311 16 10MB
Russian Pages 865 Year 2001
6{KzQ~Q À¿ÁÑÍÏ¿Ô
®ÍÐÁÞØÄÌÇÞ
¡ÁÄÃÄÌÇÄ
¶°±»,°¬¡º&%8,/'(5
¢Ê¿Á¿¡ÁÄÃÄÌÇÄÁ&%XLOGHU
¢Ê¿Á¿®ÏÍÄÉÑÚ&%XLOGHUÇÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÐÁÄÃÄÌÇÞÍÀ,'(ÐÏÄÃÄ
¢Ê¿Á¿°ÑÇÊÇÇËÄÑÍÃÚÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÁÐÏÄÃÄ&%XLOGHU
¢Ê¿Á¿ ÍÊÄÄÐÊÍÅÌÚÄËÄÑÍÃÚÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÁ&%XLOGHU
¢Ê¿Á¿®ÏÇÌÕÇÎÚÇËÄÑÍÃÚÐÍÆÿÌÇÞÇÌÑÄÏÓÄÈпÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÞ
¢Ê¿Á¿©ÍËÎÇÊÞÕÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÎÏÇÊÍÅÄÌÇÞ
¢Ê¿Á¿ÑÊ¿ÃÉ¿ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÞ
¢Ê¿Á¿©ÍËÎÍÌÄÌÑÚÀÇÀÊÇÍÑÄÉÇ
¢Ê¿Á¿°ÍÆÿÌÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÔÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ
¢Ê¿Á¿°ÍÆÿÌÇÄÏÄÿÉÑÍÏÍÁÐÁÍÈÐÑÁÇÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ
¢Ê¿Á¿£ÏÒÂÇÄËÄÑÍÃÚÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ
¶°±»,, «¤¬§¬³¯«µ§¤¨ ¦º£¬¬º´ §®¯¢¯««§¯¡¬§¤:(%
¢Ê¿Á¿®ÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÄÍÀËÄÌ¿ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÄÈ
¢Ê¿Á¿®ÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ:HEÐÄÏÁÄÏ¿
¢Ê¿Á¿®ÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ £ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ
®ÏÄÃËÄÑÌÚÈÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ
H]eZ\e_gb_
(\|Q^K~Q À¿ÁÑÍÏ¿Ô Hkgh\gu_Z\lhju >jm]b_Z\lhju
®ÍÐÁÞØÄÌÇÞ
¡ÁÄÃÄÌÇÄ hklmidqe_gZf^Zggufbqe_gZfnmgdpbyf MdZaZl_evWKLV
>bj_dlb\uij_ijhp_kkhjZ >bj_dlb\ZGHILQH >bj_dlb\ZLQFOXGH
LbiunZceh\ Ij_bfms_kl\Zbg_^hklZldb&%XLOGHU\_jkbb jm]b_f_lh^umkdhj_gbydhfibeypbb Dhfibeylhjbdhfihgh\sbd\&%XLOGHU Nhgh\Zydhfibeypby >hihegbl_evgu_mkh\_jr_gkl\h\ZgbydhfibeylhjZ Mkh\_jr_gkl\h\Zgbydhfihgh\sbdZ jm]b_bgkljmf_gluhleZ^db L_klbjh\Zgb_ WlZiubf_lh^ul_klbjh\Zgby Kh\_ludZkZxsb_kyl_klbjh\Zgby J_axf_
¢Ê¿Á¿©ÍËÎÍÌÄÌÑÚÀÇÀÊÇÍÑÄÉÇ H[ahj[b[ebhl_db9&/ jm]b_h[gh\e_gby[b[ebhl_db9&/ Gh\u_k\hckl\Zih^kdZahdbdhfZg^f_gx >hklmidj__kljm Mkh\_jr_gkl\h\Zgby^hdmf_glZpbb[b[ebhl_db9&/ Gh\ucdhfihg_gl7$SSOLFDWLRQ(YHQWV Memqr_gbydeZkkZ7,FRQ >jm]b_mkh\_jr_gkl\h\Zgby[b[ebhl_db9&/ JZkrbj_gby[b[ebhl_db9&/²g_lhevdhh[t_dl76WULQJ/LVW Ijbf_g_gb_deZkkZ76WULQJ/LVW\dZq_kl\_dhgl_cg_jZ KhojZg_gb_^jm]boh[t_dlh\ K\yau\Zgb_kljhdkh[t_dlZfbh^bgZdh\h]hlbiZ F_lh^*HW6HVVLRQV F_lh^*HW$OLDVHV F_lh^*HW7DEOHV F_lh^*HW)LHOGV
Kha^Zgb_p_ihqdbkh[ulbc Khjlbjh\dZkibkdh\
Kh^_j`Zgb_
G_dhlhju_mkh\_jr_gkl\h\Zgby Mkh\_jr_gkl\h\Zggu_ihevah\Zl_evkdb_kh[ulbyjbkh\Zgby Dhfihg_gl77UHH9LHZ Dhfihg_gl7/LVW9LHZ Dhfihg_gl77RRO%DU Ijbf_jbkihevah\Zgbyihevah\Zl_evkdbokh[ulbcjbkh\Zgby Ijh]jZffZfZkl_jkha^Zgbydhfihg_glh\iZg_ebmijZ\e_gby&RQWURO3DQHO $SSOHW:L]DUG Hkgh\gu_ijbgpbiujZ[hlukdhfihg_glZfbiZg_ebmijZ\e_gby K\hckl\Zfh^mey7$SSOHW0RGXOH Kh[ulbyfh^mey7$SSOHW0RGXOH *8,bgl_jn_ckdhfihg_glZiZg_ebmijZ\e_gby AZdexqbl_evgu_aZf_qZgbyhlghkbl_evghdhfihg_glh\iZg_ebmijZ\e_gby
Ijbf_g_gb_dhfihg_glh\klhjhggbojZajZ[hlqbdh\ Ij_bfms_kl\Zbg_^hklZldbdhfihg_glh\klhjhggbojZajZ[hlqbdh\
Ij_bfms_kl\Zbkihevah\Zgbydhfihg_glh\klhjhggbojZajZ[hlqbdh\ G_^hklZldbdhfihg_glh\klhjhggbojZajZ[hlqbdh\
>hihegbl_evgu_j_kmjku&%XLOGHU J_axf_
¢Ê¿Á¿°ÍÆÿÌÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÔÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ >eyq_]hgm`guihevah\Zl_evkdb_dhfihg_glu H[sb_ijbgpbiukha^Zgbydhfihg_glh\ Ihq_fm\dZq_kl\_aZ]hlh\hdklhblbkihevah\Zlvkhhl\_lkl\mxsb_dhfihg_glu Kha^Zgb_ihevah\Zl_evkdbodhfihg_glh\ >bZ]jZffZdeZkkh\[b[ebhl_db9&/ Kha^Zgb_g_\bamZevguodhfihg_glh\ K\hckl\Z
G_him[ebdh\Zggu_k\hckl\Z Lbiuk\hckl\ Him[ebdh\Zggu_k\hckl\Z K\hckl\hfZkkb\ >jm]b_kihkh[ujZ[hlukhk\hckl\Zfb Ihjy^hdkha^Zgby
Kh[ulby H[jZ[hldZkh[ulbyk^hihegbl_evgufbiZjZf_ljZfb
F_lh^u Hldjulu_f_lh^u AZsbs_ggu_f_lh^u
H[jZ[hldZbkdexqbl_evguokblmZpbc\dh^_dhfihg_glZ Dexq_\h_keh\hQDPHVSDFH HldebdgZkhh[s_gby JZ[hlZdhfihg_glZijbkha^Zgbbb\uiheg_gbbijbeh`_gby K\yau\Zgb_dhfihg_glh\ K\yavkh[ulbcbajZaguodhfihg_glh\ Kha^Zgb_\bamZevguodhfihg_glh\ Kq_]hgZqZlv H[t_dl7&DQYDV
Bkihevah\Zgb_\dhfihg_glZo]jZnbq_kdbowe_f_glh\
Kh^_j`Zgb_
H[jZ[hldZkhh[s_gbcfurb Dhf[bgbjh\Zggucih^oh^
Baf_g_gb_hdhgguodhfihg_glh\ Kha^Zgb_ihevah\Zl_evkdbodhfihg_glh\k\yaZgguok^Zggufb Kha^Zgb_we_f_glZlhevdh^eyql_gby^Zgguo MklZgh\e_gb_k\yabkbklhqgbdhf^Zgguo H[ty\e_gb_k\yabkbklhqgbdhf^Zgguo H[ty\e_gb_^hklmiZ^eyql_gbybaZibkb BgbpbZebaZpbyk\yabkbklhqgbdhf^Zgguo Bkihevah\Zgb_kh[ulby2Q'DWD&KDQJH
Kha^Zgb_we_f_glZmijZ\e_gbyk\hafh`ghklvxj_^Zdlbjh\Zgby^Zgguo K\hckl\h5HDG2QO\ Kh[ulbydeZ\bZlmjubfurb
H[gh\e_gb_gZ[hjZ^Zgguo Kha^Zgb_aZdexqbl_evgh]hkhh[s_gby
J_]bkljZpbydhfihg_glh\ J_axf_
¢Ê¿Á¿°ÍÆÿÌÇÄÏÄÿÉÑÍÏÍÁÐÁÍÈÐÑÁÇÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ Kha^Zgb_ihevah\Zl_evkdboj_^Zdlhjh\k\hckl\ F_lh^*HW$WWULEXWHV F_lh^*HW9DOXH F_lh^6HW9DOXH F_lh^(GLW F_lh^*HW9DOXHV K\hckl\ZdeZkkZ73URSHUW\(GLWRU jm]b_\hijhkujZkijhkljZg_gbydhfihg_glh\ J_axf_
¶°±»,, «¤¬§¬³¯«µ§¤¨ ¦º£¬¬º´§®¯¢¯««§¯¡¬§¤:(% ¢Ê¿Á¿®ÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÄÍÀËÄÌ¿ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÄÈ H[f_gbgnhjfZpb_cihihke_^h\Zl_evgufdZgZeZf Ijhlhdheh[f_gZbgnhjfZpb_c hklmidgZ[hjZfaZibk_c
>hklmidgZ[hjmaZibk_ckihfhsvxdhfihg_glZ7$'27DEOH >hklmidgZ[hjmaZibk_ckihfhsvx7$'24XHU\ JZ[hlZkojZgbfufbijhp_^mjZfbkihfhsvx7$'26WRUHG3URF DeZkk7$'2&RPPDQG Bkihevah\Zgb_dhfihg_glZ7$'2'DWDVHW^ey^hklmiZdgZ[hjmaZibk_c
MijZ\e_gb_ljZgaZdpbyfb H[jZ[hldZkh[ulbc\$'2dhfihg_glZo
H[jZ[hlqbdbkh[ulbcdhfihg_glZ7$'2&RQQHFWLRQ H[jZ[hlqbdbkh[ulbydhfihg_glZ7$'2&RPPDQG H[jZ[hlqbdbkh[ulbydhfihg_glh\ijhba\h^guohl7$'2&XVWRP'DWD6HW
Kha^Zgb_ijhlhlbiZ;>ijbeh`_gby
Ihemq_gb_hlihevah\Zl_eykljhdbih^dexq_gby Kqblu\Zgb_bf_glZ[ebp[Zau^Zgguo Ba\e_q_gb_bf_gihe_c Ba\e_q_gb_bf_gojZgbfuoijhp_^mj
GZkljhcdZhilbfZevghcijhba\h^bl_evghklb
JZ[hlZkaZijhkZfbbebklZ[ebpZfb h[Z\e_gb_k\hckl\\deZkkfh^mey^Zgguo Bkihevah\Zgb_'DWD0RGXOH'HVLJQHU
,QWHU%DVH Kha^Zgb_[Zau^Zgguobih^dexq_gb_d[Za_^Zgguo Bkihevah\Zgb_ljZgaZdpbc >hklmidbgnhjfZpbb MklZgh\dZijbeh`_gby%XJ7UDFNHU _dbgZ:\kljZeby'HDNLQ 8QLYHUVLW\$XVWUDOLD kl_i_gv[ZdZeZ\jZbgnhjfZlbdbi_j_r_edijh]jZffbjh\Zgbx gZyaudZo 3DVFDOb&&?]hijhn_kkbhgZevgu_ h[yaZgghklb\ijhp_kk_kha^Zgbyijh]jZffgh]h h[_ki_ q_gby\Zjvbjh\Zebkv hlijh]jZffbklZ^hf_g_^`_jZhl^_eZijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby H[eZ^Zyfgh]he_lgbf hiulhfjZ[hluk&%XLOGHUb'HOSKLbhiulhfdhee_dlb\ghc jZ [hluk0LFURVRIW9LVXDO& hgkqblZ_l&%XLOGHUgZbemqrbfbgkljmf_glhf ^eykha^Zgby ijbeh`_gbc^ey:LQGRZV >`Zjh^ `b\_l \ F_ev[mjg_ :\kljZeby 0HOERXUQH $XVWUDOLD kh k\h_c `_ghc Ebg^hc ?]h ex[bfu_ aZgylby gZ ^hkm]_² iml_r_kl\by b _a^Z gZ \_ehkbi_^_ ?fm fh`gh gZibkZlv ibkvfhihZ^j_kmMDUURG#EDFNVODVKFRPDX
q~nK}}Q^|)JZ&cbbP`RUPXO wg aZgbfZ_lky kha^Zgb_f ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby ^ey fZl_fZ lbq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby b]_hbgnhjfZpbhgguo kbkl_f*,6 bkihevam_fuo ^eydhgljhey aZ hdjm`Zxs_c kj_^hc \ P_glj_ bkke_^h\Zgbc \h^ghc hdjm`Zxs_c kj_^u $TXDWLF (QYL URQPHQWV 5HVHDUFK &HQWUH² $(5& ijb J_^bg]kdhf mgb\_jkbl_l_ wgl_kghkhljm^gbqZ_l khk\hbfbdhee_]ZfbgZ^kha^Zgb_fijh]jZffgh]h h[_ki_ q_gby^eydjmighfZkrlZ[gh]h fh^_ebjh\Zgby dZq_kl\Z\h^ub\bamZebaZpbb ^ZgguoIjh ]jZffZ ,1&$ ,QWHJUDWHG 1LWURJHQ LQ &DWFKPHQWV y\ey_lky gh\_cr_c j_ZebaZpb_c fh^_eb pbjdmeypbb ZahlZHgZrbjhdhbkihevam_lky \h\k_ffbj_bihklhygghkh\_jr_gkl\m_lky >wggZqZek\hxijhn_kkbhgZevgmx dZjv_jmkijh]jZffbjh\Zgby gZyaud_%$6,&\\hajZk l_ e_l Z l_i_jv h[eZ^Z_l gZ\udZfb ijhn_kkbhgZevgh]h ijh]jZffbjh\Zgby gZ yaudZo 5(;;)RUWUDQ3DVFDO&b&wgjZ[hlZebkdexqbl_evgh k%RUODQG&%XLOGHU
n\x(z\^}&[L;eJ`b ;h[K\hjlbeb'U%RE²KWWSZZZGUEREFRP y\ey_lkyklZjrbfgZmqgufdhgkmev lZglhfihbkihevah\Zgbx 'HOSKL&%XLOGHUb-%XLOGHUZlZd`_.\OL[ \dhfiZgbb7$6$G YDQFHG7HFKQRORJLHVKWWSZZZWDVDWFRP ;_klGb^_jeZg^u%HVW7KH1HWKHUODQGV ;h[
H[Z\lhjZo
lZd`_ im[ebdm_l k\hb klZlvb \ `mjgZeZo 7KH 'HOSKL 0DJD]LQH 'HOSKL 'HYHORSHU 8.%8* 1HZV/HWWHUb6'*10DJD]LQHHgkhZ\lhjdgb]7KH5HYROXWLRQDU\*XLGHWR'HOSKL'HOSKL 8QOHDVKHGb&%XLOGHU8QOHDVKHGHgqZklh\uklmiZ_lgZdhgn_j_gpbyo %RUODQGdhlhju_ ijh\h^ylkyih\k_fmfbjm
qvw6N\u0JYUP$XXa[] >`wcfb`b\_l\K_\_jghcBjeZg^bb Hgbamqbe fgh`_kl\h yaudh\ gh hl^Z_l ij_^ ihql_gb_& Hgbkihevah\Ze &%XLOGHUkfhf_glZ\uimkdZbihk_c^_gvwlhliZd_l hklZ_lky^eyg_]hex[bfufbgkljmf_glhf kha^Zgbyijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby >`_cgb bf__l mq_gmx kl_i_gv \ h[eZklb we_dljhgbdb b \ gZklhys__ \j_fy aZgyl gZmqghc jZ[h lhc Djhf_ lh]h hg \f_kl_ kh k\h_c `_ghc \eZ^__l nbjfhc ih kha^Zgbx ijh]jZffg h ]hh[_ki_q_gby 6KL\LQJ bkha^Z_l dhfihg_glu ^ey dhffmgbdZpbhgguo b '63 ijbeh`_gbc j_Zevgh]h \j_f_gb Kj_^b _]h m\e_q_gbc klhbl mihfygmlv _\jhi_ckdbc nml[heb[Z^fbglhg
q^{QKz}\^ 8\x%Q~:[L$XXPZ Jh[ `b\_l \ Ehg^hg_ `_i`b\_l\Dhi_g]Z]_g_ >Zgby&RSHQKDJHQ'HQPDUN Hgbf__le_lgbchiulijh ]jZffbjh\Zgby gZqbgZekyaudZ3DVFDOZaZl_fijh^he`bejZ[hlmkyaudZfb&9LVXDO%D VLF-DYDb&>`_ibkihevah\Ze&%XLOGHU\l_q_gb_ihke_^gboq_luj_oe_lbg_^Z\ghgZ qZejZ[hlZlvkl_ogheh]byfb ;0/$63'+70/&20b1(7>`_ibf__lmq_gmxkl_i_gv \ h[eZklb we_dljhgbdb b bgnhjfZlbdb Ihfbfh jZ[hlu \ kh[kl\_gghc dhgkmevlZpbhgghc nbjf_ >`_i im[ebdm_l k\hb fZl_jbZeu gZ :HEkZcl_ %\WDPLQ& KWWSZZZE\WDPLQ FFRP HglZd`_kha^Zeijh]jZffm-]LS[_kieZlgmx\_jkbxijh]jZffu:LQ=LSbZjdZ^gmx b]jm%8*6^eyhi_jZpbhgguo kbkl_f26b:LQGRZV`_ikwglm abZafhfaZgbfZ_lky]hjgheu`guf kihjlhfbb]jZ_lgZm^Zjguobgkljmf_glZo
±K^yqvz3J`W)JdPh FZjd`b\_l\=_firbj_:g]eby+DPSVKLUH(QJODQG Kih^jhkldh\h]h \hajZklZaZgbfZ _lkyijhn_kkbhgZevguf ijh]jZffbjh\Zgb_f Z&%XLOGHUbkihevam_l\k\h_cjZ[hl_\l_q_ gb_ ihke_^gbo ^\mo e_l ?]h ^_yl_evghklv \ hkgh\ghf [ueZ k\yaZgZ k kha^Zgb_f kbkl_f mijZ\e_gby j_Zevgh]h \j_f_gb ^ey jZ^bh\_sZl_evguo ijbeh`_gbc \ \_^msbo jZ^bh\_sZ l_evguo dhfiZgbyo UWJaT;TJT ey\u[hjZdhfihg_glh\ bkihevamcl_[_emxklj_edmke_ \hcklhjhguiZg_eb&RPSRQHQW3DOHWWHLZddZddhfihg_gl6WDWXV%DUg_evayi_j_f_klblv lh_]hg_ke_^m_lmihjy^hqb\Zlv \f_kl_kdghidZfb S_edgbl_ gZ a_e_ghc klj_ed_ 5XQ beb \u[_jbl_ dhfZg^m f_gx 5XQÖ5XQ Ijb wlhf &%XLOGHU gZqg_l dhfibeypbx ijh]jZffu ijb mkeh\bb hlkmlkl\by dZdboeb[h hi_qZlhd ey k\hckl\Z )LOWHU Nbevlj wlh]h dhfihg_glZ [ueh aZ^Zgh lZdh_ agZq_gb_ dhlhjh_ mdZau\Zeh gZ ihbkd lhevdh nZceh\ kjZkrbj_gb_f%03Ijbwlhf\^bZeh]h\hfhdg_hldjulbynZceh\[m^_lhlh[jZ`_ghgZa\Zgb_ hldju\Z_fh]h lbiZnZceZKbf\he_bkihevam_lkydZdjZa^_ebl_eviZjZf_ljh\Z %03hagZqZ _lqlh\^bZeh]h\hfhdg_[m^mlihdZaZgulhevdhnZceukjZkrbj_gb_f%03 >eyijhkfhljZbebbaf_g_gbyiZjZf_ljh\nbevljZnZceh\\h\j_fykha^Zgbyijbeh`_gbyi_ j_c^bl_\nhjfm)RUPb\u[_jbl_dhfihg_gl2SHQ'LDORJs_edgm\gZg_fAZl_fi_j_c^bl_\hd gh 2EMHFW ,QVSHFWRU eykZfhklhyl_evgh]h kha^ZgbylZdh]hijbeh`_gbykgZqZeZb^hdhgpZihlj_[m_lky\\_ klb[he__kljZgbpdh^ZP_evxZ\lhjh\[uehihagZdhfblv qblZl_ey\wlhc]eZ\_khkgh\Z fbijh]jZffbjh\Zgby \&%XLOGHUbijh^_fhgkljbjh\Zlv \ukhdmxkdhjhklvlZdhcjZ[hlu Ihijh[m_f l_i_jv k ihfhsvx _s_ h^gh]h ijbf_jZ bkihevah\Zgby 5$'l_ogheh]bb \&%XLOGHUkha^Zlvijh]jZffmk^jm]bfbdhfihg_glZfb ¢»ÅËÉÄÍÀÍÀÅÎÔÃÄÊËÉÀÅÍ ¾ÉÈÀɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÌÉÐË»ÈÚÍ×ÆÚØÍɾɽּÀËÃÍÀÅÉǻȿΠÇÀÈÙ)LOHÖ&ORVH$OOÃÔÀÆÅÈÃÍÀÈ»ÅÈÉÊÅÀ1R
AZl_f ^ey kha^Zgby gh\h]h ijh_dlZ \u[_jbl_ dhfZg^m f_gx )LOHÖ1HZ $SSOLFDWLRQ Kh ojZgbfwlhlijh_dl\u[bjZydhfZg^mf_gx)LOHÖ6DYH3URMHFW$V MdZ`bl_gh\h_bfy^eynZceZkdh^hfnhjfuaZf_gyyijbkhojZg_gbbnhjfuij_^eZ]Z_ fh_ihmfheqZgbxbfy8QLWFSSgZ0DLQIUPFSS Ihke_ khojZg_gby dh^Z nhjfu \Zf [m^_l ij_^eh`_gh khojZgblv dh^ ijh_dlZ AZf_gbl_ ij_^eZ]Z_fh_ihmfheqZgbxbfy3URMHFWSEUgZ3URMESU Ihf_klbl_\ nhjfm ^\Z kibkdZ /LVW%R[ dhlhju_ gZoh^ylky \h \deZ^d_ 6WDQGDUG iZg_eb dhfihg_glh\ &RPSRQHQW 3DOHWWH JZkiheh`bl_ bo gZ h^ghc ebgbb \ ex[hf f_kl_ nhjfu Ijbwlhf&%XLOGHUijbk\hblbfbf_gZ/LVW%R[b/LVW%R[ Ihf_klbl_l_dklh\h_hdgh(GLW%R[b^\_dghidb%XWWRQV ih^ wlbfb kibkdZfb Wlb dhf ihg_glulZd`_gZoh^ylky\h\deZ^d_6WDQGDUGiZg_ebdhfihg_glh\ &RPSRQHQW3DOHWWHey lh]h qlh[u magZlv gZagZq_gb_ dghidb gm`gh ih^_j`Zlv g_ kdhevdhk_dmg^mdZaZl_ev dmjkhjZgZ^g_cbijhq_klvdhgl_dklgmx ih^kdZadmdh lhjZyihy\blkygZ^dghidhc Ihke_jZaf_s_gbydhfihg_glh\ ykemqZcghi_j_f_klbeboKms_kl\m_l ebdZdhceb[h kihkh[aZdj_ie_gbydhfihg_glh\ gZbof_klZo" >Z aZ[ehdbjh\Zlv i_j_f_s_gb_ dhfihg_glh\ fh`gh k ihfhsvx dhfZg^u f_gx (GLWÖ/RFN&RQWUROV
¹}\~\z\{\z'&cUXOP` DZdb\ijhreuo\_jkbyo%RUODQG&%XLOGHU b%RUODQG'HOSKL \&%XLOGHU bf__lkyg_ kdhevdhgh\uowe_f_glh\dhlhju_\i_j\u_ihy\bebkv\'HOSKL Gh\u_ \hafh`ghklb hldju \Zxlky\h[eZklb:HEijh]jZffbjh\Zgby jZajZ[hldbijbeh`_gbc^eyjZkij_^_e_gguo \uqbk e_gbc dhee_dlb\ghc jZajZ[hldb ehdZebaZpbb ijbeh`_gbc hleZ^db jZajZ[hldb ijbeh`_gbc ^eyjZ[hluk[ZaZfb^ZgguoZlZd`_^eyih\ur_gbyijhba\h^bl_evghklb jZ[hlu ijh]jZffb klh\Gh\u_dhfihg_glubmkh\_jr_gkl\h\Zgby ih^jh[ghhibku\Zxlky^Ze__\wlhcdgb]_ &%XLOGHU \uimkdZ_lky\lj_o\_jkbyoklZg^Zjlghc²6WDQGDUG6WG ijhn_kkbhgZe v ghc²3URIHVVLRQDO3UR ZlZd`_dhjihjZlb\ghc ²(QWHUSULVH(QW OhlyklZg^ZjlgZy\_jkby bf__lgZbf_gvr__qbkehdhfihg_glh\ hgZ\k_`_y\ey_lkyfhsgufbgkljmf_glhf kha^Zgby ijbeh`_gbc ^ey :LQGRZV b \dexqZ_l hdheh dhfihg_glh\ 5$'ijh]jZffbjh\Zgby m^h klh_ggucfgh]bogZ]jZ^dhfibeylhjmkh\_jr_gkl\h\Zgguc hleZ^qbdbfgh]h_^jm]h_Ijh n_kkbhgZevgZy \_jkbykh^_j`bl[he__ dhfihg_glh\ \dexqZygh\ucbgkljmf_glaZsblu dh^Z&RGH*XDUGkj_^kl\Zfgh]hijhp_kkh\hc hleZ^dbbklZg^Zjlgu_bgkljmf_glu jZ[hlu k[ZaZfb^ZgguoDhjihjZlb\gZy \_jkby\dexqZ_l[he__ dhfihg_glh\ \dexqZy ,QWHUQHW ([SUHVV bgkljmf_glu kha^Zgby &25%$dhfihg_glh\ ih^^_j`dm 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU b2UDFOHLkj_^kl\ZjZajZ[hldb0,'$6ihegucgZ[hjbgkljmf_glh\ ehdZebaZpbb f_g_^`_j dhgljhey\_jkbc7HDP6RXUFHbfgh]h_^jm]h_ Ze__ijbjZkkfhlj_gbb gh\uodhfihg_glh\ g_[m^mlmdZau\ZlvkyjZaebqby f_`^m\_jkbyfb&%XLOGHU ihwlhfmaZbgl_j_kh\Zgghfm qblZl_exij_^eZ]Z_lky h[jZsZlvky dkijZ\hqguffZl_jbZeZf
?PLu^\{^Kww^\zK~Q Ki_pbZebklZf ba\_klghqlhh^gbfba^hklhbgkl\&%XLOGHU y\eyxlky_]hbgkljmf_glu jZajZ[hldbijbeh`_gbc^ey:HEb,QWHUQHW ey memqr_gghc hleZ^db f_lh^h\ ^hklmiZ d ^Zgguf \ g_f ij_^mkfhlj_g gh \uc64/fhgblhj $'2([SUHVVy\ey_lkygh\ufgZ[hjhfdhfihg_glh\ ^ey^hklmiZdj_eypbhgguf bg_j_ey pbhgguf [ZaZf ^Zgguo gZ hkgh\_ l_ogheh]bc $FWLYH; 'DWD 2EMHFW $'2 b 2/('% nbjfu 0LFURVRIW Kihfhsvx$'2 fh`ghhkms_kl\eylv ^hklmidklZg^Zjlguf[ZaZf^Zggufwe_d ljhgghcihql_nZceh\ufkbkl_fZfwe_dljhgguf lZ[ebpZfb^jm]hcbgnhjfZpbb>eyijb eh`_gbcgZhkgh\_$'2([SUHVV g_lj_[m_lkybkihevah\Zlv %'( Ihfbfh wlbo gh\uo dhfihg_glh\ \ &%XLOGHU l_i_jv ij_^mkfhlj_gZ ih^^_j`dZ ,QWHU%DVH0664/6HUYHU b2UDFOHL
ey ojZg_gby b ih^^_j`Zgby kibkdZ dhfihg_glh\ ijbf_gy_lky gh \uc deZkk 7&RPSRQHQW/LVW hij_^_e_gb_ dhlhjh]h kh^_j`blky \h \dexqZ_fhf nZce_ FQWQUVKSS ;he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ wlhf fh`gh gZclb \ hi_jZlb\ghc kijZ\d_ih7&RPSRQHQW/LVW $QVL6WULQJ VSULQWI F_lh^ VSULQWI deZkkZ $QVL6WULQJ l_i_jv aZibku\Z_l gh\mx kljhdm\f_klhl_dms_cZg_^h[Z\ey_ldg_cgh\mxkljhdmIj_`gb_nmgdpbhgZevgu_ h[yaZgghklbf_lh^ZVSULQWI l_i_jv\uihegy_lgh\ucf_lh^FDWBVSULQWI
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
7&SS:HE%URZVHU b 7+70/ Dhfihg_gl 7&SS:HE%URZVHU \ :HEkljZgbp_ aZf_gy_l dhf ihg_gl7+70/nbjfu1HWPDVWHUV ;he__ih^jh[gmxbgnhjfZpbx h[wlhffh`ghgZclb \hi_jZlb\ghc kijZ\d_ 0,'$6G_dhlhju_baf_g_gby[ueb\g_k_gu\0,'$6ih^jh[gmxbgnhjfZpbx h[wlhf fh`ghgZclb\hi_jZlb\ghc kijZ\d_ Ihfbfh i_j_qbke_ggh]h \ur_ kms_kl\m_l fgh]h ^jm]bo Zki_dlh\ fh^_jgbaZpbb b kh \f_klbfhklb k &%XLOGHU ;he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ wlhf fh`gh gZclb \ hi_jZ lb\ghckijZ\d_\h\deZ^d_&RQWHQWV\jZa^_e_³8SJUDGLQJWR%RUODQG&%XLOGHU´
³^Q\x^K\zK~Qy\|K)PX]TUzy\| '&cUXOP` Wlhl jZa^_e ihk\ysZ_lky g_ h[mq_gbx yaudm & Z kdhj__ ijh]jZffbjh\Zgbx \&%XLOGHU ^eyl_odlhh[eZ^Z_lgZ\udZfbijh]jZffbjh\Zgby \'HOSKL Ij_`^_\k_]hke_ ^m_lhlf_lblvqlhijbijh]jZffbjh\Zgbb \&%XLOGHU mqblu\Z_lkyj_]bkljkbf\heh\Wlh fh`_l\ua\ZlvaZljm^g_gby_keb\uijb\udebijh]jZffbjh\Zlv \'HOSKL ghdwlhfmfh`gh [ukljhijb\udgmlv ÉÍÆÃÒÃÀÉÍÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÚ½ÌËÀ¿À'HOSKLÊËÃÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÃÈ»ÚÂÖÅÀ& ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÎÒÃÍÖ½»Í×ËÀ¾ÃÌÍËÌÃǽÉÆɽ
A^_kv[m^_lij_^ijbgylZ ihiuldZkjZ\gblv'HOSKLb&%XLOGHU \hkgh\guoh[eZklyoijh ]jZffbjh\Zgby eywlh]hemqr_bkihevah\Zlv ih^f_gmj_^ZdlhjZk\hckl\dZdihdZaZgh\]eZ\_ GZjbkihdZaZgkihkh[ijbf_g_gbyk\hckl\Z,PDJH,QGH[dhfihg_glZ70HQX,WHP\f_ kl_ k dhfihg_glhf 7,PDJH/LVW ^ey hlh[jZ`_gby kibkdZ bah[jZ`_gbc 7,PDJH/LVW \ kibkd_ ijhdjmldbwlh]hk\hckl\Zey[hevrbgkl\Zihevah\Zl_e_cg_bf__lagZq_gby\dZdhfnhjfZl_gZoh^blkynZceijh _dlZ²\nhjfZl_0DNHILOHbebnhjfZl_;0/>_eh\lhfqlhnZceijh_dlZZ\lhfZlbq_kdb kha^Z_lky gZ hkgh\_ fh^me_c ijh_dlZ b iZjZf_ljh\ aZ^Zgguo \ ^bZeh]h\hf hdg_ 3URMHFW 2SWLRQVihke_\u[hjZdhfZg^uf_gx3URMHFWÖ2SWLRQV Qlh[u^ey dhfibeypbb ijh_dlZ fh`gh [ueh ijbf_gblv dhgkhevgmx mlbeblm 0$.( nZce ijh_dlZijb^_lkywdkihjlbjh\Zlv\nhjfZl_0DNHILOH
(\g^K~Q~Q\^wz}QyN}\z\w\^wK}Q Gh\bgdhc \ &%XLOGHU \_jkbb y\ey_lky \hafh`ghklv khojZg_gby nhjf \ l_dklh\hf nhjfZl_Zg_\^\hbqghfnhjfZl_dZdwlh[ueh\ij_^u^msbo\_jkbyoWlhliZjZf_lj bk ihevam_lky ih mfheqZgbx h^gZdh \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb nhjfu fh]ml [ulv khojZg_gu lZd`_\^\hbqghfnhjfZl_ S_edgbl_ijZ\hcdghidhcfurbgZex[hcnhjf_ijh_dlZ^eyhldjulbydhgl_dklgh]hf_gx DZdihdZaZghgZjbkihmfheqZgbx\hae_dhfZg^uf_gx7H[W')0[m^_lklhylvneZ`hd IjbkhojZg_gbbfh^meynhjfubebijh_dlZ\p_ehfwlZnhjfZ[m^_lkhojZg_gZ\l_dklh \hfnhjfZl_\')0nZce_dZdihdZaZgh\ebklbg]_
ªÇÐÑÇÌ®ÏÇËÄÏÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÞ')0Ó¿ÈÊ¿ÁÑÄÉÐÑÍÁÍËÓÍÏË¿ÑÄ REMHFW)RUP7)RUP /HIW 7RS :LGWK +HLJKW
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
&DSWLRQ 7H[W)RUP
&RORU FO%WQ)DFH )RQW&KDUVHW '()$8/7B&+$56(7 )RQW&RORU FO:LQGRZ7H[W )RQW+HLJKW )RQW1DPH 066DQV6HULI
)RQW6W\OH >@ 2OG&UHDWH2UGHU )DOVH 3L[HOV3HU,QFK 7H[W+HLJKW REMHFW/DEHO7/DEHO /HIW 7RS :LGWK +HLJKW &DSWLRQ 7KLVIRUPLVVDYHGDVWH[WGHIDXOW
)RQW&KDUVHW '()$8/7B&+$56(7 )RQW&RORU FO:LQGRZ7H[W )RQW+HLJKW )RQW1DPH 066DQV6HULI
)RQW6W\OH >IV%ROG@ 3DUHQW)RQW )DOVH HQG REMHFW%XWWRQ7%XWWRQ /HIW 7RS :LGWK +HLJKW &DSWLRQ 2.
