An English and Dakota Vocabulary, by a member of the Dakota Mission

Citation preview

A N

ENGLISH

AND

DAKOTA

VOCABULARY, B Y

7 ?£ J

4V

/

$> f&s. /Q

A MEMBER OF THE

DAKOTA

PUBLISHED

BY

NEW PRINTED BY R.

MISSION.

THE

A. B. C. F. M.

YORK:

CRAIGHEAD, 63 YESEY STREET.

.

1 8 5 2

4

h£l~i+Q

'o^

I

ENGLISH

AND

DAKOTA

VOCABULARY. A

ABS

a, art. indef. wag. abaft', adv. wahektapatagkaip abandon, v. a. ekpeya. aban'doned, part, ekpeyapi. abase', v. a. yuhukuya. abas'ed, part, yuliukun iyeyapi. abash', v. a. istenya. abash ed, part, wisteca; istenyapi.

abate', v. a.

yuoptetu ; as wa¬

ter, akc.

abating, part, iwastedai) aya. abbre viate, v. a. yuptecedaij. abdo'men, n. tezi; nige; ikpi. abed', adv. makan waqka. abet', v. a. ic'iya. abhor', v. a. sicedaka; waktedasni.

mdog yaqka.

itkotpa ; una¬ vailing, okitpani. abound', v. n. ota toij. about', prep, oksai); ikduksai). above', prep, iwaqkam. above', adv. waqkan ; waqkantu; akan; akantu. ocimdagekai) ;

abreast', adv. ipatkuga.

abridge', v. a. abroad', adv.

yuptecedai). manin ; wicisniyai) ; ti tokai) iyaya, be has gone to another house; taqkan iyaya,

ab'rogate, v. a. yuzuzu. abrupt', adj. as a steep place, may a kiqc'a.

ability, n. wicokiki. ab'ject, adj. orjsika ; siktii). a'ble, adj. wawokiki ; to be able, okihi. a'bly, adv. wawokikiya; iyokikiya.

abode', n. tipi; oyagke. abolish, v. a. yutakunisni; yuzuzu; yuec'etusni. waktesni;

siea.

abominate, v. a.

oitkotpa.

abor'tive, adj.

gone out.

abhor'red, part, waktedapisni. abide', v. n. ouijyai) ; en yagka;

abominable, adj.

aborigines, n. ikcewic'asta. abort', v. a. okaskai) toq. abor'tion, n. okaskai) torjpi;

waktedasni.

abscond', v. n.

nazic'a; nakma-

na iyaya.

ab'senee, n. en ui)pi sni. ab'sent, adj. en yaijke sni; en ui) sni; toki iyaya.

absolutely, adv. itaqcaijkiya. absolve', v. a. ecetusni ya ; kiciyawa sni.

absorb', v. a. kalitai) ; yukepa. absorb'ent, n. okaktaqye. abstemious, adj. iyatakdei^iye sni.

ABS abstruse', adj. okahnih teliika. abun'dance, n. ota; utkai)na. abun'dant, adj. wizica; waseca; icewii).

abun'dantly, adv. iyakiduya. abuse', v. a. sicaya kuwa ; teliiya kuwu.

abu'sively, adv. icarjksiya. abyss', n. osmaka temahentuya.

accede', v. n. wicada. accel'erate, v. a. duskiya ; inahni ya.

accel'erating, part, yuinahniyai).

accept', v. a. icu. aceept'able, adj. oiyokipi. acceptably, adv. iyokipiya. ac'cessory, adj. okiya. ac'cident, n. wanui] ecoqpi. accident'ally, adv. wanuij. aeclama'tion, n. as’api. aecliv'ity, n. huqnaptaiy accom'pany, v. a. kici ya ; om ya; opa.

accom'plish, v. a.

ecorj; yustai); yuecetu ; ecetuya. accord', v. n. otkorjza. according to, prep, eciyataqhaij ; hecen ; iyecen. accost', v. a. okiya. account', v. a. yawa ; wayawa; iyawa. accu'mulate, v. a. mnayai); kamna. accu'mulate, v. n. ic'aga. aecu'mulated, part, kamnagpi.

ac'curate, adj. owotaijna. accurately, adv. hecetu. accusa'tion, n. wiyaogpapi; waaiapi.

accuse', v. a. iyaoijpa; en ay a. accus'er, n. wiyaorjpe ciq.

ADE

4

accus'tomed, part, accustomed to, ecewakta; akiho.

ache, v. n. yazai). achieve', v. a. ecoi); yustai). achieve 'ment, n. woecoi). a'cid, adj. skuya. a'cid, n. wiskuye. acid'ify, v. a. skuyeya. aeknowl'edge, v. a. ohdaka. acknowledgment, n. wohdakapi.

a'corn, n.

uta; uskuyeca; pe-

ksu; peksudai). acquaint', v. a. sdonyeya ; okiyaka.

acquainted, part,

sdonkiciya-

pi, they know each other, acquire', v. a. kamna; yamna; okini.

acquit', v. a. ba sni; yuowotagna; kiyu^ka.

a'erid, adj. pa. across', adv. hdakiqyai); opta ; across a river, akasaijpa ; across by a near way, kokam; akokam.

act, v. a. ec'oi) ; hai); okagyai). act, n. wicohai). ac'tion, n. woecoi); wicohai). ac'tive, adj. miniheca; ohaijko; haqdita.

ac'tively,

adv. minihenya ; ohai)koya; haijditaya. activity, n. ominiheca. acute', adj. pesto. ad'age, n. iapi. adapta'tion, n. iyecetuyapi. add, v. a. yuwitaya. add'ed, part, kokizuyapi.

addict'ed, part.

addicted to, ecoi) s’a; ecewakta. addi'tion, n. yuwitayapi.

address', v. a. okiya. adept', n. wayupike cii).

ADE

AFF

5

ad'equate, adj. adhere', v. n.

iyecetu ; okihi. to cause to

adhere, askamya : adhere to, askapa ; ikoyaka. adhe'sively, adv. askamya.

adja'eent, adv.

icahda; ikiya-

dag.

adrift', adv. okahboka. adroit', adj. wayupika. adroitly, adv. wayupiya. adult', n. tuwe hoksike sni; tuwe uijcihi.

adul'terate, v. a.

taku tokeca

icicahiya.

adjoin', v. n. ipuskica. adjoining, part, icahda hag. adjourn', v. a. enakiya. adjudge', v. a. yaco. adjust', v. a. yuecetu ; piya. adjust'ed, part, yuecetupi; piyapi.

ad'mirable, adj.

iyokipi; oiyo-

kipi; waste.

adul'terer, n. ) wawiciliakapi adul'teress, n» j ecoi) sa. adul'tery, n. wawiciliahapi; wiinahmaijpi.

adum'brate, v. a. ahaijziya. advance', v. n. ya ; iyopta : to go before, tokata ya; kahintokam mani. advancing, part, iyoptapi.

admire', v. a. wastedaka. admir'ed, part, wastedakapi. admit', v. permit, iyowigkiya;

ad'vent, n. hipi. adven'turous, adj.

be large enough to receive, kipi, okipi; assent to, wic'ada. admon'ish, v. a. wahokogkiya; iyopeya.

ad'versary, n. toka. adver'sity, n. icansic'api; wo-

admonished, part, iyopeyapi; wahokogkiyapi.

admoni tion, n.

wowahokog-

kiye.

ado', n. oko : to make ado about, aokoya.

adopt', v. a. yawa ; yuha.

tawakiya ; ciqca ciqc'aya ; ciqca iyecen

adop'tion, n. c'iijca yawapi. ador'ahle, adj. okinihar); kinihaqpi.

adora'tion, n. wakaijdapi; woohoda.

adore', v. a.

wakarjda; ohoda;

sice; woiyokisic'e. advert to, c'azeyata ; cazehdata; ekta ewacig. advertise', v. a. oyaka. advice', n. wowahokoqkiye. advise', v. a. wahokoijkiya. advis'ed, part, wahokoqkiya-

advert', v.

