Bangla Academy Byaboharik Bangla Ovidhan (বাংলা একাডেমি ব্যবহারিক বাংলা অভিধান)

Citation preview

d

fl4@ E

E

.ro

.81

d^

))

$,

1

al6

A

*+s 1fl, a{ i 3,4* ta' af,* ,',xA

-:

6

e.l

l

/o ,4

A

-J

d 4

A

f.l

4l

^l 6

^ro

6{

f5

40

4

/o a ,x ,4 4

fl(

ilA 4l t^

i0.

^l ln fr) Al4

4

P?

(

E

O rf

UJ.

-1 |...J-

i6= s & , OJ> 5i€ * N)_- x

E

Of

==€=

,^J O.l

1l

aL)

O:--{

9e d ;rO -l

Yo O)o

s qB rr-

9:o)

Ol Or :l ==B4r O- 1'(O

Q- ao iY@=r Y'0) o >, o= 09d-=? o o o,..-

A il ?il' H :' f \ I o ig "e

{

-' -u@ tO :='bD (A ==

(!' @

2

s-

t

E9r!

iiqr

;,,[g

9igo

Jm-n@ oa=> c-)7

'J

f.l

o o:4 X :; :,8 o I 9t-st

,{2

A*'1*

3&A'Aa g

1/

'/u -r

1A 'i-s+ A* Eug d'$ *.[ i .E'i,g' X,=-[ .q ,[

E

a i# T*;q3 aa *+ Eefr ieeqfl * 3 "& d3 af++a 3 3i; ,f,- ;u4' v g ; 3. i !: i g 2 i ry t'rd #ri i* i9-n(o

4l lt

f

g

fe.

4

r{fi

4 ,Al

/e

at g

d) A J.

i0.

11d:#*1

il+fl {1##rffi#+1

& iflg3

4 Ife.

$fl?

a6,+

A 6l

1

i,

a

r{6

f4

-a,

V"fr

!-:"

"

*

g ,t,,o 4 ,Al

d) tu -d

A-PDF Page Cut DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

xl ag+as#n'l *fla +fl?$$aif, #a A

f, r$ 4

'lal ra

^ro

A

4\ ^l

d d

-9

D G

:

#r$fl3ir

A*&u

3#Ate

E5

$iflt idfi$

r

esoe@eseo

a #*ail ql*j,eo 3E

.Ll

d

,fl,

d'l

'd\l

4\ ^l A .ro

6A

xflra ?

AH

fid

$fl

#H

a4

d)

^l d)

,d

4 d

6

^l sl

4

a

r{6

2Al

4

/a

* j

d) A

i0,

A-PDF Page Cut DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

aga

ffia

* '**

aaffi'ffi

'a81 ffiA* ffiffi1 a*

affi,a'1

aa a$$?aaaruaa

'$*

nl1

fr,A

fr

it

aax +lA

fla gG

AA

-4

wt 3q ,MA 12 a;

T',&

43

-Alrr

3

a$a flda

fl{ fl

$as,

GA

^lo A q

-&

)

II

.t|i) .:::

i,.:rFl:t.,

A. ,^I

st 4n

al

a"fl,

a alt 9&

1Al

'=-9

deil a4

fi$ fr dsn #!' 4 $sA $.8 p fla ea i\

-r

;3

i'

.8, T)d .-.1 2)

4 il2 "dd)

, 1 a

X,,, r.fX.,,' ,,&r

il

3.i

'.,Att':l

:,;t'.

':dtr:,: :l':-t!:

is

ad 4n)

4x)

'#.,:s, H,

,",;.:,fi ,'ru,': :,t.:':, :.ffi.,*', ,eft,

iS,..

:::::r..!::::{1.:

,:$:ii:r

t.::lr:.'..::

:s,,i,rlE:,

r

,r

1.,.:6t

:.b':,.,,,.,:A

.t..i0:

.,,!ia{ l#,',, ,,': :.|.,::;*1...:,',,.,r{, .:::::li::.:i:iH::

,,,'flj ls![".

