Antrocom: Journal of Anthropology: Printed Edition 9781463233983

AOJA is an multilingual European project that collect studies in the fields of physical and cultural anthropology, and o

223 104 4MB

English, French, Italian Pages 189 Year 2010

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Antrocom: Journal of Anthropology: Printed Edition
 9781463233983

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

      

     !"# $ %& '()(

*          ++ *       

* ,*        +        ! "  #  $ %& ' ( )   "   '  *  +  ',   '   +  ',   , -  ' . ##       ' # . ##     ,   #'          ' /  0 1 +  ', -     0 02 -1!+  '     (!  +  ', .  '  (   " #     '   -   #  3    4 !- 5  '  1+  +  ', (1 

     !"#     ,,    #!    ,  +    ,   # (3  * #!        2   #' #!    #'   #'             #   2     #       2    # '##*

    ! ---..

 6"    7    8# 9

       $ % '()(

** /#  

#!  ,    

  ,   # (3   (   '

:-! !'

;=        -:  #'   *# ,     '!#   ', !''    

    # #'   ' ,     '   2  # #   2 ,  #!     8(   '9  #!  . -$$*  ?  !     8(   '9* :-! !'. -$$ @AB( (* -  2' C=DDAB +   6222* #*   6#E #* @FD:>:BGH:= G=:B7O   #;6    #" &

)) %  & ( &  ()) O  / /))  :  >6    7O   FH;&    7 &  % >&  & & O  

      &        )   & 3L& >.O        >7L& ;$ @&        =    :   & & 

&

    %  & O      & K   -(   =              +

11" !  8G9 

       (             (  9   

    >?8G :      //     9;  8 99  (   "        

 ( 

1     "        8G9       @               $               >7O   N;  && @  %  & L&    ; ))     )  >    &

: >   &

: '   //  /      ))       ) 

  &    

 + &  & P         )   )      0> +  >O; > >      & / 0& L& & &  &  & %

:   0&

   &   A & / &   %  & ()) @ :    & &   & / >   



 > :   %  & O   / )) L&   &   >& >&

    &  &

       &  &/  & >     >  &O    0 & 

:   '    -  (.        

                "        "    5      = "       &  &   8   9      (  .   8G9>7() ##;Q  / &    &  &  @>   



 > &  / )) / &:    )) %  &    & 0  &/  )    &  A >/  >   & >  > / )) & /L&  %%      &   @ &  & /&             

>&     &

     >  

      )& ()) & >  @&    /   & 

@   &         & >>  +  & >>  >  ?: @       / & '   7'   F);  $ ,   & ()) -  "  " 5   

   !8G92   ".  55!;    

A(  >-2      . 8G9   (.  5    "        

 5 " (     "/   ( &  .       .      5    (5    " .(         9     . !8G9  5. / - & . >8G9>7 ) &; I >  > &    '    )) //         & K         )) &  >  %    >

   %      & @  *    >&K  (  &  $  ; ))             %% /   '    @  /   &&              //   &     -    "      "  ( 5- 7,     N;           &

:             

:   &   $ , &@  '    

  & ,  / )) 

&    & &  >   /   >  B

/   &     @  / &  %  &

& %  -D(   .       (< 9  ,E9 "(     3     /(5   "(  $/$   5   5 .          5

         4     5 . "  5            "     5 5      "  (F "  5   "         . !D    "   "  =     (  B (  ( 5     (  5!'  A " ( &  5  !2  5    ( 5 " (  5     ( &    (       "   " 9  "  ( &5  "     " (      " (          /       5 5-7, ; $ ,    @ 

         

:  &

7  &   %  

; A/  0  &

7        ;    )) )  > >     & / && ()) &    -         5  9 ."( .      "        5" H5" 

&       5    "

     5(      5I   ( &   .(  /A  "    (    "      "  5  "5  5"/     

. "     (5 !(         "    J    5"    "   5"( &5        "  ( "        & 9 " & " &   /    5 5 - 7, "+#; K/ &     @    &  ()) &      & /      7, F;     & /  / &     % 

&

& & ()) &    & *'   &  F7'    F;6@  , &'   / /      '   &> >    @

&     /     ,   /@       &&:  & @ &         0&         /

   &        -2      9 8& @

  2 A   (< 9   &  " &   (   K   &    5           8G92   5    

 J   5       - 7, F ;( / )) @        >9  & " H 535          

   &" H 53&  5       

 J !8G9'      &

.    J  "  &.(   .  &       #9  . "+ '     )

>      0    A&   / 7'   F);-)      J    5 (   H 5!      . "   &      9 . .            (  "  5      (  .(            A.(/(  J  "  9  " 

" 55"H 

"   5     " 9 " 5.

5  

5         !(    9 5   (       .    5 "  9    (  5

     5  .( / !())     %  ) @

  &  , 

"

                

             A            %        &       /    @  )   &  > >  &

:    )) V/    / 7       '   F)8 FF9;    %& ())   &

 & ,   A    6@   : &       -           !      "9  (  1  .   &8 / 9   11           1    # "   , , !P!" (        (   1       -7'   F) ";6   )'    %% @   & '        7 & /;&& / & /    )  

) &         &     

: %%%  &  )         )%  & @ >K )R  & T>&  ))  +/  >&       >+5  & & ))   F(    %    -     (          "     (        1          

/  

            ! 

"(    "   #     

 (    "9    1   .        "        "               (      1  "       -7'   F);I        &@ 

: % & %  & > &>& ()) &     &

  &   

:   &

   &     0&/         

 &    

   

%  -  1      

         11 "#  "   

/     "       3  "  ; P"  

      11 " +      !            "          

/".  .

  $+ "  ;" "P$    .

