Base de Datos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación

Citation preview

Base de Datos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación Documentación V1.1pública 2003-11-06

Tabla de Contenidos SOBRE ESTA VERSIÓN ............................................................................................................................ 3 SOBRE ESTE DOCUMENTO.................................................................................................................... 3 INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 3 USOS DE LA BASE DE DATOS ................................................................................................................ 3 CENTRALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN RECOGIDA ..................................................................................... 3 CONSULTA ................................................................................................................................................... 4 PROCESAMIENTO.......................................................................................................................................... 4 ANÁLISIS ...................................................................................................................................................... 4 TIPO DE INFORMACIÓN REPRESENTADA ....................................................................................... 4 CONCEPTOS BÁSICOS ................................................................................................................................... 4 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN ........................................................................................ 5 RECEPCIÓN DE LOS TESTIMONIOS ................................................................................................................ 6 CREACIÓN DEL PADRÓN DE PERSONAS ........................................................................................................ 6 RECONSTRUCCIÓN DE LOS EVENTOS............................................................................................................ 6 CONTROL DE CALIDAD DE LOS EVENTOS ..................................................................................................... 6 FLUJO DE INFORMACIÓN .............................................................................................................................. 6 REPRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN....................................................................................... 7 PRIMERA SECCIÓN: TESTIMONIOS ............................................................................................................... 7 SEGUNDA SECCIÓN: PERSONAS ................................................................................................................... 9 TERCERA SECCIÓN: EVENTOS ................................................................................................................... 10 CONVENCIONES UTILIZADAS............................................................................................................ 14 NOMENCLATURA ....................................................................................................................................... 14 INFORMACIÓN DESCONOCIDA Y NO APLICABLE......................................................................................... 14 ESTRUCTURA DE LOS CÓDIGOS .................................................................................................................. 14 INFORMACIÓN GEOGRÁFICA ...................................................................................................................... 15 FECHAS ...................................................................................................................................................... 15 CAMPOS CON VALORES BINARIOS .............................................................................................................. 15 MODIFICACIONES POSTERIORES .................................................................................................... 15 ANEXOS ...................................................................................................................................................... 16 CONVENCIONES GENERALES USADAS EN LOS ANEXOS .............................................................................. 16 ANEXO 1: DESCRIPCIÓN DE LAS TABLAS...................................................................................... 18 ANEXO 2: DEFINICIONES DE LOS CAMPOS ................................................................................... 21 ANEXO 3: VALORES ACEPTABLES EN LOS CAMPOS ................................................................ 35 ANEXO 4: TIPOS DE DATOS DE LOS CAMPOS ............................................................................... 48

Documentación BDCVR v1.1

2

Sobre esta versión La versión pública de la base de datos de la CVR es un subconjunto de la base de datos originalmente usada por la CVR para el registro y procesamiento de la información recogida a través de testimonios. En esta versión se ha preservado toda la información posible siempre que ello no significara poner en riesgo la seguridad de personas, ni violar compromisos adquiridos con declarantes. La estructura de esta base de datos es compleja y puede prestarse fácilmente a malas interpretaciones si no se presta la debida atención a su estructura y al significado de sus campos. Su uso sólo es aconsejable para obtener información que no pueda ser obtenida de otra forma. La mayor parte de análisis cuantitativos puede realizarse directamente usando la base de datos estadística, que es una versión de los mismos datos en un formato mucho más cómodo para su análisis y que también ha sido publicada por la CVR. El documento que se presenta a continuación detalla el funcionamiento y estructura de la base de datos incluyendo aquellas secciones que no han sido incluidas en la versión pública.

Sobre este documento El presente documento describe la base de datos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Para ello se bosqueja una breve descripción de los usos, la concepción de la información representada y del procesamiento de ésta para luego detallar la estructura que se desarrolló para representarla. No se pretende ofrecer una descripción exhaustiva del procesamiento de información ni de los usos de la base de datos. Estas explicaciones sólo se incluyen de forma referencial para hacer comprensibles algunas decisiones en el diseño. En los anexos se especifican exhaustivamente las entidades, relaciones y campos.

Introducción La Base de datos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (BDCVR) fue el centro de recolección, consulta, procesamiento y análisis de la información proveniente de los 16917 testimonios recogidos por la CVR en el transcurso de sus actividades. Como se verá, a semejanza de otras bases de datos diseñadas para proyectos similares (p.e. Guatemala, Sudáfrica, Sierra Leone y Timor del Este), la BDCVR ha sido construida sobre un modelo quién le hizo qué a quién, estándar para este tipo de proyectos aunque con ciertas peculiaridades. Una característica importante de este diseño está en el énfasis puesto en la distinción entre las fuentes de información y las conclusiones o juicios a los que se llegó sobre los hechos después del análisis. Las fuentes de información (testimonios) han sido representadas y registradas respetando su integridad como versión de los hechos y como fuentes para la reconstrucción de los hechos y las identidades de las personas.

Usos de la base de datos Centralización de la información recogida La BDCVR ha sido usada para centralizar la información proveniente del trabajo de recolección de testimonios desplegado por la CVR durante el cumplimiento de sus funciones. Esta ha permitido contar en un solo lugar con toda la información disponible para la reconstrucción de hechos. Además, desde el mismo momento del registro de un testimonio en la BDCVR (procedimiento muy sencillo llevado a cabo en las sedes regionales y sincronizado con la 3 Anexos documentación BDCVR v1.1

sede central) éste se hacía disponible para su consulta usando herramientas de búsqueda de texto libre y otras similares.

Consulta La BDCVR constituyó una eficiente herramienta para la localización y consulta de información ya sea de testimonios, individuos o de reconstrucción de eventos de violencia bajo múltiples criterios de búsqueda de acuerdo con las necesidades de los usuarios. Al registrar en su interior la mayor cantidad de datos que nos fue posible, su uso permitió reducir la circulación de las carpetas físicas al mínimo.

Procesamiento El procesamiento de la información fue diseñado para ser llevado a cabo en varias etapas. La estructura BDCVR refleja en parte las necesidades de este procesamiento, sin perder la integridad conceptual de cada uno de sus componentes.

Análisis La información de la base de datos ha sido la base para los hallazgos estadísticos de la CVR, así como para la reconstrucción descriptiva de escenarios particulares.

Tipo de información representada En la BDCVR representa información sobre casos de crímenes y violaciones a los Derechos Humanos distinguiendo tres unidades fundamentales y sus relaciones: los testimonios (fuentes de información), las personas y los eventos. Si bien las dos últimas provienen de la elaboración de la información contenida en la primera, todas estas unidades constituyen entes independientes relacionados entre sí mediante vínculos varios a varios en todos los sentidos.

Conceptos básicos Testimonios Los testimonios son el producto de las entrevistas llevadas a cabo por la CVR a víctimas, familiares y testigos de hechos de violencia. Cada entrevista a uno o más declarantes produjo una carpeta de testimonio en la que se archivaron las fichas llenadas sobre las víctimas, responsables y los propios declarantes; la cinta magnetofónica de la entrevista; el relato de los hechos narrados; copias de los documentos que los declarantes presentaron a la comisión y una ficha con datos generales sobre la toma de la entrevista. El principal componente de estos es el relato, una narración ordenada de los hechos descritos durante la entrevista. Adicionalmente al relato, un testimonio contiene información referente a su origen tal como el lugar en el que fue realizada la entrevista, los documentos que fueron adjuntados por el o los declarantes e información referencial para clasificación y ubicación preliminar.

Personas Es la representación de la identidad y características de una persona. Conceptualmente las personas brindan los testimonios como declarantes, son mencionadas en los testimonios ya sea como víctimas o responsables y participan en los eventos como víctimas o responsables1. En la terminología de la BDCVR una Persona es un individuo con información suficiente como para distinguirla de otra.

1

No se debe confundir la calidad de víctima o responsable de una persona en relación a un testimonio con la que tiene en relación a un evento. En el primer caso se trata de cómo ha sido señalada por un declarante mientras que el segundo se trata de un juicio de la CVR después de un análisis de los hechos usando toda la información disponible. 4

Anexos documentación BDCVR v1.1

En cada Testimonio las personas tienen un Número y Tipo de Ficha, que corresponde a la ficha física en la que se levantó su información durante esa entrevista. Las fichas de registro de personas se guardan al interior de cada carpeta de testimonio.

Eventos Son los hechos de violencia que la CVR reconstruye a partir de los testimonios que ha recogido. Son juicios que la comisión se forma partiendo de las versiones contenidas en los testimonios que analiza y contrastándolos entre sí y con la información que esté disponible. Un evento debe tener una ubicación temporal y geográfica claramente establecida y debe dar cuenta de la secuencia de hechos y de sus protagonistas; pueden ser documentados por uno o más testimonios e involucrar a una o más personas en calidad de víctimas o responsables. Cada evento consta de uno o más actos de violencia en contra de una o más víctimas cometidos por uno o más perpetradores individuales y atribuible a uno o más perpetradores grupales.

Relaciones entre los conceptos Un resumen de las relaciones entre los elementos expuestos se presenta en la ilustración1.

Ilustración 1 - Concepción básica de la BDCVR

Eventos

Los Eventos involucran a una o más Personas

Los Eventos son documentados por uno o más Testimonios.

Testimonios

Los Testimonios mencionan Personas como Responsables o Víctimas

Personas

Los testimonios son brindados por personas (Declarantes)

Las personas aparecen mencionadas en los testimonios

Procesamiento de la información Como se dijo anteriormente, si bien la estructura de la base de datos guarda relación con el procesamiento de ésta, es el procesamiento el que se ha diseñado en función de las características de la información. A continuación se describe muy suscintamente el procedimiento seguido para el procesamiento de la información 5 Anexos documentación BDCVR v1.1

El procesamiento tuvo tres etapas principales:

Recepción de los testimonios Los relatos y la ficha de información general de los testimonios han sido digitados en una pequeña base de datos en cada oficina regional y recibidos e incorporados automáticamente en la BDCVR conforme el trabajo de recolección avanzaba. Las carpetas físicas de los testimonios siguieron un camino aparte hacia el archivo.

Creación del padrón de personas Una vez recibidas las carpetas físicas de testimonio, se procedía a extraer la información sobre todas las personas que se pudieron identificar en los testimonios y a registrarla en la base de datos. En esta etapa fue muy importante asegurar que no se duplicara los registros de personas debido a referencias múltiples, por lo que se dividió en dos etapas

Ingreso de las fichas La información de las personas se registraba en la base de datos sin preocuparse de que se estuviera registrando una misma persona más de una vez.

Depuración de registros Se realizó un cruce masivo de los registros de personas a fin de detectar duplicaciones y posteriormente unificarlos, conservando las referencias a las fuentes originales (testimonios).

Reconstrucción de los eventos En base a la información de los testimonios y usando toda la información registrada previamente (de personas, testimonios relacionados y otros eventos) se procedió a reconstruir cada uno de los eventos que se pudieron identificar. Aquí resultó de particular utilidad el trabajo de depuración del padrón de personas puesto que las relaciones de diversos testimonios a través de mención a personas comunes permitió ubicar y trabajar juntos los testimonios que hablaban sobre los mismos hechos.

Control de calidad de los eventos Cada evento fue revisado por un equipo especial con el objetivo de verificar su consistencia y corregir los errores que pudieran haberse cometido durante la reconstrucción.

Flujo de información A continuación se presenta un diagrama simplificado que ilustra la secuencia y flujo de información surante el procesamiento. Para mayor claridad la BDCVR se representa dividida en sus componentes principales.

6 Anexos documentación BDCVR v1.1

Testimonios

1. Registrar Información del testimonio

2. Extraer información sobre Personas

4. Depurar Personas

Bases de datos complementarias (Defensoría del pueblo, RENIEC, etc.)

3. Digitar Personas

Base de datos de TESTIMONIOS

Base de datos de PERSONAS Archivo

5. Reconstruir Eventos

6. Digitar Eventos

7. Revisar Eventos Base de datos de EVENTOS

Ilustración 2: Diagrama de flujo simplificado del procesamiento de información

Representación de la información La BDCVR es una estructura relacional que consta de 112 tablas y que está organizada en tres secciones principales, correspondientes a las tres unidades básicas de información representadas. Cada una de estas secciones consta de información general, información referencial (que tiene carácter provisional hasta que se haga obsoleta por el avance en el procesamiento de las etapas siguientes) e información administrativa (usada durante el procesamiento), la que no será tratada en el presente documento.

Primera sección: Testimonios

7 Anexos documentación BDCVR v1.1

Ubigeos Ubigeo: CHAR(10)

Testimonio_Documentos IdTestimonio: CHAR(6) (FK) No: TINYINT

CodDpto: CHAR(2) CodProv: CHAR(2) CodDist: CHAR(2) CodCCPP: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(60) Departamento: VARCHAR(36) Provincia: VARCHAR(36) Distrito: VARCHAR(36) Centro: VARCHAR(60) CLASIFCCPP: VARCHAR(10) CATCCPP99: CHAR(2) NOMCAT: VARCHAR(30)

Descripcion: VARCHAR(200) Hojas: SMALLINT Personal IdPersonal: CHAR(9) ApPaterno: CHAR(20) ApMaterno: CHAR(20) Sexo: CHAR(1) Nombres: CHAR(40)

Testimonio IdTestimonio: CHAR(6)

Testimonio_Ubigeos IdTUbi: CHAR(9) Fecha: CHAR(10) Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

Fecha: DATE HoraInicio: TIME HoraFin: TIME Grabada: CHAR(1) NumeroCasettes: TINYINT Relato: TEXT Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdLenguaje: CHAR(3) (FK) NumFichasDec: TINYINT NumFichasVic: TINYINT NumFichasPRI: TINYINT NumFichasEpaf: TINYINT PersonasIngresadas: CHAR(1) Analizado: CHAR(1) FechaRecAttach: DATE FechaConfAttach: DATE IdEmailAttach: CHAR(11) NivelDetalle: CHAR(1) Transcrito: CHAR(2) HojasRelato: TINYINT IdPaquete: CHAR(10) (FK) Lenguaje2.IdLenguaje: CHAR(3) (FK)

Testimonio_Personal IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPersonal: CHAR(2) (FK) IdPersonal: CHAR(9) (FK)

Lenguaje_LKP IdLenguaje: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(15) Evento_Testimonio IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdEvento: CHAR(7) (FK)

Testimonio_Violacion_Conteo IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdViolacion: CHAR(3) (FK)

Violacion_LKP IdViolacion: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(50)

Numero: SMALLINT Aprox: CHAR(1)

TestimonioRelac IdRelacTestimonios: INTEGER IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdTestimonioRelac: CHAR(6) Hechos: VARCHAR(200)

Testimonio_Temas IdDescriptor: CHAR(8) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

Persona_Testimonio IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPT: CHAR(1) (FK) FichaNo: CHAR(3) PodemosEncontrarnos: CHAR(1) EsVictima: CHAR(1) EsResponsable: CHAR(1) EsTestigo: CHAR(1) IdTipoOrganizacion: CHAR(3) (FK) NombreInstitucion: VARCHAR(100) CargoInstitucion: VARCHAR(70)

El núcleo central de esta sección es la tabla Testimonio, en la que cada registro representa un testimonio que está identificado unívocamente por un código asignado durante el trabajo de campo (IdTestimonio), el que a su vez figura en la carpeta física. El campo más importante de esta sección es el Relato, que contiene la narración completa de los hechos relatados por el entrevistado a la CVR y en algunos casos, la transcripción completa de la entrevista. Adicionalmente la estructura alberga alrededor de diez tablas que contienen información complementaria sobre el testimonio. Toda esta información corresponde directamente a lo que se puede encontrar en la Ficha del Testimonio, usada en las entrevistas y que se puede encontrar en todas las carpetas físicas de testimonio.

Información general Testimonio, Testimonio_Documentos, Testimonio_Temas, TestimonioRelac,

Información referencial Testimonio_Ubigeos (lugares y fechas de los que se habla en el testimonio)

Relación con las otras secciones (Se detalla en las secciones correspondientes)

8 Anexos documentación BDCVR v1.1

Segunda Sección: Personas Autoridad IdAutoridad

Lenguaje_LKP IdLenguaje

Persona_Lenguaje IdPersona (FK) IdLenguaje (FK)

Descripcion

Trabajo IdTrabajo

Ocupacion_LKP IdOcupacion

Actor IdActor

Grupo GGrupo CGrupo Descripcion

IdActo (FK) IdPersona (FK) IdGrupo (FK) IdRol (FK) IdInvolucramiento (FK) IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Procedencia Denuncia CREADO_POR FECHA_CREACION

SituacionPersona_LKP IdSituacionPersona

AnoInicio AnoFIn Actividades LugarTrabajo IdPersona (FK) IdOcupacion (FK) Actual IdRamaActividad

GGrupo Grupo SGrupo Descripcion Apertura

CargoAutoridad_LKP IdCargoAutoridad

IdPersona (FK) AnoInicio AnoFin Nombre Comunidad Descripcion IdCargoAutoridad (FK)

Descripcion Persona_Grupo IdPersonaGrupo IdGrupo (FK) IdPersona (FK) AnoInicio AnoFin Unidad Comentario IdRango Rango IdUnidad

Persona IdPersona

Profesion_LKP IdProfesion GGrupo Grupo SGrupo Apertura Descripcion

Estudios IdEstudios AnoInicio AnoFin CentroEstudios IdPersona (FK) IdProfesion (FK) IdTipoEstudios (FK) IdUniversidad (FK)

NivelEducativo_LKP IdNivelEducativo Descripcion

Nombres ApPaterno ApMaterno Sexo FechaNac FechaNacEstimada IdReligion (FK) Alias LeeEscribe Comentarios IdNivelEducativo (FK) CambioDeResidencia NombrePadre NombreMadre Extranjero IdEstadoCivil (FK) NumeroHijos HijosAprox HijosMenores HijosMenoresAprox NombreConyuge AnoMuerte AutorizaPublicacionNombre NoIdentificada CambioResidenciaAno IdProfesion (FK) IdSitAntesHechos1.IdSituacionPersona (FK) IdSitDespuesHechos1.IdSituacionPersona (FK IdSitDespuesHechos2.IdSituacionPersona (FK IdSitAntesHechos2.IdSituacionPersona (FK) AnoMuerteEstimado ConfDefensoria ConfReniec FECHA_CREACION CREADO_POR

Grupo GGRupo Descripcion

Descripcion

NumeroDoc

Descripcion Fuente_Persona IdFuente_Persona IdPersona (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK) Persona_Ubigeos IdPersonaUbigeos IdPersona (FK) Ubigeo (FK) Telefono Dueno Ano Comentarios Direccion IdTipoLugarPersona (FK)

IdPersonaRelacionada IdPersona (FK) IdTipoRelacPersonas (FK)

AnoInicio Nombre IdPersona (FK) AnoFin Descripcion IdTipoOrganizacion (FK)

TipoDocId_LKP IdTipoDocId

Religion_LKP IdReligion

Persona_Testimonio IdPersona (FK) IdTestimonio (FK) IdRolPT (FK) FichaNo

Organizacion IdOrganizacion

GGrupo Grupo Descripcion

Documento IdPersona (FK) IdTipoDocId (FK)

Persona_Persona IdPersonaPersona

TipoRelacPersonas_LKP IdTipoRelacPersonas

Grupo_LKP IdGrupo

PodemosEncontrarnos EsVictima EsResponsable EsTestigo IdTipoOrganizacion (FK) NombreInstitucion CargoInstitucion

Ubigeos Ubigeo CodDpto CodProv CodDist CodCCPP Nombre Departamento Provincia Distrito Centro CLASIFCCPP CATCCPP99 NOMCAT

RolPT_LKP IdRolPT Descripcion

TipoOrganizacion_LKP IdTipoOrganizacion Grupo GGrupo Descripcion

El núcleo de esta sección es la tabla Persona, en la que cada registro representa a una persona individualizada. Cada registro de esta tabla corresponde a un juicio de la CVR sobre la identidad de este individuo que puede estar construido sobre más de un testimonio, por lo que la relación con los testimonios es de varios-a-varios Los registros de personas son únicos en la base de datos, independientemente de si éstas han sido referidas por más de un testimonio o si han tenido diferentes roles en los hechos.

