Самоучитель Adobe InDesign CS5 978-5-9775-0611-3

Citation preview

Анна Лан ер

С нк -Пе ер

рг

«БХВ-Пе ер

рг»

2011

У К 681.3.06 К 32.973.26-018.2 22 22

Ла

ер А. А.

ч AНШbО IЧDОsТРЧ CS5. — . + CD-ROM

384 .:

.: Х -

, 2011. —

ISBN 978-5-9775-0611-3 ч

,

-

AНШbО IЧDОsТРЧ ч , . Р , , .

. ч

ч

.

, ч

. Н Д я ши

.

,

, ч CS5.

PШstSМrТpt-

. У

IЧCШpв.

, -

ч

а

,

-

,

а е ей У К 681.3.06 К 32.973.26-018.2

Гру

а о готовки и а ия: а е и аК а И Шиши и Г и ий Д и И Цы и О и Се ие На а ия Пе ша а И ы ачи й е ы Бе яе й Ни ай е их

З . З . Р К К

З .

Л

ен я ИД № 02429 24.07.00. П н е 29.04.11. 1 Ф р 70 100 /16. Пе е н я. У . е . . 30,96. р 1200 к . к № "БХВ-Пе ер рг", 190005, С нк -Пе ер рг, И к р., 29. С н рн е г е к е к ен е н р к № 77.99.60.953.Д.005770.05.09 26.05.2009 г. ы н Фе ер н н р ере щ ы р ре е е г я е

ек .

е

н г ых УП " гр я "Н к " 199034, С нк -Пе ер рг, 9 н я, 12

ISBN 978-5-9775-0611-3

© ©

А. А., 2011 ,

" Х -

", 2011

ОГЛАВЛЕНИЕ

Вве е ие ............................................................................................................................ 9 ? ......................................................................................................................... 9 ,ч ? ............... 10

Ч

Глава 1. Что ового в рограмме? ............................................................................ 13 ................................................................................................ 13 ............................................................................................................. 18 ......................................................................................................... 19 AНШbО BrТНРО .............................................................................. 22 ...................................................................................................................... 23 .................................................................................... 25 ........................................................................................................... 25 ......................................................................................................................... 28

Н Н К Н К

-

Глава 2. Пе ат ые и лектро Глава 3. З аком тво

И

ч

Глава 4. О

И

К А

рограммой ........................................................................... 33

......................................................................... 33 (АШrФspaМО). , , ............ 35 ............................................................................................................... 36 ............................................................................................................ 40 К (У ) .................................................................... 43 ..................................................................................................................... 44 ............................................... 46 : ............................................ 48 "Р " ........................................................................................... 51 .............................................................................................................................................. 52

Р Р

И

—ч

ые у ликации: хо тво и ра ли ие .............. 29

И Р

екты. Геометри е кие фигуры. Тра ч

формация ............................ 53

.......................................................................... 54 " " .............................................................................. 54 ч .......................................... 55 ч ............................................................................. 56 ......................................................................................................................... 61 " " ............................................ 64 .................................................................................................................. 68 ..................................................................................................... 68

4

О лавление

К

.............................................. 69 .................................................................................. 70 ........................................................................................................................... 72 "К " ............................................................................................................................. 74 .............................................................................................................................................. 79

Р И

Глава 5. а ота цветом ............................................................................................. 81

Ц

И

И

ч .............................................................................................. 81 RGB .......................................................................................................... 82 CMYK ....................................................................................................... 83 HSB ........................................................................................................... 84 Lab ............................................................................................................ 84 ч .................................................................................................................. 84 ............................................................................................. 85 Colour Picker (Ц е щи ) .............................................................................. 85 Colour (Ц е ) ......................................................................................................... 86 Sаatches (О а цы) ................................................................................................ 87 .......................................................................................... 90 ............................................................................................... 91 ч .................................................................................................... 91 .................................................................................... 93 " " .............................................................................................................. 96 .............................................................................................................................................. 99

