Anarquismo e história: recepção do historicismo alemão do fim do século XIX e início do XX por Max Nettlau [1 ed.] 9788569703136

Citation preview

ORGANIZADORES Fábio Franzini Karina Anhezini

HISTORIOGRAFIAS NO BRASIL: VOZES, PLURALIDADES E FUTUROS POSSÍVEIS

1 ° . edição

Mariana SBTHH 2023

Copyright © 2023 Fábio Franzini e Karina Anhezini Todos os direitos reservados. A reprodução de qualquer parte desta obra, por qualquer meio, sem a autorização dos autores, constitui violação da LDA 9610/98. 1a Edição - 2023 Textos e sua revisão são de responsabilidade exclusiva dos autores. Preparação dos originais Aline Michelini Menoncello Karina Anhezini Capa André Benicio Diagramação e Projeto Gráfico Ilda Renata Andreata Sesquim Marianna Andrade Melo


        

            ! "

 " #$$%& '( ) *+  ,    %  %  -. /01 " %    " .2& 3$  $$ 34. 5 267 8, 82 & 9 )%2     #$$%& ' " :6; &

 '8       
    + 82& 8, ++ )%2& 9 +++ 4$


  
    !  ! "

  "    
) #2 2  ,0  ?5


ANARQUISMO E HISTÓRIA: RECEPÇÃO DO HISTORICISMO ALEMÃO DO FIM DO SÉCULO XIX E INÍCIO DO XX POR MAX NETTLAU RICARDO LENARD Doutorando em História (UFG) [email protected]

Introdução 2DJLUKXPDQRGiXPVDOWRTXDOLWDWLYRTXDQGRVHUHODFLRQDSRUSULQFtSLRFRQVFLHQWHFRPDVRULHQWDo}HVKLVWyULFDV1HVWDLQWHUDomRRLQGLYtGXRVHWRUQDVHQKRUGHVL HUDFLRQDOL]DVXDSUi[LV2UDVHHVWHSURFHVVRHVWiDVVRFLDGRDRULHQWDomRKLVWyULFDH VHGHQWUHDPXOWLSOLFLGDGHGHIRUPDVGHSURGX]LU+LVWyULDXPDFRQVFLHQWHPHQWHSUHYDOHFHHQWmRRSDSHOGD+LVWyULDVXDSURGXomRHRSHUDo}HVHOHPHQWDUHVJDQKDPSDSHO SULPRUGLDOQDFRPSUHHQVmRGRDJLUKXPDQR'DtRVHQWLGRGHFHUWDVDo}HVKXPDQDV SDVVDUHPDVHULQWHOLJtYHLVHPVXDWRWDOLGDGHVRPHQWHTXDQGRVHHYLGHQFLDWDPEpPR IHL[HGHUHODo}HVKLVWyULFDVDOLSUHVHQWH 1LVWR UHVLGH R REMHWLYR GH HYLGHQFLDU DV UHIHUrQFLDV HOHPHQWDUHV GD SURGXomR KLVWyULFDiFUDWDGR¿PGRVpFXOR;,;HLQtFLRGR;;DSDUWLUGDVQDUUDWLYDVGRKLVWRULDGRUGRPRYLPHQWRDQDUTXLVWDLQWHUQDFLRQDOGDTXHOHSHUtRGRRDXVWUtDFR0D[1HWWODX 3DUDLVWRDYHULJXDUVHiFRPR1HWWODXVHDSUR[LPDGRKLVWRULFLVPRDOHPmRHPFDGD RSHUDomRGDFRQVFLrQFLDKLVWyULFDDSUHVHQWDGDSRU-RUQ5VHQ2SURSyVLWRVHUYLUiD RXWUDSHVTXLVDPDLRUDGHHVFUXWLQDURSURMHWRGHUHQRYDomRGDFXOWXUDSURSRVWRSRU 0D[1HWWODX (VWH iFUDWD FXMR QRPH FRPSOHWR p 0D[ +HLQULFK +HUPDQQ 5HLQKDUGW 1HWWODX QDVFHXHP1HXZDOGHJJ9LHQDÈXVWULD(OHFXUVRX¿ORVR¿DSHOD8QLYHUVLGDGHGH%HUOLPHPUHDOL]RXHVWXGRVFRPSOHPHQWDUHVQD8QLYHUVLGDGHGH9LHQDHP HQD8QLYHUVLGDGHGH/RQGUHVHPGRXWRURXVHSHOD8QLYHUVLGDGHGH/HLS]LJQD $OHPDQKDHPVREUHOtQJXDVFHOWDV 6XDSURGXomRpUHODWLYDPHQWHDPSODHHQYROYHGLIHUHQWHVIRUPDVGHQDUUDWLYD 1HWWODXHVFUHYHXOLYURVVREUHDKLVWyULDGRDQDUTXLVPRFRPRR*HVFKLFKWHGHU$QDUFKLHELRJUD¿DVVREUHDQDUTXLVWDVFRPRSRUH[HPSOR0LNKDLO%DNXQLQ(UULFR0DODWHVWDeOLVpH5HFOXVHXPDDXWRELRJUD¿DQmRSXEOLFDGD(VFUHYHXWDPEpPDUWLJRVSDUD SHULyGLFRVFRPRSRUH[HPSOR/D5HYLVWD%ODQFD(VSDQKD )UHLKHLW$OHPDQKD La Protesta $UJHQWLQD 5HYXHL+RODQGD 5HXQLXXPDFHUYRHQRUPHFRPIRQWHVGR

 :DOWHU%HQMDPLQWDPEpPSXEOLFDYDQHVWD~OWLPDUHYLVWD(OHLQFOXVLYHWURFRXFDUWDVFRP1HWWODX

;Ζ6HPLQ£ULR%UDVLOHLURGH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD +LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLOYR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