Piadvis'er, n.

wahokogwicakiye

ciq.

ad'vocate, v. a. iciya. ad'vocate, n. wawiciya. adze, n. can-icakag. afar', adv. tehai). af'fable, adj. wohdake s’a. affair', n. woecoi); taku ecoqpi. afFec'tionate, adj. wacaijtkiya.

kinihai).

ador'ed, part,

ohodapi; ahoki-

papi.

adorn', v.

wadita-

ka.

taku waste koyoka ;

kihdapa.

adorning, n.

wokoyake waste.

afii'ance, v. a. yuhpa; wohpa. affi'anced, part, wohpapi. affirm', v. a. kitai); eya kitarj. affirmation, n. kitaijpi. affix', v. a. en kaga ; akaga.

AFF afflict', v. a.

iyokisinya ; kaki4-

ya-

afflict'ed, part.

iyokisinyapi ;

kakisyapi.

afflic'tion, n. wokakize. af'fluent, adj. wizica; watoqka; wasec'a.

af'fhience, n. woyuha ota. afford', v. a. to be able, okilii; to be willing, wicada; to pro¬ duce, icahya. affright', v. a. yusiqyeya ; inikagyarj; wakokipekicaga. affright'ed, part, yusigyaya; inihai].

affright'edly, adv. inibagyag. affright'ing, adj. wawinihai). affront', v. a. cagte oki^uninya. affront'ed, part, cagksi; cai]niyaj); sihda.

afloat', adv. okapota ; akapon. afoot', adv. buiyug ; buyaken mani.

afraid', adj.

AH

6

kopebda ; kokipeyahai): afraid of, ikopa ; kokipa ; togliai); togheca. afresh', adv. ake ; piya. aft, n. wabektapata. af'ter, adv. bakam. af'ter, prep, ibakam ; iyobakam; ibektam; abakam. af'ter-act, n. iyobakam ecoqpi. af'ternoon, n. wiyotaghai] saijpa; wiyotaijhai] inasdoka ; wiataomya yagka. af'terwards, adv. bakam ; iyobakam ; ibakamya ; ohakam ; ocim. again', adv. ake ; akes ; aksa. against', prep, kaseya : against tbe wind, tatobeya ; tatohekiya: against tbe grain, apabatka ; leaning against, atakipyai) ;

over against, iyotakops; itakasaqpa. age, n. of age, hoksike sni; ui)c'ihi.

a'ged, adj.

wanakas wota; kai): an aged man, baba; wicabiqca: an old woman, wakagka.

a'gent, n. tuwe ecoijkiyapi. ag'grandize, v. a. yutaijka; wizica kaga.

ag'gregate, v. a.

yuwitaya ; kokizuya. aggress', v. a. anatag ; iyabpaya. aggres'sion, n. anawic'ataqpi. ag'ile, adj. duzabaq ; obaqko. agil'ity, n. obaijwicako. ag'itate, v. a. yucagc'ai) ; yuhuhuza. ag'itated, part, skaqskai]: agi¬ tated as water when something falls into it, aga. ago', adv. long ago, wanakaza; tanihaq ; ehagna. ag'onize, v. iyokisinidiya. ag'onized, part, nina yazag ; yazai) biijhda. ag'ony, n. nina yazagpi. agree', v. ecitapa : agree in opinion, iyec'en wacirjyuza; kici tidai]. agree'able, adj. as weather, owastecake : as a woman, wiwasteka.

agreed', part.

okoijwaqzidai]

awaciijpi.

agriculture, n. mabkicaijyai)pi.

aground', adv. azi. a'gue, n. wicacaqcag ;

caij-

caijpi.

a'gue, v.

to have tbe ague, c'aij-

cai). ah', intj.

bebebe.

AHA aha', intj. ahaijhaij. ahead', adv. tokata. aid, v. a. 6kiya. aid, n. wawokiye. aid'ed, part, okiyapi. ail, v. to be ailing, yazaij. aim, v. n. mazakag epazo. air, n. aqptaniya : air in mo¬ tion, okaduza; tateyaijpa.

air'y, adj. iyokaduza. alarm', n. iksuyapi. alarm', v. a. yusiijyeya. alarm'ed, part, kopebda ; yu4ii)yaya ; iksuya; nihigciya.

alas', intj. liehehe. al'eohol, n. mini-wakai]. al'der, n. caputa. alert', adj. ohaijko. a'lien, n. oyate tokeca etaijhai).

alight', v. n. ipsic'a. alike', adv. iyececa. alive', adj. ni uij ; niyake : to take alive, niyake yuza. adj. owasiq; ocowasig ; iyuhpa; osai): all day, agpetu osai) : all over, owaqcaya;

all,

si tommy ag.

allay', v. a. yuwaste. allege', v. a. oyaka. allegory, n. wiyaciqpi. alle'viate, v. a. waste kaga. alli'anee, n. okodakiciye; dakonkic'iyapi.

alli'ed, part, dakota. allot', v. a. pamni. allot'ment, n. wopamni. allow', v. a. iyowiqkiya ; ^u. allure', v. a. hnayag. almigh'ty, n. iyotaq was’ake cii).

al'most, adv. isnikaes. alms, n. wahpanica wawica^upi.