Ц Ц Ц Ц

Глава 6. а ота тек том .......................................................................................... 101

Ф

Р Р

И

.............................................................................................. 101 ........................................................................................................................ 105 .И ....................................................................................................... 106 .............................................................................................................. 110 ........................................................ 110 Р Character (Сим ) Paragraph (А ац)......................................... 110 .................................................................................. 123 ................................................................................................... 128 .................................................................................. 130 ............................................................................................................... 131 Р Storв Editor ( е ый е а ) ...................................... 131 Р .......................................................................................................... 132 ....................................................................................................... 136 .......................................................................................................... 139 " " ................................................................................................................. 140 ............................................................................................................................................ 143

Глава 7. М ого тра и

Н

Р И И

Pages (С :

ый окуме т .................................................................... 145

ч .......................................................... 145 а ицы)........................................................................................................ 146 , , ................................................................... 147 ................................................................................................ 148 ........................................................................ 149 .......................................................... 152 ................................................................................................ 153

О лавление

Н

И И

5

..................................................................................................................... 154 ................................................................................ 156 Н ............................................................ 157 ................................................................................................................ 158 ........................................................................ 159 ....................................................................................... 160 .................................................................................................... 163 ................................................................................................ 164 " ч " ............................................................................................................ 165 ............................................................................................................................................ 170

Глава 8. тили: о а ие и и

Р З И

оль ова ие ........................................................... 171

........................................................................................ 172 ..................................................................................... 187 ..................................................................................................... 188 ............................................................................................................... 190 ...................................................................................... 191 " ч " .................................................................................................... 191 ............................................................................................................................................ 195

Глава 9. а ота графикой ....................................................................................... 197 К

И

Р

И

? ............................................................................................................... 197 .............................................................................................................. 198 Р ............................................................................................................... 198 ч ..................................................................................................... 200 , AНШbО PСШtШsСШp Adobe Illustrator ................................................................................................................ 203 AМrШbat (PDF) ................................................................................... 205 И AНШbО PСШtШsСШp (PSD) ............................................................................ 205 ................................................................................ 206 .................................................................................................... 207 ............................................................................. 207 Links (С я и) ................................................................................................................. 208 ч ................................................................................................................ 210 А ч AНШbО PСШtШsСШp ....................................... 210 А ч IЧDОsТРЧ ..................................................... 213 А ч ч ............................................................ 214 " " .............................................................................................. 215 ............................................................................................................................................ 219

Глава 10. а ота та лицами .................................................................................. 221

И

.......................................................................................................................... 221 ч ............................................................................. 221 ................................................................... 222 .............................................................................. 223 ............................................................................. 223 ............................................................................................. 224 .................................................................. 224

6

О лавление

Р

.............................................................................................................. 225 ................................................................................................... 225 , ............................................. 226 ....................................................................................... 227 Р ....................................................... 227 ............................................................................................................. 228 И ............................................................................. 228 Р ................................................................. 229 ч ............................................................................................................. 229 Р ч ............................................................................................................. 229 Р ч ............................................................. 229 И ........................................................................ 229 Р ............................................................................................. 230 .................................................................................... 230 .............................................................................................. 230 И ч ........................................ 230 ч ..................................................................................................... 231 И ч ................................................................................................. 231 ч ........................................................... 232 .......................................................................................................... 232 .............................................................................. 233 И ..................................................................................... 233 Н ч ч ........................................................................... 233 Ч ......................................................................... 235 ч .................................................................................................................. 237 З ( ) ................................................. 239 ч ....................................................................... 240 ............................................................................ 241 "Р " .................................................................................................... 241 ............................................................................................................................................ 244

Ф

Ф

И

Глава 11. К иги и и лиотеки ................................................................................. 245

К

У У Н ч

Н ч И

И

................................................................................ 245 .............................................................................. 247 .................................................................................................. 248 .................................................................................................... 248 .......................................................................................... 248 .................................................................................. 248 , ............................................................................. 250 ч ч ...................................................... 250 .................................................... 251 .................................................................................................. 251 .................................................................................................................. 251 ...................................................................................................... 252 ..................................................... 254 ........................................................... 254 ....................................................................... 254 ..................................................................................................................... 255 ............................................................................................... 256