Información General Son los datos propios de la persona tales como su nombre, su fecha de nacimiento o su nivel educativo.

Información biográfica Son aquellos datos que varían con el tiempo y que no necesariamente está en función de los hechos de violencia, tales como la ocupación, la pertenencia a organizaciones o el 9 Anexos documentación BDCVR v1.1

desempeño de cargos de autoridad. Esta información está ligada a la persona indicando una fecha de inicio y una fecha de finalización. (Tablas Autoridad, Trabajo, Organización, Persona_Grupo)

Información provisional Son datos básicos y referenciales sobre los hechos de violencia sufridos por esa persona como su lugar de muerte o desaparición, año de muerte o situación supuesta (Muerto, desaparecido, etc.). Esta información se hace obsoleta una vez que se ha reconstruido los eventos que involucran a esta persona. (Campos Persona.IdSitDespueshechos1; persona.IdsitDespueshechos2; persona.IdSitAntesHechos1; persona.IdSitAntesHechos2; Persona.AnoMuerte)

Relación con los testimonios Las personas guardan una relación de varios a varios con los testimonios a través de la tabla Persona_testimonio. En esta tabla cada persona está relacionada con uno o más testimonios a través del número de testimonio, su número de ficha (FichaNo) y su tipo de ficha (IdRolPT). En esta tabla además se puede encontrar información en relación a los roles que se atribuyen a la persona en relación a los hechos, aunque sólo de carácter referencial.

Tercera Sección: Eventos Ubigeos Ubigeo

ResumenEvento IdEvento (FK) IdTipoActo (FK)

TipoActo_LKP IdTipoActo

CodDpto

VictimasIdentif VictimasNI VictimasTOTAL

Descripcion

SumillaEvento IdEvento (FK)

IdTipoEvento (FK) Titulo Observaciones Sumilla1 CREADO_POR FECHA_CREACION CodificadoPor FechaCodificacion

Acto IdActo IdEvento (FK) NrActo IdTipoActo (FK) Ubigeo (FK) Localidad FechaLI FechaLS Duracion IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Observaciones CREADO_POR

Descriptor_LKP IdDescriptor Evento_Testimonio IdTestimonio (FK) IdEvento (FK)

Fuente_Evento IdFuente_Evento

Evento_Relac IdEvento (FK) IdEventoRelac (FK)

Clase Grupo SubGrupo Aux Descripcion

TipoFuente_LKP IdTipoFuente

IdEvento (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK)

Descripcion Fuente_Persona IdFuente_Persona IdPersona (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK)

Relacion

NivelDoc_LKP IdNivelDoc

NivelCerteza_LKP IdNivelCerteza

DeclarantesTestigos_LKP IdDeclarantesTestigos

Evento_Descriptor IdDescriptor (FK) IdEvento (FK)

Evento IdEvento

Sumilla2 RespSumilla2

Descripcion

Descripcion

Descripcion

Involucramiento_LKP IdInvolucramiento

IdActo (FK) IdPersona (FK) IdGrupo (FK) IdRol (FK) IdInvolucramiento (FK) IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Procedencia Denuncia CREADO_POR FECHA_CREACION

Descripcion

Descripcion

Grupo_LKP IdGrupo

Actor IdActor

Rol_LKP IdRol

GGrupo Grupo Descripcion

Persona IdPersona Nombres

Denuncia_InstDen IdActor (FK) IdInstDen (FK)

Denuncia IdActor (FK) Fecha

InstDen_LKP IdInstDen Descripcion Muerte IdActor (FK) IdMetodoMuerte (FK) OtroMetodoMuerte EvidEncubrimiento IdDocumento (FK) ConsecuenciaTortura Observaciones

TipoLugarDetencion_LKP IdTipoLugarDetencion Descripcion

Detencion IdActor (FK) IdTipoLugarDetencion (FK) OrdenDetencion DiasDetenido DiasIncomunicado AyudaLegal IdJuicio (FK) Apelacion FechaSentencia FechaLiberacion FechaFuturaLibertad Observaciones IdSentencia (FK) IdMotivoLiberacion (FK) CREADO_POR FECHA_CREACION

Tortura Descripcion IdActor (FK)

LugarReclusion IdLugarReclusion IdActor (FK) IdLugarReclusionDepurado Nombre

Sentencia_LKP IdSentencia

AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

Secuestro IdActor (FK)

Lesiones IdActor (FK)

Juicio_LKP IdJuicio

AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

Tortura_Metodo IdActor (FK) IdMetodoTortura (FK) ViolacionSexual IdActor (FK) MetodoTortura_LKP IdMetodoTortura Descripcion

NumeroAgentes Embarazo atencionMedica CertificadoMedico Observaciones

LugarReclusion fechaLiberacion IdUltimaSituacion (FK) Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

Reclutamiento IdActor (FK)

Desaparicion IdActor (FK) UltimaUbicacion UltimaPersona

TiempoReclutado IdUltimaSituacion (FK) FechaLiberacion Observaciones

MetodoMuerte_LKP IdMetodoMuerte Descripcion

Tortura_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia (FK) IdActor (FK)

LugaresReclutamiento IdLugaresReclutamiento IdActor (FK) Descripcion

TipoLugarCustodia_LKP IdTipoLugarCustodia Descripcion

ViolacionSex_Descr IdDescrViolacionSex (FK) IdActor (FK)

Descripcion

Lesiones_Descr IdDescrLesiones (FK) IdActor (FK)

Desaparicion_Inst IdInstDesaparicion (FK) IdActor (FK) UltimaSituacion_LKP IdUltimaSituacion Descripcion

MotivoLiberacion_LKP IdMotivoLiberacion Descripcion InstitucionApoyoDetencion IdInstitucionApoyoDetencion

Detencion_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia (FK) IdActor (FK)

DescrViolacionSex_LKP IdDescrViolacionSex Descripcion

DescrLesiones_LKP IdDescrLesiones Descripcion

ActividadesReclutamiento IdActividadesReclutamiento IdActor (FK) Descripcion

InstDesaparicion_LKP IdInstDesaparicion Descripcion

IdActor (FK) IdInstitucionApoyoDetencionDepurada Nombre IdTipoInstitucion

10 Anexos documentación BDCVR v1.1

La sección de Eventos se construye alrededor de la tabla Evento. Aquí se almacena la información de la reconstrucción de hechos de violencia hecha sobre la base de los testimonios y que involucra a las personas. La información registrada en esta sección representa el juicio de la comisión sobre los hechos y como tal, está construida sobre la base de todos los testimonios disponibles sobre éstos. Puesto que la reconstrucción de eventos es la última etapa del análisis de la información, esta sección no registra información provisional. La estructura de esta sección es compleja. En su interior se puede distinguir cuatro niveles:

Información general Datos sobre el contexto general de los hechos: lugar, fecha, sumilla descriptiva de la secuencia de los hechos, agentes en general, lista general de víctimas, etc.

Actos Se detalla cada uno de los hechos de violencia contra cada grupo de víctimas. Los actos se caracterizan por su tipo: 1.

Asesinatos / ejecuciones extrajudiciales (MAE)

2.

Muertes en Atentados (MAT)

3.

Muertos en Enfrentamientos (MEF)

4.

Desaparición (LDS)

5.

Detención (LDT)

6.

Secuestro (LSE)

7.

Reclutamiento forzado (LRC)

8.

Tortura (TTR)

9.

Violación sexual (TVS)

10. Lesiones o heridas (TLA) Al interior del evento los actos están numerados según su progresión temporal. Cada acto tiene su propia información sobre su ubicación, perpetradores y víctimas, similar a la del evento.

Actores Son las personas y responsables grupales que participan en los actos. Los actores caracterizan por su rol: Víctima (VIC), Responsable individual (PRI) y Responsable Grupal (PRG). En caso de que se trate de responsables, también se registra cuál es su grado de participación en los hechos. Es a través de los actores que se relacionan las personas con los eventos. Los actores representan a las personas (o grupos) en el contexto de un acto.

Detalles Es información relativa a una víctima de un acto (actor en el rol de víctima). Cada tipo de acto tiene una tabla de detalles asociada y el vínculo se realiza mediante los registros de actores a una víctima particular. En estas tablas se registra la información específica sobre cómo se cometió cada acto en contra de cada víctima particular. La relación entre estos elementos se ilustra en el siguiente diagrama: 11 Anexos documentación BDCVR v1.1

Acto

Evento

IdActo

IdEvento

IdTipoActo La tabla de detalles del actor depende el tipo de acto

Persona IdPersona

Actor IdActor

Grupo

IdPersona IdGrupo IdActo IdRol

Detalles 1 (Tipo1)

Detalles 2 (Tipo2)

IdActor

IdActor

IdGrupo

....

....

Detalles n (Tipon) IdActor

Hay que notar que la función de la tabla “actor” es vincular un acto con una persona y/o un grupo.

Nota sobre la representación de la información general del evento Puesto que los datos generales de los eventos tienen la misma estructura que los actos, se ha definido un tipo ficticio de acto llamado Acto Resumen (RES) para almacenar la información general del evento. Los registros de actos tipo RES y sus registros asociados no deben interpretarse como los demás actos. En sentido estricto pertenecen al nivel de información general.

Ejemplo de representación de un evento Supongamos que tenemos un caso en el que se ha determinado que los grupos responsables han sido AB0 y C01; hay dos víctimas identificadas con claves 0000030428 y 0000030427 que han sufrido actos de detención, tortura y ejecución; y cinco responsables individuales identificados, con Ids 0000030429, 0000030430, 0000030433, 0000030434 y 0000034705, de los cuales los cinco participaron en la detención, cuatro de ellos en la tortura y no se sabe quiénes en la ejecución. Todos los responsables identificados pertenecían al grupo C01, mientras que no se sabe quiénes del grupo AB0 estuvieron involucrados. La representación de este evento en la base de datos tendría una forma similar a esta: Tabla Evento: IdEvento

1013224

Titulo

DETENCION Y EJECUCION DE XXX Y YYY EN PACCHA

Observaciones YYY HABIA SIDO SECUESTRADA PREVIAMENTE POR ZZZZ Sumilla1

El 04/06/1984, en la localidad de Tullu Tullu, centro poblado de Paccha, distrito de Vinchos, XXXXX y su hija YYYY fueron detenidas por 15 militares y 15 ronderos que ingresaron a su domicilio y las obligaron a ir a la plaza(...)

12 Anexos documentación BDCVR v1.1

Tabla Acto IdActo Nr 23916 0 23927 1 23928 2 23931 3

IdEvento Ubigeo 1013224 501140019 1013224 501140019 1013224 501140000 1013224 501140012

FechaLI 04/06/1984 04/06/1984 04/06/1984 04/06/1984

FechaLS 04/06/1984 04/06/1984 04/06/1984 04/06/1984

Localidad TULLU TULLU RAYAN NULL

IdTipoAct o RES LDT TTR MAE

Nótese que si bien la detención fue efectuada en el centro poblado de ubigeo 501140019, el asesinato se produjo en 501140012. Como datos referenciales (del acto RES) normalmente se consigna los del inicio de los hechos o los del hecho central del evento. Tabla Actor IdActor 83542 83543 83563 83564 83565 83566 83567 83568 83569 83579 83580 83581 83582 83583 83584 83585 83586 83587 83588 83589 83590 83591 83592 83593 83594 83595 83597 83598 83599 83600

IdRol IdActo PRG 23916 PRG 23916 VIC 23916 VIC 23916 PRI 23916 PRI 23916 PRI 23916 PRI 23916 PRI 23916 VIC 23927 VIC 23927 PRG 23927 PRG 23927 PRI 23927 PRI 23927 PRI 23927 PRI 23927 PRI 23927 VIC 23928 VIC 23928 PRG 23928 PRG 23928 PRI 23928 PRI 23928 PRI 23928 PRI 23928 VIC 23931 VIC 23931 PRG 23931 PRG 23931

IdGrupo AB0 C01 NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL AB0 C01 C01 C01 C01 C01 C01 NULL NULL AB0 C01 C01 C01 C01 C01 NULL NULL AB0 C01

IdInvolucramiento IdPersona NULL NULL NULL NULL NULL 0000030427 NULL 0000030428 NULL 0000030429 NULL 0000030430 NULL 0000030433 NULL 0000030434 NULL 0000034705 NULL 0000030427 NULL 0000030428 NULL NULL NULL NULL AM 0000030429 AM 0000030430 AM 0000030433 AM 0000030434 AM 0000034705 NULL 0000030427 NULL 0000030428 NULL NULL NULL NULL AM 0000030429 AM 0000030430 AM 0000030433 AM 0000034705 NULL 0000030427 NULL 0000030428 NULL NULL NULL NULL

(informació n general del evento)

(actores del acto 1)

(Actores del acto 2)

(Actores del acto 3)

13 Anexos documentación BDCVR v1.1

Convenciones utilizadas Nomenclatura Tablas 1.

Las tablas que contienen listas de códigos estandarizados llevan la extensión “_LKP”. Ej. Religión_LKP, TipoActo_LKP

2.

Las tablas utilizadas para representar relaciones varios-a-varios entre dos tablas llevan los nombres de las tablas que relacionan separados por un guión bajo. Ej. Persona_Testimonio, Testimonio_Ubigeos

Campos 1.

Los campos que sirven de llaves primarias llevan el prefijo “Id”. Ej. IdPersona, IdTestimonio, IdMetodoTortura.

2.

Los campos que detallan el significado de un código llevan el nombre “Descripción”

Excepciones La tabla UBIGEOS no sigue ninguna de estas convenciones. Se ha preferido conservar los nombres de campo originales del INEI

Información desconocida y no aplicable Toda la información desconocida o no aplicable al registro particular se indica con valores nulos (NULL)

Excepciones Persona.FechaNac (char(8)): se indica mediante una cadena vacía.

Estructura de los códigos Existen 42 tablas de códigos, de las cuales 9 son jerárquicas y 33 planas En las tablas jerárquicas los códigos son cadenas de caracteres compuestas con todos los subcódigos correspondientes a cada nivel y adicionalmente se incluye una columna por cada parte del código para hacer más sencillas las búsquedas. En las tablas jerárquicas, el campo Descripción contiene un texto que describe cada código. Cuando algún subcódigo es ‘00’ (‘0’ ó ‘000’, dependiendo de su formato), la descripción se refiere al código del nivel previo al primero que contiene los ceros. Por ejemplo, para un código de tres niveles: (Nivel 1)

(Nivel 2)

(Nivel 3)

Descripción

AA

03

001

Descripción del código AA01001

AA

03

000

Descripción de AA03 (nivel 2)

AA

00

000

Descripción de AA (nivel 1)

En el ejemplo el código AA01001 pertenece a la familia de códigos AA y más específicamente AA01, cuyas descripciones se encuentran en la tercer y segunda fila, respectivamente. Hay que tener cierto cuidado con algunas tablas que fueron reestructuradas después de haber sido creadas y que, por tanto, algunas de las columnas de los subcódigos pueden tener

14 Anexos documentación BDCVR v1.1

nombres que lleven a confusión. El orden de jerarquía correcto se encuentra en el presente documento. La descripción de cada uno de los códigos es extensa y se encuentra en las respectivas tablas de la base de datos, por lo que no se detallará en el presente documento salvo para algunos casos excepcionales. En los anexos (descripción de los campos) se puede encontrar el orden de jerarquía de cada una de estas tablas.

Información geográfica Toda la información de ubicación geográfica se codifica usando la tabla de ubigeos y centros poblados del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) del 2001. Esta es una tabla jerárquica con niveles correspondientes a los departamentos, Provincias, Distritos y Centros poblados registrados por el INEI. La información que ha sido codificada usando esta tabla usa los códigos correspondientes al nivel de detalle máximo que se conozca.

Fechas Las fechas se representan usando campos de tipo DATETIME, despreciando la información referente a la hora. Todas las fechas se registran usando cuatro dígitos para el año.

Fechas de los eventos y actos En los eventos y actos las fechas se refieren al inicio de los hechos y se indican mediante un intervalo de aproximación delimitado por un límite inferior (Acto.FechaLI) y uno superior (Acto.FechaLS). Esto debe interpretarse como que la fecha de inicio del evento se encuentra en algún instante entre esos dos hitos. Ejemplos: • Entre 1983 y 1984 -> FechaLI = 1983-01-01; FechaLS = 1984-12-31 • La primera quincena de agosto de 1993 -> FechaLI = 1993-08-01; fechaLS =199308-15 • El 4 de noviembre de 1985 -> fechaLI=1985-11-04; fechaLS=1985-11-04

Excepciones a) En el caso del campo Persona.FechaNac se utiliza una cadena de caracteres con el formato AAAMMDD b) En las tablas de información biográfica sólo se registran años, usando cadenas de caracteres con el formato AAAA

Campos con valores binarios Los campos que registran valores del tipo Sí/No son cadenas de caracteres de ancho fijo (1 carácter) que admiten los valores ‘S’ (Sí), ‘N’ (No). Como se dijo antes, la falta de información o de relevancia se representa mediante un valor NULL.

Modificaciones Posteriores Pese a que originalmente fue diseñado para registrar otros valores, el campo Persona.IdSitDespuesHechos2 se acondicionó para albergar información preliminar relativa al grupo responsable de la muerte o desaparición de la persona en cuestión. Esta información sirvió para generar las listas de muertos y desaparecidos, incluyendo a aquellos cuyos eventos completos no se pudieron reconstruir al fin del mandato de la comisión.

15 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXOS Convenciones generales usadas en los anexos Convenciones en las descripciones de los campos “¿[ xxxxxx]?” El campo contiene un valor binario S/N que responde a la pregunta. Ej: “¿Hubo embarazo a consecuencia de la violación?” “Acto” Registro en la tabla Acto de un acto de violación de los derechos humanos que pertenece a un evento y tiene un tipo. Ej. “Código único del registro de detalles del acto de Reclutamiento ” “Actor” Registro en la tabla Actor de una persona que participa en un acto cumpliendo un rol. Ej. “Código del acto en el que participa el actor” “Actor [xxx]” Actor cuyo rol es [xxx] Ej: “Actor víctima ...” “Actor Actor víctima de un acto cuyo tipo es [xxx] y que tiene un registro en la tabla víctima de un de detalles correspondiente acto de [xxx]” Ej: “Actor víctima de un acto de detención” “Código Clave externa [xxx]” Ej. “Código del tipo de organización y del cargo que la persona ocupa en ella” “Código Clave primaria de la tabla en cuestión único del Ej. “Código único del registro de detalles del acto de Reclutamiento ” registro” “Evento” Registro en la tabla Evento de un caso de violación de los derechos humanos cuya fuente son uno o más testimonios, y se desarrolla en uno o más actos.