AME

*1 aloft', adv.

waijkan;

waqkan-

tu.

alone', adv. nana : I alone, misnana; thou alone, nisnana ; he alone, isnana : that only, with¬ out any thing extraneous, ec'edaij; hec'edaq. aloud', adv. to read aloud, taqii)yai) yawa: speak aloud, eya niyag. al'phahet, n. oowagptaya. alread'y, adv. waijna. al'so, adv. nakuij ; kokta ; ko ; koya. al'tar, n. wahnawosnapi; owayusna. al'ter, v. a. yutokec'a; piya kaga. al'ter able, adj. togye kahpicaka. alterea'tion, n. wakinic'api. alternately, adv. waijzi itokto; ui)ma itoto ; otoiyohi. although', conj. kes; kaes ; ^aes; keyas; c'es; ran je -r&T. b*

: raa bdr. rr^i ay*: ra

saint. a. sale x

vuixjta 7»:aqs& wijfcodEiyseL

sail 71 a. taee. salt. a. mmsinji.:

Hst-cebm

^:i2~nTi ■ihiLiUvL

c» pw: zx ooazi^.

run ner. a. ^ tip—yd~~runt. a. -^ta (Kzpa. nip tured. :«r;. Lieixrjc^. rush. r. a. obom India, rush a. ar*t ~eex rust, a. 2*21: a-dru= tie. r. a, i rus ty. •$. xnm. rye. a. *2^7 *pi :«:aze —inn.

salts, a. aninkm *^C2salve, a. w-di rustVa; Tokisa, same. «r/. sanctiuca tion. a. v-wnecesa. sane tify. r.«_ T-iv-sxaz : y> ▼o&hxaetog ; yaee^m.

sane tion. r. x iy^ukiTX sane tuary x nri -cVri-g, sand a. agvt san daL a. bu-px sane •-). riayai; : ^idgbr

s.

aSTITX

Sab bath, t

Az

V

;

-1 =»y

-2. cbem. a. sack. a. cx~ir\: s -1~~ \ ~ a sackful. --i-iaaa; r*: a i*ck. «:ddji:z_n* : c iziiniuu

sa exam end *. vx-izic. sa exec, mdj. « vd--~. sac- nice. .. -sr-:stra. sac mice. r, ^j. _'Z3: s-*siyLSIZi. sad. «7- rroksaea: cat'e sea. sad den. v a. zyi ki s zyx sad die. . sikurka dynsad ly. xir. y:4isap; taqfla szajidfa: ip^sean.

sad ness. a. itc^i. -Juii.e:• ho• a kisiedfi. safe. tit-it nn :

sap a. ubdiifi rsui. sa pi end mi}, k*azx sap py. mij. eat; zud cca. sax c-asul x ■»-. zrae pa dzrix sasd. x xexske : rriraku Sa -ar. *. TT dci^sd*. sa tiate. r. x niiji sa tilted perr. n~a.: mzur lit;: ire : ^ri. sau ety x iw^itziza. satisfac tion. x 'sxyzkrm sat isxy. ». x zuiji. sat isfymy pan. mru. sat urate, r. x 1 larva;. Saturday. a. wnqh iva mzL

sauce, a. ^irave: ijmdrxnsan cer. x o«anii^iu^ sail cily air. uazksy* : ▼!-

sm iq.

safe ty. x aci.'kfp* sm say a. niwizs irnyi. sayu clous a*y. vxrisksafa. sayra city. x vaksspe. sayre. *i. dsiu sage ly. jd*. Isamy*. sail x sun anCv CekiyipL

san cy «r.

:^nkiz ; witj*sajj

sav a^e. x

iieeadeaste.

save. f. x

zbrja : ekdxkz ;

ir -uic: ciizri. sav inx. m£j. wiranukx

Sav leur sa vox. x

TiV-Vp. nh-im

SAW saw, n. cagibakse. saw, v. a. baksa ; basdesdeca. saw'yer, n. in the river, cagmini-c'azo. eya ; heya; keya; eyaya : to say to, eciya. saying, n. iapi; oeye. scab, n. hanahpu; hanaskusku;

say, v.

hag.

scab'bard, n.

mazasagye ozu-

ha; isai) oiuha. scaf'fold, n. cowahe. scald, v. a. gu ; guya. scale, n. cespu ; hocespu.

scales, n. og aspeyapi. scalp, n. paha; wicapaha. scalp, v. a. paha yuza : the scalp-dance, iwakicipi. scan, v. a. iwaijyaka. scan'dal, n. waaiapi. scan'dalous, adj. side hirjc'a. scant, adj. iyokpani ; iyohi sni. scan'ty, adj. iyotpani; tonana. scap'ula, n. amdohu. scar, n. osnaze. scarce, adj. wanic'a ; tonana. scar'city, n. taku owasiij wa¬ nica.

scare, v. a.

yusiqyeya; wakokipe kicaga; hamya. scar'ed, part, yusiqyaya ; inihaq.

scarify, v. a. bahoijhoi). scarlet, adj. duta ; sa hiqca. scat'ter, v. a. kada; kadada. scat'tered, part, kada ehpeyapi; enanakiya iyayapi; eniciciya iyayapi: scattered, as trees, caqhdehde. sce'nery, n. owaqyake ; owastecake.

scent, n. omnaka; takumna. scent, v. a. omna.

SCR

92

scep'ticism, n.

c'etughdapi ;

wacefuijhdapi. scep'tre, n. mazasagye. scheme, n. widohai). schol'ar, n. ookiye; oijspekiyapi.

school,

n.

waoijspewicakiya-

pi: school-house, oyawa tipi: school-master, waoijspekiye.

sei'ence, n. wosdonye. seis'sors, n. iyu^da. scoff^ v. ihaha. scoff^ n. wowihaha. scold, v. a. owakiye ; ikapa; icapta; kige. yumdemden kage-

scollop, v. ge-

scoop, v. a. yusma; yuskopa. scorch, v. a. gu ; guya ; adosdoza; sku.

score, v. a. icago. scorn, n. woaktasni. scorn, v. aktasni ;

k wasteda

sni.

scour, v. a. pamaij; payeza. scourge, n. ic'apsiqte. scourge, v. a. kapsiqpsiijta. scowl, v. itesinkiya ; yusirjtkiya.

seram'ble, v. n. iyahpahpaya. scrap, n. oyupte ; obapte. scrape, v. a. kakiijca; yukipca ; kakoga; katica; patica; pakeza; pakega. scra'per, n. ipastaij. scraps, n. of tallow tried out, ogu. scratch, v. a. yuspuya ; yukega; yukoga ; yuhdata.

scratch, n. oyuhdate. scream, v. howaya; sicahowaya; tehowaya.

screech, v. n. za.

hotoi); hopiij-

/

SCR screw, n.

tiyopa iyokatkuge ;

ipashag.

scribe, n. wowapi kaga. scrip 'ture, n. wowapi wakai). scrub, v. owaijka yuzaia. scrutinize, v. a. opahta yai)ka ; tagyeh iwagyaka. ecoijpi.

sculptor, n. wapago s’a. scum, n. tage. scythe, n. pezi ic'asda. sea, n. miniwaqca. seal, n. ipuspe; wipuspe. seal, v. a. apuspa ; askamya ; askamtoi).

seam, n. okagege ; 6kibe. seam'stress, n. wakagege. sea'port, n. oihuni. sear, v. a. gu ; snisya. sear, adj. sniza. search, v. a. akita; ode; okide. sea'son, n. maka; omaka; makoijcage. apayeya; wapa-

yetoij ; pusya.

seasoning, n. wapaye ; apaye. seat, n. cai)-akan-iyotar)kapi. seat, v. a. iyotaqgya. secede', v. n. ihduheyapa; ihdonica.

sec'ond, num.

adj.

inogpa;

icinoijpa ; okihe; iyokihe : the second child, Hepai); Hapag.

se'cret, adj. nahmana. sec'retary, n. wowapi kaga. secrete', v. a. anahbe; inahbe.; inakihraa; anakihma.

se'cretly, adv.

nahmana ; anahbeya; inahbeya.

sect, n. okodakiciye. secure', adj. wikope sni ui) ; tai)yai3 yagka.

securely, adv.

sedate', adj. iha sni ui). sediment, n. taku ceteta kata iheya.

sedition, n. wakipaziijpi. seditious, adj. wawakipazii). seduce', v. a. inalima ; wiinahma.

scuFfle, v. n. kici ecoi) ; kiciyus

sea'son, v. a.

