318 9 72MB
English Pages 232 Year 2021
ANTHOLOGY OF POST-TONAL MUSIC This anthology of over 40 scores and excerpts represents a wide range of music from across the twentieth century and into the twenty-first century, from pieces by Debussy, Stravinsky, and Bartók to works by Arvo Pärt, Thomas Adès, and Kaija Saariaho. Showcasing the vast range of compositional styles encompassed in the post-tonal era, this volume offers a convenient compendium including hard-to-find scores. Designed for use with Understanding Post-Tonal Music by Miguel A. Roig-Francolí, which includes extensive analyses of the scores provided here, this anthology can also stand alone for study and analysis in other courses on the history and analysis of post-tonal music. Miguel A. Roig-Francolí is Distinguished Teaching Professor of Music Theory and Composition at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music.
ANTHOLOGY OF POST-TONAL MUSIC For Use with Understanding Post-Tonal Music
SECOND EDITION Miguel A. Roig-Francolí
Second edition published 2021 by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 and by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2021 Taylor & Francis The right of Miguel A. Roig-Francolí to be identified as the author of this Work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. First edition published by McGraw-Hill 2008 Custom edition published by Routledge 2019 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Roig-Francolí, Miguel A., 1953– | Roig-Francolí, Miguel A., 1953– Understanding post-tonal music. Title: Anthology of post-tonal music : for use with Understanding post-tonal music / Miguel A. Roig-Francolí. Description: Second edition. | New York : Routledge, 2021. Identifiers: LCCN 2020036479 (print) | LCCN 2020036480 (ebook) | ISBN 9780367355401 (hardback) | ISBN 9780367355388 (paperback) | ISBN 9780429340147 (ebook) Subjects: LCSH: Music—20th century—Analysis, appreciation. | Musical analysis— Music collections. Classification: LCC MT90 .R65 2021 Suppl. (print) | LCC MT90 (ebook) | DDC 781.1/7—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020036479 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020036480 ISBN: 978-0-367-35540-1 (hbk) ISBN: 978-0-367-35538-8 (pbk) ISBN: 978-0-429-34014-7 (ebk) Typeset in Times New Roman by Apex CoVantage, LLC
CONTENTS
Preface 1
“La cathédrale engloutie,” No. 10 From Preludes, Book I (1910)
viii 1
CLAUDE DEBUSSY
2
“Canope,” No. 10 From Preludes, Book II (1910–13)
6
CLAUDE DEBUSSY
3
“Sarabande,” From Pour le piano (1894–1901)
8
CLAUDE DEBUSSY
4
Introduction to Part I, From The Rite of Spring (1913)
11
IGOR STRAVINSKY
5
“Song of the Harvest,” No. 33 From Forty-Four Violin Duets (1931)
22
BÉLA BARTÓK
6
“Whole-Tone Scale,” No. 136 From Mikrokosmos, Vol. 5 (1932–39)
23
BÉLA BARTÓK
7
“Diminished Fifth,” No. 101 From Mikrokosmos, Vol. 4 (1932–39)
26
BÉLA BARTÓK
8
“From the Island of Bali,” No. 109 From Mikrokosmos, Vol. 4 (1932–39)
27
BÉLA BARTÓK
9
Five Movements for String Quartet, op. 5, II (1909)
29
ANTON WEBERN
10
Five Movements For String Quartet, op. 5, III (1909)
30
ANTON WEBERN
11
“Angst und Hoffen,” No. 7 From Book of The Hanging Gardens, op. 15 (1909)
32
ARNOLD SCHOENBERG
12
“Schlafend trägt man mich,” No. 2 From Four Songs, op. 2 (1908–09)
35
ALBAN BERG
v
CONTENTS
13
Agnus Dei, From Mass (1944–48)
37
IGOR STRAVINSKY
14
Interlude in G, From Ludus tonalis (1942)
41
PAUL HINDEMITH
15
“Vom Tode Mariä I,” From Das Marienleben (1923)
42
PAUL HINDEMITH
16
“The Cage,” From 114 Songs (1906)
49
CHARLES IVES
17
Diaphonic Suite No. 4, III (1930)
50
RUTH CRAWFORD-SEEGER
18
“Contrapunctus secundus,” No. 5 From Quaderno musicale di Annalibera (1952–53)
54
LUIGI DALLAPICCOLA