7DE2UGHU 2Q&OLFN %XWWRQ&OLFN HQG HQG Kgylb_neZ`dZiZjZf_ljZnhjfu7H[W')0ijb\_^_ldlhfmqlhnhjfZ[m^_lkhojZg_gZ \^\hbqghfnhjfZl_>eylh]hqlh[uwlhlneZ`hdmklZgZ\eb\ZekyihmfheqZgbx^ey\k_ogh \uo nhjf gm`gh dZd ihdZaZgh gZ jbk kgylv neZ`hd iZjZf_ljZ 1HZ )RUPV DV 7H[W RSWLRQ\h\deZ^d_3UHIHUHQFHV^bZeh]h\h]hhdgZ(QYLURQPHQW2SWLRQVdhlhjh_hlh[jZ`Z_l kyihke_\u[hjZdhfZg^uf_gx7RROVÖ(QYLURQPHQW2SWLRQV ey ih^f_gu aZ^Zgguo ih mfheqZgbx iZjZf_ljh\ ijh_dlZ fh`gh mklZgh\blv agZq_ gbyehdZevguoiZjZf_ljh\hl^_evgh]hmaeZkihfhsvx^bZeh]h\h]hhdgZ/RFDO2SWLRQV Wlh hdgh hlh[jZ`Z_lky gZ wdjZg_ dhfivxl_jZ k ihfhsvx dhfZg^u (GLW /RFDO 2SWLRQV dhgl_dklgh]hf_gxhdgZ3URMHFW0DQDJHUGZjbkihdZaZghhdgh3URMHFW0DQDJHU^ey ijbeh`_gby 'RRGOH \f_kl_ k dhgl_dklguf f_gx fh^mey PDLQFSS \dhlhjhf \u[jZgZ dhfZg^Z/RFDO2SWLRQV GZjbkihdZaZgh^bZeh]h\h_hdgh/RFDO2SWLRQVwlh]hmaeZk\dexq_ggufiZjZf_l jhfhilbfbaZpbbihkdhjhklbdhlhjucih^f_gy_lijbgbfZ_fh_ihmfheqZgbxagZq_gb_iZ jZf_ljZ ijh_dlZ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ lh qlh ijb mklZgh\d_ ehdZevguo iZjZf_ljh\ hgb ih^k\_qb\Zxlky^jm]bfp\_lhf^eymdZaZgbyih^f_guijbgbfZ_fuoihmfheqZgbxagZq_gbc iZjZf_ljh\ijh_dlZ Ihke_ ih^f_gu iZjZf_ljZ maeZ \ ^bZeh]h\hf hdg_ /RFDO 2SWLRQV wlhl ma_e hlf_qZ _lky\hdg_3URMHFW0DQDJHUdjZkghc]ZehqdhcdZdihdZaZghgZjbkgZijbf_j_maeZ PDLQFSS
=eZ\Z2Ijh_dlu&%XLOGHUb^hihegbl_evgu_k\_^_gbyh[,'(kj_^_
Jbk Hdgh 3URMHFW 0DQDJHU bdhfZg^Z (GLW /RFDO 2SWLRQV dhgl_dklgh]hf_gx^eymaeZ fh^meyPDLQFSSijbeh`_gby 'RRGOH
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh /RFDO 2SWLRQV b iZjZf_lju maeZ PDLQFSS
Jbk Ma_e PDLQFSS hlf_ q_g ]Zehqdhc ^ey h[hagZq_ gby ih^f_gu agZq_gby iZ jZf_ljZ
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
6x^KQ~Q~KQ~v\zguK^KwQ}^\z >eyh[jZlghcaZf_guehdZevgh]hagZq_gbyiZjZf_ljZagZq_gb_faZ^ZggufihmfheqZgbx ^ey\k_]hijh_dlZke_^m_l\u[jZlvdhfZg^m5HYHUWbadhgl_dklgh]hf_gxgm`gh]hiZjZf_l jZ>eyh[jZlghcaZf_guehdZevguoagZq_gbc\k_oiZjZf_ljh\ \deZ^db ehdZevguo iZjZf_l jh\ke_^m_l\u[jZlvdhfZg^m5HYHUWbadhgl_dklgh]hf_gx\k_c\deZ^db>eyh[jZlghcaZf_ guehdZevguoagZq_gbciZjZf_ljh\p_eh]hmaeZke_^m_l\u[jZlvdhfZg^m5HYHUW$OObadhg l_dklgh]hf_gxdhlhjh_hlh[jZ`Z_lkyihke_s_eqdZijZ\hcdghidhcfurbgZgZ^ibkb5LJKW &OLFNWR5HYHUWIhke_aZ\_jr_gbymklZgh\dbagZq_gbcs_edgbl_gZdghid_2.
(u\N\xu^wQ~Q~\zguK^KwQ}^\z ey hilbfbaZpbb ih jZaf_jm ijbf_gy_fhc ih mfheqZgbx ^ey \k_]h ijh_dlZ aZ bk dexq_gb_ffh^me_c^eydhlhjuog_h[oh^bfh\dexqblvhilbfbaZpbxihkdhjhklb >eybkihevah\Zgby\fh^me_^jm]hc\_jkbb\dexqZ_fh]hnZceZaZkq_lmdZaZgbyimlb dwlhfmnZcem >eyijbf_g_gbyhkh[uomkeh\guo^bj_dlb\GHILQHkp_evxbaf_g_gbyih\_^_gbyfh^mey >ey hldexq_gby \u^Zqb g_dhlhjuo ij_^mij_`^_gbc ^ey hij_^_e_ggh]h fh^mey qlh[u bkdexqblvihy\e_gb_ij_^mij_`^Zxsbokhh[s_gbc^eydhjj_dlghjZ[hlZxs_]hdh^Z >eybkihevah\Zgby^jm]bol_ogbq_kdbomkeh\bcyaudZ&^eyfh^meyihklZ\e_ggh]h bebkha^Zggh]h\khhl\_lkl\bbk^jm]bfbklZg^ZjlZfb Ihfbfh hibkZgguo kemqZ_\ \u klhedg_l_kv kh fgh`_kl\hf ^jm]bo kblmZpbc dh]^Z fh `_lihlj_[h\Zlvkyih^f_gZagZq_gbcmaeh\uoiZjZf_ljh\
²\zvNuN\y~Q\}\~gK|K Kms_kl\_gguf mkh\_jr_gkl\h\Zgb_f &%XLOGHU y\ey_lky kibkhd g_hleh`guo aZ^Zq 7R'R /LVW DZ`^uc we_f_gl wlh]h kibkdZ g_dhlhjZy aZ^ZqZ fh`_l [ulv ^h[Z\e_g \ g_]h ]eh[Zevgh^ey\k_]hijh_dlZbebehdZevgh^eynjZ]f_glZdh^ZqlhhagZqZ_lk\yavwlh]hwe_ f_glZkhl^_evguffh^me_fbebnjZ]f_glhfdh^Z Wlhlkibkhdbf__lhq_gv[hevrh_agZq_gb_\jZ[hl_ ijh]jZffbklZ ihkdhevdm ijZd lbq_kdbdZ`^ucijh_dlij_^klZ\ey_lkh[hckibkhdaZ^Zq\uiheg_gguckihfhsvxki_ pbZebabjh\Zggh]h ijh_dlbjmxs_]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby beb gZibkZgguc \jmq gmxGh\ucdhfihg_gl7R'R/LVW\&%XLOGHUiha\hey_lg_ihkj_^kl\_gghkh_^bgblv _]hkdh^hfqlhiha\hey_ldZdmijhklblvijhp_kk^hdmf_glbjh\ZgbylZdb[uklj__gZc lbwlbaZ^Zqb\ihke_^kl\bb Ijh_dl&UR]]OHdhlhjuc[he__ih^jh[ghjZkkfZljb\Z_lky\]eZ\_ihk\ys_gghcdhfib eypbbbhilbfbaZpbbijbeh`_gby [m^_lbkihevah\Zg\ijb\_^_gguogb`_ijbf_jZo^ey^_ fhgkljZpbbkhklZ\guowe_f_glh\dhfihg_glZ7R'R/LVW?]h fh`gh gZclb \ iZid_ ]eZ\u gZijbeZ]Z_fhfdwlhcdgb]_dhfiZdl^bkd_ We_f_glZfkibkdZg_hleh`guoaZ^Zqfh`_l[ulvijbk\h_gijbhjbl_l3ULRULW\hl^h \eZ^_e_p2ZQHUi_jkhgZbeb]jmiiZebp ZlZd`_dZl_]hjby&DWHJRU\Wlhihfh]Z_lmijZ\ eylv kh^_j`bfuf kibkdZ dhlhjuc fh`_l kh^_j`Zlv h]jhfgh_ dhebq_kl\h we_f_glh\ ^Z`_ \ijh_dl_g_[hevrh]hjZaf_jZ
=eZ\Z2Ijh_dlu&%XLOGHUb^hihegbl_evgu_k\_^_gbyh[,'(kj_^_
³^\Nw\}^QwQ~}\zNuNyK~Q\}\~gK|K >ey ijhkfhljZ kibkdZ g_hleh`guo aZ^Zq ke_^m_l \u[jZlv dhfZg^m f_gx 9LHZÖ7R'R /LVW@ ^ UHWXUQ `
³^wQ^N\|K~u^\N}\{\y\~N\~\{\u^\Q~ h[Z\e_gb_\nmgdpbxaZ]hlh\dmPDLQ ihdZaZggh]h\ebklbg]_dh^Zih
=eZ\Z2Ijh_dlu&%XLOGHUb^hihegbl_evgu_k\_^_gbyh[,'(kj_^_
ke_aZimkdZwlhcijh]jZffuijb\_^_ldj_amevlZlmihdZaZgghfmgZjbkIheghklvxwlhl ijh_dlih^bf_g_f0\&RQVROHESUojZgblky\iZid_&RQVROHgZijbeZ]Z_fhfdwlhcdgb]_dhf iZdl^bkd_
ªÇÐÑÇÌ©ÍÃÎÏÍÐÑÍÂÍÉÍÌÐÍÊÛÌÍÂÍÎÏÇÊÍÅÄÌÇÞÁÓ¿ÈÊÄ0\&RQVROH&RGHF SUDJPDKGUVWRS LQFOXGHVWGLRK! LQFOXGHFRQLRK! SUDJPDDUJVXVHG LQWPDLQLQWDUJFFKDU DUJY>@ ^ SULQWI+HOOR:RUOG?Q JHWFK UHWXUQ `
JbkJ_amevlZljZ[hluijhklh]hdhgkhevgh]hijbeh`_gby
8QwQ eybeexkljZpbbwlh]hjZkkfhljbfke_^mxsbcijbf_j 6WULQJ(PSOR\HH1DPH 6WULQJHPSOR\HHBQDPH 6WULQJ(PSOR\HHB1DPH 6WULQJHPSOR\HH1DPH G_^hklZldhfbkihevah\Zgbykbf\heh\ih^q_jdb\Zgbyy\ey_lkyg_kdhevdh[hevrZy^ebgZ i_j_f_gghcKl_ogbq_kdhclhqdbaj_gbygbdZdbo\hajZ`_gbcijhlb\wlh]hkihkh[Zg_lgh ijb wlhf dh^ i_j_]jm`Z_lky Z bf_gZ i_j_f_gguo m\_ebqb\Zxlky H^gb jZajZ[hlqbdb gZ klZb\Zxl gZ lhf qlh[u \k_ i_j_f_ggu_ gZqbgZebkv kh kljhqghc [md\u gZijbf_j HPSOR\HH1DPHWlZaZibkvh[uqghbkihevam_lky^eyjZa^_e_gbybf_gi_j_f_gguobbf_glb ih\ dhlhju_ ij_^eZ]Z_lky gZqbgZlv k ijhibkghc [md\u >jm]b_ jZajZ[hlqbdb bkihevamxl gZqZevgmxkljhqgmx[md\mlhevdh^eybf_g\j_f_gguoi_j_f_gguogZijbf_j^eyi_j_f_g ghcWHPS\nmgdpbbVZDSDhfijhfbkkgh_j_r_gb_gZoh^blky]^_lhihk_j_^bg_l_bfyi_ j_f_gghc^he`gh[ulvhkfuke_ggufbdjZldbfIjbwlhfke_^m_lmqblu\Zlvqlhhkfuke_g ghklvbf_gbi_j_f_gghcbf__l[hevr__agZq_gb_
±\|yKwQ~uQ^QwQ~~g|yKK~}uK AgZgb_gZagZq_gbyi_j_f_gghcqZklhbf__l[hevr__agZq_gb_^eyihgbfZgbykfukeZdh ^Zq_fagZgb_lbiZi_j_f_gghcH^gZdhbgh]^ZagZgb_lbiZi_j_f_gghclj_[m_lky^eylh]h qlh[u ijbf_gblv hkh[u_ ijZ\beZ @ IRULQWL LL ^ 1XPEHUV>L@ L L
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
6XP 1XPEHUV>L@ ` GRXEOH$YHUDJH 6XPÍnénunttj¹6XPqunnzzqwLQW rvzvépty tvwéqknxzqrzqwyGRXEOH J_amevlZlhf \uiheg_gby dh^Z \ ebklbg]_ ^he`gh [ulv agZq_gb_ gh gZ kZfhf ^_e_agZq_gb_i_j_f_gghc$YHUDJH[m^_ljZ\gh>_eh\lhfqlh6XPbf__llbiLQWbijb ^_e_gbbgZdhlhjh_lZd`_jZkkfZljb\Z_lkydZdagZq_gb_lbiZLQW [m^_lihemq_gj_amev lZllbiZLQWdhlhjucaZl_fijbk\Zb\Z_lkyi_j_f_gghc$YHUDJH ¬Í»Ë»ÄÍÀÌ×ɼÕÚ½ÆÚÍ×ÊÀËÀÇÀÈÈÖÀÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÊÀËÀ¿ÃÐÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÆ»¾É¿»ËÚ ØÍÉÇÎÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ¼Î¿ÎÍÌÉ¿»½»Í×ÌÚÍÉÆ×ÅÉÊÉÇÀËÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍà ÌÆÃÅÉ¿ÌÉ¿ÀËÁÃÍ ÎÌÆɽÈÖÀ½ÖË»ÁÀÈÃÚÃÆÃÃÈÃÑÃÃËÎÀÍÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÎÙÌÃÍλÑÃÙ ÇÉÁÀÍÌÆÎÒÃÍ×ÌÚÍ»ÅÒÍÉ ÈÀÅÉÍÉËÖÀ ɼÕÚ½ÆÀÈÈÖÀ ÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ ÈÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÖ Í»ÅÉÇ ÌÆÎÒ»À ÃÇÀÀÍ ÌÇÖÌÆ ÈÀ νÀÆÃÒý»Í×»ÍË»ÍÖÌÉ¿»½»ÚÃο»ÆÚÚÊÀËÀÇÀÈÈÖÀÍÉÆ×ÅÉÅɾ¿»ØÍÉ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÈÀ ɼÐÉ¿ÃÇÉ Î¿×ÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÖ ÊËà ˻ÂÇÀÔÀÈÃà ɼÕÚ½ÆÀÈÃÄ ½ÈÎÍËà ÑÃÅÆɽ à ÊËüÀ¾»ÄÍÀ ÅØÍÉÇÎÍÉÆ×ÅɽÌÆÎÒ»ÀÅË»ÄÈÀÄÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍêËÃɼÕÚ½ÆÀÈÃÃÊÀËÀÇÀÈÈÖÐËÀÅÉÇÀÈ¿Î ÀÍÌÚÌË»ÂÎÁÀÃÐÃÈÃÑûÆÃÂÃËɽ»ÍרÀÌÆÀ¿ÎÀÍɼÕÚ½ÆÚÍ×ÎŻ»ÍÀÆÃÃÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ½É¿ ÈÉÄÃÍÉÄÁÀÌÍËÉÅÀÆÎÒÓÀÇÌÆÎÒ»ÀØÍÉÊËýÀ¿ÀÍÅÊÎÍ»ÈÃÑÀ ¦ÎÒÓÀ½ÌÀ¾ÉɼÕÚ½ÆÚÍ×ÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ½Í»ÅÉǽÿÀ ÒqwÊu¹Ínénunttvp ɾ¿»É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÀÎŻ»ÍÀÆÚÈ»LQW¼Î¿Àͽ־ÆÚ¿ÀÍ×ͻŠLQW SRLQWHU7R,QW ©¿È»ÅɽɼÕÚ½ÆÀÈÃà LQW SRLQWHU7R,QWLV7KLV$3RLQWHU7R,QW 3RLQWHU7R,QWÚ½ÆÚÀÍÌÚÎŻ»ÍÀÆÀÇÈ»LQW»LV7KLV$3RLQWHU7R,QWtÈÀÎŻ»ÍÀ ÆÀÇ È» LQW » ÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ ÍÃÊ» LQW ¬ÐÀÇÎ ØÍÉ¾É É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÚ ÇÉÁÈÉ Â»ÊÃÌ»Í× ÌÆÀ ¿ÎÙÔÃÇɼ˻ÂÉÇ LQW SRLQWHU7R,QWQRW3RLQWHU7R,QW ©¿È»ÅÉÍ»ÅÉÀɼÕÚ½ÆÀÈÃÀÍ»ÅÁÀÈÀÉÒÀÈ×οɼÈÉÃÉÍÆÃÒ»ÀÍÌÚÉÍËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÉ¾É ½ÖÓÀÏÉËǻͻÒqwÊu¹ÍnénunttvpªÉØÍÉÇοÆÚÎÌÍË»ÈÀÈÃÚ¿½ÎÌÇÖÌÆÀÈÈÉÌÍÃÀ¾É ÆÎÒÓÀÊÀËÀÊÃÌ»Í×½ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÐÌÍËÉŻнÌÆÀ¿ÎÙÔÀǽÿÀ LQW SRLQWHU7R,QW LQWQRW3RLQWHU7R,QW ªËÃØÍÉÇÌÆÀ¿ÎÀÍÚ½ÈÉÃÈÃÑûÆÃÂÃËɽ»Í×ÎŻ»ÍÀÆà ÆüÉÂÈ»ÒÀÈÃÀÇ 18//Æüɻ¿ ËÀÌÉǸÍÉÊɽÉÆÚÀÍÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ×ÌÆÎÒ»ÄÈÉÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÎŻ»ÍÀÆÀÄÌÉ¿ÀËÁ» ÔÃÐÈÀÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÄ»¿ËÀÌ Qlh[u ihemqblv ijZ\bevguc j_amevlZl ^ey agZq_gby i_j_f_gghc $YHUDJH \ ebk lbg]_ke_^m_lhlj_^Zdlbjh\Zlvihke_^gxxkljhdmdZdihdZaZghgb`_ GRXEOH$YHUDJH VWDWLFBFDVWGRXEOH!6XP Íéjkqstpkjéqjtz I_j_f_ggZy6XPijb\h^blkydlbimGRXEOH_s_^h\uiheg_gbyhi_jZpbb^_e_gbygZqbkeh dhlhjh_l_i_jvjZkkfZljb\Z_lky dZd agZq_gb_ lbiZ GRXEOH L_i_jv i_j_f_gghc $YHUDJH ijbk\Zb\Z_lkyagZq_gb_lbiZGRXEOH
=eZ\Z3Klbebbf_lh^uijh]jZffbjh\Zgby\kj_^_&%XLOGHU
¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÅÉËËÀÅÍÈÖÇÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÒÀÍÖËÀÐÌÊÉÌɼɽÊËýÀ¿ÀÈÃÚÍÃÊɽ½ÚÂÖÅÀ &ýÌÀ¾¿»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÃÇÀÈÈÉÌÍÃÆ×ÚÂÖÅ»&»ÈÀ&¬ÍÃÆ×ÚÂÖÅ»&¼ÉÆÀÀ »ÇÀÍÀÈÌËÀ¿Ã¿ËξɾÉÅÉ¿»ÃÎÅ»ÂÖ½»ÀÍÈ»ÌÊÉÌɼÊËýÀ¿ÀÈÃÚ ey ij_^klZ\e_gby lZdhc bg nhjfZpbbjZajZ[hlZghg_kdhevdhkihkh[h\gh\k_]^Zke_^m_lijb^_j`b\ZlvkydZdh]hlhh^ gh]h f_lh^Z ?keb lj_[m_lky mdZaZlv \Z`gmx bgnhjfZpbx h nmgdpbb lh wlZ bgnhjfZpby ^he`gZ[ulvij_^klZ\e_gZ\aZ]heh\hqghfnZce_\dhlhjhfwlZnmgdpbyh[ty\e_gZZlZd`_ \nZce_\dhlhjhfhgZj_Zebah\ZgZDlh[ugbaZgbfZekykhijh\h`^_gb_fdh^Zhg^he`_gh[ eZ^Zlv lhc `_ bgnhjfZpb_c h g_f qlh b kha^Zl_ev dh^Z I_j_^ j_ZebaZpb_c b h[ty\e_gb_f nmgdpbb\k_]^Zke_^m_lbf_lvdjZldh_hibkZgb_gZagZq_gbynmgdpbbDjhf_lh]hj_dhf_g^m_l kyi_j_qbkeylvlj_[h\Zgbydhlhjuf^he`gZm^h\e_l\hjylvnmgdpbyqlh[uhgZjZ[hlZeZ^he` gufh[jZahfwlblj_[h\Zgbybgh]^ZgZau\Zxlkyij_^mkeh\byfb ZlZd`_ij_bfms_kl\Zdhlh ju_hgZg_k_lihevah\Zl_exhgbbgh]^ZgZau\Zxlkyihklmkeh\byfb Mkeh\b_dhlhjh_ijb\h ^bldg_hij_^_e_gghfmih\_^_gbx^he`gh[ulvy\ghmdZaZghb\dexq_gh\kibkhdlj_[h\Zgbc Ij_^klZ\e_ggZylZdbfh[jZahfbgnhjfZpbyy\ey_lkyk\h_]hjh^Z³dhgljZdlhf´knmgdpb_c_k eb\k_j_Zebah\Zgh\khhl\_lkl\bbkhibkZgb_flhnmgdpby\uihegbl\k_^he`gufh[jZahf Ijbwlhf^hdmf_glbjh\Zlvgm`ghlhevdhg_h[oh^bfmxb^hklZlhqgmxbgnhjfZpbxDh jhq_]h\hjyijhklu_nmgdpbbfh`ghkh\k_fg_^hdmf_glbjh\ZlvBgZh[hjhl^ey[hevrbo bkeh`guonmgdpbcfh`_lihlj_[h\Zlvkykha^Zgb_^hklZlhqgh^ebgguodhff_glZjb_\?keb wlh lZd lh mqlbl_ ke_^mxs__ Ihevah\Zl_eyf nmgdpbb g_h[yaZl_evgh agZlv h ^_lZeyo \gml j_gg_cj_ZebaZpbbnmgdpbbbebdZdnmgdpby^_ckl\m_lgZaZdjulu_bebaZsbs_ggu_^Zggu_ _keb nmgdpby y\ey_lky qe_ghf deZkkZ LZdmx bgnhjfZpbx g_ gm`gh jZaf_sZlv \ aZ]heh \hqghf nZce_ LZd`_ ke_^m_l ihfgblv qlh dhff_glZjbb gZb[he__ wnn_dlb\gu ijb fZdkb fZevgh[ebadhfjZkiheh`_gbb\hae_dhff_glbjm_fh]hf_klZIjbwlhfkemqZ_lkyqlhdZdZy lhbgnhjfZpbyq_j_kqmjih^jh[gZZbgmxemqr_[ujZaf_klblv\^jm]hff_kl_Gb`_ijb \h^blkyijbf_jdhff_glZjbynmgdpbb\nZce_]^_hgZj_Zebah\ZgZ
=eZ\Z3Klbebbf_lh^uijh]jZffbjh\Zgby\kj_^_&%XLOGHU
ˬdˬïcËÊcÆvokéjjnzujrxqujstvnotj·ntqnls¹ knrzvéj·qxnszqwjGRXEOH ÒècÈÌƬËÊÍvsy·jnupknrzvétnlvs ntizwyxzu ÍècÊÎÏÕcfÒƬÐytr|q¹kvokéjzqzotj·ntqntjqivs¡nmvësnuntzj GRXEOH*HW0D[LPXP9DOXHFRQVWVWGYHFWRUGRXEOH! 9HFWRU WKURZVWGRXWBRIBUDQJH ^ GRXEOH0D[LPXP 9HFWRUDW IRULQWL L9HFWRUVL]H L ^ LI9HFWRU>L@!0D[LPXP ^ 0D[LPXP 9HFWRU>L@ ` ` UHWXUQ0D[LPXP ` :gZeh]bqghaZ]heh\hqgucnZce[m^_l\u]ey^_lvdZdihdZaZghgb`_ GRXEOH*HW0D[LPXP9DOXHFRQVWVWGYHFWRUGRXEOH! 9HFWRU KURZVWGRXWBRIBUDQJH ˬdˬïcËÊcÆvokéjjnzujrxqujstvnotj·ntqnls¹ knrzvéj·qxnszqwjGRXEOH ÒècÈÌƬËÊÍvsy·jnupknrzvétnlvs ntizwyxzu ÍècÊÎÏÕcfÒƬÐytr|q¹kvokéjzqzujrxqujstvnotj·ntqn GZihfgbfqlhaZ]heh\hqgu_nZceuijh]jZffuqZklhkh^_j`Zllhevdhl_dmsmxbgnhj fZpbxh[bgl_jn_ck_Zihlhfm\k_]^Z^he`gukh^_j`Zlvq_ldmxblhqgmxbgnhjfZpbxgZ l_dmsbcfhf_gl &RGH
sKy}Q~QKwQK~u\u\z\|
Q~ }KxQ~\N}y\|K @XQVLJQHGL ` @1XPEHU2I3DJHV Îjsntrj¹rtqmj 3DJH&RXQW 6KHOI2I%RRNV>@1XPEHU2I3DJHV3DJH&RXQW Wlh \hafh`gh ihlhfm qlh \ha\jZsZ_fh_ hi_jZlhjhf agZq_gb_ nZdlbq_kdb y\ey_lky kkuedhcZg_dhib_ch[t_dlZgZdhlhjuc^_eZ_lkykkuedZ H[uqgh j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv kkuedb Z g_ mdZaZl_eb ihlhfm qlh hgb h[_ki_qb \Zxl[hevrmx[_ahiZkghklvbog_evayi_j_gZijZ\blv^eygbog_lj_[m_lky\uihegylvijh \_jdm gZ gZebqb_ g_hij_^_e_ggh]h agZq_gby 18// ld hgb ^he`gu kkueZlvky gZ \iheg_ hij_^_e_gguch[t_dlDjhf_lh]h^eygbog_lj_[m_lky\uihegylvy\gh_jZauf_gh\Zgb_qlh iha\hey_lkha^Z\Zlvbglmblb\ghihgylgucdh^ Ihq_fm\lZdhfkemqZ_mdZaZl_ebZdlb\ghbkihevamxlky\[b[ebhl_d_9&/\&%XLOGHU" IjbqbgZ aZdexqZ_lky \ lhf qlh [b[ebhl_dZ 9&/ kha^ZgZ k ihfhsvx 2EMHFW 3DVFDO ]^_ bk ihevamxlkykkuedb2EMHFW3DVFDOKkuedZ2EMHFW3DVFDO[eb`_dmdZaZl_ex&q_fdkkued_ &Ih[hqgucwnn_dllZdhck\yabkhklhbl\lhfqlhijbbkihevah\Zgbb[b[ebhl_db9&/ \f_kl_ k & mdZaZl_eb ^he`gu ijbf_gylvky dZd aZf_gZ ^ey kkuehd 2EMHFW 3DVFDO >_eh \lhfqlhkkuedZ2EMHFW3DVFDO\hlebqb_hlkkuedb& fh`_lkkueZlvkygZg_hij_^_e_g gh_agZq_gb_18// b__fh`ghi_j_gZijZ\blvgZ^jm]hch[t_dlhimklbf qlh ]eh[Zevgu_ i_j_f_ggu_ `bag_ggh g_h[oh^bfu DZd `_ bo bkihevah\Zlv ba[_`Z\k\hckl\_gguobfih[hqguownn_dlh\"ey wlh]h ke_^m_l bkihevah \Zlv deZkk k f_lh^hf dhlhjuc \ha\jZsZ_l agZq_gb_ kkuedb gZ khhl\_lkl\mxsmx klZlbq_ kdmxi_j_f_ggmxdhlhjZyij_^klZ\ey_lgZrm]eh[Zevgmxi_j_f_ggmxeymemqr_gbyij_^klZ\e_gby]eh[Zevguoi_j_f_gguoihf_klbfbo\deZkkdZdaZdjulu_ klZlbq_kdb_ i_j_f_ggu_ Z ^ey ^hklmiZ d gbf bkihevam_f klZlbq_kdb_ nmgdpbb ihemq_gby agZq_gbyJHWWHU bi_j_^ZqbagZq_gbyVHWWHU ;he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx ih wlhfm ih \h^mfh`ghgZclb\dgb]_EZdhkZ/DNRV /DUJH6FDOH&6RIWZDUH'HVLJQ S Wlh iha\hey_l ij_^hl\jZlblv ³aZ]jyag_gb_´ ]eh[Zevgh]h ijhkljZgkl\Z bf_g b \ hij_^_e_gghc kl_i_gbihemqblvmijZ\e_gb_gZ^kihkh[hf^hklmiZd]eh[Zevgufi_j_f_ggufH[uqghlZ dhcdeZkkgZau\Zxl*OREDOLZdbfh[jZahf^\_]eh[Zevgu_i_j_f_ggu_ LQW1XPEHU GRXEOH$YHUDJH fh`ghaZf_gblvijb\_^_ggufgb`_deZkkhf*OREDO FODVV*OREDO ^ SULYDWH VWDWLFLQW1XPEHU VWDWLFGRXEOH$YHUDJH d¬ÇèÔÒÔeÇÌËfÒèÏÇÒÌè *OREDO tnénjsqovkjtqtq|qjsqoj|q¹tnkvouv tj SXEOLF Înzvlwéqxkjqkjíqnotj·ntq¹²6(77(56 VWDWLFYRLGVHW1XPEHULQW1HZ1XPEHU ^1XPEHU 1HZ1XPEHU` VWDWLFYRLGVHW$YHUDJHGRXEOH1HZ$YHUDJH ^$YHUDJH 1HZ$YHUDJH`
=eZ\Z3Klbebbf_lh^uijh]jZffbjh\Zgby\kj_^_&%XLOGHU
Înzvlqoksnrjíqnotj·ntq¹²*(77(56 VWDWLFLQWJHW1XPEHU ^UHWXUQ1XPEHU` VWDWLFGRXEOHJHW$YHUDJH ^UHWXUQ$YHUDJH` ` >hklmi d i_j_f_gghc 1XPEHU l_i_jv fh`gh ihemqblv \ua\Z\ *OREDOJHW1XPEHU b*OREDOVHW1XPEHU :gZeh]bqguf h[jZahf hj]Zgbah\Zg ^hklmi d i_j_f_gghc $YHUDJH DeZkk*OREDOgZkZfhf^_e_y\ey_lkyfh^me_f^hklmiddhlhjhfmfh`ghihemqblv\ex[hf f_kl_ ijh]jZffu b ^ey dhlhjh]h g_ lj_[m_lky bgbpbZebaZpby ihlhfm qlh qe_gu^Zggu_ bf_lh^uy\eyxlkyklZlbq_kdbfb Hq_gv qZklh lZdZy j_ZebaZpby g_ lj_[m_lky Z ihlhfm fh`gh kha^Zlv deZkk k ]eh[Zevghc lhqdhc^hklmiZdhlhjucdhgkljmbjm_lkylhevdhijbi_j\hf^hklmi_dg_fmWlhlkihkh[h[ eZ^Z_l ij_bfms_kl\hf ih kjZ\g_gbx k ^jm]bf kihkh[hf ihlhfm qlh iha\hey_l mijZ\eylv ihjy^dhfbgbpbZebaZpbbi_j_f_gguoh[t_dlu^he`gu[ulvkdhgkljmbjh\Zgu^hboi_j\h ]hbkihevah\Zgby Bkihevam_fuc^eywlh]hf_lh^aZdexqZ_lky\jZaf_s_gbbgm`guoi_j_ f_gguo\deZkk_dhlhjucg_fh`_l[ulvg_ihkj_^kl\_gghbgbpbZebabjh\ZgZ^hklmidgbf fh`_l[ulvhkms_kl\e_glhevdhkihfhsvxklZlbq_kdh]hf_lh^Zdhlhjuc\ha\jZsZ_lkkue dm gZ deZkk Ijb wlhf ]ZjZglbjm_lky qlh deZkk kh^_j`Zsbc i_j_f_ggu_ dhgkljmbjm_lky lhevdhh^bgjZaijb_]hi_j\hfbkihevah\Zgbb Wlhl ih^oh^ qZklh gZau\Zxl h^ghwe_f_glguf rZ[ehghf 6LQJOHWRQ SDWWHUQ [he__ ih^ jh[gh_ _]h hibkZgb_ fh`gh gZclb \ dgb]_ 'HVLJQ 3DWWHUQV (OHPHQWV RI 5HXVDEOH 2EMHFW 2ULHQWDWHG6RIWZDUH*DPPDHWDOS RZ[ehg²wlhkihkh[ij_^klZ\e_gbyi_jbh ^bq_kdb ih\lhjyxsboky ijh[e_f b bo j_r_gbc \ h[t_dlghhjb_glbjh\Zgguo ijh]jZffZo ;he__ih^jh[gmxbgnhjfZpbxhrZ[ehgZofh`ghgZclb\]eZ\_h[mkh\_jr_gkl\h\Zgguo ijb_fZoijh]jZffbjh\Zgby\&%XLOGHU Hkgh\ghc dh^ g_h[oh^bfuc ^ey kha^Zgby deZkkZ 6LQJOHWRQ bf_ggh lZd hg qZs_ \k_]h gZau\Z_lky \u]ey^blke_^mxsbfh[jZahf FODVV6LQJOHWRQ ^ SXEOLF VWDWLF6LQJOHWRQ ,QVWDQFH SURWHFWHG 6LQJOHWRQ Ënénjsqovkjt qtq|qjsqoj|q¹tnkvouv tj ` J_ZebaZpbywda_fieyjZ,QVWDQFHdeZkkZ6LQJOHWRQ\u]ey^bllZddZdihdZaZghgb`_ 6LQJOHWRQ 6LQJOHWRQ,QVWDQFH ^ VWDWLF6LQJOHWRQ 1HZ6LQJOHWRQ QHZ6LQJOHWRQ UHWXUQ 1HZ6LQJOHWRQ ` Ijb i_j\hf \uah\_ wda_fieyjZ ,QVWDQFH [m^_l kha^Zg gh\uc deZkk 6LQJOHWRQ b \ha \jZs_gZkkuedZgZg_]hIhke_^mxsb_\uah\udeZkkZ6LQJOHWRQ[m^mlijhklh\ha\jZsZlv wlmkkuedmH^gZdh^_kljmdlhjdeZkkZ6LQJOHWRQg_[m^_l\ua\Zg ihwlhfm h[t_dl ijhklh hklZg_lky \ k\h[h^ghc h[eZklb iZfylb ?keb ^_kljmdlhj ^he`_g \uihegblv h[jZ[hldm ^Zgguolhfh`ghijbf_gblvihdZaZggucgb`_kihkh[qlh[um[_^blvky\lhfqlhh[t_dl 6LQJOHWRQm^Ze_g