SEN

93

wikopesniyag.

see, v.

toqwaij; waqyaka; wai)hdaka. see, intj. wai). seed, n. su; oiupi.

seek, v. a. akita; ode. seem, v. n. seca; seec'ec'a. seeming, part, iyececa. seen, part, wagyakapi. seer, n. wawaijyake. see'saw, v. nakicihuhuzapi. seine, n. ho. seize, v. a. yuza; iyahpaya; ki. sel'dom, adv. tuktekten. select', v. a. kahniga. selection, n. wokahnige. self, pron. iye k® ? eke. self-esteem', n. wamnai^idapi.

selfish, adj. watehiijda. selfishness, n. watehiqdapi. sell, v. a. iyopeya ; wiyopeya ; wiyopekiya.

sel'vage, n. opapuru sem'blance, n. iyacigpi. seminary, n. woyawa tipi, sen'ate, n. wicasta taqka tomniciye.

send, v.

yesi; yeya; hdesi; kihdeya : to send word to, wahoya; iwahoya. se'nior, adj. tokapa; itokapa. sense, n. taku kapi. senseless, adj. wac'iijtoi) sni. sen'sible, adj. wacigtoij. sen'sibly, adv. wacigksamya.

sen'sitive, adj. wopanica. sentence, n. woyaco ; iapi.

SEN

Sit A

94

sen'tence, v. a. yac'o; wayac'o. sen'timent, n. wowiyukcaq. sen'tinel, n. akicita naziq. sep'arate, v. a. akipam ehnaka;

shae'kle, v. a. pahta. shade, n. ohaqzi. shade, v. a. ahaqzi; ahaqziya;

kinukaq ehnaka ; yukinukaq ; kiyuspa; ka^pa iyeya. sep 'arately, adv. kinukaq yaq. Septem'ber, n. Psiqhnaketu-

sha'dy, adj. ohaqzi. shaft, n. ihupa. shag, n. hiq. shag'gy, adj. hiqsma : shaggy

ohaqziya.

side out, hiqhteya.

wi.

sep'ulchre, n. wicahapi; ohna hnakapi.

sere, adj. sniza. serene', adj. amdakedaq ; owa^tecake.

ser'mon, n. woyakapi. ser'pent, n. wamduska; waq. ser'vant, n. wowidake. serve, v. idaka: to cause to serve, wowidagya; ookiyeya.

ser'viee-berries, n.

waspaqtahaza. set, v. a. hde; ehde; ekihde: to set, as a trap, eoqpa : set out, hu lide : set, as the sun, iyaya. set'ter, n. waehde.

set'tie, v.

kaskinya; ceteta ekta kata iheya. sev'en, num. adj. sakowiq. sev'enteen, num. adj. ake sa¬ kowiq.

shake, v. n. caqcaq. shake, v. a. yuhuhuza; pahuhuza ; nahuhuza; kahuhuza; pahoho ; katata; hdatata ; nakitata; natata: to shake the head, poptaqptaq ; pomnamna; pomnamnakiya. shaking, part. huhuzahaq; anini. shall, v. aux. kta or kte. shallow, adj. kazedaq ; puze* daq ; sbe sni ; haakamyedaq ; akantuyedaq. sham, n. wohnaye.

shame, n.

wowistece;

iwica-

stece.

shame, v. a. istenya; wistenya ; wistenkiya.

shame'faced,

adj.

wisteca;

wistesteca.

sev'enth, num. adj.

shameless, adj. wistece sni. shank, n. humdo. shape, v. a. bago ; kaga. share, n. wopamni. share, v. okini. sharp, adj. pe. sharp'en, v. a. yumaq ; hdube;

severe', adj. ksizeca; sakeca. severely, adv. nina hiq. sew, v. a. kagege ; wakagege ;

shat'ter, v. a.

sev'enteenth, num. adj.

iake

sakowiq. isakowiq ; icisakowiq ; wicisakowiq. sev'er, v. a. kiyuspa. sev'eral, adj. waqzikzi.

ipasisa : to sew on, akagege.

sew'ed, part, kagegepi. sex, n. wica; wiqyaq ; mdoka; wiye.

shab'by, adj.

hdehdeca.

kapesto. kamdec'a; ka-

ptuptuza.

shave, v.a.

kazipa; hdazipa; kasaq ; hdasaq ; yuskusku.

shaving, n.

wokazipe;

caq

wokazipe: a shaving knife or plane, wicazipe.

SHA shawl, n. 6ina. she, pron. iye ; is. sheaf, n. aguyapi pahtapi. shear, v. a. yu4da ; hdusda. shears, n. iyusda tagka. sheath, n. mazasagye ozuha ; isag ozulia; oge. sheathe, v. a. en iyekiya. shed, v. as horns, kapsug : as quills, £ugpa: as teeth, yapsug. sheen, n. wiyatpapi. sheep, n. tahig wanugyagpi: sheep-skin, taha ; tahig wanug¬ yagpi ha. sheer, adj. ecedag. sheet, n. minihuha owigza. shell, n. ha. shell, v. a. kapa; kapag ; yusku. shelffish, n. tukihasag. shelter, v. akalipa; ahagzi: to take shelter in, inapa. shel'ter, n. wowinape. shel'terless, adj. sdayehna ui). shep'herd, n. waawaghdake ; tahig wanugyagpi awagwic'ayake. shield, n. wahacagka. shield, v. a. akalipetog ; anakiksig. shift, v. a. yutokeca; tokag ehnaka. shin, n. humdo. shine, v. n. iyega; wiyatpa; iyoyagpa: to cause to shine, iyehya. shin'gle, n. cagbakpapi. shi'ning, part, wiyatpa. ship, n. wita wata. shirt, n. oghdohda ; mahen ugpi.

shiv'er, v. n.

c'ageag.

95

SHU shock, v. a. yusigyeya. shod, part, hagpokihag. shoe, n. caghagpa. shoe, v. a. maza siha okatag. shoot, v. mazakag ecog; kute; kata iyeya ; bosota; bohpa ; botakunisni; bowanica; bokuka; bopota ; abokuka. shooting, part, wakutepi. shop, n. mazopiye. shore, n. huta ; ohuta: at the shore, hutata: out from shore, cagnan; cagnanwapa. short, adj. ptecedag ; pteptecedag; katkudag. short'en, v. a. yuptec'edag. shortly, adv. ec'adag. shot, n. sucikciljiadag. shot, part. 0; tao ; taopi. shoul'der, n. hiyete ; amdo ; amdohu. shout, v. as’a ; iyas’a ; iyakipapa. shouting, n. iyas’api. shove, v. a. palia iyeya; patag ; yus iyeya; pacagnan iye¬ ya. shov'el, n. maza mdaska ; cahota oi) ehpeyapi. show, v. pazo ; epazo. show'er, n. magazu. show'ery, adj. magaiu s’a; kihagsica. shrewd, adj. ksapa. shriek, v. n. sicahowaya. shrill, adj. pigza. shrine, n. wopiye. shrink, v. n. namniga. shriv'elled, adj. pispiza ; ^tugkadag. shroud, n. taku og pazogtapi. shroud, v. a. iyapemni. shrug, v. n. tag napakiya. shud'der, v. n. yusigyaya.