GD-r ta.tf,,.

d AIE d lr-- S,

33 gz 7g

E,

*

-{ Jt

Y

Ja -tD

4lo

2Al

p d

IJ,

A J

E)

,..3.6

t,,

$

$ BB

,,S,',fi',f,,'E'#'

ge

,d,bi,,.,S,,,,.,f,,,'

*,.

*r?ae

cd/

e.l

AI

,n

l

'14

E t,f

j

t,'4

GI

!'

n) .-l

4

rya

llII {&,

6t

A ,r5 .-\ .ld

tll

6d

x /s 4 g^t

AI

6d

I

,$,t6n,

*.'

$fr $ 3

f,

1€

*'*'.:&;;*fl,

IB ${'9,$9

,fi# ,,,t;H rtr IA IP

:.4r

d,,

Y

JJ

.-|trtt

:,A"

a

g

,g

-Ctt

A-

r:1

.&) rl

a

A

40

'4,

J

at

A

1A

f

p

Ai"*

e-d (dt

qa# ^e'4,tr4

iil

g

;28 e s 3 ,: ",r

A

!', rar'{i 1ar

gfrat '*'A

e'6

:ig

'A**;"

q

A,,3'a'fl"

q

i e A

ie*iTfl 'A dfl;*

d

4:1sa

;, ia /$ Gt

i " /''

a'u;nE &aril

s;#n*

'$g#7 A"f,*;'f,' ,*;Ayg

':

a

i

A

sr

{

g

4

^^

:

A

e

i

i ji;{ ;r ;z

i# \\sTffi HH*,ll '. Ir xflli f,13 'A'A,#fli,l ln 2;q I xA i; goilil*n1 $3* lrra i,l rlA

d d)

A g\ 4f t

g

./o

A

t

d)

2)

GU

{

I

rl

il

g 4

il

4 a

d

il

ll

A .A \n

il

ll

3e

ll

ll

ll

ll

ll

ll

a

ll

ll

ll

ll

ll

il

aas

il il [ il il il il il il ^r il il g Lj g,* ^2r*'e 4* -i,ra d !d dara geor q dd"g q q

ll

a

il il oou4r

A J J 2 -e A A 2 A .4. .4, .A .4 ;4 .A A A .4 .A .4 .4 .d .4 .4 .d -!++++++++++++++++++++++++++ 9'a:AaA,,,AlJlt4i6t2,J4dd4gl a4461 61 (;tr4l ++++++ ^l

b

€

g

r{ 4

frAl d)d

E

il

il il lt il il g4A{dd48,6t

il il

il il il il il il il 61 g,34et..!e('2gce

il

il

rd va

ra g g 4fi Bl Jl 3 3,,s i f4 g -

|

-sl

6l

A 3l

:

Y,,,

AA

q

'l

,AI

lsl'

fl

.4't

4S

at

'At)

a2 qg,

4 8a)

a

{fl$ 3 Ery :

'OlllYr

Wffiffilw11*zWffi

nTs

^t

4tr3 n

d-

l]

-ac

d'd" Al

^') 's

4t

-jgc A) =-6l).s

oq d)5.'$l 3

4.5

A)r->l

a e.s;;1 a?

?Bi T A l-'I tgs-,;{ .a ^# g, 1 5fls tll ; "d a *"a" +A

2a16l

d E "A

f,

ffi

t+fl

$*ffi

d

ffi A

4

4,.

n

A.

gf,ffitd

#1dpffi ffi ffi

nvh**-lqje.ffi s:H*#a*ffi

a g+|,

,-An

,61 .E "61

+l flaEd ^l 4flAgdE za;r A {"d ,d4g' --jla6r .a

-a!

-&.