Convenciones en nombres de tablas [xxx]_LKP [yyy]_[xxx]

Tabla de códigos de [xxx] Ej: Lenguaje_LKP Tabla de [xxx] relacionados a [yyy] Ej: Evento_Testimonio

Tablas de detalles de actos asociadas a tipos de actos específicos Acto.IdTipoActo Descripción Tabla de detalles LDS Desaparición Desaparicion LDT Detención Detencion LRC Reclutamiento forzado Reclutamiento LSE Secuestro Secuestro MAE Asesinatos/ejecuciones extrajudiciales Muerte MAT Muertos en Atentados Muerte MEF Muertos en Enfrentamientos Muerte RES RESUMEN --TLA Lesiones o Heridas Lesiones TTR Tortura Tortura TVS Violación Sexual ViolacionSexual

16 Anexos documentación BDCVR v1.1

Información sobre personas que corresponde directamente a fichas de entrevista En la descripción de los campos se indica a qué ficha y que pregunta de la ficha corresponde la información que se almacena en ese campo según la siguiente convención: f. donde indica el tipo de ficha: 2 – Ficha de declarante 3 – Ficha de víctima 4 – Ficha de presunto responsable individual y indica la pregunta dentro de esa ficha cuya respuesta se almacena en el campo en cuestión. Ej: f3.4 – Pregunta cuatro de la ficha de vìctima

17 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXO 1: Descripción de las Tablas TABLA Acto Actor

Autoridad CargoAutoridad_LKP DeclarantesTestigos_LKP Denuncia Denuncia_InstDen Desaparicion Desaparicion_Inst Descriptor_LKP DescrLesiones_LKP DescrViolacionSex_LKP Detencion Detencion_LugarCustodia Documento EstadoCivil_LKP Estudios Evento Evento_Descriptor Evento_Relac Evento_Testimonio Grupo_LKP InstDen_LKP InstDesaparicion_LKP InstitucionApoyoDetencion Involucramiento_LKP Juicio_LKP Lenguaje_LKP Lesiones Lesiones_Descr LugaresReclutamiento

DEFINICIÓN Acto de Violación a los derechos humanos perteneciente a un evento. Además almacena los datos generales de los eventos Persona que participa en un acto de violación (En el caso de las víctimas es además el vínculo con los detalles del acto para esta persona) Cargos de Autoridad que tuvo la víctima durante el momento de los hechos Lista de Cargos de Autoridad según el tipo de organización a la que pertenecía la persona Lista de Tipos de Testigos (indicadores de nivel de información) Denuncia presentada a favor de alguna víctima de un acto particular Instituciones en las que se ha denunciado el acto de violación a los DDHH de la víctima Detalles del acto de Desaparición (referidos a una víctima) Instituciones que registran la desaparición de una víctima Lista de Descriptores para los testimonios y los casos Lista de Descriptores para los detalles del acto de Lesiones Lista de Descriptores para los detalles del acto de Violación Sexual Detalles del acto de Detención (referidos a una víctima) Registro de los tipos de lugares en los que ha estado detenida una víctima Registro de un documento de identidad de una persona Lista de Estados Civiles. Estudios de la víctima durante el momento de los hechos Caso de violación de DDHH. Relaciona uno o más actos de violación e información complementaria. Descriptores aplicados al evento. Relación entre dos eventos. Testimonios que documentan un evento. Lista de Grupos posibles perpetradores a los que pertenecían los responsables al momento de los hechos (instituciones y grupos). Lista de Tipos de Instituciones en las que se puede denunciar las violaciones en contra de víctimas. Lista de Instituciones que pueden registrar la desaparición de una víctima. Instituciones que brindaron apoyo en casosde Detención Lista de Formas de participación de los responsables en los actos Lista de fueros, indicando si hubo juicio o no Lista de lenguajes (idiomas) Detalles del acto de Lesiones (referidos a una víctima) Descriptores aplicados a un registro del acto de Lesiones Lugares en los que estuvo recluida una víctima durante el acto de Reclutamiento Forzado 18

Anexos documentación BDCVR v1.1

LugarReclusion MetodoMuerte_LKP MetodoTortura_LKP MotivoLiberacion_LKP Muerte NivelCerteza_LKP NivelDoc_LKP NivelEducativo_LKP Ocupacion_LKP Organización Persona Persona_Lenguaje Persona_Persona Persona_Testimonio

Persona_Ubigeos Profesion_LKP Reclutamiento Religion_LKP Rol_LKP RolPT_LKP Secuestro Sentencia_LKP SituacionPersona_LKP Testimonio Testimonio_Temas Testimonio_Ubigeos Testimonio_Violacion_Conteo TestimonioRelac TipoActo_LKP TipoDocId_LKP TipoEstudios_LKP TipoLugarCustodia_LKP TipoLugarDetencion_LKP TipoLugarPersona_LKP TipoOrganizacion_LKP

TipoRelacPersonas_LKP Tortura Tortura_LugarCustodia

Lugares en los que estuvo recluida una víctima durante el acto de Detención Lista de métodos de muerte Lista de métodos de tortura Lista de motivos para la liberación de un detenido Detalles del acto de Muerte (referidos a una víctima) Lista de Niveles de certeza (tipo de información). Lista de Niveles de documentación (indicadores de nivel de certeza) Lista de Niveles Educativos de una persona (víctima) Lista de Ocupaciones de las personas. Organizaciones a las que pertenecía la víctima en el momento de los hechos Persona Idiomas que habla o hablaba una persona Relación entre dos personas (sólo usada para indicar relaciones de víctimas con declarantes) Testimonio que documenta a una persona (testimonios que hablan de una persona), indicando el rol y la ficha en la que se habla de ella, además de la información de la persona documentada por el testimonio. Relación entre una persona y un lugar determinado Lista de Profesiones Detalles del acto de Reclutamiento forzado (referidos a una víctima) Lista de Religiones Lista de Roles de las personas en los Actos Lista de Roles de las personas con relación a los testimonios Detalles del acto de Secuestro (referidos a una víctima) Lista de tipos de sentencia. Lista de situaciones posibles antes y después de los hechos para las víctimas Un testimonio brindado por uno o más declarantes a la CVR Descriptores aplicados al testimonio. Lugares mencionados en el testimonio (información Provisional y referencial) Violaciones que aparecen en un testimonio (tomadas de la carátula del testimonio) Relación entre dos testimonios Lista de Tipos de actos de violación a los derechos humanos. Lista de Tipos de documentos de identidad de una persona. Lista de Tipos de estudios de una persona Lista de Tipos de lugares en los que se puede recluir o torturar a una víctima Lista de Tipos de lugares en los que puede ser detenida una víctima Lista de Tipos de relación de una persona con un lugar Lista de Tipos de organizaciones a las que puede pertenecer una persona, incluyendo los cargos que puede ocupar en estas organizaciones. Lista de Tipos de relación entre personas Detalles del acto de Tortura (referidos a una víctima) Tipos de lugares en los que se torturó a víctima 19

Anexos documentación BDCVR v1.1

Tortura_Metodo Trabajo Ubigeos UltimaSituacion_LKP Universidad_LKP Violación_LKP ViolacionSex_Descr ViolacionSexual

Métodos empleados para torturar a una víctima Ocupaciones que tuvo la víctima durante el momento de los hechos Tabla de códigos ubigeos y de Centros Poblados del INEI Lista de posibles situaciones de la víctima luego de la desaparición, secuestro o el reclutamiento forzado Lista de Universidades peruanas entre 1980 y el 2000 Lista de Posibles violaciones según datos de la carátula del testimonio. Descriptores aplicados a un acto de violación sexual Detalles del acto de Violación Sexual (referidos a una víctima)

20 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXO 2: Definiciones de los campos Tabla

columna

Definición

Acto

IdActo

Código único del registro de acto

IdEvento

Código del evento al que pertenece el acto.

NrActo

Número acto dentro del evento. Indica el orden en el que se produjeron los actos. En el caso del acto de resumen, almacena un 0.

IdTipoActo

Código del tipo de acto de violación

Ubigeo

Código Ubigeo de la ubicación geográfica del acto

Localidad

Lugar exacto de ocurrencia del acto

FechaLI

Fecha de inicio del acto (límite inferior del rango de incertidumbre)

FechaLS

Fecha de inicio del acto (límite superior del rango de incertidumbre)

Duracion

Duración del acto de violación en días

IdDeclarantesTestigos

Código del indicador "Declarantes testigos" asignado al acto

IdNivelDoc

Código del indicador "Nivel de Documentación" asignado al acto

IdNivelCerteza

Código del indicador "Nivel de Certeza" asignado al acto

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Actor

IdActor

Código único del registro de actor

IdActo

Código del acto en el que participa el actor

IdPersona

Código de la persona referida como actor

IdGrupo

Código del "grupo perpetrador" (sólo aplicable cuando el rol del actor es responsable individual o responsable grupal)

IdRol

Código del rol de la persona o el grupo en el acto (responsable individual, responsable grupal o víctima)

IdInvolucramiento

Código del tipo de participación del actor en el acto solo aplicable cuando el rol del actor es responsable individual) 21

Anexos documentación BDCVR v1.1

IdDeclarantesTestigos

Código del indicador "Declarantes testigos" asignado al actor

IdNivelDoc

Código del indicador "Nivel de documentación" asignado al actor

IdNivelCerteza

Código del indicador “Nivel de certeza” asignado al actor.

Procedencia

Procedencia del grupo perpetrador (sólo aplicable cuando el rol del actor es responsable grupal)

Denuncia

¿Hubo denuncia? (sólo aplicable cuando el rol del actor es víctima)

CREADO_POR FECHA_CREACION Autoridad

CargoAutoridad_LKP

DeclarantesTestigos_LKP

Denuncia

Denuncia_InstDen

IdAutoridad

Código único del registro biográfico de cargos de autoridad

IdPersona

Código de la persona que ejerce el cargo de autoridad

AnoInicio

Año de inicio en el cargo de autoridad

AnoFin

Año de finalización en el cargo de autoridad

Nombre

Nombre de la organización en la que ejercía el cargo de autoridad

Comunidad

Nombre de la comunidad a la que pertenecía la organización

Descripcion

NO USADO

IdCargoAutoridad

Código del tipo de organización y del tipo de cargo en la organización

IdCargoAutoridad

Código único del tipo de cargo de autoridad (código jerárquico)

Grupo

Primer nivel de la jerarquía Agrupa los cargos según la representación (Fuerzas Armadas, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Electoral, Comunal)

GGrupo

Segundo nivel de la jerarquía Agrupa según el organismo donde se ejerce el cargo

CGrupo

Tercer nivel de la jerarquía representa un cargo

Descripcion

Descripción del código

IdDeclarantesTestigos

Código del indicador "Declarantes Testigos"

Descripcion

Descripción del código

IdActor

Código del actor víctima en favor del cual se hace la denuncia

Fecha

Fecha de la denuncia

IdActor

Código del actor víctima en favor del cual se hace la denuncia

22 Anexos documentación BDCVR v1.1

Desaparicion

IdInstDen

Código de la institución ante la cual se ha denunciado

IdActor

Código único del registro detalles del actor de Desaparición (=Código del actor víctima)

UltimaUbicacion

Último lugar en el que fue vista la persona

UltimaPersona

Última persona que vio a la víctima antes de desaparecer

Defensoria

FUERA DE USO

IdUltimaSituacion

Código de la Situación de la persona luego de la Desaparición.

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Desaparicion_Inst

Descriptor_LKP

DescrLesiones_LKP

DescrViolacionSex_LKP

Detencion

IdInstDesaparicion

Código de la institución ante la cual se denunció la Desaparición

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Desaparición

IdDescriptor

Código del descriptor.

Clase

Primer nivel de la jerarquía

Grupo

Segundo nivel de la jerarquía

SubGrupo

Tercer nivel de la jerarquía

Aux

Cuarto nivel – Código auxiliar (IGR : Identificación de Grupo Responsable). Sólo usado en algunos casos

Descripcion

Descripción del código jerárquico

IdDescrLesiones

Código del descriptor de Lesiones

Descripcion

Descripción

IdDescrViolacionSex

Código del descriptor de Violación Sexual

Descripcion

Descripción

IdActor

Código único del registro de detalle del acto de Detención(=Código del actor víctima)

IdTipoLugarDetencion

Código del tipo de lugar en el que se produjo la Detención

OrdenDetencion

¿Hubo orden de Detención?

DiasDetenido

Número de días que estuvo detenida la víctima

DiasIncomunicado

Número de días que estuvo incomunicada la víctima

AyudaLegal

¿Tuvo acceso a ayuda legal?

IdJuicio

Código del juicio y del fuero

Apelacion

¿Hubo apelación?

FechaSentencia

Fecha de la sentencia (Si hubo juicio) 23

Anexos documentación BDCVR v1.1

FechaLiberacion

Fecha de la liberación

FechaFuturaLibertad

Fecha de futura libertad

Observaciones

Observaciones

IdSentencia

Código del tipo de sentencia

IdMotivoLiberacion

Código del motivo de la liberación

CREADO_POR FECHA_CREACION Detencion_LugarCustodia

Documento

EstadoCivil_LKP

Estudios

Evento

IdTipoLugarCustodia

Código del tipo de lugar en el que fue recluida la víctima

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Detención

IdPersona

Código de la persona a quien pertenece el documento

IdTipoDocId

Código del tipo de documento de identidad

NumeroDoc

Número del documento de identidad

IdEstadoCivil

Código del estado civil

Descripcion

Descripción del estado civil

IdEstudios

Código único del registro de datos biográficos de estudios

AnoInicio

Inicio del periodo de estudios

AnoFin

Fin del periodo de estudios

CentroEstudios

Nombre del centro de estudios

IdPersona

Código de la persona que realizaba los estudios

IdProfesion

Código de la profesión

IdTipoEstudios

Código del tipo de estudios

IdUniversidad

Código de la universidad (si es aplicable)

IdEvento

Código único del registro de evento

IdTipoEvento

Código del tipo de evento(Descriptor_LKP.IdDescript or)

Titulo

Título del evento

Observaciones

Observaciones al evento

Sumilla1

Sumilla elaborada por la UCP

CREADO_POR FECHA_CREACION CodificadoPor FechaCodificacion Evento_Descriptor

Evento_Relac

IdDescriptor

Código del descriptor asignado al evento

IdEvento

Código del evento al que se aplica el descriptor

IdEventoRelac

Código del evento relacionado 24

Anexos documentación BDCVR v1.1

Evento_Testimonio

Grupo_LKP

InstDen_LKP

InstDesaparicion_LKP

InstitucionApoyoDetencion

Involucramiento_LKP

Juicio_LKP

Lenguaje_LKP

Lesiones

IdEvento

Código del evento del que se parte.

Relacion

Tipo de relación entre los eventos (texto libre)

IdTestimonio

Código del testimonio fuente del evento

IdEvento

Código del evento

Código

Código de la fuente de información dentro de la CVR (si lo tuviera)

IdTipoFuente

NO USADO

IdGrupo

Código del Grupo Perpetrador (código jerárquico)

GGrupo

Primer nivel de la jerarquía (tipo de grupo)

Grupo

Segundo nivel (grupo específico)

Descripcion

Descripción del código jerárquico

IdInstDen

Código del tipo institución en la que se puede denunciar

Descripcion

Descripción del código

IdInstDesaparicion

Código de la Institución ante la cual se puede denunciar la Desaparición

Descripcion

Nombre de la institución

IdInstitucionApoyoDetencion

Código único del registro

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Detención

IdInstitucionApoyoDetencion Depurada

NO USADO

Nombre

Nombre de la institución

IdTipoInstitucion

NO USADO

IdInvolucramiento

Código del tipo de participación del actor responsable individual

Descripcion

Descripción

IdJuicio

Código del tipo de juicio (fuero)

Descripcion

Descripción

IdLenguaje

Código del idioma

Descripcion

Nombre del idioma

IdActor

Código único del registro de detalles del acto de Lesiones (=Código del actor víctima)

AtencionMedica

¿Recibió atención médica la víctima después de las Lesiones?

CertificadoMedico

¿Existe un certificado médico?

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Lesiones_Descr

IdDescrLesiones

Código del descriptor de Lesiones 25

Anexos documentación BDCVR v1.1

IdActor LugaresReclutamiento

LugarReclusion

MetodoMuerte_LKP

MetodoTortura_LKP

MotivoLiberacion_LKP

Muerte

Código del actor víctima de un acto de Lesiones

IdLugaresReclutamiento

Código único del registro

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Reclutamiento Forzado

Descripcion

Nombre del lugar en el que estuvo recluida la víctima

IdLugarReclusion

Código único del registro

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Detención

IdLugarReclusionDepurado

NO USADO

Nombre

Nombre del lugar de reclusión

IdMetodoMuerte

Código del método de Muerte

Descripcion

Descripción

IdMetodoTortura

Código del método de Tortura

Descripcion

Descripción

IdMotivoLiberacion

Código del motivo de liberación del detenido

Descripcion

Descripción

IdActor

Código único del registro de detalles del acto de Muerte (=Código del actor víctima)

IdMetodoMuerte

Código del método usado para matar a la víctima

OtroMetodoMuerte

Método no considerado en la lista (usar sólo cuando se selecciona "Otros" como código IdMetodoMuerte)

EvidEncubrimiento

¿Hay evidencias de encubrimiento?

IdDocumento

Código del Tipo de documento que acredita la Muerte

ConsecuenciaTortura

¿La Muerte fue a consecuencia de Tortura?

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION NivelCerteza_LKP

NivelDoc_LKP

NivelEducativo_LKP

Ocupacion_LKP

IdNivelCerteza

Código del Indicador de nivel de certeza

Descripcion

Descripción

IdNivelDoc

Código del indicador de nivel de documentación

Descripcion

Descripción

IdNivelEducativo

Código del nivel educativo

Descripcion

Descripción del nivel educativo

IdOcupacion

Código de la ocupación (código jerárquico)

GGrupo

Primer nivel de la jerarquía 26

Anexos documentación BDCVR v1.1

Organizacion

Persona

Grupo

Tercer nivel - NO USADO (siempre en ‘0’)

SGrupo

Cuarto nivel - NO USADO (siempre en ‘0’)

Descripcion

Descripción de la ocupación

Apertura

Segundo nivel.

IdOrganizacion

Código único del registro

AnoInicio

Año de inicio de la participación en la organzacion

Nombre

Nombre de la institución

IdPersona

Código de la persona que participaba en la organización

AnoFin

Año de finalización de la participación en la organización

Descripcion

NO USADO

IdTipoOrganizacion

Código del tipo de organización y del cargo que la persona ocupa en ella.