SHU

shuFfle, v.

as the feet, nasug-

sui).

shun, v. a. okamna ; ohomni ya; nakicipa.

shut, v. a.

ecen iyeya; ecen icu ; nataka ; onataka. shut, part, ohmuza ; natakapi.

shy, adj. wikopa. shy'ly, adv. wikopeya. sick, adj. yazai) ; wayazai). sick'en, v. n. yazai) kighda; ihpaya.

sic'kle, n. isai) skopa. sickly, adj. wayazai) s’a. sick'ness, n. wowayazai). side, n. cuwi; cute: on this side of, itato : on the other side, ako: on both sides of, anokataijhai).

’sideling, adj.

uijnaptai) ; apa-

mahde. siege, n. anawicataijpi. sieve, n. wiyucai). sift, v. a. yucai); hducai). sigh, v. n. comnihdazi. sight, n. of a gun, iwaqyake. sign, n. wowakta ; wapetogtoi)pi: to give a sign, iwaktaya: to see signs of an enemy, iksuya. sign, v. a. wowapi yutai). sig'nal, n. wokoza. signification, n. taku kapi.

silence, n. inina yukaijpi. silent, adj. inina; atagse yaijka. silently, adv. ainina. silk, n. minihuha zipzipedai). sill, n. taku ahe cii). silly, adj. waciqtoq sni; witkotko.

sil'ver, n. mazaska. similar, adj. iyececa. similitude, n. wiyaciqpi. sim'mer, v. n. nasa; anahdohdo.

SIX

96

sim'ple, adj. ededai); witkotko. sim'pleton, n. witkotkoka. sin, n. woahtani. sin, v. n. wahtani; taku sica ecoi); ecii)sniyai) ecoi).

since, adv. iyohakam ; itato. sincere', adj. wic'aka. sincerely, adv. awic'akehai). sincerity, n. wowic'ake. sin'ew, n. kai) ; takai). sin'ful, adj. wahtani ui). sin'fully, adv. ^icaya. sing, v. dowai); ahiyaya : to sing to, idowaij ; adowag ; kahiyaya.

singe, v. gu; highnu. singing, n. dowai)pi. sin'gle, adj. waqzidai); isnana. sink, v. kun iyaya; spaya iyaya; oyahe aya. woahtani wanica; wahtani sni. sin'ner, n. wahtani s’a; wic'asta sica.

sinless, adj.

sip, v.

iyozizi yatkai) ; yatkai).

yagom

sis'ter, n.

tawinohtii): a man’s elder sister, tagke ; taijku : a man’s younger sister, taqksi ; tai)ksitku : a woman’s elder sister, cui); cugku : a woman’s younger sister, tarjka; taqkaku. Sister-in-law, a man’s wife’s sis¬ ter and his brother’s wife, haqka; hai)kaku : a woman’s hus¬ band’s sister, icepaij; icepaijku:

a woman’s husband’s brother’s wife, icepagsi. sit, v. n. iyotai)ka ; hiyotagka ; hdiyotai)ka; kiyotaijka.

sitting, part, iyotaijkehai) yaqka.

six, num. adj. sakpe. sixteen, num. adj. ake sakpe.

SIX

sixteenth, num. adj.

97 iake sa-

kpe.

sixth, num. adj. isakpe. six'ty, num. adj. wikc'emna sakpe.

size, n.

so large, hiqskokeca : how large ? tiqskokeca. skate, n. maza okazeze. skate, v. n. okazeze ki^uij. skein, n. okaske. skel'eton, n. hulia : the skele¬ ton of a tent, tihuha. sketch, v. pago ; owa. skil'ful, adj. wayupika ; wayapika; akiho. skill, n. akihopi. skill'ed, part, okaho ; wayupi¬ ka; aohaqhaqhaq. skim, v. a. tage ehpeya ; kage. skin, n. ha ; uka; coku. skin, v. a. ha yuza ; bagapa. skip, v. to jump, ipsica ; psipsica : to skip on water, ahdiyapepe: to pass over, okapta. skirt, n. saqksanica ; nitoske ; opapuq : to wear a skirt, saqksanikitoq. skull, n. pahu ; nasuhu. skunk, n. maka or maqka. sky, n. mahpiya to. slab, n. caqmdaska; iqyaq mdaska. slab'ber, v. imnistaq. slack, adj. ohtahtadaq. slack'en, v. n. naicoga. slackly, adv. ohdahdayedan. slan'der, v. a. aia ; waaia ; akaga.

slan'der, n. waaiapi; aiapi. slanting, adj. kaohya; atakinyai). slap, v. a. apa ; nape oq apa. slash, v. a. to whip, kapsiqpsiqta.

7

SLO

slate, n. iqyaq sapa. slaughter, v. a. kte ; kikte. slaughter, n. wicaktepi. slave, n. wowidake; wicatoka. slay, v. a. kte. sla'zy, adj. zigzica. sled, n. caqwiyusdohe. sled, v. a. toksu. sledge, n. maziyapa. sleek, adj. cepehiqca; sdusduta.

sleep, n. woistiqma. sleep, v. n. istiqma. sleep'y, adj. hba. sleet, n. wasu; waheca. sleeve, n. oqhdohda isto. sleigh, n. caqwiyusdohe. slen'der, adj. cistiqna-haqska. slice, v. a. bamda; kamda. slice, n. oq4pa. slide, v. n. okazeze ecoq. slight, v. a. akta sni, weceye sni.

slightly, adv.

iwastedaq ; kitaq eciqyaq. slim, adj. cistiqna-liaqska. sling, n. iyuhmuq. sling, v. a. kaho iyeya. slip, v. n. hicahaq ; nasduta. slip'per, n. haqpa; caqhaqpa. slip pery, adj. sdusduta ; tutupa.

slit, v. a.

kaptuia; kasdeea; bamdaza. slit, n. bamdazapi. sliv'er, n. wokasdate. slope, v. n. upwards, itaqwaqkaqhde : downwards, apamahde.

slo'ping, adj.

kaohya; takiq-

yaq.

slop'py, adj. haqhi ; mini ota. sloth, n. wokuie. sloth'ful, adj. kuza.