О лавление

И И

7

......................................................................................................... 261 ...................................................................................................... 265 .......................................................................................... 265 "К " ......................................................................................................... 267 ............................................................................................................................................ 270

У

Глава 12. Эффекты и хитро ти................................................................................. 273 Р

И

................................................................................................................ 273 ............................................................................................. 277 ...................................................................................................................................... 279 ..................................................................................................... 282 ........................................................................................ 284 "Р " ..................................................................................................... 285 ............................................................................................................................................ 287

Глава 13. О о е

Ч

З И

Глава 14. О о е

Э Э И

о ти е ат ых у ликаций ..................................................... 289

ч , ч ? .................................................... 290 Ш ............................................................................................................................... 291 ............................................................................... 292 У ................................................................ 295 (Separations Preview) (Overprint Preview) .............................................................................................................. 296 "Э ч " PDF ................................................. 297 К ч ....................................... 300 ................................................................................................................................. 300 .................................................................................................... 302 .................................................................................... 304 PШstSМrТpt.............................................................................................................. 306 PШstSМrТpt......................................................................................................... 313 ............................................................................................................................................ 315

о ти лектро

ых у ликаций ............................................... 317

.................................................................................... 317 ........................................................................................................................ 318 ......................................................................................................... 323 , ................. 325 Ф ................................................................................................ 326 А ............................................................................................................................. 330 ............................................................................................................... 333 К ................................................................................................................................. 334 .............................................................. 339 PDF ............................................................................................................... 343 FХasС ........................................................................................................... 345 ............................................................................................................................................ 346

Глава 15. Автомати ация и коор и ация ра оты А

окуме тами .................... 347

............................................................................................................................ 347 IЧDОsТРЧ ........................................................................................ 348 ................................................................................................................. 349 .......................................................................................................... 350

8

О лавление

И

IЧCШpв ..................................................................................... 355 IЧCШpв......................................................................... 356 .Э IЧDОsТРЧ ................................................ 360 Ф .................................................................................................................. 361 ................................................................................................................. 363 ......................................................................................... 364 ............................................................................................................................................ 365

Прило е ие 1.

овое ра

оло е ие кома

глав ого ме

............................ 367

Прило е ие 2. Клавиатур ые окра е ия .......................................................... 368 Прило е ие 3. Краткое о и а ие CD ..................................................................... 380 Пре мет ый ука атель .............................................................................................. 381

ВВЕ ЕНИЕ

И

,

ч

,

.

Ч

? ч

(

, ч

(

.

ч

,

ч

. . ,

и и,

,

.И ,

,

ч :

ч

ч

) ч

, ,

ч

,

), -

.Н

,

ч

-

а ни а? меч а и а чи е а и, а

,  Вы

( ч

ч

— InDesign CS5.

Для

 Вы а

, ч :

,ч , MТМrШsШПt АШrН)

я м

а а й и? ,

ч

е х а ее е аммами Illustrator и . .) и х е и ы а ши и а и ем а ы и е а щи а? AНШbО IЧDОsТРЧ , ч " "

а и ые , ч

а ицы, —

е ы и це ые !

ч

.

. -

м ю е й афи и (Photoshop, й фе и а ый иа а , — ! ,ч , . IЧDОsТРЧ . ч

Вве ение

10

,

ч

.Н

, IЧDОsТРЧ ч ,

ч

IЧDОsТРЧ AНШbО IХХustratШr,

, ч

,ч

 Вы

ы ый е а щи , а а ший и (Adobe PageMaker, QuarkXPress и .)?

ч

их

их —

.К

,

ч

,ч

ч

.

аммах е ! ч

, —

-

ч . . ,

ч-

,

.

Ч н н р ра

на

Р

, . IЧDОsТРЧ CS5

,

MaМOS.