           $    .        9                     - 7 ) &;  *  @   @                  &    &   %   &@      &  

 &    '    &     &,  

 &%  2 A   (< "   /     

  & >K )R  & T>>8   

&   %  &

& %    %  @

& / 9   (   "3    9"   1    !2    ".   "9 

      4 1 

 5            8G9>7'   F)N; '    /&         @   

   /      / / &       B/ +   -7     9 (  /"      1              " .    " "          "  9  "         "  9 !-2(9          -8 : @  $        6N9  

      "    (9        "                "  " 

         $

!   "     /   (    11     (    -7'   F);?:   0  &   @

  & &<  &    @

> &  >  / ))@

&       ) @

   & >  > 7   0&@    

%     /   ;= /     %     /  % &&  %  &

) &     >8G9  9     1          /  

/

 1    /         "(      (  /"       1"   3      -7'   F)";6   &

 //    ))  &<         &     7     &      ) ;  //    ))     =       :          &   

:&  &<     -   $  :         1   9"   "          !+  ;     K       "3  "P!P.  "     $       

/   

   

    (         1      -7 ) &; ?    &  '     / &                &

  %   &  &  %   &   %   &  @   @ /    >  + > & @

&   $ '   /    &    & /    >   &    -            (                 ("  

   "

     "  

3 

    -7'   F); 6 &  %2                "       4     %8 /&

: 9   1                "   

        -7()) #H;   @  @     &  &    &    %  &

& %    & L     '   &   

:  &   & > &   >   /  >  >&    &L   )) /   -    (        /  -7'   F);-P9       

 "   ( 1  "        /!+   "       "5   (   .     "     "      11  K             

/ !      /  

       +

"3           1     9" ' 11   (       "         

  (  /         

  >7'   F)N;

"N

                

L ,              '    ) @  / %%     &  %% &    %             & >   > > >%       @    & %

> &/ 

:   0>+@

/     >  )>+ @  '    / ))  &/     &  >+ >   &  > >     ! *   )      & '    &  A&L     / & > >

 + /        ) @

&    +   & > > ))   %%    & >  >&  & / & >   / >   &  %  &  &< > & & )) /   ,  @  %  & '     

&  >' @B>7 H";'   & &        & >&       >&   %  & @    & @    A      %%      )) @ >/ %  >  +  +  I    %    0>  

   +   /    %>    &      &   &

 %         0 5   ))     %           &  &

      % 

 /    +      &    &  &    /   &

  7:  A   ;'     ) &  @  &/  )    & &  

%    6  &   ))  0                      &  ())  & / %% &       &  /  &    %  5 6 '    & )

>7 FMF);()) / / & / &

%    6  0'   @   & )  & & %  & &  &&    '&&/ /     &&  &  /  '   & &    >   />': &  3  +  &   A&       &    / '  !/ /  -      .    9/   -73   8 #H9 #;$     &       /     '      ))             %   @          &              & %  & >   >&   %  &

&  % 

 ! $ O   ())  /    &

:   %&

   %%%  & &   '    @   @>  >   /    %        5  ())       %  &  %       +  & $ @ :  @

&

>   > ))  & %   &  /   @  )  >   >

3     

        ))      %  &

:

 & /   =      B     & & 3  > & / > &       %  & & /    %   +    '

     & %    "7'   F);&/ '    /         >&    >  >   >        > /  %   & >  >&   ) >( &   @ #&  0  2         7'   Y,  FF;

"

                

&

:    & & / & '  MP &

    %  &      &

  /  &

:&

               &

:      &          &        & & %     &    :    &   &< >  & 3  .>          7$  L

;'   / A  0K   & @       @

     /   %%%  &

& %    /    )%  &  &  @ %    &    //     &    ))   &

:&

   &   ) D : /   &

 &        &

 )& P    

            & :   &

%  7 /   /   %% )      ; /      Q    &       &

/        & /    )

 5         & P  /   :&  /  >&       %        : -  5    5  B

      1  A!



!>

                   

  1 - -7%       1     % :    -     - %     - :  A  -1 -  6     -       1 :   1A 1     - 6  - -  6    : 7-    9    8           -   -  - %7 C   - '  -6

   ' %%--      /    - --  

5  C 3*  ( :/  *--; 6 -: -       -5     ; -    ; -5 -

-  A1

-



 

-  1  -   A

     1 :  6  1 5 

G!!  5 1   C  

 -1  1 1   7 -5- 1  -      )      - -- - -1

     ;-: 5- -    -5  - 1  -5  -5 -

-C   -    -1 :    - 8   1  -    -   - 6 . 5 01 -6 5!%     - %5 1 : 1  ; -) -     -     -1 4    C D 6  $1

C%5    - % 1 -     -6 -:   /   %1   51 5    -6    -- 7   6   *  -  E .7 *E0 =$$  !.0   2)E ? 6    --  6 - 8    -1

5     -    - -   - -   -     6  @2- 7 *E   ?  ;      6  - 8 --  6    -    - - 8 -  - @ 6      6   ;  -     6  5   -   5 %  - 6 -

-       - :    ? 6  - -  6  --  5  -5% 

     -   %1 - 5-    %1 -          -5- 6       1 6     - 6  - ;      @B -?:%     5    5 -C    -  A       8 5 -  5  1 --     -@ :     -1      -   -- 5%         8 -        77- -A    5  -    6   -56  -5        :     5   - 6    1

 6    ,  6   7- --  -5 -51 5    

!=

                   

 5   5 - 8   --  5   -1   -   -      - 5$IH  - 5 1    6     77-       6    6 -     -  - 8  -         6  5     5   )  5   *     6      -         1    1    - :    1          -   -C-        - -) 6  *    6  5  1  - % 5 5      - -  1%     (-  5 