SLO

slough, n. wiwi. slov'enly, adj. c'ogec'a; hc'oya; hnahag.

slow, adj.

hugke sni; haghi; ohagsdata; ohagtekag. slowly, adv. iwastedag ; iwahnana; haghiya. slow'ness, n. wic'okuze; wicahugke sni. slug'gard, n. wicasta kuza. slug'gish, adj. kuza.

slugs, n. kaspuspupi. slum'ber, v. n. ogugga; ayu-

SOA

98

smug'gle, v. a. nakmana an. smut, n. wosape. smut, v. a. yusapa; asamya. smut'ty, adj. asapa. snag'gy, adj. mini ekta cag ota. snail, n. mini wamnuhadag. snake, n. wamduska ; wamduskadag ;

wag ;

zuzuhecadag ;

sigte kda. snap, v. n. namdeca; namden iyaya ; napopa : to make snap, yupsaka : snap, as a gun, bode¬ ga.

mSlump, adj. kahdi. slush'y, adj. hag hi. sly, adj. nakmana. slyly, adv. anahbeya. small, adj. cistigna ; cikcistig-

snare, n. og kmugkapi. snarl, v. n. kdo. snatch, v. a. botig icu. snath, n. pezi ic'asda ihupa. sneak, v. pamalidedag iyaya ;

na; cikadag; niskodag. small'pox, n. ite wicahdohdoka. smart, v. n. tuta ; okapaza. smart, adj. minihec'a. smash, v. a. kamdee'a. smear, v. a. sdaya ; asamya. smell, v. omna. smell, n. omnapi. smelt, v. a. sdoya. smile, v. n. ika. smite, v. a. apa ; kastaka. smit'ten, part, apapi. smoke, n. sota. smoke, v. n. sota ; izita. smoke, v. a. cagnugpa ; izinya; cagduhupa iyakpekiya. smoky, adj. sotozu. smooth, adj. sdusduta ; mdaya; stoya.

sneak'ingly, adv. nakmana. sneer, v. n. ikaka. sneeze, v. n. psa; apsa. sniv'el, v. n. gigc'a ; posig. snore, v. n. gopa. snort, v. n. pogag. snot, n. pakdi. snout, n. pute ; pasu. snow, n. wa : snow-drift, wo-

smooth, v. a.

so long, hehagkeca : so and so, hecekcen. soak, v. a. kpagyag ; pastag. soak'ed, part. hpag.

kasdusduta ; yumdaya ; yusto ; kdusto. smoothly, adv. stoya ; astoya. smoth/er, v. a. yuniya sni ; apaspa.

isteca.

gag : snow-shoes, pse; psepatogna; tagmda. snow, v. n. wapa: the snow blows, wabomdu ; icamna. snow'bird, n. wakasagsag. snuffy v. n. pozagzag; poge snisniskiya :.to snuff a candle, petizagzag yuksa.

snuf'fers, n. petizagzag iyukse. snug, adj. ayuco. so, adv. kececa ; hecen; ecen :

soap, n.

wipazaza.

»

SO A

soar, v. n. nawiq. sob, v. n. ceyektakta. so'ber, adj. mdeza ; kimdeza. so'berly, adv. mdesaliaq; mdesya.

so'ciable, adj. wohdaka uq. soci'ety, n. okodakiciye. sock, n. iyahdehuqska; iyalidehaqpa.

sod'omy, n. ihupi; iwicahu. soft, adj. coco ; cocodaq ; paqpaqna; paqspaqiedaq ; spaq ; 4do ; do; hihi; hihidaq. soften, v. a. kapaqpaq. softly, adv. iwastedaq. soil, v. a. asamya ; yusapa. soil, n. maka; makikceka. so'journ, v. n. ti. sol'ace, v. a. waciqtoqhnagya. sold'er, v. a. asdoya. sole, n. sicuha. sole, v. a. asicutoq. sole, adj. ec'edaq.

soPemnly, adv. wakaqyaq. solicit, v. a. da ; kida. solicitous, adj. ciq biqca. solid, adj. suta; tke. solitary, adj. bewoskantu ; isnana yaqka.

solve, v. a. yukcaq ; iyukcaq. some, adj. oqge; huqb ; waqzikzi.

some'body, n. tuwe. some'how, adv. token, some 'thing, n. taku. some'times, adv. tuktekten ; tohantu ka4ta.

some'where, adv. tokiya. son, n. ciqksi; ciqhiqtku: be¬ loved

son,

boksinc'aqtkiyapi :

son-in-law, takos; takosku.

song, n. odowaq. soon, adv. kobaqna; ec'adaq. soot, n. cebnagi; sonnagi.

99

SPA

soothe, v. a. kilma. soot'y, adj. sotkazi. sop, v. a. oputkaq. sore, adj. yazai). sor'rel, n. wabpe skuya. sor'row, n. woiyoksic'e. S or'rowful, adj. iyokisic'a; iyoyakeca.

sor'ry, adj. caqte sic'a. sort, n. ocaze. sort, v. a. kabnib icu. sot, n. witko s’a. soul, n. nagi; wicanagi; wanagi.

sound, adj. zaniyaq ; tokeca. sound, v. to ring, sna; nasna; kasna; yusna.

soup, n. haqpi; wahaqpi. sour, adj. skuya. source, n. oicage ; oiqkpa. sourish, adj. kitaqna skuya ; skumna.

south, n. itokaga; okaga. south'ward, adv. okagataqhaq ; okabkiya.

sov'ereign, n.

itaqc'aq ; otaqcaqke. sow, n. kukuse wiye. sow, v. a. ozu; wozu; kada ebpeya. sow'er, n. wozu war), sown, part, ozupi.

space, n.

okaq : to give space to, kiyukaq. spa'cious, adj. otaqka. spade, n. maza mdaska.

span, n. napapasdecapi. span, v. a. nape oq iyuta. spare, v. a. to part with, pagaq ; kpagaq : to save, pataq.

Sparing, adj. watebiqda. spark, n. pesniza. spar'kle, v. n. iyega; iyebyega.

L.ofC.

100

SPA

sparse, adj. tonana. spasm, n. kai) natipapi. spat'ter, v. a. amnimni. speak, v. n. ia ; yaotai)ii). speak'er, n. ie cii) ; iekiyapi. spear, n. wahukeza; huhaka. spear, v. a. capa. spe'cies, n. ocage; obe. specify, v. a. ecekcen oyaka. specimen, n. taku waqzi iye-

hdega; icihde^kaska.

spec'tacle, n. wowaqyake. spec'taeles, n. maza ista. spectator, n. tuwe wawai)yag ui).

spec'tre, n. wanagi. speech, n. iapi. speed, n. wieaduzahai). speedily, adv. inaliniyai) ; cai)carjse; koyahaqna. oowa ehnaka ; oowa oyaka. spend, v. a. iyopeya; hdusota. spew, v. n. lidepa. sphere, n. tapa se ; taku hmihmiyai). spice, n. sucikcikadai) seca. spi'der, n. uqktomi. spike, n. hoijpe. spill, v. a. papsoi); kastai); kada : to spill on, apapsol) ; akastai).

spell, v.

spin, v. a. pahmui) ; wapabmui): to spin a top, kahomni.

spin'dle, n. maza iyuhmui). spine, n. caijkahu : spinal mar¬ row, caqkasuqta.

spinning, n. pahmugpi. spire, n. taku ipasotka. spirit, n. woniya ; nagi; wa¬ Spirit,

spiritual, adj.

wakai) ;

wa-

kagyai). spit, n. cai)wipasnui). spit, v. tagosa; atagosa ; otagosa.

spite, n. wocaijniye. spit'tie, n. tage. splash, v. aga ihpaya. spleen, n. pisnize. splen'did, adj. waste hiqc'a ; wiyatpa.

cec'a; oqspa etaghai).

speckled, adj. hdeskaska ; hde-

nagi : Holy Wakai).