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
6LQJOHWRQ 6LQJOHWRQ,QVWDQFH ^ VWDWLF6LQJOHWRQ1HZ6LQJOHWRQ UHWXUQ1HZ6LQJOHWRQ ` Ghwlhlkihkh[lZd`_bf__lg_^hklZldbld^jm]hcklZlbq_kdbch[t_dlfh`_l ij_^ijb gylvihiuldm^hklmiZd6LQJOHWRQihke__]hm^Ze_gbyH^ghbaj_r_gbcwlhcijh[e_fuaZ dexqZ_lky \ ijbf_g_gbb f_lh^Z lhgdh]h mq_lZ QLIW\ FRXQWHU WHFKQLTXH [he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ wlhf fh`gh gZclb \ dgb]Zo & )$4 6HFRQG (GLWLRQ &OLQH HW DO S b /DUJH6FDOH & 6RIWZDUH 'HVLJQ /DNRV S ey bkihevah\Zgby wlhc nhjfu gm`gh ijhklh aZibkZlv ihdZaZggmx gb`_ kljhdm k\uah\hf 7)RUP; )RUP; QHZ7)RUP; WU\ ^ )RUP;!6KRZ0RGDO ` BBILQDOO\ ^ GHOHWH)RUP; ` Ihkdhevdm mdZaZl_ev nhjfu ^he`_g bf_lv hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ lh _]h ke_^m_l h[ty \blvdZdihklhygguckihfhsvxdexq_\h]hkeh\ZFRQVW 7)RUP; FRQVW)RUP; QHZ7)RUP; WU\ ^ )RUP;!6KRZ0RGDO ` BBILQDOO\ ^ GHOHWH)RUP; ` 7)RUP;WKLV )RUP;!6KRZ0RGDO GHOHWH)RUP; Bkihevah\Zgb_[ehdZWU\BBILQDOO\]ZjZglbjm_laZsbs_gghklvdh^Zijb\hagbdgh\_gbb bkdexqbl_evguo kblmZpbc :evl_jgZlb\guc \ZjbZgl aZdexqZ_lky \ bkihevah\Zgbb rZ[ehgZ deZkkZDXWRBSWUbaklZg^Zjlghc[b[ebhl_db DXWRBSWU7)RUP;!)RUP;QHZ7)RUP; )RUP;!6KRZ0RGDO DZdhc [u f_lh^ g_ bkihevah\Zeky \ ex[hf kemqZ_ ]ZjZglbjm_lky qlh _keb \uiheg_gb_ dh^Z ij_`^_\j_f_ggh aZ\_jrblky baaZ \hagbdgh\_gby bkdexqbl_evghc kblmZpbb lh nhjfZ )RUP; [m^_l m^Ze_gZ Z\lhfZlbq_kdb Ijb bkihevah\Zgbb i_j\h]h f_lh^Z wlh ijhbahc^_l \[ehd_BBILQDOO\Zijbbkihevah\Zgbb\lhjh]hf_lh^Z²dh]^ZDXWRBSWU\uc^_laZij_^_ eu h[eZklb ^_ckl\by eyhlh[jZ`_gbynhjfugZwdjZg_ke_^m_lijbf_gblvf_lh^6KRZ ?s_jZagZihfgbfqlhfh^Zevgmxnhjfmg_evaym^Zeblvihlhfmqlhf_lh^6KRZ \ha\jZ sZ_lagZq_gb_ijbhlh[jZ`_gbbnhjfuZg_ijb__aZdjulbbKe_^h\Zl_evghhgZ_s_fh`_l bkihevah\Zlvky GZijbf_j _keb nhjfZ kha^Z_lky Z\lhfZlbq_kdb lh ^ey __ hlh[jZ`_gby gZ wdjZg_fh`ghbkihevah\ZlvlZdhcdh^ )RUP;!6KRZ L@ L L 6XP 1XPEHUV>L@ ` GRXEOH$YHUDJH VWDWLFBFDVWGRXEOH!6XP bgZfbq_kdh_ijb\_^_gb_lbiZG\QDPLFBFDVWgZb[he__qZklhbkihevam_lky \ &%XLOGHU ^ey ^bgZfbq_kdh]h ijb\_^_gby lbih\ 72EMHFW 6HQGHU beb 7&RPSRQHQW 2ZQHU qlh[u ]Z jZglbjh\ZlvijbgZ^e_`ghklvh[t_dlZ 6HQGHU beb 2ZQHU d gm`ghfm deZkkm gZijbf_j 7)RUP LZd ijb jZaf_s_gbb dhfihg_glZ \ nhjf_ fh`_l \hagbdgmlv g_h[oh^bfhklv magZlv kihkh[ _]hjZaf_s_gbyjZaf_s_gebhgg_ihkj_^kl\_ggh\nhjf_bebgZiZg_eb3DQHO >eylZdhc ijh\_jdbg_h[oh^bfhijbf_gblvke_^mxsbcdh^ 7)RUP 2ZQHU)RUP G\QDPLFBFDVW7)RUP !2ZQHU LI2ZQHU)RUP ^ Æwvstqzviéjivzrywvxrvsry2ZQHU)RUP 18//zn ` KgZqZeZh[ty\ey_lkymdZaZl_evgZgm`guclbiZaZl_fhgijbjZ\gb\Z_lkyj_amevlZlm^b gZfbq_kdh]hijb\_^_gbylbih\G\QDPLFBFDVW?kebijb\_^_gb_lbih\hdZaZehkvm^Zqguflh mdZaZl_evmdZ`_lgZgm`guclbibfh`_l[ulvbkihevah\Zg^ey^hklmiZdwlhfmlbim:_keb ijb\_^_gb_g_m^Zqghlh[m^_lihemq_g18//mdZaZl_evZagZqblhgfh`_l[ulvhp_g_gkhhl \_lkl\mxsbf h[jZahf \ ihke_^mxs_f eh]bq_kdhf \ujZ`_gbb H[t_dl 6HQGHU fh`_l [ulv
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
bkihevah\ZgZgZeh]bqghIhfbfhwlhckblmZpbb_klvfgh]h^jm]bokemqZ_\dh]^Zfh`_lih lj_[h\Zlvky lZdh_ ijb\_^_gb_ lbih\ eydhgklZglke_^m_lbkihevah\Zlvi_j_f_ggu_lbiZFRQVWbebHQXP^eyfZdjhnmgdpbb² ih^klZ\ey_fu_nmgdpbbLQOLQHbebrZ[ehguih^klZ\ey_fuonmgdpbcLQOLQH Mqlbl_lZd`_ qlh\ex[hfkemqZ_ijbf_g_gb_fZdjhnmgdpbbfh`_lhdZaZlvkyg_wnn_dlb\gufijb_fhfijh ]jZffbjh\Zgbyb\lZdhfkemqZ_g_ihlj_[mxlkylZd`_ih^klZ\ey_fu_nmgdpbb GZijbf_jqbkehπfh`ghhij_^_eblvke_^mxsbfh[jZahf FRQVWGRXEOH3, ?keb_]hgm`ghihf_klblv\hij_^_e_gbbdeZkkZlhke_^m_lbkihevah\ZlvlZdhcdh^ FODVV&LUFOH ^ SXEOLF VWDWLFFRQVWGRXEOH3,êzvzvsrvvi~¹ksntqn ` eyi_j_^Zqbwlhcnmgdpbb\dZq_kl\_iZjZf_ljZagZq_gbylbiZLQWg_h[oh^bfh\u ihegblv ijb\_^_gb_ d lbim GRXEOH LZd dZd ih\_^_gb_ \kljZb\Z_fhc nmgdpbb ^he`gh [ulv ZgZeh]bqgh ih\_^_gbx fZdjhnmgdpbb lh ke_^m_l ba[_`Zlv lZdhc g_h[oh^bfhklb WlZ p_ev fh`_l[ulv^hklb]gmlZh^gbfba^\mokihkh[h\i_j_]jmablvnmgdpbxeb[hkha^ZlvrZ[ehg nmgdpbb eyj_r_gbybf_gghwlhcaZ ^Zqb b ij_^gZagZq_gu rZ[ehgu @LQWQXPYDOXHV ^ 7OUJ YDOXHV>@ IRULQWL LQXPYDOXHVL ^ LIYDOXHV>L@!OUJ OUJ YDOXHV>L@ ` UHWXUQOUJ ` OhlywlZnmgdpby\u]ey^blijZdlbq_kdblZd`_dZdbbkoh^gZynmgdpby\g_cihy\b ehkvgh\h_dexq_\h_keh\hWHPSODWHWlh\h\k_g_nmgdpbyZrZ[ehgdhlhjuckhh[sZ_l qlh7ke_^m_ljZkkfZljb\ZlvdZdik_\^hgbf^ey³ex[h]hlbiZ´>himklbfqlh^eydhfib eylhjZbkihevam_lkyij_^eZ]Z_fucihmfheqZgbxiZjZf_ljh[jZ[hldbrZ[ehgh\l_kgyl neZ`hd iZjZf_ljZ ([WHUQDO ]jmiiu 7HPSODWHV \h \deZ^d_ & ^bZeh]h\h]h hdgZ 3URMHFW 2SWLRQV eywlh]hdhfibeylhj^he`_ghagZdh fblvkykiheghcki_pbnbdZpb_crZ[ehgZ^h\uah\ZnmgdpbbKe_^h\Zl_evgh\hlebqb_hl nmgdpbc beb deZkkh\ \ dhlhjuo h[ty\e_gby h[uqgh jZkiheZ]Zxlky \ aZ]heh\hqguo nZc eZo Z bo j_ZebaZpbb² \ nZceZo k bkoh^guf dh^hf j_ZebaZpby rZ[ehgZ ^he`gZ jZaf_ sZlvky \f_kl_ k h[ty\e_gb_f \ aZ]heh\hqghf nZce_ dhlhjuc fh`gh \dexqblv \ nZce \ dhlhjhf ihlj_[m_lky bkihevah\Zlv ^Zgguc rZ[ehg LZdhc rZ[ehg h[uqgh gZau\Z_lky ³rZ[ehghf nmgdpbb´ ³IXQFWLRQ WHPSODWH´ Z ]_g_jbjm_fZy dhfibeylhjhf nmgdpby² ³rZ[ehgghc nmgdpb_c´ ³WHPSODWL]HG IXQFWLRQ´ beb ³ki_pbZebabjh\Zgghc nmgdpb_c´ ³VSHFLDOL]HG IXQFWLRQ´ >ey beexkljZpbb bkihevah\Zgby rZ[ehgZ ODUJHVW ij_^iheh`bf qlh hg gZoh^blky \ aZ]heh\hqghf nZce_ ODUJHVWK dhlhjuc \dexq_g \ dh^ dhgkhevghc ijh]jZffu&ihdZaZgguc\ebklbg]_
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
ªÇÐÑÇÌ®ÏÇËÄÏÉÍÌÐÍÊÛÌÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚÐÃÄËÍÌÐÑÏ¿ÕÇÄÈÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ׿ÀÊÍÌ¿ ÓÒÌÉÕÇÇODUJHVW LQFOXGHODUJHVWK LQFOXGHVWULQJ! LQFOXGHLRVWUHDP! LQWPDLQYRLG ^ LQWLYDOXHV>@ ^` IORDWIYDOXHV>@ ^` VWGVWULQJVYDOXHV>@ ^6WDQGDUG&/LEUDU\` VWGFRXWODUJHVWLYDOXHV VWGHQGO ODUJHVWIYDOXHV VWGHQGO ODUJHVWVYDOXHV UHWXUQ ` @!7H[W 7KLVLV3DQHO DZd m`_ mihfbgZehkv \ur_ kf lZ[e \ hibkZgbb k\hckl\Z ,QGH[ k\hckl\h 3DQHOV h[t_dlZ 76WDWXV%DU bf__l lbi 76WDWXV3DQHOV b y\ey_lky gZke_^gbdhf h[t_dlZ 7&ROOHFWLRQ Ih kmlb k\hckl\h &RXQW fh`_l ijbf_gylvky ^ey hij_^_e_gby dhebq_kl\Z iZg_e_c\kljhd_khklhygby eyhlh[jZ`_gby bah[jZ`_gbc \kljhd_ khklhygby lj_[m_lky j_Zebah\Zlv kh[ulb_ 2Q'UDZ3DQHO h[t_dlZ 76WDWXV%DUKh[ulb_2Q'UDZ3DQHObf__lke_^mxsb_ljbiZjZf_ljZ 76WDWXV%DU 6WDWXV%DU 76WDWXV3DQHO 3DQHO FRQVW75HFW 5HFW 6WDWXV%DU² mdZaZl_ev gZ kljhdm khklhygby dhlhjZy aZimkdZ_l ^Zggh_ kh[ulb_ 3DQHO² mdZaZl_ev gZ iZg_ev ^Zggh]h kh[ulby 75HFW² kljmdlmjZ dhlhjZy h[hagZqZ_l ijyfhm]hevgmx h[eZklv jbkh\Zgby Ijb jbkh\Zgbb iZg_eb iZjZf_lj 5HFW aZ^Z_l ]jZgb pu bkihevam_fh]h bah[jZ`_gby Z k\hckl\h &DQYDV iZjZf_ljZ 6WDWXV%DU ijbf_gy_lky g_ihkj_^kl\_ggh^eyjbkh\Zgby
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
eywlh]hijh\_jy_lkyjZ\_gkl\hgmexagZq_gbyk\hckl\Z,QGH[ >eyijbgylbyj_r_gbyhlhfdZdhcjbkmghd[m^_lhlh[jZ`_g\iZg_ebijh\_jyxlkyagZq_ gbyke_^mxsbo^\moi_j_f_gguo (QDEOH.H\ERDUG,QSXW?kebagZq_gb_wlhci_j_f_gghcjZ\ghWUXHlh\dexqZ_lkyj_ `bf\\h^ZkihfhsvxdeZ\bZlmjuZ_kebhghjZ\ghIDOVH²hldexqZ_lky
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
&DQ8VH.H\ERDUG ?keb agZq_gb_ wlhc i_j_f_gghc jZ\gh WUXH lh hkgh\gZy nhjfZ kh ^_j`blnhdmk\\h^ZZ_kebhghjZ\ghIDOVH²lhnhdmk\\h^ZgZoh^blkyaZij_^_eZfb hkgh\ghcnhjfu Wlb i_j_f_ggu_ y\eyxlky k\hckl\Zfb eh]bq_kdh]h lbiZ qlh kms_kl\_ggh mijhsZ_l dh ^bjh\Zgb_kljhdbkhklhygbyb\k_]hijbeh`_gby\p_ehfFu_s_\_jg_fkydwlhfm\hijhkm gb`_\wlhc]eZ\_ G_aZ\bkbfhhllh]hdZdh_bah[jZ`_gb_bkihevam_lkyijbf_gy_lkyh^bgZdh\ucf_lh^jb kh\Zgby'UDZ k\hckl\Z&DQYDVkljhdbkhklhygby6WDWXV%DUBorderWidth = 0
Rect.Bottom = 29 Rect.Right = 71
JbkIhevah\Zl_evkdZyiZg_evkljhdbkhklhygby
KljhdZ khklhygby \ ijh]jZff_ 0LQL&DOFXODWRU lZd`_ hldebdZ_lky gZ ^_ckl\by dhlhju_ ihevah\Zl_ev\uihegy_lkihfhsvxfurbIjbgZ`Zlbbe_\hcdghidbfurb\i_j\hciZg_ eb kljhdb khklhygby i_j_dexqZ_lky agZq_gb_ k\hckl\Z (QDEOH.H\ERDUG,QSXW qlh iha\hey_l \dexqZlvhldexqZlv j_`bf \\h^Z k ihfhsvx deZ\bZlmju >ey wlh]h gm`gh j_Zebah\Zlv kh[ulb_ 2Q0RXVH'RZQ kljhdb khklhygby H[jZ[hlqbd kh[ulby 2Q0RXVH'RZQ ijh\_jy_l gZoh ^blky eb furv gZ^ i_j\hc iZg_evx kljhdb khklhygby ?keb ijb wlhf [m^_l gZ`ZlZ e_\Zy dghidZfurblh[m^_li_j_dexq_ghagZq_gb_k\hckl\Z(QDEOH.H\ERDUG,QSXW%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWURO&RXQW@ WU\ ^ IRULQWL L%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWURO&RXQWL ^ LI%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!9LVLEOH ^ &RQWURO5HFWV>L@ %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!%RXQGV5HFW &RQWURO5HFWV>L@/HIW &RQWURO5HFWV>L@7RS &RQWURO5HFWV>L@5LJKW &RQWURO5HFWV>L@%RWWRP ` HOVH ^ &RQWURO5HFWV>L@ 75HFW Ènowé¹uvymvstqrj ` ` IRULQWL L%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWURO&RXQWL ^ LI3W,Q5HFW &RQWURO5HFWV>L@0RXVH3RV ^ $OLJQ/HIW!9LVLEOH WUXH $OLJQ5LJKW!9LVLEOH WUXH &RQWURO%DU3RSXS0HQX!7DJ %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!7DJ EUHDN ` HOVH ^ $OLJQ/HIW!9LVLEOH IDOVH $OLJQ5LJKW!9LVLEOH IDOVH &RQWURO%DU3RSXS0HQX!7DJ FES1RQH ` ` ` BBILQDOO\
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
^ GHOHWH>@&RQWURO5HFWV ` ` >eyhij_^_e_gbyf_klZjZkiheh`_gbymdZaZl_eyfurbijb\uah\_dhgl_dklgh]hf_gxgZ^h^ gbfba\b^bfuowe_f_glh\mijZ\e_gbyiZg_eb%XWWRQV&RQWURO%DUfu bkihevam_f fZkkb\ agZq_ gbclbiZ75HFW\dhlhjhfojZgylky]jZgbpudZ`^h]hwe_f_glZmijZ\e_gby?kebwe_f_glmijZ\e_ gbyg_\b^_glhijyfhm]hevgZyh[eZklv75HFWg_bf__ljZaf_jZlZdqlhmdZaZl_evfurbg_fh`_l gZoh^blky\h[eZklb75HFWwlh]hwe_f_glZmijZ\e_gbyijb\uah\_dhgl_dklgh]hf_gx>eyhij_^_ e_gbyh[eZklb75HFWaZgylhcwe_f_glhfmijZ\e_gbyiZg_eb%XWWRQV&RQWURO%DUkqblu\Z_lkyagZ q_gb_k\hckl\Z%RXQGV5HFWwlh]hwe_f_glZmijZ\e_gbyZaZl_fhghbaf_gy_lky^ey\dexq_gbyfZj d_jZkljhdbibdk_e_cke_\hcklhjhgu bjZfdbihibdk_eyk^jm]boklhjhg >eyhij_^_e_gbydhhj^bgZlmdZaZl_eyfurbihke_^h\Zl_evghi_j_[bjZxlkyijyfhm]hevgu_ h[eZklb75HFW\k_owe_f_glh\mijZ\e_gbykbkihevah\Zgb_f:LQ$3,nmgdpbb3W,Q5HFW ?keb mdZaZl_ev gZc^_g ke_^m_l aZ^Zlv ^ey k\hckl\Z 7DJ dhgl_dklgh]h f_gx &RQWURO%DU3RSXS0HQX agZq_gb_f_ldblh]hwe_f_glZmijZ\e_gbygZ^dhlhjufgZoh^blkymdZaZl_evfurbK\hckl\h 7DJbkihevam_lky^eyojZg_gbybgnhjfZpbbhlhfwe_f_gl_mijZ\e_gbygZ^dhlhjufgZoh^beky mdZaZl_evfurb\fhf_gl\uah\Zdhgl_dklgh]hf_gxWlZbgnhjfZpbybkihevam_lky^eyhij_ ^_e_gby we_f_glZ mijZ\e_gby dhlhjuc ke_^m_l \ujh\gylv k ihfhsvx h[jZ[hlqbdZ kh[ulby 2Q&OLFN dhgl_dklgh]h f_gx &RQWURO%DU3RSXS0HQX _keb ihevah\Zl_ev ij_^ihql_l \ujh\gylv lhevdhh^bgwe_f_glmijZ\e_gbyDjhf_lh]h_kebmdZaZl_evfurb\fhf_gl\uah\Zdhgl_dkl gh]hf_gxgZoh^beky\we_f_gl_mijZ\e_gbylhdhfZg^uf_gx$OLJQ/HIWb$OLJQ5LJKW^ey \ujZ\gb\Zgbyhl^_evguowe_f_glh\mijZ\e_gbyke_^m_lk^_eZlv\b^bfufb H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ dhgkljmdpbx WU\BILQDOO\ dhlhjZy bkihevam_lky ^ey aZsblu j_ kmjkh\ l_ ^ey m^Ze_gby fZkkb\Z &RQWURO5HFWV ^Z`_ _keb [m^_l k]_g_jbjh\ZgZ bkdexqb l_evgZykblmZpby JZkkfhljbf[he__ih^jh[ghbkihevah\Zgb_k\hckl\Z7DJ^eywe_f_glh\mijZ\e_gby\iZ g_eb%XWWRQV&RQWURO%DU^eyh[hagZq_gbydZ`^h]hwe_f_glZmijZ\e_gbyeywlh]hbkihevam_lkyih dZaZggZygb`_kljhdZdh^Z 3DQHO!/HIW Ijbbaf_g_gbbjZaf_jZdghihqghciZg_ebwe_f_glmijZ\e_gbyhklZg_lkyk^\bgmluf\e_ \mxqZklvdghihqghciZg_ebGZkZfhf^_e_wlhllbi\ujZ\gb\Zgbybkihevam_lkyihmfheqZ gbx\iZg_eblbiZ7&RQWURO%DUqlhmijhsZ_l\ujZ\gb\Zgb_ihe_\hfmdjZx Dh^\ujZ\gb\ZgbyihijZ\hfmdjZx\u]ey^blg_kdhevdhkeh`g__?kebgm`ghijhklh\u jh\gylvwe_f_glmijZ\e_gbyihl_dms_cijZ\hcklhjhg_dghihqghciZg_eblhke_^m_laZ^Zlv lZdh_ agZq_gb_ ^ey k\hckl\Z /HIW wlh]h we_f_glZ mijZ\e_gby qlh[u _]h ijZ\uc djZc k^\b gmeky d l_dms_c ijZ\hc klhjhg_ dghihqghc iZg_eb >ey wlh]h gm`gh kha^Zlv ke_^mxsmx kljhdmdh^Z 3DQHO!/HIW %XWWRQV&RQWURO%DU!&OLHQW:LGWK3DQHO!:LGWK ?kebjZaf_jdghihqghciZg_ebmf_gvrZ_lkylh^Zggucwe_f_glmijZ\e_gbyhklZ_lky\u jh\g_ggufihijZ\hfmdjZxZ_kebm\_ebqb\Z_lky²jZkiheZ]Z_lky\khhl\_lkl\bbkhagZq_ gb_f k\hckl\Z /HIW >ey ijbgm^bl_evgh]h \ujZ\gb\Zgby we_f_glZ mijZ\e_gby ih ijZ\hfm djZxgm`ghaZ^Zlv^ey_]hk\hckl\Z/HIWagZq_gb_[hevr_q_ffZdkbfZevgh\hafh`gZyrb jbgZ dghihqghc iZg_eb Wlh ^hklb]Z_lky mdZaZgb_f rbjbgu wdjZgZ \ dZq_kl\_ agZq_gby k\hckl\Z/HIW 3DQHO!/HIW 6FUHHQ!:LGWK L_i_jv ihke_ baf_g_gby jZaf_jh\ dghihqghc iZg_eb we_f_gl mijZ\e_gby hklZg_lky \u jh\g_ggufihijZ\hfmdjZxdghihqghciZg_eb L@!/HIW &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!7RS &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!+HLJKW &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!9LVLEOH ` %DQG/LVWSXVKBEDFN7&RQWURO%DQG,QIR &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@ &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!/HIW &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!7RS &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!+HLJKW &RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!9LVLEOH `
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
êzjw LI$OLJQPHQW FED/HIW ^ Òv n·zvq%DQG/LVWVRUW %DQG/LVWVRUWVWGOHVV7&RQWURO%DQG,QIR! &RQWURO%DU%DQG/HIW ` HOVHLI$OLJQPHQW FED5LJKW ^ %DQG/LVWVRUWVWGJUHDWHU7&RQWURO%DQG,QIR! &RQWURO%DU%DQG/HIW 6FUHHQ!:LGWK ` êzjw VWGOLVW7&RQWURO%DQG,QIR!LWHUDWRUSRV ERRO1R)UHH&ROXPQ IDOVH IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ êzjw LI&XUUHQW%DQG7DJ SRV!&RQWURO!7DJ SRV!9LVLEOH ^ êzjw LI$OLJQPHQW FED/HIW SRV!/HIW&RQWURO%DU%DQG&RQWURO!:LGWK ^ 1R)UHH&ROXPQ WUXH ` LI$OLJQPHQW FED5LJKW &RQWURO%DU!&OLHQW:LGWK SRV!/HIWSRV!&RQWURO!:LGWK &RQWURO%DU%DQG&RQWURO!:LGWK ^ 1R)UHH&ROXPQ WUXH ` êzjw LI&RQWURO%DU%DQG7RS! SRV!7RS &RQWURO%DU%DQG7RSSRV!7RSSRV!+HLJKW ^ Ënzunxzjls¹xlkqmjkxsnlyíqpwyxzvpxzvsin| LI1R)UHH&ROXPQ &RQWURO%DU%DQG7RS SRV!7RSSRV!+HLJKW HOVHEUHDN ` êzjw HOVHLI&RQWURO%DU%DQG7RSSRV!7RS
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
^ cxzunxzv VWGOLVW7&RQWURO%DQG,QIR!LWHUDWRUSRV LQW2IIVHW ERRO)LUVW9LVLEOH&RQWURO WUXH êzjw IRUSRV SRVSRV %DQG/LVWHQG SRV ^ LISRV!9LVLEOH )LUVW9LVLEOH&RQWURO SRV!&RQWURO!7DJ &XUUHQW%DQG7DJ ^ Ínékpësnuntzywéjksntq¹ 2IIVHW &RQWURO%DU%DQG7RS &RQWURO%DU%DQG+HLJKWSRV!7RS )LUVW9LVLEOH&RQWURO IDOVH ` LISRV!9LVLEOH SRV!7RS SRV!7RS2IIVHW ` EUHDN ` 1R)UHH&ROXPQ IDOVH ` ` êzjw IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ SRV!&RQWURO!9LVLEOH IDOVH LISRV!&RQWURO!7DJ &XUUHQW%DQG7DJ ^ SRV!/HIW &RQWURO%DU%DQG/HIW SRV!7RS &RQWURO%DU%DQG7RS ` ` êzjw LI$OLJQPHQW FED/HIW ^ %DQG/LVWVRUWVWGOHVV7&RQWURO%DQG,QIR! ` HOVHLI$OLJQPHQW FED5LJKW ^ %DQG/LVWVRUWVWGJUHDWHU7&RQWURO%DQG,QIR! ` êzjw
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ SRV!&RQWURO!7RS SRV!7RS SRV!&RQWURO!/HIW SRV!/HIW SRV!&RQWURO!9LVLEOH SRV!9LVLEOH ` ` F_lh^ $UUDQJH&RQWURO%DU%DQGV bkihevam_l deZkk 7&RQWURO%DQG,QIR hij_^_e_gb_ dh lhjh]hijb\h^blky\ebklbg]_eybkihevah\Zgbynmgdpbc OHVV! b JUHDWHU! g_h[oh^bfh \dexqblv ^bj_dlb\mLQFOXGHIXQFWLRQDO!\nZcekbkoh^gufdh^hf Kha^Z_lky bl_jZlhj ^ey ihke_^h\Zl_evgh]h i_j_[hjZ we_f_glh\ kibkdZ k h[t_dlZfb 7&RQWURO%DQG,QIR;he__ih^jh[gZybgnhjfZpbyh[bl_jZlhjZoijb\_^_gZ\jZa^_e_ ihk\ys_gghfklZg^Zjlghc[b[ebhl_d_&6WDQGDUG/LEUDU\]eZ\u Ijh\_jbf g_ y\ey_lky eb ^Zgguc we_f_gl mijZ\e_gby dghihqghc iZg_evx &RQWURO%DU%DQGZlZd`_\b^bfhklbdghihqghciZg_eb&RQWURO%DU%DQG
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
AZl_f gZ hkgh\_ aZ^Zggh]h \ujZ\gb\Zgby m[_^bfky \ hlkmlkl\bb k\h[h^gh]h f_klZ k khhl\_lkl\mxs_c klhjhgu l_dms_]h we_f_glZ mijZ\e_gby 1R)UHH&ROXPQ WUXH Wlhbf__l[hevrh_agZq_gb__kebl_dmsbcwe_f_glmijZ\e_gbyaZgbfZ_llm`_kljh dmbebl_`_kljhdbqlhbdghihqgZyiZg_ev&RQWURO%DU%DQG ?keb\ujZ\gb\Z_fucwe_f_glmijZ\e_gbyaZgbfZ_l h^gm kljhdm k ^jm]bf we_f_glhf mijZ\e_gbybaZgbfg_lk\h[h^gh]hf_klZ1R)UHH&ROXPQ WUXH lh_]hgm`ghi_ j_f_klblv\ke_^mxsmxkljhdm:_kebk\h[h^gh_ f_klh _klv ihbkd b jZ[hlZ pbdeZ ij_djZsZxlky ey kjZ\g_gby \ ebklbg]_ ihdZaZg dh^ h[jZ[hlqbdZ kh[ulby 2Q&OLFN ^ey \ujZ\gb\Zgby \k_o we_f_glh\ dghihqghc iZg_eb ih ijZ\hfmdjZxH[jZlbl_\gbfZgb_qlhwe_f_glumijZ\e_gbymihjy^hq_gul_kha^Z_l ky b khjlbjm_lky kibkhd k h[t_dlZfb 7&RQWURO%DQG,QIR AZl_f ba hlkhjlbjh\Zggh]h kibkdZba\e_dZxlkyagZq_gbylbiZ7&RQWURO ^eyihemq_gbyf_ldb7DJbbkihevah\Zgby __\\uah\_nmgdpbb$UUDQJH&RQWURO%DU%DQGV DZ`^ucwe_f_glmijZ\e_gbyaZl_f\u jZ\gb\Z_lkyihijZ\hfmdjZxGZdhg_pihke_khjlbjh\db\k_we_f_glumijZ\e_gbykgh \Z _s_ jZa ihke_^h\Zl_evgh i_j_[bjZxlky b bo k\hckl\Z /HIW ihemqZxl agZq_gb_ 6FUHHQ!:LGWK qlh[u ]ZjZglbjh\Zlv \ujZ\gb\Zgb_ ih ijZ\hfm djZx ijb baf_g_gbb jZaf_jh\dghihqghciZg_eb
ªÇÐÑÇÌ©ÍÃÍÀÏ¿ÀÍÑÖÇÉ¿ÐÍÀÚÑÇÞ$OLJQ$OO5LJKW&OLFN YRLGBBIDVWFDOO70DLQ)RUP$OLJQ$OO5LJKW&OLFN72EMHFW 6HQGHU ^ VWGOLVW7&RQWURO%DQG,QIR!%DQG/LVW IRULQWL L%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWURO&RXQWL ^ %DQG/LVWSXVKBEDFN 7&RQWURO%DQG,QIR %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@ %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!/HIW %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!7RS %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!+HLJKW %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!9LVLEOH ` %DQG/LVWVRUWVWGJUHDWHU7&RQWURO%DQG,QIR!