-    -

            6 1 1  5 1  

    -   6  '  6 5  -   6   5  5   -  5       

 % -*   6  1 1   1 %   6 5      1I>G  - =$1 1 GI ="G!$ =>!G!II ==-GI$G ==G3   1$!! - =$*5 8     - -1!= =" 1 I= => 6   I>G =>!-G ==-  -1I"G ==G6 5     -    5         -      7-   -  5     -   1   - 8       -                  C     8   1    -8 

      , E 6  5       - 8      L: ,6    - -      -  1 -6 5 6 :    5 , E 6     -7- 6     C  A      5      5 -5%   7   -            -        -      - 6  -     2*1 6 -   -5  

  - 6  : ,  E 6   5 -  - 6    -    1 4  1  % -- 1  - 1  -   1 - 6    -=G=C!=$GC$!1=>H  -   - GH 6    -=$"C$>=""C">7     1 -  1    -I"H    - =G=C!=$GC$!!"IH    -=$"C$>=""C">1 6     

II"HH -  $HH: 1      C-C 1

1 

I$!H "H3

.- -C- 5  -0    IH-!H   6  :    -

       -   -=HG$H  1   -   6 :   , E 6          -1   -   1 +    6    1 1 1  1    -   - : 1   1 1  -

 6      1  GHGH       1         5%  -   - 1 1 --   $H!IH: , E 6     --  6  5 -7- D-   : , E 6  -   1

7   -  8   6   - A    8        1     % -6   , E 6  7 6 6 - -     -           -    5 -    ;      -   -   8  -      -  6       +

    - -  -     % : 

 1  -6    -:  1 1  5   1    - 5: , E 6  -      6  1

 7 -1     8 - - - 1  

          :     -      5  ;         1

5  6  5   --  6 55  -   6 5  - -      6     A -     5 ; :1     -  -       - -  6       6    6   -- 1

 A   -5       --  5  -    (     7- 5   6 -      -6  5 - : 6  -  -     -1 - 1 1      -    -  :     -      - -  -     6  5   :-      

$

                   

1    -    7-    -1  1- -  - ; -   :    -       --      --       :-            -5-   -   -       6   6  A   - 5 6    1  1  1 --5      :         --  - -    

   

-        --% - 1:         -  - -7-  

      %      :     -5  : 1    6      -  1        7   -   -  

         1 6 1  1  16  -     5    6 - 

<  6 -   1

  - 6 

*==

     6 - - 7- 1   - 5 "!

C    -    -5   :      -   -5        2 --1    6   B   +    - - -  I=I       

.  0  6   9  7 6     G          C  

 7- 2- 1 -          -     6 5        (     6 - -    C(   -     C)        )       -   C-  - -      - )    -    6     *       - D       - - -     

1 - -    5)   -  $C      - 7- 1

 %5I>H--   -1

-   5I$H   -   1



5H       -      -    -  ; 5   -    -  -  1

5   -

+  - 15   -   5    :    A                           A -  :-       -1    A -   -    5                 .+    '   '  5  -   0     - -  5         5    8        .J          0     - -                   +  '-     7-  !I">G     7    -      5I!      -  1 6       -   -   :   -     6 5  -  -     6 3

1 5 1        -- 1- -- 5    6  -  - 1  6   6   - ! .:50 7 1 -177  - 1          ;   ;        - 6  .MK0-      1   % -      - 6 :  5  -      -  C   6 -%   -

!"#$        % & '  (    $ #       

) 

'  %

  %       $  )     *   +,

*  "=

'-- ; 

 

  6 G!!

: 5 

' !

"

MK  5 

+

/

   I!

'-- ;

4  

 

7NI 1 

( '  

  

'!

*   !

1 

/

   NI        $>

 ; : 



 

7   =!"  

4-

'!

 I$

:  

1 -5  

/

M-

          

      



$

                   

A  6     1  -     5- :  11 -  -   

  -    -5       --    B --    - -5 5   -     -    -   -      -    6   5  -6   -        ; 5  -  A  6    -         -   -    --       %-     - 6   :  -      ; 6    -:  - -  -   6   -   - 6  51   -      5 - 6        -6     6 6        ;  - -          - .+'/04 A  6 --   +'/ C     -1   1

   75    -        1    A -  5                                  - : A  6  --       ;        -          J   -       A              -   5     '95  -     -   - - 6    -:    -   91 ; 1  1   A  6 --  -  % *    -    -- -  5  -6   -     A  6 --         ;    5 C   -  ;   -5 -   - -1:     

   - 1 -1 8            - %  1 : 5      ;-5   A        5    5 C  :         ICG!%       :       -    5  - - 6   :  -  - - 6     1  -       5        - - -  -   -         ; 75 1       5 C  ; 5    6       ;  :   

 11  A  6         6   - - :   ;  1     

              -  

 ; -5  :  A  1 --11  1 :  1   A-       1 5-          .      1 5-0   5  -    A  6          ; 7      :  -   6 5       -;  -- -- -   -G!G!

   =$

       -     %  5 5IH: -6 5     --   - !I   -  5I"H:    1 6 %-     --     -  6      =>

   5  5 1  6 %-6 5  -- 1 -6    -  * --  - -     - 1  $ 2-  ; -        ;  -6  I 6 % -   - -$ 6 % -  A  6    -     5    -  -     -   C 

$

                   

GG!     7-      -A   -  -  6 %5     -  - %1   6 % -   1* %    -  6 5   

- 6       3-    7-      -1  6 %-7- 6

   6 

 -   1  - 6 5   -7   %5  -    -    1   -    *      6   -5        -     - -    -      A   -   -- 1 1 9  - %  1 1 9  - % 1         6 ; -     - -     % -6   6   5 - 6  3-  -   8  -5   - 1  6 %1 1

 -  5  6 ;    6 ;      5   -     6       -     -     6    -  -   --         1        -        1    -   :  A   -   5  - :    6   1        