PÁGINAS

66 - 78

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

PRYLPHQWROLEHUWiULRTXHSRVWHULRUPHQWHFRQVWLWXLXSDUWHGRDFHUYRGR,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI6RFLDO+LVWRU\,,6+ 3DUWLFLSRXFXULRVDPHQWHGD&RO{QLDWHUDSrXWLFDGH$VFRQDHPRQGHWHYHFRQWDWRFRP 0D[:HEHURVGRLVWURFDUDPFDUWDV  $TXDOLGDGHGHVXDSURGXomRKLVWRULRJUi¿FDGH1HWWODXIRLUHFRQKHFLGDSHORPRYLPHQWRDQDUTXLVWD GH GLYHUVRV SDtVHV H SHORV SULQFLSDLV DQDUTXLVWDV GH VXD pSRFD (QWUH RV YiULRV FRPHQWiULRV SRGHVH PHQFLRQDURVGH(GJDU/HXHQURWK(PPD*ROGPDQ)HGHULFD0RQWVHQ\)UDQN0LQW]/XFH)DEEUL5XGROI 5RFNHU'DQLHO*XpULQRFLWDFRPRXPGRVLPSRUWDQWHVHVWXGLRVRVVREUH%DNXQLQ (VWHFRQMXQWRGHPDQLIHVWDo}HVGHUHFRQKHFLPHQWRGRSRWHQFLDOTXDOLWDWLYRGDSURGXomRGH1HWWODX pVLJQRQmRVyGDGLVVHPLQDomRGHVXDREUDQRPRYLPHQWRDQDUTXLVWDLQWHUQDFLRQDOFRPRWDPEpPGR DFROKLPHQWRLQWHUQDFLRQDOGHVXDREUD1HWWODXQHVWHVHQWLGR RFXSRXDSRVLomRGHDJHQWHWDFLWDPHQWH UHVSRQViYHOSRUSURGX]LUDVRULHQWDo}HVKLVWyULFDVSDUDRDJLUDQDUTXLVWDLQWHUQDFLRQDO(OHSRUWDQWRQmR GHYHVHUHQWHQGLGRFRPRXPFDVRLVRODGRPDVVLPFRPRXPDHQJUHQDJHPSUHFLRVDSDUDDDUWLFXODomR LQWHUQDFLRQDOGRPRYLPHQWRDQDUTXLVWDGXUDQWHRSHUtRGR (VWDUHODomRHQWUH1HWWODXHD+LVWyULDLPS}HTXHVW}HVUHODWLYDPHQWHVLPSOHVVREUHTXDOVHULDDIRUPDGHSURGX]LUKLVWyULDTXHPDLVFRQWULEXLXSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDKLVWRULRJUD¿DGROLQJXLVWDiFUDWD" 4XDLV VHULDP RV KLVWRULDGRUHV PDLV SUHVHQWHV QD SURGXomR KLVWRULRJUi¿FD GH 1HWWODX" 'Dt TXH VXUJH D SULQFLSDOG~YLGDTXHRULHQWDHVWHWUDEDOKRTXDLVIRUDPDVLQVSLUDo}HVSDUDDVRSHUDo}HVGDFRQVFLrQFLD KLVWyULFDGH1HWWODX"3RUHQTXDQWRVyVHUiSRVVtYHOUHVSRQGHUSDUFLDOPHQWHWDOTXHVWmRDSRQWDQGRDOJXQV GHVHXVSULQFLSDLVUHIHUHQFLDLVWHyULFRVHRVFRPSDUDQGR $UHVROXomRSDUDHVWHVSUREOHPDVIRLIRUPXODGDHPGHFRUUrQFLDGHXPDVpULHGHDVVRFLDo}HV$SULPHLUDGHODVIRLTXDQGRVHREVHUYRXRFRQWH[WRKLVWyULFRGDVXQLYHUVLGDGHVHPTXHRDQDUTXLVWDDXVWUtDFR HVWXGRX$OLIRLRHSLFHQWURGHXPPRYLPHQWRFRQKHFLGRFRPRKLVWRULFLVPR$VHJXQGDUHODomRVXUJLXGD DQiOLVHLQLFLDOGDVIRQWHVFXMRUHVXOWDGRIRLRHQFRQWURGHIRQWHVTXHVHDUWLFXODYDPFRPRKLVWRULFLVPR$ WHUFHLUDDVVRFLDomRIRLSRVVtYHOSHODSHUFHSomRGHFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVGDHVFULWDDOHPmKLVWRULFLVWDGR SHUtRGRFRPDSURGXomRGH1HWWODXTXHMiKDYLDVLGRHVWXGDGDQRFXUVRGHPHVWUDGRSRUpPSRURXWUDV SHUVSHFWLYDV'HVWHFRQMXQWRGHWUrVDVVRFLDo}HVGHGX]LXVHTXHDSULQFLSDOUHIHUrQFLDGH1HWWODXIRLR KLVWRULFLVPRDOHPmRGRVpFXOR;,;HLQtFLRGR;; 7DOGHGXomRIRLDQDOLVDGDGLYLGLGDHPDOJXPDVHWDSDVGHYHUL¿FDomRGDSHUWLQrQFLD±IRUPDomRLQWHOHFWXDOFRPrQIDVHQDIRUPDomRDFDGrPLFD±FLWDo}HVQHVWHHL[RFRQVLGHUDUVHiWDQWRDVUHDOL]DGDV SHOROLQJXLVWDTXDQWRDVFLWDo}HVGHDXWRUHVGRKLVWRULFLVPR±SURGXomRKLVWRULRJUi¿FDDTXLVHDQDOLVDUi SHODGLYLVmRGDVRSHUDo}HVGDFRQVFLrQFLDKLVWyULFDHODERUDGDSRU5VHQHPVXDWULORJLD7HRULDGD+LVWyULD 1HVWHVHQWLGRDYDOLDUiDVDSUR[LPDo}HVGH1HWWODXFRPRKLVWRULFLVPRDOHPmRQDSUDJPiWLFDPHGLDomR HQWUH FRQWH~GR HPStULFR H VLJQL¿FDGR  VLVWHPiWLFD RUJDQL]DomR GD H[SHULrQFLD KLVWyULFD  PHWRGRORJLD SURFHGLPHQWRV GD SHVTXLVD  H WySLFD HVFULWD GD SHVTXLVD  6HUmR DQDOLVDGRV DSHQDV DOJXQV DVSHFWRV HQFRQWUDGRVGHD¿QLGDGHHQWUH1HWWODXHRKLVWRULFLVPRDOHPmR

 9HU/LYLQJP\OLIHGH*ROGPDQ4XpHVHODQDUTXLVPRGH0RQWVHQ\/DOLEHUWDGHQWUHODKLVWRULD\OD8WRStDGH)DEEULH$QDUFRVLQGLFDOLVPRGH5RFNHU$VFLWDo}HVGHVWDVPHQo}HVVHUmRIHLWDVGHVWDIRUPDGHYLGRDLPHQVDTXDQWLGDGHGHHGLo}HVLQIRUPDLV±LQFOXVLYHHVWD SHVTXLVDDFHVVRXVRPHQWHHVVDV

67

XI Seminário Brasileiro GH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD

(VWDLQYHVWLJDomRVHUiUHDOL]DGDFRPRDX[tOLRGHGXDVJUDQGHVIRQWHV$SULPHLUDVHUiD/D5HYLVWD %ODQFD/5% SHULyGLFRDQDUTXLVWDHVSDQKROTXHGXURXHQWUHRVSHUtRGRVGHHHWDPEpPHQWUH H&RRUGHQDGRSHODIDPtOLD)HGHULFD0RQWHVHQ\)HGHULFR8UDOHVH7HUHVD0DxHDUHYLVWDSRVVXLXHPVHXDXJHHQWUHPLODPLOH[HPSODUHVHFLUFXORXHPYiULRVHPSDtVHVSRUH[HPSORGDÈIULFD $PpULFDGR6XO$PpULFDGR1RUWHHGD(XURSD $VHJXQGDIRQWHVHUiDFROHomRGLVSRQLELOL]DGDSHOR,,6+GH0D[1HWWODXR0D[1HWWODX3DSHUV(VWD pFRPSRVWDSRUDXWRELRJUD¿DVFDUWDVGLiULRV¿FKDPHQWRVGHFXUVRVRXGHOHLWXUDVPDQXVFULWRVUHFRUWHV GHWH[WRVFRQVLGHUDGRVLPSRUWDQWHV1RGHVHQYROYLPHQWRGHVWDSHVTXLVDVHUiXWLOL]DGRVREUHWXGRDDXWRELRJUD¿DGH1HWWODXTXHVHULDFDVRIRVVHSXEOLFDGDFKDPDGDGH³Memoirs”$SDUWHGHVVHPDQXVFULWR TXHVHUiH[SORUDGRpR6WXGHQWHQ-DKUHRTXDODQDUTXLVWDGHVHQYROYHUiVREUHRSHUtRGRTXHVHGHGLFRX DRVHVWXGRVGH¿ORORJLDQDVXQLYHUVLGDGHVDOHPmVDWpFKHJDUDRVHXGRXWRUDGR (VWDSHVTXLVDIUHTXHQWHPHQWHVHGHSDUDFRPDOJXPDVGL¿FXOGDGHVQDVXDH[HFXomR,QLFLDOPHQWH SRGHVHPHQFLRQDUDHVFDVVH]GHHVFULWRVHVSHFL¿FDPHQWHVREUH1HWWODX2XWUDFDUrQFLDpVREUHDVDVVRFLDo}HVHQWUHDQDUTXLVPRHKLVWRULFLVPR8PDWHUFHLUDGL¿FXOGDGHWUDWDVHGDOHLWXUDGDVIRQWHVVREUHWXGR o 0D[1HWWODX3DSHUV(VWHFRQMXQWRGHPDQXVFULWRVVHHQFRQWUDHPOtQJXDDOHPmHDOHWUDGL¿FXOWDDOHJLELOLGDGHSRUWDQWRWUDWDVHGHXPDOHLWXUDOHQWD 3DUDFRQFOXLUDVGL¿FXOGDGHV0D[1HWWODXDSUHVHQWDVXDFRQFHSomRGHKLVWyULDDSHQDVGHIRUPDLQGLUHWDKLVWRULRJUD¿FDPHQWH (VWHYmR0DUWLQV FRQVLGHUDLVVRFRPRFDUDFWHUtVWLFDSUySULDGDHVFULWD GRKLVWRULFLVPR'DtLQFOXVLYHDWHQWDWLYDGHHYLGHQFLDUDVUHODo}HVHQWUH1HWWODXHRKLVWRULFLVPRSRUPHLR GHGLiULRVH¿FKDPHQWRV$TXLVLQWRPDWLFDPHQWHMiVHHQFRQWUDDSULPHLUDDVVRFLDomRGH1HWWODXFRPD HVFRODDOHPmGRVpFXOR;,;H;; &XPSUHDLQGDFRPSOHPHQWDUFRPDOJXQVDSRQWDPHQWRVVREUHRGHVHQURODUGHVWHWUDEDOKR3ULPHLUDPHQWHDVUHODo}HVHQWUH1HWWODXHKLVWRULFLVPRDOHPmRIRUDPGHVFREHUWDVUHFHQWHPHQWHSRUWDQWRDLQGD VHWUDWDGHDOJREHPLQFLSLHQWH(VWDLQYHVWLJDomRLQLFLDOIRUoDRWUDWDPHQWRGHIRUPDPXLWRDPSODHJHUDOGR KLVWRULFLVPRHPVHXFRQMXQWR,VWRpQmRVHUiFRPSDUDGRPLQXFLRVDPHQWHRVDXWRUHVTXHVHYLQFXODUDP DHVVDHVFRODDPSODHPXLWDVYH]HVPXOWtYRFDSRUYH]HVDWpDQWDJ{QLFD &RPRHVWHWUDEDOKRSRVVXLXPDrQIDVHEHPGHOLPLWDGDGRKLVWRULFLVPRTXHVHUiFRPSDUDGRFRP 1HWWODXDSUHVHQWDVHDVHJXLQWHGH¿QLomR