19
“Wie bin ich froh,” No. 1 From Drei Lieder, op. 25 (1935)
55
ANTON WEBERN
20
Piano Variations, op. 27, II (1935–36)
57
ANTON WEBERN
21
Klavierstück, op. 33a (1929)
58
ARNOLD SCHOENBERG
22
“Lacrimosa,” From Requiem Canticles (1966)
63
IGOR STRAVINSKY
23
Structures Ia, Mm. 1–39 (1952)
68
PIERRE BOULEZ
24
Turangalîla Symphony, Introduction, Reh. 12–22 (1946–48)
74
OLIVIER MESSIAEN
25
Stimmung (Three Pages: Formschema, One Sample Page of Modelle, and One Sample Page of Magische Namen) (1968)
93
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
26
Jeux vénitiens, I (1960–61)
96
WITOLD LUTOSŁAWSKI
27
St. Luke Passion, No. 13, “Et Surgens Omnis Multitudo” (1965)
100
KRZYSZTOF PENDERECKI
28
String Quartet No. 2, Reh. 1–21 (1987) SOFIA GUBAIDULINA
vi
114
CONTENTS 29
Telemusik, Sections 1–5 (1966)
120
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
30
Riverrun, 0:00–8:48 (1986)
126
BARRY TRUAX
31
Sinfonia, III (“In ruhig fliessender Bewegung”), Mm. 1–96 (to Reh. E) (1968)
135
LUCIANO BERIO
32
Ramifications, Mm. 1–44 (1968–69)
146
GYÖRGY LIGETI
33
“Primeval Sounds,” No. 1 From Makrokosmos, Vol. 1 (1972–73)
170
GEORGE CRUMB
34
“Dream Images (Love-Death Music),” No. 11 From Makrokosmos, Vol. 1 (1972–73)
172
GEORGE CRUMB
35
Violin Phase (1967)
174
STEVE REICH
36
Nixon in China, Act I, “News” Aria, Mm. 374–542 (1987)
182
JOHN ADAMS
37
Cantus (1977)
190
ARVO PÄRT
38
Adjustable Wrench, Mm. 1–72 (1987)
195
MICHAEL TORKE
39
Spring Song, Mm. 1–41 (1995)
205
AUGUSTA READ THOMAS
40
Asyla, II, Mm. 1–43 (1997)
207
THOMAS ADÈS
41
Ariel’s Hail (2000)
213
KAIJA SAARIAHO
Acknowledgment of Sources
219
vii
PREFACE
This anthology is meant to be used in conjunction with the study of the textbook Understanding Post-Tonal Music. The book includes detailed analyses of a total of thirty-three pieces by twenty-six composers, ranging chronologically from Claude Debussy and Igor Stravinsky to Kaija Saariaho, Augusta Read Thomas, and Thomas Adès. All of these thirty-three pieces are included in the anthology. Whenever possible, complete pieces or movements have been used. If a composition or movement is particularly long, a substantial and representative fragment has been chosen for analysis and inclusion in the anthology. The remaining eight compositions in the anthology are used for analytical assignments in the textbook. The total number of pieces in the anthology is thus forty-one, by twenty-seven composers. Because of the close relationship between the book and the anthology, the latter is not meant to be an optional supplement to the book, but rather an essential and required component of the pedagogical packet. The exact correspondence between book chapters and anthology pieces is as follows:
Chapter 1 Pitch Centricity and Composition With Motivic Cells Analysis 1.1. Debussy, “La cathédrale engloutie,” from Preludes, Book I (Anthology no. 1) Analysis 1.2. Stravinsky, Introduction to Part I, from The Rite of Spring (Anthology no. 4) Anthology nos. 2 and 3 are used for assignments.
Chapter 2 Pitch Centricity, Equal Divisions of the Octave, and Symmetry Analysis 2.1. Bartók, “Song of the Harvest,” from Forty-four Violin Duets (Anthology no. 5) Analysis 2.2. Bartók, “Whole-Tone Scale,” from Mikrokosmos, vol. 5 (Anthology no. 6) Anthology nos. 7 and 8 are used for assignments.
Chapter 3 Introduction to Pitch-Class-Set Theory No pieces from the anthology are used in this chapter.
Chapter 4 Analyzing Atonal Music Analysis 4.1. Webern, “Five Movements for String Quartet,” op. 5, III (Anthology no. 10) Analysis 4.2. Schoenberg “Angst und Hoffen,” no. 7 from Book of the Hanging Gardens, op. 15 (Anthology no. 11) Anthology nos. 9 and 12 are used for assignments.