.jl "g"

4 3 g 4" g E) qt

\d\* B

G)"4 .d'd^

l

.t) .+ -{r =jU:r^

g*

,Gl 4'rcl

24^19 241 le

19-

+$d6 +S 3l u

-Tt n

i8S"a x4 4,* ,J49; 'J 4l as

a';9a a,, ,",

rd

GY

aEcx? 'rD a3 t{JA

qa^A AA fld

s+riamialmFiifiiq,

ffiffi'am

gffi

d

s

d

4,

T

A

Wffi

fl

ffi

amffi

gHryw

aims$ffi ffi *a#i+iffi#$ffi

*ag?'-*gflff{#f +ffi

ffi

aigfl

2l

d, & o

A

4 x

I4"

ffi

jgjffif,ailsifl

Tffiaffig#Bffiffiq#i

?

#ffiffiffiffiffi6ffiffia$?#a J

d

$l

J

A

D

1

d, sl

g

4

*B

q++a

#-affig{l +E d*i;,;-az.dfr A5# ee

gg # *; g+?e

l?-iia Ze i?#

t#idf,1"A *1fl*68 r

€*

*a*t

i:

$SeaElaT At ; g'"^. + Ai' a**f fl i s: e Ti $Fl; ?iefi 3:E

g $fte sfl

ea,fl*fri-eP

s,s

mffirwffi+{w%,affiffi*Affifl

^t a,

d

A

tr

al

d,

s

A

ffia1a

€ *es

q*ffiffiffiaffiaffiffisuAffiff1ffiffi

$naa

a&ae

e*# f, FA?"

a,aeg

q"S

#aH i+"r a I

f,*a$ffi{A3

ffi1s

" gst'; *"s,4

faB*

ezz21

d*

fr

A 1 .tl jg

T

4l

a,

A

spg

&*x;l=i,,,?Gy-+,il) no

A"e# is#

dA E'a

f4^ sd

I Pli

AE

.Al

efr,

ig g*ig salfl#1r

;z rya'gru{Tru#sff

-#@

+

a++a;iai *a"+asaig;a

***,gifl

ffiflffi$ ffig$ffiFffiT$ffi$BffiiffiffiHsi#ffi

;*a?b

,?+g;ifl$aa..aaa

'#4 A"

3lf;xEs#edaLi'ri:,+ 9aA 46

$a x e f,6ieq

J

.a

4 :l

T

.t!

A

I

a,AdA

qffi ggmauaagaflffi wAgil1a%iaa

1gaffiffiffiffiffiffigflff3ffiffiaHa%

-gl

,Al

J

d :D

A

T

1 rj -1

E :z

a#-a?ffiffiffiffip#xg

affiffitffiglf,ffi#fl3ilag

affi

gffiffiffiaffi

,J

A a A

D

d)

.tt

f'.1

A

-ur.;ffi*'raaffi ffi

ffi auffi af, affi ffi

ffi

ffi H

ffiffi1ffi?1ffiil#ua#ffiffiffi

4

A

fr"

d tr

;il)

el

g,

ffiffi

ffiiffiffiaffi

imffiff#ffiffiffi ,#ffiq%#ffim#r

mffin#lffi ffiffigffi

nsga

4

d 4

A

tr

4

lSlr

a$+ $

$-+g

i;

g3$de;g3

Bg+

a\y

H*afft*,

{#ffi$#fl

{$*5 ffi1$43+

A

$ad}s

a 1i q$-P agf,#*E', +*A^

44tu4

tr€$

?lfl{?1#?:

?;e*t r#a*a

d

A

tr

.ql

J

A

4 att

Fi1iA#6gffi

1$ffiffi affi

lan

Hgiil$ffi raffi

aa

*ffi m+

s4

cl,

J

A

6 tr

?{

A

i

*f,#a

+$+piii # f I I ffig.3

t re; aj ru a4?$$$* n ? ? ry i

ffi iffi

g

rugm$ffi fl ffi# i i mi$+ffi

a3f,

f,+

ffifli

e$ * ic$ ie-E$gflguff i p'T e i* a* garg$

i$u,.Tiiffi;:'AiliffifiA'ai=i siiE fii#ii$fl€?i

= i *ffi

+ry+a

A/

4

A

I

Ao

.a

4 z

a

{

tt

I

ryni$#ffiffiin$$##,]$ffifli$#6fl

:aAAg ae

$

f,3

i fl+;

ffim#ffi$$ayffi$ #e*is# * ;de +3;

a{f,*fl,1a**a+#eflg;

flfl#$

g$#ffi

A

I A. .a d

.a

44

-g

san?