(QWHQGHVH SRU ³KLVWRULFLVPR´ D pSRFD GR GHVHQYROYLPHQWR GD FLrQFLD KLVWyULFD QD TXDO HVWD VH FRQVWLWXLX FRPR FLrQFLD KXPDQD FRPSUHHQVLYD VRE D IRUPD GH XPD HVSHFLDOLGDGH DFDGrPLFD &URQRORJLFDPHQWHHVVDpSRFDVHVLWXDQRVpFXOR;,;HHPERUDVHXVSULQFLSDLVUHSUHVHQWDQWHVVHMDP KLVWRULDGRUHVDOHPmHV1LHEXKU5DQNH'UR\VHQ0RPPVHQ QmRVHGHYHHVTXHFHUGHTXHVHWUDWDGH XPIHQ{PHQRGHKLVWyULDGDFLrQFLDHGDLQWHOLJrQFLDTXHDEUDQJHXWRGDD(XURSD0$57,16 S

0HVPRFRQVLGHUDQGRDLQH[LVWrQFLDGHWH[WRVTXHDSUR[LPHPDQDUTXLVPRHKLVWRULFLVPRDLQGDDVVLPIRLSRVVtYHOHQFRQWUDUDX[tOLRHPDOJXQVWH[WRV$VLQWHUSUHWDo}HVWDQWRVREUHRKLVWRULFLVPRTXDQWRVREUHVHXVLQWHOHFWXDLVIRUDPIXQGDPHQWDLVSDUDGHVHQYROYHUHVWDSHVTXLVD'HVWDVDVGH'LOWKH\0HLQHFNH

68

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

H5VHQFRQWULEXtUDPSDUDFRPSUHHQGHUDVSHFWRVJHUDLVGRPRYLPHQWRDOHPmR$LQGDQHVWHFRQMXQWRDV OHLWXUDVVREUHDOJXQVDXWRUHVFRPRDVGH$YHODU%HQWLYRJOLR6LOYDH:KLWHFRQWULEXtUDPSDUDHPGHWHUPLQDGRVPRPHQWRVRDWRFRPSDUDWLYRJDQKDUDGTXLULUYDORUPDLVLQGLYLGXDOL]DGRHSUHFLVR-iDGH%HQWLYRJOLRSHUPLWLXTXHVHWRPDVVHFRQWDGDDPSOLWXGHGDSURGXWLYLGDGHGRPRYLPHQWRHGRVWHPDVDEDUFDGRV 2XWURFRQMXQWRGHWH[WRXWLOL]DGRSDUDHIHLWRFRPSDUDWLYRIRUDPRVSXEOLFDGRVSHORVSUySULRVLQWHJUDQWHVGR PRYLPHQWRVREUHWXGRRVGH5DQNH3RU¿PXWLOL]RXVHGHVXSRUWHRWH[WRHVSHFL¿FDPHQWHVREUH1HWWODX HODERUDGRSHORDQDUTXLVWDDOHPmR5XGROI5RFNHU1HVWHRDQDUTXLVWDJHUPkQLFRUHDOL]DXPDELRJUD¿DGH 1HWWODXHGHVHXVWUDEDOKRV6LQWRPDWLFDPHQWHHVWDSHVTXLVDQmRVHHQFRQWUDFRPSOHWDPHQWHGHVDPSDUDGDHPERUDKDMDHVFDVVH]GHWUDEDOKRV

Nettlau e o historicismo de outras épocas 1HWWODXIRLXPOHLWRUDVVtGXRGHDXWRUHVTXH0HLQHFNH FRQVLGHURXFRPRSDUWHGDJrQHVHGR KLVWRULFLVPR1HWWODXDGRWRXDHVWUDWpJLDGHLPSOHPHQWDUXPDFRQFHSomRGHFXOWXUDGH9ROWDLUH¿OyVRIR FXMRQ~PHURGHFLWDo}HVpUHODWLYDPHQWHDOWRHP1HWWODX2OLQJXLVWDDXVWUtDFRIRLXPSURIXQGRDGPLUDGRU GDVREUDVGH-RKDQQ+HUGHUH:LOKHOP+XPEROGW52&.(5 HRVFLWDPIUHTXHQWHPHQWH+iWDPEpP VHXV¿FKDPHQWRVHUHFRUWHVGDVREUDVGH*RHWKHQR0D[1HWWODX3DSHUV

Formação 8PDGDVSULPHLUDVTXHVW}HVTXHVHDEUHPTXDQGRVHGHVHMDDERUGDUVREUHUHFHSomRGHXPDLGpLD WUDWDGDIRUPDomRLQWHOHFWXDOGRDJHQWHDQDOLVDGR(P1HWWODXHVWDpXPGRVSULPHLURVLQGtFLRVGDUHODomR HQWUHRDXVWUtDFRHRKLVWRULFLVPRDOHPmR,VWRVHGHYHSRLV1HWWODXVHIRUPRXRQGHHVWDYDPFRQIRUPH 0DUWLQV RVSULQFLSDLVUHSUHVHQWDQWHVGRKLVWRULFLVPR$DQiOLVHGHWDOKDGDGHVHXSHUtRGRDFDGrPLFRSHORHVFUXWtQLRGDVIRQWHVVREUHRSHUtRGR³6WXGHQWHMDKUH´GLVSRQLELOL]DGDVSHOR,,6+ &XPSUHGL]HUTXHDIRUPDomRHPOLQJXtVWLFDVHDVVRFLDDRKLVWRULFLVPR2PRYLPHQWRVHUHODFLRQD FRPD¿ORORJLDVREUHWXGRTXDQWRDIRUPDomRGHSURFHGLPHQWRVGHDQiOLVHGDVIRQWHVSULPiULDVFRQIRUPH GHPRQVWUD'LOWKH\ $OpPGLVVR%HQWLYRJOLR GHPRQVWUDWDPEpPFRPROLQJXLVWDVSXEOLFDYDP QDUHYLVWD+LVWRULVFKH=HLWVFKULIWRQGHSUHGRPLQDYDDPDWUL]KLVWRULFLVWD $SULPHLUDIRQWHFRQVLGHUDGDVHUiDWHVHGHGRXWRUDGRGH1HWWODXD%HLWUlJH]XUF\PULVFKHQJUDPPDtik,SULQFLSDOPHQWHDSDUWHDTXDOHOHGiLQIRUPDo}HVVREUHRSHUtRGRGHHVWXGRDVita1HOHRDXVWUtDFR D¿UPDWHUHVWXGDGRFRP¿JXUDVFRPRRKLVWRULDGRUHVSHFLDOLVWDHPHVWXGRVUXVVRVHSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGHGH+HLGHOEHUJ$OH[DQGHU%UFNQHU2SURIHVVRUGDXQLYHUVLGDGHGH%HUOLQ-XOLXV+RႇRU\RRULHQWDOLVWDHELyJUDIRGH%XGKD+HUPDQQ2OGHQEHURSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGHGH%HUOLQHDXWRUGHOLYURV VREUHDKLVWyULDGRYRFDOLVPRLQGRJHUPkQLFR-RKDQQHV6FKPLWRVLQyORJRHRULHQWDOLVWD:LOKHOP6FKRWWR DPLJRGH6WXDUW0LOOKLVWRULDGRUHLQGyORJR$OEUHFKW:HEHU(P/HLS]LJFRP$XJXVW/HVNLHQ$LQGDpSRVVtYHOHQFRQWUDURV¿FKDPHQWRVGRVHVWXGRVGRKLVWRULDGRUDQDUTXLVWDVREUHPXLWRGHVWHVDXWRUHV&KDPD DDWHQomRDTXDQWLGDGHRULHQWDOLVWDVHFRPRLVWRVHGHVGREURXHPXPDSHUVSHFWLYDJOREDOGDKLVWyULDGR DQDUTXLVPRGH1HWWODXSUHVHQWHQDREUDSRUH[HPSOR%LEOLRJUDSKLHGHO¶$QDUFKLH 