IdPersona

Código único de la persona

Nombres

Nombres (en mayúsculas y sin acentos) f2.1 / f3.1 / f4.1

ApPaterno

Apellido paterno (parte del nombre)

ApMaterno

Apellido materno (parte del nombre)

Sexo

Sexo de la persona. f2.2 / f3.3 / f4.3

FechaNac

Fecha de nacimiento de la persona (en formato aaaammdd). f2.3,4 / f3.4,5 / f4.4,8

FechaNacEstimada

¿La fecha de nacimiento es sólo aproximada? f2.3,4 / f3.4,5 / f4.8

IdReligion

Código de la religión de la solo aplicable a víctima (lista cerrada). f3.11

Alias

Sobrenombre u otra forma de identificar a la persona, si no se conocen sus nombres. f4.2 / f3.2

LeeEscribe

¿Sabe leer y escribir? (solo aplicable a víctima) f3.14

Comentarios

Comentarios sobre la persona

IdNivelEducativo

Código del Nivel educativo (solo aplicable a víctima). F3.13

CambioDeResidencia

¿Cambió de residencia a consecuencia de los hechos? (solo aplicable a víctima). f3.8

NombrePadre

Nombre completo del padre (solo aplicable a víctima). f3.12

NombreMadre

Nombre completo de la madre (solo aplicable a víctima). F3.12

27 Anexos documentación BDCVR v1.1

Persona_Lenguaje

Extranjero

¿Nació en el extranjero? f2.5 / f3.6 / f4.9

IdEstadoCivil

Código del Estado civil (solo aplicable a víctima) al momento de los hechos. f3.20

NumeroHijos

Número de hijos total (solo aplicable a víctima). f3.22

HijosAprox

¿El número de hijos es aproximado?(solo aplicable a víctima). f3.22

HijosMenores

Número de hijos menores a 18 años cuando ocurrieron los hechos (solo aplicable a víctima). f3.23

HijosMenoresAprox

¿El número de hijos menores es aproximado? (solo aplicable a víctima). f3.23

NombreConyuge

Nombre del conyuge (solo aplicable a víctima). f3.23

AnoMuerte

Año de la Desaparición o Muerte de la persona (víctima). (Información provisional) f3.26

AutorizaPublicacionNombre

Autoriza a la CVR a que se publique su nombre? f2.S/N

NoIdentificada

No se conoce el nombre de la persona o no lo ha querido proporcionar. (f2.1 / f3.1/ f4.1)

CambioResidenciaAno

Año de cambio de residencia a causa de los hechos. f3.8

IdProfesion

Código de la última profesión de la víctima. F3.15

IdSitAntesHechos1

Código de la Situación antes de los hechos. f3.24

IdSitDespuesHechos1

Código de la Situación después de los hechos. f3.25

IdSitDespuesHechos2

Código de la Situación después de los hechos(2). f3.25

IdSitAntesHechos2

Código de la Situación antes de los hechos (2) f3.24

AnoMuerteEstimado

¿El año de la Muerte es sólo un estimado?

ConfDefensoria

¿La existencia de esta persona ha sido confirmada en la base de datos de la defensoría del pueblo? (Sólo para el caso de desaparecidos).

ConfReniec

¿La existencia de esta persona ha sido confirmada en la base de datos del RENIEC?

FECHA_CREACION

Fecha en la que se creó el registro

CREADO_POR

Nombre del usuario que creó el registro

IdPersona

Código de la persona que habla el idioma 28

Anexos documentación BDCVR v1.1

Persona_Persona

Persona_Testimonio

Persona_Ubigeos

IdLenguaje

Código del idioma

IdPersonaPersona

Código único del registro

IdPersonaRelacionada

Código de la persona relacionada (declarante)

IdPersona

Código de la persona de la que se parte (víctima)

IdTipoRelacPersonas

Código del tipo de relación entre las 2 personas (¿Qué es el declarante de la víctima?)

IdPersona

Código de la persona documentada por el testimonio

IdTestimonio

Código del testimonio

IdRolPT

Código del rol de la persona en el testimonio (atribuido por el declarante)

FichaNo

Número de la ficha del testimonio donde se menciona la persona

PodemosEncontrarnos

NO USADO

EsVictima

¿La persona es también víctima de los hechos? f2.12 (Información provisional sólo aplicable para el DECLARANTE)

EsResponsable

¿La persona es también responsable de los hechos? f2.12(Información provisional sólo aplicable para el DECLARANTE)

EsTestigo

¿La persona es también testigo de los hechos? f2.12(Información provisional sólo aplicable para el DECLARANTE)

IdTipoOrganizacion

NO USADO

NombreInstitucion

Nombre de la Institución que representa la persona(solo aplicable para el DECLARANTE)

CargoInstitucion

NO USADO

IdPersonaUbigeos

Código único del registro

IdPersona

Código de la Persona que se relaciona al ubigeo

Ubigeo

Código ubigeo

Telefono

Teléfono (en registros de lugar de residencia). f2.8,9

Dueno

Dueño de la dirección y/o teléfono que se está consignando (en registro de residencia). F2.10

Ano

Año al que corresponde la información (información referencial).

Comentarios

NO USADO

Direccion

Dirección exacta

29 Anexos documentación BDCVR v1.1

Profesion_LKP

Reclutamiento

IdTipoLugarPersona

Código del Tipo de lugar relacionado con la persona (lugar de nacimiento, Lugar de residencia durante los hechos, lugar de residencia actual, lugar de residencia adicional)

IdProfesion

Código de la profesión (código jerárquico)

GGrupo

Primer nivel de la jerarquía

Grupo

Tercer nivel - NO USADO

SGrupo

Cuarto nivel - NO USADO

Apertura

Segundo nivel de la jerarquía

Descripcion

Descripción del código jerárquico.

IdActor

Código único del registro de detalles del acto de Reclutamiento (=Código del actor víctima)

TiempoReclutado

Número de meses en los que la víctima permaneció reclutada forzosamente

IdUltimaSituacion

Código de la última situación conocida de la víctima. EN DESUSO

FechaLiberacion

Fecha en la que fue liberada la víctima

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Religion_LKP Rol_LKP

RolPT_LKP

Secuestro

IdReligion

Código de la religión.

Descripcion

Descripción

IdRol

Código del rol de la persona respecto al acto

Descripcion

Descripción del rol

IdRolPT

Código del rol de la persona respecto al testimonio (declarante, víctima o responsable).

Descripcion

Descripción del rol

IdActor

Código único del registro de detalles del acto de Secuestro (=Código del actor víctima)

LugarReclusion

Lugar donde permaneció secuestrada la víctima

fechaLiberacion

Fecha en la que fue liberada la víctima

IdUltimaSituacion

Código de la última situación conocida después del Secuestro. EN DESUSO

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Sentencia_LKP

IdSentencia

Código del tipo de sentencia 30

Anexos documentación BDCVR v1.1

SituacionPersona_LKP

SumillaEvento

Testimonio

Testimonio_Temas

Descripcion

Descripción

IdSituacionPersona

Código de la situación de la persona

Descripcion

Descripción

IdEvento

EN DESUSO

Sumilla2

EN DESUSO

RespSumilla2

EN DESUSO

IdTestimonio

Código único del registro de testimonio

Fecha

Fecha de realización de la entrevista. f1.2

HoraInicio

Hora de inicio de la entrevista. f1.3

HoraFin

Hora de finalización de la entrevista. f1.4

Grabada

Se autorizó a que la entrevista fuera grabada? f1.7

NumeroCasettes

Número de cassettes f1.8

Relato

Relato del testimonio

Ubigeo

Lugar en el que fue tomada la entrevista

IdLenguaje

Código del primer idioma en el que ha sido realizada la entrevista. f1.9

NumFichasDec

Número de fichas de declarante. f1.14

NumFichasVic

Número de fichas de víctima. F1.14

NumFichasPRI

Número de fichas de presunto responsable individual. f1.14

NumFichasEpaf

Número de fichas antemortem. f1.14

PersonasIngresadas

NO USADO

Analizado

NO USADO

FechaRecAttach

Fecha en la que ha sido recibido el envío electrónico desde la sede regional.

FechaConfAttach

NO USADO

IdEmailAttach

Envío electrónico en el que ha llegado el testimonio.

NivelDetalle

Información sobre el Nivel de detalle de los hechos. f1.15

Transcrito

Información sobre la trascripción . f1.20

HojasRelato

NO USADO

IdPaquete

Código del paquete físico en el que ha llegado la carpeta del testimonio.

Lenguaje2

Código del Segundo idioma en el que ha sido realizada la entrevista. f1.9

IdDescriptor

Código del descriptor 31

Anexos documentación BDCVR v1.1

IdTestimonio Testimonio_Ubigeos

Testimonio_Violacion_Conteo

TipoActo_LKP

TipoDocId_LKP

TipoLugarCustodia_LKP

TipoLugarDetencion_LKP

TipoLugarPersona_LKP

TipoOrganizacion_LKP

TipoRelacPersonas_LKP

Código del testimonio relacionado al descriptor

IdTUbi

Código único del registro

Fecha

Fecha de los hechos ocurridos en el lugar en cuestión.

Ubigeo

Código ubigeo (a nivel de centro poblado)

IdTestimonio

Código del Testimonio relacionado al ubigeo

IdTestimonio

Código del testimonio sobre el que se realiza el conteo

IdViolacion

Código de la violación (de la lista de la carátula)

Numero

Número de personas afectadas (sólo aplicable a las violaciones: Muerte y Desaparición)

Aprox

¿La cantidad de personas afectadas es aproximada? (sólo aplicable a Muerte y Desaparición)

IdTipoActo

Código del tipo de acto de violación

Descripcion

Descripción del código

IdTipoDocId

Código del tipo de documento de identidad

Descripcion

Descripción del código

IdTipoLugarCustodia

Código del tipo de lugar de Custodia

Descripcion

Descripción del código

IdTipoLugarDetencion

Código del tipo de lugar en el que se produce la Detención

Descripcion

Descripción del código

IdTipoLugarPersona

Código del tipo de relación de una persona con un lugar.

Descripcion

Descripción del código

IdTipoOrganizacion

Código del tipo de organización (jerárquico)

Grupo

1er nivel de la jerarquía

GGrupo

2do Nivel de la jerarquía

Descripcion

Descripción del código

IdTipoRelacPersonas

Código del tipo de relación entre personas (jerárquico).

Grupo

Primer nivel de la jerarquía agrupa por el grado de relación

GGRupo

Segundo nivel de la jerarquía identifican una relación de 2 personas dentro de un grado dado por el campo Grupo

Descripcion

Descripción del código jerárquico

32 Anexos documentación BDCVR v1.1

Tortura

IdActor

Código único del registro de detalles del acto de Tortura (=Código del actor víctima)

AtencionMedica

¿Recibió atención médica la víctima después de la Tortura?

CertificadoMedico

¿Existe un certificado médico?

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION Tortura_LugarCustodia

Tortura_Metodo

Trabajo

Ubigeos

IdTipoLugarCustodia

Código del tipo de lugar en el que se produjo la Tortura

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Tortura

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Tortura

IdMetodoTortura

Código del método de Tortura utilizado en contra de la víctima

IdTrabajo

Código único del registro (no significativo)

AnoInicio

Año de inicio del período de trabajo

AnoFIn

Año de finalización del período de trabajo

Actividades

Actividades que desempeñaba

LugarTrabajo

Centro de labores

IdPersona

Código único de la persona que realizo el trabajo

IdOcupacion

Código de la Ocupación específica

Actual

¿Es el trabajo actual? . f3.28

IdRamaActividad

NO USADO

Ubigeo

Código geográfico (jerárquico)

CodDpto

Código del departamento

CodProv

Código de la provincia

CodDist

Código del distrito

CodCCPP

Código del centro poblado

Nombre

Nombre del departamento, provincia, distrito o centro poblado (según corresponda al item en la jerarquía)

Departamento

Nombre del departamento

Provincia

Nombre de la provincia

Distrito

Nombre del distrito

Centro

Nombre del centro poblado

CLASIFCCPP

Clasificación del centro poblado

CATCCPP99

Categoría del centro poblado

NOMCAT

Descripción de la categoría de centro poblado

33 Anexos documentación BDCVR v1.1

UltimaSituacion_LKP

Universidad_LKP

Violacion_LKP

ViolacionSex_Descr

ViolacionSexual

IdUltimaSituacion

Código de la situación de una persona después de la Desaparición, Secuestro o Reclutamiento forzado).

Descripcion

Descripción del código

IdUniversidad

Código de la universidad (jeráquico)

Grupo

1er nivel - (Tipo de universidad)

Ap

2do nivel - (universidad)

Departamento

Departamento (sólo para códigos de tercer nivel).

Ciudad

Ciudad (sólo para códigos de tercer nivel)

Descripcion

Descripción del código jerárquico

IdViolacion

Código de la violación (para datos de la carátula).

Descripcion

Descripción del tipo de violación (la lista que aparece en la carátula)

IdDescrViolacionSex

Código del descriptor asignado al registro de detalles de la Violación Sexual

IdActor

Código del actor víctima de un acto de Violación Sexual

IdActor

Código único del registro de Violación Sexual (=Código del actor víctima)

NumeroAgentes

Número de perpetradores de la violación sexual.

Embarazo

¿Hubo embarazo a consecuencia de la violación?

atencionMedica

¿Recibió atención médica la víctima después de la violación?

CertificadoMedico

¿Existe un certificado médico?

Observaciones

Observaciones

CREADO_POR FECHA_CREACION

34 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXO 3: Valores aceptables en los campos Tabla

Columna

Valores aceptables

Acto

IdActo

numero entero autogenerado, correlativo

IdEvento

código de la tabla Evento

NrActo

(número entero >=1 correlativo en un evento) ó (0 para el tipo de acto resumen)

IdTipoActo

código de tabla TipoActo_LKP ó NULL

Ubigeo

código de tabla Ubigeos ó NULL

Localidad

Texto libre

FechaLI

Una fecha. No interesa la hora

FechaLS

Una fecha. No interesa la hora

Duracion

Número entero que representa una duración en días. Sólo se usa para el tipo de acto resumen

IdDeclarantesTestigos

código de tabla DeclarantesTestigos_LKP ó NULL

IdNivelDoc

código de tabla NivelDoc_LKP ó NULL

IdNivelCerteza

código de tabla NivelCerteza_LKP ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Actor

IdActor

numero entero autogenerado, correlativo

IdActo

Código de la tabla Acto

IdPersona

código de la tabla Persona

IdGrupo

código de la tabla Grupo_LKP ó NULL

IdRol

código de tabla Rol_LKP

IdInvolucramiento

código de tabla Involucramiento_LKP ó NULL

IdDeclarantesTestigos

código de tabla DeclarantesTestigos_LKP ó NULL

IdNivelDoc

código de tabla NivelDoc_LKP ó NULL

IdNivelCerteza

código de tabla NivelCerteza_LKP ó NULL

Procedencia

Texto libre

Denuncia

S=si, N=no ó NULL

CREADO_POR FECHA_CREACION 35 Anexos documentación BDCVR v1.1

Autoridad

CargoAutoridad_LKP

DeclarantesTestigos_LKP

Denuncia

Denuncia_InstDen

Desaparicion

IdAutoridad

numero entero autogenerado, correlativo

IdPersona

código de la tabla Persona

AnoInicio

(cadena de 4 caracteres de formato: AAAA) ó NULL

AnoFin

(cadena de 4 caracteres de formato: AAAA) ó NULL

Nombre

Texto libre

Comunidad

Texto libre

Descripcion

NO USADO

IdCargoAutoridad

código de tabla CargoAutoridad_LKP ó NULL

IdCargoAutoridad

Código jerárquico: 1letra y 4 dígitos

Grupo

letra (A-E) – Primer nivel de la jerarquía

GGrupo

2 dígitos – Segundo nivel de la jerarquía

CGrupo

2 dígitos – Tercer nivel de la jerarquía

Descripcion

Texto libre

IdDeclarantesTestigos

2 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdActor

numero entero autogenerado, correlativo

Fecha

Una fecha. No interesa la hora (o NULL)

IdActor

numero entero autogenerado, correlativo

IdInstDen

Código de tabla InstDen_LKP

IdActor

Código de la tabla Actor

UltimaUbicacion

Texto libre

UltimaPersona

Texto Libre

Defensoria

Texto libre

IdUltimaSituacion

código de tabla UltimaSituacion_LKP ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Desaparicion_Inst

Descriptor_LKP

IdInstDesaparicion

código de tabla InstDesaparicion_LKP

IdActor

código de la tabla Actor

IdDescriptor

Código jerárquico: dos letras, dos dígitos , dos dígitos, dos letras

36 Anexos documentación BDCVR v1.1

Clase

2 letras - 1er nivelde la jerarquía Para testimonios DT = Nivel de Detalle DC = Tipo de Declarante GR = Grupos Responsables Para eventos: CX = Contexto y Procesos Sociales OR = Organización y Funcionamiento Interno PR = Presencia de Actores HA = Tipo de Actos y Hechos MD = Modus Operando

Grupo

2 dígitos – 2do nivel.