Chapter 5 Drawing on (and Reinterpreting) the Past . . . Analysis 5.1. Stravinsky, Agnus Dei, from Mass (Anthology no. 13) Analysis 5.2. Hindemith, Interlude in G, from Ludus tonalis (Anthology no. 14) Anthology no. 15 is used for an assignment.
viii
PREFACE
Chapter 6 . . . And Inventing the Future Analysis 6.1. Ives, “The Cage” (Anthology no. 16) Analysis 6.2. Crawford, Diaphonic Suite no. 4, III (Anthology no. 17)
Chapter 7 Twelve-Tone Music I: An Introduction Analysis 7.1. Dallapiccola, “Contrapunctus secundus,” from Quaderno musicale di Annalibera (Anthology no. 18) Anthology no. 19 is used for an assignment.
Chapter 8 Twelve-Tone Music II: Invariance, Symmetry, and Combinatoriality Analysis 8.1. Webern, Piano Variations, op. 27, II (Anthology no. 20) Analysis 8.2. Schoenberg, Klavierstück, op. 33a (Anthology no. 21)
Chapter 9 Serialism: Developments After 1945 Analysis 9.1. Stravinsky, “Lacrimosa,” from Requiem Canticles (Anthology no. 22) Analysis 9.2. Boulez, Structures Ia (Anthology no. 23)
Chapter 10 Expanding the Limits of Musical Temporality Analysis 10.1. Messiaen, Introduction, from Turangalîla Symphony (Anthology, no. 24) Analysis 10.2. Stockhausen, Stimmung (Anthology no. 25)
Chapter 11 Aleatory Music: Sound Mass, Texture, and Timbre Analysis 11.1. Lutosławki, Jeux vénitiens, I (Anthology no. 26) Analysis 11.2. Penderecki, St. Luke Passion, no. 13, “Et Surgens Omnis Multitudo” (Anthology no. 27) Analysis 11.3. Gubaidulina, String Quartet no. 2, reh. 1–21 (Anthology, no. 28)
Chapter 12 Electronic, Computer, and Spectral Musics Analysis 12.1. Stockhausen, Telemusik, Sections 1–5 (Anthology no. 29) Analysis 12.3. Truax, Riverrun (Anthology no. 30)
Chapter 13 Integrating the Past and Reimagining Harmony Analysis 13.1. Berio, Sinfonia, III (Anthology no. 31) Analysis 13.2. Ligeti, Ramifications, mm. 1–44 (Anthology no. 32) Analysis 13.3. Crumb, “Primeval Sounds,” from Makrokosmos, vol. 1, no. 1 (Anthology no. 33) Anthology no. 34 is used for an assignment.
Chapter 14 Simplifying Means Analysis 14.1. Reich, Violin Phase (Anthology no. 35) Analysis 14.2. Adams, Nixon in China, Act I, “News” Aria, mm. 374–542 (Anthology no. 36) Analysis 14.3. Pärt, Cantus (Anthology no. 37) ix
PREFACE
Chapter 15 Into the Twenty-First Century Analysis 15.1. Torke, Adjustable Wrench, mm. 1–72 (Anthology no. 38) Analysis 15.2. Thomas, Spring Song (Anthology no. 39) Analysis 15.3. Adès, Asyla, II (Anthology no. 40) Analysis 15.4. Saariaho, Ariel’s Hail (Anthology no. 41) The organization of the anthology thus follows the organization of the textbook, which is designed according to a roughly chronological plan and, within that, by general topics. This modular organization following two simultaneous criteria acknowledges that twentieth-century music is best understood not only in technical terms but also in a historical context, and that stylistic and compositional developments do not take place in a historical vacuum. An initial general topic, pitch centricity, covers music by Debussy, early Stravinsky, and Bartók in Chapters 1 and 2. The next topic, atonal music, is covered in Chapters 3 and 4. In Chapter 3, pitch-class sets are studied formally, setting the stage for the analyses of Webern and Schoenberg atonal pieces in Chapter 4. Chapters 5 and 6 discuss two seemingly contradictory, yet highly complementary, stylistic trends: neoclassicism, as found in the music of Stravinsky and Hindemith, and ultramodernism, as found in Ives and Crawford. Chapters 7 and 8 are devoted to the study of “classical” twelve-tone music, with reference to works by Dallapiccola, Schoenberg, Berg, and Webern, and Chapter 9 deals with serial practices after World War II, as illustrated by Stravinsky, Boulez, and Babbitt. Chapter 