69

XI Seminário Brasileiro GH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD

$OpPGRVHVWXGRVFRPRVSHVTXLVDGRUHVPHQFLRQDGRV1HWWODXUHDOL]RXXPFXUVRFRPXPGRVKLVWRULFLVWDVPDLVLQÀXHQWHV:LOKHOP'LOWKH\1RFDOHQGiULRGHGLVFLSOLQDVGH1HWWODX$UTXLYR0D[1HWWODX Papers HPFRQVWDPDWUtFXODGHFXUVRGH/RJLNXQG³(UNHQQWQLVWKHRULH´RIHUWDGRSRU'LOWKH\1HWWODX FRQVLGHURXRFXUVRWmRVLJQL¿FDWLYRTXHJXDUGRXRVGLiULRVGD GLVFLSOLQDYHU$UTXLYR0D[1HWWODX Papers  (PRXWURFRQMXQWRGHGRFXPHQWRVR0HPRLUVSDUW,,,6WXGHQWHQMDKUH$UTXLYR0D[1HWWODX3Dpers RKLVWRULDGRUDQDUTXLVWDPHQFLRQDRXWURVSURIHVVRUHVRVTXDLVHOHWHYHDRSRUWXQLGDGHGHWHUFRQWDWR QRSHUtRGRXQLYHUVLWiULR(VWHPDQXVFULWRTXHWLQKDSRUREMHWLYRVHWRUQDUXPOLYUR IRLHVFULWRSRUXP0D[ 1HWWODXMiQR¿PGHVXDYLGD52&.(5S 2IXQGDPHQWDOSDUDRREMHWLYRGHVWDSHVTXLVDpTXH VHHQFRQWUDQHOHXPUHFRQKHFLPHQWRGRVGHVGREUDPHQWRVGHWDLVDSUHQGL]DGRVQDV~OWLPDVSURGXo}HV GH1HWWODX,VWRpFRPDOJXPDVFRQVLGHUDo}HVDD¿UPDomRTXHDTXHOHPRPHQWRHDSUHQGL]DGRVHULDP UHOHYDQWHVQDYLGDLQWHOHFWXDOGRDXVWUtDFR &XPSUHGHVWDFDUWDPEpPTXHDVFLWDo}HVQRXQLYHUVRHQRFRQWH[WRGRDXWRUDXVWUtDFRVmRPXLWR PDLVUDFLRQDOL]DGDVHYROWDGDVSDUDDHVIHUDS~EOLFDRXVHMDTXDQGRQmRSRVVXLRVHQWLGRGHHVWHULOL]DU RXUHIXWDUSRVVXLRGHGLYXOJDUPHVPRTXHSDUFLDOPHQWH 1DIRQWH1HWWODXFLWDSRUH[HPSORTXHWHYHFRQWDWRFRPSURIHVVRUHVSUHVWLJLDGRVGRKLVWRULFLVPR FRPR-RKDQQ*XVWDY'UR\VHQ7KHRGRU0RPPVHQ+HQULFKYRQ7UHLWVFKNH*XVWDYYRQ6FKPROOHU:LOKHOP:LQGHOEDQG+HLQULFK5LFNHUW(GXDUG=HOOHU(QWUHHOHVSRUH[HPSORGHVWDFDVH'UR\VHQHDIDOD GH1HWWODXVREUHDVHQVDWH]FRPRKLVWRULDGRUHPERUDFUtWLFDDRV³VR¿VPDV´FRQVHUYDGRUHVGRSURIHVVRU DOHPmR$UTXLYR0D[1HWWODX3DSHUV 3 1HVWDVPHQo}HV1HWWODXD¿UPDTXHDTXHOHVSURIHVVRUHVUHSUHVHQWDPDOJRFRPUHODWLYDTXDOLGDGH PDVDQWLTXDGRHQWUHWDQWRLVVRQmRGHYHVHUWRPDGRQRVHQWLGRH[WUHPRRXQRGHVFDUWiYHO&RQVLGHUDQGR TXHRFRQWH~GRQmRpGHWRGRQHJDWLYRTXHRPDQXVFULWRVHWRUQDULDXPOLYURGHFLUFXODomRS~EOLFDHTXH 1HWWODXHVFUHYHFRPRFLHQWLVWDHWDPEpPFRPRPLOLWDQWHSRGHVHHQWHQGHUDVFLWDo}HVFRPRXPDIRUPD VXWLOHUHODWLYDGHSURPRomRGDVREUDVGHVWHVDXWRUHV (VWDVPHQo}HVDRVSURIHVVRUHVGDIRUPDomRDFDGrPLFDGH1HWWODXHYLGHQFLDPXPDUHFHSomRTXH LPS}HUHVVDOYDVUHVVLJQL¿FDYDORUHVGHVWUyLFRQVWUyLSDUkPHWURVHSURFHGLPHQWRVHVSHFt¿FRVHRVDGHTXDPDRVVHXVREMHWLYRVRXVHMDWUDWDVHGHXPDUHFHSomRFULDWLYD

&LWDo}HV 6HKiFLWDo}HVFRPRDVDQWHULRUHVVREUHDOJRGHVHXSDVVDGRRXDRVSHUVRQDJHQVGHVXDYLGDKi WDPEpPDVGHUHIHUHQFLDODGRWDGRSDUDDX[LOLDUQDVH[SOLFDo}HVGRVIHQ{PHQRVHPStULFRV &XPSUH GL]HU TXH RV WH[WRV DQDOLVDGRV VmR FXUWRV H GLUHFLRQDGRV SDUD R SUROHWDULDGR 6LQWRPDWLFDPHQWHRQ~PHURGHFLWDo}HVHPJHUDOHVREUHWXGRGHREUDVDFDGrPLFDVpHVFDVVR6RPDVHDLVWRD

 ³(LQVHKUNOXJHUDEHULQVLQXLHUHQGUHDNWLRQlUHU9RUWUDJHQGHUZDUGHU*HVFKLFKWVVFKUHLEHU'UR\VHQHVVSUDFKVHKUEHU]HXJHQGDEHU PDQGXUIWHVLFKQLFKWYRQVHLQHQ6RSKLVPHQHLQIDQJHQODVVHQ´$UTXLYR0D[1HWWODX3DSHUV 

70

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

HVWUDWpJLDKLVWRULFLVWDGHDSUHVHQWDURVUHIHUHQFLDLVDSHQDVLQGLUHWDPHQWHFRQIRUPH0DUWLQV (QFRQWURXVHSRUWDQWRQXPHULFDPHQWHSRXFDVFLWDo}HVDRVKLVWRULFLVWDVQDVIRQWHVDQDOLVDGDV 1HWWODXFLWDDSHQDVXPDYH]RVQRPHVGH/HRSROGYRQ5DQNHH-DFRE%XUFNKDUGW1(77/$8žGH PDLR 4 'HTXDOTXHUIRUPDFKDPDDDWHQomRRIDWRGH1HWWODXHRPRYLPHQWRDQDUTXLVWDPHGLDUDSURGXomR KLVWRULFLVWDFRPDPDVVDSRSXODFLRQDOLQWHUQDFLRQDO 1mRIRLVy1HWWODXTXHFLWRXRVDXWRUHVGRKLVWRULFLVPRRLQYHUVRWDPEpPRFRUUHX*XVWDY0D\HU DPLJRGH)ULHGULFK0HLQHFNHHGRFHQWHQD8QLYHUVLGDGHGH%HUOLQ5,77(5 HVFUHYHXVREUH1HWWODX

FRQVWLWXLQGRXPWHVRXURGRFXPHQWDOLQHVWLPiYHOHWRUQDQGRROLYURXPEHUoiULRSDUDWRGRSHVTXLVDGRU GRSHUtRGRHQWUHDVJUDQGHVUHYROXo}HVLQJOHVDHUXVVDDWHQWRjVFRUUHQWHVHFRQFHSo}HVGHOLEHUGDGH FRPRUHDOL]DomRGHGHPDQGDVDEVROXWDV0$«@1XHVWUDKLVWRULDOLEHUWDULD GHEHFRQVWLWXLUXQDH[FHSFLyQ\DTXHGHQRVHUDVtSHUGHUtDVXYDORUWDQWRGHHQVHxDQ]DFRPRGH H[SHULHQFLDGHMDUtDGHVHUXQHMHPSORXQPRGHORSDUDQRVRWURVVLTXHGDUDVLHPSUHVXPLGDHQODV WLQLHEODVGHORLPSUHFLVRGHORYDJR\HQODDULGH]GRFWULQDULDGHODOH\HQGD>@%XVTXHPRVSXHVOD IRUPDGHUHFRQVWUXLUQXHVWUDKLVWRULDWDOFXDOKDSRGLGRVHUGHODPDQHUDPiVSUREDEOHSRVLEOHVHJ~Q ORVWHVWLPRQLRVGLVSRQLEOHV\QRFXOWLYHPRVODOH\HQGDTXHQRQRVKDUiQXQFDKRPEUHVOLEUHV>«@ QRFUHHPRVYLVLRQDULRVLOXPLQDGRVVLQROLEUHVSHQVDGRUHVKDVWDHQKLVWRULDLQYHVWLJDGRUHVFUtWLFRV 1(77/$8žQRYS 