-

 8    -  - 6          6        6   5  -    25 ; 25 ;        5   5 -  - %    3

   -   -  5- 6      -5   :  5  6   A 1    5  5 - 6  -5  -7  1    

-  -1   ; -   5   % - 6  

-   --  1    7    5  - 5 --  -7      -5         :     --    -  *    

   6 1  - -      : - 6   *    1

1      6 5 :  6 5 6  5      ( 5 ;  -

1  1*5 ;     -   *

 6   -     -1  -     -55 ; 7  6 -   6  5 -6   - -     -*   1 -   -5      3-  - 5 - 6  1

-  - 6 5   -:                 1   -$      

 7- 5              !:  - -     6  6 5   1  1     6    5 8      9  .+'/0   -5   !I">G    * 6     -  --   - -   7    1  1               *    6 -       C  

 :         -  5          - 1  55 1    - : *-        - 1 -  - -   -    -       C     -       1 - -   IIH           - 6 B1 -   - - 1



55I$H:            - 6      - -

5H 7-   !!      6 -   +  !        =-(!    3

! 6 O  OH     -:#+  ! =-(=@-'(D(A'( -A'6011*** / 1    1  .E#$E6.+. .!. !    .+

.. .

 .+ 9D* 09! !     +  !  4'      ! =-  =-* /   +  !     !   +

 . '  &          &     =-     !             ! !    01188#61 @1!1O O =4=P(!/56#::87! 5 !   !       A +&!   !=-     *   !         '  >  O#=.!            !   !             011***8    * 1> 16#86$1+9' !* !!             +   (!.    !+T (   -.( .=  ! = +   

     A   011***+   11  1AEE88E19' !     *+&   (!  (!.   !   A  '  !*       (!    !    (!.  !'    .    +> ! +   !!<  *    A       !   *          A   !         /   (!        ! /  011***+   1 1  1AEE88E19 D    ! / *    A      

 < !*&      !     +    .           < !     * !+ < !***   * !D !   !          *    ! !     !  0=$9@   < !+.       / !    D !  O#=.!      *  

*   +         < !      >   (!.        !       (! 3 2 3  !! !' -!'  +          011***8    * 1> 16#86$1+9  D             !  *         !                 (! !     2

   +&02

E:."9  A        & !             !         !       &    !  @   *   

      !   4  '                    +      !*   2 !       4+  >   +  !  +      +  !   !    /    ! 

  D     *

* * 

+        !  !       %   +      0! + 44G5 %   #     !  "      +    + " "  -FA-8    "   "  "    + " ""  +  / +    "  0     "   0 

  +    "  + " "   "9"0

%   "0 -FA-8"+   0  "   + "+ " " *-F%"  .    +  0  "  ' " ,  "  + " "  "     "   "   +-FA-8 + ""    "   " "  

##

            

 "0 -FA-8!   "0 + " "  +"/ +"0 -F"  .  " +0/ "  . "  ""+ . . '  . "  ! "0 -FA-8  . + +  +"  "+0/ ">  + .   +"   + :" 3  /E 44G5D "    " ""  :  "  0 -FA-8       +        . ";   :    0 -8   +    "   "    + " " ,   -F%  +"  ""   "  + +" -F"  .  "      .   "$ !  & !  !$ & !  !!! !       ' , /3 !!   & )   !!     !  (+  ,      F&! !    $    !>+ + ?'     ,                    ,              0          '  ,G / 5*! & !      )!      !  ! !  !  !!!   !!! !  $ !E   & ! )      * !   !< 9 I 20%%% %I   .!&29        @          A  A  # $ ! A !! B)  )  -&  &   ) *   D>A          8       : !    ! !      !    #&  9  #!  3!    .1    %&     :    B      9    7I @:D @D G 5!87     ,!    /9A  G A !! J  0>A  &A   5 !* : !    !    3     )    ! $   !&  ! ! ) ! 1  J   9 I 2%%% %ID@2 D0 J      >I       $        $ E     $   F&  .!3 )  &:      *     *   )    1 */  *      ,  * * 4     *   !   "   2     $  . )    *  1   **    0*    *  *  1 $)  /  *   ) *1   * *  0    %    % 1 * 1   1   C*    4 *11   1* 1 0   *    1      * /      *  % **    * %  1       * ) %     *    1   2   *   *    1 0 % *  0      0     * D * ,     0 0      % * 0*%   0                 ,0     4 *              * * ,    1      *  1    0              * %0   /  

    . )       0  %      )     %  4 *        "    . )  "       E*           F    % %                       *     *            2    *     *  *  1 * 1 *,**/  )      *1 *%    1   %  *** *1 " 2 %  )    %   1      4   0   -  *, * /  . )  *   )    %   "  0  *  1 /      "   )   * *        

        0 1         * /       *    *           ) 0          * 1    1 

   **   *3   **  0 * % **  *         #   *  E 1   )F    *    %                           1   / *"         *    

  1  . )  1   *       0

,)0 6.0  1)./ '  "       1 0    *  0 ,    #$ %   &  2  . )  0  *  *    *   6 .  *             " 1   0  *     . 

