, var. longivalvis (gemeines Schilfrohr) 262,1m - japonica (Schilf, Ried) 172, lo Phrase 556, 3o Phyllostachys bambusoides (Bambusart) 627, lo Physails alkengi (Judenkirsche) 447, 2u Physik 236, lu; 569, Im; 696, 3o - und Chemie 236, lu physikalische Geographie 483, 2u

Physiognom - vor dem Schreiben durch Umdrehen spitz machen 500,2u - ohne Spitze 663, 3u - ins Haar stecken 518,2u - in den Mund stecken 35, 3u - hinters Ohr stecken 518,2u - und Tusche 338, l m - und Tuschstein: Schreibzeug 338, l m Zählwort für - 565, 3o; s. a. ein mit einem einzigen Zuge Ihres - s 458,3o; s . a . Pinselzug Pinselbehälter 338, l m Pinselführung 338, l u Genauigkeit der - 209, 3u Pinselkapsel 338, l m Pinselspitze 338, lmu; 724, lo Pinselstiel 338, lm Pinselstrich 338, lm - auslassen 225, 3m Pinselzeichnung 275, lu Pinselzug; in einem einzigen - e hingeworfen 96, 2o; s . a . Pinsel Pint(e), engl. Hohlmaß 351,3o; 390,2u -en und Scheffel 390,2u Pionier(e) 210, lo; 230, 3u Pipa s. Mispel Piper longum (langer Pfeffer) 339, lu Piraten 33, l o Pirol 76, lu; 238, lu; 240, lo; 521, lm2u - (Oriolus indicus) 133, lo; 725,2m Pirus; - betulaefolia (Apfelart) 474,1m - communis (wilder Birnbaum) 238, 3o Pisang 313, l o Pistole 402, 2m; 621,3o Pisum sativum (Erbse) 680, 2o pitaka (skr) 521, l o Pityriasis versicolor (Kleienflechte) (med) 497,3o Pi-yung (Lehrhalle) 341, 2o; 733, l u Placenta (med) 325, 3o plädieren 349, l o Plädoyer 349, l o Plage 104,1m; 233,1m; 333,2o plagen 50,3o; 84, 3m; 338, 3u; 610, 3m; s. a. geplagt - , sich 233, Im; 333, 2o; 433, l m sich redlich mühen und - 333, 2m Plagiat 10, 2m; 568, 3m - begehen 568, 3o Plakat 541,2o Plan 5, 3m; 6, l m ; 12. Iou2o; 71, 3o; 98, 2m; 138, 3om; 149, lu; 180, 2o; 190, 2u; 204, 3mu; 268, 3u; 291, 3u; 293, 2u; 318, 3m; 343, 2m; 446, 3u; 465, 3o; 478, 3u; 492, lo; 557, 3u; 579, 3u; 580, 3m; 613, 2o; 656, lu; 663, 2u3om; 725,1m; 728, l o

Physiognom 422,3m Physiognomie 110,3o; s . a . Gesichtsausdruck, Gesichtszüge Physiognomik 125, 2o; 199, lu; 422, 3o Physiologie 387,3m; 388, 2o physiologisch 387, 3m Phytolacca acinosa (Kermesbeere) 584, 3u Piccolo s. Pikkolo picken 168, lu3m; 226, lo; 574, lu; 575, l m ; 582,1m trinken und - 719, l m piepen 624, l m pietätlos 362, 3o pikant 656, l m Pikkolo (Kellnerlehrling) 424, 3m; 497, lu Pikul; ein - = 60, 5 Kilogramm 401, lo; 468, l u Last von 2 - 468, l m Pilger 47,2m weibliche - 529, lm Pilgerfahrt 455,3u; 729, lo pilgern 729, l o Pille(n) 467, lu2m; 470, 2o; 681, lo; 709, l m goldene -η, die das Leben dem Tode entreißen 507,3u - η schlucken 670,2m -(n) der Unsterblichkeit 299, lo; 678, l m in Wachs getauchte -n 228, 3o Pilot s. Flugzeugführer Pilz(e) 190, 2u; 222, lo; 227, 2m; 293, 3u; 632, 2u; 652, 2u; 685, 3m eßbare -e 47, 2m; 189, 3m; 222, lo; 290, 2o eßbarer - (Tremella fuciformis) (als Arznei) 317, l o Schimmel (-) 227,2m; 276, 3u; 277, lo; 316, 2u; 685,3m vegetative Teile der -e 632, 2u Pinellia tuberifera (Arzneipflanze) 320, l m Pingpong 356,3o Pinsel 36, l u ; 38, 3o; 95, 3u; 338, lo; 724, l o ; 740, 3o; s . a . Feder - abstreichen 749, l m - ansetzen 258, 2o ein - (Zählwort s . a . d . ) 95,3u - eintauchen 117, 3u; 533, lu - ergreifen 304, lu; 353, lo; 696,2o - fortlegen 181, l o den - fortwerfen und Soldat werden 513, l m großer - 457,3o - halten 304, l u - niederlegen 258, 2o Papier und - 338, lu; 565, l o -, Papier, Tusche, Tuschplatte 441, l m - mit rotem Rohr 676, 2m der - ruht (weil Schreiber tot) 657, 2u den - schwingen 82,2m 458

Platz 659, lo; 663, 2u3m; 724, 3u; 725, Im; 728, lo; 739, 2u; 748,3m; 749, l u Planet 56,3o; 89, lu; 729,1m; s . a . Jupiter, Mars, Merkur, Saturn, Uranus, Venus die fünf -en: Venus, Jupiter, Merkur, Mars, Saturn 695, Im Sonne, Mond und 5 -en 619, 2m; 709, 2m -en sind Himmelskörper, die die Sonne umkreisen 545,3u Planetarium 454, Im Planetengötter; die fünf - : Jupiter, Mars, Saturn, Venus, Merkur 695, l o planieren 748, 3o Planke 12,3m; 293,3m Steg aus nur einer - 661, 2u planlos 67, 2o; 703, 3o planmäßig 9,3u Plantago major (Wegerich) 32,2u plappern 104, lu; 494,3m Platane (Platanus orientalis) 20, lu; 427,2o Plateau 128, 2m Platessa flesus (Scholle) 318, 3o; 336, l o Plathelminthes (Plattwürmer) 347, 2o Platin 316, 3m; 357, l o platschen 238,3o plätschern 222, 3u; 241, 3o; 255, 2m; 336, 3m; 419, lu; 652,lo Plätschern 215,2o platt 347, 2om; 354,2u - getreten 609, 3o Platt (ländliche Mundart) 48, lu; 273,2u; 662, 2o Plättchen 358, 3u; 710, 3u Platte 318, 2u; 321,1m; 350, 2o; 502, 3u; 508, 3u; 711, l o garnierte -(n) 504, Im; 511, l o photographische - 427, 3u Plätteisen 189, lu; 273, 3m; 474, 2u plätten 474, 2u; 748, 2o Kleider - 568, 2o Plätter s. Glätter Plattform 464, 3u; 530, 3m; 745, 3u Plattheiten 26, l u plattieren 700, 3o Plattwürmer (Plathelminthes) 347,2o Platz 12, Im; 220, 2m; 366, Im; 395, Im; 420, 2o; 436, 3u; 482, 3u; 483, lu; 540, lom; 586, 3u; 609, 3m; 640, 3m; 689, 3o - abgrenzen 72, l o - abstecken 72, lo; 220,2m der alte - 232,3u am - e 472,2u . . . und andere Plätze 481, Im - (Plätze) anweisen 3, lo; 382, 2o; 502,2m zu niedrigen - anweisen 221,2o auf dem (Kampf-) - e 540, Im

Pläne 6, Im; 432, Im seinen - ändern 346, 3m aufrührerische Pläne 300,3u - aufzeichnen oder aufstellen 71,3m - aushecken 580, 3m der gute Pläne ausheckt 292, l o weit ausschauender - 742,2u - und Beschreibung 663, 3o böse Pläne 661, lo boshafter - 153, 3u dummer - 574, 2u eitler - 664, lu - entdecken 360, 2m - ersinnen 460,2u vielerlei Pläne ersinnen 317,2m reiflich erwogener - 410, 3o - fassen 502, 2u; 517, 3m endgültig feststehender - 440, 2m geheimer - 442, Im geheime Pläne 631, l o geistreicher - 158, Im ein - gelingt 480, Im; 600, 2u "der Große - " , ein Abschnitt des Buches der Urkunden 85, l o große Pläne 86, 2m guter - 242, 2o; 378, l o hochtrabende Pläne 89,3m listiger - 525,2o - (zur Lösung eines Problems) 613, 2o Pläne machen 748, 3m - für die Dauer machen 537, 3u mittelmäßiger - 600, l u schlauer - 142, 2m; 158, Im; 376, Im; 512, 2m schlechter - 14, 3o; 45, Im; 640, 2o Pläne schmieden 138, 3m; 382, 2o; 579, 3u gemeinsame Pläne schmieden 61, 2u schwarze Pläne 202,3u tückische Pläne 153,3u Pläne unterbreiten 54, 3o - vereiteln 360, 2m Pläne verkünden 453,2u verräterische Pläne 205, lu vielerlei Pläne 630,2o voller Pläne 447, l u vortrefflicher - 242,2m; 678,3m weitreichende Pläne 453, 2u - wissen 562,2m wunderbarer - 283,lo - zeichnen 71,3u Plane 546,3u planen 43, Im; 71, 3o; 72, lo; 98, 2mu; 10U, 2m; 138, 3om; 143, 2u; 174, 3o; 245, lu; 268, lu3u, 291, 3u; 292, lom; 367, 2u; 446, 3u; 447, lo; 460, lu; 517, 2u3om; 519, Im; 522, lu; 579, 3mu; 586, 2m; 607, 3m; 626, 3m; 643, 2u; 459

Plätzchen seinen - aufgeben 109, lu kein - zum Ausbreiten 316, lu befestigter - 325, lo; 529, lo seinen - behaupten 581,3m bester - 403, 2u3o blühender - 681, 3o - da! 642,3m diese Plätze 481, Im bitte den ersten - einzunehmen 637, lo bei Tische falschen - einnehmen 246,3o einen höheren - an der Tafel einnehmen 746,3o jemandes - einnehmen 504, lo zu niedrigen - einnehmen 221, 2o erhöhter - 266, Im; 412, lo; 464,3u; 540, Im; 662, lu; 669,2u - erlangen 480, Im erste - 553, 3o - festsetzen 502, 2m - frei lassen 90, lu freier (ebener) - 201,3u; 470, 3o; 540, lo - des Gastes 350,3m - des Gastgebers 44,3m - , wohin man gehen kann 642,3u glücklicher - 22, 3m guter (günstiger) - 136,3o; 258,3o; 305,2m; 529, lu (genug) - haben 642, 3m; 643, lo kleiner (unbedeutender) - 220, 2u; 425, 2o leerer - 52,3m; 212,2m leergelassener -, der den Gast erwartet 90,2m - machen 109, lu; 376, 3m; 507, lu mache - ! 508,3o niederreißen, um - zu machen 613, lu - streitig machen 555, 2o nehmen Sie - ! 636, 3u höflich bitten, - zu nehmen 109, lu obige Plätze 481, Im öder - 77,2m der richtige Mann am richtigen -e 110, 3m Straßen und Plätze 395,2o überflüssiger, freier - 740, Im etwas - übriglassen: nicht zu sehr drängen 254,3o der untere -, d. h. der des Gastgebers 44, 3m der unterste - 290,2u verschiedene Plätze 513, 3u geeigneten - wählen 612, 2o - (Plätze) wechseln 319,3o; 590, 3o nicht vom -e weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) 505,3m wichtiger - 706, 2u - , wohin man sich wenden kann 586, 3u auf - zurückkehren 203, 2o (sich) auf einen - zusammenziehen 644, lo Plätzchen 475, 2o

platzen 86, Im; 121, lu; 246, 2om; 257, lu; 326, 3u 334, Im; 360, lu; 525, Im; 576, Im; 613, lo; 651,2u; s . a . geplatzt - (durch Hitze) 326, 3m der Reifen ist geplatzt 191, 3u zum Platzen voll 326, lo Platzfolge; beim Mahle die - nach der Haarfarbe ordnen 712, 3u Platzhauptmann 557, 2m Platzpatrone 698, lo; s. a. Gewehrpatrone, Patrone -n feuern 14, Im Platzregen; heftiger - 420, 3u Plauderei 52,3m; 471, 3m plaudern 52,3m; 452, lom; 471, 3mu; 477, Im; 581, 3u; 711,2m - und scherzen 471,3u Plaudertasche 448, lu Plazenta 325,3o Plebejer; die vornehmen Geschlechter und die 391, Im Plejaden; die - (das Siebengestirn) 274, lo; 275,2m Pleuronectes platessa (Scholle) 495, Im plissieren 166, lu; 545, 2m Plissierung 616, Im plötzlich 4, 2o; 10, Im; 68,2m3m ; 78, Im; 88,2m; 94, lu3o; 145,2m; 165, 3u; 185,1m; 217,2m; 225, Im; 235, 2m; 236, 3o; 279, lu2o; 289, 3m; 308,2m; 310, 2m; 326, 2m; 332, 2o; 359, lu; 360, 3o; 362, 2o; 363, 2m; 369, lu; 374, lo; 399, 2o; 409, 2om; 411, lm2u3o; 456, 2o; 474, 2o; 493, 3o; 511, 2m; 513, 3o; 524, 3u; 525, lo; 532, lo; 546, 2m; 579, lo; 595, 2u; 623, lo; 643, 3o; 645, 3m; 646, 2m3om; 664,1ο 669, lu; 700,3m; 726,3m; 740, 3o plump 333, lu; 340, 2o; 646, 2o plündern 57, lo; 158, 3mu; 188, lmu; 263, 3u; 266, lu; 269,1m; 341, Im; 344, 3u; 460, lu; 543, 2u; 613,2u; 621,2o3u; s . a . geplündert einfallen und - 632,3o Plural 506, 2u; s.a. Mehrzahl Plüsch 649, 2u Plusquamperfekt 134, 3o Plutokraten 516,2m Plutokratie 169,3o pneumatisch 191, 3m Pöbel 576,lo pöbelhaft 235,3o Pöbelsprache 235, 3o pochen; an die Türe - 158, lo auf seine Würde - 7,2m Pocken 70, 2o; 149, lo; 500, lou; 510,3m von den - angesteckt 108, 2m Pockeneiter 510, 3m 460

Porree Pockengeschwüre 510,3m Pockengift 510,3m Pockengöttin 510, 3m Pockennarben 270,2o; 510, 3m; 681, 2u; 715, 3m Gesicht mit - 270, 2o pockennarbig 510, 3m Pockennarbiger 270,2o Pockenwurzel (Smilax sinensis) 161, lo Podiceps (Steißfuß) (zool) 485,3m - rubricollis (Rothalssteißfuß) 341, 3u Podophyllum versipelle (Berberitzenart) 202, 3u Poet 397, 3o poetisch 372,2u Pokal 330,3u; 532,2u Pökelfleisch 53, 2u; 262, 3o; 301, lu; 717,2o gehacktes - 472, Im Gewürzlake von - 472, lo pökeln 41,3o; 655, 2o; 714, 2o; s.a. gepökelt Pol(e) 137, lu; 483, lo; 499, lu magnetischer - 611,2u Polargebiet 352,2m Polarisation 137, lu Polarstern 137, 2o; 328, lu; 464, lo den - anbeten 542, 3o drei Sterne in der Nähe des -s 370,2m Polemik 357, 3m polemisieren 357, 3m Polen 360,2u polieren 277, 3m; 567, lu; 574, 2m; 641, lu; 642, lu2o; 701,2m; 725, 2o mit einem Reibstein - 596, lu poliert 726, 3m Politik 6, lo; 214, 3o; 542, 2u; 554, lu2om; s. a. Bündnispolitik, Hofpolitik das Auf und Ab der - 75, Im - der gepanzerten Faust 495, 2m innere - 298, 3u korrupte - 339,3u Recht und - 6, lo von der - reden 265, lu - der offenen Tür 14, lu; 122, 2o; 278, 2o sich von der - zurückziehen 427, 3o Politiker 554,2om warum wirst du nicht - ? 42, lo politisch 554, lu2o Politur 726,3u Polizei 173, 2om; 196,1m; 365,1m; 455, 3o berittene - 142, 3u Soldaten und - 352, 3u Polizei- 455,3u Polizeiamt 365, lu; 456, lo Polizeibeamte(r) 173,2m; 365, lu; s . a . Polizist niedere - 94,1 ο - r des Stadtbezirks 12,2m Polizeibeamtin 198, lo

Polizeibehörde 365, lu Polizeibestimmungen 173, 2m Polizeibezirk 173, 2m; 664, 3m Vorsteher eines -es 220, 2m Polizeichef (hist) 564, 3o Polizeidiener 452,2u3o; 521, 3u; 741,2m Polizeigericht 165,2u Polizeihauptmann 196, Im; 456, lo polizeilich 455, 3u Polizeipfeife 173, 2m Polizeiposten 127, lo; 530, 3m Polizeirevier 365, lu Polizeistab 562, Im Polizeitruppen 54, lu Polizeivorsteher 236, 3o; 365, lu Polizeiwache 365, lu Polizist(en) 10,1m; 173,2m; 196, lo; 269,2m; 365, lu; 455, 3u; 527, 2o; 530, 3mu; 701, 2o; 703,1m; 731, 3u; s.a. Oberpolizist - in den Fremdenniederlassungen 456, lo - im Gerichtssaal 530, 3m -en zur Verantwortung ziehen 335,3u Polo: Marco - 269, 3u die sog. Marco Brücke westlich von Peking 262,lu Polonium (ch) 368, lo Polster 490, lu poltern 37, lo; 323, 2o; 335, 3o poly- 506, 2m Polycarpus vulgaris (Tintenfisch) 535, 2u Polygala tenuifolia (Tausendschön) 690, lo; 706, 3m Polygamie 506, 3m Polygonatum (Maiblume) 685, 2u - officinale (Maiblume od. Salomonssiegel) 688, Im

Polygonum (Knöterich) 245, 3o; 266, 2u - (eine Art Knöterich) 621, lu - aviculare (Vogelknöterich) 348, lo

- Orientale (orientalischer Knöterich) 85, 3m

- tinctorium (Färbeknöterich) 230, 3u; 245,3o Polyp (Nasengeschwür) 419,3o polyphone Musik 28, 3o Polytheismus 506, 3m pompös 11, 3m Pongee (Seidenstoff) 12, 3u rohe —Seide (Bastseide) 167, lu Pony 67, 2u Popularität 110,2u Populus balsamifera var. suaveolens (Pappel) 705,2m Porcellio sp. (Kellerassel) 685, 2u Poren 212, Im; 275, lo; 644, Im - der Haut 644, lo Porree; wilder - 630, lo 461

Portal großer - (Menge) 457, lu guter - 37, Im; 729, 2u Beamter ohne - 374, 2u - fUr - 584, 3m - an sich reißen 530, 2m auf - stehen 530, 3m - verleihen 405, lu auf anderen - versetzt 421, Im besonders versetzt (auf einen -) 480,3o ein - (Waren) 342, lo; 344,3o - wechseln 492, 3o wichtiger - 601, lu auf den - zurückkehren 78, 2m Postgebühr 730, 3m Postgeld 730, 3m Posthalteplatz 105, 3u Posthalterei 504, 3u Posthaltestelle 367,3o; 730,3m Postherberge 105, 3u posthum 596,2m Postkarte 288, Im; 432, 3u; 730, 3m Postmeister 105, 3u Postpaket 424, 2m Postpferd 105, 3u; (Sternbild) 499,1m Postrelais 530, 3o Postsachen 730,3m Poststation 105, 3u; 504, 3u; 530, 3om Poststempel; Datum des - s 141, 2m Postverwaltung 730,3om Postvorsteher 730, 3m Potential 49, lu; 630,3u "Powchong" - Tee 325, 3o Poyang-See, der 335, lo; 361,2m ein Zufluß des - s 16,3m Pracht 71, lu; 118, 2u; 318, 2o; 351, lu; 390, lu Prachtausgabe 497, 2u Ρ rächten tfaltung 63, 3m Prachtgewand 284,3m prächtig 11, 3m; 21, 2m; 71. lu; 73, 2u; 82, 3o; 86, lu2o; 90, 3m; 91, 2u; 133, Im; 201, 2o; 281,1m; 344,2m; 350,1m; 381,2m; 431,1m; 487, 2u; 535, 3o; 539, 2o; 594, 2u; 635, lu; 681, 3o; 686, 3u; 688, 2o; 691, 2m3m; 709, 2o; 716, lu; 733,2m; 734, lo Prachtmädchen 733, 2u prachtvoll 382,3u Prachtwerk 457, 3u Präfekt 464, lu; 566, lu - von Peking 25, 3u Titulatur des -en 464, lu Präfektur 25, 3m ein der - unterstehender Bezirk 371, lu Prägeanstalt 339, 2m Münze (-) 522, lu; 629, 3u; 720, 2o prägen 191, 3m; 585, lu; 591, 2u

Portal 54,3u; 128, 2o; 232, Xo Port Arthur 267, 3m Port Hamilton (Insel südlich von Korea) 361, 2u Porto 730,3m; s . a . Briefbeförderungsgebühr Portugal 367, 3u Porzellan 611, 2m allerdünnstes - 508, 2m altes - 188, 2u - flicken (nieten) 216, 3o - mit gerissener Glasur ("Egg Shell")448,lu Porzellanerde 531, lo; 611,2m Porzellanfabrik; staatliche - 198, lo Porzellansachen 611, 2m Porzellanvase 611,2m positiv 131, 3o; 553, lu; 615, 3u Positur 394, 3m Possen reißen 710,2o Possenreißer 251, 2u Post 105, 3u; 730,3om; s. a. Privatpost (mit der - ) schicken 139, 3m Postamt 432, 3u; 730, 3m Postangelegenheiten 105, 3u Postanweisung 730,3u Postbeamter (hist) 367, 3m Postbeförderung 367, 3m Postbote 367, 3m; 730, 3m reitender - 573, lo Postdampfer 209,2u Postdirektor 730,3m Posten 47,3o; 198,3o; 200, 2om; 366, Im; 381,2u; 420, 2o; 455, 3m; 483, Im; 527, lu; 530, 3u; 564, Im; 581, 2o; 689, 3o vom - abberufen 547, 2m abschaffen (einen - ) und vereinigen (mit einem anderen Amt) 517,3ο andere - 461,2u auf dem - ankommen 484, 2o arbeitsreicher - 11,3m auf - 381,2u - aufgeben 122, Im - ausfüllen 111, Im; 365, 2o; 472, 2m; 558, 3m sich auf den - begeben 30,3m; 378, 2m - bekleiden 558, 3m; 603, 2m bequemer - 166, Im (leeren) - besetzen 365, 2u; 603,2o besonderer - 253,2u einträglicher - 37, Im auf dem (neuen) - eintreffen 475, 3u Beamter, der seinen - erkauft hat 222, 3m zu einem fetten - ernennen 20, 3u der erste - 588, 2u - fortschnappen 530,2m freier - 225, 2u3m - freimachen 122, Im - an der Furt 196, 3o 462

Preis anstatt des -es 462, 2m den - bemäkeln 357, 2m die -e beobachten 463, Im bescheidene -e und gute Ware 148,3u - beschränken 53, 3o - der Bestechung 384, 2m auf dem - bestehen 128, lu - beurteilen 665,2u den - bezahlen 153, 2m; 156, lu (niedrigen) - bieten 74,2u billiger - 627,2u sich über den - einigen 51,1 ο den - ergänzen 540,3u - erhöhen 143, 2m; 465, lu; 500,3o; 614, Im erhöhter - 147, lu vermehrte Kosten bedingen erhöhte - e 414, 2o - ermäßigen 216, 3o ermäßigter - 13, 3u - erörtern 150, 3u - erringen 507,3m erster - (beim Wettbewerb) 512, lu - erteilen 620,3o der - fällt 258, Im feste(r) -(e) 71, 3u; 72,1m; 148,3m; 364,2o; 399, lu; 502,2m; 711, 2u (gesetzlich) festgelegter - 566,3m behördlich festgesetzter - 197, 3u - festsetzen 502,2m - fordern 150, 3u; 437, 3o; 655, 3u; 706, 2o (zu) hohen - fordern 187, lu; 295,2u höheren - fordern 596, 3o der - ist gefallen 494, 2o der (zuerst) geforderte - 121, lu; 150,3u; 437, 3o; 706, 2o im -e gestiegen 537, lo - gewinnen 480, Im; 507, 3u guter - 376, Im - herabsetzen 165, lo Hinaufschnellen der -e 732, Im - hochhalten 128, lu hoher - 204, 2o; 601, lu um jeden - 440, Im jetziger - 52, Im um den - kämpfen 659, 3m - kürzen 181, 2m - für spätere Lieferung 328, lo mäßiger - 248, 2o - nennen 121, lu niedriger - 483, 3m was ist dein niedrigster - ? 506,3m den - schätzen 747, lo Aufgeld oder Abschlag im - e des Silbers 692, lu - des Sklaven usw. 384,2m steigen (-) 536,3u

Geld - 585, lu prahlen 7,3o; 55, 3m; 77, 3o; 89, 2u3m; 91, 2u3o; 101,1ο; 147,3ο; 156,2m; 173, 3om; 187, lu; 191, 3m; 194, 3u; 195, lomu; 202, 2o; 215, 3m; 228, 2o; 270, 3u; 298, Im; 327, Im; 367, 3o; 416, 2m; 467, 3u; 471, 2m; 524, 3u; 528, 2m; 536, 3om; 597, 2omu; 604, 3mu; 682, 3o; 699, lo eitles Prahlen 90, 2m -d 128, 2m Prahler 127,3m Prahlerei 147,2u; 327, lo; 457, lo; 458, 3o eitle - 90, 2m prahlerisch 23,2m; 77, 3o; 91, 3o; 155,3m; 332, 2o; 471, 2m; 475, lo; 536, 3m; 558, lo Prahlhans 195, Im; 202, lo prajnS (skr) 199, Im; 319,3o prajnäpäramitä (skr) 566,2o praktisch 239,2m; 348, 2o; 398,3m; 399, lom; 723, Im Präposition 629, Im; s . a . Verhältniswort Praseodymium (ch) 367, Im Präsident 100,2m; 580, 2u; s. a. Oberpräsident, Beichspräsident - (eines Freistaates) 653, Im - des Kuo-tse-kien (s. Magister) 618,1m Palast des -en 653, 2m - der Vereinigten Staaten von Amerika 276, lo PräsidialfUrst 313,3u die fünf -en 694,3u prasseln 59, 2m prätimoksa (skr) 161,2u; 293, 3u Prätorianer 589, 2o pratyekabodhisattva (skr) 661, 3o pratySka buddha (skr) 741, 3o pravrajyä (skr) 585, 2m Praxis eröffnen 121,3m Präzedenzfall 188,3u; 236,3u; 429, 3u; 542, lo; 547, 2u; 557, lo; 629,1m Präzision 553, 2m predigen 150,3omu; 151, lo; 592, 3m überall - 592,3o herumreisen und Weisheit - (wie die Philosophen zu Konfuzius' Zeiten) 729, lo Predigt (bud) 416, lu - anhören 504,2u - beginnen 121,3u - Buddhas 392,2m; 591, lu (bud) Predigthalle (bud) 6, lo Preis(e) 131,1m; 148,3mu; 161,3m; 192, lo; 321, Im; 344, Im; 516,3mu; 561, Im; 614, 2m; 620,3o; s . a . Kaufpreis - abschätzen 188,3o - anbieten 586, lu angemessener - 148,3m; 399, lu 463

Preisabzug im - e steigend 4,2m Waren aufspeichern, bis der - steigt 216, Im der im großen aufkauft, um -e zu steigern 669, 3u Waren aufkaufen (um -e zu steigern) 669, 3u sich Waren hinlegen, um -e zu steigern 669, lo übermäßiger - 77, 3u ungefährer - 275, lu; 747, lo - vereinbaren 416, 2o; 747, lo - vermindern 544,3o vertraglicher - 525,3m voller - 644,2o den - vollmachen 540,3u außergewöhnlich hohen - zahlen 360, 2u Preisabzug 544,2u preisen 173, lu; 451, 2om; 518, lo2o; 559, 2o; 584,2mu; 620, 2u3o (Buddha) loben und - (bud) 518,2o jemandes Tugenden - 451,2m eines Verstorbenen Verdienste - 234, Im Preisermäßigung 187,3u - gewähren 460, 3m preisgeben 144, 2o sich für Geld - 270,3m seinen Körper - 393, Im Preisgrundlage 148, 3u Preiskampf 555, 2o Preislied an die Tugend 479, 3u Preisliste 148,3m Preismaß 148, 3u Preismünze 620,3o Preisnachlaß 187, 3u; 544,3o; s.a. Rabatt Preissturz 476, Im Preisunterschied auf Silber von verschiedenem Feingehalt 720, Im preiswert 561, lu preiswürdig 399, lu prellen 84, 3m; 141, 3o; 207, 2o; 231, 3mu; 591, 3o Preller 309, 3o Presbyterianer 538, 2m Presse 148, 3u; 149, lo; 525,2m Presse (Zeitung) 324, Im; 433,2m Pressegesetz 324, Im pressen 3, lu; 29, lu; 148,3u; 518,3o; 525, 2m; 589, Im; 616, 2o; 639, 3u; 658, lu; 690, 3m; 702,2m Öl - 525, 2m Raps - 525, 2m Presseorgan 711, 2u Preßkohle 117, Im; 469, lo Preßluft 702,3o preta (skr) 308, 3m Pretiosen 549, 2o Preußen 364, 3u; 366, 3m; 367, lo Preußischblau 498,3u

prickelnd 610, 3u Priel; von der Flut durchspülte -e 32, 3u Priester 115, 2u; 208,2u; 295, 2o; 374, 2u; 390, ] 392, lu; 417, 3m; 435, 2m; 617, 3u, 618, Im; 663, 3u - (bud) 360, 3u schlechte Luft aus- und gute einatmen (wie die -) 662, 3u einem - begegnen 595, lu Murmeln der betenden - (bud) 32,3u Samghapäla, - aus Birma 417, 3m buddhistische(r) - 61, lu; 296, 3u; 400,1m; 417, 3o; 608, 3u; 659, 3u Anrede für buddhistische - 6, 2o (buddhistische) - und Laien 417, 3o Leichenverbrennung buddhistischer - 659,3u Ruheort der buddhistischen - 640, 3o Sommerruhezeit der buddhistischen - 45, 2u Stab des buddhistischen - s 419, 2m sterben (von buddhistischen -n) 640,3o buddhistische und taoistische - 608, 3u Tod (des buddhistischen -s) 741, 3o Dhyäna— (bud) 535, lo - als Dieb 613, 3o Dienstalter der - 6, lu; 228, 2u; 417, 3o wie die - als Einsiedler leben 159, 2m Entsagung (des -s) 161, 2o Gebetzähler der - 406, lu geweihter - (bud) 161, 2u Beglaubigungsschreiben des geweihten - s 659, lu Gong der - 554, 3o Holzblock, den die - beim Hersagen der Gebe schlagen 366, 3o (katholischer) - 385, 2m Klangwerkzeug aus Stein od. Messing (von -n gebraucht) 176, lo Lama— 10,1m; 228,2o Laienname eines - s 446, lo mohammedanischer - 232, 3m Opfergaben (für die -) 47, 2m Rosenkranz der - 406, lu; 444, 2u - sein 21, 2o ruhig sitzen und atmen (wie - ) 640, 3o Speisesaal der - 529, Im Tamtam der - 554, 3o taoistischer - 477, lo; 734, lo das Atmen üben (wie die taoistischen - ) 249,: aus- und einatmen (wie die taoistischen -) 662, 3m taoistischer - , der sehr alt wurde und durch Haarschwund eine sehr hohe Stirn bekam: der chinesische Methusalem 335, lo Gewand des taoistischen - s 477, lo Haupthaar wachsen lassen (vom taoist. -) 254, 464

Problem ich (von taoistischen -n) 351,3m Kopfbedeckung des taoistischen - s 477, lo Mütze des taoistischen - s 734, lo Tod eines taoistischen - s 734, lo - (der Totengebete usw. verliest) 282, 3o Umzug der - um die Pagode 728,2m - werden 341, Im; 378, Im; 425, 3m; 584,2u; 585, 3u auf jemanden einwirken, daB er - werde 70, 2o Wiedergeburt als - 70, lu Zählwort für - 602, lu Priestergemeinde; seine Zuflucht nehmen zur 205,3o Priestergewand 295, 2o Priesterhut 417,3m Priesterkleid 147,3m Priesterkleidung 6, lu; 748, Im - anlegen 341, Im Priesternahrung 529, Im Priestername 6,2o Priesterschaft 6, lu buddhistische - 417,3o Amt in Peking zur Überwachung der - 417, 3m Priesterschreiber 395, 2u Priesterstand; vom - in den Laienstand zurückkehren 74, 3o Priesterweihe empfangen 405, lo Priesterzeugnis 161, 2u Primel; chinesische - (Androsace saxifragae folia) 248, Im primitiv 742,3o Primzahl 444, 2m Prinz 681,2om kaiserliche(r) -(en) 1, lo; 214, 3m; 633, 3om -en von kaiserlichem Geblüt 204, 2m Gouverneure der kaiserlichen (Krön-) -en 380, 3o Schwiegersohn eines kaiserlichen -en 227, 2m Tochter eines kaiserlichen -en 227, 2m - ersten Ranges 61, lu - zweiten Ranges 227,2m - Siddh&rtha: Buddhas Jugendname 420, lu Titel türkischer -en 444, Im Prinzengrab 742, Im Prinzenpalast 681,2m Prinzentitel 10,3u; 330, lu; 444, Im; 484, 3m; 497, 2u; 584, lo; 630, lu Prinzessin 308, lo —Gemahlin 541,3o eine - heiraten 379,3u - Tschao-kün, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde 541, 3o kaiserliche - 209, 2o Prinzip 204, 3u; 569, Im das "männliche" - 705,3o

System und - 487, 2u wissenschaftliches - 93, lu Prinzregent 100, 2u; 384, Im Prise; eine - (Salz usw.) 642, 2m privat 441, 3mu; 442, Im; 601, lu; 604, 2m öffentlich und - 208,3m Privatangelegenheit 52, 3m Privataufzeichnungen 337, lo Privatboot 286, lo Privatbüro 133, 3u Privatdetektiv 4, lo Privateigentum; persönliches - am Grundbesitz 287, Im Privatgelehrter 216, lu nicht beamteter - 691, 2o Privatgemächer; kaiserliche - 239, Im Privathaus; in einem -e Gottesdienst abhalten (bud) 30, 3u Privatklage 442, lo Privatland 286, lo Privatleben; sich ins - zurückziehen 44, 3m ins - zurückgezogen (Beamter) 514, 3m Privatmann 101, lo; 442, lo; 691, 2o Privatmarke 3, 3u Privatperson; von -en gegründet (verwaltet) 286,lo Privatpost; chinesische - 286, lo Privatquartier; auf Reisen für kurze Rast bestimmtes kaiserliches - 348, 2m Privatrechte 441, 3u Privatsache 441,3u Privatschule 92, 3u; 410, 2m; 442, lo Privatsekretär 133, 3u; 336, 3u; 337, lo Privatsekretärin 133, 3u Privatsiegel 663, 3o Privatsoldaten 311, 3m; 606, lo Privatstraße fiir öffentlichen Gebrauch 99, 2u Privattür 52,3m privilegiert 729, 2u Probe 343, 3o; 396,3om; 539, Im; 704, lu - machen 557, lo als - nehmen 396, 3o auf die - stellen 396,3m Probeabzug 523,3m - machen 460,2o Probedruck 129, Im -e lesen 153,3o Probeexemplar 344, lu proben 396,3o Probestück 200,2m probeweise 396,3o probieren 130, 2o; 396, 3om; 616, lu seine Kunst - 396, 3o Wein - 351,3o Problem 107, lo; 613, 2o 465

problematisch Plan (zur Lösung eines -s) 613,2o problematisch 107, lo Produkt(e) 387,2u; 388, 2o; 533, 2m; 585, 3m Produktionskapazität, -potential 533, 2m produktiv 19,2u; 387, 2u produzieren 387,2u; 533,2m; 566, 3u; 585,3m Reis - 533,2m profanieren 326,3o Professor 92, 3u; 150,3m; 154, 3u Professur 150, 3m Profilbildnis 695, 2o Programm 112, 3u; 557, 3u politisches - 554, 2o projektieren 6, 2u Projektion 513, lo Proklamation 26, 3m; 137, 2m; 364, 3o proklamieren 49, 3o; 343, 3m; 384, 3m Proletariat 233, lu2o proletarisch 233, Im prolongieren 532, lu prominent 261, 2m; 343, 3m promovieren 339, lo Promovierter 339, Im Pronomen 462, 2m; s. a. Fürwort Propaganda 364,3m Propeller 668, l o Prophet 385, 3o; 429, 3m; 739, 2m prophezeien 530, Im Proportion 335, 3m direkte - 554, lo proportional 335,3om Prosa 338, lo; 371, Im Gedichte und - 397, 3m Vers und - 397, 3m Prostituierte 343, 3u; 539, 3m; s.a. Dirne, Freudenmädchen, Hure alte - 326, 3u protegieren 24, lu

Provinz 57, Im; 388, 3m; 577, 2m die achtzehn -en 400, 2m ein Amt in der - geben 13, 3u (aus einer) anderen - 677, 3m in dieser - angekommen (von Beamten aus anderer -) 475,3u aus derselben - 672, 3m die beherrschende - 442, 3u die - bestimmen (in der man Beamter werden will) 562, lo von der - errichtet 388, 3m -en und Gaue 577, 2m kommandierender General einer - 488,3u - (nicht Hauptstadt) 677, 2m die hauptstädtische - 442, 3u Gouverneur der hauptstädtischen - 299, lu in der - 248, 2m in die - versetzen 677, 3m Militärgouverneur einer - 661, Im eine der Neun -en 705, lu; 739, 2ou Peking und - 600, 2o Prüfungsbeamter der - 489, lo Staatsprüfungen in den -en 296, 3m Steuereinnehmer für die ganze - 242, lu Teil einer - 476, 3u Tukün (Tuchün) einer - 661, Im Provinz (ial)beamte 151, 3m die drei höchsten -n 370, 3o die obersten -n: Generalgouverneur, Gouverneur, Schatzmeister, Richter, Salzkommissar und Kornintendant 661,2o Zensoren für die Inspektion der -n 163, 3m Provinzgeneral 488, 3u Titel eines -s (hist) 226,3m die Truppen des - s 488, 3u Provinz(ial)gouverneur 30, lu2o; 388.3m; 456,1 538,2m; 577,2m (hist); 600,1m der ehemalige - 629, lu Truppen des - s 30, 2o Provinz (ial)hauptStadt 388, 3m; 403, 2u in die - gehen 30, 3m Prüfung in der - 184, 3m Prüfungshalle in der - 210, 2u (Verbrecher) zur - schicken 160, 3u Provinzial- 388,3m Provinzialfinanzamt 364,3m Provinzialgericht 387, lo

sich von anderen - lassen 509,1 ο Protektion; - ausnützen 509, lo - durch hohe Stellung des Vaters 721,3u Protektor 313, 3u die fiinf -en 694, 3u Protektorat 330, lo protestantische Kirche 27, 3u Protestantismus 433, 2m; 710, 2o Proto- 742, 3o Protokoll 3, 2m; 100, 2u; 492, 3u; 743, lo Protokollbuch vor Gericht 541, 2u Protokollführer 496, lu Protoplasma 742, 3m Prototyp 742, 3m Protoxyde 96, 2o protzen; mit seinem Reichtum - 195, Im Proviant 48, lo; 352, 3u

Beamter im - 3,2m Provinziallandtag 389, lo Provinzialprüfung zum Kü-jen 48, lu Provinzialprüfungsbeamter 93, lo Provinz (ial)richter 301, 3u; 442, 3u; 488, 3u; 489, lo Provinzialschatzamt 10, 3u Beamter im - 364, 3m 466

Prüfling Provinz(ial)schatzmeister 10, 3u; 364, 3m; 442, 3u; 686, l o Provinzialschulrat 93, lo; 489, l o Prüfung vor dem - 744, l u Provinzialsitte 48, 2o Provinzialversammlung; beratende - 607, 3u Provinzinspektoren (hist) 366, lu Provinzstadt; kleine - 340, 2o provisorisch 250, 2m provozieren 604,lo Prozent (s.a. Hundert); achtzig - 545, lo; 557, l u drei - 560, 2m Selbstkostenpreis mit 30 - Abzug 542, l u fünf - 237, 3u; 561, l u fünf - erheben 579, l o fünf - NachlaS 187, 3u flinfundneunzig - 187, 3u hundert - Gewinn 330, 3m; 667, lu 20 - Abzug 545, l o 20 - unter dem Ladenpreis 542,2o Prozentrechnung 317, 2o Prozentsatz; fester - 502, 2m Prozeß 3. 2m; 174, 2u; 445, 3o; 451, 2o; 555, 2o - zum Abschluß bringen 426, 3u alter - 177,3o; 552, 2u - anfangen 543, Im - anstrengen 159, 2o; 240, 2u - entscheiden 240, 2u - fuhren 460, 3o (beständig) Prozesse führen 164, 2o; 186, 2o früherer - 5S7, l o Gegenstand des P r o z e s s e s 3, 2u im - handelt es sich um 3, 2u einen - hinziehen 551, 3u äußere Umstände (des Prozesses) 3, 2u - umstoßen 8, 2u einen - unterdrücken 551, 3u der - ist vertagt 3, 2u wichtiger - 218, 3o - wiederaufnehmen 10, 2m Prozeßakten 3, 2m; 320, 3m Prozeflgründe; innere - 3, 2u prozessieren 445,3o; 555,2o3m Prozeßumstände 3,2u prüfen 26, Im; 63. lu2o; 107, Im; 126, lu; 130, lu2o; 140, lom; 153, 3o; 163, 2u3ou; 165, lu2om; 166, lom; 177, lu; 183, 3m; 199, lu; 300, lu; 335, 3o; 386, 3mu; 389, lo; 394, 3o; 396, 3om; 399, Im; 469, lmu; 485, lu; 492, 3o; 496, 3ou; 526, 2u3o; 527, lo; 532, lmu; 547, lu; 611, lo; 666, 3o; 667, lu; 685,1m; 711,3m; 714,1m; 746,lu3m; s . a . geprüft - , sich 487, 3o; 690, lu

- und aburteilen 126, lu anhaken und - 496, 3m Aufsätze - 183, 3u durch Dolmetscher - 105, 3u Druckbogen - 667, Im ein Buch durchsehen und - 165, 2o (Einsicht nehmen und) - 163, 3u - und empfangen 526, 3o - und in Empfang nehmen 496, 3u - und entscheiden 126, lu ich erlaube mir zu - 32, l u (sich) ernstlich - 279, 2m gerecht - 208, 3m - (meistens gerichtlich) 526, 3u (Geschäftsbücher) - 386, 3u gründlich - 290, lu; 746, 2o herausgreifen und - 578, 3m sein Herz - 690, lu nochmals - 29,2o Rechnung(en) - 63, 2o; 185,3m; 386,3u; 667,lu der Reihe nach (insgesamt) - 80, 2u - , ob richtig 396, l o auf Richtigkeit - 63,2o; 526, 3o Tiefe - 469, 2m - und unterscheiden 130, 2o - und entsprechend verfahren 126, lu; 177, 2o - und vergleichen 130, 2m Waage - 566,3u Waren - 714, l u seine Worte - 685, lu Zahlen - 667, Im Prüfling(e) 3, 3o beste(r) - 691, 2o; 743, 3m Urkunde des besten - s 607, 2o - e nach beendeter Arbeit entlassen 13, 3o Liste der erfolgreichen - e 673, 2o Liste der erfolgreichen - e anschlagen 344, lu die Liste der erfolgreichen - e herausgeben 586, l u die Liste erfolgreicher - e veröffentlichen 159,3u rot geschriebene Schriftstücke (erfolgreicher -e) 582, 2m erfolgreiche - e nach bestandenem Examen im Triumpfzuge nach Hause geleiten 729, Im der erste - in der Bezirksstadt 25,3u der oberste Hanlin- - 457,2m; 594,2m der Viertbeste der Hanlin- - e 593, Im der zweitbeste der Hanlin- - e 322, 3m der Beste der Kü-jen—e 206, 3m Liste der erfolgreichen Kü-jen- - e 265, 3u der beste - der Tsin-schi 79, 3m Titel des dritthöchsten der Tsin-schi—e 469, 2m 467

Prüfstein Liste der erfolgreichen Tsin-schi- - e 117,2m; 149, 2u die "blaue Liste" der -e, welche wegen Übertretung der Vorschriften ausgeschlossen werden 231,lo Liste der - e , die wegen Übertretung der Verordnungen durchfallen 607, l u - , dem der Rang entzogen ist 182, 2u - , der nicht den Rang des Siu-ts'ai erlangt 106,2u Prüfstein für Gold und Silber 396. 3m Prüfung 130, 2o; 396, 3o; 723, lu; s. a. Examen, Frühjahrsprüfung, Provinzialprüfung, Staatsprüfung, Vorprüfung zur - anmelden 324, l o Anwärter zur - als Siu-ts'ai 676, l o Bürge für Anwärter der Siu-ts'ai- - 2, 2m Aufgaben und Fragen (bei der -) 613, 2o Auszeichnung bei der - 184, 3m bei der - 677,2m bei der - nötige Gegenstände 130, 2m bestandene - 57, 2u (nach bestandener -) die Halle verlassen 585, 2u Kriegsschüler nach bestandener - 699, 3u Studenten nach bestandener - bewillkommnen 723, 2u Festessen (bzw. Geschenk) zur bestandenen Siu-ts'ai— 171,3o die - bestehen 130, 2m; 135, lo; 383, 3o; 481, 2omu; 600, 3o; 624, 3u die - als Bester bestehen 265, l o als Bester die Siu-ts'ai- - bestehen 199, 2u der Reihe nach die drei -en als Bester bestehen 247, 3o als e r s t e r die Hanlin- - bestehen 661, 3o in welcher Klasse bestanden Sie die - ? 204, 2u die - zum Kü-jen bestehen 507, 2o alle -en nacheinander bestehen 247, 2u die - nicht bestehen 258, 2m; 322, 3m die öffentliche - bestehen 7, 3o die Siu-ts'ai- - bestehen 631, 2m der die Siu-ts'ai- - bestanden hat 171, Im; 231, lo; 423, l u spät die - bestehen 680, 3m zusammen die - bestehen 672, 2u; 673, Im die drei Besten bei der Hanlin- - 504, lu besonders (vom Kaiser) bewilligte - 5, 3o - zum Siu-ts'ai in der Bezirksstadt 25, 3m jährliche Siu-ts'ai- - in der Bezirksstadt 424, 3u bei der - durchfallen 258, l u sich unter falschen Vorspiegelungen (zur -) einschreiben 274, 3m - zum Eintritt in die Kaiserliche Akademie 542,3o

zur gefälligen - 498, Im zur - gehen 44, 2u; 116, lo; 123, 2m; 631, 2m; 723, lu besonders ausgewählter Gelehrter, der alle drei Jahre eine - abhält 407, 2o Bakkalaureus nach besonders gewährter - 5,3o gewöhnliche -en 553, 2m - (zum 2. und 3. Grade) 184, 3o unerlaubter Helfer bei der - 643, Im (die jährliche) - 130, 2o von der - kommen 586, l o - vor dem Kreisbeamten 54, Im - zum Kü-jen 328, lu; 638, 2m letzte - 602, 2m die Siu-ts'ai- - machen 729, Im gemieteter Ersatzmann, der für jemanden die - des Siu-ts'ai macht 621, 2u sich in zwei Bezirken zur - melden 195, 2o sein Können bei der - messen 199, lu nach - freigeben 714, lu nach - übergeben 496, 3u nach - verbieten 177, 2o ohne - annehmen 420, 3m - in der Provinzhauptstadt 184, 3m - vor dem Provinzialschulrat 744, l u sich zur - stellen 199, l u Streik der Studierenden bei der - 313, 3m - zur Erlangung eines Titels 287, Im - für den Grad des Tsin-schi 79,3m -(en) überwachen 125, 3m; 163, 3o die - überwachen (alter Beamtentitel) 163, 3o zur - vorzeigen lassen 490, 2u um - in die Wege zu leiten 97, l u Prüfungsanstalt 165, 2u Prüfungsarbeit; - einreichen 153, 2o erfolgreiche - 684, 2m für jemand anders - machen 592, 3u Prüfungsaufgabe 613, 2m Prüfungsaufsatz 222, Im - durchsehen 746, 2o - einreichen 156, l u Papier, um - zu schreiben 222, I m Zeit zum -schreiben 183, 3m Prüfungsbeamter 165,2u; 248,2m - der Provinz 489, l o - (besonders beim Seezoll) 630, 2u Prüfungsbeginn 121, 2m Prüfungsbericht 130, 2m Prüfungsergebnis; nach dem - (d.h. nach Verdienst, nicht durch Kauf) sein Amt erhalten 184,3u Prüfungsfragen 613, 2m Prüfungsgebühr 714, lu - des Kü-jen 93, Im Prüfungsgrad 481, 2o; 658, l o (hist); s. a. Grad, R; 468

Pulver -e s . : Bakkalaureus, Doktor, Hanlin, Kü-jen, Magister, Siu-ts'ai, Tsin-schi "den Kanon verstehen" 288, lo "sittlich reine, aufrechte und gerade Männer" 54,2m "pietätvolle und makellose Persönlichkeiten" 49,2m Prüfungshalle(n) 130, 2m; 470, 3o; 540, lo; 612, 2u; 691, 2o Eingangstor zur - 265, 3m Körbchen, das die Studierenden in die - mitnehmen 184,3m - in der Provinzhauptstadt 210, 2u provinziale -n 138, lo Prüfungshof 130, 2m Prüfungsjahr 184, 3m - (alle drei Jahre) 457,2m; 553,3u Prlifungslehrer (bei der Staatsprüfung) 12, 3m; 17,3o Prüfungsname 130,2m -n (zum Zwecke einer Wette) 684, 2m Prüfungsordnung 184,3o Prüfungsraum; die Tür des -es schließen 212, Im Prüfungssaal 130, 2m; 184,3o; 684, 2m Prüfungsschein (des Zollamts) 714, lu Prüfungsyüan 695, lu Prüfungszelle 529, Im Prügel 41, lo; 51, 3o; 318,2u; 322, 2m; 505,3u; 537, lu nicht ertragen können (-) 505, 3m - und Holzkragen (als Strafe) 537, 2o - und Kang 147, 2u leichte - 694, 3m schwere - 694,3m trotz - nicht gestehen 505,3m prügeln 45, 3o; 269, Im; 310, 3u; 322, 3m; 348, 2u3o; 368, 2o; 375, 2o; 459, 3ou; 460, 2m; 461, 3o; 537, lu; 570, 3o; 598, lmu; 604, Im aufhängen und - 490,2m mit dem Bambus - 570, 2u Prügelstock 58, Im; 318, 2u; 370,3o Prügelstrafe 611, 3u die große - 537, lu die kleine - 425,2o; 570, 2u3o die kleine und die große - 570, 3o schwere - 458, 2u; 537,2o Prunk 91,3m; 118,2u; 571, Im; 685, lu eitler - 23,2m Prunkbogen des Yü 11,3m prunkend 281, Im Prunkgewand; kaiserliches - 207, 2m prunkhaft 382,3u prunkvoll 11, 3m; 685, 2o Prunkwagen (von Ochsen gezogen) 70,3m; 263, 3m Prunkwaren 382,3u

Prunus; - domesticus (Pflaumenbaum) 724, 2o - japonica (wilde Pflaume, Schlehe) 486, lo; 741, 2o - Persica (Pfirsich) 478, lo - pseudo-cerasus (Bergkirsche) 725, 2u prusten 333, 3u Pseudo- 107 lo Pseudobarbus auriantiacus (Barbenart) 539, lu Pseudonym 37, 3m; 345, 3m Psittacus erithacus (Jako, Papagei) 266,3o; 700, Im; 725, 3m Psychologie 432, lu; 434, 3m psychologisch 432, lu Pteridium aquilinum (Adlerfarn) 225, lo Pterocarya rhoifolia (bot) 20, 2o Pterygium (Flügelfell) (med) 102, lo Ptinus hololeucus (messinggelber Bohrkäfer) 581, 2u Publikum 125, 2o; 208,3u Pudding 257,2m Puder 18,lu; 167, 2u; s.a. Pulver erstklassiger - 211,3u Schminke und - 713, Im pudern 18, 2m; 26, 3u; 290, 3m; 394, Im sich 18, 2o; 514, 2m Pueraria Thunbergiana (Schlingpflanze, deren Fasern zum Weben benutzt werden und Leinen aus der Faser, dient als Sommerkleidung) 181, 2u Puffer 490, lu Pufferstaat 75, 2m Puls 140, 3m; 291, 2u; 358, 3o fadendünner - 54, 3m - fühlen 3,3m; 12, 2o; 37, 3u; 65,3m; 125, 2om; 355, 2u; 549, 3m; 626, Im anschauen, beriechen, befragen und - fühlen (vom Arzt) 682, lu die Gesetze des -es 291, 2u - am Handgelenk 650, 3o der mittlere - 197, Im der mit dem dritten Finger niedergedrückte 571,2o jemandes - schlagen (fühlen) 497, lo schwacher - 291,2u - steht still 291,2u unregelmäßiger - 85, lo - zählen 37,3u pulsieren 358, 3o Pulsschlag (am Handgelenk) 291, 2u - des Herzens 431, 3u Pult 3,2m; 406, lo sich über das - beugen 32, Im Pulver 18, lu; 290, 2m3o; 371, lu; 428, 3u; 709, lo Kreide oder Kalk nls - 87,2m 469

Pulverfabrik Kreide (-) 662, l u einsalben und - streuen 527, 3m zu - zerreiben 711, 3m Pulverfabrik 87, 2m Pumpe 137, 2m; 143, 3m; 265, 3m; 579, l o pumpen; Wasser - 579, l o Wasser - (mit dem Schöpfrad) 547, l o Punka 19, 3m Punkt(e) 94, 3o; 391, 3m; 496, 3o; 497, lo; 580, 2o 611, 2u; 614, 3m; 625, Im; 664, 2m äußerster - 137, l u - festsetzen 502, 2u - fiir - 496, 3o - für - beantworten 492, Im - fiir - skizzieren und dann Farbe auftragen 496, 3u Kreis und - : Komma und - 224, l o mit -en versehen 496, 3o schwacher - 114, Im schwierige (zweifelhafte) - e aufklären 690, Im ein - und ein Strich 96,2u strittiger - 555, l u unwichtiger - 424, 3u die - e auf dem Waagebalken 482, 2o; 559, l o wesentlicher - 706, 2o wichtiger - 197, lo; 604, Im wichtigster - 133,3m die wichtigsten - e festhalten 696, 2o wunder - 596, Im in einem - e zusammenströmen 28, l o Dominostein mit zwölf -en 457, 3m Pünktchen 497, l o punktiert 549, 2m Punktierungszeichen 223, 3u pünktlich 3, 2m; 61, 3u; 98, lo; 161, 2o; 598, 3m Punti 332, 2u; 333, Im punya (skr) 27, 3o Pupille 292, 2o; 294, Im; 550, Im; 676, l u Auge ohne - 439, l o Puppe 206, 3o; 310, 2m; 679, 2m; 731, 3m - der Seidenraupe oder anderer Raupen 167, lu; 732,1m

Puppentheater 310,2m puritanisch 636, 2o purpur 607, Im Purpurfarbe; (Seide von) heller - 643, 2m purpurfarbig 124, 2u; 607, Im Purpurkleid 277, l u purpurn 15, Im; 85,2o purpurrot 558, 2m Purzelbaum 169, 3u; 170, 3o - schlagen 411, 3u; 459, 3u purzeln 207,2u purusa (skr) 385, 2u purvapranidhäna (skr) 332, 3o Pusan s. Fusan Pustel(n) 15,1m; 16, 2u; 182,3o; 327, lu2o; 459, lu; 503, 2o; 549, 2u; 596, Im; 625, 2m -n im Gesicht 165, Im pusten 62,2m; 333,3m Puter (Meleagris gallopavo) 108, l o Puto; die heilige Insel - 366,3u Putung; Stadtteil - gegenüber Schanghai 367, l u Putz 309, 3o; 594, Im in vollem - 97, 3m Putzbaumwolle 284, l u putzen 162, 2u; 435, lmu - , sich 193, 2m blank - 725, 2o sein Gefieder - 574, 2o Lampe - 435, 2o; 500, 2u Stift zum Putzen des Lampendochtes 500, 2u Licht - 149, Im Schuhe - 411, 2m Putzgegenstände; Spiegelkästchen mit -n (für Damen) 173, Im Putzgeräte; - der Frau 406,2u Kästchen mit -n (für eine Braut) 406, 3o Putzkästchen (der Frau) 164, 3u; 249, 2m; 594, lu; s. a. Spiegelkästchen Pyramide 169, 2u Pyrrhula griseiventris (Gimpel) 50, lu Python reticulatus (Gitter- oder Netzschlange, "Reisfelderschlange") 108, 2u

470

Q Quacksalber 700, lu; 732, lu Quadrat 12, lo; 354,3o zum - erheben 559, 3u ein Klafter im - 12, 2o uraltes magisches - (offenbart durch den Flußgott) 62,3m Quadratfläche 12, Im quadratisch 441, lu2o Quadratwurzel 12, Im; 355, lu Quadratzoll 12, Im Quäker 209, 2m Qual 4,3o; 5, Im; 11, 2mu quälen 11,2m; 67, 2o; 123, lo; 259, 2o; 338, 3u; 642,1m; 660, lu; s.a. gequält sich - (mit) 4,3o; 160, Im; 193, lo Quälerei 104, Im Qualität 37, Im; 351, 2m3o; 569, Im - der Ware 87, 3m qualitativ 502, 2u Qualitätsunterschied 729, 2u Qualle 528, 2m; 545, lu qualmen 274,3m Quantität 17, lu quantitativ 502, 2u Quantum 17, lu Quarantäne; gelbe Fahne (der -) 76, Im Quarantäne (station) s. Isolierkrankenhaus Quark 116, 3m Quartier 724,3u Quarz 400,3m; 634, Im; s. a. Rauchquarz weißer - 117, lo Quarzader 634, Im Quasi- 107, lo Quaste 448, Im; 449, Im; 451,3m; 633, lo; 725, 3m -n am Fächer 375, 2o -n der Krone 715, lu seidene -n 468, lo Quatsch 373,3u; 682, 2u Quecksilber 85,2o; 123,3u; 414, Im - in der taoistischen Alchimie 528,2o Quecksilberchlorür 85,2o; 175, lu Quellbecken 656, 3o Quelle 80,2o; 131, lu2o; 201,3o; 229, lo; 230,3u; 332, 2m3o; 413, 3u; 588, 3o; 656, 2u3o; 720, 3m; 726, lu; 742, 3o; 743, 2o

brennende - in Liaotung 475, 2o Brunnen und -n 634, lu - und Erzeugnisse 743, 2o Fluß einer -, der sich in zwei Arme teilt 16,3m - des Gelben Flusses 434, lu heiße - 690,3u literarische -n 691, 2u (Loch der) - 656,3o -n auf dem Meeresgrund 32, 3u murmelnde - 732, lo der - nachforschen 445, 3m die neun -n 177, lo das Sprudeln einer - 346, lu - des Übels 87,2u Nachricht aus westländischen -n 418, Im wichtige - 706, 2m - zum 161, lu Quellenbelege 691, 2u Quellflüsse 255,2m einer der - des Yangtse 39, 3o Quellwasser 656, 3o Quengler 49, 2u quer 40, lu; 41, Im; 200, 3o; 285, 2u; 323, lu; 428, lu - hindurch 42, Im kreuz und - 40, lu2o; 200, 3u; 323, lu - und längs 41, Im; 652, 3u; 654, lu; s.a. Bündnispolitik Querbalken 40, lu - am chinesischen Eimer 674, lu - vor den Läden 278,1ο Quercus; - dentata (gezähnte Eiche) 68, 3o - glauca var. fasciata (eine immergrüne Eiche) 584, Im - serrata (eine Art Eiche) 240, lu; 241, 3o querfeldein 42, Im Quergeburt 40,2o Querholz 473, lu - des Glockengestells 455, lo sich zum Gruße an das - der Sänfte lehnen 356, 2m - in der Sänfte oder im Wagen, gegen das man sich zum Gruße lehnt 396, 3u - hinten am Wagen 549,3u - des Webstuhles 201,3o 471

Quermaß Quermaß 40, lu2o Querpfeife 486,2m Querriegel; großer - 278,1ο Querschnitt 40, lu2o; 174, lo runder - 741, 2u Queretange; - an (über) der Wagendeichsel 104, 2u; 746,3u Querstraße 503, Im

Querweg 40, lu2o quetschen 318, 2o; 702, 2o die Hand - 550, 3u; 576, lu Quetschung 602, lo; 689, 3m; 735, Im Quinsan s. Kunschan quitt 636, 3o Quitte (Cydonia) 288, 2m; 293, 3u; 568, 3o Quittung 402,3m; 466,2o; 543, 3m; 606, 2o

472

R Rabatt 78, 2u; 544, 3o - gewähren 460, 3m Rabe 232, 3m; 694, lo - (Sternbild) 549, 3u kleiner rabenartiger Vogel 410,1 ο Rache 29, Im; 323, 3m; 579, 2u3o - hegen 72, 3u Rachegefühl 744,2o; 745, lu rächen 454,2m -, sich 29, Im; 323, 3m; 454, 2u; 486, 3u; 585, 2u; 745, lu Rächer 745, Im rachsüchtig 60, lu; 519, lo Rad 191, lu2o; 199, 3m; 265,2m; 546,3mu; 549,3u das - anhalten: der Dampfer hält 505, lo - des Gesetzes 6, lu; 265, 2m - (an der Maschine) 133,3m das Rattern der Räder 251, lo - ohne Speichen 657, lu eine Umdrehung eines -es 43,2m verborgenes - : Schraube des Dampfers 3,3u Raddampfer 87,2m; 287,3m; 288, Im radebrechen 53,2u Rädelsführer 472,2o; 522, lu; 580, 3m; 706,2m rädern 702,2o Räderpaar 243, 3m radfahren 142, 3u Radfelge(n) 114,2u; 701, 2m radieren 663,2u Radlergummi 514,2m Radieschen 85, 3m; 257, 2o; 359, 2m; 425, 2m radikal 137,lo2u; 213,2m; 326,2m Radikale (Partei) 137, lo; 213, 3u Radikal (Klassenzeichen) eines Schriftzeichens 366,1m; 606, lu Radio s. Telegraphie, drahtlose Radiodetektor 165,2u Radiosender s. Station für drahtlose Telegraphie Radium (ch) 201, 3m; 234, 2o Radius 319, 3u Radkranz 265,2m; 683,2m Löcher im - zum Einsetzen der Speichen 522,2o Radnabe 191, lu; 199,3m; 265, 2m; 644, Im Ölbuchse in der - 126,3u

Radreifen 265, 2m; 683, 2m Radspeiche 233, 3o; 244, 2o raffen 244, Im; 314,2o raffinieren 5, Im; 70, lo; 488, 3u Rahen (am Mäste) 40, lu Rahm 116,3m; 257,3m; 502,3m Rahmen 147, 2u; 202, 2u; 357, Im; 473, lu; 621, 3m außerhalb des - s 586, Im - aus Gitterwerk am Wagenkasten 417,2m -, mit dem man beim Schreiben das Papier andrückt 548, 2o -, um den Bogen in der richtigen Spannung zu halten 337, Im Raid 523, 2u Rain 103, 3u; 320, 2m; 506, Im; 549, 2u; 737, lo Rakete 87, lu; 128,2u; 603, 3m raköasa (skr) 257, lo Ramie 587, Im Ramme 598, 2o rammen 37, lo; 604, Im Gesang der Arbeiter beim Rammen 37, lo Rampe 260, lu; 464, 3u; 530, 3m; 745, 3u Ramschwaren verkaufen 568, 3m Rand 215,2m; 323, lo; 347, lom; 351,1m; 424, Im; 549,2m; 618,1m; 714,lo3m - (des Abgrundes) 207, 2u bis an den (zum) - gefüllt 271, 2u; 536,3u; 725,3u am -e (der Straße usw.) gehen 130, 3m geschliffener - 547, lo - des Kleides 170, 2m; 425, lo; 457, 2m in der Mitte und am -e 599, 3u - des Ofenbettes 128, lu verzierter - 71, 2o bis an den - voll 272, 2u vorspringender - 274, 3m Randbemerkung(en) 495, 3m; 677, 3u kaiserliche - : Kenntnis genommen 566, lu rändern 424, Im Randstaaten 10,3m Rang 55. 2o; 128, 2m; 161, lu; 184, 3o; 255, 2o; 264, 3mu; 287, lu; 318, Im; 319, lmu; 351, 2mu; 384, 2m; 452, lo; 481, lo; 483, Im; 512, 2m; 564, lmu; 569, 3m; 608, 2o; 609, 3om; 657, 3u; 689, 3o; s. a. Grad, Prüfungsgrad, Rangerhöhung, Ranggrad 473

Rangabzeichen einen - verleihen an die Ehefrau, lebende Eltern usw. 129,3u nach dem Tode einen - verleihen 129, 3u; 614,2m von - war er 384,2u vornehmes Haus von - und Stand 8, Im zweiter (im -e) 170, lo; 227, lm2m; 380, 2m Rangabzeichen; achteckiges - aus Nephrit (hist) 654,3m - am Kragen 252,2m Pfauenfedern) (-) (hist) 71, lo; 212, lu; s . a . Rangfeder Rangältester 252, 2u Rangbelassung; unter - aus dem Amte geschieden 371, Im Rangbezeichnung; Nephrittäfelchen der Hofbeamten zur - 161,3u Rangerhöhung 6, 3u; 21, lo; 471, lu; 631,3m; s . a . Rang erbliche - 5, 3o; 20,3u erbliche - für Verdienste des Vaters, der ums öffentliche Wohl Not gelitten hat 297,2u; 721, 3u - erhalten 405, lo - für Verdienste 93,3m - nach dem Tode verleihen 631, 3m vom Kaiser verliehene - 171,3u - für die Vorfahren 20,3u Rangfeder; wegen Unwürdigkeit (sich selber) die - entziehen 314, 3o Rangfolge 319, Im; 451, 3u Ranggrad; um einen - erhöhen 587, 2m; s.a. Rang um einen - herabsetzen 165, lo die neun -e (hist) 176, 3u Ranghöhere; einem -n vorstellen 462, 3u Rangklasse; erste - 95, 2m; 472, 3u; 512, lu die erste Abteilung jeder der neun -n 553,2u unterste - 588, 3o Rangknopf; - der Beamten 503,3om blauer - der vierten Adelsklasse 231, lo - entziehen 182, 2m; 529, 2m; 573, 3o blaßrot (Farbe eines der Rangknöpfe) 467,3o Federbusch und - 252, lo roter - (des früheren Beamtenhutes) 71, lo; 85,2m - tragen 463, 3m Rangliste 631, 3u Rangordnung; natürliche - 499,3u Rangstufe 161, 2o; 351, 2m drei Klassen und neun Grade (-n der Beamten) 370,3m die Lehnsfürsten (aller -n) 584, lo in gleicher - sitzen 354, 3m Rangverlust 551, 3m

(er hat) mir den - abgelaufen 430, 2o Abzeichen des -es tragen 463, 3u Hanlin (höchster akademischer -) 36,2o Amt und - 197, 3m Karte mit Namen und - des Beamten 564, lu - des Bakkalaureus 219, 2o den - des Bakkalaureus erlangen 600, 2u befördern (im -e) 20,3o; 324, 3u; 587, lu; 631, 2o befördert werden (im -e) 616,3m anklagen und des -es berauben 519, 2o seines -es beraubt werden 163, Im charakterisierter - 55,2o (Beamten) eines -es entkleiden 151, 2o; 627, 3m - entziehen 151, lu; 314, 3o; 349, 2o; 507,3m; 529,2m; 586, 2u; 640, 2o Prüfling, dem der - entzogen ist 182, 2u erblicher - 391, 2o; 657, 3u (im) - erhöhen 107,2m; 147, lu; 390, 3m im -e erniedrigen 151, 2o den - des Tschuang-yiian erreichen 497, Im ersten -es 95, lo Mandarin ersten -es 430, 3m Prinz ersten -es 61, lu - des Fürsten 65, 2u die Vasallen im -e der Fürsten 246, Im Palastdame fürstlichen -es 624,3u Siegel aus Nephrit als Zeichen fürstlichen -es 536, lo - und Gehalt 657, 3u gekaufter - des Siu-ts'ai 163, 3m auf seinen - gestützt, sich etwas herausnehmen 149, Im gleicher - (wie) 57, 2o; 481, Im; 485,2o; 569,3m; 673, lo hoher - 128, 2m; 210, Im; 377, 3u höher im -e 377, 3u von hohem - 128,2u - kaufen 222, 3m; 295, Im; 550, 3m den - des Kü-jen erlangen 600, 2u Studierte vom -e des Kü-jen 184, 3m leerer - 90, lu dem -e nach 3, 2m; 98, lo; 319, Im; 451, 3u alte und junge Leute nach ihrem -e 538, 2m nicht dem -e nach sitzen 264, lu niederer - 44,2m ohne - 316,3o Siu-ts'ai s.d. - streitig machen 422, 2u - und Titel 55, 2m seinen - überschreiten 213, 2m - verleihen 129, 3m; 405, lu; 448, 2m; 610, lu; 657, lu - (ohne Amt) verleihen 147, lu einen - verleihen (durch den Kaiser) 129, 3u 474

Ratgeber Beförderung und - 390, 3o Ranke(n) 136,2m; 181, 2u; 482,2m; 606, 3u; 680, 3u durch -n getötet 272, lu Zweige und -n 565, 3o Ränke 138, 3o; 202, 3u; 298, 2u; 402, 2o; 472, 2o; 493, 2u; 580,3m; 721, 3o - schmieden 4, lo; 89, 2o; 138, 3m; 166, 3u; 167, lo; 185,2m; 205,3m; 244,1m; 291, 3u; 292, lo; 522, lu; 559, 3o; 592, lu; 647, 2o zusammen - schmieden 672, 2u voller - 386, lo; 447, lu; 630, 2m ranken 116, 3o; 234, 2u; 314, 3m; 606, 3u; 680, 3u -, sich 230, 2u; 272, lu sich über die Erde - (wie Melonen usw.) 230, 2u Ränkeschmied 167, lo: 410, lu Ranunculus acris (Hahnenfuß) 131,2m ranzig 372, lo; 434, 2m; 470, 3m; 579, Im Rapier 166, 2o Rappe (schwarzes Pferd) 238, lu; 694, Im - mit Blessen 741, lo - mit weißer Mähne 257, 3u auf Schusters -n 366, 2o Raps 517, lu; 726, 3o - pressen 525,2m rar 431, 2u Rarität(en) 101, lo; 549, 2om rasch 94, lu; 348, lu rascheln 412,2m Rascheln 648, 2m das Rascheln der fallenden Blätter 384, Im - (wie die Sense im Korn) 563, Im Rasen 635,2o auf - schreiten: an den Gräbern beten 461, 3u rasend 334, lu eine Rasende 491,2u - vor Zorn 343, 2m rasieren 193, 3u; 257, 3m; 435, 2o; 487, 3u; 490, lo; 554, 3m -, sich 193, 3u; 435, 2o Bart - 487,3u das Haupthaar - und Mönch werden 488, lo Kopf - 193, 3u; 487, 3u; 490, Im den Kopf - : Priester werden 425, 3m (als Strafe) den Kopf - 208,2u Rasiermesser 193, 3u; 487,3u; 490, Im Rasse 285, 3u; 601, 3m; 645, 3u - ausrotten 283, 3m die braune - 652, lo die chinesische - 33, 3u die eurasische - 310, 3u fremde - 102,3u die gelbe - 76, lo; 601,3m die rote - 85,2m; 571,3m

schwarze - 39, 2m semitische - 376, 3u Untergang einer - 283, 3m weiße - 316, 2o rasseln 86, Im; 262, 2m; 326, 3m das Rasseln der Trommel 540, 3m Rasseneigentümlichkeiten 601, 3m rassig 92,3o Rast 712, 2m - machen 51, Im; 383, lu; 436, 2u; 581, lo3m in einer Herberge - machen 51, Im auf Reisen für kurze - bestimmtes kaiserliches Privatquartier 348, 2m rasten 51, lom eine Nacht - 436, 3m Rasthalle 243, lo; 504, 3u Rasthaus 436, 3o; 730,3om - alter Zeit, für Beamte, die den Ackerbau überwachten 730, 3m rastlos (wie der Schatten der Sonne) 698, Im den ganzen Tag - tätig 124, lo Rastplätze des Kaisers auf Reisen 581,3m Rat 94, 2o; 100, 2u; 155, lo; 268, 3u - der Alten 538,2m - der Ältesten 743, 3u - anbieten 54,3o aufrichtiger - 472, 2m - erteilen 54, 3o; 586, 2m um - fragen 100, lu (guten) - geben 607, 3m; 614,2u sonst gibt es keinen - 346, lo guter - 80, 3m; 242, 2o; 613, 2o auf jemandes - hören 356, Im auf - nicht hören 340, Im Ihr - 155, lo besten Dank für Ihren - 559, lo - der älteren Staatsmänner 538,2m vortragender - 93, lu - wissen 292, lo; 468, 3m; 478, 3u; 562, 2m immer - wissen 370, 3u; 613, 2o keinen - wissen 362, 3o; 372, 2u zu - e ziehen 100, lu; 455, 2m Rate; feste - 502, 2m in -n 17, lo raten 94, 2o; 98,2u3m; 155, lo; 188, 3o; 223, 2om; 289, 3u; 429, lo; 517,lu2o; 519, Im; 561, 3u; 562, lo; 586, 2m; 589, 3o; 601, lo Finger - 71, 2u; 72, 2o zum Frieden - 223, 2o zum Kompromiß - 492,2m Rätsel - 360,2u; 517,2o richtig - 517, 2o zur Verständigung - 223, 2o Ratgeber 149, lo; 190, Im; 392, lu; 519, Im die kaiserlichen - 100,2m 475

Rathaus Bathaus 100,2u; 395, 2o Ration 48,1 ο rational 61, 3m; 236, 2o; 553, 2o ratlos 441, 2u; 697,1m hilflos und - 409, 2o - sein 298, 2m Ratschlag 223, 2m; 293, 2u Ratschläge geben 416, 3o gute Ratschläge 709, Im Ratschläge des Kaisers 282, 3m Rätsel 280, 3u; 311, 3u; 438, 3o; 702, Im; 722, 2o - aufgeben 328, lo; 360, 2u - (er)raten 360, 2u; 517, 2o; 600,3o in -n reden 280, 3u die auf Türlaternen geschrieben werden 481, 3u rätselhaft 4, 2u; 297, 2m Ratsversammlung 100, 2u Ratte 38, lmu; 232, 3m; 407, 3m -n ausräuchern 93, 2u gefleckte - 506, Im große grausamer Beamter 401, Im Vogel, der mit einer - zusammen in einer Höhle nisten soll 661,3u Rattenloch 407, 3m Rattern; das - von Fahrzeugen 356, lo das - der Räder 251, lo Raub 520, 2u; 613, 3o des -es bezichtigen 324, lo sich in den - teilen 17, Im sich wie Hyänen zum - zusammenrotten 231, 3m Raubanfall 261, Im rauben 57, lo; 152, 2u; 158, 3u; 263, 3u; 266, lu; 268, 3u; 269, Im; 344, 3u; 359, 3o; 460, lu; 476, 2u; 507, 3o; 543, 2m; 573, 3o; 613, 2u; 621, lu2o3u mit Gewalt - 158, 3m; 443, 3m - und morden 476, 2u - und stehlen 188, lu - und verkaufen (Menschen) 269, lo Räuber 8, 3o; 14, 3u; 38, 3m; 50, lo; 152, 2u; 158, 3u; 188, lmu; 255, 3o; 326, 2u; 343, 2o; 476, 2u; 613, 2u3o; 661, 3u; 694, lu - abwehren 13, 2m - angreifen 210, 2o - ausrotten 360, lu; 479, Im; 622,3m; 659, 2u (-) ausrotten und Ruhe schaffen 622, 3m auswärtige - 677, 3o -n begegnen 738, Im berittene(r) - 48,3o; 269,2m; 302,3m - und Diebe 476, 2u - fangen 620, Im - fassen 575, 2m fliegende - (von Ort zu Ort wandernd) 15,2u von -n geplündert 686, 2u

Vasu, Gott der - (bud) 321, lo Hunghutze (- in Nordchina) 68, Im; 85,3m; 269, 2m die langhaarigen - (des Taiping-Aufstandes) 538, Im mächtige - 218, 3o nächtliche - 709, 3o Schlupfwinkel für - 439, 2m Schurken und - 166, 3m - sein 686, Im die Söhne sind Räuber und die Töchter Dirnen 297,2o Unwesen treiben (-) 539, 3u - unterwerfen 280, 2u - verbergen 541, 2u verruchter - 60, Im -n Widerstand leisten 735, 3m - zurückschlagen 210, 2o Räuberalarm 476, 2u Räuberbande 14, 3u; 79, 3o; 87, 3o; 227, 3o Häuptling einer - 529, lo Räuberburg 613, 2u Räuberei; ein der - Schuldiger 14, 3u Räuberführer 553, 2u Räubergegend 681, lu Räuberhäuptling 458, 3m; 476,2u Räuberhauptmann 14,3u; 403,2u; 613, 2u Räuberhöhle 613,3o Räuberplage 613, 3o - beseitigen 281, 2o Räuberwesen 712, lo raubgierig 310, lu; 638, lu Raubmörder 60, lm2o Raubnest 613, 2u raubsüchtig 479,3o Raubtier 59, 2m; 279, 2o; 342, 3u -art 479, 3o fuchsartiges - 434, 3u Raubvogel 279, 2o; 564, 3u herabstoßen (wie ein -) 741, 2o Raubzeug 523, 2u Rauch 87, Im; 93, 2u; 711,3u; 712, lo (durch -) ersticken 93, 2u sich kräuseln (wie - ) 301, 3o -vonverbranntem Wolfskot (als Alarm) 231,3m rauchen 64, 2m; 274, 3m sich des Rauchens (Opium) enthalten 136, lo dem Rauchen (Opium) entsagen 161, 2m Opium - 333, 3u; 401, 2o; 572, 2m Tabak - 42,2om; 401, 2o; 572, 2m; 578,3m Rauchen verboten! 170, 2o Räucherfeuer 199, lo Räucherfleisch 228, 2u Räuchergefäß; nach allen Seiten drehbares 514,2o 476

Rechnung(en) Räucherkerze 47,2m - η zum Bestimmen der Nachtwachen 132, 2o aus -n wahrsagen 623, 2m räuchern 90,3m; 93,2u3u; s . a . geräuchert Fleisch - 90,3m; 93,2u Räucherpfanne 514, 2o Räucherschnür 87,1 ο Räucherwerk 47, l u Rauchfaß 47, 2m Rauchfleisch 93, 2u rauchgeschwärzt 93, 2u Rauchkohle: Weichkohle (Braunkohle) 712, l o Rauchquarz 39, 2m; 177, lu; 291, l u Rauchverbot 170, 2o Rauchwolke; eine - (Zählwort) 96, l o Rauchzeichen 712, l o Räude 162, lo; 229,3o räudig 229, 3o Raufbold 662, 2o

500, lo; 563, Im; 732, lo; 733, lo; 742, l o Rauschen 60, 2m; 251, 3m; 295, lo; 526, 2m Rauschen der Flut 32, 3u Rauschen der Kiefern 450, 3u Rauschen von Kleidern 516, lo; 648,2m Rauschen des Windes 255, l o Rauschgelb (min) 400, 3m räuspern, sich 701, l o Raute (Ruta graveolens) 747,3m -nart (Evodia rutaecarpa) 582, 2m -(Pflanze, zum Schutz der Bücher gegen Milben benutzt) 747, 3m r e - 8, 2o Reaktion 8, 2u3m saure - (ch) 447, 2u reaktionär 679, 3o Reaktionäre 679, 3o reaktivieren 29,1 ο real 52, 2o; 58, 2o; 398, 3u Realismus 398, 3u - in der Malerei 209, 3u Realität 52, 2o Rebe 367, 3m Rebellen 8, 3o rebellisch 330, Im Rebhuhn 189, lu; 662, 2u Rechen 188, l u Rechenbrett; das - der Chinesen 447, l o die Kugeln auf dem - 447, Im mit dem - rechnen 460,2u; 582, 2o Rechenbuch 138, 3u Rechenkunst 176, 3u; 406, 2o Rechenlehrbuch 447, l o Rechenmittel: Knoten im Strick 159, Im Rechenschaft üben 454, 3u Rechenschieber 138, 3u rechnen 63, 2m; 115, 2o; 138, 3o; 245, lu; 406, lu; 446, 3u; 447, lo; 536, 2m; 559, 3u Rechnen 236, 2o; 256, 2o; 406, lu2om; 447, l o auf etwas - 517, 2m mit den Fingern - 642, 2u hin und her - 447, l u in dieselbe Klasse - 668, lo mit dem Rechenbrett - 582, 2o schriftliches Rechnen 338, l u weniger - 380, 2o zählen und - 406, l u Rechnung(en) 6, 3m; 80, lo; 87, 3m; 344, 3o; 406, 2o; 466, lm2o; 536, 2mu - ablegen 122, Im; 324, l o - anerkennen 112, 2o - aufstellen 447, l o - ausfertigen 122, Im - laufender Ausgaben 255, 3u - ist ausgeglichen 536, 2u

der - im Dorfe 106, Im Rauferei 180, 2m rauh 156, 3u; 246, Im; 262, 3u; 275, lo; 384, lu; 417,2o; 532,3m; 647, lo; 651, 2u - und grob wie Borke 622, l o rauhen s. gerauht Rauhmalerei; Regeln der - 651, 2u Rauhreif 261, 2o; 714,2u - auf Bäumen 408, 2o Raum 366, 2m NO-Ecke eines - e s 107,2u SO-Ecke eines - e s 708, Im f r e i e r - (zwischen Zeilen usw.) 212, 3u (im) leere(n) - 212, 2mu luftleerer - 212, 3o (der unendliche) - 737, Im - unter der Dachtraufe 737, Im - unter dem Sitz 546, 3u - zwischen Haut und Fleisch 644, Im räumen 109, lu; 153, 2o; 482, 3o; s . a . geräumt (gänzlich) - 636, l u Haus - 482,3m eine Stadt - 668, 2m (Schwierigkeiten) aus dem Wege - 318, lm2o Rauminhalt 118, Im Raunen (des Windes) 255, lo; 526, 2m Raupe(n) 88, 3u; 275, Im; 409, 3u; 442, 3o - n a r t 409, 2u - (des Cnidocampa flavescens) 531, Im Puppe von -n 167, lu; 732, Im Raupentöter (Sphex) 102, l o Rausch 637, 2m vom - erwachen 434,2u; 648,2u im - geschrieben 648, 2u rauschen 255, lu; 318,2m; 323, l u ; 334, 3o; 335, Im; 412, 2m; 439, lu; 461. 3m 479, 2u: 477

Rechnungs- ausgleichen 24, 3m; 159, 2u; 541, lo; 636, lu3o; 667,1m - ausschreiben 481, 2u - ausstellen 122, Im; 586, l u Aussteller der - 536, 2u - begleichen 290, 3u; 372, lu; 636, 3o - ist beglichen 536, 2u -(en) bezahlen 74,2u; 159,2u; 497, 3u -en einkassieren 403, lo; 479, l m -en eintreiben 706, 2o -en einziehen 618, 2m Zahlung einer - erlassen 223, lm - erledigen 679, lu - führen 198, 2m (für andere) eine - glatt machen 497, 3m gleich (in der - ) 61, 2u die Haben-Seite einer - 585, l u auf - kaufen 193, 3o klare - 447, l o - ist klar 536,2u laufende -(en) 23, 2u; 116,2m; 536,2m nach der - 541, 3u -(en) prüfen 63, 2o; 185, 3m; 386, 3u; 667, l m auf die - schreiben 581, 3o auf die - setzen 378, l u in - setzen 116, 2o in - stellen 135, 3m; 481, 2u; 536, 2m - stunden 13, 3m tägliche -en 23, 2u den Umständen - tragend von der Kegel abweichen 223, 3o die Kunst, den Umständen - zu tragen 223, 3o unbezahlte - 92, l m -en zusammenzählen 647, 3m Rechnungs- 80, l o Rechnungsbeamter 138, 3o Rechnungsbuch 406, 2m; 536, 2u Rechnungsführer 447, l o Rechnungsjahr 80, lo; (fiskalisches) 303, l m Rechnungskammer 80, lo; 387, l o Vorsteher der - 138, 3u Rechnungsposten 37, 3u Rechnungsprüfer 138, 3u; 140, Im; 526, 3u Rechnungsrevisor 580,2u recht 126, 2o; 236, lo; 354, 2u; 553, lu; 560,3m; 564, 2u; 722, 3u Rechte, das 5,3m; 684,2m vom Rechten abweichen 684, l u - und billig 236, 2o am Rechten festhalten 524, 2m ganz - 108, l m sich selbst - und anderen un- geben 395, 3u gerade - 127, lu; 150, l m ; 195, 2u; 553, 3m; 560, 3m das geschieht Ihnen - ! 88, l u

das geschieht dir ganz - 552, l m - sehr (mit nachfolgendem Zeit- oder Eigenschaftswort) 37,2m das ist nur - 568, 2m - so 553, 3m das Rechte tun 686, lu Recht(e) 5,3m; 223, 2u3o; 236, lo; 239, 2u; 395, 3m; 476, 3u; 684, 2m alleiniges - 590,2o das - beiseite schieben 561, 2m - bekommen 480, l m beschränkte, umschriebene - e 223, 3o bürgerliches - 285, 3u in jemandes - e eingreifen 632, 3o wieder in seine alten - e einsetzen 29, l o sein - fordern 213, l m nach dem - forschen 178, l u genießen (-e) 48, 3m - fremder Gerichtsbarkeit 567,3u nach - und Gesetz 21,2m gleiches - (für beide) 354,3u - haben 729, 3u internationales - 215, l o das kodifizierte - 6, l o aus Ehrgeiz das - mißachten 358, lu2o öffentliches - 209, l o Körperschaft des öffentlichen - s 208, 3m; 554, 2m persönliche - e 110, 2u; 441, 3u - und Politik 6, l o - schaffen 385, l o - und (oder) Unrecht 220,3u; 395, 3m (zwischen) - und Unrecht entscheiden 17,3m; 502, 3m - und Unrecht unterscheiden können 395, 3u - und Unrecht verdrehen 498,2m - und Unrecht verwechseln 191, 2o nach Vernunft und - 217, 2o gegen - verstoßend 202,2o alle -e vorbehalten 318, 3u Rechte, die (rechte Hand s . d . ) rechteckig 537, 3m rechten 47, 3u; 150, 3u; 152, 3o; 236, lu; 348, 3u; 349, lo; 555, l u rechtfertigen, sich 605, l m Rechtfertigung 343, 2u; 349, l o rechtgläubig 553, l u ketzerisch und - 428, 2o rechthaberisch 37, 3o; 152,3o; 648, 2o rechtlich 5, 3u rechtmäßig 61, 3u; 553, lu2ou vollkommen - , gerecht und selbstlos 554, l o rechts 677, 2m; 678, l m ; 721, 2o; 728,2m links und - 640, l u sich bald nach links, bald nach - wenden 640,2n 478

reden Anfang der - 121, 2u Einleitung der direkten - 746, l o dumme -n 46, 2m; 67, 3m; 669, 3m falsche - 14, 3o naseweise -n führen 416, 2m schlechte -n führen 576, l o weitschweifige -n führen 109, 2u geheimnisvolle - 39, 2u gemeine -n 579, Im - halten 453, 2u; 641, 3o häufige - 701,3m bei indirekter -: sagen, es heißt 747, 3o schließt indirekte - ab 747, 3o naseweise -n 316, 2u regelmäßige -n 701,3m schlaue (listige) -n 648,2m schwülstige -n 458, 3o zur - stellen 94, Im; 160, lu; 569, lu; 690, l o zur - stellen und warnen 164, 3m unanständige -n 720, 2m unflätige -n 84, lu untadelige - 14, 3m nicht der - wert 193, 2u witzige - 623, lo wohlgesetzte - 275, 3m zweideutige - 88, lu redefertig 270, 3u Redefluß 251, 3o Redefreiheit 605, 2u; 711, 2u reden 6, 3u; 69, 3m; 143, 3u; 150, 3ou; 265, lu; 416, lu; 471, 3m; 585, 2m; 648, 2o; 662, 3o; 711, 2m; 734, 2o zu - aufhören 51, Im; 505, lo; 581, Im bäurisch - 369, Im im Bett nicht - 633, Im Böses - 648, 2o nach dem Buchstaben - 708, lo darauflos - 415, 2m; 433, lo blind darauflos - 77, 3u; 416, 2u unnütz darüber zu - 683, lu nicht davon - 506, 2o deutlich (offen) - 341, 2u zu Ende - 416, lu; 632, lu falsch - 643, lo frei heraus - s. herausreden freiheraus - 341, lo; 560, 3u für und wider - 150, 3u von einem Gegenstande - und einen anderen meinen 562, lu aufs Geratewohl - 433, lo; 573.1m gewandt und listig - 350, lu geziert - 594, lu groß - , aber nur wenig tun 458,3o (nur) Gutes von jemandem - 187, 2m; 570, 3u zum Guten - 276, l u

Rechts- 5, 3u Rechtsamt 6, l o rechtsanhängig 3, 2u Rechteanwalt 268,2u; 451, 2o; 594, 2m Rechtsbeistand 349, Im rechtschaffen 127, lu; 140, 3m; 157, 2o; 226,2o; 553, 2o; 600, 3u; 601, Im; 636, 2u; 664, 2mu Rechtschaffenheit 99, 2m; 432,2u; 476, 3u; 601, lom - ehren 379, 3o - hochhalten 326, lu - lieben 293, lu vertraut mit den Regeln der - 738, 2o - üben 56, 3u der Weg der - 99,2u Rechtschreibung 352, lo; 574, 3u Rechtsfach 6, lo Rechtsfall 3, 2m - beenden 245,lo - entscheiden 387, lo; 502, 2o - untersuchen 94, lu; 690, 2o Rechtsgelehrter (im Yamen) 6,2m; 58, lu Rechtsgelehrtenwelt 443, l o Rechtskraft 5,3u Rechtslehre 6, l o Rechtsmittel 213, l o Rechtspflege 443, lo Rechtssache 3, 2m; 5,3u Rechtsstreit 68,2o; 129, 3m; 451, 2o; 555, 2o; 611, lu; 741, l o - anhängig machen 129,3m; 161, lo; 490, 2u zum - aufreizen 437, 2m aufschieben (-) 254, 2u - erledigen 679, Im - fuhren 451, 2o - gewinnen 389, lu; 726, lo - verlieren 315, 3o in - verwickeln 383,3u Rechtsverfahren 3,2m; 594,2o Rechtsverfassung 5, 3u Rechtsverletzung; wissentliche, absichtliche 288, I m

Rechtswissenschaft 6,2m rechtwinklig 40, lu; 248,2o rechtzeitig 229, lu; 429, 3u recken 409, lo; - , sich 532, Im gähnen und sich - 167, 3m die Glieder - 385, Im Hals - 719,2o Rectum (med) (Mastdarm) 560, 3m Redakteur 347,3u Redaktion 324, Im Rede 69, 3m; 95,2u; 150,3m; 610, 2o; 611, Im; 648, 2o; 711,2m; 713,3u; 734, 2o alberne -n 26, lu 479

Redensart mit den Händen - 562, l o nur - und nicht handeln 212, 3m hin und her - 47, 3u; 128, Im; 265, 2o; 319, 3m; 348, 3u; 416, 2u; 555, l u sich den Mund lahm - 360, 2m lassen Sie mich zuerst - von 637, l o zu - lieben 37,3m listig - 305, lo; 531, l u von sich - machen 86, l u ohne Nachdenken - 448,3o ohne viel nachzudenken - 433, l o gar nicht zu - von 697, 2u offen - 341,2u; 360, 2m offen heraus - 174, lo; 175, 3u pedantisch - 708, l o von der Politik - 265, l u in Bätsein - 280,3u hinter jemandes Kücken - 328, 3m gleich zur Sache - 479,2m nicht zur Sache - 69, 3u scherzen und - 425, 2m im Schlafe - 108, l o schlecht - von 416, 2u Schlechtes - 187,2m; 191,3m; 643, l o vor Schluchzen nicht - können 132,2m mit sich selber - 476, 3m von der Staatskunst - 265, l u mit veränderter Stimme - 594, lu im Traum - 77, 3u trügerisch - 305, l o durch die Tür spalte - 142, 3m über alles mögliche - 471, 3u über etwas - 150,3m umsonst - 316, 2o unaufhörlich - 568, 2o; 610, 3u unfein - 369, Im

von alten Zeiten - 69, 3m; 452, Im; 691, l o zuviel - 155, 3o; 247, 3u zweideutig - 401,3o Redensart 69, 3m; 187, 2m; 217, 2u; 606,2o; 716, Im allgemeine -en 479, 2m höfliche - 37, l u leere -en 183,2u schöne -en 142, 3m ständige -en 255,3u Redeweise 6, 2m; 535,2m gezwungene (willkürliche) - 152, 3o Redewendung 556, 2u bildliche - 148, lu eine - (Zählwort) 95, 2u gewöhnliche - 445, 3u trennende - 8,3u redigieren 347, 3u redlich 99, 2m; 127, lu; 226, 3m; 248, lu2o; 632, 2m Redlichkeit 386,3o; 398,3u Zulage zum Gehalt des Beamten zwecks E r haltung seiner - 704,2u Redner 348, 3u; 711, 2u; 714, l o schlechter - 574,3o überzeugende - 416,3o ungeschickter - 574, 2u Rednerbühne 150, 3m Rednergabe 187, 2o Rednerpult besteigen 481, 2m Redseligkeit 717, 3m Reduktion 74, 3o; 119, 3u reduzieren 747,lu Reede 23, 3m Reederei 592, l o Reedereigewerbe 36, 3u reflektieren 8, 3m; 78, 3o Reflexion (phil) 8, 3m

Unsinn - 46, 2m; 53, 2u; 67, 2om3u; 83, 2o; 264,1m; 416,2m; 467, 3u keinen Unsinn - 694,3m unüberlegt - 573, Im unvernünftig - 272, 2u unverständlich - 476, 3m Unwahrheit - 255, 3u; 576, 2u (zur) Vernunft - 150, 3u; 151, l o vernunftgemäß - 97, Im vernünftig - 151, l o - von 265, lu; 416, l u vorlaut - 621,2o wenig - 380, 2o über das Wetter - 452, Im (nach der Begrüßung) vom Wetter - 34, l u widerwillig - 2, l o große Worte - 7, 2u ein gutes Wort - für 416,2u zaudernd - 670, 2u

- (phys) 8, 3m Reform 120, lo; 182, 2u; 346, 3o; 687, 2u Reformation 120, l o reformieren 119, 3ou; 120, l o rege 251, 2u3o Regel 5, 3m; 6, Im; 11, 2o; 47, 3u; 58, 2o; 69, 3o; 99, 3u; 107, 3m; 127, lu; 174, 2o; 180,lu2o; 190, 2u; 197,2m; 204, 3mu; 205,3m; 218, 3u; 236, 3mu; 268, 2mu; 335, 3m; 349, Im; 351, 2mu; 367, I m ; 390,1m; 396,2m, 411, 3m 455, 3o; 487, 2mu; 491, 3u; 492, lo; 496, lu; 502, lu2o; 535, 2mu; 538, 3o; 557, 3u; 581, 2o; 598, 3o; 611,2u3o; 659, lo; 691, 3u; 701, 3o; 706,2m; 747,1m von der - abweichen 223, 3o alle -n 317, l u allgemeine -n 120, 2m 480

Regenbittopfer regelrecht 202, 2u; 553, 2m; 600, 3o; 618, 2m; 701, 3o Regelung 487, 2mu regelwidrig 8,3o; 684, lu; 738, lu regen, sich 550,2u Regen 721, 2u; 735, Im - abschütteln 511, 2o allgemeiner - (nicht nur örtlich) 366, 3u andauernder - 250,lo Aufhören des - s 616,3u Aufklärung nach dem - 215, 3u nach - aussehen (hindeuten) 580,3u sich Wind und - aussetzen 274, 3m dem - ausweichen 507, lu Hof um die Sonne bedeutet - 113, 2m vom - befeuchtet 700, 3o befruchtender - 191,2m um - beten 735, 2o um - bitten 143, Im für - Dank sagen 427, 2u dichter - 307, 2u durchdringender - 513, Im (vom - ) durchnäßt 249, 3u Einfluß von - 695, lu mehrere Nächte nacheinander - erleben 522, 3u

als - aufstellen 219, 2o außer der - 710, lo die - brechen (bei der Beförderung) 360, 2o -n des menschlichen Benehmens 99, 3u bestimmte -n 598, 3m kann als - dienen 182,3m die -n über nach dem Tode verliehene Ehrennamen 401,3u - der Entsagung (Fasten) brechen 360,2o der - entsprechend 61,3u feste - 496, lu nicht nach fester - 741, 2u feststehende - 556, 3o wo gibt es denn solche - ! 145, lo gegen die - 180,2o; 363, 2m; 586, Im; 697, Im; 746,2u gegen die - verstoßen 11, lo gemäß der - 47, 3u geschriebene -n 135, 2u Gesetze und -n 268,2u fest an die -n des Fengschui glauben 300,2m dies zur - machen 97, lo die -n der Mäßigkeit übertreten 253, 2m (Zeit der) monatliche^) - 174,2ou; 205, 2u; 745,3m nach der - 415, lo; 456, Im; 541, 3u nach der - belohnen 236, 3u natürliche - 472, 3u -n der Rauhmalerei 651,2u vertraut mit den -n der Rechtschaffenheit 738,2o selbstverständliche - 562, 3u ständige - 538,3m strenge - 716,2o - überschreiten 739, Im zur - werden 557, lo ;gellos 8,3o; 35, lo; 527, 2o; 697, Im igelmäßig 8, Im; 40, 2u; 71,3u; 131, lu; 135, 2m; 226, 3u; 264, 3m; 276, 2u; 336, Im; 355, lo; 363, 3m; 398, lu; 415, 2m; 456, Im; 491, 3u; 502, 2m; 537, 3o; 538, 3ou; 553, lu; 555, lo; 618, 2m; 634, lu; 674,3m; 682, 3u; 701, 3o igeln 51, 3m; 127, lu; 162, 2m; 165, 2u; 174, 3o; 199, 2u; 204, 3mu; 236, lomu; 237, 3mu; 281, 2m; 351, 2u; 355, Im; 435, lm2o3o; 445, lu2o; 492, 2ou; 497, 2m; 517, 2u3om; 550, lu; 553, lu; 554, lu3o; 561, 2o; 566,3m; 586, 2u3om; 598, 3o; 650, lu; 665, 2m; 686, lo; 746,3u; s . a . geregelt sein Betragen - 435, 2m seine Gefühle - 553,2u gesetzlich - 390, lu gesetzmäßig - 6, lo sein Verhalten - 586, 3m verwalten und - 554,3m

feiner - 260, lu; 271, 2m; 275, lu; 374, lu feiner, sanfter - 452, lo um (Wind und) - flehen 66, 3m; 477,2u auf - folgt Sonnenschein 23, 3o fruchtbringender - 700,3o Gebet um - 178, lu; s.a. Regengebet vom - gewaschen, vom Winde gekämmt 294,lo heftiger - 499, 3o Himmelsgottheit - 499, Im auf - hoffen 322, lo; 682, Im leichter - und sanfter Wind 735, lu - mitführen 222, 2o reichlicher - 250, lo; 602, 2o; 696, 2o - schicken 151, lu gleichzeitig - und Schnee gemischt 724, 2u in Strömen (-) 175, 3m strömender - 332, 2om - und Tau: kaiserliche Wohltaten 735, lu trotz (Wind und) - 274, 3m; 504, lo Wind und - trotzen 274, 3m wohltätiger - 117,3u wohltuender - 124, 2o; 254, l o Wolken und - 748, lo rotgelbe Farbe (wie Wolken nach dem -) 616, 3u Zählwort für - 550, Im zeitgemäßer - 398, lu; 584,2o Regenbittopfer (tanz) 698,3u 481

Regenbogen Regenbogen 85, 3u; 104, 2u; 485,3u; 495, lo; 499, 2o; 671, 3m Regeneration 132, lu; 346, 3o Regengebet 735,2o Regengott 735, lu Regen- und Wassergott 265, 3m Regenguß 420, 3u; 509, 2m heftiger - 720,2u Regenhut; - aus Bambusstreifen 240, 3m kegelförmiger - aus Bambus 465, 2o breiter - 511, lu Regenkleid aus Kokosfaser 710, 2m Regenmantel 329, 2o; 735, lu - aus Binsen, Bast u. ä. 438,2m - aus Palmfaser 652, lo Regenopfer 735,2o Regenpfeifer 373, lo Regenrinne 260,2u Regenschauer 10, 2u; 323, lu ein - (Zählwort) 96, lo; 550, lu heftiger - 361, lu plötzlicher - 643, 3o; 646, 2m reichliche - 323, 2o Regenschirm (aus Papier) 735, lu Regensturm 427, Im Regent 216, lu; 384, Im Regentraufe 255, lo; 474, 3m Regentrog 260, 2u Regentropfen 253, 3o; 735, Im Regentschaft führen 384, lo Regenumhang (aus Binsenstroh) 401, 3m; 511, lu Regenwasser 735, Im Regenwetter 721, 2u Regenwurm (Perichaeta communissima) 178,3m; 181, lu; 221,1m; 376, 2u; 719, 3u Regenzeit 277, lo Regle; in städtischer - 395, lu regleren 30, 2o; 46, 2u; 48, 3m; 147, 3u; 240, 3u; 245, lu; 264, Im; 472, 3m; 498, 3o; 515, 2o; 554, lu; 564, 2m; 566, 3m; 567, 2u; 580, 2u; 686, lo; 689, 3o; 735, 2o autokratisch - 266, 3u gemeinsam - 210, 3o gerecht - 355, Im Land (in Frieden) - 227, lu; 567, 3o; 735, 2m das Reich - 681, 2u selbständig - 590, 2o das Volk - 240, 3u; 250, Im; 498, 3o; 567, 3o Regierung 127, 2o; 214, 2u; 366, lu; 554, lu; 566, 3m; 600, lo die alte - 177, 3o die - antreten 250, Im an der - beteiligt 384, Im - bilden 645, lu friedliche - 355, Im; 567, 3o

- führen 250, Im; 559, lu; 598, lo grausame - 69, 2m; 308, 2o (Zeit einer) gute(n) - 567, 2u3m gütige - 110, 3u kaiserliche - 214, 3m; 303, 2m Mandschu—, die 636,3o neue - 433, 2u die drei höchsten Organe der - 370,2m schlechte - 339, 3u; 342, 3m segenbringende - 563, 2o zu strenge - 62, 3u die - selbst übernehmen (nach erreichter Volljährigkeit) 547, lu verfassungsmäßige - 54, Im Sitz der - verlegen 630,3o - und Volk 377,3o; 542,2u; 551, 3o wohlwollende - 453,1ο sich von der - zurückziehen 427, 3o Regierungs- 554, 2o Regierungsangelegenheiten 554, 2o Regierungsbeamte 554, 2o Regierungsbeihilfe für Studierende 250, 2u Regierungsbezirk; (der ganze) - 61, 3m; 227,2o Regierungsbote 545, 2m; 616, 3m Regierungschef 653, lu Regierungsdauer; lange - 714,3u Regierungsdevise 303, 2m Regierungsdienst; anstellen (im - ) 575,3m Regie rungserlaß 554, 2m Regierungsgebrauch; zum - beschlagnahmen 20,3m Regierungsgewalt; - haben 353, l o die fünf Teile der - im System Sun Yat-sens: Verwaltungs-, Gesetzgebungs-, Justiz-, PrUfungs- und Zensor-yüan 695, lu Regierungsgrundsätze 554, 2m Regierungskommissar (hist) 600, Im Regierungskornspeicher in Peking 521, lo Regierungskosten; auf - im Ausland studieren 198,1m Regierungskreise 554,2o Regierungskrise 554, 2m Regierungsname des Kaiserhauses 214,3m Regierungspartei 554,2m Regierungsrat 519, Im; 743,3m Regierungsspeicher 521, l o Regierungstruppen 198, lo Regierungsverweser ernennen 509, Im Regierungszeit 135,2m erstes Jahr der - 743, 3o ReglerungszuschuQ; ein Siu-ts'ai, der - erhält 250, 2u Regiment 50,2o; 247, lm2m; 267, 2u; 548, 2o; 666,2o; 724,3u Regimentskommandeur 267,3m 482

Reich das - mit Güte führen 412, lo das ganze - 219, 2u; 366, 3u; 630, 2m; 674, 2u die sorgenvollen Gedanken des Kaisers um das - 549,3u zum -e gehörig 409, 3o die Geschicke des -es in der Hand haben 353,1m Gewaltherrschaft über das ganze - 314, lo großes, starkes - 332, lo die Großen des -es 21, lo Grund zu einem -e legen 596, lo - gründen 121, 3o; 164, lu; 240, 2m; 502, 3m; 595, 3u der verdienstvolle Gründer des - e s 122, 2o das - der Han 645, 2u die Herrschaft über das - befestigen 497,2m die Herrschaft über das - an sich reißen 507, 3u; 670,2u das - Hia 458,2o himmliches - 499, 2m im -e 62, 3m jedes - 180, Im die "Kämpfenden - e " am Ende der Tschou-Zeit (403-221) 531, 2u um die Macht im -e streiten 555, 2m das - der Mitte: China 600, 2o - der Natur 500, lu Ordnung im - e herstellen 202, 2u das - regieren 681, 2u das - an sich reißen 670, 2u die Ruhe im -e herstellen 355, 2o Ruhe und Ordnung im -e 340, 2u für Ruhe des -es sorgen 684, 3o dem -e Schaden zufügen 354, 2m - der Schatten 730, 3u Schicksal des -es 215, lo vom Himmel beauftragt mit dem Schicksal . . . des -es 21, 2m das - Schu 409, 2u die sechs -e (welche 240 v. Chr. den Ts'inStaat bekämpften) 256, lu selbständiges - 661, 2u das - stürzen 182, 2u Stützen des -es 671,3o Symbol für das - 504, lu Ta-yüan (od. Ta-wan), westliches - zur HanZeit 679, 3u die vier Teile des -es, die zu den vier äußeren heiligen Bergen gehören 441, 2o das - Tschampa (in Indochina) 530,2o überall im -e 456, lu das - dem Volke übergeben 97, lu das ganze - umfassen 420, 2m Untergang eines -es 682, 2o verbündete -e 50,2u; 247, lo; 673, 2o; 736,2o

Register 294, lu regnen 44,2u; 151, lu; 258, Im; 684, 3u; 735, lu zu - anfangen 57,3m es geschah, daß es regnete 738, Im Gold - 735, lu es will - 734, 3o regsam 88,1 ο regulieren 204, 3u; 354, 2u; 492, 2u Fluß - 567, 3o regungslos 151,3m Reh 139, 2m; (weibliches) 731, Im rehabilitieren 29, lo Rehkitz 104, 3o; 281, 2o reiben 30, lu; 114, 2m; 138, Im; 162, 2u; 193, 3u; 196, 2m; 246, 3u; 257, lu; 268, 2m; 289, 2m3u; 290, lom3m; 306, lu; 460, lo; 514, 2m; 679, 2o; 692, Im - und abwischen 514,2m (sich) die Augen - 114, 2m; 194, lo (sich) die Hände - 290, lo; 437, 2m; 642, lm2m zwischen den Händen - 114, 2m; 306, 2m; 642, Im die Haut - 637, 3m sauber - 246, 3u Reibstein; mit einem - polieren 596, lu Reibung 645,2m; 647, 2o reibungslos 183, 3u reich 16, 2m3o; 20,2u; 21, 3m; 23, 3m; 27, 2m; 65, lu; 69, 3o; 129, lu; 191, Im; 267, Im; 550,3m; 703, 3m; 720,2u3o; 729, 2u der Reichste 403,3o - an Begabung und Erfahrung 27, 2u - an Blättern 8, Im von Geburt an - und glücklich 465, 3m mächtig und - 38,3u - sein 730, lo - werden 7, lu2o; 387, 3u; 500,3o; 561, 3o plötzlich - werden 326,2u - an guten Werken 615,3u ein Leben, arm an äußeren, - an inneren Werten 359, lo Reich(e), das 74, lu; 150,2o; 180, Im; 214, 2m; 252, 3o; 256,2m; 359,1m; 374,2m; 385, 2o; 457,3o; 464, lu; 499, lo3o; 678, 2o; s . a . Dynastie, Staat befreundete -e 736,2o das ganze - beherrschen 675,2mu das buddhistische - 23, lo die "Drei - e " (220-280) Wei, Schu (Schu-Han), Wu 369, 3u; 409, 2u; 688, 2o; 699, lo die Geschichte der "Drei - e " (Buch) 370, 3o das ganze - erobern 420, 2m - errichten 504, lu die Grenzen des -es erweitern 375, 3o Friede im (ganzen) -e 448, lo; 500,2o 483

Reiche - verlleren 371, 3m; 393, 2o e r vermachte das - dem 409, 3m - vernichten 682, 2o - verwalten 472, 3m; 537, 2u Wohlfahrt des - e s 645, 2u - zerteilen 510, 3o Reiche; die -n 516, 2u Arme geringschätzig behandeln und -n zu Gefallen sein 54,1 ο wohl den -n, denn sie können (solches Unheil Uberstehen) 181, l o reichen 560, 3u - bis 289, 3u; 597, 3m sich die Hände - 43, 2u bis zum Himmel -(d) 34, 3m; 459, 2m; 658, 2u; 674, 2u die Sünde reicht bis zum Himmel 648, l u vom Himmel bis zur Erde - 180, 2u Speise - 435, 3u; 436, Im an die Wolken - 253, Im Zeit reicht nicht 229, l u reichlich 4,2m; 10,3m; 11,3o; 16, 2u; 20, 2u; 21, 3om; 23, 3m; 26, 3u; 27, 2m; 59, 3m; 65, lmu; 99, lomu; 106, 2o; 109, 3o; 112, 2u; 118, 2o; 120,3m; 127, 2u; 137,3m; 187, lo; 195, lu; 200, lom; 215, 3m; 221, 3o; 267, lom; 271, 3m; 273, 2m; 275, 3o; 292, 2m; 325, 3u; 328, Im; 332, 2o; 377, lom; 390, lu2o; 445, lo; 457, 2ou; 470, lo; 508, lo; 539, 2o; 550, 2u3m; 551, lom; 561, 3o; 576, 2u; 603, 2o; 606, 3m; 644, lu2o; 654, lo; 687, lo; 696, 3o; 703, 3m; 711, 3u; 720, 2u3o; 724, 3o; 726, lo; 729, 2mu; 730, lmu; 734, 2u ärmlich und - 358, 3u

die kaiserlich chinesische - 265,3o Reichsgericht 458, 2o Reichsgewalt; die - ging über an 504, l u Reichshauptstadt 214, 3u Reichskanzler 403,3o; 422, 3o; 515,2o; 602, 3o Reichskleinodien 214,3m; 324, l u Reichslage 215, l o Reichsmarineamt 33, 2o Reichspräsident 458, 2m stellvertretender - 462,2m Reichsrat 554,2o Reichsregierung 214, 3m Reichsschatzamt 214, 2u; 659, lu (hist) Reichsschatzmeister (hist) Β Τ 659, l u Reichssiegel 421, 2o Reichssprache (sog. "Hochchinesisch") 214,2m Reichssteuern 214, 3o Reichsstraße 208, 3o; 735, 3o Reichstag 79, 3u; 100, 2m; 214, 3u Tisch des Hauses (im -) 3, 2m Vorlage (beim -) 488, 3o Reichstagsmitglied 100, 2m Reichstrauer 214, 2u Reichsverteidigung 214, 3m Reichsverweser 216, lu; 384, Im Titel des - s in der Hauptstadt während Reisen des Kaisers 254, 3o Reichswährung 214, 3m; 566, 3m Reichswappen 214,3u Reichswürde 214, 2u; 645, 2u Reichtum 21,3m; 27,2m; 99, 2o; 146, 3o; 169, 2o; 237, lo; 330, lu; 339, 3m; 356, 3u; 490, 3u; 491, 2o; 516, 2o; 562, lu2o; 629, 3ou; 656, 2u; 678,3m; 694, 3o; 734, 2u Reichtümer 81, 2m; 87, 3mu Reichtümer ansammeln 20,3u; 249,1m am - Anteil haben 17, Im

- haben 360, 3m; 457, 2o - Kleidung und Nahrung 691, l o - und knapp 267, Im - ein Pfund 187, l o reif und - 112,2u sehr - 457,2o - und unzureichend 724,3o zu - 213,2m Reichs- 214,2m3o - und O r t s - (Behörden, Steuern usw.) 600, 2m Reichsamt 366, l o - des Innern 298, 3m; 686, l o Reichsanleihe 214, 2u Reichsanleiheschein 215, Im Reichsannalen; das 1. der 24 - : das Schi-ki 395,2u; s . a . Geschichtsschreibung, autoritative Reichsansehen 214,2m Reichseinkünfte 214, 3o; 733, 2u Reichsfarben 214, 3u Reichsflagge 214, 3u; 580, 3u

- und (oder) Armut 118,3o; 351,3m Reichtümer aufhäufen 615, 3m um - beten 178, l u - und Ehre 27,2m auf - und Ehre stets bedacht 135, l u sich der Reichtümer entäußern 657, 2u - erlangen 480, Im; 563, 2u - erstreben 734, 3o gesammelter - 749, 3m Glück und - 27, 3m Glück, - und langes Leben 27, 3u; 370, Im Gott des - s 342, 2u; 516, 2m; 541, 2u; 662,2u Knaben zur Seite des Gottes des - s 541,2u dem Gott des - s opfern 380, 3u - hervorbringen 387, 3u - kinderloser Leute 657, 2u - und Macht 27, 2m; 516, 2m Reichtümern nachjagen 507, 3u 484

Reiher am Ende einer - stehen 497, 2u die - der Geschlechter 234, 3u - und Glied 666, 2o in -(n) 57, 2o; 227, 3o; 714, 2u der wievielte in der - deiner Brüder (bist du) ? 57, 2o; 246,1m (alle) in einer - 227, 3o; 353, 2u; 570, 2u in die - der . .. eintreten 116, l o in -n geordnet 251, lu in - und Glied 57, 2o; 159, 2m; 245, 3u; 261, 2u; 318, lmu; 554, 3u; 584, 3m die Abteilung (Soldaten) in - und Glied 245, 3u (in - und Glied) antreten 554,3u in - und Glied aufmarschieren 585, 3u (Soldaten) in - und Glied aufstellen 316, Im in - und Glied stehen 530,3m in -n ordnen 318, l u in -n sitzen 318, 2m die - der Jahre 234, 3u eine - von Jahren 34, 2m der - nach 2, 2o; 3, lu; 17, lo3m; 98, lo; 108, 2u; 236, 3u; 241, 2u; 264, 3u; 265, 2u; 319, Im; 415, 2o; 422, lu; 451, 3u; 452, lo; 456, lmu; 485, 2m; 494, 2m; 584, 3om; 609, 3mu; 627, 3u der - nach abschreiben 452, Im der - nach anführen 452, Im der - nach angeordnet 634, l u der - nach ankommen 2, 2o der - nach aufstellen 257, lo; 262, lo; 382, l u der - nach besprechen 241, 2u der - nach entsenden 265,2u der - nach folgen 134, 2m die Leute der - nach 584, 3m nicht der - nach 363, 3u der - nach ordnen 347,3m; 584, 3m der - nach (insgesamt) prüfen 80, 2u der - nach sitzen 246, l o in vertikaler - 560, 3u der dritte einer - von vieren 239, l u der letzte einer - von vieren 548, 2u der zweite einer - von vieren 40,3u der vierte einer - 503, l o reihen s. gereiht

plötzlicher - 525, l o mit seinem - protzen 195, Im Reichtümer sammeln 655,2u Sklave des - s : Geizhals 125, 3m Söhne, Bart (=Alter) und - 370, Im nach - streben 178, lu; 423, Im; 469, 3m das Streben nach Ruhm und - ruhen lassen 693, 2u sich Reichtümer zu verschaffen streben 292,lo sich auf seinen - stützen 537, l u unnützer - 90, Im unsicherer - 23, 2m - verachten 322, Im verborgener - 749, 3m seinen - vergrößern 500, 3o - vermehren 25, 2u Reichtümer verteilen 17, l o gleichmäßige Verteilung des - s 226, 3u im Vertrauen auf den - 104, 3m; 397, 2u - vorschwindeln 539, 3m Reichtumsgott; Schrein des - e s 681, 3o reif 112, 2u; 401, Im; 410, 2mu; 556, 3m; 564, 3u; 727,3o grün und - 388, l o - und reichlich 112,2u zuerst - 588,3o Reif (Frost) 413, lu; 451, lo; 454, 2u es fällt - 258, Im - und Schnee 413, lu schwerer - 716, 2m Reife; zur vollen - bringen 622, 2o reifen 410,2u; 481,2o; 556,3m; s . a . gereift schnell -d 263, l u spät -d 676, 2o Reifen 191, 3u; 223,3u - anbringen 460, l u ReifeprUfling 339, I m Reifeprüfung 339, Im reiflich 410, 2m Reigen 678, 2m Reihe 41. 3o; 57, lu; 80, 2m; 135, lu2o; 174, 2m; 197, lu; 245, 3u; 254,3m; 318,1m; 330, 3o; 351, 2m; 452, 2m; 474, 3u; 485,2m; 550, Im; 569, 3m; 592, Im; 609, 3m; 614, 3m; 666, 2o; 689, 3o (einer nach dem andern) an die - kommen 2, 2o; 265, 2u an der - sein 120, 3m; 319, Im; 561, Im Tag, an dem man an der - ist 561, Im an der - , Wache zu halten 561, Im (Beamte und Offiziere) außer der - befördern 480,3o der letzte einer - von dreien 138, l u eine - (von) 41, lo; 94, 3u; 234, 2u; 474, 3u

Reihenfolge 57, lu; 106, 2o; 135, 2o; 197, lu; 241, 2o; 245, 3u; 264, 3u; 318, Im; 319, Im; 415, 2o; 444, Im; 451, 3u; 481, Im; 512, 2o; 557, 3u; 569, 3m; 609, 3mu; 614, 3m; 657, 2o; 689, 3o - stören 708, 3m - verwirren 191, 2o Reihenflihrer 294, l u Reiher 261, 2u; 440, l o ein - (dessen Bild auf den Schiffsbug gemacht wird) 99, 2o 485

Reim durch Schmelzen - 87, Im Speichel - 70, Im den Tuschstein - : zu studieren beginnen 486, Im Zähne - 489, 2u reinlich 634,2m Reinpreis 634, 2o ReinUberschuß 634, 2o Reis 256, 2m; 280, 2o; 477, 2o; 536, 2o; 694, 3u - a r t 150,2m; 313, 3u; 538, lo; 702, lu klebrige - a r t 663, Im - abmessen = kaufen 242, lo alter - 552,2u - ausrufen: Seelen Verstorbener zur Speisung rufen 539, 3o - austeilen 250, 2u eine Art Branntwein aus - 522, 3o - dämpfen 556, lu; 597,3o - dreschen 460, 2m - einernten 231, lu dick eingekochter - 230, 3o einheimischer - 658, 3o - einweichen 449,3m - enthülsen 460, lu - durch Stampfen enthülsen 604, Im - durch Stoßen enthülsen 476,3m enthülster - 410, 2u feiner - 316, 3m; 634,3m feinster - 520, Im - auf dem Felde 501, lo Feuerholz, - , Öl und Salz: des Lebens Notdurft 529,3m gebleichter - 316, 3m gekochter - 280, 2o; 410,2u Backwerk aus gekochtem - 608, 2m gekochter und gerösteter - 543,3u getrockneter gekochter - 178, 3u vom gekochten - das Wasser ablaufen lassen 482, lu - und anderes Getreide 280, 2m der gewöhnliche, klebrige - 304,2o gewöhnlicher - (nicht klebriger) 430,3m grober - 646, 2o - auf dem Halm 60, 3o mit - handeln 395, 2o jungen - auspflanzen 528,2u - kaufen 395,2o klebriger - 150, 2m; 306,2o - kochen 583, 2o Kohle und -: des Lebens Notdurft 276,2m Korb in dem - gedämpft wird 556, lu minderwertiger - 646, 2o polierter - 315, 3u - produzieren 533, 2m spät reifender, nicht klebriger - 132,2u3o

Reim 61,1m; 159,3m (bud); 397,3u; 718,1m; 749,2u3o - des Schriftzeichens 606, lu (- und) Singweise 749, 3o -e in den Sütras (bud) 50, lo - nach bestimmtem Vorbild 366,2m Wörterbuch nach dem - 749, 3o reimen 51, 3u; 60,3m; 492,2u3o; 702,3u - , sich 749, 3o verkehrter Ton beim Reimen 476, Im Reimlaut 51, 3u rein 9, 3o; 95, lu; 123,3m; 129, lo; 153, 3u; 154, lo; 158, 3m; 164, 3o; 168, 3u; 201, 2m; 222, 3u; 223, lo; 246, Im; 248, 2o3u; 253, lo; 287, 2u; 316, lu; 352, 2u; 389, 2m; 396, lo; 400, lu; 410,3u; 415, 2u3om; 419, Im; 448, lu; 452,3o; 466, lu; 547, 2mu3u; 548,2u; 558, lu; 559, 2u; 571, 3m; 609, 2u; 622, 3u; 625, Im; 634, 2o3mu; 636, lu2om; 644, 2o; 646, 3u; 660,3m; 675,3m blank und - 201, 2m ins -e bringen 416,2o; 636, lu; 679, l o die drei Reinen (taoist Götter) 370, Im Gebiet des Edelstein-Reinen: Teil des taoist. Kanons 733, 3m - und erhalten 636,2o sein Herz (Gewissen) - erhalten 651, 2m - gar nichts wissen 96,2u gänzlich ins -e gebracht 679, lu (sein Herz) - halten 66,2m; 651, 2o - wie Jade 733, 2u keusch und - 548,2u das Paradies des "Reinen Landes" (bud) 418, lo "das Reine Land", d.i. das Paradies im Westen (bud) 634,2m ins -e schreiben 376, 2m; 482, 3o; 543,2u vollständig - 634,2o Reinbetrag 399, Im; 634, 2o Reingewicht 587, 2m; 634,2o Reingewinn 399, lo; 634, 2o Reinheit; - (bud) 239, Im in - anbeten 722,2m reinigen 28, lu; 32, 2o; 75, 2u; 120, 2u; 125, Im; 158,3m; 162, 2u; 194, lo; 223, lom; 248, 3ou; 294, lo; 341, 3o; 345, lu; 368, 3m; 396, 2u; 411, 2o; 414, 2m; 418, 3mu; 419, Im; 460, lo; 464, 2u; 473, 2u; 477, 3m; 478, lu3o; 486, Im; 488, 3u; 514, 2m; 575, 3u; 634, 2om; 734, 2m; 747,2u; s . a . gereinigt Abzugskanal - 477, 3u Brunnen - 478,3o durch Feuer - 87, Im Gold - 248,3u die Ohren - 478, 3o; 677, l o Öl - 248, 3u 486

reisfaxbig Reisegepäck 56,3o - aufgeben 214, lo Reisegesellschaft 742, 2u Reisekosten 56,3o; 321, 2o; 557, 3u; 593, lu Reiselinie; Schiff mit zufällig passender 348, 2o reisen 4,3m; 35, lo; 56,2u3om; 150, 2o; 153, lo; 267, 2u3o; 271, 2o; 321.1m; 327, 2u3o; 332, 2o; 358, lu; 455, 3o; 554, Im; 557, 3u; 593, 2u; 640, 2u; 642,3o; 728,3ou; 729, l o ins Ausland - 585, 2o eilig - 518,2m zu Fuß - 366, 2o ohne Gepäck - 212, 3o zur Erweiterung seiner Kenntnisse - 729, lo ich beabsichtige durch das Land zu - 245,2m zu Lande - 263, 2o; 481, 2m übers Meer - 642, 3o nachts (bei Nacht) - 39,2u3m; 341,1m; 426, lo; 434, lu; 435, 3u; 709, 3o nach dem Norden - 328, lu zu Pferd - 642,3o in der Sänfte - 640, 3o zu Schiffe - 56,2u nach dem Süden - 296, 3o Tag und Nacht - 463,3u Uberallhin - 642, 3m im (mit) Wagen - 547, 2u; 640,3o zu Wasser - 642,3o weit - 573, lo; 739, Im zusammen - 672,3o Reisende(r) 56,3o; 139,3m; 150,2u; 183,2o; 261, Im; 267, 2u3o; 497, lu; 663, 2o; 677, 3m; 728, 3u; 729, lo - (und Gepäck) befördern 381,3m; 515,3o erfahrener - r 233, lo Begrüßungswort an heimkehrende - 433, lu die nach Peking -n 545, 3m bewaffnete Geleitwagen zum Schutze - r 344,2o Reiseopfer 705, 2u Reisepaß 66,2o; 261, lo Reisernte 60,3o; 501, lo; erste 521,3o Reisesack 459,2o Reisestrecke 261, lo - des kaiserlichen Zuges 339,2o Reisetasche 56,3m Reiseunkosten 261, l o Reisevörrat 66, l o Reisevorräte 214,2o Reiseweg 261, lo Reisewohnung 56,3m Reiseziel; dem - zueilen 123,2m Reisezug; kaiserlicher - (mit Schutzwache usw.) 262,2u reisfarbig: strohgelb 280, 2m

- schälen 266,2m; 304, Ιο - schroten 418, 2m - (als Speise) 458, Im sprießender - 704, 3u; 705, lo - als Steuer 280, 2m; 645, lo Tee und - : Nahrung 527,3o unenthülster - 524, 3m ungeschälter - 60, 3m; 477, 2o mit - unterstützen 550,3m - (unzuberelteter) 280,2o - verfrachten 749, lo vorjähriger - 232, 3o - waschen (im Siebe oder Korbe) 419, lmu; 477,3m großer Korb zum -waschen 382, lo - werfen (auf die Sänfte der Braut) 369, lo - worfeln 357,2u; 359,3u; 705, lu - (zubereiteter) 9, Im - ohne Zutaten 123, 3o Reisabgaben; Steuern in Form von - entrichten 378, 2o Reisähre·, Orden der "Ausgezeichneten - " 148, Im mit - verzierter Opferbecher 149, 3m Reisbrei 43, 2o; 68, Im; 280,2o3u; 536,2o; 577,3m; 741,1m dicker - 68, Im Reise 56, 3m; 260, 3u; 261, lo; 557, 3u; 663, lu angenehme - 540, lu - antreten 143, 2u; 144, lo; 403, 3m; 481, 2m - zu Land antreten 143, 3o auf -n 473,3o sich auf -n begegnen 374, 3u auf -n folgen 653, 3m Gabe fUr die - 627,2u auf weite -n gehen 586,2o glatte - 540, lu glückliche - ! 96,2m; 415,1m Ihre - 118,3m kaiserliche - 58,3m Lebensmittel für die - 206, 3u mühsame - 341, Im für die - packen 409, lu schwierige - 409,2u - über 261, lo - zu Wasser 413,3u auf -n wohnen 267, 3o Reiseausrtlstung 56,3o Reisebericht 714,3u; 729, lo Reisebeschwerden 20, lu; 139,3m; 261, 2u; 625. 2m Reiseerinnerungen 729, lo Reiseführer 261, lo Reisegast 139,3m Reisegeld 56,3o 487

Reisfeld Reisfeld 477,2o erhöhter Pfad zwischen -ern 560, lu "Reisfelderschlange" (Python reticulatus) 108,2u Reisgeschenk (des Kaisers) 610, lu Reishülsen 477, 2o Reisig 123, lu; 509, 3u; 529, 3m; 556, lu; 662, lo - (zur Feuerung) 109, 2u - sammeln 109, 2u; 165, 2o; 623,2m Reisigbesen 123, 2o; 492, 3u Reisigbündel 191, lo Reisiggeflecht; Pforte aus - 529,3m Reisigsammler 623, 2m Reiskessel 261, 2u Reisklöße 652, Im - , die zu Neujahr gegessen werden 303, 2o Reiskontrolle; amtliche - 354, 3u Reiskorb; kegelförmiger - 313, 2m - für Opferzwecke 26, 2m Reiskörner 280, 2o Reiskörnerwurm (Naraga diffusa) 288, 3o; 606, lu Reisküche für Arme 577, 3m Reismehl 18, lu; 130, lo; 280, 2o Gebäck aus - 219, lo Reismörser; Stößel des - s (mit Fußbetrieb) 666,2u - mit Wasserantrieb 413, 3o Reisnapf 9, Im Reispapier 675, lu Reispapierpflanze (Aralia papyrifera) 675, 2m Reispflänzchen zum Auspflanzen herausnehmen 314, 2u Reispflanze 477, 2o Reispflanzung 705,1 ο Reissaat 60, 3m Reisschleim 577, 3m dicker - 533, lo - kochen 5, Im Reisschrot 418, 2m reißen 56, lu; 152, 2u; 228, lo; 246, 2om; 304, 3u; 305, 2u; 359, 3m; 442, 2mu; 459, 3u; 488, 3m; 547,3o; 589,2o; s. a. gerissen an sich - 106, 3o; 131, 3m; 152, 2u; 215,2u; 268, 3u; 269, Im; 313, 3u; 425, 3m; 507, 3m; 530, 2m; 543, 2u; 590, lo; 628, 2u; 632, 3o; 670, 2mu alles an sich - 231, lmu; 670,2m an sich - und fortwerfen 269, Im alles Geschäft an sich - 511, 3u die Gewalt an sich - 231, lu mit Gewalt an sich - 59, 3m; 394, 3u die Herrschaft Uber das Reich an sich 507, 3u; 670, 2u (alle) Macht an sich - 266, 3u; 375, 3m; 626, 2u Waren aufspeichern, um den Markt an sich zu - 669, lo

Posten an sich - 530, 2m Stellung an sich - 530, 2m; 626, 2u (den Herrscher ermorden und) den Thron an sich - 628, 2u; 647,3o unrechtmäßig an sich - 38, 3m; 628, 2u (widerrechtlich) an sich - 246, 3u; 530, 2o nicht - können 665, 3o Possen - 710, 2o sich um etwas - 621, 2o Zoten - 84, l o Reißen 578, 3u - in den Gliedern 447, 2o; 588, Im - (vor Müdigkeit) 447,2o Reisspeicher; (öffentlicher) - 250,2u Reisspeise 536,2o Reisspreu 477, 2o Reissprößlinge 705, l o - ein- oder umpflanzen 515, 2u Reisstampfe 666,2u Reisstößel 604, Im Reisstroh 477, 2o geschältes - 162, lu Reissuppe 43, 2o; 124,2m; 280, 2o; 371, 2o Reistenne 477, 2o Reisverlust während der Beförderung 38, lu Reiswasser 124,2m; 435,3m; 577,3m Reiswein; eine Art - 172,2u; 306,2m eine Art hellen -es 584,2o eine Art süßen -es 150,2u Reiswurm 482, 2u Reitbahn 474, 3u reiten 142,3m; 147, 3u Esel - 142,3m nicht - können 142, 3u ein Pferd - 195, lu ringsherum - 321, lu schnell - 573, lo; 615, 2u auf einem Ziegenbock - 220, 3o zusammen - 353, 2m reitend 142, 3m Reiter 142, 3m - und Fußtruppen 391, Im spanischer - 46, 3o; 57, Im; 230, lu tapferer - 50, lo; 345, 2u wilder - 50, lo Reiterei 119, lo; 142, 3u; 226, 2m; 269, lu2m; 345, 2u - und Fußvolk 269, 2m; 366, 2o General der - (hist) 547, Im leichte - 175, lu Reiterlanze; kurze - 438, lu Reitgerte 348, 2u Reithose 545, 2m Reitjacke 545, 2m gelbe - (vom Kaiser verliehen) 76, 2o 488

retten Rennplatz 327, 3m Rente 40, 3o reorganisieren 119, 3o Reparationen 331, Im reparieren 679, l o Reproduktion 515, l u reproduzieren 28, 3o; 515, lu Reptilien 528,3m Insekten, - und Würmer 208, 2m Republik 210, 3m; 285, 3u; 286, l o die chinesische - 600, 2m Gründungstag der chines. - (1. Jan.) 215, lu republikanisch 210, 3m Reserve 64,3m; 365, 3o; 453, 2o; 598,3m in - halten 585, Im Reservegelder 65, Im Reservetruppen 65, Im; 739, 3o Residenz 681, 2o die weitere Umgebung der - 498, 3o Respekt 297, 3o; 722, 2u respektlos 429, 3o respektvoll 179, 2m; 646,2u Rest(e) 45, lu; 102, 3m; 141, lu; 235, Im; 246, 3o; 252, lu; 389, Im; 431, 2o; 448, lu; 452, 2mu; 518, 3ou; 540, 3m; 616, Im; 632, 2m; 658, 2m; 680, Im; 689, 2m; 740, lomu noch ein - im Becher 518,3u - des Lebens 518, 3u letzter - 689, 2m den kleinen - streichen 290, 3m - Tee in der Tasse 518, 3u unbezahlter - 689, 2u es verbleibt ein - zu . . . Gunsten (bzw. Lasten) 160, l o Restaurant 9 , l u ; 517, lu; s . a . Speisehaus Restauration 28,3u; 29, l o Restbetrag 406, 2m; 536,2u; 540, 3u; 689, 2u; 740, l u Restgeld 540, 3u restlos 632, Im Restsumme 689, 2u Restzahlung 540, 3m - leisten 541, l o Resultante 61, 2om Resultat 159, 2m retten 66, 2o; 101, 3m; 176, 2o; 178, 2m; 190, Im; 202, 2m; 365, 2u; 394, lu; 550, 2u; 556, I m ; 651, 2o; 680,2m; 741, 3u; s . a . gerettet durch Einflößen von Arznei - 198, 3u vom Ertrinken - 176, 2m; 556, lu; 741,3u aus Feuersgefahr - 176, 2m sich durch Flucht - 478, 2m aus Gefahr - 160,2u die Lage - 680, 2u (sein) Leben - 176, 2mu; 656,3u

Reitkunst 269, 2m Reiz(e) 230, 2m; 685, Im; 717, 3m; 749, 2u reizbar 37, 3o; 58, 3u; 182, 3o; 346, lo; 615, 2m Reizbarkeit 124, 3m reizen 113, 3u; 137, 2u; 244,1m; 310, 3om; 411, 2o; 422, 2m; 437, 2m; 492, 2ou; 493, 2omu; 510, 3u; 511, lo2u; 541,2m; 576, lu2o; 604, lo; 646, 2u; 671,3m; s . a . gereizt zum Erbrechen - 310, 3o zum Kampfe - 244, Im es reizt die Kehle 621, l u zum Lachen - 114, lo; 160, 3m; 358, 2u; 719, 3u es nicht wagen, ihn zu - 114, l o zum Zorne - 113, 3u; 137, 3o; 310, 3om reizend 53, lo; 89, 3m; 114, 2o; 277, 2m; 290, 2o; 534, 3u; 658,lo2u; 710, l u Reizmittel (Arznei) 137, 3o; 675, 2o reizvoll 20, Im; 607, 3u; 608, lo; 749, 2u Reklame 541, 2o Rekonvaleszenz 354, 2o; 642, l u Rekord 729, 2m Rekrut(en) 352, 3o; 433, 2m Rektor 153, 3m Relais (el) 134, 3o Relaisstation (Poststation) 105, 3u Relativpronomen: derjenige welcher (s.d.); das, was (s.d.); was auch immer (s.d.) 436,3u Relief; tiefe Linien eines - s 170, 3u die Vertiefungen in einem - 107, 3u Religion 154, 3m; 432, 3m; 651, 2u3m die Dreieinigkeit der chinesischen -en 34, 3o in die - eintreten 631, 2m von gleicher - 673, l o sich für die - opfern 455, Im - üben 420,3o - verkünden 592,3m Religionsgemeinde; aus der - austreten (oder ausgestoßen werden) 585, 2m Religionsgründer, Religtonsstifter 155, Im Relikt 102, 2o Reling 591, 3u Reliquie(n) 102, 2o; 188, 2m; (bud) 383, lu; 384,2o; 389,3m (bud) Renaissance 692, l o nationale - 201, 2o Rendezvous s. Stelldichein, Verabredung Renegat 8,3o Rennbahn 327, 3m; 540, Im rennen 224. 3m; 327, 2u: 333, 2m; 649, 3m; 656, 2o hin und her - 327, 3m; 333, 2m; 671, 2u gegen die Türe - 595, Im unbesonnen ins Unglück - 274, 3m Rennen 369, 2u Renner; flinker - 489,2m Rennhund 642, 3u 489

Retter Rhodium (ch) 263, lu Rhombus 253, 2ο Rhus; - cotinus (Sumach) (bot) 261,3m - vernicifera (wilder Lackbaum) 599, 3o Ribes ambiguum (Krautpflanze) 301, 2u Ricci; Matteo - 239, 2u richten 51,3m; 320, 2u3o; 334, 2m; 355, 2u; 386,3m; 553,lu; 598,3o; s . a . gerichtet - , sich 97, 3u aller Augen - sich auf 617,2o (sein ganzes) Augenmerk - 143, 2m; 581, 2o; 590,2m Blick - 575, 2u; 581,2o sich danach - 720, 3u seine Gedanken - (auf) 379, 3o; 706, lo seinen Geist nur - auf 305, lu in die Höhe - 512, lo sich - nach 14, lu; 97,3mu; 390, Im; 396, 2m; 415, lom; 611, 2u; 649, 3u; 650,2om; 679, 3m; 720,3m; 741,3m sich nach den Alten - 611,3o sich nach der Menge - 281, lu sich nicht - nach 508, 3o zugrunde - 175, 3u; 224, 2m; 476, lu sich zugrunde - 392,3m (seine) Familie zugrunde - 175,3u; 315,3o; 360, 2o; 371,3m Richter 172, lo; 197, 2u; 301, 3u: 320,3m; 387, lo: 391, lo; 443, lo; 473, 3u; 474, lo; 661, 2o; 667, 3u Steuerbeamter und - bei den lokalen Behörden

sein Leben auf unehrenhafte Weise - 513,2m Leute - 616, 2m aus Schwierigkeit - 176, 2m sich - vor 13, 2m Retter 176, 2o Rettich 257, 2o Rettung 176, 2o um - bitten 178, Im Rettungsboot 176, 2u Rettungsgesellschaft 176,2u Rettungsring 176,2u Reue 82, lmu; 519, lo; 520,2o; 529, Im bittere - 674, 2o reuig 307,2u reumütig 82, Im; 657,2m Reuse 186, Im; 374, 2m; 375, lo; 386,2o; 542, 3u; 665, 3o konische - 255, lo Reuters Telegraphengesellschaft 261, lu revanchieren, sich 723, Im Revisionsantrag stellen 378,2o Revolten 321, l o Revolution 182, 2u - von 1911 201, 2o revolutionieren 119, 3o Revolutionsfest am 10. Oktober 413, Im Revolutionspartei 182, 2u Revolver 402, 2m Rezensent 355,2u rezensieren 355,2m Rezept 12, lou; 101, 3m; 466, 2o; 709, lu besonderes - 349,3u gutes - 242, 2o reziprok 153, lu Rezitation heiliger Texte (bud) 20, 2u rezitieren 20, 2m; 303, 2u3o; 328, 3o - (bud) 317, 2u beten und - 3u3,2u heilige Schriften - 450, 2m Rhabarber 458, lu 483, 2m Rhamnus tinctorius; grüner Farbstoff (aus der Rinde von -) 267, 2m Rhein 229, Im rhetorisch 435, 2m -e Frage 8, 2u oh!, ach!, starkes Ausrufungswort besonders in -en Fragen 515,2m Finalpartikel der -en Frage 701,2o - e r Schmuck 435, 2m Rheumatismus 20, lo2m; 169, 3u Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) 421,2m; 444,lu Rhinozeroshorn (Arznei) 421,2m Becher aus - 444, lu Weinbecher aus - 201, 3m

(hist) 417,2o sein eigener - sein 604,3o - des höheren Gerichts 128, 3u - (besonders im früheren Schanghaier Gemischten Gericht) 717, 3o stellvertretender - 640,2o; 728,2m als - tätig sein 558, 3m innere Überzeugung (des -s) (iur) 432, lu - in der Unterwelt 320, 3m; 721,3m Richterpult 3, 2m Richterstuhl besteigen 390, 3o Richtertisch; vor dem - 3, 3o Richtholz am Bogen 104, lo richtig 37, lmu; 61, 2o3m; 116, 2m; 157, 2o; 163, lu; 209, 3u; 395, 3mu; 396, lo; 472, 2m3u; 473, lo; 486, lu; 543, lo; 553, lu2o; 598, 3o; 618, 2om; 626, lu; 664, 2m; 666, 3o; 697, 2u; 729, 3u Richtige, das 392, lo; 553, 2o alles - 161,1m für - befinden 125, 2o geprüft und - befunden 153, 3o beinahe - 364, Im ganz - 40, Im; 96, 2u; 362, lu; 553, 3m; 710, lu 490

Hind Richtweg 174, lo; 260,3u Ricinus communis (Rizinus) (bot) 336, 3o riechen 59, 2u; 579, lu; 690, 2m den Duft - 690, 2m Riechsäckchen 47, 2u Riechwasser 47, lu Ried; - (Phragmites communis) 166, 3o - (Phragmites communis, var. longivalvis) 262,1m - (Phragmites japonica) 172, lo Riedgras; - (Carex dispolata) 465,2o - (Cyperus tegetiformis), aus dem Matten geflochten werden 150, 2u riefen s. gerieft Riegel 52,2m; 164, 2mu; 168,3m; 196, 2u3u; 212, Im; 254, Im; 292, Im; 412, 2o; 452, 2m; 496,2m; 528, 3o; 578, lu Riemen 257, 3u; 340, 3m; 462, 3o; 505, 2m; 683, 2u Ries; ein - Papier 95, 3o; 475, 2u3o Riese 206, 3o; 323, 3o rieseln 252, lu; 593, 3o; 619, lu; 742, lo Riesenaffe 215, 2u Riesenarbeit 218, 2u Riesenbambus 473, 3o Riesenbaum 456, 2u Riesendämonen (bud) 257, lo riesengroß 500,2o riesenhaft 323,3o Riesenkraft 44, lo; 330, 2o; 576, 2m Riesenlaternen 128,3m Riesenmuschel (Tridacna gigas) 547, Im Riesensalamander (Cryptobranchus japonicus) 104, 2u; 295, 2m Riesenschildkröte 330, 2o - , die Inschriftsteine trägt 44, lo sagenhafte -, die auf ihrem Rücken die Inseln der Seligen (P'eng-lai-Inseln) trägt 5,2o - aus Stein unter dem Grabstein 330, 2o Riesenschlange (Boa constrictor) 273, 3o; 312, 3u; 681,2u Riesenstrom 521, lu Riesenvogel; sagenhafter - 334, 3o riesig 206, 3o; 674,2u; 683,3o Riester 503,3o Riff 134, Im; 400,3u rifle (Kugelbüchse) 229, lu Rigel (Stem) 519, 2m Rikscha 110, 3m; 671,2u; 704, lo - mit Gummireifen 76, 2m; 156, 2u Rind 76, Im; 188, lo; 305, lu; 588, lo Gebrüll der - e r 292, lu; 305, 2o hornlos (-) 675, 3m - e r hüten 294,3m - e r und Schafe 305, 2o

geht (die Uhr) - ? 598, 3m genau - 440, Ιο; 666,3u - und genau 741, 2u gerade - 364, 2u; 399, 2m; 598, 3m; 620,2o das Gewicht ist - 559, Im es für - halten 97, lo - und klar 553, 2m der -e Mann am -en Platze 110,3m prüfen, ob - 396, lo sehr - 137,lu - sein 686, lu das -ste ist doch . . . 476, 2m durch Raten das Richtige treffen 517, 2o unbedingt - 598, 3m ungefähr - 363, lu völlig - 96,2u zweifellos - 642, lo Richtigkeit; auf - prüfen 63,2o; 526, 3o auf - vergleichen 154, lu Richtigkeitsmarke 25,1m richtigstellen 155, 3o; 176, 3u; 202,2m; 237, 3u; 348, 3m; 358, lo; 390, Im; 554, lo; 598, 3o (insgeheim) - 281, 2m Richtleine; (Tuschgefäß und) - der Zimmerleute 291,lu2o; s . a . Richtschnur Richtlinie(n) 51, 3m; 127, lu; 180, lu; 457, Im; 598, 3o - festsetzen 502, 2u - des Maurers 81, lu Richtplatz 6, Im; 153,3o; 373, 2m; 395, 2o knebeln und zum - führen 322, 3o - in Peking 517, lu Richtschnur 5, 3m; 12, lu; 51, 3m; 127, lu; 236, 3m; 344, lu; 367, Im; 390, Im; 455, 3o; 534, lo; 553, 3m; 558, lo; 598,3o - des Betragens 390, Im - des Zimmermanns 390, Im Richtstätte 395, Im Richtung 12, lmu; 47, 3m; 48, 2o; 93, Im; 260, 3u; 436, 3u; 656, 2m allgemeine - 457,1m (die festgesetzte) - 502, 2u - festsetzen 502,2u in - 444,3m in allen -en 40, lu; 200,3mu; 292, 2u in alle -en fliehen 478,2o in der - auf 12, lu; 47. 3m in der - nach 285, lou in jeder - 180, Im; 506,2m Durchgang nach allen -en 314, lu Durchgang nach jeder - 441, 2u die sechs -en: Norden, Osten, Süden, Westen, Scheitelpunkt und FuBpunkt 256, 2m - verlieren 590, 3u von (-) 604, 2m 491

Rinde scheckiges - 239, 3m; 259,3o - an einen Strick binden 366, 3m das Wiederkäuen der -er 570, 3u Zählwort für -er 343, Im; 512, lo -er züchten 294, 3m Rinde 340, 2u Baum mit duftender - 219, lo - einer Euphorbiazee (Arznei) 658, 3m Mangrove— (ausländische) 130, 2u mit Mangrove— gefärbte Seide 130, 3o - des Pflaumenbaumes (zum Färben) 276, 3o ein grüner Farbstoff (aus der - von Rhamnus tinctorius) 267,2m Rinderpest 305, 2o Rindfleisch 305, 2o Rindfleischbrühe 48, 2m Rindleder 305, 2o Ring 74. lu; 191,3u; 217,2m; 220, lo; 223, 3u; 276, 3u; 724, lo; 741, 2u eiserner - um die Wagenachse 47, lu - (aus Metall) 74, 3u großer - aus Nephrit (bei Hofe gebraucht) 742, l o - am Wagen zum Anbinden der Zügel 220, lo Zählwort für -e 276, Im Ringbrosche 220, lo Ringellocke; Bart in -n 178, 3u ringeln 744, 3m -, sich 117, lu; 156,2m Ringeltaube (Columba palumbus) 359,2m; 596, 2o ringen 68, 2u; 411, 3u; 511, 2u boxen und - 224, Im die Hände - 570, lo um den Sieg - 369, 2u mit dem Tode - 555, 2u Ringfinger 698, lo Ringkampf 336, lo ringsherum 12, Im; 74, lu; 95, lo; 109, 2m; 118, 3u; 200, 3m; 321, Im; 347, 2m; 440, 3u; 441, lu2o; 514, lu; 576, 3o; 577, Im; 665, 3m; 674, 2u ringsum 453, 2u; 640, lu ringsumher 440,3u; 441,2o Ringwurm (Hautkrankheit) 431, lu Rinne 186, 2u; 524, lmu rinnen 260, 3m Rinnsal 204, Im; 223, lu Rippchen 317, 3o; 318, lu Rippe(n) 50, 2u3o; 123,3o; 131, 2o; 190,3m; 243, 3u; 259, lu2o; 317, 3o; 318, lu die -n einschnüren: von der Überzahl erdrückt 214,2o Fleisch an den -n 277,3m unter den -n 50, 3o

die unteren -n 323, 2o zwischen den -n geboren (Laotse) 50, 3o Rippenstück 318, lu Risiko 718, l o riskant 205, 2o Rispenhirse; klebrige - (Panicum miliaceum, var. contractum) 48,2m; 407,3m Riß 22, 2u3o; 45, 3u; 47, Im; 56, lmu; 145, 3o; 310, lo; 360, lu; Risse 692, lu Risse bekommen 246, 2m - verkleben 67, 3m einen - zunähen 22, 3o Rist 157, lo Riten 496, lu Buch der - der Tschou-Zeit 576, 3u Ritenbücher: die drei Bücher Li-ki, Tschou-li, I—Ii 370, lu Ritenminister (hist) 21, Im; 569, 3u Ritter 391, lo; 657, 3u; 700, lo fahrender - 46, Im Ritterakademie 215, lo ritterlich 99,2u Ritterlichkeit 391, Im; 700, lo Rittersporn 649, l o rittlings 142, 3m; 195, lu Ritual 496, lu der Kanon des -s 99, 3u Ritualgebäude: Halle der Erleuchtung 287, 3o Ritualmusik; altertümliche - 66, 2m Ritualstätte: "Männerhaus" 341, 2o Ritualvorschriften für die Bewirtung von Gästen 350, 3m Ritus s. Riten Ritze 266,2m; 445, lu ritzen 233, 3o; 633, lo die Haut - gegen Cholera 194, l o Riu-kiu-Inseln 256, lo Rizinus (Ricinus communis) (bot) 336, 3o Rizinusöl 329, 2m Rizinuspflanze 329, 2om Robe 135,2o robust 332, lo röcheln 471, 3m Rochen (Fisch) 342, 2m; 367, 3m; 707, 2u Rock 4, 3m; 115, 3u; 193, 3m; 216, 2m; 227, 3m gefältelte(r) - (Röcke) 317, 2o; 337,3m kurzer - 225, 2m; 484, 3o langer - (chin. Kleidungsstück) 135, 2o; 458, lo; 537,3m kurzes Kleid (nur Jacke, kein langer -) 665, lo den - schürzen 159, 2u - (Unterrock) 534, lu die bestickte Vorderseite des -es 738,3m wattegefütterter - 284, lu Rockaufschlag 104,2m; 111, 2u; 607, Im; 687, Im 492

rot Rocksaum 108, 2u Rockschöße 216,2m sich jemandem an die - hängen 313, lu Rockteil des Kleides 330,3u roden 377,2m Rogen 735, 3m roh 15, lu; 38, 3u; 69, 2m; 127, Im; 152, 2o; 153, 3u; 156, Im; 258, 2o; 262, 2u; 263, 2u; 266, lo; 272, 3u; 273, lo2u3o; 275, lom; 340, 2o; 368, 2mu; 387, 2u; 388, lu; 445, lu; 475, lo; 508, 2o; 523, 2m; 524, 3m; 646, lu2o; 647, lo; 662, lo; 694, lo; 697, 3o; 709, 3u; 710, lo - und gar 388,lo nicht - 410, 2m Rohbaumwolle; entkernte - 452, lu Roheisen (in Blöcken) 388, Im; 495, 2o Rohgewicht 275, lu Rohkupfer 388, Im Rohleder 182, 2m Rohmaterial 742, 3u Rohmetall 368, 3o Rohr 148, 2m; 198, lu; 274, 2o; 482, 2m; 673, 3m gespaltenes - 482, 2m Pinsel mit rotem - 676, 2m spanisches - 482,2m - zuschneiden (zum Schreiben) 72, lo Röhre 41, 3o; 163, lu; 198, lu2u; 199, 2u; 673, 3m eiserne -n 495, 2o - , welche Losstäbchen usw. enthält 630, lo durch eine - sehen: unvollständiges Wissen 198, 2o röhren; das Röhren des Hirsches 727, 2u Rohrgeflecht(e) 482, 2m mit - umschnüren 208, Im Rohrmöbel 482, 2m Rohrsänger (Cettia cantans) 725, 2o Rohrschild 482, 2m Rohrspäne 482, 2m Rohrstock 482, 2m Rohrstuhl 482, 2m Rohseide 374,3u; 388, lo; 439,3m; 662,2m - aus Hutschou 67, 3o (-) kochen 248, 3o Rohstoff(e) 368,2m; 696, 2u; 742, 3u industrielle -e 567, Im Rolle 72, lu; 157, Im; 193, 2m; 208, Im; 262, lu2u; 556,2m; 578, lu - der alten Frau (im Schauspiel) 232, 2u Schauspieler, der -n junger Frauen gibt 496, lo - Papier 222, Im die - des . . . spielen 318, 3u; 594, lu führende - spielen 261, 2m spielt keine - 697,2u eine (ganze) - Stoff 27, Im; 95, 3m; 343, lo; 556, 2u 493

eine ganze - (Tuch) 343, lo Schauspieler weiblicher -n 41, 2o; 466, 3m; 539,3m; 594,3m Rollbild zum Aufhängen (Kakemono) 193, 2m rollen 8, 2o; 124, lu; 207, 2u; 222, lu; 262, 2m; 302,3m; 590, 3o; 701,2m; s . a . gerollt Rollen 501, 2u Rollen des Donners 234, Im; 341, 3u: 550,3u hin und her - 532, 2o auf die andere Seite - 532, 2o Rollvorhang 556, 2m Rom 257, lo Roman 424, 3o; 439, Im; 535, 2u - (jap) 231, 3m Röntgen 108, lu rosa 18, 2o; 414, lo; 478, Im Rose 276, Im -nart (Rosa acicularis) 281, lu; 621, lu; 686, lo wilde - 611, lo Rosenkranz; - (ab)beten 303, 2u; 450,2m Perlen des -es (bud) 368, Im die großen Perlen im - 23, lo - der (des) Priester(s) 406, lu; 444,2u Rosenöl 276, Im Rosenschnaps 276, Im Rosenstöcke 119, 2m rosenwangig 85, 2o Rosinen 367, 3u Roß; edles - 38,3u Roßameise; rote - (Camponotus ligniperdus) 336, 2m Roßhaar 269, lu Roßkäfer (Geotrupes laevistriatus) 146, lu Roßkastanie (Aesculus sinensis) 437,2o Roßschweif 237, 3u Rost 436, 2m rosten 378, lu; 388, lo; 436, 2m rösten 10, lu; 42, lu3u; 85, Im; 128, lu; 130, 3o; 131, lo; 231, 2m; 327, lu; 330, 3u; 380, 3o; 475, 2o; 543, 3o; 568, 2o; 664, 3u; 670, 3u; 689, lo; 705, 2mu; s.a. geröstet in Asche - 689, lo backen und - 38 , 3m braun - 689, lo am Feuer - 128, lu; 705, 2u Fleisch - 130, 3o knusprig - 231, 2m Schwein - 380, 3m am Spieße - 527, 3u Tee - 330, 3u; 543, 3o Röstfleisch 568, 2o Röstkuchen 543,3u rot 46, Im; 85, 2o; 86, 3m; 401,3o; 467, lu2o; 475, 2u; 489, Im; 558, 2m; 571,3m; 581, 3u; 582, lo2o; 631, lu; 676, 2m; 679, 3m; 694, 2u

Rot Rote Armee 85,3o; 571, 3u "Rote Augenbrauen" Aufstandsbewegung (hist) 571,3m -er Fluß (Krankheit) 571, 3m Rote Garde s. rot 85,2o + Schutzwache 684, 3o - e r Halbedelstein 24, 2m - e r Hund 16,2u; 110, Ιο der Verein vom Roten Kreuz 85,3m das Rote Meer 85,2u - (Rangknopf) 71, lo; 85,2m die -e Rasse (Indianer) 571, 3m - sein 7, Im - werden 7, Im; 475, 2u; 639, 2u - vor Zorn 28, Im; 306, 3u Rot; frisches (glänzendes) - 431,1m schlichtes, glattes - 444, 2m schwärzliches - 720, 3o tiefes - 457, 2o; 553, 2u Rotang 482,2m Rotation 78, 2m rotbraun 85, 2o; 435, lo; 621, lo rotgelb 749,3ou -e Farbe (wie Wolken nach dem Regen) 616, 3u rotglühend 380, 3m Rothalssteißfuß (Podiceps rubricollis) 341, 3u Rotholz 85,2o; 445,1m; 571,3m rotieren 78,2m; 79, lu Rotkehltaucher (Colymbus stellatus) 1, lu rötlich 248, 2m; 560, lu Rotsandstein 248, 2m Rotschecke 148,2u rotscheckig 148, 2u Rotte 472, lu - von zehn Soldaten 400,2u rotten; Hanf - 311, lo Rottenführer 294, lu Rötung 497, 3o Rotwein 608, Im Rotz (Nasenschleim) 105,2m Rübe 21, lo; 31, 3u; 257, 2o; 459, 2u; 500, 3m; 635, lu; 698, 3m - (Beta vulgaris) 227,2o Rubia; - cordifolia (Färberröte) 268,2m; 439, 3o - tinctorum (Pflanze, deren Wurzel roten Farbstoff liefert) 631, lu Rubidium (ch) 115, 2m Rubin 85,3m Rüböl 445, 2u - herstellen 525, 2m Rubriken 467, 2m Rübsen (Brassica rapa) 748, lu ruchbar machen 389,3u ruchlos 166, 3u; 167, lo; 236, 3o Ruck 344, 3u rück- 78, 2o