$SDUWLUGDTXLMipSRVVtYHOSHUFHEHUTXH1HWWODXFRPRRKLVWRULFLVPRVHQHJDDFRQFHEHUDYLGD VXEPHWLGD D XP SULQFLSLXP SKLORVRSKLFXP RX TXDOTXHU RXWUR FRQFHLWR HVSHFXODWLYR$VVLP FRPR 5DQNH  1HWWODXDVVXPHFRPRSULQFtSLRYLWDOGD+LVWyULDDDXWRQRPLDHVHLQFOLQDSDUDRHVSHFt¿FR

 2XWURVDQDUTXLVWDVFRPRSRUH[HPSOR3LRWU.URSRWNLQeOLVpH5HFOXVH5XGROI5RFNHUWDPEpPFLWDYDPRVKLVWRULFLVWDVHPVHXVOLYURV FRPRSRUH[HPSOR/HRSROGYRQ5DQNH.DUO/DPSUHFKWH%XUFNKDUGW

71

XI Seminário Brasileiro GH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD

3UDJPiWLFD &RQIRUPHDFLWDomRDSUHVHQWDGDDFLPD1HWWODXSXEOLFDYDVHXVWH[WRVKLVWyULFRVFRPDSUHWHQVmRGH SURGX]LURULHQWDo}HVSDUDRDJLUDQDUTXLVWDžQRY ,VWRQmRpGLIHUHQWHGH5DQNHTXHFRPRD¿UPRX -|UQ5VHQ

$³YHUGDGHQXD´TXH5DQNHKDYLDGH¿QLGRFRPRREMHWLYRGDSHVTXLVDSDUDRVDEHUKLVWyULFRGHYHVHU HQWHQGLGDGDVHJXLQWHIRUPDHVVHVDEHUGHYHHVWDUIRUPXODGRGHWDOPRGRTXHSRVVDLQVHULUVHQRV SURFHVVRVFXOWXUDLVGDYLGDKXPDQDSUiWLFDTXHOLGDFRPDH[SHULrQFLDDLQWHUSUHWDomRHDJHVWmRGDV PXGDQoDVQRWHPSR5h6(1S

1HVWHVHQWLGRRVGRLVDXWRUHVHVWmRHPFRQYHUJrQFLDTXDQWRDXPGRVSURSyVLWRVGD+LVWyULDR SURGX]LURULHQWDomRSDUDYLGDSUiWLFD ,VWRVHGiSRLV1HWWODXHRKLVWRULFLVPRSUHVVXS}HPDH[LVWrQFLDGHXPDLGHQWLGDGHHQWUHRVGLYHUVRVDWRUHVKLVWyULFRV,VVRVHWUDWDGHXPHQVLQDPHQWRGH5DQNHDREDVHDUDLQYHVWLJDomRQD³KDUPRQLD GDVOHLVTXHDWXDPQRHVStULWRGRREVHUYDGRUFRPDTXHODVSRUPHLRGDVTXDLVRREMHWRREVHUYDGRVHPDQLIHVWD´5$1.(S 1RDXVWUtDFRLVWRSRGHVHUSHUFHELGRGHIRUPDPDLVUDGLFDOSRUH[HPSOR QRFRQMXQWRGHWH[WRV³DLGHDDQDUTXLVWDVXSDVDGRVXSUHVHQWHVXSRUYHQLU´1HVWHVHVFULWRVXWLOL]DSRU H[HPSORGRV³DQDUTXLVWDVGRSHUtRGRFOiVVLFR´HVWyLFRVFRPR=HQmRFRPRREMHWRVSRUWDGRUHVGHVtPERORVHSRUWDQWRGHFRPSUHHQVLELOLGDGH (P1HWWODXHQWUHWDQWRKiXPDDPSOLDomRGRKRUL]RQWHGHRULHQWDomRGD+LVWyULDHPUHODomRDRGH 5DQNH 2 DQDUTXLVWD DGRWD FRPR H[SHULrQFLD FDUUHJDGD GH VLJQL¿FDomR TXHU RULHQWDUVH HVIHUDV TXH HVFDSDPGDUHODomRGRKRPHPFRPR(VWDGR±GLIHUHQWHGH5DQNH',/7+(«@6HLPLWyDOSXHEORHQOD DXVHQFLDGHFHUHPRQLDVHQODGDQ]D/DP~VLFDIXHWHQLHQGRWRQRSRSXODU6HFUH\yLQYHQWDUODDFFLyQ GHSDWLQDUVREUHKLHORFXDQGRORVFDPSHVLQRVKRODQGHVHVOOHYDQVLJORVKDFLHQGRORPLVPR >«@/DKRUWLFXOWXUD\ODMDUGLQHUtDIXHURQFRPRFDPDULVWDVGHODDUTXLWHFWXUDÈUEROHV\SODQWDVVHUHFRUWDEDQGHDFXHUGRFRQ/DWpFQLFDGH/HQ{WUH\ODVSUHVFULSFLRQHVGHODFRUWH>«@(QXQDpSRFDEUHYH KXERSRHVtD\GUDPDVRFLDOHQ$OHPDQLD(UD/DpSRFDGH³6WXUQXQG'UDQJ´³7HPSHVWDGH,PSXOVR´  >«@6XUJLyHQ)UDQFLDWRGDXQDOLWHUDWXUDDYDQ]DGDGH0RUHOO\D5HWLIGHOD%UHWRQQHHPSDSDGDGH VHQWLPLHQWRQHWDPHQWHDQDUTXLVWDVREUHWRGRHQDOJXQRVHVFULWRVGH'LGHURW\GH6O\YDLQ0DUpFKDO 1(77/$8RXWS

7DODPSOLWXGHSRUpPQmRRUHWLUDGDSUDJPiWLFDFRPRFRQFHELGDSHORPRYLPHQWRKLVWRULFLVWD6HKi SRUXPODGRFHUWRGLVWDQFLDPHQWRFRP5DQNH1HWWODXVHDSUR[LPDSRURXWURGHXPVHJXQGRKLVWRULFLVWD RSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGHGH/HLS]LJ.DUO/DPSUHFKW6REUHDSURGXomRGRGRFHQWH/XL]6pUJLRGL]

72

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

2TXH/DPSUHFKWGHVHMDpTXHWDLVFRQWH~GRVVHMDPDPSOLDGRVQRVHQWLGRGRTXHKRMHHQWHQGHPRV FRPRKLVWyULDFXOWXUDODSRQWD¿QDGHXPDKLVWyULDVRFLDO 2SUREOHPDpRHVJRWDPHQWRGDWUDGLomR UDQNHDQDHSUXVVLDQD2PpWRGRGHVFULWLYRHLQGLYLGXDOL]DQWHHVWDYDVHQGRHQWmRGHVD¿DGR6,/9$ S

(VWHPRYLPHQWRGHDSUR[LPDomRFRPD.XOWXUJHVFKFKLWHHGLVWDQFLDPHQWRGH5DQNHpUHODWLYDPHQWH DPEtJXRSRLV1HWWODXYrIRUoDDQDUTXLVWDOLEHUWiULD HPWRGRVRVKRUL]RQWHVGDYLGDKXPDQD,VWRSRGH UHSUHVHQWDUXPDUHVVLJQL¿FDomRGDSROtWLFDHPUHODomRDFRPRHODIRLHQWHQGLGDSHORKLVWRULFLVPR 1HWWODXVHDSURSULRXGRPpWRGRGHVFULWLYRUDQNHDQR(VWHSURFHVVRpSHUFHELGRIDFLOPHQWHQDELRJUD¿DGH%DNXQLQTXHFRQWRXFRPPDLVGHPLOSiJLQDVHQDVXDDXWRELRJUD¿DFRPTXDVHWUrVPLOSiJLQDV &HUWDVJHQHUDOL]Do}HVSRUpPWDPEpPHVWLYHUDPSUHVHQWHVe. gDQDUUDWLYDVREUHDIRUoDOLEHUWiULD,VVR GHPRQVWUDFHUWRGLVWDQFLDPHQWR $LQGDQHVWHPRYLPHQWRGHDPSOLDomRGDQRomRGHH[SHULrQFLDKLVWyULFDRDQDUTXLVWDDXVWUtDFRQRV VHXVWH[WRVQD/D5HYLVWD%ODQFDEXVFDRULHQWDomRHPGLYHUVRVWHPDVFRPRSRUH[HPSORKLVWyULDGLSORPiWLFDKLVWyULDSROtWLFDKLVWyULDFXOWXUDOKLVWyULDGDVLGHLDV(VWHVFRQWH~GRVWDPEpPIRUDPDERUGDGRV UHFRUUHQWHPHQWHSHORKLVWRULFLVPRFRPRGHPRQVWUD%HQWLYRJOLR SHOD+LVWRULVFKH=HLWVFKULIW