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
VWGOLVW7&RQWURO%DQG,QIR!LWHUDWRUSRV IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ $UUDQJH&RQWURO%DU%DQGV%XWWRQV&RQWURO%DU 7&RQWURO%DU3DQHOSRV!&RQWURO!7DJ FED5LJKW ` %DQG/LVWVRUWVWGJUHDWHU7&RQWURO%DQG,QIR! IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ SRV!&RQWURO!/HIW 6FUHHQ!:LGWK ` ` Bkihevah\Zgb_ hibkZgguo \ur_ f_lh^h\ ]ZjZglbjm_l ^hklZlhqgh ij_^kdZam_fh_ \ujZ\ gb\Zgb_ l_ jZaf_s_gb_ we_f_glZ mijZ\e_gby \ gh\hf f_kl_ g_ ijb\_^_l d aZf_g_ kms_kl \mxs_]hwe_f_glZmijZ\e_gby_kebhgbkihevam_llm`_kljhdmH^gZdhkms_kl\m_lg_kdhev dh^jm]boijbqbg\hagbdgh\_gby^hklZlhqghijhlb\hj_qb\uokblmZpbcL_fg_f_g__lZdh_ ih\_^_gb_iha\hey_lZ^_d\ZlghmijZ\eylv\g_rgbf\b^hfbgl_jn_ckZ
¶u^KzQ~Qz|w\N} _eh\lhfqlhdeb_glkdh_hdghjh^bl_evkdhcnhjfuy\ey_lkynhghf^hq_jgbohdhg \0',bgl_jn_ck_Nhgijb^_lkykha^Z\Zlv\deb_glkdhfhdg_Zg_\kZfhcnhjf_;he__^h ihegbl_evgZybgnhjfZpbyihwlhfmih\h^mkh[jZgZ\bgl_jZdlb\ghckijZ\d_ih:LQ6'. \jZa^_e_³)UDPH&OLHQWDQG&KLOG:LQGRZV´>ey^hklmiZddeb_glkdhfmhdgmgm`ghbkihev ah\Zlv k\hckl\h nhjfu &OLHQW+DQGOH >ey kha^Zgby jbkmgdZ \ deb_glkdhf hdg_ ke_^m_l bk
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
ihevah\Zlvkhh[s_gb_:0B(5$6(%.*1'Ijh_dl0',3URMHFWESUgZijbeZ]Z_fhfddgb]_dhf iZdl^bkd_kh^_j`bldh^g_h[oh^bfuc^eyhlh[jZ`_gbyjbkmgdZ\\b^_nhgZjh^bl_evkdhc nhjfu\0',bgl_jn_ck_LZdhcjbkmghdfh`_l[ulvjZkiheh`_gihp_gljmihdjulvnhjfm dZd[ufhaZbdhcbebjZklygmlihjZaf_jZfnhjfuIjbbamq_gbbwlh]hdh^Zh[jZlbl_\gbfZ gb_gZke_^mxsb_^\_hkh[_gghklb L@!1DPH LQW&RQWURO/HIW 5HJLVWU\!5HDG,QWHJHU &RQWURO3DWK /HIW %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!/HIW LQW&RQWURO7RS 5HJLVWU\!5HDG,QWHJHU &RQWURO3DWK 7RS %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!7RS LQW&RQWURO+HLJKW 5HJLVWU\!5HDG,QWHJHU &RQWURO3DWK +HLJKW %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!+HLJKW ERRO&RQWURO9LVLEOH 5HJLVWU\!5HDG%RRO &RQWURO3DWK 9LVLEOH %XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@!9LVLEOH %DQG/LVWSXVKBEDFN 7&RQWURO%DQG,QIR%XWWRQV&RQWURO%DU!&RQWUROV>L@ &RQWURO/HIW &RQWURO7RS &RQWURO+HLJKW &RQWURO9LVLEOH ` %DQG/LVWVRUW VWGOLVW7&RQWURO%DQG,QIR!LWHUDWRUSRV IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ SRV!&RQWURO!9LVLEOH IDOVH ` IRUSRV %DQG/LVWEHJLQ SRV %DQG/LVWHQG SRV ^ SRV!&RQWURO!7RS SRV!7RS SRV!&RQWURO!/HIW SRV!/HIW SRV!&RQWURO!9LVLEOH SRV!9LVLEOH `
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
Ï·nxzwvlmvtryéjounévkkwvstnttyí%XWWRQV&RQWURO%DU 7RS WRS /HIW OHIW +HLJKW KHLJKW :LGWK ZLGWK ` DZd m`_ [ueh kdZaZgh aZibkv iZjZf_ljh\ \ j__klj \uihegy_lky ^hklZlhqgh ijhklh LZd `_ijhklh\uihegy_lkybql_gb_iZjZf_ljh\baj__kljZDZd\b^ghbaebklbg]Zljm^g__ j_rblvqlh^_eZlvkwlbfbiZjZf_ljZfb;hevrZyqZklvebklbg]Z ^hklZlhqgh ihgylgZ gh hl^_evgu_ aZf_qZgby g_h[oh^bfh k^_eZlv \ hlghr_gbb h[jZ[hldb ^Zgguo dZkZxsboky ^bkie_y/&'3DQHObdghihqghciZg_eb%XWWRQV&RQWURO%DU ?keb ^bkie_c /&'3DQHO hldj_iey_f lh ^ey hldj_ie_gby ke_^m_l ijbf_gblv f_lh^ 0DQXDO)ORDW >eywlh]hgm`ghbkihevah\Zlvi_j_f_ggmxlbiZ75HFWkh^_j`Zsmxdhhj^b gZluh[eZklb\dhlhjhc^bkie_c[m^_li_j_jbkh\ZgWlZbgnhjfZpbym`_khojZg_gZ\j__kl j_\iZjZf_ljZo8QGRFN/HIW8QGRFN7RS8QGRFN5LJKWb8QGRFN%RWWRPDjhf_lh]h\j__klj_ ojZgblky bgnhjfZpby h rbjbg_ b \ukhl_ hldj_ie_ggh]h ^bkie_y /&'3DQHO Fh`gh [ueh [u \_jhylghbkihevah\Zlvq_luj_dhhj^bgZlu8QGRFN;;;^eykha^Zgbyih^oh^ys_ch[eZklb75HFW Z aZl_f bkihevah\Zlv __ \ \uah\_ nmgdpbb 0DQXDO)ORDW H^gZdh wlh g_\_jgh >_eh \ lhf qlh dh^nmgdpbb0DQXDO)ORDW\hkijbgbfZ_li_j_^Zggu__cdhhj^bgZluh[eZklb75HFWg_lZddZd wlh]h ke_^h\Zeh [u h`b^Zlv K\hckl\Z /HIW b 7RS ij_^klZ\eyxl dhhj^bgZlu e_\hc b \_jog_c lhqdb ieZ\Zxs_]h hldj_iey_fh]h maeZ Z g_ ^bkie_y /&'3DQHO Z k\hckl\Z 5LJKW b %RWWRP² g_lHgbbkihevamxlkylhevdh^ey\uqbke_gby\ukhlubrbjbgu ^bkie_y /&'3DQHO Ke_^h\Z l_evghgm`ghkha^Zlvkh[kl\_ggmxkljmdlmjmh[eZklb75HFWdZdihdZaZghgb`_ 75HFW8QGRFNHG5HFW8QGRFN/HIW 8QGRFN7RS 8QGRFN/HIW/&'3DQHO!8QGRFN:LGWK 8QGRFN7RS/&'3DQHO!8QGRFN+HLJKW HklZevgZy qZklv dh^Z h[jZ[hldb iZjZf_ljh\ ^bkie_y /&'3DQHO k\yaZgZ k i_j_f_s_gb_f ieZ\Zxs_]h^bkie_y_kebhg\uoh^blaZjZfdbwdjZgZijbgbadhfjZaj_r_gbb LZd`_ ijh[e_fZlbqghc y\ey_lky bgl_jij_lZpby ^Zgguo j__kljZ ^ey dghihqghc iZg_eb %XWWRQV&RQWURO%DU Gm`gh hlkhjlbjh\Zlv \k_ we_f_glu mijZ\e_gby \ ihjy^d_ \hajZklZgby agZq_gbck\hckl\Z7RSZaZl_fhlh[jZablvbo\dghihqghciZg_ebKgZqZeZgm`ghgZjbkh\Zlv kZfu_ \_jogb_ we_f_glu mijZ\e_gby ihlhfm qlh \ h[t_dl_ 7&RQWURO%DU ij_^mkfhlj_gh Z\ lhfZlbq_kdh_\ujZ\gb\Zgb_we_f_glh\mijZ\e_gbyih\_jombebjZkiheh`_gghfm\ur_we_ f_glmmijZ\e_gby?kebkgZqZeZjZkiheh`blvkZfu_gbadb_we_f_glumijZ\e_gbylhhgb[m ^ml i_j_f_s_gu gZ\_jo qlh g_`_eZl_evgh Dh^ bkihevam_fuc ^ey khjlbjh\db we_f_glh\ mijZ\e_gby ZgZeh]bq_g dh^m dhlhjuc bkihevam_lky \ f_lh^_ $UUDQJH&RQWURO%DU%DQGV \ ebklbg]_bhibkZg\jZa^_e_h\ujZ\gb\Zgbbwe_f_glh\mijZ\e_gby\gmljbdghihqghc iZg_eb 7&RQWURO%DU \ur_ \ wlhc ]eZ\_ Kha^Z_lky kibkhd h[t_dlh\ dghihqghc iZg_eb 7&RQWURO%DQG,QIR kibkhd khjlbjm_lky \k_ we_f_glu mijZ\e_gby kdju\Zxlky 9LVLEOH IDOVH Z aZl_f hlh[jZ`Zxlky ih h^ghfm gZqbgZy k kZfh]h \_jog_]h DeZkk 7&RQWURO%DQG,QIR ihdZaZg \ ebklbg]_ b hibkZg \ jZa^_e_ h \ujZ\gb\Zgbb we_f_glh\ mijZ\e_gby\gmljbdghihqghciZg_eb7&RQWURO%DU H[jZlbl_\gbfZgb_qlhhkgh\gZynhjfZi_j_f_sZ_lkyb__jZaf_jbaf_gy_lky_kebjZa j_r_gb_ wdjZgZ \uau\Z_l qj_af_jgh_ m\_ebq_gb_ b i_j_f_s_gb_ nhjfu Wlh ^_eZ_lky ^ey ^_fhgkljZpbb\hafh`ghkl_cjZ[hlukijh]jZffhcijbbkihevah\ZgbbwdjZgh\kjZaghcjZa j_rZxs_ckihkh[ghklvx;he__ih^jh[ghwlZl_fZjZkkfZljb\Z_lky\ke_^mxs_fjZa^_e_
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
8Q
Q~Qu^\xQwNu\\zK~^K~g }u\zy^K~K ey hij_^_e_gby l_dms_]h jZaj_r_gby wdjZgZ gm`gh kqblZlv agZq_gby k\hckl\ :LGWK b +HLJKW]eh[Zevghci_j_f_gghc6FUHHQAZl_fgm`ghbkihevah\Zlvk\hckl\h6FDOH%\^ey fZkrlZ[bjh\Zgby dZ`^h]h we_f_glZ mijZ\e_gby qlh[u bgl_jn_ck bf_e h^bgZdh\u_ jZa f_ju^eyjZaguojZaj_r_gbcwdjZgZIjbwlhf\Z`ghihgbfZlvqlhj_ZebaZpbywlbo^_c kl\bckhijy`_gZkh]jZgbq_gbyfbIjbkha^Zgbb^hklZlhqgh[hevrh]hbgl_jn_ckZgm`gh bf_lv\\b^mqlhhgfh`_liehohfZkrlZ[bjh\Zlvky^eyhlh[jZ`_gbygZwdjZg_kgbadbf jZaj_r_gb_fZihlhfm_]hijb^_lkymf_gvrblv>eyfZkrlZ[bjh\Zgbyijbeh`_gbygm`gh ih^kqblZlv dhwnnbpb_gl fZkrlZ[bjh\Zgby ^_ey jZaj_r_gb_ wdjZgZ \h \j_fy kha^Zgby ijbeh`_gbygZjZaj_r_gb_wdjZgZ\h\j_fyaZimkdZijbeh`_gbyBf_gghwlhl dhwnnbpb _glbkihevam_lky^eyk\hckl\ZfZkrlZ[bjh\Zgby6FDOH%\Wlhlf_lh^\f_kl_k^jm]hc[h e__ ih^jh[ghc bgnhjfZpb_c hibku\Z_lky \ jmdh\h^kl\_ ihevah\Zl_ey dhlhjuc ihklZ\ey _lky\f_kl_k&%XLOGHU
8Q
Q~Qu^\xQwNu\\zK~^K~g
^}\z Ijbkha^Zgbbijbeh`_gbybkihevam_lkyk\hckl\hnhjfu3L[HOV3HU,QFKdhlhjh_h[hagZ qZ_ljZaf_jrjbnlZbkihevam_fh]hijbkha^Zgbb ijbeh`_gby Ih mfheqZgbx ^ey k\hckl\Z 6FDOHGnhjfu7)RUPaZ^Z_lkyagZq_gb_WUXHWlhagZqblqlhnhjfZbwe_f_glumijZ\e_gby \ g_c [m^ml Z\lhfZlbq_kdb ih^h]gZgu ijb baf_g_gbb jZaf_jZ rjbnlZ eyhij_^_e_gbyjZaf_jZrjbnlZ\h\j_fy\uiheg_gbyijbeh`_gbygm`ghijhklh kqblZlvagZq_gb_k\hckl\Z3L[HOV3HU,QFK]eh[Zevghci_j_f_gghc6FUHHQ
8Q
Q~Qu^\xQwNu\\zK~^K~\{\ y\QN}zKzQ}\z Ijh[e_fZ bkihevah\Zgby jZagh]h dhebq_kl\Z p\_lh\ \hagbdZ_l \ lhf kemqZ_ dh]^Z ijb eh`_gb_[uehkha^ZghgZdhfivxl_j_k[hevrbfdhebq_kl\hfp\_lh\q_fdhebq_kl\hp\_lh\ gZ dhfivxl_j_ ]^_ aZimkdZ_lky wlh ijbeh`_gb_ ?keb ijbeh`_gb_ bkihevam_l [hevr_ p\_ lh\q_fbf__lky\^Zggucfhf_gllh^ey_]hp\_lh\[m^mlijbf_g_gufZdkbfZevgh[ebadb_ dgbf^jm]b_p\_lZBgh]^Zwlhijb\h^bldlhfmqlhij_djZkgucbgl_jn_ckklZgh\blkyhl \jZlbl_evguf?kebk\Zrbfijbeh`_gb_fijhbkoh^bllZdZym`ZkgZyf_lZfhjnhaZlhgm`gh ij_^ijbgylvkhhl\_lkl\mxsb_^_ckl\by^ey__mkljZg_gby
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
>eywlh]hfh`ghijbf_gblvke_^mxsb_^\Zih^oh^ZKZfucijhklhcaZdexqZ_lky\kh djZs_gbb^hfbgbfmfZdhebq_kl\Zp\_lh\bgl_jn_ckZdhlhju_bkihevamxlkyijbjZ[hl_ k ijbeh`_gb_f H[uqgh [blh\Zy iZebljZ p\_lh\ ih^oh^bl ^ey [hevrbgkl\Z ijbeh`_ gbc>jm]hckihkh[aZdexqZ_lky\hij_^_e_gbbbkihevam_fh]hhi_jZpbhgghckbkl_fhcdh ebq_kl\Z p\_lh\ ijb \uiheg_gbb ijbeh`_gby b bkihevah\Zgbb jZaguo bgl_jn_ckh\ ^ey jZaebqguoiZeblj >eyhij_^_e_gbydhebq_kl\Zp\_lh\bkihevam_fuoijb\uiheg_gbbijbeh`_gbyke_^m_l bkihevah\Zlv:LQ$3,nmgdpbx*HW'HYLFH&DSV i_j_^Z\Zy\dZq_kl\_iZjZf_ljZ^_kdjbilhj &DQYDV!+DQGOH h^gh]h ba \bamZevguo we_f_glh\ mijZ\e_gby gZijbf_j hkgh\ghc nhjfu k ihfhsvxke_^mxs_]hdh^Z LQW&RORU'HSWK LI*HW'HYLFH&DSV&DQYDV!+DQGOH5$67(5&$36 5&B3$/(77( ^ &RORU'HSWK *HW'HYLFH&DSV&DQYDV!+DQGOH&2/255(6 ` HOVH ^ &RORU'HSWK *HW'HYLFH&DSV&DQYDV!+DQGOH%,763,;(/ *HW'HYLFH&DSV&DQYDV!+DQGOH3/$1(6 ` _ckl\bl_evgh dh^ Zjbnf_lbq_kdbo ^_ckl\bc keh`_gby \uqblZgbymfgh`_gbyb ^_e_gby hq_gv fZe b khklZ\ey_l ijb[ebabl_evgh ±kljhd G_ kdhevdh khl kljhd bkihevam_lky ^ey ij_h[jZah\Zgby qbk_e d jZaguf kbkl_fZf kqbke_gby b l^ZhklZevgu_kljhdihk\ys_gubkdexqbl_evghbgl_jn_ckmGh^Z`_lZdhcbgl_j n_ckg_evaygZa\Zlvkeh`gufKe_^h\Zl_evghijbkha^Zgbb[hevrboijbeh`_gbchq_gvijb ]h^ylkyf_lh^ubbgkljmf_gludhlhju_ihfh]mlkijZ\blvkykhkeh`gufdh^hfbgl_jn_ckZ ihevah\Zl_eyJZkkfhljbfdjZldh^\ZlZdbof_lh^ZgZijbf_j_ijbeh`_gby0LQL&DOFXODWRU
(uN\y|QvN}zv ?^bgkl\_ggh_ gZagZq_gb_ kibkdZ ^_ckl\bc aZdexqZ_lky \ mijhs_gbb ijh]jZffbjh\Zgby bgl_jn_ckZ WlZ p_ev ^hklb]Z_lky [eZ]h^Zjy p_gljZebah\Zgghfm mijZ\e_gbx dh^hf Ohly l_hjby kibkdh\ ^_ckl\bc b f_lh^u bo bkihevah\Zgby ih^jh[gh jZkkfZljb\Zxlky \ jmdh\h ^kl\_ ihevah\Zl_ey b bgl_jZdlb\ghc kijZ\d_ dhlhjZy ihklZ\ey_lky k &%XLOGHU a^_kv \k_`_g_ihf_rZ_ljZkkfhlj_lvh^bgijZdlbq_kdbcijbf_j ey wlh]hg_ijb^_lkykha^Z\Zlv^hihegbl_evgh]hdh^ZZlhevdhijbk\hblvk\hckl\Zf$FWLRQkh hl\_lkl\mxsbodhfZg^f_gxdZ`^h_klZg^Zjlgh_^_ckl\b_\kibkd_^_ckl\bcIjbbkihevah \Zgbbdhfihg_glZ7,PDJH/LVWbhlh[jZ`_gbbk\hckl\,PDJHVgZkibkhd^_ckl\bcbah[jZ`_ gb_^eydZ`^h]hklZg^Zjlgh]h^_ckl\by [m^_l Z\lhfZlbq_kdb ^h[Z\e_gh \ kibkhd bah[jZ`_ gbc ijb gZebqbb wlh]h ^_ckl\by \ kibkd_ ^_ckl\bc ?keb k\hckl\h 6XE0HQX,PDJHV dhfZg^u f_gx:LQGRZ\dexqblv\kibkhdbah[jZ`_gbclhwlbbah[jZ`_gbyZ\lhfZlbq_kdbihy\ylky i_j_^dZ`^hckhhl\_lkl\mxs_cdhfZg^hcf_gx ey m^h[kl\Z aZ^Z^bf ^ey dZ`^h]h agZq_gby dghidb k pbnjhc lhl kbf\he dhlhjuc wlZ dghidZ ij_^klZ\ey_l Wlh iha\hey_l g_ihkj_^kl\_ggh bkihevah\Zlv f_ldm 7DJ dZ` ^hcdghidbkpbnjhc^eyh[gh\e_gbykljhdblbiZ$QVL6WULQJdhlhjZyij_^klZ\ey_lkh ^_j`bfh_ ^bkie_y dZevdmeylhjZ Ijb wlhf \Z`gh mq_klv qlh agZq_gb_ HQXP dZ`^hc dghidb dZevdmeylhjZ y\ey_lky mgbdZevguf Khhl\_lkl\mxs__ agZq_gb_ HQXP dZ`^hc
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
dghidbijbk\Zb\Z_lky\dhgkljmdlhj_hkgh\ghcnhjfu0DLQ)RUPGZijbf_j^eydghidb kpbnjhcke_^m_laZibkZlvlZdmxkljhdm 6SHHG%XWWRQ!7DJ FE eymemqr_gbyqblZ[_evghklb\ijh]jZff_0LQL&DOFXODWRUbkihevam_lky g_kdhevdhi_j_qbkebfuolbih\dhlhju_iha\heyxllhqghhij_^_eblvqlhojZgblky\k\hc kl\_7DJdZ`^h]hwe_f_glZmijZ\e_gby ?s_ h^bg f_lh^ hij_^_e_gby gZ`Zlhc dghidb hkgh\Zg gZ kjZ\g_gbb mdZaZl_ey 6HQGHU k mdZaZl_e_fdZ`^hcdghidb^h^hklb`_gbybokh\iZ^_gbyWlhfh`gh\uihegblvkihfhsvx ijb\_^_ggh]hgb`_dh^Z LI6HQGHU 6SHHG%XWWRQ ^ olnxéjxwvsjmjnzx¹rvl ` HOVHLI6HQGHU 6SHHG%XWWRQ ^ olnxéjxwvsjmjnzx¹rvl ` HOVHLI6HQGHU 6SHHG%XWWRQ ^ olnxéjxwvsjmjnzx¹rvl ` HOVHLI6HQGHU 6SHHG%XWWRQ ^ olnxéjxwvsjmjnzx¹rvl ` qzl Wlh^hklZlhqghijhklhcbwnn_dlb\gucih^oh^H^gZdh\wlhfijbf_j_ fu bkihev ah\Zeb f_lh^ gZ hkgh\_ f_ldb 7DJ lZd dZd hg h[eZ^Z_l [hevr_c ]b[dhklvx gZijbf_j
=eZ\Z5Ijbgpbiubf_lh^ukha^Zgbybgl_jn_ckZihevah\Zl_ey
iha\hey_l[he__rbjhdhbkihevah\ZlvagZq_gb_f_ldb7DJq_fijhklh\jhebb^_glbnb dZlhjZGZijbf_jihfbfh \uiheg_gby jheb b^_glbnbdZlhjZ f_ldZ fh`_l lZd`_ ij_^ klZ\eylvagZq_gb_dghidb
8QwQ _eh \ lhf qlh ijb \u[hj_ dhfZg^u f_gx 0DNH dhfibeylhj ihiulZ_lky hij_^_eblvnZceu\dhlhjuo[uebaf_g_gdh^ihke_ij_^u^ms_cdhfibeypbbb[m^_ldhf ibebjh\Zlvlhevdhbo:ijbbkihevah\ZgbbdhfZg^uf_gx%XLOG[m^_lih\lhjgh\uiheg_gZ dhfibeypby\k_onZceh\ijh_dlZHq_\b^ghqlh^ey\uiheg_gbyiheghc k[hjdb %XLOG ih lj_[m_lky]hjZa^h[hevr_\j_f_gbq_f^eyqZklbqghc0DNH gh\uiheg_gbyiheghck[hjdb %XLOG g_\k_]^Zm^Z_lkyba[_`Zlv Ihegmx k[hjdm %XLOG j_dhf_g^m_lky \uihegylv ihke_ baf_g_gby iZjZf_ljh\ ijh_dlZ ZlZd`_ijbbkihevah\Zgbbbebh[gh\e_gbbnZceh\ijh_dlZ^jm]bfbjZajZ[hlqbdZfbqlhaZ nbdkbjh\Zgh\kbkl_f_dhgljhey\_jkbc bkoh^gh]h dh^Z Djhf_ lh]h ihegZy k[hjdZ %XLOG g_h[oh^bfZ ^ey dhfibeypbb ]hlh\hc d jZkijhkljZg_gbx \_jkbb ijbeh`_gby eymkdhj_gbydhfibeypbbj_dhf_g^m_lkykgylvneZ`hdiZjZf_ljZ'RQ¶WJHQHUDWHVWDWH ILOHVG_]_g_jbjh\ZlvnZceukhklhygby \h\deZ^d_/LQNHU^bZeh]h\h]hhdgZ3URMHFW2SWLRQV Wlh iha\hebl mkdhjblv ihke_^mxsb_ ihiuldb dhfibeypbb ijh_dlZ hkh[_ggh ijb i_j\hc dhfibeypbbijbih\lhjghfhldjulbbijh_dlZbijbjZ[hl_kg_kdhevdbfbijh_dlZfb\,'( kj_^_ lZddZddhfihgh\sbdkhojZgblbgnhjfZpbxhkhklhygbb\nZce_ ?kebjZ[hlZkijh_dlhfihdZ\_^_lky[_ahleZ^dbhlf_gbl_\k_iZjZf_ljuhleZ^dbkih fhsvx dghidb 5HOHDVH \h \deZ^d_ &RPSLOHU ^bZeh]h\h]h hdgZ 3URMHFW 2SWLRQV b kgbfbl_ neZ`hd8VHGHEXJOLEUDULHVBkihevah\ZlvhleZ^hqgu_[b[ebhl_db \h\deZ^d_/LQNHU?keb \^Zggucfhf_gldhfibebjm_lkyg_hdhgqZl_evgZyZdZdZylhijhf_`mlhqgZy\_jkbyijbeh `_gbylh\lZdhfkemqZ_j_dhf_g^m_lky\u[jZlviZjZf_lj1RQH\]jmii_iZjZf_ljh\&RGH RSWLPL]DWLRQ \h \deZ^d_ &RPSLOHU ^bZeh]h\h]h hdgZ 3URMHFW 2SWLRQV b kgylv neZ`hd 2SWLPL]DWLRQ\]jmii_iZjZf_ljh\&RGHJHQHUDWLRQ\h\deZ^d_3DVFDO Hq_gv\Z`gh\gbfZl_evghbamqblvkljmdlmjmijbeh`_gbybjZkkfhlj_lv\hafh`ghklvbk ihevah\ZgbyiZd_lh\beb'//nZceh\^eyhl^_evguofh^me_chkh[_ggh\[hevrboijh_dlZo IjbwlhfihegZydhfZg^Zf_gx%XLOG bqZklbqgZydhfZg^Zf_gx0DNH k[hjdZ[m^ml\u ihegylvky]hjZa^h[uklj__ ?keb\\Zr_fijbeh`_gbbg_bkihevamxlkyhi_jZpbbkqbkeZfbkieZ\Zxs_caZiylhclh ke_^m_l mklZgh\blv neZ`hd iZjZf_ljZ 1RQH \ ]jmii_ iZjZf_ljh\ )ORDWLQJ SRLQW \h \deZ^d_
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
$GYDQFHG FRPSLOHU ^bZeh]h\h]h hdgZ 3URMHFW 2SWLRQV ^ey mkdhj_gby \j_f_gb dhfihgh\db ihkdhevdm \ wlhf kemqZ_ g_ ijb^_lky dhfihgh\Zlv khhl\_lkl\mxsb_ [b[ebhl_db h[jZ[hldb qbk_ekieZ\Zxs_caZiylhc LZdbf h[jZahf khdjZlblv \j_fy dhfibeypbb fh`gh baf_gyy iZjZf_lju &%XLOGHU bj_^Zdlbjmydh^H^gZdhijbwlhfg_ke_^m_laZ[u\Zlvh[bkihevam_fhfZiiZjZlghfh[_ki_ q_gbb LZdb_ kh\_jr_ggu_ bgkljmf_glu kha^Zgby ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby dZd &%XLOGHUij_^ty\eyxlih\ur_ggu_lj_[h\Zgbydijhp_kkhjmhi_jZlb\ghciZfylbkdhjh klb^hklmiZd^ZggufgZ`_kldhf^bkd_MemqrZywlboZjZdl_jbklbdblZd`_fh`gh^h[blvky [he__ \ukhdhc kdhjhklb dhfibeypbb Djhf_ lh]h [he__ f_^e_ggu_ ,'(mkljhckl\Z gZijbf_jijhb]ju\Zl_evdhfiZdl^bkdh\klZjh]hlbiZ j_dhf_g^m_lkyjZaf_sZlvhl^_evgh hl`_kldh]h^bkdZgZ^jm]hf,'(dhgljhee_j_>_njZ]f_glZpby`_kldh]h^bkdZlZd`_fh`_l g_kdhevdhkhdjZlblv\j_fydhfibeypbb GZ fgh]hijhp_kkhjguo 603 dhfivxl_jZo fh`gh h^gh\j_f_ggh dhfibebjh\Zlv kjZam g_ kdhevdhfh^me_cgZ\k_oijhp_kkhjZoMlbeblZ0$.(nbjfu%RUODQGg_ih^^_j`b\Z_lwlmnmgd pbxghfh`ghkha^Zlvkp_gZjbc^eyaZimkdZh^gh\j_f_gghck[hjdbhl^_evguofh^me_cFh`gh lZd`_ bkihevah\Zlv k\h[h^gh jZkijhkljZgy_fmx mlbeblm *18 0DNH k iZjZf_ljhf dhfZg^ghc kljhdb M >MREV@ ^ey \dexq_gby j_`bfZ iZjZee_evghc h[jZ[hldb Mlbeblm *18 0DNH ^ey :LQGRZVfh`ghkdhibjh\ZlvihZ^j_kmKWWSVRXUFHZDUHF\JQXVFRPF\JZLQ Kdhibjmcl_ bgklZeeypbhggu_ nZceu &\JZLQ beb ih djZcg_c f_j_ nZceu F\JZLQGOO bPDNHH[H >hdmf_glZpbx ih bo bgklZeeypbb b bkihevah\Zgbx fh`gh gZclb ih Z^j_km KWWSZZZJQXRUJVRIWZDUHPDNH>eybkihevah\Zgbymlbeblu*180DNH\&%XLOGHU g_h[oh^bfh wdkihjlbjh\Zlv nZce k[hjdb PDNHILOH eb[h k ihfhsvx dhfZg^u f_gx 3URMHFWÖ([SRUW 0DNHILOH \ ,'(kj_^_ eb[h k ihfhsvx dhgkhevghc mlbeblu wdkihjlZ %350$.(;( lZd dZd nZce ijh_dlZ l_i_jv bf__l nhjfZl ;0/ ;he__ ih^jh[gmx bgnhjfZ pbxh[mlbebl_%350$.(;(\ugZc^_l_\bgl_jZdlb\ghckijZ\d_&%XLOGHU GZdhg_p\jy^ebklhblgZihfbgZlvqlh\h\j_fydhfibeypbbke_^m_laZdjulv\k_^jm]b_Zd lb\gu_ijbeh`_gbyhkh[_gghl_dhlhju_bgl_gkb\ghbkihevamxlhi_jZlb\gmxiZfylvbebijh p_kkhj Ijb hlkmlkl\bb ^hklZlhqgh]h dhebq_kl\Z hi_jZlb\ghc iZfylb dhfibeypby g_khfg_ggh [m^_l\uihegylvkyagZqbl_evgh^hevr_AZf_q_ghlZd`_qlhkha^Zgb_ijbeh`_gbcgZhi_jZpbhg guokbkl_fZo:LQGRZV17b:LQGRZV\uihegy_lky[he__wnn_dlb\ghq_f\:LQGRZV dlhfm`_hgbij_^hklZ\ey_l[he__m^h[gu_mkeh\by^eyhleZ^dbijbeh`_gby ?s_h^bgf_lh^mf_gvr_gby\j_f_gbdhfibeypbbjZkkfZljb\Z_lky\jZa^_e_hnhgh\hc dhfibeypbbgb`_\wlhc]eZ\_ JZkkfhljbfl_i_jvmkh\_jr_gkl\h\ZgbydhfibeylhjZbdhfihgh\sbdZ\&%XLOGHU