Rückantwort 364, 3u keine - gewünscht 678, 3m Rückantwortsgebühr; telegraphische - bezahlt 29, 2m Rückblick 78, 2m rücken; näher - 103,2u; 719, 2o Rücken 64, 3o; 242, 3m; 328, 2m; 617, 3o - an - 359, 3o auf dem - 328, 2m Bauch und - 28, 2m mit dem - zum Berge 29, 3m den - beugen 221, lu (sich) den - decken 64, 3o; 66, lu auf den - fallen 476, lo die Hände auf den - (halten) 328, 3m; 476, 2m - kehren 328, 2mu3m; 590, 3o - klopfen 158, lo; 598, lu das Kreuz (im - ) 706, 3o auf dem - liegen(d) 705, 3u; 706, lo den - peitschen 348, 3o hinter jemandes - reden 328, 3m - (zwischen den Schultern) 167, Im auf dem - tragen 29, 2u3o; 151, Im; 167, Im; 328, 2m; 509, 3m; 510, Im Arme hinter dem - verschränken 381, 3m den - zukehren 29,2u Rückendeckung 64, 3o Rückenfleisch 276, 3m Rückenflosse der Fische 146, lo Rückenlehne; Lehnstuhl (mit - ) 130, 3u Rückenmark 617, 3ο Rückfahrkarte 229, lu Rückfall 354, 2m; 601, 3o; 603,3m - (einer Krankheit) 8,2m Rückfallfieber 496, 2u rückfällig werden 6, 3u; 28, 3u rückgängig machen 357,3o; 655, 3u Rückgrat 267, 3m; 328, 2m; 617, 3o Rückhalt 64, 3o; 624, 3m rückhaltlos 632, Im Rückkehr 203, lu - eines Kaiserhauses 203, 2o - der Seele zum (Körper) Leben nach dem Tode 9, Im; 74, 3o Rücklage 739, 3o -n gegen ausgegebene Banknoten 344,3m Rückreise 9, Im Rucksack 328, 2mu; 459, 2o Rückschritt 668,2o Fortschritt und - 631, 2m Rückseite 64, 2u3o; 328,2m; 721, 2o - des Gedenksteines 329,2o - einer Münze 293, lu Rücksicht; bindende - auf andere 110, 3m gegenseitige - 422,2m 494

Ruhe 275, 3u; 390, lo guten - hinterlassen 102,2m; 255,3o schlechten - hinterlassen 102,2m hoher - 128,2m Ihr (guter) - 251, 2m; 457, 2o (seinem) guten - schaden 378,3u guten - schädigen 82, lo schlechter - 72,3m; 156,2o; 246,3o; 309,3m sich mit Leuten schlechten - s gemein machen 336,1m schriftstellerischer - 691, 2m - gewisser Tiere 154,2u - irgendeines Tieres 288, 3u übler - 434,2m; 579, Im; 700,2u seinen - verbergen 722, Im seinen - verderben 72,3m (seinen guten) - verlieren 169, lo; 371, 3o; 507, 2m guten - vernichten 668, 3u rufen 35, 3o; 41, 2m; 66. 2u3u; 73. 3o; 90, 3u; 91, Im; 154, 2u3o; 156, lo; 288, 3u; 541, lou; 559, lmu; s . a . gerufen - und antworten 66,2u Arzt - 636, 3u durcheinander - 90, 3u ins Gedächtnis - 488,3m "Halt den Dieb" - 35,3o um Hilfe - 66, 3o hurra - 73, 2o rufe ihn 154,3m; 593, Im laut (um Schutz gegen Unrecht) - 288,3u; 457,2m ins Leben - 121, 3o; 522, Im; 580,2m mich - 154,3o Versammlung zur Ordnung - 446,3o Seelen Verstorbener (zur Speisung) - 539,3o; 719,2u an der Tür - 66,3o zu den Waffen - 541, Im Rufnamen; Vorsilbe (a) vieler - 1, lo Rüge 611, 3m - und Zurechtweisung 164,3m rügen 134, lu; 164,3m; 168, lo; 529,2u; 534,2m; 611,3m; 623, lmu2u; 627,3m; 661, lu Fehler - 661,2o Ruhe 2,2u3om; 52, 3o; 77, lu; 100,3u; 127,2u; 134,3m; 281, 3u; 289,2o; 304,2u3o; 355, Im; 617, Im; 634, 2u3m; 712,2om3mu; 729,3m abgeklärte - 715,3m - für betagte Leute 67, 2u - bewahren 34,3m; 477,3m Bewegung und - 672, Im zur - bringen 702,2m zur - ermähnen 223,2o - und Frieden 448, lo

- nehmen (auf) 125,2u; 190, lo; 224, lu; 243,1m; 574, lu wenig - auf sich selber nehmen 175,2m ohne - auf (Gefahr) 362,2u; 364, lo Rücksichtnahme; ohne - 362,2o rücksichtslos 66,3m; 158,3m; 166,1m; 294,2o; 495, lu; 508, 2o; 546,2o; 547, 3m; 665, Im; 710, lo rücksichtsvoll 65,2o; 171,2o; 190, Im; 249,2o; 487, 2o; 576, 3m; 610, 2u; 654, lo sehr - 482, 3u Rücksprache nehmen 469, lu Rückstand; in - geraten 258, lu; 645, 2m im -e 715, lo rückständig 181, 3u Rückstellungen 598,3m RückStrömung 78,2u; 79, lo2o Rücktritt; Brief betreffend - von der Verlobung (vom Vertrage) 668,2m Rückvergütung 78, 2u rückwärts 48, 2m; 476, lu vorwärts und - 10,2u; 47,3m; 631,2m bald vorwärts, bald - 525, lo zusammen vorwärts und - gehen 267, 3m nicht vorwärts und - können 631, 3o Rückweg 64,2u - abschneiden 657,2u Rückwirkung 8,2u3m; 461,2u Rückzahlung; Verantwortung für - anerkennen 112,2o Rückzug 64, 2u; 668, 2o - abschneiden 419,3u; 665, lu; 717,2m Rudel Wild 740,2m Ruder 109,2m; 263, 3o; 507,2u; 509,2m; 543, Im; 616, 3u; 620, 3o - einziehen 505, Im langes - 104, lo; 263,3u Ruderboot 707, lo Ruderdollen (mar) 618,3o Ruderer 402,3o; 616,3u; 620,3m Ruderknecht 620,3m rudern 72, 2m; 109, 2m; 263,3u; 322,3m; 473,3o; 491, Im; 543, Im; 616, 3u; 707, lom ein Boot - 109,2m; 707, l o Ruf 19,3u; 73,3o; 187,2m; 249, lu; 255,3o; 278, lu; 287, lomu; 384,2m; 389,3u; 390, lo; 541, lo; 556, lo; 559, Im; 738, 3m sich jemandes - anmaßen 507,3m guten - beflecken 700,2u guten - beschimpfen 82, Im guten - erben 443, lu feischer - 90, Im (guter) - einer Familie 146,2o; 278, lu großen - genießen 48,3m guter - 13, lo; 80,3m; 128,2u; 251,2m; 495

Ruhebank früh aufbrechen und spät zur - gehen 49,3m - gewähren 379,3m - (im Lande) halten 2,3m; 389, lo es herrscht - 567,3m die - herstellen 354, 2u; 355, lmu2o in - 2, 3o - im Lande (halten) 389, lo; 567,3m Vergangenes in - lassen 683, Im in - wohnen 712, 3u - und Ordnung im Reiche 340,2u - und Ordnung wiederherstellen 354, 3u; 355, lu; 567, 3m (Räuber) ausrotten und - schaffen 622, 3m - im Lande schaffen 502,3o sich zur - setzen 59, Im für - des Reiches sorgen 684, 3o für die - des Volkes sorgen 2, 3m vollkommene - 355, 2o - und Wohlfahrt des Landes 563,2o Ruhebank 127, 3u; 461, lu Ruhegehalt 5, 3o; 303,2o; 704,2u ruhelos 105, 3u; 106,lo2o; 275,2m; 301, 3u; 523,lo Ruhematte 624, Im; 705, lo bequeme - 111, 2u ruhen 2, 3om; 51, lo; 59, lom; 144,2m; 159, 3m; 160, lu; 216, Im; 277, 2o; 419,2m; 445, lo; 463, 3o; 505, lou; 549, Im; 575, lo; 619, Im; 634, 2u; 693, 2mu; 712, 2mu - , sich 383, lu - auf 624,1m; 722,2o auf Kissen -(d) 130, 3m; 549, Im wenn alle Dinge - : Tod 678, 3o (sich) erheben und - 57, 3o - lassen 59, lo; 313, 3o; 419, 2m; 505, lo; 574, 3u: 693, 2u Amtsgeschäfte - lassen 505, Im die Füße - lassen 258, 2o den Kampf - lassen 109, 3m nicht - 363, 2u - (von Tieren) 669,3o an den Tisch gelehnt - 722, 2o ein Weilchen - 51,1 ο Ruheort der buddhistischen Priester 640, 3o Ruheposten; fetter - 119, 2o Ruhepunkt finden 258, 2o Ruhetag 3, Im; 136, Im ruhig 2, lm2u3om; 3, lo; 42, 2o; 51,3u; 53, lo; 98, 2u; 103, 3m; 105, lu: 122, 3o; 145, Im; 232, 3o; 280, 2u; 281, 3u; 288,2m; 289, 2mu; 291, 2om; 294, 3u; 304, 3o: 348, lu: 354, 2u3o: 355, Im; 357, Im; 376, 3u; 390, 3u: 409, Im; 413, 2u; 434, 2o; 447, 3u; 448, lo; 452, lo; 453, lo; 467, 2u3o; 468, lu2m: 470, 2m; 471, 2u: 497, 2m; 501, 2u; 502, Im; 533, lo;

548, 2om; 552, lo; 555, 3m: 558, 3u; 559, 2u; 617, Im; 634, 2mu3o; 636, 2m; 664, 2u: 687, 3u; 689, 2o; 691, 3m; 692, 2mu; 700, 3m: 712, lu2o3u; 718, 2o - und fein 731, lo sei - ! 64, lo; 463,3o Ruhm 20, Im; 38, 3u; 55, 3m; 71, lu; 80, 3m; 93, 3o; 118, 2u3o; 201, lu2o; 210, Im; 251, 2m; 287, lou; 389,3u; 390, lo2m; 650, lo; 685, 2o; 718, lu; 736, 2u; 738, 3o nach - angeln 491, 2m - und Ansehen 118, 2u sich mit - bedeckt zurückziehen (heimkehren) 118,3o eitler - 90, Im unverdienten - ernten 476, 3o - erstreben (erreichen) 655,3m - und Gewinn 287, lu - für die Familie gewinnen 55,3m möge dein - sich häufen 118, 3o dem - nachjagen 555, 2o nach - streben 178, lu nach - und Gewinn streben 293, 2o; 663,3u das Streben nach - und Reichtum ruhen lassen 693,2u - oder Schande 118, 3o der - seiner Tugend oder Verdienste 479, 3u vergänglicher - 23, 2m - vergrößern 539, 2o zum - e verhelfen 488, Im rühmen 20, Im; 80, 3m; 195, Im; 379, 3m; 705, lu; 718. lu - , sich 7, 3u; 173,3m; 195, lo beschimpfen oder - 82, Im sich seiner Fähigkeit - 8, lo sich fälschlich - 195, Im sich seiner Leistungen - 195, Im sich seiner guten Taten - 8, lo ruhmgierig; geld- und - 455, lu ruhmreich 63, 3m; 71, lu Ruhmsucht; maßlose - 14, 2u ruhmsüchtig 469, 3m Ruhr 85, 3o; 92, 2u; 104, lo; 183, lu; 239, 3m; 343, lo; 373, Im; 571, 3m (rote und weiße) - 572, lo - und nicht schlucken können 170, 2m rühren 35, 3m; 56, Im; 121, lo; 124, 3o; 180, 2o; 671,3m; 672, lo; s . a . gerührt sich nicht - können 616, 2o rühr' dich nicht! 289, lu rührt euch nicht! 696, 2m kein Spiel - 310, Im die Trommel - 707, Im rührend 672, lo rührig 87, 3u; 88, lom2o; 135, Im; 137, 2u; 496

rütteln Rundschreiben 78,3o; 592,3u; 674, 3u durch - befehlen 674, 3u Rundtanz 454, lo rundum 683, 3o Rundung 683, 3o Runzel(n) 577, 3u; 578, lo alte Frau mit -n 232, 3m runz(e)lig 123, 3m; 577, 3u; 578, lo runzeln 221, 2m; 646,3m die Stirne - 352, lu; 438, 2o; 577, 3u; 578, lo; 646,3mu; 647,3m rüpa (skr) 417,1 ο rüpadhätu (skr) 417, Im rüpelhaft 262, 2u; 266, lo; 273, lo rupfen 13, 3m; 668, 2u ruppig 299, 3o Ruß 276, 2om; 465, 2u; 712, lo Rüssel 338, 2o mit dem - aufbrechen (von Schweinen) 701, lo russisch; der Russisch-Japanische Krieg 308, 2m Rußland 308, 2m; Sowjet- 445, Im rüsten s. gerüstet rüstig 59, 3m; 88, Im; 221, 3u im (hohen) Alter - 412, 3o; 451, lo Rüstkammer 192, Im; 352, 3u; 521, lo; 699, 3m (kaiserliche) - 700, lo Rüstung 34, 3o; 118, 3u; 119, lo; 122,3m; 149, 2u; 329, 2u; 352, 3m; 531, 2m; 699, 3m - anziehen 341,lo (militärische) - 226, 2u in voller - 59. 3u Ruta graveolens (Raute) 747, 3m Rute 45, 3o; 348, 2u; 368, 2o; 588, 3m die - ist das Strafwerkzeug des Lehrers 368, 2m mit der - züchtigen 588, 3m Ruthenium (ch) 245, Im rütteln 18, 3u; 497, 2o; 498, lu; 511, 2o; 603, 3om; 707, lo

170, Ιο; 172, lom; 254, Ιο; 286, 3m; 346, 2u Ruine(n) 81, lu; 102, 2o; 188,2m; 711, 2o ruinieren 501,3u ruiniert 501,3u rülpsen 8, 2m; 90, 2u; 98, 2u; 181, 3u; 460, 3o; 711, 2o Rumänien 257, lo Rumex japonicus (Ampfer) 584, 3u Rummel 110, Im sich dem - anschließen 644, l o Rumpf 124, Im; 152, 3m; 220, 3o; 487, 2o Kopf vom - getrennt 384,2u Glieder und - 565,3m - (auch eines Schiffes usw.) 384, 2o rümpfen; die Nase - 573, lu Rumtata 461, Im; 474, lu rund 68, 3m; 74, Im; 264, 2m; 487, Im; 665, 3m; 681,lo; 741, 2mu - 1000 Jahre 13,3m voll und - 326, lo Rundblick 20, lom Runde; eine - 218, lu; 474, 3u; 669, lu letzte - 602, 2m die - machen (und festnehmen) 13, 3m; 156, lo; 257, 2o; 381, 2mu; 437, 2u; 455, 3om als Nachtwächter die - machen und die Stunden ausrufen 460, lu die - (des Wachhabenden) 156, lo RundenfUhrer 381,2u Rundfunk s. Telegraphie, drahtlose Rundfunksender s. Station für drahtlose Telegraphie Rundgang 79, lu; 455, 3m - machen 455, 3m rundherum 79, lu Rundmauer des Stadttores 659, 3u; 722, 2u Rundreise 455,3m; 729, lo - machen 576, 3ou - um 74, 2o

497

s in eine - eindringen 281,2m; 631, l o eine - (Zählwort) 96, lu auf eine - eingehen 631, lo verpfändete -n einlösen 409, 2m eklige - 694, lu Ende einer - 352, 2m; 645,3m eine - entscheiden 665,2m - erledigen 639, 2u bei der Erledigung der - sein 514,3m eine ernste - 548, lu eine - ernst nehmen 660,3m eine - erwägen 150,3u - nur halb erzählen 520,3u feuergefährliche -n 719,3u die gute - fördern 539, 2u Führung einer - Ubernehmen 403,3m die ganze - 656,3m gelegene - 415, lu gemeinsame - machen 36,3m (Kampf für die) gerechte - 99,2mu sich für die gerechte - opfern 222, 3m auf nur eine - gerichtet 590, lu geringfügige - 425, 2o einer - gewachsen 389,2o einer - nicht gewachsen sein 363, lo großartige - 390, 2o der - auf den Grund gehen 9, Im; 105, lu Haken (bei einer -) 360, lu haltlose - 428, lo jemandem bei einer guten - helfen 557, lu -n heraufbeschwören 113, 3u des Himmels - sein 726, lu in eine - hineinziehen 247,2o in -n 3,2m3o; 562,3m; 686,2u jemandes - sein 111, Im; 514,3u; 726, lu Kern einer - 398,3m Kniff bei einer - 224,3o sich um -n kümmern, die einen nichts angehen 52,3u kümmere dich nur um deine -n 299, 3m sich um anderer Leute -n kümmern 198, 2m Kunstgriff bei einer - 224,3o lästige - 234, 3m sich die - leicht machen 45,3m mit fremder Leute -n Geschenke machen 624,1m

Saal 45, 3o; 54, 3u; 198, 3o; 473, 3u; 504, 3m im -e 473,3u in einem -e vereinigt 649, Im öffentlicher - 208, 3m Saalplätze im Theater 572,3u Saat(en) 501, lo; 605,3o frühe - 561,2o grüne - 635,2o Saatkörner 606, Im - (wässern) aufweichen 632,3u Sabbat 2,3o; 3, Im; 59, lu - -Mission 229, Im Sabberlatz 715, lu Säbel 331,3m; 562, Im Bogen, - , Stein: Waffen 211, 2u Säbelscheide 475,3o sabhä (skr) 437, lu Sabu: der neutrale Streifen Landes zwischen den beiden Beihen der mongolischen Grenzsteine (-Steinhaufen) 369, lu Sache(n) 200, 2o; 332,3m; 391,3mu; 392, lo; 517,3u; 540, Im; 696, 2u; 699,2o das Α und Ο einer - 664,2m alte - 188, 3u eine andere - 323, Im Anfänge einer - 278,3m sich einer - annehmen 318, 2o; 488, 2m wichtige - anvertrauen 139,3o - aufgeben 428,3m -n aufkaufen, die erst später Nutzen bringen sollen 142,2u ausgezeichnete - 389,2o bedauerliche - 166, 2u zuverlässige Nachricht (über bedauerliche -) 226, I m

bei der - sein 432, lo nicht bei der - (sein) 432, lo2o; 699,2m verweilen bei einer - 737, 2u diese beiden -n (der näheren Beschreibung zusammenfassend angehängt) 545,3m - beilegen 313,3m brenzlige - 138, lo es ist deine - 726,2o die - drängt 391,3u echte - 398, 3u Aussage in eigener - 211, lo 498

sagen persönlich und - 350, 3m; 580, 2m sachte (!) 175, lu2u; 255,2m; 272,2m; 625, 3u immer - ! 272, 2m Sachverhalt, der 498, 2m; 636, Im gemäß dem - besprechen 217, 2o im Einklang mit dem - 47, lo nach dem - 217, 2o wahre(r) - 90, lo; 548, lo der wirkliche - 226, Im sachverständig 514, 3o Sachverständiger 206, 2m; 402, lo; 410, 3o; 459, 2m Sachwert 696, 2u Geldschuld durch -e ausgleichen, ablösen, umwandeln 484, 2m Sack 187, 2u; 297, 3m; 459, 2o; 462, 2u; 510, lo; 655, Im acht - = alte Gewichtseinheit für Salz 719,2o (an beiden Enden offener) - 510, lo Säcke tragen 128, lu Zählwort für Säcke 187, Im Säckchen 459, 2o; 511, 3u - aus Schilffaser 367,2m Sackgasse 235, 2o; 261, lu; 440, 2o Sackleinen 248, 3u; 275, Im; 655, Im Sacktuch 270, lmu sadäyatana (skr) 256, 2o säen 45, 2o; 102, lu; 147, Im; 359, 3u; 369, lo; 460, 2o; 601, 3u; s.a. gesät alle Arten von Getreide - 360, lo pflanzen und - 515, 2u pflügen und - 131, 3m; 132, 3m Unglück - 601, 3u wie man sät, so wird man ernten 132, 3u; 601, 3u Zwietracht - 84, 3m; 456,2m; 492,2u Safran (als Pflanze) 85,2m; 709, 2o Saft 64, 2m; 104, 2o; 116, 3m; 117, 2m; 241, 3o; 261, 2o; 387, Im; 414, lo; 436, 3m; 568, lu; 633, 3u; 634, lo3m - auspressen 525, 2m - ausquetschen 476,3m saftig 414, lo; 568, lu; 606,3m Sage; alte -n 188, 2m Säge 216, 2u - schärfen 7,2u Zähne der - 216, 2u Sägearbeiter 216,2u Sägefisch 216,3o Sägemehl 216, 2u; 293, 3o sagen 6, 3u; 129, 2m; 150, 3o; 154, 2u; 445, 2u; 476, 3u; 559, lmu; 734, 2o; 746, lo; 747, 3o; s.a. gesagt - , sich 650,3u als ob man sagte 727, 3u

ist meine - 514,3u einer - müde sein 463, 2o einer - nachgehen 596, 2u -n ordnen 351,2u die rechte - zur rechten Zeit tun 721, lo Schlüssel zu einer - 664, 2u schwebende - 92, Im schwierige - 297, 2m gute Seite einer - 538, lo seiner - sicher sein 313,1m - , auf die man den Sinn richtet 431, 3m wie die - stand, war es schwer abzulehnen 636,1m -n stehlen 513, 2u eine - übernehmen 468, 2o große - übernehmen: Begräbnis der Eltern 472, 3u eine - umgehen 337, 3m unangenehme - 166, 2u; 694, lu unbegründete - 428, lo unehrliche -n 677, 3m ungehörige - 81, Im ungewöhnliche - 120, 3u die gerechte - unterstützen 537, Im eine schlechte - unterstützen 616,2u unwichtige - 16, Im; 52,3m; 230, 3u; 381, 3m unziemliche - 677, 3m Urheber einer - 338, 2m - verderben 19, lu verdorbene - 72, 3m die gerechte - verfechten 537, Im -n verlieren 506, 2o die - verstehen 299, 2u; 480, 2o sich auf alte und neue -n gleich gut verstehen 358, 2u verwickelte - 234, 3m vielerlei -n 234,3m; 317, lu die - scheint wahr zu sein 392, Im wahre - 548, lu die Wahrheit einer - 548, lo (innere) Wesen einer - 190, 3m; 236, 2m wichtige - 218, 3o wunderbare - 283, lo einer - würdig 389, 2o Zählwort s. eine gleich zur - reden 479, 2m nicht zur - reden 69, 3u sich von einer - zurückziehen 437, 3u zusammengehörige -n 68, 2o einer - zuvorkommen 300, 3m Sachgebiet 366,1ο Sachkundiger 459,2m Sachlage 636,lo je nach der - handeln 653, 3m sachlich 183, 2ou; 350, 3o 499

sägen bitte - Sie mir 636, 3m durch die Blume - 20,2u (im voraus) deutlich - 711, 2u; 739, 3o es dir - 47, 3u er sagte doch 145, l o ich erlaube mir zu - 626, 2u von etwas (kritisch) (aus)- 688,3o ferner - 106, lu; 625, 3u er sagte, wie folgt 113, 3o sage es nur ohne Furcht 466, 3u gemeinsam - 153, lu ins Gesicht - 285, lo gewöhnlich sagt man 445, 3u - hören 504, 2m; 690, 2m sage es ihm 137, 3u er sagte zu ihm: 688, 3o immer wieder - 450, 2m jemand sagt 730, 2o man kann auch - 89, Im; 106, lu es nicht (alles) - können 416, 2mu so in die Enge getrieben, daß er nichts mehr konnte 179,2o man kann wohl - 360, 3m um es kurz zu - 653, 2m es gibt Leute, die - 729, 3u man sagt 89, Im; 729, 3u; 730, 2o manche - 89, I m eines - und etwas anderes meinen 187, 2u seine Meinung - 13, 3u nach dem, was du sagst 356, 3o sage nicht 289, lu sage nichts ohne den nötigen Anstand: untadelige Bede 14, 3m ins Ohr - 86, 2m bei indirekter Rede: - 747, 3o richtig gesagt 416, 2m seufzend sagte er 470,1 ο im Scherze - 425, 2u zum Schlüsse - 159, 2u; 290, 2u schwer zu - 297, 2m so sagt man (Schlußformel) 747, 3o man sollte fast - 297, 3o man soll nicht - 696, 2m Trostworte - 490, 2om nicht umhinkönnen, es zu - 362, Im von jemandem - 688, 3o was du nicht sagst! 297, 2m Warum sollte man es etwa nicht - ? 45, 3u wie er sagte 113, 3o wie man sagt (Schlußformel) 747, 3o wiederholt - 503, lu nichts zu - wissen 383, Im; 536, 3u kein (einziges) Wort - 284, lo; 364, 2u es fehlen mir die Worte, um zu - 364, lu zu jemandem - 416, lu; 688,3o

in großen Zügen sagte er 269, l o sägen 44, 3u; 216, 2u - (zwei Mann) 228, l o Sägespäne 216, 2u Sagittaria sagittaefolia (gemeines Pfeilkraut) (eßbare Wasserpflanze) 607,2m; 611, 2o Sagittarius (Gestirn) 136, 2m Sago 549, 2m Sagopalmenart 424, lo Sagopulver; Zucker- oder Gomutipalme (Arenga sacharifera), aus deren Mark ein - gewonnen wird 201,3o Saguin; Seidenäffchen - (Hapale jacchus) 119, Im Sahne 116, 3m; 296, Im; 305, 2m; 502, 3m Saiblingart (Salvelinus kundscha) 685, lu Saigon 418, l o Saite (von Musikinstrumenten) 54, 3m; 80,3m; 224, lu; 439, 3mu - aufspannen 536, 3o Haltepunkte auf der - 80, 3m in die -n schlagen 82, 2m spannen (-n) 589, 3o Saiteninstrument(e) 439, 3u altes - 65, 3u Schallkörper der - e 524, Im mit den Fingern ein - spielen 236, 3m - stimmen 492, 2u Wirbel (bei -n) 549, 3u Sakralgefäß 75, 2u &äkyamuni 22, 3u; 262, 2o; 400, Im ääla (skr) 437, lu Salat 388, l o feine Fleischstreifen (-) 114, 3o grüner - 218, 3u; 693,2m Salatöl 517, lu Salbe 129, lu; 562, lu; 709, Im - aufstreichen 527, 3m; 663, 2m duftende - 47, lu eine - 502,3u mit - einreihen 642, 2u - kochen 5, Im Salbei (Arzneipflanze) 173, 3m salben 26, 3u; 56, Im; 290, 3m (sich) - und baden (vor dem Opfer) 56, Im iälendraräja (skr) 437, lu Saliaceen (Weiden) 705,2m Saline 191, 2o Salix gracilis (Weide) 705, 2m Salmiak 298, lu Salomonssiegel (Polygonatum officinale) 688, Im Salpeter 426, 2u; 714, 2o kreidiger - 426, 2u unreiner - 273, lu; 426, 2u Salpeterfabrik 426, 2u salpeterhaltig 262, 2u 500

sammeln Salz verwaltungsamt 714, 2u Salzwasser 53, 2u samädhi (skr) 303, 3o; 370, Im; 502, Im; 535, lo; 567, 3u Samantabhadra; Bodhisattva - 367, l o samantamukha (skr): Kuan-yin (Göttin) 367, l o Samarium (ch) 375, lu; 431, 2u samatha (skr) 567, 3u sambodhi (skr) 553, 2o Sambucus javanica (Holunder) 416, 3u; 491, 3m Same(n) 149, lu; 601, 3m; 605, 3o - ausstreuen 359, 3u - bilden 159, Im herabfallender - 452,3m - des Holzölbaumes (als Arznei) 673, 3o; 695,3u - einer Schmarotzerpflanze (Cascuta sinensis), der eine Arznei liefert 663, lo - (tierischer) 634, 3m; 635, Im - des Wachskürbisses 671, lo - zurückbehalten 254, 2o Samenapparat der Fische 259, 2u Samenerguß; nächtlicher - 72, lu; 102,3o; 255,2m; 279, l o Samenkapsel zerspringt: aufkeimen, sprießen 149,2u Samenkorn 601, 3m Samentrog 260, 2o Samghapäla, Priester aus Birma, der 506 n. Chr. die erste Sanskritumschreibung in China einführte 417, 3m samgharäma (skr) 150, l o samgiti (skr) 159,2o sämkhya (skr) 417, 3m Samli-Fisch (Ilisha elongata) 398, 2u Sämling 282,3m; 704, 3u; 705, l o Sammel- 83,2m

-e Erde 165,3o Salpetersäure 426, 2u3o Salut erwidern 78, 2u Salutschuß 288, 3u Salve 247,2m - feuern 318, lu Salvelinus kundscha (Saiblingart) 685, lu Salz 642, 2m; 714, 2o Feuerholz, Reis, Öl und - : des Lebens Notdurft 529, 3m geschmuggeltes - 442, Im - gewinnen 5, Im; 361, 3o; 714, 2m in - legen 717, 2o natürliches - 262, 2u das unterphosphorsaure - 610, lo - verdampfen 374, 2o versteuertes - 198, l o Zucker und - 101, 3o Salzbeförderung; Kanal für - 714,2m Salzbescheinigung 719, 3m salzen 717, l o Salzfelder (salzhaltig, daher unfruchtbar) 714,2m Salzfleisch 228, 2u gedörrtes - 313,2m Salzgemüse 714, 2m; 717, 2o Salzgesetzgebung 714, 2m Salzgewinnung; Grube ausbeuten (zur -) 361,3o salzhaltig 53, 2u Salzhändler 540, Im; 714, 2m Salzhaufen 714, 2o salzig 53, 2u; 262, 2u3o; 642, 2m; 695, Im äußerst - 440, 2m - und fade 53, 2u stark - 53, 2u - und süß (Wasser) 53, 2u Salzkommissar 442,3u; 661, 2o Amt des - s 642,2m zweiter - 749, Im Salzlake 262, 3o; 717, 2o in - einlegen 608,3o Salzmenge 719,3m Salzpfanne (wo Salz durch Verdunstung gewonnen wird) 714, 2m Salzpolizei 714, 2m Salzreste; (minderwertige) - 740, Im Salzsäure 714,2o Salzschein 719, 2o Salzschmuggler 50, lo; 714, 2m Salzsiederei 714, 2o Salzsteuer 714, 2m; 719, 3m Salzsteuerverwaltung 225, 2o Salzumschlagshafen 719, 3m Salzverwaltung 642, 2m; 714, 2m Vorsteher der - 540, Im

sammeln 18, lo; 34, 3m; 50, 2u; 80, 2ou; 134, 3m; 159, 3o; 165, lu2o; 176, 3o; 185, 3o; 188, Im; 246, 3u; 249, lo; 292, 3u; 293, lo; 361, 3u; 384, lo; 398, 2u; 402, 3o; 403, Im; 439, 3o; 445, lo; 507, 2o; 516, 2u3u; 588, 2o; 591, 2o; 616, 3o; 617, lou; 620, lo; 634, 2m; 641, 2u3o; 642, 2m; 643, 3u; 646, 3o; 647, lom3m; 652,1m; 655,2m; 669,3u; 749,3m - , sich 403, Im; 620, lo; 653, Im Almosen (zur Instandsetzung der Tempel) 293,lo andauernd - 516,2u aufspüren und - 438, 3m (freiwillige) Beiträge - 222,3o; 644, lo Brennholz - 164, 3o; 623, 2m Erfahrung - 121, Im Geld (er) - 79, 2u; 411,3o; 617, 2o Geld - und errichten 293, l o 501

Sammelname Heilkräuter - 516, 3u Kostbarkeiten - 749, 3m Reichtümer - 655, 2u Reisig - 109, 2u; 165, 2o; 623, 2m sich in Scharen - 15, 2u Sammelname 83, 3m Sammelpunkt 622, Im Sammelwerk 617, 2o Sammlung 25, 3m; 80, 2o; 94, 3u; 249, 3m; 552, 2u; 582, 2o; 617, lu2o; 647, lo; 651, 2u; 654, 2m; 738, 3o (bud); 744, 2u - (Geld) 293, l o - von Geschichten aus früheren Geburten (bud) 659, 3u - veranstalten 644, l o Sampan 370, 2u; 373, 3m; 375, Im samsära (skr) 265,2m; 388,2m Samt 119, Im; 439, 3m; 626, 3m; 649, 2u aus - geschnittene Schriftzeichen 119, lu hohe Stiefel aus - 198, Im samtartig 119, 2mu; 275, lo; 649, 2u Samtschuhe 119, Im sämtlich 42, lu; 95, lmu; 120,2o; 133, 2u; 161, lo; 216, 3ou; 219, 2m; 339, lo; 393, 2u; 413, Im; 457, lu; 541, 3u; 583, 3u; 629, lu; 632, lom; 656, 3m; 674, 3u; 675, 3o Samyukta-pitaka des Tripitaka, "Verschiedenes" (bud) 514, l o Sand 372,3o durch - im Auge geblendet 280, 2u - in die Augen streuen 272, l o wie der - des Ganges 40, 3o grober - 373, Im körniger - 446, l o mit - scheuern 372,3u aus Schrift im - e weissagen 24, 2o; 140, l o Staub und - 552, lu Sandale(n) 219,3m; 421, lu -n ablegen 160, 2u -n aus Binsen (für die Trauerzeit) 325, 3m Sandbank 372, 3om; 471, Im; 571, lo; 583, 2o; 629, 3o - in Flußmündung 230, Im Lotse für Sandbänke 471, Im - unter Wasser 3, 3u zutage tretende - 287, 3m Sandelbaum (Santalum album) 534, 3o Sandelholz 470, 3om; 533, Im; 534, 3o rotes - 467, 2m; 607, Im - (Santalum album, als Weihrauch) 470, 3m Sandfliege; eine Art - 252, Im Sandkorn 372, 3m Sandpapier 372, 3m Sandsack 372, 3m Sandstein 238, 2u

Sandsturm 271, 2o Sanduhr 372, 3u Sandwespe (Ammophila infesta) 102, l o Sandwüste 372, 3m San Franzisko 177, 3m sanft 2, 3u; 45, 2o; 60, 3m; 90, 2u; 103, 3m; 114, lu2o; 122, 2mu; 124, 2o; 249, 2o; 255, 2m; 306, lu; 376, lo; 411, lo; 415, 3m; 449, 3u; 456, l o ; 468, 2m; 567, 2u; 599, Im; 611, lu2o; 690, 3mu; 691, 3m hervorragend - 80,3m - und widersetzlich 415, l o - und zornig 690, 3m Sänfte 155, 3o; 167, Im; 736, 2u - des Beamten anhalten, um ihm eine Bittschrift zu überreichen 230, l o - besteigen 378, Im; 390, 3o in die - drängen 642, 3o grüne - (der hohen Beamten) 267,2m Inneres der - 155, 3o kaiserliche - 76,1m; 366, 2u Knopf der - 155, 3m Mitläufer der - 131, 2u offene - 242, 3o sich zum Gruße an das Querholz der - lehnen 356, 2m; 396, 3u Reis werfen (auf die - der Braut) 369, l o in der - reisen 640,3o - mit Seelentafel eines Verstorbenen 253, 3u - tragen 126, 3m; 465, Im - mit acht Trägern 314,2o Tragstangen der - 155, 3o sich aus der - zum Gruß verneigen 396, 3u -n und Wagen 155, 3m Zählwort fiir -n 503, 3o Sänftenträger 155, 3o Sänftenüberzug 155, 3m Sänftenvorhänge 155,3m Sanftmut 639, 2m sanftmütig 168, 2o; 431, 3u; 680, 2m Sänger 239, 3o; 397, 3o Sängerin 138, 2m; 181, lu; 539, 2u3m blinde - 46, 2m -nen und Tänzerinnen 725, 2m sanktionieren 748, 2m Sanskrit 9, 3o Sanskrit-AusdrUcke (skr) (s. a. buddhistische Ausdrücke): abhaya 697, 2o Abhidarma pitaka 265, lu Abhidarma äastra 265, lu Abhiseka 198, 3u ahathkära 693, lu äkäSa 212, 2m amita 697, lu 502

Sanskrit-Ausdriicke Buddha Amitäbha 1, lu anägämf 364, 2o Ananda: Lieblingsschüler Buddhas 1, Im anatman 697, 2m Anityatä 283,3o arghya 310, 2o arhat 1, lm; 257, lo arüpa dhätu 698, lm äryamärga 389, 2u asamkya 1, lm asamskrta 697,2m asura 1, lm avaivartikas 364, 2m avidyä 697, 3o ayogah 364, 2o Bhagavat 360,3u bhava 729, 3u bhiksu 336, lu bhiksuni 336, lu bhümi 366, 2m bodhi 368,1m; 553,2u bodhisattva 368, lm Brahma 9, 3o Brahma-deva 9,3ο Brähmana 360,3u cakra 265, 2m Cakravartiräja 591, lu candana 533, lm; 534,3o candf 598,3m catursatya 441,2o cetanä 432, lo; 443,2o citta 431,3o cittapranidhana 743, 2u dSna 470,3o; 509, 3o dänapati 394, lm; 470,3m daäabhümi 400, 2o dharanf 509, 3o Dharma 5, 3m; 459, 2m; 470,3m dharmacakra 6, lu; 591, lu dharmadhatu 6, lu dhätu 510, lm dhvaja 595, lu dhyina 485, 2u; 502, lm; 535, lo; 570, 2m dhyäna päramitä 640,3o duhka 192, 2m; 510, 3o dvega 489, lu ga 147,3m; ga 150, lo Gandhära 123,3u; 164,2m gandharva 123,3u gäthä 150, lo; 159,3m Gäthäs hersagen 20,2m gäti 656, lm gha 150, lo guna 178,2o; 210,1m indriya 131, lu

jambudvipa 377, lm; 441,2m jitaka 387, 2u; 659, 3u jätaka nidina 387, 3o jiti 387, 2u Jetavana 145, lm jnana 566, lu ki 147, 3m kakkhara 419, 2m Karma 711, lm; 720, 3m karmadäna 687, 2u karuna 330, 2m Kasaya 147, 3m Käsyapa 147,3m käyaväkcitta 384, 2u Klesa 11, 2m Ksana 528, lu Ksanti 112, lm Ksatriya 528, lu laksana 422, 3o loha 720,2o loka 261, lm; 391, lu2m lokapala 441, 2u; 499, lm mahä 289,3u Mahäyäna 457, 3m Mära 290, lu mäyä 280,3o moha 697,3o mudrä 294, lou; 718, 2m mukti 293,3u näga 265, 2u nägaräja 265, 3m namah 296, 3u namah Amitäbha 297, lo nämarüpa 287, lu naraka 483, 2o nidäna(s) 300, lo; 387, 3m; 400, 2o; 720, 3m das letzte der zwölf nidänas 232,3o nirödha 283,3o panca sileni 694, 3m Pandaraväsinf 316,3o päramitä 256, 2m; 339, 2m; 357, 2m pätra 359,2u pattra 330, lu2o pitaka 521, lo prajHä 199,1m; 319, 3o prajnäpäramitä 566, 2o prätimoksa 161,2u; 293,3u pratyekabodhisattva 661,3o pratyeka buddha 741, 3o pravrajyä 585,2m preta 308,3m punya 27,3o purusa 385,2u purvapranidhSna 332, 3o rakäasa 257, lo 503

Santalum rupa 417, l o rüpadhätu 417, Im sabhä 437, l u sadäyatana 256, 2o lääla 437, lu äälendraräja 437, lu samädhi 303, 3o; 370, Im; 502, Im; 535, lo; 567,3u samantamukha: Kuan-yin (Göttin) 367,lo samatha 567, 3u sambodhi 553,2o samgharäma 150, lo samgiti 159, 2o sämkhya 417, 3m samsära 265, 2m; 388, 2m Saüiyukta-pijaka des Tripitaka 514, l o Sarasvati 349, l o Sariputra 383, l u Sarira 383, lu; 384, 2o sattva 602, l u satya 485, l u äila 161, 2u; 397, lo; 570, 2o sparäa 576,lu äramana 371, 2m; 372, 3u äramanera 372,3u £ravakas 390, l o ärfmakädevi 136, 3m sthiti 581, l o stüpa 406, 2m; 411, 3o; 439, 2u; 442, 2o; 444, 3o; 446, 3u; 461, lo; 511, 3u sukhävati 418, 2o; 634, 2m Sürängama sütra 403,3m sütra 435, 3o sütrapitaka 174, 2m Tathägata 115, l u tripitaka 370, Im triratna 370, l o trsna 1, 2o ullambana 737, l u upädäna 655, 2u upalaksa 161, 2u upäsaka 729, 3o upäsikä 729, 3o upäya 12, l u upeksä 383, 2o va 321,lo Vaiäravana 342, 2u Vajraccbedikä prajnä päramitä 169,3o V8da, die älteste Literatur der Inder 683,2u vedanä 404, 3m vijfiäna 399, 3m

vimalä 239, Im vimoksa 160, 2m vinaya 161, 2u; 268, 2m; 342, 2u vinäyapitaka 268, 2u yaksa 709, 3m yamaräja 713, 3m yäna 711, 3u yogä 738,3o Yojana 726, 2o Santalum album (Sandelbaum) 534, 3o - (Sandelholz als Weihrauch) 470,3m Santuao (in Fukien) 370,3o Sapanholz 445, Im; 571, 3m Saphir 231, lo blauer - 324, 2o Sapindus mukurosi (Seifenbaum) 75, lu; 350, lo; 368, Im Sarasvati (skr) 349, l o Sarcoptes hominis (Krätzemilbe) 162, l o Sardine (Clupea sardina) 114, lu; 691, l u Sarg 130, 2m; 198, Im; 293, 3o; 350, lo; 404, lo; 509, 3u; 660, 2o am -e wachen 320, 2o am -e (der Eltern) weinen 30, 2o; 680, 2u Beerdigung ohne - 662, Im Bestattung im - 293, 3u Federbusch (auf dem -e) 373, 3u dem - das Geleit geben 6,3m; 564,2o; 719,2u den - ins Grab senken 349, l u Grabhügel über - aufschütten 178,3m Balken zum Hinablassen des - e s in die Gruft 75, 3m - aus bestem Holz 143, l u innerer - 198, I m ; 552, 3m; 633, 3m innerer und äußerer - 198, Im kaiserlicher - (mit Leichnam) 76,3m kleiner - 449, 2o - mit Leiche 253, 3u - mit Leiche auf Beerdigung wartend 505, lu - mit Leiche fortschaffen 630, 3o - mit Leiche des Kaisers 608, 2m - mit Leiche überirdisch stehen lassen 23, 2m - und Leichentuch 198, Im sich dem - e nähern 638, l o aus einem Baumstamm einen - schneiden 575,2o Teil des - e s 544, 2u - tragen 24, lu; 465, Im; 680, 2u - unterstellen 647,3m - verschließen 194, Im Zählwort für Särge 187, Im Sargboden 483,2o 504

saugen Sargdecke 71, 2o; 198, Im; 588, 2o Sargdeckel 500, Im Sarggestell 211, 2o Sarglagerhalle 351, Im Sargöffnung 202,2u Sargseil 32, 2u Sariputra (skr), der Weisheitsjünger Buddhas 383,lu Sarfra (skr) 383, lu; 384, 2o Sarsaparllla; Chinawurzel (Smilax china), die enthält 32,2o Sassaparille (Chinastechwinde) 169, 3o Satan 369, Im Satellit s. Begleiter, Erde umkreisen, Mond, Nebenplanet, Trabant Satin 664, 3u Satire 20, 2u; s. a. Ironie, verspotten Satrap 10, 3m; 625, 2o satt 214, lmu; 325, 3u; 326, lo; 658, 3u; 715, 3u sich - essen 572, 2m sich - fühlen 639, 3o die Geschichte - haben 715, 3o es - haben zu sehen 715,3o nicht - 166, 2u - sein 572, 2m Sattel 3, 3m; 142, 3m; 269, 2o; 577, 2u Satteldecke 19,2o; 534, 2o; 627, lu; 628, 2o Sattelgeschirr 19, 2o Sattelklappe 534, 2o satteln; (ein Pferd) - 329, 3m das Pferd - und zäumen 329, 3o sättigen 214, lu; s. a. gesättigt Sättigung 326, lo bis zur - futtern 688, lu Sattler 340, 3m Sattlerei 269, 3o sattva (skr) 602, lu saturiert 703, 3m Saturn (Planet) 501, 2o; 548, 2m; 695, lom satya (skr) 485, lu Satz 217, lu; 288, 3m; 318, 2u3m; 522, 2u; 610, 2o Sätze 217, 2u Abschnitte und (einzelne) Sätze 217, 2u; 350, 2m den - abteilen 17, 3o ein - Becher, die ineinanderpassen 479, 2o ein - Bücher (in einem Umschlage) 95, 2u ein - 94, 2u3u; 95, 2u; 479, lu jeder - 217, 2u ein - Knöpfe 27, 2o " - " im Kochtopf 214, lo Sätze und -abschnitte 217, 2u Sinn des -es 610, 2m - (zusammengehöriger Gegenstände) 27, Im Satzabschnitt(e) 217,2u; 660, 2u Sätze und -e 217, 2u

Satzbau 691, 2u satzbeschließend; -e Formel: dann ist es gut 182, 3m -e Wendung: so ist (war) es 395, 3u satzeinleitendes Wort 3, lu; 24, lo; 141, lm3o; 606, 2u; 687, 2om; 746, lo3m Satzpause 660, 2u Satzteil 535, 2m Satzung(en) 5, 3m; 127, lu; 180, 2o; 204, 3mu; 268, 2m; 496, lu; 502, 2o; 535, 2mu; 566, 3m; 611,2u3o Auszug aus den -en 166, lo bestimmte -en 598, 3m feierlich geschriebene - 496, lu Satzzeichen 224, lo - einsetzen 496, 3m (Schriftstück) mit - versehen 496,3om; 497, Im Sau 260, 2m; 313, 2u; 583, 3o sauber 123, 3m; 554, 3omu; 738, 3m - machen 554, 3u sich - machen 199, 3m - reiben 246, 3u säubern 28,2o; 69, lo; 162, 2u; 372, lmu3u; 377, lo; 411, 2o; 418, 3mu; 439, 2u; 464, 2u3o; 477, 3m; 486, Im; 493, lu2o; 636, lu Flußbett - 493, 2o sein Gefieder - (wie die Vögel) 489, 2u Getreide im Winde von der Spreu - 357,2u die Gräber - 372, lu die Grenzen (von Feinden) - 372, 2o das Haus - (zu Neujahr) 372, lu Mund - 439, 2u von Schande - 411, 2m Stadt von Einwohnern - 419, lo Straße (von Schmutz oder von Menschen) 636,2u sich waschen und - 439,3o Sauberkeit; Frische und - der Kleidung 32, 2m Saubohnen 520,1ο Sauce 64,2m; 436,3m sauer 41,3o; 439,2o; 447, 2o; 695, Im außerordentlich - 66, Im äußerst - 622, lu säuern 7, 2u Sauerkraut 447, 2o; 717, 2o Sauerstoff 447,2o; 704, 2o Sauerteig 155, lu; 221, Im; 285,2u sauertöpfisch 447, 2o saufen 572, 2m Sauferei 298, lo Säufernase 637, 2u Säuferwahnsinn 637, 2m saugen 514, lu; 519, 3m; 526, 2m; 574, 3o; 590, lo; 654, 3u; 657, 2o Blut - 590, lo 505

säugen - und kauen 654, 3u säugen 116,3mu; 296, Im; 365, lo; 514, lu Säugetiere 365, lo; 405,2o Saugflasche 514, lu Saugkraft 42, 2o Säugling(e) 8, lu; 33,3o; 76, 2o; 115,3o; 116,3m; 425, lu; 677, lu; 725,2m Säuglingsschrei 242,3m Säule 211, 2o; 312,2u; 570, lo; 581, lu; 724, 3m Balken und -n 242, 3m steinerner Sockel für eine - 371, 3o die "-n des Staates" 548, 3o Säulengang (ums Haus) 232, Im; 698, 2u Säulenhalle 232, Im; 698, 2u - über einem Gedenkstein 329,2o Säulenknauf 349,2m; 359, Im Säulenkopf 211, 2o; 511, lu2o Säulenkopfstein 581, lu Säulenplatte 569, 2m; 619, 3u Säulentor 429, lo Saum 22,2u; 98, lu; 170, 2m; 208, Im; 347, Im; 561, lu; 739,3m; 744, 3u genau aneinanderpassende (nicht überschlagende) Säume 667, Im - des Kleides 549, 3o der rückwärtige - eines Kleides 661, 2o - des Tuches 27,2u - des Unterkleides 107, 2o säumen (mit Band, Besatz versehen) 208, Im; 244, lu; 348, 2u; 569, 3u säumen (zögern) 510, 3u Saumsattel 135, Im saumselig 101, 2o; 104, lo; 341, lu; 715, l o Saumseligkeit bei der Arbeit 699, lu Säure(n) 52,2o; 447,2o säuseln 420, lu; 446, 3u sausen 369, lu; 417, lu; 438, 3o; 439, lu Sausen 692, 3u Scabies (Krätze) 147, 3o; 162, lo Scapula (Schulterblatt) 358, 3m Schabe (Blatta orientalis) 15, 2o Schabemesser 489, 2u schaben 181,3o; 193,3u; 286, Im; 314, 3m; 323, 2u; 487,3u schäbig 231, lom; 261, 2m; 267,2m; 312, 2o; 340,2om; 429, lu Schach 620, 2m; s. a. Schachfigur - bieten 620, 2m nehmen (im - ) 572, 2o eine Partie - 95, 3o - spielen 44,3u; 106, 2o; 256, 2u; 358,2u; 575, 3o; 666, 3u ein Zug ( - ) 94,3o Schachbrett 141,2u; 355, 2o; 358,2u; 416,3m; 637, 3u

Feld(er) auf dem - 12, Im; 180, lu2o - mit aufgestellten Figuren 141,2u schachbrettartig 180, lu Schachfigur 141, 2u "Bauer" 352,2u; 645, 3o "Dame" 422,3o "Kanone" 327, 2o "König" 412, lo; 620, 2mu "Offizier" 391, lo -en, die man dem Gegenspieler "schenkt" 109, 3m "Springer" 269, lu "Turm" 423,2u "Wagen" 546, 3m Schachlehrbuch 141, 2u schachmatt 408, 2u Schachspiel 95, 3o; 106,2o; 141, 2u ein - mit 361 Feldern 683,3m - mit 32 Figuren 423,3o im - verlieren 29, 3m Schachspieler; berühmter - 106,2o Schacht 92,2o; 201, lo; 266, 2m; 449, lu; 634, Im Schachtel 46, 3o; 62, lo; 135, lu; 219, lo Deckel der - 62, Im Schachzug 369, 2u; 575,2m schade (daß) 141, lu; 182,3u Schädel 262, lu; 298, 2o; 512, Im; 661, 3m Schädelbildung 190, 3u Schädeldecke 298, 2o; 435, lo; 500, lu schaden 33,2m; 55, Im; 206, lo; 449,2u3o seinem Ansehen - 378, 3u der Landwirtschaft - 378, 3u schadet nicht 33, 2u schadet nichts 2, lo; 33, 2u; 62, 2o; 317, 2m; 362, Im; 363, lu; 697, 2u (seinem) guten Ruf - 378,3u jemandem zu - trachten 447, Im was schadet es? 62, 2o; 730,2o Schaden 33,2m; 72, 3m; 82, lo; 87, 2u; 206, lom; 449,2u3o - anrichten 292, Im - bezahlen 331, lu nur Nutzen (keinen - ) bringen 730,2m eine Wissenschaft, die der Welt - bringt 354, 2m - erleiden 82, lo; 404, 3u; 738, Im Gewinn und - 239,2m - hervorrufen: Unglück über jemanden bringen 541,2o - leiden 87, 2u - nehmen 33, 2m; 279, 2u; 404, 3u; 522, 3m Nutzen und (oder) - 59, lu; 239,2m zum - des Oberen und Nutzen des Niederen 449,3o weitverbreiteter - 255,3m 506

schälen - zufügen 147, lu; 206, Im den Feldfrüchten - zufügen 388, 3o dem Reiche - zufügen 354, 2m sich - zuziehen 192, lo Schadenersatz leisten 331,1m Schadenersatzklage 12,2u schadhaft 518, 3om schädigen 38, lu; 45, 2m; 55, Im; 133, lu; 186, 2m; 192, lo; 343, lu; 359, 3o; 378, 3mu; 388, 2u; 401, 3o; 459, 3u; 522, 3o; 613, 2u3o; 632, 3m; 661, 3u; 700, 2u; 704, 3u; 740, 2m die Augen - 33, 2u betrügen und - 141, 3o im geheimen - 721, 3o Gesundheit - 378, 3m heimlich - 3,3m; 45, 2m hinterrücks - 14, Im; 235, 2o insgeheim - 449, 3o

Ruhe im Lande - 502,3o (Räuber) ausrotten und Ruhe - 622, 3m Schafgarbe (Achillea sibirica), die zum Orakel verwendet wird 396, lu; s. a. Los, Orakel, Schildkröte, wahrsagen, weissagen aus den -n und Schildkrötenorakeln weissagen 530, Im (aus den Stengeln der -) wahrsagen 401, 3m Schafgarbenorakel 396, lu - stellen 406,2m Schafherde 227, 3o Schafhürde 703, 2m Schafspelz; Wolf im - 23, Im; 97, 3m Schafstall 703, 2m Schaft 12, 3m; 123, lu; 124, Im; 126, 3u; 461, lo; 506, lo; 650, 2u; 667, 2o - des Bogens 183, lu kurzer Spieß mit eisernem - 715, 2o - des Pfeiles 627, lo - (eines Speers) 337,1m Schaftalg 703, 2u Schaftstiefel 92, lu Schafwolle 703, 2m feine - 119, lu Scha-ho; der heutige - in Honan 570, lu Schakal 529, 3u; 707, Im schal 467, 3o; 552, 2mu frisch und - (alt) 433,2o Schälchen (kleines Gefäß) 495, lo Schale (Gefäß) 4,2m; 91,3m; 206, 3u; 321,1m; 333, 3o; 532, 2u; 618, 2u; 680, lu; 737, lu eingelegter Becher und - (beim Hochzeitsfest) 424, lu - für den Bodensatz 719, Im kleine - 311, lo; 601, lo -n und Näpfe 737, lu -n nieten 216, 3o Waage (mit zwei -n) 499, 3u Schale (Hülle) 97, 2u; 161, 3o; 185, 2o; 340, 2u - abwerfen 508,2m Asche von verbrannten -n 185,2o Arznei aus der - des Bambus 584, lu die - durchbohren 574, 2o - entfernen 359, 2u Kalk von verbrannten -n 185,2o - der Kokosnuß 710, 2m eßbare Muschel, aus deren - eine Arznei gemacht wird 691, 3m rauhe - 651,2u - der Schildkröte verbrennen (zum Wahrsagen) 381,1m aus der - der Schildkröte wahrsagen 205, 2m; 366,3o schälen 131, 3m; 220, lu; 266,2m; 303,3u; 340,3u; 359,2u; 425,3m; 508,2m; 547,2o; 668, 2u

gierige Leute - ihre Mitmenschen 469, 3u guten Ruf - 82, lo schwer - 192,3o; 661, lo durch Verdrehen der Tatsachen - 534, 3m schädlich 33, 2m; 136, 2o; 192, lo; 239, 2m; 342, 3o; 373, 8o; 378, 3u; 632, 2u; 660, 3u den anderen - 33, 2m Schädliches entfernen (fernhalten) 587, 2o Schädling 274, 2u; 661, 3u; 739, 3u fünf -e: Schlange, Kröte, Eidechse, Skorpion, Tausendfuß 695, lu - , der Getreidewurzeln abfrißt 274, 2u - , der Maulbeeren friBt 302,3m Schaf 256, 2m; 284, lu; 703, 2m -e hüten 13, 3o -e opfern 49, Im Rinder und -e 305, 2o schwarzes - in der Familie 146, 2m -e stehlen 108, 3u verlorenes (verirrtes) - 682, 2o das Wiederkäuen der -e 429, 2u Schafbock 18, 3o Schaffell 703, 2m schaffen 522, Im; 566, 3u; 595,3mu -d 615,3u Abfluß - 224, 2o Abhilfe - 73,3u; 528,3m zu spät Abhilfe - 150,2u für stehendes Gewässer Ablauf - 453,3m beiseite - 567, 2u Durchgang - 641, Im Klarheit - 548, Im Kriegsfall - 493, 2u Lebensmöglichkeit - 292, lo aus dem Nichts etwas - : unbegründet, haltlos 698,2m Recht - 385, lo 507

Schalentiere 500, 2m - über die Ahnen bringen 500,2m - über Familie bringen 116,2u; 500, 2m - über den Fürsten bringen 84, lu - erleiden 279, 3o - fürchten 315, lo - hinnehmen 112, Im mit - entlassen 586, 2u mit - überzogen werden 586, lu Ruhm oder - 118,3o - tilgen 454, 2u seine - verbergen 546, lu von - säubern 411,2m vor - sterben 436, l o schänden 158, 3u; 253, Im; 429, lu; 496, 2u; 660, lu; 700, 2u schändlich 309, 3u; 579,2m Schandmal 700, 2u Schandtat; in -en geübt 112, 2u Schang (od. Yin); —Dynastie (17.-11. od. 18.-12. Jh. v. Chr.) 370, lo; 379,2m der erste der - -Kaiser 474, 2m; 557, Im der letzte Kaiser der - 577,2u Schanghai 67, Im; 378, 2u; 384. 3ou bis - 476, l o

Apfelsine - 340, 3u Getreide - 304,lo Korn - 266, 2m Melone - 425, 3m im Mörser - 666, 2u Reis - 266, 2m; 304, l o Schalentiere 161, 3o Schalk 72, 2o Schall 48, 2u; 389, 3u; 718, Im; 728, Im sich fortpflanzender - 44, lu - der Glöckchen 264, 3o lauter - 128,3o Lehre vom - 389, 3u der - der Trompete 190,2m - und Widerhall 718, Im schallend 86, 2o; 242,3o; 244, lo weit - 242, 3m Schallkörper der Saiteninstrumente 524, Im Schallwellen 389, 3u Schälmühle 304, l o Schalotte (Zwiebel) (Allium ascalonicum) 51, 2u Schalt- 117,3m Schalter 121, 2u Schaltjahr 117,3m Schaltmonat; Geburtstag im - 117, 3m - im chinesischen Kalender 117,3m Schalttag im Sonnenkalender 117, 3m Schaluppe 527,2m Scham 33, 2m; 187, lo; 435, 3u; 436, lo; 502, lo; 520, lu; 573, 3o; 623, 3o heiße - 35, l o Symbol der - 248, l o Schamane 140, lo; 700, lu Schambein (med) 573, 3m schämen, sich 29, 3m; 33, 2m; 35, lo3u; 235, lu; 297, 3o; 300, lu; 305, 2u; 315, lo; 326, lu; 372, lo; 435, 3u; 436, lo; 463, lo; 501, 3u; 520, lu2o; 566, Im; 573,3o; 640, lo; 688, 3m sich nicht - 364, 2m sich zu Tode - 372, Im worüber man sich - sollte 183, l o Schamgefühl 573, 3o Bescheidenheit und - 237, 2u - haben 566, Im Schamhaar 721, 2m schamhaft 155,2o; 248, lu Schamhaftigkeit 248,2o Schamien; Insel - bei Kanton 372, 3m schamlos 340, 3o; 500, 2m; 579, 2m; 697, 3o Schamo; Wüste - 36,2m Schamröte 502, lo Schande 42, Im; 116,2u; 187, lo; 349, 2o; 372, lo; 435, 3u; 436, lo; 496, 2u; 573, 3o seinen Eltern - bereiten 116, 2u - bringen über 82, lo: 84. Im; 116, 2u; 315, 3o;

—Hangtschouer Eisenbahn 67, lu —Nankinger Eisenbahn 67, lu das Boot erreichte - 610, l o Gemischtes Gericht (in -) 79, 3u Richter (besonders im -er Gemischten Gericht) 717,3o Stadtteil Putung gegenüber - 367, lu die in - wohnenden Leute aus Schantung 267, 3m -er Münzfuß 205, l o nach - 476, lo das -er Seezollamt 150, 2u Stadtteil von - : Hongkui 85, 3u - -Taelsilber 510, 3o die 3 Bezirke des Taotais von - 445, Im die "Town Hall" in - 100,2u Vorort von - : Siccawei 452, l o Vorort von - : Tschapeh (Chapei) 526, l o größte -er Zeitung 384, 3u das -er Zollamt 67, Im Schanhaikuan (wo die Große Mauer ans Meer stößt) 374,3u Schanker 45, lo Schansi (Provinz) 374, 3m; 417, 3u; 631, 3m Hauptstadt von - 464,3m Schantung (Provinz) 263, 2u; 374,3m; 618,2o; 671, lu alter Name für (einen Teil von) - 734, lu Achat aus - 10, lu; 736,2m —Eisenbahn (von Kiautschou bis Tsinanfu) 156,3o 508

Schaufel (alter) Name für Ost- - 232, lu; 710, 2u die in Schanghai wohnenden Leute aus - 267, 3m Schanzdeck, das 54, 3u Schanze 536, Im Schanzverkleidung; die - (eines Schiffes) 54, 3u; 424,2o Schar 190, 3o; 227, 2u; 247, Im; 388, 2u; 520, Im; 579,2m; 602, lu - Gefangener 88, 3m sich in -en sammeln 15, 2u scharf 22, 2o; 111, 3o; 117,lu2o; 120, 3u; 196, lom; 228, 2m; 239, lu; 375, lu; 421, 2m; 433, Im; 501, 3m; 628, lo; 646, lo; 695, Im; 715,2m; 723,2m - (Geruch oder Geschmack) 647, 2u das Messer ist - 475,3o - wie ein Schwert 421, 2m spitz und - 596,2o - und stumpf 239, 2o Scharfblick 117,2o3o; 713, lu Schärfe 111, 3o; 117,2o; 239, 2o die - der Erkenntnis (bud) 81, 3u schärfen 290, lo; 425, 3m; 715,2m Säge - 7, 2u Verstand - 563,3o die Waffen - 238, 2o Scharfrichter 537, 2u Scharfsinn 117, 2o; 566, 2o scharfsinnig 22, 2o; 81,3m; 117, lu; 137, lo; 244, I m ; 286, 3m; 288, lo; 654, 3o; 715, 2m; 724, lm2m Scharlach (Krankheit) 319, lu; 434, 2o Scharnier 63,1m; 154,2m; 711, l o breites - 68, l o Schärpe 35, lo; 98,3m; 171,1m; 227, 3u; 385,3m; 462, 3om; 463, lo; 645, Im rote - 631, 3u Schärpenende; herabhängende -n 509, 2o scharren 233, 3o mit den Füßen - 461, 2o Schasi (Stadt in Hupeh) 373, l o Schatten 39,2u; 205, 3o; 546, Im; 721, 2ou3u; 723,3u zu einem - abgemagert 439, l o - des Berges 374, 2u Form und - 58, 2m im - 328,2m; 721, 2u - nachjagen 365, l u ohne - 697, lu Reich der - 730, 3u rastlos (wie der - der Sonne) 698, Im tiefer - 307,3o - von geKreuzten Zweigen 746,3ο Schattenbild(er) 513, lo; 723, 3u schattenhaft 90, l u

Schattenwelt 721, 3m Schattierung (einer Zeichnung) 85,1m; 417, l o schattig 275, 3o; 417, 2u; 721, 2u3u Schatz 25, 3m; 324, lu; 520, 3m; 537, 2m; 549, 2o (Schätze) anhäufen 216, Im (verborgene) Schätze 324, lu Schatzamt 25, 3mu; 192, Im; 475, 2u; 483, 2m; 516, 2mu; 720, lu beim - hinterlegen (bewahren) 651, lu Kaiserliches - 299, lu Vorsteher des - e s 192, Im Schätzchen (zum Kinde) 195,3m schätzen 1, 2om; 63, 2o; 120, 2m; 124, 3m2o; 126, 2o; 143, 2u; 173, lu3m; 188, 2u; 204, 2o; 206, 2m; 242, lo; 245, lu; 324, lu; 379, 3o; 380, Im; 406, lu; 420, 3m; 429, lo; 446, 3u; 447, Im; 479, 3mu; 517, 2m; 532, 3o; 589, 3om; 601, Im; 604, lu2o; 612, 3u; 649, 3u; 659, lo; 660, 3m; 669, 2o; 739, 2mu; s. a. geschätzt annähernd - 747,lu aufrichtig - 660, 3m über Gebühr - 612, 3m mit der Hand das Gewicht - 497, 2o seine Kraft - 245, lu den Preis - 747, l o vorsichtig - 104, 3m schätzenswert 182, 3u Schatzhaus 521, l o Schatzkammer 25, 3m; 169, 2u; 192,1m; 475,2u; 521,1m die - ausrauben 476, 2u Geldvorräte der - 192, Im kaiserliche - 25, 3u Gegenstände der kaiserlichen - 192, Im in der - lagern 585, Im Schatzmester 192, Im; 442, 3m; 661, 2o Schatzschein 192, lu Schätzung 53, 3o; 739, 2m Schätzungsamt 209, 2u Schau; die zur - gestellten Gegenstände 552, 3o zur - stellen 91, 3o; 270,3m; 369, 2u sein minderwertiges Können zur - stellen 54, 3o zur - tragen 344, lu; 394, l o seine (geringen) Fähigkeiten zur - tragen 52, lu schaudern 438, 2u; 531, 3o; 550, 3m schauen 541, 3m in die Ferne - 682, Im; 707, 2m in den Spiegel - 541, 3u im Traume - 278, 3u in die Zukunft - 530, Im; 682, Im Schauer 526, 2m schauern 250, 3o Schaufel 10,3o; 56, lo; 623, 3o 509

Schaufelrad Besen und - 136, 2m kleine - 149, lu - des Wasserschöpfrades 28, l o Schaufelrad 287, 3m Schauhsing; Stadt - (Shaohsing) in Tschekiang 381,lu2o Schaukel 630, lu3m; 638, 2mu; 707, l o schaukeln 78, Im; 707, l o Schaukelstuhl 707, l o Schaum 15, 2u; 23, 3u; 290, 3u; 311, lo; 326, 3m; 413, 2u; 414, 2o; 497, l o - abschöpfen 346, 2m - auf der Indigolösung (als Arznei und zur Malerei) 498, 3u schwimmender - 255, 2m schäumen 334, Im; 662, 3m Schaumkelle aus Bambus 543, 2o Schaumlöffel 260, 2u; 543, 2o Schaumwein 140, 2m Schauplatz 470, 3o; 540, lo - herrichten 382, lu Schauspiel 41, lu2o; 217, Im; 539, 3o ein Akt (-) 95, 3o Aufzug eines - s 293, Im ein - (Zählwort) 95,3o Textbuch (des - s ) 41,2o Zählwort für - e 217, Im Schauspielbude 217, l u Schauspieler 41, 2o; 102, lu; 156, 3u; 157, Im; 239, 3o; 251, 2u3o; 318, Im; 425, 2o; 538, lo; 539, 3m; 578, 2m; 639, 3u; 643, Im; 729, 2m3o Ankleideraum der - 41, 2m fünf Arten von -n 388,2m auftreten (-) 116, lo; 378, 2m bemalter - 458, 2u; 634, 2o ein - 387, 2u - , die Kopfputz mit Fasanenfedern tragen 64, Im Huren, - , Gerichtsdiener und Gefangenenwärter 539, 3m guter - 733, 3o - einer Heldinnenrolle 635, 3o als - herumreisen 123, 2m junger - 424,3u Platz hinter der Bühne für die - 64, 3o redende (nicht singende) - 184, 3u Schwanzfeder des Fasans, wie - sie tragen 486, 2u - (der Trauerspiele gibt) 726, 3o Truppe ( - ) 319, lu untergeordneter - 27, lu - weiblicher Rollen 41, 2o; 70, 3m; 466, 3m; 494, 2m; 496, lo; 539, 3m; 594, 3m Schauspielerausrüstung 57, Im Schauspielerin 308, l o

Schauspielerkoffer mit Ausrüstung 41, 2m Schauspielerkostüme 319, 2o Schauspielertruppe 41, 2o; 184, 3m Schauspielerwelt 251, 3o Schaustellung 552, 2u Scheck 565,2m; 720, I m ohne Bruchteil; ganz: wird Zahlen auf - s hinzugefügt, um unrechtmäßige Zusätze zu verhindern 553, lu Scheckbuch; der im - zurückbleibende Abschnitt 344, 3m; 651, lu Schecke 273, 2u; 332, lu; 654, 3m scheckig 194, 2u; 239, 3o; 273, 2u; 332, lu; 357,3ou Scheffel (Hohlmaß) 511,1m; s. a. Maß Holz zum Glattstreichen des gefüllten - s 194,lo Pin ten und - 390, 2u sein Licht unter den - stellen 478, 3u; 511, lu vier - 602, Im zehn - 401, l o 1/10 - od . 10 Löffel 62, l o Scheffelmaß 439, 2m Griff am - 511, Im Scheibe 94, 3m; 265, 2m; 313, 2u; 318, 2u; 319, 2u; 350, 2om; 502, 3u; 711, lo dünne -n 358, 3u Fleisch in -n 350, 2m -n aus Mehlteig 285, 2u runde -n (mit Glöckchen) als Pagodenaufsatz 422,2u in -n schneiden 342, lo; 350, lo; 626, l o die - treffen 283, 2o; 600, 3o das Schwarze auf der - treffen 600, 2u nach der - zielen 283, 2o Scheide 34, 2u; 109, 3o; 129,2m; 165, lu; 338, 3o; 398,3o; 427, lo; 478, 3u; 510, 2m; 563, 2m; 569, 3u; 660, 2o zwei Schwerter in einer - 413, l o in die - stecken 164,2u den Bogen in die - stecken 478, 3u weibliche - 70, 2m; 311, 3u; 340, 2m; 425, lo; 721,2m Scheidemünze 26, 2u scheiden 17, 2m; 165, 3m; 320, 2u; 345, 3o; 421, 3o; 485, 3u; s . a . geschieden - , (sich) 59, lo unter Rangbelassung aus dem Amte geschieden 371,1m sich (von der Ehefrau) - lassen 59, lu; 239, l o allzufrüh aus der Welt - 615, Im Scheidende; Vermächtnis eines -n 281, 2u Scheidewand 165, 3m; 181, 3u; 182, lo; 337, 2m; 536,1m; 621, lo nur durch eine - getrennt 171, 2ο 510

Schensi Scheideweg 527, 3u; 528, Im Scheidungsbrief 239, Ιο Scheidungsgründe; die sieben - 619, 2m Scheidungslinie 549, 2u Scheidungsurkunde 59, lu Schein 25, lo; 38, lo; 74, 3u; 89, 3u; 90, lo; 118, Im; 201, lu; 212, 3o; 217, lu; 223, 3u; 253, 2u; 287, lo; 317, 2u3o; 344, 3om; 466, lm2o; 541, 3m; 594, 3m; 723, 3u den - aufrechterhalten 565, 2u mehr als auf dem - steht 506, 3m nur äußerer - 18, 2o sich durch äußeren - betreffs der Wahrheit (Echtheit) täuschen lassen 91, 3o - ausstellen 6, 3o; 122, Im; 137, 3u; 252, 3m ein besonderer - 253,2u bloßer - 90,lu nur dem -e dienend 565, 2u - in Empfang nehmen 252, 3m den - erneuern 590, 3u gestempelter - 718, 2m beim - des Glühwurms lernen 725,2o den - nehmen und (das Geld) einheimsen 524,3o nur - 33, Im; 173, Im; 190, 2u; 599, Im ohne - 697, 3u der rote - 85, 2m tatsächlich und - 127, Im Text auf dem - 344, 3m unausgefüllter - 466, 2o untersuchen, was - und was Wirklichkeit ist 652, Im viereckiger - 12, Im die Welt des - s (bud) 75, lo - und Wirklichkeit 71, lu; 287, lu; 691, 3m nur zum - zu bleiben auffordern 90, lu Schein- 107, Im scheinbar 55, 2u; 72, lu2o; 107, lo; 394, 3u; 440, 3o - nicht können 440, 3m - nicht 440, 3o nur - 679,3m Scheinbild 74, 3u; 723, 3u scheinen 14, lo; 55, 2u; 201, 2o; 287, 2u; 423, 3o; 440, 3o; 670, 3u besser - 163,lo (aber) es scheint 423, 3m; 440, 3o; 476, 2o es scheint geeignet 440, 3o es scheint so (als ob) 37, 2m; 727,3u es scheint wohl 440, 3o die Sache scheint wahr zu sein 392, Im Scheinschmuck 594,3m Scheinstück(e) 619,2o; 626, Im Scheinwerfer 212,2o; 558,2o - eines Schiffes 469, 2m; 542, lu

scheißen 228, Im Scheit 662, lo lodernde -e 244, 2o Scheitel 317, lu; 503, 3m; 512, Im scheiteln; Haare - 17, lu Scheitelpunkt 256, 2m; 499, lu; 503, 3m scheitern 180,3u Schellack 607, 2o Schelle(n) 252, lu; 264, 2u; 473, 2m; 503, 2o; 576,lo ein Halbedelstein, als - am Pferdegeschirr benutzt 183, lu -n am kaiserlichen Wagen 264,2u Schellfischart (Gadus macropus) 454, 3o schelten 62, 2mu3u; 63, lo; 116, 2u; 162, 2u; 204, 3m; 205, lo; 236, 3u; 307, lo; 406, 2o; 416, 2m; 484, 3m; 534, 2m; 552, 3o; 562, Im; 571, 2u; 593, 3o; 611, 3m; 623, lmu2u; 642, Im; 673, 2u; 708, lu2o; s.a. gescholten schematisch 217, 3m Schemel 157, lo; 481, 3o kleiner - 700,3u viereckiger - 700, 3u Scheng; 1/1000 - (Getreidemaß) 642, 2m Schenke 249, 2m; 637, 2o Aushängefahne der - 249, 2m; 637, 2u Ladenschild einer - 78, lou; 637, 2u Schenkel 195, lo; 668, 3o - eines Dreiecks 190,3o zwischen den -n 195, lo Schenkelknochen 668, 3o schenken 21, lu; 30, 2u; 77, 2m; 101, 2u; 120, 3m; 175, Im; 206, 3u; 210, 2u; 338, 2m; 380, lo; 393, 3u; 419, 2o; 450, lo; 608, lu; 610, Im; 614, 2m; 616, 3o; 631, 3o gebührende Achtung - 97, lu Beachtung - 147, lu; 517, Im; 580, lu keine Beachtung - 311, 2m; 473, Im; 703, 3o ich schenke es dir 450, 2o freigebig - 65, lu Geld - 380, lo; 614,2m Glauben - 89, 2u jemandem - 422, 2o das Leben - 109,3o Seide - (womit der Beamte sich selber als Sühne erhängen soll) 610,2o Untergebenen - 151, 2m Vertrauen - 668, lo Schenkung 248, 2o Schen-nung (Kaiser), der Gott und Vater des Ackerbaus 43, 3o; 312, Im; 370, lo; 385, 2m; 501,1m; 715,2m Familienname des - 152, Im Schensi (Provinz) 196, 3u; 266, 3o; 377, 2o; 417, 3u; 633, lu 511

Scherben Hauptstadt von - 418, lu - und Kansu 377, 2o ein Paß in - :T'ung-kuan 676, Im Tabak aus - 418, lo Scherben 240, lu; 250, 3u; 290, 3o; 428,3u; 438,1m; 448, lu irdene - 676,3o Schere 148, 3u; 154, 2m; 626, 3o (mit der -) schneiden 626, 3o scheren 628, 2m sich die Haare - 584, 2m über einen Kamm - 206, 2m Scherge(n) 100,3m; 237,1m; 368,2o; 521,3u; 527, 2o; 645, 3o Scherz 41, lu; 72, 2o; 148, 3m; 425, 2mu; 656, lu; 679,2m zum - einwilligen 41, lu den - erwidern 207, lo im - 679, 2m im -e sagen 425, 2u lose -e treiben 679, 2m verblümter - 737, 3o nur zum - 266, 3u Seherzausdruck für Speisenfüllung: schwanger 55, lu scherzen 41, lu2m; 42, 3mu; 50, 3u; 51, lo; 84, lo; 93, 2m; 207, lo; 244, lo; 310, 3o; 358, 2u; 411, lu; 416, 2m; 425, 2mu; 460, 3m; 471, 3u; 492, 2u; 643, 3m; 679, 2omu3o plaudern und - 471, 3u - und reden 425,2m spielen und - 42, 3m es wagen zu - 468, 3m scheu 202, 2u; 206, 3o; 221, 3m; 240, lu; 315, lo; 450, 3o; 688, 3m - werden 51, 3o Scheu 489, 3o; 688, 3o abergläubische - 136, lo - einflößen 550,3u falsche - 148, lu keine - 697, 3u keine - vor dem Gesetze 294, 2o ohne - 216, lo; 362, Im (ehrfürchtig und) voll - 207, lmu scheuen 80, 2u; 136, lom; 219, 3u; 546, 3o; 688, 3om - , sich 221,3m; 466,2u die Ausgaben nicht - 65, lu; 82, 2m weder Arbeit noch Geld - 364, 2m Mühe - 163,2m; 466, 2u nicht - 362, 2u - (Pferd) 173, 2u scheuern 120, 2u; 137, 2m; 162, 2u; 289, 3u; 418, 3u; 439, 2u; 514, 2m mit Sand - 372, 3u

Scheune 204, Im Scheusal s. Mensch, roher scheußlich 125, 2m; 309, 3u Schicht 94, 3m; 494, 2u; 601, 2m; 614, 3m; 625, 2u in doppelten -en 413, lo dünne - 289, 3o eine - auf die andere häufen 601,3o - auf - 614, 3m soziale - 161, 2o überhängende -en (irgendwelcher Gegenstände) 92, lo alle -en das Volkes 391, lo - wechseln 73, 3m schichten s. geschichtet schicken 6,2u; 24, 2u3o; 139,3o; 160,3u; 167,3u; 334, 2m; 381, 3o; 408, 2u3o; 450, lo; 485, 3o; 563, 2u; 565, lu2om; 616, 3o; s. a. geschickt - , sich 61, 2o; 472, 2m; 722, 3u mit Anweisung - an 526, lu zu - aufhören 505, Im beauftragen zu - 509, Im besonders - 480, 3o vollen Betrag - 26,3u Boten - 167, 3u (durch Boten) - 139, 2m Brief - 24, 3o; 103, 2u; 381, 3o; 459, 2o; 563, 3m Gelegenheit, Brief zu - 86, lo es schickt sich (bestimmt) 189, 2m; 332, 3u; 722,3u demgemäß schickt es sich 422, lo ob es sich schickte oder nicht 723, lo sich in etwas - 620, 2o ferner - 500, 3m Geld anstatt Geschenke - 544, 3u einen Gesandten - 585, 3u Geschenke - 450, Im die Leute hin und her - 66, 3m Mitteilung - 57, lo; 563, 3m - nach 450, Im (mit der Post) - 139, 2m Regen - 151, lu unter Schutzgeleit - 66, lu Telegramm - 318, Im; 460, 3m; 563, 3m Waren - 24, 3o; 450, Im "in die Wüste geschickt" 709, 3u Beamter, der "in die Wüste geschickt" ist 523, 2u (ins Yamen) - 160,3u als Zusatz - 500, 3m schicklich 17, 3u; 61, 3m; 102, Im; 120, 3o; 126, 2o; 163, lu; 182, 3m; 236, lo; 473, lo; 639, 2m; 664, 2m Grenzen des Schicklichen überschreiten 213, 2u Schicklichkeit 149, 3m; 237, 2om; 487, 2u die ewigen Grundsätze (der - ) 174, 2u 512

Schiff Schieferplatten 400, 3o Schiefertafel 400, 3o schielen 118, lo; 284, lo; 285, 2u; 345, lu; 428, lu; 502, Im Schienbein 123, 3o; 154, lu; 174, 3u; 590, 2u Schiene 495, 2o Schienenweg 127, 2m; 205, 3m SchieBbedarf 226, 2u; 605, 3u schießen 106, 3o; 339, lu; 381, 3o; 383,2u3o; 470,1m aus der Erde - 116, 3o aus Hinterhalt - 3,3u Pfeil - 13, 3m Schießpulver 87, lu; 621, 3o; 709, lo Schießscharte 507, lo Schießscheibe 303, lo; 313, 2u; 383, 3o; s. a. Zielscheibe das Schwarze auf der - 85, 3o; 191, lo; 486, lu Schießübungen; Halle für - des Kaisers 341, 2o - machen 713, 3m Schießvorrat 470,2o Schiff(e) 36,3u; 99, lu2o; 372,2m; 577, lu; 591,3m; 740, lo Anlegestelle für -e 134, Im - ausladen 428, 3o - bauen 522, lo -e beschlagnahmen 20, 3m; 187, 3m; 496, lo, 702, 3u ein - besteigen 258, 2m Bug eines -es 591, 3u eingetragene -e 37, 3u Eisbrecher ( - ) 641,lu mit einem - fahren 459, Im - festmachen 41, 2u; 357, Im Wasser ausschöpfen und flottmachen ( - ) 67, lo Frachtraum des -es 87, 3m fremde -e 105, lu - in Gefahr 53, lu Heck des -es 591, 3u Ihr - 324,2m ins - hinabsteigen 44,3o Kehricht des -es (herausgefallene Reiskörner usw.) 372, lu kleines, schmales - 506, lo - laden 594, 3u langes - 676, 2o erster Offizier (eines -es) 458, lo zweiter Offizier (eines -es) 312, lu - mit zufällig passender Reiselinie 348,2o zu -e reisen 56, 2u rückwärts fahren ( - ) 9, Im Rumpf (eines -es) 384, 2o Schanzverkleidung eines -es 54, 3u; 424,2o Scheinwerfer eines -es 469, 2m; 542, lu

- Uberschreiten 739, Im; 746, 2m Schicksal 2, 3o; 17, 3u; 105, 3u; 110, 2u; 133, 3u; 140, 3u; 241, 2o; 288, 3om; 366, lu; 398, 2o; 406, 2o; 500, lom; 502, 2o; 522, lm3u; 695, Im; 720, 3u; 744, 3u; 748, 3u; 749, lu - (bud) 711, Im vom - bestimmt 288,3m vom - in früherem Leben zur Freundschaft bestimmt 446,lu Uber Leben und Tod bestimmt das - 440, 2u nicht durch - so bestimmt 697, 2o - deuten 410, 2o Deutung weiblichen - s (aus den Diagrammen) 208, 2u

sich ins - fügen 2, 3m glückliches - 27, 3m mit dem - grollen 744, 2m sein - hinnehmen 405, lo; 504, 2u Kreislauf des - s (bud) 388, 2m - des Reichs 215, lo vom Himmel beauftragt mit dem - . . . des Reiches 21, 2m sich dem Himmel und dem - überlassen 504, 3m Unglücksfäden (des -s) 302, Im Ursache des - s (bud) 720, 3m die Wechselfälle des -s 23, 2o mit seinem - zufrieden sein 405, lo Schicksalsdeutung; die acht Zeichen der 388, 2m Schicksalsfäden 744,3u die - des Lebens (bud) 387,3m - der Liebe 721, Im Schicksalsschlag 515, 3m; 522,3u Schicksalsweissagung für Männer 124, lo Schickung 61, 3m schieben 667, 2m beiseite - 105,3o; 561, 2ou; 667, 2u nicht beiseite - können 668, lo das Recht beiseite - 561,2m Karre - 667, 2u nicht - können 668, lo die Schuld auf andere Leute - 176, lu Schiebkarre 424, 3o Schieblade 490, lu Schiedsrichter 208, 3o; 416, 2m; 590, 2o; 600,3m Schiedsspruch 208, 3m; 600, 3m; 664, 2o - fällen 355, 2u; 600, 3m durch - schlichten 208, 3m Schiedsverfahren 60,3u schief 40, lu; 161, 3u; 175, 3m; 194, 2m; 221, lo; 339, 2u; 349, 2u3o; 357, 2o; 360, 3om; 363, 3o; 420, 3u; 425, 3m; 428, Im; 561, Im; 612, Im 3om; 671, 2u; 678, lu - und gerade 349, 3o; 428, Im; 553, 2m Schiefer 350,2m; 400, 3o 513

Schiffahrt Schiffsladung 592, lo Schiffsliste 591, 3u Schiffsluke 521, lu; s. a. Schiffsfenster -n öffnen 613, lu -n schließen 20, 3m Schiffsmaat 591, 3u Schiffsmanifest 521, 2o Schiffsname 37, 3m Schiffsplanke (zum Aussteigen) 493, 3u Schiffsraum 521, lu; 592, lo Schiffsrumpf 592, lo Schiffsschein 591,3u Schiffsschraube 265,2mu; 668, lo Schiffstau 231, 2o; 303, 3m Schiffswesen 9, 2u Schi-ki, Geschichtswerk des Sse-ma Ts'ien: das 1. der 24 Beichsannalen 395, 2u; 520, l o Schiking: das klassische Buch der Lieder 397, 3om das - in der Bearbeitung der Brüder Mao 275,lu Lied des - 397, lu; 532, 3m einführende Geleitworte zu den Liedern (des - ] 397,3u erste Ode des - 197, Im das - und das Buch der Urkunden 397, 3m Schild, das; (Laden-) - 3 1 7 , 2u3o; 347,2o Schild, der 122, 3m; 415, 2m; s. a. Schutzschild Böses im -e führen 73, lo - (des Soldaten) 263, 3o; 317, 2u3o Schildassel (Scutigera coleoptrata oder Thereuonema tuberculata) 726, 3m Schilderhaus 338, lo; 666, 2m Schildfarn (Aspidium filix mas) 703,2u Schildigel (Clypeaster japonicus) 426, 3o Schildkröte(n) 205, 2m; 232, 3m; 665, 3u; s. a. Riesenschildkröte; Los, Orakel, Schafgarbe, wahrsagen, weissagen - (Trionyx sinensis) 346, lu -nart 43, 2u; 648, 2m mit Schlangen und -n geschmücktes Banner 543,lu eine große - 517, 3u gewölbt (wie der Rücken der - ) 205,2m Schale der - verbrennen (zum Wahrsagen) 381,1m aus der Schale der - wahrsagen 205,2m; 366, 3o; s.a. Schildkrötenschale - (Schimpfwort) 205, 2m schwarze - (Schimpfwort) 694, Im Schildkrötengestalt; Flußgott in - 44, lo Schildkrötenorakel; das - befragen 366, 2u aus -n wahrsagen 530, lu aus den Schafgarben und -n weissagen 530, Im Schildkrötenpanzer; Kante eines - s 108,3o

schnelles - 395,3m als Seezeichen dienende -e 37, 3u Seitenwand des -es 322, lu selbst Federn, wenn in zu großer Menge, können ein - zum Sinken bringen 616, lo Standort haben (-e) 581, 3m - vom Stapel lassen 13,3o vom Stapel laufen ( - ) 116, lo Steuer (des -es) 382, lo - steuern 395, 3o; 553, 3u Tiefgang eines -es 572, 2m - vorwärts treiben 491, lo - mit Tributgaben 210, 2m - umstürzen 10, 2m untergegangenes - 551, 3u - untersuchen 714, lu ein - versenken 551, 3u ein - versichern 324, 2u Wasserziehen eines -es 401, 2o - wenden 491, lo Zählwort für -e 372, 2m; 567, 2m Zusammenstoß von -en 345, Im Schiffahrt 36, 3u Göttin der - 269, 3m Schiffahrtsangelegenheiten 36, 3u Schiffahrtslinie 36, 3u Schiffahrtsrinne 592, lo Schiffahrtsstrecke 36, 3u Schiffahrtswege 36, 3u Schiffbruch 72, 3m; 393, lu - erleiden 29, lu Schiffbrücke 23, 2o; 31, 2o Schiffchen (im Webstuhl) 133,3m; 584,2m - und Webebaum 584, 2m die Zeit fliegt wie das - des Webstuhls 113, 2m das - werfen und den Faden durchziehen 647, 3o das - hin und her werfen 327, 3u schiffen (zu Schiff fahren) 9, 3m; 36, 3u; 395, 3m Schiffer 23, 2o; 382, Im; 491, lo; 577, lu; 616, 3u Schiffsabgaben 591, 3u Schiffsbesatzung 591, 3m Schiffsboden 591, 3u - absengen 471, 2o Schiffsbuch 714, 3u Schiffsbug 99, lu2o Schiffseigentümer 591, 3m Schiffsfenster; rundes - 327,2m Schiffsfrachtschein 231, lu Schiffsführer 147, 3u; 382, lo; 591, 3m; 592, lo Schiffsgebühren 543,3m Schiffsherr 591,3u Schiffshinterteil, das 578, lu; s. a. Heck Schiffsinneres 521, lu Schiffskiel 265, 3m; 591,3u Schiffsladeraum beaufsichtigen 640,3u 514

Schlachtfeld Schildkrötenschale; aus -n wahrsagen 366, 2u; s . a . Schildkröte (aus den Rissen der -) wahrsagen 543, lu Schildpatt 205, 2m; 275, lo; 346, lu; 462, 2u Crakelinschriften auf - und Knochen 149, 3o Schildwache 381, 2u; 666, 2u Schilf 109, 2u; 148, 2m; 274, 2o; 367, 2m; 681, lu: 684, Im - (Phragmites communis) 166, 3o - (Phragmites communis, var. longivalvis)

viel - 6, 3m wüst - 83, 2m schimpflich 186, Im; 206, Im Schimpfname 270, lo; s.a. Schimpfwort; Spottname Schimpfwort(e): 270, lo; 309, 3o; 577, 2o Ausländer, fremder Teufel 10,lo; 704,1m Hund 186,lo Hurensohn 205, 2u; 302, Im; 682, 3m Schildkröte 205, 2m schwarze Schildkröte 694, Im - für Südchinesen 272, 3u; 296, 3m Teufel 202, 3u schinden 359, 2u Schindmähre 465,3u Schinken 169, 2m; 668, 3o - (geräuchert) 87, 2o gesalzener - 717, 2o mit der Wurst nach dem - werfen 328, lo Schippe 10, 3o Schirm 10, 3m; 69, 3o; 78, lo; 120, Im; 293, Im; 371, 2o; 477, 2m; 482, lo; 542, 3u; 546, 3u - aufspannen 460, lo; 536, 3o; 559,3o ein - (Zählwort) 95, 3u - (mit Stoffbezug) 704, lo Zählwort für -e 503, 3o schirmen 294, 3m; 355, 3m; 439,3o; 546, lmu; 721, 3u; 728, 2u Schirmherr (bud) 470, 3m Schizandra sinensis; eine Arznei (Frucht von - ) 695, 2m Schlacht 85, lu; 153, lu; 531, 2o; 550, Im - ablehnen 284, 2u blutige - 5, 2m; 92, 2u; 373, 2m in der - (ge)fallen 294, 3o; 550, lu das Heer in die - führen 412, lo in der - verwundet 550, lu in die - ziehen 378, 2m kurz vor der - 250, 2o - liefern 459, 3m; 460, 2o; 487, lo; 554, Im siegreiche - 531, 2u - verfolgen 199, Im - verlieren 315,3o; 531,2u während der - 550, lu schlachten 359, 2u; 373,2o; 515, 2om; 664, lu; s . a . geschlachtet Huhn - 181,2m Ochsen - 515, 2m; 598, 2o Opfertiere - 58, lu Schweine - 373, 2m Tiere - 373, 2m Schlächter 515,2m; 664,2o Schlächterei 327, Im Schlachtfeld 226, 3o; 531, 2m auf dem -e gefallen 269, 3o

262, I m

- (Phragmites japonica) 172, lo eine Art - 262, Im; 263, lo; 486, lo eine Art - zur Herstellung von Matten 250, 2m - schneiden 109, 2u Türvorhang (aus -) 357, Im Schilffächer 367, 2m Schilfgras 437,2o; 681, lu Schilfkissen (zum Knien) 367, 2m Schilfmatte(n) 262, Im; 367, 2m; 684, Im Schilfreisig 262, Im Schilfrohr s. Schilf "Schilfschwert" (Kalmusblätter), am 5. Tage des 5. Monats an die Haustüren gehängt 367, 2m Schilfseil 196,2u Schilfsprossen 684, Im eßbare - 262, Im junge - (eßbar) 367,2m Schilfstrecke; Steuer für -n am Flußufer 262, Im Schilfstroh 196, 2u; 274,2o schillern(d) 104, 2u; 657,3u Schilling 430, lu Schimmel (Pferd) 36, 2o Schimmel (Pilz) 227, 2m; 276, 3u; 277, lo; 316, 2u; 685, 3m giftiger - 660, 3u Schimmelflecken 276, 3u schimmelig 2, Im; 227, 2m; 276,3u; 311, lo; 316,2u - werden 538, lu Schimmer (von Edelsteinen) 172,3u; 738, 3o schimmern(d) 14, lo; 38,2m; 201, 2o Schimonoseki 45,2o Schimpanse 742, lu schimpfen 60, 2m; 62, 3u; 63, lo; 67, 2m; 108, 3m; 187, lo; 236, 3u; 264, lu; 266, 3u; 269, 3u; 297, 3u; 298, lo; 306, 3u; 307, lo; 448, 2o; 508, Im; 528, 2o; 571, 2u3o; 593, 3o; 612, lo; 619, 2u; 632, 3u; 648, 2o3m; 660, lu3o auslachen und - 425, 2u fluchen und - 645, lu mit Schimpfen fortjagen 584, 3o immer - 270, lo über die Straße - 270, lo 515

Schlachtlage sich auf dem - e fürs Vaterland opfern 49, Im - , wo Wu Wang den Tsch'ou-sin schlug 294, 3m Schlachtlage 531, 2u Schlachtlinie 550, Im - durchbrechen 360, lu Schlachtmesser 664, 2o Schlachtopfer 92, 2u; 531, 3m Schlachtordnung 531, 2m; 550, Im in - aufstellen 316, Im; 318, lu; 364, 3m in - marschieren 642, 3u Schlachtplan 531, 2m; 550, lu Schlachtroß 345, 2u Schlachtschiff 531, 2m Schlachtverbot 665, 2o - (in Zeiten großer Heimsuchung) 170, Im Schlacken 87, Im Schlaf; im - e erschrecken 69, 3o in tiefen - fallen 84, 2o fester - 410,3o Gott des - e s 71, 2m im -e Harn lassen 102, 3o - der Insekten 285,2u der lange - : Tod 537, 3m im - e reden 108, l o Samenabgang im - e 102, 3o; s . a . Samenerguß - des Seidenspinners vor der Häutung 519, 3u im - e sprechen 102, 2o tiefer - 36, lu; 307, 2u; 552, lu totenähnlicher - 36, lu sich (im -e) umdrehen 744, 2o Schlafbank 693, 2u Schläfe 302, 3o; 309, 2m; 464, lm2m lockiges Haar an den -n 748, lo die Haare auf den -n 351, 2o; 535, lu schlafen 2, 3m; 157, 2o; 277, 2o; 285, 2u3o; 414, 3m; 633, Im; 693, 2m; 712, 2u beruhigt - 3, lu fest - 414, 3m; 692, 2u gern - 469, 3m sich hinlegen und - 414, 3m weder essen noch - können 633, lu nicht - können 414,3u; 575, 3m die ganze Nacht nicht - können 5, Im vor Unruhe nicht - können 133, Im sich (nunmehr) - legen 285,3o; 637, 3u im Mondschein - 693, 2u ruhig - 128, 3u; 692, 2u auf der Seite - 612, 3o bei hellem Tage - 577, 3o an den Tisch gelehnt - 722, 2o -d und wachend 414, 3u; 696, l o halb -d, halb wachend 440, 3m Schläfenbein 115, 3u; 302, 3o Schläfenknochen 302, 3o

Schläfensalbe 464, 2m schläfern 669, Im schlaff 51, 2o; 75, 2o; 222, lu; 393, 2m; 445, lu2o; 451, lmu; 544, lo; 573, 2u; 668, 3u Gürtel - e r machen 75, 2m Schlafgemach; im - 693, 2m Schlafgemächer im Kaiserpalast 211, 3m; 633, Im Schlafgenosse 320, 2o schlaflos 393, Im Schlafmatte 111, 2u; 645, 2u - aus Filz 573, 3o Schlafmittel 719, 3o schläfrig 7, 3u; 153, 2m; 185, lmu; 207, 3u; 354, Im - vom Trunk 648, 2u Schlafsaal 139, 3o Schlafsack 56, 3m Schlafsucht 84, 2o Schlafstätte; Strohmatte als - während der Trauerzeit um die Eltern 531, lo Schlafstelle 367, 3o Schlafwagen 532, 2u; 533, 2o; 633, Im; 693, 2m Schlafzimmer 299, Im; 553, 3o; 633, Im; 687, lu; 693, 2m Schlag 215, lu durch - erwecken 318, l o durch - verwunden 459, 3o ein - 44, 2o; 94, 2u - erwidern 74, 2u mit einem - e 95, 2o (- mit der) Handfläche 312, 3u eine Tracht (Schläge) 669, lu vom - geschwollen 226, l o vom - e Getroffener 471, Im Schlagader 291, 3o; 672, l o Schlaganfall 471, Im Schlagbaum 525, 3u Schlagbrett im Yamen (um Zeitzeichen zu geben und zum Verkünden der Nachtwache) 748, Im Schlägel 217, 2m; 234,lu; 528, 2m; 598, 2o schlagen 7, 3u; 69, lo; 125, 3u; 130, 2u; 137, 2o; 138, lom; 149, 3m; 157, 3u; 180, lu; 183, Im; 185, lmu; 187, 2u; 191, 2u; 210, 2o; 215, lu; 226, lo; 241, 3m; 310, 3u; 317, 2u; 318, lo; 322,2m; 344, lo; 358, 2u3o; 360,1m; 368, 2o; 374, 2o; 375, 2o; 459, 3ou; 460, 2m; 461, 3o; 470,1m; 514, 2o; 549, 3u; 574, lo2o; 576, Im; 578, 2o; 589, 2u3u; 596, lu; 598, lmu2o; 604, Im; 621, 3u; 631, 3u; 643, 3o; 673, 2u; s . a . geschlagen - , sich 153, 2o; 358, 3o; 459, 3m; 460, lo; 511, 3o; 555, Im; 659, 3m arg - 309, 3u 516

Schlangenlinie auf den Tisch - 318, lo; 484, lu Trommel - 8, lo; 130, lu2u; 138, Im; 158, lo; 234, lu; 288, 3u; 308, 3u; 459, 3o; 496, 3u; 589, 2u; 598, 2o; 654, lu tüchtig - 37, 2o an die Tür - 484, lu - (Uhr usw.) 496, 3o um sich - 411, 3m durch Schlagen verwunden 311, l o Wurzel(n) - 364, 3m; 388, l o Schläger (Tennis) 165, lu; 178, 2m Schlägerei 442, 2u; 555, Im schlagfertig 239, 2o; 270, Im; 590, 2o; 625, lo; 631, Im Schlagholz des Nachtwächters 132, lu Schlagstock der \Väscher 322,2m Schlagwerk; Uhr mit - 298, lo; 605, 2m Schlagwerkzeug ausrufender Straßenhändler, Barbiere usw. 73, 3o Schlagzeug 217, 2m; 357, 3u Schlagzeugspieler, der 164, l o Schlamm 230, 2o; 300, lu2o; 305, lo; 475, 2o; 502, lo; 544, 2m; 663,2m; 722, 3m; 735, lo - ausgraben: baggern 677, lo durch - und Wasser schleppen: unklarer Stil 509, 2m schwarzer - 609, l o Schlammbeißer (Misgurnus anguillicaudatus) 638, 2u schlammig 72, lu; 83, 3o; 286, 2o; 302, 2o; 575, 3u; 7 3 5 , l o Schlammschuh 158, 2m schlampig 167, 3m; 228, 3m; 458, 3m; 461, 2o; 732, 2o Schlange(n) 265, 2u3o; 382,3o; 509, lu; 538, lo; 695,lu giftiger Biß (von -n) 399,2u mit -n und Schildkröten geschmücktes Banner 543, lu Drachen und -n 265, 3o eine - (Zählwort) 94, 3m fabelhafte fliegende - 482,2u giftige - 660, 3u abgeworfene Haut der - 382, 3o ein Jahr im Zeichen der - 409, 3m schlängeln 221, lo; s . a . geschlängelt - , sich 107,2m; 117, 'u; 210, 2u; 382, 3o; 590, 3o; 688, lu; 744, 3m Schlangendämonen (bud) 265, 2u Schlangenhaut 382, 3o Schlangenkönig 265, 3m Schlangenkopf (Ophiocephalus) (Fisch) 163,2u; 674,1m Schlangenkürbis 439,3u Schlangenlinie 744, 3m

mit dem Ärmel - 411, 3u Ball - (Tennis usw.) 318, lo Baumwolle - 470, lmu beschimpfen und - 460, Im blasen und - : Musik machen 597,2m blutig - 578, Im (den Kopf) an den Boden - 621, 2m mit der Stirne den Boden - 185, lu; 187, 2u zu Brei - 514, 2o Brennholz - 360, 2o Bresche - 314, 2m Brücke - 459, lu sich an die Brust - 30, lu; 318, lo; 598, lu mit der Faust - 224, Im mit den Fäusten - 511, 3o in die Flucht - 82,3mu; 138, lom; 210, 2o; 341, lo; 596,2m; 604, l o gänzlich in die Flucht - 373,2u mit den Flügeln - 368, 2o; 375, 2o; 450, 3m; 550, 2u; 652,2m jemandes Puls - (fühlen) 497, lu gelinde - 24,3u ins Gesicht - 342, 2o Gold - 598, 2o Gong - 288, 3u; 374, 2o; 497, l o mit der Hand - 138, Im; 342, lo; 438, 2u in die Hände - 484, lu heftig - 601, lu Klangplatte - (als Ruf zur Andacht, Mahlzeit usw.) 460,2m zwei Fliegen mit einer Klappe - 96,2u auf die Knöchel - 130, 2u nach jemandem - 5, l o nicht - (nicht gleichkommen) können 511, 3m auf den Kopf - 158,1 ο Kreis - 459,3u Lärm - 298, l o die Laute - 30, lu leicht - 30, lu Schuhe über den Leisten - 91, l o Linie mit der Schnur - (wie Schneider oder Zimmermann) 470, 2o Löcher - 459, 3u auf den Mund - 460, 2m; 537, 2m die Nachtwache im Paukenturm - 510, lu die Pauke dröhnend - 51, 3o Purzelbaum - 411,3u; 459, 3u die Saiten (der Laute) - 470, Im in die Saiten - 82, 2m Steine - 460,2m über die Stränge - 699,3o in Stücke - 158, lo; 459,3o Takt - 158, lo; 318, l o beten und den Takt dazu - 158, l o Tamtam - 288, 3u 517

schlank Schleierstoff 373, lu; 452, 2m Schleife 187, 3o; 305,3m; 321,3u - binden 305,3m - machen 412, 2o schleifen 238, 2ou; 266,2m; 289, 3u; 290, lo; 354, 2u; 460, lo; 533, 2u; 546, 3m; 567, lu; 641,3m; 701,2m; s.a. geschliffen Edelsteine (schneiden und) - 490,3ou; 547, lo2m Messer - 290, lo; 533, 2u rund - 454, lu schneiden und - 626, Im Schleifer 615, 2o Schleifstein 58, 2o; 238,2ou; 248, 2m; 290, lo; 567, lu; 641, 3m Schleim 237, 3m; 241, 3o; 471,3o - aushusten 184, 2o; 439, 2u - auswerfen 662, 3o Schleimhusten 471, 3o schlemmen 559,3m Schlemmer 479, 3m Schlemmerei 401, 2m schlendern 437, lu; 703,3o Schleppboot 509,2o schleppen 217, 3o; 228, lo; 354, 2u; 509, 2o; 547, 3m; 589, 2u3o -d 272,2m; 458,3m Boot - 168, 2m; 228, lo; 509, 2o ich wage es, Sie nach meinem Hause zu 125, lo durch Schlamm und Wasser - : unklarer Stil 509, 2m Schleppnetz; Fischerboot mit - 509,2om Schlepptau 168,3o Schlepptauzieher 168,3o Schleuder 470, 2o Schleuderkraft 239, Im Schleudermaschine 15, 2m; 204, lu schleudern 327, 3u; 470, Im; 569, 2u schleunig 508, 2o -st 136, 3u; 446, 2o; 575, 3o; 654, lo Schleuse 34, 3m; 62, 3o; 196, 3m; 413, 3u; 525,3u durch - absperren 526, lo - öffnen 121, Im Schleuseneingang 525, 3u Schleusentor 525, 3u Schliche gebrauchen 647, 2o schlicht 129, Im; 166, Im; 248, 2m; 368, 2m; 415, 3om; 444, 2om; 536, lu; 569, lmu; 646, lu; 650, 3u; 697, 3u schlichten 2,2u; 122, 3mu; 150, 3o; 160, 2mu; 355, Im; 445, 2m; 492, 2om; 495,3m; 517, 2u; 634,2m; 641, 3o; 748, 2o durch Schiedsspruch - 208,3m Streit - 160, 2u; 400, lo

in - 68$, lu; 741, 3o schlank 256, 2u3o; 301, 3om; 376, 3u; 430, 3m; 438, 3u; 706, 3o - oder dick 439, lo - wie eine Pflaumenblüte 276, 3o schlapp und liederlich 106, 2o schlau 47, lo; 49, Im; 53,1m; 59, 3u; 72, lu; 74, Im; 111, lo; 133, 3u; 137, lo; 138, 2mu; 142, 2m; 149, Im; 150, 3o; 158, Im; 195, 2u3o; 196, lom; 239, 2u; 242, lo; 251, 2u3o; 253, 3u; 270, Im; 286, 3m; 407, 3m; 430, 3u; 434, 2o; 447, Im; 534, 2o; 566, lo2o; 592, 2u; 628, lo; 635, lo; 654, 3om; 655, 3u; 723, 2m; 724, lm2m - und vorsichtig 286, 3m Schlauch 198, lu; 673, 3m Schlauheit 133,3u; 566,2o; 596, lo Schlaukopf 410, lu sehlecht 5, 2m; 14, 2m; 23, 3o; 26, lu; 60, lo; 72, 3m; 83, lu; 156, 2o; 166, 3u; 232,3m; 246, 3o; 309, 3o; 315, 2u; 329, lo; 341, 2om; 342, 3o; 349, 3m; 358, 3u; 359, lo; 363, 3o; 428, 2m; 463, lu; 520, 2o; 544, lu; 575, 3u; 579, 2m; 612, 3m; 640, Im; 646, 2o; 700, 2m; 720, 2o -er 336, lo -este 562, 3u Schlechtes ausmerzen 377, lo alles - finden 53, 3u ob gut oder - 37, Im ob gut oder - , bitte nicht übelzunehmen (bitte um Stillschweigen) 650, lu gut und - 37, Im; 85, 2u Gut und Schlecht unterscheiden 348, 3u Schlechtes lernen 92,3u Schlechtes reden (von) 187,2m; 191,3m; 643, lo sehr - 37, 2m; 39, 3u Schlechtes wendet sich zum Guten 22, 2u das Schlechte zum Guten wenden 591, lu schlechthin 9, 3m Schlechtigkeit 167, lo; 246, 3m; 648, lu - aussperren und Aufrichtigkeit fördern 52, 2u das Maß der - 309,3m ohne jede - 415, 3u das ganze Herz voll - 271, 3u schlechtmachen 349, 2o; 700, 2mu schlecken 534,2m Schlegel s. Schlägel Schlehe (Prunus japonica) 741, 2o schleichen 254, 3m; 382, 3o; 461, 2o; 462, lo Schleichhandel 442, Im Schleichwege; auf -n kaufen 40, 2u Schleienart 75, 3m; 84, Im schleienartiger Fisch 119, 2u Schleier 69, 3o; 285, Im; 315, lo; 368, 3m 518

schlucken Schlichtheit 569,1m Schlichtung 60,3u Schlichtungsamt 209, 2u schließen 4, Im; 42, lu; 50, 2u; 61, 2o3o; 64, lu; 112,2m; 159,1m; 165, lo; 196, 2u3o; 212,1m; 337, lu; 667, 3u; 744, 3u nach der Ähnlichkeit - 668, lo amtlich - 20,3o an sich - 733, Im Kind in die Arme - 733, Im - a u f 667, 3u; 668, lo; 721,lo die Augen - 61, 3o; 285, 3o; 288, 2u; 337, 2o; 669,1m Brüderschaft - 159, 2u Bund - 159, lu; 392, 2u; 503, 2m Bündnis - 159, lu; 247, Im; 315, 2o; 485, Im; 502, 2o; 503,2m; 673, lu Freundschaft - 131, 3u; 159, lu; 503, 2m leicht Freundschaften - 376,2o Frieden - 150, 3u; 186, 2o; 281, 2o; 747, lo Geschäft(e) - 196, 3o; 505, Im die Hand fest - 616, 2m in sein Herz - 197, lo seine Hütte - : sich vom öffentlichen Leben zurückziehen 64, lu Kameradschaft - 159, 2u Klasse - 505, Im Laden (Läden) - 313,3m; 378,3o; 403, lu Mund - 61, 3o - und öffnen 42, lu; 121, 2u sich öffnen und - 341,3u Öffnung - 61,3o; 403, lu Schiffsluken - 20, 3m die Schranke - 196,3m Spalt - 61, 3o die Tür - 61, 3m; 64, 2o; 196, 3o; 378, 2m; 717,lo schließe die Tür 313,2o beim Hinausgehen die Tür - 462, 3u die Tür des Prüfungsraumes - 212, Im (mit Gläubigern einen) Vergleich - 471, lo; 503, 2m Versammlung - 337, lu; 371, Im versiegeln und - 20, 3m Vertrag - 159, lu; 186, 2m; 240, 2m; 485, Im; 502, 2o; 503, 2m; 706,2u Vorhang - 337, lu Wunde - 403, lu das Zollamt - 20, 3m Schließer 170, lu Schließfrucht, die (bot) 337, lu schließlich 64, 3m; 134,3m; 159,2m; 172,3u; 177, lmu2o3u; 203,2ou; 290, 2mu; 312,2m; 339, lo; 475, 3u; 476, lo; 521, 3o; 562, 3m; 573,2m; 602, 2omu; 645, 3om; 653, 2m; 664, 2u

schlimm 50, lo; 53, lu2o; 60, 2o; 239, 2m; 309, 3o; 373, 2m3o; 386, 2u -er als 362, 2m täglich -er 113, Im es wurde -er 29, Im plötzlich -er werden 511, 2m Schlinge 23, 3u; 74,2m; 133, 3u; 223, 3u; 224, lo; 266, 2u; 320, 2m; 321, 3u; 479, lu2o schlingen 99, Im; 534, 2m; 626, 2o Schlingpflanze(n) 181, 2u; 257,2o; 482,2m; 680, 3u Schlitten 158, 2m; 352, 2o; 454, 2u Schlittschuh(e) 352, 2o - laufen 254, 3u; 327, 3o Schlitz 22, 2u; 528,1m schlitzen 88, 2u; 228, lu Schloß (Gebäude) 497, 2u Frauengemächer im - 211, 3m kaiserliches - 211,3m das Gebiet der kaiserlichen Schlösser 74, lu - der Lehnsfürsten in der Hauptstadt 484,3m sagenhaftes - im Monde 201, lo versunkenes - 551,2u Schloß (an der Tür) 198, lu2m; 438, lu; 473, 2m; 495, 2o; 496, 2m; 747, 2u mit einem spitzen Werkzeug ein - aufbrechen 500, 2u Bolzen des chinesischen Schlosses 164,2u ein - (Zählwort) 95, 3o die Sprungfeder oder der Schnäpper im 76, 2u Schlößchen 408, 3m Schlosser 495, 2o Schloßgebiet; im kaiserlichen - 74, lu Schloßhof 573, 2o Schloßsaal 211, 3m Schloßtor 211, 3m schlottern 602, 3m Schlucht 36, 3o; 41, 2m; 46, lu2o; 51,2o; 133, lu; 149, lo; 168, lu; 174, 3u; 191,2m; 374,3o; 435, 3m; 511, 2u; 671, lo; 689, 3u; 713, lo; 716, 3o; 734,2m Biegung in einer - 689, Im dunkle - 730,3u - mit Gießbach 63, 2u; 144, lu -en und Klippen 168, lu schluchzen 98, lu; 106, Im; 132, 2m; 193, lo; 478, lo; 490, lo; 574, 3o; 578, 3m; 676, 3u hemmungslos - 676, 2o laut - 330,2u vor Schluchzen nicht reden können 132,2m Schluck 534, 2m Schluckauf 309, lu; s. a. Schlucken den - haben 710, 3o schlucken 534,2m; 713, lo 519

Schlucken ehrfurchtsvoll befolgt dies! ( - kaiserlicher Verfügungen) 171, 3u dies ist unsere Bitte 686, 2o ehrerbietige Bittschrift (höfliche - ) 205, 2o im Briefstil - fiir Briefe: soviel für heute 363, lo eigens zu diesem Zwecke geschrieben 590, Im hochachtungsvoll 171,2u zur Kenntnisnahme übersandt 451, 3o so 747,3o so heißt es 747,3o so sagt man 747, 3o und damit gut 312, 2m verzeihe die Eile ( - der Einladungskarte) 407,lo wie man sagt 747, 3o wofür ich Ihnen dankbar wäre 395, 3u Schlußpartikel 717, 2u; s . a . Finalpartikel, Schlußwort - , die dem Satz subjektive Bedeutung gibt 107,3u Schlußpreis 403,2o Schlußprüfung (machen) 339, lom Schlußsilbe 257, 2m Schlußwendung s. Schlußformel, Schlußwort Schlußwort 159, 2u; s . a . Finalpartikel, Schlußpartikel, Schlußformel - (Finalpartikel) l . l o u j 567, 3u; 710,2u ein - : 295, 3u; 311, lu; 312, 3o - : in aufforderndem oder befehlendem Sinne 313,3o ausrufendes - 625, 3u unübersetztes - eines Berichtes: so sagt man, so heißt es 747, 3o - der Schriftsprache 710, Im Schlußzeit; (während der) - 290,2u Schmach 42, Im; 116, 2u - antun 436, l o - erdulden 404, 3u nationale - 214,2u schmachtend 293, lu schmachvoll 500, 2m schmackhaft 37, 2o; 65,2o; 116,2u; 124, 2o; 179, 3m; 183, lo; 275, 3u; 405, Im; 561, 3m; 606, 3mu; 685, lu; 746, Im sehr - 128, 3m schmähen 5, lu; 15, 2o; 116, 2u; 205, lu; 236, 3u; 322, 3u; 369, Im; 429, lu; 484, 3m; 520, lo; 534, 3m; 571, 2u3o; 577, 2m; 607, 2u; 619, 3u; 623, lu; 660, lu hassen und - 744, 2m Vorgesetzte - 375, Im Schmähschrift 316, 2m; 322, 3u; 491, 2u Schmähungen 202, lu schmal 51, 2u; 529, lu2o; 627, lu

Arznei - (mit zurückgelegtem Kopfe) 706, l o der Krankheit entsprechende Arznei - 721, l o Gold - : sich vergiften 670, 2m nicht - können 181, 3u; 710, 3o Ruhr und nicht - können 170, 2m Pillen - 670,2m Schlucken; den - haben 134, 3u; 301, lo; 593, 2m; s . a . Schluckauf Schlummer; süßer - 501, 3o schlummern 208, lo; 414, 3m; 460, 2o; 669, I m Schlummerrolle 584, 2o Sehl und 36, 3m; 99, Im; 444, 3m; 713, lo Schlüpfer (Vogel) 622, 2u Schlupfloch 511, 2u schlüpfrig 72, lu; 117, 3u; 448, 3m; 461, 3o; 726,2u3o die Straße ist - 261, l o Schlüpfschuhe 509, 2o Schlupfwinkel 92, 2o; 543, 3u; 693, lu2o - der eingeborenen Bergvölker 673, 2m - fiir Räuber 439, 2m - wilder Tiere 156,3o - für Verbrecher 365, 3u schlurfen (mit den Füßen) 589, 3o schlürfen 42, 2o; 46, 3o; 90, 2u; 534, 2m; 574, 3o; 616, lu; 648,3m Blut - 626, lu Wasser - 90, 2u Schluß 97, 2m; 159, 2m; 196, 3o; 203, 2u; 337, lu; 339, lo; 403, 2o; 483, 3u; 484, l o - des Aufsatzes 258, 2m den - bilden 497, 2u Inhaltsangabe am Schlüsse 358, lu; 653, Im zum Schlüsse sagen 159,2u zum Schlüsse sagte er 290, 2u - der Versammlung 339, Im - ziehen 667, 2m3u; 714, lo; 721, lo Schlußbemerkungen im Aufsatz 586, lu Schlüssel 160, 2m; 396, lo; 438, lu; 452, 2m; 489, lu; 512, 2o; 652, lu; 675, 2m; 747, 2u - zur Lage 196,3ou - zu einer Sache 664,2u Verdienst des - s (das Land wohl verwaltet zu haben) 438, 2o Schlüsselbein 342, 2m; 438, lo; 738, lu Schlüsselbewahrer 537,2u Schlüsselpunkt 309, lu; 713, lom Schlüsselstellung 604, Im Schlußfolgerung 112,2m; 159,2m; 240, 2o Schlußformel(n) (s.a. Schlußwort): - (der Anerkennung) 171, 2u Ihnen Auszeichnung und Frieden wünschend 93, 3m zur Beachtung 687, 2o dieser Befehl 609, 2o 520

schminken Schmerz(en) 44, lu; 183, lu; 192, 2u3o; 372, 2u; 447, 2om; 482,3m; 580,1m; 588,3m; 619, lo; 673, 2u; 674, lu Ausruf des -es 40, 3u (bitteren) - empfinden 157, lu; 330, 2u (aus Sorge) - empfinden um 729, lu geteilter - 17, Im -en leiden 572, 2u -en lindern 160, 2u vom - überwältigt 198, lu - unterdrücken 568, lo vor - aufschreien 193, Im vor - aufstampfen 341, 3m fassungslos vor - 676, 2o vor - schreien 156, lu schmerzbewegt 378, 3u; 519, 3o schmerzen 44, lu; 482, 3m; 639, 2m schmerzgebeugt 1, 3m - ein Gesuch machen 1, 3u schmerzhaft 157, lu; 433, Im; 447, 2om; 674, lu bald - , bald besser 78, Im sehr - 137, lo schmerzlich 4, 3o; 301, lu; 330, 2m; 433, Im; 619,3m Schmetterling 67, 3u; 68, lo; 149, 2o; 495, lo Seidenspinner— 519,3u Schmied 495, 2o Blasrohr (des -es) 597, 2u Schmiede 214, lo Schmiedeeisen 248, 3o; 410, 2u; 664, 3u aushämmern ( - ) 598, lu schmieden 664, 3mu Eisen - 460, 2o (gemeinsame) Pläne - 61, 2u; 138,3m; 382, 2o; 579,3u Ränke - 4, lo; 89, 2o; 138, 3m; 166, 3u; 167, lo; 185, 2m; 205, 3m; 244, Im; 291, 3u; 292, lo; 522, lu; 559, 3o; 592, lu; 647, 2o zusammen Ränke - 672, 2u schmiegsam 112, lo; 436, Im Schmiegsamkeit 114,2o Schmiere 726, 2u schmieren 22, 3o; 117, 3u; 361, lu; 663, 2m Schmiergeld(er) 325, 3m; 461, Im; 634, lo -er bezahlen 178, 2u - e r fordern 611,3u - für den Pförtner 278, Im schmierig 4, 2m; 186, 3u; 299, 3u; 461, 3o; 520, 3o Schmieröl 134, lo Schminke 129, lu; 562, lu2o; 713, lom - und Puder 713, Im eine weiße - 67, 2m schminken 18, 2om; 26,3u; 299, 3u; 394, Im; 527, 3m; 594, Im; 635, lu; 696, 2o; 713, Im; s. a. geschminkt

breit und (oder) - 200, lo schmälern 134, lu; 357, 3m; 607, lo; 660, lu schmalhüftig 706,3o Schmalz 12, 3u; 129, lu; 562, lu2o; 583, 3m; 726, 2u schmarotzen 188, Im Schmarotzer 15, 2o; 139, 2u; 283,3u; 306, 2m; 337,2u - auf Rindvieh 693, lo schmarotzerhaft 596,3u Schmarotzerpflanze (Cascuta sinensis) 663, lo -n, wie Wistaria 257,2o Schmaus 307, lu schmausen 719, Im schmecken 501, 3m; 539, Im; 648, 3m; 679, 2u; 690, 2m eine halbe Apfelsine schmeckt so süß wie die ganze 17,3m es schmeckt (mir) 715, 3u Schmeichelei(en) 280, 2o; 282, 2om; 501, 3o; 627,2o listige - 627, 2o schmeicheln 1, lu; 21, lu; 22, 2m; 25, 2u; 50, 3o; 54, 3o; 62, 2u; 123, lo; 134, lu; 205, lu; 221, lu; 230, 2m; 254, 3u; 277, 2m; 305, lo; 312, 3u; 339, 2u; 341, 2o; 348, 2m; 487, 3o; 511, 2o; 534, 3m; 535, lu; 644, 2m; 656, 2mu; 687, lu; 698, 2u3o; 736,2u3u -d 168, 2o jemandem - 277, 2m; 513, Im der Macht - 277, 2m nicht anmaßend und nicht -d 364, 2o Schmeichler 139, 2u; 282, 2m; 395, Im; 657, 2o schmeichlerisch 1, Im; 53, Im; 72, lu; 277, 2m Schmelz 6, 2u; 238, 3m Eisvogelfedern in Schmelz auflegen od. nachahmen 497,lo Schmelz arbeit 6, 2m schmelzen 5, Im; 11, 2o; 69, 3u; 70, lom; 104, 2o; 118, 2om; 147,1m; 175,3ou; 191,3m; 248, 3ou; 320,3m; 416,3u; 426, lom3m; 477, 3ou; 705, 2m; 710, lu; 732, 2mu; s. a. geschmolzen allmählich - 627, 3u das Eis schmilzt 352,2m schmilzt, sobald er fällt (Schnee) 448,3m gänzlich - 632, Im Gold - 248, 3u durch Schmelzen läutern 87, Im Metalle - 416,3u; 426, 3m; 705, 2u; 710, lu - und wiegen (Silber) 118, 2m Schmelzofen 87, lo; 244, 3u; 261, 3m Schmelzschupper (Acanthodes) 492,3u Schmelztigel; irdener - 182, lu Schmelzwaren 172, 3m 521

Schminkkästchen Schmutz 2, 2o; 81, lu; 84, lu; 186, 3u; 300, lu2o; 319, 2o; 468, 3u; 502, lo; 544, 2m; 552, lu2o; 608, 2u; 663,2m; 700, 2m - abkratzen 193, 3u vor - bewahren 66, 2m nasser - 304, Im Straße (von - ) säubern 636, 2u Staub und - 552, 2o der - der sündigen Welt (bud) 552, 2o Schmutzfleck 700,2u; 718, 2m Schmutzgefäße 429, lu schmutzig 4, 2m; 81, lo; 83,3o; 84, lu; 186, 3u; 219, 3m; 228, 3m; 260,3m; 272, 2u; 328, 3u; 429, lu; 434, 2m; 469, 2u; 518, lu; 520,3o; 549, lu; 552, 2o; 575, 3u; 576, 3o; 579, Im; 660, 3o; 692, Im; 693, 3o; 700, 2mu; 741, l u sehr - 468, 3u - werden 494, 3u zu - (finden) 53,3u Schnabel 80, lu; 301, 2u; 582, I m ; 648, lu im - halten 491, 3 ο Schnalle 185, 3m; 187, 3om; 188, lo; 195, 2o schnallen 188, lo (an) den Gürtel - 185,3u schnalzen; mit den Lippen - 514, l u schnappen 626,2o nach Luft - 470, l o Schnäpper im Schloß 76, 2u Schnaps 380, 3m; 637, lu - bereiten 266, 3m - brennen 5, I m ; 556, 2o mit - handeln 189, lu - aus Kaoliang 128, 3m Schnapsbrennerei 380, 3m schnarchen 5, 3m; 15, lo; 32, 3o; 35, lu2o; 62, Im; 66,1m; 460, 2o schnattern 236, 3m; 297, Im schnauben 15, lo; 68, 2m; 333,3m; 427, Im schnaufen 89, 3m; 593, 2m Schnauze 80, lu; 217, 2m; 338, 2o Schnauzenbiene (Anthophora) 223,3m Schnecke 194, lu2u; 259, lo; 304, 2o; 392, 2m; 501,1m; 738,3m - (Eulota quaesita) 259, lo schneckenförmig 194, 2u; 259, lo; 321, 2u Schneckengewinde 259, Im Schneckenhaus 259, lo Schneckenlinie 227, 3u; 259, lo; 408,3o; 453,3u; 454,lo Schnee 15, 2m; 316, 2u; 454,2m; 733, 3o blendender - 724, lu großer - (Jahreszeit) 458, l o gleichzeitig Regen und - gemischt 724, 2u Reif (Frost) und - 413, lu schmilzt, sobald e r fällt ( - ) 448,3m

- , sich 594, I m ; 663,2m Art sich zu - 18, 2m Lippen - 497,1ο Schminkkästchen 18, 2m; 164,3u; 594, lu Schminkweiß 316,3u Schmirgel 324, 2o schmollen 346, 3m schmoren 19, 2u; 255, Im; 626, 3u; 709, 2m Schmortopf 709, 2m schmuck 116, 3o; 333, 2u; 351, 2o; 534, lu; 740, 3u Schmuck 141, 3u; 389, lu; 401, 2u; 529, 3u; 594,1m; 691,3m schwalbenschwanzförmige Bänder als - an Damenkleidern 382, l o Bilder oder Wandsprüche als - im Hauptzimmer 473, 3u - und der eigentliche Gegenstand 691,3m Glöckchen oder anderes Gehänge als - 473, 2o das Klingen des - s 179, lo literarischer - 36,2o; 691, lu halbkreisförmige Nephritscheibe als - am Gürtel 224, 3o - am Pferdekopf 652, 2o rhetorischer - 435,2m zuviel - 170, l o Schmuckband; weibliches - 725,3m schmücken 18,2o; 117, 3u; 170, lo; 333, 2u; 401, 2u; 435, lu; 516, 3mu; 635, lu; s. a. geschmückt - , sich 18, 2o; 331, 3m; 460, lo; 552, 3u; 594, Im Schmuckgürtel 742, lo Schmuckketten 232, lu Schmuckkästchen 324, lu schmucklos 444, 2m Schmuckpfeiler (vor Grab oder Haus) 71, 2m Schmucksachen 74, 2o; 331, 3u; 424, Im; 582, 2o Spiegelkasten für - 173, Im Schmuckstein; ein roter - 179, 3m Schmuckstück 331, 3m Herz aus Gold als - 139, Im das Klingen von -en 621, 2u Schmucktafeln (ähnlich Wandschirmen) 355, 3o schmuggeln 11, Im; 50, lo; 148, 3u; 149, lom; 260, 2u3o; 441, 3m; 442, I m ; 513,2m; 643, lo; 722, 2o; 725,1m Schmuggelware 39, 3o; 170, Im; 442, Im -n abfangen 620, Im - einführen 513,2u Schmuggelverkehr verhindern 658,3m Schmuggler 442, Im - abfassen 295, 2m Diebe und - 513, 2m Kreuzer, die nach -n fahnden 620, Im (Salz-) - 50, l o 522

schnitzen Schneider 22, 3o; 517, 2u Kreidelinie (des -s) 473, 3o Kreidemaß (des - s ) 18,2m Kreidetäschchen (des - s ) 18,2m Schneidermaß 517, 2u schneidern 22, 2u3o; 205, Im; 245, 3m; 567, l o Schneiderwaren 517, 2u Schneiderwerkstatt 557, Im Schneidezähne 278, lu schneidig 117, lu schneien 44, 2u; 735, lu es schneit (unaufhörlich) 44, 2u; 172,1m schnell 15, 2m; 40, 3m; 45, 2o; 87, 2o; 91, 3m; 94, lu; 123, 2m; 137, Im; 173, 3u; 196, lou; 202, 2u; 236, 3o; 269, 2m; 286, 3m; 411, Im; 427, 2o; 434, lu; 438, 3om; 446, 2o; 454, 3mu; 489, 2m; 501, lu; 518, 3o; 533, lo; 593, 2u; 617, lo2u; 625, lo; 643, 3o; 658, 2u etwas - e r 428, 3o -stens 15,2u fabelhaft - 385, 2m der Schnellste gewinnt 615, 2u gleich - 354,3u - bei der Hand 412, 2u - oder langsam 196, l o nicht so - ! 625, 3u schnellen 470, Im Schnellfeuer 196, Im; 247, 2m Schnellfeuergeschütz 196, lu; 247, 3o Schnellfeuergewehr 196, Im schnellfüßig 15, 3o Schnelligkeit 446, 2o Maß der - 411, 3m Schnellschreiber 446, 2m Schnellschrift 446, 2om; 523, 3mu Schnellwaage 559, lo Schnellzug 196, lo; s. a. D-Zug Schnepfe 584, lu schneuzen; sich mit den Fingern - 48, 3u sich die Nase - 105, 2m schnippisch 649, 3o Schnitt 475, 2u; 567, l o durch - verletzen 126, lo Schnitte 94,3m; 319, 2u -n Hühnerfleisch 139, lo Schnitter 587, 2u Schnittmuster 293, 2m Schnittwunde 475,3o Schnitzarbeiter 490,3u Schnitzel; (Stoff-) - 252, lu schnitzen 126, Im; 184, lom; 237,3u; 259, 2ou3u; 262, 3m; 287, 2m; 439, lu; 490,3m; 518,2u; 574, lo; 596, 2m; 626, lo; 627, 3m; 679, 3u; s . a . geschnitzt (Götter-) Bilder - 490, 3u

trotz Sturm und - 473, 3o wenig - (Jahreszeit) 425, Im mit dem - (in Farbe) wetteifern 369, 3o - zur rechten Zeit 117, 2u Schneeball (Strauch) 436, 2m Schneefall 15, 2m - im Frühling 518,3u reicher - 323,2u Schneeflocken 308, 3u; 454,2u dicht (wie - ) 18, 2u Schneegans 191, l o Schneegestöber 15, 2m; 345, 2m schneeig 454, 2m Schneelandschaft 454, 2u Schneeregen 235, lu; 724, 2u starker - 345, 3o Schneeschuh 158, 2m Schneetreiben 18, 3o; 323, 2u schneeweiß 2,2u; 158,3m; 724, 2u Schneide 22, 2o; 111, 3o; 187, Im; 309, Im; 475, 3o scharfe - 239, 2o schneiden 28, lo; 44, 3u; 88,2u; 107, 2u; 126, Im; 162, 3o; 181, 2o; 188, lo; 224,2u; 228, lu; 260, 2m; 287, 2m; 344, 3u; 361, 2o; 425, 3m; 490, lu; 501, 3m; 507, 2o; 518, 2u; 533, 3o; 543, Im; 574, 2m; 583, Im; 596, lo; 626, lo3u; 650,3m; 664,2o; s . a . geschnitten -d 117, lu2o; 375, lu; 501, 3m Axtstiel - 8, l o Bretter - (aus Stämmen) 360, 2o Druckplatten - 126, Im dünn - 418, 2u Edelsteine - (und schleifen) 490, 3ou Leute zum Schneiden der Ernte antreiben 656,2u Fingernägel - 340, 3u Fleisch - 181, 2o; 626, l o Freunde " - " 196,2u - und glätten 626, Im Gras - 526, lo Haare - 435, 2o; 626, 3m Haar und Bart - 627, lu Häcksel - 641, 2m sich in die Hand - 228, 2o - (in Holz oder Metall) 439, lu jemanden - 337,3m; 703, 3o; 705,2o - und kochen: Speisen 181, 2o hartes Material - 170,3u in Scheiben - 342, lo; 350, lo; 626, l o (mit der Schere) - 626, 3o Schilf - 109, 2u - und schleifen 626, Im Schriftzeichen - (und drucken) 126, Im; 425, 3m; 608, 2m Viehfutter - 641, 2m 523

Schnitzer schon 97, 2m; 134, 3o; 521, 2u; 539, Im; 602, 2m; 614, 2u3o; 628, 3u; 710, lu; 711, lmu da ja - 134, 3m nachdem - 134, 3m schön 2, Im; 21, 3u; 30, Im; 37, lm2o; 53, lo; 65, 2u; 69,3om; 71,lu2o; 75,3o; 80,3m; 105,1m; 114, 2o; 116, 3o; 118,2u3m; 142, 3o; 148, 2u; 153, 3o; 155, 2o; 163, lu; 170, lo; 172, 3o; 179, 3m; 183, 2u; 230, 2o; 238, lo3o; 268, 3o; 272, lu; 274, lu; 275, 2u3m; 276, 3o; 277, 2m3o; 307,3m; 308, 2u; 333, 2u; 335, lo; 344, lm2o; 345, lu; 381, 2m; 415, 3m; 416,3u; 418, 2u; 431, Im; 436, lom; 474, lo; 487, 2u; 488, 2o; 491, 3m; 520, Im; 534, 3u; 535, 2m3o; 560, 3o; 599, 2u; 608, lo; 616, 2u; 622, 3u; 634, 3mu; 636, 2u; 658, lo; 660, lo; 667, Im; 680, Im; 684, lm2u; 691,2mu; 708, 3u; 711, 3o; 717, 3m; 724, 2o; 736, 2u; 739, 3m; 740, 3u; 741,3m - (anzusehen) 399, 2m blendend - 717, 3o blühend - 724,2o - und geistreich 30, Im groß und - 86, 2o häßlich und (oder) - 579,2m; 711,3o jung und - 707, 2u sehr - 105, im - wie die Mädchen aus Tschao 543,1 ο ach, wie - ! 105, Im schonen 1, 2o; 66, lu; 109, 3o; 420, lo - , sich 284, 2m; 420, Im seine Gesundheit - 420, Im nicht - 362, 2u beschriebenes Papier - 420, Im achtet und schonet beschriebenes Papier! 173, 2o Schönheit 275, 3m; 277, 3o; 436, lu; 528, 2o; 607, 3u; 608, lo; 717,3m berühmte -en 287, lu Dichter, Berühmt durch seine - : "Adonis" 450, lo eine - 238, lo; 275, 3m - (der Frau) 417, lo üppige - 717, 3o weibliche - 70, 2o; 275,3m; 562, 2o Schönheitslehre 275, 3m Schönheitsmittel 70, lu; 562, 2o; 713, Im Schönredner 251, 3o schonungslos 39, 3u Schöpf; (dieGelegenheit) beim -e fassen 517, lo; 552, Im Schöpfeimer 67, lo schöpfen 106, Im; 380, 3u mit beiden Händen - 218, lo Wasser - 135, lmu; 460, lu; 478, 3o

Figuren - 490, 3u Schriftzeichen - 184, Im in Stein - 627, 3m Verzierungen - 188, lo Schnitzer 490, 3u Schnitzerei 184, Im Schnitzmesser 490, 3u Schnörkel 70, 3m Schnörkelschrift 301, 2u schnüffeln 59, 2u; 68, 2m Schnupfen; sich einen - holen 404, 3u sich einen - geholt haben 274, 3m vom - verstopfte Nase 179, lo Schnupftabak 338,2m Schnupftabakfläschchen 338, 2m Schnur 224, lu; 235, lo; 257, 3o; 265, Im; 286, 2m; 390, Im; 437, 2u; 455, 3o; 462, 3o; 477, 3u; 478,3m - drehen 304, Im Drillbohrer mit - 390, Im die große - des Fischnetzes 127, lu - (Geldstücke) 592, Im rote - im Haar 512, lu Käsch- - 197, lu; 629, 3m eine - Käsch 592, Im kleine Käsch (500 = eine - ) 172,2u eine - von 1000 Käsch (Kupfermünzen) 151, lu; 197, lu; 490, 2o3o Linie mit der - schlagen (wie Schneider oder Zimmermann) 470, 2o die kleinen Schnüre eines Netzes 135, 2m Pfeil an einer - (wie die Harpune) 614, 2o eine - Schwärmer 592, Im auf - (Schnüre) ziehen 151, lu; 592, Im Schnürbänder 50, 3m schnüren 208, Im; 214, 2o; 409, lu; 437, 2u; 533, 3mu; 590, 2u; 746, 3u sein Bündel - 409, lu die Füße - 214,2o schnurgerade 115, Im; 338,2o; 441,2o; 492, lo; 556, 3o; 627,1m Schnurrbart 68, Im; 451, 3m; 607, 3o - drehen 304, Im schnurren 615, lu Schnürschuhe 487, lu Schnurstückchen zum Vermengen mit Mörtel 270, Im Schokolade 582, lo Scholar; fahrende -en 115,2u Scholastik 11, 2m Scholle (Fisch) 318, 3m - (Platessa flesus) 318, 3o; 336, lo - (Pleuronectes platessa) 495, Im -nart 166, 3o; 220, 2m Scholle; auf der - bleiben 404,2u 524

schreiben s t a r r vor - 34, 2o verwirrt vor - 46, 3u; 173,2u Schreckensherrschaft 212, 2o schreckhaft 44, lu schrecklich 51, 3o; 63, 3o; 74, 3m; 182, 3u; 193, lu; 245, Im Schrei 73, 3o; 244, l o - des Esels 267, 3u - des Fasans 186, lu - der Fasanhenne 709, 2u Schreibarbeit; sein Brot durch - verdienen 713,2u Schreibart 122,3o; 405,2u abgekürzte - 166,lo seltsame - 142,2m schreiben 71,3o; 82,2m; 238,3o; 258, 2o; 259, 2u; 338, lo; 405, 2u3u; 427, 3om; 489, 2o; 581,2m; 583, 2u; 613, lo; 639, lu; 696, 2o; s . a . geschrieben Schreiben 256, 2o; 406, l o - an 691. 3o anfangen zu - 82, 2m; 258, 2o aufhören zu - 258, 2o; 403, 2o; 657, 2u Aufsatz (Aufsätze) - (über) 405,3u; 581,3o; 639, 3m den ersten Aufsatz '- 121,2u Papier, um (Prüfungs-) Aufsatz zu - 222, Im zu - beginnen 671, 3u - und bitten 607, 3u Brief - 121, Im; 427, 3m; 435, 2u; 571, 2m; 639, 2o Bücher (Buch) - 575, 3o; 583, 2u; 591,2o; 639,2o ins Buch - 515, 3m Bücher für die Nachwelt - 101,2u deutlich - 406, lo; 427, 3m eigens - 590, Im Einladungskarte - 216,3m Einleitung zum Aufsatz - 558,3u das mußt du falsch geschrieben haben 289,2o flott (darauflos) - 415,2o; 433, l o flüchtig - 523, 3u für jemanden - 462, 2o Geleitwort - 304, lu Gesuch - 405,3u mit eigener Hand geschrieben 633,2u ins Herz geschrieben 287, 2m höher - 465,lu Inschrift - 489, 2o - können 79, 3u Kreide zum Schreiben 18, 2m Lebensgeschichte - 234, Im lesen und - können 112, lu; 399,3m mit der Maschine - 459, 3u Nachruf - 234, Im

Schöpfer 457, 3m Schöpflöffel 238, 3m; 345, lu; 511, 2o; 543, 2o; 709, lo - aus Kürbis 241, 3u - für Wein 637, lu Schöpfrad 413, 3o Wasser pumpen (mit dem - ) 547, l o Schöpfung 70, Im; 83, 3u; 121, 2u; 122, 2o; 227, Im; 522, Im; 588, 2m; 595, 3u; 678, 2m; 743, 3m das Weltall (vor der - ) 464, l o Schorf 340, 2u; 532, 3u Schornstein 712, lo Schoß 420, 2m Schoßhündchen 435, 3u Schößling(e) 106, 3u; 325,3m; 456, lu -e aus einem abgehauenen Baumstumpf 302, 3u Süßkartoffel- - e 737, 2o wilder - 488, lu Schote 149, lu; 185,2o -n des Seifenbaumes 522, l o schräg 146, lo; 194, 2m; 221, lo; 314, 2o; 349, 3o; 360, 3o; 425, 3m; 428, Im; 612, 3o; 641, 3m; 678, lu Schräge, die 428, Im schräglaufen 107,2m schrammen 193,3u Schrank 180,3m; 181, lo; 204, 3o; 587, 3u Feld (in einem - ) 180, lu feuersicherer - 324, 3u Kisten und Schränke 423, Im Schranke 34,3u; 52, 2m; 165, 2u; 196, 2u3mu; 229, 3u; 415, 2m; 525, 3u; 536, lmu; 694, 2o in -n halten 625,2o die - schließen 196, 3m Schrankenpfosten 247,3u Schrankfach 138, 2m Schrapnell 254, 3m Schraube 259, Im; s . a . Daumen-, Finger- und Knöchelschraube - des Dampfers 3, 3u Schraubenbohrer 259, Im Schraubenbolzen 259, Im Schraubenflügel 265,2u; 711,1 ο Schraubenmutter 259, Im Schraubenschlüssel 259, Im Schraubenspindel 259, Im Schraubenzieher 259, Im Schreck(en); dumm vor - 173,3o -en einjagen 49,2u; 450, 3o tödlichen -en einjagen 46, 3u -en erregen 173, 2u vor -en fortlaufen 46, 3u durch - getötet 46,3u in -en setzen 46, 3u; 49, 3u sinnlos vor - 46,3u 525

Schreiben Kaninchenhaare (für - ) 663, l o Wieselhaare (für - ) 231, 3u Zählwort für - 198, lu Schreibpult 427,3u Schreibrahmen 14, 2o

(seinen) Namen - 405, 3u nicht mehr - 181, l o auf die Rechnung - 581, 3o ins reine - 376,2m; 482,3o; 543, 2u Bohr zuschneiden (zum Schreiben) 72, l o schlecht - 361, lu; 663, 2m schnell - 15, 3o; 82, 2m; 642, 3u Sprüche zum Neujahr - 82, 2u ein Strich nach rechts unten (beim Schreiben) 295,3u

Schreibschrift (s.a. Kurrentschrift); flüssige 625, Im Lettern in - 88, Im normale - 122, 3o die ungezwungene chinesische - 57, Im Schreibstube 427, 3u Schreibtafel 18, 2m Schreibtäfelchen 532, I m alte - 190,2u altertümliche - 12, 2o

einem Buche den Titel - 629, 2m Titel - und unterzeichnen 489, 2o sich im Schreiben üben 248, 3m; 420, 3o - über 489, 2o ohne Überlegung - 230, 3ih Verse - 489,2o vertraulich - 282, Im nachdem ich mir die Hände gewaschen habe, habe ich ergebenst die Vorrede geschrieben 294,lo um die Wette - 266, 3u Zaubersprüche - 405,3u Schreiben (Schriftstück s. a. d.) 164, 2u; 405,2u amtliches - 96, 2o; 317, 2u; 607, 3m; 691, 2u das (soeben) angekommene - 229, Im ein - , in dem es heißt; 607, 3m Ihr geehrtes - 136,3o; 610, lu; 707, lu Ihr gefälliges - 81, 2u Ihr geschätztes - 232, lu; 506, 3u Ihr wertes - 71, 2o ein - des Inhalts, daß 691, 3o kaiserliches - 421, 2o; 572, Im kurzes - 650,3o ein - öffnen 613, Im

- aus Bambus 613,2o Schreibtisch 406, lo; 427,3u Schreibübung 420, 3o Schreibvorlage 6, Im; 14, 2o; 180, lu; 427, 3m; 606 , 2o; 718, 3o; 724, l o Felder auf der - 180, 2o rote -n nachziehen 282, 3u Schreibwaren 565, l o ; 691, 3m; 692, l o Schreibwarenhandlung 405, 3m Schreibweise 143, 3u; 338, lmu; 352, l o ; 406, l o ; 427, 3m; 487, 2m; 606, 2o; 691, 2m gewöhnliche (volkstümliche) - 348, lu; 445,3u regelmäßige (d. h. nicht abgekürzte) 553,2m vornehme - 170, l o Schreibzeug 291, Im; 338, lmu schreien 4, 3u; 35, 3o; 38, lm2m; 49, 2u; 59, 2o; 63, 3u; 64, l o ; 66, 2u3u; 90, 3u; 91, Im; 105, 2o; 108, 3m; 154, 2u3o; 156, l o ; 264, lu; 327, lo; 371, 2u; 457, 2m; 478, l o ; 528, 2o; 543,2m; 546, l o ; 571, 2u; 612, l o ; 643, 3m; 699, l o ; 705, lu -d 297,3u

Zählwort für amtliche - 96, 2o, 156,3m Schreiber 129, Im; 135,3u; 275, 2o; 293, lu; 338, 2o; 406, l o ; 442, 3m; 462, 2o; 495, 3o; 496, lou; 606, 2m; 639, 2o; 691, 3o - dieses 135, 3u; 332, 3o nur ein - 275, 2o - von Sprüchen 117, 3u der Pinsel ruht (weil - tot) 657, 2u - im Yamen 392, lu; 406, l o ; 692, l o Schreibfeder 338, lou; 414, l o - ohne Spitze 663, 3u Schreibfehler 263, 2u; 338, 2o; 527, Im; 641, 3u Schreibgebühr(en) 117, 3u; 338, lu Schreibgehilfe 496, l o Schreibheft 14, 2o; 365, 3u; 606, 2o Schreibkunst 338, lu Schreibmaschine 88, lu; 460, 3m Schreibpapier; ein dünnes - 593, 2o eine grobe Sorte - 275, 2o Schreibpinsel 36, 2o; 275, Im; 338, lo; 607, Im (Griff des) - s 198, lu

heiser vom Schreien 374, l o um Hilfe - 35, 3o vor Schmerz - 156, lu Schreierei 372, I m Schrein 466, 2u; 660, 2o - für Ahnenverehrung 493, 3o - des Reichtumsgottes 681, 3o schreiten 195, lu; 359, 3o; 366, lu; 429, 2o; 461, 2o3u; 617, 2m; 657, Im auf Rasen - : an den Gräbern beten 461,3u Schrift(en) 36, lu; 291, lu; 338, l o ; 350, I m ; 405, 2u3o; 406, l o ; 562, 2o; 606, lu; 610, 2m; 663, 3o; 691, lu2u3o; 747, 3u abgekürzte - 165, l o ; 388, 3u alte - (en) 19, 2o; 188, 2m 526

Schrifttum amtliche -en 129, Im buddhistische -en 330, lu2o; 400, lo chinesische - 34, lo; 71, 2m dogmatische -en des Kanons 265, lu eigenhändige - 486, 2o eingravierte - 562, 3o erhabene - 494, Im; 705,3m Inschriften in erhabener und vertiefter 200, 2u die - erklären 416, 2o falsche - 90, Im flüchtige - 523, 3u fremde - 704,1ο gefälschte - 90, Im gesammelte -en 744,2u gleiche - 673, Im große - 457,3o heilige - (bud) 435,3o die Heilige - 389, 2m die heiligen -en 174, 2m heilige -en rezitieren, herbeten 450, 2m Inhalt der - 489, 2m japanische - 671, 2m

archaische - : "Große Siegelschrift" 457, 3o altertümliche - : "Wickelschrift" 289, lo archaische - : "Würmerschrift" 603,1 ο Schriftführer 406, Im Schriftgelehrte, der Π5, 2u; 691, 2o Beruf des -n 183,3m Schriftkundiger 115, 2u; 391, lo Schriftkünstler 406, lo Schriftleiter 347, 3u; 564, 2u schriftlich 338, lo; 405, 2u; 691, 2u eintragen (Schriftliches) 501,2m etwas - machen 240, 2u Schriftmuster 14, 2o; 606, 2o Schriftrolle(n) 222, Im; 405,3o ein Paar -n (Zählwort) 96, 2o Schriftsatz; leer gelassene Stelle im - 180, 2o Schriftsprache 691, lu2u Schlußwort der - 710, Im Schriftsteller 291, Im; 583,2u freier - 691, 2o Schriftstellerberuf ausüben 132, 3m Schriftstellerei; von der - leben 338, lu schriftstellerischer Geschmack 691, 2m Schriftstellername 37, 3m Schriftstil; die sechs -e 256, 2u Schriftstück(e) 3, 3o; 36, 2o; 123, lu; 166, lo; 222, Im; 432, 2u3m; 466, Im; 525,3m; 535,2m; 565, lo; 613, 2o; 627, lu; 660,2m; 691, lu2u; s.a. Schreiben amtliches - 166, lo; 209, lu; 494, 3u; 525,3m Anfangsformel für -e: nun, nunmehr 526, 3o

- auf dem Kang 147, 2u erläuternde Ergänzungen in den kanonischen -en 684, lo ketzerische -en 103, lo (klassische) -en 496, lu kräftige, männliche - 59,3m lateinische - 724, 2m - mit dem Tastsinn lesen 289, 2u mandschurische - 636, 3o Ming- -en 287, 3u moderne - 171, Im nachgelassene -en 102, 2m Text (des Schuking) in neuer - 171, Im riesengroße - 511, lu rote - 582, lo kaiserlicher Erlafl in roter - 467,2o schöne -en 166,2u - setzen 561, 2m aus den -en stammen 585, 3o vertiefte - 676, 3m; 721, 3m verzierte - 265, 3o volle - (nicht Schnellschrift) 457, 3o - weiß auf schwarz 495, 3o; 721, 3m zurückgewiesene -en 258, lu Schriftart 122,3o; 405, 2u; 406, lo; 606, 2o Schriftform (s.a. Kurrent-, Kurz-, Schnell-, Schreibschrift): Reichsschrift des Ts'in-Reiches: "Kanzleischrift" 237, Im altertümliche, verschnörkelte - : "Kaulquappenschrift" 185,lo altertümliche -: "Kleine Siegelschrift" 424, 2u

- aufsetzen 107, lu; 216, 3m; 329, 2u; 522, Im - (entsprechend) ausfüllen 501, lu; 542, lo ( - ) ausstellen 501, 2m als Beleg oder Beweis herangezogenes 556,lo Blumenlese schöner -e 649, Im empfangen ( -e ) 598, 2m - entwerfen 143, 2m Entwurf zu einem - 523, 3m -e erläutern 714,lo geheimes - 336,3u namenloses - 719, Im nichtssagendes - 216,3m rot geschriebene -e (erfolgreicher Prüflinge) 582, 2m - mit Satzzeichen versehen 496, 3m - (ursprünglich auf Stoff) 495,2u -e vervielfältigen 482, 2u Zählwort für -e 565, lo zweites - 27, lu Schrifttafel 660, 2m Schrifttäfelchen aus Bambus 166, lo Schrifttum 441, lo; 691,lu2m - ehren 379, 3o; 728, 2m 527

Schriftverkehr Gott des - s 206, lu3u; 691, 2o; 692, lo Tempel des Gottes des - s 206, lu; 692, lo das - hochhalten 728, 2m Schriftverkehr 571, 2m Schriftwart 337, lo Schriftzeichen 606, lu; 691,2u die acht - des Datums (auf Geburtsscheinen, Verlobungskarten usw.) 314, lu das ist ein anderes - 346, lo Anlaut des -s 606, lu die sechs Arten von - 256, 2u - auskratzen 194, lo einige - auslassen 258, 2m Auslaut des - s 606, lu - auslöschen 290, 3u - eine Stelle ausrücken 466, lu Aussprache eines -s 606, lu - gleicher Bedeutung, doch mit verschiedener Wurzel (Klassenzeichen) 673, Im verschiedene - gleicher Bedeutung 103, Im - aus einem Bild bestehend 423, 3o - deuten 342, Im; 612,3u - aus Doppellinie mit zwischenliegendem weißen Raum 413, lo echte - , im Gegensatz zu entlehnten 548, lu einfaches, unzusammengesetztes bildhaftes 691, lu das ist ein - für sich 346, lo - einritzen 610, 3m Ts'ang Kie, der angebliche Erfinder der chinesischen - 521,1m falsches - gleichen Lautes 316, 3o abgekürzte Form von - 166, lu - herausrücken (als höfliche Anrede) 465, lu - drei Stellen herausrücken 370, 2m; 465, lu - , die drei Stellen herausgerückt sind 370, 2m - zwei Stellen herausrücken 465, lu - , die zwei Stellen herausgerückt sind 413, lo den - die Töne hinzufügen 224, lo - kennen 112, lu; 399,3m Klassenhaupt eines -s 366, Im Klassenzeichen eines - s 366, Im; 606, lu Laut eines - s 606, lu der Laut eines - s nach dem fan-ts'ie-Verfahren 626, lo - lernen 92, 3u nicht einmal die einfachsten - lesen können 503, Im - meißeln 490, 3u das Viereckensystem des Wang Yün-wu zur Ordnung chines. - 441,3o Radikal eines - s 366, Im; 606, lu regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) - 553,2m Reim des - s 606, lu

aus Samt geschnittene - 119, lu - schneiden (und drucken) 126,1m; 425,3m; 608, 2 m

- schnitzen 184, Im - setzen (zur Drucklegung) 318, lu - stechen 490, 3u Striche (der - ) 338, Im chinesisches Schulbuch mit tausend - 630, 2o fehlerhafte - überkleben 304,2o ungewöhnliche(s) - 142,2m; 235,2o - zerlegen (wie die Wahrsager) 613, lu aus zwei - zusammengesetztes Wort 350,2u "Symbolische Zusammensetzung" (des -s) 79, 3m zweimal (wiederholt) gebrauchte - 601,2u Schriftzeichenform zur Sung-Zeit 450, lo Schriftzeichenklasse 606, lu Schriftzeichenschneider 608, 2u schrill 117, lu Schritt(e) (Doppelschritt) 135, lu; 157, lo; 161, 2o; 241, 3u; 366, lu; 644, lu; 699, 3m (mit) behinderte(n) -e(n) 218, 2m; 617, 3m den - beschleunigen 94, lu; 518,-2m ein - 94, 3m; 206, lu; 366, lu2m (nur) ein - 650, 3o ein einfacher - = 1/2 - = 3 Fuß 206, lu sich keinen - entfernen 650, 3m erster - zum 161, lu - für - 96, 2m; 241, 2u; 584,3m; 625, lu gemessenen -es (gehen) 452, lo das Geräusch von -en 179, 3u im gleichen - (und Tritt) 366, lu2m halber - 205, 3u; 206, lu gleichen - halten 353,2u - halten mit (der Zeit) 12, lu; 618,2o; 656,2u im - 366, 2o kleiner - 205, 3u langsamer - 225, Im - mit dem linken Fuße 571, lu einen - machen 271, 2o große -e machen 40, 2m kleine -e machen 587, lo lange (gemächliche) -e machen 652,3m im militärischen - marschieren 366,2m große -e nehmen 225, Im ruhiger - 2, 3m verstohlene -e: vorsichtig gehen 630, 3u kaum einen - vorankommen 650, 3o nicht einen - vorwärtsschreiten 302,3o - wechseln: nicht hingehen 119, 3m einen - zurücktreten 668, 2u schrittweise 366,2m schroff 511,2m schröpfen 13,3m; 308,2o das Volk - 286, Im 528

Schulden Schröpfkopf 92, 2u Schrot 167, 2u; 372, 3o; 470, 2o; 495, lu; 621, 3om; 681,lo schroten; Reis - 418, 2m Schrotkuchen 320,2u schrubben 246,3u schrumpfen 657, 2m Schu; das Reich - (—Han), eines der "Drei Reiche" 369,3u; 409, 2u Schublade 204,3o; 578, 3m Schubschloß 4, lo schüchtern 69, 2u; 162, lu; 206, 3m; 249, 2o; 285,1m; 421, 2o; 436, lo Schuft 207, 2o Schuh(e) 50,3o; 64, Im; 237, lo; 421, lu2u -e anziehen 592,2m -e ausziehen 508, 2m -e mit Besatz 424,1m -e besohlen 537,2m (-e) durchlaufen 642,3m Einfassungsband des - s 322, lu -e flicken 503, 3o leichte - 421, 3o die Leiste vorn auf dem chinesischen - 50,3m -e über den Leisten schlagen 91, lo -e an den Fersen niedergetreten 461, 2o Oberteil des - s 50,3m; 322,3u ein Paar (-e) 243, 3o passend (von -en) 183,1 ο -e putzen 411,2m Silber- " - " 502,3u die - nachlässig tragen 368,3u Schuhanzieher 50,3m Schuheinfassung 50,3m Schuhkappen nach innen eintreten 368, 3u Schuhmacher 50,3m; 340,3m Schuhriemen 50, 3m Schuhsohle 50,3m; 237, lo; 537, 2u Lederflicken für -n 537,2u -n steppen 295,3u Schuhspitze; verzierte -n 217, 3u Schuhwichse 50, 3m Schuking, das 379,3u

zeichen 630, 2o Name eines -es 727,2m Schuld 176, lu; 206, lo; 236, 3om; 362, 3u; 648, Im; 727, Im; s.a. Schulden - ableugnen 229,3o seine - durch spätere gute Führung (oder gute Dienste) abtragen 49, Im - abwälzen auf 46, 2m; 147, lo; 229, 2u3o; 687,3m - bekennen 637, lo seine - bemänteln 401, 3o - beschönigen 340, lo - beseitigen 426, 2o nach Abzug des schon Empfangenen bleibt noch eine - von 587, 2m das ist deine - 641, lo durch eigene - Glück vertun 544,3m - eingestehen 541, 2u - einklagen 129, 3m - eintreiben 596, 3o; 655, 3m seine - erklären 160, 3o - fällt auf . . . 176, lu die - geben 727, 2o - gestehen 31, 3o; 427,3o; 541, 2u; 586, 2o - haben 730,2o - auf sich nehmen 472,3m; 486, 2o öffentliche - 209, Im ohne - 697,lo die - auf andere Leute schieben 176, lu schwebende - 92, Im - streichen 185,2m seine - durch spätere gute Führung (gute Dienste) sühnen 49, Im - tilgen 185,2m die - tragen 484, 2m wen trifft die - ? 648, lu übertragen (eine - ) 72, Im seine - verbergen 340, lo Vergeltung für - in einem früheren Leben 446,lu seine - verheimlichen 272, lo - verzeihen 730,3o Zahlung einer - verweigern 128, Im - zudecken 340, lo - zurückerstatten 74,2u - zurückführen auf 203,2u - zurückzahlen 539, lu - zuschieben 203, 2u Schuldbuchführer in der Unterwelt 537,2u schulden 29, 2u; 120, 3o; 167.2u; 206, lo; 380,2m; 476, lu; 528, 3u; 665, lo Geld - 29,3m; 120,3o; 167, 3o; 380,2m; 527, Im Schulden 167, 3o; 206, lo; 365, 3m Abfindung alter - 122,2o

