Anleitung zur deutschen Poeterey. Poet 9783111333267, 9783110986563

Citation preview

n von

von

Verlaß "lubinßen 1966

von

^liemever Verlaß "lubinßen 1966

Die Deu«cken I^euärucke veräen in mit äer (3clln»nizcllcken äer Deutzcken

kür äie kleunälicke i)derl258un8 äez « i l 6er 5nätt>>bliotkelc

iy gegen durch und durch auf einer Handlung/die in gewissen Personen/so daselbst eingcführet wer-? den/ vorgeficllet wird/ der Poet aber fürsich selbst nichts erzchlel/

welcher Ursache halbensieauch

^lt«k»« vonobgcmcldcle Grie^

chen genennet worden. Dann was wir Deutschen thun oder verrichten/ die ialeincraber »ßelc,nennen/dashiesscn die Hores bey den Griechen ^ ^ dannens hcw dieser Nähme entsprungen und abgeleitet worden ist. Hieher gehören alle Comödicn und T r a A iiij s

H 8.

5

godien / welche wir Freud- und Trauerspiele nennen mögen/und was sonstcn mehr in Form eines Gespräches abgefaffet wird/dcnrgleichcn man in allen Vprachen viel findet. Endlich smd Gedichte/ da beyde oberwehnte Arten untereinander vermischt/ und dannenhero von mehlgedachten Griechen ^ « ^ benähmet worden. Dergleichen des Homerus/Virgilms/ Statius/ 5- " ' v «^ »

>

». l ^ ^. ^.

"^!

Welche allewil gleichsfalls /als im

den

beydenTrochaischcn geschchm/ in nachgesetzte Strophe gebracht haben: ). Zu Nacht und Tage z.Ich mich beklage/ 2. Daß ich so viel/ 2.OhnMaßundZicl/ 4«Vor dirHErr mißgethan: 7-Dich gröblich, durchsFleisch angeheyct/ 1. Verletzet. 4. Und bloß geleitet bin/ 2. Nach meinem Sinn/ S.Aufeinegantz verderbte Bahn. 3. Das nagt im Hertzen 3. Und bringet Schmerlzew 2. Ich rufe spat 2. Umb Hülfund Rach/ 5. Ich lauft nwrgens frühe/ ;. I n Angst und Mühe. 4-Ichschrcyefürundfür. 6. Kein Hülfichfind/alsGOtt bey z. Den ich doch fliehe(dir/

Die

Versus commun«

gend(denn von diesen und denen Alcrandrinischcn haben wir noch zu reden)sind dieselben/ wie die Franzosen andeuten/also genens net/weilsiebey den guten Poeten zumbräuchliehsien scyn/undfafi so gemeine / als die Heroischen etwa bcy den Lateinern und Griechen. H i e Männlichen haben zchen/und die Weiblichen eilf Sylben: Als: Auf/ auf/mein Hertz / und du mein ganycrSilin/

Wirfalles das/ was Welt ist / von dir hin/ Im fall du will/ was Göttlich lsi/ erlangen/ Zv So

)

Solaß oen^cib/m demdubisi/ge< fangen.

Die Alerandrinischen aber haben zwölfe/wcnnsiesich M ä n w lich enden: V- ^ V -

Und dreyzehen/wenn si ltchcr Endungensind.A l s : v - l v-l«,- l l «,>!«»!"-l« Wie ist dein Nähme doch in aller Welt bekannt/ D u Herrscher aller Welt/ was sich vom Morgenland Hin bißm Abend zeucht / von S ü den bist in Norden/ D a ist längst dcineMacht berühmt und herrlich worden.

S i e werden ohn zweifel von ihrem Erfinder und Urheber/ wer er auch gewesen seyn mag/ so genens net.

«

l?I ck

««.Wie wöl etliche aus dcnFram zoscn meinen/sie hatten dannem hcro den Nahmen bekommen/ weil des groffen AlerandcrsThaten erstlich in dieser Art Reime geschrieben worden. O b nun dieselbe gleich erst für wenig Jahren Hey uns aufkommen / und also nicht einheimisch zu seyn scheinen/ weil sie aus Aranckreich übenbracht worden; S o finden wir doch in den alten Gedichten zum öfter« dergleichen «lange Verse/ sowolMannliche/von sechzchen/ als Weibliche / von siebenzehen Sylbcn/ mit untcrgemcnget / die gleiches falls ihren Abschnitt/ davon wir bald «dm wollen/ als diese haben. Oahero wolle Ich fast sagen/ es waren uttsern alten «Deutschen auch diese arten nicht 3 v) gantz

ganß unbekannt gewesen. Herr Goldast ziehet in seinen Aufmerckungen über denWinsbccken aus dem Reinmas von Iweter etliche Reime an/derer der letzte ein richtiger Vertu« communisWeiblicherartist: Das er t(s nicht cnlpstag bi sinm ZltM.

Soführeteben dieser Goldasi daselbst etliche Verse eines Kaiserlichen Canßlers an/darunter der erste ein vollkommenerAlexandrinischer ist/auch Weiblicher art: Die Pfaffen Vürstensine,rWirden teil bcrobtt.

Über diesen mschte daselbst einer und der andere mehr zufinden seyn/diewir dvchißo übergchen/ und seyn vergnüget/ wenn wir dargethan haben/daß die Franzosen

psen nicht sonderlich befugt seytt/ uns aufzurücken/als waren wir ihre Schuldener/ dieser Verse halber. Sonst ist bey Fertigung dieser art Reime insonderheit wol zu

merckcn/ daß die Vcrl'u« comun« allzeit mit der vierten/die Alcran-

drimschen aber mit der sechsten Sylbe einen Abschnitt haben/ das ist/es muß dasselbe theil des Verses mit einem cinsylbigen/oder sothanemWottc/dasden Acccnt in der letzten Sylb hat/und also MannlicherEndung ist/geendet/ werden / wie aus angezogenem Exemyel erscheinet. Ist also unrecht/ wenn in dem s. Psalm ^ //- Gebets vor Ge-

bh

>

ä

. ^. machet das (.) vor das Wort w a s / den ganßen Verstand dunckel und ungereimt. ?.s,. /. /^. dourtsche vor dirnske />.