SubGrupo

2 dígitos – 3er nivel

Aux

Dos letras ó ‘00’ Para Testimonios(no se usa) Para Eventos se usa cuando (Clase=CX y Grupo=07, Clase=MD, Clase=OR, Clase=PR )

DescrLesiones_LKP

DescrViolacionSex_LKP Detencion

Descripcion

Texto libre

IdDescrLesiones

3 letras (Abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdDescrViolacionSex

1 letra(V) y 2 dígitos(01-10)

Descripcion

Texto libre

IdActor

código de la tabla Actor

IdTipoLugarDetencion

código de la tabla TipoLugarDetencion_LKP ó NULL

OrdenDetencion

S=si, N=no ó NULL

DiasDetenido

Número entero que representa un número de días

DiasIncomunicado

Número entero que representa un número de días

AyudaLegal

S=si, N=no ó NULL

IdJuicio

código de la tabla Juicio_LKP ó NULL

Apelacion

S=si, N=no ó NULL

FechaSentencia

Una fecha ó NULL. No importa la hora

FechaLiberacion

Una fecha ó NULL. No importa la hora

FechaFuturaLibertad

Una fecha ó NULL. No importa la hora

Observaciones

Texto libre

IdSentencia

código de la tabla Sentencia_LKP ó NULL

37 Anexos documentación BDCVR v1.1

IdMotivoLiberacion

código de la tabla MotivoLiberacion_LKP ó NULL

CREADO_POR FECHA_CREACION Detencion_LugarCustodia

Documento

EstadoCivil_LKP

Estudios

Evento

IdTipoLugarCustodia

código de la tabla TipoLugarCustodia_LKP

IdActor

código de la tabla Actor

IdPersona

código de la tabla Persona

IdTipoDocId

código de la tabla TipoDocId_LKP

NumeroDoc

Texto libre

IdEstadoCivil

3 letras (Abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdEstudios

numero entero autogenerado, correlativo

AnoInicio

cadena de 4 caracteres que repreenta un año ó NULL

AnoFin

cadena de 4 caracteres que repreenta un año ó NULL

CentroEstudios

Texto libre

IdPersona

código de la tabla Persona

IdProfesion

código de la tabla Profesion_LKP

IdTipoEstudios

código de la tabla TipoEstudios_LKP

IdUniversidad

código de la tabla Universidad_LKP

IdEvento

Código de evento

IdTipoEvento

código de la tabla Descriptor_LKP(Clase=HA)

Titulo

Texto libre

Observaciones

Texto libre

Sumilla1

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION CodificadoPor FechaCodificacion Evento_Descriptor Evento_Relac

Evento_Testimonio Grupo_LKP

IdDescriptor

código de la tabla Descriptor_LKP

IdEvento

código de la tabla Evento

IdEventoRelac

código de la tabla Evento

IdEvento

código de la tabla Evento

Relacion

Texto libre

IdTestimonio

código de la tabla Testimonio

IdEvento

código de la tabla Evento

IdGrupo

1 letra y 2 dígitos

GGrupo

1 letra – 1er nivel de la jerarquía. agrupa según el tipo de grupo responsable 38

Anexos documentación BDCVR v1.1

Grupo

InstDen_LKP InstDesaparicion_LKP InstitucionApoyoDetencion

Involucramiento_LKP Juicio_LKP Lenguaje_LKP

Lesiones

2 dígitos (excepto B0) – 2do nivel Indica un Grupo Responsable

Descripcion

Texto libre

IdInstDen

‘D’ y 2 dígitos

Descripcion

Texto libre

IdInstDesaparicion

‘R’ y 2 dígitos

Descripcion

Texto libre

IdInstitucionApoyoDetencion

numero entero correlativo

IdActor

código de la tabla Actor

IdInstitucionApoyoDetencion Depurada

NO USADO

Nombre

Texto libre

IdTipoInstitucion

NO USADO

IdInvolucramiento

2 letras

Descripcion

Texto libre

IdJuicio

2 letras

Descripcion

Texto libre

IdLenguaje

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdActor

código de tabla Actor

AtencionMedica

S=si, N=no ó NULL

CertificadoMedico

S=si, N=no ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Lesiones_Descr

LugaresReclutamiento

LugarReclusion

MetodoMuerte_LKP MetodoTortura_LKP MotivoLiberacion_LKP

IdDescrLesiones

código de la tabla DescrLesiones_LKP

IdActor

código de tabla Actor

IdLugaresReclutamiento

numero entero autogenerado, correlativo

IdActor

código de tabla Actor

Descripcion

Texto libre

IdLugarReclusion

numero entero autogenerado, correlativo

IdActor

código de la tabla Actor

IdLugarReclusionDepurado

NO USADO

Nombre

Texto libre

IdMetodoMuerte

‘M’ y 2 dígitos

Descripcion

Texto libre

IdMetodoTortura

‘T’ y 2 dígitos

Descripcion

formato: 1

IdMotivoLiberacion

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre 39

Anexos documentación BDCVR v1.1

Muerte

IdActor

numero entero autogenerado, correlativo

IdMetodoMuerte

código de tabla MetodoMuerte_LKP ó NULL

OtroMetodoMuerte

Texto libre

EvidEncubrimiento

S=si, N=no ó NULL

IdDocumento

código de tabla NivelDoc_LKP ó NULL

ConsecuenciaTortura

S=si, N=no ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION NivelCerteza_LKP NivelDoc_LKP

NivelEducativo_LKP

Ocupacion_LKP

Organizacion

Persona

IdNivelCerteza

‘N’ y 1 dígito

Descripcion

Texto libre

IdNivelDoc

2 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdNivelEducativo

4 letras, abreviatura de la descripción

Descripcion

Texto libre

IdOcupacion

1 letra y 5 dígitos (GGrupo,Apertura,GGrupo,Grupo)

GGrupo

1 letra – 1er nivel agrupa por el tipo de actividad que se realiza

Grupo

‘0’ – 3er nivel

SGrupo

‘0’ – 4to nivel

Descripcion

Texto libre

Apertura

3 dígitos – 2do Nivel indica una ocupación

IdOrganizacion

numero entero autogenerado, correlativo

AnoInicio

4 caracteres que representan un año ó NULL

Nombre

Texto libre

IdPersona

código de la tabla Persona

AnoFin

4 caracteres que representan un año ó NULL

Descripcion

NO USADO

IdTipoOrganizacion

código de la tabla TipoOrganización_LKP

IdPersona

cadena de números de 10 caracteres con ceros a la izquierda (ejemplo: 0000000001)

Nombres

Texto libre

ApPaterno

Texto libre ó NULL

ApMaterno

Texto libre ó NULL

Sexo

M=masculino, F=femenino ó NULL 40

Anexos documentación BDCVR v1.1

FechaNac

8 caracteres que representa una fecha en formato: AAAAMMDD ó NULL

FechaNacEstimada

S=si, N=no ó NULL

IdReligion

Código de la tabla Religión_LKP

Alias

Texto libre ó NULL

LeeEscribe

S=si, N=no ó NULL

Comentarios

Texto libre ó NULL

IdNivelEducativo

código de tabla NivelEducativo_LKP ó NULL

CambioDeResidencia

S=si, N=no ó NULL

NombrePadre

Texto con la forma + ‘ ‘ + ‘,’ + ó NULL

NombreMadre

Texto con la forma + ‘ ‘ + ‘,’ + ó NULL

Extranjero

S=si, N=no ó NULL

IdEstadoCivil

código de tabla EstadoCivil_LKP ó NULL

NumeroHijos

número entero >= 0 ó NULL

HijosAprox

S=si, N=no ó NULL

HijosMenores

número entero >= 0 ó NULL

HijosMenoresAprox

S=si, N=no ó NULL

NombreConyuge

Texto con la forma + ‘ ‘ + ‘,’ + ó NULL

AnoMuerte

4 caracteres que representan un año ó NULL

AutorizaPublicacionNombre

S=si, N=no ó NULL

NoIdentificada

S=si ó N=no

CambioResidenciaAno

4 caracteres que representan un año ó NULL

IdProfesion

código de tabla Profesion_LKP ó NULL

IdSitAntesHechos1

código de tabla SituacionPersona_LKP ó NULL

IdSitDespuesHechos1

código de tabla SituacionPersona_LKP ó NULL

IdSitDespuesHechos2

código de tabla AgenteParche_LKP ó NULL

IdSitAntesHechos2

código de tabla SituacionPersona_LKP ó NULL

AnoMuerteEstimado

S=si, N=no ó NULL

ConfDefensoria

S=si, N=no ó NULL

ConfReniec

S=si, N=no ó NULL 41

Anexos documentación BDCVR v1.1

FECHA_CREACION CREADO_POR Persona_Lenguaje Persona_Persona

Persona_Testimonio

Persona_Ubigeos

Profesion_LKP

Reclutamiento

IdPersona

código de la tabla Persona

IdLenguaje

código de tabla Lenguaje_LKP

IdPersonaPersona

numero entero autogenerado, correlativo

IdPersonaRelacionada

código de la tabla Persona

IdPersona

código de la tabla Persona

IdTipoRelacPersonas

codigo de la tabla TipoRelacPersonas_LKP

IdPersona

código de la tabla Persona

IdTestimonio

código de la tabla Testimonio

IdRolPT

código de la tabla RolPT_LKP

FichaNo

3 dígitos: En las fichas llenadas en la oficina el primer dígito es 8 ó 9. En las llenadas en el campo de 0 a 7

PodemosEncontrarnos

NO USADO

EsVictima

S=si, N=no ó NULL

EsResponsable

S=si, N=no ó NULL

EsTestigo

S=si, N=no ó NULL

IdTipoOrganizacion

NO USADO

NombreInstitucion

Texto libre

CargoInstitucion

NO USADO

IdPersonaUbigeos

numero entero autogenerado, correlativo

IdPersona

código de la tabla Persona

Ubigeo

código de tabla Ubigeos

Telefono

Texto libre

Dueno

Texto libre

Ano

4 carateres que representan un año ó NULL

Comentarios

NO USADO

Direccion

Texto libre

IdTipoLugarPersona

código de tabla TipoLugarPersona_LKP

IdProfesion

1 letra y 4 dígitos (GGrupo,Apertura,GGrupo,Grupo)

GGrupo

1 letra – 1er nivel agrupa por el tipo de profesión

Grupo

‘0’ – 3er nivel (NO USADO)

SGrupo

‘0’ – 4to nivel (NO USADO)

Apertura

2 dígitos – 2do nivel indica una profesión

Descripcion

Texto libre

IdActor

código de tabla Actor

TiempoReclutado

Número entero >= 1 ó NULL 42

Anexos documentación BDCVR v1.1

IdUltimaSituacion

código de tabla UltimaSituacion_LKP

FechaLiberacion

Una fecha. No interesa la hora

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Religion_LKP

Rol_LKP

RolPT_LKP

Secuestro

IdReligion

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdRol

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdRolPT

1 letra (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdActor

código de la tabla Actor

LugarReclusion

Texto libre

fechaLiberacion

Una fecha. No interesa la hora

IdUltimaSituacion

código de la tabla UltimaSituacion_LKP

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Sentencia_LKP

SituacionPersona_LKP

Testimonio

IdSentencia

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdSituacionPersona

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTestimonio

6 dígitos Los que no empiezan en 7: primer digito = código de sede 1 = Lima 2 = Sur central 3 = Centro 4 = Nor oriental 5 = Sur andina Los que empiezan en 7 (testimonios tomados en penales) segundo digito = código de la sede

Fecha

Una fecha. No interesa la hora

HoraInicio

Una hora, no intersesa la fecha

HoraFin

Una hora, no intersesa la fecha

Grabada

S=si, N=no ó NULL

NumeroCasettes

número entero >= 0

Relato

Texto libre

Ubigeo

código de tabla Ubigeos: sólo hasta distrito ó NULL 43

Anexos documentación BDCVR v1.1

IdLenguaje

Testimonio_Temas Testimonio_Ubigeos

código de tabla Lenguaje_LKP ó NULL

NumFichasDec

número entero >= 0

NumFichasVic

número entero >= 0

NumFichasPRI

número entero >= 0

NumFichasEpaf

número entero >= 0

PersonasIngresadas

NO USADO

Analizado

NO USADO

FechaRecAttach

Una fecha. NO interesa la hora

FechaConfAttach

NO USADO

IdEmailAttach

Código de envío electrónico (ejemplo: M4200206271): M, código de sede (1-Lima, 2SurCentral, 3-Centro, 4NorOriental, 5-SurAndina), fecha de creación: AAAAMMDD, dígito correlativo (0 a 9)

NivelDetalle

Una letra ó NULL P = poco detallado, E = medianamente detallado, M = muy detallado

Transcrito

Una letra ó NULL C = transcripcion en castellano N = transcripción en idioma nativo, A = transcripción en ambos idiomas, O = no se transcribieron

HojasRelato

NO USADO

IdPaquete

código de tabla Paquete ó NULL

Lenguaje2

código de tabla Lenguaje_LKP ó NULL

IdDescriptor

código de la tabla Descriptor_LKP

IdTestimonio

código de la tabla Testimonio

IdTUbi

7 dígitos +

Fecha

8 caracteres que representan una fecha en formato: AAAAMMDD ó NULL Si MM = 00 y DD = 00: No se conoce el mes Si MM00 y DD = 00: No se conoce el día.

Testimonio_Violacion_Conteo

Ubigeo

Código de la tabla Ubigeos

IdTestimonio

Código de la tabla Testimonio

IdTestimonio

Código de la tabla Testimonio

IdViolacion

Código de la tabla Violación

Numero

Entero positivo >= 1 ó NULL

Aprox

S=si, N=no ó NULL 44

Anexos documentación BDCVR v1.1

TipoActo_LKP

TipoDocId_LKP

TipoEstudios_LKP

TipoFuente_LKP TipoLugarCustodia_LKP

TipoLugarDetencion_LKP

TipoLugarPersona_LKP

TipoOrganizacion_LKP

TipoRelacPersonas_LKP

Tortura

IdTipoActo

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoDocId

2 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoEstudios

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoFuente

NO USADO

Descripcion

NO USADO

IdTipoLugarCustodia

2 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoLugarDetencion

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoLugarPersona

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdTipoOrganizacion

1 letra y 2 dígitos

Grupo

1 letra – 1er nivel agrupa los tipos de organizaciones

GGrupo

2 digitos – 2do nivel indica un cargo dentro de la organización

Descripcion

Texto libre

IdTipoRelacPersonas

una letra y 2 dígitos

Grupo

1 letra (A-H, X) – 1er nivel agrupa por grados de relación

GGRupo

2 dígitos – 2do nivel Indica un tipo de relacion

Descripcion

Texto libre

IdActor

código de la tabla Actor

AtencionMedica

S=si, N=no ó NULL

CertificadoMedico

S=si, N=no ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION Tortura_LugarCustodia

Tortura_Metodo

Trabajo

IdTipoLugarCustodia

código de tabla TipoLugarCustodia_LKP

IdActor

código de la tabla Actor

IdActor

código de la tabla Actor

IdMetodoTortura

código de tabla MetodoTortura_LKP

IdTrabajo

numero entero autogenerado, correlativo 45

Anexos documentación BDCVR v1.1

Ubigeos

AnoInicio

4 caracteres que representan un año ó NULL

AnoFIn

4 caracteres que representan un año ó NULL

Actividades

Texto libre

LugarTrabajo

Texto libre

IdPersona

código de tabla Persona

IdOcupacion

código de tabla Ocupacion_LKP

Actual

S=si ó N=no

IdRamaActividad

NO USADO

Ubigeo

10 dígitos (CodDpto,CodProv,CodDist,CodC CPP)

CodDpto

2 dígitos – 1er nivel

CodProv

2 dígitos - 2do nivel

CodDist

2 dígitos - 3er nivel

CodCCPP

4 dígitos - 4to nivel

Nombre

Texto libre

Departamento

Texto libre

Provincia

Texto libre

Distrito

Texto libre

Centro

Texto libre

CLASIFCCPP CATCCPP99 NOMCAT UltimaSituacion_LKP

Universidad_LKP

Violacion_LKP

ViolacionSex_Descr

IdUltimaSituacion

3 letras (abreviatura de la descripción)

Descripcion

Texto libre

IdUniversidad

4 dígitos (Grupo,Ap)

Grupo

2 dígitos (01 ó 02) – 1er nivel, divide las universidades en estatales y privadas

Ap

2 dígitos – 2do nivel, identifica una universidad dentro del grupo de las estatales o particulares.

Departamento

Texto libre (sólo en códigos de 2do nivel)

Ciudad

Texto libre (sólo en códigos de 2do nivel)

Descripcion

Texto libre

IdViolacion

3 letras (abreviatura de la descripcion)

Descripcion

Texto libre

IdDescrViolacionSex

código de la tabla DescrViolacionSex_LKP 46

Anexos documentación BDCVR v1.1

ViolacionSexual

IdActor

código de la tabla Actor

IdActor

código de la tabla Actor

NumeroAgentes

Entero >= 1 ó NULL

Embarazo

S=si, N=no ó NULL

AtencionMedica

S=si, N=no ó NULL

CertificadoMedico

S=si, N=no ó NULL

Observaciones

Texto libre

CREADO_POR FECHA_CREACION

47 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXO 4: Tipos de datos de los campos

DeclarantesTestigos_LKP

IdActo IdEvento NrActo IdTipoActo Ubigeo Localidad FechaLI FechaLS Duracion IdDeclarantesTestigos IdNivelDoc IdNivelCerteza Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdActor IdActo IdPersona IdGrupo IdRol IdInvolucramiento IdDeclarantesTestigos IdNivelDoc IdNivelCerteza Procedencia Denuncia CREADO_POR FECHA_CREACION IdAutoridad IdPersona AnoInicio AnoFin Nombre Comunidad Descripcion IdCargoAutoridad IdCargoAutoridad Grupo GGrupo CGrupo Descripcion IdDeclarantesTestigos

int char(7) tinyint char(3) char(10) varchar(150) datetime datetime int char(2) char(2) char(2) varchar(1000) varchar(50) datetime int int char(10) char(3) char(3) char(2) char(2) char(2) char(2) varchar(100) char(1) varchar(50) datetime int char(10) char(4) char(4) varchar(150) varchar(200) varchar(150) char(5) char(5) char(1) char(2) char(2) varchar(65) char(2)

Denuncia

Descripcion IdActor

varchar(85) int

Acto

Actor

Autoridad

CargoAutoridad_LKP

48 Anexos documentación BDCVR v1.1

Fecha

datetime

Denuncia_InstDen

IdActor IdInstDen

int char(3)

Desaparicion

IdActor UltimaUbicacion UltimaPersona Defensoria IdUltimaSituacion Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdInstDesaparicion IdActor

int varchar(200) varchar(150) varchar(15) char(3) varchar(1000) varchar(50) datetime char(3) int

IdDescriptor Clase Grupo SubGrupo Aux Descripcion IdDescrLesiones Descripcion

char(8) char(2) char(2) char(2) char(2) varchar(200) char(3) varchar(60)

DescrViolacionSex_LKP

IdDescrViolacionSex Descripcion

char(3) varchar(90)

Detencion

IdActor IdTipoLugarDetencion OrdenDetencion DiasDetenido DiasIncomunicado AyudaLegal IdJuicio Apelacion FechaSentencia FechaLiberacion FechaFuturaLibertad Observaciones IdSentencia IdMotivoLiberacion CREADO_POR FECHA_CREACION IdTipoLugarCustodia IdActor

int char(3) char(1) int int char(1) char(2) char(1) datetime datetime datetime varchar(1000) char(3) char(3) varchar(50) datetime char(3) int

Documento

IdPersona IdTipoDocId NumeroDoc

char(10) char(2) varchar(30)

EstadoCivil_LKP

IdEstadoCivil

char(3)

Desaparicion_Inst Descriptor_LKP

DescrLesiones_LKP

Detencion_LugarCustodia

49 Anexos documentación BDCVR v1.1

Descripcion

varchar(15)

IdEstudios AnoInicio AnoFin CentroEstudios IdPersona IdProfesion IdTipoEstudios IdUniversidad IdEvento IdTipoEvento Titulo Observaciones Sumilla1 CREADO_POR FECHA_CREACION CodificadoPor FechaCodificacion IdDescriptor IdEvento

int char(4) char(4) varchar(150) char(10) char(5) char(3) char(4) char(7) char(8) varchar(100) varchar(1000) varchar(4000) varchar(50) datetime varchar(50) datetime char(8) char(7)

Evento_Relac

IdEventoRelac IdEvento Relacion

char(7) char(7) varchar(150)

Evento_Testimonio

IdTestimonio IdEvento

char(6) char(7)

Grupo_LKP

IdGrupo GGrupo Grupo Descripcion

char(3) char(1) char(2) varchar(60)

InstDen_LKP

IdInstDen Descripcion

char(3) varchar(50)

InstDesaparicion_LKP

IdInstDesaparicion Descripcion

char(3) varchar(100)

InstitucionApoyoDetencion

IdInstitucionApoyoDetencion int IdActor int IdInstitucionApoyoDetencionDepu char(4) rada Nombre varchar(150)

Estudios

Evento

Evento_Descriptor

IdTipoInstitucion IdInvolucramiento Descripcion

char(4) char(2) varchar(60)

Juicio_LKP

IdJuicio Descripcion

char(2) varchar(50)

Lenguaje_LKP

IdLenguaje

char(3)

Involucramiento_LKP

50 Anexos documentación BDCVR v1.1

Descripcion

varchar(15)