Text (des - ) in neuer Schrift 171, Im Schularbeiten; (bei den) - 595,2m - der Kinder 727, 2m - (vom Lehrer) verbessern 120, lo Schulaufgabe 183,3m; 209, 3m -n machen 378,2m -n liegen lassen 575, lo - stellen 304, lu -n wiederholen 691, lo Schulausflug zu Unterrichtszwecken 153, 3m Schulbildung; sich keine - leisten können 660, 2u Schulbuch; chinesisches - mit tausend Schrift529

Schuldenzahlung - abtragen 501,2m - anderer 677, 2u - anerkennen 112,2o (Jemand anderes) - bezahlen 203,2m; 290, 3u; 337, 3o; 497, 3u die drei Feste, an denen - bezahlt werden: Neujahrs-, Drachenboot-, Geisterfest 370,2o seine - nicht bezahlen 507, lu - eintreiben 327, 3o; 437, 3o; 479, lo in - geraten 645,2m - haben 29, 3m; 167, 3o; 527, Im - machen 228, Im in - stecken 528, 3u mit - überhäuft 206, Im - sämtlich zurückzahlen 588, 3m Schuldenzahlung; sich der - entziehen 475, lu schuldig 122, 3u; 730, lo sich - bekennen 129, 2u; 408, 3o - bleiben 167, 3m; 206, Im sich - machen 122,3u; 640, 2u des Todes - sein 472, 3m Schuldige, der 237, Im ein der Räuberei - r 14, 3u Schuldigkeit; Pflicht und - 99, 2u schuldlos 697, 2u Schuldner 167,3o; 528, 3u; 623, 3u Schuldrechnung 623,3u Schuldschein 167, 3o; 623, 3u Schuldsumme 167,3o Schuldverschreibung 528, 3u -en einlösen 156, lu Haus verpfänden (durch - ) 702, 3u Schule 57,2u; 92,3mu; 93, lom; 153, 3m; 155, Im; 198, 3o; 277, 3u; 405, 3u; 410, 2m; 423, lu; 651, 2u Aula der - 153,3m die - ist aus 371, Im - besuchen 514,3o; 660, 2u - für brieflichen Unterricht 34, 3o in eine - eintreten 116, Im - errichten 382, lu - nur für die eigene Familie 146,2o Festsaal der - 153, 3m zur - gehen 378, 2o; 631,2m; 638, lo zum ersten Male zur - gehen 121,2u - halten 154, 3u höhere - 128,3u konfuzianische - 389, 3m - der Kreisstadt 106, Im Kuwen- - zur Mandschu-Zeit 673, 3o nördliche - 328, lu öffentliche - 99,3o; 209, lu - schwänzen 72, 2o: 202, lo; 229, 3o; 264, lu; 478, 2m; 507, lu

südliche - 296, 3m - verlassen 44, 3o; 585,2m - wechseln 590,3u Schüler 64, 3u; 92, 3u; 93, Im; 278, lom; 387,2u; 388, lu; 478, Im; 485, 2o; 592, 3u; 664, lom - der Akademie 163, 3m - und Anhänger 664, Im - annehmen 403, 2m; 405, Im armer - 34, 2m - ausbilden 405,2o begabter - 436, lu - belehren 592, 3u Buddhas persönliche - 390, lo eifriger - 34, 2m; 562,2m fleißiger - 37, 3o ich, Ihr - 34,3o; 64,3u jemandes - (sein) 278, lmu2o kleiner - 727, 2m - des Konfuzius 356,3m; 400, lu; 614,3o ein Enkel und - des Konfuzius 212, lu Leistungen (des -s) 93, lu ein - von mir 279, 3o Schulname (des -s) 93, lu - sein 135, lo; 278,2o sitzengebliebener - 254, 3o gemeinsam speisen ( - ) 87, 2m neue - suchen 541, lu überzähliger - 25, 3o Schülerin 308, Im Schülerwelt 93, lu Schulgebäude 154,3u Schulgeld 93, lo Schulhaus 86, 3o Schulheft 183, 3m Schulinspektor 93, lo Bote des -s 278, lo Schuljahr 303, Im Schulkamerad 93, lu Schulkinder; Stöckchen zum Strafen der - 161,2u Strafe für - : Ziegelstein auf dem Kopfe tragen 503, 3m Schulklasse 93, Im die - wechseln 590,3u Schulkommissar 93, lo Schulkreise 93, lu Schulleiter 153,3m; 537,2m Schulmeister 130, lu; 202,2o schulmeisterlicher Stil 560, 2o Schulname (des Schülers) 93, lu Schulordnung 93, lom Schulprüfung 130, lu Schulrat 115, 3o Schulschluß 13,3m; 371, Im Schulstreik 313, 3m Schultafel 39, 2m 530

Schutz schwarze - 619,2o Schulter(n) 167, Im; 322,3u; 358,3om; 733, 3o - anstoßen 289,3u auf die - klopfen 318, lo auf meine -n legen 147, 2m auf die - nehmen 167, Im; 459, lu auf die leichte - nehmen 90, lu (allein) auf der - tragen 126, 3m; 128, Im mit der Stange auf der - tragen 468, lu die -n bemalen 641, 3u hohe -n 450,2u mit der - hochheben 164,2m mit der - tragen 164,2m schiefe -n 425, 3u - an - 2, 2o; 289, 3u; 336, Im; 353, 2u; 354, 3u über die - ins Ohr flüstern 302, 2u auf einer über die - gelegten Stange tragen 167, Im Rücken (zwischen den -n) 167, Im Schulterblatt 32, 3o; 149, 3o; 357, lo; 358, 3om Schulterhöhe; gleiche - 135, lo Schulterknochen 298,3o schultern; das Gewehr - 219,2o Schulterstücke 167, Im Schulunterricht im eigenen Hause 146,2o Schulverein 93, lo Schulvierteljahr 93, Im Schulwesen 93, lo; 155, lu; 699,2u das - fördern 223,2u Schun; Kaiser - von Yü 415, 3u; 740, 2m Bogen des - 484, Im Dynastiename des - 740,2o berühmter Minister des - 207, Im Musik des - 381,2m die Musiktöne des - 156,3m; 211,3u; 556, Im; 733,3u Vater des - 191,3u die beiden Kaiser Yao und - 312, Im; 389,3o Zeiten der Kaiser Yao und - : goldenes Zeitalter 475, Im Schunte; Tsinan Eisenbahn 616, 2u Schuo Wen; das berühmte alte Wörterbuch 416,2ou Schuppe(n) 149,2u; 161,3o; 251, lu; 532, 3u -n des Panzers 526, lu Schuppen, der 171, 2o; 261, 3o; 274,2o; 334, 2u; 383, lu; 504, 3u; 523, 3o; 532, 2m; 540, 2u; 693,2o ein - (Zählwort) 95, 3m - mit Mattendach 334, 3m schuppenartig geschichtet 676,3o Schuppentier(e) 149,2u; 161,3o; 251, lu ameisenfressendes - (Manis pentadactyla) 253,2m schüren 137,2mu; 244, Im; 375, 2m; 450,2u; 492, 2u; 493, 2mu; 603, 3u; 749, Im 531

das Feuer - 244, Im (Streit) - 244, Im schürfen 327, lo nach Kohlen - 677, lo Schurke(n) 27,3u; 40, 2u; 45,2m; 72,2m; 83,2u; 153, 3m; 166, 3m; 167, lo; 186, lo; 201,2m; 202,3 m; 205,3m; 309,3m; 320, Im; 491, 2u; 519, lo; 579, 2m; 682,3m Bande von -n 69, Im ein - fängt den anderen 203, lo -n und Räuber 166,3m schurkisch 53,2o; 72, 3m; 167, lo; 221,2m; 491, 2u3o; 682,3m Schürstock 86,3u Schurz 227, 3m Schürze 216, 2m; 227,3m; 340, lo; 534, lu2o; 683,3m; 687, lu; 738,3m schürzen; das Haar zu einem Knoten - 680, 2u den Rock - 159,2u Schürzenband 227, 3u Schuß 6,2u vom - getroffen 600, 2u Kette und - 174,2o Schüssel 4, 2m; 107,2o; 144, 2u; 205,2u; 286,2u; 321,1m; 737, lu - zum Anrichten 61, lu garnierte -(n) 504,1m; 511, lo - umstürzen 29, lu Schußfaden (eines Gewebes) 684, lo Schußziel 327,2m Schuster; auf -s Rappen 366,2o Schutt 227, 3u; 420, 3u in - und Asche fallen 158, 3u schütteln 5, lo; 28, lu; 35, 3m; 78, Im; 124, lu; 262, 2m; 316, lo; 359, 3u; 411, 3m; 439, 2m; 497, 2o; 506, 3u; 511, 2o; 532,3u; 550, 2u3ou; 603, 3m; 631, 3u; 671, 3u; 673, 2u; 700, 3u; 707, lom den Ärmel - 28, lu in der Hand - 497, 2o Kopf - 707, lo Lose - 5, lo Staub aus den Kleidern - 550, 2u Schüttelfrost 292, lu schütten; auf die Erde - 361, Im frische Erde auf die Gräber - (3 Tage vor dem Ts'ing-ming-Feste) 501, 2o Schutz 13, lu; 59, 2o; 66, lu; 334, lo; 355, 3o; 546, Im; 728, 2u Besatzung zum -e 581, 3u (als -) gegen 96,3u als - gegen Böses bei sich tragen: klassisches Buch, Edelstein, Goldstück 331,3m Artemisia als Zaubermittel zum - gegen böse Geister 2, Im

Schutzbrief Schutzhelm 66, 2m Schutzherr 580, 3 ο Schutzmann 365, lmu; 455, 3u; 456, l o erster - 324, 3o Geheimpolizisten und Schutzleute 469, 2o Schutzmarke 25, lo; 379, 2o Schutzmaßregeln 13,2m Schutzmauer 337,2m - (vor der Tür) gegen böse Geister 542, Im; 724,lo Schutzmittel 25, lo; 66, lu Schutzschein 66, 2o Schutzschild (des Soldaten) 35, 2u; 263, 3o Schutzsoldaten 13,2m; 66, lu; 170, 2o Schutzstaat(en) 10, 3u; 324,3u abhängiger - 330, lo Schutztruppe(n) 13, lu; 684, 3o Schutzumschlag 34, 2u Schutzwache 66, lu; 324, 2m3m; 684, 2u3o Schutzwall 13, lu; 189, 2o; 234, 2m; 337, 2m; 659,2m; 694, 2o natürlicher - 499, 3u Schutzwand gegen böse Geister 724, l o schwach 49, 3u; 51, 3u; 104, 2o; 108, 2u; 109,2m; 114, lmu2o; 116, 3u; 117, Im; 139, Im; 164, Im; 191, 2o; 207, 3m; 235, lo; 284, 2o; 298, 3o; 303, lo; 304, 3m; 307, lo; 412, lo; 467, 2u; 593, 2u; 609, 3o; 668, 3u; 688, lo; 727, 2o alt und - 232,2m

in - nehmen 29,2m; 66, lu; 103, lu; 118, lu; 190, lo; 279, 3m; 324, 2u; 325, 2u; 336, 2o; 349, 2u3m; 404, 2o; 455, lu; 470,2u3o; 546, lu; 640, 2ou; 652, 3m; 728, 2u sich gegenseitig in - nehmen 68, 2o bewaffnete Geleitwagen zum - e Reisender 344,2o laut um - gegen Unrecht rufen 288, 3u - suchen bei 509, Im - und Trutz 210, lu unter deinem - e 334, l o unter dem glücklichen - 27,3m Zauberspiegel der als - getragen wird 66, 2m Schutzbrief 25, Im; 66, 2m; 197, Im Schutzbündnis; Schutz- und Trutzbündnis 50,2m Schutzdach 120, Im; 334, lo2u3m; 461, 3m; 500, lo; 546, lu; 721, 3u - errichten 459, lu Schutzdamm 136, lu; 488, 2o; 631, Im Schutzdecke 534, lm2o; 687, lu Schutzdeckel 542, 3u Schütze; Abc- - 279,3o Turm für -n 263, 3o Schütze (Sternbild) 305, lu; 511, Im schützen 2, 3m; 10, 3m; 15, lu; 24, lu; 26, 2u; 29, 2m; 34, 3u; 66. lu; 107, 2u; 127, 3m; 128, Im; 149, lu; 189, 2m; 190, lo; 211, 2o; 279,3m; 324, 2mu; 325, 2u; 336, 2om; 340, lo; 355, 3om; 404, lu; 497, 2u; 536, Im; 546, lmu; 548, 2o; 721, 3u; 728, 2u - , sich 13, lu2o - gegen 739,2u sich - gegen 426, 2o; 484, Im; 488, 2o; 546, lu sich gegen Wind (Zugluft) - 337,3u gewaltsam - 702, 2u die Grenze - 13,2m helfen und - 322,2o einen Paß - 34,3u sorgen und - 190, lo stark - 34, 3u unmöglich zu - 297, 2u - vor 659, 2u sich - vor 13, 2o vor Sonne - 546,2o Schutzengel 66,2m Schützengraben 39, lo; 531, 2m Schützer des Thronfolgers (Ehrentitel) 211, 3u Schutzgeist; - der Kinder 536, 3m - gegen Teufel: Tschung-K'uei 602, Im Schutzgeleit 684, 3o - geben 66, lu - des Kaisers 66, lu unter - schicken 66, lu Schutzgott des Klosters 150, lo Schutzheer 13,2m; 684,3ο

sich der Schwachen annehmen 606,2m die Schwachen werden von den Starken aufgefressen 114, Im die Schwachen bedrücken 253, l o bescheiden und - 329, l o - (Brille) 629, 2u sehr - 2 7 , l o - sein 7, 2u die Starken und die Schwachen 152, lu mit Gewalt die Schwachen unterdrücken 97, Im schwächer werden 412, Im zart und - 109, 2o Schwäche 90, 2o; 114, Im; 362, 3o; 367, lu; 615,2m jemandes - ausnützen 559, 3m schwächen 114, Im; 641, 2o Schwachkopf 306, 2o; 373,3m schwächlich 7, 2u; 90, 2o; 92, 3o; 114, Im; 117, Im; 155, 2o; 162, lu2o; 232, 2u; 235, Im; 246, 3om; 285, Im; 306, 2o; 359, lo; 412, Im; 447, 2om; 493, Im; 593, 2u; 607, lo; 685, 3m jung und - 727, 2m zart und - 430, 3u schwachsinnig 599,2o; 737,3u Schwaden (Dunst) 18, lu 532

schwatzen Schwankungen 538, lu Schwanz 158, 2o; 237, 3u; 689,2m enthaarter - 663, 3u mit dem -e wedeln 316, Im; 491, Im; 707, Im schwänzen; die Schule - 72, 2o; 202, lo; 229, 3o; 264, lu; 478,2m; 507, lu Schwanzfeder; - des Fasans, wie Schauspieler sie tragen 486, 2u hochstehende -n 158, 2o Schwanzriemen 638, 2u Schwäre (Geschwür) 596, Im Schwärm; in Schwärmen 100, lu Schwärme von 430, 2u schwärmen 22, lmu; 86, lu; 110, lo - für 648,3o Schwärmer 326, 3u; 348,3o eine Schnur - 592, Im Schwärmerei 110, lo schwarz 39,2m; 91, lu; 103, 3m; 106, 3o; 168, 3m; 238, lu; 240, lo; 261, 2u; 267, 3u; 291, Im; 302, 2o; 414, 3o; 462, 3o; 465,2u; 495, lu; 521, 3u; 522, lo; 550, lo; 606, 3o; 608, 3u; 619, 2u3o; 635,2o; 694, lo2u; 717, 3u; 727, 2u; 743,3m -e Füllen: Ameisen 743,3u ganz - 39,3m - und gelb 240, lo (etwas) - auf weiß (haben) 287,3u; 338, lu; 647,2m Schrift weiß auf - 495,3o; 721,3m - und weiß 39, 2m; 635, 2u schwarzblau 411, Im Schwarze; das - auf der Schießscheibe (Zielscheibe) 85, 3o; 191, lo; 486, lu; 553, 3m; 627,1m ins - (auf der Scheibe) treffen 197,2o; 383,3o; 600,2u Schwärze an der Unterseite des Kochkessels 165,1m schwärzen; die Augenbrauen - 462,3o Schwarzfisch 694, Im schwarzgrün 66, 2u schwarzhaarig 168, 3m; 240, lo schwarzköpfig 168, 3m schwärzlich 39, 3m; 91, lu; 549, lu; 727,2u schwarzmäulig 716, lo Schwarzseher 330,2u; 729,2o Schwarzseherei 715,3m schwarzseherisch 715, 3o schwarzweißgescheckt 654,3m schwatzen 109,3o; 188,3o; 215, lu; 228, 2o; 257,1m; 266, 3u; 297, lom; 300,1m; 302, 2u3u; 307,2m; 310,3o; 389, 3u; 411, lu; 415,2m; 416, 2m; 452,2o; 471,3m; 476, 3m; 479, 3o; 491, lu; 531, lu; 705, 3u

Schwager 99, 3m; 170, 2m; 177, 2u; 277, lo; 618,3u Anrede für jüngeren - 424,2u Anrede zwischen Schwägern 702, Im - (Bruder der Ehefrau) 177,2u; 618, 3u - (älterer Bruder der Frau) 299, Im; 458, Im - (jüngerer Bruder der Frau) 299, Im Schwäger (Brüder der Frau) 177,2u; 721, Im - (aus der Familie der Frau) 105, 2m - (des Gatten älterer Bruder) 356,3o; 602,3u - (Mann der älteren Schwester) 608, 3o; 625,3m - (Gatte einer jüngeren Schwester) 277, lo Schwäger (Ehegatten von zwei Schwestern) 170, 2m Schwägerinnen) 105,2om; 189,3o; 235,3m; 372, 2m; 440,3m; 485,2om; 578, Im - (Frau des Bruders) 235,3m; 578,1m - (Frau des älteren Bruders) 181, Im; 372,2m; 440, 3m - (Frau des jüngeren Bruders) 485,2m -nen (Frauen der Brüder) 440, 3m; 485,2m - (Schwester der Frau) 105,2om - (des Gatten Schwester) 189, 2u - (jüngere Mannesschwester) 424,2u Schwalbe 43, 2m; 91, lu; 99, lo; 106,3m; 312, 3o; 694, Im; 712,3m; 743, 3u junge -n 116,3m eine - macht keinen Sommer 661,3o Schwalbengezwitscher 712, 3u Schwalbennester 712,3m Schwalbenschwanz 449,3m; 712,3m Schwall 544, lu Schwamm 33, Im; 119, Im; 293, 3u; 414, lo schwammig 297, 3m fett und - 736, 3u Schwan 499,2m wilder - 85,3u schwanger 72,3u; 111,2m; 332, lu; 384,2m; 413, Im; 550, 2m; 587, 3o; 724, Im; 748, lu - (ein Scherzausdruck) 55, lu - sein 748, 2o - werden 72,3u; 405, Im; 515,3o; 556, 3u Schwangerschaft 284,3u; 465,3o; 748, 2o außereheliche - 442, 2o erst - , dann Geburt 465,3m glückliche - 2,3u Lehren der - 465,3o zehn Monate - 748,2o Schwank 298, lo schwanken 78, Im; 115, 3m; 345, 2m; 431, 2m; 473,2u; 532, 3u; 573,3m; 707, lo trunken - 145, 3m schwankend 78,1m; 157,3u; 289,2m; 331,3u; 355,3o; 540,2m; 580, lo; 707, Im 533

schwätzen Unsinn - 83, lu; 111, 2m schwätzen 319,3m; 626, 2o Schwätzer 158, I m ; 202, l o ; 448, l u ; 506, 3o; 537,3u; 711,2u müßiger - 729, Im schwatzhaft 37, I m ; 70, 3u; 156, 2m; 215, lu; 307, 2m; 381, 2m; 389, 3u; 452, lu2o; 479,3o; 494, 3m; 506, 2u; 648, 2o Schwebe; in der - 90,2o; 92. lou; 168, 2u; 193,2m; 473,3m; 476, lu; 684, 3u Schwebebahn; (Wagen einer) - 92, l o schweben 4, 3m; 15, 2m; 18, 2u; 23, l u ; 56, l o ; 92, l o ; 245, 2u; 424, l u ; 429, 2m; 728, 3o in Angst - 92, l o in Gefahr - 597, 3m Schwebestange 316, Im Schweden 117, 2u3o schwedisch 117, 3o Schwefel 76,2u; 256, l o wie Pech und - zusammenhalten 440,3m Schwefelblüte 59, 3m; 256, l o Schwefelgrube 76,2u Schwefelquelle 76, 2u Schwefelsäure 76, 2u; 256, l o Schwefelwasserstoff 256, l o Schweif 689, 2m schweifen; Blick - lassen 89, 3o in die Ferne - 573, l o Schweifstern 81, 3m; 359, lu; 372, 2o; 492, 3u; 577,3m Schweigegeld bezahlen 364,3u schweigen 55, 2m; 112, I m ; 282, l u ganz zu - von 289, l u Schweigen; jemanden durch übermäßiges Fragen oder Gegenreden zum - bringen 690, l u durch Gründe zum - bringen 321,2o im Wortgefecht jemanden zum - bringen 369, 2m schweigend 289, 2o; 291, 2o; 453, l o schweigsam 34, 2m; 91, lu; 165, l o ; 194, 3m; 551, 3u; 634, 3o; 718, 2o Schwein(e) 39, 3m; 43, 2m; 256, 2m; 260, 2m; 393, 2m; 569, l o ; 583, 3o kurzschnäuzige - e a r t 691, Im ausgewachsenes - 167, l u ; 313, 2u männliches - entmannen 19, 2u fett wie ein - 16, 2u gefesseltes - 584,3o das Grunzen der - e 43,2m laufendes - 666, I m Hahn, -, Fisch (Opfertiere) 370, 2m; s. a. Schweinskopf - rösten 380,3m mit dem Rüssel aufbrechen (von -en) 701, l o -e schlachten 373,2m

Tragkorb für - e 240, 3u verschnittenes - 717,2m Schweineborsten 583,3o Schweinefett s. Liesen Schweinefleischbrühe; fette - 49,3m Schweinefutter 84, I m Schweinehandlung 583, 3o Schweineherde; eine - (Zählwort) 96, l o Schweinehirt 14, Im ; 123, 2u Schweinekeule 490, l o Schweinestall 84,1m; 240,3u; 583, 3m Schweinsfisch 33, l u Schweinsfuße in Gallerte 583,3m Schweinskopf 139,3u - , Fisch und Hahn als Opfer 583,3m Schweinspfötchen 670, 2o Schweinsrippchen 317, 3o; 583,3m Schweiß 34.3u (sich den) - abwischen 257, l u ; 262, 3o; 514, 2m im -e seines Angesichts verdienen 555,2u kalter - 90,2m; 235, l u mit saurem - erarbeitet 555, 2u von - durchnäßt 530,2u von - triefen 474,3m Schweißausbruch 7, 2m schweißen 35, 2u; 261, 2o Schweißgeruch 372, l o Schweißporen 35, l o Schweiz 117,3o Schwelle 36, 2m; 125, 3m; 126, 2u; 251, l o ; 302, lo; 351, I m ; 569, 3m; 610, l o an der - des Todes 351, Im schwellen 602, l o ; s. a. geschwollen Schwellung 536,2m - an den Beinen 601, 3m - mindern 426, 2o schwemmen s. geschwemmt Schwemmland 372, 3m; 413, 3u; 615,3u schwenken 82, 2o; 264, 3u; 265, l o ; 341, l o ; 491, lo; 698, 3u; 705, I m ; 707, l o (Fahne) - 344, l o Hände - 707,lo Lanze - 82,2m Teller - (damit jonglieren) 698, 3u Schwenkung machen 195,3m schwer 297,2o; 551, 3m; 597, l u ; 601,lm2o: 646,2o aller Dinge Anfang ist - 9,2m es ist - , sein Äußeres zu beherrschen 417, Im - von Begriff 318, 3o; 463, 3o besonders - 727,lu Schweres ertragen 184, 2m gleich - 353,2u; 673, Im das Schwere meiden und das Leichte wählen 338,lo 534

schwierig - und Bruder 608, 3o Ehegatten von zwei -n 170, 2m - der Frau: Schwägerin 105, 2om das Gatten - 189, 2u - des Gatten Vaters 189, 3o -n derselben Gemeinschaft 230, 2m jüngere - 277, lo; 308, I m ; 485, 2m jüngerer Bruder und jüngere - 485, 2o Gatte einer jüngeren -: Schwager 277, l o Kind der - : Neffe 388,3o - der Mutter: Tante 105, 2o Gatte der - der Mutter 105, 2o verheiratete - der Mutter 105, 2o Sohn einer - 678, Im des Vaters - 189, 2u3o Vaters ältere - : Tante 458, I m Vaters - Ehemann: Onkel 189, 3o Schwiegereltern 747, 2o Schwiegermutter 360, 3u; 678, lo; 692, 3u; 747, 2o - eines anderen 464, 3m - des Mannes 537, Im - (des Mannes Mutter) 360, 3u Schwiegervater und - 710, 3o Schwiegervater und - (des Mannes Eltern) 209,2o Schwiegersohn 148, 3m; 155, 2m; 189, 3o; 278, lu; 308, Im; 320, lo; 388, 3o ; 452, 3o; 470, 2m; 596, 3u; 631, I m ; 671, 2m; s. a. Eidam - aussuchen 612, 2m Ihr - 251,2m kaiserlicher - 25, 3o; 305,2m - eines kaiserlichen Prinzen 227, 2m Schwiegervater und - 692, 3u einen - suchen 541, 2o Schwiegertochter 311, 3u; 419, 2u; 605, 3m die - schon vor ihrer Heirat unterhalten 704,2u Schwiegervater 208, 3o; 209, 2o; 232, 3u; 678, lo; 692,3u - eines anderen 464, 3m Anrede der Frau an ihren - 177, 2u mein guter - 54,2m - des Kaisers 214,3m - des Mannes 537, l o ; 721, I m ; 747, 2o - und Schwiegermutter 710, 3o - und Schwiegermutter (des Mannes Eltern) 209, 2o - : Vater der Ehefrau 678, l o Schwielen 167, l u ; 350, 2u; 353,3u; 567, 2m; 727,lu - (am Fuß) 151,1m schwierig 2, 2u; 11, 2u3m; 53, l u ; 62,3u; 125,3mu; 167, 2o; 191, 2m; 207,3m; 233, l u ; 234, 3m; 251, lo; 258, l u ; 259, 3o; 262, 3u; 297, 2o;

sehr - 213,2m; 506, 3m; 552, l o plötzlich - e r werden 511,2m wie - (?) 133,2m; 506,3m ziemlich - 360,3m zu - 213,2m das Gewicht ist zu - 559, Im schwerfällig 11, 3m; 263, 2u; 573,2u; 597, lu: 646, 2o 669,1m schwerhörig 266, 2u; 311, 2o Schwerkraft 601, l u Schwermut 731, I m ; s. a. Hypochondrie schwermütig 272,1m; 278,2m; 286, 3u; 619, lo; 623, 2o; 741, l u Schwerpunkt 196, 3u; 241, I m ; 601, lu Schwerspat 601,2m Schwert(er) 111,3o; 352, 3o; 475,2u3o das - ergreifen 3, 2o; 524, 2o fechten (mit dem -e) 411, l u die Hand an das - legen 30, l u kostbares - 710,2u kurzes - 665,lo scharf wie ein - 421, 2m zwei - e r in einer Scheide 413, l o - schwingen 82,2m; 698,3u; 705,1m ein - tragen 195,2o; 331, 3m; 462,3m (trautes) - 324, 2o ein - überreichen 54, 2u das - umgürten 3, 2o sich auf sein - verlassen 29, 3m das - mit der Feder vertauschen 712, 2u - e r und Wurfstäbe 475, 3o das - ziehen 314,2u; 719, 2o zweischneidiges - 149, 2m; 165, l u Schwertadel; Schwert- und Beamtenadel 391, Im Schwerterspiel 698, 3u Schwertertanz 123, l o Schwertfisch 456,3m Schwertgehänge 66, 2m Schwertgriff 149, 2m Schwertkampf 336, l o Schwertknauf; kostbarer - 334, l o Strohschnur am - 187, Im Schwertlilie 68, lo; 589, Im Schwertmünzen 475,2u Schwertspitze 345, 2m; 724, l o schwerverständlich s. verständlich schwerwiegend(ste) 403,3o; 552, l o Schwester(n) 608,3o; 625, 3m ältere - l , l o ; 356,3m; 440,3m; 451, 3o; 608, 3o; 625, 3m leibliche filtere) - 325,3o Mann der älteren -: Schwager 608, 3o; 625,3m meine (ältere) - 146, 2u älteste - 458, Im 535

Schwierigkeit 386, Ιο; 547, 3o; 563, 2m; 597, Im; 670, lmu; 687, 2u; 698, lu außerordentlich - 195, 2u äußerst - 630, 2o; 678, 2u - und gefährlich 167, 2o sehr - 37, 2u; 364, 2m; 665, 2u (spöttich«) sehr - 37, 2u unter diesen Umständen ist es - 394, 3u das Schwierige vermeiden und das Leichte in Angriff nehmen 400, Im Schwierigkeit(en) 2 , l o ; 53,2o; 166,2m; 167,2o; 183, 2o; 207, 3m; 219, lu; 297, 2omu; 391, 3m; 482, 2m; 565,3o; 586,3u; 645, 2m; 670, lmu sich -en aussetzen 279, 3o -en ausweichen 186, lu -en bereiten 11,2u; 133, lu; 254, 2u; 456, 2m; 491,3o große -en bereiten 192, 3o nur mit -en zu Ende führen 258, 2m mit großer - erlangt 127, 2m -en erleiden 279, 3o -en haben 405, lo; 730, l o aus -en gut herauskommen 590, 3m in -en 11,2u; 427, lu; 498,2m; 670,1m; 686, lu; 687, 2u in -en geraten 330, lo; 522, 3u; 575, 2u in -en kommen 738, Im in -en sein 639,3o keine -en 294, 2u -en lösen 160, 2u -en meiden 507, lu nur mit -en 297,2u bereit, die -en auf sich zu nehmen 131,3o -en ordnen 318,2m aus -en retten 176,2m -en umgehen 337, 3u unter -en 251, l o -en voraussehen 739, 2u vor -en zurückschrecken 688, 3u -en aus dem Wege gehen 478, 2m -en aus dem Wege räumen 318, 2o schwimmen 9,3m; 23,lu2o; 25, lo; 31, lo; 32, lu2m; 191, 2o; 345, lo; 436, 2u; 670, 3o; 728,3o -d 9,3m - können 79,3m was obenauf schwimmt 23,2o mit dem Strome - : wie die anderen tun 448,3o - und (oder) untergehen 345, Im - oder untersinken 191, 2o (auf dem Wasser) - 345,1m unter Wasser - 732, 3u Schwimmhaut (zwischen den Zehen) 368, 3o Schwimmkraft 23,2o

Schwindel 91, 2u; 289, Im; 748, 3u Tatsache oder - 636, Im Schwindelanfälle beseitigen (heilen) 281, 2o Schwindeleien 255, 3m schwindeln 350, lu; 592, lu; 714,3o schwinden 59, 2u; 412, Im; 426, lomu; 616, 3u allmählich - 627, 3u - und wachsen 426, Im Schwindler 166, 3m; 195, 3u; 350, 2o schwindlig 7, lu; 84, lu2o; 91, 2u; 280, 3m; 454, lo; 512, Im; 748, 3u - (durch Wagenfahrt) 748, 3u - werden und umfallen 91, 2u Schwindsucht 15, 3m; 233, lu2m; 471, 3m; 528, 3u; 529, lo Schwinge 187, Im schwingen 265, lo; 316, lo; 550, 2u; 698, 3u; 705,1m die Fäuste - 265, lo sich aufs Pferd - 350, lu2o den Pinsel - 82,2m Schwert - 82,2m; 698,3u; 705, Im Schwingung 550,2u schwirren 38, 3o; 68, 2m; 86, lu schwitzen 35, lo; 304, Im; 343, 3o; 585, 3m; 609,2m zu - aufhören 668,2u schwören 6,3u; 89, 2u; 278,3o; 382,2o; 392, 2u; 396, lu; 584, 2m; 645, lu; 659, 3m Bündnis - 645, lu Eid - 143, 2u; 240, 2u sich Freundestreue - 73,3m beim Himmel - 356,3o Meineid - 659, 3u beim Sonnenlicht (schwöre ich, daß) 156, Im (sich gegenseitig) Treue - 66, 3o; 315, 2u unnütz - 681,3u schwül 116,2u; 278, 2m; 523, l o Schwund s. Reisverlust während der Beförderung Schwung 550, 2u - edler Begeisterung 385,2u in - bringen 550,2u Schwungfeder(n) 187,1m; 573,3u Schwungrad 134, lo schwungvoll 170,1 ο Schwur 278, 3o; 396, lu beim - den Mund mit Blut (eines Cpfers) beschmieren 373, 3u - leisten 6, 3u SchwurbrUder 99,3m; 230,2u Schwurbrüderschaft; Urkunde der - 230,2m Schwurhandlung; Leiter der - 278,3o Sciaena Schlegeli (Umberfischart) 652, 2u Scirpus; - eriophorum (Binsenart) 325,3m - tuberosus (wilde Pfingstrose) 381,1m 536

Seele Seedrachenkönig: chinesischer Meeresgott 33, 2o Seefahrer 33, lu Seefahrt 36,3u Seegeschichte 33, lu Seehafen 678, Im Seehahn; chinesischer - (Chelidonichthys kumu) 348,1m Seehund; - (Phoca variegata) 295, 2o - (Phoca vitulina) 33, lu Seeigel 426,3o Seekarte 33,2o seekrank 192,2u; 748, 3u Seelandschaft 32,3u Seele 253, 3m; 385, 2ou3o; 431, 3u; 432, lou; 634, 3m Hölle öffnen (und die -n befreien) 360, 2u die drei -n des Menschen 370, lu Fest der einsamen -n 190, 2m - eines Ertrunkenen 300,3o Ersatzkörper ergreifen (wie die -n Ertrunkener usw. es tun sollen) 589, 2m -n aus dem Fegefeuer befreien (entlassen) 14,1m -n aus dem Fegefeuer bringen 366,3u Geist und - 385,2u -n der in der Fremde Gestorbenen 190,2o -n unschuldig Gestorbener 745, Im ein Herz und eine - 96, 2u; 618, 2u die - hinziehen (z.B. zur Sünde) 42, 2m - und Körper nicht beisammen (vor Angst) 83, Im - (im lebenden Körper) 83, Im - , die den Körper (zeitweilig) verläßt 743,3u die -n läutern 249, lo die - nähren 191, 2m Rückkehr der - (nach dem Tode) 9, Im; 74, 3o - Sterbender zurückrufen 154, 3o die sterbliche - 202, 3m die tierische - im Menschen (welche stirbt) 361,1m Tod der - 627, 3u -n der Toten 202, 3m -n unschuldig Umgekommener 681,3m; 745, Im - Verstorbener 202,3m; 682,2o; 721, 3om; 724,2m; 731, lo -n Verstorbener beschwören (zurückrufen) 154,3o Fahne zum Herbeirufen der -n Verstorbener 541,2u - Verstorbener rufen (oder zum Grabe geleiten) 719, 2u -n Verstorbener zur Speisung rufen 539, 3o wandernde (unbeerdigte) -n 729, l o "das Zurückrufen der - " 541, lu

Scolopendra Lucasi (Bandassel) 699, 2o Scops carniolica (Zwergohreule) 31, 3u Scutelaria viscidula baikalensis (bot) 172, lo Scutigera coleoptrata (Schildassel) 726, 3m sechs 256, lmu2omu; 263, 2o - Fuß (Meßstock der Feldmesser = 1 Schritt) 366, 2m - Monate lang 746,2o Trauer für - Monate 141, 2m - Uhr 45,1m - Uhr morgens 273, 3u; 553, 3m - Uhr nachmittags 727, 3o Fuß mit - Zehen 142,2o sechste; ein - r Finger (oder Zehe) 565, 3o der - Monat 32, lu; 63, Im; 256, Im; 407, 2m; 622, lu; 685,lo sechsunddreißig 256, Im sechsundsiebzig; Zyklus von - Jahren 368, lu sechzehn; - bis 19 Jahre alt sterben 379, lo die - Staaten (304 bis 436) 400, 2m sechzehnjährig (meist von Mädchen) 360,2o sechzig; - Jahre alt 71, lo; 143, lo; 149, 2u; 311, 2o; 454,3m bald - Jahre alt 682, lmu nicht - Jahre alt geworden 286, 3u ein voller Kreis von - Jahren 256, Im Kreislauf von - Jahren 71, Im; 256, 2u; 447, 3o Zeit von - Lebensjahren 743, 2u See, der 36, 3m; 67, 2u; 76, 2m; 130, Im; 357, Im, 471, 2o; 473, 3m; 572, 3u; 612, 2u berühmter - in Anhui 543, 3u - eindämmen 536, lu Einfahrt in den - 67, 2u Flüsse und -n 150, 2o; 593, lu die fünf -n 695, l o Land mit viel -n 612,2u -n und Meere 67,2u der Poyang- - 361,2m Sümpfe und -n 700, 2u der - Tai 551, lo der Tung-t'ing- - in Hunan 671, Im; 748, lu See, die 32,3m; 725, 3u in - gehen 585, 2o über - gehen 13,3o Kapitän zur - 458, Im ruhige - 355, lu in - stechen 13,3o zur - verladen 33, lo See- 32,3m Seeaal 540, l o Seeadler 736, lo Seebär (Otaria ursina) 33, lu Seebeförderung und Landbeförderung 577, lu Seedeich 33, Im 537

Seelenfriede Seelenfriede 2,3m Seelenpfad: Pfad zum Grabe 385, 2o Seelentafel 253, 3m; 317, 3o; 385, 3o - aus Tannenholz: wenig dauerhaft, wertlos 373,3m - des verstorbenen Vaters im Ahnentempel 300, l o - für Verstorbene 541, 3o; 580,2m Sänfte mit - eines Verstorbenen 253, 3u Seelenverfassung 385, 3o Seelenverwandtschaft 110, 2u; 744, 3u Seelenwanderung 265, 2m; 508,3m; 513, lo; 590, 3u; 659, l o Trank der Vergeßlichkeit (bei der - ) 280, 3u Seemacht 33, Im Seemann 33, l u - werden 44,3o Seemannsgarn 33, l u Seemeile; (abgekürztes Zeichen für) - 235, 3u Seemine 414, l u Seemuschel 33, l u Seeohr = (jap) Awabi (Haliotis tuberculata) 28, 3m; 326, Im Seeotter (Enhydris lutris) 33, l u Seepferdchen 33, l u Seerabe (Phalacrocorax carbo) 638, 3o Seeräuber 33, lo; 414, l u ; 703, 3m Seeräuberschiff 613,3o Seereise; See- und Landreise 547, lo; 577, l u weite (wiederholte) -n 601, 3o Seerose 63, lo; 205, 2u; 248, l o Seeschiff 357, l o Seeschlacht 414, l u -ßeeschlange 551, 2u Seeschlangengeschichten 551,2u Seeskorpion (Cottus pollux) 31, Im; 727, 2u Seesoldat 414, l u Seetang (eßbar) 33, lo; 465,3u Seetier; ein - , das bei Nacht singen soll 544, 2m Seeufer 67,2u Seeungeheuer 33, l o sagenhaftes - 551, 2u Seeverhältnisse 413,3m Seeverkehr; Sperrung des - s 33, l o Seevogel; ein - 742, Im See wache 33, Im Seewalzen 33, l o Seeweg 413, 3u Seezeichen 344, Im; 595, l u als - dienende Schiffe 37,3u Seezoll 33, lm2o Prüfungsbeamter (besonders beim -) 630,2m Seezollamt 33, I m Generaldirektor des - e s 653, 2u das Hankauer - 150,2u

das Schanghaier - 150, 2u Seezolldirektor 33, 2o Seezollverwaltung; die chinesische - 433, 3o Seezunge 350, l o Segel 9, 2u; 12, lo; 334, 3m; 689, 2o - ausbreiten 364, 3m - einziehen 403, l u unter - fahren 395,3m unter - gehen 705, l u - und Mast 9, 2u; 334,3m - setzen 547, 3m - streichen 258, Im Segelboot(e) 577, l u kleines - 527, 2m Segelhülle 334, 3m Segelleinen 9, 2u segeln 9, 2u; 36, 3u schnell - 12, l o gegen den Wind - 395,3m Segelschiff 9, 2u; 19,3u; 149, lo; 334, 3m Segeltuch 9, 2u; 334, 3m Segelüberzug 334, 3m Segen 27,3o; 42, 3u; 58,3m; 67, l u ; 112,3m; 117, 2u; 175,1m; 189,3m; 396, lo; 584,2u; 749, l u Unglück beseitigen und - bringen 426,2m - erflehen 584,2u Glück und - 27, 3m; 28, 2o; 136, 2u Heil und - ! 297, l o - herbeiwünschen 156, l o einem guten Menschen steht der - des Himmels auf dem Gesicht geschrieben 136,3m des - s teilhaftig werden 279, 2u - von oben 151, l u Segensformel 297, l o segensreich 557, 3m Segge 437, 2o segnen 30, 2u; 151, 2o; 324,2u; 584,2u; 645, 2u; s. a. gesegnet die Guten - 27,3m Segnungen 479,3m dankbar für - 279, 2u - empfangen 404, 3u; 515, 3o - des Friedens 111, 2u sehen 125, lu; 162,3m; 255, l u ; 261,3u; 272,3u; 281, 3u; 292, lo; 394, 2u; 543, Im; 593, 3o; 623, 2m; s . a . gesehen - , sich 421,3m alles - 216, 3m alsbald zu - 240, 3o sich von Angesicht zu Angesicht - 486, l u mit eigenen Augen (ge)- 294, 2o; 713, 2ou auf das Äußere -d 151, l o seine Mühe belohnt - 579, 2o keine Besserung - 363,3m 538

Seide Sehkraft 294,1m; 713, lu trübe werden ( - ) 7, Im Sehne 164,2m; 169, 3mu; 224, lu - eines Bogens 54, 3m; 339, lu - eines Kreises 428, Im sehnen; sich - (nach) 1,2m; 43, lmu; 48,2m; 73, lo; 89, 3o; 98,1m; 134, 2o; 139, lmu; 145, lu; 171,3m; 185, lo; 215, 3o; 233,3m; 249, 3o; 285, 2o; 293, lu; 322, l o ; 379, 3o; 396, I m ; 422, 3u; 423, lo; 431, 2o; 443, lu2m; 469, 3o; 532, 3o; 562,1m; 633, 3o; 656,2m; 682, lou; 705, 3u; 706, lo; 734, 2u; 738, 3u; 743, 2u sich heftig - 678, 2u sich lange nach etwas - 177, 3u sich nach jemandes Nähe - 469, 3m sehnig 151, 3m Sehnsucht 278, lu; 443, lu meine - erwecken 114, l o meine - , der (die) Geliebte 437, l o vor - sterben 423, l o Sehorgan 394, 2u

- , wer aer Beste ist 163, l u daraus sieht man 654, Im aus der Entfernung - 244,3m bin erfreut, dich zu - 380, 2m Erwartung erfüllt - 432,2o (seinen) Wunsch erfüllt - 245, l o ; 556, 3m zum ersten Male - 525, l o aus der Ferne - 742, 2m siehe Figur 115,1m (nur) flüchtig - 376, 3om gelegentlich - 398,2o genau - 125, 2m genug ge- haben 715, 3o gewöhnt zu - 420, 3o häufig - 406, 2u hören und - 690, 2m klar - 287, 3m - können 125,2m; 682, l o ein Einäugiger kann - 283, 2o nicht - können 125,2mu; 623,2u; 682, lu ich kann es nicht - 163, Im kaum ge- 171, lu seinen Ärger nicht - lassen 549,3o sich öffentlich - lassen (Frauen) 328, l o nicht - 363, 3o ich habe Sie (dich) lange nicht ge- 177, 3u; 380, 2om; 684, 2m nichts - 683, lu ringsumher niemand zu - 441,2u nur - 568,2mu siehe oben s. oben, vorgenannt durch eine Röhre - : unvollständiges Wissen 198,2o sich satt - 326, l o es satt haben zu - 715, 3o nicht scharf -d 275, 2m schlecht - 288, 2u selten (ge)- 35, I m ; 171, lu; 431, lu sich selten - 177,3u sobald (ich) es sah 95,2m bessere Tage ge- haben 48, 3m undeutlich - 292, 2u; 345, lu2o unerwartet - 186, 3o; 525, l o siehe unten 135,3u demgemäß - wir uns veranlaßt (Formel) 422,lo aus der Vogelschau - 26,1 ο den Wald vor Bäumen nicht - 143, l o die Welt ge- haben 163, Im nicht hören und - wollen 717, I m zusammen - 713, 2o sehenswert 644, lu Sehenswürdigkeit(en) 20,1m; 125,2o -en besichtigen 199, lu; 728, 3o Seher 140, lo; 429, 3m; 739, 2m

sehr 37, lm2m; 38, 2o; 39,3u; 40, I m ; 43, lou; 53,3m; 66,1m; 84, 3u; 89,2m; 92, 3o; 97,2m; 106, 2o; 109, 3o; 112, 2u; 127,3m; 132, lo; 137, lu; 141, 3u; 146, lo; 179, 2u; 188, 2u; 193, lu; 195,2m; 212,1m; 213, lu2om; 217,1m; 218, 2u; 232, 2o; 242,2ou3o; 245,1m; 267, l o ; 280, 2m; 292, 2m; 329, 2u; 334, I m ; 360,3m; 362, l o ; 363,lm2o; 364, lu; 373, 2o3o; 385, 3u; 386, 2u; 387, 2u; 389, lu; 400, lu; 406,3m; 433, lu; 443, 3om; 456, 3u; 464, l o ; 466, 2u; 480, 2om3u; 503, 3o; 505, 3o; 506, 2u; 551, 3m; 562. 3o; 563, 2o; 603, Im; 606, 3m; 626, lo; 634, 3m; 644, 2m; 647, 3u; 657, 2m; 660, 3m; 670, I m ; 674, lu; 678, 2m; 697, 2u; 720, 2u; 727, lmu; 729, 2mu; 737, 2o wie - (!) 62, lu; 63,3u; 506,2m zu - 213, lu2m; 464, lo2u; 480, 3u; 506, 2m; 644, 2m zu - (im unangenehmen Sinne) 53,3m Sehrohr 207, Im; 244,2u seicht 30, Im; 242, 3u; 348, lo; 470, 2m; 626, 3m; 629, 2u - und tief 385, 3u; 629, 2u Seide 172, 3m; 339, 3m; 439, 3m; 519, 3m; 578, 2u; s . a . Seidenstoff - (von den Kokons) abhaspeln 248,3m; 372,2o - und Atlas 439, 3m - aufspulen 257,3o - und Baumwolle 439,3m dunkelgrüne - 652,3u feine - : reines Silber 418, 2u mit Mangrove-Rinde gefärbte - 130,3o 539

seiden Geräusch beim Zerreißen von - 72, Im - als Geschenk 339,3m gezwirnte - 439, 3m Gold und - 169, 2o gute - 253, lo Hanf und - 270, Im - haspeln 578,3u Hut aus weißer - 129, lu Ehrengeschenk ( - mit Inschrift) 536, lu Kantoner - 662,2m - kochen 77, 3m rohe Pongee— (Bastseide) 167, lu (- von) heller Purpurfarbe 643,2m rote - 631, 3u - schenken (womit der Beamte sich selber als Sühne erhängen soll) 610,2o schillernde - 376, 3m schlichte - 272, 3o schwarze - 608,3u - spinnen 12, 3u; 111, 3m hohe Stiefel aus - 198, Im ein Strang - 159, 3o - strecken 168, 2m - als Verlobungsgabe schicken 295, lu weiße - 681, l o schlichte weiße - 129, Im seiden 614,2o Seidenabfälle 264,2o Seidenäffchen; - Saguin (Hapale jacchus) 119, Im -art 298,3o Seidenband 98, 3m; 439,3u schmales - 348, 2u Seidenbesatz 439, 3u Seidenerzeugnisse 172,3m Seidenfaden 167, lu; 267,2o; 282,2u; 439, 3m Seidenfäden glätten (entwirren) 236, Im Strähne Seidenfäden 256, 3o Seidenflor 452,2m Seidenfutter für Pelzkleid 508, 3u Seidengarn; grobes - 394, 2o Seidengaze 253, lu; 373, lu; 439, 3u; 578, 3o eine Art - 257, 3o feine - 68, 2u weiße - 681, lo Seidengewebe; grobes - 111, 2m Seidengilde 439, 3u; 711, lu Seidengurt 645, Im Seidenhandel 711, lu Seidenhändler; Innung der - 439,3u Seidenkleid; feine -er 142,3o Seidenkokon(s) 439, 3m; 519, 3u Einlagern der - s 156,2m -s spinnen 662, 3m Seidenkrepp 439, 3u

Seidenlitze 439, 3u Seidenpapier 357, lu Seidenrand (an Bildern usw.) 223, lo Seidenraupe 167, lu; 371,2m; 519, 3mu -n im Zustande der Erstarrung 151, 3u der Maulbeerbaum zur Fütterung der -n 519, 3u Geflecht für -n 366, lo getrocknete -n (aus den Kokons, werden gegessen) 520, lo Göttin der -n 519, 3u Hürde für -n (zum Einspinnen) 358, 3u; 519, 3u Hürde aus Bambus für -n 357, Im Kokon der - 167, lu Puppe der - 167, lu; 732,1m Sommer- - 743,2m Spinngestell für -n 116, 3o; 646, 3u; 647, lo wilde - (Eichenspinner) 374,3u -n züchten 704,2m; 740, 3o Zuchtraum für -n 520, l o Seidenraupenzucht (s.a. Seidenzucht); Gestell zur - 222,lo Gemahlin des Huangti, Erfinderin der 235, lo; 418, l o Seidensäcke (zur Wasserbeförderung) 166,3o Seidenschnur 265, Im; 645,1m Panzer aus - 645, Im rote - (der zur Heirat Bestimmten) 85,2m - an einem Siegel 405,2o - im Zopf 348, 3u - in den Zopf flechten 452,2u Seidenspinner 519, 3u Eier des - s 519, 3u Schlaf des - s vor der Häutung 519, 3u - -Schmetterling 519,3u Seidenspinnerei 372,2o Seidenspinnereiche (Cudrania triloba) 546,2m Seidenstoff 356, 3u; 578,2u; 614,2o; s.a. Seide eine Art - : Pongee 12, 3u Bambustafeln und - (zum Schreiben in alter Zeit) 584, lu Baumwollgewebe und -e 364, 3o - mit glatt gewebten Blumenmustern 535, 3u (durchbrochener) bunter - 142, 3o; 166, 2u bunte -e als Türschmuck bei Hochzeiten usw. 516,3m (sehr) dünner - 223, lo; 253, lu ein feiner - 284,2o grober, dicker - 488, lu grober schwarzer - 106,3o ein starker, großgemusterter - 304,3o Hangtschouer -e 36,3m; s.a. Seidenkrepp ein hellgelber - 423, lu netzartiger - 256, 3u schlichter (ungemusterter) - 444, 2m

- aus Hutschou 67,3o; s . a . Seidenstoff 540

Seite das ist es gerade 553,3u er ist es gerade 638, Im es war (im Jahre .. .) 398, Im es könnte - , daß 678, 2o es kann doch nicht - 289, 2o wie kann es - 3, Im wie könnte es - ! 218, 3u wie kann dem so - ? 145, l o die meisten sind . . . 506, 3o er muß es - 289, 2o ist es nicht . . . ? 289, 2o ist bestimmt nicht 665, 2u es ist nur 415, 3m; 568, lom schließlich war es 602, 2m ist sehr 386, 2u; 406 , 3m so - 108, Im; 395, 3m

schlichter weiller - 129, Im schwarzer - 694, Im ein (ganzes) Stück - 318,3o Stück - als Geschenk (an Untergebene) 409, 2o; 571,2o Ssetschuaner - e 593, 2o ein wasserdichter - 166,2u Seidenstück als Geschenk 409, 2o; 571,2o Seidenwaren 439, 3u; 578, 2u Seidenwatte 439, 3m Seidenzucht 371, 2m; s . a . Seidenraupenzucht Ackerbau und - 307, 2o Gattin des "Gelben Kaisers", Erfinderin der - 235, lo; 4 1 8 , l o - treiben 704, 2m seidig 284, lu Seife 16, 3m; 105, 2u; 521,3u Seifenbaum; - (Gleditschia Sinensis) 522, l o - (Sapindus mukurosi) 368, I m Fruchtkapsel des - e s 522, l o Schoten des - e s 522, l o Seifenbeeren 16, 3m seihen; Bodensatz durch Seihen entfernen 268,2o Seihetuch 268, 2o Seil 28, 2o; 40, 3m; 132, 3o; 181, I m ; 231, 2o; 268, 2u; 390,1m; 437, 2u; 460, 3u die - e der Bahre 692, 3o - e drehen 154, l o - spannen 719,2o Spannung (eines -es) 437, 2u - springen 493,3m - (zum Ziehen) der Totenbahre 28, 2o; 719, 2o seiltanzen (auf schlaffem Seil) 589, 3u sein, seine, sein (Fürwort) 141,1m; 224,3m; 461,2u sein (Zeitwort) 6, 2u; 216, l o ; 395, 3m; 398,3m; 409, 3o; 472, 2m3o; 603,lu2m; 638, 3u; 639, lu; 686, l o bin 296, l o ist 41, 3u; 296, lo; 332, 3u; 395, 3m; 687, 2o sind 41, 3u war 296, lo; 332, 3u es ist, als wenn 141, lu ist auch . . . 106, l u was es auch sei 362, 2u es ist besonders 349, 3u dann ist es 638, I m das ist 609, 2o; 615, lo; 710, I m das ist j a 296, l o es sei denn, daß 14,3o dies ist 395, 3m; 609,2o wäre doch 107,3u für etwas - (d. h. nicht dagegen) 554, l o ; 603, 3m

so ist (war) es (satzbeschließende Wendung) 36, lu; 108,1m; 395, 3u es ist bestimmt so 387, l o dennoch ist es so 225, 3u das ist doch so 145, l o möge es so - ! 115, l o nicht so - 362, lo so - und nicht so - 108, Im ist es so oder nicht 226, Im ist es denn nicht so? 219,1 ο falls es nicht so ist 186, lu warum ist das so? 67, 2u wenn das (es) so ist 113,3o; 141, l u so - wie 108, Im es ist wirklich so 387, l o sollte - 102,1m; 120, 3o sollte sicher so - 189, 2m immer um jemanden - 313, l u vielmehr ist es 74, 3m wie dem auch sei 504, 3m es ist ja wie . . . 476, 2o wo ist . . . ? 3, Im zumeist ist . . . 506, 3o Sein, das 729, 3u seine s. sein (Fürwort), vgl. seinige seinesgleichen 27,1m; 331,2m; 334, 2u; 343,1m; 422, lu; 579, 3o; 666, 3u; 667, I m ; 693,3u besser als - 544, Im er hat nicht - 505, 3m seinetwegen 125, 2u; 686, 2m seinige; jeder ißt das - 180, l u seit 96,3m; 132, 3u; 143, lu; 445,3m; 604,2m; 605, lu2o; 653, 3o - zehn Jahren 229, lu seitdem 96,3m; 605, 2o; 653, 3o einer Zeitangabe nachgesetzt: - 228,3u Seite 12,1m; 50, 2u3o; 243, 2u; 285, lo; 323, lou; 347, lou; 586, 3u; 612, 3o; 613, lo; 738, l u -n und Abschnitte 350, Im 541

Seltenen einer (der) - 95, lo; 323, lo von allen -n angreifen 74, 2o von beiden -n angreifen 149, lo beide -n (einer Angelegenheit) 243, 2m3o; 413, lo zu beiden -n 195, lu2o - (im Buch) 350,1m; 710,3o zwischen die -n eines Buches klemmen 149, Im eine - (Zählwort) 94, 3m auf der einen - (und) auf der anderen - 377, 3o 300 -n einnehmen 530,2m eine - entblößen 349, 2u sich nach allen -n erstrecken 576, 3m falsche (linke) - 8,2o fette - 345,2o an der - gehen 238, Im eine - gelähmt 320, lu auf die - geneigt 175, 3m alle -n gerade 441,2o gute - (einer Sache) 37,1m; 538, lo - (des Körpers) 259, 2o auf der - liegen 612, 3o linke - 8,2o; 640, lu nach allen -n 180, Im; '515, Im sich auf die - neigen 349, 2u nach einer - neigen 360, 3m sich nach einer - neigen 105, Im auf einer - niedersinken (weil schwerer) 349,3o rechte - 553,2m; 728,2m auf die andere - rollen 532, 2o auf der - schlafen 612, 3o jemandes schwache - 641, 3u an der - sitzen 347, Im auf der - sitzen 349,2u zur - sitzen 397, 2o zur - stehen 397, 2o; 735, 2o an die - stellen 597,3o auf der anderen - der Straße 666,3o an beiden -n stützen 149, lo zur - treten 376, 3m von allen -n umgeben 665,3u eine - verwittert 349,3o vier -n 441, lu die vier -n der quadratisch gedachten Erdscheibe 441, lu von allen -n 441,2o Zählwort s. eine zur - 26,2m Seiten- 103,3o Seitenansicht 612,3o (Gesicht) in - 612, 3o Seitenarme eines Flusses 588,3m Seitenausgang 40,2o Seitenblick 612, 3o

Seitenbretter; - am Boot 341,2u - des Wagens 105,1 ο Seiteneingang; rechter - eines dreiteiligen Tores 746,lu Seitenflügel 103,3o; 104, lu - eines Hauses 422, 3m östlicher und westlicher - 506, 3u Seitengemach 103, lu Seitengemächer 104, lu; 331, 2u; 422,3m Seitengemächer des Kaiserpalastes 104, lu Seitengewehr 331, 3m; 610,3o; 621, 3o Seitenlinie 323,1m; s . a . Seitenzweig - der Familie 16, 3u Seitenmauer 104, lu Seitennaht des Kleides 104,2o Seitenraum 247, 3u; s . a . Seitenzimmer Seitenstiche 528, lmu Seitenstraße 68, lo; 323, lo; 428,lu Seitentür 40,2o; 62, Im; 156,3m; 302, lo; 311, 2o; 323, lo; 348, lu; 612, 3o die - im zweiten Tor eines Yamen 100,lo Seitenwand des Schiffes 322, lu Seitenweg 40, 2m; 348, 2o; 428, Im Seitenwind 428, Im; 596, lo Seitenzahl 285, Im Seitenzimmer 311, 2o; s. a. Seitenraum Seitenzweig (einer Familie) 40,2o; s. a. Seitenlinie seither 241,2m seitlich 26,2m; 40, lu; 103, 3o; 104, lu; 311, lu; 323, lo; 347, lo; 349, 2u; 612, 30; 654, lo seitwärts 107,2m; 428, lmu; 612,3o Sekretär 124, Im; 337, lo; 406, lom; 496, lu; 519, Im; 691, 3o; s. a. Großsekretär erster - in einem Ministerium 629, 2o Sekretariat 133, 3u; s . a . Großsekretariat Sekretärin 308, Im Sekretion 17,2u; s. a. Absonderung Sekt s. Schaumwein Sekte 17, 2o; 154, 3m; 155, Im Sektor 571,2o sekundär 25,2m; 312, lo Sekunde 283, lu2o Selachoidei (Unterordnung der Haifische) 154,2u selber 182, 2o selbst 95, lu; 135,2om; 182, 2o; 211, 3o; 220,3o; 307, lo; 332,2m; 384, 2o; 402, lo; 604,2m; 627, 3o; 633, 2om; 661,2m; 695, lo; 723, 2o er - 339,2m; 461, 2u - und Familie 384,2u -, Familie und Leben: gesellschaftliche Stellung 384,3o für sich - 686, 2m ich - 102, 2u; 332, 3o; 514, Im; 626, 2m; 689, 2u 542

senden Selbsttäuschung 272, l o Selbstüberschätzung 319, lu Selbstüberwindung 126, 2m; 184,2m Selbstunterricht 605, Im selbstverständlich 189, 2o; 216, 3m; 245, Im; 332, 3m; 472, 3m; 569, lu; 605, lu2o; 697, 2u; 742, 3o Selbstverständlichkeit(en) 232,3o; 605, Im Selbstverteidigung 13, 2o; 605, lo Selbstvertrauen 604, 3o; 685, 2o Selbstverwaltung 604, 2u örtliche - 483, 2u selbstzufrieden 90, 3o; 140, 3u; 271,2u; 382,3m; 604, 3u; 605, Im; 705, 2o; 724, 3o Selbstzufriedenheit 604, 3o Ausdruck der - 479, 3u - ruft Unglück herbei 271, 3u Selen (ch) 418, 2m selig 258,2u Selige; Gefilde der -n 27, 3m; 430, 3o Insel der -n 725, 3u die drei Inseln der -n im östlichen Meer 12, 2o; 335, lo; 370, Im; 741, 2m Seligkeit 258,2u; 568, Im die acht -en 548, lu Baum der - (bud) 477,1m ewige - 302, 2m in die ewige - eingehen (bud) 683, l o das Fahrzeug zur - (bud) 8, Im Sellerie 171, 3o selten 14, 2u; 35, Im; 43, lou2o; 120,3m; 142, 2o; 194, 3m; 232, 3m; 297, 2m; 364, lu; 380, lu; 431, lu2u; 549, 2m; 556, 3o; 627, 3u; 634,3u äußerst - 385, 2m es ist - , daß 35, Im es gibt nur - 431, lu nicht - 133,3o Seltenheit(en) 35,1m; 103, lo; 120,3u; 142,2m; 549, 2om Selterswasser 63,1m; 140,2m; 141,1m seltsam 43, lo; 102.3m; 103, lo; 120, 3m; 142.2ο; 195, 2m3o; 346,2u; 433,2m Semester 93, Im Seminar s. Studien semitische Rasse 376, 3u Senat 377, 3m; 378, 2u; 519, 2m; 743,3u Mitglied des - s 519, 2m Sendbote 393, 3m -n mit Geschenken schicken 356, Im senden 167,3u; 460, 2m; 592, 2u: s. a. entsenden, gesandt Abschrift - 263, Im amtlich - 527, lu Amtsdiener - 317,3u

- ich 247,3o unzufrieden mit sich - 126, l o für die Öffentlichkeit und für sich - 686, 2u von - 189, 2o; 604,2m3m; 605, lu von sich - aus 604,3m den Nächsten wie sich - lieben 1,2u - wenn 295, 3m; 348, lm2m; 447, 3u; 568,2m; 615, lomu; 652, 2u3m; 653, 2m Selbstachtung 604,2u3o selbständig 4, 3u; 219, 3o; 590, lo2o; 604, 3m; 605, lu2u; 661, 2u Selbständigkeit 605,2mu Selbstanzeige 403, 3u Selbstbefleckung 402, 2m selbstbeherrscht 288,2m Selbstbeherrschung 165, Im; 370, Im; 502, Im (bud); 524, 3o; 567,3m; 604, 2u; 730, lu; 749, 3u die - verlieren 459, Im Selbstbeobachtung 8,3u Selbstbestimmung 605, Im Selbstbestimmungsrecht 605,2m Selbstbetrug 272, l o Selbstbewußtsein 604, 3o Selbstbezeicbnung der Kinder gegenüber den Eltern: "Eure Kinder" 420,2u Selbsterkenntnis 604,3o Selbstgefühl 604,3u Selbstgespräch 605, 2m selbstherrlich 71, 3u; 604, 3mu; 605, 2u selbstisch 441, 3m Selbstkosten und Gewinn 333, lo Selbstkostenpreis 742, 3m - mit 30 % Abzug 542, lu Selbstlaut 292,3m; 743,3o selbstlos; vollkommen rechtmäßig, gerecht und - 554, l o Selbstlosigkeit 1, 2u; 635,3u Selbstmord 174, 2o; 402, 2m; 604, 2u; 665, lo - begehen 33,2u; 258, lo; 456, 2o; 540, 3u; 604, 2m; 639, 2u (den Kaiser) bitten, - begehen zu dürfen 636,3u erlauben (d.h. verordnen), - zu begehen (als Sühne) 610,2o zum - zwingen 338,3u Selbstmordgedanken tragen 456,2u Selbstprüfung 8, 3mu; 278,2m; 389,1m; 604,2u selbstredend 364, lu Selbstregierung 605, lu Selbstschutz 311,3m; 605, lo; 606, lo Selbstsucht 416, 3o; 679,2o selbstsüchtig 111, 2o; 135, 2o; 349, 3m; 441,3m; 442, lu; 455, lu; 604, 3m; 661, 2u; 679, 2o; 686, 2m

selbsttätig 586,2m; 604,2m3m; 605, lu 543

Sender zu - an 616,3o Boten - 167,3u Brief - 450, I m durch Eilboten - 15, 3o; 106, lo; 573, l o eiligst - 573, l o Geschenk - 687,3m Tribut - 30, 2m; 749, l o Unglück - (vom Himmel) 151, 2o Sender s. Station für drahtlose Telegraphie Sendung erhalten 558, 2u Senf 162, Im Senfkörner 162, I m Senfpflanze 162, I m sengen 93, 2u; 257, 2u; 471, 2o; 568, 2o Senior 93, Im Senkblei 490, 2u Senkel 217,3u senken 44, 2o Flagge (auf halbmast) - 44, 3m; 45, 2o den Sarg ins Grab - 349, l u senkrecht 407, 3u; 505, 3u; 560, 3mu; 652,3u; 654, l u nicht - gebaut 619,2o waagerecht und - 40, l u Sensation 124, 3m sensationell 142, 2o Sense 377, 2m

in Musik - 367, Im; 639, 2u dem Alter nach - 570, 3u Schrift - 561, 2m Schriftzeichen - (zur Drucklegung) 318, l u Segel - 547, 3m an die Stelle - 485,2u; 603, l u sich an e r s t e Stelle - 621, 2o sich an letzte Stelle - 25,3o alles an Ort und Stelle - 319, 3m an die Stelle von . . . - 473, l o ; 484, Im;639, 3o über einen Fluß - 616, 2m; 659,2o über den Strom - 213, 2ο seine Worte (entsprechend) - 561,2m in die Zeitung - 263, Im; 481, 2u; 515, 3o Setzer 318,2m Setzling 704, 3u; 705, l o Setzmaschine 318,2m Seuche 100, 3u; 238, 2om; 246, 2o; 255, 3u; 388, 2u; 398, 2om; 515, 3u; 536,1m; 642, lu; 691, lom ausbrechen ( - ) 326,2u -n bannen 306, l u gefeit gegen -n 284,3o Gott der -n 306, l u es herrscht eine - 57,1m - und Unglück 238, 2m - verbreiten 592, 3o Seuchenzeit; Gottesdienst nach beendeter 355,2o seufzen 1, 3m; 40, 3u; 43, lmu3m; 89, 3o; 90, 3o; 98, lu2u; 122, 2om; 207, lu; 419, 2m; 469, 3u; 607, 3mu; 625,3m; 718, 3m betrübt - 330, 2u - nach 476, 2m Seufzer 464, 2o; 469, 3u; 537, 3m ein -: ach!, oh! 66. 2u; 694, lo2o; 735, lo einen - ausstoßen 470, l o Sextant (der Seeleute usw.) 242, Im sezessionieren 508, 3o sezieren 160, 3m; 361, 3m Shaohsing; Stadt - (Schauhsing) in Tschekiang 381,lu2o Shinto (jap) 385, 2o Shirting; Grey - 742, 3m vVhite - 345, l u Siam 431, 2o Si-an-fu 418, l o ; 538, l o Sibirien 418, 2o Siccawei (Vorort von Schanghai) 452, l o sich; bei - 384, 2o für - 253, 2u; 409, 2u; 422, lu; 431, 3m; 441, 3mu; 561, l u jeder für - 180, lom; 605, 2o Sichel 162, 3o; 185, 3m; 248, 2u; 375, lu; 377, lu; 526, lo; 709, l o

zweischneidige - 361,2o Sensibilität 124, 3m sentimental 124, 3o; 372,2u Seoul (in Korea) 34, Im Sepia (Kuttelfisch) 611,3o September 177, l o Sergeant (hist) 312, 3u; 313, l u ; 600,2m Serum 92, 2m servieren 511, l o Sesam 560, 3o Sesamöl 47, lu; 230, 2m; 560, 3o Sesamöllampe 230, 2m Session 79, 2m Setaria italica var. germanica (italienische Borsten- oder Kolbenhirse) 446, l o Setmalet, Stadt in Indien: Sravastf (bud) 383, l u Settlement 590, Im setzen 180, 3u; 561, 2o; 640, 2u; 641,2u; s . a . gesetzt - , sich 619, Im; 640,2u3ou an den Anfang - 349, 2m Denkmal - 634, l o setze dich! 640,3u Gedenkstein - 408, l o instand - 102,1m; 365, 2o; 376,2m; 382, l u ; 398, 3o; 435, lmu; 445, 2o; 554, 3omu; 594, 3m in Kenntnis - 566, l o 544

Siegel - , mein(e) Herr(en) 54,2m; 59, 3o; 180,3m; 209, 2o; 246, l o ; 299, 3m; 304, 2u; 458, lu; 583, 3u

kurze - 563,2o sicher 2, 2u3m; 163, 2o; 183, l o ; 189, 2o; 212, l o ; 214, I m ; 224, 2o; 226, l o ; 233, 2u; 336, 3o; 354, 2u; 441, 3o; 464, 2o; 508, lmu; 581, l o ; 692, 2m ; 700, 3m absolut - 226, l o ganz - 678, 3m

Sieb 136, 2m; 256, 3u; 374, l m u (Reis) im - waschen 477, 3m Siebboden 256, 3u sieben (durch-) 374, lmu; 477, 3m

- gibt es 242, 3o es ist nicht - 289, l u seiner Sache - sein 313, I m des Sieges - sein 268, l u sollte - so sein 189, 2m vollständig - 678, 2m Sicherheit 2, 2u3u; 324,3om; 484, lm2u

- (Korn) 136,2m Mehl - 256, 3u sieben (Zahl) 619, 2omu die Nummern 5, - und 9 481, 2o die Trauerzeit von - mal - Tagen (beobachten) 236, lu; 639, l o - (bis neun) Uhr abends 452, 3u - Uhr morgens 551, 2o fünf bis - Uhr morgens 273, 3u - bis neun Uhr morgens 551, l u fünf bis - Uhr nachmittags 727, 3o - Wochentage 619, 2m; 709, 2m von zehn - = siebzig vom Hundert 400, l u Siebengestirn; das - (die Plejaden) 274, l o ; 275,2m Siebenmeilenstiefel (bud) 500, l o sieb(en)te; der - Monat 158, lu; 194, 3o; 230,2u; 384, 3u; 422, 2u; 600, l o ; 619, 2o; 673, 3o siebenundzwanzig Monate Trauer (um Eltern oder Gatten) 531,3u siebzehn 400, l u siebzig; - Jahre 569, 3u - Jahre alt 43,2o; 188, 2m; 303,2m; 494, 3m Siedelland 561, 3o; s . a . Siedlungsland sieden 5, I m ; 16, 2m; 88, 3o; 121, I m ; 198, I m ; 207, 2u; 248, 3o; 335, l u Öl - 248, 3u Siedepunkt 16, 2m Siedlung 533, 3o; 655, 2m Siedlungsform: "Brunnenfeldsystem" 634, l u Siedlungsland; - für Bannerleute 142, I m ; s. a. Siedelland

(Leib und) Leben in - bringen 478, 2m· 507, I m Darlehen gegen - 484,2o gegen - empfangen 324, 3m - finden 479, I m (als) - geben 463, 3u< 569, 2o (Vermögenswerte) als - hinterlegen 566,2m; 702, 3u Hinterlegungssumme als - für Hausmiete 702, 3u öffentliche - 567, 3m Amt für öffentliche - 209, 2u die öffentliche - aufrechterhalten 324, 3u Sicherheits- 2, 3u; 324, 3u Sicherheitsnadel 187, 3m; 324, 3u Sicherheitstür 464, 2u Sicherheitszahlung 702,3u sicherlich 102,1m; 183, l o ; 224,2m; 289, lu2o ; 665, 2u; 697, 3u kann - 189, 2o sichern 26, 2u; 212, l o ; 324, 3o; s. a. gesichert sich - gegen 488, 2o Sicht; außer - 682, l u sichtbar 12, 3m; 52, l o ; 58, 2o; 182, 3m; 261, 2m; 287, 2u; 486, lu; 682, l o ; 729, 3u halb - und halb un- 320, l u - werden 7, l o ; 52, l u ; 55, 3o; 261, 2m sichtlich 52, I m Sichtwechsel 162,3u Sida tiliifolia (Bastfaserpflanze) 176, l u Siddhärtha; Prinz - : Buddhas Jugendname 420, l u sie (Sing.) 104,1m; 141,1m; 221, 3o; 224,3m; 395, l o ; 461, 2m; 509, lu; 560, 2o - ( M z . ) 113, 3o; 141,1m; 224,3m; 330, 3o; 461,2u ihr s. d. Sie (Anrede) 24, l o ; 54, l u ; 59, 3o; 69, 2o; 71, l u ; 128, 3o; 169, I m ; 201, lu; 204, 2mu; 227, l o m ; 232, l u ; 299, 3m; 304, 2u; 389, 3o; 395, 3o; 458, l u ; 464, 3u; 465,2m: 641,1m; 644, l u ; 649, 3u; 650, l o ; 695, 2u: 701,3m; 733, 2u

- für Gelehrte 93,2o - für Soldaten 226, 3o Sieg 122,2m; 389, lu; 624,3u; 729,2m - erringen 88, 3m; 530, 2m; 563, 3m großer - 65, l u um den - kämpfen 555, I m - und (oder) Niederlage 126, 2u; 389, l u um den - ringen 369, 2u des - e s sicher sein 268, l u um den - streiten 511, 3o - verkünden 327, 3m um den - Wettstreiten 154, 2o Siegel 20, 3m; 25,lomu; 120, I m ; 168, 3m; 214, 3u; 263, l u ; 432, 2u; 535, 2m; 576, 2mu; 591, 2u; 625, 3o; 663, 3o; 718, 2mu - aufdrücken 120. I m

545

Siegelbewahrer (- und) Bücher 663, 3m - der Echtheit 25, Im - entfernen 144, lo amtliches - (von Türen) entfernen 159, 3u - erbrechen 159, 3u; 613, lu das - fälschen 282, 3u Urkunde mit Fingerabdruck als - 293, 2u geschriebenes - 535, 2u die beiden Hälften des - s teilen 361, 3m hölzernes - kleiner Beamter 576, 2m kaiserliches - 324, lu; 421, 2o; 733, 3o - aus Nephrit als Zeichen fürstlichen Ranges 536, l o mit - versehen 165, 2o Seidenschnur an einem - 405, 2o das - Ubergeben 428, 3u - (auf einer Urkunde) 356, 2u zweiteiliges - 25, Im Siegelbewahrer 537, 2m; 542, Im Siegelkästchen 718, 2u Siegellack 87, lu siegeln 20, 3om; 120,1m; 147, lu; 165,lo2m; 459, 3u; 702, 3o; 718, 2m einen Brief - 20, 3o - und unterzeichnen 702,3m Vertrag - 702, 3m Siegelraum 718, 2u Siegelschnur 645, Im Siegelschrift 591, 2u alte - 578,2o die chinesische - 591, 2u "Große - " (archaische Schriftform) 457, 3o "Kleine - " (altertümliche Schriftform) 424,2u Siegelstreifen 20,3o Siegelvorlagen 535, 2u siegen 360, lu; 389, lu; 460, 2u3o; 480, lo; 524,2mu; 531,2u; 655,3m; 726, lo Sieger und Besiegter 350, 3m Siegesbeckia Orientalis (wilder Wem) 53, lu Siegesbericht an den Kaiser 643, lu Siegesfahne 261, 2m Siegeslieder 122,2m Siegesnachricht 261,2m sieh(e); -e Figur 115,1m - nur! 568, 2u -e oben, s. oben; vorgenannt -e unten 135,3u Sien-pi; Nachkommen der - (T'u-yü-hun) 662,3u Signal 48, 2u; 160, lo; 344, Im; 432, 3m -e geben 80, 3o Signalfahne 344, 2o Signalflagge(n) 37,3u; 139, 3o Signalhorn 361, 2o Signalkanone 37, 3u; 288, 3u; 432,3m Signallaterne 37, 3u

Signalmast 344, 2o Signalpfeil s. "Pfeil, singender" Signalschuß 432, 3m Signalstange 204, lu Signalwarte; Hügel mit - 669, 2u Si-Hia 418, Im sfla (skr) 161, 2u; 397, lo; 570, 2o Silbe 574, 3u (chin. Zeichen) nach -n buchstabieren 8, 3m - zur Umschreibung buddhistischer Namen 368, Im Silber 316, 3om; 489, Im: 582, lo; 720, l o aus - 569, lu in - auszahlen 666, lu Einlegearbeit in - 498, 3m feines - 692, lu Feingehalt des -s 720, lom Feinheit (vom -) 557, 3u gefälschtes - 504, lo Gold und - 76, 2m Prüfstein für Gold und - 396, 3m minderwertiges - 38, lu; 483, 3m Aufgeld oder Abschlag im Preise des - s 692, lu; 720,1m reines - 244,3u; 418, 2u; 644, 2o schmelzen und wiegen ( - ) 118, 2m ein Tael - 243, 2o 1/10 Tael - 629, 3o unechtes - 534, 2u unreines - 544, 2o unterwertiges - 187, 3u; 365, 3m; 414, Im eine Unze - 94, 2u ein hunderttausendstel (einer Unze -) 439, 3m vollwertiges - 644, 2o - wechseln 666, lu - wiegen 666, lu2o Silberbarren 502, 3u; 743, 3u Silberberg in Ssetschuan 582, lo Silberdollar; mexikanischer - 703, 3m Silberdraht 720, Im Silberfasan 52, 2u; 316, 3m - (Phasianus nycthemerus) 53,1m Silberfiligran 498, 3m Silberfischchen (Lepisma saccharina) 722,2m Silbergehalt; Zusatzgeld (für geringeren - ) 147, lu Silbergeld 316, 3o; 720, Im Silbergeschäft 720, lu Silberklang: (Geldstück) das nicht den - hat 702, lu Silberkurs 720, Im Silbermasse 569, lu silbern 360, l o ; 569, lu Silberpapier (als Opfergeld) 720, lu Silberpappel 664, 3m 546

Sinnesorgan Silberplättchen; dünne - für Opferzwecke 353, 3m Silberpreis 720, Im -e verleihen 380, Im Silberschmied 150, 3o; 168, lu : 720, l o Silberschmuck 720, Im Silberschuh 502, 3u -e (50 Tael) 743,3u -e ("Sycee") (Silberbarren als Geld) 692, lu Silberstücke (von 10 Lot) 183,3u Blei hineintun (ζ. B. in -) 198,3u - zu je 10 Tael 743, 3u Silberstückchen; noch ein - hinzulegen 459, lu Silberverzierung 720, Im Silberwaage; kleine Gold- und - 482,2o Silberwährung 720, 2o Silberwarengeschäft 720, l o Silurus glanis (Wels) 489,2m Silvester feiern 610,2u: s . a . Altjahrsabend Silizium (ch) 203,3u; 421, lo Sims 181, lo; 254, Im simulieren 272,2m sind 41,3u; s.a. sein Sinekure 397, l o Singapur (Singapore) 241, lu; 433, 3m singen 21, 2u; 81, lo; 181, lu; 303, 3o; 308, 2m; 311, Im; 317, 2u; 406, 2o; 539, 2u3o; 732, 3m Gebete - 539, 3o öffentlich für Geld - 270,3m nicht - können 539,3m - und lachen 181, lu laut und rücksichtslos - 13,3u zur Laute - 104, 3m Lieder - 181, lu; 539, 3o; 732, 3m ein Lob - 181, lu (Musik) spielen und - 470, Im; 597, 3o mit veränderter Stimme - 594, lu - (Vogel) 591, lu Singmädchen 153,3m; 308, Im Singspiel 41, 2m; 220, 3u Singular 466, lu Singvogel; ein - 436, lu Unterordnung der Singvögel (Oscines) 288,3u Singweise 152,3m; 221, lo; 492, 3m eine Art - 208, 2o örtliche - 662, 2o (Reim und) - 749,3o Si-ning; der Fluß - in Kansu 77, Im sinken 258, lo; 265, lo; 507, 2m; 597, Im auf den Boden - 551,3u zu Boden - 597, Im Sinkiang 433,3o Sinn(e) 98, 2o; 99,2m3m; 124,3m; 133,3u; 140, 3u; 157, lu; 187, 2o; 197, 3m; 311, 2o; 431, 3ou; 443, lu; 484, lo; 561, 3m; 562, Im;

580,3m; 611, lu; 635,1m; 691,2m; 734, 2o lesen, ohne auf den - zu achten 68, 3m allgemeiner - 457, Im aufrechter - 557, 2u eines -es (sein) 61, 2u; 618,2o; 672,3u im engeren -e 46, 2o das ergibt keinen - 362, 3m - erklären 150, 3m - erläutern 657, Im - erraten 517, 2o - der Fabel 737,3o die fünf -e: Ohr, Auge, Mund, Nase, Herz 197,3m; 694, 3u gleichen -es 95, 3m; 96, 2m; 672, 3u einen (bestimmten) - haben 688, 3o nur - für Macht und Geld habend 395, lo im -e haben 89,2o; 98, 2m; 268, lu; 580,2m; 651, lm2o; 737, 3o keinen - haben 688,3o im -(e) 60, 2u; 431, 3m; 514,3m innewohnender - 737,3o kriegerischer - 391, Im Laut und - 718, Im lauterer - 553,2u Leute mit mangelhaften -en 256, 2u Sache, auf die man den - richtet 431, 3m - des Satzes 610, 2m die sechs -e: Auge, Ohr, Nase, Zunge, Herz, Gedanken 256, 2o verborgener - 386, lo durch die Ausdrucksweise den - verderben 97,1m verdorbener - 678,lu versteckter - 69, 3u; 722, Im er verstand den - 738, 2o -e verwirren 192,1 ο von -en sein 371, 3m vortrefflicher - 283, Im wahrer - 548, Im im weiteren -e 200,3m; 719,2m der Ausdruck gibt den - nicht wieder 611, lu - des Wortes 610,2m Sinnbild (s.a. Symbol); - der Ehe: weiblicher Phönix 264,2u - glücklicher Ehe 655, Im - des langen Lebens 205, 2m; 450,3u - der List und des Argwohns 69, lo - der Tapferkeit und Grausamkeit 69, lu - ehelicher Treue 744, 3o Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (- der ehelichen Treue) bei der Hochzeit 497, 2m sinnen (auf) 143,2u; 291,2m; 301, lu; 659, l o auf ein Mittel (einen Ausweg) - 423, l o Sinnesorgan(e) 144, 2u; 197,2u3m 547

Sinneswahrnehmung die fünf -e: Ohr, Auge, Mund, Nase, Herz 694,3u Sinneswahrnehmung 197, 3m sinnlich 114, 3o; 197, 3m Ergreifen des Sinnlichen (bud) 655,2u Sinnlichkeit 73, 2m; 308, Im; 396, Im; 552, lu; 720,2m sinnlos 688.3o; 697, 2o - vor Erregung 140, 3o - vor Schreck 46, 3u Sinnübersetzung 105, 3m Sinologie; (chinesische) - 214, 3u Sintflut 84, 3u; 85, lo Sippe 146, lu; 277, 3u; 317, 3m; 395, lo; 434, 3o; 645, 3u; s. a. Familie die (ganze) - ausrotten 105, lu; 283, 3m; 572, lo von derselben - 672, 3m eigene - 146,2m; 633, 2u die ganze - 246, l o zur - gehörig 645,3u nicht zur - gehörig 677, 2u das Haupt der - 741, 2m Jüngerer in der - 646, l o pflichttreue - , von der keine Mitglieder absplittern 99, 2u unsere (arme) - 34, 2o Verwandte derselben Linie der - 12,3m Sippenältester 645, 3u Sippengenosse 645, 3u Sippenhaft 572, lo Sippenname 317,3m Sippschaft 227, 3o; 472, lu; 579, 3m Sippschaftsname 434, 3o Sirene 38, l o

europäische -n 310, 3m feine -n 436, lu (genau) der - folgen(d) 281, lu; 411, 3o; 456, lu; 653,3m; 656,2m sich der - fügen 653, 3m -n und feierliche Gebräuche 237, 2o der guten - gemäß 204, 3u; 205, lo gemeine - 260, 3m grausame - 238, 2m gute -(n) 59, lu; 99,2m; 237, lu; 242, 3o; 701, 3o gut und böse (-n) 242, 2o sich an die (guten) -(n) halten 404, 2u3o herrschende -n 255, 3m ländliche - 48, 2o gute -n lernen 92, 3u -n der Mandschus 142, Im menschliche -n 391, 2u merkwürdige - 35,1m nachahmen (in - und Gebrauch) 714, 3m schlechte -n nachahmen 131, 2u schlechte -(n) 81,1m; 156, 2o; 359, lo überlieferte -n 102, 2u üble -n 720, 2m

Sirup 101, 3o; 282,2o; 475, 2m - aus Weizensprossen 474, 2o Si-san; die Feier des - 474, 2u gelegentlich der Feier des - in das Becken geworfene Glücksmünzen 500, 3o Sitte(n) 19, 3o; 20, lo; 99, 3u; 140, 3m; 149, 3m; 163,1m; 177,3m; 204,3m; 218,3u; 236, 3mu; 264, 3U; 351, 3o; 420, 3o; 445, 3u; 476, 3u allgemeine - 391, 2u; 674, 3om Völker mit anderen -n 406, 3u an jemandes -n Anstoß nehmen 493, 2o bäurische - 670, l o bedeutungslose - 90, 2m verderbte -n bessern 680, 2u das Buch der -n und feierlichen Gebräuche 237, 2o chinesische - 34, lo unsere einheimischen -n 339, 3u die guten -n erfüllen 556, 3o die -n erkunden 199, lu sich nach den -n und Gebräuchen erkundigen 690, lu 548

Umkehrung der -n (Gast als Wirt) 8, 3u die -n (und Gebräuche) verbessern 70,1m; 103, 3o die -n verderben 315, 3m verderbte -n (bessern) 668,3u; 680, 2u verdorbene -n 491, 2u genau nach der - verfahren 217, 3m gegen die (guten) Sitte(n) verstoßen(d) 202,2o; 393, lu; 641, 3u zur - werden 557, lom -n der Wilden 63, 2u Sittengesetz; jemand, der genau nach den -en lebt 477, lu Sittenlehre 174, 2m; 264,3u : 477, lo; 479,3u sittenlos 649, 3o Sittenregeln 99, 3u sittenrein 54, 2o; 158,3m; 477, lo; 544,3u Sittenreinheit 477, lu sittlich 435, 2m - und verderbt 553,2m Sittlichkeit 110, 2m; 127, 2o; 256,2m; 435,2m; 476, 3u; 477, lu - (bud) 397, lo; 570, 2o - verletzen 449, 3o Sittlichkeitsverbrechen 167, lo Sittsamkeit 441, lo Sitz 420, 2o; 640, 3m; 641, lom; 689, 3o; 745, 2o - erlangen 480, Im - des Führers, Vorsitzenden 153,2m oberer - 377, 3o -e ordnen 3, lo; 246, lo

Sklavenhandel Raum unter dem - 546, 3u - der Regierung verlegen 630, 3o leichter Wagen ohne -e 709, 2u sitzen 420, 2o; 640, 2u; 669, 3o auf etwas - 136,2m; 619,1m (aufrecht) - (besonders von Tieren) 689, lu auf Bäumen - 619, Im bei jemandem - 331, 2o mit gekreuzten (untergeschlagenen) Beinen 321, 2m; 359, Im in stummer Betrachtung - (wie die Buddhisten) 502. 3m aufstehen und - bleiben 143, 2o nicht - bleiben können 640, 3u auf dem Boden - 420, 2m auf der Deichsel - 195,2o im Gefängnis - 640,3m gemächlich - 714, 2m zu Gericht - (Uber) 94, Im; 213, 3o; 504, 2m; 640, 2u3o; 690, 2o kerzengerade - 505,3m (wie) auf glühenden Kohlen - 115,2o; 549, l o des langen Sitzens müde 640, 3u oben - 377, 3o nicht dem Range nach - 264, lu in gleicher Rangstufe - 354,3m in Reihen - 318,2m der Reihe nach - 246, l o rittlings - 195, lu ruhig - und atmen (wie Priester) 640,3o an der Seite - 347,1m auf der Seite - 349,2u zur Seite - 397,2o sicher - 640,3m zu zweien auf der Stange - (Vögel) 412, 3m auf dem Throne - 472, 3o; 640,3m in der Tinte - 300,2m untätig - 316,2o mit Würde und Anstand - 554, l o zusammen - (zu Gericht) 353, 2m; 672,2u - und (untätig) zuschauen 640, 3m zwanglos - 348, 2m sitzend 575,3m Sitzplätze; bequemer Wagen mit -n 2,3u Sitzung 79,2m; 617, 2o - einberufen 617, 2o - eröffnen 121, 2m gemeinschaftliche - 247, lu - des Ministeriums 180,3u Sitzungsdauer 79,2m Sitzungsperiode 79, 2m Sitzungssaal 79, 2m; 100, 2mu Siu-ts'ai; ein - 275, 3o; 388, lu der Beste der - 130, 2m Gelehrtengrad des - 436, lu

dem - verliehener Gelehrtenrang 729, 3o Grad des - erlangen 116,1m ein - , der nicht den Grad des Kü-jen erreicht 210,2u Anwärter zur Prüfung als - 676, lo Bürge für Anwärter der —Prüfung 2, 2m die —Prüfung bestehen 631,2m als Bester die - -Prüfung bestehen 199, 2u der die - -Prüfung bestanden hat 171, Im; 231, lo; 423, lu Prüfung zum - in der Bezirksstadt 25, 3m jährliche —Prüfung in der Bezirksstadt 424, 3u ein - (nach der ersten Prüfung) 25, 3o Festessen zur bestandenen —Prüfung 171, 3o Geschenk zur bestandenen - -Prüfung 171,3o die - -Prüfung machen 729, Im gemieteter Ersatzmann, der für jemanden die Prüfung des - macht 621,2u jemand, der den Rang des - erreicht hat 614, lo Prüfling, der nicht den Rang des - erlangt 106, 2u gekaufter Rang des - 163, 3m ein - , der Regie rungszuschuß erhält 250, 2u Si-wang-mu, mythische Gestalt im äußersten Westen 418, 2o Fest zu Ehren der Göttin - am 3. Tage des 3. Monats 321, 3o Pfirsich der Unsterblichkeit im Garten der 321,3o Skala 344, Im Skandal s. Ärgernis, Aufsehen, Lärm Skandal (bud) Gottheit 683, 2u Skandium (ch) 443, Im Skelett 51, 3m; 58, 2u; 180, 3m; 190, 3m; 192, 3u Skepsis 73, lo; 205, lu Skizze 523, 3m; 663, 2u3o skizzieren 467, 3m Punkt für Punkt - und dann Farbe auftragen 496,3u in rohen Umrissen - 647, lo Sklave(n) 42, lo; 305, 2o; 306, 2u3o; 520, 2m Diener und -n 551,3o entlaufener - 478, 2o erblicher - 391,2o junger - 675, 3u; 676,lo Kaufpreis eines -n 384,2m Kind eines -n 306, 3o männliche und weibliche -n 306, 3o Preis des -n 384, 2m - des Reichtums: Geizhals 125, 3m sich als -n verkaufen 512, 2m sklavenhaft 306, 3o Sklavenhandel 9, lo 549

Sklaventum das ist doch - 145, lo möge es - sein! 115,lo - sein und nicht - sein 108, Im ist es denn nicht - ? 219, lo falls es nicht - ist 186, lu ist es - oder nicht 226, Im sollte sicher - sein 189,2m stets - 112, 3o es ist in der Tat - 226, lo und - 108,1m; 134, 3u; 731,2o, 744, 3u - viele 113, 3o; 295,3o - und - viele 113,3o ( - und - viel) mal 474,3m warum ist das - ? 67, 2u - sein wie 108, Im es ist wirklich - 387, l o sobald 481, 2u - als (wie) s. so bald als (wie) Socke(n) 277, lu; 677,2o Sockel 136, lu; 482, lu; 569, 2m; 581, lu; 588, 3u; 619, 3u; 641, Im steinerner - flir eine Säule 371, 3o Soda 165,3o; 635,2m kalzinierte - 704, lo - in Kristallen 400,3u Sodaasche 704, lo Sodalauge 165,3o sodann 10, Im; 12. lo2m; 134,2mu3m; 296, lo; 329, lo; 393, 2m; 442, 2o; 448, 3u; 453, 3u; 454, lo; 546, 2m; 637, 3u; 740, 3o; 741,3om Sodapulver 165, 3o Sodawasser 63, Im Sodbrennen 60, 3o; 90, 2m; 447, 2m; 659, lo Sodomie 139, lo; 689, 2m soeben 12, lo2m; 26,2o; 52, lo; 127, lmu; 175, 3o; 184, lu; 399, 2o; 517,3mu; 560, 3m; 638,lo - erst 26, 2o Sofa 373, lo; 595,3o sofort 94, lu; 104,3m; 123,2m; 171, Im; 184, lou; 196,1m; 240,2o3o; 269,2m; 308,2m; 378, lo; 448,2omu; 472, 2u; 481,2ou; 546,2om; 612, lu; 615, lo; 626, Im; 638, Im sogar 8, 2o; 101, lu; 247, 2o; 386,2u; 562, 3m; 615,1m; 710,1m oder - 386,2u sogenannt 154,3m; 437, lo; 688, 3o sogleich 94, 3o; 175, 3o; 398, lo; 448, 3o; 611, 2u; 620, 2o; 637,3u Sohle 483, 3u Sohn 181, Im; 297, lmu; 311, 3m; 605, 3o; 695, lo Söhne 311,3m - , der sich für die Eltern abmüht 555,2u - (Söhne) von Adligen 204, 2m; 209,2o älteste(r) - 457,2o; 458, 2m; 538,2o; 578, lo;602,

Sklaventum 306, 3o Sklaverei 306, 3o Sklavin 44, lu; 74, 3u; 300, Im; 329, Im; 393, 3m; 703, lom -nen großziehen 89, 2o sklavisch 306, 3o Skontration 80,2o Skorpion 27, 3u; 51, lu; 399, 2u; 530, lo; 658, 3o; 695,lu - (Buthus) 51, lu Stachel des - s 51, lu Skorpion; Sternbild des - s 689, 2u Sterne des -s 12, 3o; 287, 3o; 431, 3o; 432, 2o; 689, 2m Skorpionstich 51, lu Skrofeln 241, 3m; 259, lo Slippers 509, 2o Smaragd 267,2u; 340, lu Smilax; - (Chinawurzel) 662, 2u - china (Chinawurzel), die Sarsaparilla enthält 32, 2o - sinensis (Pocken- oder Chinawurzel) 161, lo; 329, 2o so 36, lu; 108,1m; 111, 2m; 113, 2u3om; 115, lo; 295,3o; 296, lo; 407, Im; 440,3o; 442,2o; 545, 2u3u; 606, 2u; 615, lo - (Anfangswort) 443, 3o - (Einleitung des Nachsatzes) 448,3u; 615, lo; 637,3u - (Einleitung des Satzes) 611, 2u - (Schlußformel) 747,3o ach - ! 125,lo - bald als 26,2u;94,2m3o;95,2m;123,2ou; 134, 3u; 448, 2o; 475,3u; 546,2o; 615, lo - bald wie 444, lo - daß 37, 2m; 96, 3ou; 329, lom; 393, 3om; 407, lmu; 563, 2u3o; 731, 2o3o - daß man (kann) 329, Im; 393,3m - daß nicht 284,2m - daß sogar 386, 2u obgleich . . . , - doch 447,3u - was gibt es! 560, 2m genau - 598, 3m - heißt es (Schlußformel) 747,3o es - oder - falsch machen 392,3m nicht - (sein) 362, lo; 684, 3u ehe nicht (falls nicht) . . . , - nicht . . . 14, 3m recht - 553, 3m - sagt man (Schlußformel) 747, 3o - sehr, daß 386, 2u - sein 108, Im; 395, 3m - ist es 36, lu; 108, Im; 395, 3u - war es 395,3u es ist bestimmt - 387, lo dennoch ist es - 225, 3u 550

Soldat ältesten - absetzen und durch jüngeren ersetzen 16, Im angenommener - 123,3u; 144,3m; 213,3m; 214, lo; 443, lu (als) - annehmen 134, 2u; 453,2o; 558, 2u - als eigen annehmen 247, lu Söhne, Bart (=Alter) und Reichtum 370, Im - eines Beamten 209,2o als - behandeln 473, lo im hohen Alter - bekommen 322, 2m - des Bruders 563, lo Söhne des eigenen Bruders 325, 3o mein dummer - 574, 2u Ehefrau des -es 419, 2u eigener - 633, 3m einfältiger - 679, 3o einziger - 661, 2u Söhne und Enkel 605, 3m erwachsener - 538,2o fürsorglicher - 127, 3m einen - gebären 266, 3m; 467, 3u; 704, 2u einen ungeratenen - gebären 388,2o nach Vaters Tode geborener - 102, 3m Geburt eines -es 297, lu - einer Geliebten 337, 2u Söhne, Glück, hohes Alter 451,2m guter (gehorsamer) - 49,2o guter - , der dem Vorbilde des Vaters folgt 425,3o Söhne aus reichem Hause 27, 2u - des Herrschers 227, lu Söhne von Herzögen und Staatsmännern 209, 2u - des Himmels: Kaiser 499, 2u Ihr (Herr) - 209, 2o; 251,2mu; 380, 2u ich, Ihr - 311, 3m jüngere Söhne 565,2o jüngste(r) - 380,2u; 425, lu der jüngste von drei Söhnen 138, 2o (mein kleiner) - 727, 2m ihn zum -e machen 560, 2m mein - 223, lu; 425, lom; 613, 3m; 679, 3o; 695, 2u meine Söhne 670,2o - eines Ministers 175, Im Mutter und - 301, 2o - , der für seine Mutter eintritt 555, Im - einer Nebenfrau 302, lo; 337,2u; 407,2o (Söhne der) Nebenfrau 609, 3u Söhne und Neffen 605,3m ohne Söhne 657,3o - eines Prinzen 209, 2o Söhne der kaiserlichen Prinzen, deren mandsch. Titel 330, lu - einer Schwester 678, Im sein - 141,1m

- aus einer Seitenlinie 565,2o seinem -e den Thron übergeben 299, lu - einer Tochter 678, Im Söhne und Töchter 311, 3m; 605, 3m die Söhne sind Räuber und die Töchter Dirnen 297,2o (ich) unehrerbietiger - (auf Traueranzeigen gebraucht) 362, 3o ungehorsamen - der Behörde übergeben 450,2o ungeratener - 264, lu; 315, 3o Vater und - 30, 3u; 31, lo; 157,3m; 710, 2u Vater, - und Enkel 370, lo - eines greisen Vaters 229,3u Großvater, Vater, - 370, lo - , der die Familie ins Verderben gestürzt hat 360, 3o - des Verstorbenen 397, lu viel Glück, viel Geld und viele Söhne 370, Im wie ein - 727, 3u Söhne zeugen 740, 3m zweiter - 609, 3m Söhnchen 311, 3m Sohneskind 449, 2m; s. a. Enkel Sohnespflicht 564,2o - nicht erfüllen 606, lo Sojasauce 565,3m Sojatunke (als Gewürz) 198, lo; 620, 3u solange noch Zeit ist 134, 3u solch; -e 113, 3o; 115, lo - e r 113, 3m; 295, 3o; 395, 3m; 442,2o; 545, 2u ein -er, der 545, 3o -e, die daraus trinken 97, lu Sold 48, lo; 187, lu; 226,2u; 242, lu - abheben 197, Im vom -e abziehen 7, 3m bestimmter - 309, 2m - bezahlen 197, Im - empfangen 252, 3o - erhöhen 582, 3m Kost und - 48, l o rückständiger - 167, 3m Verpflegung (und -) schicken 161, l o Soldat(en) 30,2m; 57, 2o; 118,3u; 149, 2u; 226,2m; 349, 2m; 352, 2u3o; 391, lom; 531, 2u; 594, lo; 645, 3om; 665, 3u; 699, 3u; 731, 3u Abteilung -en 95, 3u; 318, Im; 565, lu Führer einer Abteilung von fünfzig -en 318, lu die Abteilung (-en) in Reihe und Glied 245,3u Abteilung von zehn -en 86, 3m antreten (-en) 203,2m Arbeiter und -en 233, lu -en aufstellen 550, lu -en ausheben 578, 3u 551

Soldatengruß -en befehligen 620,2u -en belohnen 233, 2o -en und bürgerliche Bevölkerung 226, 2o (-en) in Dienst nehmen 189, 3u -en einlagern 550, lu; 670, lo -en einquartieren 737, 3o einüben (-en) 665, 3u -en einziehen 556, Im; 578, 3u -en, die sich ergeben 133, lu; 151, 2m -en führen 620, 2u; 661, lu -en und Gelehrte 724, 2m (gepanzerte) -en 149,2u gesunde -en 164, 2o Gong (der -en) 554, 3o - auf Grenzwacht schicken 168, lo Gruppe von fünf -en 695,2m guter - 376, lu -en in Hinterhalt (legen) 3, Im; 32, Im kräftige -en 164, 2o; 174, lu - im Mannschaftsrang 352, 3o meuternde -en 8,3o; 346, 3u neue -en: Rekruten 433, 2m Pioniere (-en) 210, l o -en und Polizei 352, 3u (-en) in Reihe und Glied aufstellen 316, Im Rotte von zehn -en 400, 2u -en zur Unterwerfung schicken 554, Im Schild (des -en) 263, 3o; 317, 2u Schutzschild des -en 35, 2u - sein 52, lu; 472, 3o; 561, lu; 572, 2u; 603, 2m; 653,3u - gewesen sein 730, Im Siedlungsland für -en 226, 3o gemeinsam speisen (-en) 87, 2m Tamtam (der -en) 554, 3o tapfere(r) -(en) 99,2u; 152, lu; 174, lu; 594, l o Sondertruppen zur Überwachung von -en 54, lu -en unterbringen 737,3o Standort der -en verlegen (an die Grenze) 630, 3o Verpflegung (der -en) 242, lu von -en verwüstet 522, 3u weibliche -en 301,2o - werden 472, 3o; 603,2m den Pinsel fortwerfen und - werden 513, Im Soldatengrufi; alter -: mit einem Knie knien 460, Im Soldatenkochgefäß; altes - 491, 3o Soldatenlager 69,2m; 670, lo; 724, 3u - aufschlagen 3, l o Soldatenlieder 226, 3o Soldatentracht 226, 2m; s. Uniform Solderhöhung 147, lu Söldner 183,2m Soldstrafe 7, 3m

Sole 53, 2u; 262, 3o; 642, 2m; 714, 2o Soleier 522, 3o; 717, 2o sollen 79, 3u; 120, 3o; 182, 3m; 480, 2u; 575, 2m; 722, 3u sollte 114, 3u; 126, 2o; 472,2m: 722, 3u alle sollten 227, lo sollte erlangen 723, lo was erledigt werden sollte 437, Im man sollte 61, 3m man sollte doch 62,2o man sollte eigentlich 440, 3o man sollte lieber 64, lu lieber als . .. sollte man 736, 2o man sollte fast meinen 297, 3o nicht - 362, Im du sollst nicht 289, lu; 363, lu sollte sein 102, Im; 120, 3o falls es nötig sein sollte 89, Im sollte sicher so sein 189,2m sollte es vorkommen 115, lu; 738, Im was soll das? 63, 3u Söller 54, 3u; 464,3u; 530, 3m; 705,3m Geländer (eines -s) 55, lo S O I I T und Haben-Zahlen 116, 2m Somateria mollissima (Eiderente) 412,3m somit 396, 2m; 611, 2u und - . . . 746, 3m Sommer 39, 2o; 45, 2u; 109, 3u; 296, 3o; 582, lo Gott des -s 571, 3u (mitten) im - 45, 2u; 390,2o eine Schwalbe macht keinen - 661,3o gleich nach dem - 153, 2m den - verbringen 426, 2m - und Winter 32, lu; 670, 3u Sommeraufenthalt 45, 2u Sommererholung 407,2m Sommerfäden 729, Im Sommerferien 51, Im Sommerfrische; in die - gehen 337, 3m Sommergrille 81, 3o Sommerhitze 155,3u; 407, 2o Sommerkleidung 45, 2u Leinen aus Schlingpflanzen-Faser (als -) 181,2u leichte - 320,3u Sommermütze 243, lo Sommeropfer des Kaisers 485, lo Sommerpalast; der neue - bei Peking 107, 3o; 678,3o der alte kaiserliche - (Yüan-ming-yüan) 741,3o See im Pekinger - 208, 2o Sommerruhezeit der buddhistischen Priester 45, 2u Sommersanfang 240,2m 552

Sonnenschein Sommer-Seidenraupe 743, 2m Sommersitz 45, 2u; 345,3m Sommersonnenwende 45, 2u; 695, 2o Beginn des Yang-Halbjahres (von Winter- bis -) 121,2m Sommersprossen 562, 2u Sommerurlaub 407, 2m - nehmen 51, Im - verbringen 659, lu Sommerwind 93, 3u Sommerwohnung 75,2o Sommerwurz (Orobanche) 654, 2o Sonde (des Arztes) 548,3mu - aus Stein 349, lu Sonder- 10, lo; 480, 2u Sonderabkommen 590, lu Sonderarbeiten tun 56, 2u Sonderausgabe(n) 37, 3u; 119, 2o sonderbar 35, Im; 46, 2o; 103, lo; 142, 2om; 173, 3o; 188, 2u; 195, 2mu3om; 205, lu; 206, 3o; 341, 2m; 345, 3m; 346, 2u; 349, 3u; 385, 3m; 411, Im; 508, 3o; 509, lu; 586, Im; 707, 3om etwas Sonderbares 142, 2m Sonderbeamter 687, 3o Sonderberichterstatter 480, 3u Sondergabe an die Angestellten 85, 3o Sondergehalt 248,2o Sondergesandter 480, 3m; 590, lu Sonderheit; in - 590, lu Sonderkorrespondent 480, 3u Sonderling 139,3m; 190, 2o; 195,2m; 349,3u sondern (Adverb) 8, 2o; 312, 2m; 476, lu2o - auch 74, 3m sondern (aussortieren) 220, 2u Gold von Steinen (Gutes von Bösem) - 169,3m Sonderrecht 480, 3o; 590, 2om; 729, 3o Sondersachen 677, 3m Sondersteuer 184, 3m Sondertelegramm 590, lu Sondertruppen zur Überwachung von Soldaten 54, lu Sonderunterricht 590, 2o Sondervergütung für geleistete Dienste 131, lo Sonderwagen 590, lu kaiserlicher - 735,3o Sonderzug 590, lu Sonnabend 662, 2u Sonne 43,3m; 76, 2o; 112, 3u; 232, 3m; 464, Im; 705,3o die - abwehren 546, 2o aufgehen ( - ) 390, 3u aufgehende - 90,3o; 431,2o; 670, 3m (Götterbilder) der - aussetzen 326, 3om - beschützen (bei der -nfinsternis, durch Be-

schwörungen) 66,2o nach der - blicken 682, lo heiße, brennende - 571,3m von der - Feuer anzünden 449, l o gegen die - 47, 3m glühende - 246, lu Hof um die - (bedeutet Regen) 113, 2m; 632, 2u; 748,3u in der - 472, 3o in der - bleichen 345, lu die - über dem Kopfe 463, 3m - nach dem Überschreiten der Mittagslinie 612, lu - und Mond 112,3u; 634, 3u; 709, 2m; 721, 2m - , Mond und 5 Planeten 619, 2m; 709, 2m - , Mond und Sterne 113,2m; 370, lu; 551, lu Morgenverehrung der - bei der FrühjahrsTagundnachtgleiche 542, 2m (die Lage) nach der - berechnen 206,2m die - neigt sich 113,1 ο vor - schützen 546, 2o in (an) der - trocknen 43, lu; 326,3om; 374, lu unter der - 113, lu untergehen ( - ) 258, 2m untergehende - 494, lu Berg (Westgebirge), wo die - untergeht 716, 3mu die - verschleiern 388, 3o der - zugekehrt: nach Csten oder nach Süden 542, 3m der - zugewendet 553, 3m sonnen 326, 3om; 374, lu Sonnen- 113, l o Sonnenaufgang 90,3o; 112, 3u; 671, 2o; 705, 2o sagenhafter Baum im - 27, l o Sonnenbahn 112, 3u; 201, 2o Sonnenblume 47, 3u; 206, 2u; 311, 3u; 542, lu; 682, lu Sonnendach 243, lo; 371, 2o; 546, 3u; 721, 3u Sonnenfinsternis 4, Im; 113, lo; 206, Im; 401, 2u3o sonnengebräunt 374,lu Sonnenglut 354, l o Sonnenhitze 407,2o Sonnenkalender 705,3o der neue - 433, 2u Schalttag im - 117, 3m Sonnenkuchen (für den 1. Tag des 2. Monats) 464, 2m Sonnenlicht 113, lo; 709, 2o beim - (schwöre ich, daß) 156, Im mildes - 52, lo strahlendes - 43, 3m - versperren 717, l o Sonnenscheibe 113, lo Sonnenschein 113, lo; 705, 2o 553

Sonnenschirm Einfluß von - 695, lu greller - 724, lu heller - 154, lo; 683, 3u auf Regen folgt - 23, 3o Sonnenschirm 78, lo; 243, lo; 371, 2o Sonnenschutz 368, lu Sonnenstich 374, lu; 600, 3o - bekommen 374,2o Sonnenstrahl(en) 201, lu; 431,2o; 619,2m (schräge) -en 428, lu Sonnental, aus dem die Sonne morgens aufgeht, und wo unter Kaiser Yao Sternenkundige den Kalender bearbeiteten 705, 2o Sonnenuhr 113, lo; 205, 3o Zeiger der - 303, lo Sonnenuntergang 112, 3u; 113,2o; 123, Im; 293, 2o; 354, 3u; 438, 2m; 740, 2o Ort des -es 737, 2u Tal des -es 256, 3o; 277, Im vor - 365, lu Sonnenuntergangslandschaft 293,2o sonnenverbrannt 374, lu; 622, Im Sonnenverdeck an der Vorderseite des Wagens 54, lu Sonntag 3, Im; 59, lu; 113, 2o; 237, 2mu; 434, Im; 580, 2u den - halten 404, 3o an jedem -e 22, 2m vorigen - 378, 3o Sonntagskind 136, 2u sonst 23, 3o; 89, lo; 101, lmu; 113, 3m; 253, 2u; 345, 3om; 362, 2o; 363, 3u oder - 615, lu; 625,3u Sophora; gelbe - 279, 3u - japonica (akazienähnlicher Baum) 73, Im Abart von - japonica 73, Im Fruchthülsen des - -Baumes 73, lu - -Blüten (Färbemittel) 73, Im —Samen (Arznei) 73, lu Sopran 128,3o Sorge(n) 68,3u; 72,3u; 92,1m; 106,1m; 233, lu; 302, lu; 362, 2m; 431, 3m; 603, 2u; 622, lo; 729, lu2o; 740, 2o -n abtun 121, lu von der - befreit sein 5, Im frei von allen -n 355,2o keine -n haben 128, 3u nur Mühe und - von etwas haben 591, 3o in - 193, 2u von Kummer und -n krank sein 407, 3u sich um die -n des Volkes kümmern 729, 2o aller -n ledig 73, Im sich -n machen 468, 2m (aus -) Schmerz empfinden um 729, lu -n vertreiben 28, lu

sich in - verzehren 471,2u sorgen (für) 1,2m; 30, lu; 72,3u; 125, 3o; 190, lom; 197,1m; 268, lu; 324, 2mu; 329,2u; 507, 2o; 515, 2u; 542, Im; 564, 2m; 566, 2u; 576,3o; 606, lu; 704, 2om - , sich 161,3m; 524, 2u für seine Eltern (in ihrem Alter) - 49,2m; 704,3o für das Essen - 198, 2u für Familie (und Heim) - 102, Im; 190, lo für den Frieden - 567, 3m für seine Gesundheit - 684, 3o für die Greise - 704, 3o für Ruhe des Reiches - 684, 3o für die Ruhe des Volkes - 2, 3m ich habe schlecht für Sie gesorgt (sagt der Wirt zu den Gästen) 90, 2o - und schützen 190, lo für sich selbst - 190, lo; 605, Im (unterrichten und) für Unterhalt - 155, lo; 704, 2o vollständig - für 329, 3o für Vorgesetzte - 704,3o für die Zukunft - 190, lo sorgenvoll 255, lu; 603,2u; 729, 2o Sorgfalt; mit - ausgesucht (bereitet) 171,2u sorgfältig 136, 3m; 209, 3u; 363, lu; 572, lu; 598, 3u; 599, lo Sorgho-Hirse (Andropogon Sorghum, var. sacharätum) 262, Im - (Andropogon Sorghum, var. vulgaris) 128,3m sorglos 2, 3o; 77, lu; 186, Im; 245, 2o; 478, 2u sorgsam 161,3o; 172, lo; 217,3m; 396,2m; 572, lu; 605, 3u; 606,1m Sorte(n) 47,3o; 57, lu; 70, 3m; 166, 3m; 200,2o; 233, 3u; 255, 2o; 319, 2u; 351, 2m; 384, 2m; 396, 2m; 417, lo; 481, lom; 594, 3o; 601, 3m; 651,3m; 704, lu besondere - 590, lo beste - 378, lu; 512, lu geringe - 45, lo; 483, 3m eine geringere - 727, l o jene - 295, 3o nächste - 609, 3u eine grobe - Schreibpapier 275,2o verschiedene -n 102, 3u; 180, lo von einer - 415, 3u zweite - 609,ßu sortieren 17, lu Waren - 17, Im Sortiment s. Großsortiment Souchong-Tee 425, lu soundso 291, 3m; 441, 3m; s. a. so Herr Soundso 291, 3mu; 594, l o der verstorbene Herr Soundso 80,3o 554

Spaß 505, 3o; 536, 3o; 589, 3o; 671,3u; s. a. gespannt Bogen - 121,1m; 211, 2u; 213,1m; 215,3o; 224, 2u; 228, lo; 321,3m; 358, Im; 470, Im; 536, 3o; 589, 3o; 680, 2u; 681,1m; 719,lu2o schnell den Bogen - 215,2m Bogen voll - 334, 2m - (Saiten) 589, 3o Seil - 719,2o straff - 505, 3o Spannerraupe, die (zool) 571,2m Spannung 200, lo volle - eines Bogens 187, lo Rahmen, um den Bogen in der richtigen - zu halten 337, Im - (eines Seiles) 437, 2u Spannweite der ausgebreiteten Arme 508,3u Spanten 190,3m; 509, 2m sparen l,2o; 163,2m; 165,1m; 388,3mu; 420, lo; 650, lu Arbeit - 388. 3u Geld(er) - 388,3u; 588, 2o; 647,3u; 651, lu seine Kraft - 163, 2m - mit 250, Im Mühe - 388, 3u sich die Mühe - 284, 2m; 389, lo Nahrungsmittel - 625, 2o nicht - 362, 2u Stoff (Werkstoff) - 388, 3u mit Tusche so - wie mit Gold: sehr sparsam 420, Im Unkosten - 388,3u - und (oder) vergeuden 388, 3u Spargel 262, Im; 265, 3u Sparkasse 588, 2o spärlich 43, lou2o; 171,2m; 242,3m; 243, lo; 358, 3u; 368, 2u; 380, lu; 417, lu; 434, lomu; 551,2m; 670,1m Sparren 509, 2m Dachbalken und - 41,1 ο sparsa (skr) 576, lu sparsam 163, 2m; 165, Im; 248, 2o; 249, lu; 250, lo; 388, 3mu; 417, lu; 420, lo; 549, lo; 625, 2o; 639, 2o; 746, 3u fleißig und - 172, Im - im Gebrauch 625,2o - mit 388,3m sehr - 420, Im - sein 639,3u verschwenderisch und - 382,3u - mit Worten 747, lu Sparsamkeit 388, 3mu; 625,2o auf - Wert legen 379, 3u Spasmus (med) 652, 2u Spaß 41, lu

Souveränität 554,2m; 580, 3u; 605, 2u; 675, 3m; s.a. Volkssouveränität soviel 133, 2m - für heute (Schlußformel) 363,1 ο sowie 96,3m sowjetisch 445, l o Sowjetruß land 445, Im Sowjetunion 445, Im sowohl 134,3m - . . . als auch 726,3u - alt wie jung 113,3m sozial 285,3o; 382, 2u sozialisieren 214, 3o Sozialismus 382,3o; 580, 3u sozialistisch 382,2u Soziologie 227, 3o; 382, 3o sozusagen 42, lo; 727,3u ist - 363, lu Spachtel 226, 3m; 286, Im - zum Glätten der Haare 286, lmu spähen 52, lo; 126,2u; 156, lo; 207, lo; 469, Im; 531, Im; 558, 2o; 571, 3o; 655, l o aus einer Deckung - 560, lu forschend - 104, 2m Späher 311,2o; 381, 2u; 418,3o; 469, lm2o; 558, 2o; 571,3o Spalt 22,2u3o; 41,2m; 47, Im; 56, lu; 88,2u3o; 92, 2m; 145, 3m; 212, Im - ausfüllen 198, 3u; 534, 2u - schließen 61, 3o - verstopfen 281, 2m Spalte 230, lu; 310, l o - verkleben 290,3m spalten 17, 2m; 56, lu; 72, lo; 88, 2u; 160,2m; 216, 2u; 238, Im; 257, lu; 340, 3u; 341,2u; 361, 3m; 419, lo; 442, 2m; 459,3u; 576, Im; 626, lo - , sich 259, 2u; 341, 2u Feuerholz - 341, 2u; 419,1m Holz - 160, 3m; 224, 3u; 509, 3u Spaltpilze 277,3o Spaltung 145, 3m Späne 127, 3m; 290, 3o; 428, 3u Spanferkel 670,2o Spange 74, lu; 195, 2o; 218,2u; 342,3u Haarnadeln und -n: Schmuck 529,3u Spanien 113,2om; 268, lo; 418, lu; 458,3o Spanier 113,2o spanisch; - e Fliege 319, lu3u -er Reiter 46,3o; 57, Im; 230, lu -es Rohr 482,2m -e Wand 31, 2o; 182, lo; 355, 3o; 687, lu Spann 25, lu; 157, l o Spanne 211, lu; 559,3m spannen 196, 3o; 213, lo; 334,2o; 385, lo; 470, Im: 555

spaßen Rad ohne -n 657, l u Löcher im Radkranz zum Einsetzen der -n 522, 2o Speichel 89,3m; 237,3m; 290,3u; 471,3o; 510, 2m; 531, l o ; 633, 3u; 634, lo; 715, l m u - lecken 535,lu - reinigen 70, I m Speichellecker 657, 2o Speicher 4, lo; 5, lo; 25,3mu; 87, 3m; 192, Im; 316, 2u; 521, l o ; 532, 2m; 594, 3u; 666, 2m - öffnen und Getreide austeilen 121, l u - unter Zollverschluß 196, 3u speien 50, l u ; 648, 3m Speise(n) 9, I m ; 181, 2o; 376, 2m; 401,lu2u; 517, lmu; 520,1m; 570,1m -n anbieten 628, 2o aufregende -n 7, 2u -n auftragen 382, 2o; 390, 2u ausgesuchte -n 376, 2u leckere -n aussuchen 612, 2m -n nach der Karte auswählen 496,3u nach ausländischer Art bereitete - 10, l o -n vertragsmäßig beziehen 325, 2o chinesische -n 475, l o - darbieten 211, l o ; 379,3m Duft gekochter -n 337, l u - enthalten 390, 2u feine -n 148, l o Füllung (bei -n) 55, l u gewöhnliche -n 538, 3u -n für den Kaiser 733,2u Tag der kalten - 34, 2m liefert - 210,3u -n vertragsmäßig liefern 325, 2o - reichen 435, 3u; 436, I m sauer gewordene - 2,1m; 101,2o wer mit -n spart, hat stets zu essen 420, Im Speis und Trank 570, Im -n nicht verdauen können 181, 3u verdorbene - 2,1m; 315,3m; 439,2o verdorbene, sauer gewordene - 101, 2o (-) nicht vertragen können 31, 3u -n würzen und anrichten 61, l u -n zubereiten 647, 3u; 733, 2o zubereitete - 446, 2m Zubereitungsart von -n 245, l u Speisehaus 9, lu; 198, 3o; 517, l u ; 527, 3o; 637, 2o; 719, l u das Essen aus dem - beziehen 593, l o großes - 9, l u Speisekarte 9, 2o; 401, 2o; 517, l u speisen 572, 2m; 648,3m gemeinsam (kochen und) - 87, 2m; 655, 2u; 673, 2o in Gesellschaft - 495,3u

- verderben 372, l u zum - 298, I m spaßen 84, l o Spaßmacher 425, 2o; 578, 2m Spaßvogel 74, I m spät 229, 3u; 573, 2m; 680, 3o; 712, lu früh und - 446, lu; 542, 2m entweder früh oder - 89, Im von früh bis - 56, 2m; 521, 3o - im J a h r e 447, 3o nicht (zu) - 363, l o sehr - 480, 3u - am Tage 499, 3m zu - 229, l u ; 362, 3m; 480, 3u; 697, 3u Spaten 369, 2o; 528, 2m3o; 623, 3o - und Hacke 629, 3u - (aus Holz) 56, l o - (zum Jäten) 629, 3u alte Münze in Form von - 339, 3m später 64, 2u3m; 97, 2m; 113, l u ; 134, 3u; 448, 2ou; 461, 2u; 463,2m; 609, 2o; 682, 3u früher oder - 393, 2u; 521, 3om; 573,2m früher und - 429, 3m; 628, 3o - geboren: das jüngere Geschlecht 680, 3m einige Jahre - 213,3u ein paar Tage - 573, 2m zwei Tage - 573, 2u wenn - . . . 463,2m späterhin 78, 2o; 220, l u ; 229,1m; 444, l o Späternte 680, 3o Spätherbst 638, 2o Spätlese der Teeblätter (von geringerer Qualität) 593,3m spazieren; im Mondschein - 366, 2o Spazierengehen 42, 3u; 52,3o; 201, 3m; 255, l o ; 321, l u ; 371, lo; 426, 3m; 642, 3m; 728, 3ou zusammen - 153, l o Spaziergang machen 201, 3u; 729, l o Specht 246,2m; 574, 2o Speck 129, lu; 562, lu2o; 583, 3m Speckstein 72, lu2o Speer 149, 3m; 182, 3o; 274, 2o; 344, 2u; 345,2m; 369, lo; 431, lo; 621, 2m3o; 654, 2o eine Art - 169, Im kurzer - 345,2m langer - 472, l o Schaft (eines -es) 337, Im -e und Spieße 274, 2o mit -en bewaffnete Truppen 274, 2o - werfen 6, 3m Widerhaken eines -es 487, lu speeren 645, 3o Speerspitze 646, 3u Speerwerfer 538, I m Speiche 28, lo; 265, 2m 556

Spiel spezial 590, 2o Spezialfach 590, lo2m Spezialist 590, lo2m Spezialität 590, lom SpezialWissenschaft 590, 2m spezifisch 335, 3o (-) leicht 31, 2o Sphäre 11, 2o; 224, l o sphärisch 69, Im; 178, 2m Sphex (Mordwespe, Raupentöter) 102, l o Spiegel 173,1m; 285,1m; 542, lu - einer Dame 253, 2o goldener - : Mond 169, 2m großer - 592, 2u klarer - 287, 3m (metallener) - 163, 3u

getrennt (kochen und) - 17, 2m jeder für sich - 180, Im jemanden - 9, I m ; 401, 2u (zusammen) - 647,3u Speisenverkaufsstand 9, 2o Speiseöl 517, lu Speiseopfer 618, l o ; 628, 2o möge das - gut aufgenommen werden 379, 3m - darbringen 210, 3u; 712, 3u - zur Totenfeier 139,2o Speis- und Trankopfer 575, l o Speisereste 518, 3u; 658, 2m - verzehren 658, 2m - zwischen den Zähnen 701, Im Speiseröhre 401, 2o Magen und Darm 622,2o Speisesaal (der Priester) 376, 2u; 529,1m Speisezettel 420, 2m Speisewagen 9, lu Speisewirtschaft 587, 3u Speisezimmer 9, lu Speisezutaten 33,3u Speisung; Seelen Verstorbener zur - rufen 539, 3o Spektakel 84, 3m Spektrum 201, 2o spekulieren 322, Im Spelze 31, 2o; 291, 3m Spende 184,2u; 258, 3o; 550, 3m - bei Trauerfällen 617, 3u spenden 383, 2o; 550, 3m Almosen - 364, 3o Beifall - 64, lo; 154, 3o; 191, 3o; 518, lou2o den Armen Nahrung - 394, l o Spender 394, Im spendieren 585, 2u Sperber 533, l o - (Accipiter nisus) 707, 2u - (Nisus communis) 489, 2u Sperling 146, 3m; 270, lu; 623, lu Sperrbalken 212, Im Sperre 20, 3m; 196, 2u3o; 229, 3u; 323, 3o; 369, 2u; 536, Im; 645, 2o natürliche - 500, l o sperren 13, 2m; 20, 3om; 34, 3u; 52, 2mu; 170, Im; 230, lo; 323, 3o; 369, 2u; 438, lu; 536, lu; 546, Im; 568, 3u; 733, lo; s. a. gesperrt ins Gefängnis - 41, 2u Verkehr - 568,3u Sperrtor 196, 2u Sperrung 568,3u - der Lebenskraft: Erschlaffung, Erschöpfung 140, 3m - des Seeverkehrs 33, l o Spesen 174,3o

Putzkästchen der Frau (für -) 249, 2m; s. a. Spiegelkästchen in den - schauen 541, 3u vor dem - 250, 2o vor den - treten 250, 2o Zählwort für - 285, l o Spiegelbild 723, 3u Spiegeleier 627, lo Spiegelkästchen mit Putzgegenständen (für Damen) 173, I m ; s. a. Putzkästchen Spiegelkasten für Schmucksachen 173, Im spiegeln 8, 2m; 163, 3u; 541, 3m; 657, 3u; 715, Im -d 726,3m Spiegeltisch 173, Im Spieker 520, 3o Spiel(e) 41, lu; 367, 2m; 411, lu; 728, 3m acht verschiedene -arten (Messerspiele) 314,lu ein altertümliches - : "Verdecktes treffen" 383, 3o sich dem - anschließen 644, l o ein - beenden 61, 2u entweder bei Weibern oder beim -: lasterhafter Mensch 14, 3m im - betrügen 350, lu ein chinesisches - (ähnlich dem Domino) 270, lu ein - (Pantomime) 735, 2o ein - (eine Runde) 218, lu alles einsetzen (beim -) 190, 2o im - gewinnen 659,3m den Gegne, ein - gewinnen lassen 109,3m die Hand im - e haben 185, 3m Hurerei und - 345, l o kein - rühren 310, Im aufs - setzen 322, lo; 581, 2o; 659, 3o sein Geld aufs - setzen 322, Im sein Leben aufs - setzen 11, lu; 320, 2m; 322, Im; 659, 3m -(e) treiben (mit) 10, 2m; 42, 3m; 109, 2o 557

Spielball falsches - treiben 10, 2m unentschiedenes - 60, 3u im - verlieren 408, 2u; 507, 2u; 659, 3m Verlierer (im -) 408, 2u sich zum - (um Geld) versammeln (zusammenschließen) 655,2u Würfel ( - ) 288, Im; 695, 2o - mit Wurfscheiben 510, lu Spielball (anderer Leute) 206, 3o; 731,3m Spielbude 659, 3o Spieldose 314,2o spielen 41, lu; 42, 3mu; 52, 3o; 82, 2m; 217, I m ; 244, l o ; 266,3m; 289, 3u; 298, lom; 301, 3m; 322, I m ; 358, 2o; 367, 2m; 408, 2u3o; 411, lu; 460, l o ; 679, 2ou3o; 726, l o das Spielen aufgeben 136, l o Ball - 327, 3u; 459, 3u Blindekuh - 46, 2u Domino - 290, 3u; 460, lo; 511,3o - , wer ein Essen bezahlen soll 659,3m Federball - 489, 3m mit den Fingern - 236, 3m; 643, 3o Flöte - 266, 3u; 351, 3o; 597, 2m Frauenrollen - 319, l o Fußball - 461, 2o; 489, 3m den Gast - 557, lu (gern) um Geld - 396, Im; 411, lu; 659, 3o gern - 469, 3m Gitarre - 191, 2u; 470, 2o Harfe - 24, 3u Karten - 290, 3u; 460, lo; 511, 3o Klavier - 24, 3u; 470, I m die Laute - 30, lu; 470, I m ; 524, 2m - mit 289, 3u; 298, 2u; 304, lo; 316, Im Musik - 643, lm2o - (Musikwerkzeuge) 470, Im Orgel - 24, 3u an gemeinen Orten - 693, 2o die Rolle des . . . - 318, 3u; 594, lu führende Rolle - 261,2m spielt keine Rolle 697, 2u mit den Fingern ein Saiteninstrument - 236, 3m Schach - 44, 3u; 106, 2o; 256, 2u; 358, 2u; 575, 3o; 666,3u - und scherzen 42, 3m (Musik) - und singen 470,1m; 597, 3o einen Streich - 298, lo; 576, 2u (von Ort zu Ort) Theater - 22, 2u; 41, lu; 539,3o verstecken - 203, l o Spieler 659, 3o tüchtiger - 124, lu Spielerei 679, 2m Kugeln, die man in der Hand rollt (als -) 402,2o

Spielergewohnheit 659,3o spielerisch 33, 3m; 469, 3m Spielgerät; - e (Würfel, Karten) 659, 3o fußballartiges - 164, 2m Spielhaus 659, 3o Spielhölle 324,2o; 659, l o Inhaber einer - 218,2o Spielhöllenbesitzer; Abgabe an den - 333,3o Spielkarte(n) 317,2u; 565, Im Spielklub 358, 2u Spielmann 191,3o Spielmarke 579, 3u Spielplan 41, 2o Spielraum 740, I m Spielschuld 659, 3o Pfand für - 659, 3u Spieluhr s . Musikdose Spielwaren 411, l u Spielzeug 1, 2o; 411, lu; 679, 2mu - aus Nephrit 536, l o Spieß 527, 3u; 576, Im; 621,2m; 654,2o am - e braten (rösten) 527, 3u Lanzen und - e 621,3o kurzer - mit eisernem Schaft 715,2o Speere und - e 274,2o Spinat (Spinacia oleracea) 235, 2u; 357,2mu Spinatgemüse 52, 2m Spindel 502, 3u spindeldürr 439, lo; 529, 3m Spinnadel 505, 3u Spinne 566, 2m; 582, 2u -nart 145, 3u; 473, 2o; 563,2u -nart (Menemerus contusus) 724, lu eine große - (Uroctea compactilis) 337,2m kleine rote flache - 43, l o spinnen 12, 3u; 154, lo; 341, 2o; 616, l o Baumwolle - 12, 3u Flachs - 616, l o Garn - (Handarbeit) 302,3m Kokons - 310, 3o Ränke - s. Ränke Seide - 12,3u; 111,3m Seidenkokons - 662, 3m weben und - 564, l o Spinnenfäden 566,2m; 582,2u Spinn(en)gewebe 566,2m; 582,2u Spinnenwebhautentzündung (med) Arachnitis 566, 2m Spinngestell für Seidenraupen 116, 3o; 646, 3u; 647,lo Spinnrad 12, 3u Spion 165, 3u; 166, 3m; 282, lu; 381, 2u; 418, 3o; 469, lm2o; 4 9 5 , l o ; 558,2o; s . a . Spitzel - sein 639, 3m spionieren 59, 3u; 165, 3u 558

sprechen spotten 62, 3u; 93, 2m; 134, lu; 207, l o ; 226, l o ; 302, 2u; 416, 2m; 425, 2u; 542, 3m; 643, 3m Spottname für Japaner 2, I m ; s. a. Schimpfname Spottverse machen 181, l u Sprache 69, 3m; 187, lm2o; 394, 3o; 532, 3o; 599, 2m; 606, 2o; 648, 2o; 691, 2u; 711, 2m; 734,2o aufrichtige - 560, 3u ausländische - 67, 2m bäurische - 651, l o bescheidene - 168, 2o die - auf etwas bringen 143, 3u zur - bringen 488, 2m chinesische - 34, lo; 600, 2o deutsche - 479, 3u

Spirale 227, 3u; 259, l o ; 408, 3o; 454, l o Spiralschnecke 259, l o Spiritismus 254, Im Spiritisten 541, 2u Medium der - 254, Im Spiritus 87, Im spitz 22, 2o; 117, lu; 273, l u ; 486, 3o; 628, l o ; 646, lo; 715,2m; 724, l o äußerst - 503, 3m - und scharf 596, 2o stumpf und - 669, Im konisch - zulaufend 373, 3o Spitzbube 72, 2m; 166, 3u; 186, l o ; 275, l u spitzbübisch 72, l u Spitze 22, 2o; 54, 3m; 137, lu; 273, lu2o; 274, 3u; 283, l u ; 290, 2m; 382, Im; 454, lu; 456, lu; 489, lu; 498,2m; 503, 2u3o; 512, lo; 520, 3o; 596, 2o; 610, 3o; 617,3o; 620, 3u; 628, lo; 664,2m; 724,lo - der Ähre 724, l o äußerste - 657, 3o - mit Metall beschlagen 462, l o die - des Bogens 194, I m ; 381, 3o - des Drillbohrers 647, 2m höchste - 498, 2o -n der Crtsbehörden 483,2u Pinsel (Schreibfeder) ohne - 663, 3u scharfe - 22,2o; 628, l o an der - stehen 199, l m u stumpfe - 669, Im nach der - sich verjüngend 426, l o Spitzel 166,3m; 282, l u ; 325, 3o; 431, lo; 558, 2o; s . a . Spion spitzen 193,3u Feder (Bleistift) - 425, 3m Spitzenkompanie 430, l u spitzfindig 22, 2o; 724, lom Spitzfindigkeiten 205, l u spitzig 22, 2o; 117, l u ; 486, 3o Spitzname 70, 3u; 83, 2o3m; 576, 2u; 677, 3u spleißen s. splissen Splint 47, l u splissen; ein Hanfseil - 453, 2o Splitter 16,2m; 240, l u splitternackt 572, l o Sporn 219, Im Sport 411, lu; 487, 2o; 728, 3m; 749, I m - im Freien 67,1 ο Sportel(n) 585,3m; 678, l o Sportler 749, Im Sportplatz 487, 3o Sportverein 749, Im Spott 72,2o; 425, 2u den - erwidern 207, l o spötteln 599, 2m

sich der deutschen - bedienen 524, 2u einfache - 316, 2u englische - 724, 2m französische - und Literatur 6, 2m fremde - 10,lo; 704, l o gekürzt ( - ) 388, 3u (rohe) gemeine - 235, 3o; 646,2m geschriebene - 691, l u geziemende - 441, l o japanische - 671, 2m lateinische - 228, lu mandschurische - 636, 3o mongolische - 67, 2m; 279, 3m offene - 560, 3u; 662, 3m offene - wird nicht gern gehört 601, l o rohe (gemeine) - 60, 2o; 235, 3o; 273, l o schonende - 296,2u übertriebene - 571,1m unklare - 83, l u unverständliche - 67, 2m vornehme - 675,1m: 701,3o Sprachklasse 711, 2u sprachlos 698, I m ; 718, l u - sein 337, 2o Sprachregeln 691,2m Sprachrohr 593, Im Sprachschatz 25,3m Sprachschule; eine bekannte - in Peking 673,2o Sprachwissenschaft 734, 2o Sprechdose 69, 3u sprechen 6, 3u; 416, lu; 476, 3u; 648, 2o; 711,2m; s . a . gesprochen zu - anfangen 121, lu2u antwortete und sprach 458, 3u bedachtsam - 443,2u sprecht nicht davon 683, l u deutsch - 524, 2u als e r s t e r - 539, 2u Frieden - 60, 3u für jemand (anders) - (vor Gericht) 322, 2o; 462, 2o 559

Sprecher gedehnt - 718, Im gerade als (er) sprach 553, 3u sobald er kam, sprach er 96, 2u (das Kind) kann ein wenig - 629, 3o langsam - 111, 3u; 272, 2m; 306, Im lasse ihn - 155, lu mit ihm - 61, lu; 131, 2u mitfühlend - 471, 3u persönlich - 285, 2o schlecht - über 607, 2u schlecht von jemandem - 667,2u schwerfällig - 111,3u über (andere) - 265, lu; 471,3m; 713, 3u - von 416, lu; 711, 2m besonders - von 590, Im gut - von 416, 2o vorsichtig - 111, 3u die Wahrheit - 548, l o das, wovon gesprochen wird 69, 3m zaudernd - 111,3u zögernd - 221, 2m - zu 416, lu; 667, lu Sprecher 348, 3u gewandter - 158, Im Sprechstunde; - abhalten (ärztlich) 623, 2u - im Hause des Arztes 278, lu Sprechübungen 420, 3m Sprechweise 187, 2o; 416, lu; 718, Im Sprechzimmer (des Arztes) 549, 3m spreizen 238, 3o die Beine - (über) 195, lu sprengen 86, Im; 137, 2u; 156, 2o; 326, 3o; 525,1m; s.a. gesprengt Felsen - 86, Im - und kehren 368, 3m in die Luft - 326, 3mu; 525, Im die Straße - 333, 3m Wasser - 333, 3m; 364, 3m; 368, 3m Wasser - und fegen 94, lo Sprengpulver 525, Im Sprengstoffe 86, Im; 217, lu sprenkeln; (schwarz) - 470,lu; s.a. gesprenkelt Spreu 31, 2o; 127,3m; 291, 3m; 342, 3o mit den Füßen die Körner von der - dreschen 114,2u Getreide im Winde von der - säubern 357,2u Treber und - : Gattin zur Zeit der Armut 522,3o Sprichwort 180, 2o; 188, 2u3u; 445, 3u; 716, Im das - heißt: 734, 2o das - sagt 716, Im sprießen 7, Im; 117, 2m; 119, 2m; 149, 2u; 274, 3m; 278, 3m; 359, lu; 460, 2o; 525, 3o; 606, 3u -d 436,1m

Springbrunnen 333, 3u springen 56, lu; 225,1m; 232, lo; 246, 2o3o; 289, 3m; 322, Im; 326, 2m3m; 334, lom; 358, 2u; 431, 2m; 493,3m; 647, lu; 698, 3u; 732,1m; 747,2m; s . a . gesprungen in den Fluß - 493, 3u (freudig) hüpfen und - 493, 3m über die Mauer - 322, Im Seil - 493, 3m "Springer" (Schachfigur) 269, lu Springmaus (Djerboa) 330, 2o Springspiel; ein - der Kinder 15,3o Spritze 137,2m; 413, 3o spritzen 88, 3o; 137, 2mu; 333, 3m; 334, Im; 449, 3u; 518, lu; 627, 3o bis zum Himmel - 478, 3m (mit dem Munde) Wasser über Wäsche 333, 3m Spritzer 231, 3m; 497, lo Spritzwasser 413,2u spröde 334, Im; 611, 2u; 649, 3o Sprödigkeit 649, 3o Sproß; Sprossen 131, 2o; 278, 3m; 282, 3m; 456, lu; 490, lu; 701, 2u Sprossen des groben Bambus 275, lu "edle Sprossen" 179, 3m - aus reichem Hause 705, l o (Glücks-)korn mit roten Sprossen 278, 2u Stamm und - 292, 3m Sprosse (der Leiter) 201, 3o; 473, lu Sprößling 282, 3m; 419, 2m; 704, 3u; 705, lo -e auspflanzen 528, 2u (Reis-) - ein- oder umpflanzen 515, 2u Spruch 180, 2o; 611, Im Sprüche 734,2o alter - 188,2u3u angeführter - 719,3m bereue und du bist erlöst (buddhistischer -) 78, 3u ein - (Zählwort) 95, 2u3o ein Paar Sprüche am Hauspfosten 581, lu Sprüche zum Neujahr schreiben 82, 2u Schreiber von Sprüchen 117, 3u Wimpel (mit frommen Sprüchen) 595, lu Spruchrolle(n) 27, 3o; 536, 2o; 606, 2m; 666, 3o; 667, lu -n zu Hochzeiten und anderen Festen 42, 2u die mittlere - 600, Im -n aus Papier 565, lo seidene - 626, 3m Zählwort für -n 27, 2u Spruchtafel(n) 347, 2m Sprudel 15,2u sprudeln 16, 2m; 38, 2m; 83, 2u; 201, 3o; 207, 2u; 359, lu; 652, lo: 717,3m; 732, l o 560

Staatsgebiet das Sprudeln einer Quelle 346, lu sprühen 333, 3m; 518, lu vor Wut - 1, 3u Sprühregen 271, 2m; 280, lo3u; 288, 2u; 294, Im Sprung 45, 3u; 47, Im; 56, lu; 145, 3o; 225, Im; 241, 3u; 360, lu; 747,2m Sprünge im Eis 352, 2u Sprungbrett 493, 3u Sprungfeder 6, lo; 7,2u; 54, 3m; 133, 3om; 470, Im die - im Schloß 76, 2u Sprungriemen (am Pferdegeschirr) 55, 3u Sprungseil 493, 3m spucken 510, 2m; 662, 3o Blut - 185, 2o; 310, 3o; 662, 3o auf den Boden - 448, 3m jemanden ins Gesicht - 510, 2m Spucknapf 471,3o; 510, 2m Spuk 195, 2mu; 298, lo; 385, 3o; 428, 2m; 707, 3om

srimakadevi (skr) 136, 3m Sse; die Gegend der Flüsse Tschu und - (wo Konfuzius lebte) 582, lu Sse-ma Ts'ien, Großastrologe, der berühmte Geschichtsschreiber, Verfasser des Schi-ki 395, 2u; 443, lo; 464,2m Ssetschuan; Provinz - 313, lo; 409, 2u; 418, lo; 441,2m; 593, lu - -Hankouer Eisenbahn 593, 2o Hirse aus - 409, 2u -er Opium 593, 2o -er Seidenstoffe 593, 2o Silberberg in - 582, lo Staat 214,2m; 322, 2u alle -en 678, 2m befreundeter - 727, Im den - bereichern und seine Macht erhöhen 27, 2u besiegter - 389, lu (freundschaftliche) Beziehungen zwischen -en 214,3m; 322, 2u vom -e errichtet 214, 3o der ideale Zustand von - und Gesellschaft 457, lu Glück des -es 140, 3u dem -e hinderlich sein 699, lu die "Säulen des - e s " 548, 3o die sechzehn -en (304 bis 436) 400, 2m der am -e Verbrechen begeht 214, 3u verbündete -en 278, 3o verdient um den - 93, 3o Wohlfahrt des -es 140, 3u dem - e zufallen 603, 2m staatlich 197, 2u; 214, 2m3o Staats- 214, 2m Staatsamt 197, 3u Staatsangehörige; im Ausland wohnende - 157, 3o Staatsangehörigkeit 214, 2m3u Staatsangelegenheiten 214, 2m Staatsanleihe 209, Im Staatsanleiheschein 528. 3u Staatsanwalt 165, 2u Staatsarchiv 86, 2u Staatsausgaben 214, 3o Staatsbankett 367, 2u Staatsbeamte(r) 197, 2u; 458, 3m hohe(r) -(r) 214, 3o; 661, lu Staatsbesitz 214, 3o Staatsbibliothek 86, 2u Staatsbürger 208, 3u: 285, 3o Staatsdokument 214, 3u Staatseinkünfte 414, 2u Staatseisenbahnen 215, Im Staatsform 214, 2m Staatsgebiet 252, 2u

- verursachen 541, 2m spuken; Ort, wo es spukt 428, 2u Spule 578, lu spulen 12, 3u; 564, lo spülen 412, 2m; 439, 2u; 464, 2u3o; 473, 2u; 477,3m; 478, lu; 486, Im; 747, 2u (sich) den Mund - 439, 2u3o; 634, 2o Spur(en) 36, 3u; 40, Im; 56, 3o; 58, 2u; 157, lom; 392, lo; 431, lou; 547, 2u; 548, lo; 589, 2o; 616,1m; 643, lo; 652, lu; 675, lu; 692, lu; 699,3m; 713,2m; 723, 2u duftende -en = gute Werke 13,1 ο einer - folgen 596, 2u -en der Gottheit: Wunder 385, 2o auf die - helfen 489, 2o keine - 698, lu einer - nachgehen 131, 2m - verfolgen 302, 2u seine - verlegen: sterben 630, 3o - verlieren 392,3u - vernichten 283, 3m versunkene (verlorene) - 717, lu -(en) verwischen 419,3o; 425, 3u; 620, lo; 657, 2u; 669,3m; 670, 2o -en aus alter Zeit 552, 2u in seiner eigenen - zurückgehen 28, 2m spurlos 698, lu Spurweite 547, l o Squalius (Eltfischart) 68, 2m Squeeze 259, 2m; 437, 3o; 682, 2u sramana (skr) 371, 2m; 372, 3u sramanera (skr) 372,3u sravak'as (skr) 390, lo Sravasti; (bud) Stadt - in Indien, heutige Setmalet 383,lu 561

Staatsgesetz im - ankommen 475, 3u Staategesetz 214,2m Staatsgewand 284, 3m; s. a. Staatskleidung - des Kaisers 207, 2m im - und mit Krone: im vollen Feierkleid 207,2m Staatshaushalt 214,3o Staatshochschule 320, 3m Staatshoheit 605, 2u Staatskasse 214, 2u Staatskleid(ung) 341,1m; 365, 2u; 458, lo; 733, 3o Staatskunst 174, 3o; 214, 3o von der - reden 265, lu Staatsland 516, 3m Staatsleistungen; zu - heranziehen 556, l o Staatslenker 214, 3o Staatsmann 68,3u; 73, lu; 122, 3m; 292, lo; 465, lo; 551, 3o; 554, 2m; 581, lu Staatsmänner 671, 3o alter - 188, 3m die älteren Staatsmänner 743, 3u Rat der älteren Staatsmänner 538, 2m bedeutender - 401, Im beratender - 138, 3m berühmter - unter Kaiser T'ang-tsch'eng 104, Im zwei berühmte Staatsmänner 130, lu einflußreicher - 223, 3o fähiger - 299, 2u Fähigkeit (des -es) 671, 3o führender - 671, 3o hervorragender - 246,2o; 276,1m - , der seine Pflicht nicht erfüllt 551, 3m Söhne von Staatsmännern 209, 2u treuer - 176,1m; 432,3o; 600, 3u tüchtiger - 264, 2o verdienstvoller - 210, Im Staatsminister 175, lo; 180, 3u; 206, 2m; 215, Im; 315, 2u; 317, 2o; 403, 3o; 422, 2u3o; 504, lu; 515,2m; 551, 3o; 581, lu (erster) - 602, 3o Staatsministerium 215, Im Staatsoberhaupt 137,2o; 227, Im; 743, 3m Besuch beim - 171, 2m Staatsprüfung 684, 2m; s.a. Examen, Prüfung, Vorprüfung die drei Abteilungen der - 370, lu Aufsichtsbeamter bei der - 489, lo Aufwärter (bei -en) 38, lo oberste Behörde für die -en 130, 2m Studierende, die die -en 2. und 3. Grades bestanden und den Rang des Tsin-schi erlangt haben 184, 3m erbliche Rangerhöhung für öffentliche Verdienste des Vaters (verbunden mit Erlassung der -) 721,3u 562

die drei Ersten bei der - 370, lo zur - gehen 44, 2u höchster Grad ("Doktor") der früheren -en 631,3o das Jahr der alle drei Jahre stattfindenden -en 335, 3u gleicher Jahrgang der - 672, 2u Bürge für Kandidaten zur - 324,3o drei Klassen (der - ) 370, 2o von der - kommen 586, lo sein Können bei der - messen 199, lu alle drei Jahre stattfindende - der Kü-jen 447,3o Leiter der alle drei Jahre stattfindenden 580,3o die - machen 116, Im "numerierte" Plätze der Studenten bei der 606, 2m

-en in den Provinzen 296, 3m Prüfungslehrer (bei der -) 12, 3m; 17, 3o - zum Tsin-schi 457,2m; 599, lu Staatsrat 133, 3u; 180, 3m; 226, 3m; 519, Im Geheimer - 295, Im; 408, Im Titel der drei geheimen Staateräte 370,2m die drei höchsten Staatsräte 464, lu die drei Staatsräte des Kronrates 370, 2m Mitglieder des -es 226, 3m Staats religion 214, 2u Staatssäckel 214, 2u Staatsschatz 214, 2u Staatsschreiberei 473, lu Staatsschuld 214, 2u Staatssekretär(e) 175, Im; 226, 3m; 379, 3u (hist); 458,1m; 629, 2o - für Kultus 210, lu Staatssiegel 337, 3o kaiserliches - 76, 2o Staatssteuern 214, 3o staatstreu 600,3u Staatsverband; in den - aufnehmen 617, 2u Staatsverfassung 54, Im; 214,2m3u; 747, Im Staatsvertrag 492, lo Staatsverwaltung 174,3o; 214,2mu; 567,3o Staatswagen 263, 3m; 735, 2o Staatswürde 214, 2m Staatszeitung; Pekinger - 172,2u Staatszugehörigkeit 318,3m Stab 32, 2o; 122, 3m; 123, lu; 130,2m; 195,3u; 207, 2o; 537, lu; 574, 3m; 724, 2o - des Beamten, der bei Reisen des Kaisers die Straßen frei hielt 169,2u - , beim Begräbnis der Mutter getragen 673,3o - eines Blinden 422,3m fechten (mit Stäben) 411, lu

Stahl - zur Geisterbeschwörung 151,2u - mit dem man sich nach Belieben kratzen kann 115, Im langer - 618, 2u - der Leidtragenden 655, Im - für alte Leute (auch als Geschenk) 139, 2o - , der bei der Meditation das Einschlafen verhindern soll (bud) 535, l o - des buddhistischen Priesters 419, 2m die Vornehmen (welche einen - trugen) 537, 2o Stäbchen; - und Löffel 583,2m; s . a . Eßstäbchen aus - weissagen 178, lu Stabeisen 495,lu stabilisieren 3, lo Stabsoffizier 153, 3m; 519, 2m; 620, 2u Stabträger: die nächsten Leidtragenden 564, 2o Stachel(n) 138, lo; 485, lu; 503, lo2u; 568,3o; 610, 3o; 620, 3u - der Biene 22, lu - (der Eifersucht, des Hasses) 610, 3m kleiner - im Herzen 529,3o - des Skorpions 51, lu stacheln 545, lu Stachelschwein (Hystrix cristata) 38,3m; 688, 2u; 743, 2m stachlig 259,2o; 610,3u Stadium; die drei Stadien des Geschehens: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft 370,2o Stadt 106,lo; 214,3u; 227,2m; 395,1m; 557,lu2o; 745, Im Städte 557,2o - angreifen 210, 2o - ausliefern 270, 3u - ausrotten 664, 2o außerhalb der - 557, 2o eine - befestigen 189, 2o eine - belagern 359, Im; 683, 3m belagerte - 207, 3u Steine, die von den Mauern der belagerten auf die Angreifer geworfen werden 250, 2m - bewachen 94, lo - einnehmen 360, lu; 655, 3o drei Li von der - entfernt 239, Im - erobern 314, 2m die ganze - 61,3m; 64, 2o die - ist gefallen (in die Hände des Feindes) 557, 2m große - 227, 2m - halten 404,2o aus der - hinausgehen 585, 2o die kaiserliche - 551, 2o - ohne Mauern 548, 2m eine - räumen 668,2m - von Einwohnern säubern 419, l o (Land) vor den Toren der - 215, 2m; 422, 3u

- übergeben 270, 3u - umzingeln 683, 3m; 725, 2u die Verbotene - in Peking 170, lu; 211, 3u; 607, lu die - verlassen 585, 2o verödete - 77, 2u; 698, 3m - verteidigen 404, 2o - und Vororte 557, 2o wichtige - 660, lo - der Widder: Kanton 703,2u Zählwort: eine - 95, 3u eine - zerstören 175, 3u Stadtanger; Himmels- und Erdopfer auf dem 154, 2o; s.a. Vorstadt Stadtbezirk; (Polizei-) Beamter des - s 12, 2m kleinster - 663, 2u Städter 106, Im Stadtgespräch 477, lu Stadtgott 557, 2o Tempel des -es 557,2m Stadtgraben 39, lo; 66, 2m; 77,2o; 186,2u; 557, 2o Stadtgrenze 154, 2o städtisch 395, lmu Stadtmauer 557, lu - ausbessern 435, lu - bauen 584, 3u Ecke der - 557,2o - erbauen 435, lu an die - angrenzendes Feld 117, lo Fuß der - 557, lu von der - (mit Seil) herablassen 596,3u innerhalb der -n 196, 3u eine - innerhalb der anderen 614,3m die - übersteigen 739, Im Stadttor 557, 2o; 688, 2o am (im) -e 557, 2m freies Feld vor den -en 154, 2o runder Hof zwischen der Umwallung des -es 693, Im - -"Kessel" 693, lo Nebeneingang am - 208, Im die - e offenlassen 254, 2m Rundmauer des -es 659,3u; 722,2u Turm über dem - 278, Im; 557, 2o Wachtturm Uber dem - 226, lu;623, 2u Wohnraum Uber dem -e 149,2o Stadtturm 557,2o Stadtverwaltung 395,2o die - der Fremdenniederlassung in Schanghai 210, l o Stadtviertel 12,2m; 160,2o; 324, 2m - -Altäre 12, 2m stagnieren 463, Im; 505,2o -d 241,3u Stahl 127, 2m; 248, 3o; 260,2m; 369, 2o; 495, 2o 563