9 thus provides a link between music before and after World War II. Post-1945 music is covered in the last seven chapters (9 through 15). The general topics in these chapters, and following serialism, are issues of temporality (Chapter 10, including analyses of music by Messiaen, Carter, and Stockhausen), aleatory composition, sound mass, and other post-serial techniques (Chapter 11, with reference to Cage, Lutosławski, Penderecki, and Gubaidulina), electronic and computer music (Chapter 12, with analyses of works by Stockhausen, Harvey, and Truax), quotation, collage, and new harmonic processes (Chapter 13, with focus on Berio, Ligeti, and Crumb), minimalism (Chapter 14, which includes analyses of music by Reich, Adams, and Pärt), and finally a review of some of the most recent compositional trends as found in pieces by Torke, Thomas, Adès, and Saariaho (Chapter 15). Miguel A. Roig-Francolí College-Conservatory of Music University of Cincinnati
x
1
“LA CATHÉDRALE ENGLOUTIE,” NO. 10 FROM PRELUDES, BOOK I (1910) Claude Debussy (1862–1918)
1
CLAUDE DEBUSSY
2
“LA CATHÉDRALE ENGLOUTIE,” NO. 10 FROM PRELUDES, BOOK I (1910)
3
CLAUDE DEBUSSY
4
“LA CATHÉDRALE ENGLOUTIE,” NO. 10 FROM PRELUDES, BOOK I (1910)
5
2
6
“CANOPE,” NO. 10 FROM PRELUDES, BOOK II (1910–13) Claude Debussy
“CANOPE,” NO. 10 FROM PRELUDES, BOOK II (1910–13)
7
3
8
“SARABANDE,” FROM POUR LE PIANO (1894–1901) Claude Debussy
“SARABANDE,” FROM POUR LE PIANO (1894–1901)
9
CLAUDE DEBUSSY
10
4
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913) Igor Stravinsky (1882–1971)
11
IGOR STRAVINSKY
12
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913)
13
IGOR STRAVINSKY
14
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913)
15
IGOR STRAVINSKY
16
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913)
17
IGOR STRAVINSKY
18
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913)
19
IGOR STRAVINSKY
20
INTRODUCTION TO PART I, FROM THE RITE OF SPRING (1913)
21
5
22
“SONG OF THE HARVEST,” NO. 33 FROM FORTY-FOUR VIOLIN DUETS (1931) Béla Bartók (1881–1945)
6
“WHOLE-TONE SCALE,” NO. 136 FROM MIKROKOSMOS, VOL. 5 (1932–39) Béla Bartók
23
BÉLA BARTÓK
24
“WHOLE-TONE SCALE,” NO. 136 FROM MIKROKOSMOS, VOL. 5 (1932–39)
25
7
26
“DIMINISHED FIFTH,” NO. 101 FROM MIKROKOSMOS, VOL. 4 (1932–39) Béla Bartók
8
“FROM THE ISLAND OF BALI,” NO. 109 FROM MIKROKOSMOS, VOL. 4 (1932–39) Béla Bartók
27
BÉLA BARTÓK
28
9
FIVE MOVEMENTS FOR STRING QUARTET, OP. 5, II (1909) Anton Webern (1883–1945)
29
10
30
FIVE MOVEMENTS FOR STRING QUARTET, OP. 5, III (1909) Anton Webern
FIVE MOVEMENTS FOR STRING QUARTET, OP. 5, III (1909)
31
11
32
“ANGST UND HOFFEN,” NO. 7 FROM BOOK OF THE HANGING GARDENS, OP. 15 (1909) Arnold Schoenberg (1874–1951)
“ANGST UND HOFFEN,” NO. 7 FROM BOOK OF THE HANGING GARDENS, OP. 15 (1909)
33
ARNOLD SCHOENBERG
TRANSLATION OF TEXT “Anguish and Hope,” by Stefan George
Anguish and hope in turn seize me. My words trail off in sighing. Such tempestuous longing assails me That I do not turn to rest or sleep That tears flood my couch, That I ward off every pleasure, That I seek no friend’s consolation.
34
12
“SCHLAFEND TRÄGT MAN MICH,” NO. 2 FROM FOUR SONGS, OP. 2 (1908–09) Alban Berg (1885–1935)
35
ALBAN BERG
TRANSLATION OF TEXT “In Sleep I am Borne,” by Alfred Mombert
In sleep I am borne unto my homeland. From afar I come, over peaks, over abysses Over a darkened sea unto my homeland.
36
13
AGNUS DEI, FROM MASS (1944–48) Igor Stravinsky (1882–1971)
37
IGOR STRAVINSKY
38
AGNUS DEI, FROM MASS (1944–48)
39
IGOR STRAVINSKY
TRANSLATION OF TEXT Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Have mercy upon us. Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Have mercy upon us. Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Give us peace.