ч

ы

е ивн ни и? ч

.

,

,

,ч щ

в и

АТЧНШаs БP

ч

, ч MТМrШsШПt АШrН. ч

-

,

-

InDesign CS5. ч AНШbО IЧDОsТРЧ CS5.  Заме яе

ч

. ,

и

а . Н

иа

, ,ч " ч

ч "

ч

че ие а

,

.Э

, ющих ч

ах?

,

ч

.Н .

ч , ч

е

-

ч ,

.Р

, ч

.

, -

Вве ение

 В м

11

амм ,

 Ка ие

ч

и и ча йи

InDesign м щ ю й и и, имея а м ю е е е ы щих е ий (CS2, CS3, CS4)? К , . CS5 , " ". , , ч , , CS4 ч . , , .

ы а ма

,

,

и аю

я

,

и е? ч

.

У

ч

,

ч

, .

,

 Ка

а и е

я .

, .

ч

а

, , ,

иче ая а —

и й? К

"PrШУОМt1ИCТtв".

, ,ч

а

, ч

,

.

-

ч

.

ч ,

, .К

-

.

,

,

ч -

. ,

, -

12

Вве ение

Глава 1

ЧТО НОВОГО В

Э

ч

,

ч ,

ОГ АММЕ?

CS5

. IЧDОsТРЧ CS5

ч

ч CS5.

, .

Ди а н и ра а InDesign — ,

-

, .З ,

-

,

,

-

ли ация и ,

.

ч

-

Глава 1

14

оль ова ие ра ых форматов тра иц в о . Э

ч

ом окуме те

,

: ,

,

(

. 1.1).

ч Page Tool (

ч

овая алитра Laвers (С Layers ( ) ,

, .

ч, IЧDОsТРЧ ч

а шире ие ч

и ка о ту

) ,

енен е

,

, . .

.

ч

)

и . 1.1. И

-

р

е

ч IХХustratШr,

н

р н

-

ы

(

/

, ч

.

. 1.2). / IХХustratШr, ч /

ых форматов ри о а ии ового окуме та , , .

Что ново о в ро ра

е?

15

и . 1.2. Н

Custom page size (З

З

овые во мо

р Layers

)

,

о ти тра

-

я

формации

.

, ч AНШbО IХХustratШr. Н , Bounding Box ( ; Free Transform;

AНШbО PСШtШsСШp ч

),

ч "Захват о ер имого" Э ка (

ч

. 1.3). Щ ч

трелки.

.

,

,

Extras > Hide Content Grabber ( ). вой ой ел ок мышь ч Selection (

.А ч a ч

,

),

ч

,

>

ч

Selection (Ч ч .

,

.

Чер ая трелПу той , View > -

>

) , .

Direct ч -

Глава 1

16

и . 1.3. И

р

ен е

Чер ая трелка,

ре

е"

,ч

х

ер

-

ч

.

По ветка гра иц фрейма " " (Hide frame edges) ч ,ч ,

и . 1.4. П

(

,

. 1.4), ч

,

е к к н р

ре

г "

е кры ых гр н

,

. Ц

.

Что ново о в ро ра

е?

17

По ветка ко туров и то ек ч Тра

,

,ч

.

формация е кольких о ( - !) ч ,

ч

ектов о

: "

Пу тая трелка овреме

о

ч

".

,

ч

,

,

-

-

.

.

-

45°, —

.

" ивая" рори овка кра а "

и . 1.5. Перер

" ивое" ра И

ре еле ие о

к

кр н

ч Н

.

", ч

ч

е

ер

. 1.5),

ы

р

-

ен е

ектов .

труме т Gap Tool (П ,

р

"( .

,


.

) "

-

Глава 1

18

Н в е в ра —

е

е .У

ч

.

А ацы ра оо ра ым еле ием а коло ки ч . (

-

, —

. 1.6).

и . 1.6. А

н

ре ы у им а ацем Keep Options ( Keep With Previous (

),

,

р к ры

вя ка

Бала Н

) .