Stahlfelder bester - 351,2o härten ( - ) 648,3u weicher - 702, lu Stahlfeder 127,2m Stahlfederspitze 127,2m Stahlklinge; härten ( - ) 648, 3m Stahlschiene 127, 2m Stahlschnitt 127, 2m Stahltrosse 495, 2o staken (ein Boot) 559, 2u ein Boot vorwärts - 322,3o; 610, 3m Stall 176, 3o; 191, lo; 224, lo; 233, 2u; 241, 3o; 334, 2u; 693, lu2o; 734, lu im -e 524, Im die Stände in einem - 176, 3o Stallknecht 37, 3u; 269, 2o; 734, lo Stallmeister (hist) 153, 3m; 419, lo kaiserlicher - (hist) 438, 3o Stamm 40, 3m; 122, 3m; 124, Im; 132, 2u; 183, Im; 258, lo; 384, 2o; 645, 3u; s. a. Volksstamm Abkömmling desselben -es 651, 3o - und Sproß 292,3m Zweige und - 565, 3o Stamm- 292, 3o; 651, 2u Stammbaum 146, 2o; 237, lo; 303, 2o; 367, Im; 391, 2o; 434, 3o; 617, 2u; 651, 3o - anlegen 435, 2u stammeln 104, lu; 257, Im; 306, Im; 313, lo; 417, 2u; 572,2m; 670, 2u stammen; aus welchem Kreise - Sie? 204, 2u vom selben Urgroßvater -d 515, 2o; 654, Im Stammesbruder 672, 3u Stammesbruder 673, 2m Stammesgruppe 258,1 ο Stammland 292, 3m; 644, 3m; 651, 3m Stammliste; in die - einschreiben 515, 3o Stammname 434,3o Stammpartei 292, 3m Stammprovinz; (meine) - 332, 2u Stammrolle 71, lo; 273, 3u; s.a. Nationale drillen und - aufrufen 524, 2u - verlesen 335,3u bestimmte Tage, an denen die - verlesen wird 273,3u Stammsitz 333, lo; 391, 2m Stammvater 128, 3o; 391, 2o; 393, 2u; 464, Im; 644, 2u; 743, 3o - eines Herrscherhauses 464, Im vom selben - 672, 3m Stammvermögen 136, 2o; 292, 3om; 332, 2u; 484, lo; 556, 3o; 639, 2o; 742, 3o; s.a. Kapital das - hergeben 586, lu - der Teilhaber 190, 3o - und Zinsen 247, 3m; 605, 3u

stammverwandt 41, 3o; 325, 3o; 651, 3o stampfen 37, lo; 461, 2o; 476, 3o; 495, Im; 532, 2o; 589, lm3m; 598, lu; 604, Im den (Erd-) Boden - 598, 2o Reis durch Stampfen enthülsen 604, Im mit dem Fufse - 669, lu Geräusch des Stampfens 510, lo im Mörser - 666, 2u Stampfer 528, 2m Stand 17,3u alle Stände 441, Im - der Dinge 218, lu; 569,1m; 636, l o erhöhter - 127, lo seinen - haben 525, 3m vornehmes Haus von Rang und - 8, Im die Stände in einem Stall 176, 3o Standard 332, 3o; 344, lu; 571, 2o Standardmehl 344, 2o Standarte 344, Im Standbild 172, 3m; 423, 3o - aus Bronze 674, lo - aus Holz 293, 3o - aus Stein 400,3o steinerne -er 400, 3m Ständer 147,2u; 176,1m Standesgrenzen nicht überschreiten 3, lu Standesliste 617, 3o Standespflichten 17, 3u standhaft 107, 3m; 127, Im; 152, lo; 163,2o; 246, lu; 554, 3u; 605, Im; 638, 3m Standhaftigkeit; die - im Glauben (bud) 364,2m ständig 137, Im; 362, 2o; 397, 3u; 398, lu; 444, 2u; 538, 3om; 715, Im; 732,2u3o es gibt - 398,2o Standort; - haben (Schiffe) 581,3m seinen - haben (oder aufschlagen) 581,3m - der Soldaten verlegen (an die Grenze) 630,3o Standpunkt 162,3mu; 265, 2o; 496, 3o; 580,3m vom -e des anderen (betrachtet) 183, 2ou; 350, 3o von diesem - aus betrachtet 726, 2m jemandem den - klarmachen 416, lu Stange 32, 2o; 123, lu; 126, 3u; 502, 3u; 537, lu; 595, lu; 621,1m nichtrunde - 225, lu zu zweien auf der - sitzen (Vögel) 412, 3u an einer - tragen (von zwei Leuten) 126, 3m; 465,1m; 734,1m mit der - auf der Schulter tragen 468, lu auf einer über die Schulter gelegten - tragen 167,1m Stangenpferde (eines Viergespanns) 31,2u3u Stapel 507, Im vom - laufen (Schiff) 116, lo Schiff vom - lassen 13, 3o 564

stechen Stätte; heilige -(n) 188,2m; 389,2u die historische - 395, 2u - des Lasters 428, 2u stattfinden 56, 2u; 148, lu; 219, 2m; 631, 2u; 713,3m stattgeben 748,2m Statthalter 675, 2u stattlich 90, 3m; 103, lu; 157, 2u; 328, Im; 350, Im; 487, 2u; 575, lo; 594, lo; 619, Im; 676,1m; 683, 2u; 732, 2u groß und - 593, 3u Statue; eherne -n 169, 2u Zählwort für -n 220, 3o Status quo 742,3o Statut 492, lo Staub 2, 2o; 18, lo; 23, 2o; 81,lmu; 186, 3u; 290, 2m3o; 552, lu; 662, lo; 702, lu; 704, 3m - abbürsten 411, 2m - abschlagen 470, Im Mütze schlagen, um - abzuschütteln (zwecks guten Eindrucks) 470, lu - abwaschen 486, Im - und Asche 552, lu aufgewirbelter - 334, 3u - aufwirbeln 2,2u; 82, 2m; 334, 3m; 692, 3u; 705,1m aufwirbelnder - 326, 2u - liegt auf dem Kessel: große Armut 614, 2o sich aus dem -e machen 442, lu; 579, lo - und Sand 552,lu - und Schmutz 552, 2o - aus den Kleidern schütteln 550,2u zu - werden 203,2o - wischen 467, lo Staubfäden und Stempel der Blüte 70, 2m Staubgefäße und Stempel der Blüte 117,2m staubig 552, lu Staubregen 374, lu Staubsturm 39, 2u Staubwedel 28, lu; 467, lo; 471, lu; 581,3u Staubwisch 28, lu; 552, lu Staubwolke 23,2o stauen 568, 3u staunen 173,2u Staunen erregen 11, lu; 173, 2u - machen 195, lo staunenerregend 173, 2u; 586, Im Stauwasser 272, 2u stechen 126,1m; 184,lo; 287,2m; 344,3u; 369, lo; 490,3m; 507,2o; 526, Im; 545, lu; 548,3u; 549,3u; 576,lm2m; 609, Im; 610,3o; 645,3o; s . a . gestochen -d 117,lu - und ausbrennen 349, lu - und drucken 184, Im

Stapellager der Truppe 609, lo Stapellauf 44,3o Star (Augenkrankheit) 388,2u; 536,1m grauer - 101, 3u stark 2, 3m; 59, 3o; 136, 3m; 152, lu; 155,2u3o; 157, 3u; 163, lu2u; 164. 2o; 170, 3o; 173, 3u; 174,1m; 176, lu; 189, 2o; 212, lo; 216, 2o; 233, 2u; 234,2m; 241, lo; 286, lu; 307,2u3m; 332, lo; 495, lu; 504, lu; 593, 3u; 594, lo; 601, 2o; 611, 2m; 638, 3m; 692, 2m; 723, 3m; 730, lo; 731, 3u sich dem Stärkeren anschließen 25,2u - und fade 307,2u - genug, um zu 241, Im - (Getränke) 471, 2u; 716, 3o gleich - 666,3u sich - machen 605, Im die Starken und die Schwachen 152, lu die Schwachen werden von den Starken aufgefressen 114, Im - werden 538, lu Stärke 140,3m; 151,1m; 241, lo; 267,3m; 425,1m; 497,3o; 620,3m militärische - 352, 3u Stärkekleister 620,3m Stärkemehl 620, 3m stärken 15,1m; 151,1m; 163, lu; 212, lo; 620,3m; 638, 3m; 660,3m Lebenskraft - 365, 2m den Mut - 594, Im Stoff - 411,2m Wäsche - 151, Im waschen und - 620,3m starr 217,3m; 305,1m; 338,2u; 440,1m; 505,3omu; 560, 3m nicht - 741,2u - vor Schreck 34, 2o starren 502, Im; 561, l o Starrkopf 520,2o; 708,2m starrköpfig 4,3u; 202, 2o Starrkrampf 225, lo Starrsinn 300,3u starrsinnig 440, 2o Starrsucht 151,3m starten 6, 2u Statik 634, 2u Station für drahtlose Telegraphie 698, 2u Statist 27, lu Statistik 636.2m; 675,2u statistisch; -es Amt 522, lu Indexzahl ( - ) 562, Im statt; "Statt Karten" 407, Im Statt; an Kindes - annehmen 134,2m; 213,3m; 240, 2u; 558, 2u an Kindes - annehmen und großziehen 326, Im 565

Stechfliege über den Dingen - 544, lu in Ehrfurcht - 450,3m im Einvernehmen - 675, l o am Ende einer Reihe - 497,2u vom Stehen ermüdet 145, Im nicht fest (sicher) - 145, lu - für 639, lu auf gutem Fuße - 88, lo; 674, 3o im Gegensatz - (zu) 235,1m; 484,2o zusammen vor Gericht - 736,2o geschrieben - 135,3o; 136,3m es steht geschrieben 120,3u sich gut miteinander - 247, lo - in (Zeitung, Buch) 515,2u im Käfig - (Strafe) 530,3u was in meinen Kräften steht 632, lu (wie steht es um) Ihre Krankheit 650, lu - lassen 567,3u; s.a. stehenlassen nebeneinander - 350, 2u offen - 540,2u unter dem Pantoffel - 504, lo auf Posten - 530, 3m in Reih und Glied - 530, 3m zur Seite - 397,2o; 735, 2o senkrecht - 337, 2m nicht sicher - 145, lu an der Spitze - 199, lmu in Verbindung - (mit) 153, Im; 422, lo2o; 674,2m; 675, lo unter besonderer Verwaltung - 590, Im auf Wache - 191, lo; 404,2o gerade zur Wahl - 615, Im im Widerspruch - 103, l o zu seinen Worten - 25, lu (auf Zehenspitzen) - 145, Im stehenbleiben 254,2m; 383,2o; 505, lo; 530, 3om; 567, 3u; 568, lo; 581,1m in der Mitte - 600,1m stehend; aufrecht - 530,3m in Beziehung - 336, 2u auf der Erde -, den Himmel erreichen: sehr begabt 504,1 ο auf eigenen Füßen - 605, lu in der Mitte - : unbeteiligt, parteilos, neutral 600, lu - (Wasser) 440, Im stehenlassen; Bart - 254, 2m stehlen 108,3u; 195, 3u; 314,2o; 476, 2u; 513, 2o; 626,2m; 647, 2u; 686,1m; s . a . gestohlen Gewohnheit zu - 476,2u Handelsmarke - 476, 3o heimlich - 289, 2m Hühner - 513, 2m Kinder - 195, 3mu

Druckplatten - 184, Im Löcher - 493, 2o mit Nadeln - 349, lu Schriftzeichen - 490, 3u in See - 13,3o Stechfliege 269, 2u; 280, lu Stechginster 615,3o Stechnadel 548,3m; s. a. Stecknadel Stechpalme 233, lo - (Ilex cornuta) 671, l o - (Ilex latifolia) 357,2m Steckbrief 438,3m stecken 526, Im in den Ärmeln - 435, 3m die Hände in die Ärmel - 435, 3u; 589, 3u Hände in Ärmel - und zuschauen: gleichgültig, teilnahmslos 435, 3u in Brand - 13, 3m; 18,3u; 82, Im; 652,3m von Soldaten in Brand gesteckt 430, 3u; 522,3u in den Busen - 159, 3o unter einer Decke - 68, 2o; 95, Im; 185, 2u3m; 197, Im; 442, lu; 592, Im; 675, lo ins Gefängnis - 702, 3m sich die amtliche Elfenbeintafel in den Gürtel - 631,3u ins Haar - 518, 2u in der Kehle - 149, 3u Pinsel in den Mund - 35,3u Pinsel (Feder) hinters Chr - 518,2u (den Bogen) in die Scheide - 164, 2o; 478,3u in Schulden - 528,3u in die Tasche - 72,3u; 589, 3u steckenbleiben 417, 2u in der Kehle - 132,3o Stecknadel 196,3o; 345,3u; 548,3u Steckrübe 257,2o; 359, 2m Steg 126, 3u; 157, 3o; 225, 2o; 242, 3m; 493, 3o - über Abgrund 532, 2m - aus nur einer Planke 661, 2u Stegreif; aus dem - 448,3o aus dem - dichten oder vortragen 187, 2o stehen 407, 3u; 530, 3om; 566, 3o abseits - 165, 3m steht schon in den (Gerichts-) Akten 514,3m allein - 253, 2u; 480, 3m aufrecht - 145, Im; 240, 2o; 337, 2m; 450,3m; 505, 3o; 530, 3om; 700, 3m kann aufrecht - 530, 3u nicht aufrecht - können 530,3u; 561, Im es steht bei mir 726, 2o Haare - zu Berge 275,2o; 450,3m - bleiben s. stehenbleiben zum Stehen bringen 645,2o es steht in den Büchern 135,3u 566

Steinsame Nahrung - 513, 2m Namen - 476, 3o nicht - 694, 3m rauben und - 188, lu Sachen - 513, 2u Aufseher stiehlt selber 163, 3m Schafe - 108,3u in der Dunkelheit umherschleichen (um zu - ) 254, 3u Urlaub - 513,2u - und für sich verwenden 476, 2u steif 7, 2m; 151, 3mu; 155, 2m; 318, 2u; 440, 2o; 505, 3om; 560, 3m; 563, lo; 578, 2u; 723, 3o sehr - 505,3m - werden 7, lm2o; 505, 3m steifen 570, lo steifnackig 152, 2o Steigbügel 269,2o; 482, Im steigen 4, 2m; 481,2o; 536,3u aus dem Bette - 44,3m ins Examen - 30, 3m Steigen und Fallen 536, 3u die Flut steigt 544, 2o im Glänze - 539,2o in die Höhe - 356, 2o auf eine Leiter - 569,2u vom Pferde - 44, 2u - (Preis) 536, 3u im Preise -d 4,2m im Preise gestiegen 537, lo Waren aufspeichern, bis der Preis steigt 216, Im ins obere Stockwerk - 481, 2o das Wasser steigt 413, 2m; 536,3u im Werte - 143,2m steigern 132,2m; 147, Im Waren aufkaufen (um Preise zu -) 669, 3u sich Waren hinlegen, um Preise zu - 669, lo Steigerung; Zeichen der - 132,2o; 428,2u Zeichen höchster - 440, Im steil 4, Im; 135, Im; 142,2u; 220, 2u; 253, Im; 360,1m; 511,2m; 561,1m; 616,3m; 623, lo; 649, lu; 658, lm2m; 688, 2o; 716, 3o hoch und - 642, lo Stein(e) 400, 3o; 482,1m; 556,1m - des Anstoßes 2, lo mit -en aufführen 619, lu -e aufhäufen 666,2m -e aufschütten 234,2m Bogen, Säbel, - : Waffen 211,2u - bohren 647,lu - zum Festhalten des Bootes 502,3u feuerfeste -e 87, lo geäderter - 691,3o zur Warnung für die Nachwelt in - gegraben 548,3m 567

in - geschnitten 329, 2o goldgelber - 473, 2u - heben (mit Stemmeisen) 158,2m jadeähnlicher - 737, Im Klangwerkzeug aus - (von Priestern gebraucht) 176, l o kleiner - 224, Im das Klingen kostbarer -e 555, 3o kostbarer - 211, 2o; 291, l o lebende -e 88, l o Nadel aus - 349, lu rauher, unbehauener - 156,1m -e schlagen 460, 2m - , um Kleider beim Waschen zu schlagen 598,1m in - schnitzen 627,3m Standbild aus - 400,3o - der Weisen 58, 3u; 169, 2o; 177, lo; 467,2o -(e) werfen 112,3m; 320,2o; 460,2m; 506,2o -e nach einem Hunde werfen 125,3u mit -en werfen 250,3u Yu- - : Nephrit, Jade, Jaspis 733,2m Steinblock unter dem Pfeiler 581, lu Steinbock; Wendekreis des - s 671, l o Steinbruch 400, 3o Steinbrücke 146, lo; 150, 2u Steinchen 400, 3o Steindruck 400, 3o; 401, lo Steindschunke 400, 3u steinern 400,3o Steineschleudern; (Bogenschießen und) - 392,2u Steinfiguren 400, 3m - von Menschen vor dem Grabe 692,3u Steinfliesen 318, 3o; 400, 3o Steingut 477, 3o; 707, lu steinhart 690, lo Steinhaufen 234,2om; 400,3o Steinhaus 490,3m steinig 262,3u steinigen 125, 3u; 573, 3u Tod durch Steinigen 126, l o Steininschrift; Abklatsch von einer - machen 461, Im Bronze- und -en 169, lu3o Bürstenabzug (Abreibung) von -en 495, 3o Steinkohle 276,2o; 400, 3m - und Holzkohle 276,2o Steinkohlenteer 276, 2m Steinkübel 400,3o Steinmetz 400,3m Steinöl 400,3m; s. a. Petroleum aus - hergestellt 489, lo Steinplatte(n) 400, 3o Steinsalz 101,3o; 262,2u Steinsame (Lithospermum officinale) (bot) 607, 2m

Steinsäule Steinsäule 400, 3m runde - (als Denkmal) 160, Im Steinschiff 400,3u Steinstufe(n) 482, lu; 619, lu Steintafel(n) 160, Im; 329, lu Steinwalze 661, lo Steinwurfmaschine 327, 2o Steinzeit 401, lo Steiß 131,1m; 670,3m; s.a. After Steißfuß (Podiceps) 485, 3m Steißknochen 131,1m Stellaria media (Vogelmiere) 11, 3m Stelldichein 148, 3o; s. a. Verabredung Stelle 366, Im; 436, 3u; 483, Im; 586,3u; 618, lu; 689,3o amtliche - 133,3m an meiner - 462, lu an - von 148, lu; 462, lu; 485, 3o; 487, 3om -n aus Büchern anführen 719, 3m auf der - 472, 2u; 638, lo auf der - hinrichten 110, lo - aufgeben 610,2u ausführende - 564,2m (eine -) ausfüllen 603,2m aussätzige -n 229,3m - besetzen 365,2u die betreffende - 120,3m seichte -n durchschreiten 659,2o (erste) - einnehmen 134,2m; 216,2o dunkle -n erläutern 375,3o erste - 553, 3o an erster - 403,3m fehlerhafte - 40, Im gefährliche - 53, lu; 125, 3m juckende -(n) kratzen 196,2m; 298, 2m; 514,2m; 589, 2o leere - 225, 3o leer gelassene - im Schriftsatz 180,2o leitende - 133, 3m oberste - 503, 3o Ort und - 366, 2m schadhafte - 360, lu schwache - 360, lu schwierige - 53, lu an die - (von . . .) setzen 473, lo; 484, Im; 485, 2u; 603, lu; 639, 3o sich an erste - setzen 621, 2o sich an letzte - setzen 25, 3o alles an Ort und - setzen 319, 3m an die - (von . . . ) treten 473, l o auf der - treten 589, 3u tue es an meiner - (für mich) 487,3m ursprüngliche - 332, 3o sich an jemandes - versetzen 382, 2m; 487, 2ou - vertreten 148, Im; 484,2m; 558, 3m

wichtige - 131, 3o; 713, lo wichtigste - 622, Im wunde -(n im Gesicht) 325, 3u; 596, lom zur - 514,2u an zwei -n gleichzeitig sein 17, 2m an zweiter - 312, lu; 701, 3u stellen 13,2u; 180,3u; 561, 2o - , sich 566,3o in Abrede - 23,3o Anforderungen an andere - 178, 2o Antrag - 219, 2o Aufgabe - 304, lu; 586, lu ein Bein - 569, 2m beiseite - 306, lu; 383, 2m; 512, lo zur Beratung - 107, Im sich betrunken - 703, 3o Bürgschaft - 216, 3u die Diagnose - 549, 3m in Dienst - 111,lu; 356,lu; 393,lo; 615,1m; 631, versuchsweise in Dienst - 396, 3o zur Diskussion - 488,3o auf die Erde - 181, lo zur Erörterung - 488,3m eine Falle - 55,1m; 125, 3u; 186,2m; 382, 2o fertigstellen s. d. Fragen - (obgleich man es schon weiß) 288, lu; 569, lu fest auf die (drei) Füße - 504, lu in Gegenrechnung - (z.B. Gegenstände anstatt Geld) 504, lu hin und her - 319, 3m Kapital - 586, lu Kaution - 324, 3u sich krank - 525, 2o; 559, lu; 594, lu3m in falsches Licht - 546, lu Orakel - 366, 3o; 460, lo auf die Probe - 396, 3m sich zur Prüfung - 199, lu in Rechnung - 135, 3m; 481, 2u; 536, 2m zur Rede - 94, Im; 160, lu; 569, lu; 690, l o zur Rede - und warnen 164, 3m Revisionsantrag - 378, 2o Schafgarbenorakel - 406, 2m zur Schau - 91, 3o; 270, 3m; 369, 2u Schulaufgabe - 304, lu an die Seite - 579, 3o zur Untersuchung - 329, 3o sich unwissend - 594,2o Verlangen - 611, 3m sich auf die Zehen - 157, 3u Stellenvermittlungsgeschäft 628, 2o stellenweise 497, lo Stellmacherholz 12, 3m Stellung 17, 3u; 18, lo; 157, lo; 198, 3o; 278, lu; 287, lu; 319, lu; 351, 2mu; 384, 2mu; 420, 2o; 568

sterben 483, I m ; 540, lo; 564, Im; 608, lm2o; 689,3o sich eine (bevorzugte) - anmaßen 530, 2m - anweisen 502,2m - aufgeben 493, 3u; 610, 2u Einkommen und hohe - 262,3u einträgliche - 729,2u (vorteilhafte) - erlangen 480, lm2m - festsetzen 502, 2m - fortschnappen 530, 2m gesellschaftliche - 384,3o; 689, 3o sich eine - gründen 240,2m hohe - 128, 2m gleiche - innehaben 586,3u meine - 332,3o - zu etwas nehmen (meistens günstig) 537, I m - an sich reißen 530,2m; 626, 2u sichere - 462, l o - der Sterne 434, Im - suchen 513, I m ; 540, 3u - verlieren 392, 3m vorteilhafte - 483, l u gerade auf - warten 615, I m - (oft) wechseln 241, 2u; 493, 3u wesentliche - 706, 2u wichtige - 309, lu; 706,2o Stellungnahme; seine - ändern 8, 3u Stellungsloser 728,3m Stellungsuchender 728, 3m stellvertretend 407, 2m; 640, 2mu -e . . . 27,1m; 654,1m Stellvertreter 326, lu; 331, 2om; 487, 3om; 558,2m; 631,1m - im Amte (sein) 223,3o; 384, l o der eigentliche oder Haupt-(Beamte) und sein - 553,3o e r s t e r - des Kreisbeamten 640, 2o - suchen 479, l o Stelze (Vogel) 617, 3m Stelze(n) 128, 3m; 158, 2o auf -n gehen 589,3u stelzen 157, 3u Stemmeisen; Stein heben (mit -) 158, 2m stemmen 158, 2m Stempel 168, 3m; 263, lu; 356, 2u; 535, 2m; 576, 2mu; 663,2u3o; 718, 2mu - aufdrücken 120, I m Staubfäden (Staubgefäße) und - der Blüte 70, 2m; 117,2m -, der Urkunde und Abschnitt deckt (bei Wechseln usw.) 142,3u der - auf Steingutwaren 707, l u Stempelabdruck 718,2m Stempelabgabe 718,3o Stempelamt 718, 3o

Stempelfarbe 718, 2m Stempelmarke 718, 2m stempeln 147, lu; 168, 3m; 459, 3u; 576, 2mu; 702, 3o; 718, 2m; s. a. gestempelt Urkunde eintragen und - lassen 414, 3o Stengel 40, 3m; 109, I m ; 123, l u ; 132, 2u; 136, 2m; 183, I m ; 276, Im; 410, I m ; 485, lu; 505, 2m3u; 506, lo; 692, 3u - und Kelch der Blüte 485, lu zwei Lilien auf einem - : vereint 353, 3o Stenograph 446, 2m Steppdecke 329, 3u Steppe 77, 2m; 523, 2mu; 709, 3u; 743, Im steppen 22, 2u Schuhsohlen - 295, 3u Steppenhund; wilder - 35, Im Steppenräuber 523, 2u Sterbebett 505, l u auf dem - 505, 2o Ermahnungen vom - e 101, 2u am - e der Eltern zugegen sein 450, 2o Sterbekleidung 455, Im sterben 44,3m; 69, 3u; 70, lo; 74, 3o; 78, 2m3u; 86, l u ; 101, l u ; 140, 2u; 142, 3u; 144, 2o; 163,1m; 188,3m; 203, 2o; 213, 3o; 220, lu; 288, 2u3m; 294, 2m3o; 337, 2o; 339, l o ; 351,1m; 371, 3om; 379, lo; 384,2m; 385,1m; 390,3m; 392, 3o; 396, 2o; 397, lo; 427, 2m3o; 430, 3om; 440, lmu; 476, l o ; 481, 2o; 537, 3u; 585, 3u; 610, 3o; 615, Im; 630, 3o; 640, 3m; 644, 2u; 645, 3o; 665, 2o; 682, 2o; 696, 3o; 749, 2o; s . a . gestorben im Amt - 586, lo; 645,3m - und wieder auferstehen 440, 2u die Aussichten sind zehn zu eins, daß e r wird 400, 2u in Ausübung der Pflicht - 455, Im die zum Sterben bereite Mannschaft 125, I m entschlossen zu - 224, 2m freiwillig - 455, Im - für 455, lo; 487,3m für den Fürsten - 440, lu im Gefängnis - 163, 3o vor Gram - 482, 3u; 580, l u hochbetagt - 232, 3o; 404, l o Hungers - 345,2u vor Hunger - 134, 2o in früher Jugend - 171, 2m 8 bis 11 Jahre alt - 379, l o 12 bis 15 Jahre alt - 379, l o 16 bis 19 Jahre alt - 379, l o im Jugendalter (15-20 Jahre alt) - 538, l o jung - 379, lo; 665, lo; 707, 3ou - (vom Kaiser) 203, 2o im Kindbett - 745, 3m 569

Sterbende nicht - können 440,2m an einer Krankheit - 354, lu an einer Krankheit gestorben 354, 2o lieber - als (hingehen) 304,3m; 440, 2u vor Liebeskummer - 482, 3u im Sterben liegen 706, lu; 716, 3m - müssen 120, 3o; 224, 2m mit der Mutter - 455, Im - (von buddhistischen Priestern) 640,3o vor Schande - 436, lo vor Sehnsucht - 423, l o auf der Straße gestorben (wie ein Landstreicher) 261,lo eines gewaltsamen Todes - 60,2o; 340, lom; 440,2u eines plötzlichen Todes - 340, l o fiirs Vaterland - 455, Im vorzeitig - 440,2u ohne Wasser würde er - (wie ein Fisch) 239, lu zu - wünschen 743,2u Sterbende; dem -n die letzten Pflichten erweisen 386,lu Seele - r zurückrufen 154, 3o Worte eines -n 689, lu Sterbeort 397, lu; 440, lu sterblich; nicht - 363, 2m Sterbliche(n), die 552, 2o ein gewöhnlicher - r 9, 2m bei gewöhnlichen -n 9, 2m zu den -n herniedersteigen 151, 2o Sterblichkeitsziffer 440, 2m Sterculia; - foetida 695,3u - lanceolata (Stinkmalve) 352, lu - platanifolia 552, 3m sterilisieren 373,2m Sterling; Pfund - 323, 2u Stern(e) 94,3m; 124, lo; 423, 2u; 434, lom; 436,3m; s.a. Hauptstern, Morgenstern, Sternbild " - " (Berühmtheit) 287, lu die -e anbeten 237, 3o -(e) des Großen Bären (s. a. d.) 127, 2m; 206, 3mu; 370, lu; 381, lo; 499, 2o; 511, lmu; 691, 2o -e beobachten 199, lu2o die drei -e: Glück, Reichtum und langes Leben 370,1m drei -e in der Nähe des Polarsterns 370, 2m die fünf -e: Venus, Jupiter, Merkur, Mars, Saturn 695, Im glücklicher - 136, 2u möge ein glücklicher - über (ihm) strahlen! 136,3m -e der Hydra 434, lo; 536, 3o 570

- , der das Jahr regiert 4C4, 2o -e der Jungfrau 127, 3m Jupiter ( - ) 293, 3ou; 447, 2u3m; 464, 2o; 601, 2m; 689, lmu; 695, lom -e in Krater und Hydra 103, lu -e des Krebses 202, 3u Kreislauf der -e 241,2o der "Kuhhirt"- - (im "Adler") 168, 3o - des langen Lebens 404, lom der - Mars 86, 3m; 87, lu; 118,3m; 695, lom der - Merkur 8, lo; 413, 2m; 414, lu; 695, lom Name eines -es 36,2m; 53, 2m; 191, 2u; 502, Im; 607, lu; 699, 3o; 714, Im; 725, Im -e des Orions 519,2m -e des Raben 549, 3u Saturn ( - ) 501,2o; 548,2m; 695, lom -e des Schützen 305, lu; 511, Im -e des Skorpions 12,3o; 287, 3o; 431, 3o; 432, 2o; 689, 2m Sonne, Mond und -e 113,2m; 370, lu; 551, lu spärliche -e 445, lu Stellung der -e 434, Im - des Tierkreises, der das Jahr beherrscht 434, lo der - Venus 169, 2o; 464,2o; 538, lo; 695, lom -e der Waage 483, 3o -e des Wagens im Großen Bären 127, 2m; 206, 3m; 381, lo; 499, 2o; 511, lu -e des Wassermanns 307,3u; 734, lo -e des Widders 259, 3m; 305, lu winzige -e 283,3u Zählwort für -e 240, 3u Stern-Anis 79, Im; 314, Im Sternbild 423, 2u; 434, lo; 436,3m; 551,2o; 629, lu; 655, 2o; s. a. Stern die 28 -er 12, 3o; 83, Im; 89, 3u; 103, lu; 127, 3m; 156, 3m; 202, 3m; 206, lu; 211, 3m; 256, 2u; 259, 3m; 274, lo; 305, lu; 307, 3u; 312, 2o; 337, 2m; 339, lo; 383, lu; 431, 3o; 432, 2o; 434, lo; 436, 3m; 483, 3o; 499, 2o; 511, Im; 519, 2m; 536, 3o; 549, 3u; 607, 2m; 634, Im; 671, 2m; 688, 2m; 689, 2m die vier Abteilungen der 28 - e r 441, lo; 443, 3m - des Adlers 305, 2o -: Teile von Andromeda und Fischen 206, lu -: Aquarius, Equuleus 89, 3u -: der Atair 62,3u -: der Große Bär (s.a.d.) 328, lu - des Großen Bären anbeten 237, 2u -: Sieben Sterne des Wagens im Großen Bären 511, lu -: Kleiner Bär 186, lo Teil eines -s: Fische 206, lu ein - nahe dem Fuhrmann 499, lu

Steuerpflicht 210, 2u; 222, 3o; 225, 2o; 242, lu; 414, 2mu; 503, lo; 629, 3u; 644, 3u -n abändern 120, l o -(n) bezahlen 222, 3o; 378, 2o; 666, 2o; 679, l u - darbringen 631, 3o - und persönliche Dienstleistung 30, 2m -n einnehmen 403, l o -n eintreiben 649, 2o einziehen (-n) 555, 3u; 556, l o Einziehung einer - gegen Abführung fester Pflichtsumme übernehmen 112, 2m -n in Form von Reisabgaben entrichten 378, 2o (unbefugt) -(n) erheben 30, 2m; 184, 3u; 249, lo; 578, 3u willkürliche -n erheben 40, 2m -n erlassen 88, 2o; 223, I m ; 284, 2u zur - heranziehen (besonders für Schwemmland) 390, 3m - auf neugewonnenes Land 131, 3u Likin- - bei Landbeförderung 35,2o Likin- - auf zubereitetes Opium 129,2o von Nachteil für die -n 33, 2m regelmäßige -n 539, l o Reichs- und Orts- (-n) 600,2m Reis als - 280, 2m; 645, l o - für Schilfstrecken am Flußufer 262, I m -n verweigern 128, I m - zahlen 30, 2m; 295, l u ; 408, 3o auf Zahlung der -n drängen 649, 2o F r i s t setzen (zur Zahlung der -n) 335, 3u Steueramt 242, 2o; 256, l u ; 286, lo; 318,3m; 414, 2u; 464, 2m Minister des - s 256, l u Steuerbeamter bei den lokalen Behörden (hist) 417,2o Steuerbehörde 67,1 ο Oberste - 67, l o Steuerbetrag 414,3o Steuerbord; nach - drehen 678, Im Steuereinkünfte 48, l o Steuereinnehmer 242, lu2o Steuereinzieher 414,3o; 649, 2o Steuergesetz 414,2u Steuergriff 507, 3o Steuerhoheit 414, 2u Steuerkommissar 661, 2o Steuerliste 318, 3m Steuermann 313, lu; 382, lom; 402, 3o; 507, 3o e r s t e r - 87, 3o; 458, l o zweiter - 312, l u steuern 313, l u nach Backbord - 236,2m; 667, 2u ein Schiff - 395,3o; 553,3u einen Wagen - 395, 3o Steuerpflicht 295, l u

-: Sterne der Hydra 434, l o ; 536,3o -: Sterne der Jungfrau 127,3m 22 Sterne in Krater und Hydra 103, l u Sterne im - des Krebses 202, 3u Wega im - der Leier 499, 2o; 564, Im Musca Borealis 688, 2m -: Orion 519, 2u -: "Postpferd" 499, Im -: Rigel, Beteigeuze, Bellatrix u. a. Sterne des Orions 519, 2m -: die Plejaden 274, l o Sterne des Raben 549,3u -: Sterne des Schützen 511, Im - des Skorpions 689, 2u Sterne des Skorpions 12, 3o; 689, 2m -: Antares und Sterne des Skorpions 287,3o; 431, 3o; 432, 2o - des Stieres 169, 3o die zwölf - e r des Tierkreises 400, 2m -: Sterne der Waage 483,3o -: Sterne des Wassermanns 307, 3u -: Sterne des Widders 259, 3m -: Sterne des Widders und des Schützen 305, l u Sterndeuter 395, 2u; 434, lmu; 530, l u oberster - 464, l u Sterndeutung 241, 2o - und Wahrsagen 434, Im Sterndistel 615,3o Sternengott (Beschützer der Bauten) 607, 2o Sternenmeer: Quelle des Gelben Flusses 434, l u Sternenwelt, die 434, l o Sterngruppe s. Sternbild Sternforscher 500, l u sternhagelvoll 648, 2u Sternkunde 434, I m ; 499, 2o Amt der - (hist) 171, 3u Gesetze der - 241,2o Gerät der - : ein Planetarium 454,1m - treiben 199, lu2o Sternkundige(r) 241, 2m; 434, lmu Sternschnuppe 15,2u; 255,2u; 326,2o; 597,1m; 613, 3m Sternum (Brustbein) 60,3o Sternwarte 199,2o; 434,1m; 500, l u Sterz und Grindel 609, 2m Stethoskop (med) 504, 2m stetig 2, 3u stets 355, l o ; 538,3o; 602, 2m; 672, I m ; 682, 3u; 697, 3u Steuer (Lenkvorrichtung) 507,2u; 509,2m; 591,3u - (des Schiffes) 382, l o unteres Ende des - s 507,3o Steuer(n) (Abgabe) 30, 2m; 48, l o ; 183,3mu; 571

steuerpflichtig 461, lo; 485, lu; 505, 2m; 506, lo; 583, Im; 692,3u Stieltopf 709, l o Stier 273, 2u Sternbild des - e s 169, 3o - verschneiden 377, Im verschnittener - 164, 2m Stift, der 123, l u ; 412, 2o - des Leuchters 481, 3m - zum Putzen des Lampendochtes 500, 2u stiften 543, l o Aufruhr - 160, lo; 301, 2m; 607, lo; 639, 2m; 647, 3o Aufruhr - und den Herrscher ermorden 647, 3o Böses - 493, 2m Ehe - 331, 3o Frieden - 150, 3u; 223, 2o; 318,1m; 416,2m; 492, 2m Streit - 493, 2mu Tempelgaben - 211, l o Unfrieden - 157, 2m; 358, I m ; 437, 2m; 493, 3u Unheil -(d) 477,3u; 506, 2u; 674, Im; 731, 3m Unordnung - 108, 3u; 109,3m Unruhe - 56, l o ; 84, 3m; 85, 3u; 143, 3m; 157, 2o; 194, lu; 267, lo; 298, lom2m; 301, 2m; 493, 2m3u; 541, 2o; 543, I m ; 606, 3u; 607, l o Zwietracht - 8, 2u; 239, I m ; 437, 2m; 493, 2mu Stifter 394, I m (bud); 543, lo; 580, 2m; 644, 2u3m - der Ehen: Mondgott 745, 2u3u Stiftungsfest 557, I m ; 577, I m Stil 36, 2o; 143, 3u; 218, l u ; 293, 2m; 338, lomu; 396, 2m; 406, lo; 410, I m ; 427, 3m; 487, 2om; 492, 2o; 535, 2m; 610, 2m; 691,lu2mu; 704, l u Gedicht ähnlichen - s machen 133, l o alter - 188, 2m - ausfeilen 574,2m formschöner - 148,3o gewählter - 691,2u guter - 170, l o ; 377, I m ; 457, 3o; 516, 3o; 691,3m klarer - 675, I m besondere Gattung des Ku-wen- - s (lit) 542, 2o moderner - 398, l u richtiger - 180, 2m schulmeisterlicher - 560, 2o unklarer - 509, 2m unübertrefflicher - 692, l o verletzender, scharfer - 491, 2u vornehmer - 36, 2o; 523, lu2o; 535, 3o zweizeiliger - 350, 3o Stilart; alte - 454, l u

zur - heranziehen 556, l o steuerpflichtig 295, l u ; 723, l o Steuerquittung 242, 2o; 403,2m; 592, l u Steuerrad 507, 3o Steuerreep 382, Im Steuerruder 382, Im; 509, 3u Steuersache 414,2u Steuersatz 414,2u Steuersumme 414, 3o Steuerzahlungen; Gewichtseinheit für - 48, l o sthiti (skr) 581, l o Stich(e) 22, 2u; 431, l o ; 447, 2o; 475, 2u; 548,3u im -(e) lassen 43, 2m; 78, I m ; 206, Im; 328, 2u3m; 508, 2o mit feinen -en nähen 22, 3o mit -en verwunden 576, 2m durch - zerschlagen 526, Im Stichel; feiner - 534,3m sticheln 22, 2u; 134, lu; 369, lo; 383, Im; 610, 3ou Stichproben machen 547, 2o Stichwunde 475, 3o Stickarbeit 548, 3u sticken 80, Im; 207, 2o; 436, 2o; 493, 2o; 548, 3u; 568, 3m; 569, 3u; 576, I m ; 610, 3om; S. a. gestickt Sticken 22,2u Bilder - 436, 2o Verzierungen - 526, Im Sticker 436,2o Stickerei (en) 26, 3o; 32,2m; 170, l o ; 190,1m; 436,2o feine - 26, 3o Stickerin 436, 2o Stickgarn 119, l u Stickgold 436, 2o Stickstoff 467, 3o; 563, 2m Stief- 99, 2m; 134, 2m; 144, 3o Stiefbruder 99, 3m Stiefel 92, l u - für die Leiche 404, l o hohe - aus Seide oder Samt 198, Im Stiefelleisten 91, l o Stiefelschaft 92, 2o; 273, l o ; 708, 2m Stiefeltasche (für Papiere) 92, 2o Stiefgeschwister 182, Im Stiefmutter 64, 3u; 360, 3u; 678, l o - des Mannes 134,2u Stiefmütterchen 68, l o Stiefsohn 99, 3m Stiefvater 64, 3u; 99, 3m; 110, 3u; 134, 2u; 144, 3m; 678, l o Stiegen 135,2o Stiel 40,3m; 183,1m; 313,3o; 329, l u ; 336, 3m; 572

Stock mit veränderter - reden oder singen 594, lu - verloren 702, l u weiche - 117, Im stimmen 25, lo; 303, 2m; 598, 3o dafür - (d. h. nicht dagegen) 553, 3u dann stimmt es 348, 2m das stimmt 362, lu stimmt e s ? 598,3m; 667, lu - für 454, 2o gegen etwas - 8, 2u3m genau - 150, lu stimmt (fast) genau 364, 2u; 386, 2u nicht - 362, 2u; 363, 3m Saiteninstrument - 492, 2u Stimmengewirr 73, 2u; 84, 3m; 264, lu; 524, Im Stimmennachahmer 422, 3o stimmhafter Konsonant 576, l o Stimmpfeifen; die zwölf - 268,2u Stimmrecht 454, 2m; 513, l o Stimmung 58, lo; 98, 2o; 110, 2u; 140, 3m; 431, 3o; 432, lou; 434, 3om; 492, 2o; 635, 3u; 749,2u (Ab-) - (mus) 492, 3m ergreifende - 385, 2u gedrückte - 278,2m - machen für 191, 3o poetische - 397,3m stimmungsvoll 749, 2u Stimmzettel 344, 3o; 454, 2m - abgeben 512, 3o stinken 434, 2m; 579,1m -d 59, 2u; 579,1m stinkig 579, Im Stinkmalve (Sterculia lanceolata) 352, lu Stirn 262, lu; 285, I m ; 298, 2o; 309, 2m; 371, 3o; 489, lu; 500, lou; 503, l o ; 512,1m; 711,lo seinen Beruf an der - tragen 595, l o Raum zwischen Nase und - 310, Im die - e runzeln 352, lu; 438, 2o; 577, 3u; 578, l o ; 646, 3mu; 647, 3m mit der - e den Boden schlagen 185, lu; 187, 2u runder Vorsprung auf der - (als gutes Omen) 113,2o Stirnband (der chin. Frauen) 259,2m; 421,1m Stirnbein 156, 3m stochern 489, 2u; 603, 3u Zähne - 489,2u; 610, 3m Stock (Stab) 32, 2o; 45, 3o; 123, lu; 195, 3u; 207, 2o; 322, 2m; 368, 2o; 505, 3u; 537, l u ; 574,3m; 581, lu; 724, 2o ein - für alte Leute 24, lu sich auf einen - stützen 24, lu; 581, lu Stock (Stockwerk s . a . d . ) ; e r s t e r - 260, l u im ersten - 614,3u

- auswählen 454, 2o Stilfehler 549, 3o stilgerecht 556, 2u nicht - 362, 3u still 2, 3o; 9, 3o; 42, 2o; 222, lo; 245, 2u; 281, 3u; 282, lo; 289,2omu; 291,lm2om; 341,2m; 357, Im; 453, lo; 467, 3o; 468, 2m; 548, 2m; 617, Im; 623, Im; 634, 2mu; 636, 2m; 718, 2o - und einsam 731, l o im -en 236, 2m; 623, Im; 634, 3o; 722, l o - sein 55, 2m tugendhaft und - 548,2u stille! 282, lu Stille 2, 2u3o; 289, 2o; 617,1m; 634,3m feierliche - 446,3o in der - der Nacht 636, 2m Stilleben (mal) 634, 2u stillen 187,1m; 244,2m; 567, 3u; s . a . gestillt Blut - 568, lo Durst - 160, 2u Hunger - 244, 2m; 603, 2o gemalte Kuchen - den Hunger nicht 71, 3u den Zorn - 419,2m stillgestanden! 240, 2o Stillschweigen; durch - andeuten 291, 2o Einverständnis durch - 291, 2o ob gut oder schlecht, bitte um - 650, l u stillschweigend 291, 2o; 722, Im Stillstand 505, l o stillstehen 487, lu; 505, l o ; 569, 3o -d 5 6 3 , l o heiße ihn - 73, 3o Puls steht still 291, 2u stillzufrieden 730, 3u stilvoll 685, I m ; 739,3m Stimmband 76, 2u Stimme 65, 3m; 152, 3m; 344, 3o; 371, 2u; 389, 3u; 718,1m; 734, 2o seine - abgeben 343, 3m angenehme - 155, 2m - erheben 705, lu grobe - 646,2m harte - 723, 3m helle - 231, 2u Hören der Buddhas persönliche Schüler 390,lo Klang von -n 64, l u laute - 128, 3o; 723, 3m mit lauter - den Kaiser begrüßen 375, l o leise - 117, Im - nachahmen 594, 3m sanfte - 21, 3u schöne - 148,3o - verändern 119, 3u veränderte - 594, 3m 573

Stöckchen - zurichten 411, 2m Stoffauswahl; reichliche - 200, 3m Stoffhandlung 343, lo Stofflehre 569, Im Stoffschnitzel 252, lu Stoffschuhe 364, 3o Stoffteilchen 569, lu stöhnen 40, 3u; 43, lm3m; 59, 2o; 90, 3o; 98, 2u; 207, lu; 385, Im; 397, Im; 673, 2u; 674, 2o; 718, 3m; 741, lu langes Stöhnen 537, 3m Stoizismus 112, Im stolpern 160, Im; 225, lo; 246, 2m; 358, lu; 393, 2o; 460, 2u; 494,2om; 509, 2u; 569, 2m; 602, 3m; 608, 2m; 655, Im - und fallen 320, 2m; 569, 2m stolz 4, 3mu; 55, 3u; 128, 3o; 155,2m3m; 157, 2u; 323, lu; 335, lo; 604, 3m; 646, Im; 705, lu2o; 707,1m erhaben und doch nicht - 464, 3m - und grob 157, 2u - und herrschsüchtig 4, 3u - und kühn 491, lo - und unhöflich 155, 3m Stolz 155, 3u; 384,2m stopfen 365,2o; 501, lu; 569,3u Kissen - 476, 3m den Mund - 168, Im; 259, 2m; 511,3u Stopfen (Kork) 369, 2m Stoppeln 109, 2u; 123,2o; 620, 3u Stöpsel 369, 2m Stör 76, 3u; 77, 2o; 533, lo -art 456, 3o - mit langem Maul 689, 3m Storch (Ciconia boyciana) 86, lo; 198, 3o; 199,2m; 316,3m Storchschar 227, 3o stören 2, lo; 11, 2m; 12, 2u; 109, 3m; 157, 2o; 298, 2m; 372, Im; 388, lo; 511, lo; 523, lu; 563, 2m; 645, 2om; 707, Im -d 298, lo öffentliche Angelegenheiten - 699, lu gutes Einvernehmen - 379, lo den Frieden - 684,2m ich störe 11, 2u Nachtruhe - 11, lo lassen Sie sich nicht - 637, lo Reihenfolge - 708, 3m Störenfried 109, 3m störrisch 5, 2o; 60, 2o; 81, 2u; 195, 3o; 236, 3m; 305, 2m; 359, lu; 520, 2o; 523, 3u; 679, 2u3o; 693,3u Störung(en) 12,2u; 264,1m; 298,2u; 372,1m; 391, 3m; 645, 2o keine - 697, 2m

Stöckchen zum Strafen der Schulkinder 161, 2u stocken 305, lmu; 417,2u; 563, 2m; 568,3u; 572,2m; 669, lu; 717, lu stockig werden 276, 3u stöckisch 318,2u Stockmalve (Althaea rosea) 409, 2u Stockrose 409,2u Stockschnupfen 693, lo stocksteif 505, 3u Stockung 318, 3o; 417, 2o; 505, lu; 563, 2m; 568, 3u - beheben 426, 2o Stockwerk 94, 3m; 614, 3m; s . a . Stock oberes - 260, Im ins obere - steigen 481, 2o Stoff 58, 2o; 245, 2o; 399, Im; 444,2o; 487, 2m; 488,3o; 489,lu2o; 516,lu2o; 569,1m 608, lu; 696, 2u Abschnitte ( - ) 680, Im anorganische -e 14, 3o -art (Kammgarn) 133, 3o beigemischte -e 513, 3u blauer - 230, 3u -e bleichen 345, lu Breite eines -es 27, 3o einheimische(r) -(e) 658, 3o; 662,2o einlaufen (-) 578, lo - und Farbe 696, 3o -e färben 108, 2o farbiger - 417, lo gazeartiger rohseidener - 426, 3o geblümter - 489, lo gewürfelter - 180, 2u Kleid (er) aus grobem - 358, Im; 408,2m grober - für Trauerkleider 443, 2u härene -e 564, Im Ehrengeschenk (- mit Inschrift) 536, Im karierter - 180, 2u leichter - 481, 3u - (früher Leinwand, heute meist für Baumwollstoff gebraucht) 364, 2u eine (ganze) Rolle - 27,1m; 95,3m; 343, lo; 556,2u rote -e 85, 2m die rechte Seite (von -en) 553, 2m - sparen 388, 3u - stärken 411, 2m ein ganzes Stück - 95, 3m; 343, lo; 556, 2u; 664, 2m ungebleicht (-) 332, 3u; 742, 3m wasserdichter - 735, lu (liniierte oder gemusterte) -(e) weben 564, l o wohlriechende -e 47, 2o wollene -e 564, Im Geräusch beim Zerreißen von -en 72, Im 574

strafen für anderen - erleiden 487, 3m durch -n erzwingen 7,3m zur - das Essen kürzen 7, 3m feststehende - 538, 3m die fünf -n: leichte Prügel, schwere Prügel, Verbannung auf Zeit, lebenslängliche Verbannung, Tod 694, 3m die - fürchten 688,3m die Füße abschneiden (-) 14, 3u; 700,3m;

-(en) verursachen 109, 3m; 143, 3m; 157, 2o; 372,2u Stoß 550, lm3u vom - geschwollen 226, l o ein - Papier 95,3o; 222, Im; 475, 2u3o durch - zerschlagen 526,1m zerschmettern (durch -) 550, 3u Stößel 234, lu; 528, 2m; 589, Im; 666, 2u; 711, 3m - und Mörser 666, 2u - des Reismörsers (mit Fußbetrieb) 666, 2u stoßen 2, 2o; 22, lo; 125, 3u; 138, l o ; 157, 3u; 185, lu; 297, 3u; 318, lm2o; 344, lo; 476, 3o; 484, lm3o; 497, 2o; 498, lu; 503, 3u; 559, 2u; 576, lu; 589, 3u; 603, 3u; 604, I m ; 616, 2o; 641, 2o; 646, 3o; 667,2m; 670, 3m auf etwas - 624, 3o zu Brei - 476, 3m Reis durch Stoßen enthülsen 476, 3m mit den Hörnern - 156, 3u klein - 476, 3m mit dem Kopf an etwas - 335, 2o im Mörser - 476, 3m; 666, 2u an die Nase - (Geruch, Duft) 368, 2m auf Widerstand - 335,2m stoßweise 550, l u Stotterer 320, I m stottern 111, 3u; 150, lu; 159, 2o; 187, 2m; 221, 2m; 306, I m ; 417, 2u; 572, 2m3o; 574, 3o stracks 95,2m; 560, 3m Straf- 58, Im Strafanstalt 420, 3m Strafarbeit 559, 2m Strafaufschub 75, 2m Strafbestimmung 7, 3m Gesetze und -en 496, 2o Strafe(n) 7, 3m; 58,1m: 184, 3u; 302, lo; 648, I m ; 704,3u; s. a. Leibesstrafe - mit Geld ablösen 585, 3o amtliche - 603,2m für verleumderische Anschuldigung mit der auf die unterstellte Tat stehenden - bestraft werden 8, 2m - aufheben 487, 3m äußerste - 406, 3u verdiente - bekommen 522,3u Besoldungsabzug als - 202, 3u - bestimmen 107, lu; 502, 2m (das Gesicht) brandmarken (-) 291, lu an die - denken 73, l o gegen verhängte - Einspruch erheben 357, 3o der - entgehen 284, 2u - der Enthauptung 586, 3m - der Entmannung 26, lu; 211, 3mu sich der - entziehen 337,3u; 478, 2m - erleiden 32, I m ; 122, 3u; 331,2m; 404, 3u

745, 3u; 746, l o Gehaltsabzug als - 7, 3m geringe - 424, 2m gesetzliche - 553, 3m gleiche - 673, Im zu harte - 720, 2u - des Himmels 499, 3m ohne zu zucken, die - hinnehmen 505, 3m Holzkragen (als -) tragen 126,3m im Käfig stehen (-) 530, 3u - der Kastrierung 26, l u zur - knien lassen 7, 3m (als -) den Kopf rasieren 208, 2u leichte - 359, l o sich von - loskaufen 409,2m in - nehmen 529, 3o; 611, 3u die Ohren abschneiden (-) 311,2u Prügel und Holzkragen (-) 537, 2o auf den Mund schlagen (als -) 537, 2m - für Schulkinder: Ziegelstein auf dem Kopfe tragen 503,3m schwere - 559, 2m sparsam in der Anwendung von -n 389, l o strenge - 716, 2o (das Gesicht) tätowieren (als -) 172, 3o; 291, lu jemanden zur - ein Glas trinken lassen (Weinstrafe) 7, 3m -n werden überflüssig 58, l u übermäßige - 100, 3o; 1 0 1 , l o übertriebene - 230, 3m - verhängen 665, 2u - der Verstümmelung 114, 3m zu einer - verurteilen 586,2u - verwirken 582, 3o eine - vollstrecken 586, 3m - vollziehen 56, 3u; 672, Im bei - vorladen 504,3u - der Zerstückelung 31, Im zur - der Zerstückelung verurteilen 690, 2o sich - zuziehen 11,1m; 88, 3u; 640, 3m strafen 7, 3m; 147, 2o; 479, lo; 559,2m; 582, 2m; 586,3m; 611, 3mu - (vom Himmel) 151, 2o um eine Mahlzeit - 7,3m mit Nichtachtung - 134, l u 575

Straf expedition Stöckchen zum Strafen der Schulkinder 161, 2u ein Vergehen - 8, l o Verweis erteilen und - 559,2u Strafexpedition 554, Im straff 136, 3u; 155, 2m; 169, 3u äußerst - 373, 2u lose oder - 200, l o Straffall 648, l u Gerichtsakten eines - e s 741, 3m straffbinden 27,1 ο Straffreiheit; sich durch Bestechung - verschaffen 178,2u straffziehen 259, 2o; 334, lo2o; 403, l o Gürtel - 137, l o Strafgeld 7,3m Strafgerichtshof 58, Im Strafgesetz(e) 7, 3m; 58, Im drakonische -e 519, 3o Strafgesetzbuch 58, Im; 268, 2u; 717, 3o Strafkammer (im Gerichtshof) 58, Im Sträfling 452,3o; 648, I m Sträflingskleidung 648, l u Strafmaß; sich im - e i r r e n 100,3o Strafprozeß 58, lu; 648, l u oberstes Berufungsgericht für Strafprozesse 458,2o Strafrichter 391, lo; 442, 3u Strafsache 58, Im Strafwerkzeug(e) 58, I m Holzkragen und andere -e 51, 3o die Rute ist das - des Lehrers 368, 2m Strafzug; der Kantoner - gegen Fukien 479, lu militärischer - 233, 2o Truppen schicken (-) 554, l u Strahl(en) 273, lu; 282, 3m; 354, lu; 431, l o infrarote -en 572, l o erste -en der Morgensonne 676, l o strahlen 7, I m ; 376, 3m; 416, 3u; 420, 3m; 541,3m

Strang 509, 2u ein - Seide 159, 3o zumTode (durch -) verurteilen 690, 2o Uber die Stränge schlagen 699, 3o strangulieren 156, 2m Straße 12,2m; 160, 2o; 221,3u; 260,3u; 603, 3u; 663, 2m -n (vor der Ankunft des Kaisers) absperren 246, 2m; 339, 2o abzweigende - 323, l o auf der - 260, 3u; 291, 3m; 472, 2u auf der - erwarten (abfangen) 706,2u auf der - gestorben (wie ein Landstreicher) 261,lo die Leute auf der - 261, Im auf die - oder zum Markte gehen 378, lu aufgeschüttete - 494, 3o die - ist aufgeweicht 261, l o - aufreißen und ungangbar machen 677, Im - ausbessern 365, 2m ausgeschmückte - 70,3o - bauen 121, 3o; 522, l o - begießen 361, Im belebte - 395, I m Beamter, der nachts die -n bewachte (hist) 169,2u ebene - 354, 3o eine - (Zählwort s. a . d . ) 95, 2u; 492, I m enge - 424, 3m die ganze - entlang 347, 2u erhöhte - 494, Im - (wieder) eröffnen 134, 2u; 674,3o Festbeleuchtung der -n 14, Im - auf einem Friedhof 40,3m gepflasterte - 120, 2u; 269, 2o - gesperrt 261,lu Opfer für den Gott der -n 358, 2o große - 576, 3u hintere - 64, 2u Kreuzung von drei -n 370, 2u (-n und) Märkte 160, 2o öffentliche - 197, 3u; 604, lo; 674, 3o - pflastern 367, 3o -n und Plätze 395, 2o am Rande (der -) gehen 130, 3m ausrufen, um die - (für den Zug des Mandarins) zu säubern 64, l o - (von Schmutz oder von Menschen) säubern 636,2u auf der anderen Seite der - 666, 3o schlechte - 261, I m die - ist schlüpfrig 261, lo die - sprengen 333,3m steile, holperige - 142, 3o über die - schimpfen 270, l o

"Möge das Glück Enkeln und Enkelsenkeln - " (Inschrift an der Ahnenhalle) 695, 2m möge ein glücklicher Stern über (ihm) - 136, 3m strahlend 59, 3u; 201, 2o; 354, I m ; 455, 2o; 575, 3u; 684, 2u; 709, 2o die drei Strahlenden: Sonne, Mond und Sterne 370,lu Strahlenkranz 82, 3o Strähne 256, 3o; 267, 2o; 509, 2u stramm 59,3m strammstehen 505, 3o strammziehen 278, 2m Strand 4, Im; 32,3m; 62,3o; 351,1m; 503, 2o auf - setzen 100, I m stranden 100, Im; 180,3u; 255, 2u; 629, 2u Strandgut 23, 2o 576

Streifen - überschreiten 746, 2m - (durch grobes Gedränge) versperren 230, lo; 616,2o durch die -n wandern 201, 3m wichtige - 124,1m; 706, 2u Zählwort für -n 476, 3u; 491, 3u; s. a. eine Straßen- 395, Im Straßenanfang (und -ende) 261, lo Straßenaufsicht führen 455, 3u; 526, 3u Straßenecke; an der - 79, lu Straßengerücht 47, 3o Straßengitter verriegeln 412, 2m Straßenkampf 47, 3o Straßenkreuzung 400, 2m wichtige - 207, lu Straßenlaterne(n) 261, lo; 499,2m Straßenmündung 261, lo Straßenobmann (Ältester) 160, 2o Straßenposten 261, lo Straßenschranke 160,2o Straßensperre 524,3u Straßenumzug 79,2o; 729, Im Straßenwalze 207, 3o; 702,2o Strategie 352, 3u; 531,2m strategisch 531, 2m; 733, 3m Strauch 198, 3m -art 733, 2u ein blühender - 33, 2o

eifriges - (bud) 635, Im Leute ohne höheres - 511, lu politisches - 554, 2o das - nach Ruhm und Reichtum ruhen lassen 693, 2u Strebepfeiler 559, 3o; 621,1m strebsam 92, 3o Strebsamkeit; größte - 693, 2u Strecke 174, lo; 261, lo; 366,2m; 431, lo; 530, 3o; 557, 3u; 609, 3m eine - weit begleiten 450, 2o doppelte - =eilig 166, 2m kurze - 170,3o strecken 385, lo; 408, 3m; 536, 3o; 559, 2u; s.a. gestreckt die Beine von sich - 136, 2m beugen und - 221, lu sich wohlig dehnen und - 429, 2m seine Glieder - 460, 3m Seide - 168, 2m die Waffen - 284, 2u; 400, lo; 620, lo Streich(e) 6, Im einen - spielen 298, lo; 576,2u voller -e 630, 2m streicheln 24. 3u; 30, lu; 289, 2m3u; 306, 2m;437, 2o ihr (Eltern) habt micn gestreichelt und genährt 24, 3u streichen 30, lu; 185, 2m; 246, 3u; 286, lmu; 290,3m; 581, 3o; 655, 3u; 692, Im Bart - 246,3u bunt - 663, 2m mit Farbe - 514, 2m glatt - 120, 2o; 194, lo Haare gegen den Strich - 621, 2m die überschießenden Käsch (den kleinen Rest)

dorniger -, aus dem Pfeile gemacht wurden 67,2ο ein giftiger - 273, 3o Straucheibisch (Hibiscus syriacus) 24,2o; 416,lo straucheln 150, lu; 320, 2m; 496, 2u; 569, 2m - und fallen 358, lu Strauß s. Blumengewinde; Kampf Strauß; Vogel - (Struthio camelus) 509, 3mu Strebebalken 238, Im streben 128, 2u; 136,1m; 173,3u; 178,1m; 185, lo; 241, Im; 284, 3u; 291, 3u; 293, lu; 379, 3o; 469, lu; 555, lmu; 734, 3o - nach 292, Im; 469, 3m; 562, 2m nur nach Ehre und Gewinn - 300, 3o nach hohem Einkommen - 122, 3u nach Erlösung Strebender (bud) 368, Im nach Gewinn - 383,3o nach der Macht - 292, Im nach Reichtum - 178, lu; 423, Im; 469, 3m nach Ruhm - 178, lu nach Ruhm und Gewinn - 293, 3o; 663, 3u sich Reichtümer zu verschaffen - 292, lo vorwärts - 555, lu zum Mittelpunkt -d 78,3u Streben, das 127, lu; 294, lu; 388, lu; 562, 2o - nach Beförderung 635, 2m

- 290, 3m einen Namen - 182, 2u Schuld - 185, 2m Segel - 258, Im Wand - 663, 2m überflüssige Wörter - 493, 2m Streichholz 250, 3m Streichinstrument; Blas- und -e 597, 2m Streife 526, 3u; 728, 3u - machen 455, 3o streifen 289, 3u; s. a. gestreift Streifen 236, lo; 254, 3m; 256, 2u; 291, 2u 344, 2m: 350, 2om; 431, lo; 491, 3u: 492, lo; 692,lu Dörrfleisch in - 505, 3u dünne - 439, 3m ein - (Zählwort s . a . d . ) 94,3m; 350, 2u der neutrale - Landes zwischen den beiden Reihen der mongolischen Grenzsteine (-Steinhaufen) 369, lu 577

Streifschuß waagerechte - 41, Im Zählwort für - 491, 3u; s. a. ein Streifschuß 255, 2u Streifwache 13, 3m Streik (der Studierenden bei der Prüfung) 313, 3m Streit 8, 2u; 56, Im; 90, 3u; 298, 2m; 531, 2o; 543,2m; 555, lmu; 579, 3o; 623, lu - anstiften 155, Im (Anstoß zum) - 56, lu - beginnen 143, 3m; 455, 2m Grund des - e s 143, 3m - schlichten 160, 2u; 400, l o (-) schüren 244, Im - stiften 493,2mu - verhindern 658, 3m - verursachen 113,3u Streitaxt 24, 2u; 255, Im; 619,3mu; 705, I m ; 746,2o Hellebarden und Streitäxte 746,2m streiten 17, 3o; 18,2u; 60, 2m; 85, lu; 150,3u; 152, 3o; 153, lu2o; 158, 2u; 173, 3u; 228, I m ; 257, 3m; 290, lu; 319, 3m; 320, 2om; 346, lo; 349, lo; 459,3m; 511, 2u; 555,lmu2o; 708, 2m; 722, 3m - , Sich 80, lu; 242, 3u; 302, 3u; 422, 2m; 511,3o; 555, lmu sich - und nicht einigen können 422, 2u sich um das Erbe - 555, 2m sich um Teilung des Erbes - 511,3m hin und her - 349, l o um Land - 555, 2o sich laut - 90, 3u um die Macht (im Reiche) - 555, 2om um Nichtigkeiten - 555, 2m um den Sieg - 511, 3o sich - um 152, 3o um Vorrang - 152, 3o; 511, 3o; 555, lu2o; 621,2o um Weisheitspreis - 511,3m mit Worten - 49, 2u Streitende trennen 64, l o Streitfälle, die Missionare oder die Kriche betreffen 155, Im Streitfrage 555, l u streitig machen 555,1m; 621, lu sich - 511,2u Platz - 555, 2o Rang - 422, 2u Streitigkeit(en) 156, 2u; 176,3m; 555, lu der - schlichtet 37, Im Streitkräfte; starke - 457, 3o Streitmacht 352, 3o streitsüchtig 152, lu; 270, lu; 708, 2o streng 62, 3u; 125,2m; 127,1m; 136, 3u;

169, 3u; 176, lo; 238, 2o; 305, lmu; 373, 2u; 384, lu; 417, 2u; 446, 2u3o; 483, 3u; 529, 2o; 601,1m; 623,1m; 653,3u; 716, lu2m3o - sein 639, 2m milde gegen sich, - gegen andere 407, Im - und nachgiebig 524, 2m bald nachsichtig, bald - sein 639, 3u Strenge 5, 3o abwechselnd Milde und - gebrauchen 494, 2u Güte und - 5, 3o mit - 653, 3u - walten lassen 55, 3o strenggläubig sein 116, Im Streptopeleia decaocta decaocta (Turteltaube) 319, 2o streuen 369, l o einsalben und Pulver - 527,3m Sand in die Augen - 272, l o Streuzucker; (gelber) - 372, 3u Strich(e) 71, 3o; 338, lo; 346, 2o; 691, lu; 692, lu ein - (Zählwort s. a. d.) 94, 3m gegen den - 305, 3m; 621, 2m Haare gegen den - streichen 621, 2m - machen 346, 2o ein - nach rechts unten (beim Schreiben) 295,3u ein Punkt und ein - 96, 2u -e (der Schriftzeichen) 338, Im wie viele - e 133, 2u Zählwort für - e 491, 3u; s . a . ein Strick 40, 3m; 181, Im; 268, 2u; 277, 3m; 281, l o ; 390, I m ; 437, 2u - drehen 620, lo; 642, Im mit einem - einfangen 461, lu Knoten im - (altes Rechenmittel) 159, I m am gleichen - ziehen 353, 2u Strickarbeit 347, 3m Stricken 347, 3m Strickerspinne; gestreckte - (Tetragnatha extensa) 427, 2o Striegel 269, 2o; 325, 3m; 411, 2m striegeln 314, 3m Pferd - 411, 2m Strix uralensis (Eule) (gilt als Unglücksvogel) 50, l o Stroh 109, 2u; 123, lu3o; 129, 2o; 161, lu; 410, Im; 523, 2m mit - decken 531, lo; 610, I m ; 620, Im - und Gras zur Feuerung 433, 3u Figuren aus - , die am Grabe verbrannt werden 587, 3o - für Geflechte 161, lu Strohborten 523, 3o Strohdach 531, lo; 610, Im 578

Stückarbeit strohfarbig 523, 2u; 701, lu Strohgeflecht 523, 3o strohgelb 280, 2m Strohhalm 523, 2u mit -en Crakel ziehen 246, 3m Strohhut 523, 2u flacher - 465, 2o Strohhüte flechten 150, Im Strohhütte 261, 3o; 274, 2o; 523, 3o kleine - 665,3u Strohmann 123, 2o als - dienen 586, l o Strohmatte 129, lm2o; 523, 3o - als Schlafstätte während der Trauerzeit um die Eltern 531, l o Strohmattenlager; die Kümmernis der irdenen Kopfstütze und des - s : Trauer um die Eltern 531, Im Strohpuppe 123, 2o; 523, 3o Strohsandalen 15, l o ; 421, 3o; 523, 2u - flechten 208, l o - tragen 302, 3o Strohschnur am Schwertknauf 187, Im Strohschuh(e) 219,3m; 421, lu Strohseil 523, 2u Strolch(e) 14, 3u; 83, 2u; 207, 2o; 231, 3m; 237, I m ; 255, 3o; 316, 2m; 426, l o ; 662, 2o - e der Gegend 483, 2o Strom 150, 2o; 593, lu Ströme und Berge 62, 3o - durchwaten 383, 3u elektrischer - 498, l o elektrischen - erzeugen 7, l o Ströme und Flüsse 150, 2o gegen den - (fahren) 300, 3m; 445, 3m; 503, 3u - unter Gewalt bringen 567,3o Gott der Ströme 22, 3u in den - hineinfliegen 459, 2u in Strömen (Regen) 175, 3m die Ströme inspizieren 56, 3o mit dem - e (fahren) 56, 3o; 123, 2u; 415, Im mit dem - e schwimmen: wie die anderen tun 448, 3o Mitte des - e s 600, lu Opfer für Berge und Ströme 535, Im reißender - 728, lu; 739, 3m über den - setzen 213, 2o groTe Wellen eines - e s 748, lu Windungen eines -es 117, 2m stromabwärts 44, 3o; 45, 2o strömen 16, 2m; 82, 3m; 88, 3o; 118, 2o; 137, 2m; 207, 2u; 233, 3u; 254, 3m; 323, lu2o; 332, 2o; 666, Im; 732, lo; 746, Im; 747, 3o Stromesmitte 62, 3o

Stromkreis 78,3m; 265, 2u Stromschnelle(n) 137, lo; 413, 3u; 471,1m Boot(e) für -n 144,1m; 195,lu Felsen in der - 69, 2o Lotse für Sandbänke und -n 471, Im Stromteilung 528, l o Strömung 255, 2o; 544, lu günstige - 415, Im auf die (günstige) - warten 404, 3o ununterbrochene - 593, 2o volle - 271, 3o Strontium (ch) 419, 3m; 443, 2u Strudel 32, lu; 78, 2u; 79, lo2o; 80, 2o; 149, lo; 265, lo; 326, 3m; 453, 3u; 454, lom; 693, lu; 745, lu Struktur 487, 2o; 645, Im Strumpf 277, lu; 677, 2o Strümpfe 291, lo; 677, 2o Bein des -es 677, 2o struppig 119, 2m; 292, 2u; 299, 3o; 334, 3u Struthio camelus (Vogel Strauß) 509, 3mu Stübchen 244, lo; 529, I m Stube s. Zimmer Stubsnase s. Stupsnase Stück 18, l o ; 166, 3o; 196, 2o; 489, lu; 664, 2m3m ein - vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen 373, 3o aus einem - 94, 3m; 350, 2u in - e brechen 360, lu; 613, Im ein - (Zählwort) 94, 3m; 350, 2u; 567, Im ein - Fleisch 196, 2o in einem - 264, 3u - (von einem Ganzen) 350, 2o ganzes - (Stoff, Tuch) 343, l o ; 664,2m in - e gesprengt 86, I m gleiche - e herstellen 331, 2u jenes - 295, 3o kleine - e 438, Im; 448, l u ein - Land 44, l o ; 95, 3u; 483, l u kleines - Land 470, 2o - Land von dreißig Mou 680, Im ein - eines Paares 567, 2m ein - Papier 588, lu in - e schlagen 158, l o ; 459, 3o ein (ganzes) - Seidenstoff 318, 3o - Seidenstoff als Geschenk (an Untergebene) 571,2o ein ganzes - Stoff 95, 3m; 343, l o ; 556, 2u; 664, 2m ein - Tusche 95, 3u Zählwort für - s . ein in - e zerbrechen 708, 2o in - e zerreißen 547, 3m Stuckarbeit(en) ausführen 700, 2o Stückarbeit 665, l o 579

Stuckarbeiter -n zur östlichen Tür 645, 3o Stufenaufgang (vor dem Hause) 161, l u ; 505, 2u stufenweise 2, 2o Stuhl (Sitz) 104, 3u; s. a. Tragstuhl sich an den - lehnen 130, 3m - des Führers 153, 2m - (mit Lehne) 104, 3u - des Lehrers 34, 3o Tische, Stühle und Bänke 575, lu - des Vorsitzenden 153, 2m Stuhl (Stuhlgang s . d . ) ; Blut im - 693, 3o - mit Blutabgang 85, 3o zu -e gehen 228, Im Stuhlbehang 104, 3u Stuhlgang 160, 3m; 348, lm2o; 392, 2m; 457, 2u; 642, 3m; 693, 3o; s . a . Stuhl Stuhlkissen 104, 3u Stuhllehne 104, 3u stumm 313, lo; 393, lo; 551, 3u; 702, lomu; 718,lu2o Stumme; ein - r 702, Im Stummel 518, 3ou; 700, 3u stumpf 113, 2u; 407, lo; 573, 2u; 663, 3u; 669, I m scharf und - 239, 2o - und spitz 669, Im Stumpf 518, 3u; 528, lo; 700, 3u Stumpfsinn 570, 3m stumpfsinnig 296,2u; 447, Im; 463,3u; 570,3o; 599, lu2o; 737,3m Stunde 217, 2u; 397, 3u; 424, 3o; 497, l o als Nachtwächter die Runde machen und die -n ausrufen 460, l u die zehn Himmelsstämme (zur Benennung der -n) 499,2o chinesische - = zwei europäische -n 398, 2m; 551, l u drei -n 217, 2u eine - (Zählwort s. a. d.) 96, Im einige -n 133, 2u fünf -n 398,2m die fünfte - (7 bis 9 Uhr morgens) 551, l u in der - der Gefahr 250,2o glückliche - 242, 2m (eine) halbe - 312, Im; 320, lom die 2. Hälfte der - 45, Im ruhige - 634, 2u zu später - 45, lu; 84,2o altes Werkzeug mit dessen Schlag die - v e r kündet wurde 496, 3o wieviel -n 133, 2u Zählwort für -n 496,3o; s. a. eine Zählwort für chin. 1/4 -η 184,1ο zur - 52, I m zwei -n 132, l u stunden 383, lo; 391, 3o; 462, 3o

Stuckarbeiter 700, 2m Stückchen; kleine - 641,2m Stücklohn 265, 2o Stückzahl 166, 3o Student 93, Im; 747, 3u; s. a. Studierende Amerika— 254, 3o -en nach bestandener Prüfung bewillkommnen 723,2u Studentenrang niedriger als Kü-jen 27, l u Studien 93, l u ; 711, 3m; s. a . Studium - beschließen 645,3m seinen - nachgehen 653, 3m Studienanstalt 405, 3u Studiendirektor 93, lo; 154, 3u Studiengenosse 93, lu; 595, 2m; 672, 2u3o Studienkosten 93, l o Studienreise 729, l o studieren 64, l o ; 92, 3m; 106, 3u; 125, lu; 231, I m ; 341, lo; 389, l o ; 435, 2mu; 514, 3o; 578, 2o; 660, 2mu (auf Regierungskosten) im Ausland - 198, Im; 254,3o zu - beginnen 486, Im in der Einsamkeit - 722, Im Studierende(r) 93, I m ; 660, 2u; s. a. Student im Ausland - r 729, l u - r , der Beihilfe empfängt 250, 2u Hauptstern des Großen Bären, von -n als Gott des Schrifttums verehrt 206, 3u Körbchen, das die -n in die Prüfungshalle mitnehmen 184, 3m - , die die Staatsprüfung 2. und 3. Grades bestanden und den Rang des Tsin-schi erlangt haben 184, 3m Streik der -n bei der Prüfung 313, 3m Studierte(n) 93, I m ; 219, 2o; 691, 2o - r ohne öffentliches Amt 216, l u ; 586, 3o erfahrener - r 436, 3m - vom Range des Kü-jen 184, 3m Studiertisch 406, l o Studierzimmer 405, 3m; 529, I m ; 634, 2ou; 747,3u Studium 93, lu: s. a. Studien - aufgeben 668, 2u Stufe(n) 107, 2m; 120, 2u3u; 126, 2u ; 135, lu2o: 161, lu2o; 319, Im; 366, 2u; 394, 3u; 411, 2u; 464, 3u; 481, lo3o; 488, lo; 500, 3u; 530, 3m; 557, 3u; 587, lu; 614, 3m; 644, 3u; 658, 2m; 659, l o - für - 241, 2u -n hinaufsteigen 390, 3o auf der höchsten - 161, 2o letzte - 137, lu die östlichen -n 645, 3o steinerne -n 482, Im 580

suchen - des Himmels: treuer Staatsmann 176, Im durch -n offen halten 559,3o ohne - 697, Im; 698, lo Pfeiler und -n 548, 3o -n des Reiches 67i, 3o die "-n von Thron und Altar" 548, 3o stutzen 193, 3u; 340, 3u; 434, 2u; 641, lu stützen 24, Im; 104, lu; 147, 2u; 322, lu; 342, 2u; 484, Im; 508, 3u; 534, 2u; 549, Im; 558, lu; 559, 2u3o; 565, 2u; 570, lo2o; 624, 3m; 628, lo; 680, 2u; s.a. gestützt sich - (auf) 29, 2u; 67, lu; 97, 3mu; 98, lo; 104, 3om; 130,3m; 217, lu; 229, 2u; 245, 2o; 323, lo; 356, 2om; 397, 2u; 420, 2o; 508, 3u; 537, lmu; 581,1m; 608, Im; 722, 2o sich auf andere - 323, lo sich auf den Berg - 29,3m sich auf (seinen oder jemandes) Einfluß -

Rechnung - 13, 3m Stundenplan 183, 3u; 398, 2m stüpa (skr) 406, 2m; 411, 3o; 439, 2u; 442, 2o; 444, 3o; 446, 3u; 461, lo; 511, 3u Stupsnase 158, lu stur 40, 2m; 217, 3m; 560, 3m; 563, lo Sturm 19, 3m; 24,2u; 202,2o; 344, 3o - auf eine Bank (Kasse) 616, 2m dunkler - 39, 2u ein - (Zählwort s. a. d.) 96, lo vom - erschüttert werden 531,2o im - e gekentert 393, lu - haben 522, 3u trotz - und Schnee 473, 3o im -e untergegangen 194,2o Zählwort für - 550, lu; s. a. ein stürmen 210, lu stürmisch 699,3o Sturmleiter 748, lo Sturmmöwe (Larus canus minor) 311, Im Sturmtruppen mit Tigerkopf-Abzeichen 69, 2m Sturmvogel 728, 3m Sturmwolken 19, 3m Sturz einer Dynastie 504, lu Sturzbach 229, 3o; 478, 3m; 666, Im durch einen - verursachte Ausbuchtung oder Aushöhlung 347, 3o stürzen 137, 2m; 160, Im; 175, 3o; 315, 2u; 494, 2o; 667, 2u; 668,3m; s.a. gestürzt - , sich 595,2u; 603, 3o sich - auf 274,2u; 333, 2o; 368,2om sich auf die Bücher - 210,2m sich blindlings - 46, 2u durch die Tür - 59b, 2u sich in Armut - 82, lo sich in den Brunnen - 493,3u; 512,2u sich ins Feuer - 512, 2u jemanden ins Unglück - 147, lo; 315,2u sich ins Unglück - 595,2u sich in große Unkosten - 213,2m ins Verderben - 462,3u das Kaiserhaus (Reich) - 182, 2u sich wie ein Habicht - 68, 2u Sturzseen 357,2o Stute 184, lo; 269, 3m; 352, lo; 606, 2u - decken (lassen) 482,3o; 493, 3u edle - 5, 2o trächtige - 663,2o Stützbalken 268, Im; 342, 3m Stütze 1, Im; 24, lu; 36, 2o; 64, 3o; 67, lu; 75, 3m; 124, lu; 130, 3m; 131, 2o; 147, 2u; 157, Im; 212, lo; 229, 2u; 235, 3o; 245, 2m; 250, 3o; 356, 2m; 397, 2u; 503, 3u; 508, 3u; 548, 3o; 559, 3o; 565, 2u; 569, 2o; 570, lo; 581, lmu; 624, lu; 628, lo

104, 3m sich auf Krücke - 581, lu sich auf jemand anderes Namen - 147, 2u sich auf seinen Reichtum - 537, lu sich auf einen Stock - 24, lu; 581,lu sich auf den Tisch - 217, lu; 356,2m das Fenster so - , daß es offen bleibt 559,3o Flußdamm - 460, lo mit der Hand - 24, lu sich hierauf -d 720, 3u die Hände in die Hüften - 527, 3u; 528, lo - können 559, 3o nicht - können 559,3o Kopf in die Hände - 508,3u an beiden Seiten - 149, lo Stützpunkt 131, 2om; 258, 2o; 565, 3m militärischer - 706, 2m Subjekt 580, 2u hebt das logische - hervor: was . . . anlangt 545.3ο minderwertiges - 521,1m Objekt und - 350,3m subjektiv 580, 2m3u - und objektiv 350, 3m; 580, 2m Sublimat 390, 3u Sublimation 390, 3u sublimieren 390, 3u Substantiv 287, Im; s. a. Dingwort bildet (Partizipial-) -e 545,3o Substanz 398, 3m; 399, Im; 569, Im - der Individualität "Ichmacher" (bud) 693, lu Substitution 433, 3m subtil 634, 3m Subtraktion 165, lo Subvention gewähren 30, 2o suchen 13,1m; 156, lo; 178, Im; 246,2u; 281,3m; 581

Sucht 289, 2m; 323, Im; 438, 3m; 456, 2omu; 469, lu; 479, lo; 540,3m; 541,lmu suche ihn 541, lo mühselig - 60, lo - nach 122, 3m; 438, 3o; 659, lo überall - 323, Im Sucht 189, 2u; 341, 3o; 396, Im; 469, 3o; 721, 3m; 722,2o; 734, 3o die - befriedigen 213,2u einer - erlegen 378, Im krankhafte - 341, 3o - der schwangeren Frau nach scharfen Speisen 33,2u Sud 248,3o Südamerika 296, 3mu SUdbarbaren s. Barbaren Südchina 296, 3o Südchinesen; Schimpfwort für - 272,3u; 296,3m Südchinesische Meer, das 296, 3m Süden 256, 2m; 296, 3o; 354, lo; 693,3m; 694, 2u; 705, 3o; 715,2m gegen - 296, 3o Gott des - s 571,3u nach - 296,3o; 542,3m; 553,3m genau nach - 472,3o dem Berge entlang nach - 456, lu von Norden nach - 652, 3u; 654, lu von Norden nach - und von Osten nach Westen 654,lu von Osten nach Westen und von Norden nach 200,3u nach dem - reisen 296, 3o (Feld-) Weg von Norden nach - 630, 2u - und Norden 296, 3o südlich 296, 3o; 628, 3o genau - 553, 3m - des Passes: Kuangtung und Kuangsi 252,3u etwas weiter - 381,3m Südmandschurische Eisenbahn 296, 3u Südost 443, 3u: 551, lu Südosten; nach - 542, 3m Südpol 296, 3o Südsee, die 296, 3o Handelskommissar für die - 296,3u Südseite; - eines Berges 705,3o - eines Flusses 721, 2o an der - gelegen 640,3m Südstraße 628,3u Süd-Sung-Dynastie (1127-1280) 296, 3m Süd- Ts' i - Dynastie (479-501) 296, 3u Südwest 384,3o; 684,3m Südwestecke des Hauses 4,2u Südwesten 208, 2u nach - 125,2u Südwind; (feuchter, warmer) - 93, 2u; 122,2m

Suffix; Genitiv-, Adjektiv-, Adverbial-, Partizip- 486,lu Sühne; Seide schenken (womit der Beamte sich selber als - erhängen soll) 610,2o erlauben (d.h. verordnen), Selbstmord zu begehen (als -) 610, 2o sühnen 409,2m; 544,3m eingestehen und - 541, 2u Unrecht - 160,3o; 419, lo Sühneopfer 44,2o; 409, 2u; 727,3m Sui-Dynastie (589-618 n. Chr.) 448,2o Suifu (Stadt) in Ssetschuan 452, Im Suiyüan; Provinz - 448, lo Peking Eisenbahn 172, 2u sukhävatT (skr) 418, 2o; 634, 2m Sumach (Rhus cotinus) (bot) 261, 3m Sumeru; der Berg - , der Mittelpunkt des Universums (bud) 451,3o Summa; in - 210,3o Summe 406, 2m; 559, 3u; 615,3m; 653, lom abziehen ( - ) 327, lo abziehen (von einer - ) 327, lo - Geldes ausrechnen 544, 3u bedeutende - 601, lu erforderliche - 452,2o nicht die erforderliche - aufbringen können 644, lo - erheben 488, 2m die ganze - 632,2o große - durch kleine Beiträge aufbringen 617,2m große - Geldes 630, lu die nötige - aufbringen 644, lo - für sich 253,2u volle - aufbringen 643, 3u; 644, lo vollmachen (die -) 540, 3u winzige - 609,1ο -η zusammenzählen 507, lo summen 81, lo; 188,3o; 308, 2m; 371, 3u; 385, Im; 615, lu; 637, 3o: 718, 3m; 725, 2o Summen der Grillen 535, Im Summen der Moskitos 692, 2o Sumpf 36, 3m ; 115,2o; 130, Im; 181, Im; 399, 3o; 439, 2m; 475, 2o; 583, 3m; 677, lmu; 700,2u - eindämmen 536, lu Sümpfe und Seen 700,2u Sumpfhuhn 208, 2m sumpfig 44,2u; 399, 3o; 483, 3m; 655, lu Sumpfland 421, 2u; 593, lu Sumpfmeise (Parus palustris japonicus) 179,3m Sumpfpflanze(n) 655,2o grasartige - 75,3o Sumpfschnepfe (Gallinago scolopacina od. Capeila gallinago) 741, lo Sünde(n) 11, lo; 236,3om; 302, lo; 648, lmu 582

Symmetrie Sürängama sütra (skr) 403, 3m surren 68, 2m suspendieren; (vom Amt) - 505, lom süß 124, 2o; 282, 2o; 412, 3o; 501, 3o; 695, Im - und (oder) bitter 124, 2o; 501, 3o duftend und - 47, 2o frisch und - 431, Im - und knusprig 501, 3o salzig und - (Wasser) 53,2u Süßholz 253, 3o Süßigkeit(en) 101, 3o; 282, 2m; 435, lo; 501, 3o; 627, 2u Süßkartoffel 374, 3u; 407, 3o; 483, 2m; 737, 2o Süßkartoffelpflanze 737,2o Süßkartoffel-Schößlinge 737, 2o Süßspeise 475,2m - nach europäischer Art 418, Im Süßstoff 475, 2m Süßwasser 467, 3o; 501, 3o Süßwasserfisch 189, 2u aalförmiger - mit gegabeltem Schwanz 427, Im großer - (Hypophtalmichthys moritri od. Anchilognathus intermedius) 248, lu Süßwasserschweinsfisch; eine Art - 31, 2m sütra (skr) 435, 3o Sürängama - 403, 3m Sutra (bud) 174, 2o; 389,2m als Gebet - s aufsagen (bud) 20,2m - des Heldenleibes (bud) 403,3m - s hersagen (bud) 20,2m Reime in den - s (bud) 150, lo - der "Diamantspaltenden Vollkommenheit der Weisheit" (bud) 169,3o sütrapitaka (skr) 174, 2m Sutschou (in Kiangsu) 189, 3m; 445, lo; 699, lo - e r Gesichtszüge 445, lo - und Hangtschou 445, lo nach - gehen 45,2m Suzeränität 252, 3m; s. a. Oberherrschaft Swastika (altes buddhistisches Sinnbild) 678,3u die - auf Buddhas Herz 431,3m Swatou 375, lo das Zollamt von - 544,2o Sweater 35,1 ο Sycee (50 Tael) (Silberschuhe) (Silberbarren als Geld) 692, lu; 743, 3u Symbol 25,1m; 343,2mu; 344,lu; s.a. Sinnbild - des Glücks 27, 3u - der Gradheit 528. 3m - des langen Lebens 39, Im - für das Reich 504, lu - der Scham 248, lo symbolisieren 343,2u Symmetrie 492. 2o

-(η) bekennen 32, Im; 445,3o; 558,3u seine -n bereuen 82, lu für -(n) büßen 404,3u; 484, 2m -n eingestehen 112,2o in - fallen 55, Im frühere -n 683, lo geringe - 359, lo -n gutmachen 365, 3o die Seele (Gedanken) hinziehen (zur -) 42, 2m - mildern 544, 3m persönliche - 332,3m die - reicht bis zum Himmel 648, lu Verbrecher nach der schwersten seiner -n aburteilen 654, Im seine -n durch gute Werke sühnen 620,2o - tilgen 283,3m -(n) verzeihen 284,2u; 382,3m; 407, lo Sündenlast abwälzen 428, 3m Sündenopfer 409,2u Sünder 648, Im Sündhaftigkeit; das Maß der - 309, 3m sündigen 11, lo; 88, 3u; 480, 2o (zum ersten Male) - 121,2u Sung; - -Ausgabe 450,1ο - -Druck 450, lo - -Dynastie (960-1279) 449,3u; 450, lo Frühere - (420-79) 449,3u Süd Dynastie (1127-1280) 296,3m Naturphilosophie der - -Konfuzianer 236,2o Lehre der fünf - -Philosophen 450, lo der Staat - (im heutigen Honan), Lehnstaat des Altertums 450, lo Sungari-Fluß, der 451, lo Sungkiang-Fu (nahe Schanghai) 451,1 ο Sun Yatsen 449, 2u "Vater des Vaterlandes" posthumer Ehrenname - ' s 214,3o die 5 Teile der Regierungsgewalt im System - ' s : Verwaltungs-, Gesetzgebungs-, Justiz-, PrUfungs- und Zensor-yüan 695, lu die drei Volksprinzipien des - 370, 3u super- 544, lo Superintendent 163,2u Superlativ: -est 647,3u Suppe 64,2m; 133, lo; 474,2m; 620,3m - anrühren 61, Im dicke - 307,2u - essen 63,3u kräftige - 307,2u - würzen 492,2m Suppenfleisch 474,2m Suppenlöffel 474, 2m Suppenopfer 58,3o supra- 544, lo supranaturalistisch 544, lu 583

Sympathiekundgebung ausländisches - 418, Im C.G. S. — (Zentimeter, Gramm, Sekunde) 236,2u monarchisches - 567, lo - und Prinzip 487, 2u - reformieren 119,3o systematisch 675,3o Szene 636,lo Szepter 211,2o; 505,3u ein - 715,2u kaiserliches - 735,2u - mit Knopf an der Spitze 680, Im Szetschuan s. Ssetschuan

Sympathiekundgebung 343, 3m sympathisch 37,2m Symptom 354, lu2o Syndikat 58, lo synkretistisch 83, 2m Synonyma 103, Im Syntax 535, 2m Synthese (ch) 61,2m; (phil) s. zusammensetzen 652, Im Syphilis 70,3u; 276, 3o; 520, 3o; 705,2m syphilitisch 660, 3u System 41, 3m; 415, 2o; 487, 2m; 502, 2o; 566, 3m; 675,3o

584

τ Tabak 87, Im; 711, 3u; 712, lmu - in Blättern 350, 2m mit - füllen (eine Pfeife) 595, lo fein geschnittener - 712, Im - rauchen 42,2om; 401, 2o; 572, 2m - aus Schensi 418, l o verarbeiteter - 410, 2u - für Wasserpfeife 414, lo Tabakblätter 712, lo Tabakpfeife 712, lom Tabakpflanze 712, lmu Tabaksbeutel 712, Im Tabelle 343,2m statistische - 675,3m Tablett 508,3u; 735, lo Tabu 80,2u; 722, Im ein - verletzen 11, Im; 576, lu tabuieren 338,1 ο Tabuvorschriften; die monatlichen - (Kap. des Liki) 745,3m Tadel 349,2o l i s t e der Verdienste und - 210, lu sich - zuziehen 163, Im tadellos 701, 3o tadeln 14, 2m; 134, lu; 162, 2u; 347,3m; 349,2o; 406, lu; 488, 3m; 493, 2o; 496, 3m; 529, 2u; 559, 2mu; 571,2u3o; 582, 2u; 610, 3ou; 611,3m; 623, lu2u; 661, lmu; 677, lo; 727, Im; 744,2m; s.a. getadelt andere - 727,lu Fehler - 529,2u den Herrscher - 164,3m loben und - 325, Im; 518, Im Minister - 164,3m scharf - 552,3m unüberlegt - 217, 2m Tael 169, Im - s und Dollars 720, Im dreißig - 744, lo ein - (Zählwort s. a. d.) 94,2u 50 - (Silberschuhe, "Sycee") 743, 3u der gewöhnliche - 524, lo Haikuan- - 197, lu; 443, lo Hankou— 704, Im 1/100 - (ein Kandarin) 17,3u "Kuping"- - 192, lu

ein - Silber 243,2o tausend - 630,lo 1/1000 - = Käsch 237,3m; 691, lu der Tsaoping— 524, lo 1/24 eines (damaligen) - s (alte Münze) 407, lo Zählwort für - 196, 2o; s. a. ein zehn - (Silber) 243, 3o Silberstücke zu je 10 - 743,3u 1/10 000 (eines -s) 38, 3o 1/10 - Silber (= Mehs, Mace) = zehn Zent 94, 2u; 629,3o zwanzig - Gewicht (in Gold) 99, 2o; 169, Im Taelsilber; Schanghai- - 510, 3o Tafel 318, 2u; 322, 3m; 343, 2m; 347, 2o; 710, 3u - abräumen 222, 2o - aufheben 143,2m - mit Inschrift 317, 2u3o; 347, 2m einen höheren Platz an der - einnehmen 746,3o - der Übergabe (im Kriege) 284, 3o - mit Widmung 347, 2m Täfelchen; dünnes - 16, 2m - aus Nephrit 161, 3u (Schreib-) - 532, Im Tafelmeister 637, 2m täfeln; (Wand) - 424, Im Tafelsalz 401,2o Taft 223, lo - und Atlas 439,3m Tag 112, 3u; 113, lo; 398, lo; 499, lo; 577, 3o; 705,3o anderer - 102,3u an einem anderen -e 253, 3o einen um den anderen - 165, 3u; 182, Im auf einen anderen - verlegen 119,3m neuen - ansetzen 119,3m sich den ganzen - anstrengen 179, 3o aufeinanderfolgende -e 241, 2m - auswählen 248,3u; 454,2m glücklichen (geeigneten) - auswählen 643, 2u günstigen - auswählen 184, 3o bei -e 316,2m; 577,3o besonders zu beobachtende -e 650, 2u bessere -e gesehen haben 48,3m - bestimmen 184, lu bestimmter - 502,2m 585

Tag von alters bis auf den heutigen - 605,3o in den - hinein leben 84, 3o an irgendeinem -e 62,2m jeden - (ebenso) 163, Im; 276, 2u; 698,2m an jenem -e 395, 3u; 472,2u; 562,3o; 734,3u kalter - 235, lu lange(r) -(e) 113,1m; 540, 3o; 732, 3o -e werden länger (nach der Wintersonnenwende) 113, Im; 537, 3u im Laufe eines -es 466, 3m; 542, 2m letzter - 290, 2u; 425, lo die letzten -e 113, lu letzter - des Jahres 420, 3u; 458, lo; 587, 2o letzter - des (chinesischen) Monats 82, lu; 425,lo mehrere -e (lang) 247, 2u; 406, 2m -e und Monate 112, 3u am nächsten -e 182, Im; 288, lo; 746, 2u - und Nacht 247, 2u; 426, lo; 463, 3u; 577, 3o; 632,lu Nacht und - (Morgen) 82, 2o ein paar -e 475, 2o nach ein paar (weiteren) -en 515, 2o ein paar -e später 573, 2m - , an dem man an der Reihe ist 561, Im am richtigen - 3, 2o schöner - 37, Im; 636, lmu alle sieben -e wiederkehrend 619, 2u spät am -e 499,3m an einem späteren -e 65, lo trüber - 721, 2u einen - überspringen 746, 2u ungerade(n) -e (1., 3., 5. usw.) 127, lu; 466,lu an ungeraden -en 22, 2m -(e) verbringen 213, 3u; 659, Im in vergangenen -en 436, 3o; 683, lo -e und Monate vermehren sich: Zeitdauer 113,2m um einen - verschieben 75, 2m vier oder fünf -e 370,2u - nach dem Vollmond 134, 3m geeigneten - vorausbestimmen 366, 3o - vorher 429, 3u vom -e vorher 182, Im glücklichen - wählen 222, 3u günstigen - wählen 612,2m warmer - 89, 3u: 307, lu ein paar -e warten 463, lu an welchem -e 62,2m in wenigen -en 364, 2m es wird - 287, 3o zehn (volle) -e 46, lu; 75, 2u; 454, 3o; 598, 2u über zehn -e 454, 3o nach Verlauf von zehn -en 454,3m

bestimmte -e, an denen die Stammrolle verlesen wird 273,3u am betreffenden -e 3,2o an jedem betreffenden -e 276, 2u an den - bringen 662, 3m nicht wissen, was der - noch bringen mag 466,3u einen - bummeln 157,2m an diesem -e 395, 3u; 472,2u dieser -e 113, lu in diesen -en 113, lu; 545,2u drei oder vier -e 370,2u dreißigster - des chinesischen Monats 458,lo am dritten -e 485, 2u ein - 95, lo; 542, 2m noch ein - 727, lo in noch nicht einem -e 362,2o den genauen - einhalten 723, lu einige -e 243, 2o einige -e lang 216,2o nach Verlauf einiger -e 216,2o vor einigen -en 113, lu; 521,3u; 614,3o; 629, lu; 640, lo erste(r) - 136, 2u; 378, lo - festsetzen 53, 3m; 502,2m; 598,3m festgesetzter - 53,3m; 113, lu ; 141, 2o an einem festgesetzten -e 184, lu der folgende - 103, lu am folgenden -e 609, 3m freier - 45, 3m einige -e früher 521, 3u an früherem -e 47,3m; 629, Im alle fünf -e 276, 2u innerhalb fünf -en 53,3m volle fünf -e 644, 2m Zeitabschnitt von fünf -en 65,2u - für - 113, lo; 241, 2m; 584, 3m den ganzen - 95, lo; 124, lo; 172, 3u; 179, 3o; 537, 3u; 542, 2m; 548, 2m; 555, lo; 556, 2u; 557,1m; 602, 2u ein ganzer - 46, lu; 576, 3m gerade -e (2., 4., 6. usw.) 114,2o an geraden -en 22,2m an einem gewissen -e 291, 3u; 730, lu gewöhnlicher - 548, 2m am gleichen -e 638, lo; 673, Im glücklicher - 37,2m; 136, 2u günstiger - 117,2u halber - 320, lo heiße -e 246, lu (am) helle(n) - 43,3m; 201,2u; 316,2m; 577,3o ein herrlicher - 389,2o - des Herrn 580,2u 586

T'ang klar zu -e 12, 3m zwei -e 243, 2o; 353, 2u zwei oder drei -e 370, 2u zwei - e früher 521, 3u nach zwei -en 182, In zwei -e später 573, 2u vor zwei -en 512, 2m; 521, 3u jeden zweiten - 132, lu; 182, lu zwölf volle -e 46, lu Tagebuch 113, lu2o ; 135, 3u; 241, 2m; 365,3u - führen 135, 2u; 525, 3u Tagedieb 119, 2o; 507, lu Tagelöhner 665, lo Tagelöhnerarbeit 273, 3u Tagemarsch s. Tage(s)marsch tagen 7, Im Tagereise 530, 3m Tagesanbruch 43, lu; 49, 3o; 144, Im; 240, Im; 266, lu; 279, 3mu; 354, 3u; 360, 2m; 407, 2u; 499, 3m; 551, 2m; 632, 3u; 636, 2m kurz vor - 573, 2m Tagesarbeit; eine ganze - 554, 3u Tagesaufgabe 112,3u Tagesbericht 135, 3m Tagesdekaden; die sechs - und Jahresdekaden: ein voller Kreis von 60 Jahren 256, Im Tagesereignisse 398, Im Tagesgrauen; bei - 287, 3o; 412, 3o kurz vor - 39, 3m Tageshelle 38, lu Tageslicht 499, 3m; 551,2m volles - 633, lo Tage(s)marsch; ein - (Längenmaß) (bud) 726, 2o doppelter - 330,3m Tagesordnung 100, 2u; 112, 3u; 416, lu Tagespreis; jeweiliger - 398, lu Tagesstempel aufdrücken 702, 3u Tageszahl; ungerade - 142, 2u Tageszeit; Weihrauchstäbe, an deren jeweiliger Länge während des Brennens man die bestimmt 398, 2m Tageszeitung 113, lu tageweise 265,2o Tägik (persisch) 458, 2o täglich 112,3u; 163, Im; 247, 2u; 276, 2u; 499,3m; 542,2m; 602, 2u Taglilie; - (Hemerocallis) 91, 3u - (Hemerocallis flava) 91, Im tagsüber 602, 2u Taguan (Petaurlsta pteromys) 696, lo Tagundnachtgleiche, die 339, 2m Frühlings- - 599, Im Morgenverehrung der Sonne bei der Frühjahre- 542, 2m Herbst- - 638, 2o

Opfer bei der Herbst- - 420, 3u Tagung 79, 2m Tai; der See - 551, lo Taifun 217, lo; 457, 3o Taiping-Aufstand 464,2o die langhaarigen Räuber (des -es) 538, Im Taischan, der (Berg in Schantung) 464, lu; 671,2m alter Name des - 462, 2u Erd- und Himmelsopfer auf dem - 21, lo Taiwan (Formosa) 464, 3u; 465, lo Takelung 9,2u Takelwerk 334, 3m Takla makan; Wüste - in Zentralasien 265, 3u Takt 204, 3u; 268,2m; 318,2u ; 516, Im; 566, Im; 625, lm2o; 659, lo; 723, lu im gleichen - 366, lu - (in der Musik) 659, Im nicht im - 643, lo - schlagen 158, lo; 318, lo beten und den - dazu schlagen 158, lo Taktik 352,3u: 531,2m taktlos 294,2u Taktstock 318, lo Taku 458, 2o Tal 191,2m; 374, 3o einsames - 730, 3u enges - 51, 2o entlegenes - 77, 2u sich bis mitten ins - ausdehnen 394, lu - des Sonnenunterganges 256, 3o; 277, Im tiefes - 47, lu eingezäunte Viehweide im - 220, 2m Tälabaum; Blätter des -es auf die man (bud) Texte schrieb 506, 3m Talent 110,2m; 499, 3u; 516, lo - und Charakter 516, lu - im Verborgenen 288, Im Talg 12,3u; 244,3o; 562, lu; 726, 2u - vom -bäum 340,3o Talgbaum 177,2m; 694, lu Talifu (in Yünnan) 458, 3o Talisman 66, 2m Talkum 72, 2o Talöffnung 47, lu; 88,2o Tamariske 560, Im chinesische - (Tamarix chinensis) 560, Im Tamsui, Hafen im nördlichen Formosa 467, 3o Tamtam 257, 2o; 298, 2u - (der Priester und Soldaten) 554,3o - schlagen 288, 3u Tand 23,2m leerer - 18, 2o tändeln 244, lo; 301,3m; 411, lu; 493,2o; 679, 2o T'ang; - -Dynastie (618 bis 906) 462, 2m: 475, lo 587

Tanguten - Hüan-tsung Ming-huang-ti, Kaiser (713-55) 475, Im Gemahlin des - Kao-tsung 700, lo - T'ai-tsung, Kaiser, einer der bedeutendsten Herrscher Chinas (626-649) 475, Im Kaiserin Wu-hou der - 499, Im die - -Zeit 462, 2m Tanguten 152, 3u; 418, Im Tanne 373, 3m; 450, 3u - (Abies firma) 654, lu Tannenholz 373, 3m; 450, 3u Tannennadeln 450, 3u Tannensame 450, 3u Tannenwedel (Hippuris) 227, 2o Tannenzapfen 450, 3u Tantal (ch) 467, Im Tante 105, 2o; 189, 3o; 387, lo; 410, 3u - (Mutterbruders Frau) 171,1m; 177, 2u - (Schwester der Mutter) 105,2o - (Vaters ältere Schwester) 458, Im - väterlicherseits 458, Im - (Frau des älteren Bruders des Vaters) 356, 3m Tanz 421, 3o Tänze 678, 2m Musik, Gesang und - 597, 2u tänzeln 437, lu; 553, Im -d gehen 156,2o tanzen 191, 3o; 493, 3m; 698, 3u; 699, lo; 747, 2m -d 651,2u Tänzer; Gruppe von (8) -n (beim Opfer) 106, 2u Tänzerin; Sängerinnen und -nen 725, 2m Tanzschuhe 421, 3o Tao, das 91,2m; 476, 3u das alldurchdringende - 459, 2m das - begreifen 459, 2m das - der Erde 208, 2u; 483, lo Ergebung in das - 697, 2m das - erkennen 565, 3u das - erklären 265, lu das - erlangen 480, lo das göttliche - (jap. Shinto) 385,2o das - des Himmels 124, lo; 499, 2m Taoismus 91, 2o; 476, 3u; 477, lo Buddhismus und - 400, Im; 430, 3m Konfuzianismus, Buddhismus, - 369,3u Taoisten 91, 2o ; 430,3m; 477, lo Buddhisten lind - 417, 3m langes Leben ohne Altern (die Unsterblichkeit der -) 538, Im taoistisch 91, lu Quecksilber in der -en Alchimie 528, 2o -er Gelehrter 477, l o die -en Genien 430, 2u -e Götter: die drei Beinen 370, Im

-e Gottheit 385, 3o -e Gottheit: der Edelsteinkaiser 733, 2u -e Gottheit: Fürst des Himmels 500, Im -e Gottheiten: die drei Mysterien 370, Im -e Göttin 270, lu der -e Kanon 477, lo die drei Teile des -en Kanons: Mysterien des Dunklen, des Göttlichen und des Wahren 370, 3o; 671, lu -e(s) Kloster (Klöster) 199, lm2o; 440, lo buddhistische und -e Klöster 4, lu -e Nonne 308, Im; 477, lo -es Nonnenkloster 268, lo -er Oberpriester 477, lu der -e Papst 499, 2m; 536, 3u Berg in Kiangsi, Sitz des -en Papstes 266, lo Paradies (-) 91, 2o - e r Priester 477, lo; 734, lo - e r Priester, der sehr alt wurde und durch Haarschwund eine sehr hohe Stirn bekam: der chinesische Methusalem 335, lo das Atmen üben (wie die -en Priester) 249, lo aus- und einatmen (wie die -en Priester) 662, 3m buddhistische und -e Priester 608, 3u Gewand des -en Priesters 477, lo Haupthaar wachsen lassen (vom -en Priester) 254, 2m ich (von -en Priestern) 351,3m Kopfbedeckung des -en Priesters 477, lo Mütze des -en Priesters 734, lo Tod eines -en Priesters 734, lo - e r Tempel 199, Im; 211, 3m; 477, lo die -en Unsterblichen 385, lu; 430,2u der berühmte -e Weise Tschuang-tse 594,3o Taotai, Vorsteher eines Bezirks 476, 3u; 477, Im Amtstitel eines - s 199, lu Sie, Herr - 204, 2u ich, der - 564, lu - mit Militärmacht 353, lo Zoll- - 33, 2o; 196, 3u Tao-te-king, das 477, lu T'ao-t'ie ("Vielfraßornament") 496, lo Taoyin, Vorsteher eines Bezirks 477, Im tapezieren,· Wände - 67, 3m Tapezierer 344, lo tapfer 34, lo; 38, 3mu; 46, Im; 49, 3m; 50, lo; 53, lo; 59,3om; 69, 2m; 75, 3u; 99, 2u; 107,3m; 127,1m; 137, 2u; 145,2m; 155, 3o; 158, 3o; 159, 3m; 164, 2o; 176, 3u; 201, lu; 221, 3u; 279, 2o; 293, 3u; 333,2m; 344,3m; 345, 2u; 401,1m; 416, 3u; 468, 3o; 558,1m; 572, lo; 605, Im; 637, 3o; 658, 2u; 699,3m; 724, 2o; 731, 3u 1ie "Tapferen" 731, 3u 588

tätowieren Schrift mit dem - lesen 289, 2u Tastwahrnehmung 576, 2o Tat(en) 616, Im böse - bringt bösen Lohn 309, 3u für seine eigenen -en büßen 605, 2u die große - 457, 3o die größte - des Lebens 602, 2u gute -(en) 376, lo gute -en erhalten ihre Belohnung 376, 2o guten -en nacheifern 293, lu sich seiner guten -en rühmen 8, lo in der - 214, Im: 332, 3u; 455, lu; 548, Im kann in der - (eigentlich) 332, 3u es ist in der - (so) 226, lo; 455, 2o verdienstvolle - 615, 3o Worte und -en 711, 2u Tataren 67, 2om; 459, 2m3o; 460, 3u; s. a. Khitan Tatarenstadt; in der Chinesenstadt (d.h. außerhalb der -) von Peking 557, 2o das südliche Haupttor zur - Pekings 628, 3m Tatbestand 63, lu; 635, 3m; 636, lom; 648, lu - darlegen 329, 3o - feststellen 63, 2o wirklicher - 398, 3u Tathägata (skr) 115, lu tätig 88, lu; 273, Im; 335, 2u; 624,3u; 689, 2u rastlos - 135, lu den ganzen Tag rastlos - 124, lo - sein 731, 2u; 749, Im für Gemeinwohl - sein 56, 3u als Richter - sein 558, 3m Tätigkeit 56, 3m; 88, lo; 111, Im; 143, 2o; 197, 2u; 209, 3m ; 210, lom; 391, 3m; 517, 3u; 639,30: 694,3o; 749, Im aufhören (mit der -) 581, Im der eine - regelmäßig ausübt 402, lo - erwecken 550, 3o gefährliche - 56,3u nicht geneigt zu - 268,2o in - setzen 641,3o; 671, 3m; 731, 2o in - treten 671, 3m mit seiner - zufrieden 258, 3o Tätigkeitswort 672, lo wird als - mit vielen Bedeutungen gebraucht 459,3o Tatkraft 92, 3o; 140, 3m; 241, lo; 246, lu; 399, lo; 555, 2o; 562, 2o; 635, lom ohne - 440, 2o tatkräftig 19, lo; 170, lo; 246, lu; 286,3m; 292, 2m; 399, lo; 480, Im; 615, 3u; 634, 3m; 635,lo - und lässig 127, Im tätowieren 691, 3u Gesicht - 436, 2m

großmütig und - 86, 2u Tapferkeit 38,3u; 46, Im; 140, 3m ; 172, lu; 174, lo; 201, lu; 391, Im; 699, 3u; 724,2o ; 731, 3u hervorragende - 724, 2m Sinnbild der - und Grausamkeit 69, lu Tapferkeitsabzeichen 731, 3u Tapir 289, 3o tappen 2, 2m; 496, 2u im Dunkeln - 46, 2m: 289, 2m täppisch 2, 2m; 737,2m Tarif 535, 2u tarnen 107, lu Tarnung 107, lu Taro 737, 2o Täschchen; kleines - 319, 3u - für Zaubergegenstände 25, Im Tasche 63, Im; 248, Im; 256, 3o; 297, 3m: 321, 2u; 462, 2u; 510, lo; 511, 3m; 578, 3m - für Besuchskarten 495, 3o -n durchsuchen 438, 3m in der - 72, 3u in die - stecken 72, 3u; 589, 3u Taschen- 72, 3u Taschenausgabe 435, 3u Taschendieb 314, 2m; 370,3o; 424, 3m; 425, 2o ; 478,3o; 626,3m Taschenkrebs 51, 2m Taschenlampe: elektrische - 73, Im Taschenspieler 41, 2m Taschenspielerkunst 347, lo Taschenspielerkünste 41, 2m Taschenspielerstreich 536, lu Taschentuch 170, 2u; 223, lo ; 315, lo; 402,2m; 414, 2m - auswringen 304, 3u - im Gürtel 552, 3u (seidenes) - 223, lo Taschenuhr(en) 343, 2m; 344, lo; 398, 2m; 602, 3m - aufziehen 378, 3o Tass, sowjetisches Nachrichtenbüro 461, lo Tasse 330, Im; 532, 2u; 601, lo; 680, lu Rest Tee in der - 518, 3u Taste 164,2u tasten 3,2o ; 278, 2m; 289, 2m3u; 429, lo; 469, Im; 576, lu; 589, 3o den Weg im Dunkeln - 278, 2u durch Tasten finden 289, 2m hin und her - 289, 2u mit der Hand - 471, lu nach etwas - 589, 3m Taster (Antennae) 576, lu Tastorgan 576, 2o Tastsinn 576, 2o 589

Tatsache (das Gesicht) - (als Strafe) 172, 3o; 291, lu Tatsache(n) 391,3u; 398, 3mu; 636, lom -n bekunden 211, lo die -n beweisen, daß 217,2o es hat sich als - erwiesen, daß 542, l u zu den -n gelangen 480, Im die - ist 141, lu - oder Schwindel 636,1m nach den -n zu urteilen 217,2o verborgene -n 722, Im durch Verdrehen der -n schädigen 534,3m unter Zugrundelegung dieser - 97, l o tatsächlich 52,2o; 156, Im; 226, lom; 398, 3u; 399, lo; 626, Im; 742, 3o; 743, Im es ist - 743, Im - und Schein 127, Im Tatsienlu (Stadt) 460,3m Ta-tu-Fluß in Ssetschuan 693, lu Tatze 10,3o; 537, 2o; 589,lu2o Tau, das (Seil) 40, 3m; 231, 2o; 268,2u Tau, der (Niederschlag) 91,2m; 108, 3u; 261, 2o; 499, 3o; 551,2m; 733, 3o vom - benetzt 666, lo fruchtbarer - 129, lu kalter - (Jahreszeit) 34,2o naß von - 108, 3u Regen und - : kaiserliche Wohltaten 735, l u starker - 533, Im - trinken: sehr arm 42, 2m weißer - (Jahreszeit) 316, 2o wohltuender - 124,2o taub 82, 3u; 266, 2u; 311, 2o; 401, lo ein Tauber 266,2u - geboren 82, 3u Täubchen 587, 3m Taube (Tier) 181,3m zahme - 146,3m taubstumm 718, 2o Taubstummer 266, 2u tauchen 732,2u in Essig - 533, lu (die Hand) in heißes Wasser - 469, Im; 474,2u tauen 69, 3u; 122, lu; 426, lom es taut 70,1m; 352,2m Taufe 418, 3u; 633, lo die - empfangen 252, 3m; 405, l o taufen 394, lu; 632,3u Tauffeier 418,3u taufrisch 201, 2m; 533, lom taugen 144, 2u Taugenichts 37, 3m; 57, lu; 67, 2m; 72,3m; 83, 2u; 128, 3u; 362,3u; 364, Im; 613, 3o; 627, 2u3o; 697,1m; 698, l o Tauglichkeit 144,2u

Taumelkäfer; kurzer - (Gyrinus curtus) 565,3u taumeln 150, lu; 604, 2o Tauperlen 261, 2o tauschen 492, 3o; 528, 2m täuschen 66,3m; 70,2o; 84,3m; 89,1m; 91, 2u; 107,1m; 141,2u3om; 145,3u; 193,3m; 202, 2m3o; 205,1m; 271, 3u; 272,lo3o; 274, 3o; 279, 3u; 280, lo3o; 309, 2u; 346, 3u; 359, 3u; 375,2m; 465,2u; 507, 3m; 525. lu; 571, lu; 573,1m; 577,2o; 580, lo; 595, lu; 641,2u; 681, 3u; 682,2m; 683, lu; 686,3o; 698, 3u; 722, lu; 724, lo; 738,lo; s . a . getäuscht - , sich 91,2u; 195,3m; 639,2u -d 90, lo absichtlich - 593, 3m arglistig - 350, l u nicht - können 272, lo sich - lassen 91,3o; 699, Im Vorgesetzten - 683, l u die Welt - 89, lu; 91,2u Tauschgeschäft 667, Im Tauschhandel 73,3m; 666, l u Tauschierung 498,3m Täuschung 74, 3u; 84, 2m; 89, 3u; 280, 3om (bud); 346, 3u; 715, 3u - vorausahnen und ihr vorbeugen 301, lo tausend 630, lu (rund) - Jahre 68, 3u; 630, lu eine Schnur von - Kupfermünzen (Käsch) 490,2o Führer von - Mann 630, lu2o mehr als - 630, l u - Millionen 608, 3o chinesisches Schulbuch mit - Schriftzeichen 630,2o tausenderlei Formen 678, 2m tausendfach 400, lu tausendfältig 678,2o Tausendfuß 209, 3o; 317,2o; 615,2o; 629, 3u; 656, 2u; 695, lu; 699, 2o - (Julus) 54, 3u; 219, Im (harmloser) - 726,3m Tausendkünstler 317, l u Tausendmillionstel; ein - 372, 3o Tausendschön (Polygala tenuifolia) 690, lo; 706 , 3m Tausendste; vom Hundertsten ins - kommen 471, 3u tausendstel; ein - (eines Taels) 237,3m Tausendstel; ein - 94, 3o Tautropfen 261,2o Tauwetter 70, Im Taxe 188, 3o taxieren 188, 3o; 386, 3m 590

Teil - nehmen (greifen) 302, 3u Spätlese der - (von geringerer Qualität) 593, 3m Teebrett 508, 3u ; 527, 2u Teebüchse 527, 3o Teegebäck 527, 3o Teegesellschaft 527, 3o Teegilde 127, 2o; 527, 2u Teehandel 527,2u Teehändler 527, 2u Teehandlung 527, 2u Teehaus 198, 3o; 527, 2u3o Teekanne 527, 2u Teekenner 527, 2m

Ta-yüan, Name eines westlichen Reiches zur Han-Zeit 679,3u Teakholz 270, l u Technik 138, 2u Techniker 138,2u technische Ausdrücke 57, 2m Tecoma; - grandiflora (Trompetenbaum) 358, l u - grandiflora Thunb. (Trompetenbaum) 493, l o - radicans (virginischer Jasmin) 104, 3u Tee 287, 2o; 527, 2mu abgestandener - 518, 3u - anbieten 21, lu; 54, 2u - aufgießen 327, lu; 335, lu; 603, 3o: 619, lu - aufwärmen 669, 2u - bestellen 73, 3o Wu I-Gebirge in Fukien, woher der (von den Engländern so genannte) Bohea- - kommt 700, lo - dörren 543, 3o - eingießen 476, 2o ; 550, 2o grüner - 267, 2m; 527, 3m: 635, 2m Blume, die bei Herstellung des - s benutzt wird 582, 2o Hyson- - 44, Im; 735, l u "Keemun"- - aus Anhui 145, l u Kie- - 161, 3u K'i-ts'iang- - aus Anhui 142, Im - kochen 627, l o "Kongo"- - 209, 3u - kosten 574, 3o Lun-ts'ing- - 265,3u - machen 380, 3m heißes Wasser zum -machen 474, 2u - nehmen 731,2m "Oolong"- - (Wu-lung) 694, Im "Pecco"- - 316,3m - pflücken 517, lo; 529, 2u "Powchong"- - 325,3o - und Beis: Nahrung 527, 3o Rest - in der Tasse 518,3u - rösten 330, 3u; 543, 3o schwarzer - 85,2u; 527,3m "Souchong"- - 425,lu starker - 307, 2u3m; 716, 3o - trinken 574,3o bitte trinken Sie - 636, 3u T'uan-lung- - 665,3m "Twankay"- - 670, l o - verteilen (kostenlos) 394,1ο - und Wein: Erfrischungen 527, 3o wilder - 374,3u Teearbeiter 527, 2m Teeaufguß 527,2m Teeblätter 527, 2m

Teeöl (aus dem wilden Teestrauch) 527, 2m Teepflanzer 527, 2m Teepflanzung 527, 2m Teeprüfer 527, 2m Teer 356, 3u ; 483, 2u Teeschale 527, 2u Untersatz für - 527, 2u Teesorte s. Tee Teestaub 527, 2m Teestrauch 287, 2o; 527, 2m Blüte des - e s 527, 2m Teetasse 527, 2u Teewasser 527, 2u Teich 32, 3m; 63, 2u; 76, 2m; 413, 3u; 473,3m; 541, 3m; 572, 3u; 583, 3m; 612, 2u; 637, 3u einen - graben 623, 3o künstlicher - 360, 3m - zur Muschelzucht 52, 2m - in der alten Staatshochschule 320, 3m tiefer - 471,2o (viereckiger) - 475, Im -e und Weiher 572, 3u Teichhuhn 410, l o rotäugiges - (Gallinula chloropus orientalis) 733, 3m Teig; aufgehen (-) 7, 2u Fleischklöße in - 154, 2u - kneten 589, 3u - mischen 61, l u Teigwaren 353, 3u Teil 16, 3u; 17, lu; 18, lo; 190, 3o; 319, 2u; 320, 3m; 366, lo; 505, lo; 557, Im; 565, lu; 614, 3m; 664,3m alle - e überwachen 17, lo beide -e 243,2m der bessere - 152,3o in drei - e teilen 504, lu ein - 94,3o; 96,1m einige - e 133,2m fünf - e 694, 2u in fünf - e teilen 17, 3o 591

Tender geringste - 17, l u zu gleichen -en zahlen 226, 3u ein großer - 320, l o in -en 17, l o innerer - 298, 3m - eines Jahres 303, I m der leidende - 192, 3o letzter - 44, 2m unterer - 44, 2m; 156, 3u wieviel -e 133, 2m (von) zehn -e(n) 505, 2o in - e zerlegen 579, l o zwei -e, die ein Ganzes bilden 61, 2u (sich) in zwei - e teilen 17, 3o in zwei -e zerschneiden 545, l u zweiter - 44, 2m Teil- 16, 3u teilbar 182,3u Teilbeträge; in -n 470, 3u Teilbürgschaft 17, I m Teilchen 252, lu; 428, 3u: 496, 3o feinste - 38, 3o kleinstes - 38, 3o; 440, l o ; 630, Im; 685, 3m teilen 16, 3u; 17, lom; 121, Im; 181, 2o; 182, lo; 203, lm2u; 241, 3u; 320, 2u3o; 340, 3u; 341,2u; 346, 2o ; 587, lu2om - , sich 17, 2m - und abziehen 203, 2u gleichmäßig - 226,3u in zwei (gleiche) Hälften - 665, 2o; 667, l o durch hundert - 587, 2m in drei Teile - 504, l u in fünf Teile - 17, 3o (sich) in zwei Teile - 17,3o ungleich - 17, 3o vervielfältigen und - 559, 3u Teiler 587, 2o teilhaben 122, 3u; 530, 3o; 672, 2u Teilhaber 61, 2om; 87, 3o; 190, 3o: 247, 2m ältester - 87, 3o erster - 378, 2m Stammvermögen der - 190, 3o Teilhaberschaft 61, 2o ; 667, l o - aufheben 613, l u - auflösen 17, l o aus der - austreten 585, 2m - bilden 460, l u teilhaftig 530, 2u3o - werden 117, 3u; 279, 2u; 504, l o Teilnahme 17,1m seine - ausdrücken 490, 2o zur - auffordern 708, 2u teilnahmslos 235, lu; 435,3u teilnahmsvoll 146, l o teilnehmen 61, 2ou; 122,3u; 203,2m; 250,2m:

424, lo; 472, 3u; 519, lou; 653, 2u3u; 736, 2m Teilnehmer; passiver - 323,1m die - an der Versammlung 62, l o Teilrechnung 587,2m Teilstrecke 530, 3m Teilung 587, 2m sich um - des Erbes streiten 511, 3m Teilungsurkunde aufsetzen 240, 3m teilweise 133, 2mu; 319,3u; 366, l o Teilzahlungen; - machen 460, l u ; 471, l o in regelmäßigen - zurückvergüten 748,3o Tekturen s. darüberkleben; überkleben Telefon 480, lo; s. a. Fernsprecher Telegramm 497,3u; 498, I m ; 674,3u; s . a . Kabeltelegramm drahtloses - 698, 2u eigenes - 590, l u - schicken 318,1m; 460,3m; 563,3m verschlüsseltes - 282, l u Telegrammschlüssel 498, Im Telegraphen- 498, l o Telegraphenamt 218,2o; 498, I m Telegraphencode 498, Im Telegraphendraht 498, I m Telegraphengesellschaft; Reuters - 261, l u Telegraphie; drahtlose - 698, l o Station f ü r drahtlose - 698,2u telegraphieren 7, l o telegraphisch 497, 3u - anweisen 498, Im -e Mitteilung 547, 3o -e Rückantwortsgebühr bezahlt 29, 2m - e r Verkehr 674,3u Teleologie 294,2o Telephon s. Telefon, Fernsprecher telephonisch verhandeln 498, I m Teller 321,1m; 527, 2u - zum Durchseihen 182, l u irdener - 676,3o kleiner - 495, l o ; 527, 2u - schwenken (damit jonglieren) 698,3u Tellur (ch) 485, l o Tempel 282,3o; 440,lom (bud); 497,2u; 634,2o - ausbessern 435, l u - bauen 435. l u berühmter - in den Westbergen bei Peking 161,2u - besuchen 201,3m; 729, l o im - beten 315, l u buddhistischer - 427, l u ; 440, l o ; 500, Im Dhyäna- - (bud) 535, l o (Eingang zum) - 374,3m Fahnenstange (vor dem -) 528, lu hölzerner Fisch (im -) 293,3m - des Gottes des Schrifttums 206, l u ; 692, l o 592

Teufelszwirn - verpassen 739, Im Terminalia chebula, Arznei (Nuß) gegen Zahnschmerz 63, lo termingemäß 98, lo Terminus technicus 93, 2o; 410, lu; 502, lu Terpentin 450,3u Terra japonica (Gambir) 351, lo Terrasse 65, 3m; 120, 3u; 122, 2u; 260, lu; 427,2m; 464, 3u; 530,3m grüne - 707,lu Territorialmiliz 25,3m; 662,2o Territorien, die 245, 3u Terror 212, 2o; 326, 2u terrorisieren 212, 2o Terrorismus 495,2m terroristisch 326, 2m Testament; das Alte - 177,3o (mündliches) - 102,2m das Neue - 433,2m (politisches) - 101,2u (schriftliches) - 102,2m Tetragnatha extensa (gestreckte Strickerspinne) 427,2o

großer - 551,2o - auf dem Berge gründen 121, 3m den Holzfisch schlagen (im -) 158, lo Almosen zur Instandsetzung der - sammeln 293, l o kleiner - 695, 2o Konfuzius- - 212, lu; 389, 3o; 691,2m Halle im Konfuzius— 288, Im in die Mitgliedschaft des Konfuzius—s aufgenommen werden 331,2u Tor eines konfuzianischen -s 254, Im Vorhof im Konfuzius- - 467, 2o - des Kriegsgottes 699, 3u - der Ortsgottheit 382, 2u - des Stadtgottes 557, 2m taoistischer - 199,1m; 211,3m; 477, l o - in Trümmern 360, lu verödet (-) 47, 2u Vorhalle des -s 497, 2u (umsonst) im - wohnen 581, lo; 669, 3o Tempelbesucher 47,2m Tempeldiener 47,2o; 529,1m Tempelfest 282, 3o Tempelgaben stiften 211, lo Tempelgebäude 497, 2u Tempelgebiet 23, Im Tempelgelände (bud) 440, Im Tempelglocken (bud) 6,2o; 9, 3o Tempelhalle 385, 2m Tempelschatzhaus 538,1m Tempeltor 6, lu TempelvorStellung (der jungen Gattin vor den Ahnen ihres Mannes) 282,3o Temperament 98,2o; 140,3m feuriges - 86, 3u Temperatur 109, 3u; 235, lu Tendenz 175, 3m; 544, lu; 656, 2m allgemeine - 457, lu tendenziös 175,3m Tenne 60, 3o; 540, lo; 705, Im - zum Dreschen von Weizen 271, lo Tennis 683, 2o Ball schlagen (-) 318, lo Tennisnetz 178, 2m Tennisplatz 178, 2m Tennisschläger 178, 2m Tenor 128, 3o Tentakeln der Fühler der Insekten 576, lu Teppich 140, 2o; 221, 3u; 275,1m; 367,1m; 408, 2m; 461, lu; 471, 3o; 483, 2o; 532, 3mu bunter - 70, 3o kleiner rotbrauner - 434, 2o Terbium (ch) 480,3u Terebratel (Terebratula coreanica) 447, 2u Termin 141, 2o; 398, Im; 502,2m

Tetrodon (Kugelfisch) 66, lo; 204, lo; 466, lo; 670, lu - fahaka (Kugelfisch) 62,3m teuer 4, 2m; 204, 2o -ste 377, 3u - und billig 204,2o sehr - 128, 2m; 377, 3u; 482, 3m Teuerung; plötzliche - 482,3m ein altes Verfahren regierungsseitigen Getreideaufkaufs, um in Zeiten der Not - zu verhüten 354,3m Teufel 202, 3m; 290, lu2o; 707,3m; s.a. Vergeltungsteufel den - austreiben 220, 3m; 450, lu dem - begegnen 595, Im vom - besessen 25, 2u; 290, 2o; 388, 2u; 428, 2u; 449,2o Mära, der buddhistische - 290, 2o fremder - (Schimpfwort) 10,lo; 704,1m der - soll ihn holen! 120, 3o - (Schimpfwort) 202, 3u Schutzgeist gegen - (s. Tschung-K'uei) 602,1m - vertreiben 123, 2o -, Welt, Fleisch 370, Im Teufelaustreiber 450, 2o Teufelsbekämpfer; berühmter - (s. TschungK'uei) 207, lu Teufelsbeschwörer; berühmter General, der die Hunnen besiegte, verehrt als - 236,3o Teufelstal; der "Philosoph vom - " 203, lo Teufelszwirn (Lycium chinense) 134, 2m; 143, lu; 185,3u 593

teuflisch - und Chrysantheme (als Lebenselixier) 143, lu teuflisch 202,3mu Text 489, 2o; 492, lo; 691, lu - und Anmerkungen 467,2m Auslassung (im -) 260, 3o die Mitte des -es ist ausgelassen 599, 3u das Vorhergehende ist ausgelassen (im -) 377, 3m den - willkürlich auslegen 698,3u mit dem - Gaukelspiel treiben 698, 3u nur der - (ohne Erläuterung) 316,2m oben im - 377,3m oben und unten im - 378,2u3o Rezitation heiliger -e (bud) 20,2u - auf dem Schein 344,3m - (des Schuking). in neuer Schrift 171, Im später im - aufgezählt 640, lu - übersetzen 105, 3m (weiter) unten im - 44, 2u; 734, 3u - verbessern 117, 3u Textbuch (des Schauspiels) 41,2o; 539, 3o Texterklärer; kaiserlicher - (Hanlin-Beamter) 397,2u Textstiick; als Beleg oder Beweis herangezogenes - 556,lo Textverfälschung 711, 3u Textzitat 556, lo Thailand s. Slam Thai-Völker; König der - (hist) 542,2o Thallium (ch) 461, l o Theater 41, lu2o; 698,3u - besuchen 125, lu; 728, 3m Intendantur für - und Musik 154, 3u neues (modernes) - 433, 2u die Saalplätze im - 572, 3u (von Ort zu Ort) - spielen 22, 2u; 41, lu; 539, 3o TheaterauffUhrungen 713, 3u Theaterbühne 41,2o Theaterplatz 41, 2o; 217, lu Theaterschlufi 373, 2u Theaterstttck(e) 41, 2o; 157, Im; 514, lo; 589, lo Akt eines -es 544, 2u ein - ansehen 504,2o - aufführen 713, 3u - aussuchen 496, 3u neues (modernes) - 433, 2u Theatervorführung; Gastmahl mit - 730,2u Theaterzettel 41,2o Theismus 730, lu Thema 405, 3o; 488, 3o; 489, lu2o; 613, 2o; 690, lu - angeben 489, 2o - aufgeben 586, lu - eröfihen 360, 2m - herausgreifen 304, lu das - lautete: 489, 2o

Theologie 385, 2m buddhistische - 23, lo Theorem 502, 2m Theorie 93, lu; 212, 3o; 236, lou; 265, lu eine - aufstellen 240, 2u theoretisch 212, 3o; 236, lu Therapie 567, 3o Thereuonema tuberculata (Schildassel) 726,3m thermal 109,3u Thermo- 109, 3u Thermodynamik 110, Im Thermometer 34,2m; 235,2m Thorium (ch) 662, 3u Thron 324, 2o; 385, 2o; 457, 3m ; 467, 2o; 573,2o; 641, lom; 645, 3o; 681, 2mu; 689, 3o Bericht an den - 144, lo; 552,2m dem - e berichten (und jemanden bezichtigen) 519,2o an den - berichten 32, Im aburteilen und dem - e berichten 107, lu Berufung auf den - 743,3o - besteigen 119, 3m; 390, 3o; 481, 2m3o; 615, lu; 627,2m den - um Genehmigung bitten 643,2o Eingabe an den - (machen) 26,3m; 116,2o; 216,3m; 350, 2m; 586, lu; s. a. Throneingabe den - einnehmen 627, 2m dem -e zur Belohnung empfehlen 324, 3u den - erben 381, 2o - erlangen 480, lm2m auf dem -e folgen 443, lu Gesuch (an den -) 445, 2m die Nachfolgerin (auf dem -e) 647, Im (den Herrscher ermorden und) den - an sich reißen 628, 2u; 647, 3o auf dem - sein 689, 3o auf dem - e sitzen 472, 3o; 640, 3m die "Stützen von - und Altar" 548,3o (seinem Sohne) den - übergeben 299, lu; 593, lo beraten und dem -e unterbreiten 100, 2o - verlieren 392,3m; 393,2o den - verwalten (während des Kaisers Minderjährigkeit) 384, Im auf den - verzichten 535,1m - und Volk 542, 2u vor dem -e 641,1m auf - zurückkehren 203, 2o Thronbericht 643, lmu - betreffend 643, lu - einreichen und kaiserliche Antwort erhalten 643, 2m - und Entscheidung sind bei den Akten 643,2m persönlicher - 402, 2u Thronbesteigung 265,3o; 405,1m; 735,2u Bekanntmachung der - 42,3o 594

Tier Kaiser vor seiner - 631,1 ο Thronbesteigungsfeier 457,3u Throneingabe 545,2ο durch eine - beantworten 29, 2o auf eine - hin bestimmen 643, 2o - mit Bezichtigung eines Beamten 643, 2o Entwurf zu einer - 643, lu - machen 485,3o; s. a. Thron Thronerbe 399, 2u; 578, lo; 602, 3o - eines Lehnsfürsten 408, 2m Titel des -n 232, l u Thronfolge 76,3u; 134, 2u; 375, 3o; 422,2m; 535, Im; 558, 3m; 624, 2u rechtmäßige - 553,2u Thronfolger 464, lu; 588, 2o; 671, 2o der - im Alter von 18 Jahren 279, lu Schützer des - s (Ehrentitel) 211, 3u Thronsaal 177, Im; 542, 2u Herolde im die die Befehle des Kaisers ausriefen 710, 3m Vorhalle zum - 542, 2u Thronstufen 169, 2o; 336, 2u; 467, 2o; 733, 3o Thuja 219, 2u - orientalis (Lebensbaum) 356,3u; 612,3m Thujopsis dolabrata (bot) 257, l o Thymeläaceenart (Wickstroemia japonica) 109, 2u Thymian; eine Art - 445, lo Thynnus pelamys (Bonite) 163, 2u Tibet 417, 3u; 521, l o Hinter- - 64,3o Ost- - 418, lo Vorder- - 628, 3m Tibeter 152,3mu; 694, 3u alter Name für - 662,3m Tibia (Schienbein) 123, 3o tief 32,3u; 39,lu2o; 86,2mu; 91, lu; 280,2m; 283, 2u; 288,lu2u; 294, 3u; 385, 3u; 386, lo; 471, 2o; 483, 3o; 491, 2o; 533, lo; 551, 3m; 612, Im; 649, 2m; 658, lu; 671, Im; 708, lm3u; 717, Im; 730, 3u; 745, lu; 749, 3o außerordentlich - 727, lu bald -, bald hoch 96, 2m - in den Bergen 385, 3u groß und - (Wasser) 749,3u noch -er 727, l u sehr - 242,2u; 406,3m; 552, lo; 606, 3u - und seicht 385,3u; 629, 2u unergründlich - 81, lo; 337,1m allmählich - e r werdend 627, 3u tiefbetrübt 729, 2o tiefblau 413, Im; 512, 2m; 635,2u tiefdunkelrot 63, 3m Tiefe 385, 3u; 629, 2u die - von Gräben und Abzugskanälen messen

111,3m - prüfen 469, 2m Tiefenmaß: acht Fuß 111, 3m Tiefgang; - eines Schiffes 572,2m zehn Fuß - 572,3m ttefgerührt 378, 3u Tiefland 483, 3m; 677, Im tiefliegender Ort 483, 3m tiefschwarz 4, 2o; 39,3m; 102, lo; 291, lu; 619,3o Tiegel 622, 2u T'ien-hou, Göttin 301, 2o T'ien-huang, Kaiser 370,lo Tienschan in Zentralasien 499, Im Tientsin 499, Im; 633,3u;684,2u der Bezirk - 500, 2o die Fremdenniederlassung bei - 607,2o Tier(e) 15,3m; 172, lu; 256, 2m; 264, lo; 275, Im; 317, Im; 387, 3o; 388, 2u; 405, 2o; 642,3u; 672, lu alle -e 317, Im ausspeien (von -en) 632, 3u Bart der -e 451,3m decken (von -en) 493, 3m Eingeweide von -en 514, l o (von -en) fressen 572,2m Fußspur der -e 114, 3u füttern (-e) 688, lu Nasenleine (an der -e geführt werden) 553, l o -e, die mit Gras und Heu gefüttert werden, und solche, die Körnernahrung bekommen (auch das Fleisch dieser -e) 587, 3o seitliches - im Gespann 347, Im grasfressende -e 587,2u sagenhaftes Ungeheuer (halb halb Mensch) 164, 2m König d e r - e : Löwe oder Tiger 405, 2m (der Pelz* unter den Vorderbeinen der -e 709, 3m Ruf gewisser -e 154,2u Ruf irgendeines -es 288,3u ruhen (von -en) 669, 3o sagenhaftes - 141, 3u; 444, lu; 643,3m; 687,3u -e schlachten 373, 2m Schlupfwinkel wilder -e 156, 3o keine -e töten 161,2u Unzucht mit -en 139, lo Vögel und -e 15, 3m im Wasser lebende -e 735, 3m Weibchen gewisser -e 523, 3u; 606,2m Wiedergeburt als - 639, 3u wilde(s) -(e) 279, 2o; 405, 2o; 709, 3u Wurf (von -en) 693, l u Zählwort für -e 567, 2m -e zähmen 456, Im die 12 -e, die den 12 Erdstämmen entsprechen 409, 3m 595

Tierarzt Tierarzt 405,2m Tierembryo; nicht ausgetragener, unentwickelt e r - 660, 3o Tiergarten 317, 2o; 730, 2u; 744, 2u; s . a . Garten, zoologischer Tierkreis, der 76, lo; 534, l o Stern des - e s , der das Jahr beherrscht 434, l o die zwölf Sternbilder des - e s 400,2m Tierkunde 672, l u Tier ornament; stilisiertes - auf alten Kultbronzen: "Vielfraß" 479,3m Tierpark 744,2u; s. a. Tiergarten Tierreich 405, 2u zum - gehören 409,3m Tierrufe 154, 2u Tierschutzverein 420, Im Tierwelt 172, l u ; 672, l u Tiger 69, l u ; 232,3m; 405,2m Drachen und - bezwingen 151, 2u Gebrüll (des -s) 36, 3o gestreift wie ein - 344, 2m Läuse auf des - s Kopf fangen: mutig, tapfer 69, 2m ein - (der nach der Sage seine eigene Mutter frißt) 173, l o (wilder) - 279, 2o Wolf und - 231, 3m Tigerfell 336, l u - (auf dem der Lehrer im Altertum saß): Schulmeister 130, l u Wagenverdeck aus - 282,2u Tigerklauen (Arznei) 69, 2o Tigerknochen (Arznei) 69, 2o Tigerkopf-Abzeichen; Sturmtruppen mit - 69, 2m Tigerrachen 69, l u Tigerschlange 28, 2u Tigerschulter 69,2o Ti-huang, Kaiser 370, lo tilgen 28, lu; 185, 2m; 193, 3u; 290, 3mu; 372, Im; 454,2m; 581,3o Betrag - 372, l u Schande - 454, 2u Schuld - 185, 2m Sünde - 283, 3m Tilia miqueliana 368, Im Tinte 291, Im; 703, 3u das Papier saugt die - auf 565, l u die - läuft aus 565, l u Feder und - 338, I m rote - 582, l o in der - sitzen 300, 2m Tintenfisch 291, lu; 414, Im; 611,3o - (Polycarpus vulgaris) 535, 2u Tintenfleck 291, l u Tintenschrift 414, l o

Tisch 3,2m; 464, 3u; 465, 2o; 575, l u - abräumen (nach der Mahlzeit) 403, l u - abwischen 396, 2u von - e aufstehen 44, 3o; 239, l o bei - bedienen 316, l u Bein (eines -es) 644, l u - decken 316, lmu; 318, l u an den - gelehnt ruhen (schlafen) 722, 2o - des Hauses (im Reichstage usw.) 3, 2m langer - 492, l o sich gegen den - lehnen 172,2m bei - e falschen Platz einnehmen 246,3o auf den - schlagen 318, lo; 484, l u schmaler, langer - 139, 2o -e, Stühle und Bänke 575, l u sich auf den - stützen 217, l u ; 356, 2m beim Dichten auf den - trommeln 158, l o viereckiger - für acht Personen 314, l u Zählwort für - 536, 3o Tischbehang 575, lu; 683, 3m Tischbein 575,lu; s . a . Bein Holzkeil für ein zu kurzes - 369, 2o Tischchen 139, 2o - auf dem "Kang" 128, lu Tischdecke 575, lu Tischfläche 575, lu Tischfuß 575, lu Tischgenosse 672,3o Tischler 150, 3o; 293, 3m Maurer und - zugleich 414, 2o - sein 639, 3m Tischordnung machen 350, 3u Tischplatte 575, lu Tischtennis 356, 3o Tischtuch 464, 3u; 465, 2o: 575, lu Titan (ch) 487,3u Titel (Amtstitel, Rang) 197,3m; 209, lu; 512,2m; 559,lu sich - anmaßen 628, 2u erblicher - 419, 3mu Prüfung zur Erlangung eines - s 287, Im - kaufen 147, 2m Rang und - 55, 2m - verleihen 21, lo Vorwort vieler - 464, lo Titel (Buchtitel, Thema) 165,2o; 343,3m; 344, Im; 488,3o; 489,lu2o; 629,2m - eines Buches s. a. Name Zettel mit - auf dem Buche oder Briefe 405, 3o einem Buche den - schreiben 629, 2m - schreiben und unterzeichnen 489, 2o toben 85, lu; 297, 3u; 306, 3u; 327, I m Tobsucht 202, lu; 498, 2u tobsüchtig 20, 2m Tobsüchtiger 20, 2m 596

Tod vor der Geburt und nach dem -e 384, 2u Geburt und - vorherbestimmen 581, 3o gewaltsamer - 40, 2u; 60, 2o; 340, lom; 373, 2m; 440, 2u den - als Heimkehr ansehen 394, 3o - eines Jugendlichen 379, lo - des Kaisers 147,3u : 214, 2u; 334, lu; 350, 3u; 457,2u; 712. lu Opfer beim -e des Kaisers 653, 3m bis zum -e kämpfen 406, 3u; 440, lu bis zum -e keusch bleiben (auch von Witwen, die sich nicht wiederverheiraten) 455, Im kurz vor dem -e 250, 2o - und Leben 387, 3o; 440, Im auf - und Leben 336, 3m Gewalt über Leben und - 388, 2m; 524, 3o königliche Macht (über Leben und -) 681, 2m über Leben und - bestimmt das Schicksal 440, 2u zu Lebzeiten und nach dem -e 388, 2m den - meiden 383, lo nach dem -e 317, 2m; 440, lu sich dem -e nähern 57, lu; 638, l o natürlicher - 37, lu nicht natürlicher - 40, 2u Opfer am dritten Tage nach dem -e 380, 3u zu -e peinigen 221, 2o; 736,3u eines plötzlichen -es sterben 340, lo - (des buddhistischen Priesters) 741, 3o - eines taoistischen Priesters 734, lo mit dem -e ringen 555,2u Rückkehr der Seele zum Körper nach dem -e 9,1m; 74, 3o sich zu -e schämen 372, Im des -es schuldig sein 472, 3m - der Seele 627, 3u - durch Steinigen 126, lo - durch den Strick 154, Im den - suchen 456, 2o; 540, 3u; 639, 2u Trauerfeier am dritten Tage nach dem -e 450, 2o in den - treiben 338, 3u - unter verdächtigen Umständen 440, 2m nach dem -e Auszeichnung verleihen 234, lo; 631, 3m nach dem -e einen Rang verleihen 129, 3u; 614, 2u; 631,3m Name, der dem Kaiser nach dem -e verliehen wird 282, 3m zum - e (durch Strang) verurteilen 586, 3m; 640, 3m; 690, 2om rotes Kleid der zum -e Verurteilten 571, 3m Vorgeschmack des -es erfahren 539,1m vorzeitiger - 665, lo; 707, 2u den - wählen 656, lo

Tocharistan 458, 2o Tochter 189, 2u; 302, lu; 307, 3u - des Bruders : Nichte 563, lo die Söhne sind Räuber und die Töchter Dirnen 297,2o Frauen und Töchter 618, 3u anderer Leute Frauen und Töchter ergreifen 530, 2u - gebären 266, 3m Ihre - 251, 2m; 630, lu; 733, 2u; 741, 3m jüngere - 425,lu jüngste - 232, 3u Kind der - : Enkelin 678, lu meine - 425, Im - eines kaiserlichen Prinzen 227, 2m Sohn einer - 678, Im Söhne und Töchter 311, 3m; 605, 3m noch unverheiratete - 586, 3o seine - verheiraten 146, 3u seine - verloben 89, 2u; 356, lu seine - dem Kaiser vorstellen 295, lu Töchter lein; mein - 307, 3u Tod 60, lo; 302,2m; 317, 2o; 363, 2m3u; 440, lmu; 457, 2u; 537, 3m; 602, 2o; 657, 3o; 678, 3o; 694,3m; 696,3o; 697,1m; 721, 2o; 732,3o Alter und - (bud) 232, 3o zu -e bedrängt 136, 3u mit dem -e bestrafen 586, 3m zu -e betrübt 1, 3m; 278, 2m noch im -e dankbar sein 159, 2o nach dem -e Ehrennamen verleihen 401, 3u nach dem -e verliehener Ehrenname; die Regeln dafür 401, 3u eine Ehrung nach dem -e 634, Im Dankbesuch für Ehrung beim -e der Eltern 427,2u - der Eltern 531, Im in Trauer um den - der Eltern 633, lu den - der Eltern verheimlichen 301, lo goldene Pillen, die das Leben dem -e entreißen 507, 3u dem -e entrinnen 284, 2u durch vorzeitigen - entrissen 707, 3u - durch Erhängen 490,2m (ungerecht) den - erleiden 163, Im; 221,2o zu - e erschrecken 46, 3u; 173, 2u; 385,3m mit gebundenen Händen den - erwarten: hilflos aussichtslos 409,2o Frau, die ihrem Manne in den - folgt 455, Im friedlicher - 130, 2m; 376, Im; 694,3o früher - und (oder) langes Leben 707, 3o den - fürchten 315, l o - eines (Lehns-)Fürsten 86, lu - der Gattin 476, 2m; 665, 2o Geburt, Alter, Krankheit und - 388, 2o 597

Todesanzeige Körper, in dem man nach dem -e wiederaufersteht 590, 3o ihm den - wünschen 577, 2m - durch (langsame) Zerstückelung 253, lm2m; s. a. Todesstrafe zweiter - 627, 3u Todesanzeige 1, 3u; 30, 3o; 704, 3u; s. a. Trauer, Traueranzeige, Trauernachricht - des Kaisers 1, 3u entschuldige, wenn wir nicht allen besondere schickten = "Statt Karten" 407, Im Todesbote 698, Im Todesfall 316, 2 u; s.a. Trauerfall Tuch ober Papierrolle mit Inschrift als Beileid bei Todesfällen 618, lo Geburten, Todesfälle und Wohnungsveränderungen 388, 2o - melden 324, Im Todesfälle verursachen 301, 2m wegen -es keinen Besuch annehmen 337, 2o Todesgefahr; sich in - begeben 274, 3o der - entrinnen 508, 3m; 585, 2u in - 689, lu; 703, 2o todesmutig 125, l o Todesnachricht 309, 3m; s. a. Todesanzeige, Traueranzeige, Trauernachricht - geben 324, lo Todesnacht 421, lo; 670, Im Todesröcheln 471, 3m Todesstrafe 58, Im; 224, 2u; 341,2o; 373,2m; 406, 3u; 440, lu; 457, 2u; 531,3m; s. a. Tod, töten - durch Auseinanderreißen zwischen Wagen 74,2m; 531,3m - durch Ausreißen der Glieder 546, 2u Verbrechen, das nicht - erheischt 88, Im der für einen anderen die - erleidet 487, 3m Verbrechen, auf das - steht 648, lu - verhängen 586, 2o zur - vormerken (vom Kaiser) 185, 2m - durch Zerstückelung 194, 2m; 706, 3m· s. a.Tod Todesstunde 288,3m in der - 250, 2o Todestag 141, 2m - eines Ahnen 136, lo - eines Familienmitgliedes 136, lo Gebet am - e 476, lu - (eines Verwandten oder im Kaiserhaus) 136,1m Todesverachtung; mit - 274,3o; 277, Im; 682,3o Todesverbrechen 440, lu; 531, 3m - begehen 11, lu Todfeind 210, 3m tödlich 28, 2u; 373,2m; 378, 3m; 549, lu; 563, 3o; 706,lu

todmüde 234,3u Toilette 348,2o; 635, 3o Toilettenpapier 402, 2m Tokio 671, 2o toll 77, 3u; 202, lu; 498, 2u; 539,3u; 682, 2m - werden 7, lu Tollheit 7, lu; 145, lo tollkUhn 322, Im; 708, lu - sein 469, 2m Tollwut 20, 2m Tölpel 114,3m; 196, 2o; 264, 2o; 300, 2o; 320,1m; 333, lu; 340, 2o ; 373, 3m; 599, 2o tölpelhaft 26, lu; 279,lm3o; 570, 3o; 573, Im; 599, lu2o; 679, 2u; 737, 3u Tomate 10, lo; 162, 3o ; 704, Im Ton (Erde) 85,2u; 304, 2o; 561, lu; 662, lo bunter - 309,3o aus - formen 12, 3m glasierter - 256, lo Weinkrug aus - 570, l o Ton (Laut, Geräusch) 48, 2u; 257, Im; 389, 3u; 420, lu; 718,1m - eines zu Boden fallenden Gegenstandes 42, 2o gellender - 41, 2m strenger - 238,2o tiefer - 44, 2m - verändern 119,3u verkehrter - beim Reimen 476, Im weicher - 21, 3u Ton (Musikton s. a. d.) 105, lu; 117, 3m; 152,3m: 169, Im; 556, Im; 733, 3u; s. a. Musiknote, Note, Tonsystem Ton (Wortton) 45, 2m; 116,2o; 220, lu; 354, 3om; 377,2u3m; 441, lo; 612, lmu den Schriftzeichen die Töne hinzufügen 224, lo Tonart 152,3m ; 539,3o die - ändern 346,3u tönen (klingen) 48, 2u; 81, 3m; 229, 3m; 288,3u;; 500, lo; 555, 3m; 639, 2u -d 244,10; 6 3 6 , 2 o

hell - 48, 2u Tonerde 531, lo tönern 676, 2u Tonfall 187, 2o; 734,2o eisiger - 235, 2o Tonfigur eines Kindes aufhängen, um Kindersegen zu erwirken 412, 2o Tongku, Ort in Nordchina 475, lu Tonking 671, 2o die Bucht von - 537, lo Tonkrug; großer - 301, 3u; 468, 2u Tonkunst 258, 3m Tonleiter 268, 2u die (ältere) chinesische - 694,2u die (neuere) chinesische - (C, D, F, G, A) 62, lo 598

Tote vor den -en der Stadt 422,3u Land vor den -en der Stadt 215, 2m - im Wall um einen Markt 74, 3u Torabgaben 197, Im Toraufbau 278, Im Torf 300, 2o Torgewölbe 693, Im Torhüter (am Kaiserschloß) 84, 3o Torhütergötzen; zwei - 40,3u töricht 35, lu; 36, 2u; 185, 3o; 186, Im; 274, 2m; 296,2u; 463, 3ou; 536, lu; 599,2m; 737, 3mu torkeln 232, lo hin und her - 671, 2u Torpedo 234, Im; 414, lu; 736, l o Torpedobootszerstörer 220, 3m Torreya nucifera (Eibenbaum) 15, Im Torsäule 429, lo Torwächter 125, 3m; 551, 2u tosen 318, 2m; 335, Im tot 2, 2o; 30, 3o; 108, 2m; 140, 3o; 151, 3u; 203, 2o; 213, 3o; 283, 3m; 286, 2o; 294, 2m; 315, 3m; 384, 2m; 385, Im; 440, Im; 476, lo; 643,1m; 682, 2o; 697,3m beide (Eltern) - 413, lo fast - 113, 3o schon fast - , kam er wieder zum Leben 440,2u halb - 319, 3u - und (oder) lebend(ig) 440,1m; 651,2m lieber - als ehrlos 304, 3m der Pinsel ruht (weil Schreiber -) 657, 2u - sein 363, 3o wie - 108, lu; 113,3o; 440, 2o wirklich - 406, 3m totärgern, (sich) 140, 3o totdrücken 616, 2o; 702,2m Tote(n) 70, lo; 397,1m Holzpuppen, die mit den -n begraben werden 731,3m die -n beschwören, um zu weissagen 197, Im die -n beweinen 193, lo ein - r 440, lu2o - (durch Gebete) aus der Hölle erretten 659,1m die Geister der -n (als Zeugen) anrufen 541, lu den Geistern der -n Verehrung darbringen 490, 2o dem -n das (letzte) Geleit geben 252, 2u; 450, lu die -n und die Lebenden 294, 3o; 730, 3u Mund des -n mit Reis, Tee und Weihrauch füllen 399, lu (den -n) Opfer darbringen 497,2m den -n opfern 490, 2m

tonlos; enklitisch - : bildet Hauptwörter; auch Verkleinerungssilbe 605, 3m Tonnage 669, 2o Tonne 674, lu eine - (Gewicht) 667, 2o; 669, lu2o Wasserverdrängung in -n 318, 2m Tonnengehalt 669, 2o Tonscherben 676, 3o Tonsystem (mus) 602, 3u Tonteller 676, 3o Tonumfang des Instruments 718, Im Topas 249, 3u T'o-pa s. Wei Topf 31, Im; 69, 2u; 91, 3m; 199, lo2o; 333, 3o; 706, 3u; 725, lu eiserner - 292,3o - mit drei Füßen 181, 3m topfartige Hohlkörper 511, Im irdener - 189, 3m; 372, 3u irdener - ohne Henkel 557, 3u tönerner - 126, 3m Topfblumen (mit Glaskuppel) 333, 3o Topfbürste 430, 2m Töpfer 477,3o; 662, lu Drehscheibe des -s 227, l o Töpferarbeit 707, lu -en anfertigen 12, 3m Töpferei 477,3o; 550,2o; 707, lu - und Gießerei 477,3o Töpferware(n) 23. lu; 477,3o; 676,2u3o; 707, lu -n brennen 477,3ο irdene - 126,1m Töpferwerkzeug 226,3m Topographie; historische - 562, 2u Tor, das 84,3o; 86,2m; 196, 2u; 261, lo; 277, 3u am -e: Zutritt verboten 601, lu ans - klopfen: ein Land Uberfallen 187, 2u äußeres - 695,lu festlich beleuchtetes - 230, 2o die -e besetzt halten 326, Im durchs - gehen 481, 2m hohes - 128,2o inneres - 695, lu - zum Kaiserpalast 540, l o die neun -e der Kaiserstadt 177, Im - zum Marktplatz 83, l o rechter Seiteneingang eines dreiteiligen -es 746,lu die Seitentür im zweiten - eines Yamen 100, lo - eines konfuzianischen Tempels 254, Im - verriegeln 412, 2m die - e verteidigen 326, Im vor den -en 170,3m; 422,3m vor den -en empfangen (begrüßen, und bewirten) 154, 2m 599

töten dem -η die letzten Pflichten erweisen 386, l u Seelen der -n 202, 3m töten 33, 2m; 60, Im; 101, lu; 105, lu; 111, 3o; 126, lo2m; 140, 2ο;*224, 2o; 238, 2m; 255, Im; 263, 2m; 266, 3m; 340, lo; 373, 2om; 378, 3m; 406, 3m; 407, 3o; 440, Im; 479, lo; 501, 3u; 531, 3m; 582, 2u3o; 620, 2m; 621, 3u; 628, Im; 657,2m; s . a . getötet Beamte - 621, 3u fahrlässig - 699, Im durch eingeflößte Flüssigkeit - 198, 3u durch Hitze - 110, Im irrtümlich - 699, Im im Kampfe - 406, 3m mit der Lanze - 621, 2u jemanden mit einem Messer - 97, lo nicht - 694, 3m Ochsen - 111, 3o keine Tiere - 161, 2u unerbittlich - 682, 3o ungerechterweise - 221, 2o Ungeziefer - 373, 2m durch Unterwasserhalten - 198, 3u vorsätzlich - 188, 3m einen (von vielen) zur Warnung - 373, 2u wozu ihn - ? 717,2m durch Zerstückeln (Zerhacken) - 194, 2m Totenbahre 178, lo; 500, Im; 551, 2u Seil (zum Ziehen) der - 28, 2o; 719, 2o weiße Tuchstreifen an der - 719, 2u

Totenschädel 260,2m; 661,3m Totenschau halten 165, 2m Totenwache halten 404, 2o Totenwagen 312, 2u Totgeburt 440, lu; 465, 3m totkrank 505, lu2o totlachen, sich 425, 2u zum Totlachen 425, 3o totsagen 324, l o totschlagen 5, 2m; 138, Im; 180, 2m; 311, lo; 442, 2u; 459, 3m totsicher 366, 3o tottreten 489, 3o; 589, 3m totweinen, sich 193, l o Tou; Maß von 16 - 736, 3m vier - (Scheffel) 602, Im Maß von zehn - 731, 3m Tour 455, 3m; 729, l o Tourist, der 267, 3o; 728, 3u "Town Hall" in Schanghai 100, 2u Trabant 684, 3o Tracht 31, 3m; 97, 3o; 318, 3u; 575, 3o; 594, lm3o alte - 188, 2u seine - ändern 119, 3o europäische - 418, Im; 704, lo eine - (Schläge) 669, lu die (Volks-) - wechseln 103, 3u trachten 190, lo; 291, 3u; 663, 2u3m zu bewahren - 190, Im - nach 178, Im; 469, 3o jemandem zu schaden - 447, I m trächtig 515, 3o; 748, lu Tragbahre 488, 2u Tragbrett 735, l o Trage 218, 2o

- ziehen 680,3u Totenbeschauer 165, 2u weiblicher - 690, 3o totenblaß 440, 2o Totenehrung; die - (vornehmen) 541, lu Totenfeier 617, 3u; 618, lo; s . a . Trauerfeier Papiernachbildungen von Gegenständen zum Verbrennen bei -n 565, Im Speiseopfer zur - 139,2o Totenfest (bud) 737, lu Totengabe 22, 3u Totengebeine 192, 3u; 397, lom Totengebet; P r i e s t e r (der -e verliest) 282, 3o Totengeist; zu den - e r n beten 490, 2o Totengewand 449, l u Totenhalle 48, 3m; 351, Im Totenklage (Gedicht) 476,2m Totenkleid (er) 404, lo; 414, 3m Totenknabe (meist Enkel des Verstorbenen, anwesend beim Totenopfer) 396, 3u; 397, l o den -n zur Opferfeier abholen 723, 3o Totenmesse 6, l u Totenopfer 10, Im; 371, 3u - (die Opfergaben) 288,2o Papierhäuser (als -) 253, 3u

träge 51, 2o; 104, lo; 222, lu; 231, 2m; 272, 2o; 341, lu; 375, 3u; 445, 2o; 463, 2o; 507, 2m; 668, 3u; 732, 2o gefräßig und - 534, 2m Tragegerät 488, 2u tragen 29, 2u; 31, 2u; 62,2m; 63,1m; 97, 2u; 126, 3u; 128, Im; 167, Im; 328, 2m; 331, 3m; 381, 3o; 462, 3o; 463, 3m; 468, lu2o; 488, 2u; 493, lu; 508, 3u; 510, Im; 515, 2u; 592, 2m; 606, Im; 736, 2u Abzeichen des Hanges - 463, 3u Amtskleidung - 31, 3m am Arme - 196, 2m auf den Armen - 72, 3u; 326, Im unter dem Arme - 149, Im bedecken und - 29, 2o bei sich - 148, 3u; 331, 3m; 462, 3m; 488, 2m; 511,3m; 589, 3u am Busen - 72, 3u; 331, 3m am Gürtel - 111, 3u; 331, 3m; 462, 3o; 558, l o 600