  %  *   80  1  

) ) *            9 %  1  1  *    4 *11   *    /   %   *  &

0  *  1    *  *9     

 19 0  * 4    * *9         1   0 *   /  )     * * 1  *         "  * % $ )     )   4 *1       &

0   "  . 0    *  %  8 ) . . 9   *1   0 )   1     %     % *  &  . . 0)E F 0   * 4  1     * $ )  0 * % *

 ) 0 * %   % *      *  0  %      1        $*           1   **  * % * *  $*   *    1   

%  %  * 4    1* .  4   ) *      11  %  @

           

     * *     * G  1  "   *

0     0      *    % % * %       *  /     1*      " 1     )       %   %  

 *   )  0 *0 % 1    )    * *  1  D 0  0  E1 )+   F %       *  *% &  %     " * *         ) -     4 ** 1       1    *   01 1*      * 2   * 0      1  

   *1        1   * 0     *    * *%     %      *     */      *   0  *     1  1  *       > *   &    *                 1   *    1  *   /)   ( .       )*    *  % *     4      %* *

   *,,*  /   D ,-  1  *     % *  1 0   *%  /    

*1 ) 0   B*     1 **

%   0. 0.      *  "  0     * 0  % ,0    * % * 4          0   0 "  * %  1   *   20    0    *%  *    * 0 *0  2      1* 1 0 *  / 0  *   1 4   ) *  *  * %  1*     %   *   

 /  "    *             0    .  . ) 1 *    0 "    * ) *  *  0       *      *       ) /  "    )  % 0 5 ** A(   "  0 0

   0 * %       

   '(      %   "   *.. )* * % * * 1   * *     1 0  *   )  *    :0 %   5 ** 0 *%   1 0      *   0      (    1  &   0 .  C 5 **   *  %  0 "  ,   -  1 * %  0 ,     %   1    -             *       ,*    *   1 *          * *1   5 **  "  0    )        , "    1  )0 * 0     1   *                (  " %      4           E(*   G1F  0    *0    1* 1 0  ,)   *     D1     *1 E / F5 **   4   * E  % F0    % %  ,) % *      4    *       *  %       **  * * 2  E                                     ! /  0                1     2    3     !                                   4 85 ** ;;@9  *   "   >  0  *    1  %  1       

5 **  * *  1  > *   *      *  4 .         1*        1   4   *      *   0   8*  4 9  D %     )  *  *    * 0   *       D ,- /     *    0     D , 1   0 9 00  %   *       *19   *  4    %   0      /  , *   

*1 1    0     *    -     05 ** 

          /       * %   

  %  0   ) 0

    *    *     *     1*        * 1 0    *     % 0

 *0 *     4   * *  E 0  F0 E 0 F5 ** *  00) *  1 **          1  0  "  0   ,  *    , "  *            /      1           " 1   0)         4 *  )0 *             %        4 / *  1 **    01  * "  & * *    E       (                   ( 1  (                  !           (                           4 8 1 *79(     "  
        C   0  %  1     4 *              *  %    0   0   11            * %  0  % * * 1 *   **2 0*   *       * * "      8  9  *  %  8  91       "         /    *   *      0  21*    5 **  *              *1      )0    0      8*     

 4 9     3     % 1    1    1   % 0  0"  * &     

 )  %     1 % ( ) 

0     %  1 1  *  /   " * % 0   * 8  *   *   91 * * ** %  0 8 9 0 1  %  1           3       %  1   % %    1     %          %  4   )8   *1  "    *    * , * 9         *  /)   3  A* 5 ** *0

  , *    *  0* C    1 0   * * ) 0

1      0     * ,*-   

  ) 0  *   1          *     *   8 "  *  *  )9   4 0   &

0   0   ) *1  *  *    "    0  , *  80 1  *0  % 1 9 %  "   &    "    >   1 0    *15 ** (   *   *    *   1 * % - *         "      % % 1    0   *   2* 0   (. )8?9( 8?9*D+8?95 **   *      %  1 *  "      *   1   0 ,     *  *  0      *  1 *

1  *     % 00  *      !    1)1 *   1   0     * *    0  0  0  )          "1  *  

0 *   2    ) 5 **  "           " %     : *  B    1  )      *  5 **      ,    0  ,           *              /     * *    *  ) *  )        1   "  1 % /  *   4      %  * ,   0   *  )% *  , 1     * . * 1    )   *  *   )      5 ** *     

   4    )    *   /      0             "  %       0    

 4       4*      *   *   1  1       1 ** 

   0   %    * ?

           

"  %    , 1 0      *   *  5 ** 0

 * *         *    1)    1 %    0    * 0                ,   1    *  0  ,*    *  % *  00*   1*    % *

,  * "    1    1 1  * 0

H   * 5 ** A     *  *1  *  *% 1  0   

 *  81   9  1               1           * %    * )        ) .*

**  * %    11*0  0  0)       0* 1 *        % 1   ,"  0        . ** * 0  *      * ,   1          0%      * *        *  /        1   " 1   *  0 *  2* 0  .*5 **  .*

*)0 * *   1 

 *  1       2  *1        1  1 *    "  1  1 *       /  1*  1 0  *  **      1 1  **    *     %   %     *  1   

 /  "          * 0 *     *0  1    2 0*.*

*      4   *  

  1     1  %     *  1   /01   4   1*        *  *   .*

*        1  * %   1    1 *  4  %  /       4    1 0   .           / %    "     *    *  

 4     0 *  8.*

*;; )  ?  (  + (  / + / (     + ( +   (  ( 1  + (  (3   ( (  (      (" / G  7 (  (/  (( 

((  )4 + " ( 4 (  + ( 4 (  ( ( +   /    (    7 2 + (  ( ( (    ( (/( (/ +  (( /     (   (     7  + (((     /    +      ((4

7 (  3  +    /  /  

4   . ((2(   +  //  ((   ((/   +  ( /& (   ( (  /  ( . ( /  2(      /((/ //  ( + (/ 4 // (+  + //4    " / /   )4 +   ( /  / (

(  ((   ((/"  /

//  +   ( + ///( /     . ( ,

 (   ( (  ( 2((  /(  $  (   (2(   (   (/     + //  (7 (   / /  (4  " +  " (/ (&/ ( /  (  (    (   /4 +  / ((/ /    +  " ("    (( /(/   4 /     . + ( (  ( 7 ( (/   (4 

/   7 (  ((  /(  /( G ((  ( (// (( (   (. + 

 + - + 0" ( 4   ( /  ( (

  +  /4( &(   (/   ( 2(  .(    (1/  (

3    (, /   + /" / "/ 4  ( (( / "/( +  /  "+  + - + 60  (3  ( (  . (" + /+  /     (/( /"/    ( (  /(7  + ( ( +     ( ("2(/   4(7 (   / 4   