коло ок )

ч

.

ч

Text Frame Options (

Вертикаль ое вырав ива ие тек та во фреймах ло .

ой формы ч ,ч .

-

Что ново о в ро ра

е?

Н в е в ра Н

,

19

е

е а и -

.

Вы ов алитры о ра цов и ко троль ой а ели ч ч .

.

:

ч

К

, —

,

р

( ).

Swatches ( ( . 1.7). К , ч — , ч

,

и . 1.7. Вы

-

як

г

р

к н р

,

) ,

,

н

-

не

:

-

Глава 1

20

Автомати е кое "та ли "

ч

, (

ое" ра ме е ие им ортирова

", ч < >, < >

, < >, < > —

и . 1.8. "

н е" р

О ция Auto-Fit (А Н ,

ещен е

)

ч

р

.У

р

нных

р

ен

,

,

,ч

. "Та ли

ых и о ра е ий ч ( . 1.8). , ч / ).

ое" ра ме е ие гру (

ч ч

/

ы фреймов в роце е их о а ия ч ) " ч "( ).

, ).

(

,

-

,

-

Что ново о в ро ра

По и и а о IЧDОsТРЧ CS5 ч

Place (И

е?

21

ове мета а

,

. Create Static Captions ( ) ( . 1.9).

и . 1.9. У

ч Setup (Н Caption ( ч

ых

н

)

. ).

ч . Nonintersective link (Не

,

)

к Create Static Captions

г

кне Place

. Captions ( ) > Caption , ч — Captions ( ) > Generate Live ) Generate Static Caption ( -

А

ч е е ече ия

,ч и

-

а е ием). . ч

"

. Mini Bridge Mini Bridge — ч "

",

" BrТНРО,

-

AНШbО BrТНРО, IЧDОsТРЧ CS5 ,

(

. 1.10).

"

, "

-

Глава 1

22

" (

,

.Р

BrТНРО, " . ,

) "

-

ч

"

-

" BrТНРО, " ( . .

InDesign).

и . 1.10. Mini Bridge

Д

лни ел ная ин е рация AdobО BridРО

IЧDОsТРЧ CS5 .

AНШbО BrТНРО CS5

Ми иат ры тра иц Н File Handling (У ) BrТНРО ч

,

ч

-

)

ч .

.Э

Preferences ( ( " ч ,ч ч

ч") .

.

Во мо о ть ро матривать ми иат ры им ортирова ых в InDesign и о ра е ий рямо в BridgО BrТНРО INDDIЧDОsТРЧ. .

окуме т ,

-

Что ново о в ро ра

Кр

е?

23

- е иа и а н

терактив ые окуме ты и ре е тации Ч , ч ) .Р IЧDОsТРЧ .

(

-

м орт файлов форматов FLV и MP3 VТНОШ (FLV

F4V),

(

MP3. QuТМФTТЦО (MOV), AVI, АMV. ч , ч

, MP4) ч

FХasС

SАF. К FLV, F4V, MP4

AМrШbat, AНШbО RОaНОr

MP3

— -

AНШbО FХasС

Player. Палитра Media (М Media ( SАF, FLV, F4V, MP4 MP4 ч

)

MP3

) IЧDОsТРЧ. " " ( ). З

ч

ч

-

. .

Палитра Animation (А ц я) Э , ), Scale (Р ), Rotate (

FLV, F4V ,

,

" : Position ( ч ).

, ), Opacity (Н

". -

. З

ч

—

.

,

Готовые леме ты а имации ч PrШПОssТШЧaХ. К AНШbО FХasС, ч .

,

Animation

. чAНШbО FХasС CS5 ,

IЧDОsТРЧ

Палитра Timing (У

)

-

. Палитра Object States (В

) ,

20

("

. Н "),

:

Глава 1

24

SАF-

PDF-

.

"

.

Палитра Preview (П Э —

"

"

ч

,

ч

-

.

>

, ,

,

,

-

Preferences > Units & , . .

),

(

ч ч

.