Traube Träne(n) 91,2m; 233, 3u; 234, lo; 488,1m; 713, 2o; 733, 2u -n abwischen 692, Im blutige -n 92, 3o eine - (Zählwort) 488, Im seinen -n keinen Einhalt tun können 568, lo (in -n) ersticken 98, 3o fallende -n 248, lo; 312, 2u -n fortwischen 470, lu -n heucheln 594, lu rollende -n 649, 2m -n trocknen 82, 2m; 162,2u; 290,3m; 396, 2u unter -n berichten 145,3o sich die -n verbeißen 719, Im -n vergießen 145, 3o; 255, 2m; 334, Im; 368, 3m; 455, lu; 597, 3m; 681, lo -n verhalten 35,3u Zählwort für -n s. eine Tränensack 234, lo Tränenspuren 234, lo Trank; Speis und - 570,1m - der Vergeßlichkeit (bei der Seelenwanderung) 280, 3u tränken 13, 3u; 115,3m; 399, 3o; 530,2u; 531, lu; 533, lu; 575, 2m; 608, 3o; 627, 3u; 632, 3u; 633,3u; 696,2o; 719,lu; s.a. getränkt - mit 612,2u; 627,3u; 633, lo mit Farbe - 91, l o Pferde - 719, lu Trankopfer 400, lo; 618, lo - ausgießen 198, 3u Ausgießen des -s vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei der Hochzeit 497,2u Speis- und - 575, lo Tranlampe; Ölbehälter der chinesischen 532, 2u trans- 544,lo transferieren 103,2m Transit Dues (Binnenzölle) 299, 2o Transitgebühren 606, lo Transmission 6, 3o transportieren 319, 2u Transportkommissar 749,1m Transportkommissariat 749, Im Transportwesen; Kommissar für das - 591, Im Transsubstantiation 70, lu transzendent; das -e Ich (bud) (phil) 385, 2u transzendental (phil) (math) 544, lo Trapa natans (Wassernuß) 138,3o; 253, lu Trappenart (Otis dybowskii) 326, 3u tratschen 626, 2o Tratte 80,2o Traube 506, 3u

auf Händen - 28, 2m in der Hand - 488, 2m hängend - 193, 2m Hut - 463,3m Kleider - 592, 2m nicht - können 147,3o ; 328, 3m; 465, lu; 468,2m; 493,2m; 508, 3u auf dem Kopfe - 29, 2u; 463, 3m; 503,3om Ziegelstein auf dem Kopfe - (Strafe für Schulkinder) 503, 3m Kopf schief - 678, lu Korb am Arme - 43,2u; 196, 2u am Körper - 448, 2m Last - 29, 2u; 468, 2m; 493, lu Last nicht - können 510, lu (Leibesfrucht in sich) - 748, lu - (von zwei oder mehr Leuten) 734, Im auf dem Rücken - 29,2u3o; 151, Im; 167, Im; 328, 2m; 509, 3m; 510, Im zur Schau - 344, lu; 394, lo (allein) auf der Schulter - 126, 3m; 128, Im; 164, 2m an einer Stange - (von zwei Leuten) 126, 3m; 465, Im; 734, Im mit der Stange auf der Schulter - 167, Im; 468, lu; 493, lu Träger 24, lo; 156, 3u; 157, Im; 242, 3m; 493, lu; 509, 2m; 530, 3m; 734, Im Ausruf der - : Vorsicht, dafc wir nicht zusammenstoßen 194,lo - mieten 189, 3u Sänfte mit acht -n 314, 2o acht - und acht Vorreiter 314, 2o Trägergilde 157, Im Trägermiete 157, Im hohe - 157, lu Trägervermietungsgeschäft 157,1m Trägheit 100, 3u; 197, 2m; 507, 2m; 728, 3m Traghimmel 106, 2m tragisch 330, 2u Tragkorb 512, lo flacher - 240, 3m - für Schweine 240, 3u Traglast (des Packtieres) 510, lu Tragödie 330,2u Tragstange 126,3u - der Kulis 347,2o -n der Sänfte 155,3o Tragstuhl 155,3o; 512, lo Train (beim Heere) 609,lo; s . a . Troß trainieren 435,2m trampeln 2,2m; 114,2u; 326, 2m; 465, 3u; 477, 2m; 489, Im; 495, Im; 532, 2o; 589, 3m : 609, 2u; 639, 2u; 669, lu Geräusch des Trampeins 510, lo 601

Traubensaft Traubensaft 367,3u Traubenwein 367,3u trauen; fälschlich - 699, Im Trauer l,3om; 286,3o; 330, 2m; 354, Im; 371, 3m; 447, 2m; 580, Im; 619, lo; 622, lo; 674, lu; 692, 3o - (um die Eltern) ablegen 399,3u; 508,2m; 587, 2o; 615, lu Ausruf der - 42, 3m - beobachten 236, lu sich an die Brust schlagen (vor -) 30, lu dreijährige - 566, 3u (in) - um die Eltern (sein) 138, lo; 330, lo; 503, Im; 514, 3m; 531, Im; 633, lu; 729, lu2m in - gedenken 145,3o; 596, 3m die fünf Grade der - 695, lo - um die Großeltern 618, 2u - hegen 55, 2m in - (sein) 31, 3m; 145, 3o; 178, lo; 216, lu; 514,3m; 567, lo; 729, l u ; 730, l o drei Jahre - 566, 3mu - für ein Jahr 136,2o; 141,2m einjährige - 141,2m; 151,2m; 248,3u Kleider für einjährige - 136,2o drei Monate - 418,2u - für sechs Monate 141, 2m 27 Monate - (um Eltern oder Gatten) 531, 3u in - um die Mutter 404,2u; 503, Im in tiefer - 145, 3o - tragen 463,3m in - um den Vater 404,2u; 503, Im - für Vorgesetzte 151, 2m Zeichen der -: entblößter Arm und aufgelöstes Haar 470,2u; s. a. Trauerfall Trauerangelegenheit; sich in -en erkundigen 469, lu Traueranzeige 316, 3o; s. a. Todesanzeige, Todesnachricht, Trauernachricht (ich) unehrerbietiger Sohn (auf -n gebraucht) 362, 3o Trauerbestimmungen 31, 3m Trauerbotschaft 60,lu; s . a . Trauernachricht Trauerfahne 10, lu; 83,1m Trauerfall 60,lo; 371, 3m; s.a. Todesfall Trauerfälle betreffend 60, lo Geldgeschenke bei Trauerfällen 588, lu aufgelöste Haare (bei Trauerfällen) 284, 3o Hochzeit und - 85,2u das Li-ki lesen und für Besucher keine Zeit haben (bei Trauerfällen) 660, 2u Spende bei Trauerfällen 617, 3u bei Trauerfällen jemanden trösten 360, 2u;625, 2o Vorschriften für Trauer fälle 453,1ο \Vandsprüche, die bei Trauerfällen aufgehängt werden 680, 3u 602

Trauerfeier 371,3m; s.a. Totenfeier - abhalten 57, lu - eröffnen 121, 2o - leiten 567, 3o - am dritten Tage nach dem Tode 450,2o Trauerflor 1,3m - aus weißem, groben Leinen (um Kopf oder Hüften getragen) 494, 3m Trauerfrisur; weibliche - 589, 2u Trauergabe; - für die Hinterbliebenen 497, 2m - machen 497,2m Trauergebräuche 60, lu Trauergefühl 619, lo Trauergesang 680,2u3u Trauergewand 193,1m; 655,1m Trauerhaube 623,3o Trauerhaus 453, Im Trauerkleider 49,2m; 60, Im; 129, Im; 371, 3m; 444,2m; s.a. Trauerkleidung - anlegen 414, 3o grober Stoff für - 443, 2u Trauerkleidung 1,3m; 31, 2u; 49, 2o; 129, lu; 248, 3u; 270, Im; 412, Im; 429, lu; 649, 3m; 692, 3o; 729,2o; s.a. Trauerkleider - anlegen 193,2m-, 592, 2m - tragen 31, 3m trauern (um) 1,3m; 49,2o; 122,2om; 145,3o; 250,2m; 378, 3u; 729, 3o Trauernachricht 310,lu; s.a. Todesanzeige, Todesnachricht, Traueranzeige Trauerordnung 618, Im Trauerpflicht; - vernachlässigen 29,3m entfernter Verwandter ohne - 697, 3o Trauerrede 618, lo - (die am Grabe verbrannt wird) 490,2o Trauerspiel 330, 2u; 519, 3o Trauersprüche für die Wand 444,2m Trauertag 141,2m; s.a. Todestag Trauerweide 178, 3u; 439, 3u; 598, lo Trauerzeit 31,2u; 210, lu; 243, lu; 537, 2o Ablauf der - 31,3m; 49, 2m bei Ablauf der - (um die Eltern) 271,3m (Opfer am) Ende der - 31, 3m; 471, 2m die kleine - (fünf Monate) 424,3o neunmonatige - 457,2m Sandalen aus Binsen (für die -) 325,3m Strohmatte als Schlafstätte während der um die Eltern 531, lo - von neunundvierzig Tagen 619, 2o - von sieben Tagen 619,2o - von sieben mal sieben Tagen 236, lu; 639, lo während der - 31, 3m; 567, l o Trauerzelt 243, l u Trauerzug; dem -e folgen 168, l o

trennen es günstig - 738, Im sich günstig - 150, Im; 618, l u jedesmal - 317, 2m nicht - können 600, 3o nicht - 362,3m; 460, 2u; 685, l o sich auf engem Pfade - 46, 2o es richtig - 738, I m durch Raten das Richtige - 517, 2o die Scheibe - 283, 2o; 600, 3o ins Schwarze - 197, 2o; 383, 3o; 600,2u wen trifft die Schuld? 648, l u sich so -, daß 421, 3u (unerwartet) - 186, 3o das trifft sich vorzüglich 88, lu ein Wurf, der trifft 569, 2u rechten Zeitpunkt - 738, Im Treffer (Schuß) 600, 2u

Trauerzwecke; Tuch mit Inschrift (Wandspruch) für - 535, 3o Traufe 487, I m : 676,3o; 696,1m; 714, lom träufeln 614, l o Traum 83, Im; 278, 3u; 279, I m ; 414, 3u angenehmer - 42, 3o böser - 310, lu; 428, 2m - deuten 160, 3o ; 341, 3u; 530, l u ; 549, 3m; 741, 3o; s . a . Traumdeutung Erfüllung des - e s 714, l u an Träume glauben 432, 2u im - e 278, 3u; 514,3u im - e erscheinen 450,2o; 509, Im im - e reden 77, 3u im - e schauen 278, 3u unvollendeter - 518, 3u Traumbild 278, 3u Traumdeutung 278,3u träumen 278, 3u; 639, lo2u das hätte ich mir nie - lassen 279, l o Träumerei(en) 279, lo; 296, 3u träumerisch 100, 3u traumhaft 278,3u Traumland 73, l u Traumvoraussagung 278, 3u Traumzustand; (im) - 83, Im traurig 1, 3om; 15, 2o; 28, 2u; 29, 3m; 122, 2m ; 124,3m; 198, 3o; 255, lu; 295,1m; 330,2m ; 346, Im; 352, lu; 354, Im; 372, 2u; 378, 3m; 519, 2u; 523, l o : 574, 3m : 580,1m; 596,lm3u; 619, lo3m; 622,1m; 623,1m; 648,3m; 729, lu2o; 741, lu; 749,3m -, aber nicht herzzerreißend 1, 3u (ach) wie - ! 122,2m; 330, 2u; 515,2m; 625,3m Traurigkeit 330, 2m; 580, Im; 706, Im; 729, 3m Trauschein 84,2u Trauung 84,2u

- ziehen (bei der Verlosung) 578, 3m Treffpunkt 576, 2m; 624, 3m sich zum - begeben 30, 3m treiben 9, 3m; 23, lu; 31, 2o; 123, 2o; 212, 3u ; 220, 3om; 255, 2o; 345, l o ; 355, 3o; 395, 3o; 649, l u ; 667,2m; 670, 3o ; 671, 3m; 707, 2m; 728, 3o; 735,2o; s . a . getrieben -d 9, 3m bald untergehen, bald oben - 515,3m - (Blumen im Treibhaus) 93, 2u treibe ihn, schneller zu gehen 518, 2m hin und her - 345, lom2m in die Klemme - 339, l o Knospen - 460, 2o sich (planlos) - lassen 23, 2u; 345, Im sich vom Winde - lassen 429, 2m auf dem Meere - 9, 3m in den Tod - 338, 3u mit dem Winde - 415,2m Treiben; das bunte - dieser Welt 71, Im Treiber 123, 2u Treibhaus; (Blumen im -) treiben 93, 2u Treibholz 23,2o Treibjagd 683,3o - halten 460,2m Treibsand 255,2u Treibstoff 140,2u Treidelknecht 168,3o Joch der -e 168,3o Treidelleine 168,3o; 303,3m treideln 168, 2m Tremella fuciformis (ein eßbarer Pilz) (als Arznei) 317, l o trennen 16,3u; 17, lo2m; 141,2u; 160,2u; 165,3m; 181, 2o; 182, lo; 238,lm3u; 241, 3u; 253, 2u; 320, 2ou3o; 346, 2o; 361, 3m; 370, 3u; 419, l o ; 421, 3o; 508, 2o; 529, 2m; 571, lu; 625, 2u; 657, 2mu; 665, lu;

Treber 361, lo; 522, 2u3o; 525, 2u ; 546, l o - und Spreu: Gattin zur Zeit der Armut 522, 3o trecken 547, 2u treffen 87,3u; 138, l o : 186,3o ; 309, lo; 339, lu; 512, 2m; 522, 3m; 600,2u; 738, lom; s. a. getroffen -, sich 22, 2o; 153, 2m; 162, 3u; 186, 3u; 421, 3m; 442, 2u; 618, lu; 624, 3o; 643, 3u; 706 , 2u; 723,2m; 738, l o -d 47, lo; 166, Im; 626, l u ; 633, 3o; 674, 2o genau die Absicht - 504, l o Anordnungen - 319,2m; 586, 3m hast du getroffen? 600, 3o Entscheidung - 655,3m es traf sich (daß) 61,3m; 79, 3u; 349,3u; 399, 2o; 553,3u ; 568,2m; 629, l o es trifft sich (daß) 22,2m ; 61,3m ; 79, 2o; 399, lu; 472, 2m; 605, l u 603

Trennung 738,3ο; s . a . getrennt sich 17, 2ou; 238, 3u; 320, 3o; 345, 3ou; 383, 2om; 422, lu; 665, 2o (durch Dazwischentreten) - 230, Im nicht - können 239, Im sich nicht - können 181, 2u; 469,3m jemand, der sich nicht von etwas - kann 531,lo - und vereinigen 239, lo - von 107, 2o sich (ungern) - von 181, 2m; 342, lo; 383,2u; 422, lu; 508, 2u sich nicht - wollen 98, Im sich für kurze Zeit - 532, l o zusammenkommen und sich - 655, 2u Trennung 145, 3m; 181,3u "Trennungsschmerz", Elegien des K'ü Yüan 239, Im Trennungswege zwischen Feldern 234,2o Trepang 33, lo Treppe 260, lu; 488, l o - hinabsteigen 44, 3m - hinaufgehen 378, lu treppenförmig 120, 3u Treppenstufe(n) 161, lu; 488, lo; 619,3m "Treppenterrier" 186, lo Tresen 204,3o Tresor s. Schatzkammer Tresse 32,2m treten 246, 3o; 250, 2m; 461, 2o3u; 465,3u; 477, 2m; 489, lm3o; 532, 2o; 568, 3m; 589, 3m; 627, 2m; 639, 2u; 646, 3m; 657, Im auf etwas - 489, Im Ball - 489, 3m beiseite - 109, 2o; 642, 3m flach - 461, 3u mit Füßen - 114,2u; 358, Im; 489, Im in jemandes Fußtapfen - 627, 2m gegen etwas - 494,2o leer - 589, 3u auf Melonenschale - : enttäuscht sein 589, 3u platt (ge)- 589, 3m; 609, 3o zur Seite - 376,3m an die Stelle (von . . . ) - 473, l o auf der Stelle - 589, 3u aus den Ufern - 224, 2u in Wettbewerb - 336, lo; 659, 3o Tretrad; (sich wie am -) abmühen 489, Im treu 65, lm2o; 93,3o; 99, 2m; 200, 2o; 243, Im; 376, lo; 432, 3o; 486, 2o; 548, 2u; 572, lo; 600,3u; 625, lm2m; 632, 2m; 633,2u ; 743, lu; 748, 2mu - und aufrichtig 600,3u - bleiben 143, 2u - und ehrlich 600, 3u - und ergeben 200,2m; 634,3u; s . a . -ergeben 604

sehr - 632, Im - und -los 601, lo Treue 49, 2m; 99,2m; 111, lo; 256, 2o; 432, 2u; 441, lo; 600, 3u; 635, 3u; 694, 3m - brechen 144, 2o; 328, 3o; 393, Im; 412, 3m Sinnbild ehelicher - 497, 2m; 744, 3o - zu Freunden 49, 2m (sich) - geloben 159, lu die - halten 404,2m - schwören 66, 3o sich gegenseitig - schwören 315,2u unerschütterliche - 524,2m seine - zeigen 143, 2u Treueid leisten 453,3m treuergeben 600, 3u; s.a. treu und ergeben treuherzig 467, 2m; 600, 3u treulos 72,2m; 80, lu; 156, 2o; 166, 3mu; 697,1m treu und - 601, lo Trias-Geheimgesellschaft, die (hist) 85, lo; 370,3o Tribulus terrestris (Zygophyllaceenart) 240, lo Tribüne 427, 2m Tribut 210,2m - darbringen 116, 2o; 542, 3o; 631, 3o - leisten 30,2m regelmäßiger - 564, lu - senden 30, 2m; 749, lo - der Südbarbaren 652, lu - zahlen 30, 2m; 295, lu Tributbringer 210, 2m Tributgaben; (Schiff mit) - 210, 2m Tributgetreideverfrachtung 749, Im Tributmehl 210, 2m Tributpflichtiger 10,3u Tributreis 524, lu Ablösung für - 544, 3u Getreideschiff für - 524, lu - auf dem Kaiserkanal nach Peking schicken 524,lu Tributreisbeförderung; Beamte bei der 524, lu Truppen zur Bewachung der - 524, lu Oberleiter der - 524,2o Tributstaaten 10,3u Tributstraße 210,2m Trichiurus (Haarschwanzfisch) 492, Im - armatus (Haarschwanzfisch) 520, Im Trichosanthes japonica (Melonenart) 194, lu; 260, 2o Trichter 254, 3u; 255, 2m; 260, 2u Trichterwinde (Ipomoea aquatica) 733, lu Tridacna gigas (Riesenmuschel) 547,1m Trieb(e) 116, 3o; 131,2o; 278,3m junge -e 119,2m

Trommel - für den Pförtner 278, Im - für Überbringer von Geschenken 62,1m - verlangen 437, 3o Trinkglas 357, lu Trinkvermögen 637,2o Trionyx sinensis (Schildkröte) 346, lu trippeln 218, 2m; 617, 3m Tripper 249, 3u; 316, 3m Tripitaka (skr) 370, Im Samyukta-pitaka des - 514, lo triratna (skr) 370, lo Trisarana (die drei buddhistischen Zufluchten) 370, lu Triticum vulgare (Weizen) 271, Im Tritt; mit einem - öffnen 489, 3m im gleichen Schritt und - 366, 2m - wechseln 485, 3m trocken 33, 3u; 35, 2o; 123, 3o; 128, 3u; 318, 2u; 622,1m bald - 734,3o durchaus - 374,2o hoch und - 128, 2m naß und - 413, 3m - werden 639, 2u Trockengestell 85, Im; 374, lu Trockenheit 35, 2o; 123, 3m; 127, 3m; 499, 3o vor - bersten 123, 3m - und Überschwemmung 35,2o trockenlegen 657, 2o Trockenplatz (für Getreide) 374, lu2o trockenreiben 514, 2m trocknen 33,3u; 90, 3m; 128, lu; 212, lo; 482, lu Zeug zum Trocknen aufhängen 128, lu zum Trocknen ausbreiten 243, Im am Feuer - 85, Im; 93,2u; 130, 3o; 131, lo; 330, 3u; 471,2o an der Luft - (lassen) 243, lom an (in) der Sonne - 43, lu; 326,3om; 374, lu Tränen - 82, 2m; 162,2u; 290,3m; 396, 2u im Winde - lassen 243, lo Troddel 633, lo trödeln 658, Im: 679, 2u Trödler 29, 2u; 424, 3m Trog 147, 2u; 269, 2o; 293, 3m; 511, lm3mu; 524, Im am - 524, Im Troglodytes parvulus (Zaunkönig) 478, Im;

niedere -e 92,3o an den -en zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: schädlicher Übereifer 703, lu Triebfeder 408, Im Triebkraft 6,3m Triebsand 372,3m Triebwagen 134, l o Triebwerk 605,2m triefäugig 230,2o triefen 249,3u; 474,3m ; 487, lo; 608,3o weinen, daß die Nase trieft 193, l o von Schweiß - 474,3m Trigonocephaly blomhoffii (Dreieckskopf) 28,2u Trigonometrie 370, 2u sphärische - 69, Im Trimester 93,1m trinken 62, lo; 63,3u; 64, lu; 92, 3m; 367, 2u; 572,2m; 719, l o allein - 661,2m zum Trinken auffordern 730, 2u das Trinken aufgeben 16, l o ; 182, 2u solche (Leute), die daraus - 97, lu; 545,3u; 560, 2m zum Trinken einladen 541, lu essen und - 15,2o; 365,3u; 572, 2m; 637, 2m; 719,lo wenn nichts zu essen, so doch zu - 14,3m zu - geben 13, 3u; 719, lu nach Herzenslust - 540, lu nicht - 694,3m zum Trinken nötigen 198,3m; 702, 2u; 730,2u - und picken 719, Im Tau sehr arm 42,2m bitte - Sie Tee 636,3u übermäßig - 674,2o am Trinken Vergnügen finden 540, lu das Trinken verstehen 160,3m auf das Wohl - 719, Im zaghaft (zuwenig) - (beim Mahle) 221, 2o zusammen - 667,1m; 672, 2u Trinker 637, lu2ou alter - 436,3m Geist, der den Becher des - s unbemerkt wieder fiillt 637,2m ein großer - 521, lu Ubermäßiger - 637,2m trinkfest 38,3u Trinkgelage 217, lu; 298, lo; 367,2u; 637, lu Trinkgeld 50,3m; 105,3u; 157, Im; 192, lu; 237,2u; 380, lo; 516,2m; 537, 2o; 579,2o; 637, 2m für - danken 427,2u die üblichen - e r zu Festtagen 625, lu - (für Geschenketräger) 527,3o

622, 2u

Trommel(n) 191,2u; 501, 2u eine - (Zählwort s. a. d.) 95, 3m die fünfte - (Nachtwache) 695, 2o -n und Gitarren 191, 2u Glocken und -n 602, 3m - des Nachtwächters 132, lu das Rasseln der - 540, 3m 605

Trommelfell - Sturm und Schnee 473, 3o - Wind und Regen 274,3m Trotz 579, 2u der allgemeinen Ansicht zum - 28, lu dem Gesetz zum - 283, 2u; 702, 2u trotzdem 349,2u3u; 379,3m; 447, 3u trotzen 28, lu; 128, lom; 138, Im; 274, 2u3om; 361, lu; 468, 2o; 473,2u3o ; 694, lo trotzig 151, 2u; 383, 2m; 491, lu; 579, 3o; 648, 2o Troy-Gewicht 169, lu trsnä (skr) (Gier als Ursache des Leidens) 1, 2o trübe 1, 3o; 67,3m; 70, 2o; 81, lo; 83, lu3o; 84, lu2o; 271, 2o; 275, 2m; 279, 3u; 280, lo; 286, 2o; 292, 2u; 575, 3u; 672,2o; 692, Im; 700, 2mu; 708,3m; 735, lo - und (oder) klar 174, lu; 636, 2o - (Wasser) 669, lo Wasser aufrühren und - machen 207, 3o - werden (Sehkraft) 7, Im - und windig 101, lu trüben 83, lu Trübsal 11, 2u; 363, 2m; 447, 2m; 580, Im; 596, Im; 619, lo3m; 729, lu; 731, Im; 741, lu - blasen 347, 3u - verscheuchen 160, 2u; 371, lo; 400, lo - vertreiben 168, lo; 409, Im Trübsinn 729, 2o Trübung 83, lu; 672,2o Truchseß; Amt des kaiserlichen Trucheessen 201,2u Trug 74, 3u; 89, 3u; 212, 3o; 714, 3o; 715, 3u - und Wirklichkeit 90, lo Trugbild 74, 3u; 75, lo; 90, lo; 278, 3u; 279, lo trügerisch 72, 2o; 89, 3u; 90, lo; 153, 3u; 205, lmu; 525, lu wohlklingend, aber - 726, 3m Truhe 204,3o; 474, 3u; 629,3m - für wichtige Urkunden 747, lu Trumm: Ende (Abfall) eines Gewebes am Webstuhl 133, 3m; 564, lo Trümmer 632,2m in -n 315,3o in - fallen 469, Im Tempel in -n 360, lu Trunk; ein - 574, Im dem - entsagen 161,2m dem - ergeben 300, 3o ein kühler - 160, 3m schläfrig vom - 648, 2u trunken 94, lo; 280, lo; 551, 3u; 648, 2u Trunkenbold 637, 2o; 648,2u Trunkenheit 637, 2m

die - rühren 707, Im - schlagen 8, lo; 130, lu2u; 138, Im; 158, lo; 234, lu; 288, 3u; 308, 3u; 459, 3o; 496, 3u; 589,211; 598, 2o; 654, lu - zur Gerichtsverhandlung schlagen 138, Im - überziehen 278, 2u Zählwort für - 285, lo; s. a. eine Trommelfell 311, lu2m Trommelfellmacher 82, 3o; 749, 2o Trommelfläche 191, 2u Trommelgestell 191,2u Trommelholz 550, 2o Trommellärm 22,2u trommeln 125,3m; 191,2u; 234, lu beim Dichten auf den Tisch - 158, lo Trommelschlag 676,2m Trommelstock 23, lu; 31, 2o; 191,2u Trommelturm 191,2u Trommler 191, 3o Trompete 37, 3mu; 38, lo; 228, 2o; 314, 2o; 704, lo - blasen 597, 2m Mundstück einer - 381, 2u der Schall der - 190, 2m - mit der in der alten Zeit den Wagen das Zeichen zum Abfahren und Halten gegeben wurde 190,2m Trompetenbaum (Tecoma grandiflora) 358, lu - (Tecoma grandiflora Thunb.) 493, lo -, virginischer Jasmin (Tecoma radicans) 104, 3u Trompetenzeichen 37, 3u Tropaeolum majus (Kapuzinerkresse) 169,2m Tropen 467, 2o Tropf 212, 3o; 312, 2o; 570,3m Tröpfchen 496,3o tröpfeln 238, 3o; 241, 3o; 249, 3u; 288, 2u; 419, lu; 487,1m; 574, 2o tropfen 91, 2m; 238, 3o; 241, 3o; 249, 3u; 253, 3o; 254, 3m; 255, lo; 260, 2u; 262, 3m; 386, 2m; 474, 3m; 485, lo; 487, lom; 574, 2o; 593, 3o Tropfen 241, 3o; 252, lu; 485, lo; 487, lo; 496, 3o herunterfallende - der Kerze 228, 3o der letzte - 740, lu tropfenförmig 487, Im Troß 408, 2u; 601, lm2m; 609, lo Verpflegung und - 401, lu Trosse (starkes Tau) 231, 2o trösten 2, 3o; 122, lo; 129, 2u; 200, lu; 223, 2m; 686, 3u; 716, lo bei Trauerfällen jemanden - 360,2u; 625, 2o trostlos 179,3m; 199, 3o Trostworte 690, 3u - sagen 490,2om trotz 362, 2u; 363,2m; 466,3u 606

Tschenkiang tapfere -n 238, 2o überzählige -n 119, 2o -n vereidigen 396, lu -n verlegen 103,2m; 492, 3m Verpflegung der -n 226, 2u; 352, 3mu; 554, Im -n verpflichten 396, lu -n versammeln 79, 2u -n verschieben 492, 3om -n versetzen 314, 3o; 357, 3o (-n) verteilen 492, 3m Vormarsch der -n einstellen 3, 2m den -n zum Vormarsch winken 82, 2u -n vorschicken 220, 3m -n zurückführen 550, 3o -n zurückhalten 254, 2u -n zurückziehen 314, 3o; 319, lu; 403, lu; 492,3m; 547,2m; 668, 2o -n zusammenziehen 79, 2u; 282, Im; 719, 2m Truppenabteilung führen 462, 3u Truppenbesichtigung 153,3o Truppenführer 352, 3o; 463, lo Truppengewalt; (mit) - 352,3u Truppenmacht 352, 3o; 391, Im Truppenschau; - halten 364, 3u erhöhter Platz des Feldherrn bei der 412, lo Truppenstärke, die 550, Im Truppenübungen 524, 2u Truppenübungsfeld 226,3o Truppenübungsplatz 153, 3o; 154,2o; 155, lu; 524, 2u Truppenzahl; festgesetzte - 309,2m - verringern 517, 3o Truthahn 87, 2o Truthuhn (Meleagris gallopavo) 108, lo Trutz; Schutz und - 210, lu Trutzbündnis; Schutz- und - 50, 2m Ts'ai; alte Hauptstadt des Staates - 225,2m Tsaoping-Tael, der 524, l o Tschampa; das Reich - (in Indochina) 530,2o Tsch'ang-an 418, lo Tsch'ang-o (Mondgöttin) 40, 3m Tschao; Frühere - -Dynastie (290-329) 542,3u Spätere - -Dynastie (330-352) 542,3u schön wie die Mädchen aus - 543, l o Tschapeh (Chapei), Vorort von Schanghai 526, lo Tschekiang (Provinz) 545,1m; 746,2m Hauptstadt von -: Hangtschou 36,3m das östliche - 545,1m das westliche - 545, Im Tschemulpo (in Korea) 111, lo Tsch'en, Teildynastie im SUden (557-588) 552, 2m Tschengtu (Hauptstadt von Ssetschuan) 557, Im Tschenkiang, Stadt am Yangtse 172,2u; 548,2m

Land der - 648,2u vor - umfallen 648, 2u trunksüchtig 469, 3m Truppe(n) 110, 3o; 118, 3u; 119, lo; 122,3m; 149, 2u; 226, 2om; 248, 3m; 267, 2u; 319, Im; 344, Im; 352, 2u3o; 391, Im; 392, lm2o; 550, Im; 645, 3pi; 665, 3mu; 731, 3u; s . a . Ersatz-, Hilfstruppen, Kerntruppen, Lehrtruppe ablösen (-n) 741,3m -n abordnen 357, 3u -n abschicken 143,2m die alliierten -n 247, Im -n anführen 411, 2u; 675,2u -n anwerben 293, lo -n aufbringen 57, 3m; 143, 2m aufrührerische -n 613,3o -n aufstellen 17,2o; 318, lu; 554, 3u -n ausbilden 238,2o; 248,3m; 524,2u; 713, 3u ausgebildete (ausgesuchte) -n 635, lo -n aus heben 143,2m; 541, lu -n aussenden 585, 3u Befehlsgewalt über die -n (Titel der Gouverneure) 489, lo dicht mit -n besetzt 571,2o -n besichtigen 199, Im; 746, lu besondere -n 119, 2o -n zur Bewachung der Tributreisbeförderung 524,lu mit Speeren bewaffnete -n 274, 2o -n in Bewegung setzen 671,3u chinesische -n (nicht Mandschus) 267, 2u die eigenen -n 344,2o eindrillen (-n) 524,2o den -n Einhalt gebieten 259,2m -n einlagern 226,2o -n, die in Dörfern usw. eingelagert oder angesiedelt sind 670, lo -n entlassen 371, Im; 668,2m entlassene -n 371, Im; 668,2u -n entsenden 17,2o; 317,3mu; 357, 3u feindliche -n 486, 3u; 613,3o fremde (nicht einheimische) -n 183,2m -n fuhren 252, 2m; 462, 3u; 488, 3m; 539,2m -n hinbringen 488, 3m irreguläre -n 729, lu kaiserliche -n 457,3o; 499,2u -n Lager beziehen lassen 254,2u die -n des Provinzgenerals 488, 3u -n des Provinzgouverneure 30,2o - (Schauspieler usw.) 319, lu -n schicken 492, 3m; 554, lu; 608,2o -n zur Verstärkung schicken 500,3o Stapellager der - 609, l o 607

Tjchifu Tschifu (Stadt) 560, 3o; 712, Im die 3 Bezirke des Taotais von - 481, 3o das Zollamt von - 671, 2ou Tschili; Provinz - (=Hopei) 134, Im; 328, 2o; 560,3m; 712, 3u; 713, lo Meerbusen von - und Liao-tung 361, 2o Tschosen (Korea s. a. d.) 542,2m Tschou; - -Dynastie (1122 bzw. 1050 bis 246 v. Chr.) 370, lo; 576, 3ou der Ehrensitz der - : die Hauptstadt 651, 3m Familienname der - -Kaiser 140, lu die Hauptstadt der - 38, 2u; 651, 3m alte Hauptstadt des - -Reiches 38,2u der Herzog von - (und Konfuzius) 576, 3u Nördliche - -Dynastie (534-581) 328, lu das Glück des Reiches - stärken 660, 3u Residenz der - in Honan 149, 2o Stammvater der - -Kaiser 467, 3m Wen-wang, Vater des ersten - -Königs 691, 3u Wu-wang (1122-1116) (bzw. 1050-1045), erster Kaiser der - -Dynastie 700, l o Tschouschan- (Tschusan-) Inselgruppe 577, lu Tschou-sin, Kaisername (Yin-Dynastie) 577, 2u

Tsinanfu 616, 2u See in der Stadt - 208, 2o Tsinan-Schuntö-Eisenbahn 616,2u Ts'ing; die Dynastie der - 271, 3m; 457, 3o; 542, 3m; 629, lo - -Kaiser 53,2m; 127, 3o; 148, Im; 201,2u; 415, 2o; 453, 3m; 477, Im; 673, 2o; 732,3u Vorgänger des ersten —Kaisers (Tsch'ungte) (1636-1644) 603, lu Ts'ing-hai (Kukunor) (See und Provinz) 635,2u Ts'ing-ming-Fest 317, lu Tag vor dem - 317, lu frische Erde auf die Gräber schütten (drei Tage vor dem -) 501, 2o Tsingtau 635, 2m Ts'in-huang-tao s. Chinwangtao Ts'in K'iung (Türgottheit), Name eines berühmten Generals 633, lu Tsin-schi; die Liste der - 570, 3u Liste der erfolgreichen —Prüflinge 117, 2m; 149, 2u der beste Prüfling der - 79, 3m Titel des dritthöchsten der —Prüflinge 469, 2m Prüfung für den Grad des - 79, 3m Studierende, die die Staatsprüfungen 2. und 3. Grades bestanden und den Rang des - erlangt haben 184,3m Staatsprüfung zum - 457,2m; 599, lu der die Vorprüfung zum - bestanden hat 210, 2u der Zweitbeste der - 701, 3u Tsitsihar in der Mandschurei 266, lo Tsungli-Yamen; das - (Auswärtiges Amt) 653, 2u Tsungming; Insel - (Tsch'ung-ming) (Yangtsemündung) 603, lu Tuch 170, 2u; 315,10; 364, 2u; 745, 2o genopptes - 649,2u im Hause gewebtes - 146, 3m grasleinenes - 45, 2u grobes - 248, 3u; 646, 2o härene -e 564, Im - mit Inschrift als Beileid bei Todesfällen 618, lo - mit Inschrift für Fest- oder Trauerzwecke 535,3o Kante, Leiste, Saum des -es 27, 2u -, in dem Kinder auf dem Rücken getragen werden 151, Im; 334, 2o in das das Kind gewickelt wird 151, Im -, das um den Kopf gewunden wird 214,2o ein ganzes Stück oder eine ganze Rolle (-) 343, lo mit einem - verdecken 281, 3o

Konkubine von - 460, 3u Tsch'u; Hauptstadt des Staates - 726, Im Geschichtsbuch des Staates - 479, 2m Tschuang-tse; der berühmte taoistische Weise 594.3o Tschuan-hü (sagenhafter Kaiser) 451,3o; 591,2m Tschu Hi (berühmter Gelehrter 1130-1200) 582, lo T'ung-kien kang-mu des - 127, 2o Tschu-ko Liang; Name für - 212, 2o Tschungking (Stadt) 601, 3o; 738, 3o Tschung-K'uei, Held der T'ang-Zeit, berühmter Teufelsbekämpfer (Schutzgeist gegen Teufel) 207, lu; 602, Im Tsch'ung-ming s. Tsungming Tschung-yung, das klassische Buch von der rechten Mitte 441, lu ; 600, lo Tschusan- (Tschouschan-) Inselgruppe 577, lu Ts'e-hi; die Kaiserin-Witwe - 418, lu; 611, 2m Tseng-tse; der Philosoph - (Schüler des Konfuzius) 614,3o Ts'i; Nördliche - -Dynastie (534-577) 328, 2o Herzog Huan von - 75, 3m Süd Dynastie (479-501) 296,3u Tsiang Kaischek 620,3u Tsientang, Fluß der bei Hangtschou mündet 560, 2o; 629, 3u Tsin; die Dynastie der - (Ost 265-317, West 317-420 n. Chr.) 631, 3m Ts'in; der Staat - 633, lu - Schi-huang, erster Kaiser aus der Dynastie 393, 2u; 633, lu 608

tun scher von vollkommener - war 560, 3o - pflegen 588, Im; 704, 2m jemandes -en preisen 451, 2m Preislied an die - 479, 3u der Ruhm seiner - 479,3u die sechs -en: Weisheit, Menschenliebe, Treue, Pflichtgefühl, Mäßigkeit, Ausgeglichenheit, Harmonie 256, 2o seichte - 243, lo - üben 240, 3o; 435, 2m; 588, Im; 686, lo; 699, 2m; 734, 2m; 740, 3m unerschütterlich (-) 548,3o verborgene - 721,2u die - verhöhnen 253,2m - verletzen 449, 3o vermittels der - leiten 477, lu vier (weibliche) -en: Sittsamkeit, geziemende Sprache, richtiges Betragen, Fleiß 441, lo vollkommene - 101, 2o weibliche - 101, 2o; 411, lo wenig - 194, 3u - der Witwe, die sich nicht wieder verheiratet 625, 2m seine - und Würde zeigen 535,2m - ziert den Menschen 118, lo; 479, 3u (das Böse aufgeben und) zur - zurückkehren 144,2m; 203,2u tugendhaft 13, lo; 54,2o; 65,1m; 151, lo; 158, 3o; 242, 2o; 246, lu; 376, lo; 410, 3u; 411, lo; 502, lo; 520,2m; 548, 2u; 600,3u; 625,2m; 680, lo - und aufrecht 548,2u - und (oder) böse 411, l o - und still 548, 2u unerschütterlich - 548, 2u vollständig - 415,3u Tugendhafte; die -n bedrücken 613, 3m befreunde dich mit den -n 633,3o die -n ehren 379,3o Heilige und - 389, 2m Tugendliebe 694,3o Tugendpfad; dem -e folgen 656, 2m Tüll 256,3u -tum 580, 3m Tumerikwurzel (Curcuma) 152, l o Tümmler 107,3o Tumor 254,3u ; 725, 3o Tumuld 357,2o; 372,1m tun 56, 2u3mu; 124, Im; 266, 3m; 319, 2o; 348, 3o; 391,3m; 393, 3o; 394, lo; 566,3mu; 637, 3u; 638, 3u; 639, lu; 686, l o : s . a . getan alles - 656, 3u; 698, 2o so - als ob 594, lu; 639, 3o -, als ob man nicht wüßte 703,3o

wollene(s) -(e) 32, 3o; 300, Im; 367, lo; 458, 2o; 564, Im Tuchbreite 27,2u Tüchlein 414, 2m Tuchrolle 27,2u Tuchstreifen 27, 2u weiße - an der Totenbahre 719, 2u tüchtig 49, 3m; 59, 3m; 107, 2u; 118, l u ; 138, 2u; 275,2u ; 299,2u; 410, 3u; 516, Im; 626,3o; 635, lo; 658, lo2u; 724, 2om außerordentlich - 59, 3u besonders - 381, lu hervorragend - 54,3m Tüchtigkeit 102, lu; 124, Im; 138, 2mu; 210, Im; 299, 3o; 479, 3m; 516, lom Begabung und - 516, Im sich mit seiner - brüsten 195, Im große - wächst langsam 458, 3ο hervorragende - 724, 2m militärische - 138, 2u tückisch 153, 3mu; 166, 3u; 204, lu Tu Fu, ein berühmter Dichter 658, 3m Tugend 208,3u; 376, Im; 476,3u : 479, 3m; 625,1m - des Alters 570, 3u zur - anregen 508, lo - aufhäufen 615, 3u ausgezeichnete - 54, 2m; 275, 3u; 412, 3o - befestigen 408, 2m - belohnen 575,3u Belohnung für - 376, lo duftende - 13, lo die - ehren 645, lo - entfalten 443,3m ererbte - 391,2o erhabene - 251,2o erprobte - 174,2u die -, Fortpflanzung zu lieben 37, 3m die fünf -en: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue 111,1ο (meine) geringe - 194, 3u; 246, 3m größte - 390,2o die - hegen 73, lo hervorragende - 292, 2m - heucheln 703,3o die - hochhalten 645, l o höchste - 603, Im hohe - 401, Im käufliche -en 395,2o - und Können 479, 3m die die - lieben 545,3u meine - 465,2u der - nachjagen 246, 2u den Pfad der - gehen 237, lo eine Pflanze, die nur wuchs, wenn der Herr609

Tun die Art, etwas zu - 638,3u sein Bestes - 160,1m; 632, lo unwissentlich dasselbe - 707, 2m nicht - dürfen 639, lm3m etwas - 639, lo etwas wenn man dazu aufgelegt ist 552, Im einen anderen vorschieben, um etwas zu 624, Im gerade dabei, etwas zu - 480, lu etwas gern - 1,2o; 258,3m groß - 298, Im; 707, Im zu - haben mit 421,3m nichts zu - haben (mit) 294,2u; 363, 2u; 364, lo dem helfen, der viel zu - hat 582,3m (es) - können 79, 3m; 299, 2u wie kann man gegen den Himmel etwas - ? 296,2o nicht - können 639, lm3m das kann man ruhig - 632,2o laß ihn hingehen und es - 726,2o laß mich es - 481, lu leid - 1,2o tue es für mich 137, 3u; 487, 3m -, was man - möchte 686, 2o nicht - 362, lo tue nicht! 289, lu tu das nicht! 506, 2o es wäre besser, es nicht zu - 304,3m tue ja nicht 362, lo es lieber nicht - 304,3m nichts - als 568,2m nichts zu - 316,3o; 697, 2m nochmals - 29, lo regelmäßig - 538, 3m das kann man ruhig - 632, 2o schön - 312, lo; 644,2m schwer zu - 297, 2o selbst - 605, lo ich selbst tat es 605, lo es sofort - 686,2o tue es sofort 560, 2m vermeiden und statt dessen - 338, l o etwas zu - übernehmen 325,2m alle Hände voll zu - 705,1 ο vornehm - 147,3o; 505, 3m was - ? 62, 2o; 296, 2o ; 639, Im was tust du? 62,2o; 639, Im was tut's 447, lu groß reden, aber nur wenig - 458, 3o wichtig - 507, 3m; 604, 3m wie die anderen - 448, 3o was du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu 135,2m wutentbrannt etwas - 659, 3m ihn zwingen, etwas zu - 703,1ο

Tun 639,3o Tünche 81, lu; 309, 3o; 316,3u; 662, lu tünchen 18,lu2m; 286,3o ; 411,2m; 700,2om farbig - 663,2m weißer Kalk zum Tünchen 376,2o T'ung-kien, Weltspiegel, berühmtes Geschieht werk 675, Im T'ung-kien kang-mu, Abriß der chinesischen Geschichte, des Tschu Hi 127,2o; 675, 2o Tung Meng Hui: eine Partei während der Revolution 1911/12 673, 2o Tung-t'ing-See in Hunan 671,1m; 748, lu Tungusen 671,2m Tunichtgut 698, l o Tunke 133, lo; 568, lu; 620, 3u eine - 262, 3o Tunkenhandlung; Öl- und - 620, 3u tunlichst bald 615, Im Tunnel 34,3m; 374,3m; 449, lu; 483, lo; 592, 2u; 671, lo Tüpfelchen; "das - auf dem I" 497, lo Tür 15, lo; 66,3u; 277, 3u; 311, 3u; 496, 2m; 569, 3m an die -e pochen 158, l o an der - rufen 66, 3o an die - schlagen 484, lu - an - 2,2m an der - vorübergehen, ohne einzutreten 213,3u - aufbrechen 158, 2m -e aufstoßen 318,2o die - beschatten (das Licht aussperren) 723,3u durch diese - eintreten 726,2m durch die - stürzen 595,2u eine - (Zählwort) 95, 3o einflügelige - 66, 3u; 466,2m amtliches Siegel (von -en) entfernen 159, 3u Fenster und -(en) 595,2o; 731,1m Fensterchen in - 738,3m - zu den Frauengemächern 684,2m gegen die - (an)rennen 595, Im; 604, Im gegenüberliegende - 666,3o an die - gelehnt, sehnlichst erwarten 104,3m Geräusch einer zuschlagenden - 355,2u halboffene, angelehnte - 686,3m - hüten 313, lu in die - eintreten 115,3u Inschrift über der - 309,2m kleine - 461,3m Loch in - 511, 2u; 738,3m mit - vorn und hinten 592,2u ein Neujahrsspruch an -en 21, l o - im Obergeschoß 461, 2m Politik der offenen - 14, lu; 122,2o ; 278,2o 610

Tuschstein - (weit) öffnen 121,1m; 144, l o ; 458,2u; 540,2u; 686,3m ohne - 76, 3o die - schließen 61,3m; 64, 2o; 196, 3o; 378,2m; 717, lo schließe die - 313,2o beim Hinausgehen die - schließen 462, 3u die - des Prüfungsraumes schließen 212, Im Schloß (an der -) 495,2o südliche - 551,2u Vorhang über der - 278, l o die - verriegeln 412, 2om die - verschließen (und keinen Besuch empfangen) 4,1m; 658,3o - nicht verschlossen 393, lu beim Versiegeln der - großes Glück 21, l o Höflichkeiten vor der - 396,2m vor der -e kehren 372, Im Schutzmauer vor der - 542, Im Vorhang vor der - 249,2m; 278, lo Zählwort für -en 375, lu flüchtig zur - hineinschauen 376, 3m Stufen zur östlichen - 645, 3o - zuschließen 438, lu Türangel 277, 3u; 397, 2o; 408, lo; 688,3u Turban 154,1m; 214,2o; 239, 3u; 315,1m; 368, 2ou; 512,1m; 533, 3u; 612, lo "gelbe -e": religiöse Aufstandsbewegung (hist) 76, l o Turbo coronatus (gekrönte Kreiselschnecke) 733, 2o Turfan 128,3m; 662,3m der Stamm der Uigur in - (hist) 688,3u TUrflügel 15, lo; 64, lu; 66,3u; 277,3u; 375, lu; 710, 3o ein - (Zählwort) 95,3o Türfüllung 277,3u TUrgötter 278, lu Türgottheit (Ts'in K'iung) 633, lu Türgriff 305, 3o Türhüter 125,3m Bildnis des - s am Yamen-Eingang 633, lu; 686,3u Türkei 662,2u ; 694, 3u Türken, die 664, l o Turkestan 418,1 ο Chinesisch- - 78,3m; 433, 3o die Einwohner von - 78,3m "Zwiebelpaß": Grenze zwischen West- und Ost- - 654,3o turkestanisch 78,2o Türkis 451,lo Türklinke 277,3u Türklopfer 379, 2u Turkomanen, die 664, l o

Türlaterne; Rätsel, die auf -n geschrieben werden 481,3u Turm 260, Im; 461, lo; 464, 3u; 669,2u ein - (Zählwort) 95, 3m hoher - 689,lu - im chines. Schach 423,2u - für Schützen 263,3o - über dem Stadttor 278, Im; 557,2o turnen 248,3m; 487, 2m Turnen 313, lu; 487, 2o; 536, lu Turnix blakistoni (Laufhühnchen) 4,2o Turnkünstler 270, 3u; 639, 3u Turnplatz 487,3o Turnus; in festem - 591, lo Türöffnung 277, 3u Türpfosten 277, 3u; 429, lo; 560, Im; 724,3m mittlerer - 407, 3u Türrahmen 202, 2u3m; 254,1m Türriegel 103, lu; 277, 3u; 412,2o; 715,2u Türring (dient als Klopfer) 277,3u Türschild 277,3u Türschloß; ein - (Zählwort) 95,3m Türschmuck; bunte Seidenstoffe als - bei Hochzeiten usw. 516, 3m Türschutz 31,2o Türschwelle 53, 3o; 55, lu; 208, Im; 224, 3u; 250, 3u; 277, 3u; 739, 3u Türspalt; durch die -e reden 142,3m Türsteher im Yamen 278, lo Türsturz 268, Im; 277, 2u; 688, 3u Turteltaube 177,2o; 397, lu - (Streptopeleia decaocta decaocta) 319,2o TUrvorhang 278, lo; 355,3o; 536,2o; 687, lu - (aus Bambuslatten, Schilf usw.) 357,1m Tusche 291,1m; 441, Im - anreiben 290, Im; 711,3m flüssige (angerührte) - 291, Im - aus Huitechou 80,3u Pinsel und - 338, Im rote - 582, lo mit - so sparen wie mit Gold: sehr sparsam 420, Im ein Stück - (Zählwort) 95, 3u tuscheln 595, Im Tuschgefäß und Richtleine der Zimmerleute 291,2o Tuschkasten (zum Schreiben) 291, Im; 615, lu Tuschplatte 291,1m; 441,1m; s . a . Tuschstein Wasserhöhlung der - 291, lu Tuschreste 291,2o Tuschstein (auf dem die Tusche angerieben wird) 713, 2u; s. a. Tuschplatte Pinsel und - : Schreibzeug 338, Im den - reinigen: zu studieren beginnen 486, Im -e aus Tuan-k'i 664, 3o 611

Tuschzeichnung Wasserhöhlung auf dem - 713,2u Tuschzeichnung in Umrissen 413, lo Tu^ita-Himmel, der (bud) 511, 3u "Twankay" -Tee; Herkunftsort (in Anhui) des •s 670, l o

Typhus 378,3u typisch 344, lu Tyrann 326,3o tyrannisch 326,3u

612

υ 367, 3u; 440, 3u; 441, lu2om3o; 448,2u ; 454, 3o; 475, 3u; 514, 2u; 576, 3om; 586, 3u; 630, 2m; 671, 2u; 678, 2m; 694, 2u; 697, 3u; 698, 2m immer und - 578, Im jederzeit und - 448, 3m überanstrengen; seine Augen - 16, 2o Zähne - 16, 2o überanstrengt 233, 2m Überanstrengung; (krank durch) - 233, lu2m überarbeiten 31, Im -, sich 616, lo überarbeitet 466, 3o Überbeanspruchung; durch - vergrämen 556, lo überbeschäftigt 688,2u überbieten; durch Überbieten fortschnappen

Übel 81, Ιο Übel 75, Im; 446, Ιο; 727, Im; 740, 2o - abwenden 32,2o Opfer, um - abzuwenden 44,2o altes - 655, lo um Befreiung von -n beten 109, l o dem - Einhalt tun 702,3o Quelle des - s 87,2u unbedeutendes - 516,3o Wurzel des - s 87,2u die zehn - (bud) 400,2o übelgelaunt 195,3o Übelkeit 309,3m; 335, lu; 688,2m Gefühl der - 310, 3o übelnehmen 139, 2u; 163, l o ; 195,2m nicht - 363, lu nehmen Sie mir's nicht übel 195, 2u nimm es nicht übel 289, lu; 345,3u; 346, lo ob gut oder schlecht, bitte nicht übelzunehmen 650, lu Ubelriechend 140,2u; 297, 2m; 372, lo; 434,2m; 470, 3m; 728, lo wohlriechend und - 93, 3u Übelstand 339,3u ; 511,2u dauernder - 255,3m Übeltat 60, lu; 480,3u -en begehen 56,3u Übeltäter 661, l o ; 745, Im Ubelwollen 684,2m Übelwollen 53,3u üben 94,2o; 106,3u; 347,3u; 420,2u3o; 435, Im; 524, 2ou; 679, 2u; 686, lo; s . a . geübt -, sich 183,3m; 197,2m; 248.3m; 289, 3u; 290, Im; 396,3om; 420,2u3o; 435,2m; 713.3m das exerziermäßige Üben 353, lo gründlich - 410,3o sich - in 106,3u sich im Schreiben - 248,3m; 420,3o wiederholt - 691,2o über 96,3m; 148, lu; 213, lu; 377, 2u; 655,3o; 734,3m; 740, Im über- 174,2u; 544, lo überall 46, lo; 74,lu2o; 120,2u; 177, lo; 180,1m; 256,2m; 271, 3o; 272,3o; 347, 2m; 366,3mu;

621, 2m

Überbleibsel 102,2o; 452,2u; 525,2u; 616,1m; 632,2m; 740, lom Überblick 26, l o ; 120, 2m - geben 675,2u oberflächlicher - 652,3m überblicken 231, Im; 358, 2m alles - 96,2o überbringen 563,2u bitte, - Sie 11, 2u Überbringer 229, lo Geldanweisung an - 356,2u Trinkgeld für - von Geschenken 62, Im - der Vorladung 344,3u überdachen 29, lu; 620, Im überdecken 29,2m; 546,1m überdies 101. lmu; 106, lu2o; 108, lu; 134,2u; 202,1m; 296, lo; 312,2m; 345,3m; 353,3o; 379, 3m; 509, lu; 625, 3u; 722, 3m; 726, 3u; 727, lo3u; 736,2o Überdruck; Briefmarken mit - 147,2m Überdruß 105,3o; 715,2u überdrüssig 11,2mu; 299, 3u; 310,3o; 325,3u; 326, lo; 446, lo; 453, 2o; 715, 3o - und ermüdet 622, lu des Hörens - 740,2u - sein 233,2o - werden 392,3u nicht - werden 363,2u Überelfer; "schädlicher - " 703, lu 613

übereifrig übereifrig 136,1m; 202,2o Partei der Übereifrigen: Umstürzler, Radikale, Extreme, Bolschewisten 213,3u übereilt 521, Im; 524, 3u übereinander; viele Himmel - 614, 3m übereinandergreifen(d) 251, lu; 620,1m Übereinkommen (mit) 46, lu; 100,2om; 197,1m; 416, 2o; 673, lu; 747, l o Übereinkommen 60, 3u; 61, l o Übereinkunft 747, l o übereinstimmen 25, lomu2u; 46, lu; 47, lo; 50,2o3u; 51, lo; 60,3m; 61, lm2ou3om; 97,3u; 154,2o; 234, lu; 336, lmu; 399,2om; 415, Im; 422, lom; 454, 3u; 512, 2m; 513, lo; 666,3ou; 667, l o ; 672,2u3u; 673, lu -d 95, lmu; 422, l o nicht - 362,2u; 363,3m; 364, lo; 559,2m nicht -d 243,2m Bezeichnung und Gegenstand stimmen nicht miteinander überein 287, 2o Übereinstimmung 429,2o; 492,2o in - (mit) 114,3u ; 673, Im in - mit dem früheren Falle 97, lu nicht in - mit 362, lu in - mit dem Vertrage 25, lu in - mit dem Volkswillen 47,1 ο in völliger - 96,2m überfahren 240,2o; 250,2m; 253, lm2o; 304, lo; 532,2o

vom - fortnehmen, um dem Mangel zu geben 362,lo überflüssig 23,2u; 119,2o; 170, lo; 470, lo; 506, 2u; 596, 3u; 638,2m; 740, lo; 746,2m Überflüssiges 730, Im Strafen werden - 58, lu überfluten 82, 3m; 233, 3o; 272,2u; 478,3m; 537, lo; 603, 3o; 711, 3u Uberfordern 556, lo überführen (Leiche) 119, 3u (Angeklagten) - s. beweisen überfüllen 568, 3u überfüllt 469,3u; 740,2u ÜberfUllung beheben 426, 2o Übergabe; weiße Fahne der - 151,2u Flagge (Tafel) der - (im Kriege) 284,3o Übergang 145,3u; 213,2o ; 659, l u Übergangszeit 213, 3u übergeben 24, 2u3o; 101, 2mu; 103,2ou; 139,2m3o; 152,3u; 153, lu2om; 156,1m; 203,1m; 405, lu; 408, 2u; 450, lom; 485, 2u3o; 488, 3o; 509, lo; 512.2m3o : 591, lo; 666, lu; 687,3m; 714,3m -, Sich 3, 3u; 50, lu Behörde(n) - 153, 2m; 392, Im; 450, lu2o bitte, übergib (mir) das 11,2u dem . . . - 24,3o sich dem . . . - 512,3m sich dem Feinde - 151,2m dem Gericht - 557,3m geruhen zu - 569,3o einen Nachfolger - 153, lu2o nachträglich - 365,3o persönlich - 285, lu; 402,2u; 633,2u nach Prüfung - 496,3u Stadt - 270, 3u (seinem Sohne) den Thron - 299, lu; 593, lo unmittelbar - 174,3u einem Vertreter - 153, lu zur Verwaltung - 153,2o zeitweilig - 92, Im übergehen 102,3o ; 346,2m; 475, lo; 746,2m zum Feinde - 3,3u; 151,2mu; 512,3u; 590,3m Übergewicht s. Mehrgewicht übergießen 361, Im übergreifen 632,3om auf einen anderen Monat - 421, Im Übergriffe tun 207, Im überhandnehmen 40,2m überhängen(d) 428, lu; 620, i m überhäuft; mit Schulden - 206, Im überhaupt 120,2o; 602, 2o; 653, lo - nicht 653, 2m überhebend 155,3m

Verletzung durch Überfahren 532,2o Überfall 419,3mu räuberischen - berichten 324, l o überfallen 100,3m; 158,3m; 230,1m; 261,1m; 325, 2u; 419, 3u; 473, Im; 604, lo; 625,2u; 632,3m; 665, lu - und berauben 230, Im - und beraubt werden 522, 3u hinterlistig - und ausrauben 611, l o feindliches Lager heimlich - 513,2u ein Land - 187,2u3m; 419, 3u plötzlich - 595,2u überfällig 213,2m überfließen 9, 3m; 11, lo; 99, Im; 100,3om; 230, 3mu; 255, 2m; 299, 3u; 473,2u; 478,3m; 536,3u; 633,3u; 703, 3m; 720,2u; 725,3u -d 255,2m zum Überfließen voll 254, 3u Überfluß 11,3o; 21,3om; 27,2m; 84,3u; 99, Im; 109, lm3o; 118,2o; 200, Im; 280, Im; 390, lu; 473, 2u; 544, lo; 602,2o; 603, 2o; 696, 3o; 711, 3u; 720, 2u; 726, lo; 729,2mu; 730,1m; 734,2u; 740,1m; 741,1m im - 332, 2o Mangel und (oder) - 166,2u; 390,2o 614

uoernehmen Überhebung 107,2o überholen 389, lu2o; 628,2u zu - suchen 596,2m (mit dem Wagen) - 100,3m überhören; (absichtlich) - 272, 2u Über hose 545,2m überirdisch 430,2u; 508, 3o überkleben; - (und dadurch berichtigen) 530,3u Namen (- und so) verheimlichen 281,2m fehlerhafte Schriftzeichen - 304,2o Überkleid 479,2o; 677,2u einfarbiges ungefüttertes - 179, lu kurzes - 410, lo überklug 544, Im überkochen 16,2m Uberkommen 102,2o; 593, lo überlassen 103,2u; 109, lu; 687, 3m es unbekümmert dem Glückezufall - 24,3u sich dem Himmel und dem Schicksal - 504, 3m (sich) dem Urteil des Gerichts - 504,3o überlastet 11,3o überlaufen 603.3o

ohne - schreiben 230,3m im Zustande der - 515, lo überliefern 24,2u3o; 25, 2o ; 101,2mu; 102, 2o; 153,2m; 254, lu2u; 255, 3o; 422, lu; 592, 2u; 593, lo; 644, 3m; 714, 3m; 740, 3u der Familie - 593, lo "Ich überliefere, aber ich schaffe nicht neu" Wort des Konfuzius 410,2o überliefert, es wird uns -, daß 422, lu geheim - 337, lo von Geschlecht zu Geschlecht - 391, 2o (Wohnung der) Seele eines unschuldig dem Tode Überlieferten (in der Unterwelt) 681,3m Überlieferung 496, lu; 593, lu; 616, Im; 714,3u; 716, Im mündliche - 187, lu überlisten 133, lu; 195,3jnu; 542,2m; 620,2o Ubermachen 592, 3o Übermaß 99, Im; 100, 3u; 544, lo übermäßig 6, Im; 23, lu; 77, 2mu; 100, 3o; 147,2o; 213,2m; 230, 3m; 281, Im; 464,2u; 480,3u Übermensch 544, Im Übermenschlich 544,1m übermitteln 405, lu; 459,2o; 558,3o; 591, lo; 592.2u3u durch reitenden Boten - 105,3u Dank - 563, 3m gehorsamst - 21,2o es den Leuten - 593, Im Nachrichten - 327,3o schriftlich - 592, 3o Übermittler 593, Im übermorgen 65, lo übermüdet 185, Im; 273,2o übermütig 705,2o

zum Überlaufen voll 603,2o Überläufer 151,2m überleben(d) 387,3m; 651,2m Überlebende 632,2m (Aussagen) - r 88, lo überlegen (bedenken) 41,1m; 50,2m; 63,2o; 98, 2u; 107,1m; 111,2m; 130, 2o; 138,3m; 206, 2m; 225, 2o; 236, lu; 291, 3u; 292, lo; 321, 2o; 335,3m; 379, lmu2u; 386,2o3u; 396, 3m; 422, 2m3ou; 443, lu2ou; 456, 2m; 460, lu; 517, 2o; 519, lom; 527, lo; 550, lu; 573, Im; 574. Im; 579,3mu; 589,3m; 607, 3m; 642, lu2o; 643,2u; 668, lo; 679, 2u; 687, 2o; 728, lo; 748, 3m; 749, lu es sich anders - 591, lo - und entscheiden 574, lu sich etwas - 605, Im genau - 4l8,3o; 423,2m; 508, 2o gründlich überlegt haben 519, Im - und (entsprechend) handeln 292, lo; 379, lu hin und her - 447, lu; 483,3u-, 532,2o; 640,2m; 642, Im; 706, Im nochmals - 591, lo reiflich - 410, 3o ; 452, lo; 630,2o; 680, Im mit sich selbst - 442, Im - und entsprechend verfahren 574, Im zusammen - 68, lu; 379, Im; 695,3m überlegen sein 544, lu Überlegung 659, Im; 728, lo nach - beschließen 456,2m hastige - 217,2m bei nochmaliger - 515, im

Ubernachten 51, Im; 139, 2u; 357, Im; 436,2u3o; 581, lo im Freien - 261,2o in der Herberge - 436,3o Herberge zum einmaligen Übernachten für pilgernde Mönche (bud) 193,2u unter freiem Himmel - 261, Im zusammen - 210, 3o; 672,2u Übernahme; das Amtssiegel grüßen (bei - des Amtes) 315, 2o übernatürlich 195,2m; 202,3u; 283,1m; 385, lu2m; 544, lmu; 707, 3o Ubernehmen 109, lu; 111,1m; 116,2m; 134,2m; 210,3u; 325, lu2mu; 402,3o; 419, 3m; 468, 2o; 547, 3o; 558.2u3om; 606, Im; 624,2om3m; 666, lu ohne Berechtigung etwas - 590,2o 615

überprüfen etwas (für jemanden) - 463, lu; 472, 2m - und fortsetzen 558, 3u etwas zu tun - 325,2m auf eigene Verantwortung etwas - 590, 2o überprüfen 165,2m überragen; alle - 544, Im überragend 544, lu; 657, 3m die anderen - 586, Im die Menge - 586, Im überraschen(d) 100,3m; 219, lo; 419, 3m überrascht 173,2u - sein 51,3o; 295, Im Überraschung 215, 2m Ausruf der - 42,3m; 184,2o; 508, Im überreden 416, 2o3o; 422, 2m; 680, lo2u nicht - können 223,2u sanft - 456, lu überreichen 54,3o ; 156, Im; 210,3u; 377,2u; 450, Im; 557, 2u3o; 607, 3u; 616, 3o; 631, 3o; 655,3o beim Besuche - 5i2, 3o ergebenst - 171, 2u persönlich - 435, 3u überreichlich 231, 3u; 280, Im; 603,2o; 720, 2u; 724, 3o überreif 213,2m; 726, lo überrennen 114, 2u Überrest(e) 81, lu; 102,2o ; 235,1m; 711, 2o irdische -e 102,2u Überrock 308,2m; 542, 3u überrumpeln 240, 2o; 253, Im übersandt; zur Kenntnisnahme - (Schlußformel) 451,3o übersättigt 401,2m; 715,3u überschätzen, sich 382,3m überschauen 199, Im überschlagen, sich 10, 2u; 494,2m; 498, 2o überschlucken 42,2o; 172,3o; 353,3m; 572,2m; 632,3m; 670, 2mu überschreiten 99, Im; 100,3u; 167, 3m; 195, lu; 213, lu2o; 230,2u3m; 246,3o; 253, lu; 271, 2o; 383, 3u; 544,lo2m ; 570, lu; 628, 2u; 659, lu2o; 724, 3o; 739, lom; 746, 2m seine Befugnis(se) - 11,1m; 628, 2u; 739,1m; 746,2u Fluß - 659,2o; 739, Im Frist - 167, 3u; 213,2m; 586, Im; 739,1m Grenze - 213,2m; 586, Im; 684, 2o; 739, Im die (gebotenen) Grenzen - 11, Im Grenzen des Schicklichen - 213,2u die Grenzen des Vernünftigen - 746, 2u nicht - können 213,3m alle Maße und Grenzen - 473,3m das Meer - 195, lu seine Pflichten - 739, Im; 746,2u

seinen Rang - 213,2m Regel - 739, Im Schicklichkeit - 739,1m; 746,2m Standesgrenzen nicht - 3, lu Straße - 746,2m Verbot - 11,1m die Zahl - 99,1m; 746,2m Überschrift 143, 3o; 343, 3m; 344, Im; 489, lu2o Überschuhe 479,2o Überschuß 23,2u; 45, lu; 99, Im; 102, 3m; 109, 3o; 142, 2u; 200,1m; 252, l u ; 431,2o; 452, 2u; 544, lo; 724, 3o; 725, 3u; 726, lo; 727, 3u; 730, lu; 740, lomu überschüssig 746,2m überschwemmen 9, 3m; 82,3m; 224,2o; 230,3m; 233, 2m3o; 272, 2u; 299, 3u; 345, Im; 478, 3m; 536, 3u; 603, 3o; 612, 2u; 632, 3u; 717,1m überschwemmt 263,3o; 413,3m Überschwemmung 11, lo; 35, lo; 40,2u; 82, 3m; 84, 3u; 151, 2u; 224, 2u; 230, lu; 272, 2u; 281, 3o; 300, lo; 413, 3m; 457, 2u; 478, 3m - und Dürre 233,3o; 413,3m - unter Gewalt bringen 567,3o die durch den gepanzerten Drachen hervorgerufene - 154, Im unter der - leiden 330, lo Trockenheit und - 35,2o Überschwemmungsdrache 136,3o; 154, Im überschwenglich 9, 3m; 382, 3u; 464,2u3o Übersee 32, 3mu Überseehafen 678, Im überseeisch 32,3m; 703,3m übersehen 291,2o; 494, lu übersenden 24,3o; 25,2o; 57, Im; 103,2o; 139, 3o; 153, 2o; 450, Im; 557, 3o; 593, lo; 607, 3u; 616, 3o; s. a. übersandt anbei - 25,2m; 531, lo anbei übersende (ich) 138,3m beigefügt - 25,2m dem Vorgesetzten - 384,3u Übersendung 6, 3o übersetzen 10,2o; 105,3m; 213, lu; 316,1m; 347, 3u; 357, 30; 383, 3u; 659, lou2o; 675, lu; 739,1m ins Chinesische - 105, 3u nicht - können 10,2o Text - 105, 3m ans andere Ufer - 659, lu Übersetzung 105, 3m Amt zur - des (bud) Kanons 10,2o freie - 98,2o mündliche - 187, lu wörtliche - 561, l o Übersicht 26,1m; 96, lu; 120,2m; 138,3o; 163, 3u; 263, lu; 344, Im; 625, lu; 653, lo 616

überzuckern Übertretung s. übertreten übertrieben 6, Im; 62,3m; 77,3o; 91, 3o; 464, 2u3o; 467, 3u; 474, lu; 478, 2u; 502, lo; 571,1m; 684,3m übertrumpfen; nachahmen und - 49, lu übertünchen 134,3m überübermorgen 458,2u übervoll 280, Im; 724, 3o übervorsichtig 455, lo übervorteilen 77, 3u; 133, lu; 138, 3o; 141,3m; 530, 2m; 670, 2u; 702, 2m Fremde oder Unwissende - 141, 3o überwachen 163,2u3o; 165,2m; 173,2m; 190, lo; 198, 2o; 217, 3m; 404,2m; 452,2u ; 455, 3m; 496, 2o; 532, 3o; 542,1m; 580, 2u; 661,1m; 672, 2o; 714,1m; 718,3m genau - 716, 2o streng - 152,2u; 716, 2o alle Teile - 17, lo Überwachung; Amt im Yamen zur - der feierlichen Gebräuche 237, 2o Amt in Peking zur - der Priesterschaft 417, 3m

kurze - 625, lo zahlenmäßige - 675,3m übersichtlich 95, Im Ubersiedeln 421, Im übersinnlich 12, lu überspannt 202, lu; 239, Im; 464,2u; 536,3om; 570,3m überspringen 246,3o; 493,3m; 544, lo; 739, l o andere - 544, Im (bei der Beförderung) eine Klasse - 746, 3o einen Tag - 746,2u überstark 502, lo übersteigen 544, lo die Stadtmauer - 739, Im überstreichen 663,2u überströmen(d) 285,2u; 473,2u überstülpen 479, lu überstürzen 202,2o; 654,2u -, sich 7, lm2o; 19, lo; 77,3o überstürzt 518,3o; 521, lm2o; 522, 2o; 523, lu3u - und oberflächlich beenden 646,2m - einen Mißgriff begehen 81, l o Überstürzung; keine - 362, Im übertölpeln 738, lo übertönen 507,3m übertragen 103,2om; 109, lu; 134,2m; 153, lu2o; 213,2o; 335, 3m; 590, 3ou einem anderen - 213, 2o; 590, 3u Angelegenheit - 111,1m Krankheit - 103,2m mir - 147,2m - (eine Schuld) 72, Im Übertragung 109, lu übertreffen 37,3o; 54,2o; 152, lu3o; 158,2o; 195, lu2o; 199,2m; 213,lu2o; 271, 2o; 314,2u; 389, lu2o; 544, lomu; 570, lu; 575, lom; 576,2u; 585, lu3u; 586, Im; 628, 2u; 738,2m; 739, lo; 746,2m; 747,2m alle -(d) 39,1m; 158,2o; 271, 2o; 544,1m andere - 213,2o; 314,3o alle Dinge -d 544, lu Erwartungen - 213,2m; 586,2m zu - suchen 178, lu; 555,2m den Vater - 195, 2o weit - 742,2m übertreiben 71,3u; 89,2u3m; 101,lo; 272,3o; 279, lu; 392, 2u; 461, 3u; 467, 3u; 480, 3u; 528, 2m; 628, 2u; 684, 3m Übertreibung(en) 70,3u; 289, lo; 571,1m übertreten 11, lo; 167, 3m; 195, lu; 213, lu; 274, 3o; 461, 3u; 628, 2u; 632,3m; 684, lu; 746. 2m das Gesetz (des Anstandes) - 11, lo; 746, 2u die Regeln der Mäßigkeit - 253, 2m Verbot - 684,2o

Sondertruppen zur - von Soldaten 54, lu Überwachungsbeamter 163,2u; 165,2u überwältigen(d) 172,3o; 558, lo; 604, l o überwältigt; vom Schmerz - 198, lu überweisen 80,2m; 357, 3u; 358, lo; 488,2u zur Ausführung - 572,2o Geld (Betrag) - 80,2om; 358, lom Überweisungsbetrag 80,2m Überweisungsgebühren 80,2m Überweisungsurkunde 24, 3o überwerfen 340,3u Kleid - 341, lo überwinden 184,2mu; 389, lu; 531,2u; 746,2m -, sich 152,3o mit Gewalt - 152,2u Überwindung des Leidens 283,3o überwintern 702,3u überwuchert 698, 3m mit Unkraut - 81, lo; 698, 3m Überzahl 23, 2u; 99, Im von der - erdrückt 214, 2o überzählig 142,2u; 212,3u; 740, l o überzeugen(d) 416,2om; 701, lu durch (Gegen-)Gründe - 321, 2o; 349, l o Überzeugung 226, Im innere - (des Richters) 432, lu seiner besseren - widerstehen 369,2u überziehen 29,2o; 410, lo; 479, lu Trommel - 278,2u Überzieher 677, 2u Überziehhosen 479,2o überzuckern; Früchte - 627, l o 617

Überzug Überzug 337, 2u; 340, 3u; 479, lu; 727, 2u üblich 161, lu; 204, 3u; 354,2u; 366, 3m; 420,2u; 444,2o; 445,3u; 448,2u; 538,3ou das Übliche 538,3m allgemein - 255, 3o; 479,2m; 674,3o wie - 47, 3u; 97,3u; 352, Im; 456, Im; 541,3u übrig 119,2o; 389, Im; 740, lom die -en 141, lu wieviel ist - ? 389, lu übrigbleiben 389, Im; 651, Im die Hälfte Übriggeblieben 389, lu (nach der Wahl) übriggeblieben 164, 3o übriglassen 102,2o3m; 254, lu; 639,2o etwas Platz - : nicht zu sehr drängen 254, 3o Übung 183, 3m körperliche -en 704,2u militärische -en veranstalten 713, 3m praktische - 162, 3u turnerische -en 411, lu Übungsbahn 474,3u Übungsstück 420,3o Ufer 4, Im; 69, 2u; 122,3m; 168,2m; 207, 2u; 320,2m3m; 322, lu; 347, lou; 351, Im; 360, 3o; 443, 3u; 456, 3o; 573, lo; 599, 2u; 618, Im; 703, 2m; 714, 3m; 720, lo am (anderen) - 62,2u; 182, Im ans andere - übersetzen 659, lu ans jeweilige - befördern 357,3o am - entlang 714, 3m entlang dem - des westlichen Flusses 411,3m felsiges - 703, lu (fernes) - 719,3u flaches - 503,2o das gegenüberliegende - 666, 3m Flüßchen mit hohen -n 62, 3m - des Huangho 62,2u (sich) dem - nähern 266, Im sandiges - 372,3m aus den -n treten 224,2u drei Li vom - entfernt 219, Im Ufereinfassung 357, 3o Ufer land; sandiges - 372, 3m uferlos 281,1m Ufermauer 217, lo; 314, l o ; 475, Im; 488,2o; 737,lo Ufernachbarn 250,2m Uferstraße 357,3o Uhr 343,2m; 344, lo; 398, lo; 497, lo; 602, 3m acht - abends 452, 3u acht - morgens 551,2o - aufziehen 121, lu; 378, lo eine - ausbessern 554, 3u drei - 217,2u drei (bis fünf) - morgens 718, 3u

drei - nachmittags 384, 3u drei bis fünf - nachmittags 365, lu2o; 384,3ou ein - 96, Im ein - nachmittags 685, lo ein bis drei - nachmittags 684,3m; 685, lo ein (bis drei) - nachts 578,2m elf bis ein - mittags 693,3m elf bis ein - nachts 605, 3o; 606, lo elf - vormittags 693,3m fünf - 398, 2m fünf (bis sieben) - morgens 273,3u fünf (bis sieben) - nachmittags 727,3o geht (die -) richtig? 598, 3m (große) -en 602,3m neun (bis elf) - abends 33, 2u3o in die Zeit von neun bis elf - abends fallend 153,2m neun - morgens 443, 3u neun bis elf - vormittags 443,3u; 737,2u Pendel der - 602,3u schlagen (-) 496, 3o - mit Schlagwerk 298, lo; 605,2m sechs - morgens 273,3u; 553,3m sechs - nachmittags 737,3o sieben (bis neun) - abends 452,3u sieben - morgens 551,2o sieben bis neun - morgens 551, lu vier - morgens 718, 3u vier - nachmittags 384,3u wieviel - ist e s ? 133,2u zehn - morgens 443,3u zwei - nachmittags 685, lo zwei - nachts 578, 2m zwölf - mittags 553,3m; 693, 3m Uhrfeder 7,2u; 437,3m; 602,3u Uhrkette 343,3m Uhrmacher 343, 3m; 602, 3u Uhu 709,3o Uigur(en) 63,2u; 78,3mu; 694,3u der Stamm der - in Turfaa (hist) 688, 3u Ulk 41, lu ullambana (skr) 737, lu Ulmaceenart (Abelicea serrata) 219,2u Ulme (Ulmus japonica) 18,1m; 738,2u -nart 310,3m Ulmenrinde (Arznei) 738, 2u Ulmensame 738,2u Ulna (med) Ellenbogenbein 571,2m Ultimatum 1, 3u; 648, lo ultra- 544, lo um; immer - jmdn. sein 313, lu - so besser 517, 3u - so mehr 202, Im; 312,2m; 353, 3o; 387,2o; 746,2m - so weniger 202, Im 618

umgestoßen 326, Im; 420, 2o; 683, 3om; 733,1m alles - 83, 3m mit (beiden) Armen - 181,3o; 231,1m seine Knie mit den Armen - 326, Im mit den Armen nicht - können 231, lu drei -, doch eins sein: Dreieinigkeit der chin. Religionen 34, 3o zehn Mou Land - 530,2u das ganze Reich - 420, 2m umfassend 34, 3m; 366, 3m; 454,3m; 674,2m viel - 325,3o Umfassungsmauer 683,3m - des Kaiserpalastes 74, lu Umfassungswall 683, 3m umformen 182,2u Umformung 346, 2u Umgang 153, lo - haben mit 25,2u unerlaubten - haben 513,2m umgänglich 37,2m; 441,2m Umgangsformen 99, 3u die - beherrschen 53, lo musterhafte - 100, l o Umgangssprache 316, 2u; 445,3u gewöhnliche - 445,3u Zeitung in - 317, l o umgarnen 130, Im umgeben 74, lu2o; 79, lu; 109,2m; 211, 2o; 257, 2o; 321, 2u; 325, lu2u; 462, 30; 514, lu; 576, 3o; 577, Im; 665, 3m; 683, 3o; 725, 2m mit einem Kreise - 223, 3u von allen Seiten - 665, 3u sich mit eisiger Würde - 413, 2o Umgebung 172,3m; 173, lo; 441,2o; 683,3o die richtige - auswählen 612, 2o jemandes - 641, lu Beamte in der - des Kaisers 397,2o die weitere - der Residenz 498,3o umgedreht; halb - 612, 3m Umgegend 96,2o; 347, l o umgehen 79, lu; 109,2u; 255, 3o; 260, 2u; 325, 2u; 337,3m; 376, 3o; 453, 3u; 475, lu; 513,2o; 543, 2m3o; 577,2o; 667,2u; 746, 2m das Gesetz - 205, lo; 681,3m heimlich - 513,2u nicht - können 668, l o zu - suchen 663,3m vorsichtig - mit 549, 2m zart - 420, l o umgekehrt 8,2o; 10,2m; 29, lu; 422,2m; 476, lu2o; 491, lu umgekommen 682,2o umgestalten 8,3m; 119, 3o ; 132, lu; 346, 3u Umgestaltung 347, lo; 554,3m umgestoßen; vom Gedränge - 733, Im

- wieviel mehr 62,2o; 202, lu; 387, 2o - wieviel weniger 62,2o; 387,2o - . . . willen 96,3u - zu 37, lm2m; 96,3omu; 245, 2om; 329, Im; 393, 3o; 407, Im; 624, lmu; 655, 3m; 686,2m; 731,2o - nicht zu 96, 3u; 362,3m um- 103,2o umändern 119, 2u3o umarbeiten 119,3ou; 120, lo; 435, lmu umarmen 72,3u; 260, lom; 326, Im; 690, 3u; 733,1m Umbau 10,2m; 346, 3m umbauen 119,3ou Umberfischart (Sciaena Schlegeli) 652,2u umbetten 119, 3u umbiegen 195,3u; 693,2m Ecke - 544,3o; 545, 2o umbilden 69,3u eifrig - 292,2m Umbildung 347, l o umbinden 74, lu; 109,2m; 191,3u; 238,3m; 533, 3u Gürtel - 41, 2u umblasen 597, 2o umblättern 341, l o ein Buch - 10, 2u (Finger) darunterlegen, um umzublättern 552,3u umblicken, sich 590,3m umbringen 33,2m; 266,3m Umbruch 504, lu umdrehen 8,2o; 10, 2u; 207,2m; 290, lu; 305, 2u; 491, Im; 532, 2o; 549, 3o; 590,3o; 591, Im sich 319, 3o; 590, 3o Kopf halb - 612, 3o sich (im Schlafe) - 744, 2o wieder - 591, lu Umdrehung 71, Im; 78,2m; 200, 3m; 207, 2m; 265, 2m; 522, 3m; 534, lo; 577, lo eine - 9,3u eine halbe - 532, 2o -(en) machen 453,2u; 590, 3m eine - eines Rades 43,2m umfallen 8, 2o; 10,2m; 30,3o; 175, 3o; 332,2o; 476, lo; 498, 2o; 597,1m; 668, 3u; 671,2u vor Hunger - 308,3m schwindelig werden und - 91,2u tot - 30, 3o; 340,lo; 361,3u; 476, l o vor Trunkenheit - 648, 2u Umfang 11,2o; 53,3o; 317,3m; 576, 3o; 577, Im; 677,2m; 749,2u umfangreich 86,2o umfassen 34,2u3m; 74,2o; 120,2m3mu; 166,2o; 194, Im; 260, lom; 266, lm2u; 325,lu2ou; 619

umgetauscht umgetauscht; kann zurückgebracht (und -) werden 325,2u umgraben; Erdboden - 88,2u; 225,2o Umgrenzung 440, 3u umgürten 238, 3m; 462,3o - , sich 631,3u umgürtet 577, lu umhalsen 680,2u Umhang 340,3u; 341, lo umhängen 340,3u Kleid - 341, lo umher- 79, lu umherflattern 90,3m umhergehen 347, 2m; 728, 3o ziellos - 433, l o umherirren 67,2m; 255,2u; 280, 3o; 595,2u umherreisen 327,3o; 455, 3m; 576, 3o; 728,3o weit - 333, 2m umherschauen 536, 3m umherschleichen; in der Dunkelheit - (um zu stehlen) 254, 3u umherschlendern 255, lo; 411, 3m; 510, 3u; 511,lo umherschweifen 255,2u; 280, 3o; 728, 3u; 729, 3o müßig - 119,2o umher schwirren; in den Lüften - 321, lu umherspringen 493, 3mu weinen und vor Gram - 193, lo umherstreifen 4, 3m; 5, lu; 244, 3o; 424, lo; 426,3m; 728,3u; 748, lo planlos - 178, lo umhertreiben 707,2m umherwandern 290, lu; 592, lu müßig - 100,3o umherziehen 255,2ou umhinkönnen; nicht - 14, 3D; 328, 3m; 362, 3o; 363, 2o; 364, Im; 613, 3u; 678, 3m; 697, 2m nicht es zu sagen 362, Im umhüllen 214, 2o; 325, lu; 410, lo Umhüllung 340, 3o; 677,2u; 683, 3m - abziehen 508,2m umkehren 8,lu2om; 10,2m; 29, lu; 78,2om; 79, lu; 175,3m; 195,3m; 453,3u; 476, lu; 491, Im; 492, 3om; 498, 2o; 532, 3u; 591, Im auf halbem Wege - 544,3o Umkehrung 8, 2u; 346,2u; 590, 3m - der Sitten (Gast als Wirt) 8, 3u umkippen 175,3m umklammern 149,1m; 321,3o; 326,1m umkleiden, sich 132, lu umkommen 55, Im; 203, 2o; 265, lom; 283, 3m; 286, 2o; 294, 2m3o; 315, 3m; 334, lu; 345,2u; 371, 3m; 440, lu; 551, 3mu; 644, 2u; 682, 2o; 700,2m; 749, 2o im Elend - 192, 2u

plötzlich - 185, Im durch Unfall oder Unruhen - 330, lo Umkreis 11,2o; 396,2m; 576,3o; 577, lom; 677, 2m; 683, 3o ; 741,2m; 749, 2u im -e 576,3o umkreisen 74,1m; 109,2m; 118,3u; 321,2u; 453, 2u3u; 514, lu umladen 73,3m; 143,2o; 213,3m; 321, lu; 357, 3o; 359, 2u; 591, Im Umlauf 255,3om; 534, lo; 577, lo; 748,3u ein - 95, lo der fünffältige -: das Schicksal 695, Im im - 52, Im; 674, 2u im (in) - sein 198, 3u; 255, 3m; 674,2m in - bringen 6, 3m in - setzen 26, 3m umlaufen 255,2o3om; 749, lu Umlaufsgegenstände 577, Im Umlaut 590,3m umlegen; Reifen - 191, 3u umnebeln 93, 3u umnebelt 280, lo; 648, 2u umpacken 119,3o umpflanzen 103,2m Bäume - 103, 2m (Reis-) SpröBlinge - 515,2u Umrahmung 202,2u; 739, 3m Umrandung 495,3m umringen 683,3o Umriß 120, 2o; 277, 2o; 458, 3o; 663,3o; 723, 3u im - 747, lu in Umrissen 132,2u; 746,3u Geschichtsbuch (in Umrissen) 562,2u Landkarte in Umrissen 4, lo nur in Umrissen 724, lo in rohen Umrissen skizzieren 647, lo Tuschzeichnung in Umrissen 413, lo - zeichnen 663, 3o umrühren 157,2o umsatteln 119,3m Umsatz 57,1m; 426,2m3u großer - 200,3m den - heben 540, lu umsäumen 495, 3m Umschau halten 519, lu umschauen, sich 491, lo sich ängstlich - 221, 3u sich - nach 142, lu2o sich überallhin - 441,2o Umschlag 98, Im; 164, 3u; 479, lu - für Bücher 135, lu ein Satz Bücher (in einem -e) 95,2u (kalte oder warme) Umschläge (med) 717, lu verschlossener - 325,2u umschlagen 222,2o; 498, 2o; 680,2u 620

Umtausch die wichtigsten Umstände herausgreifen 529, 2m Umstände, die zu etwas hinführen 709, 2o; 719,3o in anderen Umständen 550, 2m in gesegneten Umständen 42, 2u keine Umstände! 637, l o die Umstände kennen 566, Im Umstände machen 183, 2u; 217,3m; 237,2m; 639, 3m keine Umstände machen 243, 3o; 362,2u je nach den Umständen 448, 3o je nach (der Lage der) Umstände(n) handeln 422,3m; 675,2o nähere(n) Umstände 3,2u; 498,2m ohne Umstände 14, 3o ; 402, 20; 546, 2om den Umständen Rechnung tragend von der Regel abweichen 223, 3o Ungunst der Umstände 101, Im unter allen Umständen 40, lu; 174, 3u unter allen Umständen ausführen wollen 88, 3o dürfte unter diesen Umständen 394, 3u unter diesen (erschwerenden) Umständen

das Glück ist umgeschlagen 20, lu Umschlagetuch 341, lo; 526, 2o ein - für Frauen 748, Im umschließen 34, 2u; 74, 2o; 211, lu2o; 224, lo; 722, 2u umschlossen; eng - 309, l o umschmeicheln 479, Im umschnallen; Gürtel - 526,2o umschnüren; mit Rohrgeflecht - 208, Im umschreiben 148, lu; 482,2u; 543,2mu Umschreibung 98, 2o Silbe zur - buddhistischer Namen 368, Im umsehen, sich 75, 3o umsetzen 73, 3m; 359, 3u; 426, 3u; 476, 2o; 655, 3u umsichtig 171, 2u umsiedeln 103, 2m Bevölkerung - 630, 3o umsomehr s. um umsonst 316,lu2m; 664, Im; 681, 3m Umstand 423, 2u; 586, 3u ; 618, lu; 635, 3m Umstände 58,2m; 65, 2u; 133, 3u; 143, 2o; 172, 3om; 173, lo; 201, 2u; 202,1m; 218, lu; 229, lom; 391,3omu; 392, lo; 394, 3mu; 398, lo; 500, 3u; 540, Im; 594, 2o; 636, lom; 742, 3u; 743, lo; 744, 3u alle Umstände 656, 3m allgemeine Umstände 457, l u sich den Umständen anpassen 223, 3o; 653,3m die Kunst, den Umständen sich anzupassen 223,3o

223, 3o; 394, 3m; 545, 3o unter diesen Umständen ist es schwierig 394,3u (unter diesen Umständen) unmöglich 394, 3u ursprüngliche Umstände 742, 3u veränderte Umstände 346, 2u3mu; 391, 3o sich veränderten Umständen anpassen 133, 3u Tod unter verdächtigen Umständen 440,2m wahre(n) Umstände 226,1m; 391, 3u widrige Umstände 300, 3u; 392, l o trotz aller widrigen Umstände 317,2m umständlich 11, 2m; 16, 2o; 26, 3u langsam und - 90, 3m nicht - 166, Im Umstandswort 27, lu; s . a . Adverb Umstehende(r, n) 323, lo; 640, l u umsteigen 73, 3m

Umstände ausnutzen 559, 3m; 655, 3m äußere Umstände (des Prozesses) 3, 2u; 677, 2u besondere Umstände 345, 3m dank dem - e (daß) 206, Im; 229, 2u dergleichen Umstände 481, Im durch die Umstände Gefühle (Mitgefühl) e r wecken 576, 2m den Umständen entsprechend 3, 2m den Umständen entsprechend ausführen 125, 2u den Umständen entsprechend eine Ausnahme machen 57, l o den Umständen entsprechend handeln 57, lo; 163, lu; 223, 3o den Umständen entsprechend zu handeln wissen 459, 2m ernste Umstände 601, lu die Umstände erwägen 41, Im; 206, 2m; 574,lu den Umständen folgend 721, l o gegenwärtige Umstände 52, lmu den Umständen gemäß 348, lu; 448, 2u glückliche Umstände 242,2m günstige Umstände 394,3m (wichtiger) Umstände halber 720, 3u

umstellen 306, lu2o; 460, 2m; 482, 3m; 498, 2o -, sich 8, 2m umstimmen; nicht - können 223, 2u umstoßen 476, 3m; 595, Im; 604, Im; 667, 2u Prozeß - 8, 2u umstülpen 29, lu; 187, 3m; 476, l u Weinglas - 187, 3u Umsturz 182,2m; 264, 2o; 498, 2o; 504, l u - planen 292, Im (politischer) - 182, 2u umstürzen 10, 2m; 29, lu; 80, 3u; 175,3m; 266, 3u; 459, 3m ; 474, 2o; 476, lo; 498, 2o; 604, lo; 702, 2u Umstürzler 213, 3u; 264, 2o Umtausch; den - gestatten 325, 2m 621

umtauschen im - herausgeben 73, 3u den - übernehmen 325, 2m umtauschen 72,1m; 73,3m; 78,2m; 119,3o; 123, 3u; 182, 2u; 253, 3o; 476, lu; 484, 2m; 491, lo; 492,3o; 503,3u; 666, lu flir neue - 73, 3u gegen Geld - 569,2o Waren - 491, Im Umtriebe 166,3u; 291, 3u; 472, 2o; 580, 3m; 631, lo; 721, 3o - machen 159, lu Umwallung 529, lo; 683, 3m; 694,2o runder Hof zwischen der - des Stadttores 693,1m umwälzen 182,2mu; 498, 2o; 641,2o Umwälzung 498,2o aufeinanderfolgende -en 714, 3m umwandeln 119, 2u; 132, Im Geldschuld durch Sachwerte - 484, 2m die Herzen der Menschen gründlich - 513,2o Umwandlung 346, 3o umwechseln 103,2m; 153, lu; 492, 3o in bares Geld - 666, lu Umweg 109,2m; 590, 3u; 640, 2o; 737, 2om auf -en 109, 2u; 165, 3u; 737,2o auf -en kommen 511, 3u durch - vermeiden 109, 2u (großen) - machen 109, 2mu umwehen 597, 2o Umwelt 172,3m umwenden 8, lu3m; 10, 2mu; 491, lmu -, sich 10, 2m; 491, lo umwerfen 8, 2o; 10, 2m ; 175, 3om; 371,2u; 411, 3u; 459, 3m; 476, lo; 498, 2o; 649, 2m; 667, 2u; 668, 3u umwickeln 109, 2m; 118, 3u; 214,2o; 321, Im; 409, lu; 533, 3mu die Beine - (mit Gamaschen) 526,3o Kopf - 533, 3u umwickelt 234,2u umwinden 74,2o; 118,3u; 191,3u; 234,2u; 321,2u umwühlen; Erdboden - 610, 3m Umzäunung 628, Im; 689, 3o umziehen 103, 2m; 157,2u; 421, Im; 630, 3o -, sich 73, 3u umzingeln 207,3m; 223, 3u; 224, lo; 325,2u; 683,3o - und angreifen 683, 3m - und fangen 683, 3m Stadt - 683,3m; 725, 2u umzingelt 207,3m Umzingelung; sich aus der - befreien 160,3o Umzug 67, Im; 79,2o; s. a. Straßenumzug - der Götterbewillkommnung 723,3o

religiöser - mit Götterbildern 369,3o aufgeputzte Kinder in Umzügen tragen 318,3u sich nach alter Art kleiden (für Umzüge) 318,3u - der Priester um die Pagode 728,2m (religiösen) - veranstalten 585,2u un- 14, 2m; 361, 2m; 362, lo2m; 697, lo unabdingbar 189, 2o unabhängig 604, 3m; 661,2u - sein 639, 3o Unabhängigkeit 605, Im unachtsam 16,1m; 175,2u; 272,2o; 362, lu; 445, 2m; 646, lu2om unwissend und - 364, lo Unachtsamkeit; entschuldigen Sie meine - ! 272,2m unähnlich 362,3o; 363, 2u nicht - 707,2m unangenehm 53, 3m; 297, 2o; 432,2o; 479, Im; 655,3u - zu erwähnen (auszusprechen) 4,3u sehr - 37,2u es ist mir - 213, 3u; 362, 3u Unannehmlichkeit(en) 125, 3u; 346,3u; 392, 3o Annehmlichkeiten und -en 501,3o es entstehen -en 387, 3u -en machen 298, Im unansehnlich 125,2m unanständig 46, 3m; 81, lo; 167, lo; 336,3m; 428, 2o; 544, 2o; 677,1m; 689, lo; 720,2o unartig 491,2m; 679, 3o - sein 639, Im unaufhaltsam 573, lo unaufhörlich 177, 3m; 192, 2m; 212, 3u; 247, 3o; 352,1m; 363, lm2u; 364, Im; 533, 3u; 538,3m; 632, lu; 672, lu; 697, 2m; 698, Im unaufmerksam 43, 2o; 336,3m ; 392,3m; 432,2o; 463,2o unaufrichtig 23,2m; 212,2m; 220,3u; 221,2m; 225,2m; 312,1m; 722, 2u unausführbar 737, 2m unausgeglichen 233,2u unbändig 175, 2m unbarmherzig 235,2o; 519, lo; 621,3u unbeabsichtigt 98, 2m; 363, 2m unbeachtet lassen 363,2m; 561,2u; 599, 2m unbeachtlich 565,3o unbearbeitet 368,2m; 523,2m; 646, lu unbebaut 709, 3u unbedacht 362, lu; 697, 2o unbedenklich 90,2m unbedeutend 90,2o; 98, Im; 115, Im; 127, 3m; 161, 30; 162, Im; 220,2m; 268, 3u; 283, lu2ou; 289, 3m; 290, 2m; 424, 2m; 428, 3u; 439, Im; 523,3u; 648, lo; 685,3o (sein) 622

und Unbeständigkeit 678, l o ; 698, Im unbestechlich 248, lu2o; 625, Im; 636,2u - und klug 248, 2o unbestimmt 11, lo; 36, lo; 78,lm3u; 83,3o; 90, 2o ; 212,2m; 273,2o; 278, 3u; 281,1m; 283, 2m ; 289, lu; 363, lu; 364, 2u; 473, 3m; 683, lu; 684, 3u; 737, 2o sein Aufenthalt (Verbleib) ist - 355, 2o unbeteiligt 212, 2u; 218, lu; 299, lo; 544, lu; 600, lu Unbeteiligter 278,1m; 323, lo; 677, 3u - an den Vorteilen 47,3u unbeugsam 40,2m; 163, lu; 174,1m; 305, lu; 440, 2o heftig und - 152, 3o unbewaffnet 444, 2m; 664, lu unbewaldet (Berg) 675, 3m unbeweglich 156, 2u; 163, lu; 318, 2u; 338,2u; 363, 3u; 440, Im; 563, lo; 688, lo unbewegt 634, 2u unbeweibt 199,3o unbewiesen 283,2m unbewußt 362, lu das Unbewußte (phil) 698,1m unbezahlt 167, 2u unbezähmbar 5, 2o; 22, 3o unbezwinglich 5,2o unbiegsam 163, lu; 563, lo unbillig 195,3o: 221, lu; 359,2o unbotmäßig 50, lo; 128,1m; 152,2o - sein 218,3m unbrauchbar 15, 3u; 230, lu; 362,3m; 363, Im; 393, 3u; 731, 3o alle - 698,2m die Unbrauchbaren ausmerzen 477,3m Unbrauchbares ausmerzen 372,3u und 60,3m; 96, 3ou; 101, Im; 134,3mu; 247,2om; 296, lo; 353, 2m; 625, 3u; 672, 2u; 687,2o; 710, Im; 726, 3u; 730, 2m; 736, lu2o - auch 96,3o; 112,3o - außerdem 515, lu - dabei 108, Im; 312,2m - damit gut 97, 2u; 312, 2m - wie dann? 611, 3o - demgemäß 312, 2m - dergleichen 560,2o - deshalb 720,3u - doch 108, lmu; 312, 2m - einige (nach Zahlen) 406, 2o - noch einige 730, lu - ferner 134,2u; 312,2m; 515,1m . . . - mehr 730, lm2m - so 108, Im; 134, 3u; 731,2o; 744,3u - so möchte ich besonders . . . 731, 2u - so wage ich . .. 731,2u

unbedingt 94,2m; 657,3m; 665,2u das Unbedingte (phil) 657,3m Zurückfuhren des Bedingten auf das Unbedingte (phil) 747, lu unbefähigt 732, lu unbefangen 89,3u; 90, 2m; 226, 2o unbefleckt 154, lo; 168,3u ; 548, 2u; 634, 2o keusch und - (wie eine Witwe, die sich nicht wiederverheiratet) 548,2u unbefriedigend 135, Im; 166,2u; 685, lo unbefriedigt 182, 2u unbefristet 697, lu Unbefugte 52,3o -n ist der Eintritt verboten 52, 3u unbegabt 362,3u unbegreiflich 89, Im unbegrenzt 586, Im unbegründet 90, lo; 212,2m; 355, lo; 356,2m; 697,2o; 698,2m unbehaart 259, lu Unbehagen 28, lu unbehaglich 704, 3m unbeherrscht 343,2m - sein 510, Im unbehindert 212, 3o; 412,2u frei und - 212,3o unbeholfen 440,2o; 646,2o unbeirrt 471, 2u; 545, lo unbekannt 285, lu; 387,2u als - angeben 112, 2o begabt, doch - 478,3u Herr Unbekannt 682, 2m - (obgleich verdienstvoll) 722, lo - und vertraut 388, lo Unbekannter 388, lu unbekümmert 451, lu; 478,2u; 608, lo; 652, 3o - um 190, Im; 362,2o unbelastet 212,3o Unbemittelte; öffentUche Grabstätte (für -) 99, 3o unbenutzt 212,2mu3u unbequem 235,2m; 345,3u; 398, lu unberechenbar 195,3o ; 363,2m; 364, lu unberechtigt 628,2u unbereitet (bud) 364,2o unberücksichtigt bleiben 47, 3u unberühmt 684,3u; 685,3u; 697, 3m unbeschäftigt 52, 2u3m; 119,2o; 191, 2o unbescholten 248, lu2o; 352,2ou - und achtbar 384,2u unbeschränkt 697,lu2u unbesonnen 7, Im; 46, 2m; 274, 2u3o unbeständig 9,3u; 10,2m; 23, lu2m; 74, lo; 175,20; 223,2u; 301,3u; 347,2u; 355,3o; 362, lu; 363, lu; 413,3m ; 478, lu; 493, Im; 532,3u; 671, 3u; 697, Im; 703, 3o; 715,2m 623

undankbar - so weiter (usw.) 481, lom; 560, 2o; 579,3m - somit . . . 746,3m - zwar 615, l o undankbar 29,2u3ou; 80, lu; 156,2o; 189,1m; 206,1m; 277,1m; 328, 2mu; 613, 3o; 665,1m; 682,3m - und pflichtvergessen 682, 3m - für Wohltaten 189, I m undenkbar 297,2m undeutlich 36, lo; 75, lu; 125,2u; 182, Im; 266, 2o; 274,1m; 279, lm3u; 280, lo; 283, 2mu; 289, 2u3o; 291, lo; 293, 2u; 294, I m ; 519, 2u; 724, l o ; 737,2o Undulation 357, 2m undurchdringlich 363,2o undurchsichtig 81, lo; 302,2o uneben 125,3u; 128,3u; 156,3u; 183,1m; 253, I m ; 262, 3u; 363, 2u; 417,2o; 428, I m ; 612,1m; 623, l o ; 654, 3u unebenbürtig 362, l u Unebenheit 125, 3m unecht 14, lu; 72, lu; 89,3u; 107, l o ; 135, Im; 148,1m; 293, 2u; 315, 3u; 348,2m; 603, 3o; 686, 3o; 714, 3o Echtes und Unechtes verwechseln oder vermischen 736, Im unehelich 1 6 7 , l o ; 441,3m; 4 4 2 , l u - geboren 513,3u Unehre 84, I m unehrerbietig 46,3m; 510,2o; 660, lu; 684, 2o - gegen die Eltern 173, l o unehrlich 220, 3u; 228, I m ; 360,3o ; 363, 3o; 441,3m; 442, lu; 591, l u Unehrlichkeit 442, I m uneigennützig 127, 3o; 208, 3o; 239, 2m; 248, lu Uneigennützigkeit 239, 2u uneigentlich 349, 2u uneinig 363,1m; 388, lu; 589, l o ; 655, l u Uneinigkeit 8,2u; 47,1m; 145,3m unendlich 272, lu; 283, 2m; 500, 2o; 683, lu; 697,2u; 6 9 8 , l u ; 7 0 2 , l u Unendliche, das 697, 2m Unendlichkeit 91, 2o unentbehrlich 14,3m; 239,1m; 336,3o; 380,2m; 383, 2u; 408, lom unentgeltlich 17, 3m unentschieden 92, l o ; 193, 2m; 310,2o; 683,2o; 727,1m (noch) - 684,3u unentschlossen 4,2o; 12,2u; 17, 2o; 66, 3m; 77, l o ; 78, 3u; 115,3m; 243, 3o; 272,1m; 331, 3u; 538, 2u; 540,2m; 570,1m; 573,3m; 580, lo; 588, lo2m; 595,2o; 671,1m; 712,2u; 728, 3u

- sein 569, 3o unentschuldbar 297, 2u unentwirrbar 533,3u unerfahren 33, 3m; 200,2u; 279, 2m; 362, 3o; 387, 2u; 388, lu; 587,3m alt und - (bescheiden von sich selbst gesagt) 232,2m unergiebig 617,3m unergründlich 39,2o; 288, lu2u; 361,2m; 457,3u tief und - 81, l o unerheblich 565, 3o unerkennbar 702, l u unerklärlich 167, 3o unerläßlich 336, 3o; 626,1m; 653,2o unerlaubt 186, Im; 441, 3m; 513,2m; 639, 3m unermeßlicih 34, 3m; 36,2m; 38, 2o; 39, lu; 84, 3u; 85, 3u; 109,1m; 179,lm2m; 232, lo; 245, 2u; 317, lu; 332, l o ; 363,2m; 367, 3u; 375, 3u; 473, 3m; 478, 3m; 521, lu; 697, lu; 742,2o - (wie das Meer) 367,3u unermüdlich 107, 3m; 164, 2o; 184, Im; 192, 3o; 210,2m; 606 , 2u3om; 689,2u3u - bei schwerer Arbeit 296, 2u unerreichbar 283, 2u; 600, 3o unerreicht 213,3m; 661,2mu; 678,3m unersättlich 469, 3m; 501,2o; 697, 2m unerschöpflich 363, Im; 697, 2u; 698, Im unerschrocken 1 9 , l o ; 107,3m; 293,3u; 468,3m; 731,3u Unerschrockenheit 127, l u unerschütterlich 2, 3u; 151,3mu; 163, 2m; 233, 2u; 495, lu; 501, 2u; 548, 2u3o fest und - 566, 2u unerträglich 112,1m; 296, 2u; 297, 2u; 363, l o ; 405, lu; 468,2m unerwähnt lassen 80,2u unerwartet 14,2u; 65,2m; 68,3m; 98, 2mu; 216, 2o; 219, lo; 289, 3m; 309, lo; 310,2m; 355, l o ; 359, lu; 360, 3o; 362, 2o; 363, 2mu; 364, lu2o; 423, lo; 474,2o; 511,2m; 513, 3o; 546, 2o; 579, l o ; 643, 3o; 645,3m; 646,3o; 664, lo; 697, 2o das war (ist doch) - 614,3o unerwarteterweise 3,2u unerwünscht 309, l o unfähig 28, lo; 199, 3u; 246,3m; 262, 3u; 306,2o; 362, lm3u; 363, 2o; 472, 3u; 516, lu; 593, 2u; 607, lo; 696,2m; 697, 3o - belehrt zu werden 155, l u Waffen zu tragen 363,2o Unfall 392,3o; 498,2m; 515, 3u durch - umkommen 330, l o unfaßbar 361,2m

dumm und - 4, Im 624

ungesund ungehobelt 523, 2m; 646, lu; 651, l o ; 689, l o ungehörig 14,2u; 186,1m; 330,1m; 507,3m; 520, 2o ; 586,1m - und verletzend gegen Damen sein 429,3o Ungehörigkeit 665, I m ungehorsam 81, 2u; 272, 2u; 300, 3m; 328, 3o; 330,1m; 593,3m; 684, lu2o; 693, 3u; 712, 2u - (besonders gegen Eltern) 694, l o gehorsam und - 415, l o - sein 84, I m Ungehorsam 300, 3u die fünf Arten des - s 694, 3m ungelegen 362,2o; 398, l u Ungelegenheit 391, 3m -en bereiten 541, 2o üble Nachrede bringt einen in - 534, 3m in tödliche -en bringen 133, l u in -en geraten 11, l u Ungemach 398,2o frei von - und Krankheit 698, l u ungenannt 301,1m; 697,3m ungenau 9,3m; 33, 3o; 263, 2u; 275, lo; 279, lu; 445,2m; 671, 2u - und unzuverlässig 698, l u ungenießbar 362, 3m; 393, lu; 572, 3o ungenügend 28, l o ; 114,1m; 166,2u; 362,2m; 466, 2o; 571, 2o; 607, lo; 665,1m ungeordnet 83,lu3m ungerade 127, Im; 142, 2u; 466, I m - und gerade 127, I m ungerecht 40, 2m; 236,2o; 362, l u - und gerecht 349, 3o Ungerechtigkeit 219, l u ; 681,3m; 744,2m; 745,1m ungereimt 84,2m ungern 39, 3u ungesagt; Worte, die man - läßt 685, I m ungeschehen sein lassen 222,3m Ungeschicklichkeit (mit der Hand) 393, l u ungeschickt 2,2m; 7,2m; 333, l u ; 362, 3o; 402, 2o; 574, 2u; 640, Im; 646, 2m; 737, 2o3u ungeschlacht 340, 2o; 646, lu ungeschliffen 235, 3o; 263, 2u; 328, 3u; 523, 2m; 646, 2o; 709, 3u ungeschminkt 207, 3u ungeschrieben 363, 3u ungesellig 194,3m; 709,3u ungesetzlich 14, 2u; 152, 2u; 362,2o ungesittet 39,3m; 70,1m; 144, l u ungestalt 139,3m ungestört 636,2u ungestüm 229, 3u; 230, lo; 272, 3u; 273, lo; 333,2m; 434,3u; 646, lu; 652, 3o ungesund 241, 3u

unfaßlich 289, l u unfehlbar 385, lu; 389, 2m Unfehlbarkeitsdogma 336, 3m unfein 363,2m3ou; 445,3u; 446, lo; 662, Im unfertig 275, I m ; 332, lu; 465, 3o; 684, 3u unflätig 81, lo; 186, 3u; 272, 2u; 429, lu; 700, 2m unfreundlich 158,3m; 235, l u ; 640, 2o; 677, 3u Unfrieden stiften 157, 2m; 358, I m ; 437, 2m; 493,3u unfruchtbar 400, 3o; 426,3o; 617,3m Unfruchtbarkeit (der Frau) 298,3u Unfug 46,2m; 67,2m; 682,2m - machen 202,2o - treiben 46,2u; 67,2m; 411, lu2o; 442,2m ungangbar 643, l o Straße aufreißen und - machen 677, Im ungar 363,3m ungarisch; österreichisch- - e s Kaiserreich 4,2u Ungarn 60, 2m ungeachtet 362, 2u; 363,2m - der Kosten 731, 3o ungebändigt 709, 3u; 710, l o ungebärdig 369, Im ungebildet 70, Im; 167,2u; 235, 3o; 340,2o; 341, 2m; 380, 2m; 473, 2m; 523, 3o; 646, 2o; 709, 3u ungebleicht (von Stoffen) 332, 3u; 742, 3m ungebührlich 17, 3u; 46,3m; 155,3o; 369, Im; 621,2o ganz - 698, l u ungebunden 233, 3m; 443, 3o; 473, 2m Ungeduld 233,3u; 434,3u ungeduldig 11, 2m; 136, 3u; 137, l o ; 363, 3m; 364, I m ; 432, l o ; 434, 3u; 523, lu; 622, l u - werden 575,2u ungeeignet 199,3u; 362,lu2m; 363, l o ; 393,1m; 589, lo; 593, 2u; 640, Im; 684, 2o3u; 737, 2m ganz - 648, l o ungefähr 189, l u ; 363, l u ; 364, lmu; 407, l u ; 457, lom; 527, l u ; 544, 2u; 640, lu; 694, 2u; 746, 3u; 747, l u - um die Mittagszeit 747, l u - (Zahlen nachgesetzt) 367,1m ungefällig 363, l o ungeformt 332, l u ungefüttert 466, I m ungeheuer 172,3o; 206,3om; 318, 2u Ungeheuer 195,2mu; 273, 3o; 573, 2o; s. a. Untier drachenähnliches - mit nur einem Bein 207, Im sagenhaftes - (halb Tier, halb Mensch) 164, 2m vierbeiniges - mit Menschengesicht 277, l u ungeheuerlich 206, 3o ungehindert 412,3o 625

ungeteilt ungeteilt 83, 3m; 264, 3u ungeübt 388, lu; 677,3u ungewiß 92, lu; 231, 3o; 283,2m; 295, 2u; 345, 2m; 363, lu; 366, 3o; 463, 2o; 574, 3m; 595, 2o; 683, lu; 684, 3u; 685, lo; 697, 2o Ungewißheit; in - (lassen) 168, 2u; 193,2u ungewöhnlich 14,2u; 43, lo; 103, lo; 120, 3m; 139, 3m; 142, 2o; 363, 2m; 441, 2u; 527, Im; 683, 3o ungewohnt 388, lu; 731, 3o ungezähmt 333, 2m Ungeziefer 402, lo - ausrotten 373,2m - töten 373, 2m ungezügelt 443,3m; 709, 3u - und grausam 443, 3m ungezwungen 46,3m; 489, 3u unglaubhaft 361, 2m Ungläubige 155,1m; 678, lo unglaublich 28, Im; 433, lo; 684, 3m unglaubwürdig 62, 3m; 433, lo ungleich 362,3o; 363,lom2u; 527,1m; 738, lu ungleichmäßig 362,3u; 519,2u; 527,2o Unglück 18, lu; 23, 3o; 60, lom2m; 65, lo; 75,lmu; 82, lu2o; 87, 2u; 125,3u; 158, 3u; 176, lu; 192, 2u3o; 233, 3o; 236, 3o; 288, 3m; 302, lo; 328, 3o; 346,2u3omu; 357, 3u; 388,2u; 398,2o; 476, Im; 498,2m; 499,3m; 515,3mu; 608,3u; 694, lu; 704,3u; 707, 2u; 727,1m; 740, 2o; 749, lu - (auf andere Leute) abwälzen 103, 3o; 428,3m - abwehren 318,2o - abwenden 547,2m - durch Gebet abzuwenden suchen 109, lo - bannen 702,3o - beseitigen und Segen bringen 426,2m sich vor - bewahren 13, 2o - (über jemanden) bringen 541, 2om jemand, der - über andere bringt 87,2u durchmachen (-) 544,3u um Glück flehen, daß man dem - entgehe 178,2o dem - entrinnen 284, 2u; 337, 3u ein - ereignet sich 543, Im - erleiden 522,3m; 561, lu selbstverschuldetes - erleiden 639,3o sich über anderer Leute - freuen 58, 3u durch böse Geister verursachtes - 449,2o ins - geraten 576, 2o Glück und - 59, lu; 85,2u; 87, 2u Glück oder - 674,2m großes - 37,2u; 662,1m Grund zum - legen 601, 3u - haben 523, lo; 643, Im - über - häufen 454,3o

vom - heimgesuchte Leute 515, 3u - herbeiführen 403, 3m Selbstzufriedenheit ruft - herbei 271, 3u - hervorrufen 576, lu; 595,3u vom Himmel verhängtes - 499,2m im - 315,3o im - helfen 24, lu ein - kommt selten allein 87, 3o unbesonnen ins - rennen 274, 3m - s ä e n 601, 3u selbstverschuldetes - 87,2u; 302, lo; 522, lu; 639,3o - senden (vom Himmel) 151,2o Seuche und - 238, 2m staatliches - 214, 2u .ins - stürzen 147, lo; 315, 2u sich ins - stürzen 595, 2u vom - verschont 587,2o - (verschuldet durch Sünden der Kinder) 302, lo - vertreiben 569, 3o - verursachen 543, Im dem - vorbeugen 13, 2m sich - zuziehen 113, 3u; 186, 2o; 541,2m unglückbringend 60, Im unglücklich 60, lo; 179,2o; 183, Im; 519,2u; 522,3o; 697, 3u glücklich und - 120, 3m; 136,2u Unglücksbotschaft 60, lu Unglücksfäden (des Schicksals) 302,1m Unglticksfall 60, lo; 346,2u; 515,3u; 522,3m erste Hilfe bei Unglücksfällen 137, lo Unglücksjahr 60, lo; 273, lu Unglücksmensch 87,2u Unglücksstern 60,1m; 65,3u; 103, lo; 302,1m; 334, 3u; 346, 3u; 373,3o Unglückstag 39,3m; 60, lo; 683, lo Unglücksvogel: Eule (Strix uralensis) 50, l o Zwergohreule (Scops carniolica) 31,3u Unglückszeichen 595, lu unglückverheißend 60, Im Ungnade; in - fallen 393, Im ungültig 15,3u; 363, 3m; 697, 3o - machen 426, 3m; 639,2o; 655,3u; 663,2u mit einem Federstrich - gemacht 96,2o Ungültigmachung; zur - einreichen 156, lu Ungunst der Umstände 101,1m ungünstig 603,3m - und erfolgreich 75,2m günstig und - 124,2o; 415, lo unhaltbar 356,2m; 530,3u Unheil 60. lom; 87,2u; 302, lo; 363,2m; 388, 2u; 515, 3mu; 663, lu; 704, 3u - abwenden 108,3u beten, um - abzuwenden 109, lo 626

Unordnung - anrichten 114,lo; 157,2m; 301,2m; 437,2m; 493,2m - beschwören 108,3u dem - entgehen 337, 3u; 508, 3o dem - entrinnen 478, 2m; 507, lu - im Keime ersticken 281,2o geheimnisvolles - 722, lu großes - 662,3o Heil und - 136,2u - des Krieges 352,3m - durch Menschenhand 110, 2u plötzliches - 17,3o; 40, 2m - stiften(d) 477, 3u; 506, 2u; 674,1m; 731,3m - verbreiten 255, 3m; 369, lu unheilbar 16,1m; 101, 3u; 567, 3u unheilvoll 60,lom; 373,3o unheimlich 142,2o; 195,2m; 202,3u; 707, 3o unhöflich 164, Im; 166, lom; 175, 2u; 189, 2m; 212, lo; 253, 2o; 262, 2u; 272,2o3o; 274, 2u; 279, lu; 284, lo; 326, 2u; 330,1m; 344, 3u; 380, 2o; 393, Im; 463, 2o; 478, 2u; 493, Im; 646, 2u; 665,1m; 684, 2o; 694, lo; 746,2m - sein 393, Im es war - von mir 665,1m stolz und - 155,3m Unhöflichkeit; durch - Geschäft verlieren 361, lu Unhold 326,2u unhörbar 504, 2m unhygienisch 2, lo Uniform 38, lo; 226,2mu3u; 531,2m; 566, 3u; 699,3m; s . a . Waffenrock "Genossen in - " Ehrenname des mod. Militärs 700, Im Union 675,2m Sowjet- - 445, Im universal 391,2m Universität 457,3u Harvard - 32,3o Peking- - 328, lu die Yenching- - 712, 3u Universum 391, 2m; 499, Im der Berg Sumeru, der Mittelpunkt des -s (bud) 451, 3o Unkenntnis; - vorschützen 557, lu sich seine - zunutze machen 141,3m unkeusch 428,2u unklar 3,3u; 14,2u; 30,1m; 69, lo; 77,2u3u; 79, lo; 82, lu; 83, lu; 84.1u2o3o; 273, 2o; 275,2m; 277,1m; 279, 3o; 280, lo; 283, 2u; 291, lo; 292, 2u; 320, lu; 363,2u; 648,2u; 670, 3u; 697,3ο; 698,3m; 700,2m; 722, lou; 737,3m deutlich und - 636,2o unklug 737,3mu Unkosten 16. lu; 174,3o; 608, Im; 712, lo; 731, 2ou

die gewöhnlichen (laufenden) - 174,3m Beitrag zu den militärischen - 48, lo öffentliche - 209, Im - sparen 388, 3u sich in große - stürzen 213,2m tägliche - 113,1m; 608, lu - selber tragen (zahlen) 605, lo; 608, lu - vergüten 331, lu Unkraut 27,3u; 77,3o; 229,2m; 231,3u; 309,3u; 315, 3u; 488, lu; 490, lu; 517, 3u; 523, 2mu; 587, 3o; 709,3u - (aus)jäten 28,2o; 39, 2o; 306,2u; 377, lu; 490,1m; 747,3m - ausrupfen 314, 2u - im Getreide 728, lu mit (von) - überwuchert 81, lo; 698, 3m unkultiviert 363, 3u; 523,2m3o; 662, lo; 709, 3u unlängst 26,2o unlauter 428,2o; 636, lo Unlauterkeit; sich von - fernhalten 636,2o unlenkbar 22,3o unlenksam 155, 3m unlogisch 362, lu Unlust 105,3o; 715, 2u3o - erwecken 113,3u unlustig 139, Im; 298, Im unmäßig 720,2o unmenschlich 363,3m; 519,2u Unmenschlichkeit 364, lo unmerklich 440, lo unmittelbar 174,3u; 560.3m; 616, 2m - darauf 94, lu unmöglich 218,3u; 294, 2u; 296,2o; 297,2o; 319,2u; 336, 3m; 361,2m; 362,3m; 401, 3m; 613, 3u; 639, lm3m; 665, 2u3o; 684, 3u; 737,2m " e s ' i s t - 437,lu; 717,2m (fast) - 473, 3o (ist) ganz - 458,2u; 678,3o; 710,1m (unter diesen Umständen) - 394, 3u Unmöglichkeit 670, lu unnachgiebig 422,2u; 723,3o unnatürlich 102,3m; 321, lu; 707, 3om unnennbar 289, lu unnötig 363,1m; 697, l o es ist - 696,3m unnötigerweise 672, lu unnütz 23, lu; 59,2u; 72,3m; 89,3u; 294,2u; 362,3m; 363,1m; 396, 3u; 400, 3o; 679, 2u3o; 681,3m; 683, lu; 697, lo; 741, lu unordentlich 36, lo; 83, lu; 153, Im; 167, 3m; 228,3m; 272, 2u; 334, 3u; 461, 2o; 522,2o; 523,3u Unordnung 82, 3u; 83,lu3o; 244, lu; 253,1m; 264,1m; 273,2mu; 357,3u; 359,2o; 491, lu; 619,2u; 692, lu 627

unparteiisch in - 18, 2u; 77, 3o; 228, 3m; 264,1m; 371, lo; 621,2m; 641, 3u in - bringen 10, 2m; 207,3o; 264, Im; 621, 2m - meiden 239, lo Ordnung und - 236, Im - stiften 108, 3u; 109, 3m - verbreiten 360, lo; 443, 3o - verursachen 157, 2m unparteiisch 208, 3o; 216, lu; 226, 3mu; 544, lu; 564, 2u; 570, 2m; 599, 3m; 732, 2o Unparteilichkeit 226, 3u unpassend 362,lmu; 393,1m; 697,1m unpäßlich 715,3m Unpäßlichkeit 703, 3o unpoliert 523, 2m Unrat 84, lu; 397,1m; 552,2o; 700,2m unrecht 14,2mu; 236, 2o sich selbst recht und anderen - geben 395,3u alle beide haben - 339, 2u Unrecht 200, 2m; 219, lu; 220, 3u; 221, lu2o; 480, 3u; 641,3m; 648, Im; 745,1m ermahnen abzulassen (vom -) 164, 3m sich zu - aneignen 632, 3m - antun 116, 2u; 236, 3o; 681, 3m; 687, 3ou - aufklären und wiedergutmachen 541, 3o zu - bezichtigen 445, 3o für begangenes - büßen 302, Im - erleiden 36, lo; 326, lu; 405, lo; 572, 2u; 681,3m; 687,3o erlittenes - 35, 3o; 221, 2o ; 687, 3u; 745, lu zu - festhalten 218, 3m - gutmachen 385, Im; 419, lo; 454, 2u - leiden 29, 3m; 476, lu (mit) - 236, Im Recht und (oder) - 220, 3u; 395, 3m (zwischen) Recht und - entscheiden 17, 3m; 502, 3m Recht und - unterscheiden können 395, 3u Recht und - verdrehen 498, 2m Recht und - verwechseln 191, 2o laut um Schutz gegen - rufen 288, 3u - sühnen 160,3o; 419, lo (jemandem) - tun 189, Im; 206, Im; 221, 2o - vergessen sein lassen 400, l o zu - verwenden 306, 2o - zufügen 147, lu; 206, Im; 745, Im unrechtmäßig gebrauchen 632,3m unregelmäßig 8, 3o; 57, lu; 74, lo; 83, lu; 246, 3o; 281,1m; 346, 3u; 363, lu; 519, 2u; 520, 2o; 527, 2o unreif 363, 3m; 387, 2u; 675, 3u; 727, 2o unrein 417,1m; 428, 2o; 534, 2u; 700, 2mu Gleichmut (gegenüber den Unreinen und Bösen) (bud) 383,2o unrichtig 14, 2u; 363, 3o; 697,1m; 737, 2o

Unruhe(n) 19,3m; 81, lo; 106,1m; 176,3m; 191,3m; 264, lmu; 297, 3u; 321, lo; 326, 2u; 346, 3u; 353, lo; 372, 2u; 391,3m; 392, lo; 544, lu; 599, 2o; 729, 2o Anzeichen beginnender - 278,3m -n anzetteln 5,2m es entstehen -n 387, 3u geheime - 4, lo -n hervorrufen 298, l o keine - 697, 2m -n im Lande 299, lo -n niederschlagen 355, lu politische - 554,2m vor - nicht schlafen können 133, Im - stiften 56, lo; 84, 3m; 85, 3u; 143, 3m; 157, 2o; 194, lu; 267, lo; 298,lom2m; 301,2m; 493,2m3u; 541, 2o; 543,1m; 606, 3u; 607, l o durch -n umkommen 330, l o -n unterdrücken 126,2u; 310,1m; 372,2o; 479,1m - verbreiten 360, lo; 443, 3o -(n) verursachen 109,3m; 157,2m; 369,1m; 387, 3u unruhig 12, 2u; 77, 3m; 106, lo; 161, 3m; 275, 2om; 363, 2u; 407,3m; 432,2m; 523, lo; 538, 2u; 599, 2o; 602, 3u; 610, 3u; 646, 3m; 749,3m - werden 575, 2u unsagbar 297, 2u; 364, lu unsäglich 15, lo unsauber 700, 2m unschädlich machen 168, Im unschätzbar 697, 3o unschicklich 14, 2u; 46, 3m; 175,2u; 195, 3o; 393,1m; 520, 2o; 684, 2o; 689, l o unschlüssig 4, 2o; 30,1m; 36, lo; 78,1m; 92,1m; 193,2u; 289,2m; 310, 2o; 312,1m; 370,3m; 407, 3m; 573, 2u; 608, 2m; 707, Im; 727, 3mu; 728, lo3m; 734, 3o Unschuld nachweisen 541, 3o unschuldig 363, 2u; 634,2m; 697,2u einen Unschuldigen anklagen 700,2o einen Unschuldigen des Diebstahls bezichtigen 700,2o unser 693, Im unsicher 69, lu; 77, 3m; 98, Im; 118, 3m; 157, 3u; 289, lu; 297, 2u; 574, 3m ganz - 363, 3m unsichtbar 3, 3m; 90, lu; 363,3o; 692, lu; 697, 3m; 698, 2o halb sichtbar und halb - 320, lu sich - machen 478,2o; 520,3u - werden 520, 3u unsichtig 271, 2o 628

unterdrücken - (im Text) 734, 3u weiter - (im Text) 44,2mu wie - 115, lo - verzeichnet 135, 3u unter (unten, niedrig) 44, 2o; 96,3m; 483,3u - (=inmitten) 599, 3m - vier Augen 420,2u - ihnen 141, lu - dem Winde 44, 2u Unter- 16, 3u; 27,1m; 329, lo; 588, 3o; 648,3m; 701, 3u - (in Amtstiteln) 558,2m Unterabteilung; bibliographische - 366, lo; 424,2u bibliographische - des Kaiserl. Katalogs: "gesammelte Werke" (lit) 617, lu - des Kreises 48, Im Unterarm 358, 3o Unterbau 136, lu; 568, Im - der Mauer 621, Im Unterbeamte(r) 161,3o; 236,2u; 407,3u; 408, lo; 409, 3m; 424, 2m; 442, 3m; 510, 3o; 640, 2u; 645, 3o; 743,1m habgierige - 661, 3u unterbewußt 45,2m Unterbezirk, (dessen Vorsteher) 17, 2u Unterbezirksbeamter 312, lu; 673, lu stellvertretender - 675, lu unterbinden 182, lo; 218, 3m; 531,3u; 582,3o; 625, 2u; 645,2om; 658, 3o gänzlich - 224,2m Handel - 313, 3m unterbrechen 165, 3m; 528,3o; 625, 2u3o; 645, 2o; 657, 2m; 665, lu gänzlich - 224, 2m; 531,3u jemanden - 534, 2u Strömung (Lauf) - 657, 2u Unterbrechung; mit -en 57, lu ohne - 95,2m; 456,2o unterbreiten 54,2u; 384,3om; 488,3o; 492, Im; 552,2m (der Behörde) - 512, 3o zur Durchsicht - 557,3o zur Kenntnisnahme - 459, 2o; 557,3m Mitteilung - 557,3o Pläne - 54,3o beraten und dem Throne - 100, 2o Vorschläge - 164,lu unterbringen 118,1m; 581,3m; 651,1m; 737,2u3o nicht - können 118, lu unterbrochen 134,3o; 363,2om; 508,3m; 624,3m; 665, lu unterdessen 165,3u; 687, 2u unterdrücken 3, 2o3m; 40, lo; 101, Im; 106, Im; 112, lo; 126, 2m; 170, Im; 184, 2u; 189, 2u;

Unsinn 46,2m; 67,2mu3m; 186, lo; 195,2m; 202, lu2m; 264, lu; 289, lo; 364,1m; 373, 3u; 463, 3o; 682, 2mu blühender - 14, lu - reden 46, 2m; 53,2u; 67, 2om3u; 83, 2o; 264,1m; 416,2m; 467, 3u keinen - reden 694,3m ein "Windbeutel" (der - redet) 212, 3m - schwatzen 83, lu; 111, 2m was für ein - ! (?) 295, 3m; 386, 2u unsinnig 289, Im; 467, 3u; 682,2m; 737, 3m unsittlich 167, lo; 230, 3m; 428, 2mu; 720,2o Unsittlichkeit 23,3o; 167, lo; 635, 3u unsortiert 18,2u unsterblich 430, 2u seinen Namen - machen 254, 2m Unsterbliche(n) 430, 2u3m; 499, 2u einer der acht -n 268,1ο zu den -n eingehen 430, 3o; 481, 2o die fünf -n 695, lu Gefilde der -n 671, l o Gunst der -n 430,3o "Insel der -n" (T'ang) Bezeichnung der Literatur-Akademie 725, 3u der Kreis der -n 430,2u Pfirsich der -n 430, 3o die taoistischen -n 385, lu; 430, 2u ein - r werden 249, lo; 435, 2m Unsterblichkeit; ohne Nahrung (von Luft) leben, um die (taoist.) - zu erlangen 337,3u Heiltrank der - 467, lu Kraut der - 254, Im Pfirsich der - im Garten der Si-wang-mu 321,3o Pille(n) der - 299, lo; 678,1m langes Leben ohne Altern (die - der Taoisten) 538,1m Unsterblichkeitstrank 430,3o - bereiten 248, 3o Unstern 60,1m unstet 9,3u; 12, 2u; 334,3u; 540,2m unstofflich 91, lu untad(e)lig 130, lo; 697,3m untätig 52, 3m; 396, 3u; 409, lu; 419, 2m; 463,2o; 617, lmu; 721,1 ο untauglich 362,3u als - ausgemustert 258, lu unten 44,2om; 96, 3m; 483, 3ou; 484, lo; 514, 3ou; 721,2o bald oben, bald - 96, 2m oben und - (im Text) 377,3o; 378,2u3o von oben bis (nach) - 654, l o oben, Mitte, - 370, lo; 378,2u Oben und Unten unterscheiden 17, 3m; 348,3u siehe - 135, 3u 629

untere 281,2o; 310,1m; 338, 3u; 446, 3o; 470, lmu; 544, 2u; 548,2o; 550, 3u; 563,2m; 649,2m; 670, 2m; 685, 2m; 707,2mu; 712,2m Ärger - 45, 2o Aufruhr - 281, 2o; 358, l o Böses - 310, Im seine Gefühle - 112, Im mit Gewalt (die Schwachen) - 97, Im; 152,2m Haß - 35,3u Lachen - 35,3u Lachen nicht - können 170, 2o mit Macht - 394, 3m (Leidenschaften) mäßigen und - 492,2m Opium - 218,3m einen Prozeß - 551, 3u Schmerz - 568, l o

bald -, bald oben treiben 515, 3m ganz - 294, 2m schwimmen und (oder) - 345, Im - (Sonne) 258, 2m untergeordnet 25,2m; 44,2m; 208,2u; 409,3om; 609, 3u; 630,1m; 701, 3u mitteilen (einem Untergeordneten) 525,3u Mitteilung (an Untergeordneten) 526, l u untergraben (eingraben) 511,2u; 722, 2m untergraben (hintertreiben, zerstören) 29, lu; 38, lu; 175, 3o; 343, l u Untergrund (Grundlage) 483,2m Untergrund- s. unterirdisch unterhalb 484, l o Unterhalt 187, lu; 608,1m - gewähren 24, lu (unterrichten und) für - sorgen 155, lo; 704, 2o unterhalten 24,1m; 250,2u; 324,2u; 565,2m; 588,1m; 608, 2o; 670, lo; 687,2m; 704,2om -d 58, lo; 656, lu; 730,1m -, sich 150, 3u; 452, lo; 471, 3m; 581, 3u; 728, 3u; 734, 2o den Gast - 331,2o ein Heer - 704,2m nicht - können 704,2u das Leben - (und verlängern) 704,2mu die Schwiegertochter schon vor ihrer Heirat - 704 Unterhaltskosten 388, 2o Unterhaltung 69, 3m; 79,2u; 690, Im; 711, 2m; 728,3m; 734, 2o angenehme (freundschaftliche) - 275, 3u; 425,2m; 650, lu erregte - 484, l u ich erwarte Ihre - (Einladung) 65,3o Gegenstand der - 69, 3m lebhafte, vergnügte - 540, lu lustige (angenehme) - 425, 2m während der - 610, lo Unterhaltungsromane 52, 3m Unterhaltungsschriftsteller 425,2o Unterhaltungsstoff 69, 3m unterhandeln 471,3u Unterhändler 174,3o Unterhaus (des Parlaments) 45,2m; 602,2o Ober- und - (des Parlaments) 519, 2m Unterholz 446,2u Unterhose 207,3o unterirdisch 482,3u; 483,2o unterjochen 7,3u; 8,lo; 531,3m; 554,1m ein Land - 8,lo Unterkanzler des Großsekretariats 180,3u Unterkiefer 648, 2o Unterkieferknochen 648, 2o Unterkleid(er) 113,2m; 168,3u; 170, lo; 429, lu; 552, 3u; 601, lom

Unruhen - 126, 2u; 310,1m; 372, 2o; 479,1m Worte (und Gefühle) - 112, Im; 670, 2u Zorn - 31,3m; 35,3u; 568, lo; 659,2u untere 44, 2o das Obere mit dem Unteren verbinden, anknüpfen, fortsetzen 558, 3u untereinander; natürliche Beziehungen der Menschen - 264, 3m unterfangen, sich s. vermessen, sich; e r kühnen, sich Unterfeldwebel 600,2m Unterfläche 484, lo Untergang; - einer Art oder Rasse 283, 3m - eines Reiches 682,2o das Zeitalter des - s (bud) 290,3o Kalpa: unendlicher Zeitraum von einer Entstehung der Welt bis zu ihrem -e 158,3mu untergeben 366, Im; 437, Im; 625,2o - dem . . . 504,3o Untergebene^, n) 44,2o; 45,1m; 135,2u; 366,1m; 402, Im; 409, 3m; 437, Im; 567, 3m; 680, 3m was die Vorgesetzten tun, ahmen die -n nach. 378,3o alle -n 180, Im anweisen (-) 94,2m - befragen 45, Im - behandeln 463, Im - unhöflich behandeln 253, 2m - wohlwollend behandeln 81, 2u Stück Seidenstoff als Geschenk (an -) 571, 2o einem -n mitteilen 129,3m -n schenken 151, 2m die verschiedenen -n 17,2u Vorgesetzte und - 377,3o untergegangen 682,2o im Sturme - 194, 2o untergehen 191, 2o; 233,3o; 265, lom; 272,2u; 283, 3om; 426, lmu; 487, 3m; 507, 2m; 551, 3mu; 717,1m; 722,2m 630

unterscheiden Saum des -es 107, 2o Unterkleidung 495,3m (Ober- und Unter-) Kleidung 97, 3o unterkommen 139,2mu; 619, Im zeitweilig - 628, 2o Unterkommen; kein festes - 619, Im Unterkörper 44,2m Unterkunft 44, 3o; 258, lo; 267,3o; 436,2u; 509,1m; 532, 2m; 619, Im; 737, 3o - erbitten 623,3u - finden 44,3m; 139,2u Kosten für - 497, lu - suchen 512,3u; 513,1m Unterkunftsort; keinen - 698, lo Unterlage(n) 136, lu; 201,3o; 313,1m; 356,2om; 466,2o; 483,3u; 497,3m; 549,1m; 570, lo; 588, 3o; 595, 3o; 624,1m als - 686, lu -n der Beschwerde 742, 3u festmachen (durch -) 497, 3m Unterlageholz 497,3m Unterlagehölzer 549, Im Unterlaß; ohne - 241,2m; 363,2u; 598,3u ohne - bitten 62,3u ohne - hinzufügen 485,3u ohne - widersprechen 49, 3o unterlassen 102, 3o; 281,2o; 284,2m; 426,3m; 587,lu ich unterließ es leider, Sie zu besuchen 380,2m nicht - 28, l o nicht - können 170,2o Unterlauf 44,2m - des Huangpu-Flusses 67,1m unterlegen; eine Lage Papier - 509, lo Unterleib 28,2m; 424,2u Unterleutnant (hist) 317, lu unterliegen (besiegt werden) 32, lo; 460,2m unternehmen 57, 3m; 121, Im; 122, 2u; 219, lu2m; 595,3u Unternehmen 174,3o; 391, 3m; 558, 3m; 595,3u; s.a. Unternehmung in einem - anlegen 561,2m - eröffnen 121,3o zur Beteiligung (an geschäftlichem -) auffordern 541,2o das große - 457,3o verfehltes - 574,2u unternehmend 214, lu Unternehmer 174,3o; 325,2m Arbeit übernehmen (als -) 325,2o Unternehmung 145, lu; 391, 3u; 711,1m; s . a . Unternehmen Unteroffizier(e) 290,2u; 677, 3u -e und Gemeine 349,2m

Mannschaften und -e 352,3o Offiziere, -e und Mannschaften 620,2u - (scherzhaft) 27, lu Unterordnung der Singvögel (Oscines) 288, 3u Unterpräfekt 312, lu Unterricht 26, 3u; 154, 3u; 155, lo; 492, 3u; 711,1m - beginnen 44, 2m; 115, 3u; 116, Im; 378, 2m; 631,2m - besuchen 378,2m Schule für brieflichen - 34,3o - einstellen 505, Im - empfangen 404, 3m - erteilen 383, Im; 394, Im; 405, 2o gemeinschaftlicher - 672,3o - nehmen (bei) 115, 3u; 178, lu; 404, 3m; 435, 2m; 631, 2m unterrichten 94,2o; 154, 3mu; 155, lo; 382, lu; 405,2o umsonst - 394, Im - und für Unterhalt sorgen 155, l o unterrichtet; gut - 506,3o schlecht - 641, lo genau - sein 566, l o Unterrichtsmethode 6,2m Unterrichtsministerium 155,lu; s . a . Kultusministerium Unterrichtspensum 93, lo Unterrichtsstunden verlegen 120, l o Unterrichtsweise 154, 3u Unterrichtswesen; Beamte des -s 154,3u Bezirksbeamter für - 93, l o Gesellschaft zur Förderung des -s 155, lu Kreisbeamter für - 94, 2o; 442,3u Unterrichtszimmer 154,3u Unterrichtszweck; Schulausflug zu -en 153,3m Unterrock 227, 3m; 534, lu Untersagung 5,3u Untersatz 206, 3u irdener - zum Abstellen für Opfergefäße 497,1m metallbeschlagener - für einen Dreifuß 91,3m - fiir Teeschale 527,2u unterschätzen 245, lu unterscheiden 16,3u; 55, lo; 72, lo; 104, 2o; 220, 2mu; 320, 2u3o; 345, 3ou; 348, 3om; 349, 2o; 361, 3u; 386,3u; 399, 3u; 419, lom; 485, lu; 508, lo; 517, 2u; 544,2u; 550, 2o; 571, lu; 696, 3o -, sich 17,2u; 406,3m; 527, Im deutlich - 17,2u; 343,3o; 348,3m genau - 226, Im Geschmack - 348,3m gut und böse nicht - 39, 3m Gut und Schlecht - 348,3u 631

Unterscheidung Hoch und Niedrig - 17,3m klar - 17,2u; 287, 3u - können 348,3o Recht und Unrecht - können 395,3u nicht (deutlich) - können 17,3m; 289,2u; 348,3m hoch und niedrig nicht - können 363, 3o Oben und Unten - 17, 3m; 348, 3u prüfen und - 130, 2o scharf - 235,1m sich - von 235, Im; 489, 3u zu - wissen 130,2o - zwischen 634, l o Unterscheidung der Natur der Dinge 180,2m Unterscheidungsmerkmal 102, 3u; 527, Im Unterschenkel 174,3u; 424,2u Unterschied 16, 3u; 17, 2u; 102, 3mu; 165,3m; 220,2u; 363, lo; 422, lu; 527,1m abgrundtiefer - 500, 2o den - für geringere Güte (Feinheit) bezahlen 495,3u ein - von einem Dollar 527, lu - erkennen 348,3om geringer - 527, lu es ist ein großer - 458, 3o kein großer - 527, lu himmelweiter - 92, lu; 320,3m; 500,2o kein - 363, 3o - machen 544, 2u unterschlagen; die Füße - 321,lu2m unterschlagen (veruntreuen) 277,1m; 632,3m; 670,2m Geld - 277, Im Unterschleife 339,3u Unterschlupf; Flüchtlingen - gewähren 693,2o wer Verbrechern - gewährt 693,2o kein - 561,2m unterschreiben 135,3m; 165,2m; 407, 2mu; 629, 2m; 702, 3o Abkommen - 216, 3m Vertrag - 702, 3m Unterschrift 70,3m; 287, Im; 629,2m durch - abschließen 702,3m gemeinsame - 247, lu kaiserliche - 551, 2o; 582,lo2m mit - versehen 165,2o Unterseeboot 631, l o unterseeisch 32, 3u untersinken 294, 2m; 551.3m; 552, l o aufsteigen und - 390, 3o schwimmen oder - 191, 2o Unterspülung 347,3o unterstehen 409, 3o -, sich s. wagen; erkühnen, sich ganz der Verwaltung der Zivil- und Militär-

behörden - 675,3m wem untersteht das? 409, 3m unterstellen; Sarg - 647,3m unterstützen 2,3m; 15,1m; 23,1m; 24,lmu; 26, 2mu; 27,1m; 50,2m; 64, 3o; 75,2o; 107, 2u; 149, lu; 176, 2o; 202,2m; 211, lo; 322, lu; 329, 2m; 365, 2m; 377, lo; 423, 3u; 518, lo; 534, 2u; 549,1m; 550, 3mu; 552, 3u; 556,lu; 559, 2u; 565,2m; 570,2o; 577,lo; 608, lm2o; 624,3m; 704,2m; 733,1m Antrag - 25, 2u die Armen - 24, lu durch Beiträge - 222,3o Eltern - 21, lu seine Familie - 3, l o durch (milde) Gaben - 550, 2u3m; 576, 3u; 577, lo mit Geld - 495,3u; 582, 3m den Herrscher - 172, Im in der Not - 176,2m mit Reis - 550, 3m die gerechte Sache - 537,1m eine schlechte Sache - 616, 2u Vorschlag - 25, 2u Unterstützung 30, 2o; 64,3o; 231,3o; 322, 2o - empfangen 252, 3o - geben 13, 3m; 608, lu2o gegenseitige - 26,2u; 68, lu; 75,2m - gewähren 30,2o; 394, Im weit und breit - gewähren 200,3m militärische - 554, Im; 582, 3m (wohltätige) - 222, 3o Unterstützungssumme 550,3m Unterstützungsverein 176,2u untersuchen 29, lu; 63, lu; 64,2m; 94, Im; 126, lu; 130, lu2o; 134, lu; 138,3m; 140, lo; 150, 3o; 151, lo; 162,2m; 163, 2u; 165, 2om; 176, 3om; 177, lu; 199, lu; 206,2u3o; 231,1m; 248, lu; 300, lu; 321, lm2o; 386,2o3mu; 394,3o; 396, 3m; 438,3om; 439, 2o; 445, 3m; 456, 2om; 479, lo; 485, lu; 488, 3o; 492, 3om; 519, 2o; 526, 2u3omu; 527, lo; 549,3m; 589,3m; 596, 2u; 610, 3o; 611, lo; 652,1m; 667, 3u; 679, 2ou; 690, lo; 696, 3o; 711, 3m; 714, lmu; 731,2u; 746,3m von Α bis Ζ - 547,2o - und aburteilen 386, 3m amtlich - 63, lu; 130, 2o; 526, 3om kostenfrei ärztlich - 450,2o - und amtlich beschlagnahmen 526, 3m - und bestrafen 177,2o chemisch - 70, l o eingehend - 26, Im - und Entschädigung verlangen 177, 2o genau - 64,2m; 170,2u; 218, lo; 418,3o; 632

untreu unterwegs 260, 3u; 415, 2o; 577, lu; 610, lo; 663, lu2o; 714,3m unterweisen 82, 2o; 94,2o; 121,2o; 122, lo; 155,10; 198,2m; 405, lu; 477, lu; 561, 3u; 562,2m; 669,2m; 719,2m; 728, 2o; 731,1m Unterweisung 94,2o Unterwelt 21,3u; 76, lu; 177, lo; 253, 3m; 288, lu; 483,1m; 656, 3o; 721,2o3m; 730, 3u; s.a. Hölle Boten der - 288, lu Brücke in die - , über die es keinen Ausweg gibt 296, 2o Oberwelt und - 312, Im Richter in der - 320, 3m; 721, 3m Schuldbuchführer in der - 537, 2u Wohnung der Seele eines unschuldig dem Tode Überlieferten in der - 681,3m unterwerfen 29, lu; 114,2m; 126,2m; 147,3u; 151,2m; 184, 2mu; 268, 3u; 280, 2u; 354, 2u; 425, 3m; 456, lo; 479, lom; 544, 3m; 548, 2o; 551, 3o; 554, Im; 566, 3u; 567,3m; 582, 2u; 622, 3o; 644, 2u; 702, 2mu; s. a. unterworfen -, sich 31, 2u; 32, lo; 151, 2m; 203, 2u; 295, lu; 315, lu; 328, lu; 350,3om; 355, lu; 415, lo; 495, 3u; 551,3o Aufrührer - 280, 2u einem Kreuzverhör - 357, 3o ein Land - 114,2m Räuber - 280,2u und so wünschte er, ihn zu - 361,2u einem Zwang - 566, 3u Unterwerfung; Soldaten zur - schicken 554,1m unterwertig 275, lu unterworfen; einer Bewertung von . . . - 723, l o unterwürfig 168, 2o; 173, 2o; 329, lo; 495, 3ou; 650, 2m demütig und - 90, 2m Unterwürfigkeit; Ausdruck der - 168,2o zur - zurückgewinnen 403, lo unterzeichnen 70,3m; 71,3mu; 405,3u; 407, 2u; 629, 2om; 702, 3o (- und) zum Abschluß bringen 629,2m Namen - 702, 3m siegeln und - 702, 3m Titel schreiben und - 489, 2o Unterzeichnete; der (ergebenst) - 626,2m; 628, 3u Unterzeug 430,3u unterziehen; einer Durchsicht - 435, lu untief 629, 2u Untiefe(n) 3,3u ; 571, l o ; 622,2o ; 629, 3o Untier; sagenhaftes - 104,2m; s . a . Ungeheuer untrennbar 156, 2u; 282, Im untreu 728, lu dem Eide - werden 328, 2u

423, 2om; 462, lo; 596, 2u; 636, 2u; 655, lo; 711,3o verhören und genau - 386, 3u gerichtlich - 165,2m; 176,3m; 177, lu; 218, lo; 335, 3o; 386, 3m; 526, 3u von Grund auf - 547, 2o gründlich - 94,1m; 131,2o; 179, 3o; 386, lo; 466, 3o; 487, 2u; 547,lu2o; 596, 2u; 626,1m; 671,1m klar - 287, 3u einen Kranken - 549, 3m Krankheit - 250,2o persönlich - 487, 2u (polizeilich) - 165,2m Rechtsfall - 94, lu; 690, 2o rücksichtsvoll - 487, 2u -, was Schein und was Wirklichkeit ist 652,1m Schiff - 714, lu zu - versäumen 393, lo - (beim Zoll) 438, 3m Untersuchung 526,3o; 696,2u Abschluß der - 94, l u - anordnen 572,2o -en anstellen 526, 3m ärztliche - im Hause des Kranken 586, l o kostenfreie ärztliche - 394, Im zur - auswählen 164,3o mit der - beauftragen 687,3m um - bitten 353,2o zur - einliefern 488,3m Ergebnis der - 94, l u - (gerichtliche) 79,2u um als Grund zur - zu dienen 97, lu zur - stellen 329,3o zum Zwecke einer - Beamten versetzen 492,3m Untersuchungsbeamter 3,2m; 526, 3u Untersuchungsbericht 492,3u Untersuchungsgericht 165,2u Untersuchungshaft; in - nehmen 640, 3m Untersuchungsrichter 3, 2m; 165, 2u; 248, 2o; 667, 3u; 668,1m; 690, 2o Untertan(en) 285,3om; 409,3m; 551.3o; 567,3m Ichbezeichnung von -en gegenüber dem Herrscher 551,3o Märas -en 290,2o Obrigkeit und -en 515, l o - sein 328, lu treuer - 99,2u Untertasse 495, lo; 527,2u; 577, lu untertauchen 34,3m; 551, 3m; 717, Im Unterwäsche 299, lo; 424, 3o; 430, 3u; 552,3u Unterwasserhalten; durch - töten 198, 3u Unterwasserriff 622,2o 633

Untreue Untreue 678, l o unüberlegt 264, lu; 274,2u; 494, 2m unübersehbar 36,2m; 38,2o unübersetzbar 10,2o unübertrefflich 213, 3m ; 648, l o ; 697,2u unübertroffen 661,2m; 678, 3m unumgänglich 499, l o ununterbrochen 41, 3m; 95, 2o; 105, 3mu; 234, 3m; 247, lm2m; 257, 3o; 263, 2o; 284, lu2o; 363, 2m3m; 452, lu; 624,2u3o; 674,3m; 697,2m; 714,3u unveränderlich 2,3u; 233, 2u; 318, 2u; 538, 3m unverändert 363, 3u unverbesserlich 562,3u unverblümt 278, 3u unverdrossen 172, lom unvereinbar 593,3m unverfälscht 400, lu; 415,2u3omu; 448, lu; 466, lu; 634, 3mu; 644, lu2o unverfroren 340, 3o; 364, lo; 502, lo unvergeßlich 532,2m unvergleichbar 336, lo unvergleichlich 661,2u unverheiratet; (noch) - 466, Im; 685, lo unverhofft 363,2u unvermeidlich 284, 3o; 336,3o; 362,3o; 363, 2m3u; 515, lo; 684, 3u; 697, lm2m; 698, lm2om unvermischt 415,3mu; 448, lu unvermittelt 546, 2m ; 623, lo unvernünftig 6, Im; 236,2o; 328,2u; 362, lu; 697,3o; 698, lu unverschämt 65,2o; 249,2o; 285,2o; 340,3o; 500, 2m; 697, 3o unversehens 68, 3m; 235, 2m; 273, 2o; 310,2m; 362, lu; 363, 2m ; 409, 2m; 524, 3u; 525, lo; 646,3o unversehrt 324, 2u; 415, 3m ; 656, 3o unversöhnlich 19,2m Unverstand (bud) 369, 3u; 697,3o unverständig 35, lu; 82,3u; 697, 3o unverständlich 5, lu; 162,2m unversucht; nichts - lassen 698,2o unverziert 444,2o; 569, lu ; 697, 3u unverzüglich 38, 2o; 136, 3u; 247, 3o; 363, 3u unvollendet 28, lo; 685, lo - lassen 320,lu noch - 476, lu unvollkommen 362, 3mu; 380,2m; 465,3o; 609,2u UnVollkommenheiten entfernen 508,2m unvollständig 362,3mu ; 363,1m; 364,2m; 380, 2m; 400, 2m; 600, Im; 697,3o unvorbereitet 364,2o; 646,3o unvoreingenommen 90, 2m

unvorhergesehen 219, lo; 235,2m; 363,2m unvorschriftsmäßig 362, lu unvorsichtig 9,3m; 245,2o; 274, 3o ; 362, lu; 393, l o - sein 393,1m unwahr 72, lu; 77, 3u; 89, 3u; 90, lo; 289,1m; 522,lu Unwahrheit(en) 90, lom; 289, lom; 309, 2u - reden 255,3u; 576,2u -en verbreiten 309, 2u unwahrscheinlich 363, 3m; 440, 3m; 684, 3u unwandelbar 347, l o unweltlich 508, 3o Unwesen treiben 225, lo; 539,3u unwesentlich 69, 3u; 193, 2u; 362,2o ; 698,2o Unwesentliches 565, 3o Unwetter 19,3m; 24,2u; 326, 3o; 499,3m; 526,2m; 671,3m die Ameisen schließen ihren Hügel (wenn droht) 100, lu - haben 522,3u unwichtig 115, Im; 186, Im; 216,3o; 362, Im; 447,1m; 523, 3u; 698,2o für - halten 473, Im ist - 447, lu unwiderruflich 495, lu2u unwiederbringlich 680, 2u Unwille 298, Im; 619, lo unwillig 231,2m; 362,2u unwillkürlich 170,2o ; 362, lu: 363,2o; 364, Im: 388,2o; 392, 2u; 697,2o unwirklich 33, Im; 89,3u; 90,2o; 173, Im; 594, 3m unwirksam 362,2u; 697,3o unwissend 35, lu; 46,2m; 49, 3u: 186,2o : 200,2u: 212, 3u: 213, lo: 267, lo; 280, lo; 292, 2u; 479, 2u; 573, Im; 670, Im; 673,2m; 679, 2u; 696, 3m; 697,3o; 732, lu ; 737, 3m sich - stellen 594,2o - und unachtsam 364, lo Unwissende; - belehren 144, lo Kluger unter vielen -n 523,3o - übervorteilen 141,3o Unwissenheit; (eigene) - 190,2m meine - 290,3o unwohl 28, 2u; 167, 3o; 354, 2m; 362, 3m; 363, 3ou; 616,30; 678, lo; 684,2m - durch zu vieles Essen 436,3m Unwohlsein 615,2m; 703,3o unwürdig 11, lu; 362,3o; 472,3u; 500,2m arm und - 351, 3m Unwürdigkeit; wegen - (sich selber) die Rangfeder entziehen 314,3o unzählbar 297,2u ; 364, lu; 389, 2m ; 406,2o unzählig 389, 2m; 678, 2o; 697, lu 634

Urkräfte 711, lu3u; 727, 2o; 729,2m; 739,3m; 741, l u ; 744,2u würzig und - 540, 3o Upupa epops (Wiedehopf) 111,3o Ur- 292,3o; 464, lo ; 553, lu ; 742,3o Uradel 391,2m Urahn(e) 338, 2m; 393, 2u; 464, Im Opfer des Kaisers für seine -en 485, lo uralt 500, 2o Uranfang 464, lm3o; 648, lo vom - an 744, lo Uranium (ch) 726,3u Urantrag (iur) 743, Im Uranus; der Planet - 500, lu Uraufführung (Theater) 595, 3u Urausfertigung 743, lo urbar; - machen 14, lo; 121, 2u3m; 131, 3m; 341,3m Brachland - machen 131,3m neu - gemachtes Land 421,2u Neuland - machen 608, 3m Ödland - machen 121,3m Urbarmachung; Felder ein Jahr nach der 608, 3m Urbedeutung 743, lo Urbeginn 743, 3o "Kaiser vom mystischen -": Titel des Laotse im Spättaolsmus 91, 2m Urbevölkerung 662, lu Urdünste 83, 3u Ureinwohner 333,1m; 662, lo - von Formosa 9,3u - von Hainan 240, Im erbliche Häuptlinge der wilden - 662,2o - im Süden Chinas 272, 3u - in Südwestchina 282,3m - in Ylinnan 482, Im Urenkel 515, lu; 601, 3o; 614,3o; 727, lo; 743, 3m Enkel des -s: ganz entfernter Abkömmling 311,2m Urfarbe 743,3m Urform 742,3m Urga (Stadt) 192, lu Urgroßmutter 464, Im Urgroßvater 614,3o die neun Geschlechter (vom - bis Urenkel) 177,lo Großvater, Vater 370, lo vom selben - stammen 515,2o; 654, Im Urheber 206,3m; 391,3u: 543, lo; 583,2u; 743,3o - einer Sache 338,2m Urheberrecht 318,3om; 437, Im; 583,2u Urkräfte; die (beiden) kosmischen - 721,2m; 743, 3m