¤\wu}\^y\wu\~\zyz'&cUXOP` ey wlh]h lj_[m_lky h]jhfguc h[t_f hi_jZlb\ghc iZfylb [ukljh^_ckl\mxsbc ijhp_kkhj b qj_a\uqZcgh[hevrhcb[ukljh^_ckl\mxsbc`_kldbc^bkd Kms_kl\m_l ^\Z gZb[he__ h[sbo kihkh[Z ih\ur_gby ijhba\h^bl_evghklb aZ kq_l memq r_gby ZiiZjZlgh]h beb ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby I_j\uc imlv oZjZdl_jbam_lky ohjhrh ba\_klgufij_^_ehfih\ur_gbyijhba\h^bl_evghklbbh[uqghk\yaZgkg_ijb_fe_fh\ukh dbfbaZljZlZfbGhbfg_klhblij_g_[j_]ZlvlZddZdih^qZk memqr_gb_ ZiiZjZlgh]h h[_k i_q_gby y\ey_lky kZfuf ijhkluf kihkh[hf ih\ur_gby ijhba\h^bl_evghklb hkh[_ggh ^h fZrgboijbeh`_gbc H^gZdh hibkZgb_ f_lh^h\ hilbfbaZpbb ijhba\h^bl_evghklb aZ kq_l memqr_gby ZiiZjZl gh]hh[_ki_q_gbygZijbf_jgZhkgh\_dhgnb]mjbjh\ZgbybebaZf_gu_]hhl^_evguodhfih g_glh\\uoh^blaZjZfdbwlhcdgb]bJ_qv[m^_lb^lblhevdhh[hilbfbaZpbbijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby >ey fgh]bo ijbeh`_gbc ijhba\h^bl_evghklv g_ bf__l [hevrh]h agZq_gby b gZh[hjhl _klvg_dhlhju_lbiuijbeh`_gbcbnmgdpbc^eydhlhjuolj_[m_lkyh[_ki_qblvfZdkbfZev gmx ijhba\h^bl_evghklv ey wlh]h ke_^m_l q_ldh knhjfmebjh\Zlv ih^^Zxsb_ky hp_gd_ p_eb lZdhc hilbfbaZpbb ?keb ijbeh`_gb_ m^h\e_l\hjy_l ij_^ty\e_gguf lj_[h\Zgbyf _]hg_ke_^m_lhilbfbabjh\ZlvIjbwlhf\k_]^Zke_^m_lba[_]Zlvqj_af_jghchilbfbaZpbbJ_dh f_g^m_lkyij_djZsZlvhilbfbaZpbxkjZam`_ih^hklb`_gbbihklZ\e_gguop_e_c P_eb hilbfbaZpbb ^he`gu [ulv j_Zevgufb ;_kkfuke_ggh aZ^Z\Zlvky p_evx kha^Zlv ijbeh`_gb_^eyk`ZlbyqZkh\h]hiheghwdjZggh]h\b^_hjhebdZkdhwnnbpb_glhfk`Zlby \l_q_gb_h^ghcfbgmluwlh\ijbgpbi_g_\hafh`gh\uihegblvijh]jZffgufbkj_^kl\Zfb gZkh\j_f_gghfdhfivxl_j_ ?kebwlhg_evayhij_^_eblvaZjZg__lhj_dhf_g^m_lkyihkh\_ lh\Zlvkyk^jm]bfbjZajZ[hlqbdZfbbgZhkgh\_bofg_gbyijbgylvijZ\bevgh_j_r_gb_ Ze__gm`ghkdhgp_gljbjh\Zlv\gbfZgb_bmkbebyb\u jZ[hlZlvlZdmxkljZl_]bxhilbfbaZpbb[eZ]h^Zjydhlhjhcfh`gh[ueh[u^h[blvky^hklb `_gbygZbemqrboj_amevlZlh\ Ijbwlhf\Z`ghmqblu\ZlvqlhhilbfbaZpbyqZklhmkeh`gy_ldh^Wlhfh`_lhdZaZlvhl jbpZl_evgh_ \ebygb_ gZ ih^^_j`dm l_klbjh\Zgb_ b klZ[bevghklv jZ[hlu ijh]jZffu Q_f keh`g__dh^l_f\_jhylg__ihy\e_gb_hrb[hdijb\g_k_gbbbaf_g_gbc\wlhijbeh`_gb_\ [m^ms_fDjhf_lh]hlZdb_hrb[dbljm^g__gZclbbbkijZ\blv;he__keh`gucdh^ljm^g__ ihgylv Z ihlhfm \ [m^ms_f ^ey \g_k_gby \ g_]h baf_g_gbc jZajZ[hlqbdZf ihlj_[m_lky aZ ljZlblv[hevr_\j_f_gb DZ`^ucijh_dl^he`_gbf_lvgZ[hjq_ldhknhjfmebjh\ZgguoaZ^ZqHgbfh]mlkms_kl\_ggh \Zjvbjh\Zlvkyhlh^gh]hijh_dlZd^jm]hfmGb`_i_j_qbke_guijbhjbl_lgu_p_ebhilbfbaZpbb Kdhjhklv JZaf_j IjhklhlZkhijh\h`^_gby IjhklhlZl_klbjh\Zgby eyfZeuoagZq_gbc1kms_kl\mxl[he__wnn_d lb\gu_Ze]hjblfu:e]hjblf[ukljhckhjlbjh\dbbf__lkeh`ghklv2ORJ1 by\ey_lkyh^ gbf ba kZfuo [ukljuo Ze]hjblfh\ khjlbjh\db ^ey [hevrbo 1 :e]hjblf bkihevam_fuc \ gZr_f ijbf_j_ ijbeh`_gby ^ey j_r_gby djhkk\hj^Z h[eZ^Z_l keh`ghklvx 21 l_ hg kh\k_f g_wnn_dlb\_g H^gZdh Ze]hjblf 21 bgh]^Z fh`gh aZf_gblv Ze]hjblfhf 21 Z Ze]hjblf21 ²Ze]hjblfhf2ORJ1 Ke_^m_laZf_lblvqlh^\ZjZaguoZe]hjblfZg_h[yaZl_evghijb\h^yldihemq_gbxh^bgZ dh\h]hj_amevlZlZGZijbf_j[he__[ukljucZe]hjblffh`_l h[eZ^Zlv f_gvr_c lhqghklvx bebih\ur_gghcqZklhlhcihy\e_gbyhrb[hdFgh]he_lgZaZ^Z\lhjmm^Zehkvkha^ZlvZe]h
=eZ\Z6DhfibeypbybhilbfbaZpbyijbeh`_gby
jblf jbkh\Zgby hdjm`ghklb dhlhjuc \uihegyeky ]hjZa^h [uklj__ q_f klZg^Zjlguc kbk l_fguc Ze]hjblf jbkh\Zgby fZeuo b kj_^gbo hdjm`ghkl_c eykhjlbjh\dbk`ZlbybojZg_gby^ZgguojZ[hluk]jZnbdhckha^Zghh]jhfgh_dhebq_ kl\hZe]hjblfh\dhlhju_\ue_]dhfh`_l_bkihevah\Zlv\ijbeh`_gbb
¶
Q~QK{\^}w\z Ijbbkihevah\Zgbbg_klZg^Zjlgh]hbkha^Zggh]h\ZfbZe]hjblfZ\_jhylghijb^_lkykZ fhklhyl_evghmemqrZlv_]h H^gZdh bgh]^Z _]h fh`gh memqrblv gZ hkgh\_ m`_ kms_kl\mx s_]hZe]hjblfZhkh[_ggh_kebbkoh^gucZe]hjblfbf__lhq_gvkeh`gmxkljmdlmjm eywlh]hijbf_gyxlky^\Zf_lh^ZhilbfbaZpbb hihegyykljmdlmjm73ODFHG/HWWHUkihfhsvx[Zclgh]hqbkeZlbiZLQW^eyihemq_gby\p_ ehf[Zclh\\kl_i_gb fh`ghkhdjZlblv\j_fy\uiheg_gby^hk_dmg^u;he__lh]h agZq_gbylbiZLQW\kljmdlmj_73RVfh`ghlZd`_aZf_gblv[Zclh\ufbagZq_gbyfblbiZVKRUW Wlhiha\hey_lihemqblvkljmdlmjm73ODFHG/HWWHU^ebghc\k_]h\[Zcl\kl_i_gb ghl_i_jv ^eyihemq_gbyblh]h\hc^ebgudjZlghc\g_dhlhjhckl_i_gb gm`ghm\_ebqblvj_^dhbkihev am_fu_we_f_glufZkkb\Z7$GM/HWWHU^h[Zcl^h[Z\eyyih^klZgh\hqgh_agZq_gb_lbiZVKRUW L_dms__\j_fy\uiheg_gbyijh]jZffuk_dmg^u@>@ojZgblky\\b^_fgh`_kl\ihwe_f_glh\lbiZ7Wlh agZqblqlhwe_f_gluhl7>@>@^h7>@>@ojZgylky\iZfylbjy^hfaZgbfbjZkiheZ]Zxlky we_f_gluhl7>@>@^h7>@>@bl^\iehlv^h7>@>@KihfhsvxlZdh]hmihjy^hq_gby hij_^_eyxlkyf_^e_ggucb[ukljuckihkh[u^hklmiZdh\k_fwe_f_glZffZkkb\Z\h\eh`_g ghfpbde_dhlhjucihdZaZg\ebklbg]_
ªÇÐÑÇÌ£ÍÐÑÒÎÉÿÌÌÚËÁËÌÍÂÍËÄÏÌÍËË¿ÐÐÇÁÄ Înlsnttpxwvxviv·qxzrqujxxqkj Ënwvxsnlvkjznstvnqtlnrxqévkjtqn IRUD DD ^ IRUE EE ^ 7>E@>D@ ` ` Èxzépxwvxviv·qxzrqujxxqkj Ívxsnlvkjznstvnqtlnrxqévkjtqn IRUE EE ^ IRUD DD ^ 7>E@>D@ ` ` ey ihke_^mxsbo wda_fieyjh\ gm`gh ijhklh \_jgmlv mdZaZl_ev gZ lhl `_ h[t_dl b m\_ebqblv agZq_gb_ kq_lqbdZ kkuehd ?keb h[t_dl [hevr_ g_ gm`_g b kq_lqbdkkuehd^hklb]Z_lagZq_gbyhgfh`_l[ulvm^Ze_g GZdhg_p ba[ulhqgu_ ^Zggu_ lZd`_ kgb`Zxl ijhba\h^bl_evghklv jZ[hlu ijbeh`_gby dZdbba[ulhqgucdh^GZc^bl_bm^Zebl_bo
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
8~\QKNNQwx^\zK~Qy\|K Kha^Zgb_dh^ZgZZkk_f[e_j_\gZklhys__\j_fyfh`ghgZa\Zlvihbklbg_q_jghcfZ]b_c >eyijhp_kkhjZ3HQWLXP,,bf__lky[he__bgkljmdpbc^eyjZ[hlukp_eufbqbkeZfbihq lbbgkljmdpbc^eyjZ[hlukqbkeZfbkieZ\Zxs_caZiylhcbhdhehkbkl_fguobgkl jmdpbc Djhf_ ³h[uqguo´ bgkljmdpbc kms_kl\m_l hdheh 6,0'bgkljmdpbc b hdheh 00;bgkljmdpbc IhagZdhfvl_kv k lZdbfb gxZgkZfb jZ[hlu ijhp_kkhjZ dZd dwriZfylv i_j\h]hb\lhjh]hmjh\gyfgh]hqbke_ggu_dhg\_c_judhlhju_ih^^_j`b\ZxliZjZee_evgh_ \uiheg_gb_ mijZ\e_gb_ kljZgbpZfb iZfylb ijh]ghabjh\Zgb_ \_l\e_gby bkihevah\Zgb_ ki_pbZevguo j_]bkljh\ ^bgZfbq_kdbc ZgZeba ihlhdZ ^Zgguo ki_dmeylb\gh_ \uiheg_gb_ b ^jm]b_hkh[_gghklbjZ[hluijhp_kkhjZb\um[_^bl_kv\bokeh`ghklb G_kfhljy gZ keh`ghklv ijhp_kkZ kha^Zgby wnn_dlb\gh]h dh^Z gZ Zkk_f[e_j_ hg \k_ `_ h[eZ^Z_l kms_kl\_gguf ij_bfms_kl\hf fZdkbfZevguf dhgljhe_f GZ Zkk_f[e_j_ fh`gh kha^Zlv dh^ dhlhjuc ij_\ahc^_l wd\b\Ze_glguc gZ[hj dhfZg^ gZ yaud_ & ihlhfm qlh k ihfhsvxZkk_f[e_jZfh`ghbkihevah\Zlvki_pbnbq_kdb_hkh[_gghklbjZ[hluijhp_kkhjZ bfZrbggh]hdh^Z^ey_]hhilbfbaZpbbgZkZfhfgbadhfmjh\g_DhfibeylhjgZyaud_& fh`_l]_g_jbjh\Zlvbhilbfbabjh\Zlvlhevdhdh^kha^ZggucgZyaud_&H^ghbahkgh\ guo ij_bfms_kl\ \ukhdhmjh\g_\h]h yaudZ y\eyxs__ky g_^hklZldhf \ ^Zgghf kemqZ_ aZ dexqZ_lky\lhfqlhhgkdju\Z_l[Zah\ucfZrbggucdh^ Bamq_gb_ijbgpbih\jZ[hlub^_fhgkljZpby\hafh`ghkl_cfZrbggh]hdh^Zijhp_kkhjh\ [^eyk_f_ckl\Zijhp_kkhjh\3HQWLXP \uoh^blaZjZfdbwlhcdgb]bWlhcl_f_ihk\ys_gh hq_gvfgh]h^jm]boihe_aguodgb]Gb`_i_j_qbke_gug_dhlhju_bagbo 7KH $UW RI $VVHPEO\ /DQJXDJH 3URJUDPPLQJ KWWSZHEVWHUFVXFUHGX Bgl_jZd lb\gZydgb]Z\nhjfZl_+70/k[he__q_fkljZgbpZfb dhlhjmx fh`gh kdhib jh\Zlv\nhjfZl_3') ,QWHO $UFKLWHFWXUH 6RIWZDUH 'HYHORSHU¶V 0DQXDO KWWSGHYHORSHULQWHOFRP GH VLJQSURFHVVRU Lj_olhfgbdkih^jh[gufhibkZgb_fijbgpbih\ jZ[hlu ijhp_kkh jh\3HQWLXP?]hfh`ghkdhibjh\Zlv\jZa^_e_0DQXDOVgZ:HEkZcl_nbjfu,QWHO ,F]HOLRQ¶V :LQ $VVHPEO\ +RPH3DJH KWWSZLQDVPFMEQHW Ij_djZkguc :HE kZcl ihk\ys_gguc Zkk_f[ebjh\Zgbx nmgdpbc :LQ k ij_djZkghc ih^[hjdhc mq_[ guofZl_jbZeh\bkkuehd 2SWLPL]LQJ IRU 3HQWLXP 0LFURSURFHVVRUV KWWSZZZDJQHURUJDVVHP :HEkZcl :Nh]Z $JQHU )RJ k ih^jh[ghc bgnhjfZpb_c h[ hilbfbaZpbb Zkk_f[e_jgh]h dh^Z ^eyijhp_kkhjh\3HQWLXP KibkhdjZkkuedb[3URJUDPPLQJ1HZVJURXSFRPSODQJDVP[ >ey[he__[ebadh]hagZdhfkl\ZkZkk_f[e_jgufdh^hfke_^m_lbkihevah\Zlv\k_iZjZf_lju hleZ^dbbhlf_gblviZjZf_ljuhilbfbaZpbbAZl_fgm`ghihrZ]h\h\uihegylvdh^gZmjh\g_ fZrbggh]hdh^Zkijhkfhljhf^_ckl\bcijhp_kkhjZ>eywlh]hgm`gh\klZ\blv\dh^dhgljhev gmxlhqdmaZimklblvijbeh`_gb_bih^hklb`_gbbdhgljhevghclhqdbijhke_^blvaZ^_ckl\by fb ijhp_kkhjZ IhrZ]h\h_ \uiheg_gb_ b ijhimkd ihrZ]h\h]h \uiheg_gby fZrbggh]h dh^Z hj]Zgbah\ZghlZd`_dZdbihrZ]h\h_\uiheg_gb_b_]hijhimkd dh^ZgZyaud_&Ijhke_ ^bl_aZ\uiheg_gb_fdh^ZgZyaud_&bwd\b\Ze_glgh]hdh^ZgZZkk_f[e_j_ ɼ»½ÆÚÚʻ˻ÇÀÍË%½Ë»Â¿ÀÆÀ&)/$*Ï»ÄÆ»ÊËÉÀÅÍ»ÃÎÌͻȻ½Æý»ÚÏÆ»ÁÉŠʻ˻ÇÀÍË» *HQHUDWH /LVWLQJ ÀÈÀËÃËɽ»Í× ÆÃÌÍÃȾ à ʻ˻ÇÀÍË» ([SDQGHG /LVWLQJ «»ÌÓÃËÀÈÈÖÄ ÆÃÌÍÃȾ ½É ½ÅÆ»¿ÅÀ 7DVP ¿Ã»ÆÉ¾É½É¾É ÉÅÈ» 3URMHFW 2SWLRQVÇÉÁÈɾÀÈÀËÃËɽ»Í×»ÌÌÀǼÆÀËÈÖÄÅÉ¿ÌÉ¿»ÈÈɾɽ»ÇÃÈ»ÚÂÖÅÀ& ÅÉ¿»ªËÃØÍÉǽɽËÀÇÚÅÉÇÊÃÆÚÑÃÃÊËÉÀÅÍ»¿ÆÚÅ»Á¿É¾ÉÏ»ÄÆ»ÌË»ÌÓÃËÀÈÃÀÇ
=eZ\Z6DhfibeypbybhilbfbaZpbyijbeh`_gby
&33¼Î¿ÀÍÌÉ¿»ÈÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÄÀÇÎÏ»ÄÆÌË»ÌÓÃËÀÈÃÀÇ$60 ÔÀÉ¿ÃȽ» ËûÈÍ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ »ÌÌÀǼÆÀËÈÉ¾É ½»ËûÈÍ» ÅÉ¿» ÉÌÈɽ»È È» ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà ÅÉ Ç»È¿Ö %&&(;( ,wyzBrBrjzjsvmyBxBkrsí·jnuuqB{jpsjuq! 6 ILOHFSS ½ ËÀÁÃÇÀ ÅÉǻȿÈÉÄ ÌÍËÉÅà ªËà ØÍÉÇ & ÅÉ¿ ¼Î¿ÀÍ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈ ½ÅÉÇÇÀÈÍ»ËÃÚÐ È»ËÚ¿Î Ì ÅÉÍÉËÖÇà ¼Î¿ÎÍ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ¿ËξÃÀ ÊÉÆÀÂÈÖÀ ÅÉÇ ÇÀÈÍ»ËÃÃÊÉÊɽɿÎÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚËÀ¾ÃÌÍËɽÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀÊÀËÀÇÀÈÈÖÀÃÂÅÉ¿» È»ÚÂÖÅÀ& HES[@[ MOHQG WRS LPXOGZRUGSWU>HES[@ GHFGZRUGSWU>HES[@ FPSGZRUGSWU>HES[@[ MQOWRS HQG SRSHG[ SRSHF[ SRSHES ` UHWXUQB($; `
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
DZd\b^bl_\kljh_ggucdh^gZZkk_f[e_j_]hjZa^hkeh`g__q_fdh^gZyaud_&Gb`_ ijb\_^_guj_dhf_g^Zpbbihkha^Zgbx\kljh_ggh]hdh^ZgZZkk_f[e_j_ Ijbkha^Zgbbdh^ZgZZkk_f[e_j_gZb[hevrmx\u]h^mfh`ghihemqblvijh]jZffbjmy _]hkZfhklhyl_evghbg_aZ\bkbfhhlhkh[_gghkl_cyaudZ&Ijbwlhfg_j_dhf_g^m _lkymemqrZlvdh^gZZkk_f[e_j_kihfhsvxhilbfbabjmxs_]hdhfibeylhjZ JZa[_cl_ dh^ gZ g_kdhevdh eh]bq_kdbo qZkl_c bkihevamcl_ lsZl_evgh hij_^_e_ggu_ bgl_jn_ckubih^jh[gmx^hdmf_glZpbx^eywlh]hdh^Z Ih\hafh`ghklbbkihevamcl_ kiZjb\Zgb_ bgkljmdpbc QZklh ^ey gZbemqr_]h bkihev ah\ZgbyiZjZee_evgh]hkihkh[Z\uiheg_gbylj_[m_lkykha^Z\Zlvdh^dhlhjuc\uihe gy_l^_ckl\by\g_eh]bq_kdh]hihjy^dZ KhdjZsZcl_p_ihqdbaZ\bkbfhkl_cJZa[_cl_\ujZ`_gbydhlhju_hkgh\ZgugZagZq_ gbbij_^u^ms_]h\ujZ`_gby^eygZbemqr_]hbkihevah\ZgbykiZjb\Zgbybgkljmdpbc Ijb\uiheg_gbb^ebl_evguobgkljmdpbcgZijbf_jkqbkeZfbkieZ\Zxs_caZiylhc m[_^bl_kvqlhijhp_kkhjfh`_l\uihegylv\wlh\j_fyb^jm]mxjZ[hlmKiZjb\Zcl_ bok^jm]bfdh^hf eyijbf_g_gbylZdhc kj_^uhleZ^dbj_dhf_g^m_lkybkihevah\Zlv[hevrhcwdjZgbjZaj_r_gb_×
JbkHdgZhleZ^db
@ GHOHWH>@0\&ODVV ` @0\&ODVV 76RPH&ODVV 0\&ODVV QHZ76RPH&ODVV>@ GHOHWH0\&ODVV ` @ 0\&ODVV>@3XE9DO Æujxxqkn0\&ODVVtnz zénznmvësnuntzj0\&ODVV>@ GHOHWH>@0\&ODVV FKDU &KDU/LVW QHZFKDU>@ VWUFS\&KDU/LVW dtj·ntqn18//krvt|n
=eZ\Z7HleZ^dZijbeh`_gby
xzévrqk}vlqzojméjtq| GHOHWH>@&KDU/LVW ` @ ,QW/LVW>@ GHOHWH>@,QW/LVW ` eymklZgh\e_gbywlhck\yablj_[m_lky\uihegblvke_^mxsb_^_ckl\by H[ty\blvdeZkkmklZgh\e_gbyk\yabkbklhqgbdhf^ZgguodZdqe_g^Zggh]hwe_f_glZ mijZ\e_gby H[ty\blvkhhl\_lkl\mxsbfh[jZahfk\hckl\Zql_gbybaZibkb BgbpbZebabjh\Zlvk\yavk^Zggufb
6xzQ~QNzNN}\~y\w|K~~g K\yav k bklhqgbdhf ^Zgguo hj]Zgbam_lky gZ hkgh\_ deZkkZ 7)LHOG'DWD/LQN b nZceZ '%&75/6+33dhlhjuc^he`_g[ulvmdZaZg\aZ]heh\hqghfnZce_ LQFOXGH'%&WUOVKSS! FODVV3$&.$*(7'%0DVN(GLWSXEOLF70DVN(GLW ^ SULYDWH 7)LHOG'DWD/LQN )'DWD/LQN ` L_i_jv \ k\yaZgghf k ^Zggufb dhfihg_gl_ dZd b \ ex[uo ^jm]bo k\yaZgguo k ^Zggufb dhfihg_glZo gm`ghkha^Zlvk\hckl\Z'DWD6RXUFHb'DWD)LHOG>ey^hklmiZdk\hckl\ZfdeZkkZ k\yab k bklhqgbdhf ^Zgguo wlb k\hckl\Z bkihevamxl f_lh^u ³j_ljZgkebjh\Zgby´ ³SDVV WKURXJK´ Wlhiha\hey_lbkihevah\Zlvwe_f_glmijZ\e_gbyb_]hkh_^bg_gb_k^Zggufb^ey^hk lmiZdbklhqgbdm^ZgguogZjy^mk^jm]bfbwe_f_glZfbmijZ\e_gbybihevah\Zl_eyfb
6xzQ~Q|\N}uK|}Q~KuN Kihkh[^hklmiZd^Zgguf\we_f_gl_mijZ\e_gbyhij_^_ey_lkykihkh[hfh[ty\e_gby_]h k\hckl\Ihijh[m_fij_^hklZ\blvdhfihg_glmiheguc^hklmiHgbf__lk\hckl\h5HDG2QO\ dhlhjh_Z\lhfZlbq_kdbhj]Zgbam_lj_`bfjZ[hlulhevdhk\hafh`ghklvxql_gbyH^gZdhwlh g_ bkdexqZ_l \hafh`ghklb kha^Zgby ^hihegbl_evgh]h dh^Z ^ey hj]ZgbaZpbb ijyfhc aZibkb ^Zgguo\k\yaZggh_ihe_[Zau^Zgguoihkj_^kl\hfwlh]hwe_f_glZmijZ\e_gbyGh_keb\Zf gm`_g^hklmilhevdh\j_`bf_^eyql_gby^hklZlhqghijhklhhklZ\blviZjZf_ljj_`bfZaZ ibkbZULWHlZdbfdZdhg_klv
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
h[Z\vl_h[ty\e_gb_f_lh^Z8SGDWH'DWD \we_f_glmijZ\e_gby7'%0DVN(GLWdZdihdZ aZgh\ke_^mxs_fijbf_j_dh^Z YRLGBBIDVWFDOO8SGDWH'DWD72EMHFW 6HQGHU eykjZ\g_gby^bZiZahglbiZ LQWkms_kl\_ggh[hevr_hl±^h eyh]jZgbq_gby^bZiZahgZagZq_gbck\hckl\Zlhevdhiheh`bl_evgufb agZq_gbyfb emqr_ \k_]h bkihevah\Zlv k\hckl\h lbiZ LQW b bgbpbbjh\Zlv bkdexqbl_evgmx kblmZpbx_keb\\_^_ggh_agZq_gb_f_gvr_gmeyDjhf_lh]hfh`ghbkihevah\Zlvih^oh^ ij_^eh`_gguc^eblbiZVKRUWLQW eygZagZq_gbyhdgZjZ[hq_]hklheZ\dZq_kl\_jh^bl_ey\kieu\Zxs_]hhdgZke_^m_li_ j_hij_^_eblv\bjlmZevgmxnmgdpbx&UHDWH:QG YLUWXDOYRLGBBIDVWFDOO&UHDWH:QG ^ 7)UDPH&UHDWH:QG 6HW3DUHQW+DQGOH*HW'HVNWRS:LQGRZ 61'06*7UHH9LHZ!+DQGOH:0B6(7)2&86 ` KgZqZeZ \uau\Z_lky nmgdpby &UHDWH:QG jh^bl_evkdh]h deZkkZ qlh[u deZkk 7:LQ&RQWURO fh] aZj_]bkljbjh\Zlv \\_jo ih b_jZjobq_kdhc kljmdlmj_ deZkkh\ wlhl deZkk \:LQGRZVbkha^Zlvhdghkihfhsvxnmgdpbb&UHDWH:LQGRZ+DQGOH >eymdZaZgbyhdgZjZ [hq_]h klheZ \ dZq_kl\_ jh^bl_ey \kieu\Zxs_]h hdgZ bkihevam_lky $3,nmgdpby 6HW3DUHQW \f_kl_k$3,nmgdpb_c*HW'HVNWRS:LQGRZ Wlh^_ckl\b_]ZjZglbjm_lqlhkh ^_j`bfh_ \kieu\Zxs_]h hdgZ g_ [m^_l h[j_aZgh ih ]jZgbpZf _]h h[uqgh]h jh^bl_ey l_nhjfu Djhf_ lh]h ^hq_jg_fm we_f_glm mijZ\e_gby 7UHH9LHZ ihkueZ_lky khh[s_gb_ :0B6(7)2&86^eykha^Zgbybeexabbihemq_gbynhdmkZ\\h^ZkdeZ\bZlmju
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
IhfbfhmijZ\e_gbyklbe_fbmdZaZgbyjh^bl_ey\kieu\Zxs_]hhdgZke_^m_lhj]Zgbah\Zlv k\yaZggu_kfurvxkh[ulbyhkh[_gghl_dhlhju_ijb\h^yldaZdjulbx\kieu\Zxs_]hhdgZ >ey wlh]h g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv khh[s_gby &0B0286(17(5 b &0B0286(/($9( [b[ebhl_db 9&/bjZkrbjblv\bjlmZevgmxnmgdpbx9LVLEOH&KDQJLQJ Kwlhcp_evxfh`gh\hkihevah \Zlvkym`_]hlh\ufbkh[ulbyfb77UHH9LHZ2Q0RXVH0RYHb77UHH9LHZ2Q0RXVH8SKhhl\_lkl \mxsbfh[jZahf\we_f_gl_mijZ\e_gby7UHH9LHZij_^hklZ\ey_lkybhlf_gy_lkyi_j_o\Zlkh h[s_gbc hl furb lZd qlh h[jZ[hlqbd kh[ulby 2Q0RXVH8S fh`_l [ulv aZims_g ^Z`_ _keb dghidZfurbhlims_gZijbiheh`_gbbdmjkhjZ\g_]jZgbp\kieu\Zxs_]hhdgZLhqg___keb \kieu\Zxs__hdghg_i_j_o\Zlbehkhh[s_gb_hlfurbkhh[s_gby:0B %8772183g_[m^mlih kueZlvkyijbjZaf_s_gbbdmjkhjZ\g_deb_glkdhcqZklb\kieu\Zxs_]hhdgZ GZkZfhf^_e_dZ`^ucrZ]ihkha^ZgbxdeZkkZ\kieu\Zxs_]hhdgZfh`_l[ulv\uihe g_gb[_abkihevah\Zgbynjwcfh\H^gZdhp_evwlh]hijbf_jZkhklhbl\^_fhgkljZpbbijb f_g_gbynjwcfh\^eyagZqbl_evgh]hmijhs_gbyijhp_kkZkha^ZgbylZdh]hdeZkkZGZijbf_j gZfg_ihlj_[m_lky\jmqgmxh[ty\eylvbijbk\Zb\Zlvkhhl\_lkl\mxsb_nmgdpbbkh[ulbyf 2Q0RXVH0RYHb2Q0RXVH8Swe_f_glZmijZ\e_gby7UHH9LHZWlZaZ^ZqZklZgh\blkyhq_gvh[j_ f_gbl_evghc_kebdhfihg_glkh^_j`blg_kdhevdhjZaguo^hq_jgbodhfihg_glh\ZdZ`^uc bagbobf__l[hevrh_dhebq_kl\hh[jZ[hlqbdh\kh[ulbcG_kdhevdh[he__keh`gucijbf_j deZkkZgZke_^gbdZ 7)UDPH Z bf_ggh deZkkZ 70&,:QG)UDPH fh`gh gZclb gZ ijbeZ]Z_fhf ddgb]_ dhfiZdl^bkd_ \ ijh_dl_ 3URMB9LGHR'HPRESU \ dZlZeh]_ 9LGHR'HPR ^ey ]eZ\u hf_lh^ZojZ[hlukfmevlbf_^bZl_ogheh]byfb GZdhg_pke_^m_lhlf_lblvqlh\bjlmZevgZybeb^bgZfbq_kdZynmgdpbbfh]mli_j_hij_ ^_eylvkylhevdhijb\uiheg_gbbijbeh`_gbyGZijbf_j\ebklbg]_i_j_hij_^_ey_lky ^bgZfbq_kdZynmgdpby9LVLEOH&KDQJLQJ jm]b_f_lh^ugZkljhcdbdhfihg_glh\