40
14
INTERLUDE IN G, FROM LUDUS TONALIS (1942) Paul Hindemith (1895–1963)
41
15
42
“VOM TODE MARIÄ I,” FROM DAS MARIENLEBEN (1923) Paul Hindemith
“VOM TODE MARIÄ I,” FROM DAS MARIENLEBEN (1923)
43
PAUL HINDEMITH
44
“VOM TODE MARIÄ I,” FROM DAS MARIENLEBEN (1923)
45
PAUL HINDEMITH
46
“VOM TODE MARIÄ I,” FROM DAS MARIENLEBEN (1923)
47
PAUL HINDEMITH
TRANSLATION OF TEXT “On the Death of Mary,” by Rainer Maria Rilke
The same great angel who had earlier brought her tidings of her conception stood there, waiting until she noticed him. And he spoke, “It is now time that you appear.” And she was frightened as before and, humbly acquiescing, became again as the maiden. Then he became radiant and, nearing her infinitely, vanished as into her face. And he called together the widely dispersed Disciples to the house on the slope, the house of the Last Supper. They came gravely and entered fearfully. There she lay, along the narrow bedstead, mysteriously immersed in her end and in her chosen state – entirely unharmed, as one unused, listening to the song of angels. Now when she saw them waiting behind their candles, she tore herself from the abundance of voices and, with a full heart, gave away the two robes which she owned. And she raised up her countenance to this one and that one. (O source of nameless streams of tears.) Then she sank back in weakness and drew the heavens so near to Jerusalem that her soul, setting forth, had only to stretch itself a little, for He who knew everything about her was even then raising her to her godly nature.
48
16
“THE CAGE,” FROM 114 SONGS (1906) Charles Ives (1874–1954)
49
17
50
DIAPHONIC SUITE NO. 4, III (1930) Ruth Crawford-Seeger (1901–1953)
DIAPHONIC SUITE NO. 4, III (1930)
51
RUTH CRAWFORD-SEEGER
52
DIAPHONIC SUITE NO. 4, III (1930)
53
18
54
“CONTRAPUNCTUS SECUNDUS,” NO. 5 FROM QUADERNO MUSICALE DI ANNALIBERA (1952–53) Luigi Dallapiccola (1904–1975)
19
“WIE BIN ICH FROH,” NO. 1 FROM DREI LIEDER, OP. 25 (1935) Anton Webern (1883–1945)
55
ANTON WEBERN
56
20
PIANO VARIATIONS, OP. 27, II (1935–36) Anton Webern
57
21
58
KLAVIERSTÜCK, OP. 33A (1929) Arnold Schoenberg (1874–1951)
KLAVIERSTÜCK, OP. 33A (1929)
59
ARNOLD SCHOENBERG
60
KLAVIERSTÜCK, OP. 33A (1929)
61
ARNOLD SCHOENBERG
62
22
“LACRIMOSA,” FROM REQUIEM CANTICLES (1966) Igor Stravinsky (1882–1971)
63
IGOR STRAVINSKY
64
“LACRIMOSA,” FROM REQUIEM CANTICLES (1966)
65
IGOR STRAVINSKY
66
“LACRIMOSA,” FROM REQUIEM CANTICLES (1966)
TRANSLATION OF TEXT On that day full of tears, When from the ashes arises Guilty man to be judged, Spare him, O God. Merciful Jesus, Lord, Grant them eternal rest. Amen.