6LVWHPiWLFDHPHWRGROyJLFD 2DXVWUtDFRVHDSURSULRXFRQVWDQWHPHQWHGDVGLVFXVV}HVVREUHDRUJDQL]DomRGDH[SHULrQFLDKLVWyULFDHSURFHGLPHQWRVUHDOL]DGRVQDVXQLYHUVLGDGHVDOHPmVSDUDHODERUDUVXDVQDUUDWLYDVVREUHDIRUoD OLEHUWiULD 'HQWUHDVGLYHUVDVIRUPDVGHRUGHQDUDYLGDKXPDQDHPQDUUDWLYDVHQFRQWUDUDPVHSRUHQTXDQWR DSUR[LPDo}HVGHFRQFHLWRVHGDVIRUPDVGHUHODFLRQDURVIHQ{PHQRVKLVWyULFRV1RVFRQFHLWRVVHGHVWDFDRVGH³PHQWDOLGDGH´H³HYROXomRKLVWyULFD´2SULPHLURpDGRWDGRSHORKLVWRULFLVPRVREUHWXGRSRU.DUO /DPSUHFKWGDVHJXLQWHIRUPD

$ rQIDVH GH /DPSUHFKW HUD D D¿UPDomR GD QHFHVVLGDGH GH VH DYDQoDU HP LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH QD IRUPXODomRHRSHUDomRGHVVHVFRQVWUXWRV$FRPSDUDomRGHFDVRVHDFRPSUHHQVmRGHFRQWH[WRVp UHVXOWDGRGDLQYHVWLJDomRFLHQWt¿FDVREUHFDXVDOLGDGHV7UDWDYDVHGHVHUHFRQVWUXLUPRGRVGHYLGD YLV}HVGHPXQGRUHSUHVHQWDo}HVFROHWLYDVRXPHQWDOLGDGHV/DPSUHFKWKDYLDSURSRVWRXPDKLVWyULD FXOWXUDOGD$OHPDQKD4XDGURGHVLJQL¿FDomRHUHGHVVLPEyOLFDVTXHVHPRGL¿FDPDSDUWLUGHOyJLFDV VRFLDLV6,/9$S

1HWWODXWDPEpPXWLOL]DGRFRQFHLWRHGHIRUPDVLPLODUjDSUHVHQWDGDSRU/DPSUHFKW2XVRSRGHVHU HQFRQWUDGRQDSULPHLUDFLWDomRGRWySLFRGHVWHWUDEDOKR(VWDD¿QLGDGHHQWUHRVXVRVQmRVXUSUHHQGH TXDQGRWRPDPRVFRQWDTXH1HWWODXVHGRXWRURXQD8QLYHUVLGDGHGHDWXDomRGRSURIHVVRUDOHPmR

73

XI Seminário Brasileiro GH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD

-iRVHJXQGRpXWLOL]DGRGLYHUVDVYH]HVSRU1HWWODXLQFOXVLYHDSDUHFHDWpHPWtWXORVGHWH[WRVGH 1HWWODXFRPRpRFDVRGH³(YROXFLyQGH/DVROLGDULGDGHQWUHORVIDFWRUHVGHOSURJUHVRKXPDQR´RX³Vías GHHYROXFLyQGHODLGHDDQDUTXLVWD´DPERVSXEOLFDGRVQD/D5HYLVWD%ODQFD3DUDDX[LOLDUPHOKRUDFRPSUHHQVmRVHJXHSDVVDJHPFRPWHUPR

(OULWPRGHOSURJUHVRGHODVHYROXFLRQHVKLVWyULFDVGHODPHQWDOLGDGGHODVPDVDVGHODVGLVSRVLFLRQHV GHORVSDUWLGRVDYDQ]DGRV\GHODHODERUDFLyQGHODVLGHDVTXHLQVSLUDQORVHVStULWXVPiVHQpUJLFRV GHODYDQJXDUGLDHVHULWPRPHQFLRQDGRVTXHPDUFKDQPiVUiSLGDRPiVOHQWDPHQWHWDQSURQWRXQRV FRPRRWURV(QORVFDVRVPX\UDURVHQTXHHVRVIDFWRUHVGHULWPRVWDQGLYHUVRVVHDSUR[LPDQHQWRQFHVDOJ~QLPSXOVRDQLPRVREDVWDSDUDHFKDUXQSXHQWHVREUHORV~OWLPRVREVWiFXORV\VHUHDOL]DXQD UHYROXFLyQIpUWLOYHUGDGHUDPHQWHSURJUHVLYDVHGDXQJUDQSDVRKDFtDDGHODQWH3HURHVPX\UDUR 1(77/$8žPDLRS

2FRQFHLWRHVWiSUHVHQWHWDPEpPQRKLVWRULFLVPRFRQIRUPHGHPRQVWUDGRSRU$OH[DQGUH$YHODU

6HULDHQWUHWDQWRHQJDQRVRSHQVDUTXHRKLVWRULFLVPRUHMHLWDYDLQWRWXPTXDOTXHUHOHPHQWRRUGHQDGRU GR GHYLU KXPDQR$ DWLYLGDGH KLVWRULDGRUD RSDVVDGR FRPR LQGLYLGXDOLGDGH H R GHYLU FRPR SULQFtSLR GDYLGDKXPDQDHIXQGDUDPDQRomRGHHYROXomRKLVWyULFDFDUDDRUDFLRQDOLVPRLOXPLQLVWDQmRPDLV DJRUDVLWXDGDQXPDSULRULPDVLPHUVDQDSUySULDWUDQVIRUPDomRLQWHUQDGHXPHVWDGRDRXWUR1mR PDLVDHYROXomRUHYHODGRUDGRSURJUHVVRPDVDTXHODTXHGHVFRUWLQDDPXGDQoDKLVWyULFD$9(/$5 S

2FRQFHLWRXWLOL]DGRFRPRRUGHQDGRUGDVWUDQVIRUPDo}HVKLVWyULFDVVHUHSHWHWDQWRQRKLVWRULFLVPR TXDQWRHP1HWWODX7DOYH]GHYLGRjSRVWXUDUHYROXFLRQiULDGH1HWWODXHVWHXVRGiPDLRUSUHIHUrQFLDjV WUDQVIRUPDo}HV'HTXDOTXHUIRUPDHPDPERVRSURSyVLWRpHOXFLGDURGHYLUKLVWyULFR (VWHFRQFHLWRSHUPLWHD1HWWODXRHQFRQWURFRPDKLVWyULDGHFDUiFWHUXQLYHUVDO7DOPRGHORSURSRVWR SRU5DQNHGHHQFDGHDPHQWR GRVDFRQWHFLPHQWRV SHOR³QH[RFDXVDO´5DQNH pDGRWDGRSRU1HWWODX2 OLQJXLVWDDXVWUtDFRSURGX]XPDKLVWyULDGD/LEHUGDGHHGR$XWRULWDULVPRTXHUHPHWHDWpWHPSRVUHPRWRV QRPDGLVPR*UpFLDDQWLJD HYDLDWpRPXQGRPRGHUQRSDVVDQGRSRUGLYHUVRVSDtVHV 2XWUDXWLOL]DomRFRPXPGDVIRUPDVGHRUGHQDURSDVVDGRHVWiQDDQiOLVHDSDUWLUGDLQWHUDomRHQWUH IRUoDV5DQNHHP³$KLVWyULDXQLYHUVDO´DSRQWDRFRQIURQWRHQWUHGRLVJUDQGHVSDUWLGRVRGH³PRYLPHQWR´ HRGH³UHVLVWrQFLD´,VWRpXPUHODWLYDPHQWHGLIHUHQWHHP1HWWODXSRUH[HPSORRWH[WRLGHDDQDUTXLVWDVX SDVDGRVXSUHVHQWHVXSRUYHQLUKiXPDFRQFHSomRVLPLODUSRUpPDVIRUoDVDWXDQWHVVmRR³DXWRULWDULVPR´ HD³OLEHUGDGH´RQGHKiQRWyULDLQWHUDomRFRQIURQWRRXPHVFODHQWUHHODV 1HVWHVHQWLGRDFRQFHSomRGHGRLVJUXSRVDWXDQWHVQRGHVWLQRGDKXPDQLGDGHHVWiSUHVHQWHQRV GRLV DXWRUHV &DGD XP GHOHV SRVVXL FDUDFWHUtVWLFDV PDLV RX PHQRV VHPHOKDQWHV VHQGR R ³PRYLPHQWR´ GH5DQNHPDLVRXPHQRVSUy[LPRGD/LEHUGDGHHD³UHVLVWrQFLD´PDLVRXPHQRVVHPHOKDQWHDR³DXWRULWDULVPR´HP1HWWODX6LQWRPDWLFDPHQWHDTXDOLGDGHGHFDGDJUXSRpGLIHUHQWHHDIRUPDFRPRFDGDXPp YDORUDGRWDPEpPVHDOWHUD'HVWDIRUPD1HWWODXUHDOL]DXPDDSURSULDomRUHVVLJQL¿FDGRUD