  " ( + (4 / (   '+ (  ( ("  ( /  4    (    /" 4  2( + /  7 ( (/  ( / ( /" 4    + (4

(4    / / + ((  '+ & (((  (((( / + (( " /   (  ((  +  (    ( (  "  /( + 4 ( (   (  '+        ( (" +   / / (+ " //"2( (/   (+      4(  . "+  + (( / + (    (  ( (( " +   ((    ( ( &   "/ -(

 04       



(     '+    +    (( "  /"(  ( / ( +  2( / G (-  (  (  (0  (  (   4 /" / (     ((2((

" C   (   (( (  ( 2(/+7  ( (  + /& G (  (@ +     ( (  /4   + (/ "(?  + 4

(+  " ( 4 /((  4( / ( " (    " (7 (/&/ ( "  (   /    /( +     ,  / ((  + (  (.  ((  (  G/    4     ( ( & (((/(/(7 (     4   4(K(  7 (4(  ( ( /   4((    / /  (      (     (  /+  /" / *  . 4("  (((  /("( (( (  /  / ( /  4   +  /1 (   &7   $  % &       -5650 (  (   ( 

 +  /   // ((( ( (    ,  4 2(4 / 3    ( (/ + /  7 +

  (  /    &9 . (" + /  ( (   /4    " 

   /  (A "/  "   /( /  4     /  

!

       

 / .  (   ( ( (  (/ /   / ((( / /  /4      + (  7  (+    2/4( (/  " . (  /((  ((+  /

 ( /   (/( // .   (  / G (   / G&/ / ( ( + / (   /    ( ( 7 ((    /  ( (+    2  4(. (/4  G (       "    ( +   "(

 G(& 7  + ( ((  G  +  (     /  /&( /    ( (2(    ( + (

  1 // (%55'& % E/K /   9,?5:;%" 

 ("&(  % ' ) % 4HB   555,  "/ //&/%$ CC-0!; !5  &7  '55!$  % &       B  % B  * +B (( , K%565)  %      (" / *L" / * +B (( , (1 55:(    * (    +/ (* +? (B ((

!



         !"  #      "   

$$#$%

     

      &'!& "  &

                                                     !    "                 "        #            " $

%"   #      " 

        $                     

     $

     &     "      #       "             

'& %("           )        '%(*   +& ,

   '  (   '+ (       $   $             &   (   

   )    *      & +   &  *  ) & *   ( &  &    * (       ,        &   &    *  

  -  &  &   &    &    *  &           &   &       (*  ./&  %%0   &     &  &  & &   *   &       &    &                    ( &&       ( &   .1 %%0 2   * &  +3

 3

   &  * &3 &&&          .3 &44!"'  45!"0)   & (  & &&      (    ,    *      (  & *     &  6&    77    (   ,       . +

&  "89:=>?0 ( .  +

&+ "@A>?"@A>B0     C3     1  & 2         *        D  *      &    ) -.12 2    &  * &  & ! ECE.3 F!"0) 3           &   * (  ) & D     (&& (

*      7  )    & &(       & *   &     ' & &    G  & 

( &* 

& 

  ,     ,    * 

&  

H2  I       45!"&  *     & &      , &( (  &   )    & 

      & &'  ,          G   ( I +      &

      J   3&!   2  K  1 &   L    )   2  !   &K  1 &   K  1 &   L    ) 



         !"  #      ) &    * (   ( & ( &   ,   &  * &

(D3     

        ,"       "         "            + "   "        

  4     5 . %%%0C  .   ( 0      &             & D &    &      &  ( *        ( * *  M  &  *   & & &3+-.12   "        "      $  5 . %%%0L&      &        & *        * & &        7 (   &         '    *  ( ( (   &  (         K      &          . %%%0 ) (  &  &       (         & &I *  &*  (&  (   * *   & & &)     &  &      

 & &  36             6 

  5. %%%0

 !  " #   $  "  %  &

'   )  * &   ,& &    &    &           (  &  &*   &      *       D  ( &  *  &    & ( &  &*    &   7   &*    & &         &     +

& %& 7 8 (         .M0   &    ) 

 , MI  &        * .N  4'MI   * N0 ) &   &  &&    &M     (*      *M D'     9!  "   (.MI   * N0)         &  (      '       ( & &  &.3  %450 )  (      (  3

 &   ( &    *  ,   (     *   (

 &    * (    &   ()  * &   &     & (    %   &      &&

&     3

   () ((   && %    3

 -.12'   &    3     & &  &  &  ( , (  I*   -.12     & %    *          ! (&  &      (    (                  &&   ( D+++ -.12. 0&+++ & %. * 0)     *  &         *   (       (   . +

&     0 & (  ( . +

&     &0(

   &     J 

  &&      (  * . &%55'7 %%') %%'O%%0 ) 

   & +  *    &*  &    (

&  * &  (      "         

   (          N   &             &  * &    3 & .3 &3 5 !$0)     &  *    +  *    G )  **     &       &*  '    +  *     &N &P  Q3   53    53   5 *          2   *     (   .3 &H 5 ! FR0) 

       *     !    &(  & &  1       *    & (

&  *        !  '   & " 

"                   (.& S%550 O     ECE  &  EE      *   "      

 &          &          &* &  ) * &  (    & &  

   &    

     

  &   &    &(        * &      ) * 

    &      *   : *  &     &   .M  0)   (   &  &    ) : *     &M &  &  *  ,   &        &     '  * & *  &                 &&     :    &   ( &       &     *  * *  &  & * *  &&&  * &       * .) %%') $'J *  %5407  (          

         !"  #        &         &      &  &    .!(& F0 )  *     &(  & &      &     &      &* '       &  +     *        )   +   &  *     ( *   (    &.L*%FF0)      *  &  &     &      .& & & 0    ,   .  %%%0' G  (