G -1

a4

d

a

a

6l

sU

-{ 3l

a

Tal)

^1

Lj,J

.Gl

l

cct/

4l

6

oo

"'.+

."Er^

3l* a dl J;]a A4 4, 3VV"sl

dl ot {! dll AAa d)d) q)A n gJ! ol olA

&.ru

4J) AD; = -ag

e 6s @+ ,;,A',rt

-d

A .t, G,-, ZI 3^-(91 'l= 'q_ 6l rh 14 /gt).4 /gt) :lv 6l-g

a))^ -.a * 4s ,zz.a

99 4! zg'aAgA

g ada 4,a 6'6) a a aEA

1

gffi

* 3 fl }ma

Aru

l + 3$ #

9aa

3

(c)

+

A

u

.el

(?n

g

t r+ig++iffi; 3liffial-mi'

*tl;ea* agai +# #

fa*#mmas

d

'4

A

L--]

1.l

g

.a

u

ffiBa;r * ift

****$li+mn nfl

^l

4],E

il* r[

-+ J-l ^J

.1_ -

,

j

A

91', :s A J

46q A!it

" )lA'

"t? Ag aE#a?aAil 3e; f,e + t;

3f,ia

a,

4 a

+1#; ti

#ffinffiffiffi*ffiffi#i#ffi'

wn

ggfl'+gg1#'i+*

iffi,aeal€+ffi-lgfr4ffi"_fl

9"

9AA *ilffit.$fta tlir*f,1 f,$* il*tu

a

a1ffiffi *ffi ffi ffia111ffi ffim

ffi\ffi\ffiffi laaryffi Affi alalffi ffi 1ffi ffi ;+mgffi

affiaaffiffi

o

A

J

A

I

gA

a,/

L/

Al

f

v 3

d'$$"89#3

g*g

&zn

r**e

g,'

4o 6$.aa fr9{ 3,gp fuaJei

flffi?wai#T$g

g4#

34*r

d.

, l./ .'.{ 4l

6-

l

j

i

E

! "ti rc

#bfl*1;-ryga{ $t

+

a*Ei

."d"ZiI

$A'

"fl $"$a

tA'-su.fe ale# 4* 7!a 4J gs: 4, Lq 4,2 &a eI.n

*,44 qaD ilG a1 9)fu;'X

-Q

,,

.-.J

#6px ttu s $9: t*

ai*$,:$aeee fl$€ an 'rr s q 4 ih;' :d1 #-

i

I

1g -..i !*.d !- -'ir

>_

i..i z{ al

,tI"q+ t+

^.,

=-

v

=C J lr< :=,

iA ,4

f,4d.7 #

'ffid.ffi#jffi'flfl ilf,nf,flfl!#flnf,

,l'V rtl' :e \-. "A

=^ 6f,4 6P'

f$

'21l al

(r7

tll.4 .lL -l

Hs $5#5 s4

-8

;t a

ol,.

.d

A

#€ffilbLhflf,'-#A; Ae x= -. -g1s*f'$3 ;an4:$#{u$f,f4,qfl;fa$

ffi.*#a1Lf,Hldf,fl;1 s*4€eiT

,5

'At

{$bfi *1e? ei.Hs 1"fl$ 5'3 +i Egflfifln"#a 1{e1#4fl ^ =n:! A.AB 4 e*5i 3i'aigsl$en* $ gfl#_xt

###$sg

5l/ .at

I lal t:;€l Gl -T

IJ

,A =+@ At IA I I=l

* #sa*+a

ffi

t:

r

$l!