67
23
68
STRUCTURES IA, MM. 1–39 (1952) Pierre Boulez (1925–2006)
STRUCTURES IA, MM. 1–39 (1952)
69
PIERRE BOULEZ
70
STRUCTURES IA, MM. 1–39 (1952)
71
PIERRE BOULEZ
72
STRUCTURES IA, MM. 1–39 (1952)
73
24
74
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48) Olivier Messiaen (1908–1992)
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
75
OLIVIER MESSIAEN
76
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
77
OLIVIER MESSIAEN
78
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
79
OLIVIER MESSIAEN
80
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
81
OLIVIER MESSIAEN
82
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
83
OLIVIER MESSIAEN
84
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
85
OLIVIER MESSIAEN
86
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
87
OLIVIER MESSIAEN
88
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
89
OLIVIER MESSIAEN
90
TURANGALÎLA SYMPHONY, INTRODUCTION, REH. 12–22 (1946–48)
91
OLIVIER MESSIAEN
92
25
STIMMUNG (THREE PAGES: FORMSCHEMA, ONE SAMPLE PAGE OF MODELLE, AND ONE SAMPLE PAGE OF MAGISCHE NAMEN ) (1968) Karlheinz Stockhausen (1928–2007)
93
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
94
STIMMUNG (FORMSCHEMA, MODELLE, AND MAGISCHE NAMEN)
95
26
96
JEUX VÉNITIENS, I (1960–61) Witold Lutosławski (1913–1994)
JEUX VÉNITIENS, I (1960–61)
97
WITOLD LUTOSŁAWSKI
98
JEUX VÉNITIENS, I (1960–61)
99
27
100
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965) Krzysztof Penderecki (1933–2020)
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
101
KRZYSZTOF PENDERECKI
102
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
103
KRZYSZTOF PENDERECKI
104
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
105
KRZYSZTOF PENDERECKI
106
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
107
KRZYSZTOF PENDERECKI
108
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
109
KRZYSZTOF PENDERECKI
110
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
111
KRZYSZTOF PENDERECKI
112
ST. LUKE PASSION, NO. 13, “ET SURGENS OMNIS MULTITUDO” (1965)
TRANSLATION OF TEXT From Luke 23:1–22 (Authorized [King James] Version) [Evangelist] And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. And they began to accuse him, saying: [Chorus] “We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.” [Pilate and Jesus] “Art thou the King of the Jews?” “Thou sayest it.” “I find no fault in this man.” [Evangelist] And he sent him to Herod. [Chorus] Herod questioned with him in many words; but he answered him nothing. [Chorus] And Herod set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. And Pilate when he had called together the chief priests, said unto them: [Pilate] “Nothing worthy of death is done unto him. I will therefore chastise him, and release him.” [Chorus] “Away with this man, and release unto us Barabbas.” [Evangelist] Pilate, therefore, willing to release Jesus, spake again to them. But they cried, saying: [Chorus] “Crucify him, crucify him.” [Pilate] “Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him.”
113
28
114
STRING QUARTET NO. 2, REH. 1–21 (1987) Sofia Gubaidulina (b. 1931)
STRING QUARTET NO. 2, REH. 1–21 (1987)
115
SOFIA GUBAIDULINA
116
STRING QUARTET NO. 2, REH. 1–21 (1987)
117
SOFIA GUBAIDULINA
118
STRING QUARTET NO. 2, REH. 1–21 (1987)
119
29
120
TELEMUSIK, SECTIONS 1–5 (1966) Karlheinz Stockhausen (1928–2007)
TELEMUSIK, SECTIONS 1–5 (1966)
121
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
122
TELEMUSIK, SECTIONS 1–5 (1966)
123
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
124
TELEMUSIK, SECTIONS 1–5 (1966)
125
30
126
RIVERRUN, 0:00–8:48 (1986) Barry Truax (b. 1947)
RIVERRUN, 0:00–8:48 (1986)
127
BARRY TRUAX
128
RIVERRUN, 0:00–8:48 (1986)
129
BARRY TRUAX
130
RIVERRUN, 0:00–8:48 (1986)
131
BARRY TRUAX
132
RIVERRUN, 0:00–8:48 (1986)
133
BARRY TRUAX
134
31
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968) Luciano Berio (1925–2003)
135
LUCIANO BERIO
136
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968)
137
LUCIANO BERIO
138
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968)
139
LUCIANO BERIO
140
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968)
141
LUCIANO BERIO
142
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968)
143
LUCIANO BERIO
144
SINFONIA, III (“IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG”), MM. 1–96 (TO REH. E) (1968)
145
32
146