³\z}\^~\QNu\\zK~Q^vw\z LZd`_dZdbnhjfunjwcfufh`gh\dexqZlv\ j_ihablhjbc h[t_dlh\ ^ey ih\lhjgh]h bkihevah\Zgby\[m^msboijh_dlZoNjwcfulZd`_fh`ghjZkijhkljZgylvkj_^b^jm]bojZa jZ[hlqbdh\i_j_^Z\Zybfbkoh^gucdh^bgl_jn_ckbdh^j_ZebaZpbb bnZce')0;he__lh ]h dZd m`_ mihfbgZehkv deZkkgZke_^gbd 7)UDPH fh`_l [ulv jZaf_s_g \ iZd_l_ \j_f_gb kha^Zgby ijbeh`_gby b aZj_]bkljbjh\Zg \ ,'(kj_^_ dZd b ex[hc ^jm]hc deZkk ihevah\Z l_evkdh]hdhfihg_glZGZijbf_j^eyj_]bkljZpbbgh\h]hdeZkkZ70\)UDPHgZke_^gbdZdeZkkZ 7)UDPH^hklZlhqghbkihevah\ZlvfZdjhk3$&.$*(\khhl\_lkl\mxsbof_klZoZihlhfhij_^_ eblvagZdhfu_nmgdpbb9DOLG&WU&KHFN b5HJLVWHU \nZce_kbkoh^gufdh^hfdeZkkZ VWDWLFLQOLQHYRLG9DOLG&WU&KHFN70\)UDPH ^ QHZ70\)UDPH18// ` QDPHVSDFH0\IUDPHXQLW ^ YRLGBBIDVWFDOO3$&.$*(5HJLVWHU ^ 7&RPSRQHQW&ODVVFODVVHV>@ ^BBFODVVLG70\)UDPH ` 5HJLVWHU&RPSRQHQWV6DPSOHVFODVVHV ` ` H^gZdhijbjZ[hl_knjwcfhf\khklZ\_iZd_lZ^eykha^Zgbyijbeh`_gbyke_^m_lbf_lv\\b^m ke_^mxsb_ \hafh`gu_ ljm^ghklb @ 2OG&UHDWH2UGHU 7UXH
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
3L[HOV3HU,QFK 7H[W+HLJKW HQG Ihfbfhm^Ze_gbykljhdb^eyk\hckl\Z7DE2UGHU,'(kj_^Z^h[Z\beZkljhdbdhlhju_hlghkyl kydgZke_^gbdZfdeZkkZ7)RUPghg_dgZke_^gbdZfdeZkkZ7)UDPHgZijbf_j2OG&UHDWH2UGHU ;he__lh]hihke_j_]bkljZpbbdeZkkZgZke_^gbdZ7)UDPHihke_^mxsb_ihiuldbhldjulbynZceZ k bkoh^guf dh^hf b _]h ')0nZceZ ijb\_^ml d mihfygmlhfm \ur_ baf_g_gbx kh^_j`bfh]h ')0nZceZg_aZ\bkbfhhlbkihevah\Zgbyj_^ZdlhjZiZd_lh\3DFNDJH(GLWRU H[jZlbl_\gbfZgb_ gZlhqlh_keb')0nZce[ueg_ij_^gZf_j_gghbaf_g_g_]hfh`gh\_jgmlvdij_`g_fmkhklhy gbx^h[Z\b\k\hckl\h7DE2UGHUZihlhfm^Zeb\\k_g_gm`gu_kljhdb ?s_h^bgih[hqgucwnn_dlj_]bkljZpbbdeZkkZgZke_^gbdZ7)UDPHaZdexqZ_lky\lhfqlh kh^_j`Zsbfbky\g_fdhfihg_glZfbg_evayZ\lhfZlbq_kdbmijZ\eylvijbkha^Zgbbijbeh`_ gbyGZijbf_j\h\j_fykha^Zgbyijbeh`_gbyijb\dexq_gbbrZ[ehgZdhfihg_glZbeb^h[Z\ e_gbb_]h\ijh_dlkh^_j`Zsbfbky\wda_fieyj_deZkkZgZke_^gbdZ7)UDPHdhfihg_glZfbfh` ghfZgbimebjh\Zlvihhl^_evghklbH^gZdhijbjZ[hl_kwda_fieyjhf\j_f_gbkha^Zgbyijb eh`_gby aZj_]bkljbjh\Zggh]h deZkkZgZke_^gbdZ 7)UDPH wlb dhfihg_glu m`_ g_ [m^ml ^hklmigubijb^_lkyijbf_gylv^jm]b_f_jugZijbf_jhl^_evgu_j_^Zdlhjuk\hckl\
sKy}Q~QKwQK~u\u\z\|u^wQ~Q~ ^vw\z H[s_ba\_klgh qlh nmgdpbhgZevghklb \j_f_gb kha^Zgby ijbeh`_gby h[_ki_qb\Z_fhc njwcfZfbg_^hklZlhqgh^eyihgZklhys_fm\bamZevghcjZajZ[hldbGZwlhfwlZi_njwcfu \_jhylgh[m^ml[he__ihe_agu^eymijZ\e_gby]jmiiZfbwe_f_glh\mijZ\e_gbyZg_^eykha ^Zgby keh`guo dhfihg_glh\ >_ckl\bl_evgh ^ey wnn_dlb\gh]h bkihevah\Zgby kbkl_fguo j_kmjkh\\jy^ebklhblijbf_gylvdeZkkgZke_^gbd7)UDPHGZihfgbfqlhdeZkk7)UDPHy\ ey_lkygZke_^gbdhfdeZkkZ7:LQ&RQWUROihwlhfm^eydZ`^h]h_]hwda_fieyjZg_h[oh^bfhl ^_evguc^_kdjbilhjhdgZL_fg_f_g__njwcfuij_^klZ\eyxlkh[hcrZ]\\_jghfgZijZ\e_ gbbZkZfZwlZdhgp_ipbyij_^klZ\ey_lky^hklZlhqghi_jki_dlb\ghceywlh]hgm`gh\uihegblvke_^mxsb_^_ckl\by Kha^Zlv iZd_l \j_f_gb \uiheg_gby kh^_j`Zsbc lhevdh bkoh^guc dh^ h^gh]h beb g_kdhevdbodhfihg_glh\G_\dexqZlv\g_]hdh^j_]bkljZpbbbebdh^^eybgl_jn_c kZ\j_f_gbkha^ZgbygZijbf_jdh^j_^Zdlhjh\k\hckl\bdhfihg_glh\ Kha^Zlv iZd_l \j_f_gb kha^Zgby kh^_j`Zsbc lhevdh dh^ j_]bkljZpbb h^gh]h beb g_kdhevdbodhfihg_glh\bih`_eZgbxdh^bgl_jn_ckZ\j_f_gbkha^ZgbyG_\dex qZlv\g_]hbkoh^gucdh^h^gh]hbebg_kdhevdbodhfihg_glh\Z^h[Z\blv\f_klhg_ ]h \ kibkhd 5HTXLUHV iZd_lZ [b[ebhl_dm bfihjlZ nZce ESL ^ey h^gh]h beb g_ kdhevdbodhfihg_glh\iZd_lZ\j_f_gb\uiheg_gby IZd_l\j_f_gbkha^ZgbybgklZeebjm_lky\ ,'(kj_^_GZjbkihdZaZgZ\aZbfhk\yav f_`^mwlbfb^\mfyiZd_lZfb Пара пакетов только для выполнения и только для создания
Динамическая компоновка с целевым приложением (.exe)
Пакет только для выполнения
MyComponents_R.bpk –
Contains
MyComponents_R.bpi
MyComponents_R.cpp ComponentSourceFiles.cpp –
MyComponents_R.bpl
Requires MyComponents_R.lib vcl50.bpi
Статическая компоновка с целевым приложением (.exe) Пакет только для создания
MyComponents_D.bpk –
Contains MyComponents_D.cpp ComponentPaletteBitmaps.rc
MyComponents_D.lib
Reg_MyComponents.cpp PropEds_MyComponents.cpp CompEds_MyComponents.cpp –
Requires vcl50.bpi
MyComponents_D.bpi MyComponents_D.bpl
Импорт файла для выполнения Runtime.bpi
MyComponents_R.bpi
Инсталляция пакета в IDE-среде
Jbk Ko_fZ \aZbfh^_ckl\by iZd_lh\ ^ey \uiheg_gby b ^eykha^Zgbyijbeh`_gby
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
DZdihdZaZghgZjbkiZd_l\j_f_gbkha^Zgbybkihevam_lkylhevdh^eykha^ZgbynZc eZESO^eybgklZeeypbb_]h\,'(kj_^_IZd_l\j_f_gb\uiheg_gbybkihevam_lky^eykha^Z gby nZceh\ dhlhju_ [m^ml bkihevah\Zgu ijbeh`_gb_f eykjZ\g_gbyiZd_l^\hcgh]hijbf_g_gby^eykha^Zgby\uiheg_gbyihdZaZggZjbk Инсталляция пакета в IDE-среде
Пакет для создания/выполнения
MyComponents.bpk –
Contains MyComponents.cpp ComponentPaletteBitmaps.rc
Динамическая компоновка с целевым приложением (.exe) MyComponents.bpl
ComponentSourceFiles.cpp Reg_MyComponents.cpp PropEds_MyComponents.cpp
MyComponents.bpi
CompEds_MyComponents.cpp MyComponents.lib –
Requires vcl50.bpi
Статическая компоновка с целевым приложением (.exe)
Jbk KljmdlmjZ iZd_lZ ^\hcgh]h ijbf_g_gby ^ey kha^Z gby\uiheg_gby
Ykghqlhdh^g_h[oh^bfuc^eyj_]bkljZpbbZlZd`_^eyj_^Zdlhjh\k\hckl\bdhfih g_glh\[m^_l[_ahkh[hcgZ^h[ghklb\dexq_g\ijbeh`_gby]^_bkihevam_lky^\hckl\_gguc iZd_ldZdihdZaZghgZjbk>eyijhkluoiZd_lh\[_aj_^Zdlhjh\k\hckl\bdhfihg_glh\ wlhfh`_l[ulv\iheg_ijb_fe_fhIjbq_fl_klbjh\Zgb_h^gh]hbebg_kdhevdbodhfihg_g lh\kihfhsvx^\hckl\_ggh]hiZd_lZfh`_lhdZaZlvky_s_[he__m^h[guf Ijbklmibfl_i_jvdjZkkfhlj_gbxfgh]hiZd_lghcfh^_ebijhkl_crbf\ZjbZglhfdhlh jhc y\ey_lky iZjZ iZd_lh\ \j_f_gb \uiheg_gbykha^Zgby ihdZaZggZy gZ jbk ^jm]b_ \hafh`ghklb[m^mldjZldhhibkZgu\dhgp_wlh]hjZa^_eZ JZkkfhljbfl_i_jvwlhlih^oh^ [he__ih^jh[gh IZd_l\j_f_gb\uiheg_gbykha^Z_lkyi_j\uf>eymdZaZgby_]hdZdiZd_lZ\j_f_gb\u iheg_gbymklZgh\bl_neZ`hd5XQWLPH 2QO\\h\deZ^d_'HVFULSWLRQ^bZeh]h\h]hhdgZiZjZ f_ljh\dhfihg_glZ2SWLRQVWlhliZd_l^he`_gkh^_j`Zlvlhevdhbkoh^gucdh^h^gh]hbeb g_kdhevdbo dhfihg_glh\ Ijhp_kk kha^Zgby dhfihg_glh\ ih^jh[gh hibku\Z_lky \ ]eZ\_ Z lZd`_\ur_\wlhc]eZ\_Ij_^iheh`bfqlhdh^dhfihg_glZm`_kha^Zgbijhl_klbjh\Zg Z ihlhfm fh`_l [ulv \dexq_g \ iZd_l gZ jbk hg ihdZaZg \ \b^_ nZceZ &RPSRQHQW6RXUFH)LOHVFSS\dexq_ggh]h\jZa^_e&RQWDLQV G_h[oh^bfu_wlhfmdhfihg_g lm[b[ebhl_dbbfihjlZnZceuESL ke_^m_l\dexqblv\kibkhd5HTXLUHVIjbwlhfke_^m_l \dexqblvlhevdhl_[b[ebhl_dbbfihjlZdhlhju_gm`gu^eymki_rghck[hjdbGZihfgbf qlhiZd_lumihfygmlu_\kibkd_5HTXLUHVdhfihgmxlky\h\j_fydhfibeypbbijbeh`_gby kdhlhjufbhgb[m^mlbkihevah\ZlvkyIhke_mki_rghck[hjdbiZd_lZ\j_f_gb\uiheg_gby [m^mlihemq_guljbnZceZ_keblhevdhwlh^_ckl\b_g_[m^_lhlf_g_gh\j_amevlZl_kgylby neZ`dZ *HQHUDWH OLE )LOH \h \deZ^d_ /LQNHU ^bZeh]h\h]h hdgZ iZjZf_ljh\ dhfihg_glZ
=eZ\Z11>jm]b_f_lh^ugZkljhcdbdhfihg_glh\
2SWLRQV ESOnZceESLnZceZlZd`_OLEnZceM[_^bl_kv\bogZebqbbihlhfmqlh\k_hgb ihlj_[mxlky \ ^Zevg_cr_f kf nZceu 0\&RPSRQHQWVB5ESO 0\&RPSRQHQWVB5ESL b 0\&RPSRQHQWVB5OLEgZjbk /LEnZcegm`_gg_\k_]^ZZlhevdh\l_okemqZyodh]^Z dhfihg_glu^he`gu[ulvklZlbq_kdbkdhfihgh\Zgukijbeh`_gb_f L_i_jvihke_kha^ZgbyiZd_lZ\j_f_gb\uiheg_gbybnZceZbfihjlZfh`ghijbklmiblv djZ[hl_gZ^iZd_lhf\j_f_gbkha^ZgbyWlhliZd_l[m^_lkh^_j`Zlvdh^j_]bkljZpbbbdh^ j_^Zdlhjh\k\hckl\bdhfihg_glh\dhlhju_g_h[oh^bfu\Zrbfdhfihg_glZfGZjbk wlh fh^meb 5HJB0\&RPSRQHQWVFSS 3URS(GB0\&RPSRQHQWVFSS b &RPS(GB0\&RPSRQHQWVFSS khhl\_lkl\_gghdhlhju_jZkiheZ]Zxlky\jZa^_e_&RQWDLQVJZa^_e5HTXLUHV\dexqZ_l[b[ ebhl_dmbfihjlZiZd_lZ\j_f_gb\uiheg_gbynZce0\&RPSRQHQWVB5ESLgZjbk Ij_^ iheh`bfqlhdh^\k_oj_^Zdlhjh\k\hckl\bdhfihg_glh\m`_kha^Zgih^jh[gh_hibkZgb_ wlh]hijhp_kkZfh`ghgZclb\]eZ\_ b gZf hklZ_lky lhevdh gZibkZlv dh^ j_]bkljZpbb Dhf[bgbjmybgnhjfZpbxhkha^Zgbbnmgdpbb5HJLVWHU ba]eZ\ b fh`ghihemqblv h[smxkljmdlmjmihdZaZggmx\ebklbg]_
ªÇÐÑÇÌÂÀØÇÈÁÇÃÓÒÌÉÕÇÇ5HJLVWHU ÁËÍÃÒÊÄÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇÇ LQFOXGHYFOK! SUDJPDKGUVWRS LQFOXGH5HJB0\&RPSRQHQWVK LQFOXGH3URS(GB0\&RPSRQHQWVK LQFOXGH&RPS(GB0\&RPSRQHQWVK LQFOXGHdjmvsvkv·tnÐjpsÇvuwvtntzvkK SUDJPDSDFNDJHVPDUWBLQLW QDPHVSDFH5HJBP\FRPSRQHQWV ^ YRLGBBIDVWFDOO3$&.$*(5HJLVWHU ^ ènmqxzéj|q¹rvuwvtntzvkwjrnzj Ëjwéquné 5HJLVWHU&RPSRQHQWV6RPH3DOHWWH3DJH 23(1$55$<70HWD&ODVV BBFODVVLG7&RPSRQHQW BBFODVVLG7&RPSRQHQW BBFODVVLG7&RPSRQHQW ènmqxzéj|q¹énljrzvévkxkvpxzkwjrnzj fumsjkyxwéqunéjuqzjrvmvrvlj ènmqxzéj|q¹énljrzvévkrvuwvtntzvkwjrnzj fumsjkyxwéqunéjuqzjrvmvrvlj
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
ènmqxzéj|q¹{qszévkxkvpxzkwjrnzj fumsjkyxwéqunéjuqzjrvmvrvlj ` ` Ijbk[hjd_wlh]hiZd_lZ[m^mlkha^ZguljbnZceZohly\^Zggucfhf_glESLnZceubOLE nZceu g_ bf_xl [hevrh]h agZq_gby GZb[hevrbc bgl_j_k ij_^klZ\ey_l ESOnZce nZce 0\&RPSRQHQWVB'ESOgZjbk Wlh[b[ebhl_dZiZd_lZdhlhjmx,'(kj_^Zbkihevam_l^ey hj]ZgbaZpbb^hklmiZddhfihg_glZfijbkha^Zgbbijbeh`_gby ªËà ÌÉ¿»ÈÃà ʻÅÀÍɽ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÊËɽÀËÃÍ× ÃÌÐÉ¿ÈÖÄ ÅÉ¿ (GLWÖ2SWLRQÖ6RXUFH Ãο»ÆÃÍ× ÈÀÈÎÁÈÖÀ ÌÍËÉÅà ½ Ï»ÄÆÀ ¼Ã¼ÆÃÉÍÀÅà ½ ˻¿ÀƻР/,%5$5,(6! Ã63$5(/,%6!ÊËÉÍýÈÉÇÌÆÎÒ»ÀÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆý»ÓÀ¾ÉÊ»ÅÀÍ» ¼Î¿ÎÍ ¼ÀÂÎÌÊÀÓÈÉ ÊÖÍ»Í×ÌÚ È»ÄÍà À¾É OLEÏ»ÄÆ »ÁÀ ÀÌÆà ØÍÉÍ Ï»ÄÆ ÈÀ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ¿ÆÚ ÅÉËËÀÅÍÈÉ¾É ÏÎÈÅÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÚ Ê»ÅÀÍ» ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ ο»ÌÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ê»ÅÀÍ ¼À ÈÀ¾É ÀÌÆýʻÅÀÍÀÃÇÀÀÍÌÚÌÌÖÆŻȻØÍÉÍÏ»ÄÆ GZjbkihdZaZgunZceudhlhju_^he`gujZkijhkljZgylvky^eydZ`^h]hbkihev am_fh]hiZd_lZ Ihfbfhmihfygmluo\ur_nZceh\ESOESLbOLE lZd`_ke_^m_ljZkijhkljZgylvaZ ]heh\hqgu_nZceuK ^eydZ`^h]hfh^meymihfygmlh]h\jZa^_e_&RQWDLQViZd_lZ\uihe g_gby Djhf_ lh]h ke_^m_l jZkijhkljZgylv aZ]heh\hqgu_ nZceu fh^me_c bkihevam_fuo \ iZd_l_ \j_f_gb kha^Zgby aZ bkdexq_gb_f aZ]heh\hqgh]h nZceZ kZfh]h fh^mey j_]bkljZ pbb dhlhjuc h[uqgh imkl b g_ bkihevam_lky H^gZdh h[uqgh ijboh^blky jZkijhkljZgylv lZd`_bkoh^gucdh^fh^meyj_]bkljZpbbqlh[uihevah\Zl_ebdhfihg_glZfh]ebijhke_^blv aZbaf_g_gbyfbdhlhju_\ghkylky\,'(kj_^mH[jZlbl_\gbfZgb_qlhUFnZceuihdZaZgu dZdnZceuj_kmjkh\dhlhju_bkihevamxlky^eyojZg_gbybah[jZ`_gbcibdlh]jZff\iZeblj_ dhfihg_glh\ &RPSRQHQW 3DOHWWH >ey wlhc p_eb lZd`_ fh]ml bkihevah\Zlvky UHVnZceu beb GFUnZceuWlhl\hijhk[he__ih^jh[ghjZkkfZljb\Z_lkygb`_\wlhc]eZ\_\jZa^_e_hkha ^Zgbbbah[jZ`_gbcibdlh]jZff\iZeblj_dhfihg_glh\Mqlbl_lZd`_qlhijbjZkijhkljZ g_gbb ihevah\Zl_evkdbo j_^Zdlhjh\ k\hckl\ b dhfihg_glh\ fh`gh ^Zlv ihevah\Zl_ex \ha fh`ghklvkha^Z\ZlvgZbohkgh\_gh\u_ijhba\h^gu_j_^Zdlhju DZdm`_]h\hjbehkv\]eZ\_ \jZa^_e_ihk\ys_gghfbkihevah\Zgbx iZd_lh\ OLEnZce iZd_lZ ih kmlb ij_^klZ\ey_l kh[hc gZ[hj h[t_dlguo nZceh\ REM fh^mey iZd_lZ JZkijh kljZgyy OLEnZceiZd_lZ\j_f_gb\uiheg_gby dhlhjuckh^_j`blbkoh^gucdh^h^gh]h beb g_kdhevdbodhfihg_glh\ eb[hh[t_dlgu_nZceuh^gh]hbebg_kdhevdbodhfihg_glh\fh` ghih`_eZgbxihevah\Zl_eyhj]Zgbah\ZlvboklZlbq_kdmxdhfihgh\dmkijbeh`_gb_f/LE nZceh[eZ^Z_ll_fij_bfms_kl\hfqlh\k_h[t_dlgu_nZceum`_kh^_j`Zlky\h^ghfnZce_ qlhmijhsZ_lbokhijh\h`^_gb_
8KwQQ~Q^KNu^\N}^K~QwgKv\z F_klhjZaf_s_gbyjZkijhkljZgy_fuonZceh\gZdhfivxl_j_ihevah\Zl_eyh[mkeZ\eb\Z_l ijhklhlm bo bkihevah\Zgby Ijbf_gyy ^ey wlh]h bkihevam_fu_ ih mfheqZgbx dZlZeh]b &%XLOGHUjbk \uba[Z\bl_ihevah\Zl_eyhlg_h[oh^bfhklbj_^Zdlbjh\ZlviZjZf_lju dZlZeh]h\ ijh_dlZ ;hevrbgkl\h ihevah\Zl_e_c ij_^ihqblZxl g_ jZaf_sZlv dhfihg_glu klhjhggbojZajZ[hlqbdh\\wlbodZlZeh]ZoH^gZdhagZgb_kljmdlmjudZlZeh]h\ &%XLOGHU fh`_lhdZaZlvkyhq_gvihe_aguf
=eZ\Z11>jm]b_f_lh^ugZkljhcdbdhfihg_glh\
Пара пакетов только для выполнения и только для создания Пакет только для выполнения
Распространяемые файлы
MyComponents_R.bpk –
MyComponents_R.bpk
Contains
MyComponents_R.bpl MyComponents_R.bpi
MyComponents_R.cpp
MyComponents_R.lib ComponentSourceFiles.cpp –
ComponentHeaderFiles.h
Requires
ComponentSourceFiles.cpp ComponentObjectFiles.obj
vcl50.bpi
MyComponents_D.bpk MyComponents_D.bpl
Пакет только для создания
MyComponents_D.bpi
MyComponents_D.bpk –
MyComponents_D.lib
Contains MyComponents_D.cpp
ComponentPaletteBitmaps.rc
ComponentPaletteBitmaps.rc Reg_MyComponents.cpp PropEds_MyComponents.cpp CompEds_MyComponents.cpp –
Requires
Reg_MyComponents.h Reg_MyComponents.cpp Reg_MyComponents.obj PropEds_MyComponents.h PropEds_MyComponents.cpp PropEds_MyComponents.obj CompEds_MyComponents.h
vcl50.bpi
CompEds_MyComponents.cpp CompEds_MyComponents.obj
MyComponents_R.bpi
Легенда имя_файла.ext имя_файла.ext имя_файла.ext имя_файла.ext
Этот файл распространять обязательно Этот файл рекомендуется распространять Этот файл рекомендуется распространять, если нет особых причин поступать иначе Этот файл распространять необязательно
JbkNZceug_h[oh^bfu_^eyjZkijhkljZg_gbyiZd_lZ
–
$(BCB) (Основной каталог C++ Builder) Bin MyComponents_D50.bpl –
Include Vcl ComponentHeaderFiles.h
–
Lib MyComponents_R50.lib MyComponents_R50.bpi MyComponents_D50.lib MyComponents_D50.bpi Obj ComponentObjectFiles.obj
–
Windows (Основной каталог Windows) System MyComponents_R50.bpl
JbkKljmdlmjZbkihevam_fuoihmfheqZgbxdZlZeh]h\ &%XLOGHU
QZklvI. Hkgh\uKBuilder 5
H[jZlbl_\gbfZgb_gZbkihevah\Zgb_kh]eZr_gbyh[bf_gZogZjbk±Djhf_lh ]h a^_kv g_ ihdZaZgu fh^meb k bkoh^guf dh^hf ihkdhevdm bo jZkiheh`_gb_ mqblu\Z_lky lhevdh ijb dhfibeypbb iZd_lZ Ijhkl_crbf Zevl_jgZlb\guf \ZjbZglhf jZaf_s_gby \k_o nZceh\h^gh]hiZd_lZy\ey_lkyjZaf_s_gb_bo\h^ghfdZlZeh]_aZbkdexq_gb_f[b[ebhl_db \j_f_gb\uiheg_gbyESO dhlhjZyfh`_lgZoh^blvky\dZlZeh]_:LQGRZV?6\VWHPbebwd\b \Ze_glghf_fmdZlZeh]_WlhagZqbl_evghmijhsZ_l^h[Z\e_gb_iml_c\iZjZf_ljZomklZgh\ dbdZlZeh]h\ijh_dlZDhfihgh\sbd^he`_gmf_lvgZclbESLnZceubOLEnZceuiZd_lZ\j_ f_gb \uiheg_gby ijb mkeh\bb bkihevah\Zgby iZju iZd_lh\ \j_f_gb \uiheg_gby\j_f_gb kha^Zgby ihwlhfm dZlZeh] k gbfb ^he`_g [ulv \dexq_g \ khklZ\ ]eh[Zevgh]h iZjZf_ljZ /LEUDU\3DWK7RROVÖ(QYLURQPHQW2SWLRQVÖ/LEUDU\ ?]hlZd`_fh`ghbaf_gblvj_^Zdlbjmy dexqj__kljZ+.(eyiZd_lh\[b[ebhl_db9&/ijbgylhkh]eZr_gb_haZf_g_kbf\heZ9baZ[[j_\bZlmju9&/ kbf\hehf'kihemq_gb_fkljhdb'&/ \bf_gZoiZd_lh\lhevdh\j_f_gbkha^Zgbyey\uiheg_gbywlhcaZ^Zqbihevah \Zl_exg_ijb^_lky\uihegylvgbdZdhc^hihegbl_evgucdh^Ijbmkeh\bbqlhdhfihgh\ sbd fh`_l gZclb \k_ g_h[oh^bfu_ h[t_dlgu_ nZceu REM wlZ ko_fZ [m^_l jZ[hlZlv \iheg_m^h\e_l\hjbl_evghGZjbkihdZaZgZkljmdlmjZwlhcfh^_ebjZkijhkljZg_gby iZd_lZ\j_f_gbkha^Zgby Ke_^m_l hlf_lblv qlh \f_klh jZkijhkljZg_gby kZfbo h[t_dlguo nZceh\ REM fh`gh jZkijhkljZgylv nZce klZlbq_kdhc [b[ebhl_db OLE kh^_j`Zsbc h[t_dlgu_ nZceu dhfih g_glh\Wlh]hfh`gh^h[blvkyh^gbfbake_^mxsbokihkh[h\jm]b_f_lh^ugZkljhcdbdhfihg_glh\
LIBB785%2&BB [ &%XLOGHU GHILQH&33%8,/'(5B9(56,21B HQGLI HQGLI eywlh]hkgZqZeZ\dexqbl_\k_dpbxSXEOLFnZceZ8QLWKh[ty\e_gb_f_lh^Z YRLGBBIDVWFDOO6HQG0HVVDJH$QVL6WULQJD0HVVDJH $QVL6WULQJD)URP L@!6HQG7H[W )RUPDWV23(1$55$<79DU5HFD0HVVDJH
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
HOVH 0\6HUYHU!6RFNHW!&RQQHFWLRQV>L@!6HQG7H[W )RUPDWVVDLGV23(1$55$<79DU5HF D)URPD0HVVDJH ` ` WlZnmgdpbyhijZrb\Z_l\pbde_\k_ih^dexq_ggu_h[t_dlu6RFNHWbhlkueZ_lq_j_agbo khh[s_gb_\b^Z8VHUVDLGWH[WIhevah\Zl_ev!aZy\bel_dkl! ?kebgZijbf_jihev ah\Zl_ev-RKQi_j_^ZegZk_j\_j,DPWKHZDOUXVY²fhj` lhq_j_a\k_ih^dexq_ggu_ khd_lu k_j\_j jZahre_l khh[s_gb_ -RKQ VDLG , DP WKH ZDOUXV >`hg aZy\be ³Y² fhj`´ ?keb `_ Z\lhjhf aZy\e_gby [m^_l kZf k_j\_j iZjZf_lj D)URP kh^_j`bl l_dkl 6HUYHU lh\\h^gZyqZklv8VHUVDLG\jZkkueZ_fh_khh[s_gb_g_\dexqZ_lky Khh[s_gbyihklmiZxsb_gZk_j\_jhldeb_glh\fh`ghjZa^_eblvgZ^\_dZl_]hjbbj_i ebdbij_^gZagZq_ggu_^eyjZkkuedbhklZevgufmqZklgbdZfnhjmfZb³ijb\Zlgh_´khh[s_ gb_ij_^gZagZq_ggh_lhevdhk_j\_jm\dhlhjhfihevah\Zl_evi_j_^Z_lk\h_bfy H[jZ[hldZkh[ulby2Q&OLHQW5HDG\uihegy_lkyijh]jZffhcij_^klZ\e_gghc\ebklbg]_