+ffi $$fi !

i+an ea T a **.9 a $$ r,a?$

"A

,a1; q,ai* gfl$fr H;1+ t_+is I

e;i* i,A$;;$$

; fl{A

a

rll

4

u

)

-d)

,o

il-1

I

!r

=

A)

q

15

ur,gi

- +I " !

E :.

I

; -s-

:y'g c ij

i

^1

j

-€

l, sl .X 1 ; 4 f;'a 4 5'-' ,i -y ,,-

9l lr

jI

i *r a4 G 6 +in i flYi j o *'5 j39r flt3 lEeH4'd+4 r :3 tAg 4 3{&'s E J;14".jJf,g E1

i

J-- ;qr_-_..,..-=._3ofi t: +'-':=--. ;=u = I i3E },E$=--?..':

r!fiii!+iar€i

G A d .{ !. { t 6 -'E

s+$mffiffiilgffi ffiiiiflmiBffi i iilr

:;?q22d$+\e -x,ilifif;a

*{A{g$6,,=n=F iaSBH+e*3,g1

^{'a3{fll+fl

$13g4,3i+,. ;*=,a*aaeadg3i ? = * i in'd*, I3 ""

s

+

;I ^st 3 =^ -3l)J

,, ,9";1=

A

g

4 5

l

d

4

3*6s

4tr'a,

# lE,!

*,e ! d ),6l=t4b

.I

I

t4

=^

aaa

i/ 3J4 A

I+ _v il) 3/

6t

A 4,4 J'53

.d

+'+B

A3

l!.

q

.olrroha4p

al)

ld

:ll

d-..-

6t

ZXi4*.4 Y;

lt

I

G1J ' .-{ -

I

= fr'? -r sl g4l 5)

r* ial -YSal-ql I .:l - - jl {J,;ttl

:4":69-:nE

* a;F3sf

i$da3?F*

A ^^*AA^-

ffipffiffiffiffi

{a'flg$ H+?$flE a*g *1$g *il+r{

ffi'-ffif,Hffimgfiffi

G

tt q(*A^t

nsg 3il#f,ssaili fl€na# a

ea{? ,,h111 atr4flH *Baa*1

{liit#eiEl*a;"ntc fu,li."fl,e fl

*,$fl4.1." &

v4

*Yi.r1-rar

-!l *l al

,g

;

.41

_$

d> dl*

;.{

4 3t

:al

d"A -.{

-

,^.2Ai

*El

4 ss

3

FJJJ d =.o1

6o sg

6l 4l)

u d Vg AV ,A *\.,

_qi

)61

_31

Aa ?T s=. 5E$o a 'A '?-3* 93. ilH,

vf

4l /cf d .-, .{A

il16g* 3t d 4A ? *3' a aA 3l fa 4 t.^fr* llahfl*f,#f ? ?Y+A) A

4\

d ..{ .tt = tgl

A

u

J

A

ffila*x1#ffi

gw'##1ffi

qffi

ffi ffi

r$a

fl 4

x

el

d)

J

d

.gl

E

j-

LJ =

u

-4

.s$"d

^,31/ FJ

^ilA a+

3ii, '$a-A

$*;+affn

$# flmf,gn aje

$f, nE

f,a fg$

:#1h

#

g

am+3a

fl{?* {*g d+e8-39

frg

i"$ag*;Eg

A

J

3l

c

d

512i3

A

J

d -*

9g #

[;I $3 s $eE

4 g flge *z.ea$ x

gg ;1; afl4-+1+$ € $+$ruf fl i #rHi sffi s#ca d$g e f#+ffinfl+ f{ +s $3 #n #;38 ;6

tahtg3lij4fl$?n *$aiifi $g ;$se$

fla

u-

ii4 d) aga 3rv 3 I ^41 sdd \"__ Ii) € a":

-7. 4

NJ

5r $sfi 9,2 hal

.IJQI

F+ 9.. 3', Ga 1adlrg

=.-tr!;1

-t>ai'I*al

f =4

:

.al-

*siSdd 5 #,9 ;,xA . gfrrl I AA #L!F.fl' frin

.r{ A ri ^AAA ; S .t-: .i a lj =:---:'-'{ ') ArlI,.tlI ^ a =ie9-:-.ii4 -:'i ri;9 ea

;+$ *+

M

Y

6l

=

-i-

--r.l

d,nA

xAy,{+ lLffia t3B 5 ,gA

d,5

aG,

-E

6lrg

=al Ed) ^4 "'

a.fl GJ

z'

a!)