Unze; eine - 243,2o altes Gewicht von sechs -n 269, Im eine - Silber 94, 2u ein hunderttausendstel (einer - Silber) 439, 3m unzeitig 195,3o; 362,2o unzeitgemäß 362,2o3m unzerstörbar 233,2u; 495, lu unzertrennlich 115, 2o; 249,3o; 282, Im; 533,3u unziemlich 81, lo unzivilisiert 70, Im Unzucht 167, lo; 345, lo; 417, lo; 673, lu; 675, Im; 720, 2m; 734, 3m; 736,1" - mit gegenseitigem Einverständnis 61, Im - mit Einwilligung der beteiligten Frau 415, lu sich der - ergeben 478, 2u - mit Tieren 139, lo - treiben 639,2u zur - verführen 728, 2o unzüchtig 167, lo; 337, 2u; 720, 2o unzufrieden 18,1m; 85, 3u; 162, 3o; 166, 2u; 168, lu; 233, 2u; 326, 2o; 362,2m; 363, 2u; 382, 3m; 432, 2o; 538, 2u; 673, 2u; 704, 3m - sein 326, lu - mit sich selbst 126, l o - werden mit 43, 2m Unzufriedenheit 224,3m; 744,2o unzulänglich 362,2m Unzulänglichkeit; Ergebung in das Tao (im Bewußtsein der - bewußten menschlichen Handelns) (taoist) 697,2m unzulässig 393,3u unzureichend 225,2u3o; 226, lu; 246, 3o; 574,2u ganz - 464, 2m reichlich und - 724,3o unzusammenhängend 247,3o; 467, 3u unzuverlässig 77, 3o; 130, 3u; 175, 2u; 228, Im; 324, 3u; 445,2o: 509, Im; 697, Im; 722,2u ; 726,3o ungenau und - 698, lu upädäna (skr) 655,2u upalak^a (skr) 161,2u upäsaka (skr) 729, 3o upäsikä (skr) 729,3o upäya (skr) 12, lu upeksä (skr) 383,2o üppig 2, lu; 10,3m: 11,3o ; 15,3m ; 16,2m3o; 21,3om; 23,3m; 27, 2u; 28,2o; 57,3m; 77, 3o; 85, lu; 97,3m ; 107, lu; 109, lm3o; 127, 2u; 245,3o ; 274,2m ; 275, 2u3o; 300,2m; 307, 3o; 325, lo; 334,3u; 335,2u; 338,2u ; 355, 2m; 390, lu2o; 436, Im; 446,2u ; 457,2o; 521,2o; 540, lu2o ; 551, Im; 561,3o ; 571, l m ; 576, Im; 619, Im; 631, lu; 635, lu; 649, Im; 654,2m; 680,2o; 681,3o; 685,2u; 687, lom; 692, 3u; 698, 3m; 700,3o ; 706,3m; 707, 2o; 635

Urkunde magische Warte zur Beobachtung der kosmischen - 253,3m Urkunde(n) 3, 2m; 25, Im; 61, 3mu; 129, Im; 144, 3om; 217, lu; 222,1m; 223, 3u; 317, 3o; 332, 2m; 344, 3o; 399, Im; 406, l o ; 432, 2u; 473, lu; 494, 3u; 496, lu; 525,3m; 526, lu : 541,3m ; 542, lu; 543, 3m; 545, 2o; 554,2u ; 606, 2o; 613, lo2o; 625,1m; 660,2m; 691,2u3o; 718,2m -n ablegen 473, lu - aufsetzen 240,2mu; 407, 2u ausgeben (-) 252, 2m - aushändigen 24, 3o neu ausstellen (-) 365,2u das klassische Buch der -n 397, 3m; 405, 2u3o ein Abschnitt des Buches der -n: "der Große Plan" 85,lo im Buch der -n heißt es: 405,3u - eintragen und stempeln lassen 414, 3o Entwurf für - 523, 3m - mit Fingerabdruck als Siegel 293, 2u gemäß den -n 217, lu - innehaben 570, 2m öffentliche - 209, lu - öffnen 409, l o - , von der jede Partei eine Hälfte zurückbehält 27, l o - des besten Prüflings 607,2o - der Schwurbrüderschaft 230,2m Siegel (auf einer -) 356, 2u Truhe für wichtige -n 747, lu unentbehrliche - 451,2u unverbrüchliche - 495, 2m - über unwiderruflichen Verkauf 658,3m Zählwort für -n 674,2m gestempelter Zusatz zu einer - 144,3m Urkundenkasten 5, 3u Urkundenmappe 162,2o; 222,1m Urkundensaal 473, lu Urkundsbeamter 496, lu Urlaub 13, 3m; 59, Im; 148,2m; 610, 2o; s. a. Ferien - ist abgelaufen 148, 2m um - bitten 129,2m3o; 353, 2o; 636, 3u - erbitten 145, 2o - geben 137, 3u - gewähren 380, lo; 610, lu; 736,2o; 739, lu - nehmen 507, lu; 578,3u ; 579, lo - stehlen 513, 2u - verlängern 200, Im; 453, lu; 532, lu Urne 504, lu auf einer - eingemeißelt 287, 2m - zu Opferzwecken 58, 3o Uroctea compactilis (eine große Spinne) 337,2m Ursache 131.1u2o; 143,3o; 188.3m; 229, lo;

236, lu; 332, 3o; 391, 3u; 436,3u; 437, lo; 628, 3u; 636, Im; 664, 2m ; 672, Im; 707, 2o ; 719, 3m; 720,3m; 726, lu; 743, lou; 744, 3u besondere (andere) - 345,3m - einsehen 162, 3u entfernte - 742,2u die -n erforschen 185,3u Grund und - 437, Im keine - 697, 2o die Kette der zwölf -n (bud) 400,2o Gier als - des Leidens 1,2o der - nachgehen 596, 2u ohne - 697, 2o - des Schicksals (bud) 720, 3m die - suchen 667,3u; 668, Im unmittelbare - 170, 3m - der Vergiftung, Krankheit, des Hasses usw. 661,lo - und Wirkung 332, 3u; 720, 3u - wodurch 437, lo Urschein (Urausfertigung) 743, lo Urschrift 553, 2u; 651, 2o ; 743, l o - und Abschrift 553, 3o - zurückbehalten 254,2o Ursprung 7, lo; 131, lu2o; 143, 3o; 188, 3m; 205, 2m; 228, 3u; 229, lo; 230,3u; 332,2m3o; 393, 2mu; 483, 3u; 484,2u; 590,2m; 636, Im; 644, 2u; 651, 3m; 664,2m; 675, 2m; 720, 3m; 726, lu; 742,3o; 743,2ou; 744, 3u beim Genuß (einer Wohltat usw.) eingedenk ihres - s sein 719, lu geheimer - 133,3u dem - nachforschen 445,3m auf den - zurückführen 250, lu ursprünglich 332,2mu; 429, 3m; 444, 2o3o; 446, Im; 472, 2u; 484, lo; 547, 3u; 585, 3u; 588, 2m; 595, 3u; 726, lu; 742, 3o; 743, 2u ist (war) - 332, 3u Ursprungsland 533, 2m; 743, lu Ursprungsort 585, 3o Ursprungszustand 499, lo - wiederherstellen 74,3o Urstoff 332,2u; 444,2om ; 569, Im; 634,3m; 742, 3m Urstück (Original) 742, 3o Urteil 162, 3m; 184, 3u; 320,2u3o; 342, Im; 386, 3u; 399, 3m; 474, lo; 517, 3m; 648, Im allgemeines - 502, lu (-) anfechten 362, 2u - aufheben 342, lu es bei dem - bewenden lassen 504,3o sich ein - bilden 98, 3m - durchsetzen 386, 3u erstes - 743, lo - fällen 263, Im; 320, 3o; 361, 3m; 386, 3mu; 387, lo; 502, 2o; 507, 3o 636

dem - gehorchen 650,2m gerechtes - 208,3m parteiisches - 349,3m - sprechen (und Gerichtsbefehl erlassen) 517,3m; 665, 2m (sich) dem - des Gerichts überlassen 504, 3o urteilen 224,2o; 265, lu; 320,2u3o; 386, 3mu; 485, lu; 665, lu2m; 711,2m abfällig - 529,2u nach dem Aussehen - 292, l o öffentlich - 287, 3m parteiisch - 349,3m nach den Tatsachen zu - 217,2o (schlecht) - über 607,2u; 745, 3u Urteilsformel 580, 3m Urteilskraft 659, Im; 713,2o

Urteilsspruch 320, 3m; 717, 3o - auf dem Kang 147, 2u Urteilsvermögen 665, 2u Urtext 553, 2m Urtica; - (Nessel) (bot) 631,2o - thunbergiana (Nessel) 472, Im Urumtschi (in Turkestan) 486,2u Ururenkel 91,2m Ururgroßvater 91,2m; 128,3om Urwald 523,2u Urzeit 464, Im (seit der) grauen - 678,2u Urzustand 742, 3om Usinosta japonica (Fisch) 114, lo usw. s. und

637

ν va (skr) 321,1ο Vagabund 119, 2o; 231, 3m; 507, lu vagabundleren 23,2u Vagina 352, lo; 563, 2m; 721, 2om Vairocana (bud) 342,2u Vaisravana (skr) 342,2u Vajra (Indras Donnerkeil) 169, 2o Vajräcchedlkä prajnä päramitä (skr) 169, 3o Vanadium (ch) 9,3m Vanille 47, 2u Variation 346, 3m Varietät(en) 102, 3u; 346, 3u Vasall 10, 3u; 677,3m die -en im Bange der Fürsten 246, Im Vasallenstaat 10, 3u Amt für die -en (hist) 457, 2u Vase 69, 2u; 70, 2m; 355, 3u; 650, 2o Vaseline 71, 2m Vasu (bud) Heiliger, Gott der Räuber und Diebe 321,lo Vater 30, 3u; 124, lo; 232, 2mu; 256, 2o; 313, 2o; 494,1m; 599, 2o; 692, 3u; 695, lo; 710, 2u; 716, lu2u sagenhafter Kaiser Schen-nung, der - des Ackerbaus 385,2m; 501,1m Anrede für - 611, 2o des -s Befehl(e) 31, lo; 716, 2o des -s Befehl entgegennehmen 558, 2u - begraben 450,2o Beruf (des -s) fortsetzen 404,2m -s älterer Bruder: Oheim 356,3o Frau des älteren Bruders des Vaters: Tante 356, 3m - und ältere Brüder 30, 3u -s jüngerer Bruder 410, 3m; 600, 3m - s jüngere und ältere Brüder: Onkel 410, 3m Frau von des - s jüngerem Bruder: Tante 387, lo; 410, 3u des - s jüngster Bruder 138, 2o dein - 113,3m; 296, lo; 312,2m3o; 458, lu; 599,2o vom - übernommener Diener 391,2o ein Ebenbild des -s 425, 3o - der Ehefrau 84, 2u; 678, lo den - gebührend ehren und den Sohn gebührend behandeln 31,1 ο

- und älteren Bruder zum Erröten bringen 359, 3m die vom - gepflückten Früchte 437, lu; 560, 2u geistlicher - 385,2m seines -s Gewerbe fortsetzen 381, 2o Großvater, -, Sohn 370, l o Ihr Herr - 251,2m; 650, lo mein - 146,2u mein erhabener - 246,2o mein kaiserlicher - 31, lo - und Mutter 128, 3o; 232,3u; 494, Im; 505, 2u; 716,2u vom gleichen -, aber von anderer Mutter 182,1m; 673,2m strenger - und sanfte Mutter 31, lo - und Mutter vernachlässigen 359, Im gestützt auf seines -s Namen kommen 130,3u Nebenfrau des -s 105,2om Pflichten als - 370, lu -, der seine Pflicht nicht erfüllt 31, lo des -s Schwester 189,2u3o -s ältere Schwester: Tante 458,1m -s Schwester Ehemann: Onkel 189,3o Schwester des Gatten -s 189, 3o Seelentafel des verstorbenen -s im Ahnentempel 300, lo - sein 124,1m; 686, 2o - und Sohn 30, 3u; 157, 3m; 710, 2u -, Sohn und Enkel 370, lo Sohn eines greisen - s 229, 3u Protektion durch hohe Stellung des - s 721, 3u Titel des -s für dessen öffentliche Verdienste erben 419, 3u Beileidsworte nach dem Tode vom - 490,2m nach -s Tode geborenes Kind 239, Im nach -s Tode geborener Sohn 102, 3m in Trauer um den - 404, 2u; 503, Im den - übertreffen 195,2o unehelicher - 720,2m Urgroßvater, Großvater, - 370, lo erbliche Rangerhöhung für (öffentliche) Verdienste des -s 297, 2u; 721, 3u - verlieren 371, 3u; 392, 3u sich zu seinen Vätern versammeln 25, lo verstorbener - 55,3m; 76,3m; 130, lu; 300, l o 638

verändern 503,2m; 558, 3u; 642, 2o; 706, 2u; 708, 2u; 711, 2u; 746, 3u; 747, lo sich 624, 3o deutlich - 711, 2u Frist - 503, 2m im voraus genau - 503, 2m insgeheim - 592, Im klar - 503,2m vorher - 739,2m (zur Zufriedenheit) - 508, lu verabredet; wie - 115, Im es wird ferner - 453,2o Verabredung 141,2o; 278,3o; 673, lu; 706,2u - aufschieben 715, lo geheime - 202,3u; 722, lu - mit der Geliebten 493, 3u - nicht halten 328,2u; 393, Im; 412,3m (bindende) -(en) treffen 6, 3u; 100,2o verabreichen; Arznei - 45, lo Gift - 45,2m verabscheuen 39,3u; 299,3u; 309,3u; 310, lo; 517, 2m; 579, 2m; 580, Im; 614, lu; 615, 2o; 661, lo; 667, 2o; 715,3o fürchten und - 688,3m verabscheuungswürdig; wirklich - 333,1m verabschieden 450, lu; 610, 2u -, sich 17, 2o; 69, 3m; 224, 3o; 345,3u; 427,2u; 450, lo; 610,2m; 639,3o (sich) kniend - 205, 2o verachten 50, Im; 53,3u; 68,3m; 125,2mu; 144, lu; 175, 2mu; 263,2m; 268, 3u; 272, 2o; 283, 2ou3u; 316, 2u; 322, lo; 340,2om; 358, 3u; 359, lo; 383, 3o; 542,3m; 573,1m; 614, lu; 627,2u3o Reichtum - 322, Im verachtet 163, Im; 351,3m verächtlich 162, Im; 175, 2m; 260,3m; 283,2u; 340, 2o; 358, 3u; 359, lo; 424,2m; 438,1m ehrwürdig und - 649,3u - machen 125, 2m; 494, 3u Verächtlichkeit 424,3u Verachtung; anstarren (aus -) 408, lo verallgemeinern 120,2m veraltet 16,lom; 59,2u; 80,3u; 552,2u Veranda 705,3m veränderlich 10, Im; 87, 3u; 480,3u; 590,3u; 630, 2m verändern 69, 3u; 70, 2o; 71, 2u; 103,2o; 119,3o; 132, Im; 182, 2m; 205, Im; 346.2u3om; 435, lu; 590, 3u; 614, Im; 630,3o; 671,3m -, sich 69,3u; 641,3m (sein) Aussehen - 119,3o; 182,2u; 346,3o Frist - 119, 3m gänzlich - 83,3m Gesicht - 346,3m

mein verstorbener - 25,3u; 430, lo verstorbener - des Kaisers 76, 3m des - s Verwandte 410,3m Vettern (aus - s Familie) 410,3u; 474, lo nicht dem guten Vorbilde des - s folgend 362,3o guter Sohn, der dem Vorbilde des - s folgt 425, 3o wie ein - 727, 3u (wie ein) zweiter - 701, 3u Vaterland 188,3u; 332,2u; 644, 3m; 651, 3m füre - 686,2m sich (auf dem Schlachtfelde) fUrs - opfern 49,1m; 455,1m fürs - sterben 455,1m Ihr - 204,2m sein - lieben 1, 2m mein - 339, 3o "Vater des -es": posthumer Ehrenname Sun Yatsen's 214,3o große Verdienste (ums -) 743, 3u ins - zurückkehren 9,1m; 78,2o; 203, lu ins - zurückschicken 78,2o Vaterlandsfreunde; wahre - 545,3u Vaterlandsliebe 1, 2m; 49,2m Vater landslieder 1,2m vaterlandstreu 99,2m; 600, 3u Vaterlandstreue 99,2m Vaterlandsverräter 34, Im väterlich 30,3u väterlicherseits: Großmutter 296, Im; 644, 3o Großvater 644, 3o; 710, 3o Tante 458, Im Vettern 410,3u; 474, lo Vaterliebe 31, lo vaterlos 190, lu vater- und mutterlos 190,2m Vatermord 300,3u; 396,3u Veda, die älteste Literatur der Inder (skr) 683,2u vedanä (skr) 404,3m vegetarisch leben 401, 2o Vegetation 523,2m Veilchen 607,2o "verborgenes - " 478,3u Vene 634,2u venerisches Geschwür 124,2u; 596,1m Ventil 88, lu Ventilator 19,3m Venus (Planet) 169, 2o; 464, 2o; 538, lo; 695, lom Venusmuschel (Venus mercenaria) 5, lu; 322,2m verabfolgen; fünfzig Bambushiebe - 570,3o verabreden 50,2m; 89, 2m; 100, 2o; 150, 3u; 265, lu; 379, lu; 416,2om; 485, Im; 502, lmu; 639

Veränderung - abwälzen 419, 2u; 428, 3m - für Rückzahlung anerkennen 112,2o der - entheben 428, 3m geteilte - 17,1m der - gewachsen 389, 2o - niederlegen 428,3m persönliche - 135,2m - teilen 17, Im (volle) - tragen 29,2u; 468, lu; 679, lu - übernehmen 324,2m3m; 325,2mu; 468, lu2o; 472, 3u; 585, 3u; 604, 3m; 639, 3o; 686,1m; 690, lu auf eigene - etwas übernehmen 590, 2o selbst - übernehmen 605,2m volle - 632, lo zur - ziehen 394,3o; 611,3u; 690,2o Polizisten zur - ziehen 335,3u für Vergehen zur - ziehen 648, lu verärgert 528, lu - sein 690, 3o verarmen 151,2m; 179, 2u; 737,2o verarmt 34,2o; 50, Im; 179, 2ou; 221, 2m; 246,3m; 252,2o; 258, 2o; 351,3m; 706,3m gänzlich - 179, 2u; 571, 3u; 636, 2u Veratrum nigrum (schwarzer Nießwurz) 240, Im verausgaben 15, 3u; 70, 3u; 565,2o verausgabt 16,2o gänzlich - 584, 2m verauslagen 565, 2o veräußern 270, 3m; 346,3m; 405,2m Besitztum - 346,3m Verband 334, 2o Verbandszeug 214,2o verbannen 6, 3o; 7, 3m; 13, 2u3o; 167,3u; 168, lo; 184, 3o; 189, 2u; 360, lo; 421,1m; 664, lo; 690, 2o brandmarken und - 610, 3m an die Grenze - 406, 3o (zum Heeresdienst an die Grenze) - 603, 2m (Beamte) absetzen und zum Grenzdienst 529, 3o - (drei Jahre) 603,2m - (sieben Jahre) 603, 2m nach außerhalb der Landesgrenze - 585,2m auf Lebenszeit - 137,2o wegen Verbrechens - 168, lo dreitausend Li weit - 255,3u zur Zwangsarbeit an die Große Mauer 557,2m Verbannte(r) 206,2u; 255,3m; 316,3m; 682,2o an die Grenze - r 664,1m Verbannung 226,2o3o; 331,3o; 517,3u; 664,1m - (innerhalb derselben Provinz bis zu drei Jahren) 664, Im

Stimme (Ton) - 119, 3u Veränderung 346,3om; 347, l o (durch -) verdorben 347, lo Veranlagung 30,2u; 131,2o; 140,3m; 190,3u; 332, 3m; 351, 2u3o; 353,2m; 431, 3u; 432, Im; 434, 3om; 499, 3u; 608, lm2o angeborene - 430, Im (die menschliche) - ist von Natur aus gut 434,3u natürliche - 332,3m; 353,lm2m; 388,1m; 499,3mu; 516,1m; 608,2o persönliche - 434,3m ursprüngliche - 430, Im; 588, 3o veranlassen 37, lm2m; 96, 3o; 113, 3u; 154, 2u3m; 185, 3u; 251, 2o; 301,2m; 329, lo; 356, lo; 393, 3o; 396, 3u; 488, 3m; 563, 2u; 580, 2u; 680, 2u; 686, lo; 708, 2u; 719,lu2m3o - zu ergreifen (festzunehmen) 186, 3m zu etwas - 680, 2m -, daß es gibt 393,3o zum Guten - 731, lu das veranlaßt die Leute 393, 3m Leute zum Lachen - 154,3m mich - 154, 3o demgemäß sehen wir uns veranlaßt (Formel) 422,lo zum Verweilen - 185,2u Windzug - 541, 2m Veranlassung 354,1m; 672,1m; 743, lou keine - 697,2o veranschlagen 63,2o; 120,2m; 138,3om; 447, lo; 739,2m veranstalten 56, 2u; 219, lu2m Gelder zusammenlegen, um Feier zu - 217,2m Gelage - 258, 3o; 719, Im Leichenbegängnis - 219, 2m Nachfragen - 672, Im Sammlung - 644, l o militärische Übungen - 713,3m (religiösen) Umzug - 585, 2u Veranstalter 671,2m Veranstaltung 219, lu musikalische - 718, lu verantworten 558, 3o verantwortlich 468,2o - für 111,1m; 575,3o; 639, 3o für Bezahlung (Entschädigung) - 111, lu ich bin dafür - 514, 3u - machen 611, 3m; 690, lo mich - machen 690, lu nicht - machen 362, 2u - sein (für) 112,2o; 468, lu; 611,3m (nur er) ist - 395, 3m; 687,2o Verantwortlichkeit 468, lu Verantwortung 468, Im; 564, Im; 611,3m; 612, lo 640

Verbindungswort 211, lu3o; 284, 3m; 315, 2m; 446,2u3o; 669,lu sich mit zusammengelegten Händen - 211, lu; 639,2u sich tief - 257, lo Verbeugung 106, 2u mit zusammengelegten Händen und - begrüßen 211, lu ergebenst grüßen (durch -) 21,2o verbiegen 221, lu; 268, 3m; 737, lu durch Feuerhitze - 85, Im sich den Fuß - 693, 2m verbieten 13,2m; 34,3u; 59, Im; 162, 2m; 170. Im; 198,2m; 363, lu; 566,3m; 655, lu durch zugeworfenen Blick - 294, lu nicht - können 170,2o nach Prüfung - 177, 2o streng - 716,2m im voraus - 739, 2o verbinden 32,2u; 41,2u3ou; 61, 2m; 134, 3u; 155, 2u; 156, 2m; 159, 2o; 163, 2u; 166, 2o; 176, 3ou; 185, 3omu; 197,lu2o; 203,2m; 224, lu; 234, 2u; 247, lo2o; 248, lu; 257, 3o; 265,1m; 268,3m; 331,2m; 334,lo2o; 331, lu; 422, 2o; 452, 2m; 453, lu; 533,3m; 564, 3m; 574, 3u; 592, Im; 596, 3u; 616, lo; 620, lo; 624, 2ou3o; 645, Im; 652, Im; 665, 3m; 687, 2m; 692, 3o -, (sich) 159,1m; 247, lo; 331, 2u; 422, 2o Balken - 247, 2o chemisch - 70, lo sich - mit 25,2m

- auf Lebenszeit 255,2o3u; 694, 3m Ort der - 331, 3o weiteste - (3000 Li) 271,3o - auf Zeit 694,3m verbeißen; etwas - 152,3o das Lachen - 112, Im sich die Tränen - 719, Im verbergen 3,3m; 32, lo; 44,1m; 72,3ou; 80, 2u; 102, lo; 120, lu; 128,1m; 129,2m; 156, lo; 249, lo; 271, lu; 302, lu; 310, lu; 325, lo2ou; 337, lmu2o; 339, 3u; 423, lo; 438, 3o; 439, 3o; 455, lu; 478, 2u3u; 491, 3m; 520, 3mu; 546, lmu; 693,lu2o; 712,2m; 715, 3m; 716,3u; 721,3u; 722, lo; 733, Im; 749,3mu -, sich 2,3o; 32,1m; 249,1m; 271, lu; 301, lo; 337, Im; 478,2o; 507, Im; 520, 3mu; 546, 2u; 630, 3u: 631, lo; 647,2u; 669, 3m; 670, 2o; 682,2m; 716, 3u; 722, lo Böses - 717, lo am Busen - 72,3o Fehler - 336, 2o seine Gefühle - 722, Im sein Gesicht - 717, l o seinen Groll - 301,1m die Hände in den Ärmeln - 249, Im sich in Höhlen - 92, 2o Krankheit - und den Arzt meiden 80,3o seinen Namen - 722, Im es ist nicht zu - 546, 2o Räuber - 541,2u seinen Ruf - 722, Im seine Schande - 546, lu seine Schuld - 340,1ο sich zurückziehen und - 668,2o verbessern 8,3m; 31,1m; 119, 2u3o; 120, lo;

das Obere mit dem Unteren - 558, 3u das Vorhergehende mit dem Nachfolgenden 624,3m - (eine Wunde) 325, 2o Verbindlichkeit 5, 2u große -en 29,3m Verbindung 153, Im; 181, 2u; 674,2m3o; 744,3u - abbrechen 657, 2u enge - 485,1m glückliche - 242,2m keine - 363, 2o die - lösen 122,1m - mit dem Meere 674,3o in - miteinander 254, lo seine (Verpflegungs-) -en offenhalten 675, lu sich in - setzen 624, 3o in - stehen (mit) 153,1m; 422, lo2o; 674,2m; 675, lo Verbindungsweg 674,3o Verbindungswort von Vorder- und Nachsatz 717, 2u

130,2m; 132, lu; 153, 3o; 154, lu; 155,2m; 176, 3o; 204, 3mu; 289, 3u; 290, lom; 304, 2o; 338, lu; 346, 3u; 376, lu; 377,1m; 435, lu2om; 464,2u; 503,2m; 553, lu; 562, Im; 614, Im; 642, lu; 672,2o - , sich 119,3u Auskunft geben und - 562, Im (durch Ausradieren) - 120, lo (Aufsatz) durchsehen und - 342,2o; 377, lu durchstreichen (darüberschreiben) und 663, 2u Fehler - 176,3u; 205,lo; 390,lu Schularbeiten (vom Lehrer) - 120,1 ο Sitten - 70, Im die Sitten und Gebräuche - 103, 3o Text - 117, 3u (die Welt) - 119,3u Verbesserung 346,2u; 554,3m Zusätze und -en machen 500, 3o verbeugen, sich 26, lo; 45, lo; 167, 3m; 641

verbittert verbittert 447,2m verblassen 427, 2m; 491, Im; 508, 2u; 518,3o; 663,2m; 670,3o; 741, 2o verblaßt 519,3o; 741,2o Verbleib 44,3o; 575,3o; 640,3m sein - ist unbestimmt 355,3o verbleiben 640, 3m es verbleibt ein Rest zu .. . Gunsten (bzw. Lasten) 160, l o verbleichen 490, 3o verblenden 91,2u; 724, l o verblendet 55, Im; 84, 2o; 273, lu; 280,3omu; 417, Im; 551, 3u; 564, 3o; 570, 3m Verblendung 91,2u; 280,3o fremdländische - 704, lo verblichen 701, lu verblüfft 43,3u; 540,2m verblühen 70, 2u; 427, 3o verblüht 253, 3o verbogen 157,3m; 268, 3m; 341, 2o; 678, lu; 689,3u; 737, 2o verborgen 3,3m; 4,2u3m; 69, lo; 91, lu; 142,3m; 266, 2u; 283, 2u; 336, 3u; 337, Im; 385,3u; 386, lom; 449,1m; 491,2o; 551,3m; 576, 3u; 630, 3u; 685, 3om; 708, 3u; 721, 2ou; 722, lomu; 730, 3u; 731, Im; 749, 3m im -en bleiben 572,3u Verborgenes enthüllen 224,3o Verborgenes erraten 383,3o - halten 339,2u sich - halten 478,2o; 670, 2o Talent im Verborgenen 288, Im sich im -en vermehren 631, l o Verbot(e) 5,3u; 161,2o3o; 170,1m; 289,1m; 492,lo amtliches - 54, lu; 170, Im - aufheben 122, lu; 393,2m - brechen 360,2o sich nach den -en erkundigen 690, lu - erlassen 394,2m; 738,3u gesetzliches - 236, 3u ständiges - 113, Im - überschreiten 11, Im - übertreten 684,2o das -, Wein zu trinken (bud) 546, lu verboten 196, 3o Unbefugten ist der Eintritt - 52, 3u Nachdruck - 10,2u Rauchen - ! 170,2o - sein 686, lu die Verbotene Stadt (in Peking) 170, lu; 211, 3u; 607, lu Verbotenes tun 684,2o unbedingt - 120,2m (am Tore=) Zutritt - 601, lu

Verbrämung 561, lu verbrannt 82, Im; 257, 2u; 381, Im; 622, Im " - e Erde" 622, Im - werden 163, lo Verbrauch 426, lu verbrauchen 15,3u; 16,lu2o; 38,lmu; 70,2o; 103, 2u; 426, lu3m; 731,2o Geld - 426, 3u seine Kraft - 16, 2o verbraucht 16,2o; 80, lu; 316, lo; 341, lu; 412, Im; 466, 2u; 522, 2u; 668,3m Verbrechen 11, lo; 167,3u; 176, lu; 189,1m; 213,3o; 236, 3om; 388,2u; 648, Im; s. a. Todesverbrechen - begehen 11, lom; 45,2m der am Staate - begeht 214,3u Selbstanzeige eines noch nicht aufgedeckten - s 403,3u -, das nicht Todesstrafe erheischt 88, Im -, auf das Todesstrafe steht 648, lu todeswürdiges - 11, lu wegen -s verbannen 168, lo eines -s verdächtig 53, 3u jemanden in - verwickeln 55, Im Verbrecher 11. lo; 58, lu; 60,lmu2o; 110,3o; 176, lu; 237, Im; 638, 3m; 648, Im; 731,2u - aburteilen 162, 2u; 567,3m; 717, 3o - nach der schwersten seiner Sünden aburteilen 654, Im ausliefern (-) 719,3m berüchtigte - 583,2u (-) brandmarken 610, 3m Dolch des - s 60, Im - einliefern 160,3u entkommener - 478,2o - erhängen 154, l o -, der zu allem fähig ist 682,2m Holzkragen für - 305,3o politischer - 215, Im rückfälliger - 234, 3u rückfällig werden (-) 28,3u (-) zur Provinzhauptstadt schicken 160,3u Schlupfwinkel flir - 365, 3u wer -n Unterschlupf gewährt 693,2o - verhören 94, Im (-) zerstückeln 194,2m Verbrechergesicht 613,3m Verbrecherkäfig 638,3m Verbrecherköpfe öffentlich ausstellen 50, lo verbreiten 10,3m; 17, Im; 18,3u; 26,3om; 30, 2u; 40, 3u; 88, 3o; 104, lo; 200, 3m; 223, lu; 255, 2o3om; 272, 2u; 319, lo; 359,3u; 364, 2u3ou; 365, lo; 367, 2u; 369, Im; 371, lo; 389,3u~393,3u; 429,2o; 441,2m; 453,2u3o; 532, Im; 536, 3o; 592,2u3o; 667,3o; 705, lm;7 642

Verdeck -, sich 92, 3u; 416, 2o; 453, 2u; 593, lo; 746, 2m Belehrung - 26,3m durch Bücher - 592,3o Gerücht - 705, l u Kenntnis der Klassiker - 26, 3u Kultur - 453, 3o Lehre - 364,3m; 394,1m; 592,3m die Lehre (des Konfuzius) - 453,3o Nachricht - 592,3m böse Nachrichten - 369, Im schnell - 20, l u Seuche - 592,3o zu - suchen 191,3o (sich) überall - 271, 3o; 592,3o Unheil - 255,3m; 369, l u Unordnung - 360, lo; 443,3o Unruhe(n) - 360, lo; 443,3o Unwahrheiten - 309,2u (sich) weit - 200, 3m; 441,2m; 573, lo; 703, 3m verbreitet 200,3o; 453,2u; 674, 3m; 703,3m überall - 14, lu; 364, 3o weit - 454, 3o verbrennen 10, lu; 18,3u; 82, lm2u; 86, 3m; 380, 3om; 381, lo; 471, 2u; 575, 2u; 658, 2o zu Asche - 380,3m sich den Finger - 138, l o durch Verbrennen von Kräutern ausräuchern 93, 2u langsam -d 164,2o bei lebendigem Leibe - 327, lu (sofort) nach dem Lesen zu - (Briefstil) 24, 3o; 354, l o verbrieft 20, 3o verbringen 38,1m; 213,lu2o; 426, lu; 659, l o das Fest - 213,2u ein Jahr - 83, 2u sein Leben - 213, 2u; 659, Im Muße - 426, 2m die Nacht - 213,2u; 426,2m die Nächte bei Dirnen - 436, 3o zwei Nächte - 433, lo; 515, l u den Sommer - 426,2m Sommerurlaub - 659, l u Tag(e) - 213, 3u; 659, Im unnütz - 90, 2o; 212, 3o den Winter - 213,2u Zeit - 426,2m3u; 739, I m verbrühen 474,2u sich daß Blasen kommen 474, 2u die Hände - 474,2u verbuchen 542,1ο Verbum 672, lo; s. a. Zeitwort verbummeln 679,2u; 699, l u

234, 2u; 247, lo2o; 291, 3o; 437, 2u; 485,1m; 533, 3u; 592,1m; 665,3m eng - 41, 2u; 156, 2u; 485, Im; 673, 2m fälschlich - 223, l u fest - 156, 2u mit Gefahr - 147, lu durch Heirat - 247, 2m - mit 533, 3u sehr - 144, 3u; 386, lu; 509, Im; 531, 2o; 533,1m; 558,3o ich bin Ihnen (für Ihre Einladung) sehr 116, 2u; 213, 3u; 558, 3o - sein 252, 3o; 336, 2u; 558, 3o verbünden, sich 50,2m; 159, lu2o; 176, 3om; 185, 2m3m; 350, 3o; 592, Im sich - (auch zu Bösem) 247, l o sich zu bösen Zwecken - 592, lu verbündet 156,2u; 247, Im; 347, 3u; 485, Im Verbündete 673,lu; s . a . Alliierten verbürgen, sich 112, 2o; 159, 2o; 198,2m; 216,3m; 569, Im; 586, lo sich zur Erfüllung in bestimmter Frist 216, 3m sich ohne Erkundigung - 230, 3m sich - für 198, 2m; 468, 2o sich morgens nicht für den Abend - : nicht wissen, was der Tag noch bringen mag 466,3u Verdacht 53, 3mu; 106, 3u; 107, lo; 173, 3o; 478, 3u; 517,2m - erregen 11,1m; 113,3u; 672, l o falscher - 699, l u - haben 106, 3u; 163, Im; 517, 2m - hegen 382, 2o keinen - hegen 470, 2m - vermeiden 338, l o - wecken 191, 3m verdächtig 53, 3u; 107, lo; 652, lu; 727, Im sich - machen 11, Im eines Verbrechens - 53, 3u Verdachtspunkt 107, l o verdampfen 5, Im; 70, Im; 93,2u; 140,2u; 556,lu verdanken 353,1m; 509, l o ich verdanke es dir 206, Im jemandem etwas - 479, 2u verdauen 69,3u; 70, Im; 184, lu; 426, lom Essen - 426,1m Speisen nicht - können 181,3u Verdauung 343, l o - fördern 426,2o Verdauungsbeschwerden 341, 3o; 401,2o Verdauungsstörung 54, 3m; 60,3o; 299,3u ; 615, 3u; 683,2m Verdeck 120, Im; 546, 3u; 631, lu; 683,3m; 696, Im

ein J a h r - 83, 2u verbunden 41, 3mu; 118, 3u; 156, 2u; 168, 2u; 643

verdecken - aus Bambus 186,2u - des Wagens 546,3u Wagen mit - aus Bambusgeflecht 283,3u verdecken 120, lu; 279,3u; 288, 2m; 325, lo; 355, 3om; 536, lu; 716, 3u die Augen - 715,3m den Mond - 339,3u mit einem Tuch - 281,3o verdeckt 717,lo "Verdecktes treffen" (ein altertümliches Spiel) 383,3o verderben 1 6 , l o ; 18,3u; 19, lu; 38,1m; 72, 3m; 81, 3u; 105, 3o; 120, lo; 175, 3o; 246, 2o; 253, 2o; 266, 3u; 315, 2u; 339, 3u; 360, Im; 378, 3u; 449, 2u3o; 459, 3o; 518, 3om; 522, 3ou; 544,3m; 627,2m; 699, Im beim Ausbessern - 554, 3u leichtsinnig - 523, lu seinen Ruf - 72,3m Sache - 19, lu

-e belohnen 63,2m; 380, lo Belohnung nach Maßgabe des -es 138,3u -e ehren 379,3o (ich habe) noch keinerlei - e errungen 650,3m -e erwerben 556,2u geheime -e 721,2u große -e 30,1m; 119, l o große -e (ums Vaterland) 743,3u wegen großer -e verleihen 93,3o seine -e herausstreichen 54,3o kriegerische -e 35, lo Liste der - e und Tadel 210, lu militärische(s) -(e) 119, lo; 226, 3o eines Verstorbenen -e preisen 234, Im Rangerhöhung für -e 93, 3m erbliche Rangerhöhung für -e des Vaters, der ums öffentliche Wohl Not gelitten hat 297,2u erbliche Rangerhöhung für öffentliche -e des Vaters (verbunden mit Erlassung der Staatsprüfung) 721, 3u religiöses - (bud) 27, 3o der Ruhm seiner -e 479,3u

durch die Auedrucksweise den Sinn - 97, Im Spaß - 372, lu das Vergnügen - 460,3o die (Sitten der) Zeit - 315, 3m ; 378,3u Verderben; ins - stürzen 462, 3u Sohn der die Familie ins - gestürzt hat 360,3o verderbenbringend 661, lo verderblich 378,3u; 549, lu; 614, lu verderbt 26, lu; 44,2m; 72,3m; 92, 3u; 166, 3u; 236,3o; 349,3m; 428,2ou; 530,3o; 593,3m; 678, lu sittlich und - 553,2m Verderbtheit 428,2m verdichten 163,2u; 305,1m; 307,2u -, sich 305, Im Verdickung 32,3o; 353,3u verdienen 292, lo; 555, 2u sein Brot durch Schreibarbeit (Gelehrtenarbeit) - 713,2u Geld - 87, 3u; 88, 3m; 456, 2u; 591,2u3o mit harter Arbeit Geld - 555, 2u (unberechtigterweise) Geld an ihm - 591, 3o unredlich Geld - 266,3u (durch Arbeit) seinen Lebensunterhalt 516,3o; 517, lo; 638, 3u daran ist nichts zu - 591,3o im Schweiße seines Angesichts - 555, 2u Zinsen - 591,3o Verdienst, das 49,1m; 93, 3o; 210,lomu; 556,3m; 615. 3o; 616, lo -e 479,3m -e und Verfehlungen abwägen 265,2o (seine) -e anpreisen 394, Im außerordentliches - 142,2u

- des Schlüssels (das Land wohl verwaltet zu haben) 438,2o sichtbare -e 705, 3o -e teilen 292,2u verborgene -e 721,2u -e vormerken 135,2u3m; 287, 2u Verdienst, der 87,3m; 233, lmu; 239, lmu; 585, 3m; 591, 3o; 731, 3m; 740, lu nach - jagen 736, lu schneller - 196, Im unlauterer - 259, 2m mit - verkaufen 591,2u Verdienstgrad 93,3m; 135, lu verdienstvoll 246, lu; 575, Im Verdienstzeichen 226,3o verdient 93, 3o sich - machen 164, lu; 240, 3o - um den Staat 93, 3o verdingen 496, lu (sich) 270, 3m verdolmetschen 675, lu verdoppeln 28,2u3o; 147,lm2om; 330,3m; 331, 2o; 494, 2u; 614, lu3o verdorben 5,2m; 26, lu; 37,2m; 55, Im; 59, 2u; 72,3m; 84, lu; 195,2u3o; 230, lu; 281, lo; 299, 2o; 315, 2u; 337, 2u; 339, 3o; 360, lu; 434, 2m; 439, 2o; 491, 2u; 518, 3o; 522, 2u3o; 552, 2u; 579,1m; 717, 2u durch und durch - 72,3m durch Feuchtigkeit - 544,2o durch zu viel Essen den Magen - 559, 3m - (Speise) 315, 3m (durch Veränderung) - 347, l o 644

vereiteln durch Wasser - 717,1m Verdorbenheit 339,3u verdorrt 123, 3m; 192, 2o; 257,2u; 372, lo; 622,1m; 744, 2u verdrängen 318, lm2o; 351, lo; 571,2u; 603,2o verdrehen 153,3u; 220,3u; 304,3u; 305, 2u; 550, 3u; 590, 3u; 637,3m; 689, 3u; 737,lu2o Absichten - 737, 2m Augen - 229,2m; 590,3m in der Erörterung - 221, lo sich den Hals - 305,3o Recht und Unrecht - 498,2m durch Verdrehen der Tatsachen schädigen 534,3m die Worte - 152,3o; 708,2o verdreht 30,3u; 194,2m; 341,2o; 612,3o; 689, 3u - und gewunden 106, 3m verdrießen 715,3o verdriefllich 278,2m; 347, 2u; 424, 3o; 686, 3o; 715,3o Verdruß 18, Im; 298, Im verdunkeln 3,3m; 283, 3o; 536, lu aufleuchten und - 287,2u verdünnen 424, Im; 427,3u; 428, lo verdünnt 43, lu Verdünnung 154, 2u verdunsten 286, Im; 429, 2m verdursten 123, 3m verdurstet 87,2o verdutzt 540,2m veredeln; Bäume - 375,2u verehren 1,2m; 21, lu; 106,2u; 143,2u; 171,3m; 172,3m; 173, lmu; 187, 3o; 211,1m; 237, lu2m; 315, lu; 331,3m; 532, 3m; 567, 2o; 603, lmu; 628, lu; 649, 3u; 651,3m; 706, lo aufrichtig - 690, 3u kniefälUg - 205,2o Verehrung 106, 2u; 237, lu2m; 489, 3o; 722,2u aufrichtige - 557,2u den Geistern der Toten - darbringen 490, 2o - falscher Götter 720,2u Verehrungswürdigen; die sechs - (Gottheiten) 256,2u vereidigen 396, lu Truppen - 396, lu Verein 79,2o ; 653, l o Beamter eines -s 79, 3m Christlicher - Junger Männer 635,3o der - vom Boten Kreuz 85, 3m wissenschaftlicher - 691, 2o vereinbar 150, lu vereinbaren 50, 2m; 236, lu; 673, lu Preis - 416,2o; 747, lo Vorschufi - 497,3u Vereinbarung 144, 3m; 747, lom

vereinen 675, 2m3o vereinfacht 166, lo; 348, lu; 508,2o vereinheitlichen 83, 3o; 675, 2m3o vereinigen 22, 2o; 42, lu; 60, 3m; 61,2omu; 83,2m; 152, 3u; 153, lo; 155, 2u; 159, 2o; 166, 2om; 176, 3o; 177, Im; 178, 3o ; 185, 3o; 186,2m; 189, 2o; 247, 2o; 257, 3o; 266,1m; 281,2m; 310, 2m; 320, 3o; 331,2m; 353, 3m; 422, lo; 557, lu; 596, 3u; 602,1m; 617, lou 2o; 624, 2u3o; 638,3m; 642, 2u; 643,3u; 644, lo; 653, lo; 665, 3m; 669,3u; 675, 2u; 732, 2m -, sich 25, 2u; 43, 2u; 61, 2om; 79, 2om; 153,2m; 178, 3o; 186, 2o; 247, lo; 331,2u; 655, 2m in einer Hand - 231, Im; 325,2om; 558, 3o in sich - 437,3u zwei Menschen in sich - 166, 2m (in einer Person) - 384, l o trennen und - 239, l o wieder - 203,2m; 679,1m vereinigt 50, 2o; 247, lo; 353, 2m; 672,2u mit Japan - 353,3m in einem Saale - 649, Im Vereinigte Staaten von Amerika 61, 3u; 71, Im; 276, lo - werden zu 247, 2o Vereinigung 41, 3o; 50, 2o; 61,2m3u; 79,2o; 176, 3m; 208, 3m; 247, lu; 322, lu; 472, lu; 653, lo - der Gewässer 79, 3m kaufmännische - 379, 2o richtige - von Vornehmem und Einfachem 692, lo vereinnahmen 402, 3m vereinsamt 58,3o; 77, 2u; 179, 2u; 190, lu; 199, 3o; 235, 2o; 490, 3o Vereinsbeamter 79, 3m Vereinsgelder 79,3o Vereinshaus 79, 3o; 208,3m Vereinsmitglied 79, 3m Vereinsvorsitzender 538, 2m Vereinsvorstand 79,3o vereint 114, lu; 144,3m; 210,3o; 353,2m3om; 665, 3m eng - 210,3m; 665,3m fern und nah - 47, Im die Organisation der Vereinten Nationen 247,lu wieder - 29, lo vereinzelt 43, lu2o; 371, lu; 497, l o vereiteln 189, Im; 281,1m; 641,2o; 699, lu; 712,2u Absicht - 225, 3u durch Aufschub - 573,2m 645

vereitelt Plan (Anschlag) - 360, 2m verraten (und dadurch -) 315, 3m vereitelt 538, 2u; 712,2u vereitert 230, 2o verenden 696, 3o vererben 102,2u; 644,2u3m; 647, Im; 714,3u Vererblichkeit 102, 3m vererbt 102, 2u in der Familie - 146,2o Vererbungs- 102,2u verewigen 598, lo verfahren 319,2om; 566, 3mu; 586, 3om dementsprechend - 542, lo entsprechend - 63,2o damit entsprechend - werde 97, lu prüfen und entsprechend - 126, lu; 177, 2o Uberlegen und entsprechend - 574, Im verhören und entsprechend - 94, Im genau nach dem Paß - 564,3o genau nach der Sitte - 217, 3m man verfährt, indem man 6, lu streng - 559,2m; 601,2o; 716,2o Verfahren 5,3m; 6, lmu2m; 12, lou; 161, lu; 169, 2o; 190, 2u; 236, lo; 260, 3u; 319, 2m; 391,3u; 402, lu; 410, lu; 476,3u; 487,2m; 492, lo; 502, 2o; 535, 2u; 557,3u; 566,3m; 567, Im; 580, 3m; 586, 3o; 638, 3u; 639, lu3o; 706,2m; 731, 2o abgekürztes - 625, lo das alte - 177, 3o ein - anwenden 581, 3o - aufnehmen 319, 2m; 526, 3m ausländisches - 418, Im nach dem deutschen - 14,2o - einstellen 426, 3u erledigtes - 557, lo ein - erlernen 92,3m falsches - 640,2o wie es zu gebrauchen ist: Gebrauchsanweisung 560, 2u geheimnisvolles - 283, Im gutes - 376,1m; 378, lo - in letzter Instanz 602, 2m das - ist 6, lu kunstvolles - 133, 3u minderwertiges - 45, Im neues - 433,2u - reformieren 119, 3o treffliches - 242,2u übliche(s) - 538,3m; 556,3o das - verstehen 480, 2o vorzügliches - 283, Im Verfall 490,3o; 668,2u Gedeihen und - 390, 2o in - geraten 393,2o

Zeit des - s 412, Im verfallen 15, 3u; 26, lu; 55, Im; 412, lom; 490, 3o: 668,3mu; 688, Im bald gedeihend, bald -d 494,2u dem Laster - 55, Im völlig - 205, Im Verfallzeit 141, 2o verfälschen 377, lo; 534,2u verfärben, sich 7, Im; 346, 3o; 639,2u verfassen 166, lu; 347, 3omu; 362, lo; 435,2m; 567, lo; 575, 3o; 581, 2m; 583, 2u; 591,2o ; 617, lo; 647, lom Aufsatz - 556,2u Buch - 435, 2u; 647, Im Bücher - 583,2u Gedicht - 492, 2u Geschichtsbuch - 435,2u persönlich - 661,2u Verfasser 583,2u; 639, 2o - von Anklageschriften 475,3o verfaflt; selbst - 98, 3u Verfassung 54, Im; 140, 3m; 240, 2u - festsetzen 240,2u gemäß der - 131,2m monarchische - 484,3u - verletzen 684,2o verfassungsmäßig 54, Im Verfassungsurkunden 54, Im verfaulen 59,2u; 727,3o verfault 26, lu; 43, 2o; 59,2u; 230, lu; 299, 2o; 412, Im; 522, 2u3o; 579, Im; 735, 3u durch Nässe - 311,lo verfechten 488,2m die gerechte Sache - 537, Im verfehlen 509, 2u; 527, Im -, sich 422, lu ich habe deinen Besuch leider verfehlt 392, 3u Weg - 643, lo Verfehlung; Verdienste und -en abwägen 265,2o verfeinden (verhetzen) 8,2u; 165,3m -, sich 159, lu; 557, lo; 686,2o verfeindet 352,2u; 579,2u verfeinern 567, lu verfeinert 691, lu verflechten 652, Im verfliegen 556, lu verfluchen 306, 3u; 577,2m; 645, lu Himmel und Erde - 577,2m durch Zaubersprüche - 25, Im verflüchtigen, sich 6, 3o; 429,2m verflüssigen 104, 2o; 118,2m verfolgen 123, 2ou; 159, lo; 177, lu; 302, 2u; 303, 3u; 361, Im; 589, 3m; 596, 2mu; 620, lo; 689,2u 646

Vergeltung Dieb - 123, 2o bis zu Ende - 179,2u - und ergreifen 596,2m gerichtlich - 596, 3o den rechten Pfad - 486,2u Schlacht - 199, Im Spur - 302,2u das gleiche Ziel - 36,3m Verfolgungstruppen 596,2m verfrachten 591, Im; 748,3u; 749, lo Reis - 749, lo verfrüht 362,2o verfligen 7,2m; 174,3o; 565, lu; 569,2u; 586, 3om amtlich - 342, lo klar - 342, Im - über 341,3u Verfügung(en) 6, Im; 121, lo; 251, 2o; 342, lou; 364, 3o; 492, lo; 502, 2o; 566, 3mu; 586, 3o; 739, lo alle -en 317, lu die alten -en 177, 3o amtliche - 342, lu; 344, Im - bekanntmachen 592,3m - erlassen 342, lu; 586, lu2m; 592,3u gerichtliche - 474, lo gnädige - (des Kaisers) 5,2u zur - haben 723, Im zur - halten 341,3u naoh Ihrer - 204, 2u kaiserliche - 582,2m letztwillige - 102,2m; 583, Im -en treffen 586,3m VerfUgungsbereich 566,3m verfuhren 70,2o; 84,3m; 167, lo; 185,2mu3mu; 186, 2m; 195, 3m; 270, 2u; 375, 2m; 462, 3o; 477, 2o; 493, 2omu3o; 507, 2o; 546, 3o; 624,3m; 719, lu2m; 728, lu2o - und berauben 728,2o - und entfuhren 167, lo Frau - 513,2u gewaltsam - 269,1 ο zur Unzucht - 728,2o Verführerin 11, lu; 47,2o verführerisch 20, Im; 69, Im; 153,2u3m; 155, 2o; 195, lo; 277, 2m; 290, 2o; 698, 2u; 707,3m; 708, 3u; 717, 2u; 720,2m verfünffachen 421, lu vergangen 97, 2m; 134,3o; 174,2u; 213, lu; 220, lmu; 429,3m; 521,2u; 614,2u; 628,3u; 682,3u plötzlich war das Jahr - 68,3u Vergangenes in Ruhe lassen 683, Im Vergangenheit 174,2u; 683, lo - und Gegenwart besprechen 477, lu

Gegenwart, Zukunft 370, lu2o Partikel der - 519, 3m seine (niedrige) - verraten 429,2m Zeichen der - 97,2m; 134,3o; 174,2o; 213, lu; 245, lo; 539,1m; 614, 2u; 711, Im Hilfszeitwort zum Zeichen der - 491, lo vergänglich 159,3m; 171,2m; 416, lo; 528, lu Vergänglichkeit 283, 3o; 478, lu vergebens 126,3o ; 212,3m; 316,2m; 576,3u; 664. lom; 681,3m; 683, lu; 697, 3u vergeblich 46, 2m; 212, 2m; 316, lu vergehen 69, 3u; 258, lo; 286,2o; 294,2m; 396, 2o; 412, lo; 426, lm ; 476, lo ; 478, 2u; 670, 3o; 746, lu -, sich 11, lou; 100, 3o; 122,3u; 189, Im das Gute besteht, das Minderwertige vergeht 729, 3o blühend und -d 120, 3m vor Durst - 185, lo sich - gegen 29, 2u; 122, 3m; 253, lo; 640, 3u Monate und Jahre - 234,3u vorsätzlich sich - 188, 3m Vergehen 167, 3mu; 213, lu3o; 412, 2u; 648, Im ein - bestrafen 7, 3m; 567, 3m; 582,2u - eingestehen 504, 3o erstes - 588,2u Gedeihen oder - 118, 3o geringes - 424, 2m gleiches - 673, Im leichtes - 685, 3m schweres - 601, lu Selbe tanzeige eines noch nicht aufgedeckten -s 403, 3u ein - strafen 8, lo todeswürdiges - 472,3u unabsichtliches - 699, Im flir - zur Verantwortung ziehen 648, lu - vertuschen 692, lo - verzeihen 407, Im - vormerken 135,3m widernatürliche - (Vatermord, Blutschande) 300, 3u vergelten 323,3m; 365,3o; 422,2m; 579, lu2o; 640, Im; 722, 3u; 723, Im Böses mit Bösem - 313,2o Böses mit Gutem - 97, lo Feindschaft nicht -, sondern geduldig ertragen (bud) 112, Im Gleiches mit Gleichem - 745, lu Gutes mit Bösem - 5,3o zu - suchen 663,3m Wohltaten - 124,3u; 323,3m Vergeltung 7,3m; 29, Im; 124, 3u; 214, Im; 302, lo; 648, Im; 721,2u; 723, Im - empfangen 639, 3o 647

Vergeltungsteufel geheime - 721, 3o - im Jenseits 721,3o - im nächsten Leben 288, lu schlimme - 309,3u - für Schuld in einem früheren Leben 446, lu die unvermeidliche - (bud) 711, Im versteckte - 721, 2u - in dieser Welt 52, 2o Vergeltungsteufel 302, Im vergessen 59, 2u; 68,3m; 91, 3u; 102, 3o; 286, 2o; 392, 3u; 494, lu; 682, 3o; 722, 2m Vergessenes auflesen 398, 3o (vor lauter Arbeit) das Essen - 682,3m Feindschaft - sein lassen 400, lo gänzlich - 83, 3m Gefälligkeiten - 682, 3m Groll - 160, 2u; 400, lo Haß - 400, lo nicht - können 682,3m - sein lassen 286, 2o (etwas) nicht - 14, lu; 31, 3m; 135, 3m niemals - 294, 3o Unrecht - sein lassen 400, lo Vergessenheit; in - geraten 393, 2o vergeßlich 84,2u; 376, lu; 682, 3o Vergefclichkeit; Trank der - (bei der Seelenwanderung) 280, 3u vergeuden 15, 3u; 38, Im; 82, 2u; 90, lu2o; 189, Im; 201, 3u; 202, lo; 222, 3m; 275, 2o; 328, lo; 361, Im; 369, lom; 473,3m; 571, Im; 641,3m; 682,2u Geld(er) - 83,2u; 360,2u ich habe 30 Jahre vergeudet 90, 2u planlos - 67,2u sparen und (oder) - 388, 3u Vermögen - 379, lo seine Worte - 16, 2o Zeit - 38, lu; 202, lo; 281, Im; 411, lu; 468, Im; 569, 3o vergeudet 16, lo; 281, lo; 473, 3m vergewaltigen 269, lo vergießen 228, Im sein (Herz)blut - 123, Im; 241, 3o Tränen - 145, 3o; 255,2m; 334,1m; 368,3m; 455, lu; 597,3m; 681, lo vergiften 192, lo; 341, 2m; 549, lu; 661, lo -, sich 31, 3m; 670, 2m; 709, lu sich (zufällig) - 600, 3o Vergiftung 255, 3m

als - heranziehen 331,2m im - hierzu 394, 3o günstig im - mit 150, lu im - zu 63, 2m; 154, lu; 394, 2u (mit Gläubigern) - (ab)schließen 471, lo; 503,2m; 544, 3u - vorschlagen 492,2m vergleichbar 182,3u; 341,3om vergleichen 39, lo; 68,2o; 107, Im; 126, lu; 138, 3m; 151, lo; 153, 3o; 154, lu; 165, lu2o; 183, 3m; 202, Im; 330, 3o; 335,3om; 341, 3o; 343, Im; 394, 2u; 396, 3o; 422, Im; 481, lo; 503, 2m; 519, lo2o; 579, 3o; 666, 3o; 667,lou -, sich 60, 3u; 127, 3u; 630, 3m nicht zu - (mit) 336, lo; 362,2m; 363, 3o prüfen und - 130, 2m auf Richtigkeit - 154, lu vergnügen, sich 42, 3m; 44, lu; 217, Im; 321, lu; 380, Im; 426, 3m; 597, 2u; 728, 3o; 729,lo Vergnügen 5, lu; 42, 2u3om_; 56, lu; 58, lo; 256, 2u; 258, 2u; 321, lo; 468, Im; 656, lmu; 729, lo; 740, 2o was - bereitet 656, lu - finden an 42, 2u am Trinken - finden 540, lu - haben 731, lu sich ganz dem - hingeben 468, Im macht - 730, Im mit - 56, lu; 258, 2u mit - erfahren 56, 2o mit dem größten - ! 540, lu - suchen 596, 3o; 655,3u das - verderben 460,3o vor - hochspringen 644, 2o vergnügt 54, 3u; 55, lo; 56, lu; 105, 3o; 196, lu; 258, 2u; 349, Im; 451, lu; 477, 3om; 575, 3u; 740, 2o wohlhabend und - 21,3m Vergnügung(en) 70, 2o3u; 371, lo; 380,1m; 679, 2m; 728, 3m übermäßige -en 101, lo zügellose -en 155,3u Vergnügungsfahrt 42,3u Vergnügungsort 217,lu Vergnügungsreise machen 729, lo Vergnügungsreisende, der 267,3o Vergnügungsstätten 71, Im derbe, unfeine - 633,2o Opiumkneipen und - 712, lu Vergnügungsstraße 70, 3o vergolden 154,2m; 282,3u; 325, 2o; 412,2m; 495, 3u; 659,2m; 700, 3o vergoldet; einfach - 659, 2m

Ursache der - 661, lo vergipsen 700, 2m Vergleich 25, lu; 60, 3u; 335, 3om; 341, 3om; 396, 3o; 492, 2m; 544, 3u; 624, lo - anstellen 336, lo - aushalten 296,2u 648

verhindern mißliche -se 300, 3u neue -se 433,2u im richtigen - 505, lu im umgekehrten - 8, 3m im - vermindern 485^3o verhältnismäßig 154, lu; 485, 2u Verhältniswort verschiedener Bedeutung: in, von usw 66, 2u Verhaltungsregel 625, 2o verhandeln 100, lu2om; 383, 3u; 386,3m; 508, lu; 519, Im telephonisch - 498, Im - über 379, lu über Frieden - 100,2m über Zusätze - 242, Im Verhandlung(en) 100,2m; 153,1m; 386,3m -en eröffnen 121, 2o Verhandlungsbericht 100,2m; 543,2u Verhandlungsgegenstand 100,2u Verhandlungstag 474, lo verhängen (verdecken s. a.d.) 355, 3o verhängen; Strafe - 665,2u Todesstrafe - 586,2o Verhängnis 82, 2o; 87, 2u; 158, 3mu; 704, 3u; 707, 2u3o; 711,1m (bud) verhängnisvoll 204, 2m verhärtet 350, 2u Verhärtung 159, lo krankhafte -en 556, Im verhätscheln 155, 2om verheeren 264, Im; 341, Im verheert 430, 3u verhehlen 271,3u; 272, lo; 693, lu verheimlichen 80, 2u; 272, lo; 277, Im; 279, 2u3u; 301, lo; 423, lo; 520, 3u; 722, lou Namen (überkleben und so) - 281,2m seine Schuld - 272, lo den Tod der Eltern - 301,1 ο vor dem Vorgesetzten - 272, lo verheiraten 84,2u; 308, lu; 331,3o; 618, 3m -, sich 84, 2u; 147, 2o; 321, 3m; 639, lo; 656, lom; 673, lu sich - (von Frauen) 585, 2o sich - (vom Manne) 321,3m; 405,2o sich spät - 680,3o seine Tochter - 146,3u (sich) unüberlegt - 595,2u sich wieder - 119,3m; 360, 3o verheiratet sein 730, lo verhelfen; zum Ruhme - 488, Im verherrlichen 118, 2u; 201,2o; 728,3m sich selbst - 195, Im verhetzen 8,2u; 437,2m verhindern 13,2om; 34,3u; 131, 3m; 170, lmu; 218, 3m; 284,2m; 310, Im; 473, lu; 484, Im;

Vergoldungsanstalt 412,2m vergraben 717, lo vergrämen; durch Überbeanspruchung - 556, lo vergriffen (im Buchhandel) 657, 3o vergrößern 13,3u; 81,2o; 86,2u; 99, lo; 120, lo; 121, 3m; 215,3mu; 385, lo; 467, 3u -, sich 513, 3m; 556, 3u; 738, 2m Entfremdung - 738, 2m seinen Reichtum - 500,3o Ruhm - 539, 2o Vergünstigung; für -en durch Geldgeschenke danken 178, 3o die neun -en (des Kaisers an Minister) 177, lo vergüten 331, Im; 348,3m; 579,2o Unkosten - 331, lu Vergütung 50, 3m; 131, lo; 187, 3u; 205, lo; 323, 3m; 578, 3u; 579, lo; 634, lo; 731,3m besondere -en 678, lo geschäftliche - 57,2o verhaften 365, Im; 455,3m; 527,2o; 575,2o; 702,3o; 716,2m; 717, lo - lassen 572,2o nachspüren und - 526,3u Verhaftung; sich der - widersetzen 218, 3m verhallend 221, 2m verhalten, sich 667, lo Atem - (in Gegenwart des Vorgesetzten) 355,3u sich so - 108, Im da es sich nun so verhält 134,3o leider verhält es sich so, daß 40, lo Tränen - 35,3u Zorn - 112, Im Verhalten 56, 3m; 57,3o; 144,2u; 219,2m rechtes - (bud) 397, lo sein - regeln 586,3m wegen üblen - s Vorwürfe machen 529, 2u Verhältnis(se) 133, 3u; 172, 3m; 317, 3m; 391,3u; 483, Im; 635,3m; 636, lom; 743,lo was die -se im Altertum anlangt 545,3m sich den -sen anpassen 57, lo; 130,3u; 370, 3u; 448, 3o im - aufteilen 579, lo die -se ausnutzen 552, Im in bedrängten -sen 406,2m; 616, 2m im - beisteuern 471, lo die -se berücksichtigen 243, lu in beschränkten -sen 207, 3m miteinander in das richtige - bringen 492, 2m unter dem Druck der -se handeln 223,3o sich den -sen fügen 57, lo häusliche -se 146,3m im - (zu) 335, 3o; 422, lo innere -se 298,3u 649

verhöhnen verjagen 85, lu; 123,2o; 304,2m; 334,1m; 357, 3u; 372, lu Geister - 220,3m schlechte Laune - 210, 2m Moskitos - 358, lo verjährt 586, Im verjüngen 373,2u; 599, lo nach der Spitze sich -d 426, lo das Volk - 433, 3o Verjüngung; konische - 154, 2u verkalken (die Adern) 735, lo Verkauf 57, Im; 585,3o den - besorgen 174, 3o geheimer - (ohne amtliche Genehmigung) 442,lo

566, 3m; 645, 2om; 655, lu; 658, 3o; 735, 3m eine Bewegung - 230, Im Einlösung - 131,3m nicht - können 170,2o; 645,2m um zu - 407, lu % verhöhnen 42, Im; 93, 2m; 387, lu; 573, lu; 696,3u die Tugend - 253,2m verhökern 493,2m Verhör 94, Im; 216, 3u; 386, 3m; 504, 2m; 666, 3m; 690, 2o - anstellen 526,3m im - eingestehen 94, Im zum - einliefern 160, 3u - unter Folter 58, lu gerichtliches - 218, lo; 474, lo strenges - 601, 2o Zelle des Angeklagten vor dem - 65,3m; 463,lu zum - vorladen 593, lom verhören 94, lmu; 126, lu; 130,2o; 162,2m; 177, lu; 190, Im; 265, lu; 321, 2o; 386, 3m; 394, 3o; 488, 3m; 490, 2u; 504,2m; 526, 3m; 527, lo; 569, lu; 593, Im; 666, 3m -, sich 504, 2o Dieb - und aburteilen 386, 3u durch Dolmetscher - 105,3u - und (entsprechend) entscheiden 94, Im; 569, lu unter Foltern - 130,2u - und fortschicken 386, 3u gemeinsam - 68, lu gemeinschaftlich - 79,2u genau - 423, 2o gerecht - 208, 3m streng - 611, 3u - und genau untersuchen 386, 3u Verbrecher - 94, Im - und entsprechend verfahren 94, Im Zeugen - 162, 2u; 386,3u verhüllen 20, 3o; 120, lmu; 279, 2mu3m; 339,3u; 478, 3u; 536, Im; 546, Im; 660, 2o; 687, lu; 716, 3mu (sein) Gesicht (mit dem Ärmel) - 279,2u; 716, 3u; 733,1m Kopf - 279, 2u verhüllt 717, lo; 721, 2u von Wolken - l , 3 o verhungern 171, 2m; 308, 3om verhungert 125, lu; 134,2o verhüten 13, 2o Böses - 337, 2o Unglück - 426, 2o verirren, sich 280, 3o; 393, l o Verirrung 280,3o; 428,2m

- ab Lager (nicht auf Bestellung) 278, lu gerechtes Maß beim - und Einkauf 209,2u - an Private 6, 3m Urkunde Uber unwiderruflichen - 658,3m zum - 6,3m zum - aufbrechen 613, Im (Waren) zum - ausstellen 252, Im; 316, lu zum - geben 139, 2u zum - im großen kommen lassen 669,3m zum - öffnen 613, Im verkaufen 6,3m; 87, 3m; 188,3u; 192, lo; 270,3m; 331, 3o; 405, 2m; 426,2m3u; 445,2m ; 493, 2m; 544,3m; 577,3u; 585,3o; 741, Im -, sich 270, 3u im Auftrage anderer - 139,2u einzeln - 371, lu endgültig - 657,3o; 658, 3o entführen und - 195,3u im großen - 647,3o; 653, 2o; 669, 3m fremdes Gut - 476, 3o kaufen und - 270, 2u Menschen - (z.B. Mädchen) 270, 3u pfundweise - 265, 2o rauben und - (Menschen) 269, lo sich als Sklaven - 512, 2m unwiderruflich - 658, 3o mit Verdienst - 591,2u verpfänden (und -) 496, 2o vertretungsweise - 174,3o im Wettbewerb mit anderen - 555,2o Verkäufer 87, 3m; 270,3m; 324,2m; 367, 2o Kunde und - 350,3m - (im Laden) 324,3u verkäuflich 6,3m; 585,3o Verkaufebörse 270,3o Verkaufsbude 249,2u Verkaufshallen 395, lu Verkaufspreis 405, 2m Verkaufsstand 470,3u; 471, lo; 533,3om - abbrechen 403, lu 650

verladen sich - als 318, 3u; 594, 2o sich als Frau - 594, 3m mit Gold - 325,2o Verkleidung 685, 3u; 709, 2o - ablegen 428, 3o verkleinern 259, 2m; 403, lo; 437, lu -, sich 437, 3u; 613, 2o Verkleinerungssilbe 605, 3m verknüpfen 32,2u; 41, 3ou; 185,3u; 224, lu; 257, 3o; 334, lo; 347,3m; 485, Im; 645, Im verknüpft 41,3u; 437,2u eng - 223, lu fest - 159,2o Verknüpfung 744, 3u verkohlen 622, lo Holz - 622, Im verkommen 26, lu; 55, Im; 258, 2o; 315, 3o; 362,3o verkoppelt; zwei Boote - 12, 3u verkörpern 58,2u; 487, 2o deutlich - 58, 3o Verkörperung (bud) 70, lo verkriechen, sich 407, 3m; 478,2o; 647,2u verkrüppelt 16, Im; 219, 2u; 320, lu; 518,3m verkümmern 315,2u; 412, lom verkümmert 345, 2u; 412, Im; 490, 3o verkünden 6,3u; 49,3o; 90,3u; 130,1m; 137,2o; 144, lo; 176, 3o; 319, lo; 343,3m; 364,3omu; 394, 2om; 453,2u3o; 539, 2u; 542,2o; 592,2u3m; 597, 3u; 705, Im; 738,2o3u allen (Leuten) - 176, 3u; 394, 2m zur Belehrung - 738, 3u deutlich - 49, 3o kaiserliche Erlasse - 453,2u Gesetze - 384, 3m (Buddhas) Gesetz - 592,3u laut - 133, lo die Lehre - 453, 2u den Morgen - (vom Hahn) 288, 3u; 442, 3u der Nachwelt - 597,3u öffentlich - 55, 3o Pläne - 453,2u Religion - 592, 3m Sieg - 327,3m weit und breit - 467, 3u der Welt - 592,3u verkündet; vom Ministerium - 366, Im verkündigen; überall - 592,3o verkuppeln 276, lu verkürzen 403, Im; 437,3u; 449,2u; 646,2u -, sich 437,3u das Leben - 449, 3o verlachen 134, lu; 377, lu; 425,3o verladen 45, lo; 321, lu; 357,3o; 359,2u; 591,1m; 594, 3u; 616,3m

- aufschlagen 316, lu Verkaufsstelle 174, 3u; 533,3o Verkaufsurkunde 270, 3m Verkehr 153, lom; 228, 3u; 421,3m; 618, lu; 674, 2m; 682, 3u - abbrechen 657, 2u vom - mit der Außenwelt abschließen 337,2o Anfang des -s 588,2m diplomatischer - 677,2u enger - 144,3m - eröffnen 121, 2m freundschaftlicher - 586,2m; 592, 2u geschlechtlicher - 578,3o keinen - haben 194, 3m - hindern 568, 3u kein - 289, 2o - (mit Menschen) 382,2u wenig - pflegen 194, 3m - sperren 568, 3u telegraphischer - 674,3u unerlaubter - (Geheimbündelei) 371,2u unerlaubter - (geschlechtlich) 186, lu; 371,2u vertrauter - 144,3m; 153, lo seinen - wählen 612, 2o - zwischen 153, Im zwischenstaatlicher - 153, Im; 677, 2u verkehren 153, lo; 421, 3m; 592, 2m; 624, 2m; 728,3u freundschaftlich - 675, lo gesellschaftlich - 723, lu - mit 152,3u; 153, lo; 421,3m; 592, 2m; 674, 2m mit Dirnen - 149, lu mit Huren - 345, lo durch Mittelsperson - 591, Im Verkehrsader 127, 2u; 207, lu; 576, 3u; 748, lo Verkehrsministerium 153,2u Verkehrsstörung 363,2o Verkehrsstraßen 160, 2o; 212, lu; 630,2u; 674,3o verkehrt 10,2m; 40,2m; 321, lu; 359, 2o; 476, 2o; 491, lu; 640, Im verketten 248, lu verkitten 290, 3m; 300,3m eine Mauer - 134,3m verklagen 60, 2m; 129, 2m3om; 160, lu; 213, lom; 445,2u3o verklammern 424, Im verkleben 300,2o3m; 531, lo Fenster mit Papier - 67,3m Riß - 67,3m Spalte - 290,3m verkleiden 546, lu -, sich 70, lo; 119, 3o; 157, 2u; 318, 3u; 594, lm3o 651

Verladung sich bestimmt - auf 598,3u sich auf anderer Leute Einfluß - 537, l u sich auf Errungenschaften Früherer -d 420, 2m sich auf seine Fähigkeit - 558, Im sich auf (rohe) Gewalt - 397, 3o sich (nur) auf seine Kraft - 397, 3o; 664, l u sich auf anderer Leute Macht - 537, l u sich auf sein Schwert - 29, 3m sich auf sich selbst - 356, 2u sich unrechtmäßigerweise - auf 397,2u verlassen (vereinsamt) 77,2u3m; 91,3u; 102,3o; 190, lu; 199,3o; 235, lu2o; 245,2u; 251, 3o; 320, 2m; 427, lu; 490, 3o; 503, lu; 618,3u verläßlich 508, l u Verlauf 157, Im; 174,2u - (von Anfang bis zum Ende) 498,2m im -e der Geschlechter 241,2m - einer Krankheit 354, l u nach - zweier Jahre 746,2o nach - einiger Tage 216,2o nach - von zehn Tagen 454,3m nach - einiger Zeit 103,2u; 213,2u verlaufen, sich 392,3u; 642,3m wirkungslos - 203,3o verlaufend; rasch - 137, l o verlauten 90,3u; 104, lo; 390, lo; 429,2o; 592,3u es verlautet 217, 2o; 390, l o verlegen (Ort od. Zeit verändern) 103,2om; 119,2u3m; 306, lu; 319,2u3om; 359, 3u; 421,1m; 630, 3o sich - auf 210, l u auf anderen Tag - 119,3m Truppen - 103,2m; 492, 3m Unterrichtsstunden - 120, l o Wohnung - 103,2m; 157,2u; 630, 3o Zeit - 120, l o verlegen (vergessen wo) 280, 3o verlegen (Bücher herausgeben) 6,3m; 586, 2o; 718,2u verlegen (befangen) 84,2m; 206,3m; 568, lu; 580, lo; 588, lo; 596, 3u um Antwort - sein 337,2o Verlegenheit 29, 3m; 207, 3m; 547, 3o; 645, 2m aus der - helfen 176, 2m in - 159, lo; 686,3o; 705, l o in - bringen 55, Im; 84, Im; 330,2o seine Gäste in - bringen 84, l u in großer - 640,2m in - sein 372,2u verleihen 20, 3o; 24,3o; 30,2u; 77,2m; 107, 2m; 147, Im; 166, Im; 202, Im; 229,2m; 250, Im; 319, lom; 338,2m; 379,3o; 380, lo; 405, lu; 419, 2o; 496, lu; 610, I m ; 614, 2m; 644,3u; 645, 2u; 739, lu; 740, 2u Adel - 610, l u

Getreide - 749, l o zur See - 33, l o Waren - 45, lo; 258,2o; 321, lu; 357,3o; 594, 3u Verladung; zur - Ubernehmen 624, 2m Verlag 7,3o; 520,3u; 718, 3o den - Ubernehmen 520,3u Verlagsrecht 318,3om verlangen 34,2u; 122,3m; 159, 3m; 322, lo; 456, 2m; 648, l o von anderen - 178,2o Befreiung (z.B. vom Zoll) - 741,3u Bürgschaft - 655,3u untersuchen und Entschädigung - 177, 2o nur Gerechtigkeit - 479, l u - nach 1,2m; 11, 2u; 56, I m ; 98, Im; 145, lu; 171, 3m; 215, 3o; 233, 3m; 268, lu; 321, 3u; 322, lo; 532,3o begierig - nach 89,3o sehnlich - 626, Im Trinkgeld - 437, 3o Zahlung des Likin - 437,3o Verlangen 443, l u das brennende - 110, l o kühnes - 382,3u - stellen 611,3m verlängern 13, 3u; 385, lo; 435, 3o; 453, lu; 532, lu; 714, 3u F r i s t - 75, 2m; 200, Im; 384, 3u; 590, 3u Leben (unterhalten und) - 614, lu; 704,2m; 715,lo Mauer - 624, 3o Urlaub - 200, Im; 453, lu; 532, l u Vertrag - 715, l o Verlaß 229,2u; 356, 2m verlassen (sich trennen von) 59, Im; 144, l u ; 220, Im; 238, 3u; 327, 3u; 328, lo2u3m; 342, lo; 345, 3u; 346,2om; 369, Im; 383, lu2om; 427, 2m; 478, 2o; 585, 2o; 687, 3o das Böse - und sich dem Guten zuwenden 120,1m die Ehefrau - 59, l u die Familie - 238,3u Gastmahl (Feier) - 668, 2m nicht - können 239, Im Schule - 44,3o; 585, 2m Versammlung - 668,2m die (öffentliche) Welt - 585, 3u; 669, 3m verlassen; sich - auf 2,2m; 22, 3u; 25,2u; 29,2u; 31, lu; 67, lu; 97, 3mu; 104, 3om; 111, lu; 130, 3mu; 217, lu; 229, 2u; 245, 2m; 356, 2omu; 432, 3o; 495, 3u; 509, lo; 537, Im; 601, 2o; 608, Im; 624, lom; 705, 3u; 706, Im; 720, 3m sich auf andere - 229,3o 652

Ver lobungskarte verliebt 1,2o; 33,2u; 58, 3m; 570,3m; 599, lu; 604, 2o ganz - 300, 3o verliehen; auf besonderen Befehl - 572, lu vom Kaiser - 129, 3u; 171, 3m; 572, Im; 735, 2m verlieren 29, 3m; 38, lu; 102,2o3o; 260,3o; 280, 3o; 315, 2u; 371, 3o; 392, 2u3o; 408, 2u; 412, 2u3o; 473, 3m; 506, lu2o; 640,3u; 668, lu; 669, lu -, sich 280, 3o; 722, 2m alles - 408,2u3m etwas an ihn - 408,3m durch Betrug alles - 350, lu Bewußtsein - 83, 2m; 393, lo Blätter - 315, 3o; 428,3u Faden - 260,3o Farbe - 258, lu; 508, 2u; 668,2m Fleisch - 426, 2o Gegenstände - 392, 3m Geld - 206. Im; 331, lmu; 392,3m; 408,2u; 544,3m Geld im Spiel - 507, 2u den Geschmack - 346,3u; 642,3u gewinnen und (oder) - 389, lu; 408, 2u; 726, lo Kopf - 392, 3m Leben - 378,3m; 392, 3m nichts - 390,2u (durch den Tod) - 371, 3o Verlierer 392,3o - (im Spiel) 408,2u Verließ 251,3o verloben 89, 2mu; 356,1m; 416, 2om; 502, Im sich - (von der Frau) 606, 2m ein Mädchen - 356,2o seine Tochter - 89,2u; 356, lu Verlöbnis: Ehegatten 47, 2o - (Austausch des Horoskops) 84,2u Verlöbnis vertrag 265, 3u verlobt 356, lu; 485, Im Verlobte; Karte mit Horoskop der -n 132, 3u Verlobung 502,3o - aufheben 665, 2o durch Vermittler - festsetzen 45,2o - und Hochzeit 356, lu - lösen 668, 2m Brief betreffend Rücktritt von der - 668,2m - verabreden 503, 2m - zurückgehen lassen 229, 3o Verlobungsgabe; Seide als - schicken 295, lu Verlobungsgeld 237,2u Verlobungsgeschenk(e) 356, lu; 468,2m; 516,2m - an Familie der Braut 356, lu -e schicken 45, lo; 213, 3u Verlobungskarte; die acht Schriftzeichen des Datums (auf -n) 314, lu

Geld - (als Beruf) 13,3m Verleihung des Kopfschmuckes (bei der Volljährigkeit) 199,2m verleiten 55,1m; 84,3m; 113,3u; 375,2m; 410,2o; 452, 3u; 493,2m3o; 507,2o; 624,3m; 647, 2u; 719, 2m3o; 728, lu2o (jemanden) zum Bösen - 55, lu; 420, 3m; 647,3o verlesen; laut - 91, Im verletzen 11, lo; 12,2u; 33,2m; 82, lo; 101, Im; 105, lu; 146, lo; 158, lo; 205,3u; 234,2m; 335, 2o; 360, lu; 378,3m; 449,2u3o; 477, 2m; 511, 3o; 518, 3om; 544,3m; 565, 2u; 576, lmu; 604, Im; 613, Im; 621, 3u; 641, 2o; 704, 3u -, sich 33,2u Anstand - 449, 3o - und beleidigen 632, 3m - (durch Druck) 702,2m durch Einschnürung - 259,2m durch Schnitt oder Hieb - 126, lo eine Frau - 660,2o Gebiet - 11, Im Gefühle - 378, 3u den Geruchssinn - 576, 2o - (Gesetze) 8, lu die Hand - 576, lu Körper - 378, 3m das Ohr - (bildlich) 576,2o Pflicht - 746,2u Sittlichkeit - 449, 3o ein Tabu - 11, Im; 576, lu tödlich - 33,2m; 378,3m Tugend - 449, 3o Verfassung - 684, 2o Vertrag - 29, 3o; 699, lu (widerrechtlich) - 632, 3m verletzt 329,3u beim Fallen - 494,2o Verletzung 12,2u; 33, 2m; 105, 2u gefährliche - 53, 2o grün und blau (durch -) 607, Im innere - 298, 3u - durch Überfahren 532,2o verleugnen 8, 2m; 328, 2m verleumden 15,2o; 51, lu; 53,2o; 69, 3m; 81,3u; 82, lom; 146, lo; 205, lmu; 228, lu; 230,3o; 236,3u; 322,3u; 375,1m; 383,1m; 445,2u3o; 448,2o; 484,3m; 520,lo; 522,3u; 534,3m; 549, lu; 607, lo2u; 639,2u; 648,2o; 651, lo; 655,2o; 682,2m; 683, 2m; 696,3u; 700, lu2ou; 707, 2o; 708, lo Verleumder 534, 3m Verleumdung(en) 375,1m; 520, lo; 534,3m; 745, Im verlieben, sich 92, Im 653

Verlobungspapiere Verlobungspapiere 276, lu Verlobungsurkunden 237,2m verlocken 113,3u; 266,2u; 318, lo; 501,3m; 642,2u; 728, lu2o -d 277,2m verlogen 90,1 ο verloren 29, lu; 265, lom; 363,3o; 392,3o; 668,3u; 682,2o; 722,2m Verlorenes auflesen 398,3o kaum erlangt, schon wieder - 448,3o fortgenommen und - 43,2u in Gedanken - 540,2m alles Geld - 123, 3m gerettet oder - 651,2m Stimme - 702, lu verlöschend; bald leuchtend, bald - 627,3u Verlosung; Preis gewinnen (in der -) 480, Im Treffer ziehen (bei der -) 578, Im verlöten 189, 2u; 261,2o Verlust(e) 16, lu; 38, lu; 82, lo; 206, lom; 225, 2u; 260, 3o; 392,3o; 449,2u3o; 544,2u Besitz oder - 480, lo - anteilmäßig bezahlen 471, lo - erleiden 404,3u; 544,3m; 572,2u nur Mühe und -e ernten 331, lu - ersetzen 331, Im; 365,2m bald Gewinn, bald - 96, 2m Gewinn und (oder) - 118,3o; 449,3o; 480, lo; 724,3o - gutmachen 206, lo - durch Mindermail 545, lo ohne - 697, 3m Verlustliste 392, 3o vermachen 101,2u; 102,2om; 254, 2o; 558,3o; 592, 2u3o; 593, lo; 614,2u; 644,3m Vermächtnis 102,2m; 616, Im - eines Scheidenden 281,2u vermehren 99. lo; 147, Im; 202, Im; 217, Im; 242, Im; 330,3m; 500,2u; 539,2o; 552, 3u; 606, 3m; 614, lmu3o -, sich 10,3m; 11, 3o; 57, 3omu; 387,3o; 513, 3m; 561, 3o; 606, 3omu; 614, lo; 667,3o - und (oder) vermindern 449, 3o; 614, Im um vieles - 614, Im festgesetzte Zahl - 200, 3m vermeiden 79, lu; 108,3u; 136, lo; 160,3o; 281, 2o; 284.2m; 337,3m; 341, 2o3m; 376,3om; 507, Im; 610,2u; 722, lou -, damit nicht 388,3u zum Glück gerade noch - 171, 2o - und statt dessen tun 338, lo zu - suchen 663, 3m um zu - 96, 3u; 329, Im durch Umweg - 109,2u Verdacht - 338, lo

Zeichen dessen Gebrauch man - will 291,3m vermengen 83,2m3o; 118,2o; 153, lo; 157,2o; 166,2m; 534,2u; 732,2mu vermengt 114,2u; 603,2m Vermerk 562,2u - machen 581,2u vermerken; in der Liste - 581,3o vermessen (ausmessen) 126, lu; 537, lo Land - 242, Im; 537, lo vermessen, sich (sich anmaßen) 11,1m; 530,2m; s . a . erkühnen, sich vermessen (dreist) 558, lo; s. a. dreist, Dreistigkeit vermieten 250, Im; 391,3o; 462,3o; 496, lu; 585, 3o; 644, 3u; 645, lo an jemanden - 644, 3u getrennt - 17, 2u zu - 541, lmu (freies) Zimmer zu - 740, lu Vermieter 462,3o vermindern 38, lu; 164,3u; 216,3o; 242, Im; 361,3u; 373,2u; 388,3mu; 426. lou; 437,3u; 438, lo; 449,2u; 517,2u3o; 544,2u; 646, 2u entsprechend - 574, lu im Verhältnis - 485, 3o vermehren und (oder) - 449,3o; 614, Im vermischen 83, 2m; 152, 3u; 166,2o; 492, 2o; 514,lo Echtes und Unechtes (unähnliche Dinge) 736,1m Farben - 648, 2m gleichmäßig - 61, Im mit Wasser - 320,2m vermischt 18,2u; 28, 3o; 83, lu2m3o; 114,2u; 149, lo; 273,2m; 357, 3o; 513,3m; 534,2u; 749,3o vermitteln 151, lo; 161,3om; 174,3o; 276, lu; 325,2m; 381, lu2o; 445,2m; 492,2om; 590, 3o; 741.2u - (zwischen den Parteien) 216, lu Zeugenaussage - : Dolmetscher vor Gericht 592,3m vermittels 96, 3o; 356, 2m; 623,3m; 624, lmu; 726, lu; 731,2o es - einer Maschine tun 97, lu - der Tugend leiten 477, lu Vermittler 7,3u; 8,lo; 37,1m; 168,3o; 174, 3om; 183, Im; 204, lo; 276, lu; 416, 2m3u; 462, 2o; 492, 2m; 599, 3m; 600, lu2o; 631, Im; 701, lu; 743,1m; s. a. Heiratsvermittler einen - auffordern 704,3m als - dienen 653, 3u durch - Verlobung festsetzen 45, 2o - sein 472,3u - suchen, um Abkommen zu treffen 277,3o 654

vernunftgemäß vernehmen 162, 2u gerichtlich - 488, 3m Zeugen - 690, 2o verneigen, sich 24, 2m; 25, 3u; 106,2u; 140, Im; 211, 3o; 218, Im; 460, Im; 494, lo; 496, 3u; 544, 3o; 669, lu sich aus Wagen oder Sänfte zum Gruß - 396,3u sich tief - 24, 2m; 140, Im sich tief -, so daß die Hände den Boden berühren 528, 3m sich mit zusammengelegten Händen tief 106,2u die Hände zusammenlegen und sich - 527,3u verneinend 8, 2o; 426,2o Verneinung 23, 3o doppelte -: starke Bejahung 14,2u grundsätzliche, absolute, objektive - 362, lo verstärkt eine - 353, 2m Verneinungswort 14, 2m; 289, Im; 683, lu vernichten 15,3u; 18, 3u; 55,1m; 80, 3u; 81,3u; 82,3m; 85, 3u; 140, 2o; 184, 2u; 224,2m; 234, 2m; 265, lo; 280, 3u; 281, lom; 283, 3om; 286, 2o; 310,1m; 315, 2u; 355, lo; 361,2o; 373, 2u; 408, 2u; 426, lmu; 459,3o; 473, 3m; 479, lo; 501, 3u; 507, 2u; 518,3om; 522,3o; 573, 3u; 582, 2u3o; 587, 2o; 603, 3o; 622, 3o; 626, 3omu; 627, 2m; 628, lm2m; 649, 2m; 657, 3m; 668, 3m; 677, lo; 700, 2u angreifen und - 631, 2u gänzlich - 622,3m völlig - 501, 3u vernichtet 72, 3m; 144, 2m; 225, 3m; 231, 3u; 263, 2o; 265,1m; 281, lo; 286, 2o; 315,3om; 334, lu; 339, 3o; 345, 2u; 360, 2o; 392, 3o; 412, Im; 649, 2m; 668, 3mu; 669, lu; 682,2o; 687, 3m vom Feuer - 380, 3m gänzlich - 158, 3u; 373,2u von . . . - 686,2u vom Himmel - 499, 2m; 500,2o

Vermittlung; durch - von 174,2o; 356,2m; 673,2o vermodern 59,2u vermögen 299,2u; 524, 2m vermöge des Einflusses 104, 3m es nicht - 229, lu Vermögen 87,3m; 92, 3o; 136,2o; 146,3om; 292, 3m; 330, lu; 452, 3m; 516, 2o; 533, 2m; 561, 3o; 607,2u; 608, lmu; 629,3u; 711,1m; 742,3o; s . a . Stammvermögen sein - in acht nehmen 190, lo - durchbringen 473,3m - erwerben 240,2m großes - 65, lu Grund zu einem - legen 595, 3u sein - hergeben 383,2m kaufmännisches - 379,2o sein - opfern 383,2m das - teilen 16, 3u sauer verdientes - 92, 3o - vergeuden 379, lo (sein) - verlieren 206, lo; 383,2m; 392,3m; 544,3m vermögend 720, 3o Vermögenseinbuße erleiden 401,3o Vermögenslage 351, 3m Vermögensverfall 82, lo; 360, 2o; 476, Im Vermögenswerte als Pfand gebrauchen, als Sicherheit hinterlegen, verpfänden 566, 2m vermuten 98, 3m; 106, 3u; 188, 2u3o; 206,2m; 243, lu; 245, lu; 289, 2m3u; 301, lo; 422, 3u; 517, lu2om; 589, 3m; 650, 3mu; 739, 2u; 740, 2o nicht vermutet haben 423, lo vermutlich 89, lo; 125, lo; 225,3u; 422, 3u; 457,lo - nicht 463, 2m Vermutung 90, 2o; 148, 2o leere -(en) 92, lo; 253, Im nur - 92,lu vage - 90, lu vernachlässigen 14, lo; 29,2u; 77,2m3om; 90, 2o; 102, 2o3o; 181, lo; 202, lo; 362, 2o; 363, 2u; 392, 2u; 460, 2o; 487, 3o; 652,3m; 682, 3o; 699, Im sein Amt - 202, lo Amtspflichten - 300, 3o; 397, lo Aufgaben - 77, 3o seine Frau - 144, 2o sein Geschäft - 679, 2u Pflicht - 29,2u; 225,3m Trauerpflicht - 29,3m Vater und Mutter - 359, Im vernachlässigt 77,3m vernarrt 249,3o; 551,3u; 570,3om

- werden 334, lu vernieten 424, Im Vernunft 5, 3m; 236, lo2o; 287,3u; 316, 3o; 476, 3u - annehmen 675, lo Gefühle und - 636, lo gegen alle (jede) - 665, 3o; 678,3m menschliche - 110, 2m - und Pflichtgefühl 477, lo nach - und Recht 217,2o (zur) - reden 150,3u; 151, l o vernunftgemäß 47,3u; 61,3m; 98, lo; 116,2m; 236, lo; 415, 2m; 456, Im; 492, lo; 514, 3m; 542, lo; 729, 3u ganz - 236, 2o 655

vernünftig nicht - 736,2o vernünftig 61, 3m; 514, 3m; 539, lo; 553,2o; 639,2o die Grenzen des Vernünftigen überschreiten 746,2u vernünftigerweise gibt es nicht 236, lo vernunftwidrig 8, 3o; 40,2u; 152,3o; 236, 2o; 328, 2u; 330,1m; 684, 2o verödet 47,2u; 77, 2u; 345,2u; 427, lu; 490, 3o; 571,3m; 617,1m veröffentlichen 6, 2u; 34, 3u; 126, Im; 129,2m; 209, lom; 344, lu; 364, 2u3u; 453, 2u3o; 536, 3m; 583, 2u; 586, 2o; 641, 2u3o Veröffentlichung; zur - 24,3m verordnen, Selbstmord zu begehen (als Sühne) 610, 2o Verordnung(en) 5,3m; 204, 3u; 236,3m; 251,2o; 268, 2u; 302,2m; 364, 3o; 535, 2u; 566, 3u; 611,3o neue -en erlassen 382, 2m (alle) Gesetze und -en 236,3m; 317, lu verpachten 558, 3m; 585, 3o; 644,3u; 645, lo - an 342,2o; 498, 3o Land - 644, 3u verpacken; Waren - 594, 3u verpackt; hübsch - 634,3u Verpackung 325, lu; 340, 2u3om nach Abrechnung der - 587,2m einschließlich - 247, 3o Gewicht der - (abziehen) 325,3u; 340, 2u ursprüngliche - 742,3m verpassen 202, lo; 392,2u; 509,2u Gelegenheit - 393, lo Namensaufruf - 699, lu Termin - 739, Im verpfänden 463, 3u; 473, lo; 484, lm2om; 495, 3m; 496, lu2o; 569, 2o; 585,3o; 639, 3o; 702, 3ou - an 484,2o gegen ein Darlehen - 484, 2o Haus - (durch Schuldverschreibung) 702,3u Kleider - 473, lo seinen Körper - : ftir den Pfandgläubiger arbeiten 496,2m Land - 496,2o - (und verkaufen) 496,2o Vermögenswerte - 566, 2m Waren - 702,3u (sein Wort) - 569, Im Verpfändung 484,2o verpflanzen 103, 2m Verpflegung 87, lu2m; 242, lu; 280,2m - zum Abkochen 87, lu2m amtliche - 242, lu - (und Sold) schicken 161, lo

- (besonders der Soldaten) 242, lu - und Troß 401, lu - der Truppen 226, 2u; 352,3mu; 554, Im Verpflegungsportionen 87,lu2m Verpflegungsverbindungen; seine - offenhalten (Heer) 675, lu verpflichten 24,3m; 159, Im; 356, lu; 396, lu; 463,3u -, sich 89, 2m; 112, lu; 159, 2o; 325, lu2m; 396, lu; 468, 2o; 558, 3m; 569, Im; 747, Im weder sich binden, noch andere - (bud) 364,2o (sich) - zu entsagen 396,2o verpflichtet 422, lo jemandem - sein 530,3o Verpflichtung 5, 2u3o; 324,3m; 332,3m; 562,2m; Ϊ47, Im -en nicht anerkennen 350, 2o freiwillige - 124,2m die moralische - 457, lu schriftliche - 743,2u die sittliche - des Herrschertums 681,2m vertragliche - 569, Im verpfuscht 522,3o verplaudern, sich 393, lo verproviantieren 492, 3m verprügeln 310, 3u; 674,2o arg - 661,lo das Hinterteil - 570, 3o verpuppen, sich 662,2m verputzen 272, lu; 290,3m; 300, lu mit Lehm - 332, Im Mauer - 272, lu; 300, 2o Verputzung 309, 3o verrammeln 132, 2u; 536, lu Verrat; - anzetteln 301,2m - militärischer Geheimnisse 260,3m - im Busen hegen 520,3u verraten 29, 3o; 155,3o; 156, lu; 205, Im; 261, 2m; 270,3m; 361, 3m; 495, lo; 642, 3u seine Gefühle - 361,3m seine (niedrige) Herkunft - 260, 3m; 429,2m sein Land - 270,3m durch die Miene - 261,2m - (und dadurch vereiteln) 315, 3m seine Vergangenheit - 429,2m - werden 260, 3o Verräter 165, 3u; 166, 3mu; 167, lo; 205,3m; 274, 2u; 305, lo; 495, lo - im eigenen Lager 299, lo verräterisch 167, lo; 223, 3m; 425, 3o verrauchen; der Zorn verraucht 45,2o; 426, Im; 616,3u verreiben 663,2m verreisen 222,2o; 327,3o; 585,2o verrenken 304,3u; 305,2u 656

verscheuchen einer - beiwohnen 30,3m; 241, lo; 736,2m - berufen 541, lo Entschließung (einer -) 224,2u - eröffnen 121, 2o; 481, 2u festliche - 665, 3u geheime - 337, lo - Hanlin-Gelehrter 36, 2o (öffentliche) - 208,3m - zur Ordnung rufen 446,3o regelmäßige (ordentliche) - 538,3u; 539, lo - schließen 337, lu; 371, Im Schluß der - 339, Im an einer - teilnehmen 250, 2m die Teilnehmer an der - 62, lo - verlassen 668,2m - vertagen 59, Im; 371, Im Versammlungsleiter 442, 3m Versammlungsort 439, 2m Versammlungsplatz 653, 2m Versammlungsvorsitzender 100,2m Versammlungsvorstand 79,3o Versand 748, 3u versandbereit machen 329,2u versanden 583,2o; 735, lo versandet 735, lo Versandgeschäft s. Güterversandgeschäft Versandkosten 749, lo Versandschein 6,3m versäumen 167,3m; 180, 3u; 202, lo; 327, 3u; 392,2u; 468, lo; 641,3m; 642, 2o; 684,2m; 699, lmu Frist - 699, lu Instandhaltung - 393, lu lieber (hoffentlich) es nicht - 58, 3u zu untersuchen - 393, lo Versäumnis 100, 3o; 412, 2u verschaffen 739, 2u -, sich 186, 3o; 655, 2u sich Genugtuung - 454,2u sich Klarheit - 690, 2m sich Reichtümer zu - streben 292, lo sich durch Bestechung Straffreiheit - 178, 2u sich billig Vorteile - 194, lo sich auf Kosten anderer Vorteile - 449, 3o sich unredlichen Vorteil - 189, lu; 655, 3u sich widerrechtlichen Vorteil - 292, lu verschämt 35, lo; 162, lu; 436, lo; 502, lo;

sich den Fuß - 305,3o Hand - 304,3u verrenkt 233, 2m; 341,2o; 689,3u verrichten 56,2u; 348,3o seine Bedürfnisse - 160,2u; 693, 3o Dienste - 731, 2u Nachtarbeit - 460,2u selbst - 211,3o Verrichtung 133,3m verriegeln 164,2u; 196,2u; 212, Im; 496,2m Straßengitter (Tor) - 412,2m die TUr - 412,2m Balken zum Verriegeln der TUr 412,2o verringern 349,2o; 373,2u; 380, 2o; 381,3m; 425, 3u; 544,3m -, (sich) 425,3m Truppenzahl - 517,3o verrosten 538, lu verrostet 436,2m verrottet 668,3m verrucht 60, Im; 428,2u verrücken 103,2o; 671, 3mu verrückt 20,2m; 36,2u; 77, 3u; 202, lu; 373,3u; 498, 2mu; 539, 3u; 570, 3om - nach 116, Im - werden 7, lu wie - laufen 20, 2m Verrückter 20,2m Verrücktheit 570,3m verrufen 579, Im Vers 535, 2m; 589, lo; 625, Im (achtzeiliger) - 268, 2m ein - 95, 2u3o; 160,2o seine Gedanken in -e kleiden 30, 2u -e machen 183,3u - und Prosa 397, 3m -e schreiben 489, 2o das klassische Buch der Drei-Zeichen—e 370, 3o ein - von 4 (8) mal sieben Zeichen 619,2m Zählwort für - s. ein versagend; nie - 678,2u versammeln 61, 2o; 80, 2o; 176,3mu; 177, lm2o; 178, 3o; 198, 3m; 361, 3u; 439, 2m; 541, lu; 556, lo; 618, 2m; 655,2m; 669, 3u; 706, 2u -, sich 18, lo; 79,2omu; 198, 3u; 336, Im; 556, 3u; 617, lu2o; 643, lo; 649, Im; 655, 2m; 669, 3o; 693, 2o sich zu seinen Vätern - 25, lo versammelt; alle - 339,1m; 655,2m Versammlung 79,2ou; 176,3m; 420,2o; 452, Im; 617, lu; 655,2m; 715, lu - abhalten 79, 2m; 121,2o - auflösen 371, lom Beginn der - 121,2m

640, lo Verschanzung 529, lo verschenken 569, 3o; 667,3m drucken und - 718,2u verscheuchen 51, 3o Hühner - 85, lu; 86, Im Kummer - 426, Im; 682, 2m Trübsal - 160, 2u; 371, lo; 400, lo 657

verschieben verschieben 92, lo; 505, lo; 573,2m; 715, lo bis zum Abend - 703,2o um einen Tag - 75,2m Truppen - 492, 3om Verschiebung 347, lo verschieden 16, 3u; 92, lom; 102,3m; 142, lu; 165, 3m; 179, lu; 180, Im; 182, lom; 243, 2o; 320, 3o; 345,3o; 357,3o; 363, lo; 406,3m; 422, lu; 513,3m -e 400,2u -es 513, 3u "Verschiedenes" (bud) 514, lo alle (sind) - 18,2u; 180, lu äußerlich - , aber von gleicher Gesinnung 103,1m die -en . . . 16,3u etwas - 381,3m ganz - 92, lu; 406, 3u; 458,2u Geschmack ist - 656, lu sehr - 92, Im; 527, lu nicht sehr - 364, 2u; 458,3o - sein 730, lo - sein von 489,3u Verschiedenheit, die 102, 3m verschiffen 33, lo; 357, 3o; 594, 3u verschimmeln 7, lmu verschimmelt 276, 3u verschlafen 354, Im sein Leben - 572,3u verschlagen werden 345, lm2m verschlagen (listig, tückisch) 149,1m; 153, 3mu; 158, Im; 166, 3u; 204, lu verschlammen 735, lo verschleiern 69, 3o; 288, 2m; 546, Im die Sonne - 388, 3o verschleiert 320, lu Verschleimung der Kehle 471, 3o verschleißen 38, Im verschleppen 26, 3u; 254, 2u; 509,2o verschleudern 29, 3o; 90, lu; 328, lo; 544, 3m verschließen 20, 3om; 50,2u; 164, lm2u; 196, 3o; 310, lu; 337, lomu; 412, 2m; 438, lu2o; 496, 2m; 659, 2m; 716, 3u nicht - können 438,2o verschlimmern 120, lo; 616, 2u verschlingen 462, lo; 590, lo; 670, 2mu; 708, 3o; 713,lo gierig - 69, 2o; 231, 3u verschlossen 20, 3om doppelt - 247,2u Tlir nicht - 393, lu verschlucken 31,2u; 36,3m; 196,2o; 572,2m; 670,2m; 701, lo; 719, lo Datteln ganz (heil) - : lesen, ohne auf den Sinn zu achten 68, 3m

Worte - 320, lu; 708, lo verschlungen 708,3o vom Himmel vernichtet und von der Erde werden 500,2o Verschluß 164, 2mu; 198, lu2m; 292, Im; 452, 2m - entfernen 144, lo Verschlußstreifen 20, 3o Verschlußstück 73, lo; 659,2u verschmachten (nach) 4,3o; 308,3m verschmähen 144, lu2o; 623,2u verschmelzen 353, 3m; 673, lu; 732,2u verschmieren 300, lu Wand mit Lehm - 156,2u verschmitzt 47, lo; 49, Im; 65,3u; 153,3m; 628, lo verschnaufen, sich 51, lo; 593, 2m verschneiden 181,2m; 220, lu; 224,2u; 375,2u; 377,1m; 717,2m (Hahn) - 430,2o Hengst - 375, 2u Stier - 377,1m Verschnittene(r) 58, lu; 232, 3m; 299, lu verschnupft 338, 2m verschollen 392, 3u; 722,2m verschonen 284, 2m; 722, lo verschönern 70, lo; 170, lo; 435, lu; 614, Im verschont; vom Unglück - 587,2ο verschossen (Farbe) 741, 2o verschränken; Arme (hinter dem Rücken) 381,3m; 491, lu verschreiben, sich 699, lu verschroben 195, 2u3o verschulden; späteres Unglück selbst - 522, lu verschuldet 206, Im verschütten 228, Im; 272, 2u; 361, Im; 717, lo; 722,2m verschwägern, sich 624, 3o sich gegenseitig - 73,3u Verschwägerung von Geschwisterpaaren 247,2u verschwatzen, sich 155,3o verschweißen 189,2u verschwenden 15,3u; 16, lou; 70, lm2o; 71, lo; 82,2mu; 144, lu; 231,3m; 245,2m; 275,2o; 281, lom; 328, lo; 360, lm2u; 371,3o; 426, lu; 476, lu; 571, Im; 681, 3m; 682, 2u Verschwender 231, 3m; 473,3m - (der Familie ins Unglück stUrzt) 315, 3o verschwenderisch 11, 3o; 37, 3m; 201, 3u; 215, 3m; 231, 3o; 281, lom; 363, lu; 382,3u; 464,2u; 571,1m; 607, 2u anmaßend und - 155, 3m - und sparsam 382,3u Verschwendung 23,2m; 38, lu; 155, 3u; 230, 3m; 360,2u verschwiegen 34, 2m; 35, Im; 165, lo; 386, lu 658

versperren verschwinden 70,2o; 102, lo; 239, lo; 258, lo; 272, 2u; 286, Im; 294, 2m; 301, lo; 337, lm3u; 365,3m; 383, 2o; 478, lu2o; 507, lu; 508, 2u; 520, 3u; 529, 2m; 630, 3u; 657, 2u; 669,3m; 670,2o; 682,2om; 684,2o; 722, lom plötzlich erscheinen und wieder - 68,3u hervorkommen und (oder) - 586, lo die Kunst, zu - 669,3m - (lassen) 271, lu unredlich erworbenes Gut - lassen 426,2o plötzlich - 409,2m verschwommen l,3o; 279, Im; 283,2m; 467,2u; 670, 3u verschwören, sich 185,3u; 315,2o; 334,2u; 347, 3u; 592, Im; 672,2u; 675, lo Verschwörung 166,3u; 334,2u - anzetteln 292,1m; 301,2m verschwunden 283,2u; 363,3o; 392, 3u; 514, 3m; 698,lu2o Geschwulst ist - 602, lo spurlos - 283,3o versehen 725, Im -, sich 125, lu; 408,3m; 641, 3mu; 699, Im - mit 165,2o; 329,2u; 377, lo sich - mit 566, 2u (Schriftstück) mit Satzzeichen - 496,3om; 497,1m wohl - mit 644,2o Versehen 393,2o; 527, Im; 641, 3m versehentlich 699, Im versenden 749,lo versengen 67, 3o; 244,2o; 380,3o; 622, lo; 748,2o Kleider - 568, 2o versengt 123,3m; 372, lo; 380,3m versenken 34, 3m; 294,2m; 501,3u; 551,3mu; 722,2m (angreifen und) - 138, Im versenkt 29, lu Versenkung (bud) 256,2m; 303,3o; 370, Im; 485,2u; 502, Im; 535, lo; 570,2m versessen auf 452,2o versetzen 17,2o; 103,2om; 119,3o; 132, Im; 306, lu2o; 357, 3u; 421, Im; 492, 3om; 532, 2o; 593, lo; 630, 3o; 671, 3u auf Befehl - 572, lu befördern und - 390,3m Hieb(e) - 358,3o; 579, lo; 596, lo sich in des anderen Lage - 407, lo; 668, Im in Not - 218, lo in die Provinz - 677,3m sich an jemandes Stelle - 382, 2m; 487, 2ou Truppen - 314, 3o; 357, 3o wieder in den früheren Zustand - 78,2m versetzt; besonders - (auf einen Posten) 480,3o

auf anderen Posten - 421, Im - werden 630,3o nicht - werden 254,2m befördert und - werden 390,3m in eine höhere Klasse - werden 390,3m Versetzung; Befehl sofortiger - 137,2m Versfuß 268, 2m versichern 125, lo; 324,2mu3u; 468, 2o um zu - 407, lu Versicherung geben 324,2m Versicherungs- 324,2u Versicherungsgeschäft 324,3o Versicherungsprämie 324,2u; 419, 2m Versicherungsschein 324,3m versiegeln 20,3om; 165,lo2m; 300,2o3m; 531, lo amtlich - 702, 3m fest (sicher) - 20, 3o - und (zu)schließen 20, 3m beim Versiegeln der Tür großes Glück 21, lo versiegelt 20, 3o fest - 165, lo; 189, 2o versiegen 64,2m; 494,3u versiegt 123,3om; 176, lo; 192,2o; 744,2u versilbern 659,2m versilbert 534,2u versinken 55,1m; 265, lom; 300,2u; 507,2m; 551, 3u allmählich - 552, lo im Flußsande - 55, Im (wie in einem Pfühl) - 497,3m Versmaß 140, 3u; 268,2m; 397,3u; 625,2o Lied ohne - 707, 2o versöhnen 29,1m; 61,1m; 150,3u; 151, lo; 492,2m; 642,2u -, (sich) 416,2m Versöhnlichkeit (bud) 112, Im versorgen 24, lmu; 68, Im; 75,2o; 198, lu; 250,2u; 329,2u; 565,2m; 566,3o; 579,3u; 624, 3m die (ganze) Familie - 68,1m; 472,3m versorgt; wohl - 603, 2o Versorgung 68, Im öffentliche - 210,3u verspäten 573,2m verspätet 213, 2m; 573,2m; 586, Im versperren 2, lo; 34,3u; 40, lu2o; 102, lo; 132, 2u; 170, lu; 230, Im; 310, lu; 323,3o; 337, lu; 369,2m; 473, lmu; 529,3m; 536, lmu; 546, Im; 555,2u; 563,2m; 568, 3u; 625, 2u; 645, 2om; 658,3o; 659, 2m 666,2m; 716,3u Sonnenlicht - 717, lo Straße (durch großes Gedränge) - 230, lo; 616,2o 659

versperrt Wasserlauf - 568, 3u Weg - 369,2m; 473, Im; 528, lo; 625,2u; 645,2m; 665, lu versperrt 28,2o; 150, lo; 417,2o; 568, 3u; 735,lo verspotten 8, 2m; 15,2o; 42, Im; 134, lu; 141,3m; 175, 2m; 302, 2u; 377, lu; 425,2u3o; 492, 2o; 570, 3u; 573,3m; 589, 2u; 677, lo; 696,3u; 737,3u; s. a. Ironie, Karikatur Zeitalter - 610,3u verspottet 145,3m versprechen 89, 2m; 108, Im; 306, Im; 356, Im; 558,3u; 748, 2mu -, sieh 393, lo eine große Belohnung - 97, 2o fest - 89, 2m für jemanden - 591, Im Gehorsam - 512,3m leichtsinnig - 175,2m Versprechen 629, lo; 743, 2m; 747, Im - nicht ausführen 436,3m - einlösen 539, 2o - erfüllen 25, lu; 627, 2m geheimes - 291,2o sein - nicht halten 401, 2m - zurückziehen 8, 3o versprengt 434, lu verspüren; Gelüste - 143, 2u verstaatlichen 203,2m; 214, 3o verstaatlicht werden 203,3o Verstand 83, Im; 158,2u; 253,2mu; 254, lo; 287,2u3u; 298,2o; 316,3o; 370,2m; 385,2u; 431, 3ou; 432, Im; 516, Im; 566, lu2o; 592,2u; 672,2m; 674,2m; 695,3o klarer - 81,3u - schärfen 563,3o - verlieren 393, lo; 491, Im - zusammennehmen 655, 2u Verstandeskräfte 566, 2o verstandesmäßig begreifen 236, Im verständig 88,2o; 121,lm2m; 122, lo; 158, 2u; 171, 2u; 180, lu; 245,1m; 287, 3u; 288, lo; 547, lu; 566, lu; 567, lu; 654, 3m; 732, 2m verständigen, sich 50,2u; 197,1m; 544, 3u; 624, 3o durck Blick - 506, 2o Verständigung 675, lo - erzielen 416,2om zur - raten 223,2o verständlich 547,2m; 629, 3o; 636,2o; 675, Im allgemein - 103, 3m; 366,3m; 539, lo leicht - 103, 3m; 166, Im; 316, lu; 629, 2u3o; 723, 3o schwer - 5, lu Verständnis 17,2u; 286,3m; 287,3u; 399,3m; 566,lo

kein - haben 285, lu dem - näherbringen 144, lo verstärken, sich 556, 3u Verstärkung(en) 601,3o; 741, 3mu Truppen zur - schicken 500, 3o verstaubt 108, 2m; 530, 2u verstauchen 642, lo Versteck 271, lu; 520, 3m verstecken 148, 3u; 149,1m; 271, lu; 301, lo; 403, 2o; 491, 3m; 520, 3u; 749, 3m -, sich 32, lo; 301, lo; 365, 3m; 478, 2o; 507, Im; 520, 3m; 609, 3o; 630, 3u fliehen und sich - 333,2m - spielen 203, lo versteckt 3,3mu; 17, 2o; 156,2m; 266,2u zerstreut und - 17,2o verstehen 49, 3o; 79,2o; 88,2o; 112,2u; 144, lu; 160, 2o3m; 180, lu; 197, 2o; 236,1m; 244,2u; 245, lom; 252,2m; 287, 2u; 288, lo; 399, 3m; 419, Im; 432, 2o; 434, 2o; 445, lu; 459,2om; 487,3o; 504,2o; 513, lmu; 565, 3u; 566, lo; 671, Im; 672,2m; 674,2m; 675, Im; 695, 3o; 738, 2o; 741,2u von Α bis Ζ - 547,2o sich anzupassen - 459, 2m sich - auf 376, lo zu - beginnen 291, 2m deutlich - 287, 3u es - 79,3m von allem etwas - 278, 2o falsch - 182, Im; 504,2o sich gegenseitig - 432, lu; 675, lo genau - 288, lo; 519, Im; 674,3m das Geschäft genau - 674,3o gründlich - 125,2om; 197, lu; 245,1m; 254, lo; 287, 3m; 386, Im; 415,3u; 441,2u; 513, lu; 547, 2o ; 671, lom; 674, 2u; 675, Im; 717, lu; 732, 2u sich auf alte und neue Sachen gleich gut 358,2u nicht klar - 504,2u den Kniff - 480,2o - können 504,2m nicht - können 423, Im; 504,2m; 672,2m da kann man wohl - , daß 195,2u nicht - 182, Im; 292, 2u; 504, 2m verstehst du oder nicht? 672, 2m gar nicht - 96, 2u sich nicht - 422, lu es nunmehr - 8,3u plötzlich - 88, 2m die Sache - 299,2u es versteht sich von selbst 472,3m er verstand den Sinn 738,2o das Trinken - 160, 3m 660

Versuch Papier(geld) für - verbrenen 18, 3u Seele(n) der -n 202, 3m; 682, 2o; 721, 3om; 724, 2m; 731, lo Seelen - r beschwören 154, 3o Fahne zum Herbeirufen der Seelen - r 541,2u Seele - r rufen (oder zum Grabe geleiten) 719,2u Seelen - r zur Speisung rufen 539,3o Seele - r zurückrufen 154, 3o Seelentafel(n) für -(n) 541,3o; 580, 2m Sänfte mit Seelentafel eines -n 253,3u Sohn des -n 397, lu Totenknabe (meist Enkel des -n, anwesend beim Totenopfer) 396,3u; 397, lo eines -n Verdienste preisen 234, Im Verwandte des -n 397, lu -n ein Weinopfer bringen 156,2o Willen eines -n ausführen 134,2u Wohnung der -n 288, lu Verstoß (gegen) 12, 2u; 549, 3o verstoßen 59, lom; 144, lu2o; 186, lu; 220, Im; 328, lo2u; 346, 2o; 576, 2o die Ehefrau - 59, lu; 144,2o; 346,2m; 585,2u - gegen 12,2u; 122,3m; 128, lo; 378,3m; 549, 3o; 641, 3m; 684, lu gegen jemandes Aberglauben - 11, lu gegen die feierlichen Gebräuche - 393, lu gegen Gesetz(e) - 122, 3u; 477,2m; 684, lu gegen die Höflichkeit - 379, lo verstoßet nicht gegen 696, 3m gegen Recht -d 202, 2o gegen die Regel - 11, lo gegen die Sitten - 393, lu gegen gute Sitte (n) -(d) 202,2o; 641, 3u gegen jemandes Vorurteile - 11, lu verstreichen 478,2u Gelegenheit - lassen 642, lo eine Nacht - lassen 436, 2u verstreuen 82,2m; 732,2m verstreut 434, lo; 497, lo überall - 434, lu verstricken 189, lo; 193,3o; 237,1m verstrickt 159,2o; 256,3u; 578, 3o - in Wein- und Liebesrauach 207,3u verströmen 494,3u verstümmeln 72, lo; 107,3o; 518,3o; 565,3m; 590, 2m Leiche - 228,2o verstümmelt 518,3m Verstümmelung; Strafe der - 114,3m Versuch 396, 3om; 399, Im -e anstellen 183, 3u; 713,3u beim ersten - 95, 2o -(e) machen 396, 3o; 469, lu; 539, Im

das Verfahren - 480, 2o (nur) seinen Vorteil - 738,2o vorzüglich - 635, lo nur wenig - 685, 3m versteifen, eich 7, Im; 505,3o Versteifung 559, 3o versteigern 174, lo; 318, lo öffentlich - 197, 3u Versteigerungsgeschäft 154,3o versteinert 151 3u Versteinerung 131,2o; 276,2m verstellbar 103, 2o verstellen, sich 7, lu; 120,1m; 148, lu; 155,2u; 157, 2u; 525,2o; 562, lu; 594, lmu2o3om; 595, lo; 703,2u Verstellung 685,3u verstempeln; gegen Gebühren - lassen 414,3o Verstimmung 264, Im verstockt 111,3ur 127, Im; 562, 3u verstohlen 302, lu; 419,3m; 493, Im; 513,2o; 626,2m; 634, 3o; 647,2u; 716,3u verstopfen 13,2m; 102, lo; 164, Im; 337, lou; 365,2o; 369, 2m; 529,3m; 555, 2u; 563, 2m; 568, 3u; 573,2u; 603, lu; 659,2m; 733, lo bedecken und - 279,2u mit Erde - 310, lo Leck - 365,2o Loch - 369, 2m Mund - 168, Im; 659,2m (sich) die Nase - 369,2u; 717, lo die Ohren - 603,2o Spalt - 281,2m verstopft 164, Im; 417, 2o; 568,3u Verstopftsein; Durchgang oder - 674, 2m Verstopfung 28,2m; 123, 3m; 343,2o; 568, 3u; 615,3u - beheben 426,2o - (des Leibes) 417,2m verstorben 97,2m; 188,3m; 213,3o; 362, 2o; 429,3m; 440, lu; 628, 3o; 682, 2o; 696, 3o allzufrüh - 707,3o der -e . . . 397, lu lebend oder - 651,2m Verstorbene^, n) 188, 3u; 397,1m; 430, lo Beihilfe für Angehörige eines -n 453, lo Ehrenname - r für Gebrauch in der Ahnenhalle 474,lo kaiserliche Ehrung (für -) 572, Im Vorschriften für Ehrung der Familie - r 453,lo Geburtstag eines -n 288,2o Geist eines -n 704,3u böse Geister (-r) 238,2o Mund des -n mit Reis usw. füllen 36, lo Name - r 80,2u 661

versuchen versuchen 130,2o; 144,3o; 183, 3u; 396, 3om; 399, Im; 469, lmu; 539, Im; 557, lo; 589,3o; 679,2o; 713,3m; 719,2m alles um hinzugelangen 647,2o versuche davon 539, Im dies und jenes - 532, 2o es einmal - 396,3m etwas versucht haben 539, Im Geschmack - 657,2o mit Gewalt - 558, lo sein Glück - 335,2m; 396,3m; 659,3m seine Kraft - 156, 3m vergeblich - 589,2m Versuchsanstalt 396,3m Versuchung 472, lo in - bringen 510, 3u in - führen 84,3m; 728,2o in - geraten 55, lu versündigen, sich 655,3u

369, lo; 370, 3u; 371, lo; 394, lo; 470,3u; 471, lo; 493,2m; 578,3o; 579, l o -, (sich) 317, 3m Gewinn - 16,3u gleichmäßig - 317,3m; 354,3m; 470,3u; 748, 3o nicht gleichmäßig - können 748, 3o gestohlenes Gut - 17, Im Last - 17, Im durchs Los - 176,3o Reichtümer - 17, lo Tee - (kostenlos) 394, l o (Truppen) - 492,3m verhältnismäßig - 471, l o Waren - 17, Im verteilt; eng - 282, Im auf mehrere Jahre - 17, lo Veteilung; - der Macht 483, 2u gleichmäßige - des Reichtums 226,3u verteuern 4,2m vertiefen, sich 185, 3u; 300,2u; 551,3m; 552, lo; 631, lo sein Wissen - 358,2m vertieft 676,3m - und erhaben 676,3m Vertiefung 5,2o; 524, Im; 676,3mu; 738,3o (bud) - ausfüllen 501,2o - im Boden 676,3mu in eine - einlegen 168, lu die -en in einem Relief 107,3u vertilgen 419, 3o; 426,3m; 531,3m; 628, Im vertikal 560,3m Vertrag 25, lu; 50,2m; 60,3u; 61,3u; 100,2m; 144, 3o; 223, 3u; 265, 3u; 278,3o; 342, 2o; 396, lu; 406, lo; 432,3o; 492, lo; 502,2o; 562, 2m; 606, 2o; 616, lu; 691,3o; 743,2u; 746,3u; 747,1m; s . a . Ehevertrag, Lehrvertrag, Staatsvertrag, Verlöbnisvertrag alter - 232, 3o - ändern 346,3m einen - auflösen 160, 3o - aufsetzen 240,2m3m außerhalb des -es 747, Im Verträge austauschen 73,3u beschworener - 569, Im Verträge bestätigen 73,3u - brechen 328,2u; 412, 3m Buchstabe des -es 747, Im ehemaliger - 629, lo (eidlicher) - 747, Im - erfüllen 627,2m dem -e gemäß 115, Im gestempelter - 718,2m - halten 404,2m - nicht halten 393, Im

sich gegen den Himmel - 29,3o versunken 29, lu; 286,2o; 300,3o; 552, l o unwiderruflich - (im Laster) 552, lo vertagen 92, lo; 532, lu Beratung - 75, 2m der Prozeß ist vertagt 3,2u Versammlung - 59, Im; 371, Im vertändeln 710,2o vertauschen 462,2m; 487, 3o; 503,3o; 544,3m Arbeit gegenseitig - 73,3u (echwindelhafterweise) - 503, 3u verteidigen 10,3m; 13, lu2o; 66, lu; 189,2m; 218, 3m; 324,2u; 336,2o; 349, lo; 404, lu; 497,2u; 536, lmu; 684,2u; 702,2u -, (sich) 13,2u; 34,3u angreifen und - 210, lu bis zum äußersten - 440, lu - (gegen) 659,2m Paß (Pässe) - 326, Im; 404,2o sich selbst - 445,3o Stadt - 404, 2o die Tore - 326, Im unmöglich zu - 13,2m (mit Worten) - 349, lo Verteidiger 64, 3o; 349, Im verteidigt; wohl - 53,2o Verteidigung 324,3o; 343, 2u - aufgeben 547,2m verteidigungsfähig 389,2m Verteidigungskommissar 66,2m; 548, 2m Verteidigungsminister(ium) s. Kriegsminister(ium) Verteidigungstruppe 404,2m verteilen 6,2u; 16, 3u; 17, lom; 26, 3om; 281, Im; 316, lo; 317, 3m; 318, lu; 319, lom2u; 320,3u; 331, 3o; 343,3u; 357,3u; 364,2u3ou; 662

vertreiben Brief betreffend Rücktritt vom -e 668,2m - schließen 159, lu; 186, 2m; 240,2m; 485,1m; 502, 2o; 503,2m; 706, 2u schriftlicher - 144,3m; 691,3o - siegeln 702,3m - in zwei Teilen 320, 3m in Übereinstimmung mit dem -e 25, lu ungestempelter - 316,2u - für ungültig erklären 16, Im unlöslicher - 440,2o - unterschreiben 702,3m - verlängern 715, lo - verletzen 29, 3o; 699, lu amtlich verstempelter - 85,2m versteuerter - 414,3o dem - widerrufen 738,3o vom -e zurücktreten 668, 2o vertragen 170,2o; 184, lu; 404, 3m -, sich 60, 3m; 667, lo; 748,2u - können 31,2u nicht - können 45, 2o; 213, 3m; 362, 2u; 363,2o Kälte - können 170,2o Kälte nicht - können 315, lo sich nicht - 519, 2u (Speise) nicht - können 31,3u; 572, 3o kann Wasser nicht - 163, lu Wein - können 389,2o Witterungsverhältnisse (Klima) - können 31, 3u vertraglich; nicht - 710, lo Vertragsbestimmung 747, Im vertragsbrüchig 34, 2m; 393, Im Vertragsentwurf 523,3m Vertragsergänzung 453,2o Vertragshäfen; (die chinesischen) - 675,2o dem ausländischen Handel geöffnete - 379,2m Vertragsmächte, die 747, Im Vertragsschein 342,2o Vertragstext 747, Im Vertragsurkunde 278,3o; 747, Im vertragswidrig 684, 2o vertrauen 2,2m; 31, lu; 97, 3u; 243, lmu; 356, 2o; 386, 3o; 421,3u; 432, lu2u3o; 557,2u; 748, 2m alle, die ihm - 9,2m - auf 31, lu; 104, 3om; 130, 3u; 203,2u; 397,2u; 537,1m; 706,1m vertrauet auf Amida Buddha 297, lo auf seine Fähigkeiten - 537, lu vollständig - 513, lu Vertrauen 22,3u; 111, Im; 432,2u3o; 557,2u; 604,3o festes - 386, Im gegenseitiges - 152,3u

- haben (zu) 104, 3m; 655, 3m im - auf 397, 2u; 537, lmu im - auf die große Anzahl 397,3o im - auf den Einfluß (die Gunst) 104,3m im - auf seine Macht jemanden beleidigen 537, lu im - auf seine Macht und Stellung 397,2u im - auf Reichtum 104,3m; 397, 2u im - auf seine Stellung als Günstling 397,2u - mißbrauchen 29, 3o - schenken 668, lo Vertrauensposten 111, Im vertrauensselig 103,3m; 432,2u vertrauenswürdig 116, 2m sich selbst als - anpreisen 91,3o Vertrauenswürdigkeit 432,3o vertraulich 15, 3m; 432, lu; 442, Im; 633, 2u plump - (sein) 46, 3m; 429, lu3o Vertraulichkeit 65, 2o unschickliche - 46,3m verträumen 572, 3u vertraut 28,2mu; 42, lu; 46, 3m; 61, lo; 93,2u; 102, Im; 153,2u; 170, 3u; 282, lom; 285, Im; 290, lu; 301, Im; 336, Im; 376, lo; 385,3u; 386, lo; 409, 3u; 410,3o; 415,3u; 421,3u; 422, lo; 429, 3o; 432, lu2m; 495,3u; 514, 3o; 533, 3u; 562, 3m; 566, Im; 568, 3o; 577, 3o; 633,2ou3o eng - 336, Im sich - machen 746,2o - (sein) mit 10, lu; 46,3m; 125,2u; 410,2m3o; 420, 3o; 475,3m; 565, 3u; 566,1m; 568, 2o; 635, lo; 738, 2o - mit einer Arbeit 639, 3m - mit etwas 556,3m gründlich - mit 386, Im nicht - mit 363,3m - mit den Regeln der Rechtschaffenheit 738,2o nicht vollständig - sein mit 363,2o sehr - 65,2o; 115,2o unbekannt und - 388, lo Vertraute(r) 410,3o; 633,2u - r des Kaisers 568, 3o Vertrautheit 633,3o vertreiben 6, 3m; 28, lu; 85, lu; 86, Im; 108, 3u; 123, 2o; 144,2m; 168, lo; 170, lu; 182, 2m; 220, 2o3m; 222,3u; 304,2m ; 318,2o; 350,3u; 357, 3u; 426, Iu2m3u; 571,2u; 584,3o; 667,2m Dunkelheit - 360,2u böse Einflüsse - 222,3u böse Geister - 249, lo; 306, lu; 493, 3m die Kälte - 473,3o Krankheit - 225,3u 663

vertreten Kummer - 318, 2o böse Leidenschaften - 249, lo Sorgen - 28, lu Teufel - 123,2o Trübsal - 168, lo; 409, Im Unglück - 569, 3o Waren - 426,2m3m; 655, 3u (sich) die Zeit - 167, 3u; 411, lu vertreten 73, 3m; 153, lu; 348,3m; 462, lu2o; 487,3om; 488,2m; 631,1m Stelle - 148,1m; 484,2m; 558,3m Vertreter 174,3om; 462, lu2o als - einsetzen 407, 2m als - mieten 189, 3u einem - übergeben 153, lu als - verwalten 407, 2m Vertretung 462,2m in - 407, 2m (in) - übernehmen 468, 2o; 624,2m in - verwalten 462, lu Vollmacht in - eines anderen 462,2o vertretungsweise s. Vertretung, in Vertrieb 6,3m; 426,2m - übernehmen 325,2o vertrieben 304, 2m Vertriebsstelle 426,3u vertrocknet 123,3m; 192,2o; 340, lu; 622, lo vertrödeln 38,1m; 77, lu; 270,3m; 573,2m; 642,2o Zeit - 52,3o; 290, lu; 468, Im; 614,3u; 699, lu vertrösten 565,2u ihn ein paar Tage - 475,2o vertun; durch eigene Schuld Glück - 544, 3m vertuschen 118, lu; 141,3m; 279,3u; 281,2m; 336, 2o; 401, 2u; 442, lu; 546, lu; 692, lo; 722,lu Fehler - 336,2o; 692, lo durch Bestechungsgelder - lassen 81,2m Vergehen - 692, lo verübeln 744, 2o man kann ihm nicht daß er geht 744,2u verulken 411, lu veruneinigen 160,2u -, (sich) 165,3u verunglimpfen 5, lu verunglücken 738, Im fast verunglückt 177, lu veruntreuen 63, 3o; 365,3m; 442, lu; 682,2u öffentliche Gelder - 476,2u verursachen 541, Im; 563,2u verursacht durch 726,2o verurteilen 14,2m; 107, lu; 184,3u; 349,2o; 502, 2m; 544,2u; 611, 3mu; 690,2o - und bestrafen 162, 2u

zur Enthauptung - 107, lu; 690,2o zu Gefängnis (strafe) - 665,2u; 717, 3o zum Heeresdienst - 107, lu zu einer Strafe - 586,2u zur Strafe der Zerstückelung - 690,2o zum Tode (durch Strang) - 586,3m; 640,3m; 690, 2om zur Zahlung - 665,2m verurteilt worden sein 572,3m Verurteilte; Käfig für zur Kastration - 520, lo rotes Kleid der zum Tode -n 571,3m vervielfältigen 330, 3m; 559,3m; 720,3m Schriftstücke - 482, 2u - und teilen (rechnen) 559, 3u Vervielfältigung 559,3u Vervielfältigungstabelle 177, Im vervollkommnen 556,2mu; 576,3m; 733,3o -, sich 289, 3u; 290, Im; 435, 2om; 605, Im vervollständigen 281,2m; 329, 2u; 365,2m; 376, lu; 576, 3om; 679, lo; 706, 2u; 741, 2u verwahren 749,3u Bücher - 520, 3u in einem Kasten - 749, 3u sorgfältig - 336,3u Verwahrung; in - nehmen 702,3m verwaist 160, lu; 190, lu jung - 380,2u verwalten 30, lu2o; 46, 2u; 107,2u; 111, lu; 120,3m; 124, Im; 163, 2u; 174,2m3o; 198, lu2o; 216, lu; 236, lou; 237,lm3m; 240, 3u; 244, lmu; 252,2m; 259, lo; 264,1m; 319, 2om; 356,3m; 379,3o; 384, lo; 435,3o; 442, 3om; 472,3m; 504,3m; 511, 3u; 515,2o; 517, 2u3o; 524, 2om; 537, 2om; 542, Im; 554, lu2o3m; 564, lmu2om; 565, lu2o; 566, Im; 567,2u3om; 570, 2om; 580, 2u; 586, 3m; 626, 3m; 653, lo; 655, 3m; 661, Im; 672, 2o; 675, 2u; 686, lo; 718,3m; 735, 2o amtlich - 208,3o gemeinsam - 210, 3o gleichzeitig - (ein zweites Amt) 166,2o gut - 376,1m das Heim - 236, lu - und lehren: Schulleiter 537, 2m - und regeln 554, 3m stellvertretend - 384, lo streng - 716,2ou als Vertreter - 407,2m in Vertretung - 462, lu vertretungsweise - 407, 2u zusammen - 79,2u Verwalter 174,3om; 198,2o; 236, lou; 295, 2u; 442, 3o; 472, 3m; 489, lo; 517, 2u; 561, lu; 564,2m; 661,1m; 672,2o - der Altäre 21, l o 664

verweichlicht - des Eiskellers 253, lo - öffentlicher Felder (hist) 559, 3u verwaltet; von Privatpersonen - 286, l o Verwaltung 6, lo; 57, Im; 174,3o; 245, lu; 554, lu2o; 566, 3m; 600, l o die - ausdehnen 30, 2u über - berichten (wie die Lehnsfürsten beim Kaiser) 410, 2o Dezentralisation der - 483,2u gemeinsame - 61, 2m Gesetzgebung und - 6, l o gute - 110, 3u; 479,3m Tand der unmittelbaren kaiserlichen - 498, 3o kaufmännische - 379, l u - reformieren 119, 3o zur - Ubergeben 153, 2o - übernehmen 31, 3o; 198, 2o; 402,3u - übertragen 111, lu ganz der - der Zivil- und Militärbehörden unterstehen 675,3m unter besonderer - stehen 590, I m unter - von 198,2m vortreffliche - 390, 2m von der - zurücktreten 668,2o Verwaltungs- 57,1m Verwaltungsbeamte 554,2o Verwaltungsbehörden; die unteren - 45,2m Verwaltungsbezirk 577,2m unterer - 504,3u Verwaltungsgrenzen 46, 2u Verwaltungsrecht 57, Im; 567, 3o Verwaltungsyüan 695, l u verwandeln 103, 3m; 346, 2u3u; 477,3o - , sich 69, 3u; 119, 3o; 346, 3o; 749, lu chemisch - 70, l o zu Gold - 497, l o sich - in 70, lo; 345, 3u verwandelt 435,2u3o Verwandelten, die 70, l o - werden in 346, 3m Verwandlung 696,3o Entstehung durch - 465, 3m verwandt 31,2m; 41, 3ou; 102, Im; 148,2m; 194, 3o; 409, 3o; 619, 3m; 633, 2o als - anerkennen 112,2o entfernt - 742,2u entfernt und nahe - 445, l u - durch Heirat 159, lu; 633,3m nahe - 170,3m - sein 421, 3u Verwandte(r) 146, lu; 169,3m; 190, 3u; 222,2m; 534, 3u; 619,3m; 633, 2o ältere - 30, 3u; 31, l o - in aufsteigender Linie 650, Im - kalt behandeln 445, l u

- besuchen 469, lu; 512,3m; 682, Im die -n bitten 131, 3u Blutschande mit -n der aufsteigenden Linie 556,lu2o - der Ehefrau 678,Im; s . a . Frau eigene - 135,2m die -n (der Frau) empfangen 79, 3m entfernte - 148,2u; 323, Im; 721, Im entfernter - r ohne Trauerpflicht 697,3o sich nach den -n erkundigen 13, I m - ersuchen 178, l u - anderen Familiennamens 343, 2m; 678, l o - gleichen Familiennamens 473,3u; 645,3u -(n) der Frau 84, 2u; 299, Im; 618, 3u; 721,1m Höflichkeitswort für - 251,2o Ihre werten -n 101, 2o junger - r 619,3m junger - r : ich 680,3m - des Kaisers (durch Heirat) 76,3m die -n des Mannes 84,2u meine -n 383, l u - mütterlicherseits 343, 3m nahe(r) -(r) 222, 2u; 562,3m; 633,3m nahe - und gute Freunde 170, 3u - gleichen Namens 332, 3m; 651,3o ohne - 190, lu; 199, 3o sechs - : Vater, Mutter, älterer und jüngerer Bruder, Gatte, Gattin 256,2o - r einer Seitenlinie 323, l u - derselben Linie der Sippe 12,3m Todestag (eines -n) 136,1m des Vaters - 410, 3m - des Verstorbenen 397, l u Verwandtschaft 110, 2u; 181, 2u; 222,2u; 577,3o; 645, 3u; 651, 3o; 744, 3u; 745, l o Blutstropfen als Beweis der - 485, lo; 487,1m Ende der junger Verwandter 619,3m (entfernte) - 721, Im kaiserliche - 204, 2m keine - mit 697, 2o nahe und entfernt (-) 633,2u Verwandtschaftsfäden 721,1m Verwandtschaftsstufe 57, 2o verwarnen 161,2u verwechseln 83, lu; 112,2m Echtes und Unechtes (unähnliche Dinge) 736,1m Recht und Unrecht - 191, 2o verwegen 274, 2u3o; 326, 2u; 467, 3u; 523, lu; 558, lo; 682,2m; 731, 3u Verwegenheit 457, l o verwehren; Eintritt - 658, 3o verweht 345,2u verweichlicht 493, Im 665

verweigern verweigern 128, lo; 218,3m; 229, 2u; 363, lu; 610,2u; 663,3m; 667, 3o Beiträge - 128, Im bestimmt - 665,2u böswillig - 670,2u Steuern - 128, I m Zahlung (einer Schuld) - 128, Im; 505, Im verweilen 51, lom; 139,2mu3m; 157,2u; 254, lu2m; 321, lu; 357, Im; 383, lu; 468, lo; 505, lu; 510,3u; 511, l o ; 581, 3m; 619, Im zum Verweilen auffordern 254,2o Gedanken - bei 423, l o - (Kaiser) 581,3m Gast zum Verweilen nötigen 254, 2o - bei einer Sache 737,2u zum Verweilen veranlassen 185,2u Verweis 562, lo; 611,3m mit - entlassen 571, 3o - erteilen (und strafen) 529,2u; 559,2u; 661, lmu verweisen 198,2m; 406, lu; 561,3u; 562,1m; 661, lu verwelken 70,2u; 258, Im; 315, 2u; 427,2m3o; 490, 3o; 518, 3o; 670, 3o; 688, lom - und abfallen 490, 3o blühen und - 57,3u verwelkt 123, 3m; 253, 3o; 412, Im; 490, 3o verwenden 210, 3u; 393,3o; 488, 3m; 561,3u; 732, lu; s. a. benutzen, brauchen, gebrauchen als Ersatz - 306,2o; 624, l o sich - für 151, lo; 178,1m leihweise - 624, l o stehlen und für sich - 476, 2u zu Unrecht - 306,2o Verwendung 731, 2o Verwendungszweck 731, 2o

186, 2o; 193, 3m; 196, 3o; 197, lo; 223, l o ; 228, lo; 234,3m; 247, 2m; 256, 3u; 321,3om; 357, 2m; 383,3u; 462, 3ou; 509,2o; 533,3m; 534, lo; 688,1m; 715, l o - in 247,2o in Rechtsstreit - 383,3u jemanden in Verbrechen - 55, Im verwickelt 11, 3m; 41, 3u; 55, Im; 159,2o; 162,2m; 176,3m; 233, lu; 265,1m; 270, lu; 509, 2o; 533, 3u; 534, lo; 619,2u; 641, 3m; 705, lo; 708, 3o; 747,3m ganz - 630,2o - in 122, 3u - mit 197, lu mit Weibern - 185, 3o - sein 168, 2u - werden (in) 329, 3u; 405, lu; 522,3m in einen Fall - werden 247,2u (unverschuldet) - werden 168,2u Verwicklung(en) 153,1m; 156,2u; 176,3m; 181, 2u; 194, 3o; 221, lo; 482,2m; 630, 2o den -en entrinnen 508,3m immer neue -en 533, 3u verwildert 523,2m verwirken 484,2m; 539, l u sein Leben - 484,2m; 539, 2o Strafe - 582,3o verwirklichen 399, Im; 539, lu verwirren 83, lu; 157, 2o; 168,2u; 191,2o; 192,1m; 193,3m; 195,3m; 264,1m; 279, 3u; 280, 3o; 298, 2mu; 304,3u; 375,2m; 465, 2u Angelegenheit - 234,3m die Beihenfolge - 191,2o Sinne - 192, l o verwirrt 11, 2u; 18,2u; 38,1m; 43, 3u; 67,3mu; 76, 3u; 77, lm3mu; 83, 2o3om; 84, lu2omu3o; 91,2u; 118,3m; 138,2o; 139,1m; 195, 3o; 204, 3o; 273, lm2mu; 275,2m; 279,3o; 280, 3omu; 323,3o; 372,2m; 392,3m; 432, lo; 512,1m; 514, lo; 522,2o; 533,3u; 534, l o ; 540, 2m; 573, I m ; 619, 2u; 624, lu; 708, 3om; 737,3u; 747, 3m - vor Erregung 140, 3o - vor Schreck 46,3u; 173,2u - werden 590, 3u Verwirrung 82, 3mu; 156, 3o; 181, 3o; 264,1m; 280, 3o; 286, 2o; 298, 2u; 351, lu; 498,2m; 619,2u; 692, lu; 708,3m in - bringen 29, l u gänzliche - 286,2o geistige - 84,2m heillose - 264,2o in - 498,2m; 708, 3m verwischen 28, lu; 290,3m (seine) Spur(en) - 419, 3o; 425,3u; 620, lo;

verwerfen 14, lo; 15,3u; 19, I m ; 23, 3o; 53,3mu; 77,3m; 80,3u; 82,2u; 108,3u; 112,3m; 144, lu; 182, 2m; 185, 2m; 222, 3o; 225,3m; 239, lo; 241, 3m; 258, lo; 284, 2m; 322, lom; 327, 3u; 328, lo; 330,1m; 341, 2o; 355,3m; 359, 3u; 372, lu; 383, 2m; 412, lu; 489, 2u3o; 506, lu; 547, 2o; 569, 2u; 580,1m; 667,2m; 684,2m; 687,3m; 715,3o das Alte - und Neues an die Stelle setzen 668, Im wegen eines kleinen Fehlers darf man nicht das ganze - 21, l o verwesen 26, lu Verwesung; in - übergegangene Leichengebeine 607,2o verwickeln 29,3m; 41,2u; 55,1m; 101,2u; 146, 3u; 168, 2mu; 176, 3om; 185, 2mu3m; 666

Verzierung 118, lmu; 128, 2u; 162, 3u; 163, lo3u; 175, 2o; 189, 3o; 200,2o; 223,1m; 243,1m; 284,2u; 382, 3m; 391, 3o; 400, lo; 407, lo; 462, 3o; 587, lu; 730, 3o; 742, 3o; 743,1m -d 213,3m alles - 656, 3u verzeihe anderen, wie du dir selber verzeihst 407, Im verzeihe, daß ich dich nicht begleite (zum scheidenden Gaste) 407, lo verzeihe die Eile (SchluBformel der Einladungskarte) 407,lo nicht zu - 683, lu Schuld - 730, 3o Sünde(n) - 284, 2u; 382, 3m; 407, lo Vergehen - 407,1m wer sich widersetzt, dem wird nicht verziehen 180,2u Verzeihung! 480, 2o um - bitten 78, 3m; 129,2u; 178, Im; 331, lu; 479, lo (ich) bitte um - 143, Im; 667, lu verzerren 304,3u verzichten 103, 2u; 109, Im; 112, lo; 144, lu; 161, 2o; 181, 2o; 222,3om; 327, 3u; 383,2om; 449, 3u; 455,2u; 508,2ou; 563, 2u; 610,2ou; 667, 2m3om auf sein Essen - und es den Armen geben 667,3m auf die Herrschaft - 222,3m auf den Thron - 535, Im - und freilassen = auslöschen, ungeschehen sein lassen 222, 3m zugunsten anderer - 535,1m verziehen 155,2om; 197, 2m - (ein Kind) 189, 3o Mund - 642,2u Nebel verzieht sich 403,2m verzieren 401,2u; 516, 3mu; 523,2o; 594,3m mit künstlichen Blumen - 528,2u mit Gold - 497, lo verziert 70,2o; 116, 3o; 344,2m; 436,2o; 490, 3u; 516,3m; 535,3o; 634,3u; 641,3m; 691,3m schön - 26,3o Verzierung(en) 32, 2m; 70,2o3m; 71, lu; 490,3u -en einmeißeln 518, 2u -en aus Eisvogelfedern 649, lo das Zeichen des Hakenkreuzes, oft als - gebraucht (sog. Mäandermuster) 678,3u kastenartige - an der chinesischen Fahnenstange 142, Im -en schnitzen 188, lo -en sticken 526, Im

657, 2u; 669,3m; 670, 2o verwischt 293,2u verwittern 412, lo; 490,3o verwittert 39, 3o; 192, 2o; 258, Im; 412, Im; 490, 3o eine Seite - 349,3o verwöhnen 155,2m; 197, 2m Kind - 197, 2m verwöhnt 155,2om verworfen 14,3o; 163, Im - werden 80,3u Verworfener 206,2u; 306,2u verworren 18, 2u; 67,3m; 69, lo; 77, 3u; 83, lu; 156, 3o; 162,2m; 523,3u; 641,3mu; 698, 3m; 708, 3m; 749, 3o verwunden 33,2m; 72, lo; 205, 3u; 378,3m; 533, 2u; 596, lo; 621, 3u durch Schlag(en) - 311, lo; 459,3o mit Stichen - 576, 2m tödlich - 373,2m durch Wurf - 569, 3o Verwunderung; Ausruf der - 1, 2u Finalpartikel der - 701,2o verwundet 29, 3m in der Schlacht - 550, lu schwer - 596, lo - werden 463, lo Verwundeter 29, 3m verwünschen 577,2o; 645, lu Verwünschungen 577,2o verwüsten 114,2u; 210,2m; 518,3m; 522,3u verwüstet 77,2u; 430,3u von Soldaten - 522, 3u verzagt 101, Im; 489, l o Verzagtheit 741, lu verzählen, sich 406, lu verzärtelt 155,2m verzaubern 69, Im; 75, lo; 346, 3u verzehren 572,2m sich in Sorge - 471,2u Speisereste - 658,2m zusammengemischt - 534,3o verzehrt 490,3o von Eifersucht - werden 572, 2u vom Feuer - 380,3m verzeichnen 245,3u unten verzeichnet 135,3u Verzeichnis(se) 96, lu; 222, Im; 263, lmu; 287,lo; 294,lmu; 318,3m; 322,3m; 343,2m; 344, Im; 347,3u; 351,2u; 366, lo; 367, Im; 405,3u; 406, 2om; 492, lo; 494,3u; 613, lo; 617, 2u; 625, lu; 653, lo; 745, lo - anfertigen 522, Im - von zehn Familien im Dorfe 400,2m verzeihen 14, lo; 28, lu; 33, lu; 88,2o; 109,3o; 667

verzinnen Wesentliches und - : Sonne und Mond 634, 3u verzinnen 193,2u verzögern 75,2o; 140, lom; 254, lu; 409, lo; 473,2m; 505, lu; 509, 2o; 532, lu; 573,2mu; 679,2u; 684,2m; 699, lu; 703,2o; 714,3u; 715,lo (sich) 715, l o Beförderung - 505, l u ein wenig - 381, 3u Verzögerung; Vorwand zur - erfinden 401, 3o Verzollung; Anmeldung zur - 324, Im verzückt 586, l u Verzug; ohne - 508, 2o verzweifeln 328, 3o verzweifelt 80, 3u; 81, lu; 258,2o; 336,3m; 393, l o Verzweiflung; in - 697, Im verzweigen, sich 10, 3m; 17,2m; 565, l u Verzweigung 17,2m; 350, 3o verzwickt 692, l u Vespa; - crabro (Hornisse) 22,2o - vulgaris (Wespe) 22, l u Vesper 449,3m Vesperbrot 365, 3u Frühstück und - 733, 2o Vesperugo noctula (Fledermaus) 348, l o Vettel 573, l u Vetter; - anderen Familiennamens 343, 3m; 678, l u -n gleichen Familiennamens 645, 3u; 646, l o -n zweiten Grades vom gleichen Familiennamen 654,lu -n mütterlicherseits 105,2m -n väterlicherseits 410, 3u; 474, l o Vibration 550,2u vibrieren 550,2u; 707, l o Vicia; - angustifolia (Wicke) 685, 3u - sativa (Wicke) 538, 2u; 703, 2u Vieh 172, lu; 305, 2o; 388, 2u; 490, lo; 588, l o füttern (-) 9, Im wohlgenährtes - 16, 3o - züchten 138, l u Viehfutter 587, 3o - schneiden 641, 2m Viehherden 227, 2u viehisch 588, l o Viehsterben 305, 2o Viehweide; eingezäunte - im Tal 220,2m Viehzucht treiben 138, lu viel 26, 2o; 89,2m; 273,2m; 281, 3o; 295,3m; 506,2m; 551,1m; 606,3m; 729,2mu; s . a . viele besonders - 727,lu nicht - 697,3u sehr - 39, 3u; 89, 2u; 267, Im; 281, 2u; 360, 3m; 400, l u

so - 506, 3o (so und so -) mal 474, 3m unermeßlich - 218,3o; 614,3u zu - 11, 3o; 213,2m; 464, lo; 506, 2m; 740, l o ach, zu - 746,3o viel- 506, 2m Viel; viele Wenig machen ein - 617,2m vielbeschäftigt 11,3o; 523, l u viele 11,3o; 37,1m; 87,3o; 216,2o; 227, 2u; 232,3m; 245,3u; 295,3m; 317, l o ; 362,2o; 407,1m; 428, 3o; 433,2o; 457, lu; 506,2mu; 583,3u; 602, lu; 616,2u; 630, l u ; 664, l o ; 689, lo; 720,2u nicht - 697, 3u; 730, l u noch - mehr 74,3m recht - 360, 3m sehr - 37,2m; 89, 2u; 189,2m; 212,1m; 242, 2u; 329, 2u; 373, 3o; 407, l u ; 584, lo; 602, lu2o; 606, 3u; 630, l u so - 113, 3o; 295, 3o so und so - 113,3o unendlich - 317,2o wenige als - berichten 97, l o ziemlich - 411, 3o vielerlei 273,2m; 317,1m; 319,2u; 678,2m vielfach 330, 3m; 421, lu; 506, 2m; 601,2m Vielfache; ein - s 330, 3m vielfarbig 74, l o Vielfraß 9, l u ; 534, 2m Vielfraßornament (T'ao-t'ie) 479, 3m; 496, l o vielgeplagt 11,3o vielgeprüft 544, 3u Vielgötterei 227, 3m; 506 , 3m vielleicht 57, I m ; 89, lo2mu; 101, lmu; 107, 3u; 125, lo; 165, 3u; 212, 2o; 315, l o ; 407, Im; 440, 3o; 463,2o; 508,2o; 710, lu; 727, 3u wenn - 115, l u vielmehr (ist es) 74, 3om vielsagend 36, l o vielseitig 254, lo; 630, l u vielstöckig 260, l u Vielweiberei 506, 3m; 581, l o vielzimmerig 165, 3m vier 440,3u; 441, lomu2omu; 443, 3om auf allen -en 27,2o - Finger breit 30, Im die - Himmelsrichtungen 440, 3u; 441, lmu; 671,2u - Jahreszeiten 415,3u die - Klassen der Bevölkerung 391, Im der dritte einer Reihe von -en 239, l u der letzte einer Reihe von -en 548,2u der zweite einer Reihe von -en 40, 3u - Scheffel (Tou) 602, Im drei oder - Tage 370,2u 668

Vogel vinaya (skr) 161, 2u; 268,2m; 342,2u vinäyapitaka (skr) 268,2u violett 310, 2u Viper 80, l u virginischer Jasmin (Tecoma radicans) 104,3u virtuell 89, 3u Virtuose 459, 2m Virus 354,2o Visier 344, Im Visierskala 541,3u visionär 90, l o Visite machen 683, l o Viskosität 307, 2u Vitalismus 388, l o Vitalität 254, l o ; 388, l o Vitamin 687, 2u Vitis; - pentaphylla (wilder Wein) 249,2m - serianaefolia (wilder Wein) 249,2m - thunbergii (wilder Wein) 234,3o; 725,3m; 741,2o Vitriol 267, 2u Vize- 27, Im; 50, 2o der erste - 640,2o der zweite - 728, 2m Vizegouverneur 456, l o - von Peking 25, 3u Vizekanzler 558, 2m Vizekönig 10, 3m; 566, 3u; 653, I m Vizekonsul 27,2o Vizeminister 50,2m; 366, Im; 609,3m Vizemitglieder des Kronrates 380, 3o Vizepräsident 27,2o Vizeregent 50,2m Vogel 301, 2u; 596, lu; 623, l u Vögel 15, 2u; 172, lu; 301, 2u; 733, 3u - a r t 257, 3u; 623, l u einfangen (Vögel) 460, l o falkenartiger - 549, l u Vögel fangen 365, Im Fangnetz für Vögel 189, l o Vögel, die ihre beiden Flügel hängen lassen 220, lo noch nicht flügger - 188,2o fressen (wie Vögel) 719, Im sein Gefieder säubern (wie die Vögel) 489,2u göttlicher - (Phönix usw.) 254, Im junger - 587,3m Klasse der Vögel 301,2u kiemer - 73, 3o Vögel (besonders kleine) 623, l u das Locken der Vögel 301, 2u Männchen (der Vögel) 59,3o mythischer halber - , der nur durch einen anderen halben ergänzt fliegen kann 166,3o Vögel nachahmen 49, lu

- oder fünf Tage 370,2u - Uhr morgens 718,3u - Uhr nachmittags 384, 3u Viereck 12, lo; 202, 2u durchlochtes - : Käsch-Münze 212,1m Viereckensystem des Wang Yün-wu zur Ordnung chines. Schriftzeichen 441,3o viereckig 162,3u; 441, lu2o Vierfüßler 275, Im; 405, 2o; 642, 3u Vögel und - : Tiere, Vieh 172, lu; 301, 2u Vögel, - und Insekten: Tierwelt 172, lu Viergespann 441, 3m die beiden Außenpferde eines - e s 519,3o die beiden inneren Pferde eines - e s 31,2u3u; 170, 3u viermal; - vier 440, 3u drei- oder - 370,2u vierte; der älteste, zweite, dritte, - der Brüder 356,3u der - Monat 73, lu; 271, Im; 440, 3u; 443, 3u; 636,2o die - Nachtwache 440,3u der - einer Reihe 503, l o - s Vierteljahr 440,3u vierteilen 565,3m Vierteilung 74,2m Viertel; ein - 441, lu2u Mond im 1. - 16, l u Vierteljahr 138, lu; 397,3u; 625,1m ein - 159, Im am Ende des - e s 159,2u das laufende - 333, l o nächstes - 45, l u viertes - 440, 3u voriges - 378, I m Viertelstunde (Zählwort) 184, l o drei -n 370, 2m eine - 94,3o viertens 503, l o erstens, zweitens, drittens, - 744, l o vierundsechzig 314, Im vierundzwanzig 303,3o die - Jahreseinteilungen 140, 3u; 625, lu; s. Jahreszeit Vierundzwanzigstel eines (damaligen) Taels (alte Münze) 407, l o vierzehn 312, I m vierzig 116,3u; 443,3m - Fuß lang 343, Im - Zent 441, l u Vietnam 746,3o vijSäna (skr) 399,3m Villa 408,3m vimalä (skr) 239, Im vimoksa (skr) 160,2m 669

Vogelbauer kleiner rabenartiger - 410, lo der mit einer Ratte zusammen in einer Höhle nisten soll 661,3u sagenhafter -, der seine eigene Mutter verzehrt 50, lo schwarzer - 106, 3m kleiner schwarzer - 140, lu singen (-) 591, lu -, der am frühen Morgen singt 467, Im zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel) 412,3u - Strauß (Struthio camelus) 509, 3mu Vögel und Tiere 15,3m Vögel und Vierfüßler: Tiere, Vieh 172, lu; 301,2u Vögel, Vierfüßler und Insekten: Tierwelt 172, lu kleiner - (ähnlich der Wachtel) 712, 2o wachtelartiger - 67, l u wie die Vögel 49, lu Vogelbauer 266, 2m Vogeleier 264,2m Vogelflinte 301,2u Vogelfraß; Bestattung durch - (wie in Tibet) 301,2u Vogelgesang 288,3u Vogelgeschrei 490, lo Vogelgezwitscher 381, 2m Vogelhirse 242, 3u Vogelkäfig 306,3u; 623, lu Vogelknöterich (Polygonum aviculare) 348, lo Vogellaut 310,lo; s . a . Vogelruf, Vogelschrei Vogelleim 239, lu Vogelmagen 387, Im Vogelmiere (Stellaria media) 11,3m Vogelnest 301, 2u; 543,3u; 623, lu - zerstören 674, Im Vogelnetz 31, 2m; 256, 3u; 318, Im ein dreieckiges - 339, lo kleines - 687, lo Vogelruf 288, 3u; 489, 3u; s . a . Vogellaut, Vogelschrei Vogelschar; Niederlassen einer - auf Bäumen 617,lu Vogelschau; Ansicht aus der - 26, lom Vogelscheuche 523, 3o; 587,3o Vogelschrei 259, 3u; s. a. Vogellaut, Vogelruf Vogelspuren 301,2u Vogelweibchen 609, 3o Vogelwelt 15, 2u; 172, lu; 733, 3u Vokal 292,3m; 743, 3o Volk, das 44,2m; 110, lu2o; 208,3u; 214,2m; 215, lo; 240, lo; 285,3omu; 322,2u; 387, 3o; 392, Im; 407, lmu; 483, 3o; 514, 3o; 521, 2m; 543, lu; 556,2o; 567,3m; 602, lu; 605,3m; 664,1m; 678, 2o; 736,2u; 743,3u; 747,3u; s.a. Volksstamm