IdActor AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdDescrLesiones IdActor

int char(1) char(1) varchar(1000) varchar(50) datetime char(3) int

LugaresReclutamiento

IdLugaresReclutamiento IdActor Descripcion

int int varchar(200)

LugarReclusion

IdLugarReclusion IdActor IdLugarReclusionDepurado Nombre

int int char(4) varchar(200)

MetodoMuerte_LKP

IdMetodoMuerte Descripcion

char(3) varchar(70)

MetodoTortura_LKP

IdMetodoTortura Descripcion

char(3) varchar(120)

MotivoLiberacion_LKP

IdMotivoLiberacion Descripcion

char(3) varchar(70)

Muerte

IdActor IdMetodoMuerte OtroMetodoMuerte EvidEncubrimiento IdDocumento ConsecuenciaTortura Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdNivelCerteza Descripcion

int char(3) varchar(70) char(1) char(2) char(2) varchar(1000) varchar(50) datetime char(2) varchar(20)

NivelDoc_LKP

IdNivelDoc Descripcion

char(2) varchar(70)

NivelEducativo_LKP

IdNivelEducativo Descripcion

char(4) varchar(40)

Ocupacion_LKP

IdOcupacion GGrupo Grupo SGrupo Descripcion Apertura IdOrganizacion

char(6) char(1) char(1) char(1) varchar(250) char(3) int

Lesiones

Lesiones_Descr

NivelCerteza_LKP

Organizacion

51 Anexos documentación BDCVR v1.1

AnoInicio Nombre IdPersona AnoFin Descripcion IdTipoOrganizacion IdPersona Nombres ApPaterno ApMaterno Sexo FechaNac FechaNacEstimada IdReligion Alias LeeEscribe Comentarios IdNivelEducativo CambioDeResidencia NombrePadre NombreMadre Extranjero IdEstadoCivil NumeroHijos HijosAprox HijosMenores HijosMenoresAprox NombreConyuge AnoMuerte AutorizaPublicacionNombre NoIdentificada CambioResidenciaAno IdProfesion IdSitAntesHechos1 IdSitDespuesHechos1 IdSitDespuesHechos2 IdSitAntesHechos2 AnoMuerteEstimado ConfDefensoria ConfReniec FECHA_CREACION CREADO_POR IdPersona IdLenguaje

char(4) varchar(150) char(10) char(4) varchar(150) char(3) char(10) varchar(150) varchar(40) varchar(40) char(1) char(8) char(1) char(3) varchar(200) char(1) varchar(2000) char(4) char(1) varchar(200) varchar(200) varchar(200) char(3) smallint char(1) smallint char(1) varchar(200) char(4) char(1) char(1) char(4) char(5) char(3) char(3) char(3) char(3) char(1) char(1) char(1) datetime varchar(50) char(10) char(3)

Persona_Persona

IdPersonaPersona IdPersonaRelacionada IdPersona IdTipoRelacPersonas

int char(10) char(10) char(3)

Persona_Testimonio

IdPersona

char(10)

Persona

Persona_Lenguaje

52 Anexos documentación BDCVR v1.1

IdTestimonio IdRolPT FichaNo PodemosEncontrarnos EsVictima EsResponsable EsTestigo IdTipoOrganizacion NombreInstitucion CargoInstitucion IdPersonaUbigeos IdPersona Ubigeo Telefono Dueno Ano Comentarios Direccion IdTipoLugarPersona IdProfesion GGrupo Grupo SGrupo Apertura Descripcion IdActor TiempoReclutado IdUltimaSituacion FechaLiberacion Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdReligion Descripcion

char(6) char(1) char(3) char(1) char(1) char(1) char(1) char(3) varchar(100) varchar(70) int char(10) char(10) varchar(15) varchar(200) char(4) varchar(500) varchar(150) char(3) char(5) char(1) char(1) char(1) char(2) varchar(150) int int char(3) datetime varchar(1000) varchar(50) datetime char(3) varchar(35)

Rol_LKP

IdRol Descripcion

char(3) varchar(40)

RolPT_LKP

IdRolPT Descripcion

char(1) varchar(35)

Secuestro

IdActor LugarReclusion fechaLiberacion IdUltimaSituacion Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdSentencia Descripcion

int varchar(150) datetime char(3) varchar(1000) varchar(50) datetime char(3) varchar(40)

Persona_Ubigeos

Profesion_LKP

Reclutamiento

Religion_LKP

Sentencia_LKP

53 Anexos documentación BDCVR v1.1

SituacionPersona_LKP

IdSituacionPersona Descripcion

char(3) varchar(45)

Testimonio

IdTestimonio Fecha HoraInicio HoraFin Grabada NumeroCasettes Relato Ubigeo IdLenguaje NumFichasDec NumFichasVic NumFichasPRI NumFichasEpaf PersonasIngresadas Analizado FechaRecAttach FechaConfAttach IdEmailAttach NivelDetalle Transcrito HojasRelato IdPaquete Lenguaje2 IdDescriptor IdTestimonio

char(6) datetime datetime datetime char(1) tinyint text char(10) char(3) tinyint tinyint tinyint tinyint char(1) char(1) datetime datetime char(11) char(1) char(2) tinyint char(10) char(3) char(8) char(6)

Testimonio_Ubigeos

IdTUbi Fecha Ubigeo IdTestimonio

char(9) char(10) char(10) char(6)

Testimonio_Violacion_Conteo

IdTestimonio IdViolacion Numero Aprox IdTipoActo Descripcion

char(6) char(3) smallint char(1) char(3) varchar(70)

TipoDocId_LKP

IdTipoDocId Descripcion

char(2) varchar(25)

TipoEstudios_LKP

IdTipoEstudios Descripcion

char(3) varchar(38)

TipoLugarCustodia_LKP

IdTipoLugarCustodia Descripcion

char(3) varchar(60)

TipoLugarDetencion_LKP

IdTipoLugarDetencion Descripcion IdTipoLugarPersona

char(3) varchar(60) char(3)

Testimonio_Temas

TipoActo_LKP

TipoLugarPersona_LKP

54 Anexos documentación BDCVR v1.1

Descripcion

varchar(15)

TipoOrganizacion_LKP

IdTipoOrganizacion Grupo GGrupo Descripcion

char(3) char(1) char(2) varchar(90)

TipoRelacPersonas_LKP

IdTipoRelacPersonas Grupo GGRupo Descripcion

char(3) char(1) char(2) varchar(42)

Tortura

IdActor AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION IdTipoLugarCustodia IdActor

int char(1) char(1) varchar(1000) varchar(50) datetime char(3) int

Tortura_Metodo

IdActor IdMetodoTortura

int char(3)

Trabajo

IdTrabajo AnoInicio AnoFIn Actividades LugarTrabajo IdPersona IdOcupacion Actual IdRamaActividad Ubigeo CodDpto CodProv CodDist CodCCPP Nombre Departamento Provincia Distrito Centro CLASIFCCPP CATCCPP99 NOMCAT IdUltimaSituacion Descripcion

int char(4) char(4) varchar(200) varchar(200) char(10) char(6) char(1) char(10) char(10) char(2) char(2) char(2) char(4) varchar(60) varchar(36) varchar(36) varchar(36) varchar(60) varchar(10) char(2) varchar(30) char(3) varchar(30)

IdUniversidad Grupo Ap Departamento

char(4) char(2) char(2) varchar(12)

Tortura_LugarCustodia

Ubigeos

UltimaSituacion_LKP Universidad_LKP

55 Anexos documentación BDCVR v1.1

Ciudad Descripcion

varchar(14) varchar(50)

Violacion_LKP

IdViolacion Descripcion

char(3) varchar(50)

ViolacionSex_Descr

IdDescrViolacionSex IdActor

char(3) int

ViolacionSexual

IdActor NumeroAgentes Embarazo atencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

int tinyint char(1) char(1) char(1) varchar(1000) varchar(50) datetime

56 Anexos documentación BDCVR v1.1

ANEXO 6

BASE DE DATOS PARA LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA (BDI)

INTRODUCCIÓN La idea básica de la Base de Datos para la Investigación Cualitativa (BDI) de la CVR fue unificar el procesamiento de la información recolectada de un conjunto de áreas sobre la base de un mismo programa informático y de un mismo libro de códigos. Por su parte, la Base de Datos de Sistemas de Información está construida a partir de resúmenes de testimonios de víctimas o familiares de víctimas en los que básicamente se dan datos en torno a crímenes o violaciones a los derechos humanos específicos. Sin embargo, existe una vasta información recopilada por diversas áreas en la que se puede encontrar ese tipo de datos pero también otro tipo de material. Se trata, en buena parte, de material de investigaciones y de diálogos entre investigadores e informantes calificados sobre diversos temas de interés para la CVR. Allí se recoge la interpretación de la población y de diversos actores1 sobre el proceso de violencia, sus antecedentes y sus consecuencias en diversas zonas del país, así como sus propuestas para el futuro y para una posible reconciliación. Este material incluye entrevistas en profundidad, grupos focales, talleres, libretas de campo y reseñas bibliográficas. En la segunda mitad de 2002 se efectuaron diversas reuniones a las que asistieron responsables de diversas áreas de la CVR que habían recopilado este tipo de información o que requerían analizarla.2 Se hizo evidente la necesidad de intercambiar información entre los distintos grupos de trabajo, ya que lo que debía analizar cada área iba más allá de la propia información recopilada y podía ser encontrada en los trabajos de otros grupos de trabajo. Del mismo modo, era evidente que el intercambio de los informes elaborados no era suficiente por dos razones: en primer lugar, muchos de éstos iban a estar disponibles en una época tardía, cuando los demás ya no tuvieran tiempo de incorporarlos a su propio trabajo; y, en segundo lugar, si bien los resultados de dichos informes interesaban específicamente al área que los elaboró, existía un gran volumen de esa información podía ser de utilidad a otras áreas. La solución fue elaborar un sistema unificado de procesamiento de fuentes primarias al cual cada área tuviera acceso. Antes de esas reuniones, varios grupos habían recopilado información pero todavía no la habían procesado; otros, lo habían hecho de modos diversos. Ante el gran volumen de información que se debía procesar, la única alternativa fue la de utilizar un software especializado en el procesamiento de información de tipo cualitativo. Por suerte, varias de las áreas que habían procesado información por separado habían recurrido a un mismo programa informático, el Atlas ti de Scientific Software. Debido a que el programa permitía la fusión de esos diversos proyectos y un trabajo relativamente rápido de conversión de códigos, se decidió utilizarlo para almacenar las diversas informaciones en un archivo o base de datos posteriormente llamado Base de Datos para la Investigación Cualitativa (BDI).3

1

Entre los cuales están miembros o ex miembros de grupos subversivos o de las fuerzas del orden, ronderos, representantes de instituciones, de organizaciones sociales o partidos políticos, de la Iglesia Católica u otros grupos religiosos, etc. 2 Estudios en Profundidad, Secuelas y Reparación, Reconciliación, Salud Mental, Proceso Nacional, Historias Regionales, Género, Equipo Jurídico, Sistemas de Información, Unidad de Documentación, Audiencias Públicas y Comunicación. 3 Para una mayor información sobre el Atlas ti de Scientific Software, puede ingresar a la siguiente página web: .

ANEXO 6

Del mismo modo, en esas reuniones se decidió crear una unidad que se dedicaría a la tarea de elaborar la base de datos y coordinar con diversas áreas el trabajo.4 En un principio, aquéllos que procesaban la información eran los propios investigadores que la recolectaron o dirigieron los estudios. Sin embargo, existía un amplio material que no había sido trabajado en Atlas ti; en consecuencia, se optó por adiestrar grupos de voluntarios para que procesaran la información que faltaba. Paralelamente, se contrató un grupo reducido de profesionales que se dedicaría a la tarea de controlar este trabajo. Los voluntarios eran en su inmensa mayoría estudiantes de ciencias sociales y algunos profesionales jóvenes.5 En esas reuniones se decidió, además, que se debía procesar la información de las audiencias públicas y algunas de las entrevistas hechas en penales. Este trabajo también estuvo a cargo de voluntarios. Cabe señalar que las entrevistas o testimonios de penales también se encuentran en la Base de Datos de Sistemas de Información pero no son las únicas que se encuentran en ambas bases de datos. El equipo de Salud Mental de la CVR también trabajó con testimonios que se encuentran en Sistemas de Información, pero que fueron procesados simultáneamente en Atlas ti y fueron incluidos en la BDI. En ambos casos la información recibe un tratamiento diferente en cada una de las bases de datos. El primer paso del trabajo de construcción de la BDI fue elaborar un libro de códigos común compartido por las diversas áreas. En Atlas ti los archivos de bases de datos son denominados unidades hermenéuticas (hermeneutic units). Se decidió que los trabajos de los diversos equipos serían procesados en dos formatos. Cada grupo haría un trabajo con el libro de códigos compartido para la unidad hermenéutica que unificaba todos los trabajos y también podría elaborar unidades hermenéuticas propias a sus intereses particulares utilizando códigos específicos. Estos códigos no serían compartidos por todos, pero entrarían en una de las casillas del libro de códigos común. Por ejemplo, si en uno de los estudios en profundidad se tenía la necesidad de poner como códigos nombres propios de personas (Hildebrando Pérez (líder del PCP-SL), Epifanio Curitumay (autoridad local), comandante Camión (mando militar), etc.), cuando pasaran al libro de códigos unificado, las citas codificadas con esos nombres se ubicarían en categorías más amplias (líderes del PCP-SL, autoridades locales, mandos militares, etc.). La elaboración del libro de códigos común significó una tarea que involucró a diferentes áreas. A partir de una plantilla inicial, se pidió a diversos investigadores sugerencias sobre cambios de códigos, elaboración de nuevos códigos y precisión en la definición de los conceptos. Hubo reuniones semanales en las que se presentaban nuevos cambios a la plantilla inicial. Estos cambios se elaboraban sobre la base de las sugerencias enviadas durante el transcurso de la semana por el personal de diversas áreas. En un determinado momento, cuando se detuvieron las sugerencias de cambios, se decidió cerrar la discusión grupal y dejar a la unidad encargada de elaborar la base de datos la tarea de hacer nuevos cambios. Los cambios que se realizaron en los meses siguientes no fueron numerosos.

CARATERÍSTICAS

DE LA BASE DE DATOS

Documentos primarios La base de datos es, estrictamente, una herramienta de análisis cualitativo, aunque puede tener también otras funciones. Es una forma de almacenar textos, en su gran mayoría transcripciones completas de entrevistas, grupos focales y talleres. Estos textos aparecen en su integridad en el software. Cada uno de ellos tiene un número y un identificador o nombre y un acceso independiente. En el software los textos son llamados documentos primarios. En la base de datos, existe un espacio en el cual se colocan comentarios a cada uno de los textos. En ese espacio se pueden encontrar datos de los entrevistados y un resumen de los puntos significativos del documento. Citas El primer trabajo que se hace con ellos es la selección de pasajes significativos (citas). Éstas mayormente se asocian a códigos aunque puede haber citas asociadas a memos o citas independientes. Una misma cita puede asociarse a uno o

4 5

Posteriormente, se decidió que esa unidad formara parte del área Núcleo de Informe Final (NIF). El número total de voluntarios que han colaborado en este trabajo supera las cincuenta personas. PÁGINA

4

BASE DE DATOS PARA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA DE LA CVR

varios códigos o memos. Cada cita también tiene un número específico. Si bien no existe la obligación de citar todos los pasajes que contiene un texto, en su gran mayoría éstos están citados por lo que el número de citas es considerable como se verá más adelante. Códigos Señalamos anteriormente que la edificación del libro de códigos de la base de datos fue un trabajo interáreas. Finalmente, el número de códigos que resultó del proceso fue de 328. En nuestra base de datos, los códigos se diseñaron como etiquetas de tipo descriptivo que abarcan diferentes temas generales tratados por las diversas áreas de la CVR. En principio, no se intentó ingresar en ese espacio conceptos muy elaborados o abstractos, tampoco hipótesis de trabajo. Éstos se han colocado en los memos, de los que trataremos más adelante. A continuación, haremos una lista de las grandes categorías en las que están agrupados los códigos: ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Actores (autoridades estatales, actores económicos, partidos políticos, comunidades campesinas o indígenas, instituciones estatales, fuerzas del orden, grupos paramilitares, grupos religiosos, grupos subversivos, líderes o dirigentes, medios de comunicación, grupos etáreos o de género, ONG, organizaciones de derechos humanos, organizaciones campesinas o indígenas, organizaciones de base, sector educación, rondas/CAD, sindicatos/ gremios, narcotraficantes) Condición de víctimas (muertos, requisitoriados, arrepentidos, refugiados, etc.) Contextos y procesos sociales (conflictos, relaciones, vacíos de poder, militarización, relaciones de género, desplazamiento poblacional, etc.) Crímenes y violaciones a los derechos humanos (ejecuciones extrajudiciales, desaparición forzada, tortura, etc.) Ámbito temporal (período anterior a la violencia, período posterior a la violencia y situación actual) Ámbito espacial (nivel familiar, nivel comunal, nivel regional y nivel nacional) Ámbito social (economía, política, religión, etc.) Secuelas (código transversal cruzado generalmente con otros como economía, política, etc.) Expectativas y reconciliación (acceso a infraestructura y servicios, justicia, reparación, perdón, olvido, etc.) Justificaciones y motivaciones de responsables (autocrítica, justificación de actos, negación de responsabilidades, etc.) Estrategias y modus operandi (amenazas, hostigamiento, cupos, etc.) Características, estructuras y organización interna (adoctrinamiento, reclutamiento, preparación militar, organización, etc.) Presencia de los actores (bases militares, campamentos, columnas, etc.) Percepciones y opiniones (generalmente asociadas a otros códigos como actores, procesos, etc.) Respuestas de la población (apoyo, rechazo, denuncia, etc.) Salud física (heridos lisiados, enfermedades, salud física en general) Salud mental (miedo, enfermedades psicosomáticas, problemas graves de salud mental, etc.)