                '      &         (  .3 U &%%$0)  &         +     ,( ( (      .3 U &%%$0)       &, 

     &  (   (      . *50

) #    *    )       *       U &&        &   & &   

    &   (   

* &1  &         &:  &  3;    "         )  5.M  0-       &(*&. ( 0) (   *&   7      &&    * G (    ( * & " "* &      & & &             &      *       )   &     (    (  (   & & (     C (       & &  &  &  ,    P) &      &QP)  &C   &Q(   &.) %%'J *  %540 )    &     &  (  &      (  C (  &  :  V$R$$F$%4R&RW    ,    &D36       "       

   6      5.M  0 )       *  &    * &         &(  '      .* &  0& &    (  ,  &  (  

 &  &  & &) &   P(   Q&P(  * &Q)     

   ( .3     50   6   (

* &    (  & &      & G   (      &  & &)      * G (

  3     5   +  &  +4  (

 H( &I'(     +

&H* &+& IV     & (  &  *  &W *  (     F+   (

     (     & .) %%') $0 ) H(   I *        (           * C  3     &5        & & I *       &  (      & &(

 ( &&    . 0

+  ' ,'%  '  -    7        &  (  *      

( &*   .) 0)        &        &(   ( &      7     & (   &&       ( &  &      &CG   G    ( ( &     & &     .  0   ' (   U & (      & M*3        (      ( &      U &. 0)   3& %5&3)% %5.    (&'(&  

  U    &     & &     (  & *     *& 0  &&    ( I  (    

       



         !"  #      ?@

               A                 "        .2 ( &   6  * %4         "      "    "  "   "

         6         "         6(. %%F0 )     (         6  *    

  &* &&*  &  C * ( &  &  *   )  &             &     &         &   (  

             &                      & &        "            & &     &   ( &V  G   %  &         & 

 &   & J  (& &  &W.2 %F$0

&   O      (   * (  &    *   (       &     &  

   &  &         ( &      )  &  ( & &          &    &     &             

+  &'       &       &        &      & &  &         * '    & +   . (    0      * 3  *     &        &     & *  



         !"  #     

?B

) (   &   *          "       "   .2 ( (  7  * %FR       "5 ;@ $$7>"$  , $7>1$$;, $71>56; $7$>17 ;@ $$>   <  *  *        *>@ $$> ; $$>17



                    

* -   4      $ 3 0          B       8      C * D    **      *

       *

01E  *  * -     

3  *

,  4*  *    00    /     *  .    4   00   *  *   *

      F  * 

   F "!  4 * -   8      -    4 *      / *   00 *

 <   00   *    *  *   3    *          4     0 5;*4   *  *   *   -  *     3       * *   -   **

  /       * *  * *      %4 0             3  -  * , * *       0  00  *    * 

 6*    

3   4     3  /   4   3  -   *  0  00          *

3* =  7     *

3       *   !    8   *       4

   00 *     3  G 4  G G  G      --  * 

* -    $             *B*D1    BD1 *  * *   *    *   *     1         *    *   11+    ** -  *     4

*   *     - .     *  F               BD B D  8   4     00   *     *    4  00   --  *       **   --   -   -    *  * *   *   

* *    1"+    4*    *     00 -  3     *  *

     *    

  * 4      *  /G  G , *   4   *

* *  * *4  *         4  .   /     0  H   *

* -   *  * , *  *      +    %   00        *   * . *+   15 * / *  00     

 4  * 

  -  *    

 * = 0   I       * *     00     * * -     * , * ! *    1  +   *    

 

 * . 3  3                 3                       *

    /    > 0        *          * , *        **        * 

    17    * . *   & *      *         *   *

3  /    4      -        <         

     

















 B650D;+  J1  B650D; ! J$ +  J76   "B550D;" K$" ; ! 655;+ "# 11B$7D  B650D;+ "$6"B17D;  =7"1;= 0 $ %  $$5;   $$7>51  = 0 $   $$7>"1#;!   B650D @ $7$>"5 17T



              ** --   *   *    

* 6   * <  + * F   8*  ?  *    *    +    00         4    +   *  *    00   

  0 * -- *  * < *4 * -  +   *       00      * , * ;

+ * F      00  * 

*+        00  

  00 * *    * . 4    00      

    *

   * +  *  -     

3  *

* -      

 .*

    *

4  * 4

    * 

   

 A#*=    

 , *  0  00      4 *    *4 00 **      * - *

   * , *   *  *                *  

                      *  0       

   -   *  

  4   0  *

 *   /      4      *

3 * /  4       *               4  -  * *   7  ,     U-4 -      *

   *

3        0  *    -    $ %4   * *

 -  *  U-4 -  * *  -  * 4     * -*    *   * +F  * 

 4

 8        * 

3     *  U-4 -    *   * * -   4   /* * 00    * 

3  0B  -*

 *             D 4          4  

;

    00 0     *

    

      * +     

3    

 * *    !          *  

  *    0 * +F   00      -     -    *     *

 * + *    0  

           -      *         * 

1    *   *        

              

0    

 *        *    *    *  %  "* * , - * * )5 * ,A  *4   -      0  00         *

    *4  

   4     *    * %   * )4

     *    00  0   *   - 4    *    -* 

*

      *  

  *    

      *     + 8  *  3   *

   -    */ I 8  4    /   

  *            -             

3  G  G   C*      * ,A   *  *  * *     * *     *      *

 

   

           *  *        *   *  +       0  G    G           *

    -  

  * ,A     *     00 *      

 *   

 *  +       *         *     * 4    *     0 >,   

3%* )  * 6     0 /  4          

  +          *  

!' //0 3  * 

     *    *   *         0           /   

 -        L4 /M   9 B     *D   *     *   + 4  *      00            G   G  *  4         4   8        *          4        *   *      *