*y+ 1fr \a*

?.41

'

4#+ #?

ffia3 \ffi{,ffi{f,1fll fl,#*3 o€ sArya ffi*flwr\#,F$f,q tiafl"i,s i{d;a nflqn' e; - ill Eefr $4 g3a*$ta i3 $a ?f? +* +E 1ffi41. ig

ffi

l,{-f,ffiflS

xr4 A A.^-

z-d oE, W? flo tJ'g s

l,*sl dr4r.ru

#

-1+tila +af;

slgflgg$A

l11gffi1tE

$A3A

#m

;i?aa+#43?g;ii ${A11

Fi

A

rr

v

.{J

,,..A

h;

d)

f9

_g

6t

4l

E-A .4) .lh

&l

e1)

A I2) ta3;{ f, =*€ ed a

u

*s4,;4,9 a '1A j ';r '-

fl+flaflfl

t t

't!

ild

.l

:-

..

.

'-

v l! -; it'At

t

t

r"+, .l X

^i

-.,4v-,-?

^*,J'c.:l il *l v] --itld lYa oo trr"S

q.E4l i L! ,c vj

-44-=*Zz! ^5+;19'' r;aAJ4q; ._- a) =t/ 1al _+ , x+l_G

vrlAg:A'titl

* .rl'^ d 7j -u a q-6J^=A4

-a

.- ! 3 -- c -= I !-+ E'-E 5 y =} ^ -, ' 'j.-.t1 .A ^;n 5 6)

-:-="rv

-lI-:::-i

^i

l-

-Lr

I

L.J

+,i::

.. -.

:

1

i

r.*(-

]::* *-- -- 5

z-.ir

.l r.l

ll

,"-f,J[

s#,ri ^ia-$

^X

;460A ?.t $;

6

2:A

6

-I

'

l

=. !

vl

A)

:m "l

Q/

Ttr-

14

--av

^r-r x'5 4 ?, iT zil r

-,-d:

A

-\-(rutg

+

4qI .l({,*--h

V

vp

,t

i a g . . ; I", I . ;' - *.i r

.- r5

!,-:r;;

+ -=:F;==:::+iii ?;*:;i;*s'"ji:s;'i \eiaAAtf' 343-],fl3

..r :

naa 6 $iig+

*

"ii J

ertt

==

-

ii

ti

; --

i a?HE*6?1, afei I i ;+,+

"

g,j zi i .-tI

-r:^"q--Il .= ?I.-

= r. l; f

i . _: I = i

.- Lri ,i,; '}1'a s 1 'G.*_tx1 at E::..-,.) r\ ! : i

:=

' ;- -l ii!l i

si

:dj

.rd ol

t{ , ^l -1 fAl) :1^

.

li

-

)'(s1

, -r'.1l :-l{

r=

zl

.tr

tu'

llI:1,

19".i,a.

,i

6

Efff*lf,illliff

^^*l.z

-Y

^r{

i4r., 4 *r-t_.-*r1?,f,,,, 4*iBil, r& :l$!*T ^.l-oIcl^Y"l =I a\.. e,I i 3__ g. 119,ii . il, =l 6 i ; -.- + g.ild=tT-.S lE*3^=, a9 i[. s.4,;-! ; to 1f""6i]r 4Nrrrt I r'-iV] 'l', olqu ': .=._ Q !i sti:t + d'.] --.{ i=,id',^Si ^ !91 j! m 4atSE ic' ,* --u -:j aaai .e s A- e l ',F.iqq :i, d!:! 2i,Srl gt a111 aa"d 4i isfr1? ;3ss-lffA 3 xl =

'iq

-=-l, '1) a

?i s R = --4i 4:14r

.