Völker, die 602, lu Adel und - 391, lo was das - anbetraf, so war es erfreut 113,3m armes - 280, Im das - aufmuntern 238,2m das auserwählte - 454,2o das - ausrauben 269, Im das - aussaugen 359,2m; 661, 3u Beamte und - 197,3o das - grausam behandeln 263,2u dem -e bekanntgeben 66, 3u das - belehren 731, Im beim -e beliebt werden 480,2m das - beruhigen 2, 3m das - bessern 70, Im das - bilden 70, Im das - bedrücken 238, 2o; 253,2m; 308, 2o; 354,2m das chinesische - 71,2m; 240, lo sich des -es erbarmen 490,2m Ermahnung an das - 554,2m das - ernähren 588, lo dem -e Wohltaten erweisen 612,2u das - zum Gehorsam erziehen 109,3m Fett des -es 285, 3m; 286, Im Frau aus dem -e 343, Im Friede und Wohlfahrt (des -es) 2,3o das friedliche - 242, 2m gebildetes und ungebildetes - 391, l o das gemeine - 168,3m; 355, Im vom -e gewählt 285,3m das gewöhnliche - 355, Im; 407, lu; 424, 3m; 446, lo; 732, lu Herrscher und - 227, lu; 551, 3o glänzendes Herrscherhaus und glückliches 44,1m das Herz des -es auf unredliche Weise gewinnen 270, 3o hungerleidendes - 134,2m das - hüten 294,3m Kaiser und - 377, 3o sich wie das gewöhnliche - kleiden und unerkannt nachforschen 319, lo Kraft des -es 285, 3m die Leiden des -es mitempfinden 490, 2m (zu Macht und Einfluß gelangte) Leute aus dem -e 38,3u; 709, 3u Liebe des -es verlieren 393, 2o das - wie die eigenen Kinder lieben 1,2u Mann aus dem -e 343, Im Mark des -es 285,3m die Masse des -es 355, Im das niedere - 168,3m Not des -es 285,3m alles besteuern, so daß das - Not leidet 136,2m 670

vollenden Volksstamm 366, lom; 601,3m die 5 Volksstämme: Chinesen, Mandschuren, Mongolen, Uiguren (Türken), Tibeter 694,3u (wilde) Volksstämme (s.a. Ureinwohner) 63,2u; 77, 2u; 93, 3u; 107,2o; 108,2u; 117, lu; 118,3u; 152, 3u; 160,1m; 179, lo; 191,2u; 244,2m; 257, lo3u; 261, lu; 278,3o; 282,3m; 291,3o; 296,3m; 306, 3u; 317, 2o; 360, lo; 368, 3o; 373, 3u; 459, 3o; 467, lu; 486, lo; 707,1m; 708,1m Wu-sun, blonder - in Zentralasien (hist) 694,lu Volksstimtnung 110,2u Volkstracht wechseln 103,3u volkstümlich 110,2u; 445, 3u; 674,3m Volkswille; in Übereinstimmung mit dem -n 47, lo

notleidendes - 134,2m dem -e nützen 239, 2m obdachloses - 280, Im ordinäres - 340, 2m das - regleren 240,3u; 250,1m; 498,3o; 567, 3o Regierung und - 377,3o; 542, 2u; 551,3o für die Ruhe des -es sorgen 2,3m alle Schichten des -ee 391, lo das - schröpfen 286, Im das schwarzhaarige die Chinesen 240, lo Völker mit anderen Sitten 406,3u sich um die Sorgen des -es kümmern 729,2o tapferes - 38, 3u Thron und - 542,2u das Reich dem -e übergeben 97, lu umherziehendes - 255,2u das ungebildete - 737,3u Inspekteur der unterworfenen Völker (Β. T.) (hist) 496,2m das unwissende und unverdorbene - 573, lu das - verjüngen 433,3o es dem - e zeigen 326,3m das - züchtigen 238,2o Völkerbund 215, Im Völkerkunde 110,2m Völkerrecht 209, lo; 215, lo; 678,3o Völkerschaft (Rasse s.d.) 285,3u völkisch 285,3u Volks- 215, lo; 355,1m Volksaufetand 285,3m Volksaufwiegler 416,3o Volksbrauch; Uberlieferter - 215, l o Volkscharakter 215, lo; 285,3m Volksgenosse(n) 322,2u; 672,3u Volksgericht 442, lo Volksgüter 215, lo Volksheer 215, Im; 285,3m volksherrlich 285,3u Volksherrschaft 285,3u Volkslied 707,2m Volksliedchen 491, 3m Volksmasse(n), die 98,2u; 737, 3u

Volkswirtschaft 174,3m Volkswirtschaftslehre 174,3m Volkswohl; um das - besorgt 172, Im - fördern 239,2m Volkswohlfahrt 215, lu; 286, Im Volkswohlstand; Maßnahmen zur Hebung des -es 27, 2u Volkszählung 67, lo; 617, 3o voll 21, 3o; 27, Im; 99, lu; 207,2o; 271,2u; 323,3o; 334,2o; 390, 2m; 398,3m; 399, lmu; 401, Im; 469, 3u; 540, 3o; 603, lu2o; 724,3o; 725, 3u; 741, 2m eine Fingerspitze - 302,3m ganz - 271, 2u; 576,3m als - gelten 473, lo alle Hände - zu tun 705, lo - und leer 90, lo; 724, 3o - (Mond) 665,3m zum Platzen - 326, lo bis an den Rand - 272,2u - und rund 326, lo schon - 97,2m - sein von 515,2u - von 271,2u; 282,1m; 578,2u zum Überfließen - 254,3u zum Überlaufen - 603,2o Vollblutpferd 139, lu vollbracht 245, lo vollbringen 423,3u ein großes Werk - 457, 3o vollenden 50, 3u; 70, lo; 130, lu2o; 186,2m; 245, lo; 305, Im; 515,2u; 522, Im; 535,2o; 556,2mu; 569, lu; 616, lo; 637,3u; 639,lo2o; 656,3om; 658,2o; 679, lom; 724,3o; 733,3o zu - helfen 582,3m (allein) nicht - können 639, Im; 661,3o nicht - 544,3o

die unwissenden -n 679,3o Volksmeinung 285,3u Volksmenge 112,3u; 227, 3o Volkspartei; Nationale - : "Kuomintang" 215, Im Volksprinzipien; die drei - des Sun Yat-sen 370,3u Volkerechte 285,3m Volksschichten; die unteren - 44,2m; 329, l o Volksschröpfer 285, 3m Volkssitten 285,3m Volkssouveränität 285, 3m Volksstaat 285,3u 671

vollendet schnell - 446, 2o vollendet 115,3o; 116,2m; 276, lo; 324, lo; 442,2o; 457,3u; 505, lu; 522,1m; 556,2u; 618,2m; 638, lu; 639, Im; 656, 3om; 679, Im; 691,3m; 716, lo; 727, 3o alles - 671,2u ausgereift und - 232,2m Frist - 271,3m ist es - ? 557, Im Vollendung 130, lu; 563,2u - der Arbeit 209, 3m die - erlangen und ins Nirwana eingehen 480, lo die höchste - 457, 2m - des Wissens 563,3o Völlerei 13,3u; 280,1m vollgesogen 530, 2u vollgestopft 369, 2m völlig 120, 3u; 400, lu; 454,3m; 576, 3u; 679, lo volljährig 135, lo; 199,2m; 556, 3u Volljährigkeit 110,2u Verleihung des Kopfschmuckes (bei der -) 199, 2m Zeit der - 503, lo vollkommen 101, 2o; 166,2m; 329, 2u; 389,2m; 400, lu; 435, 2u; 457,3u; 556,2m; 576,3mu; 603, 2o; 618, 2m; 634,3m; 656, 3o; 678, 2m; 679,1m; 741,2u -ste 562,3u ganz - 413, Im Vollkommenheit 212, lu; 457,3u; 679, Im - erreichen (bud) 556,2u Sutra der "Diamantspaltenden - der Weisheit" (bud) 169,3o die sechs Wege zur - (ins Nirwana) (bud): Mitleid, Sittlichkeit, Geduld, Energie, Versenkung, Weisheit 256,2m vollmachen 497, 3m; 540, 3m den Preis - 540,3u - (die Summe) 540,3u Zahl - 603,2o die Zahl vergeblich - (unfähige Leute) 317, lo Vollmacht 165,2u; 223,2u; 656, 3u; 687, 3u Beamter mit großen -en 121, 3m - entziehen 529,2m - des Gesandten 570,2m; 625, Im - haben 537,2u - in Vertretung eines anderen 462,2o Vollmond 12, Im; 271, 2u; 287,3o; 682, lo; 733,3m; 745,2m Neumond und - 416,3o Tag nach dem - 134, 3m vollsaugen, sich 533, lu vollschütten 476, 2o

Vollsitzung 271, 2u vollständig 64, lu; 68, 3m; 83,3o; 216,3omu; 243,2u; 264,3u; 271,2u; 325,3u; 326, lo; 329,2u; 334, 2o; 339, lo; 400, lu; 420, Im; 448, lu2o; 512, 2o; 513,1m; 554, 3u; 556,2mu; 576,3om; 618,2m; 632,1m; 638,3m; 644, lu; 656, 3om; 674,2u3u; 678, 2m; 679, lom; 721, lo; 724, 3o; 741,2mu alles - 329, 3o kann noch als - gelten 379,3u nicht - 363,1m vollstopfen 111,3m; 214, lu; 369,2m; 501,2o; 603, lu; 702, 2m vollstrecken 564,2m eine Strafe - 586,3m vollwertig 400, lu; 644, lu nicht - 275, lu; 544, 3o vollzählig 115, Im; 541,3u; 618,2m; 656,3m nicht - 362, 2m vollziehen 56,2u; 394, lu; 564,2m Ehe - 679, lu feierliche Gebräuche - 394, Im Hinrichtung - 739, lu Strafe - 56,3u; 672, Im Vollzug 564,2m den - melden 129,3m Volt (phys) 28, l o Volumen 118, Im; 487, 2m von 66,2u; 160,2o; 583,3u; 605,2o; 653, 3o; 726, lu2o; 734,3m - jetzt an 171, Im; 605,2o; 653, 3o - nun an 609, 2o; 654, Im - alters her 605,3o; 654, Im - alters bis auf den heutigen Tag 605,3o - früh bis spät 56,2m - oben bis unten 654, lo - Peking bis Nanking 605, 3o - . . . her 96, 3o; 143, lu; 160, 2o; 459, 3o - hier (ab) 605, 2o; 653,3o; 726, lu - Norden nach Süden und - Osten nach Westen 654,lu - oben nach unten 654, lo - Ost nach West 41, Im - Osten nach Westen und - Norden nach Süden 200,3u " - " vor dem Namen 204,2o - (beim Passiv) 558,2u; 686,2o - (Richtung) 604, 2m - vornherein 430, Im voneinander; - abhängig 422, 2o - fort 422, lu vor 285, lou; 514, 3o; 628, 3o - und hinter 628, 3o - (örtlich) 472,2m nach wie - 112,3o 672

Vorbild glückliche - 134, Im gute - 37, lu; 136, 2u von guter - 548,3m; 580,3o schlechte - 315,3o von schlechter - 580,3m üble - 18, lu; 103,1m Vorbedingung 429,3u Vorbehalt 492, Im vorbehalten, sich 324,3o alle Rechte - 318, 3u vorbei 97,2m; 134, 3o; 174,2o; 213, lu; 220, Im; 459, 3o; 679, lo nicht - können 213, 3m schon - 614, 3o vorbeigehen 174, 2u; 213, lu im Vorbeigehen 415,2o nicht - können 643, Im vorbeihuschen 289,3m vorbeikommen 261, Im mit dem Körper daran - 213, 3o vorbeischießen 460,2u vorbereiten 56,2m; 216, 3o; 329,2u; 376,2m; 435,2o; 460, 2m; 522, Im; 572, lu; 579,3u; 580, lo; 585,1m; 598,2u3m; 641,3o; 739,2ou -, sich 605, Im um vorzubereiten 96, 3u vorbereitet; ausgewählt und - 454,2o gut - 576,3u wohl - 644, 2o; 739,2u Vorbereitung 719,3o -en treffen 211,2u Vorbestimmung 133, 3u; 744, 3u Vorbeter 464,3o vorbeugen 13, lu2om; 161,2o; 488,2o; 739, 2u Täuschung vorausahnen und ihr - 301, lo um vorzubeugen 96,3u dem Unglück - 13, 2m Vorbeugungsmaßregeln; - gegen die Pest 13,2m treffen 161, 2m; 580, lo Vorbild 11,2o; 14,2o; 20, Im; 47, 3u; 58, lm2ou; 98,1m; 100,1ο; 165,2m; 191, lo; 218, 3u; 236, 3m; 268, 2u; 293, 2mu; 322, 3m; 343, 3o; 344, lu; 392, lmu; 396,2m; 496, lu; 555,3u; 598, 3o; 629, Im; 651,2u; 704, lu; 739,2u altes - 188, 3u die - e r des Altertums 430, Im als - aufstellen 219,2o bewundernswertes - 101,2o dem -e folgen 425,3o nicht dem guten - e des Vaters folgend 362,3o sich an ein - halten 173,3m Meister und - für alle Zeiten: Konfuzius 678,3o nach dem -e von 14, lu

vor- 628,3o Vorabend 429,3u Vorahnung 739,2m voran 47,3m voranbringen 486,2u vorangehen 505, 3o; 556, 2o; 631,2u voranhelfen 488,3m vorankommen 57,3u; 556, 3u; 576, 2u; 585,3u; 631,2u; 638,1m kaum einen Schritt - 650,3o im Leben - 387, 3u nicht - 482, lo; 569,2m; 614,3u Voranschlag 739,2mu3o - machen 143,2m; 523,3m voranschreiten 271,2o vor anstreben 469,3m voranstUrmen 232, lo Voranzeige 430, Im Vorarbeiter 24, lo; 150,3o; 209, 3o; 457,3u; 537, 2u; 639,2o; 653, lu voraufgehen 429, 3u voraus 628,3o im - 300,3m; 391,3u; 429,3mu; 469,2m; 684, 3u; 739,2o - sein 225,2u vorausahnen 429,3u Täuschung - und ihr vorbeugen 301, lo vorausberechnen 739,2m vorausbestellen 739,2m vorausbestimmen; geeigneten Tag - 366,3o vorausbezahlen 471,2m; 565,2o vorausgehen 378, lu; 429, 3u; 505, 3o; 628,3o vorausgesetzt, daß 113,2u; 474, 3o; 623,3m; 624, lom voraussagen 530, Im Ende - 665,2m Voraussagung 534, Im; 739, 2m -en für das nächste Jahr 530, lu - für den Monat 745,3m voraussehen 300,3m; 301, lo; 422,3u; 682, lo; 740,2o Einwände (Schwierigkeiten) - 739,2u nicht vorausgesehen haben 423, lo voraussetzen (daß) 148,lm2o; 382, lu; 739,2m Voraussetzung 148, 2o; 628, 3u Voraussicht 429, 3u; 739, 2u kluge - 245, lu; 430, lu weise - 713,2o voraussichtlich 739, 2u vorauszahlen 739,2m Vorauszahlung 739,2o Vorbau 530,3m; 705,3m Vorbedeutung 430, Im; 543, lu; 550, lom; 739,2m 673

vorbildlich zum - nehmen 396,2m; 655,3m; 741,3mu Beim nach bestimmten - 366,2m dem - der Eltern (Vorfahren) zuwiderhandeln 328,3o vorbildlich 392, lu; 477, lo; 553,2m; 701, 3u Vorbote 430, Im vorbringen 219, lu2m; 265, lu; 488,2m3omu; 489, lo; 719,2m3o; 741, 3m - als . . . 741, 3u

Bangerhöhung für die - 20, 3u dem Vorbild der - zuwiderhandeln 328,3o den - das Winteropfer bringen 228,2u Vorfall 391,3m; 585,3m frühere Vorfälle 97,2m vorfallen; es fällt etwas vor 730, lo falls unerwarteterweise etwas - sollte 678,3m vorführen 488,2u; 489, lo; 713, 3m Affenkunststücke - 411,2o unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks - 483,2m dem Kreisbeamten - 462,3u Kunststücke - 679,2m zur Untersuchung - 488,3m Vorführungen; - geben 524,2u - machen 698, 3u Vorgang 12, lu; 56, 3mu; 143,2o; 213,2o; 391,3m; 394, lu; 402, lu; 569,3m; 639,3o dunkle Vorgänge 39, 2u Vorgänger 430, Im; 603, lu; 628,3u; 629, lo vorgeben 148, lu; 155, 2u; 274,2u; 594, lmu3m; 623,3m; 624, lu; 703,2u -, nicht gehört zu haben 595, lo zu sein - 603,2m; 686, 3o Vorgebirge 32,3m; 662, lu vorgehen 569, 2m; 628,3o; 631,2o zusammen - 353, 3o vorgemerkt 135,3m vorgenannt 728,2m Vorgeschichte 229, l o vorgeschichtliche Zeit 430, lu vorgeschlagen; wie - 115, lu Vorgeschmack des Todes erfahren 539, Im vorgeschrieben 152,2m gesetzlich - 6, lo vorgeschritten; weit - 229,3u vorgesehen 120,3u vorgesetzt sein 198, 2o Vorgesetzte(r) 330,3o; 377, 2u3mu; 392, lu; 538,2o; 629, lo anklagen (beim -n) 519,2o Antwort (an -) 353, lu2o sich gegen - auflehnen 11, Im (dem -n) aushändigen 384,3u Befehle empfangen (vom -n) 279,2u - behandeln, wie es sich für - geziemt 538,2o -n benachrichtigen 129,2m Bericht an den -n 78,3m dem -n berichten 423,2om - beschimpfen 696,3u Besuch beim -n 171,2m Förmlichkeiten beim Besuch eines -n 519,2o -n besuchen 315,2m; 519, lou

- gegen 5 7 4 , 2 m

Vorder- 512, lo; 628,3o Vorderansicht 628,3o Vorderarm 577,3o Vorderbein; (der Pelz) unter den -en der Tiere 709,3m vordere 429, 3m Vorderfessel fUr weidende Pferde 320,2m Vordergrund; im -e der Aufmerksamkeit 464,3u im - der Bühne 628, 3m Vorderlader (Kanone) 629, lu Vordermann 629, lo Vordersatz; Verbindungswort von Vorder- und Nachsatz 717,2u Vorderseite 285, l o ; 464, 3u; 553,2m; 628,3o - der Karte 350, 2m - des Körpers 706, lo - des Ladens 367, 2o die bestickte - des Rockes 738, 3m Sonnenverdeck an der - des Wagens 54, lu vorderste 429,3m Vordersteven 262, l o Vorderteil s. vorn, Vorderseite Vordertibet 628,3m Vorderzahne 252,2o; 278, lu; 570, 3u die - ausschlagen 641, lu vordrängen, sich 585, 3u; 616,2m sich auf dem Wege - 507, 3m vordringen; allmählich - 632,3o schnell - 664, l o Vordruck; einen - ausfüllen 501,2o unausgefüllter - 466,2o voreilig 558, l o voreingenommen 1, Im; 18,2u; 341,2m; 349,2u3m; 441,3m; 472, lu; 564,2u; 612,3om; 627, lu; 633, lo - gegen 713,2m Voreingenommenheit 349, 3m; 656, Im vorenthalten 229,2u Lohn - 229, 3o vorerwähnt 628, 3o Vorfahren 294, lo; 429,3m; 430, lo; 628,3u; 644,3o das Erbe der - übernehmen 440,3m den - (durch Gebet) mitteilen 129,2u 674

Vorladung beim -η bezichtigen 519, lo dem -n darbieten 210,2m dem -n darbringen 21, lu; 54, 2u dem -n persönlich überreichtes Einführungsschreiben (oder Besuchskarte) 402, 2u vom -n entgegennehmen 21, Im (-n) ersuchen 384,3m Atem verhalten (in Gegenwart des -n) 355,3u -n Geschenke bringen 211, lo dem -n zur Kenntnis bringen 377, 3o seine -n lieben 633,3m dem -n melden 353, Im (dem -n) mitteilen 384, 3m Mitteilung an - 594, 2o dem -n nicht zu Ohren kommen lassen 733, lo - schmähen 375, Im fiir - sorgen 704,3o -n täuschen 683, lu Trauer flir - 151,2m dem -n überreichen 557,3m dem -n übersenden 384, 3u - und Untergebene 377, 3o was die -n tun, ahmen die Untergebenen nach 378, 3o vor dem -n verheimlichen 272, lo (dem -n) zurückgeben 384, 3u vorgestern 629, Im vorgetäuscht 686,3o Vorhalle 54, 3u; 573,2o - des Tempels 497,2u - zum Throneaal 542,2u vorhalten 611,3m Vorhaltung; -en machen 162,2m; 205, lo; 223,2m; 230, Im; 357, 3m; 384, 3m; 406,2o; 443,2m; 555,3m helfen und -en machen 365,3o -en machen (und strafen) 94, 2o vorhanden 120,3mu; 137,3m; 216, 3u; 329,2u; 514,2u; 651. Im2m alle(s) - 217, lo; 656,3m nicht - 134,3o; 281,1m; 283, 3u; 290,2m; 294,2mu; 363,2m; 624, 3m; 684,3mu; 697, lo nichts - 217, lo - oder nicht - 697, lo; 729, 3u noch - 74,3m; 727,3u sämtlich - 339, Im - sein 729, 3u Vorhang 23,3u; 78, lo; 98, lu; 102, lo; 248, 2m; 272, 2o; 279,3m; 293,1m; 334, lo; 358, 3u; 368, lu; 477, 2m; 534, Im; 536, 2o; 595, lu; 683, 3mu; 687, lu - aufbinden 526,2o - aufziehen 56, lo; 121,2u dünner - 78, Im sich hinter den - (des Brautgemaches) zu-

rückziehen 203,lu - hochziehen 222,2o - als Ladenschild 78, lo - öffnen 56, lo - (aus Perlenschnüren) 582,2o - schließen 337, lu - vor der Tür 249,2m; 278, lo - Uber der Tür 278, l o (verborgen durch den - , ) die Regierung führen 598, lo - am Wagen 534, Im; s. a. Wagenvorhang Vorhängeschloß 490,2m Vorhaut 340,3m vorher 96, 3m; 429,3u; 514,3o; 521,2u3m; 628, 3o; 739, 2o wie - 112,3o vorherbedenken 301, lo vorherbestellen 739,2m vorherbestimmen 429, 3m; 739, 2m Geburt und Tod - 581,3o vorhergehen 378, lu -d 429,3m das Vorhergehende ist ausgelassen (im Text) 377,3m vom Vorhergehenden genaue Kenntnis nehmen 728, 2m das Vorhergehende mit dem Nachfolgenden verbinden 624,3m Vorherrschaft 59, 3m vorherrschen 580,2m vorhersagen 366, 2u; 429, 3u; 530, lmu; 739, 2m vorhersehen 429, 3u vorherwissen 429, 3m; 739, 2m Vorhof 744, lu - im Konfuziustempel 467,2o Vorhut 22,2o; 430, lmu; 473, lu vorig(e) 183, 2o; 377,2u; 628,3o -e, der 220, Im Vorkämpfer 230, 3u vorkauen; Nahrung - und damit füttern 365, lo Vorkaufsrecht 598, 2u Vorkehrungen 392, lo - treffen 56, 2m; 364, 3u vorkommen; Sie kommen mir so bekannt vor 285,1m sollte es - 115, lu falls es - sollte 738, Im wenn es vorkommt 474, 3o Vorkommnis(se) 391,3u; 585,3m vorladen 197, Im; 453,3m; 488,2u; 541, lom; 555, 3u; 556, lo; 592, 2u3mu; 593, lom; 640,2u durch Haftbefehl - 629, 2m bei Strafe - 504,3u Vorladung; - erlassen 586, lu 675

Vorladungsbefehl Vergehen - 135,3m Vormittag 378, lm2u; 521,3m; 629, lu; 693,3m vormittags; elf Uhr - 693, 3m neun bis elf Uhr - 443, 3u; 737,2u Vormund 462,2o; 727, 3u - ernennen 509, Im vorn(e) 28, 2m; 285, lo; 429, 3m; 472, 3o; 514,3o; 628,3o; 705, 3om - und hinten 28,2m; 47, 3m mit Tür - und hinten 592, 2u nach - 47,3m; 542,3m; 682,3u vornehm 15,1m; 21, 3u; 26, 3o; 27,2u; 53, lo; 54, 3u; 71, lu2o; 115, 3o; 116,3o; 155, 2o; 170, lo; 175, lo ; 197, 2u; 204, 2om; 230, 2o; 238, lo3o; 239, lo; 254, l o ; 267,1m; 275, 2u; 281,1m; 306, lu; 344,2m; 345,2m; 351,2o; 356, Im; 358, 2m; 377, 3u; 436, lmu; 442,2o; 457, lo2u; 491, 2o; 516, 2u; 523, 2o; 549, 2o; 601, 2o; 623, lo; 636, 2u; 649, 3u; 658, lo2u; 660, lo; 687, lo; 691, 3m; 701,3o; 708,2m3u; 716, lo; 731, lo; 740, 3u berühmt und - 55, 3m - und einfach 701, 3o - und gering 204,2o - (Stil) 523, 2o; 535, 3o - tun 147,3o Vornehme(r, n) 32,2m; 38,3m; 55,3m; 71, lu; 97,3m; 171,1m; 204,2m; 209, 2u; 385,3m; 391, lo; 439, 3u; 582, lo; 691,2o - und Beamte (außer Dienst) 385,3u die -n ehren 204,2m richtige Vereinigung von -m und Einfachem 692,lo die -n (Giirtelträger) 628, lu Häuser der -n 582, lo - und Kaufleute 385, 3u die -n (welche einen Stab trugen) 537, 2o altertümlicher Wagen der -n mit hohem Vorderteil 54,3u vornehmen, sich 240, 2u Amtshandlungen - 319,2m Kriegshandlungen - 731, 2m die Totenehrung (-) 541, lu vornherein; von - 430, Im Vorort(e) 31, 2m; 154,2o; 170,3m; 422,3m; 557,2o Stadt und -e 557,2o Vorortsländereien 29,3m Vorposten 66, lu; 381,2mu; 455,3u Vorpostenführer 381,2u Vorprüfung (s. a. Examen, Prüfung, Staatsprüfung); der die - zum Tsin-schi bestanden hat 210,2u Vorrang 609, 3u; 729, 2u3o sich - anmaßen 530, 2m

auf - hergekommen 593,1ο Überbringer der - 344,3u Vorladungsbefehl 593, lo Vorladungspapier 488, 3m Vorlage 58,2ou; 98, Im; 100, 2u; 122, 3o; 180, lu2o; 218, 3u; 293,2om; 322, 3m; 396,2m; 483, 3u; 557, 3u; 558, lo; 587,3m; 663,3o - im kleinen 587,3m - (beim Reichstag) 488, 3o - zeichnen 71,3u Vorland 628,3m Vorläufer 38, 3o; 121,3o; 338,2m; 430, Im; 628,3m; 643,3m - des Beamten, der durch Ausrufen die Straße säubert 64, lo vorläufig 23, lu; 189, 2u3o; 223, 2u3o; 250, 2m; 523,3o; 532, lo vorlaut 621,2o Vorleben 131, lu; 229, lo vorlegen 488,3o; 643, Im Akten - 490,2u zur Einsichtnahme - lassen 490, 2u Gerichtsakten - 579, lo dem Parlament - 584, lo Vorlegeschloß 287,3m Bolzen mit Feder am chinesischen - 438, lu vorlesen 231,3o; 453,3m; 660,2m Gebete - 303, 2u in den Händen halten und - 335, 2u laut - 303,2u zuhören, wie jemand vorliest 504,2o Vorleser; kaiserlicher - (Hanlin-Beamter) 397,2u Vorlesung; - beginnen 121, 3u - halten 150,3m; 453,2u -en hören 504, 2o Vorliebe 58,3m; 349, 3o persönliche - 441, 3u vorliegen; es liegt Grund vor 242, 3o vormachen; sich etwas - 272, lo Vormacht 564,3o; 729, 3o vormals 47,3u; 48,2o; 96, 3m; 97, 2m; 429,3mu; 436, 2u; 512, 2o; 539, Im; 579, 3m; 628, 3u; 653, 3o; 682, 3u; 742, 3o hatte - 436,3o Vormann 629, lo Vormarsch 628, 3o - der Truppen einstellen 3,2m den Truppen zum - winken 82, 2u vormerken 135,2mu3m; 287, 2m; 376, 2m; 481, 2u; 581,2ou - und anerkennen 135,3m verdiente Namen - 135,3m zur Todesstrafe - (vom Kaiser) 185,2m Verdienste - 135, 2u3m; 287,2u 676

vorsichtig (sich vor anderen Leuten den) - geben 430,lu2o - haben 430, lu nach dem -e 3,2m um - streiten 152, 3o; 511,3o; 555,lu2o; 621,2o Vorrat 451,3m; 727,3u Vorräte 52, lu; 367, 2o; 452,3m; 566,2u; 608, lu; 651, lu - anhäufen 451,3m auf - einkaufen 486, 3o in - halten 89, lu2o; 588,2o auf - kaufen 270, 2u wirklicher - 399, Im vorrätig 52, lou; 651, Im - haben 566,2u alle Arten sind - 417, Im Vorratshaus 261,3o; 557,2m; 566,2u Vorratskammer 180,3m Vorratsraum 594,3u - unter der Erde 718,2o Vorratsverzeicnnis 400,2u Vorraum; - für Diener (besonders hinter dem Thronsaal des Kaisers) 585, lo im - zum Hause 208, lu Vorrecht(e) 223, 3o; 239, 2u; 480,3o; 590,2o; 729,2u3o Vorrede 719, 3m nachdem ich mir die Hände gewaschen habe, habe ich ergebenst die - geschrieben 294, lo Vorreiter 430, Im; 504, lo; 628, 3m; 643, 3m acht Träger und acht - 314,2o Vorrichtung 51, 3o; 133,3o; 138,3m; 144,2u; 216, 3o; 594, 3m - am Bogen, um den Pfeil abschnellen zu lassen 85, lu geistreiche - 253, 3u geschickte - 596, lo kunstreiche - 158, Im kunstvoüe - 133, 3m (mechanische) - 133, 3m -Vorrichtung 382, lu vorrücken 170,3o; 631,2o Vorsatz 98,2m; 562,2m vorsätzlich 730, Im Vorschein; zum - bringen 7, lo vorschicken; Truppen - 220,3m vorschieben 505, 3o einen anderen um etwas zu tun 624, Im - (den Zeitpunkt) 119,3m vorschießen 497, 3m; 565, lu2o; 666, lu flir jemanden - 462,2o Kapital - 497, 3u Vorschlag 107, Im; 164, lu; 200,2o; 240,2o; 488,3om; 492, Im; 663,3m; 672, Im

gemäß dem -e auszufuhren 98, Im in - bringen 353,2o - machen 107, Im in der Eingabe den - machen zu 643,2o unvernünftige Vorschläge machen 682,2u Vorschläge unterbreiten 164, lu - unterstützen 25, 2u vorschlagen 6,2u; 100, lu; 107, Im; 379, lu; 488, 3m; 522, Im; 539, 2u; 628, lu Vergleich - 492,2m vorschreiben s. vorgeschrieben vorschreiten 219,2m; 719, l o Vorschrift(en) 14,2o; 54, Im; 161, 3o; 180, lu; 204, 3mu; 268, 2u; 396,2m; 492, lo; 496, lu; 535,2m; 558, lo; 611,2u3o; 625, 2o; 739, lo nach den alten -en 650, lu amtliche -en 197, 3m -en ausführen 564,2m geprüft und nach - ausgeführt 130, 2o besondere -en 590, Im der - entsprechend 650,2m die -en erfüllen 501, 2o den alten -en folgen 411,3o Gebote und -en (bud) 161,2u gegen die - 684, lu sich an die - halten 564, 2m die -en der Kindespflicht 49, 2o -en für das Namenstabu 80,2u -en für Trauerfälle und Beileidsbesuche, sowie für Ehrung der Familie Verstorbener 453,lo vorschriftsmäßig 135, lo; 616,2m; 644,2o; 664, 2u Vorschule 279, 3m Vorschuß 497, 3u; 739, 2o - auszahlen 497, 3u - vereinbaren 497,3u vorschützen; Alter - 667,3m Krankheit - 508, 3u; 509, Im Unkenntnis - 557, lu vorschwindeln; Besitz - 539,3m Reichtum - 539, 3m vorsehen 739, 2u -, sich 739, 2u; 740, 2o Vorsehung 457,3m; 499,lo2m3m; 500, l o sich der - anvertrauen 24,3m Vorsicht(!) 13, 2o; 424,3o mit - auswählen 634,3u mangelnde - 225,3o -, daß wir nicht zusammenstoßen (Ausruf der Träger oder Fuhrleute) 194, lo; 335,2o vorsichtig 37,2o; 42,3m; 73, lo; 92,3o; 111,3u; 161,2m; 171, 2ou; 172, Im; 222, 3u; 336, 3m; 386, lu; 415,3o; 418, 3m; 420, lo; 424, 3o; 455, lo; 575,2u; 654, lo; 720,3m 677

Vorsichtsmaßregeln - eines Bezirks 477, Im - eines Dorfbezirks 504,3u - eines Dorfviertels 382,2u - der Dorfwache 324,3o erster - 653, lu - von zehn Familien 317, 3o - des kaiserlichen Gestüts 458,2m - des kaiserlichen Kleideramts 379,3u -(in) eines Klosters 4, lu - der Rechnungskammer 138, 3u - der Salzverwaltung 540, Im - des Schatzamtes 192, Im - des Wachtbezirks 324,3o erster - des Zensoramtes 640,2m der zweite - 609, 3m Vorsteherin eines Klosters 4, lu vorstellen 58,2u; 161,3m; 381,2o; 628, lu; 719,2u -, sich 98, 2m; 382,2o Gäste - 211, lo einem Ranghöheren - 462, 3u seine Tochter dem Kaiser - 295, lu vorstellig werden 636,3u Vorstellung 120,2m; 199, lu; 343,2u; 713,3u Beginn der - 121, 2mu - beginnen 121,2o -en geben 713, 3u allgemeine - bei Hofe 602,2o leere - 212, 3o -en machen 223,2m; 562, Im vorstrecken 497,3m Geld - 258,2m; 497, 3u Kopf - und verstohlen hinblicken 469, Im vortäuschen 148, lu; 155, 2u; 272, 2m; 375,2m; 401,2u; 639,2u; 686,3o Vorteil(e) 37, Im; 99, l o ; 239, lu2m; 245,3m; 275, 3m; 329, 2m; 348, 2o; 437, lo; 538, lo; 586, 3u; 729, 2mu sich zu eigenem - aneignen 419,3u sich für anderer Leute - anstrengen 184,2o auf seinen - bedacht 663,3m an eigenen - denken 73, lo nach eigenem - 375,3m -(e) empfangen 404,3mu - erringen 530, 2m (gleiche) -(e) genießen 48,3m; 239, 2u durch Aufschub - gewinnen .75,2m -e durch jemanden haben 530, 3o - haben (über) 88, 3u; 225, 2u; 480, 2o nach - jagen 736, lu -e der Lage 483, lu -(e) und Nachteil(e) 37, Im; 239, 2m; 449, 3o; 537,3o eigene -e opfern 43, 3m seinen - suchen 16,3o; 479, Im

- im Ausdruck 386, lu mutig, aber - 468,3m schlau und - 286,3m - sein 64,3o; 174, 3m; 254, 2u; 370,2u sei -, daß nichts bekannt wird 337, Im - sein mit 420, lo - mit dem Essen sein 170, lu Vorsichtsmaßregeln; keine - treffen 393, Im scharfe - treffen 716,2o Vorsilbe vieler Rufnamen 1, lo Vorsitz übernehmen 390,3o Vorsitzende(r) 79,3o; 580,2u Stuhl oder Sitz des -n 153, 2m - r des Zensorrats 660, Im Vorsorge; - gegen die Hungersnot 329,3o - treffen 329,2u; 740,2o Vorsorgen 13, lu2o; 579, 3u gegen Hungersnot - 13,2o gegen Not - 13,2o Vorspann 322,2o; 347, Im; 628,3m vorspiegeln 272, lo; 279,3u; 525, lu; 591,3o Ehrlichkeit - 525,2o Vorspiegelung 74, 3u; 75, lo; 341,2o; 401,3o; 525,2o; 686, 3o; 724, lo sich unter falschen -en (zur Prüfung) einschreiben 274,3m durch -en erpressen 259, 2m vorsprechen; im Yamen - 266,lu vorsprlngen(d) 494, Im; 505, 3o Vorsprung 105, lo; 126,2u; 235,2mu; 248, lu2o; 311,2o; 338,2o; 648, lu; 714, l o runder - auf der Stirn (als gutes Omen) 113,2o Vorstadt 170, 3m; 196, 2u; 215, 2m; s. a. Stadtanger östliche - 671, 2o die vier Vorstädte 441,2o Vorstand 538, lu; 672,2o Vorstandssitzung 672,2o Vorstecktuch; eine Art - beim Essen (für Frauen) 9,2o vorstehen 198,lu2o; 313,1m; 366, lo; 379, 3o; 442, 3o; 496, 2o; 515, 2o; 653, lo; 718, 3m dem Amte - 580,3u dem Bunde - 580, 3o einer Familie - 216, Im dem Haushalt - 198,2o insgesamt - 653, lu vorstehend 205,3u Vorsteher 231, lu; 472,2o; 538, lu2o; 580,2m; 672,2o - des Amtes 586, 3u - der Anstalt 163,2u - des Kaiserlichen Bekleidungsamtes 564, Im - eines (Polizei-) Bezirkes 220, 2m; 476, 3u 678

Vorwurf unbeteiligt an den -en 47,3u sich billig -e verschaffen 194, lo sich auf Kosten anderer -e verschaffen 449,3o sich unredlichen - verschaffen 189, lu; 655, 3u sich widerrechtlichen - verschaffen 292, lu (nur) seinen - verstehen 738,2o seinen eigenen - wahrnehmen 375,3m seinen - nicht wahrnehmen(d) 326, 2u; 605,2u - ziehen 25,2u vorteilhaft 61,2u; 147, Im; 162, 3u; 239, 2o; 329,2m; 348, lu2m; 365,2m; 415, lom; 537, 3o; 730, Im -er 147, Im - für (den Menschen) 239, 2m; 734,3u Vortrag 150,3m; 713, 3u Art des -es 303,2u; s. a. Vortragsart - halten 150,3m; 453,2u Vorträge hören 504,2o Kladde oder Niederschrift eines -es 713, 3u vortragen 20,2m; 21, 2u; 303,2u; 311, Im; 385, lo; 445, 2u; 450, 2m; 539,2u; 713,3mu; 718,3m (seine) Beschwerde - 389, 3u; 445, 3o Gedichte (summend) - 20, 2u; 311,1m; 450,2m; 660,2u; 718,3m Gesänge - 713,3u dem Kaiser (persönlich) -285, lu; 643, lu Lieder - 311,1m singend - 20,2m aus dem Stegreif - 187,2o Vertragsart 539,3o; s . a . Vortrag Vortragsbühne 714, lo Vortragssaal 714, lo Vortragsstoff eröffcen 360,2m VortragsstUck 311, Im; 589, lo vortrefflich 54,2o; 137, lu; 175,1m; 213,2o; 275, 3m; 276, lo; 390, lu; 406, 3m; 412,3o; 433,3o; 520, Im; 586, Im; 594,2u; 626, lm3o; 658, lo; 678, 2m; 701, 3o; 724, Im; 729, 2m Vortrefflichkeit; höchster Grad der -: heilig, hehr 389,2m Vortritt 351, 2u (anderen) den - lassen 190, lmu; 430, lu; 668,2o vorüber 213, lu schnell - 88,2m vorübergehen 174, 2ou3u; 213, lu; 739, lo im Vorübergehen 348,2o; 476, 3u stolz - 705, 2o an der Tür -, ohne einzutreten 213,3u versehentlich - 641,3m vorübergehend 213,2u; 255, 2o; 272,2u; 532, Im bald - 521,3o Vorübergehende(r, n) 213, 3u; 261,1m

Vorufer 628, 3m Voruntersuchung 63, lu Vorurteil 18,2u; 53,3m; 349,2u3m; 737,2m gegen jemandes -e verstoben 11, lu vorurteilslos 89, 3u; 90, 2m vorvorgestern 458, 2u Vorwand 145, 3o; 287, lo; 401, 3o; 525, 2o; 624, lo; 641, 3o (als) - benutzen 559, 3m; 623, 3m; 624, lu als - dienen 686, lu - zur Verzögerung erfinden 401, 3o (als) - gebrauchen 509, lom; 624, lo unter einem -e 624, lou vorwärts 47,3u; 542,3m; 628,3o; 631,2o bald - , bald rückwärts 525, lo - und rückwärts 10, 2u; 47, 3m; 631,2m zusammen - und rückwärts gehen 267,3m nicht - und rückwärts können 631,3o vorwärtsdrängen 646,2u vorwärtsgehen 378, lu; 631,2u vorsichtig - 263, lo vorwärtskommen 522, lo; 556,2o; 631,3m; 682,3u vorwärtsschreiten 271,2o; 722,3m nicht einen Schritt - 302,3o täglich - 113, Im vorwärtsstaken; ein Boot - 322,3o; 610,3m vorwärtsstoßen; Boot mit Stange - 72, 2m vorwärtsstreben 555, lu vorwärtstreiben 667,2m Boot mit der Stange - 559, 2u vorwerfen 203,2u Vorwort 9,2m; 405,3u; 424, 3o; 429, Im; 451, 3u; 452, lom; 719,3o - vieler Titel und Höflichkeitsbezeichnungen 464,lo ein oft unübersetzbares - vor Eigenschaftswörtern usw. 653,3o dient als - zur Bildung von Zeitwörtern 56,2u Vorwurf 176, lu Vorwürfe empfangen 295, Im Vorwürfe machen 62,2u3u; 63, lo; 109, Im; 162,2mu; 168,10; 195,2mu; 210, lu; 223,2m; 355,3m; 384,3m; 386,2o; 467, lo; 493,2o; 529, 2u; 569, lu; 571,3o; 610,3u; 611,3mu sich Vorwürfe machen 4, 3o; 82, lu; 571,2u; 604, 3o geheime Vorwürfe machen 721,3o heftige Vorwürfe machen 716,2o kaum Vorwürfe machen können 297, 2u mache mir keine Vorwürfe 407, Im leichte Vorwürfe machen 133, 2u persönlich Vorwürfe machen 285, lo strenge Vorwürfe machen 62,3u; 386, lu 679

Vorzeichen Vorzüge, die 437, lo; 538, lo Vorzüge (bud) 178,2o; 210, Im Vorzüge und Nachteile 395, 3m vorzüglich 17, 3u; 158, lu; 191, lu; 234,2o; 267, lo; 343,3m; 379, 3o; 381,lu2m; 385, 3o; 386, Im; 390, 2m; 400, 2m; 454, lu; 634, 3u; 679, Im Vorzügliches leisten 586, Im wirklich - ! 515,2m Vorzugsaktien 729, 3o Vorzugsrecht 729, 3o vorzugsweise 729,2m Votivtafel 347,2om Votum 100,2o Vulkan 87, lu; 118,3m

wegen tiblen Verhaltens Vorwürfe machen 529,2u Vorzeichen 25, lo; 134,2m; 278, 3m; 430, Im; 550, Im; 559,2m glückverheißende - 25, lu gutes - 117, 2u; 134, Im positives - (math) 553,2u schlechtes - 103, Im ungünstige - hervorrufen 603,3m vorzeigen; zur Prüfung - lassen 490, 2u vorzeitig 362, 2o vorziehen 304,3m; 349,3o würde - 304,3o Vorzimmer 410,2m Vorzug 586,3u; 729,2mu

680

w wachsen 6, 3u; 7, 2m; 10, 3m; 85, lu; 99, lo; 387, 2u; 525, 3o; 538, lu; 606, 3ou; 704,2m, s . a . gewachsen -d 10, 3m abnehmen und - 426, lu sich ausdehnen und - 409, lo große Begabung (Tüchtigkeit) wächst langsam 458, 3o Haupthaar - lassen (vom taoistischen Priester) 254,2m Zopf - lassen 254, 3o schwinden und - 426, Im täglich - 113, Im üppig - 275, 3o; 334, 3u; 654, 2m wieder - 601,2u wild - 334, 3u; 709,3u wachsig 228,2u Wachsinsekt (liefert weißes Wachs) 228, 3o Wachskerze 228,3o Wachskürbis (Benincasa cerifera), dessen Samen 671, l o Wachsschnabel (Eophona personata) 228,3o Wachsstock 228, 3o Wachstube 38, lo Wachstuch 228,3o; 619,3o; 726,3o Wachstum 7, lo; 278,3m anregen (-) 191,3o an den Trieben zupfen, um ihr - zu fördern: schädlicher Übereifer 703, lu üppiges - 105, Im Wachtbezirk; Vorsteher des -s 324,3o Wachtel (Coturnix coturnix japonica) 4,2o; 115,2m; 599,3o wachtelartiger Vogel 67, lu; 712,2o Wächter 125, 3o; 294,3m; 368, 2o; 404, lu; 455, 3u; 666, 2u Wächterhaus am Paß 149,3u Wachthaus 666,2m Wachtposten 94, lo; 381,2m; 404,2o; 465,2u; 725,lo - am Paß 196, 3m Wachtrommel 619, 3u Wachtschiff 381, 3o Wachtturm 132, 2o; 244,2u; 623,2u - an der Küste 548,2m - über dem Stadttor 226, lu; 623,2u

Waage 41,1m; 57, 2m; 354,2u; 559, lorn; 667,1m geeichte - 598, 3o GewichtstUcke der - 159, lo; 559, lo Kästchen für die - 482,2o - prüfen 566,3u - (römische) 559, lo - (mit zwei Schalen) 499,3u Sterne der - (Sternbild) 483,3o Waagebalken 41, Im; 559, lo die Punkte auf dem - 482,2o; 559, lo waagerecht 40, lu; 41, Im; 354, 3o; 413,2u; 483,2m; 598,3o - und senkrecht 40, lu Waagschale 482,2o in die - legen 41, Im wach 157, lu; 434, 2u Wache 13, lu; 94, lo; 355,3m; 381,2u; 404, lu; 455, 3mu; 526,3u; 530,3u - haben 455,3m - halten 381,3o; 404, 2o; 436,3o; 437,2u an der Reihe, - zu halten 561, Im auf - stehen 191, lo; 404,2o auf - ziehen 156, l o wachen 5, Im am Sarge - 320,2o - Uber 250,2o; 389, l o wachend; - und schlafend 414,3u; 696, lo halb schlafend, halb - 440,3m Wachhabende; - r bei einem Paßübergange 313, lu die Runde (des -n) 156, lo Wacholder 194,1m; 356,3u; 610,3m; 611, l o - (Juniperus chinensis) 204, Im - (Juniperus communis) 658, 3m Wacholderbaum 84,3o Wacholderbeerenöl 357, lo wachrütteln 93,2m Wachs 228,2u3m herabträufelndes - der Kerzen 583, lo in - getauchte Pillen 228,3o -insekt (liefert weißes -) 228, 3o wachsam 555,3m Wachsbaum (Ligustrum lucidum) 228, 3o; 308,1m; 548, 3o Wachsbeere; Rote - (Myrica nebra) 705, 2m 681

wackelig bequemer - mit Sitzplätzen 2,3u - besteigen 559,3u - bestellen 288,3m bestellter - 502,3u durchgehender - 674,2u ein eigentümlich geformter - (hinten niedrig) 563,2o ein - 95,3m s. a. Zählwort für (im) - fahren 123,2u; 220,3m; 395,3o; 559, 3u; 640, 3o das Geräusch eines fahrenden - s 46,2u Geräusch zusammenstoßender - 138, lu geschlossener - 155, 3m; 356, lo; 691, Im - im Großen Bären s. Bär die drei Sterne der Deichsel des Großen - s 381,lo - mit Gummireifen 156,2u - halten lassen 505, lo sich einen - halten 412,2o handgezogener - 304,2m Handgriff (am -) zum Festhalten 447,3u - der Kaiserin 423,3o kaiserlicher - 260,3u; 264,2u; 304,2m; 735,2mu sich einen - kaufen 412,2o - lackieren 619,3o - laden 594,3u leer laufen lassen (-) 13,3m Lehne im - 86, 2u; s. a. Wagenlehne waagerechtes Brett unterhalb der Lehne des - s 667,2o leichter - (ohne Sitze) 709,2u; 728, lo - lenken 123,2u; 147,3u; 368, lu; 735,2m den - malen 726, 3o jemanden im - mitnehmen 462,2m den - ölen 726, 3o Pferd(e) und - 247,3m; 736,3o fahren (mit Pferd und -) 395,3o (vom Pferde gezogener) - 547, lo Querholz hinten am - 549, 3u Querholz im -, gegen das man sich zum Gruße lehnt 396,3u im - reisen 640,3o mit - reisen 547,2u Bing am - zum Anbinden der Zügel 220, lo Sänften und - 155, 3m der " - " im chines. Schachspiel 546,3u Schellen am kaiserlichen - 264,2u seinen - schicken, um demTrauerzuge zu folgen 168, lo (- einer) Schwebebahn 92, l o Seiten(bretter) des - s 105, lo; 546, 2o Sonnenverdeck an der Vorderseite des - s 54, lu (einen -) steuern 395,3o

wackelig 225, lo wackeln 431,2m Wade 15, lu; 157, lo; 668,3o Waffe(n) 22,2o; 51,3o; 118,3u; 119, lo; 122, 3m; 144, 2u; 166, 2o; 169, 2o; 211, 2u; 226, 2mu; 239, 2o; 352, 2u3omu; 475,3o; 531, 2m; 537, Im; 621, 3o die blanke - 352,3o er legte seine -n fort 515, 3m -n fortwerfen 144, 2o Kampf mit -n 51,3o -n und Kriegsgerät 119, lo; 169, lu die -n niederlegen 620, lo selbst ohne -n immer kampflustig 179,3o zu den -n rufen 541, Im die -n schärfen 238,2o die -n strecken 284,2u; 400, lo; 620, lo -n tragen 62,2m unfähig, -n zu tragen 363, 2o Waffenart; die fünf -en 695,2o Waffenfabrik 353, l o Waffengattung 352,3u Waffengewalt; (mit) - 699, 3m; 731,2m Waffenhandwerk 699,3m Waffenrock 119, lo; s.a. Uniform Waffenruhe 59, Im; 281,2o; 712, 2u Waffenschmied 34,3o Waffenstillstand 59, Im; 505, Im Waffentaten; glänzende - 709,2m wagen 88, 2u; 124, 3u; 125, lo; 274,2u3o; 322,Im; 659, 3o; s . a . gewagt nicht auszusprechen - 136, lo zu belästigen - 274, 2u zu bitten - 124, 3u nicht zu bitten gewagt 178, 2o es - 335,2m; 375, 3om; 468,3m ich wage es zu fragen 124,3u es nicht -, ihn zu reizen 114, lo niemand wagt es 414,3u ich wage es, Sie nach meinem Hause zu schleppen 125, lo es - zu scherzen 468,3m und so wage i c h . . . 731,2u wie kannst du (kann man es) - ? 3, Im; 613, 3u wie könnte ich es -, nicht zu 124,3u wie sollte ich (man) es - ! 62,2m; 144, 3u Wagen 140, 2u; 147, 3u; 191, lu; 243, lu; 269, 2o; 546,3m; 549, 3u; 691,1m; 736, 2u altertümlicher - der Vornehmen mit hohem Vorderteil 54, 3u - anspannen 147, 3u; 479, 2o ausgeleierter - 466,2u Baldachin über dem - 546, 3u - aus Bambusgeflecht 348,2u zu - befördern 515,2u 682

wahr Wagenzug 245, 3u; 330, 3o Wahl 454, lu allgemeine - 209, Im gute - 37,3o indirekte - durch -manner 28,3o gerade zur - stehen 615, Im (nach der -) Übriggeblieben 164, 3o Wahl- 512, 3o wählbar 389, 2o wählen 164,2u3oj 219, lu; 251, lo; 257, lu; 264, 3u; 265, lo; 268, 3u; 295,2m; 454,lu2o; 493, lu; 512, 3o; 612,2m; 655,2u; 667,2m3ou; s . a . gewählt durch Abstimmung - 344, 3m das Bequemste - 638, lo - und entsenden 164,3o zum Freunde - 656, lo Genossen - 612,2o Grundstück - 612, 2o durch Hochheben der Hände - 219,2u; 402, Im Leute nach dem Aussehen - 97, Im passende Leute - 492,3o durchs Los - 547,3o (öffentlich) - 209, Im geeigneten Platz - 612, 2o glücklichen Tag - 222, 3u günstigen Tag - 612,2m den Tod - 656,lo seinen Verkehr - 612,2o seine Worte - 612, 2o Zeitpunkt - 612,2o Wähler 454,2o Wahlergebnis; das - feststellen 122, Im wählerisch 150,3m - betreffs Nahrung 612, 2o Wahlkampf 174, lo wahllos 264, Im Wahlmänner; indirekte Wahl durch - 28, 3o Wahlrecht 454,2m; 513,lo; 519, 2m Wahlspruch 169,2o; 180,2o; 432,3m Wahlurne 513, lo die - öffnen 122, Im Wahlverwandtschaft 133, 3u Wahn 192, lo; 280,3m Wahnidee 682,3o Wahnsinn 7, lu; 20, 2om; 145, lo; 202, lu; 498, 2u wahnsinnig 77,3u; 539,3u wahr 398,3m: 432,3o; 466,2u; 486, lu; 547,3u; 548, lo; 553, lu2o; 557,2m; 598, 3u; 626,1m; 660, 3m - und falsch 90, lo; 428,2o; 548, lo als - gelten 473, Im "Mysterien des Wahren": Teil des taoist. Kanons 671, lu

der strahlende die Sonne 43,3m (mit dem -) überholen 100,3m überladener - 577, lo Warnung des umgestürzten - s 29,2m - umstürzen (umfallen) 10, 2m Verdeck des - s 546,3u - mit Verdeck aus Bambusgeflecht 283,3u sich aus - zum Gruß verneigen 396,3u Vorhang am - 534, Im; 595, lu - wechseln 73, 3m Zählwort für - 243,3m; 366, lo; 560, lo - ziehen 228, lo zweiter - 648, 3m zwischen zwei - zerrissen werden 547, lo wägen 41, Im; 497,2o; 537,2m; 559, lm2om; 667,1m mit der Hand - 497, 2o; 507,lm2o das Wägen überwachen 537,2m Wagenachse; Ölkännchen an der - (zum Schmieren) 183,3u eiserner Ring um die - 47, lu Wagenbauer 546, 3m; 736,3o Wagenbrett; vorderes - 9,3o Wagenburg s. Lager Wagendach (gewölbtes) 546, 3u Wagendeichsel; Querstange an (über) der 104, 2u; 746, 3u Wagenführer 147,3u; 546,3m; 564,2m Wagengeleise 547, 2u Wagengerassel 86, Im Wagengeschäft 546,3m Wagengröße 547, lo Wageninneres 423, Im Wagenkasten; Rahmen aus Gitterwerk am 417,2m Wagenlehne 154, 2o; s. a. Lehne Wagenlenken 256,2o Bogenschießen und - 383, 3o Kunst des -s 735,2om Wagenlenker 123,2u; 465, Im; 620,2m; 735,2m kaiserlicher - 198, Im Wagenmiete 546, 3m Wagenpferd; gutes - 378, lo Wagenplane 10,3o Wagenrad 252,1m; 546,3u das - treiben 667, 2u Wagenschlag 337, 2u Wagenschuppen 546,3u Wagenschutzwand 28, 2o Wagenspur 205,3m; 240, 2o; 547, 2u Wagenstütze 26,2m; 546, 3u Wagenüberzug 546,3u Wagenverdeck 12, lo; 282,2u; 337, 2u - aus Tigerfell 282,2u Wagenvorhang 595, lu 683

wahren nicht - ? 289, lu; 395,3u - oder nicht - 226, Im sehr - 39,3u; 40, Im - sein 409, 3m ist es - ? 432,3o die Sache scheint - zu sein 392, Im wenn (das Vorgehende) - ist, dann 398, 3u unbedingt - 226, Im wahren 163, 2o sein Ansehen - 7,2m sein "Gesicht" - 190, Im währen (dauern); lange -d 177, 3m während 140, Im; 165,3o; 397, 3u; 398, lo; 472,2m; 552, Im; 609, 3m; 618, lu; 714, 3m wahrhaft 53,2u; 398,3m; 548, lo; 557, 2u wahrhaftig 467, 3m; 557, 2m; 575,3o Wahrheit 5,3m; 398, 3m; 432,2u; 485, lu (bud); 548, lom; 553, 2o; 660,3m die (absolute) - 548, lo auf - beruhen 640, 3m wenn das der - entspricht 392, Im die ewige - (bud) 548,1m - feststellen 64,2m; 386,3u; 746,2o der - gemäß 217, 2o - kommt heraus 261,2u mit der - herauskommen 662, 3u - wird nicht gern gehört 601, lo die - einer Sache 548, lo (nur die halbe) - sagen 339,2u; 411, 3o die - sprechen 548, l o sich durch äußeren Schein betreffs der täuschen lassen 91, 3o wahrheitsgemäß 653,3u wahrlich 226, lo; 515,2m wahrnehmen 125, lu; 130,2m; 157, lu; 172, 3u; 231, Im; 389, lo; 394, 3o; 434, 2u; 504, 2o; 566, lo; 690, 2m deutlich - 381, Im Gelegenheit - 125, 2u; 513, lo seinen eigenen Vorteil - 375,3m seinen Vorteil nicht -(d) 326,2u; 605,2u die rechte Zeit - 125,2u Wahrsagebuch 256, 2u; 691, 3u Wahrsageholz 573, 3u Wahrsagekunst 103, 3u; 366,3o wahrsagen 130,2m; 193,2o; 401,3u; 422,2u; 447, Im; 460, lo; 530, lu; 543, lu; 552,2m; 612, 3u; 714, lo; 741, 3o; s . a . Los, Orakel, Schafgarbe, Schildkröte, weissagen die Diagramme (zum Wahrsagen) 103,3u nach den Diagrammen - 366, 3o die Diagramme ordnen (zum Wahrsagen) 318,lu

aus Käschstücken - 691,3u Kompaß (besonders zum Wahrsagen) 47, 3m - (durch Lose) 530, Im Losstäbchen zum Wahrsagen 268,2m aus Pflanzen - 714, lo aus Räucherkerzen - 623, 2m (aus den Stengeln der Schafgarbe) - 401, 3m aus der Schale der Schildkröte - 205,2m; 366,2u3o; 381,1m; 530, lu; 543, lu Sterndeutung und Wahrsagen 434, Im betreffs einer Wohnung - 366, 3o ungünstiges Zusammentreffen der Zeichen beim Wahrsagen 421,3u Wahrsager 115, 2u; 126, 2m; 140, lo; 193,2o; 265,3m; 288, lo; 312,2o; 366,2u; 395,2u; 401,3m; 410, lu; 721,3m - befragen 690, Im eines der Diagramme des -s 195, 3u Gebühr des -s 288,3o; 366,2m Wahrsagerei; Gegenstand der - 205, 2m - treiben 530, lu Wahrsagerkasten 193,2o Wahrsagetäfelchen 254, Im Wahrsagezeichen 314, Im Wahrsagung 183, 3u Eintreffen der - 534, Im wahrscheinlich 107, 3u; 125, lo; 141, 2m; 225, 3u; 243, lmu; 289, lu; 314, lu; 386,2u; 394, 3u; 440, 3o; 457, lo; 521, 3m; 568,2u; 640,2m; 727, 3u - doch 212, 2o Währung 87,3u; 339,3m; 629,3u; 675,1m; 743,3u; s. a. Doppelwährung zollamtliche - : Haikuan-Tael 197, lu Währungsdeckung s. Rücklagen gegen ausgegebene Banknoten Währungsreform 339, 3m Wahrzeichen 80, 3m; 344, lu Waidwerk 501, Im Waise 1,3o; 190,lu2m; 346,2m; 549, Im sich der -n annehmen 453, lo -n und Kinderlose 199, 3o -n und Witwen 190, lu Waisenhaus 453, Im Waisenkind, das wieder in die Stammfamilie aufgenommen wird 190,2m Wal s. Walfisch Wald 249, 3m; 374, 2u; 408,2o; 417, 2u; 582, lu; 654,2m dichter - 275,3o; 654,2m Feld und - 249,3m im -e 249,3m; 618, lu kahler - 445, lu öder - 77,2u den - vor Bäumen nicht sehen 143, lo

aus den Handlinien - 422,3o nach den Zeichen des I-king - 530, Im 684

wanken Waldarbeiter 334,3o Waldbau 249, 3m Waldbrand 244, 2o Waldgeist 683, 2o Waldohreule (Otus japonicus) 59,2m; 255,1m Waldung 374, 2u Waldwirtschaft; Ackerbau und - 307, 2o Walfisch 172,3o Wall 136, lu; 234,2m; 246,3m; 266,3o; 325,lo; 337,2m; 557, lu; 694, 2o - aufschütten 234,2m äußerer (zweiter) - 215, 2m - errichten 585, lo hoher - 128,2m (Tor im) - um einen Markt 74,3u Wallach 375, 2u wallen 16, 2m; 83,2u wogen und - 82,3m wallfahren 289,3o Wallfahrt 455,3u Walnuß 63, lu; 67,2m Walnußkern 63,2m Walroß 33, lu walten; Milde - lassen 200, lu Strenge - lassen 55, 3o Walze 207, 2m; 303, 3u; 532, 2o geriefte - 303, 3u steinerne - 262, 3u walzen 207, 2u; 532, 2o; 701, 2m; 702, 2o wälzen 207,2m; 532,2o; 549, 3u; 702, 2o -, sich 207, 2u; 460, lo Gedanken - 549,3u Walzwerk 702,2o Wamme 67,2o Wampi (Frucht, Clausena Wampi) 76, lu Wand 337,2m; 621, lo (eine -) durchbohren 592, lu Fensterchen in - 738, 3m gestürzte - 315,3o getäfelte - 424, Im getünchte - 18, 2m Loch in - 511, 2u; 738, 3m Loch durch eine - bohren 738, 3m nackte Wände: Armut 337, 2m spanische - 31, 2o; 182, lo; 355, 3o; 687, lu steile - 716,3o den Besen gegen die - stellen 104, 3m - streichen 663,2m - täfeln 424, Im Wände tapezieren 67,3m Trauersprüche für die - 444, 2m - mit Lehm verschmieren 156,2u Wandbeschauung: volkstümlich für bud. Meditation 337,2m Wandel 56,2u

einen neuen - beginnen 119, 3m tugendhafter - 376, lo wandelbar 346, 3u; 370,3m Wandelgang 79, lu Wandelhalle 642, 3u; 728, 3m wandeln 119, 3o; 237, lo in den rechten Bahnen - 56, 2u; 92,3u; 656,2m seine eigenen Wege - 661, 3o Wandelstern 56,3o; 729, Im Wanderer 139, 3m; 729, lo Wanderfalke (Falco peregrinus) 456,3m Wanderleben führen 628, 2o Wandermönch 12, lu wandern 201, 3m; 345, Im; 346, 2u; 355,3o; 366, 2o; 424, lo; 455, 3o; 728, 3ou; 729, lo hin und her - 255,3o durch die Straßen - 201,3m Wandernäherin 365, 3m Wänderredner 729,1ο Wanderverein 80, lo; 742, 2u Wandlung 346, 3o das Buch der -en (Iking s.d.): das klassische Orakelbuch 103, 3mu; 708, 3o die -en der Natur 103, 3m Wandschirm 22, 3u; 98, lu; 355,3o; 443,2u; 683, 3m - aufstellen 408, 2m Wandschmuck 355, 3o Wandspruch; Wandsprüche 606,2m; 666,3o; 667,lu - für Fest- oder Trauerzwecke 535,3o - zum Geburtstage 404, Im senkrecht hängender - 407, 3u ein Paar Wandsprüche 27, 2o; 96,2o; 247, lo; 535,lu Wandsprüche als Schmuck im Hauptzimmer 473,3u Wandspriiche, die bei Trauerfällen aufgehängt werden 680, 3u Zählwort: ein Paar Wandsprüche 27,2o; 96, 2o Wanduhr 193, 2m Wange 311,2u tränenüberströmte -n 234, lo Wangenbein 179, lo Wang Mang; "Dynastie" des - (9-22 n. Chr.) 433, 2o Wang Yün-wu; das Viereckensystem des - zur Ordnung chines. Schriftzeichen 441, 3o Wankelmut 678, lo wankelmütig 8, 2m; 23, 2m; 142, 3u; 162, lu; 301, 3u; 412, 2o; 715,2m wanken 573, 3m; 608, 2m; 655, Im -d 588,2m in seiner Gesinnung nicht - und weichen 562,2m 685

wann -n im Kleinverkauf 448, lu -n laden 515,3o -n lagern 532,2m -n landen 143, 2o -n liefern 450, Im -n löschen 428,3o marktfähige -n 395, lu minderwertige -n 45, lo; 157, Im; 189, lo -n prüfen 714, lu Qualität der - 87, 3m rohe, unfertige -n 388, Im -n schicken 24, 3o; 450, Im seltene -n 142, 2m -n sortieren 17, Im -n aus dem Süden 296,3o übriggebliebene -n 389, Im -n umtauschen 491, Im unbrauchbare - 16, Im unverkäufliche -n 569, lo verbotene - 170, Im -n, an denen nichts zu verdienen ist 439, lo verdorbene - 436, 3o -n verladen 45, lo; 258,2o; 321, lu; 357,3o; 594, 3u -n verpfänden 702,3u verschiedene -n 400,2u; 513,3u versteigerte -n 154, 3o -n verteilen 17, Im -n vertreiben 426,2m3m; 655,3u vorrätige -n 52, lu wasserbeschädigte -n 399, 3o zeitgemäße (der Jahreszeit entsprechende) -n 251, 2m gekaufte -n zurückgeben 668, 2m Warenaustausch 274, lo; 666, lu Warenbeförderung wegen zu befürchtender Zwischenfälle unterlassen 688, 3m Warenhaus 9, lo; 521,1m Warenkenntnisse haben 399, 3m Warenladung; Gesamtliste (der -) 653, lo Warenliste 87, 3m Warenposten; verschiedene kleine - 448, lu Warenprüfer 714, lu Warenreste 87,3m Warenüberfiillung 569, lo Warenverkäufer; erhöhter Platz eines - s 266, Im Warenzeichen 135, 3ou; 317,2u3o eingetragenes - 481, 3o warm 2, lu; 4, 3m; 61, Im; 76, 2o; 89, 3u; 90, 3u; 91, Im; 307, Im; 690,3m; 705, 3o angenehm - 110, lo kalt und - 34, lu Wärme 235, lu; 690, 3m dreißig Grad (-) 659, lu

wann? 62,2m; 63, 3u; 133,2m; 506, 3om - auch immer 62, 2m; 115, lu dann und - 165, 3m; 682,3u Wanne(n) 321, Im; 333, 3o; 374, 3m; 473, 2u Wanze 16,3m; 104, lu; 402,lo; 579,1m Wappen 80, 3m war s. sein Ware(n) 87,3m; 183,2m; 245, 2o; 351,2m; 364, 2u; 569, Im; 608, lu; 696, 2u -n abladen 428, 3o -n abliefern 24, 3o; 153, 2o -n abnehmen (vom Lager) 143,2o; 488, 3u -n absetzen 426, 2m alte - 436,3o in -n anlegen 561, 2m -n anpreisen 252, Im alle Arten von -n 47, 3m -n aufbewahren 651, lu -n aufkaufen (um sie aufzuspeichern und später mit hohem Nutzen loszuschlagen) 231, lu -n aufspeichern 588,2o -n aufspeichern, um den Markt an sich zu reißen 669, l o -n aufspeichern, bis der Preis steigt 216, lu auserlesene -n 634,3u ausführen (-n) 585,2o ausländische -n (besonders Webwaren) 703, 3m Geschäft ausländischer -n 703,3u Auslands- und Kanton- -n 704, Im -n auslösen 488,3u -n ausrufen 252, Im; 541, 2o -n zum Verkauf ausstellen 252, Im - von auswärts 183, 2m -n befördern 319, 3m; 515, 3o Beschaffenheit der - 87, 3m beste - 512, lu -n (zur Lieferung) bestellen 342, 2o; 502, 3m für bestellte -n Anzahlung leisten 502, 3o einheimische -n 662, 2m -n einkaufen 319, 2m -n einlagern 588, 2o; 651, lu -n auf Kredit entnehmen 383, lo erstklassige -(n) 137, lu; 147, 2o die oben erwähnten -n 728, 2m fertige -n 556, 3o gängige -n 395, lu gediegene und preiswürdige -n 87, 3u (die und die -n) geladen haben 515, 3o bescheidene Preise und gute - 148, 3u Güte (einer -) 557,1m sich -n hinlegen, um Preise zu steigern 669, lo Kanton- -n (-Geschäft) 200,3u; 704, Im -n kaufen 189, lo 686

waschen darauf - 481, lu etwas - 380, lu geduldig - 157,3u; 309,1m sich gestatten zu - 32, Im ich habe ein Jahr gewartet 2,2m nicht - können 481, lu nicht länger als diese Nacht - 746, 3o ein paar Tage - 463, lu ein Weilchen - 426, 2m; 481, lu ein wenig - 380, lu Wärter 125,3o; 368,2o; 383,3o Wärterin 324, 3o warum? 41,3u; 45, 3m; 46, lo; 62, lu2om; 63,3u; 67, 2o; 114, 3u; 555, Im; 613,3m; 717,2m; 720, 3u - denn ? 62, lu - so eilig? 273,1m - gibt es nicht . . . ? 613,3u Grund - 437, lo - muß (man) . . . ? 62, lu2m - nicht . . . ? 62, 2o; 64, lu - nicht gar! 183, lo - nur . . . ? 42, lo - ist das so? 67, 2u Warze(n) 65, 3u; 139, lo; 716, lo; 736, Im was (?) 33, 2u; 41, 3u; 46, lo; 62, lu; 63, 3u; 67, 2o; 113, 3o; 295,3m; 310, lo; 386, 2mu; 400, 2u; 410, 2m; 484, lo; 514, Im; 555, Im; 613, 3m; 728, lo - . . . anbetrifft (anbetraf) 3,2u; 24, Im; 113, 2u3om; 135, lo; 296, lo; 545, 3om; 562,3m; 711,2m; 736, 2o - auch immer 362,2u; 436,3u; 466,3u - auch kommen möge 277, Im; 364, lo - es auch sei 362, 2u - dann? 114,3u; 115, lu; 560,2m - du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu 135,2m Waschbecken 107, 2o; 249,2o Wäsche; - stärken 151,1m Geräusch beim -waechen 355,3u (mit dem Munde) Wasser Uber - spritzen 333, 3m waschen 75,2u; 125, Im; 199, 3om; 294, lo; 341, 3o; 412,2m; 418,3mu; 477,3m; 486, Im; 575, 3u; 626, 3u; 634,2m; 734,2m; s . a . gewaschen -, sich 199, 3m; 294, lo; 435,2o - und bürsten 411,2o; 418,3u (mit der Hand) sich das Gesicht - 83,lo; 162, 2u; 731, lo Goldsand - 477,3u (sich) die Hände - 199, 3o; 418,3u; 634,2m; 700,3o er wäscht sich nicht einmal die Hände 247,3m

natürliche - 298, 3o Wärmeanzeiger; Kälte- und Thermometer 34,2m Wärmeentwicklung 7,2o Wärmegrad(e) 109, 3u; 659, Im Wärmeleiter 110, Im Wärmemesser 235, 2m wärmen 42, lu; 85, Im; 89,3u; 307, Im; 456, 3o; 475,2o; 669, 2u; 690,3m; s.a. gewärmt -, (sich) 130,3o (sich) am Feuer - 130, 3o; 475, 2o sich die Hände (am Feuer) - 85, Im; 130, 3o Wein (- und) einschenken 374, lu Wärmflasche 474,2u warnen 94, Im; 129, 2u3u; 136,2o; 161,2om; 164, 3m; 173, 2o; 198, 2m; 205, lo; 223, 2m; 384, 3m; 386, 2o; 394, 2u; 466, 3o; 548, 3m; 559,2mu; 739,2u ergebenst - 171,2u (ermahnen und) - 223, 2o mit Liedern - 450,2m machtvoll - 685,2o zur Rede stellen und - 164, 3m Warnung 161, 2o3o; 163,3u; 173, 2o; 204, 3u; 548, 3m; 559, 2m; 689, lu zur allgemeinen - 173, 2m als - dienen 29, lu2m; 394, 2u sich (den Fall) als - dienen lassen 164, lo; 629,lu um als - zu dienen 97, lo - an der Grenze 347, Im als - den Kang tragen lassen 147,2u zur - flir die Nachwelt in Stein gegraben 548, 3m einen (von vielen) zur - töten 373,2u - des umgestürzten Wagens 29,2m Warnungsfeuer 22, lom; 231, 3m; 449, lo Warnungsglocke 173,2m Warnungstafel 173,2o Warte 199, Im; 464,3u; 669,2u; 682, lo magische - zur Beobachtung der kosmischen Urkräfte 253, 3m warten 42, Im; 65. 2u3o; 125, 3o; 444, lo; 451,2u; 463, lmu; 481, lou; 504,3o; 573,2m - auf 142,2o; 444, lo; 587, lo ich warte auf dich 481,2o auf jemanden - 404,2u auf Nachricht - 504,3o nur - auf 590, l o auf die (günstige) Strömung - 404, 3o auf (günstigen) Wind - 404, 2u einen Augenblick - 460,3o - bis 444, lo; 481, lu warte, bis ich da bin 463, lu warte einmal bis morgen 189,3m 687

Wäscher sich - und kämmen 199, 3m; 406,2u Kleider - (und klopfen) 75, 2u; 476, 3m rein - 32,2o; 411,2m; 454, 2u sich - und säubern 439, 3o - und stärken 620,3m Wäscher; Schlagstock der - 322,2m Wäschewaschen; Geräusch beim - 355,3u Waschschüssel 285, Im; 419, lo Waschtisch 419, lo Waschung; Fest der Buddha— (am 8. des 4. Monats) 734, 2m feierliche - des Neugeborenen am dritten Tage 418, 3u Waschweibergeschwätz 355, 3u Washington 71, 2m Wasser 91,2m; 111, lo; 413, 2m abfließendes - 396, 2o - abgießen 338, 2o - ablassen 428, lo vom gekochten Reis das - ablaufen lassen 482,lu - sammelt sich an 651, lu auflösen (in -) 717, lu - aufrühren und trübe machen 207, 3o vom - ausgehöhlter Graben 382, Im vom - ausgehöhlt werden 260, 3o - ausgießen 361, Im auslaufendes - 191,2o - ausschöpfen 67, lo; 196,2m; 380, 3u - ausschütten 368, 3m aus dem - ziehen 233,2m mit - in Berührung kommen 576,2m durch - beschädigt 717, lu mit heiligem - besprengen 333,3u bewegtes - 161,1m bitteres - 192,2m blaues - (wie das Meer) 635,2u - einblasen (in Fleisch, um es schwerer zu machen) 597,2m einschließlich - 463, lo das "Element" - 169, 3m; 695, Im - erhitzen 471,2m das - fällt 413, 2u ins - fallen 55, Im; 258, Im - und Festland 413, 3u - und Feuer haben kein Erbarmen 414,2o zusammenpassen wie Fisch und -: Eheleute 736, Im flaches, seichtes - 503,2o fließendes - 56,3o; 593, lu - zwischen Steinen fließend 250, 3u gekräuseltes - 346,2m; 704, 2o - unter Gewalt bringen 567,3o groß und tief (-) 749, 3u grünes - (wie das Meer) 635, 2u

"hartes" - 192,2m heiliges - 6, lu heißes - 109, 3u; 474,2mu plötzlich aus dem - hervortretend 494, lu Himmel, Erde, Wasser 370, lo - hindurchpressen 616, 2o - aus dem Brunnen hochziehen 490,2u - holen 460, lu im - herumtasten 289,2m kaltes - 235, lu; 242, 3u klares - 222,3u; 636,2o; 725,2m klares -, durch das man bis auf den Grund sehen kann 547, 2m klar wie - 262, 3m - mit Alaun klären 460, 2u - kochen 380,3u; 669,2u (im -) kochen 335, lu kochendes - 122, lu; 207,2u; 736, Im sich kräuselndes - 105, Im lauwarmes - 690, 3u - leiten 719, 2u mit - löschen 361, lu Flüssigkeit halbwegs zwischen Luft und (im Sagenland) 114, Im Murmeln des - s 534, 3o ohne - würde er sterben (wie ein Fisch) 239, lu - pumpen (mit dem Schöpfrad) 547, lo; 579, lo reines - 316,2u; 636,2o salzig und süß (-) 53,2u schlammiges - 576, lo - schlürfen 90,2u - schöpfen 135, lmu; 460, lu; 478, 3o (auf dem -) schwimmen 345, Im unter - schwimmen 732,3u seichtes - 498,3m; 629,2u siedendes - 122, lu - sprengen (und fegen) 94, lo; 333, 3m; 364, 3m; 368, 3m stehend (-) 440, Im das - steigt 413,2m; 536,3u stilles - 375,3u stillstehendes - 505,2o Strahl (-) 282, 3m strömendes - 42, lu im - suchen 233,2m (die Hand) in heißes - tauchen 469, Im; 474,2u tiefes - 471,2o; 677, lu im - lebende Tiere 735,3m - tragen 468, lu - (aus der hohlen Hand) trinken 335,2u; 401, 2o; 572,2m Abscheu vor dem -trinken 413,2u 688

Wasserschüssel wässerig 43, 2o; 51, 2o; 467, 2u Wasserjungfer (Libelle) 506, lo; 635, lu Wasserkäfer; ein - 24, 2m Wasserkastanie 269, lu; 381, Im Wasserkessel s. Heißwasserkessel Wasserkraft 413,3u Wasserkrug 413,3o - mit Henkeln 251,3u Wasserkübel 413,3o Wasserlache; kleine - 614, lo Wasserlandschaft genießen 258, 3u Wasserlauf 51,2o; 152, Im; 333,3u; 367, lu; 524,lu; 660, 2o - versperren 568, 3u Wasserleitung 413, 3o; 605,2o Wasserlilie 63, lo; 167,3m; 221,3m Kerne der - 98,3u Wasserlinie; auf der - 626, lu Wasserlinse 23,2u; 345,2o; 355,3o Wasserloch 677, Im Wassermalve 274, l o Wassermann (Sternbild); Sterne des - s 307,3u Gruppe von Sternen im - 734, lo Wassermasse des Flusses 62, 3o Wassermelone 418, lu Wassermühle 413,3o wässern 696, 2o der Mund wässert einem (nach etwas) 506,3u; 597,3m Saatkörner - 632, 3u Wassernuß (Trapa natans) 138,3o; 253, lu Kern der - 253,2o Wasseroberfläche 413,3u Wasserpfeife 414,2o Tabak flir - 414, lo Wasser pflanze (n) 523, lu eßbare - (Sagittaria sagittaefolia) 610, Im; 611,2o - mit eßbaren Knollen (Eleocharis plantaginea) 361,2m eine grasartige - 136,2m die Innenhäute einer - 31,2m - (reisähnlich) 620, 3u Wasserpumpe 42,2m Wasserrad 413,3o Wasserratte 221,3m Wasserrauschen 87, 3u; 215,2o Wasserreis (Zizania aquatica) 154, Im; 190,2u Wasserrinne 453, Im; 584,2m Wasserrohr 413,3o Wasserschale des Bettelmönchs 523, Im Wasserschlange 413,3o Wasserschöpfrad 159, lo Schaufel des -es 28, lo Wasserschüssel 418,3m

trübes - 83, lu; 576, lo; 669, lo unbewegtes glattes - 303, 3m unermeßliches - 38, 2o unter - 630, 3u ganz (bis zum Kopf) unter - 283, 3m unter - gesetzte Felder 413,3m Felder, die bei Flut unter - stehen 413,3u durch - verdorben 717, Im mit - vermischen 320,2m verschüttetes - kann man nicht wieder auflesen 361,lu kann - nicht vertragen 163, lu warmes - 307,1m durch - waten 366,2m vom - weggespült werden 260,3o ins - werfen 506,2o wogendes - 473,3m wunderkräftiges - 6, lu durch einstürzendes - zerstört 603,3o - zerteilen 341,2u -ziehen eines Schiffes 401,2o zu - und zu Lande 413, 3u zu - lassen 44,3o Heise zu - 413,3u zu - reisen 642,3o durch - zugrunde gegangen 717, lu - zusetzen (um das Gewicht zu erhöhen) 198,3m Zustand des - s 413, 3m Wasserantrieb; Reismörser mit - 413,3o Wasserbeförderung; Seidensäcke (zur -) 166, 3o Wasserbehälter; (großer) - 413,3ou wasserbeschädigt 413,3m; 530,2u Wasserblase(n) 23,3u; 25, lo; 51,2m; 311, lo; 327, lu; 413,2u Wasserbüffel (Bos buffelus) 414,1m Wasserdampf 413, 2u wasserdichte Gegenstände 735, lu Wasserdunst 413,2u Wassereimer; kleiner - 413,3o Wassererzeugnisse: Fische usw. 414, Im Wasserfall 15,2u; 248,2u; 326,3m Wasserfläche 413,3u ausgedehnte - 681,3u eine - (Zählwort) 95, 3m gekräuselte - 161,1m Wasserflasche 413,3o Wassergesetze (vom Standpunkte des Geomanten) 413,3m Waesergott; Regen- und - 265, 3m Wassergrube (für Felderbewässerung) 204, Im Wasserhahn 260,2u; 265,3m; 277,3u Wasserhöhlung; - der Tuschplatte 291, lu - auf dem Tuschstein 713,2u Wasserhose 551,2u 689

Wasserschutz Abfallenden der Kette beim Weben 564, lo Leinen - 564, l o - und spinnen 564, lo (liniierte oder gemusterte) Stoff(e) - 564, lo Weber 564, lo Weberaum 133, 3o Weberei 133, 3o; 564, lo Weberschiffchen 437, 2m Webgerät 188, lu Webstickerei 185,2o Webstoff; eine Art - 147,3m Webstuhl 133, 3o; 564, lo; s. a. Handwebstuhl Ende (Abfall) eines Gewebes am -: Trumm 133,3m Querholz des -es 201,3o Schiffchen (im -) 133,3m; 584,2m die Zeit fliegt wie das Schiffchen des - s 113,2m Webwaren 364, 2u3o; 564, lo ausländische Waren (besonders -) 703, 3m Webwarenladen 343, lo Wechsel 346,3o (Bank-) - 79,3m; 80, 2o; 666, lu2o gezogener - 80,2o - (der Amts-Kleidung entsprechend) der Jahreszeit 73, 3m Stempel, der Urkunde und Abschnitt deckt (bei -n) 142, 3u Wechselbank 80, 2m Wechselbranche 629,3u Wechselfälle 57, 3u; 59, lu; 375,3o die - des Lebens 118,3o die - des Schicksals 23,2o Wechselfieber 34,2m; 162, lu Wechselformular 80,2o Wechselgeld 491,2m; 540,3u Wechselkurs 80, 2m wechseln 73. 3m; 103, 3m; 119,2u3o; 132, Im; 346, 2u; 485,2u3o; 487,3o; 491, lom; 492, 3o; 590, 3o; 641, 3m; 666, lu den Besitzer - 213,2o; 590,3u die Farbe (Gesichtsfarbe) - 10,2mu; 119,3m; 344, 2u; 346, 3o; 417, lo Geld(scheine) - 73,3m; 540,3m seine Meinung - 532, 2o Silber - 666, lu Wohnung - 421, Im wechselseitig 68, lu; 153, lu; 421, 3m Wechselspesen 80,2m Wechselwinkel 641, 3u wecken 154,3o; 445, lo; 460,2o; 667, 2u; 695,3o Verdacht - 191,3m Zweifel - 191,3m Weckuhr 298, lo; 434, 2u; 605,2m

Wasserschutz 33, Im Wassersnot 413,3m Wasserspiegel; über dem - 219, Im Wasserspiegelung 551, 2u Wasserspritze 413,3o Wasserstand 413,3u höchster - 544, 2o Wasserstoff 175, lu; 414, Im Wasserstraße 413,3u Wassersucht 28,2m; 191, 3u; 192, Im; 413, 3m; 414, lu; 601,3m; 602, lo; 658,3u Wasserteufel 414, lu Wassertiefe(n) 745,2o - messen 469, Im Wassertiere 414, Im Wasserträger 413,2u; 493,2m Wasserturm 413,3o Wasseruhr 184, lu; 260,2u; 381, lo; 413,3u Beamter der - 411,3m - (zum Bestimmen der Nachtwachen) 132, 2o Zeiger der - 627, lo Wasserverdrängung in Tonnen 318,2m Wasserverhältnisse 413, 3m WasserverwUstung 413,3m Wasserwaage 598,3o; 637,lu Wasserwagen 413, 3o Wasserweg 413,3u auf dem -e (befördern) 524, lu; 726,2o Wasserweihe (bud) 198, 3u Wasserwerk 605, 2u Wasserwinde 156,2o Wasserwirbel 227, 2o Wasserzähler 413,3u Wasserzufuhr 413, 3m waten 474, lu durch Waten nasse Füße bekommen 474, 2o durch Wasser - 366, 2m watscheln 32,2m Watt (el) 72,2o; 676,2u Watte 70, 3o; 284, lmu; 452, lu; 749, 3o feine - 439, 3m mit - füttern 452, lu2o - machen 470, lmu Wattedecke (ohne Überzug) 284, lu; 329, 3u; 452,lu Wattehaufen; wie eine Nadel im schwer zu finden, mühselig 284,2o Wattenmeer 32, 3m wattieren 452, lu mit Baumwolle - 167,2o Webebaum 578, lu; 726,2m Schiffchen und - 584, 2m Webekunst; Göttin der - 564, Im weben 111,2m; 208, Im; 256, 3u; 564, lom; 645,1m 690

Weg den gewohnten - nachtreten 477, 2m gewundener - 321, lu; 591, lu - zur Grabstätte 293, Im; 630, 2u der große -: die wahre Lehre 457,3m auf halbem -e 319, 3u; 320, lo; 600, Im auf halbem -e aufhören 320, lu; 600, Im auf halbem -e entgegenkommen 544,3o auf halbem -e umkehren 544, 3o der heilige - (bud) 389, 2u der - der Heiligen 389, 2u im -e sein 2, lo; 473, lu; 645, 2o jemandes Glück im -e sein 568,3u der - der alten Könige 681,2m krumme -e (gehen) 220, 3u; 681,3m kürzeste(r) - 4 2 , 1 m ; 260,3u; 625, lo den kürzesten - nehmen 148,2o; 726,2o in die -e leiten 97, lu; 329, 2u; 488,2m; 579, 3u sich auf den - machen 143, 3o gerade auf meinem -e 415, 2o Mittel und -e (finden) 382, lu; 476, 3u der - nach . . . 409, 2u nach dem -e fragen 690, Im genau dem -e nach 638, 3m den - nehmen(d) über 148, lu; 348, 2o; 415, Im; 476, 3u; 590, 3u; 591, lu; 655, 3o der - ins Nirwana (bud) 357,2m öffentlicher - 209, Im ost-westlicher - 684, lo (Schwierigkeiten) aus dem -e räumen 318, lm2o der rechte - 476, 3u; 486,2u zum rechten -e zurückkehren 203, lu der - der Rechtschaffenheit 99,2u der richtige - 598,3o sich schlangelnder - 301,2u die drei schlechten -e: Wiedergeburt im höllischen Feuer, als Hungerdämon oder als Tier 369, 3u schmaler - 42, Im; 529, 2o schneller - 625, lo die sechs -e zur Vollkommenheit (ins Nirwana) (bud) 256,2m seltsamer - 195, 2m steiler - 511,2m seinen - im Dunkeln suchen (tasten) 278, 2u; 289,2u den richtigen - suchen 281,3m unehrliche -e 424, 3m verbotener - 610, 3o - verfehlen 643, lo den - verlieren 528, Im - versperren 369,2m; 473, Im; 528, lo; 625, 2u; 645,2m; 665, lu - von Norden nach Süden 630,2u

Wedel 373, 3u wedeln; mit dem Schwänze - 316,1m; 491,1m; 707,1m weder; - sich binden, noch andere verpflichten (bud) 364, 2o - dies noch das 364,2o - ein noch aus wissen 273, 2m - kommen noch gehen 289, 2o weg 201, lu Hände - 13,2u Weg(e) 5, 3m; 36, 3u; 174, lo; 260, 3u; 261, lo; 476, 3u; 511, 2u; 512, 2o; 557, 3u; 560,3m; 663, lmu2m; 695, lu gesicherter - über Abgrund 532, 2m - abschneiden 543,3o; 625, 2u; 626, 3m; 657,2u; 665, lu - abschneiden und niedermetzeln 625, 2u vom geraden -e abweichen 221, lo vom rechten -e abweichen 9, 3m; 280, 3o; 323, Im am -e 714, 3m auf dem -e 663,2o Brücken und -e ausbessern: Gutes tun 435,2u - bahnen 121,2m3o; 641, lu Bäume fällen, um - zu bahnen 640, Im - auf einem Damm zwischen den Feldern 574,3m derselbe - 95, 2o durchgehender - 674,3o ein - (Zählwort) 94, 3m auf einfachstem -e 638, lo enger - 731, 3m den - entlang 714, 3m an den Seiten erhöhter - flir Ehrenpersonen 731,3m erhöhter - zwischen Feldern 506, Im seinen - finden können 456, 2u dem (rechten) -e folgen 415,1m; 726,2o den - fürchten: Warenbeförderung wegen zu befürchtender Zwischenfälle unterlassen 688,3m Gabelung des -es 527,3u der ganze - 95,2o; 714, 3m gefährlicher - 440, 2m aus dem -e gehen 337,3m; 478, lu2m; 507, lu gehe deinen eigenen - 299, 3m seine(n) eigenen -(e) gehen 661, 2u3o; 726,2o falschen - gehen 349, 3m; 642,3m; 643, lo auf dem nächsten -e gehen 543,3o verschiedene -e gehen 642,3m gepflasterter - 400,3u der gerade - 174, lo; 553, 2o getrennte -e 17,2m3o gewohnter - 410,3o 691

Wega - von Osten nach Westen 291, 3o sich auf dem -e vordrängen 507,3m seine eigenen - e wandeln 661, 3o den - weisen 48, 2o; 252, 2m; 719, 2m weiter - 537,3m; 742,2m wie weit ist der - ? 235,3o Zählwort s. ein - zeigen 462,3u; 562, l u zwei - e 243,2o Wega im Sternbild der Leier 499, 2o; 564, Im Wegbereiter 230,3u wegbleiben 508,2u Weg(e)gabelung 142, l u dreifache - 528, I m Weg(e)kreuzung 142, lu; 221, 3u; 693, 3u Wegelagerer 460,3m; 745, l o Wegemaß 235,2u wegen 108, 3o; 206, lom; 487, 3m; 686, 2om; 720,3m; 721, l o alles - . . . 217, l o besonders - . . . 480,2u Wegeregel 57, I m Wegerich (Plantago major) 32, 2u Wegeteilung 18, 2u wegführen 43, 2u weggehen 220, lm2o weggespült; vom Wasser - werden 260, 3o Weggötter; ein Opfer für die - 644,2u weglassen 508,2u weglegen 561,2o wegnehmen 227,2m; 414,2m; 425, 3m; 525,3o; 655,2u wegreißen 507,3o wegschaffen 55, 3u wegschnappen 621, 2o Wegsperre 528, l o wegstoßen 318, 2o; 667,3o Wegstrecke 530, 3m - (5,10 od. 14 Li) 367, 3o - von 30 Li 383,lu wegwerfen 245,3m; 328, lo; 346,2o; 484, 3u; 506, lu2o; 662, 3m; 687,3om wegwischen 55, 3u; 375, 2o Wegzehrung 66, lo; 242, l u trockene - 329,3m Weh 87,2u weh(e) ! 98,3o ο - ! 89, 3o; 122, 2om; 330, 2u; 508,1m; 625, 3m; 674, 2o; 694, lu2o wehen 68,2m; 194,2o; 345,2m; 597, 2o - und flattern 104, 3u wehklagen l , 3 o m ; 4,3u; 38,1m; 193, lo; 219,2m; 288, 3u; 330, 2u; 377, 2u; 470, lo; 489, 3u; 490, lo; 537,3m; 676, 2o Wehklagen 43, l o

heulend und -d 193, Im wehleidig 330, 2m Wehmut 580, Im wehmütig 1,3o Wehr, das (Stauwerk) 34,3m; 413, 3u; 525, 3u; 526,2u - quer durch den Fluß, über das Boote gezogen werden 314, lo; 463,2u Wehr, die (Befestigung, Abwehr) 2 , l o ; 122,3m sich zur - setzen 138, I m Wehr- 352,2u Wehrdienst; aktiver - 531,2u zum - heranziehen 556, l o jeder zum - Heranzuziehende 556, lo wehrdienstpflichtiges Alter 503, l o wehren, sich 122, 3m sich - gegen 34, 3u Wehrhoheit 352, 3u Wehrmacht 13,2m; 226,2o Wehrpflicht; sich ohne Wohnsitz und Tätigkeit herumtreiben, um der - zu entgehen 507, l u Wehrpflichtiger 556, l o Wei, eins der "Drei Reiche" (220-280) 688, 2o Nördliche —Dynastie aus dem Hause T'o-pa (386-534) 328, 2o; 688, 2o der Staat - 684, 3o das Zeitalter der - (220-265 n. Chr.) 688, 2o Wei, großer Nebenfluß des Gelben Flusses 688,2u Nebenfluß des - 535,3u Weib; böses - 491, 2u boshaftes - 361, l u Gelage mit - e r n 70, 3u häßliches altes - 573, l u hübsches - 623,lo Mann und - 499, I m entweder bei - e r n oder beim Spiel: lasterhafter Mensch 14, 3m mit - e r n verwickelt 185,3o zänkisches - 361, l u Weibchen 292,3om; 352, lo; 609,3o Männchen und - 59,3o; 209,2m; 292, Im; 352,lo - gewisser Tiere 523,3u; 606,2m Weiberfreuden 70,2o; 256,2u; 308,1m Weiberfreund 469,3u Weibergeplapper 712, 3u weibertoll 417, Im weibisch 268, 3o; 680, 2m weiblich 170, 2u; 203,3u; 208,lm2u; 215,lu; 292, 3o; 307, 3u; 721,2m Weibliche, das 208, 2u das Weibliche in der chinesischen Weltanschauung 721,2om männlich und - 124, lo; 297, l u 692

Wein Weiblichkeit; die (holde) - 529, 3u weich 108, 2o; 111, 2u; 112,2u; 114, lu2o; 116, 3u; 117, lm3m; 119,2m; 230, lu; 238,3m; 284, lu2o; 297,3m; 299,2m; 421, lu; 649, 2u; 668, 3u; 700,3o; 727, 2m - und (oder) hart 117,1m; 127, Im - geworden 43,2o - aber zäh 112, lo zart und - 418, 3o Weichbild, das 441, 2o weichen 109, Im nicht einen Finger breit - 17, 3m nicht vom Platze - wollen (auf den man sich eingedrängt hat) 505, 3m in seiner Gesinnung nicht wanken und 562,2m weichgekocht 115,3m weichherzig 431, 3u Weichkohle 117, Im; 712, lo Weide (Baum) 256, 2u; 267, 2u; 705, 2o - (Salix gracilis) 705, 2m -n (Saliaceen) 705,2m schnellwachsende -nart 145, l o Baum mit weidenähnlichen Blättern 75,3m Kätzchen der - 452, lu; s . a . Weidenkätzchen Weide(land) 523,2u; 628, lu weiden 294,3om Weidengasse 256,3o Weidengeflecht 339, lu Korb aus - 130,3o Weidengerte 256,2u Weidenkätzchen 256,2u; s. a. Weide Weidewirtschaft 294,3m Weidwerk s. Waidwerk weigern, sich 667,3o sich hartnäckig - 189,2m sich -, unrechtmäßig erworbenes Gut herauszugeben 128, Im Weih (Vogel) 745, lu Weihaiwei 685,2m weihen 144,3o; 584, 2u; s . a . geweiht sich gänzlich - 49, Im Weiher 471,2o Teiche und - 572,3u Wei-hien (Stadt in Schantung) 687,2u Weihnachten 389,2u; 670, 3u; 710, 2o Weihrauch 47, lu; 116,3u; 150, lo Adlerholz (Aquilaria malaccensis, als -) 552,lo - brennen 581,2m (niederknien und) - darbringen 57, lo; 205,2o; 304, lu; 631, 3o ein wohlriechendes Holz (als -) 446,2m - kaufen 637, lo - und Opfergeld 47,2o

- opfern und sich bessern 18,3u Osterluzei (Wurzel vonAplotaxis auriculata) als - 293, 3u Sandelholz (Santalum album) (als -) 470,3m (beten und) - verbrennen 18,3u; 151,2o; 380, 3o aus - weissagen 125, 2o Weihrauchaltar 47, 2o Weihrauchbecken 261, 3mu Weihrauchgefäß 47, 2m Weihrauchgeld 47, 2m Weihrauchofen 87, lo; 324,2o; 470,3m Weihrauchstäbe; ein Bündel - (Zählwort) 96, Im -, an deren jeweiliger Länge während des Brennens man die Tageszeit bestimmt 398, 2m Weihrauchstäbchen; - drehen 642, Im gewundenes - 321, Im (Zählwort für) - 581, 2m Weihrauchurne 47, 2m; 261,3m Weihung; der die - der Ahnentafel vornimmt 497,1m Weihwasser (bud) 310,2o weil 96, 3o; 108, 3o; 120,2o; 686,2om; 720,3mu gerade - 399,2o lediglich - 161, Im - nun 606,3o nur - 568,2m Weilchen; ein - 79, 2ou; 94,3o; 96,1m; 350,2m; 374, lo; 380,2o; 428,3o; 736,3m ein - ruhen 51, lo ein - warten 426,2m warte ein - 481, lu bitten, sich ein - zurückziehen zu dürfen 129,3o Weile; eine - 320, lo; 454, lu; 532, lo eine kleine - 401,2m kurze - 532,lo weilen 581, 3m Weiler 518,2m; 650,3u; 669, lo; 713,3o Wein 367,3u; 637, lu; 749,3u -sorte 114, lo; 599, lo abgelagerter - 520,3u vom - ablassen 16, lo mit - ablöhnen 105,3u der Abschaum des - s 100, Im alter - 436, 3m; 552, 2u - anbieten 335,2u vom -e angeregt 637,2m - anwärmen 690,3u zu einem Glase - auffordern 109, lu den Mund mit - ausspülen 722,3o vom - berauscht 648,2u - bereiten 266, 3m mit - und Fleisch beschenken 380, Im 693

Weinbecher bitterer - 105, 3u bitter schmeckender - 471, 2m Bodensatz des -es 233, 3m - brauen 301,2m - und Brot 570, Im - darbieten 210, 3u dickflüssiger - 233, 3m dünner (fader) - 238,3u; 358,3u; 467, 3o - durchseihen 374, lu edler - 65, Im - eingießen 581,2o in - einlegen 522,2u - (wärmen und) einschenken 198, 3m; 374, lu; 574, Im - enthalten 390,2u dem - entsagen 161, 2m; 665, 2o sich des -es erfreuen 258, 3o dem -e ergeben 652, 3o fader - 358,3u - aus Fentschoufu 18, lu Fleisch und - 570, Im mit - und Fleisch beschenken 380, Im (in -) eingelegtes Fleisch 522, 3o mit - füllen 390,2u Gans und - (Hochzeitsgeschenk) 308,3u frisch gegorener - 237, 3o der - hat gegoren 637,2u in - getränkt 648, 2u3o mit - gurgeln 722,3o guter (dickflüssiger) - 415,3o; 552,2u ein guter roter - 489, Im mit - handeln 189, lu zu Hause hergestellter - 146,2u heilkräftiger - 709, Im - heiß machen 474,2u (besonders guter) - aus Hunan 253, 3o; 263, lo - (auf Borg) kaufen 189, lo; 391,3o; 460, Im - klären 421, 3o; 558, lu klarer (guter) - 452,3m; 558, lu - (und Weiber) lieben 37,3o; 249,3o; 396, Im ein Maß - 96, Im; 390,2u neuer - 727,3o - probieren 351,3o berühmter - aus Schauhsing 381,2o Schöpflöffel für - 637, lu starker - 307,2u; 471,2u; 663,2o süßer - 237,3o Tee und -: Erfrischungen 527, 3o - trinken 63, 3u; 351, 3o; 572,2m; 719, Im ihm - zu trinken geben 719, lu das Verbot, - zu trinken (bud) 546, lu trüber - 233,3m; 576, lo undestillierter - 237,3o ungeklärter (trüber) - 191,1m; 331,2o; 576 l o

- vertragen können 389, 2o vorzüglicher - 561,3m - und Weiber 396, Im; 637, 2u weißer - 439, 2o; 518,2m; 642,2o wilder - (Siegesbeckia Orientalis) 53, lu wilder - (Vitis pentaphylla) 249,2o wilder - (Vitis serianaefolia) 249,2o wilder - (Vitis thunbergii) 234,3o; 725,3m; 741, 2o würzig (von -) 471,2u Zählwort: ein Maß - 96, Im Weinbecher 329, lu; 379, Im; 567, Im; 637, lu; 730, 2u; 733, 3m eckiger - 190, 2u - ohne Ecken: nur Schein 190,2u hölzerner - 185, Im - aus Rhinozeroshorn 201,3m Weinbehälter 576,1m; 688,2o Weinbottich 637, lu weinen 38, Im; 66,2u; 82, 2m; 145,2m3o; 193, lo; 219,2m; 233, 3u; 255,2m; 377,2u; 455, lu; 478, lo; 485, lo; 488,1m; 676,3u; 694,2o aufhören zu - 403,2o; 581,1m bitterlich - 38, Im; 145,3o; 193, Im; 234, lo; 457, lo; 674,2o sich blind - 193, l o gut - können 376, lu - und lachen 193, lo vom Weinen ins Lachen kommen 360,3o lautlos - 718, lu leicht - 376, lu Weinen und laufende Nase 105,2m -, daß die Nase trieft 193, lo weine nicht! 403, 2o am Sarge (der Eltern) - 30,2o; 680, 2u - und vor Gram umherspringen 193, lo Weinfaß (irdenes) 524, Im; 637, 2u Weinflasche 688, 2o Weingefäß 234,2m; 511,2m kleines - 125, 3m Weingeist 637, lu Weingeruch (Atem) 637, lu Weinglas 532,2u; 637, lu - umstülpen 187, 3u Weinhandel treiben 188,3u; 189, lo Weinhändler 637, 2o Weinhandlung 637, 2o Weinhefe 637, lu Weinkelch (für Opferzwecke) 657,3u Weinkelter 637, lu Weinkrug 637,2u irdener - 698, 3o - (für Opfer) 649, 3u; 650, 2o - aus Ton 570, lo 694

weißen verzierter - 234,2m Weinopfer 210,3u - ausgießen 199, 3o; 229, 3u Veratorbenen ein - bringen 156,2o - darbringen 497, 2m; 575, lo Weinort; berühmter - in Hunan 253, 3m Weinpresse 637, lu Weinrausch; verstrickt in - und Liebesrausch 207,3u Weinschenke 637,2o weinselig 285,2o Weinseligkeit 58, lo Weinsorte s. Wein Weinstimmung 436, 3m; 637, 2m; 719, Im Weinstock 367,3m Weinstrafe: jemanden zur Strafe ein Glas trinken lassen 7,3m Weintrauben 367, 3u; 477, 3u Weinzoll 225,2o weise 54,2o; 81,3mu; 117,3o; 253, 3mu; 288, lo; 389, 2u; 446, lu; 516, Im; 545, lo; 566, lu; 654,3m; 658, lu; 724, 2o; 738,3o Weise(r) 23,3u; 54,2o; 227, lu;389,2m; 545, lom; 562,3u; 566,2o; 605, 3o -n, die 54,2o die alten -n 430, Im; 629, Im - auswählen und Raum flir Fähige machen 668, Im - und Dumme: alle Klassen 54,2o die -n ehren 379, 3o alle -n und Gelehrten 584, lo Mutter eines -n 389, 3o Stein der -n 58,3u; 169, 2o; 177, lo; 467,2o jung geübt, wird man ein - r 279,3m die zehn -n (Schüler des Konfuzius) 400, lu Weise, die (Art, Singweise) 152,3m; 220,3u; 221, lo; 258, 3m; 319, 2u; 492, 3om; 539,3o Art und - 5, 3m; 6, Im; 12, lu; 180, 2m; 218, lu; 274, lu; 293, 2m; 396,2m; 487, 2m; 704,lu (um) auf diese - 96, 3u; 111,2m; 395,3u; 545, 3u; 609,2o; 624,1m auf gleiche - 226,3u auf unerlaubte - 442, Im aufweiche - ? 613,3mu in ähnlicher - 112,3o die anderen in ähnlicher - behandeln 481, lu in freundschaftlichster - 698, lu in jeder - 96,2u; 506,2m weisen; von sich - 53, 3u den Weg - 48,2o; 252, 2m; 719,2m Weisheit 117,3o; 174,2m; 256, 2om; 287, 3u; 319, 3o; 368, Im; 545, lo; 566, lu2o göttliche Titel Buddhas 385,2m mit der - des Himmels in Verbindung bringen 381,2o 695

höchste - 389, 2u; 553,2u (bud) herumreisen und - predigen (wie die Philosophen zu Konfuzius' Zeiten) 729, lo verkörperte - (bud) 319, 3o (den Bauch) voller - 271,3u Sutra der "Diamantspaltenden Vollkommenheit der - " (bud) 169,3o Wert legen auf - 379, 3o Weisheitsjünger; Sariputra, der - Buddhas 383,lu Weisheitspreis; um - streiten 511, 3m Weisheitszahn 498, 2o; 566, lu weiß 38, 2m; 50, lu; 129, lom; 158, 3m; 191, lo; 316, lu; 344, 2u; 419, Im; 444, 2o; 547, 2u; 622, 3u; 681, lo; 694, 2u blendend - 153, 3u; 156, Im - e r Fluß (Krankheit) 316,3o ganz - 415, 3m; 553,2u glänzend - 642, lu -er Hase (Omen) 316,3m das Weiße Haus 316, 3o -e Hunnen, Hephthaliten (hist) 702,2o rein - 154, lo; 553,2u schwarz auf - (haben) 287,3u; 338, lu; 647,2m Druck - auf schwarz 495, 3o Schrift - auf schwarz 495,3o; 721,3m schwarz und - 39, 2m; 635, 2u - werden 7, Im Weiß; reines - 415, 3m weissagen 143,2u; 178, Im; 366,2u; 401, 3u; 530,1m; 548, 2u; 668, lo; 707,2o; s . a . Los, Orakel, Schafgarbe, Schildkröte, wahrsagen die Toten beschwören, um zu - 197, Im aus der Lage der Gegend - 422,3o aus dem Lampendocht - 530, lu aus Losen - 178, lu aus den Schafgarben und Schildkrötenorakeln - 530, Im aus Schrift im Sande - 24,2o; 140, lo aus Stäbchen - 178, lu aus Weihrauch - 125,2o (zwei) Würfel zum Weissagen (werfen) 153, 3u; 197, 2u aus magischen Zahlen - 530, Im Weissagung 183, 3mu; 193,2o; 534,1m; 550,1m (die Geister) um - bitten 636,3u - (aus den Diagrammen) 707,2o in Erfüllung gegangene - 530, lu -, die nicht in Erfüllung geht 530, lu die Geister erscheinen zur - 151,2o - für das gezogene Los 630, l o Weißbuch 317, lo weißen 18, lu2m; 411,2m

Weißfisch weitersagen 591, Im weitersenden 591, lo weiterverbreiten 255,3o weitervermieten 591, lo weiterverpfänden 591, l o weitgereist 150,2u; 441, 2m; 702, lo; 742,2m weitherzig 118, Im; 200, lomu; 202, lo weitreichend 16, lu weitschauend 200, Im weitschweifig 9, 3m; ll,2m3m; 26,3m; 109,2u; 221, lo; 461, 3u weitsichtig 742, 2m weittragend 732, 2u weitverbreitet 195, lu Weizen (Triticum vulgare) 183,3o; 256,2m; 271, lom; 425, Im; 694, 3u gekochter - 21,3u Weizenähren 271, lom Weizendextrin 271, Im Weizenernte 271, Im Weizengebäck; ein gedämpftes - 262, 2u Weizenkleie 271, Im Weizenkuchen 271, Im Weizenmehl 271, lo; 285, 2m; 429, lo knusperige Kringel aus - 371, lu Weizenspreu 271, lom Weizensprossen; Sirup aus - 474, 2o Zuckersaft aus - 435, lo Weizenstroh 271, lo welch; -er(?) 33,2u; 41,3u; 62, lu; 63,3u; 295,3m; 386,2mu; 410,2m; 414,3u; 483,3u; 728,1m derjenige, - e r 545,3o einerlei -er 362,2u es gibt - e 437, lo; 729, 3u gleich - e r 362,2u in -em Grade? 62, lu aus -em Grunde? 62, lu; 63,3u hast du (-e) ? 730, lu welk 128, 3u; 412, lo; 490, 3o; 688,1ο wellen s. gewellt Welle(n) 19,3m; 32,3u; 230, lu; 231,3o; 265, lo2m; 357, 2o; 413,2u; 458,3m; 479, 2u; 544, lu; 704, 20 elektrische - 498, lo hohe -n 357,2o große -n eines Stromes 748, lu kleine -n 413, 2u schnelle -n 140, lu Wind und -n 19,3m -n und Wogen 357,2o Wellenbewegung 357,2m Wellenbrecher 189, 2m Wellenflut 494,3u wellenförmig sich fortpflanzende Bewegung

Weißfisch 155,3u; 196,2m; 253,2m; 538, Im eine Art - (Leuciscus macropus) 79,2o; 509,3m; 689,2m weißglühend 316,2o weißhaarig 76, lu; 129, lo; 191, lo; 316,2o; 319,1m Weisung(en) 94,2m; 133,3m; 394,2o um - bitten 103,3o; 636,3m -(en) erteilen 394, 2m; 639, 3o - erwarten 65,3o deutliche - geben 287,3u geheime - 291,2o der - gemäß 650, 2u Ihre (gefällige) - 465,lo; 680, lo weit 11, lo; 38, 2o; 46, lo; 67, Im; 72, 3o; 74, lo; 75,2o; 77,2u; 81,2o; 84,3u; 86,lo2om; 99,1m; 128,2o; 179, Im; 195, lu; 200, lo3om; 201,3u; 215,3mu; 232, lo; 244,3m; 245,2u; 258, lo; 272, lu2u; 273,2o; 283,2mu3o; 284, 2o; 288, lu2u; 289,2u; 323, 2o; 358, 2o; 367, 3u; 375, 3u; 383, lo; 435, 3m; 467, 3u; 470,2m; 471, lu; 473,3m; 478, 3u; 489, 3m; 493, lo; 521, lu; 537, 3o; 571,1m; 681, 3u; 703,3m; 704, 3o; 707,2m; 711, 3u; 719, lo; 728,1m; 732,2u; 737,lm2om; 742,2o -er s.d. bei -em 742,2o - und breit 35, lo; 120,2u; 200,3m; 245, 2u; 272,2u; 273, 2o; 323, lu; 347,2m; 441,2m; 467,3u; 715, Im - und dunkel 283,3o - hinter sich lassen 657,3m - (Kleider) 16,2u nicht - von der Heimat 239, lu nicht sehr - 133,2u unermeßlich - 11,3o wie - 133,2u wie - ist der Weg? 235,3o Weite 27,3o; 36, 3m weiter 281,2u Gürtel - machen 75,2m nicht - als 363, lo und so - 481, lom; 560,2o; 579,3m weiter- 590,3o weiterbefördern 591, Im weiterberichten 591,1m; 592,3u weiterfressen (Geschwür) 82,3u weitergeben 485,2u; 590,3o; 591, lo; 592,3u Auftrag - 591, lo Eingabe (abzeichnen und) - 342,2o; 624, lu Gesuch - (lassen) 591,1m Leitsätze - 262, lo (amtliche) Mitteilung - 591, lom; 592, 3u Nachricht - 591,1m; 592,3m Worte - 262, l o 696

Weltsicherheiterat Wellengang 20,2o Wellengekräusel 105,1m Wellenkämme 357,2o Wellenkopf 231, 3o Wellenlänge 357, 2m Wellenlinie 357, 2m; 453, 3u Wellenschaum 231, 3m; 357, 2o wellig 357, 2o Wels (Silurus glanis) 489, 2m welsähnlicher Fisch (Parasilurus asotus) 304, lu; 712,3m Welt, die 9,2m; 74, lu2o; 85, 3o; 161, 3u; 243, 2u; 256, 2m; 370, Im; 391, lu2mu; 445, 3u; 457,3m; 499, lo; 552,lu2o; 725, 3u; 736,2u alle - 9,2m auf der - 391, 2u; 584, l o auf der - sein 216, Im; 586,3o die - aufwecken 434,2u die - beleben (sagt der Arzt von sich) 88, I m eine ganz besondere - 346, l o Beste(n) der - 199,2u der - zum Bewußtsein bringen 157, l u die böse - 23,3o Brauch der - 391, 2u es der - darbringen 209,2u diese - 609, 2o am Ende der - 719, l o der - entsagen 144,2o unendlicher Zeitraum von einer Entstehung der - bis zu ihrem Untergange 158, 3mu sich über die irdische - erheben 508, 3o die - erlösen 176,2o; 616,2m die - erschaffen 522, l u (vor) Erschaffung der - 86, l o ; 595, 3u die - fliehen 337,3u; 669, 3m die - der körperlichen Formen (bud) 417, Im frühere - 629, I m die ganze - 32, 3u; 219,2u; 366, 3u; 656,3m; 678, 2m3o die gebildete - 391, l o zur - herabsteigen (wie ein Gott) 44,3m zur - hernieder steige η 44,3m; 151, lu; 250,1m in der - 737,1m die irdische (vergängliche) - (bud) 110, lu; 126,2m; 391, lu; 437, lu; 552,2o (das Jammertal der) - 192,2u die - kennen 566, l o (lebend) zur - kommen 44,3m; 116, l o : 258,1m; 387, 3o; 465, 3o Lauf der - 391,2u; 476, 3u die Leiden der - ertragen 703,2o sich von der - lossägen 585,2m moderne - 52, I m

zu nichts nütze in der - 681,3u in der ganzen - ohnegleichen 120,2o allzufrüh aus der - scheiden 615, I m die - des Scheins (bud) 75, l o (diese schlechte) - 576, l o der Schmutz der sündigen - (bud) 552,2o die - gesehen haben 163,1m die - täuschen 89, lu; 91,2u das bunte Treiben dieser - 71, I m - m e e r (das die - rings umgibt) 725, 3u (die -) verbessern 119, 3u die vergängliche (irdische) - 23,2m; 261,1m Vergeltung in dieser - 52, 2o der - verkünden 592, 3u die (öffentliche) - verlassen 585, 3u; 669, 3m sich vor der - verschließen 658, 3m (aus dem Kloster) in die - zurückkehren 74, 3o; 203, 2o Welt- 678,2m Weltall 124, l o ; 243, 2u; 457,3m; 464, lom; 499,1m; 578,1m; 662,1m; 713,3m; 715,2m; 737,1m Weltanschauung 391,2m das Männliche in der chinesischen - 705,3o das Weibliche in der chinesischen - 721,2o weltberühmt 86, l u Weltenlenker, der (bud) 591, l u Weltenraum, der 464, Im weltentrückt 100, 3u; 238, 3u Weltenwächter (bud) 499, Im Weltereignis; durch die - s e beeinflußt (verderbt) 530, 3o welterfahren 4, I m ; 383,3u Weltflucht 337,3u weltfremd 238,3u Weltfreude 258, 3o Weltgeschichte 241,2m Weltgesetz 476,3u das oberste - der chinesischen Philosophie 464, Im Welthandel 68,2o Welthüter; die vier - (bud) 441, 2u Weltkräfte; die beiden - Yin und Yang 243,2m Weltkrieg; der erste - 310,3m weltlich 9, 2o; 23,2m; 108,2m; 391,lu2m; 445,3u; 552, 2o; 586,3o Weltliche 9, 2m Weltmeer 32, 3m; 677, 3m; 681,3u; 703, 3m; 725, 3u; 745, 2o das Maß des -es: ein großer Trinker 521, l u weltmüde 715, 3o Weltordnung 476, 3u sittliche - 560, 3m Weltrevolution 391,2u Weltsicherheitsrat 2,3u 697

Weltspiegel mehr oder - e r 89, 2u; 233, 3u; 268, 3u; 269, lo; 363, lu; 377, 3o; 457, lo; 628, 3o; 640, lu nicht -(e) 362, 2o; 363, 2m noch - e r . . . 132,2o es fehlte nur - 53,2o es gibt nur - 431, lu ist nur - 381, 3u sehr - 43, lo; 630, Im sehr -e 38, 3m; 194, 3u; 562,3u darf nicht - e r sein 380, 2m um so - e r 202, Im (um) wieviel - e r 62, 2o; 202, Im; 387,2o zu - 206, lo; 664, 3u; 665, Im Wenig; viele - machen ein Viel 617,2m wenn 48,2o; 113,2u3o; 114,3u; 186,1m; 251,2o; 444, lo; 463,2m; 474,3o; 475,3u; 506 , 3m; 615, lo; 618, lu; 706, lu2m es ist, als - 141, lu - auch 108, lu; 638, Im außer - 14, 2m; 587,2o; 641, 3m; 642, lo - . . . dann 444,lo - doch 39,3u; 40, lo; 313, lo; 466,3u - nur erst 107, 3u jedesmal, - 22,2o; 276,2u; 546,2o - nicht 14,2m3ou; 23, 3o; 113, 3m; 363,3u; 508, 3o; 587,2o; 641,3m; 642, l o - nur nicht 212,2o; 315, lo; 568,2mu; 687,2o nur - 14, 3m; 466, 3u; 568,2m; 587, 2o oder - 115,lu - das (es) so ist 113,3o; 141, lu selbst - 295,3m; 348,lm2m; 447,3u; 568,2m; 615, lomu; 652, 2u3m; 653,2m - später . . . 463,2m wie - 37,2m zur Zeit, - . . . 336, lu Wentschou (in Tschekiang) 311, lo; 690,3m; 691,lo Wen-wang, Vater des ersten Tschou-Königs 691,3u Ort, wo - eingekerkert war 731, lu wer (?) 62,lu; 63,3u; 295,3m; 386,2m; 410,2m; 414,3u; 579, 3om - auch immer 9,2o; 111,2om; 466, 3u sehen, - der Beste ist 163, lu - ist da? 414,3u - hätte daran (das) gedacht? 219, lo; 414, 3u - ist denn dort? 65,2u - weiß? 414, 3u - weiß es nicht? 414,3u - immer will . . . 9,2m werben (für) 292,3u; 312, 3u; 364,3m; 541, 2o Werberuf; dem - Folge leisten 723, Im werden 6, 2u3u; 7, 3o; 70, lo; 186,2m; 301, 2m; 387, 2u3o; 480, lo; 538, lu; 556,2m; 639, lu; 704,2m; s.a. Passiv

Weltspiegel (T'ung-kien): ein berühmtes Geschichtswerk 675, Im Weltteil 577,2u die vier -e (bud) 441,2m Weltverehrter: Buddha 391,2u wem; mit - habe ich die Ehre? 637, lo bei - hast du gelernt? 131, 2u - untersteht das? 409, 3m wen trifft die Schuld? 648, lu Wendekreis; (Gebiet zwischen den) -en 467, 2o - des Krebses 45, 3o - des Steinbocks 671, lo wenden 8,2o; 357,3u; 358, lo; 491, lo; 532,3u; s. a. gewandt -, sich 429, Im; 590, 3o sich - an 47,3m; 129,2m; 512,3m; 746,2u ich wende mich eigens an Sie 590, lu niemand, an den man sich - kann 697, lu sich nicht drehen und - können 577, lu die Flagge - : Frontwechsel 590,3m das Glück wendet sich (zum Guten) 591, Im (zum Guten) - 305,2u sich (vom Bösen) zum Guten - 144, 2m; 630, 3m das Schlechte zum Guten - 591, lu Schlechtes wendet sich zum Guten 22, 2u (sich) hierhin und dahin - 590, 3o den Kopf - 78, 2m; 491, lo sich - nach 47, 3m; 48,2m sich bald nach links, bald nach rechts 640, 2m Schiff - 491, l o wohin man sich - kann 220, Im; 586, 3u Wendepunkt 196, 3ou; 197, lo; 590, 3m - einer Krankheit 590, 3o Wendung; - des Glücks 749, lu mit vielen klassischen -en 496, Im satzbeschließende - : so ist (war) es 395,3u vollständige - 590,3m wenig 7, 3u; 43, 2o; 98, Im; 194, 3m; 237, 3m; 358, 3u; 363, 3u; 380, lu; 428, 3u; 421, lu2u; 629, 2u; 650,3o; 665,1m -e 133,2u; 245, 2u; 380, lu; 730, lo; 746, 3u -er 164, 3u; 167, 2u -sten, die 562, 3u -stens 143, 3m; 562, 3u - e r als 96, 3m -e als viele berichten 97, lo ein - 39, 2m; 94,3o; 96, Im; 237, 3m; 268, 3u; 275, lu; 358, 3u; 360,3m; 381,3m; 428,2u3o; 496, 3o; 571,2o; 609, 2m; 685, 3o ein -es 17, lu etwas -er 380, lu ein (ganz) klein - 94, 3m; 203,3o; 440, lo sich - daraus machen 623,2u 698

Wert wird etwas daraus? 557,1m durch Gewohnheit (Gebrauch) wurde es so 420, 3m würde wohl 107,3u - zu . . . 8, 2m; 69, 3u; 70, lo; 305,1m; 346, 3m - (Zukunft) 706, l u sich zusammentun und . . . - 617, 2o werfen 112,3m; 197,2u; 317, 2u; 327, 3u; 411, 3m; 412, lu; 512,2m; 569,2u; 589, 3o; 598, l u ; 647, 2u; 649,2m Anker - 44, 3m; 327, 3u Ball - 327,3u beiseite - 245,3m einen Blick - 345, lu; 376,3u flüchtigen Bück - 346, Im; 376,3m scheuen Blick - 221,3u einen (verstohlenen) Blick - 615, 2u zu Boden - 411,3m; 649,2m sich zum Gruße zweimal zu Boden - 325, I m in den Brunnen - 512,2u sich in die Brust - 494, Im; 505,3om auf die Erde - 484,2o sich zur Erde - 32, l o ins Feuer - 512,2u in den Fluß - 512,2u ins Gefängnis - 44,3u; 163, 3o; 224,2m;

vorzügliches - 158, 3o WerkfUhrer 209, 3o; 537, 2mu Werkmeister 150, 3o; 639,2o; 661, l u - einer Gießerei oder Münze 261,3u Werkstatt 12,2m; 209, 3mu; 218, l u ; 317,2m; 529, Im; 540, 2u; 567, lo; 594, 2m; 639, 2o kleine - 639, l u Werkstoff 245, 2o; 516,lu2o; 639, 2o; 696, 2u Arbeit und - 209, 3m Arbeiter stellen und - liefern 325,2u - sparen 388, 3u Werktätige s. Arbeiter, Bauern Werkzeug(e) 51, 3o; 87,2m; 133,3m; 144,2u göttliches - 385, 2o jemandes - 239, 2o scharfe -e 239,2o mit einem spitzen - ein Schloß aufbrechen 500, 2u willenlose - e 723, 2m Wermut (Artemisia capillaris) 552,3o Wermutwein 552,3o wert 561, l u der Erörterung - 644,2o nicht der Gefahr - 11, l u Ihr - e r . . . 324, lu; 506,3u des Lobes - 126,2m der Mühe - 561, l u nicht der Mühe - 11, lu; 362, 3m; 561, l u nicht des Nachdenkens - 362,2m nicht - 362, 2m; 561, l u nicht der Rede - 193,2u - sein 385,1m; 561, l u nicht - sein 116,2u; 363,2u; 662,3m ist es so viel - ? 561, l u nicht viel - 364, I m Wert 148, 3m; 180, 2m; 437, l o - beilegen 183, 3o - beimessen 150, 3m; 161, 3m; 324, lu; 601,1m - bestimmen 188, 3o derzeitiger - 398, l u - eines Gegenstandes 696, 2u reich an inneren -en 359, l o - legen auf 125,2o; 204,2o; 267, Im; 379,3o; 649, 3u; 660,3m; 669, 2o besonderen - legen auf 656,2m; 727, l u - legen auf die menschlichen Beziehungen 601,2m großen - legen auf kindlichen Gehorsam und Bruderpflichten 669,2m auf Sparsamkeit - legen 379,3u - legen auf Weisheit 379,3o - eines Menschen 384,2m nach dem -e 3, l u im -e steigen 143,2m

506, 2o über den Haufen - 175, 3u junge Hunde - 44, 3m junge Katzen - 213,3o sich auf die Knie - 136, l u nach jemandem - 5 , l o Speer - 6,3m Stein(e) - 112,3m; 125,3u; 320, 3o; 460,2m; 506, 2o; 598, 2o von sich - 322, l o ins Wasser - 506,2o Werft 592, l o Werg 585, l o Werk 209, 3m ein - (Bücher) 95,2u (Zählwort) Zählwort fUr ganze - e von Büchern 366, l o - über Erdkunde 483, 2u geniales - 516, Im "gesammelte - e " (bibliographische Unterabteilung des Kaiserl. Katalogs) (lit) 617,lu2o gute(s) -(e) 13, lo; 37, lu; 376,1m (bud) jemandes gute - e kundtun 535,3m reich an guten -en 615,3u seine Sünden durch gute - e sühnen 620,2o gute - e tun 57, l u ein großes - vollbringen 457, 3o - vollenden 679,1m 699

Wertgegenstände wertschätzen 324, lu; 555, 3m Wertschätzung; in ausgezeichneter - 549,2m wertvoll 128,2m; 161,3o; 204,2o; 311,3o; 324, lu; 330, lu; 487, 2u; 549, 2o; 561, lu; 607,2o Wertzoll berechnen 714,2o Wesen 56, 2u3m; 58,2m; 110,2u; 118,1m; 131,2o; 140,2m3mu; 180,2m; 190,3u; 218, lu; 249, lu; 332, 3m; 342, 3u; 343, lo; 351,2m3o; 353,2m; 384, 2o; 385, 3o; 398, 3m; 399, Im; 431,3mu; 432, Im; 434, 3om; 444, 2u; 487, 2omu; 562, Im; 569,1m; 607, 3u; 608, 2o; 634,3m; 635, lo3m; 636, lo; 696,2u - (bud) 459, 2m; 470, 3m alle - 602, lu; 678,2m sein - von Grund auf ändern 73,3u außerordentliches (besonders schönes) 727, lu buddhaähnliches - 23, l o das - der Dinge durchschauen 459, 2m dem - entsprechend 415, lu feuriges - 87, 2o; 265,3m geduldiges - 296,2u - eines Gelehrten 405,3m - des Gesetzes (bud) 6,lu gleichen -s 672,3u gutes - heucheln 148,2o heftiges - 152,2o; 202,2o; 279, 2o himmlisches - 499,2m hochmütiges - 4, 3u innewohnendes - 30,2u alle lebenden - 602,2o natürliches, schlichtes - 444, 2u (das innere) - einer Sache 190,3m; 236,2m besonders schönes - 727, lu stolzes - 4,3u unangenehmes - haben 730, lu ungeduldiges - 137,1 ο vornehmes, feines - 155,2m Wesensart 434,3m Wesenskern, der 28, lo wesentlich 190, 3m; 332, 2m; 399, Im; 408, lo; 569,1m; 580,2m3mu; 634,3m; 635,1m; 706, lu das Wesentliche 120, 2m; 457, Im; 487, 2u; 561, 3m; 569, Im; 706, 2m -ste 580, 3u im -en 457, Im; 706, 2m - und nebensächlich 580,2m Wesentliches und Verzierung: Sonne und Mond 634,3u weshalb 395,3u; 437, lom; 686, 2m; 720, 3u; 728, Im; 731, 3o; 744, 3u Wespe (Vespa vulgaris) 22, lmu; 76, Im; 269,2u

wahrer - 399, l u Zoll nach dem -e 3, lu Wertgegenstände 142,3o; 516,2o wertlos 16, lo; 72,3m; 175,lu2u; 283,3u; 363, lo; 373, 3m; 520,2o; 522, 2u3o; 6?7, 2u; 741, lu Wertpapier(e) 554,2u; 582, l u Wertsachen 324, lu; 330, lu Gelaß für - 324, lu; 549,2m Wermut (Artemisia capillaris) 552, 3o Wermutwein 552,3o wert 561, lu der Erörterung - 644,2o nicht der Gefahr - 11, lu Ihr - e r . . . 324, lu; 506 , 3u des Lobes - 126,2m der Mühe - 561, lu nicht der Mühe - 11, lu; 362,3m; 561, lu nicht des Nachdenkens - 362,2m nicht - 362,2m; 561, lu nicht der Rede - 193,2u - sein 385, Im; 561, lu nicht - sein 116,2u; 363,2u; 662,3m ist es so viel - ? 561, lu nicht viel - 364, Im Wert 148, 3m; 180, 2m; 437, lo - beilegen 183,3o - beimessen 150, 3m; 161,3m; 324, lu; 601, Im - bestimmen 188,3o derzeitiger - 398, lu - eines Gegenstandes 696, 2u reich an inneren -en 359, l o - legen auf 125,2o; 204,2o; 267, Im; 379, 3o; 649, 3u; 660, 3m; 669, 2o besonderen - legen auf 656,2m; 727, l u - legen auf die menschlichen Beziehungen 601,2m großen - legen auf kindlichen Gehorsam und Bruderpflichten 669, 2m auf Sparsamkeit - legen 379,3u - legen auf Weisheit 379,3o - eines Menschen 384,2m nach dem -e 3, lu im -e steigen 143,2m wahrer - 399, lu Zoll nach dem -e 3, lu Wertgegenstände 142, 3o; 516,2o wertlos 16, lo; 72,3m; 175,lu2u; 283, 3u; 363, lo; 373, 3m; 520, 2o; 522, 2u3o; 627,2u; 741, lu Wertpapier(e) 554,2u; 582,lu Wertsachen 324, lu; 330, lu Gelaß für - 324,lu; 549,2m Kammer für - 549,2m 700

wichtig -nart 214, lu; 259, lu Wespennest 22, Im wessen? 414,3u West; von Ost nach - 41, Im; s. a. Westen Weste 126, lo; 220, lo; 243, 3m; 291, 3o; 328,2u3m; 332,2m Westen, der 132, 3u; 169,2m; 256,2m; 360, lo; 417, 3u; 418, lo; 694,2u; 727, 3o China und der - 600, 2o gegen - 349,2u Gott des - s 316,3o mythischer Göttervogel des - s 412,3m im - 417,3u Leute aus dem - 418, l o nach - 417,3u nach - gehen 512,3m; 644,2u Paradies des - s (bud) 418,2o; 634,2m im Paradies des - s wiedergeboren werden (bud) 683, lo Westflügel; Ost- und - des chinesischen Hauses 422, 3m Westgebirge, wo die Sonne untergeht 716, 3u westländisch 417,3u; 464,3m nach - e r Art 418, Im westlich 417,3u; 728,2m - davon 141, lu - des Flusses: Provinz Kiangsi 150, 2m - der Großen Mauer 417, 3u - e Halbkugel 418, lu weiter - 727, l o Westmeer 418, lu Westsee bei Hangtschou 417, 3u Westseite 417,3u an der - gelegen mit Blick nach Osten 641, l o Westsüdwest 418,2o Westtor 417,3u Westturkestan; Grenze zwischen West- und Ost-Turkestan 654,3o Westwind 169,2m; 418, Im; 540, l o wett- 335,3o Wett- 173,3u Wettbewerb 173,3u; 174, lo; 369,2u; 511,2u; 555, lmu2o; 584, 3o; 659, 3m; 666, 3m geschäftlicher - 555, 2m im - mit 555, lu kaufmännischer - 379, 2o; 584, 3m erster Preis (beim -) 512, lu in - treten 336, lo; 659,3o im - mit anderen verkaufen 555,2o Wettbewerber 343, lu; 486, 3u Wette 408, 2u; 659, 3m in - gewonnenes Geld 516, 3u Pfand fiir verlorene - 659, 3u Prüflings namen (zum Zwecke einer -) 684,2m um die - 173,3u; 335,3o; 336, lo; 369,2u; 659, 3m 701

um die - laufen 174, l o um die - schreiben 266, 3u Wetteifer 663,3m wetteifern 127,3u; 173, 3u; 336, lo; 369, 2u; 422, 2m; 486, 3u; 555, lmu2o; 666, 3m - mit 369, 3o; 555, lu wetten 44, 2u; 408, 2u3o; 460, lo; 659, 3o; 726, lo das Wetten aufgeben 136, l o um etwas - 659, 3m Wetter 19, 3m; 140,2m3m; 397, 3u; 499, lo3o sich (plötzlich) aufklären (-) 525, lo; 616, 3u feuchtheißes - 277, l o sich vor dem - fürchten 688, 3m günstiges - 20, lu (sehr) heißes - 32, lu; 109, 3u; 715, 2m heiteres - 231, 2u; 499, 3o; 705,2o; 717,3m (es ist) kaltes - 235, lu; 499,3o klares - 48, 3o; 636, 2o mildes - 307, lu über das (vom) - reden 34, lu; 452, Im schlechtes - 346, 3u schönes (und mildes) - 37,1m; 117, 2u; 411, lo; 636, lmu stürmisches - 646,2m trübes - 280, 3u; 499,3o; 619, l o Wind und - ausgesetzt 20, lu; 625,2m Beschwerlichkeiten von Wind und - auf sich nehmen 468, 2o Wolken, die gutes - andeuten 636, lu Wetterbericht 138, 3u Wetterfahne beobachten 52, l o Wetterglas 20, Im; 636, lu Wetterglück 500, Im Wetterleuchten 376, 3o Wetterseite 19, 3m Wettervorhersage 530, lu Wetterwarte 324, Im Wetterwechsel 346, 3u Wettkampf 156,3m; 173,3u; 174, lo; 336, lo; 511, 3o; 555, lu2m wettkämpfen 156, 3m; 173,3u Wettlauf 174,1 ο Wettrennen 369, 2u Wettspiel 173,3u; 484, lu Wettstreit 158,2u; 173,3u; 174, lo; 531,2o3o; 555, lmu - in Witzen oder geistreichen Antworten 511,3m Wettstreiten 127, 3u; 154, lu; 484, lu um den Sieg - 154,2o Whampoa (Huang-pu) (Ort bei Kanton) 76, lu Whisky 685,2m White Shirting 345, lu wichtig 14,3m; 137,1m; 161, 3o; 169, 3u; 178, 2u; 204, 2om; 311, 3o; 452,2o; 456, 3u;

Wichtigkeit - (Aussagen) 8,2u den Vertrag - 738,3o Widersacher 666,3m Widerschein 78, 3m widersetzen, sich 8, lu2u; 22, lo; 28, lmu; 29, 3o; 122,3m; 125, Im; 127,3u; 128, lom; 138, Im; 155, 2u; 180, 2om; 218, 3m; 318,2o; 363, lo; 475, lu; 484, lmu3o; 503,3mu; 579, 3o; 684, lu2o; 693,3u; 695,3m; 700, Im sich bis zum äußersten - 440,2m sich dem Beamten - 128, l o sich dem Befehl - 300,3u; 645,2m; 684, lu sich der Verhaftung - 218,3m wer sich widersetzt, dem wird nicht verziehen 180,2u widersetzlich 8,3o; 305,3m; 684,2om; 694, l o sanft und - 415, l o widersinnig 221, lo; 330, Im widerspenstig 5, 2o; 14, Im; 28, lu; 39,3u; 40, 2u; 60, 2o; 127,1m; 128,1m; 132,2u; 225, lu; 228, lu; 236, 3o; 267, 3u; 300, 3u; 330, Im; 340, Im; 345,3m; 364, lu; 434, 3u; 491, 3o; 520, 2o; 639, 2m; 679, 3o; 683,2u; 684,2o; 693, 3u; 708,2o; 723,3m - (Kinder) 613,3m - sein 8,2u Widerspenstigkeit hassen 615,2u widerspiegeln 163, 3u widersprechen 8,2m; 49, 2u; 102,3u; 125,1m; 128, Im; 349, lo; 357, 3om; 465, Im; 503,3omu; 511,3m; 555, Im; 593, 3mu; 645, 2m; 684, 2o; 695,3m; 708, 2m -, sich8,2mu ohne Unterlans - 49, 3o dem Zeugen - 357,3m widersprechend 142, lu; 352,2u; 593,3m; 605,2u dem Gefühl - 155, 2u Widerspruch 8,2u; 34, 3u; 103, Im; 221, l o allgemeiner - 227,3m in (im) - (mit) 155,2u; 328,2m; 604, lo; 684,lu in - geraten 604, Im im - stehen 103, l o im - zur menschlichen Natur 28, lu - in sich selbst = "ein armer P e r s e r " 179,3o widerspruchsvoll 648,2o Widerstand 8, 2u; 34, 3u; 128, lo; 180,2om; 218,3m; 241, lu; 484, lu; 645,2om allgemeiner - 227, 3m elektrischer - 498, l o - leisten 122, 3m; 128, lo; 300,3m; 473,1m; 484, lu3o; 486, 3u; 541,2m; 579,3o; 645,2om; 700,1m; 735,3m

553,2m; 555, 3m; 601, lm2o; 699, 2o; 706, lu2o das Wichtige 457,1m -ste 403,3o; 408, lom; 512, lo; 562, 3m; 580, 3u; 648, lo das Wichtigste 458,3o; 488,2u der -ste 485,2u die -sten 9, 2m das Wichtigste auswählen 612,2o (gefahrvoll und) - 53,2o gleich - 353,2u das Wichtigste herausgreifen 642,2u sehr - 626, Im - sein 686, lu dies ist - 395, 3u; 686, l u weniger - 609, 3u das Wichtigste zusammenfassen 617, l o Wichtigkeit; - beimessen 555,3m von großer - 562,3u Wicke 538, 3o - (Vicia angustifolia) 685,3u - (Vicia sativa) 538, 2u; 703,2u Wickelgamaschen 322,3o wickeln 156, Im; 244,3o; 265, Im; 321, Im; 322, 3o; 590, 2u Haar - 222, lu "Wickelschrift": altertümliche Schriftform 289,lo Wickstroemia japonica (Thymeläaceenart) 109,2u Widder 18, 3o; 189, Im; 484, 3o; 620, lu schwarzer - 738, 3m Stadt der - : Kanton 703, 2u starker - 105,2u Sterne des - s 259,3m; 305, lu verschnittener - 160, Im Widderhorn 703, 2u wider; das Für und das Wider 243, 2u für und - reden 150, 3u widerfahren 522, 3m Widerhaken 134, lu; 137, 3o; 185,3m; 224,2o - eines Pfeiles oder Speeres 487, lu Widerhall 48, 2u; 79, lu Schall und - 718, Im - (in einem Tale) 86, 2m widerhallen(d) 48, 2u; 86, 2o Widerklage 8, 2u widerlegen 128, Im; 348, 3u; 349, lo; 357,3om; 459, lo widerlegt 357, 3m Widerlegung 545, lo widerlich 579, Im widernatürlich 205, lu Widerreden 74,2u; 152, 3o widerrufen 10,2m; 346,3m; 357,3o; 484, lu; 738, 3o 702

wieder 63, 3u; 124, 3u; 144, 3u; 218, 3u; 296, 2o; 613, 3u; 717,2m - kann (könnte) es sein? 3, Im; 145, lo; 218, 3u - kannst du wagen? 3, Im; 613,3u - hätte man das wissen können! 219, lo - lange 133,2m; 506, 3o - ist das möglich! 74, 3m; 144,3u; 545,3o - ist Ihr (werter) Name? 204,2m; 322,3m; 324, 2m - oft? 10,1m; 133,2u - schwer? 133,2m; 506,3m (ach) - traurig! 122,2m; 330,2u; 515,2m; 625, 3m - weit 133,2u - weit ist der Weg? 235,3o wie 14, lu; 28, Im; 97, 3m; 113,2u3o ; 114,3u; 115, lo; 423,3m; 440, 3o; 672,2u; 727,3m ähnlich - 78, lo; 113, 2u; 423, 3m - von alters her 115, lo - näher ausgeführt 115, lo beinahe - 170, 3u - zum Beispiel 37,2m; 148,2o; 236,3u; 625,3u - bisher 112,3o; 456,2o; 605,2o; 720, 3u ich bleibe, - ich war 98, Im - dies 440,3o ebenso - 95,lu - folgt 115, lo; 135, 3u; 138, 3m; 246, lo; 734,3u - früher 97,3u; 98, lo; 115, lo; 541,3u ganz - 657, 3m genau - 37,2m; 150, lu; 716,2u; 727,3u gerade - 553,3m; 560,3u; 620,3o - gerufen 150, Im; 195,2u - gewohnt 112,3o - gewonnen, so zerronnen 330, Im; 448,3o; 454,lo gleich - 12,2u gleichsam - 29,3u es ist ja - . . . 476,2o nach - vor 112, 3o - oben (angefahrt) 656,3u; 673, Im - man sagt (Schlußformel) 747, 3o - sehr! 62, lu; 63,3u - die anderen tun 448,3o - üblich 47, 3u; 97,3u; 352, Im - verabredet 115, Im - vorher 112, 3o - wenn 37,2m - du willst 448, 2u Wiebel (Insekt) 152, lu Wiedehopf 397, lu; 463,3m - (Upupa epops) 111, 3o wieder 10,2m; 28,3u; 119,2u; 515, Im; 601.2m

besetzt halten und - leisten 216, 2u bewaffneten - leisten 128, Im dem Feinde - leisten 218,3m; 484, lu Räubern - leisten 735, 3m auf - stoßen 335,2m widerstandsfähig 451, lo Widerstandskraft 218,3m; 241, lu; 484, lu widerstehen 8,2u; 218, 3m; 473,2u; 475, lu; 484, lmu2o; 486,3u; 503, 3m; 645,2m; 695,2u; 703,2o; 723, lu - können 484,2u nicht - können 484,2u wenige können nicht vielen - 194,3u seiner besseren Überzeugung - 369, 2u Widerstreit 604, lo widerstreiten 80, lu widerwärtig 538,2u; 579,2m Widerwärtigkeit 297,2o Widerwille 53,3u einen -n haben gegen 572, 3o widerwillig 231,2m widmen 144,3o; 584,2u -, sich 49, lom; 218, Im; 383,2m; 512,3m; 632,2o sich besonders - 699,2m sich ganz - 699,2o Widmung; Tafel mit - 347,2m widrig 40, 2m; 131, Im; 300,3m; 359,2o - und günstig 34, lu wie? 2,2u; 41, 3u; 45,3m; 46, lo; 62, lu; 63,3u; 67,2o; 101, lu; 113,2u3o; 114,3u; 144,3u; 218,3u; 295, 3m; 296,2o; 310, lo; 410,2m; 514, Im; 555, Im; 613,3mu; 694, lou; 717,2m; 732, lu - alt bist du? 133,2m; 506,3m - alt sind Sie? 128,3o; 204,2mu; 650, Im - ? (mit verneinender Antwort) 63,3u - (sehr) auch 96,3o; 466,3u - dem auch sei 504,3m - dann? 114,3u; 115, lu; 296, 2o; 560,2m; 611,3o - ist zu erklären? 62,2o - ist es zu ertragen? 42, lo - gibt es? 694, lu - gefährlich! 463,2m - geht es dir? 572,3m - geht es Ihnen? 37,2m - groß? 506,3m - heißt das? 154,3m - heißt e r ? 434,3o - heißen Sie? 434,3o - hoch? 506,3m - immer 115, lo; 352, Im - kommt es (das)? 62,2o; 67,2u; 437, Im - kann (könnte) man . . . ? 3, Im; 62,2m; 703

Wiederaufbau immer - 118,3u; 234,3u; 247, 2u; 267, 2o; 515,lm2o; 546,2o; 550, l u - zu sich kommen 434,2u - ist er es 727, lo - und - 601, 2m Wiederaufbau 376, lu wieder aufbauen 365,2m; 435, l u wiederaufblühen 57, 3u wiederauferstehen 132, lu; 445, l o sterben und - 440, 2u wiederaufnehmen; Prozeß - 10,2m Wiederausfuhr 749,2o wiederbeleben 78,2u wiedereinladen 723, lu wiedereinlösen 409,2m wiedereinsetzen (in die Erbschaft) 381, l u wiedererbaut 601, 2u Wiedererinnerung 78,2u wiedererkennen 515, lu wiedererlangen 28,3u; 195,3m; 402,3u; 596,3o; 680,2m gestohlenes Gut - 143, 2m; 252,3m das Leben - 480, I m nicht - können 188, Im wiedererscheinen 601, 3o Wiedergabe; phonetische - 105,3m wiedergeben 410, l u schriftlich - 338, l u wiedergeboren werden (als) 590,3u; 683, l o Wiedergeburt 28,3u; 346,3o; 508, 3m; 513, lo; 601,2u - im höllischen Feuer, als Hungerdämon, oder als Tier 369,3u - als Priester 70, l u wiedergewinnen 184,2u wiedergutmachen 176,3u; 331, lmu; 365,3o; 484,2m; 539, lu2o - (falls nötig) 325,2o Unrecht aufklären und - 541,3o Wiederheirat 64, 3u wiederherausgeben; erworbenes (Land) nicht 480,2m wiederhergestellt 354,2o; 355, Im; 656, 3u; 657, lo; 669,2o Gesundheit - 140, 3u - (gesundheitlich) 74, 3o teilweise - 29,1m wiederherrichten 57,3m; 376, lu; 403,2m; 435, lmu; 601,2u; 669, l u wiederherstellen 28,3u; 29, lo; 78,2m3m; 81,2o; 281,2m; 331,2m; 365,2ou; 435, lmu; 539, lu; 550, 2u; 554,3m; 680,2m Ordnung - 372,2o; 548,2o Ruhe und Ordnung - 354,3u; 567, 3m Ursprungszustand - 74,3o

Wiederherstellung des Kaiserreiches 29, l o wiederholen (wiederholt üben) 10,2m; 28,2u; 29, lou2o; 234, lu; 384,3o; 410, lu; 420, 2u3o; 494, 2u; 515, Im; 598, 3u; 601, 2mu; 628, 2o; 690, 3m; 691, lo2o (sich) 8, 2m; 596, 3u; 601,2m immer - 416,2u überflüssig(erweise) oft - 596,3u; 601, 2u wiederholen (zurückholen) 28, 3u wiederholt 10, lm2u; 96, Im; 234,2m3m; 267, lu; 312,3o; 336,1m; 352,1m; 406,2m; 419, 3m; 429, 3m; 494,2mu; 515,1m; 532, lu; 576,3m; 598,3u; 601,2m; 625, lu; 672,1m Wiederholung 234, 3u; 494,2u; 515, lu; 596, 3u langweilige -en 69,3m lästige - 234, 3m wiederkäuen 8,2m; 476, lu; 622,2o3m das Wiederkäuen der Hirsche 99, 2o das Wiederkäuen der Rinder 570, 3u das Wiederkäuen der Schafe 429, 2u Wiederkäuer; Pansenmagen der - 254,3u; 342,3m Wiederkehr 81,2o bei jeder - 276, 2u wiederkehren 628, Im nicht - 364, 2o; 396, 2o alle sieben Tage -d 619,2u zu bestimmten Zeiten -d 544, l u wiederkommen 74,2u; 515, Im Wiedersehen 515, Im Wiedersehen; auf - ! 65,1m; 515,1m; 636,3u wiederspiegeln 724, lu -, sich 724, l u wiederum 8, 2o; 94, 3o; 112,3o; 119, 2u; 515, lmu; 628,1m; 726,3u wiedervereinen 320,3o wiederverheiraten, sich 134, 2mu; 156,2u; 186, 2o; 453, 2o; 601, 3o; 680, 3o sich - (vom Manne) 501, 2m sich - (von Witwen) 515, lu Wiederverheiratung s. wiederverheiraten Wiederverkauf 325, lu; 591, l o - treiben 647, 3o Wiederverkäufer 558, 3m Wiederwahl 29, 2m Wiege 707, l o wiegen 41, Im; 213, 3m; 223,2u; 354,2u3u; 559, lo; 657, lu Silber - 666, lu2o schmelzen und - (Silber) 118,2m wiehern 156, lo; 288, 3u; 373, lo; 421,2o; 637,3o Wiese 523,2u Wiesel 76, lm2m 704

Wind Wieselhaare (für Schreibpinsel) 231, 3u Wiesenbrand 244,2o wieso? 62, lu; 113,3m; 555,1m - genügt es? = nicht genug 62,2o - kann man . . . ? 62,2o wieviel (?) 133, 2mu; 506, 2m3o - besser wäre es . . . 63,3u (um) - mehr 62,2o; 202, lmu; 312,2m (um) - weniger 62,2o; 202, Im; 387, 2o - ? (zwischen 11 und 19) 400,2o wievielmal 133,2mu wievielte; der - 485,2u wild 9,3m; 40,1m; 50,lo; 67,2o; 69,2om; 77, 2mu; 202, lu2o; 212, lo; 231,3u; 272, 3u; 273, lo; 279, lu2o; 299,3o; 326,2m; 333,2m; 334,3u; 374,2m; 387,2u; 473,2m; 475, lo; 491, 2u; 498, 2u; 539, 3u; 555, 3o; 682,2m; 685, 2m; 709, 3u; 710, lo Wild; Rudel - 740,2m vom - zertrampeltes Feld 676, lu Wildbret 710, lo gedörrtes - 227,2u Wilde(r) 46, lo; 70, Im; 85,3o; 272, 3u; 374,2u; 388,1m; 476,3o; 709, 3u Gesänge der -n 235,3m Sitten der -n 63,2u die südlichen -n 296,3m - (im Westen) 9, 3u das Haar essen und das Blut trinken (wie -) 115,2o Wildente 267, 2u; 343, lu; 414,1m; 710, lo - (Anas boschas) 32, 2m -nart 699,3o Wildfährte 676, lu Wildgans 15,3m; 86, lo; 147,3u; 705,3m; 714, 2u; 748,1m Wildkatze 229,2o; 235, 3u; 383, 2u; 710, lo -nart in der Mandschurei 383, 2u Wildling 35, 2u; 488, lu Wildnis 77,2m; 179,1m; 201, 3u; 523, 2u; 677, 3m; 709, 3u; 710, Im; 743, Im ferne - 156, 3o weite - 120,2u Wildschaden 676, lu Wildschwein 217, Im; 701,2m; 710, lo Wildwechsel 36,3u Wille 98, 2om; 432, lo; 524, 3o; 561,3m; 562, 2o; 563, 2u; 564, 2u; 580, 3m den -n anspannen 385, Im seinen eigenen -n ausführen 111, lu -n eines Verstorbenen ausführen 134,2u auf seinem -n bestehen 440,2u den -n beugen 221,2m seinen -n einsetzen 238,2m eiserner - 495,2u

dem -n des Himmels entsprechen 258,3o fester - 127, lu; 163, 2o; 468, 3o freier - 562,2o Gottes - 499, lu seinen guten -n zeigen 394,2m kaiserlicher - 389,3m seinen -n kundtun 394,2m lasse ihm seinen -n 726,2o (mündlicher) letzter - 102,2m; 583, Im nach (meinem) -n 399,2m ursprünglicher - 446, lu Verstand, -, Gedächtnis 370,2m willen; um . . . - 96,3u um der Gerechtigkeit - 97, lu Willen s. Wille willens (sein) 98, Im; 131, 2u3o; 679, Im; 743,2mu nicht - 363,3o Willenskraft 298, 2o; 432, Im; 562, 2o; 594, l o willensschwach 90, 2m; 162, lu Willensschwäche 562,2m willfahren 26, Im; 415, lo; 448,3u; 454,3mu; 455, lo; 487, 2o; 609, 3u; 653,2u dem Wunsche - 723,3o willfährig 114, 2o; 168, 2o; 237, 2m; 679, 3m; 680, lo; 690, 3u nicht - 362, lu willig 31, 2u; 61, Im; 124, 2om; 168, 2o; 218, 2o; 455, 2u; 635,3u; 636,1m; 690,3u; 743,2m sehr - 626,lu willkommen heiiien 624,2m; 723,2u Willkür 604, 3u willkürlich 40,2m; l l l , l u 2 o ; 155,2u; 238,2m; 590, 2o; 605, 2u; 658, 3o Willkürregiment 40,2m wimmern 40, 3u; 43, lu; 90,3o; 676, 3u Wimmern eines Kindes 77, lo Wimpel 8,1m; 10, lmu; 142, lo; 332, 2o; 533,1m; 563,3u Fahnen und - 142, l o - (mit Inschrift) 595, lu - (mit frommen Sprüchen) 595, lu Wind 19,3o; 597,3o den - abhalten 182, lo den - ausnutzen 552, Im (sich) dem - aussetzen 163, lo sich - und Regen aussetzen 274, 3m den - beruhigen 355, lu Blasen des -es 245,2m der - dreht sich 590, 3o - durchlassen 260,3o; 513, lu Einflufc von - 695, lu es erhebt sich ein - 143,2m den - nicht fernhalten 475, lu um - und Regen flehen 66, 3m 705

Windbeutel sich drehen und - 305,2u Garn - 156, Im sich hin und her - 178, 3u; 599,2o Knäuel - 244, 3o den Zopf um den Kopf - 244,3o Windeseile; mit - 19,3om; 633,1m Windgott 19, 3o Windgöttin 217,1m Windhund 418,2u windig; es ist - 194,2o trübe und - 101, lu Windmühle 19,3ou Windrichtung 19,3o Windschirm 355, 3o Windschutz 13, 2m Windschutzbrille 19,3o Windschutzhäuschen 338, lo Windsegel 19,3u Windseite 19, 3m Windstärke 19,3o Windstille 19, 3u Windstoß 10, 2u; 24,2u; 194,2o; 202,2o; 345,2m; 369, lu; 692,3u ein - (Zählwort) 96, lo; 550, lu Windung 563, lo; 681, lu -en eines Stromes 117, 2m Windwolken 217, Im Windzug veranlassen 541,2m Wink 4, lo; 20,2u - geben 204, lo; 460,2u; 592, 3u Winkel 153,1m; 156,3m; 195,3m; 220,3u; 235, 2m; 643, 2u; 708, Im; 738, lu entlegener - 491, 2o rechter - 12, Im; 553,2m; 560,3m schiefe(r) - 428,1m; 641,3u spitzer - 117, 2o; 175,3m; 628, lo stumpfer - 669,1m Winkeladvokat 451, 2o; 594,2m Winkelgröße 156, 3m winkelig 681, Im Winkelmaß84,3om; 218,3u; 220,3u; 681,1m winken 80, 3o; 82,2o; 541, Im; 562, lo; 707, l o der Erfolg winkt 524, 2m ihm - fortzugehen 80, 3o mit der Hand - 80,3o; 316, Im; 496, 3u; 541,1m den Truppen zum Vormarsch - 82, 2u Winker 160, lo Winkerfahne 344, lo Winkerflagge 37, 3u; 80,3o; 142, lo Winksignale geben 562, lo Winter 91, 2o; 328, lu; 406, lu; 416, 3m; 670, 3u beim Eintritt in den - 383, 3u Gott des - s 39, 2u zwischen Herbst und - 618, lu

frischer - 243, lo; 636, 2m gegen den - 300,3u nicht gegen den - ankommen können 487, lo gegen den - fahren (segeln) 395, 3m; 445, 3m; 503, 3u; 545, lo; 621,2m; 723,2m sich gegen - schützen 337, 3u günstiger - 415,1m möge ein günstiger - dich geleiten! 415, 2m auf (günstigen) - warten 404, 2u heftiger - 238,2m; 246, lu Himmelsgottheiten: Wolken, Regen, -, Donner 499, Im - hindurchstreichen lassen 213, 3u im -e flattern und knattern 300, lu im -e trocknen lassen 243, lo kalter - 346, lu; 439, lu kühler - 443,3o - legt sich 19, 3u leiser - 19,3u mit dem -e 415, lm2m; 448,3o Mantel nach dem -e tragen 653, 3m der - hat nachgelassen 419,2u Raunen, Rauschen des -es 255, lo sanfter - 61, Im; 81, 2u; 355, lu; 690, 3u; 735,lu schneidender - 623, Im starker - 256, 3m; 457, 3o - und Regen trotzen 274,3m unter dem -e 44, 2u vom -e bewegt werden 531,2o vom Regen gewaschen, vom -e gekämmt 294,lo vom - getrocknet 597, 2o sich vom -e treiben lassen 429, 2m vom - zerfetzt 597,2o vor dem -e 327,3o; 395,3m; 415,1m der - weht 194,2o - und Wellen 19, 3m - und Wetter ausgesetzt 20, lu; 625,2m Beschwerlichkeiten von - und Wetter auf sich nehmen 468,2o widriger - 645,2m Zählwort für - und Regen 550, Im zerstreuen (durch den -) 597, 2m - zufächeln 375,2o Windbeutel; ein " - " (der Unsinn redet) 212, 3m winddicht 182, lo Winde (Hebevorrichtung) 72,lu2u; 154,1m; 191, 2o; 193,2m; 262,lu2u; 454, lu Winde (Pflanze) 172,1m; 454, lo Windel(n) 151,1m; 325, lo; 334, 2o; 419, 2o winden (drehen) 154, lo; 244, 3o; 289, lo; 305, 2u; 319, 3o; 321,1m; 590,3o; s . a . gewunden -, sich 117, lu; 221, lo; 321, Im; 545, 2o; 590, 3u; 681,1m 706

wirtschaftlich 195, lu; 214, Im; 216,3u; 226, lom; 398,3mu; 399, lom; 406,3m; 415, 3o; 455, lu; 467,3m; 486, lu2o; 487, 2o; 547, 3u; 548, lom; 557, 2u; 575, 3o; 615, 3u; 626,1m; 664,2u; 687, 3ou; 697, 3u; 699, 2m; 729, 3u; 743, Im falls - 113,3m; 214,1m es gibt - 398, 3u es gibt - nicht 687, 3u hat - 398,3u ob - . . . oder nicht 214, Im (es) ist - 386, 2u; 398, 3u; 687,3u Wirklichkeit 52, 2o; 398,3u; 399, l o ; 548, l o Erscheinung und - 417, I m in - 172, 3u; 332, 2u; 399, lu; 472,3m scheinbar befördern, in - erniedrigen 288, l u gehört in - zu 332,3u in - jedoch 398,3u es ist in - . . . 486,2o rauhe - 156, Im Schein und - 71, lu; 287, lu; 691,3m untersuchen, was Schein und was - ist 652, Im Trug und - 90, l o Wirklichkeitsform s. Indikativ wirksam 49, l u ; 253,3m; 254, l o ; 385,lu2m; 399, lo; 600, 3o; 615, 3u; 675, lu; 714,1m - sein 163, l o Wirksamkeit 49, lo; 210, lmu; 254, l o Wirkung 49, lou; 65, lo; 124, 3u; 159, 2m; 210, lu; 214, Im; 399, Im; 432, 3o; 556,3m; 639,3o; 723,3u - der Arznei 709,lu die -en der fünf Elemente 695, Im - erzielen 88, 3m - haben 730, l u die - des Karma (bud) 711, l u Ursache und - 332, 3u; 720, 3u seine (göttliche) - verlieren 392, 3u versteckte - (Vergeltung) 721, 2u Wirkungsgrad 49, l o Wirkungskraft 49, l u wirkungslos 363, 3m wirr 84,2m; 86, lo; 241, 2u; 264,1m; 334,3u; 523, 3u; 669, l o Wirren 264, lmu Wirrwarr 83, lu; 244, lu; 253,1m; 351, lu; 357,2o der Mann des - s : P'an-ku 83,2u Wirt 497, lu; 580, 2m; 671, lu2mu Gast als - 8, 3u Gast und - 350, 3m; 580,2m ich habe schlecht für Sie gesorgt (sagt der zu den Gästen) 90,2o Wirtschaft 174, 3m; 198, 3o; 719, l u wirtschaftlich; von jemand anders (-) abhängig sein 139, 3o

es traf sich, daß der - sehr kalt war 79, 3u Sommer und - 32, lu; 670, 3u die neun mal neun Tage des - s 176, 3u im tiefen - 267, Im den - verbringen 213,2u vorigen - 220, l u Winterfest 670,3u Winterhalbjahr 45, l u Winterhut (der Beamten) 307, l u Winterkleidung 34, l u Winterkühle 34, l u winterlich 596, l o Winteropfer 228, 3m den Vorfahren das - bringen 228,2u Winterpause machen 404,3o; 460, 2m Wintersanfang 240, 2m Winterschlaf; aus dem -e erwachen 144, l o Erwachen vom - (Jahreszeit) 173, 3o - halten 546,2u im - liegen 572,3u Wintersonnenwende 537,3u; 670,3u Himmelsopfer zur - 556, l u länger werdende Tage (nach der -) 537, 3u die neunmal neun Tage nach der - 406, l u Beginn des Yang-Halbjahres (von Winter- bis Sommersonnenwende) 121, 2m Winterzeit 81, 2o; 148, 2u; 670, 3u winzig 55,2u; 162,1m; 161, 3o; 220,2m; 237,3m; 283, lu2om3u; 289,3m; 320, lo; 418, 2u; 434, lu; 439, lo3m; 609, lo; 627, lu; 630,1m; 638, 2m; 685, 3o; 708, lu; 722, lou; 724, I m wir 4,lu2m; 291, 3uj 425,1m; 481, 2o; 514,1m; 530, lo; 626, 2u; 693, I m ; 695,2u Wir (der Kaiser) 550, l o - alle 457, lu; 458, l o Wir (der Kaiser) befehlen 550, l o Wir (der Kaiser) befinden uns wohl 550, l o - beide 243,2m; 514, Im - (bescheiden) 100, l u - (von Gleichaltrigen) 330, 3o - unterzeichnete Kaufleute 332,3m; 711,1m Wir (der Kaiser) wissen 550, l o Wirbel 32, lu; 149, lo; 265, l o ; 453, 3u; 454, l o - (bei Saiteninstrumenten) 549,3u wirbeln 79, lu; 207,2u; 345,2m; 454, lu; 590, 3m; 705,3u Wirbelsäule 617,3o Wirbelströmung 227,2o Wirbelsturm 217, lo; 744, 2u Wirbeltiere 617, 3m Wirbelwind 79, lu; 203, l o ; 344, 3o; 345, 2m; 453,3u; 454, lu; 703,2u wirken 49, lu; 347, 3o günstig - 643, 2m wirklich 52, lo2o; 141, lu; 183, l o ; 191,1m; 707