ªÇÐÑÇÌÂÀÏ¿ÀÍÑÉ¿ÐÍÀÚÑÇÞ2Q&OLHQW5HDG YRLGBBIDVWFDOO7)RUP0\6HUYHU&OLHQW5HDG72EMHFW 6HQGHU 7&XVWRP:LQ6RFNHW 6RFNHW ^ $QVL6WULQJ7H[W,Q&XUUHQW1DPH LQWL,QGH[ 7H[W,Q 6RFNHW!5HFHLYH7H[W L,QGH[ &RQQHFWHG/LVW!,QGH[2I2EMHFW6RFNHW LIL,QGH[ UHWXUQ 76WULQJ/LVW 8VHU1DPH QHZ76WULQJ/LVW LI7H[W,Q3RV8VHU1DPH ^ Ìwénlnsntqnquntqwvsovkjzns¹ 8VHU1DPH!7H[W 7H[W,Q &RQQHFWHG/LVW!6WULQJV>L,QGH[@ 8VHU1DPH!9DOXHV>8VHU1DPH@ 6HQG0HVVDJH)RUPDWVKDVFRQQHFWHG 23(1$55$<79DU5HF 8VHU1DPH!9DOXHV>8VHU1DPH@ 6HUYHU ` HOVH ^ Ínénlj·jxvvintq¹ &XUUHQW1DPH &RQQHFWHG/LVW!6WULQJV>L,QGH[@ 6HQG0HVVDJH7H[W,Q&XUUHQW1DPH ` GHOHWH8VHU1DPH `
=eZ\Z12Ijh]jZffbjh\Zgb_h[f_gZbgnhjfZpb_c
KgZqZeZ\wlhcijh]jZff_kihfhsvxf_lh^Z5HFHLYH7H[Wh[t_dlZ6RFNHWkqblu\Z_lkyijbgy lucl_dkl\i_j_f_ggmxlbiZ$QVL6WULQJAZl_fhij_^_ey_lky\dexq_gebwlhlh[t_dl\kibkhd ih^dexq_gguo deb_glh\ &RQQHFWHG/LVW hg ^he`_g lZf ijbkmlkl\h\Zlv gh emqr_ ebrgbc jZa ijh\_jblvAZl_fijh\_jy_lkyg_kh^_j`blkyeb\ihemq_gghfkhh[s_gbbl_dkl8VHU1DPH ?keb ^_ehh[klhblbf_gghlZdlh\ke_^aZgbf\khh[s_gbb^he`ghb^lbbfyihevah\Zl_eyWlhl\lh jhcdhfihg_glkhh[s_gbyba\e_dZ_lkykihfhsvxk\hckl\Z1DPH 9DOXHdeZkkZ76WULQJ/LVWbih f_sZ_lky\kibkhd&RQQHFWHG/LVWIhke_^gbcwlZiijhp_^mju²jZkkuedZ\k_fhklZevgufdeb_g lZfba\_s_gbyhlhfqlhd³[_k_^_´ih^dexqbekygh\ucmqZklgbdklZdbflhbf_g_f ?keb `_ hdZ`_lky qlh khh[s_gb_ gZqbgZ_lky g_ k l_dklZ 8VHU1DPH lh ihemq_gguc l_dkljZkkueZ_lky\k_fijhqbfmqZklgbdZfh[km`^_gbykihfhsvxf_lh^Z6HQG0HVVDJH BlZdfuaZ\_jrbebjZajZ[hldmijh]jZffuk_j\_jZdhlhjucih^^_j`b\Z_ldhee_dlb\gh_ h[km`^_gb_ q_j_a k_lv ,QWHUQHW K_j\_j iha\hey_l fgh`_kl\m deb_glh\ hi_jZlb\gh h[f_gb \Zlvkyl_dklh\ufbkhh[s_gbyfbIha`_fu^h[Z\bf\wlmijh]jZffm\hafh`ghklvjZ[hlu kijhlhdhehf+773qlhiha\heblaZimkdZlv_]hkihfhsvx:HE[jhma_jZbijhkfZljb\Zlv gZwdjZg_kibkhdih^dexq_gguodeb_glh\:k_cqZkkhojZgbl_ijh_dl²\u[_jbl_\f_gx dhfZg^m)LOHÖ6DYH$OO
¤Q~}Ny\Qu^\Q~Q|NQ^zQ^K&KDW6HUYHU Ze__aZcf_fkydhfihgh\dhcwdjZgghc nhjfuh[Z\vl_ \ 3DQHO ljb dhfihg_glZ 7(GLW ijbk\hcl_ bf bf_gZ 8VHU1DPH(GLW 3RUW(GLWb6HUYHU(GLWK\hckl\m7H[W\k_olj_ogh\uodhfihg_glh\ijbk\hcl_ agZq_gb_EODQN >h[Z\vl_ \ 3DQHO ljb dhfihg_glZ 7/DEHO b mklZgh\bl_ \ gbo gZ^ibkb 8VHU 1DPH 3RUWb6HUYHU >Ze__^h[Z\bf\wdjZggmxnhjfm)RUPdhfihg_gl7&OLHQW6RFNHWIjbk\hcl_k\hckl\m QDPHwlh]hdhfihg_glZagZq_gb_0\6RFNHWDeZkk7&OLHQW6RFNHWbgdZikmebjm_l\k_nmgdpbb khd_lZg_h[oh^bfu_^eyjZ[hludeb_glkdh]hk_l_\h]hijbeh`_gbyBah[jZ`_gb_wlh]hdhf ihg_glZgZihe_wdjZgghcnhjfugZihfbgZ_lrl_ik_evgmxjha_ldm^hklZlhqghlhqghi_j_ ^Z\Zy_]hgZagZq_gb_ Dhfihgh\dZwe_f_glh\mijZ\e_gbygZihe_wdjZgghcnhjfu^he`gZ\u]ey^_lvijbf_jgh lZddZdgZjbk
JbkDhfihgh\dZwdjZgghcnhjfudeb_glkdh]hijbeh`_gby
eywlh]h^h[Z\vl_ke_^mxsbcijh]jZffguc dh^h[jZ[hldbkh[ulby2Q&OLFNdghidb'LVFRQQHFW%XWWRQ YRLGBBIDVWFDOO7)RUP'LVFRQQHFW%XWWRQ&OLFN72EMHFW 6HQGHU ^ 0\6RFNHW!$FWLYH IDOVH &RQQHFW%XWWRQ!(QDEOHG WUXH 'LVFRQQHFW%XWWRQ!(QDEOHG IDOVH 0HPR2XW!(QDEOHG IDOVH ` NmgdpbyjZaju\Zkh_^bg_gby_s_ijhs_q_fnmgdpbyih^dexq_gbyHgZij_ju\Z_lkh _^bg_gb_kk_j\_jhfijbk\Zb\ZyagZq_gb_)DOVHk\hckl\m$FWLYHdhfihg_glZ0\6RFNHWjZa [ehdbjm_ldghidm&RQQHFW%XWWRQwlhiha\hey_lihevah\Zl_exijbg_h[oh^bfhklbih\lhjgh ih^dexqblvkydk_j\_jm [ehdbjm_ldghidm'LVFRQQHFW%XWWRQbihe_0HPR2XW
³Q^Q|KKNQ^zQ^wQ~u\\zK}Q|^{gN\\xQ~v Ke_^mxsbcwlZi²\dexq_gb_\ijh]jZffmnmgdpbbhlkuedbgZk_j\_jbf_gbdhlhjh_ \u[jZe^eyk_[yihevah\Zl_evZlZd`_\\_^_gguobfkhh[s_gbc Ihke_ ih^dexq_gby d k_j\_jm deb_glkdh_ ijbeh`_gb_ ^he`gh i_j_^Zlv bgnhjfZpbx hlhfdlh\klmiZ_l\h[sbc ³jZa]h\hj´ >h[Z\vl_ke_^mxsbcijh]jZffgucdh^h[jZ[hldb kh[ulby2Q&RQQHFWh[t_dlZ0\6RFNHW YRLGBBIDVWFDOO7)RUP0\6RFNHW&RQQHFW72EMHFW 6HQGHU 7&XVWRP:LQ6RFNHW 6RFNHW ^ 0HPR,Q!6HW)RFXV 0HPR,Q!/LQHV!$GG&RQQHFWHG 0HPR2XW!6HW)RFXV 0\6RFNHW!6RFNHW!6HQG7H[W)RUPDW8VHU1DPH V 23(1$55$<79DU5HF8VHU1DPH(GLW!7H[W ` KgZqZeZ ijh]jZffZ mklZgZ\eb\Z_l nhdmk \\h^Z wdjZgghc nhjfu gZ we_f_gl mijZ\e_gby 0HPR,QWlhiha\hey_lijb\e_qv\gbfZgb_ihevah\Zl_eydihexkkhh[s_gb_fhlhfqlhih^ dexq_gb_\ k_j\_jmkhklhyehkvL_dklwlh]hkhh[s_gby\\h^blky\ihe_0HPR,Q\lhjufhi_ jZlhjhfijh]jZffuIhke_wlh]hnhdmk\\h^Zi_j_\h^blkygZwe_f_gl0HPR2XWdZd[uij_^ eZ]Zyihevah\Zl_ex\\_klb\g_]hl_dklkhh[s_gbyIhke_^gbchi_jZlhjijh]jZffui_j_^Z_l \\_^_ggucl_dklgZk_j\_jijbq_fkhh[s_gb_nhjfZlbjm_lkylZdbfh[jZahfqlhi_j_^\\_ ^_gguf\ihe_l_dklhf\klZ\ey_lky8VHU1DPH Bf_ggh\lZdhf\b^_k_j\_j\hkijbgbfZ_l khh[s_gb_\dhlhjhfkh^_j`blkybfylhevdhqlhih^dexqb\r_]hkymqZklgbdZh[km`^_gby ;eZ]h^Zjywlhfmkhh[s_gbxgZk_j\_j_[m^_lbf_lvkybgnhjfZpbyhlhfdh]hij_^klZ\ey_l ^Zggh_deb_glkdh_ijbeh`_gb_ Ihke_lh]hdZdihevah\Zl_ev\\_^_ldZdhceb[hl_dkl\ihe_0HPR2XWbgZ`f_ldeZ\brm (QWHU! khh[s_gb_ i_j_^Z_lky gZ k_j\_j Wlh \uihegy_lky h[jZ[hlqbdhf kh[ulby 2Q.H\3UHVVdhfihg_glZ0HPR2XW YRLGBBIDVWFDOO7)RUP0HPR2XW.H\3UHVV72EMHFW 6HQGHUFKDU .H\ ^ LI.H\ 9.B5(7851
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
^ 0\6RFNHW!6RFNHW!6HQG7H[W0HPR2XW!7H[W 0HPR2XW!/LQHV!&OHDU .H\ ` ` Nmgdpbyijh\_jy_lg_[ueheb\ua\Zghkh[ulb_gZ`Zlb_fdeZ\brbk\bjlmZevgufdh ^hf 9.B5(7851 ?keb wlh lZd lh kh^_j`bfh_ dhfihg_glZ 0HPR2XW i_j_kueZ_lky gZ k_j\_j Z0HPR2XWhqbsZ_lkyIhke_^gbchi_jZlhjijh]jZffuk[jZku\Z_l\gmevagZq_gb_i_j_f_g ghc.H\l_fkZfufihevah\Zl_exjZaj_rZ_lkygZqZlv\\h^gh\h]hkhh[s_gby
6x^Kx\}yKN\\xQ~vu\N}uz
g\}NQ^zQ^K Khh[s_gbydhlhju_ihklmiZxlhlk_j\_jZ^he`gu[ulvhlh[jZ`_gu^eyihevah\Zl_ey Wlh\uihegy_lkyh[jZ[hlqbdhfkh[ulby2Q5HDG dhfihg_glZ0\6RFNHW YRLGBBIDVWFDOO7)RUP0\6RFNHW5HDG72EMHFW 6HQGHU 7&XVWRP:LQ6RFNHW 6RFNHW ^ 0HPR,Q!6HW)RFXV 0HPR,Q!/LQHV!$GG6RFNHW!5HFHLYH7H[W 0HPR2XW!6HW)RFXV ` I_j\uchi_jZlhjwlhcijh]jZffumklZgZ\eb\Z_lnhdmk\\h^ZwdjZgghcnhjfugZdhfih g_gl0HPR,Ql_fkZfufihevah\Zl_exij_^hklZ\ey_lky\hafh`ghklvijhkfZljb\Zlv\j_`b f_ijhdjmldbl_dklojZgysbcky\[mn_j_wlh]hdhfihg_glZAZl_f\dhfihg_gl0HPR,Q\\h ^blkyl_dklkhh[s_gbyihemq_ggh]hh[t_dlhf6RFNHWIhke_^gbchi_jZlhji_j_ghkblnhdmk \\h^ZgZwe_f_gl0HPR2XW GZ wlhf jZajZ[hldZ deb_glkdh]h ijbeh`_gby aZ\_jrZ_lky eyijh\_jdbnmgdpbhgbjh\ZgbyjZajZ[hlZgguoijbeh`_gbc\uihegbl_ke_^mxsb_ hi_jZpbb AZimklbl_gZ\uiheg_gb_k_j\_jijbeh`_gb_&KDW6HUYHU GZkljhcl_ihjlk_j\_jZihmfheqZgbxbkihevam_lkyihjl S_edgbl_gZdghid_6WDUW\wdjZgghcnhjf_ijbeh`_gbyk_j\_jZ AZimklbl_deb_glkdh_ijbeh`_gb_ MklZgh\bl_lhl`_ihjlqlhb\ijbeh`_gbbk_j\_jZ MklZgh\bl_ Z^j_k k_j\_jZ Wlh² Z^j_k ehdZevgh]h ohklZ Hg [m^_l bk ihevah\Zlvkylhevdhl_fdhfivxl_jhfgZdhlhjhf\uk_cqZkjZ[hlZ_l_ ey \dexq_gby \ijbeh`_gb__s_h^ghcwdjZgghcnhjfu\u[_jbl_\f_gx)LOHdhfZg^m1HZ)RUP²kj_^Z jZajZ[hldb\hl\_lknhjfbjm_limklmxwdjZggmxnhjfm)RUPbfh^mevijh]jZffgh]hdh^Z 8QLWb\dexqblbo\khklZ\ijh_dlZKdhfihgmcl_wdjZggmxnhjfm)RUP\dexqb\\g__ we_f_gluihevah\Zl_evkdh]hbgl_jn_ckZ >h[Z\vl_\wdjZggmxnhjfmdhfihg_gl73DQHObijbk\hcl_agZq_gb_DO7RS_]hk\hc kl\mDOLJQK\hckl\m&DSWLRQwlh]hdhfihg_glZijbk\hcl_agZq_gb_EODQN
=eZ\Z12Ijh]jZffbjh\Zgb_h[f_gZbgnhjfZpb_c
>h[Z\vl_ \ wdjZggmx nhjfm )RUP dhfihg_gl 70HPR b ijbk\hcl_ _]h k\hckl\m DOLJQagZq_gb_DO&OLHQWK\hckl\mQDPHdhfihg_glZ70HPRijbk\hcl_agZq_gb_ 0HVVDJH0HPR jm]h_k\hckl\h+70/'RFbf__llbi76WULQJVb ij_^gZagZq_gh^ey
=eZ\Z13Ijh]jZffbjh\Zgb_:HEk_j\_jZ
ojZg_gby+70/l_dklZ`_kldhaZnbdkbjh\Zggh]h\')0nZce_Wlhk\hckl\hm^h[ghbkihev ah\Zlvijbih^]hlh\d_^_fhgkljZpbcbebklZl_cihl_ogheh]bb:HE%URNHUohlylZdhcih^oh^ g_^Z_llhc]b[dhklbdhlhjmxfh`ghihemqblvihevamykvk\hckl\hf+70/)LOH AZ^Zggu_ we_f_glu kh^_j`bfh]h dhfihg_glZ 73DJH3URGXFHU fh]ml kh^_j`Zlv ijhba \hevguc+70/dh^ZlZd`_ki_pbZevgu_l_]bihf_q_ggu_agZqdhfWlbl_]bkqblZxlky ³g_ijZ\bevgufb´ b :HE[jhma_ju bo b]ghjbjmxl gh hgb ]_g_jbjmxl kh[ulb_ 2Q+70/7DJ dhfihg_glZ73DJH3URGXFHUlhqghlZd`_dZdb³ijZ\bevgu_´Ijbh[jZ[hld_kh[ulbyfh`gh aZf_gylv 7DJ6WULQJ gZ 5HSODFH7H[W Ki_pbZevgu_ l_]b fh]ml lZd`_ kh^_j`Zlv iZjZf_lju dhlhju_ke_^mxlkjZamaZbf_g_fl_]ZgZijbf_jiZjZf_lj)RUPDW Ze__ ijb h[jZ[hld_ kh[ulby 2Q$FWLRQ gm`gh [m^_l kqblZlv i_j_^Zggh_ agZq_gb_ b hij_^_eblv dm^Z i_j_clb hlghkb l_evghl_dms_caZibkb\ lZ[ebp_ 0DVWHU 5HF1R@ ey j_ZebaZpbb kdjuluo ihe_c kgZqZeZ gm`gh i_j_ibkZlv+70/nhjfmbihf_klblv__\k\hckl\h+70/'RF aZ^Z\h[t_dl:HE$FWLRQ,WHP ihmfheqZgbxb\dexqb\\g__q_luj_dghidbhlkuedbkjZagufbgZ^ibkyfb>eyojZg_ gbyghf_jZl_dms_caZibkb\+70/nhjfm\dexqZ_lkyki_pbZevgucl_]kbf_g_f5HF1R H[jZ[hlqbdkh[ulby2Q+70/7DJaZf_gblwlhll_]ghf_jhfl_dms_caZibkbL_dkl +70/ nhjfuijb\_^_ggb`_ )250$&7,21 KWWSORFDOKRVWVFULSWV:HE6KRZGOOGDWDVHW0(7+2' 3267! +!%,2/,)(,QIR+!+5! ,13877eylh]hqlh[u\hkihevah\Zlv kykj_^kl\Zfbih^^_j`dbijhlhdheZ66/\Zfij_`^_\k_]hgm`ghihemqblvbmklZgh\blvgZ k\h_fdhfivxl_j_h[s_^hklmigucbebqgucdexqbrbnjh\ZgbyBofh`ghihemqblv\ki_ pbZevghckem`[_k_jlbnbdZpbb&HUWLILFDWH$XWKRULW\ H^ghcbakZfuoba\_klguokem`[lZ dh]hjh^Zy\ey_lky9HUL6LJQIjbi_j\hfih^dexq_gbbKWWSVh[s_^hklmigucdexqi_j_
=eZ\Z13Ijh]jZffbjh\Zgb_:HEk_j\_jZ
^Z_lkyhlk_j\_jZdeb_glmdhlhjucaZl_fbkihevam_l_]h^eyrbnjh\Zgby\k_o^ZgguoEbq gucdexqihemq_gguck_j\_jhfbkihevam_lky^eyjZkrbnjh\db^ZgguobjZ[hlukgbfb >ey jZajZ[hlqbdZ :HEk_j\_jguo ijbeh`_gbc bkihevamxs_]h :HE%URNHU ijhlhdhe 66/ fh`_l[ulv^hklZlhqghijhajZqguf
%z}\^K Ihfbfh bkihevah\Zgby ijhlhdheZ 66/ ^ey aZsblu ihklmiZxs_c bgnhjfZpbb bgh ]^Z\hagbdZ_lg_h[oh^bfhklvh[_ki_qblv^hklmidhij_^_e_gguf:HEkZclZflhevdhhl ^_evgufihevah\Zl_eyfWlhhagZqZ_lqlhgm`gh\dexqblv\ijbeh`_gb_ kj_^kl\Z Z\ lhjbaZpbb^hklmiZDZdijZ\beh^eywlh]h\iheg_^hklZlhqghbkihevah\Zlvl_kj_^kl\Z Z\lhjbaZpbb dhlhju_ ij_^mkfhlj_gu \ +773 Bf_ggh lZd fu b ihklmibf \ ijbf_j_ dhlhjuc[m^_ljZkkfhlj_ggb`_ Wlb kj_^kl\Z Z\lhjbaZpbb ij_^mkfZljb\Zxl ijh\_jdm bf_gb ihevah\Zl_ey b iZjhey b nhjfbjh\Zgb_ Z^_d\Zlgh]h hl\_lZ Ohly jZaj_r_gb_ ^hklmiZ d hij_^_e_gguf dZlZeh]Zf fh`ghhj]Zgbah\Zlvbkihfhsvx,,6fuihdZ`_fdZd^eyj_r_gbyZgZeh]bqghcaZ^Zqbbk ihevah\Zlvkj_^kl\Zbf_xsb_ky\khklZ\_&%XLOGHU
sK{\\zy.$XWK@ ` Ihke_ aZ\_jr_gby nhjfbjh\Zgby wlh]h aZ]heh\dZ gm`gh kjZam `_ \ua\Zlv f_lh^ 5HVSRQVH6HQG5HVSRQVH bhlhkeZlvaZ]heh\hd[jhma_jmdeb_glZ Mqlbl_qlh ijb\_^_gguc \ ebklbg]_ ijh]jZffguc dh^² wlh lhevdh ijbf_j lh]h dZdfh`ghba\e_qvbgnhjfZpbxba5HVSRQVH$XWKRUL]DWLRQ\ijbeh`_gbb:HE%URNHUbeb ,QWHUQHW([SUHVV ?kebfujZajZ[hlZ_fijhklh_dhgkhevgh_ijbeh`_gb_:HE%URNHUdhlhjh_hlhre_lwlb g_kdhevdhkljhdlh\[jhma_j_[m^_l\u\_^_gZimklZykljZgbpZWlhijhbahc^_lihlhcijh klhcijbqbg_qlh:HEk_j\_ji\klZ\bl\aZ]heh\hdkljhdm+7732.Zl_dkldhlh jucknhjfbjh\Zg\ijb\_^_gghcijh]jZff_ihc^_lihke_wlhckljhdbb[m^_lijhb]ghjbjh \Zg[jhma_jhf?kebgm`ghaZklZ\blv:HEk_j\_jg_\klZ\eylvi_j\mxkljhdmijb^_lkyi_ j_bf_gh\Zlv ijbeh`_gb_² ^h[Z\blv d bf_gb ij_nbdk 13+ 13+ hagZqZ_l 1RQ3URWRFRO +HDGHU l_gZa\Zlvfh^mevijbeh`_gby13+:HE6KRZGOO
6
xyzxx\}QyQ>'2)PX]TU eyjZa^_e_gbyj_amevlZlZjZkrbnjh\dblZdhc^ebgghckljhdbgZhl ^_evgu_iheyfh`ghbkihevah\Zlvdhfihg_glijhba\h^guchl7'DWD6HW3DJH3URGXFHU Ijhs_\k_]h^eynhjfbjh\Zgby^ebgghckljhdb\hkihevah\Zlvkyi_j_^rbnjh\Zgb_fh[t _dlhfdeZkkZ76WULQJ/LVWdhlhjuciha\hebl\dexqblv\kljhdmbf_gZihe_cbboagZq_gby
=eZ\Z13Ijh]jZffbjh\Zgb_:HEk_j\_jZ
ºK{º^\zK~QyK Ihke_lh]hdZdbgnhjfZpbyhaZdZa_aZrbnjh\ZgZgm`ghihaZ[hlblvkyhkhojZg_gbbmgb dZevgh]hdexqZl_dms_]hk_ZgkZrbnjh\Zgby wlh]h aZdZaZ [_a dhlhjh]h __ g_ m^Zklky jZk rbnjh\Zlv >ey rbnjh\Zgby dexqZ k_ZgkZ [m^_f bkihevah\Zlv Zkbff_ljbqguc Ze]hjblf 56$>eyrbnjh\ZgbywlhlZe]hjblfbkihevam_l ik_\^hkemqZcgu_ qbkeZ b h[s_^hklmiguc dexqdhlhjuc[ueknhjfbjh\ZggZrZ]_ JZkrbnjh\dZdexqZl_dms_]hk_ZgkZijhba\h ^blkykihfhsvxebqgh]hdexqZlZd`_knhjfbjh\Zggh]hgZrZ]_bkhojZg_ggh]hgZ^jm ]hfdhfivxl_j_ Qlh[ug_hklZ\blvoZd_jmgbfZe_cr_]hrZgkZgm`ghlsZl_evgh³m[jZlvaZkh[hc´ihke_ \uiheg_gby\k_oijhp_^mjij_^mkfhlj_gguoijhlhdhehfZ\gh klZeh Zdkbhfhc ml\_j`^_gb_ qlh ex[hc rbnj \ dhgp_ dhgph\ fh`gh \aehfZlv >hklhbgkl\hhibkZggh]h\ur_djbilhijhlhdheZg_\lhfqlh_]hg_evay\ijbgpbi_\aeh fZlvZ\lhfqlhgZwlhihlj_[m_lkyhq_gvfgh]hkbe\uqbkebl_evguoj_kmjkh\ b\j_f_gb ?kebkljh]hke_^h\Zlvij_^ibkZgbyfijhlhdheZlhoZd_jmhklZ_lkylhevdhh^gh²bkihevah \Zlv³]jm[mxkbem´l_iulZlvkyih^h[jZlvdexqbi_j_[hjhf\ZjbZglh\LZdhci_j_[hj^ey \aehfZrbnjZh^ghcaZibkb\[Za_^Zgguofh`_laZgylvg_kdhevdhf_kyp_\gZijy`_gghcjZ [hluG_f_gvr_\j_f_gbmc^_lbgZih^[hjagZq_gbciZjuh[s_^hklmigucebqgucdexq Z \_^vgm`gh_s_\kdjulvbdexqk_ZgkZrbnjh\Zgbymq_lghcaZibkb?kebdlhfm`_i_j\Zy iZjZdexq_c\j_fyhl\j_f_gbf_gy_lkylhmoZd_jZmc^_lg_f_g__]h^ZgZlhqlh[u^h[ jZlvky^h\h`^_e_gghcbgnhjfZpbb eyaZ^ZgbyagZq_gbc\hij_^_e_gguo64/\ujZ`_gbyofh`ghbkihevah\ZlviZjZf_l juIhke_lh]hdZd\ujZ`_gb_kiZjZf_ljZfbih^]hlh\e_ghfh`ghki_pbnbpbjh\ZlvagZ q_gbyiZjZf_ljh\b\uihegblvhi_jZpbxaZ^ZggmxiZjZf_ljbah\Zgguf\ujZ`_gb_fBfy iZjZf_ljZ gZqbgZ_lky k ^\h_lhqby Bkihevah\Zlv iZjZf_lju fh`gh \ kZfuo jZaguo 64/\ujZ`_gbyo JZkkfhljbfke_^mxs__\ujZ`_gb_ LQVHUWLQWRSURJUDPSURBLGSURBQDPHSURBPDGH ªYDOXHVWKHBLGWKHBQDPHWKHBGDWH Wlh \ujZ`_gb_ aZ^Z_l \klZ\dm \ lZ[ebpm SURJUDP b \dexqZ_l ljb iZjZf_ljZ WKHBLG WKHBQDPHbWKHBGDWHWlh\ujZ`_gb_aZl_ffh`_l\uihegylvky\ijh]jZff_fgh]hdjZlgh ijbq_f^eydZ`^hchq_j_^ghchi_jZpbb\klZ\dbaZibkbfh`ghki_pbnbpbjh\ZlvagZq_gby iZjZf_ljh\ LZdmx f_lh^bdm hq_gv m^h[gh bkihevah\Zlv \ khq_lZgbb k h[t_dlhf deZkkZ &%XLOGHU 74XHU\bebZgZeh]bqgh]h_fmFh`ghkha^Zlvh[t_dl74XHU\\dhlhjuc[m^_l\dexq_ghijb \_^_ggh_\ur_64/\ujZ`_gb_ZaZl_f\klZ\eylvaZibkb\lZ[ebpmSURJUDPijbk\Zb\ZyiZ jZf_ljZfgm`gu_agZq_gby
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
¤\wK~|LQVHUWXSGDWHGHOHWHVHOHFW Kha^Z\lZ[ebpmfh`ghgZihegylv__^Zggufb>eywlh]h\64/bf__lkyq_luj_dhfZg^u bkhhl\_lkl\_gghq_luj_nhjfZlZ\ujZ`_gbcLQVHUWXSGDWHGHOHWHbVHOHFW
¤\wK~|KLQVHUW DhfZg^ZLQVHUWIha\hey_l^h[Z\eylvkljhdbaZibkb \lZ[ebpu[Zau^ZgguoGZijbf_j \ujZ`_gb_\klZ\db\lZ[ebpmSURJUDPgh\hcaZibkbdhlhjZykh^_j`blhij_^_e_ggu_agZq_ gbybf__l\b^ LQVHUWLQWRSURJUDP YDOXHV¶3URJUDP1DPH¶ Fh`ghijbf_gylvblZdhcnhjfZl\ujZ`_gby LQVHUWLQWRSURJUDPSURBLGSURBQDPHSURBPDGH YDOXHV¶3URJUDP1DPH¶ J_amevlZl\uiheg_gbyh[hbo\ujZ`_gbc[m^_lh^bgblhl`_Gh\lhjhc\ZjbZgliha\hey_l y\ghmdZaZlviheygh\hcaZibkb\lZ[ebp_\dhlhju_aZghkylkyaZ^Zggu_agZq_gbyWlhhkh[_g ghm^h[gh\lZ[ebpZodhlhju_hkgZs_guki_pbZevguff_oZgbafhfZ\lhfZlbq_kdh]haZiheg_ gbygh\uoihe_cagZq_gbyfbihmfheqZgbxlZdhcf_oZgbafihemqbegZbf_gh\Zgb_ljb]]_jZ lZ[ebpu Djhf_lh]hiheydhlhjufijbnhjfbjh\Zgbb[uehjZaj_r_ghbf_lvagZq_gb_QXOO [m^mlZ\lhfZlbq_kdbaZihegylvkywlbfagZq_gb_f_kebhgbg_i_j_qbke_gu\kibkd_ihe_c\u jZ`_gbyLQVHUWAgZq_gby\h\lhjhckljhd_\ujZ`_gbyfh]ml[ulveb[hklZlbq_kdbfb^Zggu fbeb[hiZjZf_ljZfbeb[h\ujZ`_gbyfbVHOHFWdhlhju_\ha\jZsZxlagZq_gb_h^gh]hihey dhehgdb LZdb_\ujZ`_gbyihemqbebgZbf_gh\Zgb_h^ghlhgguo²VLQJOHWRQ GZf_klhkljhdbagZq_gbc\\ujZ`_gbbLQVHUWfh`gh\klZ\blv\ujZ`_gb_VHOHFWghwlh \ujZ`_gb_ ^he`gh \ha\jZsZlv ^Zggu_ lh]h lbiZ dhlhjuc kh\iZ^Z_l k lbihf ihe_c i_j_ qbke_gguo \ kibkd_ ihe_c LZdZy nhjfZ \ujZ`_gby LQVHUW bkihevam_lky ^ey dhibjh\Zgby ^Zgguobah^ghclZ[ebpu\^jm]mx
¤\wK~|KXSGDWH ey \uiheg_gby ih^h[guo ijhp_^mj \ khklZ\_ 64/bf__lkydhfZg^ZVHOHFWHgZiha\hey_lba\e_dZlvbgnhjfZpbxba[Zau^Zgguo²nhj fbjh\Zlvih^fgh`_kl\hhlh[jZgguo^ZgguoIj_^klZ\vl_k_[_qlh\lZ[ebp_SURJUDPojZ gblkybgnhjfZpbyij_^klZ\e_ggZy\lZ[e
±¿ÀÊÇÕ¿£¿ÌÌÚÄÁÑ¿ÀÊÇÕÄSURJUDP 3URBLG
3URB1DPH
3URB0DGH
)LUVW7U\
6HFRQG7U\
/DVW7U\
Ij_^iheh`bfgZfgm`gu\k_k\_^_gbyhijh]jZff_jZajZ[hlZgghc\hij_^_e_gguc^_gv < wlhfkemqZ_gm`gh\hkihevah\Zlvkyke_^mxsbf64/\ujZ`_gb_f\dhfZg^hcVHOHFW VHOHFW )URP3URJUDPZKHUH3URB0DGH Kbf\he \\ujZ`_gbbVHOHFWhagZqZ_lqlh\nhjfbjm_fh_ih^fgh`_kl\hgm`ghba\e_ dZlvagZq_gby\k_oihe_chlh[jZgguoaZibk_cFh`ghihklmiblvbih^jm]hfm\f_klh y\gh mdZaZlv lhevdh l_ ihey dhlhju_ gZk bgl_j_kmxl Ihke_ dexq_\h]h keh\Z )URP ke_^m_l lZ qZklv\ujZ`_gby\dhlhjhcmdZau\Z_lkybadZdhcbf_gghlZ[ebpuba\e_dZ_lkybgnhjfZpby eylh]hqlh[uhldjulvZdlb\babjh\Zlv h[t_dldeZkkZ7$'27DEOHgm`ghdZdbijbjZ [hl_k%'(dhfihg_glZfbeb[hmklZgh\blvagZq_gb_WUXH\_]hk\hckl\_$FWLYHeb[h\u a\Zlvf_lh^2SHQ Ijbwlhf[m^_lhldjulZki_pbnbpbjh\ZggZy\wlhfh[t_dl_lZ[ebpZ