 * -         *   -  *   *   8  C   4

     *     C      4      0  *

     / *

 -  *   U-4 -    *   -*  8  8     )  *+  

*" <  *,  $";   $6>7 ; U-4 -$6;. *$75>15  <  *  -  *    B   $6>7D    *   * * * U-4 -

3  *     JJ6   U-4 -$6>5"  JJ""   U-4 -$6>5" ;. *$75>15 *K1 *K1; J" + 6 ) 57>    3 -   -    /   *0    +        *     * 

4    -  

3  ?  *   *: 4#4  $1"  )$7$>" 6 8  %  .* #!Y B D"   %   '    88  ?,   #  Y F #SO  B **D(6 #  &   6  % %  8 +  $$ @ %$7$>    6 8#  A* @ $$> " 4  6 5 "  =4    N  =AR$77>&  4  * !#  ,  =$">" 6 4   ? , +$7>  4   464 4  44  ,?. FB *D   &  +   + '>?@* /*0A+ $7;1$1#"7 , +$71>"  767)4      4  4 ,\ $55 +  .$7>5 B ! ! ,> C  +  *  B* D',6 , -   4+ #!71#$7 #44   4 ! < .$$>5)4-*  #!          %    -   

  *   .  .             &   $   %   *%  -

%   %  % %       %     -

%     $  %   %4     $$   % .  %    %

    %  2*  %% %     0#) 621?  %      %  % %

/     /         %   4     

                 5     %    -

      

 %      @        %     %%  %    .  %     7 %

/ %$  % 

     $$ -   %'  / %$  %  

         $ 

   5%  % -    

/   #)      % 0  % 6A1   %   

          !

                %           %

 . $   %               $$      3   ()..     ..   $ % $$    %2B% " " &'  $"    (    " $ "    )""$"  " (  """  "*   " " 

$" $ +"' " " ,%

$"   $" ,+"" $  "$  "  +"$"$" ""'  "-' "    " -  "" ."" $" $ +" "    "   ""   "'"    0#) 62C %  #) 6D!261 4-   /   %   -

%      %2 %

/   *   3E5 *    

 * 3   *    E5 .  >  8  .   *    &  *&%      *    3E5

  * 3   *    E5  .  &  *1> .   #"?*& .  &  * ")"3(5*#"?*   "!346(5%      .  .  &  * #"?*&.  &  * 6"936(5*   ! 34(50.  > .   ?*&.  &  * "34!(5*   ! "8346(5%     .  .  &  * ?*& 939(5*    939(5 F        >* *      . ?**#"?* ,   #"?*.        ?*

 ,    *    ?*&.          

  >  !

  /   *    *&      *   =   *.         3#+0%9 95 .   * * *  *   . 3(5      *1     &?*&*  .     **      

   */            &          .  

     *                    /  &     . *      .     *  *     &      G 12+  * * *    ,* & * ( %* . *

. * *  >     .&  (    . *. * 

  /   & * *      *  *   *&    * * & *        . *  &  .   *    .  *   *  *   **

 8

                  -1% # $   .            !"

   

#   

 

 



6!385

4 345HH

63!5

4 35



!8838!5

!3!5HHH

!!!3!65

9 35HHH



84385

!443! 5HHH

!663!45

!8 3!85HHH

!

88345

!963!45HHH

88385

!9835HHH

8

4834!5

4 3465

893!95

843!5HHH

4

4 35

893845HHH

4883!95

8993! 5HHH



 3 5

4!38!5HHH

4935

443895HH

83 5

4 345HHH

!34!5

464345HHH

6

63 5

 3895

 3895

!3485HHH

9

635

34 5HHH

6345

!43465HHH



835

83 5HHH

8345

3465HHH



6345

493 5HHH

 !385

 835HHH



6!345

 93 5HHH

63845

935HHH

!

6 345

395HHH

638 5

93465HHH

8

6!345

35HHH

6!!3!95

!3445HHH

4

686345

!8365HHH

68 385

!9345HHH



6385

83 5HHH

638!5

4345HHH



6 3885

63 5HHH

6 3885

934!5HHH

6

663865

635HHH

69!38 5

6434!5HHH

9

6983845

94345HHH

983895

993495HHH



93445

68345HHH

9 345

66345HHH



93865

663495HHH

9638 5

63445HHH



9!43865

6!835HHH

9838 5

6!43485HHH

!

943865

688385HHH

984385

6863445HHH

8

94345

646345HHH

9385

634!5HHH

    !  " " 22"+,,-  222"+,,,-  

 4

                3 -% #($        

  / = *(9I= *(B IJJKK. &. *&(K=%,/LKLM/LB#?K+ 2#/B,L%K% 2/0%,LM /K 1'$J9944N $J8 !N $J86!N %  $J!48     ' &'3!54      .5 J%)%'    +  ,* 35 ...  *  K/& O&  *K%+%/K*OO. &  *   '     1 *  35...  *   K K*  O /  1 0  >*%  3995   "6  ,J=   ?   *0   1     ,0*&(#9 >*J (.

   &   0

C/' G*+? BB *FB *=11 39 95  .J#  +  0   %      7   /  . !3!5J 9

 

          !         " #   $$%&'

                 "#( )  "* #"# # "*" 

   !                                        !                   " #  $    $  %     & %                              !'     !(   '     !     ! '     !'      !          %)               !                             %  !                                                                                                  

                  #    

  + #   

), #  # ###    #+   -   #            #     #  .      -        # ) #  /   #     0 #11 #  '1 '12 

314   &14 15   61  ,  1 # 3)  17

  '8 #          #    #) #    )    +     #         9#   #     -        % #       0)        8  "     

                           )        #        2    

   03  8 

   #  # :   # ; ))   #  ##    #     0  # 9? #