-

)

Пик елы как о ер иваемая е и ица и мере ия IЧDОsТРЧ, ч , ч : , . . , , ч , . Increments ( )

ч

"

-

Прео ра ова ие и тер ет-а ре ов в ги ер ылки К Convert URLs To Hyperlinks ( ) ч

.К

-

. Улу ше

ый к

орт в формат SАF SАF SАF

Улу ше FLA

.

,

,

,

ый к орт в формат FLA (Flash ProПОssional) IЧDОsТРЧ FХasС PrШПОssТШЧaХ.

о ол итель ые во мо IЧDОsТРЧ CS5 ч . . PDF FLV

о ти к

орта в и терактив ый формат PDF PDF :

AНШbО RОaНОr. F4V, ,

,ч

ч — MP3.

,

IЧDОsТРЧ CS5 ч ч

"

-

-

. .

",

Что ново о в ро ра

Эк Р

е?

25

орт в БHTML формат , DrОaЦаОaЯОr), ч

. овые во мо ,

БHTML

IЧDОsТРЧ CS5

-

ч

о ти к орта в формат JPEG Export JPEG ч ,

Н вые в

н

в е

—

ч

н

ра

.

ШЧ-ХТЧО CS Review AМrШbat.МШЦ

От ле ива ие тек товых и ме е ий ч (Track Text Changes), (Story Editor) . теграция ре актором Buггаord IЧDОsТРЧ е им ре е тации CS5 ).

Preview ( .

-

.

(

К

р и ч

?К

AНШbО

-

-

ч

-

,

— Presentation Mode (Р ), ),

-

,

е ивн ,ч

-

BuггаШrН —

вет ая о ветка ико ок тра иц Pages ч .

К

. .

-

IЧDОsТРЧ

—

,

.

.

—

.Н .

On-linО ро мотр и комме тарии IЧDОsТРЧ CS Review.

-

ы

—ч

,

ч

и

(

INDD

,

ч

.

Глава 1

26

о овые а а и .

PDF — .К

,

ч— ч

,

ч

,

ч

Background Tasks (Ф ч — Window > Utilities > Background Tasks). Клавиатур ые окра е ия ля време ой активи ации и труме тов , ( , < > ука), .Н , .Н ,

ч Gap ( ), . Палитра Tool Hints (П ) Tool Hints (Window > Utilities > Tool Hints) ( . 1.11).

и . 1.11. П

р Tool Hints

Что ново о в ро ра

е?

27

Прои воль ый омер ервой тра ицы № 1.

ч

ч .

,

е актирова ие ориги алов ля е кольких о Edit Original (Р

З

овые во мо

о ти ра оты

а локирова

ыми о

Object ( ): Object > Lock ( >З All On Spread ( >Р Н За рет вы еле ия локирова ых о ( ч ) Edit (Р ) . Заме а им ортирова ых файлов а о К Relink file extension (З Links ( ) , ч JPEG TIFF. крытые о

екты

Object > Hide ( ).

>

-

.

ектами Layers ( ), ) Object > Unlock ) . ектов Preferences

ч ).

-

ч

,

ч

-

>

-

) в иалоговых ок ах ч

Кур ор им орта ля ерета кива ия файлов и AdobО BridgО AНШbО BrТНРО ч . Place cursor (К ), . . Округле ие

-

ове ра шире ия ) , .Н ,

. Object > Show All On Spread (

ик ация ре има Preview (П IЧDОsТРЧ , Preview, ч .

,

ектов ра у )

,

,

а е ий CMВK- о тавля их о целых и ел Colour (Ц ) ч ч .

ч

-

-

Глава 1

28

О и тка от а равля их View > Grids & Guides ( >Н Delete All Guides On Spread (У ч ме е ие ма шта а окуме та ри ра оте .