Un principio para la formación de los códigos fue que el número debía ser el mínimo posible para abarcar la mayor cantidad de temas. Esto en la práctica quiere decir que en lugar de utilizar códigos sobre temas muy específicos se hagan códigos más elementales, pero que puedan ser combinables. Así pues, en lugar de poner en una cita un código como «Incursiones de FFAA en comunidades nativas» se ponen varios códigos que expresen la misma idea: «FFAA», «Incursiones» y «Comunidades nativas». Cada uno de estos puede ser combinable con muchos otros en otras citas. Si para cada tema específico se pusiera un código, la base de datos constaría de cinco mil o diez mil códigos, con lo que sería prácticamente inmanejable y poco útil. Memos Éstos constituyen un elemento importante de la base de datos. Memo quiere decir en principio anotación. Allí sí se pueden colocar ideas, comentarios, hipótesis de trabajo, conceptos abstractos o reflexiones metodológicas. Los memos también se asocian a citas. Éstas deberían reflejar o discutir lo que sugiere el memo. En el caso de los memos, los PÁGINA

5

ANEXO 6

investigadores o codificadores sí tienen libertad para resaltar lo que consideran relevante sin ceñirse a la «camisa de fuerza» (o número delimitado) de los códigos. Familias Otro elemento importante de la base de datos son las familias. Dentro del Atlas ti una familia es la agrupación de elementos que comparten una característica en común. En nuestro caso hemos elaborado familia de textos (documentos primarios) y de códigos. Familias de textos Las familias no son excluyentes entre sí. Cada uno de los textos ingresados pertenece a varias familias según las características que tenga. La creación de familias permite la realización de búsquedas específicas dentro de un grupo de textos determinado. Incluso, se pueden combinar las familias en las búsquedas como veremos más adelante. Los criterios de agrupación han sido los siguientes: ■

■

■

■

Origen dentro de la CVR. Si se trata de un grupo de entrevistas de un estudio particular o del trabajo de un área específica. Allí tenemos, por ejemplo, la familia «Estudio Arrepentimiento-Aries» o la familia «Audiencias Públicas» o «Entrevistas en penales». Áreas geográficas que se mencionan. El criterio no es el origen geográfico de los entrevistados ni el lugar en donde se encuentran, sino los lugares de los que hablan. Se consideran los departamentos. Allí tenemos, por ejemplo, la familia «Huanuco» o «Puno». Género de los entrevistados o participantes. Cada texto se coloca, ya sea en la familia «Hombres» o en la familia «Mujeres» dependiendo del género de los entrevistados, no de las personas a las que se refieren éstos. Por ejemplo, si una mujer habla mayormente de su hijo desaparecido, el texto va a pertenecer siempre a la familia «Mujeres». Otras características de los entrevistados o participantes. Enumeraremos las diferentes familias dentro de este rubro: «Autoridades» (incluye ex autoridades), «Desplazados», «Estudiantes-ex estudiantes», «FFOO-ex FFOO» (miembros o ex miembros de las fuerzas del orden), «MRTA-ex MRTA» (miembros o ex miembros del MRTA), «Profesores» (incluye a ex profesores), «Ronderos» (miembros o ex miembros de los comités de autodefensa o rondas campesinas) y «SL-ex SL» (miembros o ex miembros del PCP-SL).

Familias de códigos Los códigos también comparten una característica común: pueden ser agrupados en familias. Esto se decide de acuerdo con los intereses de búsqueda de información. Simplemente se crean familias de códigos para simplificar las búsquedas. Por ejemplo, si queremos hacer una búsqueda de citas correspondientes a diversos códigos relacionados a salud mental, lo que hacemos es crear una familia que contenga esos códigos y buscar en esa familia y ya no en cada uno de esos códigos. En la base de datos existen algunas familias de códigos básicamente ligadas a agrupaciones de actores o de temas específicos. Las familias que existen son las siguientes: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Fuerzas Armadas (Fuerzas Armadas, Marina, Ejército, etc.) Fuerzas Policiales (Fuerzas Policiales, Guardia Civil, DINCOTE, etc.) Judicial (Acción legal, denuncia, Poder Judicial, etc.) MRTA (MRTA, UDP, Pueblo en Marcha, etc.) Procesos sociales (militarización, organización comunal, escuelas, etc.) Rondas o comités de autodefensa (rondas, rondas urbanas, etc.) Salud mental (alcoholismo, problemas graves de salud mental, efectos en autoestima e identidad, etc.) PCP-SL (Sendero Luminoso, Feliciano, Abimael Guzmán, etc.) Violaciones de los derechos humanos (ejecuciones extrajudiciales, desaparición forzada, tortura, etc.)

PÁGINA

6

BASE DE DATOS PARA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA DE LA CVR

Gráfico 1 Herramienta de búsqueda

Operadores

Códigos (operandos)

Fórmula de búsqueda

Citas encontradas

Primera cita encontrada

Filtro de documentos

Operación de filtro

Familias de códigos (operandos)

Herramientas de búsqueda El motivo principal para la creación de la Base de Datos para la Investigación Cualitativa fue servir como instrumento importante en el análisis de la información recolectada por la CVR. Ésta fue finalmente usada por los diversos equipos o consultores dedicados a elaborar documentos que formarían parte del Informe Final. Los textos nos remiten no sólo a los procesos y consecuencias vividos por la población y diversos actores, sino también a su propia interpretación de los mismos así como a su visión del futuro y sus expectativas. La base de datos representa un instrumento que nos permite llegar de manera ordenada y sistemática a lo que todos tenían que decir sobre las grandes y pequeñas preguntas que se planteó la CVR en un principio y profundizó a lo largo de su proceso de trabajo. Búsqueda por códigos y familias de códigos Dentro del Atlas ti existe una herramienta llamada Query tool que permite el planteamiento de fórmulas complejas de búsqueda por códigos y familias de códigos y que a su vez permite realizar filtros en familias de documentos. Por ejemplo, si nos interesa indagar exclusivamente lo que piensan los ronderos de Ayacucho sobre las relaciones entre FFAA y población para la formación de Comités de Autodefensa, pero donde no haya habido intervención de las FFPP, podemos elaborar una fórmula en ese sentido. Utilizamos las familias de códigos siguientes: «FFAA», «FFPP» y PÁGINA

7

ANEXO 6

«Rondas» y los códigos siguientes «Origen» y «Relaciones». Pedimos al programa buscar las citas codificadas con todos estos elementos (co-ocurrencia): «FFAA» (varios códigos), «Rondas» (varios códigos), «Origen» y «Relaciones». Luego le pedimos al programa no incluir las citas que tengan alguno de los códigos de la familia «FFPP». La fórmula está concluida en ese momento pero nos va a arrojar citas sobre lo que dijeron todos los actores de todos los rincones del Perú donde se recolectó información. Dentro del Query tool existe un espacio en el cual podemos filtrar los documentos que nos interesan más precisamente. De ese modo, ingresamos en ese espacio y allí elaboramos otra fórmula: le pedimos al programa que sólo nos proporcione citas de la fórmula previa, pero solamente de los documentos que pertenezcan al mismo tiempo a la familia de textos «Ayacucho» y a la familia de textos «Ronderos». De ese modo, el programa nos va a dar exactamente el tipo de citas que nos interesan. Si queremos, podemos guardar en un archivo o imprimir un reporte de la búsqueda, el cual incluye el conjunto de las citas completas con sus identificadores respectivos de modo que podemos ubicar los textos de donde provienen y su lugar específico dentro de esos textos. Si queremos mayor información sobre esos textos, podemos ingresar a las reseñas por texto que se ubican en otro espacio del programa. Si queremos explorar más el sentido de la cita o su contexto, podemos navegar a través del documento del cual proviene. Lo anterior no es más que una muestra de las diversas posibilidades de búsqueda. En ese ejemplo sólo hemos utilizado tres tipos de operadores (co-ocurrencia de varios códigos, negación de la familia «FFPP» e intersección de las dos familias de textos) de un total de quince operadores que permiten otros tipos de búsquedas. Al mismo tiempo se utilizaron solamente cinco operandos («FFAA», «FFPP», «Rondas», «Origen» y «Relaciones») cuando podría utilizarse un número mucho mayor de ellos, diez o veinte o más. De otro lado, solamente se trabajó con dos familias de textos cuando hubiéramos podido utilizar más. Gráfico 2 Lista de documentos primarios

Lista de códigos

Lista de citas

Pantalla de documento primario

Diversas citas

PÁGINA

8

Lista de memos

Diversos códigos

BASE DE DATOS PARA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA DE LA CVR

Búsqueda textual Por diversas razones un investigador puede estar interesado en la ocurrencia de una palabra o un grupo de palabras en el conjunto de los textos. El programa tiene un espacio en donde se puede realizar ese tipo de búsquedas. Esto es útil por ejemplo cuando se quiere encontrar el nombre de personas o un grupo de personas incluyendo sus seudónimos o cuando se quieren encontrar menciones de fechas específicas. Este tipo de búsquedas son, sobre todo, comunes en investigaciones específicas sobre crímenes o violaciones a los derechos humanos o sus posibles perpetradores o víctimas. De otro lado, es posible que el investigador quiera encontrar ciertas palabras referentes a ciertos temas que le interesa investigar. Por ejemplo, diferentes insultos referidos a la condición étnica o a la condición de mujer, por mencionar algunos temas. Si se desea acotar la búsqueda, el programa también permite filtrar las familias de documentos primarios que nos interesa explorar más específicamente.

VOLUMEN

DE LA INFORMACIÓN

Al momento de la redacción de este documento todavía se seguía ingresando información a la base de datos aunque ésta ya se encontraba en la parte final de elaboración. Por este motivo no nos atrevemos a dar cifras definitivas sobre el número exacto de codificaciones realizadas y el número de memos, aunque podemos hacer un cálculo bastante aproximado: en el caso de las codificaciones se calcula ingresar alrededor de 145,000 y en el caso de memos el número calculado es de 1,300. De otro lado, la cantidad de documentos que han sido ingresados es de 1984. Los documentos varían en su número de páginas, pero se calcula que en total están almacenadas alrededor de 35,000.

PÁGINA

9

Trabajo IdTrabajo: INTEGER

Ocupacion_LKP IdOcupacion: CHAR(6) GGrupo: CHAR(1) Grupo: CHAR(1) SGrupo: CHAR(1) Descripcion: VARCHAR(250) Apertura: VARCHAR(20)

Persona_Persona IdPersonaPersona: INTEGER

TipoRelacPersonas_LKP IdTipoRelacPersonas: CHAR(3)

AnoInicio: CHAR(4) AnoFIn: CHAR(4) Actividades: VARCHAR(200) LugarTrabajo: VARCHAR(200) IdPersona: CHAR(10) (FK) IdOcupacion: CHAR(6) (FK) Actual: CHAR(1) IdRamaActividad: CHAR(10)

Autoridad IdAutoridad: INTEGER

IdPersonaRelacionada: CHAR(10) IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTipoRelacPersonas: CHAR(3) (FK)

Grupo: CHAR(1) GGRupo: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(42)

CargoAutoridad_LKP IdCargoAutoridad: CHAR(5)

IdPersona: CHAR(10) (FK) AnoInicio: CHAR(4) AnoFin: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(150) Comunidad: VARCHAR(200) Descripcion: VARCHAR(150) IdCargoAutoridad: CHAR(5) (FK)

TipoDocId_LKP IdTipoDocId: CHAR(2)

Base de datos CVR Diagrama ER general 08-2003

Grupo: CHAR(1) GGrupo: CHAR(2) CGrupo: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(65)

Descripcion: VARCHAR(25)

EstadoCivil_LKP IdEstadoCivil: CHAR(3) TipoEstudios_LKP IdTipoEstudios: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(38)

AnoInicio: CHAR(4) AnoFin: CHAR(4) CentroEstudios: VARCHAR(150) IdPersona: CHAR(10) (FK) IdProfesion: CHAR(5) (FK) IdTipoEstudios: CHAR(3) (FK) IdUniversidad: CHAR(4) (FK)

TipoOrganizacion_LKP IdTipoOrganizacion: CHAR(3)

Descripcion: VARCHAR(15)

Estudios IdEstudios: INTEGER Profesion_LKP IdProfesion: CHAR(5)

Documento IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTipoDocId: CHAR(2) (FK)

GGrupo: CHAR(1) Grupo: CHAR(1) SGrupo: CHAR(1) Apertura: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(80)

Persona_Testimonio IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPT: CHAR(1) (FK) FichaNo: CHAR(3)

Grupo: CHAR(2) Ap: CHAR(2) Departamento: VARCHAR(12) Ciudad: VARCHAR(14) Descripcion: VARCHAR(50)

Nombres: VARCHAR(150) ApPaterno: VARCHAR(40) ApMaterno: VARCHAR(40) Sexo: CHAR(1) FechaNac: CHAR(8) FechaNacEstimada: CHAR(1) IdReligion: CHAR(3) (FK) Alias: VARCHAR(200) LeeEscribe: CHAR(1) Comentarios: VARCHAR(2000) IdNivelEducativo: CHAR(4) (FK) CambioDeResidencia: CHAR(1) NombrePadre: VARCHAR(200) NombreMadre: VARCHAR(200) Extranjero: VARCHAR(200) IdEstadoCivil: CHAR(3) (FK) NumeroHijos: SMALLINT HijosAprox: CHAR(1) HijosMenores: SMALLINT HijosMenoresAprox: CHAR(1) NombreConyuge: VARCHAR(200) AnoMuerte: CHAR(4) AutorizaPublicacionNombre: CHAR(1) NoIdentificada: CHAR(1) CambioResidenciaAno: CHAR(4) IdProfesion: CHAR(5) (FK) IdSitAntesHechos1.IdSituacionPersona: CHAR(3) (FK) IdSitDespuesHechos1.IdSituacionPersona: CHAR(3) (FK) IdSitDespuesHechos2.IdSituacionPersona: CHAR(3) (FK) IdSitAntesHechos2.IdSituacionPersona: CHAR(3) (FK) AnoMuerteEstimado: CHAR(1) ConfDefensoria: CHAR(1) ConfReniec: CHAR(1) FECHA_CREACION: DATE CREADO_POR: VARCHAR(20)

Persona_Grupo IdPersonaGrupo: INTEGER

Grupo_LKP IdGrupo: CHAR(3) GGrupo: CHAR(1) Grupo: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(60)

SituacionPersona_LKP IdSituacionPersona: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(45)

Rol_LKP IdRol: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(40)

Involucramiento_LKP IdInvolucramiento: CHAR(2)

IdMetodoMuerte: CHAR(3) (FK) OtroMetodoMuerte: VARCHAR(70) EvidEncubrimiento: CHAR(1) IdDocumento.IdNivelDoc: CHAR(2) (FK) ConsecuenciaTortura: CHAR(2) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

IdActo: INTEGER (FK) IdPersona: CHAR(10) (FK) IdGrupo: CHAR(3) (FK) IdRol: CHAR(3) (FK) IdInvolucramiento: CHAR(2) (FK) IdDeclarantesTestigos: CHAR(2) (FK) IdNivelDoc: CHAR(2) (FK)

Lesiones IdActor: INTEGER (FK)

NumeroAgentes: TINYINT Embarazo: CHAR(1) atencionMedica: CHAR(1) CertificadoMedico: CHAR(1) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

CodDpto: CHAR(2) CodProv: CHAR(2) CodDist: CHAR(2) CodCCPP: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(60) Departamento: VARCHAR(36) Provincia: VARCHAR(36) Distrito: VARCHAR(36) Centro: VARCHAR(60) CLASIFCCPP: VARCHAR(10) CATCCPP99: CHAR(2) NOMCAT: VARCHAR(30)

Fuente_Persona IdFuente_Persona: INTEGER IdPersona: CHAR(10) (FK) Fuente: VARCHAR(200) Codigo: VARCHAR(30) IdTipoFuente: CHAR(3) (FK)

TipoLugarPersona_LKP IdTipoLugarPersona: CHAR(3)

MetodoMuerte_LKP IdMetodoMuerte: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(70)

Descripcion: VARCHAR(20)

Descripcion: VARCHAR(85)

Fecha: DATE DescrViolacionSex_LKP IdDescrViolacionSex: CHAR(3)

Denuncia_InstDen IdActor: INTEGER (FK) IdInstDen: CHAR(3) (FK)

InstDen_LKP IdInstDen: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(50)

Tortura_Metodo IdActor: INTEGER (FK) IdMetodoTortura: CHAR(3) (FK)

Desaparicion IdActor: INTEGER (FK) Secuestro IdActor: INTEGER (FK)

Tortura_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia: CHAR(3) (FK) IdActor: INTEGER (FK)

TipoLugarCustodia_LKP IdTipoLugarCustodia: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(60)

UltimaSituacion_LKP IdUltimaSituacion: CHAR(3)

Descripcion: VARCHAR(150)

IdEvento: CHAR(7) (FK) NrActo: TINYINT IdTipoActo: CHAR(3) (FK) Ubigeo: CHAR(10) (FK) Localidad: VARCHAR(150) FechaLI: DATE FechaLS: DATE Duracion: INTEGER

Descripcion: VARCHAR(100)

Descriptor_LKP IdDescriptor: CHAR(8)

Fecha: CHAR(10) Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

Clase: CHAR(2) Grupo: CHAR(2) SubGrupo: CHAR(2) Aux: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(200)

MetodoTortura_LKP IdMetodoTortura: CHAR(3)

TipoActo_LKP IdTipoActo: CHAR(3)

InstitucionApoyoDetencion IdInstitucionApoyoDetencion: INTEGER

TipoLugarDetencion_LKP IdTipoLugarDetencion: CHAR(3)

Detencion_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia: CHAR(3) (FK) IdActor: INTEGER (FK)

TiempoReclutado: INTEGER IdUltimaSituacion: CHAR(3) (FK) FechaLiberacion: DATE Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

LugarReclusion IdLugarReclusion: INTEGER

IdActor: INTEGER (FK) Descripcion: VARCHAR(250)

IdActor: INTEGER (FK) IdLugarReclusionDepurado: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(200)

LugaresReclutamiento IdLugaresReclutamiento: INTEGER IdActor: INTEGER (FK) Descripcion: VARCHAR(200)

Evento_Descriptor IdDescriptor: CHAR(8) (FK) IdEvento: CHAR(7) (FK)

Descripcion: VARCHAR(70)

Descripcion: VARCHAR(50)

InstDesaparicion_LKP IdInstDesaparicion: CHAR(3)

Personal IdPersonal: CHAR(9)

Evento_Testimonio IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdEvento: CHAR(7) (FK)

ActividadesReclutamiento IdActividadesReclutamiento: INTEGER

Reclutamiento IdActor: INTEGER (FK)

Descripcion: VARCHAR(25)

Testimonio_Ubigeos IdTUbi: CHAR(9)

Acto IdActo: INTEGER

Juicio_LKP IdJuicio: CHAR(2)

Descripcion: VARCHAR(30)

RolPersonal_LKP IdRolPersonal: CHAR(2)

Testimonio_Temas IdDescriptor: CHAR(8) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

IdEvento: CHAR(7) (FK) Fuente: VARCHAR(200) Codigo: VARCHAR(30) IdTipoFuente: CHAR(3) (FK)

TipoFuente_LKP IdTipoFuente: CHAR(3)

Descripcion: VARCHAR(60)

LugarReclusion: VARCHAR(150) fechaLiberacion: DATE IdUltimaSituacion: CHAR(3) (FK) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

Testimonio_Personal IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPersonal: CHAR(2) (FK) IdPersonal: CHAR(9) (FK)

ApPaterno: CHAR(20) ApMaterno: CHAR(20) Sexo: CHAR(1) Nombres: CHAR(40)

IdActor: INTEGER (FK) IdInstitucionApoyoDetencionDepurada: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(150) IdTipoInstitucion: CHAR(4)

AtencionMedica: CHAR(1) CertificadoMedico: CHAR(1) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

Numero: SMALLINT Aprox: CHAR(1)

Descripcion: VARCHAR(15)

Descripcion: VARCHAR(120) Tortura IdActor: INTEGER (FK)

Descripcion: VARCHAR(90)

Testimonio_Violacion_Conteo IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdViolacion: CHAR(3) (FK)

Fuente_Evento IdFuente_Evento: INTEGER

DeclarantesTestigos_LKP IdDeclarantesTestigos: CHAR(2)

Denuncia IdActor: INTEGER (FK)

Desaparicion_Inst IdInstDesaparicion: CHAR(3) (FK) IdActor: INTEGER (FK)

Ubigeos Ubigeo: CHAR(10)