74

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

(VWD DOWHUQkQFLD GH VLJQL¿FDGR YDL DOpP 6H 5DQNH QmR DGPLWH D UHYROXomR FRPR VROXomR YLiYHO R DQDUTXLVWD DXVWUtDFR WDPEpP QmR VH LGHQWL¿FD FRP UXSWXUDV GUiVWLFDV &RPR IRUPD GH FRQWRUQDU WDO SUREOHPD1HWWODXSURS}HPRVFRQFHLWRVGH³UXSWXUDFDWDVWUy¿FD´H³UXSWXUDFULDGRUD´LQVSLUDGRSHORKLVWRULDGRUHSURIHVVRUGDXQLYHUVLGDGHGH9LHQD$OIRQV'RSVFK'L]RiFUDWD

&RPRUHEHOGHVHVWDPRVKDELWXDGRVDSHQVDUHQFDWiVWURIHVFRPRREVHUYDGRUHVGHORTXHSRGHPRV DSUHQGHUGHOSDVDGRQRSRGHPRVFHUUDUORVRMRVDODVFRQWLQXLGDGHVPDQL¿HVWDV3XHGHRFXUULUTXH HQPRPHQWRVGHJUDQLPSXOVRVyORHOSHQVDPLHQWRGHODVFDWiVWURIHVLQVSLUDDODVJUDQGHVPDVDV\D QRVRWURVPLVPRV(OUHVXOWDGRGHHVWRSXHGHQVHUDFRQWHFLPLHQWRVFDWDVWUy¿FRVSHURTXHGDUiHQSLH HOSUREOHPDGHVLWDOHVDFRQWHFLPLHQWRVVRQYLDEOHV\VLODFDWiVWURIHFUHDGRUDHVSRVLEOH3XHGHVXFHGHUTXHORVHDSHURWDPEtHQSXHGHRFXUULUTXHQRORVHD\HQHVWH~OWLPRFDVRRELHQVHYHUiVHJXLGD GHXQUHWURFHVRGHXQIUDFDVRRELHQQRSRGUiSURGXFLUVHHQDEVROXWRDOPHQRVHQSURSRUFLRQHVGH YHUGDGHUDPDJQLWXG1(77/$8VHWS

(VWDIRUPDGHFRQFHEHUDVIRUoDVpXPFDVRGHUHODWLYRDSURYHLWDPHQWRGRKLVWRULFLVPRFRPUHVVDOYDVUHYROXFLRQiULDV2WRPSRQGHUDGRGDVXEFDWHJRUL]DomRGDUXSWXUDDGRWDGRSRU1HWWODXFRQFRUGDFRP 5DQNHQDD¿UPDomRGD/LEHUGDGHFRPRYDORUPDLVKXPDQRHUDFLRQDOSRUpPRUHMHLWDQDDVVRFLDomRHQWUH OLEHUGDGHHFRQWLQXLGDGHGRVYDORUHVEXUJXHVHVFRQVWLWXtGRV 7DOYH]RQGH1HWWODXPDLVDFROKHXDVUHFRPHQGDo}HVGH5DQNHIRLQRVSURFHGLPHQWRVGHSURGXomR QDUUDWLYDKLVWyULFD1HVWDRSHUDomRGDFRQVFLrQFLDKLVWyULFDpTXHVHVLWXDRPDLRUSUHVWtJLRHUHOHYkQFLD GH1HWWODXSDUDDVFLrQFLDVGDFXOWXUD$FRQTXLVWDGHWDOHIHLWRIRLSRVVtYHOVLPSOHVPHQWHGHYLGRDRIDWR GRDQDUTXLVWDVHJXLUDUHFRPHQGDomRGH5DQNHSURGX]LUKLVWyULDFRPRHODUHDOPHQWHIRLHFRPRPi[LPR GHIRQWHVSRVVtYHLV ,VWRVHGHYHSRLV1HWWODXDVVLPFRPR5DQNH³YLDDGLIHUHQoDGDFLrQFLDGDKLVWyULDFRPUHVSHLWRj ¿ORVR¿DHjDUWHQRFDUiWHULQYHVWLJDWLYRGDVRSHUDo}HVFRJQLWLYDVGDKLVWyULDQRFROKHUDFKDUHLQYHVWLJDU GDKHXUtVWLFDGDFUtWLFDHGDLQWHUSUHWDomR´5h6(1S (VWDSHUFHSomRGDVLQJXODULGDGHGDKLVWyULDHPUHODomRjVRXWUDViUHDVGRVDEHUSRGHVHUHQFRQWUDGDQDFLWDomRTXHDEUHRWySLFRGHVWHWH[WR 3DUDVDWLVID]HURULJRUGHVWDRSHUDomRRDXVWUtDFRSDVVRXUHFROKHURPi[LPRGHIRQWHVTXHHOHSRGHULD HQFRQWUDU(VWHGHVHMRGHQmRSHUPLWLURHVTXHFLPHQWRHDLQVDFLDELOLGDGHSRUGHWDOKHVOHYRX1HWWODXDR TXH:KLWH SDUDFODVVL¿FDUDVREUDVGH5DQNHFKDPRXGHUHDOLVPR5 2HQJDMDPHQWRGH1HWWODXFRPRHQVLQDPHQWRKLVWRULFLVWDGHHVFUXWLQDURPi[LPRGHIRQWHVSRVVtYHLVVHGHVGREURXQRLPHQVRDUTXLYRPRQWDGRSRU1HWWODXe5RFNHUS TXHPRGHWDOKDTXHWDO DFHUYRUHXQLXFHUFDGHIRQWHVHQWUHIROKHWRVOLYURVMRUQDLVHUHYLVWDVGRPRYLPHQWROLEHUWiULR,VWR FHUWDPHQWHHVWHYHUHODFLRQDGRFRPRIDWRGRDXVWUtDFRGHSRVLWDUJUDQGHH[SHFWDWLYDQHVWHSURFHGLPHQWR UHFRPHQGDGRSHORVKLVWRULFLVWDV

 1RWDVHTXHFDGDXPDGDVHWDSDVGDSURGXomRKLVWyULFDSRGHVHUHQTXDGUDGDHPRXWUDVRSHUDo}HVGDFRQVFLrQFLDKLVWyULFDEDVWD VRPHQWHDOWHUDUDDERUGDJHPGLVWLQWD3RUH[HPSORROHYDQWDPHQWRLQFDQViYHOGHIRQWHVSRGHVHUHQWHQGLGRWDQWRGHQWURGDPHWRGROyJLFD DKHXUtVWLFDTXDQWRGDWySLFDFRPRQRFDVRHPTXHVWmR