(zwQ|\xQy}\w7$'27DEOHzK~wy\wu\~Q~}Kw H[t_dludeZkkZ7$'27DEOHdZdb\k_o^jm]bodeZkkh\gZke_^gbdh\7'DWD6HWfh`ghbk ihevah\Zlv\ijbeh`_gbb\khq_lZgbbkh[t_dlhfdeZkkZ7'DWD6RXUFHbgZlZdhch[t_dlfh `_l[ulvmklZgh\e_gZkkuedZ\k\hckl\_dhlhjh_bf__llbi7'DWD6HWH[jZsZx\Zr_\gbfZ gb_gZlhqlh\lhfdeZkk_dhlhjuc\ukh[bjZ_l_kvbkihevah\Zlv^ey\u\h^Zbebj_^Zdlbjh \Zgby ^Zgguo khhl\_lkl\mxs__ k\hckl\h ^he`gh bf_lv lbi bf_ggh 7'DWD6HW Z g_ 7$'27DEOH beb77DEOH Wlhiha\hebl^hklbqvfZdkbfZevghc]b[dhklb\bkihevah\Zgbb h[t_dlh\ wlh]h deZkkZ ihkdhevdm bo fh`gh [m^_l ijbf_gylv \ khq_lZgbb dZd k %'( dhfihg_glZfblZdbk$'2dhfihg_glZfb
³Q^QwQQ~Qu\}KxQNu\w\7$'27DEOH DeZkk7$'27DEOHgZke_^m_lhl7'DWD6HWf_lh^u)LUVW (RI 1H[W 3ULRU b/DVW kihfhsvxdhlhjuofh`ghi_j_f_sZlvkyihhldjulhclZ[ebp_
q\xKzQ~Q^Q|Ky}^\zK~QKuNQvNu\w\7$'27DEOH >eykha^Zgbygh\hcaZibkbbkihevamxlkyf_lh^u$SSHQG beb,QVHUW Z^eyih^]hlh\ db d baf_g_gbx agZq_gbc hij_^_e_gguo ihe_c² f_lh^ (GLW K\hckl\Z )LHOG%\1DPH )LHOGV!)LHOG>,QGH[@ b ^jm]b_ k\hckl\Z b f_lh^u dhlhju_ bf_xl \ deZkk_ h^bgZdh\u_ bf_gZkhk\hckl\Zfbbf_lh^Zfb%'(deZkkZ³^\hcgbdZ´\uihegyxllZdb_`_nmgdpbb;h e__ih^jh[gmxbgnhjfZpbxhgbo\ufh`_l_ihemqblv\hi_jZlb\ghckijZ\d_
³\NyKuNNu\w\7$'27DEOH >eyihbkdZaZibkb\hldjulhclZ[ebp_\deZkk_7$'27DEOHbkihevamxlkyl_`_f_lh^u qlh b \ ZgZeh]bqguo %'(deZkkZo Wlh kijZ\_^eb\h ^ey \k_o ijhqbo deZkkh\gZke_^gbdh\ 7&XVWRP$'2'DWD6HWGZijbf_jf_lh^u/RFDWH b/RRNXS fh`ghbkihevah\Zlvkhhl\_lkl \_ggh ^ey i_j_f_s_gby dmjkhjZ [Zau ^Zgguo gZ dZdmxgb[m^v aZibkv beb ^ey ba\e_q_gby agZq_gbcbaaZibkb[_abaf_g_gbyiheh`_gbydmjkhjZ
tNu\\zK~Q}^\zzN\Q}K~N7$'27DEOH $'2dhfihg_gluih^^_j`b\Zxlnbevlju^eyh[_ki_q_gbynmgdpbhgZevghckh\f_klbfhklb k%'(dhfihg_glZfbGhjZ[hlZlvknbevljZfb\k_l_\hckj_^_g_jZpbhgZevghNbevlj²wlh kj_^kl\hdeb_glkdh]hijbeh`_gbyZihlhfmdeb_glmi_j_^Z_lkyihegucgZ[hjaZibk_cZm`_gZ klhjhg_deb_glZijhba\h^blkybonbevljZpbyIhwlhfmkh\_jr_gghhq_\b^ghq_j_ak_lvi_j_
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
^Z_lky[hevrh_dhebq_kl\h^Zgguodhlhju_aZl_fihkmlbhlijZ\eyxlky³gZk\Zedm´?keb\u g_fh`_l_iha\heblvk_[_lZdmxjhkdhrvbkihevamcl_f_oZgbafaZijhkh\b\dexqbl_mkeh\by nbevljZpbb\gZkljhcdmh[t_dlZ7$'24XHU\²nbevljZpby[m^_l\uihegylvkygZklhjhg_k_j \_jZbbgnhjfZpbhggucfmkhjg_[m^_laZ[b\Zlvk_l_\u_dZgZeuk\yabDhg_qghijbjZ[hl_ k [ZaZfb^ZgguoehdZevguoKM;>lZdbodZdG%DVH3DUDGR[beb$FFHVV\k_wlbjZkkm`^_gby l_jyxlkfukeIjbbkihevah\Zgbb $'2dhfihg_glh\^eyjZ[hluknbevljZfbgm`ghmqblu \Zlv qlh wlb dhfihg_glu [he__ kljh]h hlghkylky d ki_pbnbdZpbb mkeh\bc nbevljZpbb q_f ZgZeh]bqgu_%'(dhfihg_glueywlh ]hgZ[hjaZibk_cgm`ghaZdjulvZaZl_fhldjulvih\lhjgh Dhfihg_gl jZkiheZ]Z_l jy^hfk\hckl\dhlhju_ihfh]Zxlih\ukblvkdhjhklvh[gh\e_gby²hgbofuih]h\h jbf\jZa^_e_GZkljhcdZhilbfZevghcijhba\h^bl_evghklb^Ze__\wlhc`_]eZ\_
8Kx\}KNg^K~wwu^\Q|^KwNu\w\7$'26WRUHG3URF OjZgbfu_ijhp_^mju²h^gZba]eZ\guo³baxfbghd´ijh]jZffbjh\Zgby[Za^Zgguolb iZdeb_glk_j\_jOhlyl_ogheh]byojZgbfuoijhp_^mjih^^_j`b\Z_lkyg_\h\k_oKM;>\ qZklghklb \ ehdZevguo KM;> dZd $FFHVV beb G%DVH wlb kp_gZjbb gZibkZggu_ gZ yaud_ 64/fh]mlkms_kl\_gghmijhklblvbmkdhjblv\uiheg_gb_ih\lhjyxsbokyhi_jZpbcgZklh jhg_k_j\_jZ\kbkl_f_deb_glk_j\_j
=eZ\Z14Ijh]jZffbjh\Zgb_;>ijbeh`_gbc
²KN}^\vyK7$'26WRUHG3URF DZdijbjZ[hl_kex[ufb$'2dhfihg_glZfbkgZqZeZg_h[oh^bfhhj]Zgbah\Zlvih^dex q_gb_ d [Za_ ^Zgguo Wlh fh`gh k^_eZlv ihkj_^kl\hf khhl\_lkl\mxs_c mklZgh\db k\hckl\Z &RQQHFWLRQ beb q_j_a k\hckl\h &RQQHFWLRQ6WULQJ Bfy ojZgbfhc ijhp_^mju gm`gh aZ^Zlv \ k\hckl\_3URFHGXUH1DPHIhkdhevdmnhjfZlubf_gojZgbfuoijhp_^mj\jZaguoKM;>ke_]dZ hlebqZxlky g_ ihe_gbl_kv aZ]eygmlv \ khhl\_lkl\mxsmx ^hdmf_glZpbx Mqlbl_ qlh bf_gZ ojZgbfuoijhp_^mj^ey[Zau^Zgguofh`ghihemqblvkihfhsvxf_lh^h\dhlhjufbjZkiheZ ]Z_l deZkk 7$'2&RQQHFWLRQ B gZdhg_p mklZgh\bl_ g_h[oh^bfu_ agZq_gby iZjZf_ljh\² ^ey wlh]hgm`ghbkihevah\Zlvh[t_dludeZkkZ73DUDPHWHUdhlhju_\oh^yl\ khklZ\h[t_dlZdeZkkZ dhee_dpbb73DUDPHWHUVojZgys_]hky\k\hckl\_3DUDPHWHUVH[jZlbl_\gbfZgb_qlhiZjZf_l ju^he`gubf_lv\dZq_kl\_lbiZd\ZebnbdZlhjugZijZ\e_gbyi_j_^ZqbLQSXW RXWSXWbl^ Z agZq_gbyfh]ml[ulvlhevdhlbiZ9DOXHdZdbijbjZ[hl_k dhfihg_glhf7$'24XHU\
ou\~Q~Qu^\Q|^Nu\w\7$'26WRUHG3URF ?kebojZgbfZyijhp_^mjZij_^klZ\ey_lkh[hcdhfZg^mbebgZ[hjdhfZg^g_\ha\jZsZx sbogbdZdh]hagZq_gbygZijbf_j83'$7(beb'(/(7( \hkihevamcl_kvf_lh^hf([HF3URF ?keb`_ijhp_^mjZ^he`gZ\_jgmlvdZdh_eb[hagZq_gb_gZijbf_jj_amevlZl\uiheg_gbyaZ ijhkZ\hkihevamcl_kvf_lh^hf2SHQ bebijbk\hcl_k\hckl\m$FWLYHagZq_gb_WUXH
tzQQ~Q^Q}K}KNu\w\7$'26WRUHG3URF OjZgbfZy ijhp_^mjZ fh`_l \ha\jZsZlv j_amevlZl \uiheg_gby q_j_a iZjZf_lju h[s_]h gZagZq_gbyeb[hq_j_aki_pbZevgucaZj_a_j\bjh\ZgguciZjZf_ljdhlhjucbf__l d\Zebnb dZlhj gZijZ\e_gby SG5HWXUQ9DOXH Ihke_^gbc \ZjbZgl iha\hey_l \ha\jZsZlv b j_amevlZl \ \b^_gZ[hjZaZibk_cdhlhjuch[jZam_lkyijb\uiheg_gbb64/dhfZg^uVHOHFWIZjZf_lj lbiZSG5HWXUQ9DOXHZ\lhfZlbq_kdbk\yau\Z_lkykh[t_dlhf7'DWD6RXUFHgZdhlhjuc\k\hc kl\_'DWD6HWkkueZ_lkyh[t_dl7$'26WRUHG3URFHGXUHWlhiha\hey_lhlh[jZ`Zlvihemq_gguc gZ[hjaZibk_c\k_ld_bebkihfhsvxex[h]h^jm]h]h\bamZevgh]hwe_f_glZmijZ\e_gby
¤KNN7$'2&RPPDQG DeZkk7$'2&RPPDQGfh`ghbkihevah\Zlv^ey\uiheg_gby64/dhfZg^dhlhju_g_\ha\jZsZxl ^Zgguo^ey\uiheg_gbydhfZg^\ha\jZsZxsbo^Zggu_ke_^m_lbkihevah\ZlvdeZkk7$'24XHU\ GZkljhcdZh[t_dlZdeZkkZ7$'2&RPPDQG\uihegy_lkylhqghlZd`_dZdbh[t_dlh\ ijhqbo $'2dhfihg_glh\ DhfZg^Z \uihegy_lky ijb \uah\_ f_lh^Z ([HFXWH ?keb \ k\hckl\_ ([HFXWH2SWLRQVmklZgh\e_ghh^ghbaagZq_gbclbiZHR$V\QFlhijh^he`bl_evgucijhp_kk\u iheg_gby dhfZg^u fh`_l [ulv ij_j\Zg ihevah\Zl_e_f >ey wlh]h ih dhfZg^_ ihevah\Zl_ey ^he`_g \uau\Zlvky f_lh^ &DQFHO ij_`^_ q_f ihklmibl khh[s_gb_ &RPPDQG7LPHRXW eyih^l\_j`^_gbyljZgaZdpbbbkihevam_lkyf_lh^&RPPLW7UDQV >eyhldZaZhlljZgaZdpbbbkihevam_lkyf_lh^5ROOEDFN7UDQV
6x^Kx\}yKN\x}vz$)5y\wu\~Q~}Kg $'2dhfihg_glu jZkiheZ]Zxl fgh`_kl\hf h[jZ[hlqbdh\ kh[ulbc ki_pbnbqguo ^ey \uihegy_fuokboihfhsvxhi_jZpbcDhfihg_gluwlhc]jmiiuih^^_j`b\Zxlbh[jZ[hldm klZg^Zjlgh]hgZ[hjZkh[ulbcbkihevam_fuo\h\k_odeZkkZogZke_^mxsbo7'DWD6HW
6x^Kx\}yN\x}vy\wu\~Q~}K7$'2&RQQHFWLRQ 2Q:LOO&RQQHFW Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhkh]eZkb_ gZ ih^dexq_gb_ [Zau ^Zgguo ihemq_ghghkZfhih^dexq_gb__s_g_aZ\_jr_gh 2Q&RQQHFW&RPSOHWH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhih^dexq_gb_d[Za_^Zgguo\uiheg_gh 2Q,QIR0HVVDJH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhijh\Zc^_j]hlh\i_j_^ZlvbgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_Wlhkh[ulb_]_g_jbjm_lkykjZam`_ihke_\uiheg_gbyih^dexq_gby 2Q%HJLQ7UDQV&RPSOHWH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhljZgaZdpbygZqZeZkv 2Q&RPPLW7UDQV&RPSOHWH Ba\_sZ_l ijbeh`_gb_ qlh ih^l\_j`^_gb_ ljZgaZdpby \hkijbgylh 2Q5ROOEDFN7UDQV&RPSOHWH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhhldZahlljZgaZdpbb\hkijbgyl 2Q:LOO([HFXWH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlhi_j_^ZggZydhfZg^ZijbgylZd\uiheg_ gbxghijhp_kk\uiheg_gby_s_g_gZqZlH[jZsZx\Zr_\gbfZgb_gZlhqlhwlhkh [ulb_ ]_g_jbjm_lky ^ey \k_o dhfihg_glh\ dhlhju_ bkihevam_l ih^dexq_gb_ q_j_a h[t_dl 7$'2&RQQHFWLRQ ?keb `_ dhfihg_gl bkihevam_l kh[kl\_gguc f_oZgbaf ih^ dexq_gbylh^eylZdh]hh[t_dlZwlhkh[ulb_]_g_jbjm_lkylhevdh\lhfkemqZ__keb h[t_dlaZijZrb\Z_l\uiheg_gb_dhfZg^uIhkdhevdmdeZkk7$'2&RPPDQGg_jZkiheZ ]Z_l kh[kl\_ggufb h[jZ[hlqbdZfb kh[ulbc lh _^bgkl\_ggZy \hafh`ghklv hlke_`b \Zlv kh[ulby k\yaZggu_ k \uiheg_gb_f dhfZg^ aZims_gguo k ihfhsvx h[t_dlZ 7$'2&RPPDQG²bkihevah\Zlvh[jZ[hlqbd2Q:LOO([HFXWH h[t_dlZ7$'2&RQQHFWLRQ
=eZ\Z14Ijh]jZffbjh\Zgb_;>ijbeh`_gbc
2Q([HFXWH&RPSOHWH Ba\_sZ_lijbeh`_gb_qlh\uiheg_gb_dhfZg^uaZ\_jr_gh 2Q'LVFRQQHFW Ba\_sZ_l ijbeh`_gb_ qlh aZ\_jr_g ijhp_kk jZaju\Z kh_^bg_gby k [Zahc^Zgguo
6x^Kx\}yN\x}y\wu\~Q~}K7$'2&RPPDQG ey ba\e_q_gby bf_g ojZgbfuo ijhp_^mj \uau\Z_lky f_lh^ 7$'2&RQQHFWLRQ*HW3URFHGXUH1DPHV76WULQJ/LVW WKH/LVW Mqlbl_ qlh i_j_^ \uah\hf f_lh^Z gm`gh \u^_eblv iZfylv ih^ mdZaZgguc kibkhd eb[h \hkihevah\Zlvky kibkdZfb we_ f_glh\mijZ\e_gby7&RPER%R[beb7/LVW%R[
²KN}^\vyK\u}wK~\vu^\z\|}Q~\N} GZ[hjk\hckl\$'2dhfihg_glh\iha\hey_ljZajZ[hlqbdm\u[jZlvhilbfZevgucj_`bfjZ[h luk[Zahc^ZgguoHilbfbaZpbygZkljhcdbk\yaZgZkmq_lhfhkh[_gghkl_ckljmdlmjudhgdj_lghc [Zau^Zgguobijbeh`_gby\p_ehfijbeh`_gby
8Kx\}KNKu^\NKwN}KxKw JZ[hlZykm^Ze_ggufb[ZaZfb^Zgguo\j_`bf_deb_glk_j\_jke_^m_lhl^Z\Zlvij_^ihq l_gb_aZijhkZfdhlhju_\uihegyxlkygZklhjhg_k_j\_jZWlhk\yaZghkl_fqlhdhfihg_g lujZ[hlZxsb_kihegufblZ[ebpZfblj_[mxli_j_^Zqb\k_o^ZgguobalZ[ebpugZdhfiv xl_jdeb_glZqlhijb\h^bldg_jZpbhgZevghci_j_kued_[hevrboh[t_fh\bgnhjfZpbbih k_lbijbeh`_gbc
ox\^wQN}K^KwQQ~y^N\^K Dmjkhj hij_^_e_ggh]h gZ[hjZ aZibk_c kh^_j`bl \kx bgnhjfZpbx h l_dms_f khklhy gbbwlh]hgZ[hjZ²hlhfdZdZyaZibkv\g_fy\ey_lkyl_dms_cdZdb_m^Ze_gbybebfh^b nbdZpbb^Zgguo\uiheg_gubl^IjbjZ[hl_k$'2dhfihg_glZfbjZajZ[hlqbd^he`_g kZf\u[jZlvgZdZdhcklhjhg_²deb_glZbebk_j\_jZ² jZaf_sZlv dmjkhj JZaf_s_gb_ dmjkhjZ gZ klhjhg_ deb_glZ fh`_l ihlj_[h\Zlv ^h\hevgh [hevrbo aZljZl gZ gZqZevghc klZ^bb gh _keb ^Zggu_ baf_gyxlky g_agZqbl_evgh b ihevah\Zl_ev jZ[hlZ_l k gbfb ijh ^he`bl_evgh_\j_fylZdhc\u[hjmf_gvrblaZ]jmadmk_lb\ijhp_kk_h[jZ[hldb^Zgguo < gZqZe_k_ZgkZgZdhfivxl_jdeb_glZi_j_^Z_lkydhibygZ[hjZ^Zgguokdhfivxl_jZk_j \_jZb\k_ihke_^mxsb_hi_jZpbbkgbfb\uihegyxlkygZdhfivxl_j_deb_glZg_aZ]jm `Zyk_lvLhevdhihke_aZ\_jr_gbyhi_jZpbc^Zggu_\ha\jZsZxlkygZdhfivxl_jk_j\_jZ bijhbkoh^blh[gh\e_gb_bgnhjfZpbb\ojZgbfuonZceZo[Zau^ZgguoLZdZy`_l_ogheh ]bybkihevam_lkybijbjZ[hl_k%'(dhfihg_glhf&OLHQW'DWD6HWJZagbpZlhevdh\lhf qlh\kemqZ_%'(dhfihg_glh\wlZl_ogheh]bybkihevah\ZeZkvihmfheqZgbxb^hihegb l_evgZy gZkljhcdZ g_ lj_[h\ZeZkv $'2dhfihg_glu iha\heyxl jZajZ[hlqbdm \u[jZlv kihkh[ \g_k_gby baf_g_gby \ gZ[hj aZibk_c ?keb k\hckl\m 0DUVKDO2SWLRQV ijbk\hblv agZq_gb_PR0DUVKDO0RGLILHG2QO\lhbaf_g_gby[m^mlgZdZieb\ZlvkygZklhjhg_deb_glZ ^hihegh]haZ\_jr_gbyk_ZgkZjZ[hlukgZ[hjhfaZibk_c?keb`_wlhfmk\hckl\mijbk\h blvagZq_gb_PR0DUVKDO$OOlhijbdZ`^hfbaf_g_gbbgZ[hjaZibk_c[m^_ldhibjh\Zlvky gZdhfivxl_jk_j\_jZ GhijbjZ[hl_k[hevrbfb^bgZfbq_kdbfbgZ[hjZfbaZibk_c[he__wnn_dlb\gufy\ey _lkyjZaf_s_gb_dmjkhjZgZklhjhg_k_j\_jZWlhhkh[_gghkdZau\Z_lky\l_okemqZyodh ]^Z ihevah\Zl_ev gZ klhjhg_ deb_glZ nZdlbq_kdb jZ[hlZ_l lhevdh k g_[hevrbf njZ]f_g lhf wlh]h gZ[hjZ ^Zgguo ?keb jZaf_s_gb_ dmjkhjZ gZ klhjhg_ deb_glZ iha\hey_l jZ[h lZlv k gZ[hjZfb \ g_kdhevdh lukyq aZibk_c lh jZaf_s_gb_ dmjkhjZ gZ klhjhg_ k_j\_jZ ^Z_l\hafh`ghklvhi_jbjh\ZlvfbeebhgZfbaZibk_cMqlbl_qlh\^hdmf_glZpbbj_dhf_g ^m_lkygZklhjhg_k_j\_jZbkihevah\Zlvlhevdhh^ghgZijZ\e_ggu_XQLGLUHFWLRQDO dmjkhju lbiZIRUZDUGRQO\
µuy^N\^\z Kms_kl\m_lg_kdhevdhgZkljh_dlbiZdmjkhjZdhlhju_h]jZgbqb\Zxl\hafh`ghklbhi_ jbjh\ZgbybfbWlbgZkljhcdblZd`_kdZau\ZxlkygZijhba\h^bl_evghklbijbeh`_gby DmjkhjlbiZFW2SHQ)RUZDUG2QO\jZ[hlZ_lhq_gv[ukljhihkdhevdmg_lj_[m_lgb dZdbo ^hihegbl_evguo kj_^kl\ ^ey ijhkfhljZ jZg__ h[jZ[hlZgghc ihjpbb ^Zg guoLZdhcdmjkhj\k_]^Z\uihegy_lijhkfhljkgZqZeZgZ[hjZ^Zgguobi_j_f_ sZ_lky lhevdh \ h^ghf gZijZ\e_gbb Mqlbl_ qlh dmjkhj bf__l klZlmk ³lhevdh ^ey ql_gby´ DmjkhjlbiZFW6WDWLFjZ[hlZ_lihqlblZd`_[ukljhdZdbFW2SHQ)RUZDUG2QO\ghih a\hey_l i_j_f_sZlvky ih gZ[hjm aZibk_c \ h[hbo gZijZ\e_gbyo Dmjkhj wlh]h lbiZ bf__lklZlmk³lhevdh^eyql_gby´bbahebjh\Zghlex[uobaf_g_gbc\ghkbfuo\[Zam ^Zgguo^jm]bfbihevah\Zl_eyfb DmjkhjlbiZFW.H\VHW bf__lklZlmk³ql_gb_aZibkv´fh`_li_j_f_sZlvkygZex[mx ihabpbxb\ex[hfgZijZ\e_gbbghbahebjh\Zghlex[uobaf_g_gbc\ghkbfuo\[Z am^Zgguo^jm]bfbihevah\Zl_eyfb DmjkhjlbiZFW'\QDPLFhlebqZ_lkyhllbiZFW.H\VHWl_fqlhiha\hey_lhlke_`b\Zlv \ gZ[hj_aZibk_c\k_baf_g_gby\ghkbfu_^jm]bfbihevah\Zl_eyfb
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
nQ^K JZaf_jehdZevgh]hdwr[mn_jZaZibk_caZ^Z_lky\k\hckl\_&DFKH6L]HQ_f[hevr_jZa f_jdwr[mn_jZl_ q_f [hevr_ aZibk_c ojZgblky \ hi_jZlb\ghc iZfylb dhfivxl_jZ l_f \ur_ ihl_gpbZevgZy ijhba\h^bl_evghklv ijbeh`_gby Gh wlZ aZ\bkbfhklv kijZ\_^eb\Z lhevdh\lhfkemqZ__kebihevah\Zl_evjZ[hlZ_l\hkgh\ghfkh^gbfbl_f`_gZ[hjhfaZib k_c?keb\uihegyxlkykemqZcgu_i_j_f_s_gbyihgZ[hjmaZibk_c[hevrh]hh[t_fZbebih ke_^h\Zl_evghijhkfZljb\ZxlkyaZibkbba^ebgghclZ[ebpulhh[gh\e_gb_dwr[mn_jZlj_ [m_lkebrdhf[hevrbojZkoh^h\bk\h^blgZg_l\k_ij_bfms_kl\ZehdZevghc[mn_jbaZpbb ijbeh`_gbc
tzQQ~Q|K~~gzu^\Q~ ijbeh`_gbyobbf_xsb_ky^eywlh]h\khklZ\_&%XLOGHUkj_^kl\Z Ijbijh_dlbjh\ZgbblZdhcih^kbkl_fumjZajZ[hlqbdh\dZdijZ\beh\hagbdZ_lfgh`_ kl\h\hijhkh\ Gm`ghebbkihevah\Zlvdhfihg_gl76HVVLRQ" DZdhcbadhfihg_glh\²74XHU\77DEOHbebki_pbZevgucdhfihg_glij_^gZagZq_g guc ^ey jZ[hlu k hij_^_e_gghc KM;>² bf__l kfuke bkihevah\Zlv ^ey ^hklmiZ d lZ[ebp_" DZdhcbadhfihg_glh\²74XHU\beb76WRUHG3URF²emqr_bkihevah\Zlv^ey^hklmiZ dojZgbfufijhp_^mjZf[Zau^Zgguo" Ke_^m_lebdwrbjh\Zlvh[gh\e_gbygZ[hjZaZibk_c" >he`_gebgZ[hjaZibk_c[ulvh^ghgZijZ\e_gguf" Z\Zcl_ ijhZgZebabjm_f hkgh\gu_ \hafh`ghklb dhlhju_ ij_^hklZ\ey_l jZajZ[hlqbdm &%XLOGHUFug_[m^_f\oh^blv\h\k_^_lZebihkdhevdmhgb^hklZlhqghih^jh[ghhk\_ s_gu\khijh\h^bl_evghc^hdmf_glZpbb
ox\^wQ|77DEOH 76WRUHG3URF 74XHU\ Ij_bfms_kl\hfdhfihg_glZ77DEOHy\ey_lky\hafh`ghklve_]dhhj]Zgbah\Zlv^hklmidbg nhjfZpbbbahl^_evghclZ[ebpuWlhldhfihg_glh[eZ^Z_lfgh`_kl\hfjZaghh[jZaguof_lh ^h\ghg_hlebqZ_lky]b[dhklvxOhlyk_]hihfhsvxfh`ghjZ[hlZlvbk64/[ZaZfb^Zgguo hkgh\gh__]hgZagZq_gb_²jZ[hlZk³jh^gufb´nhjfZlZfb%'(²[%DVH&69beb3DUDGR[ Dhfihg_gl76WRUHG3URFohjhrhkijZ\ey_lkyknmgdpbyfb^hklmiZdojZgbfufijhp_^m jZf[Zau^ZgguoK_]hihfhsvxfh`ghihemqblvkibkhdojZgbfuoijhp_^mjghqlh[he__ \Z`gh²bgnhjfZpbxhiZjZf_ljZo\u[jZgghcijhp_^mjuGZihfgxqlhojZgbfu_ijhp_ ^mjufh]ml\ha\jZsZlvagZq_gby^\mfykihkh[Zfb q_j_agZ[hjaZibk_cdhlhjuckh^_j`blh^gmbeb[he__kljhd^Zgguo q_j_aiZjZf_ljukd\ZebnbdZlhjhfRXWSXW Dhfihg_gl74XHU\ij_^hklZ\ey_ljZajZ[hlqbdmgZb[he__rbjhdb_\hafh`ghklbghkgbf bkeh`g__\k_]hjZ[hlZlvWlhldhfihg_gliha\hey_ljZ[hlZlvk64/\ujZ`_gbyfbZihlhfm h[eZ^Z_l\k_cfhsvxb]b[dhklvxwlh]hyaudZK_]hihfhsvxfh`ghihemqblv^hklmih^ gh\j_f_gghdg_kdhevdbflZ[ebpZfbebij_^klZ\e_gbyfba\e_dZlvbagbobgnhjfZpbxh[ gh\eylv\klZ\eylvaZibkbbebm^ZeylvboDhfihg_gl74XHU\iha\hey_ljZ[hlZlvbkojZgb
QZklv II. H[f_gbgnhjfZpb_c[Zau^Zgguobijh]jZffbjh\Zgb_:HE
fufbijhp_^mjZfb[Zau^Zgguo;he__ lh]h wlhl dhfihg_gl iha\hey_l h[gh\eylv ^Zggu_ ihemq_ggu_kihfhsvxojZgbfuoijhp_^mjbebbaij_^klZ\e_gbcbf_xsboklZlmk³lhevdh ^ey ql_gby´ ;he__ ih^jh[gh h lZdbo mgbdZevguo \hafh`ghklyo 74XHU\ [m^_l jZkkdZaZgh \ jZa^_e_Bkihevah\Zgb_dwr[mn_jZh[gh\e_gbcaZijhkZ ijbeh`_gbb fh`gh bkihevah\Zlv jZkrbj_ggu_ \hafh`ghklb dhlhjufb h[eZ^Z_l %'( @ ! GHOHWH GHOHWH G\QDPLFBFDVW IUHH LI PDOORF QHZ W\SHLG ^_dj_f_glZ bgdj_f_glZ ihklbgdj_f_glguc ij_^bgdj_f_glguc ijbk\h_gby jZauf_gh\Zgby HilbfbaZlhj
Ij_^f_lgucmdZaZl_ev
HilbfbaZpby \g_rgyy \ha\jZsZ_fh]hagZq_gby ihjZaf_jm ihkdhjhklb kq_lqbdkkuehd HleZ^dZ -,7 hi_jZlb\gZy m^Ze_ggZy Hrb[dZ Ze]hjblfbq_kdZy [Zah\hcnmgdpbhgZevghklb bgl_jn_ckZ gZjmr_gby^hklmiZ iZjgZy k[hjdb k_fZglbq_kdZy kbglZdkbq_kdZy
I IZd_l ^eykha^Zgby^ey\uiheg_gby lhevdh^ey\uiheg_gby lhevdh^eykha^Zgby IZg_ev &RPSRQHQW3DOHWWH &XVWRP 'HEXJ 6WDQGDUG 9LHZ [ukljh]h^hklmiZddhfZg^Zff_gx bgkljmf_glh\ Ih^kdZadZ ^ebggZyqZklv bkihevah\Zgb_nhjfu bkihevah\Zgb_p\_lZ dhjhldZyqZklv gZkljZb\Z_fZy Ihklnbdk Ihlhd\\h^Z\u\h^Z IjZdlbqghklv Ij_^dhfibeylhj64/ Ij_nbdk Ijb\_^_gb_lbiZ
Ij_^f_lgucmdZaZl_ev
^bgZfbq_kdh_ klZlbq_kdh_ Ijbeh`_gb_ &KDW&OLHQW &KDW6HUYHU )WS 0DLO Ijh]jZffZfZkl_j $FWLYH6HUYHU3DJH$SSOLFDWLRQ:L]DUG &$SSOLFDWLRQ:L]DUG &$SSOLFDWLRQ:L]DUG &RQVROH:L]DUG &RQWURO3DQHO$SSOHW:L]DUG 5HVRXUFH'//:L]DUG :LQGRZV&OLHQW/RJR$SSOLFDWLRQ :L]DUG Ijh_dl iZjZf_lju ]eh[Zevgu_ ehdZevgu_
IjhkljZgkl\hbf_g VWG g_bf_gh\Zggh_ i_j_ghk l_dms__ Ijhlhdheh[f_gZbgnhjfZpb_c IjhnZce_j Ik_\^h64/ Ik_\^hgbf
J JZkij_^_e_ggu_;>ijbeh`_gby JZkrbj_gb_ BBDXWRPDWHG BBFODVVLG BBFORVXUH BBGHFOVSHF BBSXEOLVKHG J_^Zdlhj dhfihg_glh\ k\hckl\