IdPersona: CHAR(10) (FK) Ubigeo: CHAR(10) (FK) Telefono: VARCHAR(15) Dueno: VARCHAR(200) Ano: CHAR(4) Comentarios: VARCHAR(500) Direccion: VARCHAR(150) IdTipoLugarPersona: CHAR(3) (FK)

Descripcion: VARCHAR(50)

ConfirmacionEnviada: DATE FechaRec: DATE

Fecha: DATE HoraInicio: TIME HoraFin: TIME Grabada: CHAR(1) NumeroCasettes: TINYINT Relato: TEXT Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdLenguaje: CHAR(3) (FK) NumFichasDec: TINYINT NumFichasVic: TINYINT NumFichasPRI: TINYINT NumFichasEpaf: TINYINT PersonasIngresadas: CHAR(1) Analizado: CHAR(1) FechaRecAttach: DATE FechaConfAttach: DATE IdEmailAttach: CHAR(11) NivelDetalle: CHAR(1) Transcrito: CHAR(2) HojasRelato: TINYINT IdPaquete: CHAR(10) (FK) Lenguaje2.IdLenguaje: CHAR(3) (FK)

Descripcion: VARCHAR(15)

Persona_Ubigeos IdPersonaUbigeos: INTEGER

Paquete IdPaquete: CHAR(10)

Testimonio IdTestimonio: CHAR(6)

Lenguaje_LKP IdLenguaje: CHAR(3)

Persona_Lenguaje IdPersona: CHAR(10) (FK) IdLenguaje: CHAR(3) (FK)

NivelCerteza_LKP IdNivelCerteza: CHAR(2)

DescrLesiones_LKP IdDescrLesiones: CHAR(3)

UltimaUbicacion: VARCHAR(200) UltimaPersona: VARCHAR(150) Defensoria: VARCHAR(15) IdUltimaSituacion: CHAR(3) (FK) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

Descripcion: VARCHAR(35)

Violacion_LKP IdViolacion: CHAR(3)

Descripcion: VARCHAR(35)

Descripcion: VARCHAR(70)

ViolacionSex_Descr IdDescrViolacionSex: CHAR(3) (FK) IdActor: INTEGER (FK)

Descripcion: VARCHAR(60)

IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdTestimonioRelac: CHAR(6) Hechos: VARCHAR(200)

NivelDoc_LKP IdNivelDoc: CHAR(2)

ViolacionSexual IdActor: INTEGER (FK)

Lesiones_Descr IdDescrLesiones: CHAR(3) (FK) IdActor: INTEGER (FK)

TestimonioRelac IdRelacTestimonios: INTEGER

Religion_LKP IdReligion: CHAR(3)

Muerte IdActor: INTEGER (FK)

Actor IdActor: INTEGER

Descripcion: VARCHAR(60)

Descripcion: VARCHAR(200) Hojas: SMALLINT

RolPT_LKP IdRolPT: CHAR(1)

PodemosEncontrarnos: CHAR(1) EsVictima: CHAR(1) EsResponsable: CHAR(1) EsTestigo: CHAR(1) IdTipoOrganizacion: CHAR(3) (FK) NombreInstitucion: VARCHAR(100) CargoInstitucion: VARCHAR(70)

Persona IdPersona: CHAR(10)

IdGrupo: CHAR(3) (FK) IdPersona: CHAR(10) (FK) AnoInicio: CHAR(4) AnoFin: CHAR(4) Unidad: VARCHAR(200) Comentario: VARCHAR(500) IdRango: CHAR(8) Rango: VARCHAR(100) IdUnidad: CHAR(8)

Testimonio_Documentos IdTestimonio: CHAR(6) (FK) No: TINYINT

Descripcion: VARCHAR(40)

Universidad_LKP IdUniversidad: CHAR(4)

AtencionMedica: CHAR(1) CertificadoMedico: CHAR(1) Observaciones: VARCHAR(1000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK) FichaNo: CHAR(3) (FK) IdRolPT: CHAR(1) (FK) Nombre: VARCHAR(200) Informacion: VARCHAR(300) Ubicacion: VARCHAR(200)

AnoInicio: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(150) IdPersona: CHAR(10) (FK) AnoFin: CHAR(4) Descripcion: VARCHAR(150) IdTipoOrganizacion: CHAR(3) (FK)

NumeroDoc: VARCHAR(30)

NivelEducativo_LKP IdNivelEducativo: CHAR(4)

Testigos IdTestigos: INTEGER

Grupo: CHAR(1) GGrupo: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(90)

Organizacion IdOrganizacion: INTEGER

ResumenEvento IdEvento: CHAR(7) (FK) IdTipoActo: CHAR(3) (FK)

Justificacion: VARCHAR(200) Calificacion: CHAR(1) Fecha_calificacion: DATE Observaciones: VARCHAR(200) IdEstadosCalificacionEventos: CHAR(2) (FK) IdUsuarioSI: VARCHAR(20) (FK)

IdTipoEvento.IdDescriptor: CHAR(8) (FK) Titulo: VARCHAR(100) Observaciones: VARCHAR(1000) Sumilla1: VARCHAR(4000) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE CodificadoPor: VARCHAR(50) FechaCodificacion: DATE

Detencion IdActor: INTEGER (FK) IdTipoLugarDetencion: CHAR(3) (FK) OrdenDetencion: CHAR(1) DiasDetenido: INTEGER DiasIncomunicado: INTEGER AyudaLegal: CHAR(1) IdJuicio: CHAR(2) (FK) Apelacion: CHAR(1) FechaSentencia: DATE FechaLiberacion: DATE FechaFuturaLibertad: DATE Observaciones: VARCHAR(1000) IdSentencia: CHAR(3) (FK) IdMotivoLiberacion: CHAR(3) (FK) CREADO_POR: VARCHAR(50) FECHA_CREACION: DATE

CalificacionEvento IdEvento: CHAR(7) (FK)

Evento IdEvento: CHAR(7)

VictimasIdentif: INTEGER VictimasNI: INTEGER VictimasTOTAL: INTEGER

SumillaEvento IdEvento: CHAR(7) (FK) Sumilla2: VARCHAR(4000) RespSumilla2: VARCHAR(150)

Evento_Relac IdEvento: CHAR(7) (FK) IdEventoRelac.IdEvento: CHAR(7) (FK)

Descripcion: VARCHAR(60)

Relacion: VARCHAR(150)

CambiosEvento IdCambioEvento: INTEGER MotivoLiberacion_LKP IdMotivoLiberacion: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(70)

Sentencia_LKP IdSentencia: CHAR(3)

DescCambio: VARCHAR(200) Fecha: DATE Mensaje: VARCHAR(200) Observaciones: VARCHAR(200) IdEstadosCambiosEventos: CHAR(2) (FK) IdEvento: CHAR(7) (FK) IdUsuarioSI: VARCHAR(20) (FK)

Descripcion: VARCHAR(40) EstadosCambiosEventos_LKP IdEstadosCambiosEventos: CHAR(2) Descripcion: VARCHAR(60)

Fecha de impresión: 19/08/2003

EstadosCalificacionEvento_LKP IdEstadosCalificacionEventos: CHAR(2)

UsuariosSI IdUsuarioSI: VARCHAR(20) Nombre: VARCHAR(60) DNI: CHAR(8) Funcion: CHAR(3)

Base de Datos CVR - Sección Eventos

Ubigeos Ubigeo

ResumenEvento IdEvento (FK) IdTipoActo (FK)

TipoActo_LKP IdTipoActo

CodDpto

VictimasIdentif VictimasNI VictimasTOTAL

Descripcion

SumillaEvento IdEvento (FK) Sumilla2 RespSumilla2

IdTipoEvento (FK) Titulo Observaciones Sumilla1 CREADO_POR FECHA_CREACION CodificadoPor FechaCodificacion

Acto IdActo IdEvento (FK) NrActo IdTipoActo (FK) Ubigeo (FK) Localidad FechaLI FechaLS Duracion IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Observaciones CREADO_POR

Descriptor_LKP IdDescriptor

Evento_Testimonio IdTestimonio (FK) IdEvento (FK)

Fuente_Evento IdFuente_Evento

Clase Grupo SubGrupo Aux Descripcion

TipoFuente_LKP IdTipoFuente

IdEvento (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK)

Descripcion

Evento_Relac IdEvento (FK) IdEventoRelac (FK)

Fuente_Persona IdFuente_Persona IdPersona (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK)

Relacion

NivelDoc_LKP IdNivelDoc

NivelCerteza_LKP IdNivelCerteza DeclarantesTestigos_LKP IdDeclarantesTestigos

Evento_Descriptor IdDescriptor (FK) IdEvento (FK)

Evento IdEvento

Descripcion

Descripcion

Descripcion

Involucramiento_LKP IdInvolucramiento

Rol_LKP IdRol

IdActo (FK) IdPersona (FK) IdGrupo (FK) IdRol (FK) IdInvolucramiento (FK) IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Procedencia Denuncia CREADO_POR FECHA_CREACION

Descripcion

Descripcion

Grupo_LKP IdGrupo

Actor IdActor

GGrupo Grupo Descripcion

Persona IdPersona Nombres

Denuncia_InstDen IdActor (FK) IdInstDen (FK)

Denuncia IdActor (FK) Fecha

InstDen_LKP IdInstDen Descripcion Muerte IdActor (FK) IdMetodoMuerte (FK) OtroMetodoMuerte EvidEncubrimiento IdDocumento (FK) ConsecuenciaTortura Observaciones

TipoLugarDetencion_LKP IdTipoLugarDetencion Descripcion Detencion IdActor (FK) IdTipoLugarDetencion (FK) OrdenDetencion DiasDetenido DiasIncomunicado AyudaLegal IdJuicio (FK) Apelacion FechaSentencia FechaLiberacion FechaFuturaLibertad Observaciones IdSentencia (FK) IdMotivoLiberacion (FK) CREADO_POR FECHA_CREACION

Juicio_LKP IdJuicio Descripcion

Tortura IdActor (FK) AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

ViolacionSexual IdActor (FK) MetodoTortura_LKP IdMetodoTortura

IdActor (FK) IdLugarReclusionDepurado Nombre

Sentencia_LKP IdSentencia

LugarReclusion fechaLiberacion IdUltimaSituacion (FK) Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

AtencionMedica CertificadoMedico Observaciones CREADO_POR FECHA_CREACION

Tortura_Metodo IdActor (FK) IdMetodoTortura (FK)

Descripcion

LugarReclusion IdLugarReclusion

Secuestro IdActor (FK)

Lesiones IdActor (FK)

Reclutamiento IdActor (FK)

NumeroAgentes Embarazo atencionMedica CertificadoMedico Observaciones

Desaparicion IdActor (FK) UltimaUbicacion UltimaPersona

TiempoReclutado IdUltimaSituacion (FK) FechaLiberacion Observaciones

MetodoMuerte_LKP IdMetodoMuerte Descripcion

Tortura_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia (FK) IdActor (FK)

LugaresReclutamiento IdLugaresReclutamiento IdActor (FK) Descripcion

TipoLugarCustodia_LKP IdTipoLugarCustodia Descripcion

ViolacionSex_Descr IdDescrViolacionSex (FK) IdActor (FK)

Descripcion

Lesiones_Descr IdDescrLesiones (FK) IdActor (FK)

Desaparicion_Inst IdInstDesaparicion (FK) IdActor (FK) UltimaSituacion_LKP IdUltimaSituacion Descripcion

MotivoLiberacion_LKP IdMotivoLiberacion Descripcion

InstitucionApoyoDetencion IdInstitucionApoyoDetencion

Detencion_LugarCustodia IdTipoLugarCustodia (FK) IdActor (FK)

DescrViolacionSex_LKP IdDescrViolacionSex Descripcion

DescrLesiones_LKP IdDescrLesiones Descripcion

ActividadesReclutamiento IdActividadesReclutamiento IdActor (FK) Descripcion

InstDesaparicion_LKP IdInstDesaparicion Descripcion

IdActor (FK) IdInstitucionApoyoDetencionDepurada Nombre IdTipoInstitucion

Base de datos CVR Sección Eventos

Fecha de Impresión 26/08/2003

Base de Datos CVR. Sección Personas Autoridad IdAutoridad IdPersona (FK) AnoInicio AnoFin Nombre Comunidad Descripcion IdCargoAutoridad (FK)

Persona_Lenguaje IdPersona (FK) IdLenguaje (FK)

Lenguaje_LKP IdLenguaje Descripcion

Trabajo IdTrabajo

Ocupacion_LKP IdOcupacion

Profesion_LKP IdProfesion GGrupo Grupo SGrupo Apertura Descripcion

TipoEstudios_LKP IdTipoEstudios Descripcion

Estudios IdEstudios AnoInicio AnoFin CentroEstudios IdPersona (FK) IdProfesion (FK) IdTipoEstudios (FK) IdUniversidad (FK) Universidad_LKP IdUniversidad Grupo Ap Departamento Ciudad Descripcion

NivelEducativo_LKP IdNivelEducativo Descripcion

Grupo GGrupo CGrupo Descripcion

Persona_Grupo IdPersonaGrupo IdGrupo (FK) IdPersona (FK) AnoInicio AnoFin Unidad Comentario IdRango Rango IdUnidad

Persona IdPersona Nombres ApPaterno ApMaterno Sexo FechaNac FechaNacEstimada IdReligion (FK) Alias LeeEscribe Comentarios IdNivelEducativo (FK) CambioDeResidencia NombrePadre NombreMadre Extranjero IdEstadoCivil (FK) NumeroHijos HijosAprox HijosMenores HijosMenoresAprox NombreConyuge AnoMuerte AutorizaPublicacionNombre NoIdentificada CambioResidenciaAno IdProfesion (FK) IdSitAntesHechos1.IdSituacionPersona (FK) IdSitDespuesHechos1.IdSituacionPersona (FK) IdSitDespuesHechos2.IdSituacionPersona (FK) IdSitAntesHechos2.IdSituacionPersona (FK) AnoMuerteEstimado ConfDefensoria ConfReniec FECHA_CREACION CREADO_POR

Grupo GGRupo Descripcion

TipoDocId_LKP IdTipoDocId Descripcion

NumeroDoc

Descripcion Fuente_Persona IdFuente_Persona IdPersona (FK) Fuente Codigo IdTipoFuente (FK) Persona_Ubigeos IdPersonaUbigeos

Ubigeos Ubigeo CodDpto CodProv CodDist CodCCPP Nombre Departamento Provincia Distrito Centro CLASIFCCPP CATCCPP99 NOMCAT

IdPersona (FK) Ubigeo (FK) Telefono Dueno Ano Comentarios Direccion IdTipoLugarPersona (FK)

Persona_Persona IdPersonaPersona

PodemosEncontrarnos EsVictima EsResponsable EsTestigo IdTipoOrganizacion (FK) NombreInstitucion CargoInstitucion

AnoInicio Nombre IdPersona (FK) AnoFin Descripcion IdTipoOrganizacion (FK)

GGrupo Grupo Descripcion

Religion_LKP IdReligion

Persona_Testimonio IdPersona (FK) IdTestimonio (FK) IdRolPT (FK) FichaNo

Organizacion IdOrganizacion

Grupo_LKP IdGrupo

Documento IdPersona (FK) IdTipoDocId (FK)

IdPersonaRelacionada IdPersona (FK) IdTipoRelacPersonas (FK)

TipoRelacPersonas_LKP IdTipoRelacPersonas

IdActo (FK) IdPersona (FK) IdGrupo (FK) IdRol (FK) IdInvolucramiento (FK) IdDeclarantesTestigos (FK) IdNivelDoc (FK) IdNivelCerteza (FK) Procedencia Denuncia CREADO_POR FECHA_CREACION

Descripcion

EstadoCivil_LKP IdEstadoCivil Descripcion

Actor IdActor

SituacionPersona_LKP IdSituacionPersona

AnoInicio AnoFIn Actividades LugarTrabajo IdPersona (FK) IdOcupacion (FK) Actual IdRamaActividad

GGrupo Grupo SGrupo Descripcion Apertura

CargoAutoridad_LKP IdCargoAutoridad

RolPT_LKP IdRolPT Descripcion

TipoOrganizacion_LKP IdTipoOrganizacion Grupo GGrupo Descripcion

BDCVR - Personas

Fecha de impresión 21/08/2003

Diagrama E-R BDCVR Sección Testimonios

Ubigeos Ubigeo: CHAR(10)

Testimonio_Documentos IdTestimonio: CHAR(6) (FK) No: TINYINT

CodDpto: CHAR(2) CodProv: CHAR(2) CodDist: CHAR(2) CodCCPP: CHAR(4) Nombre: VARCHAR(60) Departamento: VARCHAR(36) Provincia: VARCHAR(36) Distrito: VARCHAR(36) Centro: VARCHAR(60) CLASIFCCPP: VARCHAR(10) CATCCPP99: CHAR(2) NOMCAT: VARCHAR(30)

Descripcion: VARCHAR(200) Hojas: SMALLINT Personal IdPersonal: CHAR(9) ApPaterno: CHAR(20) ApMaterno: CHAR(20) Sexo: CHAR(1) Nombres: CHAR(40)

Testimonio IdTestimonio: CHAR(6)

Testimonio_Ubigeos IdTUbi: CHAR(9) Fecha: CHAR(10) Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

Testimonio_Personal IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPersonal: CHAR(2) (FK) IdPersonal: CHAR(9) (FK)

Fecha: DATE HoraInicio: TIME HoraFin: TIME Grabada: CHAR(1) NumeroCasettes: TINYINT Relato: TEXT Ubigeo: CHAR(10) (FK) IdLenguaje: CHAR(3) (FK) NumFichasDec: TINYINT NumFichasVic: TINYINT NumFichasPRI: TINYINT NumFichasEpaf: TINYINT PersonasIngresadas: CHAR(1) Analizado: CHAR(1) FechaRecAttach: DATE FechaConfAttach: DATE IdEmailAttach: CHAR(11) NivelDetalle: CHAR(1) Transcrito: CHAR(2) HojasRelato: TINYINT IdPaquete: CHAR(10) (FK) Lenguaje2.IdLenguaje: CHAR(3) (FK)

Lenguaje_LKP IdLenguaje: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(15) Evento_Testimonio IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdEvento: CHAR(7) (FK)

Testimonio_Violacion_Conteo IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdViolacion: CHAR(3) (FK)

Violacion_LKP IdViolacion: CHAR(3) Descripcion: VARCHAR(50)

Numero: SMALLINT Aprox: CHAR(1)

Persona_Testimonio IdPersona: CHAR(10) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdRolPT: CHAR(1) (FK) FichaNo: CHAR(3)

TestimonioRelac IdRelacTestimonios: INTEGER IdTestimonio: CHAR(6) (FK) IdTestimonioRelac: CHAR(6) Hechos: VARCHAR(200)

Testimonio_Temas IdDescriptor: CHAR(8) (FK) IdTestimonio: CHAR(6) (FK)

PodemosEncontrarnos: CHAR(1) EsVictima: CHAR(1) EsResponsable: CHAR(1) EsTestigo: CHAR(1) IdTipoOrganizacion: CHAR(3) (FK) NombreInstitucion: VARCHAR(100) CargoInstitucion: VARCHAR(70)

Base de datos CVR Sección Testimonios

Fecha de impresión: 21/08/2003