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69) György Ligeti (1923–2006)
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
147
GYÖRGY LIGETI
148
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
149
GYÖRGY LIGETI
150
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
151
GYÖRGY LIGETI
152
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
153
GYÖRGY LIGETI
154
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
155
GYÖRGY LIGETI
156
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
157
GYÖRGY LIGETI
158
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
159
GYÖRGY LIGETI
160
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
161
GYÖRGY LIGETI
162
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
163
GYÖRGY LIGETI
164
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
165
GYÖRGY LIGETI
166
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
167
GYÖRGY LIGETI
168
RAMIFICATIONS, MM. 1–44 (1968–69)
169
33
170
“PRIMEVAL SOUNDS,” NO. 1 FROM MAKROKOSMOS, VOL. 1 (1972–73) George Crumb (b. 1929)
“PRIMEVAL SOUNDS,” NO. 1 FROM MAKROKOSMOS, VOL. 1 (1972–73)
171
34
172
“DREAM IMAGES (LOVE-DEATH MUSIC),” NO. 11 FROM MAKROKOSMOS, VOL. 1 (1972–73) George Crumb
“DREAM IMAGES (LOVE-DEATH MUSIC),” NO. 11 FROM MAKROKOSMOS, VOL. 1 (1972–73)
173
35
174
VIOLIN PHASE (1967) Steve Reich (b. 1936)
VIOLIN PHASE (1967)
175
STEVE REICH
176
VIOLIN PHASE (1967)
177
STEVE REICH
178
VIOLIN PHASE (1967)
179
STEVE REICH
180
VIOLIN PHASE (1967)
181
36
182
NIXON IN CHINA, ACT I, “NEWS” ARIA, MM. 374–542 (1987) John Adams (b. 1947)
NIXON IN CHINA, ACT I, “NEWS” ARIA, MM. 374–542 (1987)
183
JOHN ADAMS
184
NIXON IN CHINA, ACT I, “NEWS” ARIA, MM. 374–542 (1987)
185
JOHN ADAMS
186
NIXON IN CHINA, ACT I, “NEWS” ARIA, MM. 374–542 (1987)
187
JOHN ADAMS
188
NIXON IN CHINA, ACT I, “NEWS” ARIA, MM. 374–542 (1987)
189
37
190
CANTUS (1977) Arvo Pärt (b. 1935)
CANTUS (1977)
191
ARVO PÄRT
192
CANTUS (1977)
193
ARVO PÄRT
194
38
ADJUSTABLE WRENCH, MM. 1–72 (1987) Michael Torke (b. 1961)
195
MICHAEL TORKE
196
ADJUSTABLE WRENCH, MM. 1–72 (1987)
197
MICHAEL TORKE
198
ADJUSTABLE WRENCH, MM. 1–72 (1987)
199
MICHAEL TORKE
200
ADJUSTABLE WRENCH, MM. 1–72 (1987)
201
MICHAEL TORKE
202
ADJUSTABLE WRENCH, MM. 1–72 (1987)
203
MICHAEL TORKE
204
39
SPRING SONG, MM. 1–41 (1995) Augusta Read Thomas (b. 1964)
205
AUGUSTA READ THOMAS
206
40
ASYLA, II, MM. 1–43 (1997) Thomas Adès (b. 1971)
207
THOMAS ADÈS
208
ASYLA, II, MM. 1–43 (1997)
209
THOMAS ADÈS
210
ASYLA, II, MM. 1–43 (1997)
211
THOMAS ADÈS
212
41
ARIEL’S HAIL (2000) Kaija Saariaho (b. 1952)
213
KAIJA SAARIAHO
214
ARIEL’S HAIL (2000)
215
KAIJA SAARIAHO
216
ARIEL’S HAIL (2000)
217
KAIJA SAARIAHO
218
ACKNOWLEDGMENT OF SOURCES CREDITS
Béla Bartók, “Song of The Harvest,” From Twenty-four Violin Duets © 1933 in the USA by Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd. Copyright Renewed. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes. Béla Bartók, “Whole-tone Scale,” From Mikrokosmos, Vol. 5 © 1940 in the USA by Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd. Copyright Renewed. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes. Béla Bartók, “Diminished Fifth,” no. 101 from Mikrokosmos, vol. 4 © 1940 by Hawkes & Son (London) Ltd. Copyright Renewed. Definitive corrected edition © Copyright 1987 by Hawkes & Son (London) Ltd. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes, Inc. Béla Bartók, “From the Island of Bali,” no 109 from Mikrokosmos, vol 4 © 1940 by Hawkes & Son (London) Ltd. Copyright Renewed. Definitive corrected edition © Copyright 1987 by Hawkes & Son (London) Ltd. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes, Inc. Igor Stravinsky, Agnus Dei, From Mass © 1948 by Hawkes & Son (London) Ltd. Copyright Renewed. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes, Inc. Paul Hindemith LUDUS TONALIS “Interlude in G” Copyright © 1943 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Germany Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, sole U.S. and Canadian agent for Schott Music GmbH & Co., KG, Mainz, Germany Charles Ives, “The Cage,” from 114 Songs © 1955 by Peer International Corporation. International copyright secured. Printed in U.S.A. All rights reserved including the right of public performance for profit. Copyright renewed 1984. Ruth Crawford-Seeger, Diaphonic Suite No. 4, III (pages 9-12) © 1972 by Continuo Music Press, Inc. Sole Agent: Masters Music, a division of Kalmus, Inc. Reprinted with permission. Luigi Dallapiccola “Contrapunctus secundus” from Quaderno musicale di Annalibera for piano © 1953 Sugarmusic S.p.A. – Edizioni Suvini Zerboni, Milan (Italy) Anton Webern DREI LIEDER, OP. 25 NO. 1 “Wie bin ich froh” Copyright © 1956 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna Anton Webern PIANO Variations, OP. 27 II Copyright © 1955 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna Arnold Schoenberg, Klavierstück, Op. 33a © 1929 by Universal Edition. © Renewed 1956 by Gertrude Schoenberg. Used by Permission of Belmont Music Publishers