Wirtschaftsleben Wirtschaftsleben 174, 3m Wirtschaftslehre 138,3m Wirtshaus 9, lu; 245, l u ländliches - 651, l o wischen 82,2o; 162, 2u; 196, 2m; 257, lu; 290,3m; 396, 2u; 514,2m; 692, Im blank - 551, 3m rein - 162, 2u; 396,2u; 514, 2m Staub - 467, lo Wismut (ch) 337,1m wispern 92,3m; 546,2u wissen 49, 3o; 107, Im; 157, lu; 565, 3u; 738,2o -d 287, 2u; 636, l o wisset! 451,2u (nur wenig) Bescheid - 89, 3o; 268,3u dann weiß man 329, Im jeder weiß davon 477, lu erfahrungsgemäß - 242, 2u nicht erschöpfend - 363, 2o nichts zu erwidern - 383, Im von Geburt an - 388, 2m genau - 287, 3u; 329, 3o; 387, Im; 418, 3o; 420, Im; 671,1m nicht genau - 685, l o gründlich - 420, l u recht gut - 360,3m sich stets zu helfen - 232, 3o jeder(mann) weiß es (doch) 144, 3u; 161,1m; 414, 3u; 698, 2m es durchaus nicht - können 406,3u wie kann man - ? 3,1m; 717,2m wie hätte man das - können! 219,1 ο wie kann man nicht - ? 144, 3u es längst - 521,3u - lassen 394, 2o - müssen 451,2u nicht - 289,2u nun weiß ich es doch nicht 173, l o es gibt nichts, das er nicht weiß 698, 2m nicht -, was der Tag noch bringen mag 466, 3u tun, als ob man nicht wüßte 703, 3o es wirklich nicht - 225, 3u nicht -, wohin man gehen soll 560, 2m rein gar nichts - 96, 2u oberflächlich - 629, 2u nichts zu sagen - 383, Im; 536, 3u sodann wußte er . . . 12, 2m nur ungenau - 646,2m zu unterscheiden - 130, 2o im voraus - 301, l o was alle Menschen - 437,1m weder ein noch aus - 273, 2m wer weiß? 414, 3u wer weiß es nicht? 414, 3u Wir (der Kaiser)- 550, lo

Wissen, das 111, l o ; 441, Im; 516, l o ; 565, 3u; 566, lou2o; 690, 2m; 694, 3om Erreichen des - s 563,3o mein geringes - 290, 3o geringes, oberflächliches - 629,2u großes - 358, 2m gründliches - 563,3o; 745, 2o Leute mit gründlichem - 180,2m hohes - 575, Im - und Können 566, 2o das niedere - 44, 3o jemand mit nur oberflächlichem - 629, 3o unvollständiges - 198, 2om sein - vertiefen 358, 2m Vollendung des - s 563, 3o Wissende, der 431,lo Wissenschaft 92,3m; 93, lu; 180,2omu; 184, 3m; 410, lu; 691, lu2o die alte - (klassisch, wie zur Kaiserzeit) 177,3o ärztliche - 101,3m Künste und -en 92, 3u moderne - 433,2u eine die der Welt Schaden bringt 354,2m westländische -en 418, Im Wissenschaftler 180,2u wissentlich 287,3u Wistaria 257,2ο; 308,1m; 482,2m Witterung 34, lu unter der - leidend 678, l o Witterungsaussichten 499, 3o Witterungsverhältnisse 140,3u - vertragen können 31,3u Witwe(n) 102, 2m; 194, 3m; 199, 3o; 216, Im; 237, 3o; 413, 2o; 587, 3o - bleiben 216, Im; 404,2u Ehrenbogen für -n, die nicht wieder heiraten 548,3o einsame - 190, lu -, die sich für verstorbenen Gatten entleibt 625, 2m Kaiserin- - s. d. kaiserliche Auszeichnung für keusche -n (nach dem Tode verliehen) 634, l o als - leben 413,2o - (innerhalb der Trauerzeit) 237, 3o tugendhafte -, die sich nicht wiederverheiratet 246, lu2o; 455, Im; 548, 2u; 625, 2m Waisen und -n 190, l u sich wiederverheiraten (von -n) 342,2m; 515,lu Witwenschaft bewahren 194, 3m; 404, 2m; 440, lu Witwer 199, 3o; 202, l o Witz 20, 2u; 41, lu; 148, 3m; 425,2u; 516, Im 708

wohlriechend sehr - 106, lu würde - 107,3u Wohl 27, 3o für das öffentliche - 99, 2m um das öffentliche - besorgt 137, Im; 172, Im auf das - trinken 719, Im wohlanständig 205, l o wohlauf 399,2m wohlbedacht 586, 3o Wohlbefinden 175, Im; 605, lu nach dem - fragen 637, lo Ihr - 458, lu Wohlergehen 2,2u3o; 27,3o; 48, 3m; 59, lo; 118, 2u; 127, 2u; 390, lu; 681, 3o dauerndes - 113, Im Ihr - 169,2m; 465,2m kaiserliches - 389,3m ich wünsche Ihnen stetes - 58, l o wohlerzogen 552, lo

-e machen 310,3o schlechte -e machen über 492,2u unanständige -e 84,1 ο Wettstreit in -en 511, 3m witzig 251, 3u; 266, 2o; 623, lo; 631, Im Wladiwostok 33,2o; 685,2m wo (?) 2, 2u; 62, lu; 63, 3u; 295,3m; 310, lo; 436, 3u; 484, lo; 515, lo; 728, Im - auch immer 62, lu - befindet sich . . . ? 3, Im - denn ? 62, lu dort - 728, Im - gibt es? 145, lo; 295,3m; 694, Im - ist . . . ? 3, Im - wohnen Sie? 204,2u Woche 229, Im; 237,2m; 434, Im; 577, lo eine - (Zählwort) 95, lo; 96,1m etwa eine - 747, lu nächste - 45,2m vorige - 378, 3o Wochenbericht 577, Im Wochenbett 216, lu; 641, lo; 745,3m Wochenschrift 454, 3m; 577, Im Wochentag; (die) sieben -e 619, 2m; 709, 2m welcher - ? 237,2u Wöchnerin 533, 2m wodurch 62, lu; 96, 3u; 436, 3u; 437, l o : 563, 2u - es erreicht wird, daß 96, 3u - es kommt, daß 437, lo - man 393, 3m - man hofft 96, 3u - man in der Lage ist, zu 96, 3u Ursache - 437, lo wofür ich (Ihnen) dankbar wäre 395,3u; 686,2o Woge(n) 32,3u; 230, lu; 231, 3o; 357, 2o; 458,3m; 474,3m; 479, 2u die -n beruhigen 355, lu Brüllen und Brausen der -n 86, 3o Wellen und -n 357,2o die -n zerteilen 360,2o wogen 82,3m; 83,2u; 345, 2m - und wallen 82,3m Wogenprall 60,2m woher? 42, lo; 460,3m; 654, lo - kommst du (gerade) ? 143, 3u; 399, 2u wohin? 295, 3m; 378,3o; 476, lo; 683, lo - gehst du? 62,2o; 560, 2m wohl 2, 3m; 37, Im; 89, lo; 125, lo; 196, lu; 412, 2u; 451, lu; 697, 3u - dem! 181, l o - zu ertragen 37, 2u etwas -er 152, 3o gehab dich - 549, 2m - und munter 88, lu

Wohlfahrt 21, 3m; 27, 3m; 58,3m; 239,2u; 262,3u; 281, 2u; 355,1m; 387,3u; 447,3m; 563, 2o; 585, 3m; 681, 3o; 749, lu Friede(n) und - (des Volkes) 2,3o; 44, Im Zeit höchster - 332, l o (Ruhe und) - des Landes 214, 2u; 303,2m; 563,2o - des Reiches 645, 2u - des Staates 140, 3u Wohlgefallen 203, Im wohlgefällig 93, 2u; 746, Im dem Auge - 74, lo; 116, 2o wohlgemut 200, lu; 409, Im wohlgenährt 16, 2u3o; 27, 3m; 344, 2u; 593, 3u; 594, lo; 706, 3om wohlgeordnet 209, 3u; 354,3u; 355, Im; 634, lu Wohlgeruch 13, lo; 47, lu; 48,2m; 276, lo; 333,3u den - der Opferspeisen annehmen 401, 2m aus Benzoe hergestellter - 3, Im Wohlgeschmack 47, 2o; 685, Im wohlgesinnt 597, 3o wohlhabend 21,3m; 23, 3m; 27,2m; 65, lu; 129, 2o; 200, Im; 480, 2m; 550,3m; 603, 2o sehr - 27,2m - und vergnügt 21,3m Wohlklang 50,3u; 61, lo; 211,3u; 221, lo; 492, 2o; 625, 2o wohlklingen(d) 37,2o; 60,3m; 81,3m; 636,2o -d, aber trügerisch 726,3m Wohllaut 80,3m; 749,2u Wohlleben 118, 2u wohlmeinend 275, 3u wohlriechend 13, lo; 15, lu2m; 18, 3m; 47, lu; 58, 3u; 230, 2o; 540, 3o - und übelriechend 93, 3u 709

wohlschmeckend wohlschmeckend 16,3o; 47, 2o; 275, 3u; 501,3o Wohlstand 16, 2u; 27,2m; 28, 2o; 57,3m; 118,3m; 127, 2u; 129, lu; 201,2u; 267, lom; 390,lu2o; 415, lu; 516, 20; 572, 3o; 734, 2u ererbter - 500, lo Glück und - 27, 3m; 516,2m wachsender - 614, Im Wohltat(en) 5,2m3o; 29,2m3m; 81,2m; 86, lo; 129, lu; 239, lu; 479, 3mu; 584, 2o; 612, 2u; 696,2o sich für -en dankbar zeigen 124, 3u -(en) empfangen 63, Im; 279, 2u; 294, lo; 404, 3m; 479, 3o; 530, 3o; 624, 2o - erhalten 88, 3m -en erweisen 610, lu; 612,2u; 667, 3m; 696, 2m beim Genuß (einer -) eingedenk ihres Ursprungs sein 719, lu in -en getränkt: sehr verbunden 533, Im große - 65, lu; 86, 2o; 129,2o kaiserliche -en 735, lu reiche - 5,2u undankbar flir -en 189, Im -en vergelten 124, 3u; 323, 3m Wohltäter 5,2u; 81, 2m; 394, Im; 611, 2m; 731,2u - (bud) 470, 3m wohltätig 550, 3m; 577, lo Wohltätigkeit 37, Im; 110, 3mu; 376, lo; 550, 2u 3m; 611, lu öffentliche - 99, 3o - üben 122, lu Wohltätigkeitsanstalt 376, Im Wohltätigkeitsgesellschaft 376, lu wohltönend 52, 2m wohltuend 332, 2o wohltun 399, 3o wohlunterrichtet 120, 3m wohlversehen 656, 3m wohlversiegelt 66, 2o Wohlwollen 1, 2o; 5, 2mu; 37, lu; 60, 3u; 65, 2o; 81,2m; 110, 2o3m; 200, lu; 376,1m; 390,2m; 453, lo; 597, 3u; 635,3m - erkaufen 270,2u - hegen 651, 2m wohlwollend 81, 2u; 89, 3u; 110, lo; 151, lo; 189, 3o; 216, lu; 453, lo; 740, 2u wohnen 2, 3om; 44, 3m; 139, 2mu; 216, lom; 267, 2u3om; 341, 2m; 383, lu; 513, 3u; 514, 2u; 581, lom3m; 586, 2u; 609, 3m; 669, 3o; 737, 2u3o abseits - 437, 3o (ganz) allein - 52, 3u; 194, 3m; 341, 2m; 466, lu; 661,2m für sich allein - 190, 2m; 253, 2u

im Auslande - 157,2u Baum aushöhlen und darin - 92, 2m - bleiben 177,2m mit der Ehefrau bei deren Eltern - 116, Im (friedlich) - 177,2o zu Gaste - 157,2u; 267, 3o getrennt - 437, 3o im (selben) Hause -(d) 586, 3o; 673, lo zu Hause - 216, Im in Höhlen - 92, 2o kann man darin - ? 37,2u sein ganzes Leben - 391, 2m nebeneinander - 247, Im am selben Orte - 673, lo in Ruhe - 712, 3u vorübergehend - 23,2u bis auf weiteres - 714, 3u wo - Sie? 204, 2u zeitweilig - 23,2u; 139,2u; 183,2m; 525,3m; 581,3m zu zweien - 412, 3u zusammen - 655, 2u; 672,2u Wohngast 139, 2u; 651, 2o wohnhaft 216, Im als Beamter - in 197, 3o Wohnhaus 45, 3o; 110, lu; 198, 3o; 211, 3m; 485, 2u; 529, lmu; 705, 3m; 744, lu zweites Eingangstor im - 598, l o - und Grab 312, Im großes - 149, 2u; 484, 3m (kleines) - 529, lu schönes - 560,3o wohnlich 581, lo Wohnort; (Ihr) - 581, lo; 650,1m Wohnraum über dem Stadttore 149, 2o Wohnsitz 211,3m; s.a. Wohnung ungestammter - 644, 3m - (des Beamten) 209, lu ohne - 507, lu ständiger - 333, lo; 742, 3u Wohnwagen 532, 2u; 533, 2o Wohnung(en) 12, 3o; 25,3m; 110, lu; 122,2u; 146, 2u; 211, 3m; 216, lom; 220, 2m; 258, lo; 383, lu; 398,3o; 436, 3u; 437, Im; 483, Im; 484, 3m; 485, 2mu; 529, lmu; 581, lo; 689, 3o; 737, lm2u3o (persönliche) - des Beamten 197, 3o; 198,3o seine - von bösen Geistern befreien 548, 2o Beköstigung und - 376, 2u Eurer Exzellenz - 54,lu - einer armen Frau 267,2u - reicher Frauen 85, 3o gegenüberliegende - 666, 3o geräumige - 471, 2o - der Himmlischen 548, Im 710

Wort wolkig 43, 3m Wolldecke 532, 3u Wolle 119, lu; 275, l o : 703, 2m feine - 703, 2m viel Geschrei und wenig - 392,2m zarte - 114, 2o - zwirnen 304, Im wollen (aus Wolle) 733,3u wollen 131,2u; 580, 2m; 706, lu das Wollen 98, 2m willst du? 131, 3o durchaus nicht - 653,2u entschieden - 224, 2m so wollte ich es gerade 552,1m gern - 39,3u lieber - 304, 3om nicht - 362, Im; 363, 3o wolle nicht 362, lo ob man will oder nicht 131,3o (ich) wollte ursprünglich 332, 2u wer immer will . . . 9,2m wie du willst 448, 2u wieviel willst du? 706, 2u Wollgarn 119, lu; 275, Im Wollgewebe; grobes - 259,3m

Ihre - 25, 3u; 204, 2u; 288, Im; 324, 2m; 357, lo; 471, lu2o; 650,1m Kleidung, Nahrung und -: des Lebens Notdurft 97, 3m; 545, 3u meine - 329, lo; 339, 3o; 383, lu; 425, Im meine armselige - 529, 3m meine niedere - 274, 2m; 529, 3m Name und Adresse 287, lo (als Gast) - nehmen 459, Im; 581, lo; 619, Im schlechte - 260,3u - der Seele eines unschuldig dem Tode Überlieferten in der Unterwelt 681, 3m - verlegen 103,2m; 157, 2u; 630, 3o - der Verstorbenen 288, lu vorübergehende - 255,2u betreffs einer - wahrsagen 366, 3o - wechseln 421, Im sich weit erstreckende - 471, lu zeitweilige - 56,3m Wohnungsveränderung; Geburten, Todesfälle und -en 388, 2o wölben, sich 191,3m; 267,1m; s . a . gewölbt Wölbung 242,3m Wolf (Canis hadophylax) 231, 3m; 529,3mu - im Schafspelz 23,1m; 97,3m - und Tiger 231, 3m Wolfram (ch) 694, 2m Wolfshund 261,3u Wolfskot; Rauch von verbranntem - (als Alarm) 231,3m Wolke(n) 427, lo; 692, 3u; 747,3u in einer - aufsteigen 559, 3u blaue -n 340, lu bunte -n 172,3m; 741, lo dunkle -n 721, 2u sich in die -n erheben 482, 3m farbige (bunte) -n 692,2m; 741, l o Himmelsgottheiten: -n, Regen, Wind, Donner 499, Im in den -n 747,3u rotgelbe Farbe (wie -n nach dem Regen) 616, 3u -n und Regen 748, lo an die -n reichen 253, Im rotglühende -n 46, Im; 748, lo sausende -n 345,2m tiefhängende, dunkle -n 470, 3m von -n verhüllt 1, 3o -n, die gutes Wetter andeuten 636, lu -n zerteilen (sich) 341, lo; 748, lo ziehende -n 23,2o zusammengeballte -n 537, lo Wolkenbruch 499,3o; 509, 2m Wolkengott 748, lo Wolkensäule 748, lo

rauhes - 461,lu wollig 119, lm2u; 452, lu Wollsatin 733, 3u; 734, lo Wollschaf 284, lu Wollstoff 119, Im; 275, Im; 300, Im; 571, Im sehr feiner weicher - 494, 3o grober - 64, Im tibetischer - 367, lo Wollust 396, Im; 417, lom; 636, lo; 720, 2m; 734, 3o; 736, lu ungeheure - 417, Im wollüstig 249, 3o; 469, 3o; 570,3o; 599, lo; 717, 3o; 720, 2om; 734,3m womit? 62, lu; 728, Im Wonne 258, 2u Wonnegarten: Paradies 258,2u worauf 161,2o - gestützt 96, 3u woraus ich folgere, daß 721, lo worfeln 357, 2u; 359, 3u; 705, Im Getreide - 108, 3u; 357, 2u Reis - 357, 2u; 359, 3u; 705, lu Worfmaschine 357, 2u Worfschaufel 357, 2u worin? 310, l o Wort(e) 69,3m; 187,1m; 217,2u; 606, lu2o; 610, 2o; 611,1m; 711,2m; 734, 2o alle -e 217, 2u mit anderen -en 73, 3u; 103,3u aufrichtige, von Herzen kommende -e 601,1m 711

Wort - ausmerzen und neues darüberkleben 677, lo (-e mit) zwei Aussprachen 28, 3o Bedeutung eines -es 606, 2m verschiedene Wörter gleicher Bedeutung 103, Im besänftigende -e 449, 3u -e eines Betrunkenen 648, 2u bewegende -e 124,3o böse -e 309, 3o sein - brechen 144,2o; 393,1m; 401,2m; 412,3m; 491, lu buddhistische -e 400, lo mit dürren -en 569, lu edle -e 385,2o ehrliche, gerade -e 472,2m ein - (Zählwort) 95, 2u mit einem -e 166, Im; 172, 3u; 370, 3m; 653, 2mu eindringliche -e (der Ermahnung) 192, 3m ein gutes - einlegen 416, 20: 597, 2u einleitende -e 349,2m; 452,2u einseitige -e 339, 2u ein einziges - 95, 2u das - ergreifen 539, 2u ernste -e 192, 2m; 594, 2u ins - fallen 528,3o falsche -e 202, 3u mit falschen -en betören 76, 3o es fehlen mir die -e, um zu sagen 364, lu freundliche -e 539,2m; 690,3u frühere -e 629, lo jemandes -e gebrauchen 410,2o geflügeltes - 556, 3o -e auf dem Geschenk an die Brauteltern 249,2u das gesprochene - 187,2o gewichtige -e 711, 2u giftige -e 549, lu glückverheißende -e 136, 2u "goldene - e " aufstellen 240, 2o göttliche -e 385, 2o große -e reden 7, 2u grundlegende -e 180, 2o gute -e 37, lu; 539,2m gute -e geben 69, 3m ein gutes - reden für 416, 2u sein - halten 57, lu; 627,2m sein (früheres) - nicht halten 328,3om; 412, 3m heftige - e 491, 2u -e hervorbringen 585, 3m anderer Leute -e (fälschlich) als die eigenen hinstellen 622, 3m hochtrabende -e 128,2m; 158, lu auf die -e anderer hören 504, 2om

Ihre -e 155, lo; 169,2o; 650,1m; 701,3m Ihre kostbaren -e 169, 3m -e des Kaisers 265, Im kaiserliche -e 439,3u keine -e finden können 15, lo kein (einziges) - sagen 284, lo; 364,2u - des Konfuzius: "Ich überliefere, aber ich schaffe nicht neu" 410,2o kräftige -e 504, lu kühne -e 689,lu leere -e 90,1m; 187,2m; 232, 3o; s . a . Einleitungsworte, Finalpartikel, Füllwort, Hilfswort, Partikel, Schlußpartikel, Schlußwort letztes - 259, 2u listige -e 158, lu -e des Mißtrauens 107, lo mürrische -e 744,2o nebensächliche -e 565, 3o nur -e 212, 2m nutzlose -e lernen 350, l o offene ehrliche -e 539,2m parteiische -e 339, 2u seine -e prüfen 685, lu rührende -e 124, 3o sanfte -e 449, 3u satzeinleitendes - 526, 2u; 606, 2m; 687,2om leeres - am Satzende 312, 2m scharfe -e 611, lu schlaue -e 158, lu schöne -e 70, 3u; 80, 3m; 275, 3m; 401, 3o; 648, 2m seine -e (entsprechend) setzen 561, 2m Sinn des -es 610,2m solche - e = "Anführungszeichen oben" 481,1m sparsam mit -en 747, lu spöttische -e 623, lo -e eines Sterbenden 689, lu überflüssige Wörter streichen 493, 2m mit -en streiten 49, 2u süße -e 124, 2o -e und Taten 711,2u treffende -e 158, lu; 674,2o im Trünke gesprochene -e 637, 2m unflätige -e 81,1m -e, die man ungesagt läßt 685, Im unheimliche, sonderbare - e 707, 3m -e (und Gefühle) unterdrücken 112, Im; 670, 2u veraltetes, ungebräuchliches - 16, Im verbotene -e 80,2u die -e verdrehen 152, 3o; 708, 2o verführerische -e 707, 3m seine -e vergeuden 16, 2o 712

wundern wozu; - dient das (es) ? 62, 2o; 63, 3u - ihn töten? 717, 2m Wrack 72, 3m; 360, lu wringen 304, 3u; 305, 2u zwischen den Fingern - 304, l o trocken - 305, 3o Wu; der Staat -, dessen Geschichte 699, l o wuchern 119,2m; 334, 3u -d 28, 2o; 355, 2m; 576, Im; 631, lu; 698,3m; 706, 3m Wuchs 384,2o hoher - 206,3u von hohem - 384, 2m von kleinem - 425, lu üppiger - 21, 3u; 551, Im wuchtig; großflächig und - (in der Malerei) 212,3u

vernünftige -e 37, lu (sein -) verpfänden 569, Im -e verschlucken 320, lu; 708, lo seine -e verschwenden 16, 2o (mit -en) verteidigen 349, l o vertrauliche -e 282, lu viele -e 452,2u vorbereitete -e 641, 3o seine -e wählen 612, 2o warnende -e 548, 3m weise -e 116,2m -e weitergeben 262, lo wenige - e 350,2m; 370, 3m jemandes -e wiederholen 410, 2o wohlgesetzte - e 170, lo; 701, 3o Zählwort für - e s. ein zu seinen -en stehen 25, lu zuckersüße -e 282,2m; 501, 3o sein - zurücknehmen 8, 2m; 119, 3u zusammenfassende -e 9,3u aus zwei Schriftzeichen zusammengesetztes 350, 2u -e des Zweifels 107, lo Wörterbuch 80, 2m; 606, 2o; 610, 2m ältestes chin. Wörter- und Nachschlagebuch 312,2m im - nachschlagen 526, 3u - nach dem Reim 749,3o das berühmte alte - Schuo Wen 416, 2ou Wortgefecht 348, 3u; 357, 3m; 383, Im geübt im - 516, lu gewitzt im - 349, lo im - jemanden zum Schweigen bringen 369,2m wortkarg 417,2o Wortklauber 357, 3m Wortlaut 187, 2o; 291, lu; 611, Im; 641, 3o; 691, lu; 734, 2o; 743, lo ändern (den -) 647,2u - des Gesetzes 5, 3u; 6, 2m Lücke im - 226, lu - (ζ. B. des Vertrages) 492, lo wörtlich 606, 2o Wortmalerei 416,2u wortreich 26, 3m Wortschatz s. Sprachschatz Wortschwall 9,3m; 11,2m; 234, 3u; 596, 3u; 610, 2m; 652, 3o Wortspiel 413, Im Wortstreit 543,2m; 555, lmu Wortton s. Ton Wortwechsel 319,3m worüber; - ich mich sehr freuen würde 395,3u - man sich schämen sollte 183, lo wovon; das - gesprochen wird 69, 3m

Wu-han (Wu-tsch'ang), Hauptstadt von Hupei 700, lo wühlen; in der Erde - 210,2u sich ein Loch - 210, 2u Wühlmaus 256,3o Wu-hou; Kaiserin - der T'ang-Dynastie 499, Im Wu I-Gebirge in Fukien, woher der Bohea-Tee kommt 700, lo Wu-lung: Oolong-Tee 694, Im Wundarzt; Kunst des -es 677,2u Wunde 33, 2m; 105, 2u; 378, 3m; 596, lom; 689, 3m den -n erlegen 378, 3m (seine) -n pflegen (lassen) 704,2u - schließen 403, lu verbinden (eine -) 325, 2o Wundenpflege bezahlen 704, 2u Wunder 4, 2u; 103, lo; 142, 2m; 195, 2m; 203, Im; 283, Im; 385, 2o; 389, 3m kein -, daß 102,1m; 195, 2u; 297, 2u; 744, 2u Gottheit, die - wirkt 254, Im Zeichen und - 103, Im; 142,2u wunderbar 4, 2u; 43, lo; 91, lu; 102,3m; 137, lu; 142, 2om3o; 148, 2u; 158,1m; 195, 2m; 203, Im; 283, lom; 294, 3u; 385, 2m; 386, Im; 411, Im; 635, Im; 675, lu etwas Wunderbares 142, 2m Wunderblume; seltene - 179, 3m Wundergeschichten 195, 2m Wunderkind 385, 2u Wunderkräfte 254, lo wunderkräftig 385, 2m wunderlich 195, 2m; 599, Im Wundermensch 103, lo; 195, 2m Wundermittel 224,3o; 283, lmu wundern, sich 102, 3m; 195, 2m sich laut - 701, 2u sich nicht - 363, lu 713

wundertätig wundere dich nicht (!) 59, lu; 289, lu; 345,3u sich - über 509, lu wundertätig 253, 3m; 254, lo; 385, 3o Wundertier 195,2m - mit Pantherkopf und Pferdeschweif 100,3o Wundertruppen 142, 2m wundervoll 283, lom wundkratzen 589, 2o Wundmal 596, lu Wundnarbe(n) 92,2u; 378, 3m Wundöffnung 378, 3m Wundrand 596, Im Wundsalbe 20, 3u Wundschmerz 378, 3m Wundsein 704, lu Wunsch 98,2om; 635,3m; 743,2m allgemeiner - 53, 2m seine Wünsche anvertrauen 139, 3o auf eigenen - 98, lo; 562,2o mein aufrichtiger - 340, 2m seine Wünsche ausdrücken 139, 3o seine Wünsche beherrschen 566, 3u eigennützige Wünsche 442, lo eigentlicher - 332,3o mein einziger - ist, daß 687, 2o einem -e entsprechen 574, lu dem - e entsprechend sich erfüllen 25, lu dem - der Leute entsprechend 559, 2m - erfüllen 271, 3m; 539,2o; 556, 3m Gottheit, die Wünsche erfüllt 254, Im - erfüllt sehen 245, lo; 556,3m mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen! 136,3o seinem eigenen -e folgen 448, 3u dem -e des Herzens folgen 654, Im so daß ich meinen eigenen Wünschen folgen kann 329, Im (sonst) keinen - haben 461, 2u; 698, lo nach jemand anderes -e handeln 455, lu seinen Wünschen freien Lauf lassen 14, lo leerer - 200,2u nach - 61,2u; 111,2o; 115,1m; 399,2m; 415, lmu; 448, 2u3u; 559, 2o; 653, 3u nach dem eigenen -e 111,2o nach - gehen 480, lu möge alles nach - gehen (!) 392, lo; 678, 3m dem allgemeinen -e nachgeben 31, 3u dem -e willfahren 723, 3o Zeichen des -es 312, 3u Wünschen zuvorkommen 430, lu wünschen 36, 2m; 43, Im; 98, 2m; 131, 2u; 139, lu; 156, lo; 479, 3o; 562, 2o; 635, 3u; 636, lm3m; 706, lu; 722, 3m; 734, 2u3o; 743,2mu ich wünschte, daß 313, lo; 743, 2m

ergebenst- 173, lu ich wünsche dir ein gleiches 339,2u glühend - 110, l o innig - 32, lu ich wünschte, daß ich könnte 40, lo nur - 466,lu sehnlich - 43, lo; 139, Im; 562, 3m; 626, lu; 633, 3o sehnlichst - 407, lu; 534,2o sehr - 648, lo es ist zu - 407, lu wunschentsprechend 61, 3o; 472,3m; 559,2o Wunschform; drückt - aus: möge . . . 141, Im wunschgemäß 98, lo; 115,1m; 183, lo; 271,3m; 399, 2m; 540, lu; 600,2u nicht - 362, 2m wunschlos 194,3m Würde 55,2o; 140,3m; 351, 2mu; 390, lo; 487, 2u; 564, lu; 645, 2u; 649, 3u; 650, lo; 657, 3u; 685, lu2o erbliche - 419, 3m erste - 553,3o zu den höchsten -n aufsteigen 488, Im hohe -(n) 55,3m; 128,2u - kaufen 222,3o nachfolgen (in der -) 624, 2u natürliche - 499, 3u auf seine - pochen 7, 2m mit - und Anstand sitzen 554, lo sich mit eisiger - umgeben 413, 2o Zeichen der - : Pfeil mit dreieckigem Fähnchen 251,2o seine Tugend und - zeigen 535,3m würdelos 363,3m Würdenträger 458,3m; 551, 3o höchster - 377, 3u hohe(n) - 175, Im; 631,3u militärischer - 699, 3m würdevoll 4,2m; 55, lo; 452, lo; 594,2u; 706,1m; 716, lu2u - und gesetzt 464, 3o würdig 4,2m; 54,2om; 65, Im; 90,3m; 126,2o; 173, Im; 197, 3m; 417, lu2u; 446,2u3o; 486, lo; 591, 2m; 649, 3u; 654, lo; 664,2u; 671,1m; 706,1m; 716, lu -ste 403, 3o äußerst - 128, 2u einen Würdigen empfehlen 628, lu des Kaiserthrones nicht - sein 500, 2m einer Sache - 389, 2o würdigen 124, 3m; 380, Im; 487, 3o; 549, 2o; 649, 3u Beweggründe - 566, Im eines Blickes - 380, Im Wurf; glücklicher - 600,2u 714

Wu-wei höchster - beim Würfeln 50, lo - (von Tieren) 693, lu ein der trifft 569, 2u durch - verwunden 569, 3o Würfel (Kubus) 240,3m Würfel (Spiel) 288, Im; 374, Im; 659, 3o; 695, 2o die - zum Weissagen werfen 197,2u zwei - zum Weissagen 153,3u Würfelmuster 180, 2o würfeln 5, lo; 112,3m; 512,2u; 569, 3o; s . a . gewürfelt höchster Wurf beim Würfeln 50, lo Würfelschale 374, Im Würfelspiel 374, Im Wurfgerät 204, lu Wurfscheibe; Spiel mit -n 510, lu Wurfspieß 189, lu; 344,2o; 369, lo Wurfstäbe; Schwerter und - 475,3o Würgehusten 183,2u würgen 99, Im; 626, 2o Würger (Vogel) 217,1m; 224,3m; 356,3m WUrgeschnäpper (Aethiopsar cristatellus)

Erde um die -n häufen 331, lo eßbare - 27,3u - fassen 526, Im Pflanze (Rubia tinctorum), deren - roten Farbstoff liefert 631, lu -(n) schlagen 364,3m; 388, lo - des Übels 87,2u verschlungene -n 115,2o - als Weihrauch 293, 3u - und Zweige 131, lu Wurzelknolle 206, 3m (eßbare) -n von Aconitum 593, lu; 694, Im Wurzelrinde des Maulbeerbaumes 371,2u Wurzelschößling(e) 116, 3o; 350,3o Bambus mit vielen -en 611,2o Wurzelstränge der Zwiebel 654,3o würzen 335, lu; 492, 2om; s. a. gewürzt Speisen - und anrichten 61, lu Suppen - 492,2m würzig 18, 3o; 28, 3m; 47, lu; 656, Im - und üppig 540, 3o - (von Wein) 471, 2u wüst 77,2m; 86, lo; 443,3om; 473,3m; 709,3u; 728, 3m Wüste 36, 2m; 77, 2m3o; 201, 3u; 232, lo; 255, 2u; 289, 2u; 372, 3u; 615, 3u; 709, 3u ausgedehnte - 231,3o entlegene -n 46, lo "in die - geschickt" 709,3u Beamter, der "in die - geschickt" ist 523,2u die - Gobi 36,2m; 182,3o; 372,3mu; 615, 3u - Takla makan in Zentralasien 265,3u Wüstenspringmaus 225, lo Wüstling 37, 3o; 77, 3o; 202, lu; 345, lo; 417, Im; 428,2m; 469, 3u; 473, 3m; 570, 3m; 682, 3m; 712, lu Wut 18, Im; 81, 3m; 306,3m; 394,3u; 498, lu; 538, 2u; 589, Im; 685,2m seine - auslassen 429,2m in - bringen 437,2m in rasender - 49, 3u vor - sprühen 1, 3u Wutausbruch 306,3u wüten 306, 3u; 333,3m -d 18, Im; 19, 2m; 28, Im; 63, 3om; 81, 3m; 137, 3o; 140,3o; 202, lu; 298,1m; 326,2u; 394, 3u; 550, 3u; 616, 2u; 690, 3o -d werden 537, Im wutentbrannt 18, Im Wutgebrüll 36,3o

221,3o; 734, 2u Wurm 16, 3m; 76, Im; 178, 3m; 376, 2u; 573, Im; 603, lo; 618, 3o Würmer 528, 3m; 603, lo (kleine) Würmer im Bauch 192, lo Würmer hervorbringen 538,2o Insekten, Reptilien und Würmer 208,2m junge Wurmer 283, 2m kleiner - 29, 3u; 318, 3u wie ein - kriechen 145, 3u; 222, 2m von Würmern zerfressen 603, lo "Würmerschrift" archaische Schriftform 603, lo Wurmfarn (Aspidium filix mas) 703, 2u Wurmfortsatz (med) (Appendix vermiformis) 603, Im Wurmkuchen 124,2u Wurmlöcher 603,1m Wurmstiche 603, Im wurmstichig 581, 2u Wurst 540,2o - machen 198, 3u mit der - nach dem Schinken werfen 328, lo Würstchen 217,2m Würze 620,3u Wurzel 21, lo; 131, lu; 332, 2m; 358, lu; 484, 2u; 742,3o -, die Arzneizwecken dient 433, lu mitsamt der - ausreißen 247,3m (Gras mähen und die) -n ausziehen 314,2u; 377,2m -n des Chinagrases (als Speise) 587,1m

Wu-tsch'ang (Wu-han), Hauptstadt von Hupei 700, lo; 726,1m Wu-wei; die Lehre des - : Nichthandeln 697,2m; 698,1m 715

χ Xanthtum strumarium (Kopfklette), Arzneipflanze 394,2o; 521,2m Xenon (ch) 418,2m

716

Υ Yam(s)wurzel 736, 2u Chinesische - 407, 3o - (Dioscorea) 374,3u - (Dioscorea japonica) 407, 3o; 739, 3o yäna (skr) 711, 3u Yang (s.a. Yin); zum - gehörig: männlich, hell usw. 409, 3o Beginn des —Halbjahres (von Winter- bis Sommersonnenwende) 121,2m Yangtschou (Stadt u. Provinz) 705, lu Yangtse, der u. Yangtsekiang, der 150, 2o; 458, lu; 538, lo; 705, lu einer der Quellflüsse des - 39,3o zu beiden Seiten des - 195, 2o Yao, sagenhafter Kaiser 475, lo; 708, Im die fünf Teile Chinas unter Kaiser - 695, lo Musik des Kaisers - 53, 2m der östliche Teil von - ' s Reich 737, 3m die (beiden) Kaiser - und Schun 312,1m; 389,3o

Yak 275,2m; 579,3o tibetischer - 237, 3u; 275,2m yaksa (skr) 709, 3m Yakschweif; - als Fahne benutzt 275, 2o Lanze mit - 275,2m Yakwolle 367, lo Yalu (Fluß in der Mandschurei) 703, lo yamaräja (skr) 713, 3m Yamen, das (Amtsgebäude s . a . d . ) 12,3o; 230,2u; 703,1m; 742,lu2o Abteilung im - 184, 3m Amt im - zur Überwachung der feierlichen Gebräuche 237, 2o amtlicher Arzt (im -) 197, 3u Aufseher im - 313,2o Dienstraum im - 184,3m in ein - einbrechen 595, 3o zweites Eingangstor im - 598, lo langer Gang im - (zum Bogenschießen) 627,1m Gefängnis räum im - 103, lu unter der Gerichtsbarkeit des - s 742, 2o sich in ein - hineindrängen 595, 3o - des Mandarins 69, lu Meldezimmer der Beamten im - 38, lo Pfeiler vor dem - 75,3m Pförtner (im -) 278, lo Rechtsgelehrter im - 58, lu (ins -) schicken 160, 3u Schlagbrett im - (um Zeitzeichen zu geben und zum Verkünden der Nachtwache) 748,1m Schreiber im - 392, lu; 406, lo; 692, lo die Seitentür im zweiten Tor eines - 100, lo das Tsungli- - (Auswärtiges Amt) 653, 2o Türsteher im - 278, lo im - vorsprechen 266, lu Yamen-Beamter 703,1m Yamendiener 278,1m; 452, 3o; 521, 3u habgierige - 472, 3o - sein 472,3o Yamen-Eingang; Bildnis des Türhüters am 633, lu Yamen-Pforten 742, 2o Yamen-Tür; dritte (innerste) - 529, lu einer der Türhüter, die auf -en abgebildet sind 686,3u

Zeiten der Kaiser - und Schun: goldenes Zeitalter 475, Im der mißratene Sohn des - 467,2o eine Tochter des Kaisers - 308, 2u Vater des Kaisers - 193, lu; 658, Im Konkubine von - ' s Vater 451, 2m Yard; ein - (engl. Maß) 269, 3u Yen (jap. Münze) 113, 2o; 741,2m; 743,2u Yen; der heilige Herzog - (Titel des ältesten lebenden Nachkommen des Konfuzius in gerader Abstammung) 711, 3u Yenching-Universität, die 712,3u Yenden (mdsch) Hsingking 57, 3u Yen Hui, Lieblingsschüler des Konfuzius 712,2u Yin; die beiden Naturkräfte (Ordner, Weltkräfte) - und Yang 99,3u; 243,2m; 312, Im die Kräfte des - und des Yang in Einklang bringen 429, 2o Yin-Dynastie; Schang- od. - (17. - 11. od. 18. - 12. Jh. v. Chr.) 379,2m; 720, 2u3o der Gründer der - 720, 3o der letzte Kaiser der -: Tschou-sin 577, 2u Yin-Leute 720, 3o Yin-Zeit; Hauptstadt zur - 542,3m Yingkou (Niutschuang) (Stadt) 305,2m; 724, 3u; 725,1m 717

Yo Fei Υο Fei, berühmter Held der Sung-Zeit (1103-1141) 747,2o yogä (skr) 738, 3o Yojana (skr) 726, 2o Yokohama 40, 2o Ysop 305,2m Ytterbium (ch) 98, 3u Yttrium (ch) 106,3m; 485,3u Yü; - der Große, Kaiser, Gründer der HiaDynastie 457, 3o; 734, I m in - s Fußtapfen fortfahren 647, Im (die neun Gebiete des) Reiches des Kaisers -

177,1m; 739,2u der Vater des Kaisers - 207, 3o Yüan (Dynastie) 743,2u die - - oder Mongolenkaiser (1280 - 1368 n. Chr.) 743,3u Yünnan; Provinz - 188,2u; 498, lu; 747, 3u; 748,1m Marmor (aus -) 748, Im Opium aus - 748, I m See in - 208,2o Yü-Stein: Nephrit, Jade, Jaspis 733, 2m Eßstäbchen aus - 733,2u

718

ζ in der Herberge wohnen und nicht - können 669,3o zählen 138, 3o; 406, lu2o; 446, 3u; 579, 3u; s . a . gezählt gezählt haben 406, 2o - als 447, l o ausgelassen (beim Zählen) 260, 3o Geld - 406, lu nicht - können (als) 406, 2o; 447, Im es zählt nicht 447, Im Puls - 37, 3u - und rechnen 4 0 6 , l u zähle sie (einmal)! 406, 2o Zahlenkategorien; Erörterung der - (bud) 417, 3m Zahlenkunst 406, 2o Zahlenmagie; eine Art der - nach dem Iking 142,2m Zahlenreihe 247, 2u Zähler 17, lu; 343, 2m zahllos 98, 2u; 218, 3o; 364, lu; 389,2m; 575, 3u; 607, 2u; 697, lu Zählmarke 579, 3mu -n austeilen 317, 3u Zahlmeister (im Heere) 242, 2o zahlreich 10, 3m; 11, 2u3o; 18, 2u; 22, Im; 27, 2m; 37, 2m; 38, 2o; 39, 3u; 44, I m ; 87, 3o; 99, l o ; 100, lu; 109,1m; 115,1m; 145, lu; 172, 2m; 218, 2u; 230, lo2o; 249, 3m; 267, Im; 275, 2u3o; 312, 3m; 335, l o : 363, lu2m; 388, 2u; 390,lu2o; 417, 2u; 433, 2o; 434, Im; 461, 3m; 506, 2m; 550, 2u; 551, lom; 561, 3o; 563, 3u; 564, lu; 602, lu2o; 606, 3ou; 607,2u; 616, 2u; 654, 2m; 688, 2u; 689, lo3u; 720, 2u; 744, 2u; 747, 3mu; 748, l o äußerst - 40, 3o; 137, lu; 318, 2m sehr - 86, 2u Zählstab 579, 3u; 711, Im Zählstäbchen 630, l o Zahltisch 629, 3m Zahlung(en) 488,2m; 565,2m

zacken s. gezackt zackig 701, Im zagen 212, 2o zaghaft 162, lu; 385, 3m; 468, 3om; 658, 2m; 688, 3m zäh(e) 111, 3u; 127,2m; 161, lu; 225, lu; 284, lu; 421,2m; 451, l o welch aber - 112, lo zähflüssig 307,2u Zähigkeit(sgrad) s. Viskosität Zahl 37, 3u; 406, 2o - auskratzen 290, 3u die - beschneiden: etwas in Abzug bringen 181,2m über die bestimmte - hinaus 309, 2m einstellige - 136, lu festgesetzte - 309,2m bestimmte - festsetzen 217,3m ganze - 554,3u; 632,1m genaue -en 418, 3o gerade - 310, 2m; 412, 3u; 413, Im sehr große - 630, lu wird -en auf Schecks usw. hinzugefügt, um unrechtmäßige Zusätze zu verhindern: ganz, ohne Bruchteil 553, lu; 554, 3o "kleine" - ( z . B . 3 von 103) 424,2m aus magischen -en weissagen 530, Im nach Maßgabe der - 541,3u nach der - 3, lu; 541, 3u nach -en: und einige 406, 2o -en nachgesetzt = etwa, ungefähr 367, Im -en prüfen 667, Im in runden -en 68, 3m Soll- und Haben- -en 116, 2m die - überschreiten 99, Im; 746, 2m ungerade - 127, Im; 142,2u; 466, lu festgesetzte - vermehren 200, 3m volle - 399, l o ; 632, Im - vollmachen 603, 2o die - vergeblich vollmachen (unfähige Leute) 317, l o wirkliche - 399, l o zahlbar (an) 80, 2m; 723, lo zahlen 24, 2u; 30, 2u; 153, 2m; 156, lu; 295, Im; 365, 3o; 666, lu sich bereit finden zu - 650,2u

- aufschieben 505, Im auf - (der Steuern) drängen 596, 3o: 649, 2o um - drängen 596, 3o; 640, 3u - einstellen 505, Im 719

zahlungsunfähig - einer Rechnung erlassen 223, Im - fordern 437, 3o - hinausschieben 167, 3m - hinziehen 509,2o (wiegen und) in - nehmen 666, lu monatliche - 3, 2o sich ohne - aneignen 316, 2o veränderliche -en 88, lu - (einer Schuld) verweigern 128, Im; 505, Im bis zur - in Haft nehmen 702, 3m zur - verurteilen 665, 2m zahlungsunfähig 206, lo; 337, 2o; 414, 2o; 476, Im - werden 196, 3o Zahlungsunfähigkeit 206, lo Zählwort; allgemeines - 94, 2u; 182, 2o

längliche Gegenstände 491, 3u viele Gegenstände 196, 2o viereckige Gegenstände 12, lo Geschäftsanteil 96, 2o erfundene Geschichte 96, 2o Gesellschaft 95, 3u Gewehre 123, lu Götterfiguren 649, 3u Grashalm 95, 3m Graspflanze 95, 3m (Kopf-) Haar 96,2o Hand 95, 2m; 567, 2m Häuser 593, 3o Abteilung des chin. Hauses 96, l o Herde 322, lu Herr 95, lo Hose 95, 2u Hüte 503, 3o Kanonen 95, 2u; 277, 3u; 649, 3u Käsch(stücke) 94, 2u; 276, Im Kleider 419, 3m Kleidungsstücke 166, 3o; 252, 2m Paar (Satz) Knöpfe 27, 2o Körner 184, lo; 240,3u Kriegsschiffe 372, 2m Lampen 532,2u (Stück) Land 95, 3u; 196,2o Länge 94, 3m Menge (Gruppe) Leute 95, 3u; 96, lo Lichtstrahl 95, 2u Mahlzeiten 95, 3o; 520, lo; 669, lu Maschinen 96, lu; 147, 2u; 216, 3o; 366, lo; 641,lo Menschen 95, 2m; 96, Im; 187, Im Messer 95, 3m amtliche Mitteilungen 569, 3m Munition 6, 2u Nadel 95,2u Ochse 95,2m Ofenbett ("Kang") 95, 3o Papier 536, 3o Stoß (Ries) Papier 95,3o; 475,2u3o Perlen 96, lo; 184, lo; 240, 3u Personen 287, lo; 689, 3o Pfeiler 582, Im Pferde 95,2m; 343, Im (Schreib-) Pinsel 95, 3u; 198, lu; 565, 3o Priester 602, lu Rauchwolke 96, lo Rede(wendung) 95,2u Regen(schauer) 96, lo; 550, lmu Rinder 343, Im; 512, lo Ringe 276, Im Sache 96, lu Säcke 187, Im

- für:

Akt (Schauspiel) 95, 3o Altar 95, 3u Angelegenheiten 595, lu; 614, 3m Anzug 96, lu Gabe (Dosis) Arznei 95,3m Atemzug 95,3om Aufbau 95,3m Aufsätze 350, Im Bände 95,2u; 332, 2u Bäume 96, lo; 183, 3o; 582, Im Bauten 641, lo Berge 641,lo Bilder 27, 2u; 96, lo; 578, lu Blatt 94, 3m Bleistift 95, 3u Blumen 95, 3u; 506,3u; 565,3o Bündel Brennholz 96, lo Briefe 20, 3o Brille 27, 2o Brunnen 713, Im Buch 95, 2u Satz Bücher (in einem Umschlage) 95, 2u (ganze) Werke von Büchern 95, 2u; 366, lo (mexikanischer) Dollar 95, 3u; 96, lu; 196, 2o Dominosteine 184, lo Familien 505, lo Federhalter 95, 3u Fische 95, 3m; 689, 2m Flotte 95, 3m; 322, lu Flüsse 94, 3m; 476, 3u Früchte 276, Im Knäuel Garn 95,3o Gast 95, lo Gebäude 220,2m; 436, 3u; 586, 3u mehrstöckiges Gebäude 95,3m Gedichte 95,2u3o; 403, 2u Gegenstände, die man greift 313, Im einzelne kleine Gegenstände, wie Käschstücke, Früchte, Ringe usw. 276, Im 720

Zank seine Leidenschaft - 184, 2u ein Pferd - 702, 2u Zahn (Zähne) 570, 3u; 701, Im; s. a. Vorder zahn angefressene Zähne 701,1m von Säuren angegriffener - 588, 3u die Zähne fallen aus 570, 3u Zähne bürsten 514, 2m Zähne einsetzen 424, Im falsche Zähne 424, I m die Zähne fletschen 609, 3o hervorstehende Zähne 244, 2m; 261, 2m; 326, 3o hohle Zähne 701, Im Zähne des Kammes 406, 2u mit den Zähnen knirschen 51, 2u; 290, Im;

Sänften 503,3o Särge 187, Im Satz 95, 2u Schauspiele 95, 3o; 217, lu Schiffe (besonders Kriegsschiffe) 372,2m; 567, 2m Schirme 95, 3u; 503, 3o Schlange 94,3m Schloß (Türschloß) 95, 3o amtliche Schreiben 96, 2o; 156, 3m Paar Schriftrollen 96, 2o Schriftstücke 565, l o Schuppen 95, 3m Schweineherd 96, lo Seite 94, 3m

570, 3u; 576, 3o; 626, Im; 708, l o "Kralle und - " , "Anhänger" eines Beamten oder reichen Mannes 701,2o Zähne pflegen 435,2o Zähne reinigen 489, 2u Zähne der Säge 216, 2u schlechte, faule, verdorbene Zähne 222, l o Speisereste zwischen den Zähnen 701, Im Zähne stochern 489, 2u; 610, 3m Zähne überanstrengen 16, 2o unregelmäßige Zähne 609, 3o; 655, lu; 701, 3u; 734, 2o; 738, l u verdorbener - 219,3o im Alter wiederwachsende Zähne 104, 3o die Zähne zeigen 609, 3o zusammengewachsene Zähne 354, l o etwas zwischen den Zähnen halten 555,2u Zahnbürste 701, Im Zähneklappern 701, 2o zahnen s. Zahnung Zähnen s. gezähnt Zahnfleisch 387, 2o; 722, 3m Zahngeschwür 701, I m Zahnheilkunde 701, Im Zahnlose; ein - r 340, 2o Zahnlücken 711, 2o Zahnpulver 701, Im Zahnrad 570, 3u Zahnschmerz(en) 701, Im Arznei (Nuß) gegen - (Terminalia chebula)

Abteilung Soldaten 95, 3u Spiegel 285, l o Spruch 95, 2u3o Stadt 95, 3u Statuen 220, 3o Sterne 240, 3u Bolle (ein ganzes Stück) Stoff 95, 3m Straße 95,2u; 492,1m Streifen 94, 3m; 350, 2u; 491, 3u Strich 94,3m; 491,3u Stück 94, 3m; 350, 2u; 567, Im (chin. 1/4) Stunde 96, Im; 184, l o Sturm 96, lo; 550, lu Tael 94, 2u; 196, 2o Tiere 567,2m Tische 536,3o Tränen 488, Im Trommeln 95, 3m; 285, l o Türen 95, 3o; 375, lu Türflügel 95, 3o Turm 95, 3m Türschloß 95, 3o Stück Tusche 95, 3u Urkunden 674, 2m Vers 95, 2u3o; 160, 2o chin. Viertelstunde 184, l o Wagen 95, 3m; 243, 3m; 366, lo; 560, l o Paar Wandsprüche 27, 2o; 96, 2o Wasserfläche 95, 3m Weg 94, 3m (Bündel) Weihrauchstäbe 96,1m; 581,2m Maß Wein 96, I m Wind (und Regen) 96, lo; 550, l u Windstoß 96, lo; 550, lu Woche 96,1m Wort 95, 2u Zimmer 96, lo; 165, 3o; 593, 3o Zone 94, 3m zahm 146, lu; 456, l o zähmen 456, Im

(persisch: haltla) 63, lo -en haben 603, Im Zahnstocher 489, 3o Zahnung; die zweite - 493, Im; 553, Im Zahnwurm 701,1m Zahnwurzel 701, Im Zange 148, 3u; 168, Im kleine - 302,3o in die - nehmen 149, lu Zank 8, 2u; 90, 3u; 115, 3o; 187, 2m; 298, 2m; 372, Im; 524, lo; 531, 3o; 623, lu 721

zanken - wegen des Geldes 298, l o zanken 18, 2u; 85, lu; 108, 3m; 109, 3o; 173, 3u; 298, l o ; 307, lo; 310, 3u; 320, 2m; 349, l o ; 442, 3o; 524, Im; 543, 2m; 555, lm2m -, sich 305, 3o; 465, Im; 511, 3o; 543, 2m; 555, Im laut - 174, l o viel - 506, 3m Zänkerei 442, 2u zanksüchtig 35, 2m Zanthoxylum (Gelbholz) 582, 2m; 736, 3u - alianthoides (Gelbholz) 107,3m; 582,2m Zapfen 304,3u; 305, lo; 408, lo; 449, 3m; 456,lu - und -loch 273,3u; 449,3m zappelig 275, 2o; 602, 3u zart 18, 2o; 55, 2u; 108, 2u; 114, lmu2o; 117, I m 3m; 138, lu; 155,2o; 162, lu2o; 204, 2m; 249, 2o; 256, 2u3o; 272, lu; 282, 3m; 284, lu2o; 298, 3o; 299, 2m3u; 301, 3m; 306, lu; 376, 3u; 418, 2mu; 430, 3mu; 438, 3u; 563, 3m; 567, 2u; 605, 3u; 630, I m ; 634,3m; 707,2u; 708, lu; 727,2om; 741,1m durchsichtig und - 636, 2m ebenmäßig und - 355, l o - und fein 299,2m; 436, Im hold und - 680, I m - und schwach 109,2o - und schwächlich 430, 3u - und weich 418, 3o zärtlich 420, lo; 727,2o Zärtlichkeit 688, 3u Zäsium (ch) 420, 2o Zauber 253, 3m; 749, 2u Zauberberechnung 410, l u Zauberbücher 707, 3m Zauberei 6,1m; 74, 3u; 75, lo; 91,2o; 283, lu; 428,2m; 430, 3o; 700, l u Zauberer 140, lo; 385, 3o; 392, lu; 410, lu; 450, 2o; 700, lu; 707,3m - und Ärzte 700, l u Zauberfertigkeit 477, l o Zauberformel(n) 509, 3o (bud); 577,2o -n abbeten 577, 2o -n aufzeichnen 71,3m -n beten 303, 2u buddhistische -n 9,3o -n sprechen 577, 2o Zaubergegenstände; Täschchen für - 25,1m Zauberhandlung 253,3m Zauberin 308, lo; 392, lu; 700, l u Zauberkraft 675, lu Zauberkunst 75, l o ; 707, 3m Zauberkünste 385,2o; 477, l o ; 700, l u Zauberkünstler 410, l u

Zaubermaske 145, 3u Zaubermittel 25, lom; 66,2m - zur Abwehr böser Geister 548, 2o Artemisia als - zum Schutze gegen böse Geister 2, Im Heilkunst durch - 700, l u Zaubern 69,1m Zauberschutz; Geldstücke als - (Geschenk alter Leute an Kinder) 404, Im Zauberspiegel, der als Schutz getragen wird 66, 2m Zauberspruch 25, lo; 263, l u Zaubersprüche 25,1m; 707,3m durch Zaubersprüche beschwören 25, Im; 700, lu Zaubersprüche schreiben 405, 3u durch Zaubersprüche verfluchen 25, Im Zauberstab mit Kerben 144,3o Zauberstoff 177, l o zaudern 7, 3u; 69, Im; 77, Im; 115, 3om; 289, 2m; 302, 2u; 452, 2o; 581, 3m; 595, 2o; 658, 2m; 668, lu; 688, 3m; 715, lo; 717, lu; 728, 3u -d 12, 2u; 228, lu; 272,1m; 409,1m; 573, 2mu; 703,2o Zaudern 727, Im ohne (zu) Zaudern 38, 2o; 127, 3o; 448,3o Zaum 55, 2o; 134,2o; 231, 2u; 332, lu; 492, l u im -e halten 40, lo; 55, 2o; 184, 3o; 409, lu; 412, 2o; 524, 2o; 625,2o; 702,2u sich im - e halten 409, l u seine Gefühle im -e halten 112, I m nicht im -e halten können 438,2o Kopfstück (des -es) 652,2m zäumen; Pferd (satteln und) - 257,3o; 329,3o Zaumzeug 151,3u; 152, lo; 259, 2o; 269,2o; 332, lu; 486,2m dem Pferde das - anlegen 259,2m Beschlag am - 705, 2u Gebiß (am - des Pferdes) 598, I m - und Kopfgestell 55, 2m verzierte Martingal (am - des Pferdes) 170, 3u Zaumzierat 245, Im Zaun 10,3m; 11, 3m; 52,2m; 55, lu; 124, lu; 230, lu; 239, lu; 257, lu; 313,2m; 524,3m; 621, 2u; 628,1m Zaunkönig (Troglodytes parvulus) 244,3u; 478, Im; 622, 2u Zebra 71, I m Zeder 47, 2u; 356, 3u; 373, 3m eine Art - (Cedrela) 599, 2o eine Art - (Cedrela odorata) 47, 2u eine Art -, die besonders dauerhaftes Bauholz liefert 297, l o 722

Zeile Zedernholz 726,2m zedieren 109, l u Zehe(n) 157,1m; 561,3m; 568, lu; 644, l u -n abschneiden (abpressen) 732, Im große - 292, 3u Nagel an -n 561, 3m Schwimmhaut (zwischen den -n) 368, 3u Fuß mit sechs -n 142, 2o ein sechster - 565,3o sich auf die -n stellen 157, 3u Zehenspitzen; auf - 142, lu auf den - gehen 496, 2u (auf den -) stehen 145, Im zehn 398, 2u; 400, lu2omu - Billionen 553, l u einigemal - 133, 2m als - gelten 473, l o mehrmals - 406, 2m - Milliarden 108,3m; 109, Im; 186, l u - Millionen 172, 2m; 630, l u - Minuten lang 241,2u Anzahl von - Stück erreichen 459, 2u wievielmal - 133,2m zehnfach 330, 3m Zehnfache; um das - vermehren 147, 2m zehnmal 330, 3m Zehnmillionstel; ein - 685,3o zehntausend 454, lu; 678, 2o3u die oberen Zehntausend 317,1m; 385, 3u; 391,1m Zehntausendmillionstel; ein - 552, l u Zehntausendstel; ein - 38, 3o; 94, 3m; 283, 2o zehnte; der - Monat 33, 3o; 276, 3o; 400, lu; 416, 3m; 425, lo2o ; 705, 3m Zehntel 246,3o; 556,2m; 557,3u acht - 314, lu; 557, l u ein - 94,3o; 400, 2m zehn - 400, l u Zehntenabgabe; Gesetz der - 547, l u zehren 572,2m an den Kräften - 572,3o Zeichen 25, Im; 37, 3mu; 58, 2m; 71, 3o; 135,3ou ; 343, 2m3m; 344, lm2o; 432, 2u3m; 606, 2m; 652, lu; 718, 2mu (als) - 394,2o - aufstecken 528, 2u durch - ausdrücken 562, l o ausgerückte - 465, l u betrachte dies als - 97, l o dies diene als - 97, l o - geben 80, 3o; 82,2m; 460,2u; 596, lu; 597,2m; 634, l o (hölzernes) - 160, l o - machen 496, 3m phonetische - 718,1m

(verabredetes) - 37,3u - dessen Gebrauch man vermeiden will 291, 3m - und Wunder 103, Im; 142,2u zum - , daß . . . 96,3u die acht zyklischen - für Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt eines Menschen, die sein Schicksal bestimmen 303, 2m Zeichensprache 195,3u; 402,2o zeichnen 71,3o; 80, I m ; 282, 3u; 427, 3o; 496, 3m; 610, 3o; 663,3o; s. a. gezeichnet Abbildungen - 71, 3o Bilder - 663, 3o Bildnis(se) - 80,1m; 427,3m; 663, 3o Bildnis nach dem Leben - 592,3o Blumen - 71, 3m e r s t zeichnet man den Grund, dann trägt man die Farben auf 80, I m Karten - 71, 3o lebenswahr - 427,3m Namenszug - 71, 3m nach der Natur - 427,3m Plan - 71,3u Umriß - 663, 3o Vorlage - 71, 3u Zeichnung 70, 3m; 71, 3o; 467, 3m; 663,2u3o; 692,lu geometrische - 133, 2u Grund von -(en) 483, 2m3u -en machen 282, 3u maßstäbliche - 133, 2u rohe - 523, 3m Schattierung (einer -) 85, I m Zeigefinger 401, 2m zeigen 54, 2u; 55, 2u3o; 58, 2u; 80, 3m; 159, 3u; 261, 2om; 326, 3o; 343,3o; 344, lmu; 394, 2o; 535, 3o; 541, 3o : 557, 2u; 561, 3u; 641,3o -, Sich 7, 3o; 52, lou; 55, 3o; 91, 2u; 394, lo; 586,lo sich (für Wohltaten) dankbar - 124, 3u; 323,3m deutlich - 201, 2u; 287,3m; 343, 2u sich erkenntlich - 579, 2o; 667,3m; 723, l u sich feindselig - 579, 2u mit dem Finger auf jemanden - 137,3m seine Form - 52, l u genügend um zu - 644, l u sich klar -d 541,3o sich (öffentlich) - 261,2m um zu - 96, 3u Zeiger; - der Sonnenuhr 303, l o - der Wasseruhr 627, l o Zeile 57, l u einige -n als Antwort 78,3o eine - eines Gedichtes 226, l u ; 657,2m 723

Zeit zwei sich reimende -n eines Gedichts 749, 2u zwischen den -n ausdrücken 69, 3u f r e i e r Raum (zwischen -n) 212, 3u Zwischenraum (zwischen -n) 182, Im Zeit(en) 65,2u; 112, 3u; 201, 2u; 205,3o; 209,3u; 303, lm2om; 391, lu2ou; 397,3u; 398, lom; 447, 3o; 551, lu; 578, I m ; 638, 2o; 650, 3o bei Ablauf der - 271, 3m die (rechte) - abwarten 463, l u alle -en 578, Im; 678, 2om für alle -en 630, l u Meister und Vorbild für alle -en: Konfuzius 678,3o zu allen -en 628, 3o alte -(en) 177,3o; 188,2o; 552, 2u; 629, l o alter -en gedenken 98, 3o in alter - 177,3m; 188, 2o; 297, 3m; 419, 3u; 430, l o von alten -en reden 69, 3m; 452, Im; 691, l o älteste -en 370, l o ; 378, l o andere -en 391, 3o sich der - anpassen 415, l u die - ausnutzen 1, 2u; 420, Im; 559, 3m für begrenzte - 730, l o zu beliebiger - 521, 3o die - benutzen 552, l u bestimmte - 141, 2o; 502,2m zu bestimmten -en (wiederkehrend) 502, 2m; 544,lu die - fliegt dahin 447, 3m zu dieser - 312, 3m; 442, 2o; 545, 3o einige - 133,2m nach Verlauf einiger - 103,2u; 213, 2u zur entsprechenden - 448, 2u auf ewige - 732,3o seit ewigen -en 500, 2o (zu besonders) festgesetzte(r) - 141, 2o; 480, 3o - festsetzen 502, 2m - finden für 508, 3o; 578, 3u; 579, l o die - fliegt wie das Schiffchen des Webstuhls 113,2m der - folgen 656, 2m freie - 45,3m; 52, 2u3o; 119, 2o; 145,3o; 212, 3u; 740, Im Beschäftigung und freie - 273, Im friedliche -en 23, lu; 70,2o; 567, 2u frühere -en 378, lo; 430, l o früherer -en gedenken 443,2o in früherer -(en) 429,3u; 683, l o Leute früherer -en 420, l o - aus den Fugen 83, 2u die ganze - 555, l o geeignete - 472, 3o zur gegebenen - 3,2m; 161,2o; 336, Im

(zu) gelegene(r) - 398, lo; 559,3m geordnete -en 567, 3m zu gleicher - 448, 2u glückliche - 148, 3o günstige - für etwas 480, l u - genug haben 229, l u keine - haben 52,3u; 294, 2u; 362, 3m; 363, 2o; 654, 2u; 660, 2u heiße - 407,2m; 715,2m (gerade) zu jener - 312, 3m; 339, 2m; 399, 2ou; 472, 2m jüngste - 170, 3m kritische - 689, Im kurze - 184, lo; 205, 3o; 320, lo; 454, 2m; 532,lo; 698,1m sich für kurze - trennen 532, l o für kurze - zurücklassen 532, l o in kurzer - 730, l u nur kurze - 175, 3o nur noch kurze - zu leben 20, l u lange - 37, 2u; 40, 2u; 46, lo; 89, 2u; 177, 3m; 320, lo; 435, 3m; 537, 3m ; 570, 2m; 615, 3m; 715, lo; 728,1m lange - aufbewahrt 177, 3m nach langer - 739, Im sehr lange - 615, 3m seit langer - 241, 2m vor langer - 232, 3m; 521, 3m (sich) - lassen 45, 3m; 200, l o Lauf der - 398, I m im Laufe der -(en) 113, lu; 177, 3u; 241, 2m; 448, 2u - von 60 Lebensjahren 743,2u letzte(r) - 138, 2o ; 290, 2u mit der - geizen 1,2m mit der - (immer mehr) 397, 3u mit der - Schritt halten 656, 2u im Widerspruch mit (dem Geiste) der 155,2u - nach Mitternacht (mit Bezug auf Geburt) 242, 2m -en des Niederganges 410,3u die rechte - wahrnehmen 125, 2u zur rechten - 399, 2o; 415, lu; 480, lu gerade zur rechten - 150, Im; 399, 2u die rechte Sache zur rechten - tun 721, l o - reicht nicht 229, l u noch reichlich - 74, 3m (zur) richtige(n) - 397, 3u; 598,3m sieben -en 619,2m solange noch - ist 134, 3u spätere -en 64,3u die - ist um 141, 2o unruhige -en 264,2o - verabreden 503,2m 724

Zeitungeorgan langsames - 272,2m schnelles - 170, lo Zeitmesser 398, lo Zeitperiode 522, lo Zeitpunkt 141, 2o; 161, 2o; 398, lo; 472, 3u; 618, lu; 638, 2o der - ist da 475, 3u bitte den - festzusetzen 636,3m günstiger - 618, lu rechten - treffen 738, Im vorschieben (den -) 119,3m - wählen 612, 2o zeitraubend 16,2o Zeitraum 141, 2o; 398, Im; 551, lu; 711, l o abgeschlossener -: Woche, Jahr usw. 577,lo begrenzter - 303, Im unendlicher - von einer Entstehung der Welt bis zu ihrem Untergange 158,3mu Zeitrechnung 113, lo; 135,2m alte - 177,3o nach Beginn der - 135, 2u vor Beginn der (europäischen) - 135,2u; 418, 2o neue - beginnen 119, 3m chinesische - 45, 3o christliche - (nach gregorianischem Kalender) 135,2u; 418,1m erstes Jahr der - 135,2u Zeitschrift 514, lo; 562, 2u Ausgabe einer - 141, 2o -, die dreimal monatlich erscheint 454,3m (laufende) Nummer einer - 141,2o; 333, l o Zeitsekunde 283, 2o; s. Sekunde Zeitströmung 398, Im Zeitumstände 398, Im den -n entsprechend handeln 422,3m Zeitung 323, 3m; 324, Im; 433, 2m3m; 711,2u; s . a . Presse, Tageszeitung Abteilung (in der -) 230, lu eine - bestellen 502,3o humoristische Ecke (in der -) 425,2u einsetzen (in die -) 481, 2u - herausgeben 319,2m - lesen 746, lu melden (-) 515,3m größte Schanghaier - 384, 3u in die - setzen 263, Im; 481,2u; 515, 3o - in Umgangssprache 317, l o Zeitungs- 433,2m Zeitungsausschnitt 542, lo Zeitungsbericht; Fortsetzung (eines -es) 453, lu Nachdruck (eines -es) 590, 3u Zeitungsorgan 134, lo

- verbringen 426, 2m3u; 739, Im die (Sitten der) - verderben 378, 3u - des Verfalls 412, Im jüngst verflossene - 138, 2o in vergangenen -en 188, 2o vergehen (-) 746, lu - vergeuden 38, lu; 202, lo; 281, Im; 411, lu; 468,1m; 569, 3o - verlegen 120,lo - und Geld verschwenden 16, Im (sich) die - vertreiben 167, 3u; 411, lu - vertrödeln 52,3o; 290, lu; 468, Im; 614, 3u; 699,lu von - zu - 397, 3u; 398, 2o; 521, 3o; 682, 3u vor der - 628, 3u vorgeschichtliche - 430, lu - ist vorüber 174,2u - höchster Wohlfahrt 332, lo zur - 52,1m; 123,lo; 133,2m; 134, 3u; 165, 3o; 397, 3u; 472,2m zur - als 398, lo; 738,1m gerade zu der - 12,3m jetzt ist es - zu 161, 2o zur - , wenn . . . 336, lu Zeitabschnitt 135,2m; 141, 2o; 158, 3m; 625, Im ein Zählwort für chin. 1/4 Stunde 184, lo letzter - 64, 3u - von fiinf Tagen 65, 2u Zeitalter 135, 2m; 158,3m; 303, lm2o; 391, lu2o; 398, Im; 462, lu dieses - 171, lo glänzendes - 44, Im goldenes - 475, Im jetziges - 171, lo neues - 433,2u das - des Untergangs (bud) 290, 3o - verspotten 610, 3u Zeitangabe; einer - nachgesetzt: seitdem 228,3u Zeitdauer 113,2m; 398, lom die unendliche - 1, Im Zeiteinteilung 303, Im; 398, l o Zeitfolge 711, lo zeitgemäß 61, 3u; 134,3u; 397,3u ; 398, Im; 615, lom; 721, lo; 723, lu Zeitgenosse(n) 391,3o; 398,1m; 672,3o Zeitgeschmack 20, lo Zeitgesetze; Buch der - : kaiserlicher Kalender 398,2m zeitig 61,3u; 397,3u zeitigen 301, 2m Zeltlauf 748, 3u Zeitläufte 135,2m zeitlebens 339, Im Zeitmaß 140, 3u; 318,2u 725

Zeltungspapier Zeitungspapier 433,3m Zeitungsverlag 198, 3o; 324, Im Zeitungswelt 324, Im Zeitvergeuder 202, lo Zeitverhältnisse 398, lo sich den -n fügen 653,3m Zeitvertreib 42,3m; 426, 2m; 729, lo zeitweilig 56, 2u; 213, 2o 384, lo; 532, lo; 599, 3m; 600, Im Zeitwort 88, Im Zeitwörtern nachgesetzt: sehr, äußerst 480, 2m dient zur Verstärkung des nachfolgenden -es 394, lo dient als Vorwort zur Bildung von Zeitwörtern 56, 2u dient zur Zusammensetzung vieler Zeitwörter 228,3u zweite Hälfte vieler zusammengesetzter Zeitwörter 143, lu Zeitzeichen; Schlagbrett im Yamen (um - zu geben) 748, Im Zelle; - des Angeklagten vor dem Verhör 65, 3m; 463, lu (-n im) Bienenstock 282,2o - (des Gewebes) 418,2u Zellengewebe 257,3o Zellenschmelz (Cloisonne) 6, 2u; 172, 3m Zellstoff 109, lo Zelt 293, Im; 334, 2u; 536,2o; 687, lu; 696, lu; 725,lo - aufrichten 570,1ο Zeltdach 179,2m; 477,2m; 500, lo; 536,2o Zeltgenossen 687, lu Zeltlager 725, lo Zeltmacher 334,2u Zement 370,3o; 414, lo; 703,3u Zen (jap) 535, lo Zenith 137, lu; 499, l u Zensor(en) 125, lo; 137,3u; 163,3o; 164,3m; 165, 2u; 311,2m; 380,2u; 395,2u; 465, lo; 660,lo; 711,2u; 735,3o; s . a . Großzensor ein - (hist) 398,3o der erste - 660, lo - am kaiserlichen Hofe 397,2u -en für die Inspektion der Provinzbeamten 163,3m - (der Mißstände aufdeckt) 134, lu Titulatur des - s 660, Im Zensor(en)amt 230,2u ; 357, lo; 446,3m; 464, 3u; 465, lo; 694, lu; 735, 3o erster Vorsteher des -es 640,2m Zensorat, das 660, Im Vorsitzender des - s 660, Im Zensorbehörde; oberste - 163,3m

Zensor(en)hof 163, 3m; 465, l o Zensoiyüan 695, lu Zent (Cent) 16,3u; 430,2u dreißig - 156,3u; 275,2o; 369,3u; 380, 2m fünfzig - 600, lo vierzig - 441, lu zehn - 38,3o; 94, 2u; 96, Im; 156, 3m Zehn Stück(e) 156,3m; 275, lo; 314, lu; 466,2m Zehn- und Zwanzig Stücke 156,3m Zwanzig Stück(e) 413, Im; 441, l u Zentigramm 750,lm2o Zentiliter 750,3o Zentimeter 236,2u zentral 599,3m Zentralasien s. Mittelasien Zentrale 134, lo Zentralregierung, die 599, 3m Zentrifugalkraft 239, Im Zentripetalkraft 47, 3u; 178, 2 ο Zepter 203, 3o; 214, 3m; 275, lo zerbeißen 707,3u; 708, lo zerbrechen 126, lo; 224,3u; 334, lu; 341,2u; 360, lmu; 459,3o; 546,2u; 649,2m Klang des Zerbrechens 89, lu in Stücke - 708,2o zerbrechlich 334, Im; 649,3o zerbrochen 225, 2u3m; 250,3u; 360, lu; 448, lu; 518, 3m; 649,2m; 665, lu durch Fall(en) - 411, 3u; 494,2o gänzlich - 43, Im heil und (oder) - 554, 3u beim Zusammenstoß - 595, Im zerbröckeln 18,2o; 359, 3m; 371, lu; 448, l u zwischen den Händen - 642, Im zerdrücken 253,2o; 702,2m Zeremonialgerät 518, lu Zeremonialgewand des Kaisers: Daunenkleid und MUtze 649,2u Zeremonie(n) 99,3u; 496, lu; 677,3u große - 457,3u - des Pflügens durch den Kaiser 624, lu die -n überwachen 176,3u Zeremoniell; Beamter für das - bei Fürstenbesuchen 56,3o; 457,2u Zeremonienmeister 100,lo; 237,2m; 518, l o Zerfall 82,3u gänzlicher - 662,lm3o zerfallen 17,2m; 59,2u; 77,2u; 86,1m; 175,3m; 192,2o; 230, lu; 232,2m; 258, Im; 343, lu; 412, Im; 427, lu; 448, lu; 668, 3m; 676, 3m zerfetzt 43,2o; 230, lu; 360, lu vom Wind - 597, 2o zerfressen 26, lu; 708, lo von Grillen - 260,2m 726

zerstreuen ein Land - 175,3u zerrüttet 246, 3m zersägen 216, 2u zerschellen 89, lu; 335, 2o; 514,2o zerschlagen 126, lo; 138, lom; 185,1m; 250, 3u; 459, 3om; 514, 2o; 604, Im durch Stich oder Stoß - 526, I m zerschlissen 230, l u zerschmettern 125, 3u; 360, lu; 411, 3u; 514, 2o; 550, 3u zerschneiden 17, lo; 72, lo; 181, 2o; 241, 3u; 358, 3o; 425, 3m; 506, 3u; 625, 2u; 626, lo; 650, 3m Geräusch des Zerschneidens 89, l u in zwei Teile - 545, lu zerschunden 610,3u zerspalten 341,2u zersplittern 17, 2m -, sich 17, 3m Kräfte - 292, 2u zerspringen 246, 2m; 525, Im zerstampfen 234, lu; 589, Im zerstieben 341,2m zerstoben 441,2m zerstören 15, 3u; 38, Im; 72, 3m; 80, 3u; 81, 3u; 82, 2u; 85, 3u; 105, 3o; 175,3omu; 315, 2u; 343, lu; 360, lmu; 371, 3o; 426, 3m; 476, 3o; 490, lu; 518, 3m; 522, 3u; 544, 3m; 564, 3m; 573, 3u; 589, 3m; 603, 3o; 613, Im; 649, 2m; 668, 3u; 732, 2m -d 426,2o sich gegenseitig erzeugen und gegenseitig (wie die fünf Elemente) 422, 2u - und fortwerfen 81, 3u Gesundheit - 449, 3o sein Heim - 82, l o durch Lecken - 501, 3m eine Stadt - 175, 3u Vogelnest - 674, Im Zerstörer 220,3m zerstört 343, l u ; 360, lu; 669, lu; 676, 3m durch die Flut - 537, l o im Getümmel - 298, l o durch einstürzendes Wasser - 603,3o Zerstörung; allgemeine - 733,3m - durch Erdbeben 707, 3u zerstoßen 116,3u; 157, 3u; 158, lo; 476, 3om; 604,1m Arzneien - 476,3m zerstreuen 17,lm2o; 38, lu; 77,2m; 82,2om3mu; 100,3m; 123,2o; 160, 2om; 168, lo; 281,1m; 328, l o ; 341, lo; 343, 3u; 357,3u; 359, 3u; 365, lo; 369, lom; 370, 3u; 371, lo; 409, Im; 426, lou; 441,2m; 473, 3m; 518, l u ; 604, l o ; 705. 3u; 732, 2u

von Insekten - 603, l o von Motten - 581, 2u von Würmern - 603, l o zergehen 320,3m zergliedern 160,3m zerhacken 506, 3u; 575, 2o; 590,2m; 626, l o durch Zerhacken töten 194, 2m zerhauen 545, l u Gesicht - 442, 2u zerkauen 570, 3u; 708, l o zerklirren 89, l u zerknallen 326,3u zerknirscht 307,2u zerknittert 577,3u; 578, l o zerkocht 213, 2m; 583,2o zerkratzen 298, 2m; 589, 2m das Gesicht - 372, 2u sich die Hand - 314,3m zerlassen 248,3o zerlegen 17,2mu3o; 150,3m; 160, 2o3m; 239, Im; 241, 3u; 342, lo; 360, Im; 361,3m; 419, lo; 546, 2u; 626, lo; 711, 3o in verschiedene Anteile - 17,3m ein Opfertier - 338, 3m Schriftzeichen - (wie die Wahrsager) 613, l u in Teile - 579, lo zerlumpt 229, 3om; 231, lom; 267, 2m zermahlen 18,2o; 428, 3u; 711,3o zermalmen 29, lu; 304, lo; 627, 2m; 702,2o zermürbt 281, l o zerquetschen 253,2o; 532,2o zerreden 416, l u zerreiben 114,2m; 116, 3mu; 234, lu; 303, 3u; 304, lo; 711,3o Farbstoffe - 234, l u zu Pulver - 711, 3m zerreißen 72, lom; 88,2u; 138, lo; 246, lo; 339, 3u; 359,3m; 360, lmu; 442, 2u; 547, 3m; 589,2m Geräusch beim Zerreißen von Seide oder Stoffen 72, Im Papier - 359, 3m in Stücke - 547,3m zerren 152,2u; 168,2m; 228, lo; 244,1m; 304, 3u; 305, 2u; 354, 2u; 547, 3om; 637, 3m die Haut - 637,3m jemanden hin und her - 244, I m am Ohre - 637,3m zerrinnen s. zerronnen zerrissen 231,1m; 246,2m; 267,2m; 533, lu; 665,lu zwischen zwei Wagen - werden 547, l o zerronnen; wie gewonnen, so - 330,1m; 448, 3o; 454, l o zerrütten 175,3o 727

zerstreut beschriebener - 495,2u3o; 606,2m roter - 85, 2m - (verleumderischen Inhalts) 160, lo zusammenhängende - 592, Im Zeug; - zum Trocknen aufhängen 128, lu dummes - machen 411,2o ungereimtes - 362,3u Zeuge 162, 3u; 554, 2u; 569, Im; 600, lu die Geister der Toten (als -n) anrufen 541, lu - sein 639, 3m; 640, 2o -n verhören 162,2u; 386,3u -n vernehmen 690, 2o -n vorladen 593, Im zeugen 10, 3m; 116, 3m; 219, lu; 387, 3o; 467,3u; 740, 3o; s. a. gezeugt Kinder - 387, 2u; 601, 3u Söhne - 740, 3m Zeugenaussage 187, lu -n aufschreiben 263, Im betrügerisch verabredete - 592, lu - erzwingen 338, 3u - vermitteln: Dolmetscher vor Gericht 592,3m wahre - 398,3m widersprechende - 8, 3m Zeugenverhör 569, lu Zeughaus 699, 3m; 700, lo Zeugnis 25,1m; 94, lu; 157, lo; 162, 3u; 187, lu; 210, 3u; 211, lo; 223, 3u; 356, 2mu; 554, 2u; 569,1m; 691, 3o; 718,2m - ablegen 123, lo; 562, lo; 714, Im falsches - ablegen 639, 3u; 682,2m als - dessen 97, lu sein - ändern 10,2m -se entgegennehmen 252,3m erklärendes - 657, Im falsches - 700, 2o persönliches - 666,3m zeugungsunfähig; (von Natur) - 499,3u Zeugungskraft 721, lu; 748, 2m Zichorienart 146, Im Zickzack 221, lo; 560, 2o Ziege 374, 3u; 703, 2m Ziegel 100, 3m - abnehmen 159, 3u - und Backsteine 676,2u - brennen 380, 3o mit -n decken 120, Im flache - 318,3o gebogene - 211,2o glasierte - 256, lo konkave - 251,3u - legen 272, 2o übereinandergreifende - 61, 3o Ziegeldach 676, 3o

-, sich 239, Ιο; 334, Im; 371,1ο Irrtümer - 358, Im weit - 441, 2m - (durch den Wind) 597, 2m Zweifel - 224, 2u; 400, lo zerstreut 17, 2o; 18, 2u; 43, lu2o; 74, lo; 96, 2u; 119, 2om; 215, 3u; 230, lo; 231,2m3u; 245, 2u; 252, 2o; 258, lo; 281, lo; 323, lu; 371, lou; 392, 3m; 434, lu; 459, Im; 473, 3m; 540,2m; 682,3m - und dicht 43, lu - und eng 43,2o - sein 264, lu - und versteckt 17, 2o Zerstreutheit des Gelehrten 405, 3m Zerstreuung 17, 2o; 160, 2u; 370,3u; 371, lo; 409,1m zerstückeln 81, 3u; 125, 3u; 160,2o; 194,3o; 228, lu; 428, 3u; 442,2u; 448, lu; 514,2o; 518, 3m; 531, 3m; 546, 2u; 589, 2o; 626, lo (Ermordete) - 194, 2m fortwerfen und - 328, lo Leiche - 641,2o durch Zerstückeln töten 194, 2m (Verbrecher) - 194,2m zerstückelt 43, Im Zerstückelung; Messer des die - Ausführenden 194, 2m Strafe der - 31,1m zur Strafe der - verurteilen 690,2o Tod durch (langsame) - 253, lm2m Todesstrafe durch - 194,2m zerteilen 17, lo; 194, 3o; 239, Im; 241, 3u; 340, 3u; 341, 2u; 360,1m; 361, 3m; 419, lo; 613,1m; 626, lo Melone - 360, 2o Reich - 510,3o Wasser - 341, 2u die Wogen - 360,2o die Wolken - 341, lo Wolken - sich 748, lo zertrampeln 114,2u; 522,3u zertreten 114,2u; 250, 2m; 461, 3u; 589, 3m; 627,2m zertrümmern 335,2o; 448, lu; 459, 3m zertrümmert 448, lu; 665, lu Zession 109, lu Zettel 164, 2u; 317,2u3o; 344, 3om; 466, lm2o; 491, 3u; 495, 2u; 565, lo; 606, 2m; 629, 2o; 710, 3u; 711,lo - für die Aufschrift 629, 2o - mit Aufschrift (auf dem Buche oder Briefe) 405, 3o; 630,lo - ausschreiben 122, Im bedruckter - 495,3o; 606, 2m 728

Zinsen Ziegelei 332, I m ; 590, 2u Ziegelofen 87, lo; 380, 3m; 590,2u; 707, lu - heizen 380,3m Ziegelscherben 350,2m; 676,3o Ziegelstein 590,2u - auf dem Kopfe tragen (Strafe für Schulkinder) 503, 3m ungebrannte(r) -(e) 138, lu; 662, l u Ziegeltee 353, 3u; 527, 2u; 590, 2u Ziegenbock; auf einem - reiten 220, 3o Ziegenpeter (med) 525, l u Ziehharmonika 228, I m ziehen 40, lo; 168, 2m3o; 186,2o; 187, 3o; 217,3o; 228, lo; 259,3m; 321,3o; 354,2u; 509,2o; 547, 3o; 588, lo; 589, 2u3o; 601, 3u; 637, 3m; 656, lu; 680, 2m; 719, lu; 738, 2u; 741,3m an sich - 260, l o nicht - können 228, l u nach sich - 168,2m; 708,2u straff - 334, lo2o Ziehung (der Lotterie) 121,2m Ziel 98,2m; 127, lu; 143, 2u; 191, lo; 220, lmu; 278, lu; 294, lu; 333, 2m; 339, 2m; 344, lu; 366, 2m; 394, 3o; 483, lu; 486, lu; 524, 3o; 553, 3m; 562,2om; 563,2u; 580, 3m; 642, 3u; 651, 3m; 656, 2m bestimmtes - 598, 3om

Zifferblatt 602, 3u -zig; einige - 406, 2m Zigarette 47, 2m; 565, lmu; 712, Im Zigarettenpapier 712, Im Zigarre(n) 268, lo; 454, 2u; 712, Im rauchen (-n) 578, 3m Zikade 34, 2m; 81, 3o; 136, 3o; 244, 3o; 492, lu; 525, lu; 535,1m - (Cosmopsaltria opalifera) 104,2m kleine - 620,3u -nart 475, 2m kleine -nart 633, 2o Zimbel 358,2o Zimmer 12, 3o; 165,3o; 398, 3o; 633, Im; 696,1m; 724,3m - für sich allein 661, 2m bestes - 378, l o - einer (jungen) Dame 436, 2m dunkles - 421, lo - durchwärmen 85,1m ein - 96,1m; s . a . Zählwort ein - mit hellen Fenstern 260, l o - des ältesten Sohnes 538,2o (freies) - zu vermieten 740, l u Zählwort fiir - 165, 3o; 593,3o; s . a . ein Zimmer- 398,3m Zimmerdecke 500, lu; 706, l o verzierte - 523,2o Zimmergenosse 673, l u Zimmermann 293, 3m; 457,3u Gott der Zimmerleute 263, 2u (Tuschgefäß und) Richtleine der Zimmerleute 291,lu2o Richtschnur des - s 390, Im Zimmertür 19, 3u Zimt 114, 3m; 203, 3m; 467, 2m; 733, 3m mit Ingwer und - gewürztes Fleisch 664, 3u Zimtbaum (Cinnamomum cassia) 203, 3m Zimtblüte 203,3m Zingiber mioga (Ingwerart) 109,1m Zink (ch) 316, 3m; 357, Im; 608, 2u Zinke 449, 3m; 456, lu; 527,3u Zinn (ch) 316, 3u; 419,2o Lötmetall aus Blei und - 228,3m Zinne(n) 338, 3o; 494,3m; 507, lo; 557,2o Mauer mit -n 494,3m Zinngeld (für Opferzwecke) 316,2u; 419, 2o Zinngeräte 419, 2o Zinnober 467, lu2o; 581,3u; 582,2o; 720, l u zinnoberrot 66,2m; 467,2o; 582, lo; 676,2m; 696,2o Zinsen 239, lu2u; 419,2mu; 605,3ou - auszahlen 317, 3u - bezahlen 24, 3m kurzes Darlehen mit hohen - 718,2m

- erreichen 385, Im; 507, 3u; 600,2u - nicht erreicht 616,3m festes - 664,2u eigene -e fördern 616,2u hohes - 128,3m politisches - 554, 2o das gleiche - verfolgen 36, 3m zielen 106, 3o; 283, lou; 392, 2m; 491, lu; 598, 3o; 655, 3o - und feuern 491, l u nach der Scheibe - 283,2o Zielscheibe 65, 2u; 191, l o ; 313, lu2u; 334, 2o; 344, lu; 507, lo; 627,1m das Schwarze (auf) der - 553,3m; 627,1m aus irdenen Ziegelsteinen aufgehäufte 507, l o ziemlich 37, Im; 360, 3m; 407, lu; 463, 2o; 480, 2m Zierat; geschnitzte -en 490,3u Zierde 91, 3m zieren; ziert den Körper (z.B. Tugend) 118, l o Tugend ziert den Menschen 479, 3u zierlich 222,2u; 301,3m; 310,2o; 345, 2mu; 356, Im; 418,2u; 505, 2o; 523, lu2o; 607, 3u; 636, 2u; 658, lo2u Zierschrift 591, 2u Ziffer(n) 37,3u; 70,3m; 269,3u: 406, 2o 729

Zinseszinsen - empfangen 655, 3m - erheben 143, 2m Geld auf - legen 223,3m gute - 65, lu - herabsetzen 165, lo - herausschlagen 88, 3u jährliche - 303, Im; 577, Im Kapital und - 292, 3m; 333, lo laufende - 57,1 ο von den - leben 223,3m Stammvermögen und - 247,3m; 605,3u - tragen 57, lo; 143, 2m; 387, 3u; 585, 3m; 606,3u - verdienen 591, 3o wenig - 45, Im - zahlen 585,3m - ziehen 578, 3m Zinseszinsen 166,2m; 239,2u Zinsfuß 239,2u Zinszahlung einstellen 505, lu Zirkel 57, Im; 204,3m; 243, 3o; 745,3u Zirkonium (ch) 129,3u Zirkular 78, 3o; s. a. Rundschreiben zirkulieren 79, lu; 255,3o Zirkus 269,2m Zirpe (Zikade) 104,2m zirpen 81, 3m; 161, Im; 236, 3m; 545, Im; 615,lu Zirpen der Grashüpfer 706,3o zischen 417, lu Zischlaute 570, 3u Zitat 496, lu Zither 213, Im; 622, lu zitieren 555, 3u Zitrone (Citrus medica, var. limonum) 47, 2m; 304, 3u; 447,2m; 745, lo eine Art - (wohlriechend, nicht eßbar) 23, Im Zitronenbaum 148, 2m Zitronenlimonade 304, 3u Zitronensäure 305, lo zittern 7,2u; 68,2mu; 173, 3u; 250, 3o; 446, 2o; 460, 2o; 511, 2o; 531, 2o; 532, 3u -d 450, 3o; 511,2o zittert und gehorchet! 250,3o vor Furcht - 235, lu; 468, 3m; 531,3o vor Kälte - 34, lu; 235, lu zivil 285,3o; 699,3m; s. a. bürgerlich Zivil- 285,3u; 691, lu - und Militär- 226,2o; 691, 3u Zivilbeamte(r) 236,2u; 691, 3u Zivilbehörden; ganz der Verwaltung der Zivilund Militärbehörden unterstehen 675,3m Zusammenarbeit (der -) mit dem Militär 79,2u Zivilbevölkerung; Militär und - 391, lo

Zivildienst; Ministerium für den - 236,2u; 499,lo; 657,2o erster Minister fUr den - 499, lo Zivilgericht 285,3u Zivilisation 110,2m; 691,3m zivilisiert 121,3u; 122,lo; 410,2m; 539,2o; 691, lu3m - werden 203, 2m Zivilist 691, 2o Zivilprozeß 286, lo Zivilrecht 285,3u Zivilverwaltung 285,3u; 286, lo Zizania aquatica (Wasserreis) 154, Im; 190,2u Zizyphus vulgaris (chinesische Dattel) 522,2o Zobel 491, lu2o Ärmelaufschläge aus - 491,2o zobelverbrämter Hut 491, 2o Zodiakus 534, lo; s. a. Tierkreis Zofe 726, Im zögern 115,3o ; 221, 2m; 302, 2u; 383, lo; 460, 3o; 468, lo; 510, 3u; 511, lo; 566, 2u; 569, 3o; 573, 2m3m; 614, 3u; 716, 3m; 717,1m -d 75,2o; 509, 2o; 703,2o Zögling 278, lo Zoll (Abgabe) 196,3m; 414, 2mu; 714, lu Zölle 183, 3u; 414, 2u um dem - gebührende Achtung zu schenken 97, lu beim - anmelden 323,3u (vom -) zu befreien 723, lo - bezahlen 156, lu; 378,2o; 408, 3o; 666, lu; 679,lu - entrichten 512, 2u - (Zölle) erheben 30, 2m; 403, lo - ermäßigen 165, lo - nach dem Gewicht 3, lu - und Hafengebühren 414,2u - herabsetzen 483,3m - und Likin 237,3m; 414,2u regelmäßige Zölle 539, lo - -Taotai 33,2o; 196,3u den - umgehen 260, 3o; 337,3u; 595, 2u untersuchen (beim -) 438, 3m die verschiedenen Zölle 180, Im voller - 553,3m - nach dem Werte 3, lu Zoll (Längenmaß); ein - (zehnter Teil eines Fußes) 650,3o acht - = ein Fuß (hist. Maß) 568,2u ein - im Durchmesser 749, Im englischer - 650,3m reichlich ein - 89, 2u zehn - = ein Fuß (chines. Maß) 571, lu 1/10 - = 1 Fen (Längenmaß) 407, 3m 730

Zornausbruch Zoll- 414, 2u Zollamt 149, 3u; 196,2u; 414, 2u; 543,3m durchs - bringen 213, 2o das - wieder eröffnen 121,2u das - in Futschou 286, 2u im - 196,3m im - zurückbehalten 651, lu das Kantoner - 746, 3u kleines - 149, 3u; 218,2u; 414, 3o das Ningpoer - 545, lu - von Pakhoi 328, 2o Prüfungsschein (des -s) 714, lu das Schanghaier - 67,1m das - schließen 20,3m das - von Swatou 544,2o das - von Tschifu 671, 2ou zollamtliche Währung: Haikuan-Tael 197, lu Zollangelegenheiten 414,2u Zollaufseher 225,2o Zollbeamter 196,3m

Zollvorschriften 196,3m Zollwache an der Grenze 406,3o Zollwächter 196, 3m Zollzahlung; was die - betrifft 562,3u Zollzuschlag; flinfzigprozentiger - für Einfuhr ins Innere 320, lo Zone 462, 3o eine - (Zählwort) 94, 3m die - der Fürstentümer 65, 2u gemäßigte - 690, 3u heiße - 109, 3u; 571, 3m die -n des Himmels 211,3m die kalte - 34, lu Zoo s. Garten, zoologischer; Tiergarten Zoologie 672, lu Zopf 348, 3u den - abschneiden 181, 2o; 626,3m falscher - 162,1m; 348,3u beim -e fassen 637, 3m - flechten 460, 3o Seidenschnur in den - flechten 452,2u Seidenschnur im - 348, 3u - wachsen lassen 254,3o den - um den Kopf wickeln 321,2o den - um den Kopf winden 244, 3o - unten zuschnüren 244, 3o Zopfende 382, lo Zopfschnur 512, lu Zorn 18,1m; 19, lo2m; 42,3o; 43,3m; 123,1m; 140, 2m3o; 306, 3m; 369, 3u; 489, lu (bud); 538, 2u; 589, Im (seinen) - auslassen 101, 2o; 454,2u außer sich vor - 576, lo seinen - beherrschen 55,2m seinen - bemeistern 389, 2o - erregen 19, lo vom - gepackt 18, Im großer - 457,lo himmlischer - 499,2u seinen - hinunterschlucken 112, Im; 670, 2u kaiserlicher - 499, 2u - auf sich laden 405, lo seinem - Luft machen 585, 2u seinen - mäßigen 559, 2u plötzlicher - 326, 3o rasend vor - 343, 2m zum -e reizen 113,3u; 137, 3o; 310, 3om rot vor - 28,1m; 306, 3u den - stillen 419, 2m unbegründeter - 740, Im - unterdrücken 31,3m: 35, 3u; 568, lo; 659, 2u - verhalten 112, Im der - verraucht 45, 2o; 426, Im; 616,3u Zornausbruch 95,3o

hoher - (Anrede) 196, 3u Zollbetrag 414, 2u Zolldienst; im - 196,3m Zolldirektor 414,3o der Hoppo (chinesische -) in Kanton 196, 3u zollen; Achtung - 21, lu Zollerklärung 512, 3o zollfrei 284,2u Zollfreischein 403, 2m Zollgebühren 196, 3m ; 414, 2u; 543, 3m Zollgebührenordnung 196, 3m Zollhaus 414, 2u Zollinhaltserklärung (abgeben) 323, 3u Zollkreuzer 196, 3m Zöllner s. Zollbeamter Zollordnung 414, 3o Zollpaß 149, 3u kleiner - 605, 3u Zollpatrouille 33, Im zollpflichtig 723, lo Zollquittung 403, 2m; 414, 3o Zollrechnung 378, 3o; 414, 2u Zollrückvergütungsschein (Drawback) 651, lu Zollschein 378, 3o; 414,2u Zollschranke 149, 3u; 196,2u3m; 525, 3u durch eine - gehen 213, 2o Zollsperre; kleine - 666,2m Zollstelle 149, 3u Zollstock 571, lu2o Zolltarif 414, 2u3o; 675,2o Zolltarifautonomie 414,2u Zollüberschüsse 196,3m Zollverschluß; unter - gelagert 669, 3u unter - lagern 20, 3m Speicher unter - 196, 3u 731

zornentbrannt zornentbrannt 63, 3m; 372, lo zornig 28, Im; 39, 3u; 53, lo; 310, lo; 568, 2o; 616, lu2u; 677,2o; 708, l o Leute - machen 251, 2u sanft und - 690,3m - sein 51,2u; 730, lo er ist auf mich - 140, 3u - werden 340, Im; 388, lo; 639,2u werde nicht - 346, lo Zoroastrismus 87, Im zoroastrischer Feuerkult 56, lo Zoten 81, Im; 84, lou; 720,2m - reißen 84,1ο zotig 81, lo zu 53, 3m; 60, 3m; 444, 3m; 464, lo; 480, 3u gerade darauf - 560, 3u ohne - 363,2o werden - . . . 8, 2m; 69, 3u; 70, lo; 305,1m; 346.3m zuallererst 648, lo zuallerletzt 602, 2m Zubehör 25,2m3o; 51, 3o Zuber 737, Im zubereiten 245, lu; 335, lu; 492, 2ou; 517, 2u; 567, lo; 583,2o; 616, lu mit Essig - 646, Im Nahrung - 335,lu Speisen - 647, 3u; 733, 2o zubereitet 410, 2m vorzüglich - 492, 2m Zubereitungsart von Speisen 245, lu Zucco platypus (langer dünner Fisch) 492, lu Zucht 217, 3m in - halten 204, 3u; 238, 2o; 290, lo; 625, 2o ohne - und Ordnung 260, 3u straffe - 127, 2o züchten 10, 3m; 588, lo; 656, lu; 704, 2o Haustiere - 588,1ο Hunde - 704, 2m Pferde - 588,lo; 656,lu Rinder - 294, 3m Seidenraupen - 704, 2m; 740, 3o Vieh - 138, lu Zuchtfelder am Meeresufer für Archenmuscheln (Area inflata) 36, Im züchtigen 7, 3u; 238,2o; 348, 3o; 403,2m;

Achseln - und schmeichlerisch lachen 50, 3o ohne zu die Strafe hinnehmen 505, 3m Zucker 101, 3o; 316, 3m; 474,2o; 475, 2o brauner - 85,2u; 571,3m; 607,1m feiner - 475,2m gereinigter - 248, 3o - und Salz 101,3o Zuckerausschlag der Persimone (Arznei) 395,2m Zuckerfrüchte 475, 2m Zuckerguß; Kuchen mit - 475, 2m Zuckerkuchen 435, lo; 474,2o Zuckermännchen 475, 2m Zuckermelone 501, 3o Zuckerolive im Munde haben: sich freuen 55, 2m Zuckerpalme (Arenga sacharifera), aus deren Mark ein Sagopulver gewonnen wird 201,3o Zuckerplätzchen 444, 3u Zuckerrohr 124, 2m; 546, lo Zuckersaft aus Weizensprossen 435, lo Zuckerwerk 101, 3o; 282, 2m; 435, lo; 474, 2o; 475,2o - aus Ingwer 152, lo Zuckung(en) 173, 3o; 578, 3u; 579, lo; 590,3m nervöse -en 174, lu zudecken 120, lu; 187, 3om; 329,3m sich (mit einer Bettdecke) - 120,2o den Körper - 29, lu Schuld - 340, lo zudringlich 597, lo; 696,3u zudrücken; ein Auge - 336, 2o; 454,3u; 455, lu; 652,3m zueilen; dem Haltepunkt (Reiseziel) - 123, 2m zueinander passen 513, lo nicht - 589, lo zuerst 26, 2o; 95, 2m; 121, 3o; 143, 3o; 393, 2mu; 403, 2u3m; 429, 3m; 543, lo; 588,2m; 742, 3o; 743, 3o wer - kommt, mahlt - 615, 2u wie - 115, l o zufächeln; Wind - 375,2o Zufall 346, 2u; 398, lo; 515, 3u; 749, lu vom - abhängen 335, 2m durch - (erhalten) 58,3m; 89, lo eigenartiger - 707,3m glücklicher - 22, 2m; 644, lo unglücklicher - 586, 2m zufallen 203, lm2m; 409, 3o müde, daß einem die Augen - 185, lu fällt mir zur Erledigung zu 203,3o gänzlich - (jemandes Beherrschung, Besitz usw.) 675,3o ihm - 726, lu dem Staate - 603, 2m

461, 3o; 559, 2m; 574, 2o; 611, 3mu; 716, 2o mit der Rute - 588, 3m das Volk - 238, 2o Züchtigung; körperliche - 487,2o Zuchtraum für Seidenraupen 520, lo Zuchttier; zweijähriges - 313, 2u Zuchtwahl 477, 3m zucken 664,lo mit den Achseln - 50,2u 732

Zugeständnis kaltes Wasser - 424, lu zuführen 488,2u Zufuhrstraße 731,3m Zug 330, 3o; 417, lo; 547, lo; 666, 20 Züge 128, lu D-(durchgehender) - 196, lo; 674,2u ein - 474,3u ein - (Schach) 94, 3o mit einem einzigen -e Ihres Pinsels 458, 3o in großen Zügen 95, lu; 132, 2u; 457, lom; 747,lu in großen Zügen sagte er 269, lo - (Teil einer Kompanie) 380, 2u in den letzten Zügen liegen 717, lu in Zügen marschieren 642,3u Zugabe 109, 3o; 316,2m Zugang; (-) abschneiden 659, 2u seitlicher - 323, lo zugänglich 301, Im schwer - 673, 2m Zugbrücke 490,2u zugeben 112, lu zugegeben, daß 652,2u3m zugegen (sein) 250, lm2m am Sterbebette der Eltern - sein 450,2o zugehören 203, lm2m zugehörig 25,2m; 41,3u; 115,3o; 237, Im; 238, lo; 342, 2u; 409,3o; 437, Im; 514,2u alle -en . . . 64,2o; 180, Im zugekehrt; der Sonne nach Osten oder nach Süden 542, 3m Zügel 134, 2o; 151, 3u; 152, lo; 213, Im; 259, 2o; 269, 2o; 295, 2o; 332, lu; 429, 2u; 447, 3u; 486, 2m; 492, lu; 547, 3m - anziehen 213, Im Beißstange des - s 302,2m die inneren - eines Dreigespanns 295,2o mit verhängten -n 652,3m zügellos 13, 2u; 100, 3o; 111, lu; 202, lu2o; 255, 2m; 272, 2u; 443, 3om; 473,2m3m; 475, lo; 489, 3u; 494, 2m; 608, lo; 652, 3o; 698, lu; 709, 3u; 710, lo; 720,2om - und vor nichts zurückschrecken 443, 3m Zügellosigkeit 318, 3o; 474, lu zügeln 40, lo; 101,1m; 139,3u; 147,3u; 165, lu; 170,1m; 185,3m; 213, lo; 217,3m; 259,2om; 309,2o; 346,1m; 409, lu; 524,2m; 559, 2m; 625, Im; 702, 2u; 735, 2o -, (sich) 217,3o seine Gelüste - 184, 2m Pferd - 259, 2m seine Zunge - 708, lo zugespitzt 425,3m Zugeständnis(se) 109, lu; 284,3o; 668, 2o -(se) machen 109, Im; 668,2u

zufällig 89, lo; 94,3o; 158,1m; 310,2m; 335,2m; 363, 2u; 393, lu; 399, 2o ; 474, 3o; 643,3u Zufallsgewinn 40,2m zufassen 159, lo Zuflucht 130, 3m; 333, 2m; 368, 2m die drei buddhistischen -en (Trisarana) 370, lu (seine) - nehmen (zu) 301, lo; 333, 2o; 337,3u; 512, 2m3m; 619, Im; 624, Im seine - nehmen zu Buddha(e Gesetz) 203,2u; 205,3o seine - nehmen zur Priestergemeinde 205, 3o Zufluchtsort 543,3u Zufluchtsstätte 66, lu; 439,2m; 745, 2o zuflüstern 597, 2m zufrieden 2, 2u3o; 39, lu; 53, lo; 55, lo; 56, 2o; 73, 2u; 90,3m; 98,2u; 101,2m; 122,2u3o; 124,2m; 141, 3u; 145,1m; 162, 2m3o; 196, lu; 200, lmu; 258, 2u; 271, 2u3om; 276, lo; 355, Im; 357, Im; 399, 2om; 405, Im; 409, lom; 412, 3o; 432, Im; 451, lu; 467, 3o; 468, lu2m; 470, 2m; 477, 3o; 540, lu; 605,2u; 644, lu2o; 687, 3u; 728,1m; 738, 2o; 739, 2o; 741,2u arm und doch - 351, 3m glücklich und - 2,3o heiter und - 426, 3m - sein 566, Im mit der Armut - sein 2,3m mit seinem Los - sein 2,3m; 258,3o; 404,3o; 448, 2u mit seinem Schicksal - sein 405, lo mit sich - 101, 2m mit seiner Tätigkeit - 258, 3o vollkommen - 432,2m vollständig - 271, 3u zufriedengeben, sich 687, 3u; 746, Im Zufriedenheit 101,2m; 605, lu; 639,2m zur - abschließen (erledigen) 508, lu zur - ausführen 508, lu zur - erledigt 319,2u zur - geordnet 505, lu (zur -) verabreden 508, lu zufriedenstellen; schwer zufriedenzustellen 53, 3u zufligen 147, Im; 531, lo jemandem - 394, lou was du nicht willst, das man dir tu', das fiig' auch keinem andern zu 135,2m Leid - 354, lu Schaden - 147, lu; 206, Im den Feldfriichten Schaden - 388,3o dem Reiche Schaden - 354,2m Unrecht - 147, lu; 206, Im; 745, Im 733

zugestehen zugestehen 24,3o; 89, 2m; 108, Im; 109, Im zugetan 432, Im zugeteilt 17, Im Zugkraft von 50 chines. Pfund (= 5-Kräfte-Bogen) 211, 2u zugleich 132, 2m; 448, 2o; 736, lu - mit mir 673, 2m Zugleine 168, 3o Zugloch und Aschenloch im Ofenbett 261, 3m Zugluft 674, 3o - fürchten 162, 2o sich gegen - schützen 337,3u Zugochse; kleiner - 221, 2u zugreifen; blindlings - 46,2u - (beim Essen) 44,3u nicht rechtzeitig - 641, 3o zugrunde; durch Wasser - gegangen 717, lu - gehen 68, 3m; 334, lu ; 371, 3o; 392,3o; 597,1m; 722,2m durch MiBhandlung, Hunger und Kälte im Kerker - gehen 736,3m - gerichtete Familie) 360,2ou - richten 175, 3u; 224, 2m; 476, lu sich - richten 392, 3m (seine) Familie - richten 175, 3u; 315, 3o; 360, 2o; 371,3m Zugrundelegung; unter - dieser Tatsache 97, lo Zugtiere (Pferde, Esel, Maulesel) 512, lu Zugverkehr; unbehinderter - 674, 2u Zugwind; (sich) dem - aussetzen 163, lo zuhalten; sich den Mund - 717, lo zuhören 175, 3m; 252, lo; 323, Im; 504,2o jemanden belästigen, (Bitten) zuzuhören 660,lu durch Zuhören erkunden 504, 3o gnädigst - 597, 3u ungern - 504, 2u -, wie jemand vorliest 504,2o zujubeln 73,2omu zukehren; den Rücken - 29, 2u zukleben; Brief - 531, lo zuknöpfen 305,3u Kleider - 187, 3u zukommen; mehr nehmen, als einem zukommt 530,2m jemandem nicht seinen vollen Anteil - lassen 670,2u Zukunft 64,3m; 229, Im; 629, lo die - bedenken 268, 2o die - deuten 530, Im auf die - hoffen 142, 2u; 682, Im in - 47, 3m; 64, 3m; 113, lu; 461, 2u; 620, lu in die - schauen 530, Im; 682, Im bezeichnet sicher eintretende - 336, 3o

für die - sorgen 190, lo Vergangenheit, Gegenwart, - 370, lu2o Zeichen der - 196, lo; 620, lu; 625, 3u; 734, 2u zukünftig 684, 3m Zukunftsplan 64, 3m Zulage 538, lu - zum Gehalt des Beamten zwecke Erhaltung seiner Redlichkeit 704,2u zulassen 748,2m nicht - 363, lo zulässig 45,2o; 118, Im; 393,3m; 639, 2m zulaufend; konisch spitz - 373,3o zulegen; das Fehlende - 540, 3u zuletzt 290,2mu ganz - 648,lo zulöten 35,2u Naht - 200, 3o zum Beispiel s. Beispiel zumeist (ist . . . ) 506,2m3o zumuten 556, lo -, sich 125, lo Zumutung 556, lo zunähen; ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder - 373,3o eine Naht - 244, lu einen Riß - 22, 3o zünden 497, lo; 563, 3u; 576, lu Zunder 87, lo; s. a. Feuerschwamm bricht wie - 334, Im Zünder 497, lo Zündholz 87, lo; 605,2o; 655, 3u Zündhölzer 703,3u Zündpapier 86, 3u Zündschnur 87, lo; 477,2o zunehmen 99, lo; 390, lu; 453, lu; 472, lo; 614, lom; 616, 3m; 631, 3m; 632, 2u; 633, 3u zu- und abnehmen 538, lu immer mehr - 614, 3u täglich - 113, Im; 556,2o zuneigen; sich dem Ende - 597, 3m Zuneigung 1, lm2o; 5,2u; 46, 3m; 92, 3o; 168, lo; 432, Im; 512, 3u; 513, lo; 633, 3o; 635, 3mu; 688, 3u natürliche - 500, Im Zunft 277, 3u Zunge 187, 2o; 256, 2o; 383,1m die - ausstrecken 468, 3u belegte - 383, Im glatte - 726, 3o - heraus strecken 662,3m mit der - kosten 514, lu zungenähnliche Teile im allgemeinen 383, Im Glaubensbrüder verschiedener - (bud) 672, 3u seine - zügeln 708, lo 734

zurückhaltend ergebenst - 21, 2o Schuld - 74, 2u in Teilen - 471, lo zurückfallen 203, Im - an 203, lu - auf 8, 2m; 9, Im zurückfließen 683,3u zurückführen; - auf 203, Im; 445,3m; 596,2m3m Schuld - auf 203, 2u Zurückführen des Bedingten auf das Unbedingte (phil) 747, lu auf den Ursprung - 250, lu das Heer - 319,3o Truppen - 550,3o ZurückfUhrung 119, 3u zurückgeben 6, 2u; 8, lu; 28, 3u; 74,2m; 137, 3u; 153, 2o; 156, Im; 203, lmu; 252,3m; 539, 2o; 540, 3u; 542,3u; 569,3o; 668, lu2m gütigst - 380, lo im ganzen borgen und in Teilen - 555, lo (dem Vorgesetzten) - 384,3u gekaufte Waren - 668, 2m zurückgeblieben 463, 3o zurückgebracht; kann - (und umgetauscht) werden 325, 2u zurückgehen 225, 3u; 426, lu; 668, lu - auf 224, lu Verlobung - lassen 229,3o in seiner eigenen Spur - 28,2m zurückgeleiten; empfangen und - 624,2m zurückgeschlagen; (militärisch) - werden 315, 3m zurückgetreten; dreimal vom Amte - 370,2u3m zurückgewinnen 403, l o zur Unterwürfigkeit - 403, lo zurückgezogen 4, Im; 100,3u; 249, 3m; 386, lo; 449, Im; 617, Im; 630,3u; 708,2m; 722, lo; 730, 3u; 731, lo - (von den Geschäften) 668,2o ins Privatleben - (Beamter) 514,3m Zurückgezogenheit 701,3o in der - sich bessern 630,3u in - leben 127, 2u vornehme - 731, lo zurückgreifen 203, Im zurückhalten 35, 3u; 67,1m; 139,3u; 165, lu; 185, 3o; 187, 3o; 200, 2o; 217, 3o : 230, lo; 254, lu; 259, 2m : 346, Im; 355, 3m; 482, 2u; 510, 3u; 563, 2m; 570, 2o; 625,2u; 680,2m -, sich 476, 2o - (Gast) 131, 3m gewaltsam - 152, 2m; 723, 3m zurückhaltend 35,1m; 168,2o; 191,3o; 194,3m; 217,3m; 329,lo; 386,lu; 417,2o; 438,lo; 491,2o; 551,3u; 557,lu; 708,2m; 731,lo

züngeln 86,3u zungenfertig 22,2o; 53, Im; 195,3o; 305, lo; 726,3o Zungenspitze 383, Im Zungenwurzel 383, Im zunichte machen 360,2o; 460,2o; 476, 3m zunicken 36, Im zunutze machen, sich 88, 3m; 397, 2u sich seine Unkenntnis - 141,3m zupacken 442,2u zupfen 470, Im; 574, lu Baumwolle - 470, lmu an den Trieben -, um ihr Wachstum zu fördern: schädlicher Übereifer 703, lu zurechtgemacht; hübsch - 18,2o zurechtlegen; im Kopf - 28,2u zurechtschneiden 193, 3u; 425,3m; 575,2o; 616,lu zurechtstutzen 72, lo zurechtweisen 164,3m; 168, lo; 192,3m; 238, 2o; 289, 3u; 290, Im; 567,2u Zurechtweisung; Rüge und - 164,3m zureden 84,3m; 305, lo; 316, Im; 680, lo; 713,2u freundliches Zureden 37, lu zurichten 245, lu - (als Kürschner) 327,3m Stoff - 411, 2m zürnen 18,1m; 388, lo nicht mehr - 408, 3u zurück 48, 2m; 78,2o; 668, lu hin und - 228,3u; 485,3m; 682,3u zurück- 78,2o zurückbefördern 749, lo zurückbehalten 187, 3o; 403, lo; 568, lo; 651, Im Abschrift - 254,2o; 651,2o zum Beweise - 651,2o Kern - 254,2o nichts - 175,3u Samen - 254,2o Urschrift - 254,2o im Zollamt - 651, lu zurückberufen 547,2o zurückbleiben 258, lu; s . a . zurückgeblieben zurückblicken (auf) 78,2m; 222, 2m; 445, 3m zurückbringen 463,lo; 680,2m; s . a . zurückgebracht einholen und - 596,2u zurückdenken (an) 78, 2m; 79, lu zurückeilen 593,2u zurückerlangen; zurückzuerlangen suchen 555,2o zurückerobern 184,2u; 507, 3m zurückerstatten 24,3m; 153,2o; 203,2o; 484,2m; 501,2o; 539, lu2o; 542,3u; 668,2m 735

Zurückhaltung sehr - 71, 3u vornehm - (besonders von Frauen) 708, 2m Zurückhaltung 701, 3o gehörige - 51, 3u zurückholen 488, 3o schleunigst - 596, 2u zurückkämmen; Haar - 266, l u zurückkehren 8,lu2o; 9, Im; 28, 3u; 29, lu; 74, 2mu; 78, 2o; 203, lmu; 319, 2u3o; 453, 3u; 544, 3o; 590, 3o; 593,2u; 683, lo als er zurückgekehrt war 336, lu auf Amt - 203, 2o von der Amtsreise - 209, lu zu den Eltern - 78, 3u nach Hause - 74, 2u in die Heimat - 74, 2u3o; 78, 2o; 454, l o zum rechtmäßigen Herrscher - 512,3u zum lieben - 10, 2m; 74, 3o vom Priester- in den Laienstand - 74, 3o die nicht wieder - müssen 364, 2m - nach 78,2o zur Oberwelt - 74,2u auf Platz - 203, 2o auf den Posten - 78, 2m auf Thron - 203, 2o zur Tugend - 203, 2u ins Vaterland - 9, Im; 78, 2o; 203, lu zum rechten Wege - 203, lu in die Welt - 74, 3o; 203,2o zum ursprünglichen Zustande - 203,2o zurückkommen 78, 2o; 591, lu - auf 8, 2o; 9, Im; 515, Im jemandem das Geleit geben und - 129, 3o unverrichteterdinge - 212, 3o zurücklassen 102, 2o; 254, lu2o; 506, lu; 668, lu für kurze Zeit - 532, lo zeitweilig - 92, Im zurücklaufen 683, lo zurücklehnen, sich 712, 2u zurücklegen 403, Im; 520,3m; 585, Im; 588, 2o; 651,1m; 740, lou - und bereithalten 670, lo Geld(er) - 588, 2o; 647, 3u; 651, lu für später - 64,3m zurücknehmen 159, 3u; 403, lo; 655,3o sein Wort - 8, 2m; 119, 3u zurückprallen 437, 3u zurückrufen 154, 3o; 488, 3o zum Bewußtsein - 154, 3o (sich) ins Gedächtnis - 78, 2u; 596, 3o die auf Irrwegen Befindlichen - 73, 3o "das Zurückrufen der Seele" 541, lu Seele Sterbender oder Verstorbener - 154,3o zurückschicken 6, 2u; 78, 2o; 160, 3u; 167, 3u; 450,1m; 547, 2o

amtlich - 342, lu in die Heimat - 78,2o; 485, 3o ins Vaterland - 78,2o zurückschlagen 74, 2u; 210, 2o; 641,2o Feind - 225, 3u Räuber - 210,2o zurückschnellen 354, lo zurückschrecken 221,3m; 438, lo; 658,2m; 688,3m nicht - 125,1m - vor 136,lo vor nichts - 697,3u; 698, 2o zügellos und vor nichts - 443, 3m vor Schwierigkeiten - 688, 3u zurücksenden 78, 2m zurückstehen; höflich - 106,2u hinter jemandem - 497, 2u zurückstellen 668, lu zurückstrahlen 8, 2m; 541,3m zurückstoßen 371,2u zurücktreiben 641,2o zurücktreten 44, 3m; 109, 2o; 455,2u; 508,3o; 610,2u; 668, 2o; 719, 2o; s . a . zurückgetreten -d 676,3m bescheiden - 106,2u höflich - 65, lo einen Schritt - 668, 2u - von 610,2u; 668, lu2o vom Amt - 44, 3m; 160, 3o; 563, 3o; 610, 2u; 668,2o zurückverfolgen; in Gedanken - 596,3m zurückvergüten 203, 2o; 331, lu in regelmäßigen Teilzahlungen - 748,3o zurückweichen (vor) 354, lo; 668, lu zurückweisen 108,3u; 218,3m; 225,3mu; 245, lo; 350, 3u; 351, lo; 357,3m; 508, 2u; 569, 3o; 667, 3o; 668, lu zurückwenden, sich 9, Im zurückwerfen 346,2o zurückzahlen 24, 3m; 28, 3u; 74,2m; 156, Im; 348, 3m; 365, 3o; 539, lu2o; 579, 2o; 668, 2u Darlehen - 74, 2u doppelt - 147, 2m Schuld - 539, lu Schulden sämtlich - 588,3m voll - 539, lu zurückziehen 319,2u; 402, 3o; 437,3u; 547, 2o; 579, 2o; 655, 3o; 670, 3o; 680, 2m -, sich 4, Im; 8,3o ; 44,3m; 100, 3u; 225, 3u; 249,1m; 271, lu; 301 ,lo; 337,3m; 427,2m; 447, 3u; 476, 2o; 507, Im; 508, 2o3o; 547, 2m; 578, 3u; 610, 2u; 620, lo; 658, 2m; 667, 3m; 668, lu; 669, 3m; 719, 2o; 722, lom sich vom Amt - 128, 3m; 371, Im; 427, 3o; 668, 3o 736

zusammenkehren zusammendrängen 266, Im; 665, 3m zusammendrehen 154, lo; 305,2u zusammendrücken 702, 2m zusammenfalten 545, 2o zusammenfassen 61,2m; 257,3o; 325,2o; 384, lo; 638, 3m; 642, 2m ; 647, lo; 652, Im; 653, lom; 675, 2mu; 716, 3m um das Gesagte zusammenzufassen 706, 2m um es kurz zusammenzufassen 653,2m das Wichtigste - 617, lo Zusammenfassung 489, 2m; 653, Im zusammenflechten 645, Im zusammenfließen 604, 2o Zusammenfluß 80, 2o; 633,3u zusammenfügen 61,2om; 111,3m; 185, 3o; 331, 2m : 347, 3ou; 461, 3m; 574, 3u; 615,3m; 624,2u; 645,1m zu einem - 61, 3u zusammengeballt 334, 3u zusammengedrängt 46,2o; 197, 2o; 529, lu zusammengehörig 41, 3o; 247,2m; 409, 3o; 422,2o Zusammengehörigkeit 721,1m Zusammengehörigkeitsgefühl 744, 3u; 745, l o zusammengenommen; alles - 227, l o zusammengerollt 321, 2u auf einen Haufen - 438, lo zusammengesellen, sich 686, Im zusammengesetzt 28, 3o; 83, 2m zusammengewachsen 350, 3o zusammenhalten 687, 2m wie Pech und Schwefel - 440,3m Zusammenhang 41, 2u3u; 153, Im; 196,3o; 197, lo; 291, 3o; 378, 2u3o; 383,3u; 391, 3u; 422, lm2o; 719, 3o; 739, 2o; 744, 3u; 745, lo Zusammenhänge 291, 2u - der Dinge erforschen 469, 2u - haben 168, 2u; 383, 3u; 422,2o nur geringen - haben 381,3u keinen - haben 247, 3o im - mit 197, l o - der Interessen 59,2o kein - (mit) 697,2o ohne - 698,2o welcher - 62, lu zusammenhängen (mit) 41,2u; 168,2m; 185, 3o; 194,3o·, 196, 3o; 197, lu; 234,2u; 247, 2om; 422, 2o; 461, 3m; 624, 2ou; 675, 3o; 730, 2o zusammenhängend 41,3ou; 95,2o; 105,3o; 168, 2u; 247,2omu; 254,2m; 257, 3o; 263, 2o; 284, 2o; 291, 3o; 409,3o; 422, 2o; 535, lmu; 624, 3o nicht - 96,2u zusammenhanglos 84,2m zusammenkehren; Mist - 642,2u

sich - (vom Bösen) 403, Im sich in die Erde - 437, 3u sich - und über seine Fehler nachdenken 337,2m sich ganz - von . . . 508, 3m; 620, l o sich von den Geschäften - 116, lu; 427, 3o sich vom öffentlichen Leben - 64, lu; 116, lu; 337, 2o; 427, 3o; 658, 3m; 668,2m sich mutig - 137, Im sich ins Privatleben - 44,3m sich mit Ruhm bedeckt - 118, 3o sich von einer Sache - 437, 3u sich schnell - 137, Im sich - und verbergen 668, 2o Versprechen - 8,3o Sich - von 59, lo; 249, Im; 437, 3u; 438, lo; 670,3o bitten, sich ein Weilchen - zu dürfen 129,3o Zurufe 73,2u zurufen; Beifall - 73,2u Halt - 64, lo zusagen 598,2m; 723, lo es sagt mir zu 559,2o zusammen 18, lo; 42, lu; 50, 3u; 53,2m; 60,3m; 61, 2omu; 79, 2o; 95, lu2o; 96, Im; 134, 3m; 152, 3u; 153, 2m; 166, 2m; 210, 3o; 216, 3u; 247, 2ou; 266, Im; 353, 2mu3o; 421, 3m; 422, 2o; 448, 2o; 452, 2u; 462, 3o; 515, lo; 599, 2m; 616, 2u; 618, 2o; 629, 2o; 652, Im; 653, lo; 655, 2m; 665, 3m; 672, 2u; 736, lu alle - 120,3m; 197,2o; 317,1m; 339,1m; 618,2omu alles - 83,3m beide - 166,2m - mit 50, 2o3m; 166, 2o; 247, 2m; 421, 3m; 653, 2u; 736, 2o - mit einem anderen Beamten 247, lu - sein mit 672,2u zwei - 353,2m Zusammenarbeit 50, 2om - (der Zivilbehörden) mit dem Militär 79, 2'u zusammenarbeiten 50, 2o; 672, 3o zusammenballen 282, Im; 665,3m -, sich 305, Im; 747, 3u; 748, l o Zusammenballung 548, lu zusammenberufen 293, lo; 541, Im zusammenbinden 41,3m; 130,3m; 526,3o; 653, 2m; 679, 3m; 687, 2m fest - 437, 3u die Haare - 746, 3u zusammenbrauen 276, lu zusammenbringen 22,2o; 62, lo; 266, Im; 675, 3o Darlehen von mehreren Leuten - 642, 3o Geld durch Anteilscheine - 617,2o Zusammenbruch 175, 3u 737

zusammenklappen zusammenklappen 545, 2o zusammenkleben 581, Im Papier - 328,3m zusammenkneifen; Lippen - 599,2m zusammenknüpfen 592, Im zusammenkommen 79, 2m; 421, 3m; 643, 3u; 644,1m zur Beratung - 655,2u - und sich trennen 655, 2u Zusammenkunft 79, 2om; 162, 3m; 285, lu; 421, 3m; 486, lu; 631, 2u; 655, 2m; 695, 3m - mit dem Beamten 162, 3u um - ersuchen 636, 3u freundschaftliche - 471, 3u gemütliche - 527, 3o - haben 162,3u; 682, 3u; 710, 3m um - nachsuchen 353, 2o persönliche - 441, 3u - verabreden 747, lo Zusammenkunftsort 576, 2m zusammenlegen 28,3o; 545,2o; 620, lo; 643, 3u; 675, 2u zusammennähen 22,2u3o; 295,2o zusammennehmen 446, 3u seinen Verstand - 655,2u zusammenpassen 25, lo; 331, 2u; 335,3u; 343,Im; 666,3u; 667,lo; 692,3o in der Farbe - 331, 2u Farben, die unmöglich - 331, 3o - wie Fisch und Wasser: Eheleute 736, Im genau - 25, Im nicht -(d) 331,3o; 362, lu; 422, lu Zusammenprall 604, lo zusammenprallen 595,1m zusammenraffen 123,2u; 437, 3u; 642,2m weite Ärmel - 526,2o zusammenrechnen 373, 2u; 653, lo; 675,2u zusammenreihen 247, lo zusammenreimen 61, Im zusammenrollen 666, lo sich 437,3u zusammenrotten 227, 2u -, sich 176,3o; 472, lu; 556, 3u; 655, 2m sich wie Hyänen zum Raub - 231, 3m zusammenrufen 541, lu; 556, lo zusammenscharen 227, 2u; 733, Im -, sich 177, 2o; 227, 2u; 247,1m zusammenscharren 260, lo zusammenschaufeln; Erde - 642,2u zusammenschließen 153, 2m; 159, 2m; 281,2m; 665, 3m sich 472, 2o sich geschäftlich - 247, Im sich zum Spiel (um Geld) - 655, 2u sich wenig - 194,3m

Zusammenschluß 485, Im zusammenschrumpfen 437, 3u zusammensetzen 28,3o; 70, lo; 186,2m; 347,3u; 352, lo; 485,1m; 492,2o; 514, lo; 519, lu; 615, 3m; 645, Im; 652, Im (wieder) - 29, lo Zusammensetzung 41,3m; 557,1m; 574,3u; 645,1m "Symbolische - " (des Schriftzeichens) 79,3m zusammensitzend 247,1m zusammenstecken, sich 592,1m die Köpfe - 595, Im zusammenstellen 80, 2m; 166, lu; 203, 2m; 246, lo; 331,2m; 347,3omu; 362, lo; 409, 3o; 564, lo; 591, 2o; 617, lou; 645, Im; 647, lom3m; 652,1m; 675, 3o zu einer Liste - 246, Im Zusammenstellung 347,3o; 617, lu Zusammenstimmen 60, 3m Zusammenstoß 604, lo durch - getötet 335,2o Vorsicht, daß wir keinen - haben! 335, 2o - von Schiffen 345, Im beim - zerbrochen 595,1m zusammenstoßen 125,3u; 180, 2o; 185, lu; 193, 3u; 335,2o; 421,3u; 484, lm2o3o; 576, lu; 595, lom; 603,3omu; 604, lo; 694,lo mit den Beinen - 194, l o fallen und - mit 494,2o Vorsicht, daß wir nicht - 194, l o zusammenströmen 18, Im; 80,2o; 198, 3mu; 653, Im in einem Punkte - 28, lo zusammenstecken 709,3m zusammentragen 293, lo; 602, Im; 647,3m zusammentreffen 79, 3u; 152, 3u; 335,2o; 341,2u; 421,3u; 422, lo; 484, 2o; 576, lu; 595, lo; 624, 2o; 738, lo zufällig - 158, lu Zusammentreffen; freudiges - 73,2m glückliches - 242,2m; 644, l o ungünstiges - der Zeichen beim Wahrsagen 421,3u zusammentun, sich 50,2o; 61, 2mu; 79, 2u; 185, 2u3u; 203,2m; 227, 2u; 247,lo2o; 268, lo; 334, 2u; 336,1m; 459, lmu; 460, lu; 472, lu2o; 556, 3u; 561,3o; 618,2m; 655,2m sich zum Betrug - 218,2o; 350,2o sich - und . . . werden 617,2o zusammenwachsen 350, 3o zusammenzählen 61,2u; 447,1m; 652,1m; 653,lo Rechnungen - 647, 3m Summen - 507, lo 738

Zutrauen Gehalt und Zuschüsse 21, 2u - gewähren 250, 2u; 314, 3o; 495,3u - leisten 329,2m monatliche(r) - (Zuschüsse) 123, 3u; 745,3o zuschütten 501, lu Grube - 20,3m zusehen; friedlich (beschaulich) - 634, 2u genau - 418, 3o zusetzen 206, I m Geld - 315,3m; 331, lu; 495, 3u; 496, l o Wasser - (um das Gewicht zu erhöhen) 198,3m zuspitzen 425, 3m Zustand 57, 3o; 58,2m; 140, 2m3m; 143, 2o; 173, lo; 199,1m; 202,1m; 218, lu; 483, lu; 500, 3u; 569,1m; 586, 3u Zustände 173, lo; 391, 3o; 398, l o Andeutung des - e s = Endung -end 575,2m im - e der Beratung 515, l o heillose Zustände 83, 2u der ideale - von Staat und Gesellschaft 457, l u körperlicher - 487, 2m der - eines Kranken 354, lu im - e der Überlegung 515, l o ursprünglicher - 742,3o wieder in den früheren - versetzen 78, 2m - des Wassers 413, 3m weltliche Zustände 391, 2u wunderbare Zustände 142,2m zum ursprünglichen - e zurückkehren 203,2o zustande bringen 319, 2m; 556,2m Einigung - 569, l u zuständig (sein) 729, 3u; 730,2o zustehend 17,1m zustellen; Anklage - 129,3m zustimmen 1, lu; 60, 3m; 61,2u ; 89, 2m; 97, 3u; 306,1m; 432,1m; 483,3m; 504, 3o; 518, lo2o; 542, l o ; 558, 3u; 672, 3u; 687, lu; 723, I m ; 748, 2mu anderer Leute Ansichten - 455, Im durch Kopfnicken - 496, 3u Zustimmung; stillschweigende - 291, 2o zustopfen 501, 2o; 658, 3o; 659, 2u zustoßen 522,3m; 738,1m zuströmen; sämtlich - 675, 3o Zutat(en) 25,3o; 245, 2o; 639, 2o Reis ohne -en 123, 3o zuteil; - werden (lassen) 117, 3u; 279,2m; 610,1m; 696,2o Gefälligkeit wird einem - 279, 3o zuteilen 17, 2o; 220,2m; 317, 3u; 357, 3u; 409,3u; 470,3u; 4 7 1 , l o ; 493,2m; 748,3o Geld - 471, l o Zutrauen 22, 3u; 31, lu; 432, lmu

Zusammenzählung 675,2u zusammenziehen 156, 2m; 249, l o ; 305, Im; 403,1m; 646,3m - , sich 42, lu; 221, lu2m; 403, Im - und ausbreiten 42, lu (eich) auf einen Platz - 644, l o zusammenziehend 417, 2o Zusammenziehung; krampfhafte - 652, 2u Zusatz 25,2om; 64,3u; 147,1m; 156,3u; 365, 2ou; 453, lu; 495,3m; 500,2u3m; 530, 3u; 531, l o ; 552, 3u; 581, 2o; 719, 2o als - ernennen, abordnen oder schicken 500,3m ergänzende Zusätze 365,2u Zusätze (und Verbesserungen) machen 453, 2o; 500, 3o gestempelter - zu einer Urkunde 144,3m Uber Zusätze verhandeln 242, Im Zusatzartikel 25, 2m Zusatzbericht 365,2u Zusatzbestimmungen 376, 2o Zusatzbrief 453,2o Zusatzdruck 147, l u Zusatzgeld 495,3u - (ftir geringeren Silbergehalt) 147, lu zusätzlich 25,2m Zusatzmeldung 453, 2o Zusatzname bedeutender Persönlichkeiten 457, 2o Zusatzzahlung 365, 2u zuschauen 199, Im Hände in Ärmel stecken und gleichgültig, teilnahmslos 435, 3u (nur) - 323, Im ruhig - 199, Im sitzen und (untätig) - 640, 3m Zuschauer 125, 2o; 199,1m; 294, lu; 323, lom zuschicken 139, 2m zuschieben; Schuld - 203,2u Zuschlag; verhältnismäßiger - 485,3m zuschließen; Tür - 438, l u versiegeln und - 20, 3m zuschmelzen 189, 2u zuschnallen; Gürtel - 187, 3m zuschneiden 205, Im; 517, 2u3o; 567, lo; 626,3m Kleider - 517,2u Rohr - (zum Schreiben) 72, l o Zuschnitt 487,2m; 517, 2u; 567, l o zuschnüren; Zopf unten - 244,3o Zuschuß 129, 2o; 131, lom; 250, 2u; 322, 2o; 634, l o Zuschüsse 21,2u amtliche Zuschüsse für Landwirte 131, I m - geben 322, 2o 739

zutreffen gegenseitiges - 421, 3u - haben 601, 2o zutreffen 512,2m; 513, lo; 575,2m; 723,1m; 738,1m gerade - 150, Im um wieviel mehr trifft es zu? 387,2o zutreffend 633,3o; 722, 3u zutrinken 579, lu Zutritt; stets freien - haben 592, 2u - zu allen Teilen des Hauses 674, 3o (am Tore=) - verboten 601, lu zuunterst; das Oberste - kehren 498,2o zuverlässig 130, 3u; 182, 3u; 226, lo; 232, 3o; 233, 2u; 356, 2m; 387, lu; 432, 3o; 466, 2u; 486, lu2o; 508, lmu; 548, 2u; 601, 2o; 655,3m; 669,2m; 692, 2m ganz - 598,3m unbedingt - 28,2u vollkommen - 632, Im Zuversicht 31, lu; 226, Im; 432,2u3o; 705,3u - haben 706, Im zuversichtlich 29,2u; 470, 2m; 682, lu zuvlel 506,2u zuvor 429,3m zuvorkommen; Absichten - 430, lu einer Sache - 300, 3m Wünschen - 430, lu zuvorkommend 211,1m; 679,3m; 680,2m; 720,3o; 729, 2m zuweilen 78,1m; 94, 3o; 730, lu zuweisen 203, Im; 317,3m; 409, 3o; 612, 2m zuwenden, sich 512, 2m3m sich dem Bösen ab- und dem Guten - 220,2o das Böse verlassen und sich dem Guten 120,1m seine Liebe - 602, Im seine Neigung - 222,2u Zuwendung; besondere - 729, 2m zuwenig 380, lu zuwerfen 512,2m Blick(e) - l,3u; 506,2o sich Blicke (des Einverständnisses) - 194, lo zuwider 422,2m zuwiderhandeln 300, 3m; 328, 2m3o; 330, 3m; 549, 3o; 684,lu2o dem Befehl - 328,3o dem Vorbild der Eltern (Vorfahren) - 328, 3o zuwinken 541, Im zuziehen, sich 108,2om; 113, 3u; 186, 2o; 237,1m; 479, lo sich etwas (selbst) - 186, 3o; 192, lo; 541,1m; 605, lo sich Haß - 186, 2o sich Hasser - 249, Im sich eine Krankheit - 563,3o

sich Mißgunst - 186,2o sich Neider - 249, Im sich Schaden - 192, lo sich Strafe - 11, Im; 88, 3u; 640, 3m sich Tadel - 163, Im sich Unglück - 113, 3u; 186, 2o; 541,2m zuzwinkern, sich 525,3m Zwang 152, 2m; 702, 2u seinen Gelüsten keinen - antun 558, Im - auf den Fürsten ausüben 706,2u unberechtigten - ausüben 149, Im unter - (handeln) 50,2u; 57, lo einem - unterwerfen 566,3u zwanglos 46, 3m; 348, Im; 368,3u; 463,2u; 488, 2o; 508, 3o Zwangsarbeit 559, 2m zur - an die Große Mauer verbannen 557,2m Zwangsarbeiter 706, 3u - auf dem Felde (für die Regierung) 286, lo Zwangsherrschaft ausüben 313,3u zwangsmäßig 152, 2m zwangsweise 152,2o zwanzig 303, 2u; 304, 2u; 312, Im - Jahre alt 114, Im; 135, lo; 199,2m - bis dreißig Jahre 320, lo noch nicht - Jahre alt 685, lo über - Jahre alt 97,2u mehr als - 133, 3o - Prozent Abzug 545, lo - Prozent unter dem Ladenpreis 542,2o - Tael Gewicht (in Gold) 99,2o; 169, Im Zwanzig-Zent-Stück(e) 156,3m; 413,1m; 441, lu zwischen - und dreißig 312, lu zwar; und - 615, l o Zweck 191, lo; 210, lo; 294, lu; 344, lu; 487, 2o; 562,lm2o; 651,3m; 686,2m bestimmter - 598, 3m zu anderem -e brauchen 461,2u eigens zu diesem -e geschrieben (Schlußformel) 590,1m sich zu bösen -en verbünden 592, lu welchen - hat es ? 62,2m zu welchem -e muß . . . ? 62, lu zweckentsprechend 722,3u; 723, Im äußerst - 678,2u zwecklos 294, 2u; 697, lo es ist - zu 62, lu zwei 242, lo; 243, 2omu3o; 312, lo (entweder) - oder drei 89, Im; 312, lo ein oder - 94,3m - Fliegen mit einer Klappe schlagen 96, 2u -en gleichwertig sein 484,2u innerhalb - Jahren 734,3u - nebeneinander 350,2u 740

Zwietracht Nummer (Nr.) - 106,3m; 485, 2u an - Stellen gleichzeitig sein 17,2m - (europäische) Stunden 132, lu; 398,2m (nach) - Tage(n) 182, lu; 243,2o; 353, 2u - oder drei Tage 370,2u - Teile, die ein Ganzes bilden 61,2u - Uhr nachmittags 685, l o - Uhr nachts 578,2m so gut wie - 484,2u zu -en auf der Stange sitzen (Vögel) 412,3u - zusammen 353,2m zweideutig 14, 2u; 96,2u; 142, Im; 159,3o; 243,2m; 413,1m zweidimensional 312, 2o; 610, l o Zweifel 2, lu; 53, 3m; 69, lo; 92, lu; 106, 3u; 107, lo; 225,3m; 465,2u; 478,3u; 727,1m Ausrufungswort des - s 736, 2m - beseitigen 360,2u - erregen 450,3o; 672, l o Fragewort des - s 736, 2m keinen - haben 502,3o - hegen 73, l o ; 89, 2o; 382,2o keinen - hegen 470,2m im - (sein) 163,1m; 320, lu; 727,3u in - 193,2u - lösen 160,2m; 419, Im; 665,2m ohne - 471,2u - wecken 191, 3m Worte des - s 107, l o - zerstreuen 224,2u; 400, l o zweifelhaft 78,1m; 79, lo; 92, lo; 107, lo; 182, 3u; 366, 3o; 652, lu zweifellos 226, Im; 287, 3m; 380,2m; 557, 2u; 665,2u; 697,3u zweifeln 69, Im; 89, lmu; 106,3u; 107, lo; 517, lu; 688,3m -d 77, lo; 78, Im zweiflerisch 107, l o Zweig(e) 106,3u; 290,2m; 317,3m; 344,1m; 382, lo; 408, 2o; 491, 3u; 505, 3u; 565,lu3o (Dach) aus -en bauen 186,2m - e und Blätter 565,3o gabelförmiger - 528, l o gegabelter - 702,1m herunterhängende gebogene -e 178, l o - e und Ranken 565,3o - e und Stamm 565,3o Wurzel und - e 131, lu Zweigespann 350, 2u; 353,2m Zweiggeschäft 17, 2m; 135,3o; 462, 2m; 565, lu - an hiesiger Stelle 17, 2m zweigipflig 142, Im Zweiglinie (einer Familie) 424, 2u Zweigspitze 283, lu; 382, lo; 408, 2o; 565, 3o äußerste -n 565,3o

Zweigstelle 17,2m; 565, 2o Zweigstraße 565, lu Zweigstrecke 565, lu zweihundert; Abkürzung für - 340, lu Zweikampf 336, lo; 511,3o; 659, 3m zweimal 243,2o; 312, lo; 515, Im Zweitälteste; der - der Brüder 57,2o zweitausendfünfhundert Mann 392, lm2o zweitbeste; der - der Hanlin-Prüflinge 322,3m der - der Kü-jen 7,2u; 701,3u der - der Tsin-schi 701, 3u zweite(r) 27,1m; 44,2o; 141, lu; 311,2u; 312, lo; 331,2o; 609,3m; 640, 2m; 648,3m; 654, Im; 701, 3u; 728,2m - r Aufzug (Abschnitt) 293, lu - r Befehlshaber des Batallions 665,3u der älteste, - , dritte, vierte der Brüder 356,3u der - von dreien 600,3m erste, -, dritte 279, lu; 378,2u -(r) Monat 57,3o; 70,2u; 115, lu; 164, lu; 273,3u; 312, lu; 600, lu3m die - Nachtwache 312, lu - r (im Range) 380, 2m der - einer Reihe von vieren 40,3u zweitenmal; zum - 312, l o zweitens 312, lu; 609,3m erstens . . . - 96,2u erstens, - , drittens 149, 3o erstens, drittens, viertens 744, l o zweitklassig 27, lu; 44, 2m; 609,3mu; 701,3u Zweitschrift 27, lu zweiundeinhalb 730,2m Zwerchfell 60, 2u; 181,3u Zwerg 2, Im; 582, Im; 665, lo; 693,2u zwergenhaft 641,2m Zwergenvolk im Südwesten Chinas 708, Im Zwergohreule (Scops carniolica) (Unglückevogel) 31,3u zwicken 148,3u; 150, lo; 302, 3o Zwickmühle; in einer - 243,3o Zwickzange 302,3o Zwieback 353, 3u Zwiebel(n) 83,3u; 654,2u3m geschnittene - 654, 3o Herz der - 654,3o Schalotte (-) (Allium ascalonicum) 51,2u Wurzelstränge der - 654, 3o Zwiebelpaß: Grenze zwischen West- und OstTurkestan 654,3o Zwiegesang 539,3o Zwiegespräch 690, Im Zwielicht 76, l o ; 359,1m Zwietracht 85,3u; 165,3m - säen 84,3m; 456,2m; 492,2u 741

Zwillinge 219, Im; 472,3u; 473, lu; 609,3m abgrundtiefer - 500,2o freier - 212,3u - (zwischen Zeilen) 182, Im Zwischenzeit 212,3u Zwist 44, Im; 47, Im; 52,3m; 53, 3u; 145, 3o; 165,3u; 711,2u Zwistigkeiten 176,3m Innere - 299, l o zwitschern 149,3m; 236,3m; 300,1m; 371,3u; 543, 2o; 545,1m; 591, lu; 725, 2u; 733, lo zwölf; die - Erdstämme (Erdzweige) der zyklischen Zeichen 483, l o - Jahre 135,2m - bis fünfzehn Jahre alt sterben 379, lo die - Sternbilder des Tierkreises 400,2m die - Stimmpfeifen 268,2u - volle Tage 46, lu die - Tiere, die den - Erdstämmen entsprechen 409, 3m - Uhr mittags 553, 3m; 693, 3m die Kette der - Ursachen (bud) 400,2o zwölfte; der - Monat 148, lo; 164, lu; 228,2u; 578,2m; 622, 3o; 636, 2o; 663,1m Zygophyllaceenart (Tribulus terrestris) 240, l o zyklisch; die acht -en Zeichen für Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt eines Menschen, die sein Schicksal bestimmen 303,2m Zyklus; der - von 1 bis 12 551, lu - von 76 Jahren 368, lu Zylinder 141, lo Zypergras (Cyperus) 429, Im Zypresse 219, 2u; 356,3u Kiefern und -n 450,3u

- stiften 8,2u; 239, Im; 437,2m; 493, 2mu Zwillinge 247, 3m; 268,3o; 412,3u - gebären 268,3o Zwillingsgeburt 412, 3u Zwillingskörner; Hirse mit -n 343, 2o Zwinge 471, 2u zwingen 50, 2u3o; 101,1m; 152,lu2m; 155,2mu3o; 158, 3u; 185,3m; 217,3o; 220,3m; 221, 2o; 253, lo; 259, 2o; 284, 3u; 338, 3u; 361, lo; 394,3u; 611, 3u; 613,2m; 638,3m; 667,2u; 681,3m; 685,2m; 696, lu; 702,2mu3m; 723,3m; 734,lu;s.a. gezwungen sich 152,2m zur Abdankung - 259,2u zu etwas - 641, 2o zur Heirat - 338,3u durch Höflichkeit - 706,2u zum Selbstmord - 338,3u ihn etwas zu tun 703, lo zwingend 152,2u; 626,1m zwinkern 416, lo; 455,2o; 525, 3m; 616,2o mit den Augen - 416, l o Zwirn 431, lo; 549,3o - drehen 12, 3u zwirnen 111,3m; 549,3o; 620, lo; 642,1m zwischen den Fingern - 304, l o Wolle - 304, Im zwischen 161, 3o; 165,3o; 618, l u Zwischenfall; Zwischenfälle 153, Im; 565, 3o ein - nach dem andern 565,3o Warenbeförderung wegen zu befürchtender Zwischenfälle unterlassen 688,3m Zwischenlage 490, lu Zwischenraum 145,3m; 165,3mu; 182, lo:

742

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch von

WERNER RÜDENBERG Dritte, erweiterte, völlig neu bearbeitete Auflage von

HANS Ο . H . STANGE Groß-Oktav. X X , 821 Seiten. Ganzleinen DM 160.Aus den Vorworten der drei Auflagen Die Anregung zur Bearbeitung dieses Wörterbuches geht zurück auf die Unterrichtsklassen des in Schanghai im Jahre 1915 begründeten Vereins für chinesische Sprache und Landeskunde. Beim Unterricht ergab sich der Mangel eines umfangreicheren Werkes in deutscher Sprache, das neben den Worten der Umgangssprache audi das beim Erlernen der Schriftsprache Erforderliche und ferner die seit wenigen Jahrzehnten nach und nach eingeführten neuzeitlichen Ausdrücke enthielt, wie sie sich der Sprachgebraudi seit Chinas engerer Berührung mit der westlichen Kultur und ihren Einrichtungen geschaffen hat. Auch an den Unterrichtsstätten für chinesische Sprache in Deutschland wurde das Fehlen eines chinesisch-deutschen Wörterbuches störend empfunden. Wie die ganze Arbeit den praktischen Erfahrungen der damaligen vielseitigen Schanghaier Unterrichtsklassen ihre Entstehung verdankt, so will sie audi im wesentlichen denen dienlich sein, die nach dem Oberwinden der Anfangsgründe sidi mit Ernst dem Erlernen der chinesischen Umgangs- und Schriftsprache klassischen oder modernen Stils zuwenden, seien es Dolmetscher, Kaufleute, Ingenieure, Missionare oder Anhänger anderer Berufe. Auch Sinologen dürften das Buch nützlich finden. Da die Lexikographie des Chinesischen in den drei Jahrzehnten seit Erscheinen der 1. Auflage des Wörterbuches von Werner Rüdenberg große Fortschritte gemacht hat, entschlossen sich Verlag und Herausgeber, eine völlige Überarbeitung vorzunehmen. Die Anzahl der Einzelschriftzeichen, die sidi als gering erwiesen hatte, wurde auf die Anzahl der Einzelzeidien der guten und erprobten chinesischen Wörterbücher, wie Sin-tse-tien, Ts'e-yüan und Ts'e-hai, gebracht, die Verbindungen wurden bedeutend vermehrt, ohne daß dadurch der Umfang erheblich zugenommen hätte. Vielmehr ist durch Verkleinerung des Formats dasWörterbudi sogar handlicher geworden. Dadurch hat die 3. Auflage gegenüber den beiden vorhergehenden inhaltlich nidit nur eine wesentliche Bereicherung um weit mehr als die Hälfte auf 9239 Zeichen erfahren, sondern ist audi äußerlich praktischer im Gebrauch geworden.

Cram, de Gruyter&Co.

Monographien zur Völkerkunde Band 5 HARTMUT O . ROTERMUND

Die Yamabushi Aspekte ihres Glaubens, Lebens und ihrer sozialen Funktion im japanischen Mittelalter Quart. Mit 32 Bildern auf 13 Tafeln. XIV, 257 Seiten. 19ö7 Kartoniert DM 35.—

Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde Reihe B, Band 14 A L F R E D FORKE

Geschichte der alten chinesischen Philosophie 2., unveränderte Auflage. Quart. XVI, 594 Seiten. 1964. DM 88.— Reihe B,Band 41 ALFRED FORKE

Geschichte der mittelalterlidbien chinesischen Philosophie 2., unveränderte Auflage. Quart. XU, 410 Seiten. 1964. DM 64.— Reihe B, Band 46 ALFRED FORKE

Geschichte der neueren chinesischen Philosophie 2., unveränderte Auflage. Quart. XVIII, 693 Seiten. 1964. DM 98.—

Cram, de Gruyter&Co.

Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen bei der Universität Bonn Einführung in die neuchinesische Schriftsprache Übungsstücke Gesammelt und bearbeitet von Hsüeh Shen und Adolf Kammerich l.Teil: Grammatikalische Erläuterungen, Umschreibung, Vokabular und Übersetzung 2. Teil: Chinesischer Text XXVIII, 210 und 78 Seiten. 1912. P M 24.— (Band 22) CARL ARENDT

Handbuch der nordchinesischen Umgangssprache mit Einschluß der Anfangsgründe des neuchinesischen offiziellen Briefstils l.Teil: Allgemeine Einleitung in das chinesische Sprachstudium Mit 1 Karte. XXI, 535 Seiten. 1891 DM 58.— (Band 7) L i u MAU-TSAI

Deutsch-Chinesische Syntax Ein praktisches Handbuch der modernen chinesischen Umgangssprache Oktav VIII, 298 Seiten. 1964. DM 32.— (Neue Folge Band 2) RUDOLF LANGE

Lehrbuch der japanischen Umgangssprache Formenlehre und die wichtigsten Regeln der Syntax 3., mit der 2., vermehrte und verbesserte gleichlautende Auflage X X X I , 508 Seiten. 1922. DM 58.— (Band 1) HERMANN

PLAUT

Japanisches Lesebuch Märchen und Erzählungen in japanischer Umgangssprache und lateinischer Umschrift Nebst Anmerkungen und Wörterbuch XVI, 428 Seiten. 1891. DM 30.— (Band 4)

Walter de Gruyter&Co · Berlin 30

O T T O FRANKE

Geschichte des chinesischen Reiches Eine Darstellung seiner Entstehung, seines Wesens und seiner Entwicklung bis zur neuesten Zeit 5 Bände · Quart · Ganzleinen Band I: Das Altertum und das Werden des konfuzianischen Staates 2., berichtigte Auflage. XXIV, 431 Seiten. 1966. DM 78.—

Band Π: Der konfuzianische Staat I. Der Aufstieg zur Weltmacht 2., berichtigte Auflage. VIII, 608 Seiten. 1961. DM 84.—

Band ΠΙ: Anmerkungen, Ergänzungen und Berichtigungen zu Band I und Π 2., berichtigte Auflage. VIII, 574 Seiten. 1961. DM 78.—

Band IV: Der konfuzianische Staat Π. Krisen und Fremdvölker Vn, 595 Seiten. 1948. DM 44 —

Band V: Anmerkungen, Ergänzungen und Berichtigungen zu Band IV v n i , 358 Seiten. 1952. DM 72.—

Chinesische Urkunde zur Geschichte Asiens In vollständiger Zusammenfassung übersetzt und erläutert von J. J. M. de Groot Band I: Die Hunnen der vorchristlichen Zeit Quart. IX, 304 Seiten. 1921. DM 60,—

Band Π: Die Westlande Chinas in der vorgeschichtlichen Zeit Herausgegeben v o n OTTO FRANKE. 2 3 3 Seiten. 1 9 2 6 . D M 4 5 . — ERICH H A U E R

Huang-Ts'ing-K'ai-kuo-fang-liieh Die Gründung des mandschurischen Kaiserreiches Mit 1 Karte. Quart. XXV, 710 Seiten. 1926. DM 48 — ERNST BOERSCHMANN

Die Baukunst und religiöse Kultur der Chinesen Band II: Gedächtnistempel. Τζέ tang Mit 212 Bildern im Text und 36 Tafeln. XXI, 288 Seiten. 1914. DM 90 —

Walter de Gruyter&Co · Berlin 30