SPR

Woniya

splen'dor, n. wowiyatpa. splice, v. a. akihdagtoi). splin'ter, n. wokasdatapi. splin'ter, v. to fly off, nasuza. split, v. a. kaptuza; baptuza ; boptuza; paptuza ; yuptuza ; kasdeca ; basdeca ; nasdeca ; yusdeca; baka. split, v. n. naptuia ; nasdeca. spoil, v. buijwii): to rob, ki: to destroy, yutakuni sni. spolia'tion, n. wawicakipi. sponge, n. miniiyuhepe; okahtagye. sponge, v. okabtai)yai) ; paspaya.

spontaneous, adj. iye ciqka. spool, n. hahoi)ta iyapehaijpi. spoon, n. tukiba ; maza tukiha; kiijska: a spoonful, tukiha ohnaka. sport, n. wicoskate. sport, v. n. skata. sport'ful, adj. skehaifliai). spot, n. a blue spot, akitopi. spotless, adj. wakasote sni. spot'ted, adj. hdeskaska.

Spout, v. bomdu hiyu. sprain, v. n. kaguka; naguka ; paguka; kahdoka.

sprawl, v. n. nasui)sui). spread, v. n. kahtag ; okamdeca.

101

SPR

spread, v. a.

pakiqta; kamda-

ya ; yumdaya ; mni. spring, n. wetu: last spring, wehai).

spring, v. n.

icaga;

hinapa;

ipsica.

sprin'kle, v. a. amnimni. sprout, v. n. icaga ; camni uya. sprout, n. camni. spunk, n. caijkagica. spur, v. a. iyopastaka. spurn, v. a. akta £ni; heyata ehpeya.

spurt, v. mini bosdi. spy, n. iwaijyag ui) kii}. spy, v. a. iwaqyaka; wakcaijyai). squall, v. n. nina ceya. squal'ly, adj. ic'amna. squander, v. a. lidusota; sihagyai) ecoi).

square, n. cai) iyute, squat, v. n. kaliin inazii) ; pustaka.

squeak, v. n.

kakiqza; kako-

ga.

squeal, v. n. hotoq. squeeze, v. a. tii)sa yuza ; adoksohai) yuza.

squint, v. istoksiijkiya. squint'eyed, adj. istoksii); istaksiqka.

squir'rel, n.

tasnaheca; hetka-

dai); zica ; psiijca.

squirt'-gun, n. ibosdi. stab, v. a. capa. stab'bed, part, capapi. sta'ble, adj. suta ; sutaya haij. sta'ble, n. 4uktarjka tipi, stack, n. paha; pezi paha. staffs n. cai)sagye. stag, n. tamdoka. Stage, n. cagpahmihma. stag'ger, v. n. cekcegya mani; kaktiharjhai) mani.

STE

stag'gering, part, cekcegya. stag'nant, adj. skaijskai) sni. stain, v. a. yusapa: to take a stain, ate eyaku; asapa eyaku.

stairs, n.

caipyadipi; caijiyamanipi. stake, n. caqipasdate. stake, v. a. as a horse, pasdata. stale, adj. hui)wii)mna. stalk, n. ku. stam'mer, v. n. ie kaskiska. stamp, v. a. natata ; nataijtaq. stanch, v. a. anapta; we anapta.

stand, v. n.

naiii); inazii) ; hinazii); hdinaiii); kinazii) ; naziijbai); hai): to stand on, anaiii) ; ahaq.

stand, v. a. lide ; nazigkiya. stand'ard, n. wiyokihedai) ; wapahasa.

st an d'in g, par t. n azii) h ai). star, n. wicai)hpi. stare, v. a. opahta yaijka. start, v. n. ya: to start sud¬ denly, ham hii}hda.

startle, v. a. yusiqyeya. starvation, n. wicaakihai). starve, v. n. akihai). state, n. ouqyaijpi. State, v. a. oyaka. stately, adj. haqskaya. station, n. oyaijke ; oinazii)ta. stationary, adj. owaijzi yaqka.

stat'ue, n.

wakagapi; wicasta

kagapi.

stat'ure, n. ohapske. stat'ute, n. woope. stave, v. a. kahuga; kahuhuga. stay, v. n. ape yaqka ; mdogyai)ka; yai)ka.

stead'fast, adj. suta. steadfastly, adv. sutaya.

STE

STO

102

steal, v. a. manoi) ; wamanoi). stealing, n. wamanoppi. stealth'y, adj. nabmana. steam, n. mini opo; ipo: to

stiffj adj.

steam oneself, ini: steamboat,

still, adj.

peta-wata. maza suta: a fire-steel,

steel, n.

carjka.

steel'yard, n. oi) tke utapi. steep, adj. maya biijca ; apamahde biqca.

steep, v. a. bpaqyai). steep'ed, part, bpai). stee'ple, n. ipasotka. steer, n. tataqka. steer, v. a. iyupse yuza. steers'man, n. iyupse yuze ; wakektape cii). of a pipe, caqdubupa suqta: of a pumpkin, taspu. stem, v. a. tatowam ya. stench, n. sic'amna.

stem, 7i.

step, n.

caehde ; c'aebdepi : foot-step, owe; owebde. step, v. n. c'aebde; c'aksii) : to step over, acaksig. step'father, n. nugkasku ; tawagaqku. ster'ile, adj. takudaq icabye sni. stern, adj. ksizec'a. stern, n. waliektapa. ster'num, n. makubu. stew, v. a. obai).

stew'ard, n.

wobekiyapi ; waawaqyagkiyapi.

stick, n. caqsakadaij ; cai). stick, v. n. askapa ; ostaka ; otkapa ; ic'am ; icapa ; oba ; iyapuspa; aikoyaka.

stick, v. a. askamya; okastaka; pabdi: to stick in, as a splinter, okasdata. stick'y, adj. dapa.

suta; tasaka; stusta;

dapa; damya. stifF'ness, n. in one’s limbs, wicastusta. inina; ataijse; amdakedai).

still, v. a. yuinina. still, adv. tuka; bec'a esta. stim'ulate, v. a. iyopastaka. sting, v. a. c'apa; icapa ; yazipa.

sting, n. icape; wicape. stin'giness, n. obaqsicapi. stin'gy, adj. obansica ; watebiqda; wakitebi.

stink, v. n. sicamna. stint, v. a. yucistigna; yuptecedai).

stip'ulate, v. n.

kaken ecanoij kiqbaq mis kaken ecamoq kta c'e, eyapi.

stir, v. a.

kabi; icabi; yuza;

yuskaijskai). stir, n. owodutatoi). stir'rup, n. siinatai). stitch, n. icape; ipasise. stitch, v. a. icapa; ipasisa ; apasisa. stock, n. taqcag.

stocking, n. iyabdebiigska. stom'ach, n. tezi; nige. stone, in. iijyaij. stone, v. a. ii)yai) oi) kipii). stool, n. cai) akan yotaqkapi. stoop, v. n. patuza ; patus inazii) ; kabin inazii).

stop, v. n. ayastai). stop, v. a.

stop, n.

inazig ;

ayustai) ;

anapta; kagi; icagi. woanapte;

ebnakapi;

inaziqpi.

stop'per, n. iostai). store, n. mazopiye; taku kibnakapi.