219
ACKNOWLEDGMENT OF SOURCES
Igor Stravinsky, “Lacrimosa,” From Requiem Canticles © 1967 by Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd. Copyright Renewed. Reprinted by permission of Boosey & Hawkes, Inc. Pierre Boulez STRUCTURES Ia Copyright © 1952 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna Olivier Messiaen, Introduction, from Turangalîla Symphony (rehearsal nos. 12–22, or pages 16–34) © 1953 by Durand & Cie. Karlheinz Stockhausen STIMMUNG Copyright © 1968 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna Venetian Games (Jeux Venitiens) By Witold Lutosławski Copyright © 1960 by Mannheimer Musikverlag GmbH Copyright Renewed This arrangement Copyright © 2020 by Mannheimer Musikverlag GmbH All Rights in the United States and Canada Administered by Universal Music – MGB Songs International Copyright Secured All Rights Reserved Reprinted by permission of Hal Leonard LLC Krzysztof Penderecki ST. LUKE PASSION, No. 13, “Et Surgens omnis multitudo” Copyright © 2006 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Germany Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, sole U.S. and Canadian agent for Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Germany STRING QUARTET NO. 2 By Sofia Gubaidulina Copyright © 2002 by Hans Sikorski Musikverlag, Hamburg. International Copyright Secured. All Rights Reserved. Reprinted by Permission of G. Schirmer, Inc. Reh. 1-20 Stockhausen TELEMUSIK, Sections 1-5 Copyright © 1969 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna Barry Truax, Riverrun, 0:00-10:56. Electronic composition, there is no score for it; we use a sonogram reproduced from: Mara Helmuth, “Barry Truax’s Riverrun for 8-Channel Tape.” In Analytical Methods of Electroacoustic Music, ed. by Mary Simoni. (Routledge © 2006). Used with author’s permission. Luciano Berio SINFONIA, III, “In Ruhig Fliessender Bewegung” Copyright © 1969, 1972 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition A.G., Vienna György Ligeti RAMIFICATIONS Copyright © 1970 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Germany Copyright © renewed All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, sole U.S. and Canadian agent for Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Germany
220
ACKNOWLEDGMENT OF SOURCES Primeval Sounds from Makrokosmos, Volume 1 by George Crumb © Copyright 1972 by C.F. Peters Corporation. All rights reserved. Dream Images (LOVE-DEATH MUSIC) from Makrokosmos, Volume 1 by George Crumb © Copyright 1972 by C.F. Peters Corporation. All rights reserved. Steve Reich VIOLIN PHASE Copyright © 1969 Universal Edition A.G., Vienna Copyright © renewed All Rights Reserved Used in the world excluding the U.S. by permission of European American Music Distributors Company, agent for Universal Edition AG, Vienna John Adams, Nixon in China, Act I, “News” Aria, Mm. 374-542. Copyright © 1994, 1999 by Hendon Music, Inc, a Boosey & Hawkes company. Copyright for all countries. All rights reserved. Arvo Pärt CANTUS IN MEMORY OF BENJAMIN BRITTEN Copyright © 1981 Universal Edition A.G., Vienna All Rights Reserved Used by permission of European American Music Distributors Company, U.S. and Canadian agent for Universal Edition AG, Vienna Michael Torke, Adjustable Wrench, mm. 1-72 Copyright © 1987 by Hendon Music, Inc, a Boosey & Hawkes company. Copyright for all countries. All rights reserved SPRING SONG By Augusta Read Thomas Copyright © 1995 by G. Schirmer, Inc. International Copyright Secured. All Rights Reserved. Reprinted by Permission. Mm. 1-41 Ariel’s Hail From THE TEMPEST SONGBOOK Text by William Shakespeare Music by Kaija Saariaho Copyright © 2000 Chester Music Limited This arrangement Copyright © 2020 Chester Music Limited International Copyright Secured All Rights Reserved Reprinted by Permission of Hal Leonard LLC
221