=t

j

ilffiffi#ffigmllila trg;+ ai

,1,

E

a

f,

d

i51

cl

$1

q

a._

!

.i

TAA .,1 4 ail A! ;

a

d

-J\ )lt

A

!

A

3aal#ffiff

ffi

$$ffiffiffifl#i, $$i;{q$*$i,

LFffiffi a$ffi iffi 6iTgffi 6ffi

jjii"sl'i$+fl3ig

iTA

#i ffi$$

'$ I? aAfl{a 133 fl3gae

af,Affi?

1$ffi394 ,#a.1.#14 ffi1

a*1H {B?1affi

ssAfl

i*i ffiasAaai# sl1aaa*

aias a;ai

i.* ffiimaa3*alia1ffiffi;*Eii

a

A

$

A

n

^l)

=lta i*9+

$?{g **,$

natur ;fi;3

giSs#6{#s

o41.4 ^AA ldr

AI

co

^ l(

f,t

.A,l jl 3E

r,.1

o 4+ aiD

;1

I

cl e

Csl .A

d

Jrl

Ll si

q/l

e"X a

*1

4X

t('9,'

:

(&t G _ -aJ

Dt d.d

slr -sl,

^J +i

AJ

ali ald

aH

qld -i6l)'

II

,61) 1Al 1Al 5

g eT AaA-u'

Orr

frct

6l' 3) .4

a T$ aaal d,}{j4.abq

t

.g qn?. ,-! '^1 $ '-* o "al ,Gi d))+ AA cGl 'g \ad

fu#^,A aF

..

2)4 il"; a4 fl,g*

J1 J-:

ol

4rAr9 3.*g 8"', otzu A2 i4 :$.t , bl' rl) .f;# A t3 6, -f' ,59 #H,# )"! .6) 'A) g gd A4l .{ .t E'J ^l

E' 2o

4.6t1 6ln

I +'jJ

q

a

'9

fl

{xf, flfleu$a a} f { i ef $ &i ,$€*fl $Ti ;f,'$E ! 98 r i3l a# g,r erl' ;i+ i$ $il

*

a#-f,11g#ii'4

;#iffi E*3 !4i

a*F###?flo+ff g?"r Y$

^,

6

3mglflffii aa; iggmf,ifl#{*iff;ggi t

**$n6nffi sr*af'laag*aagggBfl$ +gff 1iru1#iflf.gls'

Z i$Ss:*+;eA,A

i

;:

i i: ; *''ag+ii##$i

A

{ d

i$flgffi$

ffi'ffi ffirlfl Tf,ia3ilffiFffiffi

a${ffi#a$

g$fl$ania

ffi

g

al$il;s

la*'ffiatflfl

igffi$Hii#

J

3

d

A

d ? d fr

4

c

(t

r-/

ffi3raAffi

's paa$

il3aH1flffi ffi4ffi iffi a1'a#a

€ffipla3ffiffiffiaaflaffi1

rrffiwaaffi uffi

J

d 4

A

'l

d

.A

tA6

ffi fl ffi

ffi a#sa+arya

ffigagagaa

n a$$

+n+

f,aiffiaa#ilg3$nffia

ffi mffi agffi

3?

g

nri

iE*a 3'$fl

aflgaffi

$l flgi*x*a

$ffi

I

iil

T

4

t) 6l

'

1

$fl

nn

ee

iF$,# $#ffiffi

fl

i'i

$ffi n $ffi

$$

n

ffid=*l

e$*

g$ i$f,{3$i'ffi1 s$

n5r+

n#a Affi ++i $fl i;*n$+ agd nin gA *ri ea * is++; ida $?$ f,

{ $i

aFJ{ftT

$ {i i i# ffi 1$Tffiii 1$ {iiB {##a ias;+$as a$i*"BIe ;$s?$a$i"f$il ?$aA:f,i{{ffiifl$at$

i i itff{flHffia$#ffi

I

(