STO

103

store, v. a.

kihnaka ; wakihnaka; ehnaka; eiu aya.

storekeeper, n. wopetoq. storm, v. n. magaiu ; icamna; kiliaqsica ; wapa : to storm on one, aicamna ; akiliaqsica. story, n. woyake; hituqkaqkapi. stout, adj. was’aka. stove, n. maza oceti. stow, v. a. ezu aya. strad'dle, v. a. acak^iq; kamdaza; akamdas naziq. strad'dling, part, akozan naziq.

straggle, v. n.

wicisniyaq iya-

ya.

straight, adj. owotaqna: straight forward, lidaheya; katiqyaq : a straight place in a stream, oha. straight'en, v. a. yuowotaqna; owotaqna kaga.

straight'ness, n. woowotaqna. straight'way, adv. ecahaq-

STR

straw'berry, n. wazu^teca. stray, v. n. nuni. streak, v. a. pago. streak'ed, part, hbehbezedaq ; hdehdezedaq.

stream, n. watpa; wakpa; minicaduza: down stream, okaga: up stream, tatowam. stream, v. kaduza. street, n. ocaqku. strength, n. wowas’ake ; wicowas’ake. strengthen, v. a. yuwas’aka ; was’agya. stretch, v. a. yutitaq ; yuzica ; nasuqsuq. stretch'ed, part, as the arm, akagatkiya. strew, v. a. kada ehpeya. stride, v. a. acaksiq. strife, n. wicakigepi; wicokicize. strike, v. a. apa; kastaka. string, n. ikaq ; tehmiso ; hahoqta; ipahta.

keya. to hurt, ksuweya: to pull, yutitaq hiqca : to cleanse, puskepa; puskem oka-

string, v. kaza ; soq. string'ed, part, kazapi; ikaq-

staq.

strip, v. a. yusdoka; hdusdoka. stripe, v. a. kahdezedaq ; ka-

strain, v. a.

strain'er, n. ipuskepa. strait, n. kiyute ; mdekiyute. strait, adj. ocistiyedaq ; ocikadaq.

strand, n. huta. strand, v. n. azi. strand'ed, part. 4zipi. strange, adj. tokeca. stran'ger, n. wicasta tokeca: to think or regard one as a stranger, toghda. stran'gle, v. a. yuniya sni: to choke, katka. strap, n. tehmiso; ikaq.

straw, n.

aguyapi hu.

toq.

hdegedaq.

strip'ed, part.

hdehdezedaq ;

yuhise; zuhaq. strive, v. n. kici ecoq ; ohiye ecoq.

stroke, n. oape. stroke, v. a. kastosto. strong, adj. was’aka; suta. strongly, adv. was’agya. strow, v. a. kada ehpeya; owiqsya.

structure, n. taku kagapi. Strug'gle, v. n. nasuqsuq; nai#spe kte hiqca.

stub, v. a. iboto. stub'ble, n. aguyapi liu. stud'y, v. a. awacig. stuffy n. wahpaya. stuff, v. a. ozuya ; opugi. stultify, v. a. yuwitkotkoka. stum'ble, v. n. hic'abai); naktihec'a; nahnayai).

stum'bling, part, kaktihaijbai). stump, n. carjpaksa. stun, v. a. kaitekpaza; taijsag

suck,

v.

yazoka ;

bdazoka ;

azii).

suek'er, n.

a kind of fish, pa-

hteca; apesasa. suc'kle, v. a. azii)kiya. sud'denly, adv. ihnuhagna. suds, n. wipazaza bar>pi. suffer, v. kakiza ; icakiza : to permit, iyowiqkiya.

sufferer, n. kakiza ui). suffering, n. wokakize; wicokakize.

teya.

stunt, v. a. kacistigna. Stu'pefy, v. a. yahba ; kahba. stu'pid, adj. hba. stur'geon, n. caqhug ; hotagka. stutter, v. n. ie kaskiska. sty, n. kukuse tipi, subdue', v. a. ktedai). subject', v. a. ihukun ehnaka. submit', v. a. wicada. subscribe', v. a. wowapi yutarj. sub'sequently, adv. iyohakain.

subside', v. n. ahe; oyabe aya. subsist', v. n. ni ui). sub'stance, n. taku higc'a ; woyuha.

substantial, adj.

tagtoqka;

kpa.

substantiate, v. a. yuwicaka. substitute, v. a. heekiya ; eekiya.

subtract', v. a. etaqbai) icu. subtraction, n. etarjliaq icupi.

subvert', v. a.

SUN

104

STU

sufficiently, adv.

imnabai)-

yai).

suffocate, v. a.

niya sni fa ;

yuniya sni. suffuse', v. n. kahtai}. su'gar, n. c'ai)hai}pi: cake su¬ gar, caqbaijpi tasaka : sugar maple, caijhasai) : sugar water, caghaijpi mini. suggest', v. a. okiyaka ; cazekiyata; kiksuyeya. su'icide, n. i^iktepi: to com¬ mit suicide, i^ikte. suit, v. to fit, iyecetu : to please, iyokipi.

suit'able, adj. iyekicibaijtu. sullen, adj. waciqliigyagza. sully, v. a. asamya. sultry, adj. didita; maste hii)ca.

sum, v. a. iyawa. su'mac, n. caijzi. sum'mer, n. mdoketu :

last

summer, mdokehai). kazuzu ; yuzu-

zu.

succeed', v. n. okihi; yustai). successful, adj. w&pi. succes'sion, n. in succession, oweciijliai).

sue'cor, v. a. okpe ya. such, adj. bec'eca; deca ; liec'a.

sum'mit, n. oii)kpa ; pazodai). sum'mon, v. a. wahoya. sun, n. anpetu-wi: sun-blind, istosniza: sun-burnt, mastispai) : sun-dance, wiwagyagwacipi.

sun'der, v. a.

yukinukai) ; yu-

akipam ehnaka; kiyuspa.

SUN

105

sun'dog, n.

a parhelion, pecuza; pecus yai)ka.

sun'flower, n. walica zizi. sun'ny, adj. wi taqiijii). sup, v. yatkai): iyoziziya yatkai).

superb', adj. waste hiqca. superfine', adj. mdu hiijca. supe'rior, adj. iyotai). superstrue'ture, n. ticagapi. supervise', v. a. awaqyaka. supine', adj. ahdaskin waqka. sup'per, n. htayetu wotapi. sup'pie, adj. wigswirjiedag. sup'pliant, adj. wacekiya. sup'plicate, v. a. cekiya; kida. supplica'tion, n. wocekiye. supply', v. a. iyaki