75

XI Seminário Brasileiro GH7HRULDH+LVWµULDGD+LVWRULRJUDȴD

Tópica 1DHVWHLUDGRVHQVLQDPHQWRVGRVKLVWRULFLVWDVDOHPmHV1HWWODXQmRVyVHDSURYHLWRXGHHVWUDWpJLDV GLVFXUVLYDVFRPRWDPEpPHVFUHYHXFHUWRVWLSRVGHWH[WRVSDUDDWHQGHUFHUWRVREMHWLYRVFRPSDUWLOKDGRV SHORPRYLPHQWRKLVWRULFLVWD 2V HVFULWRV GH 1HWWODX QDUUDP D SDUWLU GH XPD IHUUDPHQWD DSUHVHQWDGD SRU :LOKHOP +XPEROGW H DFRPSDQKDGDSRU/HRSROGYRQ5DQNH(VWHVGRLVDOHPmHVIRUPXODUDPXPDQDUUDWLYDTXHUHSUHVHQWDYD DWRWDOLGDGHSRUPHLRGHHVWXGRVGRVSHTXHQRVHOHPHQWRVKLVWyULFRV7DORSHUDomRQDUUDWLYDIRLDQDOLVDGDSRU+D\GHQ:KLWH HIRLFKDPDGDSRUHOHGH³VLQpGRTXH´-iRDQDUTXLVWDDXVWUtDFRDEVRUYHX HVWHFRQKHFLPHQWRHRGHVGREURXHPQDUUDWLYDVVREUHRVDJUXSDPHQWRVDQDUTXLVWDVSDUDFRPSUHHQGHU RGHVHQYROYLPHQWRGDIRUoDOLEHUWiULD$H[SUHVVmRPi[LPDSRUpPGDDSOLFDELOLGDGHGHVWDRSHUDomRQD QDUUDWLYDDSDUHFHFRPPDLVHYLGrQFLDQDVVXDVQDUUDWLYDVELEOLRJUi¿FDV1HWWODXSURGX]LXDVDEHUGLYHUVDVELRJUD¿DVFRPGHVWDTXHSDUDDELRJUD¿DFRPPDLVGHPLOSiJLQDVGH0LNKDLO%DNXQLQHDVELRJUD¿DV GHeOLVpH5HFOXVH(UULFR0DODWHVWD7RGDVHODVSRVVXtDPVLQWRPDWLFDPHQWHRLQWXLWRGHGLVVHUWDUVREUHR PRYLPHQWRDQDUTXLVWDLQWHUQDFLRQDO (P1HWWODXHVWHWLSRGHWH[WRSRVVXLQmRVyRREMHWLYRGHFRPSUHHQGHUWRWDOLGDGHVSHODVSHTXHQDV SDUWHVPDVWDPEpPGHSURPRYHUDLQGLYLGXDOLGDGH$VELRJUD¿DVVHULDPFRPRXPDIRUPDGHH[SUHVVmR GHYLGDDWLYDFRQIRUPHVXJHUH'LOWKH\$9(/$5 1DGH%DNXQLQSRUH[HPSOR1HWWODXQmRGHVHMD FULDUKHUyLVYHUFLWDomR1(77/$8žQRYS PDVVLPXPLQGLYtGXRTXHpPRYLGRSHODIHLomR GHWHQWRUGHHVStULWRIDOKRVXMHLWRDHUURVHDFHUWRVRXFRQIRUPHHQVLQDGRSRU'LOWKH\³DWUDYHVVDGRSRU SXOV}HVFRQWUDGLo}HVYLYrQFLDVHH[SHULrQFLDVGLVWLQWDV´$9(/$5S  1HVWD HVSpFLH GH QDUUDWLYD WDPEpP p SRVVtYHO GHVWULQFKDU HOHPHQWRV JHQXtQRV GD SHVVRD (OD p RWLSRGHWH[WRFLQWLODDLQFRPSDUDELOLGDGHGRREMHWR'HVWDIRUPD1HWWODXDXVRXFRPRIHUUDPHQWDSDUD FRPEDWHUDWHQGrQFLDGHPDVVL¿FDomRGHLQGLYLGXDOLGDGHVTXHVXUJLDQDPRGHUQLGDGH2DXVWUtDFRYLX SRUWDQWRQRHVWLORGHWH[WRXPDIRUPDGHFRORFDUHPHYLGrQFLDDPXOWLSOLFLGDGHGHDWRUHVHFRQFHSo}HV TXHVHFRDELWDYDPQDKLVWyULD (VWDHVWUDWpJLDGHQDUUDUDLQ¿QLGDGHGHSRVVLELOLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGRJrQHURKXPDQRWDPEpP IRL IHLWD SHOD KLVWyULD GH JUXSRV PLQRULWiULRV 7DO HPSUHHQGLPHQWR p SHUFHELGR SHOD SUHIHUrQFLD GR DQDUTXLVWDSRUIRQWHVFRPSRXFRVH[HPSODUHVGHSRXFDFLUFXODomRRXGHJUXSRVPHQRUHV'DtDUHSXWDomRGRDXVWUtDFRGHVRFLDOLVWDGHPLQRULDVFRPR5RFNHUPRVWURX 3RU¿PpSUHFLVRFRQVLGHUDUTXH1HWWODXHVFUHYLDSDUDDVPDVVDVSRLVVXDVSXEOLFDo}HVFLUFXODYDP HQWUHSHULyGLFRVGRPRYLPHQWRRSHUiULR(VWDHVFULWDIHLWDFRPWDQWRULJRUFLHQWt¿FRWmRSUHRFXSDGDFRPD VR¿VWLFDomRLQWHOHFWXDOHDOLQKDGDFRPDVSURGXo}HVXQLYHUVLWiULDVGHDOWRQtYHOREMHWLYDYDHGXFDUDVPDVVDV2REMHWLYRGHWDOHVFULWDIRLSHUPLWLUDVLQJXODULGDGHGRVLQGLYtGXRV 8WLOL]DUGDLQVWUXomRFRPRSRVVLELOLGDGHSDUDSURGX]LULQGLYLGXDOLGDGHIRLXPDUHFRPHQGDomRGDGD SRU+XPEROGWHPVHXOLYUR³2VOLPLWHVGDDomRGRHVWDGR´H1HWWODXDXVRXGHGLYHUVDVIRUPDVFRPELRJUD¿DVQDUUDWLYDVVREUHSHTXHQRVJUXSRVPDVWDPEpPFRPVR¿VWLFDomRLQWHOHFWXDOHDOLQKDPHQWRFRP FRQWH~GRGHDOWDTXDOLGDGH

76

+LVWRULRJUDȴDVQR%UDVLO YR]HVSOXUDOLGDGHVHIXWXURVSRVV¯YHLV

Conclusão $UHFHSomRPXLWDVYH]HVSRGHLQGLFDURXFRPSOHPHQWDUDVLQJXODULGDGHGHGHWHUPLQDGRVFRPSRUWDPHQWRVFRQFHSo}HVIHQ{PHQRVHPStULFRVHSUiWLFDVGRVDQDUTXLVWDV(VWDDSURSULDomRGRKLVWRULFLVPR SRU1HWWODXRDQDUTXLVPRVHUHWLUDGHXPKRUL]RQWHTXHKiSRXFRWHPSRSHUPDQHFLDHPFRQYLFWDPRQRWRQLDHQLYHODPHQWRGDVFRQFHSo}HVUHYROXFLRQiULDVGRVpFXOR;,;H;;1HVWHVHQWLGRSRGHVHGL]HUTXH D LQGLYLGXDOLGDGH GR DQDUTXLVPR HQTXDQWR YHUWHQWH UHYROXFLRQiULD IRL UDFLRQDOL]DGD SHOD UHFHSomR FRP UHVVDOYDVHUHVVLJQL¿FDomRGRKLVWRULFLVPRDOHPmR (VWDSHVTXLVDGHYHDSURIXQGDUQDFRPSDUDomRHVSHFt¿FDHQWUHRVDXWRUHVGRPRYLPHQWRKLVWRULFLVWD SDUDTXHVHDGTXLUDULJRUHPWRUQRGDVDSURSULDo}HVGH1HWWODX7DPEpPKiDVUHFHSo}HVGRKLVWRULFLVPR SRU RXWURVDQDUTXLVWDVFRPR :DOWKHU %RUJLXV .URSRWNLQ H5HFOXV 5DQNH DWpRPRPHQWR pR TXH PDLV DSDUHFHSHORVHXLPSDFWRQRKLVWRULFLVPRHQWUHWDQWRDXWRUHVFRPR.DUO/DPSUHFKWH:LOKHOP'LOWKH\HRV OLQJLVWDVFRPTXH1HWWODXHVWXGRXSDUHFHPVHUJUDQGHVUHIHUrQFLDVSDUDRDXVWUtDFR (VWDUHFHSomRpVLQWRPDVREUHWXGRGHVXDFRQFHSomRSOXUDOGH/LEHUGDGHFXMRSULQFtSLRpQRH[HUFtFLRGHXPHFOHWLVPRHVSHFt¿FRDSURSULDUVHGHWXGRDTXLORTXHSRVVDFRQWULEXLUSDUDJDQKRVTXDOLWDWLYRV GRJrQHURKXPDQR (VWHGLiORJRDVVHJXURXUDFLRQDOLGDGHjVDVSLUDo}HVSRU/LEHUGDGHHSRULQGLYLGXDOLGDGHFRPRREMHWLYRGHGHVHQYROYLPHQWRGRJrQHURKXPDQRHjVHVWUDWpJLDVSDUDSRQGHUDUVREUHDVUXSWXUDVGHVHMDGDV 0DVRTXHVHGHVWDFDUiQHVVDUHODomRpTXHVyFRPHODRDQDUTXLVPRHQFRQWURXXPSDVVDGRHPTXHVH SRGHULDRULHQWDUHHQFRQWUDUUHIHUHQFLDLVGHSUiWLFDVHWHRULDV

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUi¿FDV $9(/$5$OH[DQGUH6i%LRJUD¿DH&LrQFLDV+XPDQDVHP:LOKHOP'LOWKH\+LVWyULDGD+LVWRULRJUD¿D,Y S %(17,92*/,2-XOLR&&XOWXUDSROtWLFDHKLVWRULRJUD¿DDOHPmQRVpFXOR;,;D(VFROD+LVWyULFD3UXVVLDQDHD+LVWRULVFKH=HLWVFKULIW5HYLVWDGH7HRULDGD+LVWyULDYS ',/7+(