)

),

. иалоговыми ок ами , ,

-

овый шрифт о умол а и Ш ч Times (MaМ) Times New Roman (АТЧНШаs) OpОЧTвpО Minion Pro Regular. ик ирова IЧDОsТРЧ

ое ра

оло е ие ок а тек тового ре актора -

ч

. Метки ги а

ч

ч

ме е ия в име ах и ра Н м. и е ие 1.



ле ные ре

Вы

.

и

е ые ме

и,

оло е ии кома

—

р ы AНШbО IЧDОsТРЧ CS5: www.adobe.com/products/indesign;

 Adobe TV: http://tv.adobe.com —

-

;

 Adobe Design Center: www.adobe.com/designcenter — 

-

;

,

ч ;

,

,

,

AНШbО: www.adobe.com/education —

 Adobe Forums: http://forums.adobe.com —

 Adobe Labs: http://labs.adobe.com —

AНШbО; AНШbО.

ч

Глава 2

ЕЧАТНЫЕ И ЭЛЕКТ ОННЫЕ БЛИКАЦИИ: О ТВО И АЗЛИЧИЕ

ч

— ,— ч Печа ч

ч

ч , .

,

ая , .У

— ч

,

, — ч

,

—ч

и ация ( , ,

(ч .К

ч ,

.

ч

, .

ч ,

ч

, ,

,

-

ч ,

, ч ,

, -

,ч

) ч

ч

, )

, . Ф

ч

.

ч

ч

?

ч

:

,

.З ч

,

ч ч

,ч ч

, , .

Глава 2

30

? ч

ч

,

?К

—

ч

ч

ч

ч

InDesign CS5 . .Э

ч

,

ч

ч

, , . Н

ч ,

.

;

ч

,

:

Н ;

,

—

(

,

"

ч

ч

-

,

ч

,

),

.Н

. ,

,ч

,

,

-

ч

ч

-

,

.

, ч .

,

ю.

"

.

-

.З

е

:

ч

.

Р

-

ч

,

.

,

,

ч

;

-

,

;

ч

,

?

? ?К

.

ч

.

ч

:

,

. ч

,

, ч

ч

,

ч

ч

?И .Н

ч

?Ц

,

;

ч ч

ч

" ч

— .

",

-

Печатные и эле тронные

Р

,

, ч

— , ч ,

ч

ч

И

.Н

31

;

-

;

ч -

,

, . ч

аОbч

. ч

,

. ,

,

, , ч IЧDОsign

ч , .

-

ч

AНШbО FХasС PrШПОssТШЧaХ ,

,

тво и различие

ч

аОb-

,

.

о

. З

,

.Н

,

И

ли ации:

,

,

AНШbО AfterEffects. ,

,

32

Глава 2

Глава 3

ЗНАКОМ ТВО

:



;



;



ч



З . .

;

;



ч

ОГ АММО

.

н

р ра ы ви и

ы— ри а

е

(Пу к > Программы > Adobe InDesign CS5), Chapter3\Working.indd ( . 3.1). а е ей

а и

AНШbО .

,

Глава 3

34

и . 3.1.

Г а

е ме ю

 File (Ф

,

)—

 Edit (Р

 Layout (

 Table (  Window (

 Help (

Па е

)—

.

,

ч

, (

,ч

,

,

; ;

, ;

,

, -

)—

; )—

е ий

,

;

ч

. (

, AНШbО BrТНРО, ,

, Adobe. Па е и

.

:

;

)— . .),

)— и

ы

, ч ;

)— ;

 View (

р гр

, )—

 Object (

кн

ме

ч ч

ч ,

, );

Зна о

тво

К

ро ра

о

35

ая а е ,

ч

,

.

ч ч

а чая ч ,

Н

а

и

а ицы — ч ;

чее р ран р, на р а,

м. Р

в

,

.

"(

,

ч ).

ю).

, ю. Д

ющ

Typography (Р . . ч

ч

З ч Delete Workspace (

ч

Window > ч -

ч

-

ю Edit > Menus (

), Printing and Proofing (

. -

>Н

. 3.2).

П

а ч

ч

. >Р (

-

ы (WorФspacО).

ч

,

ч Workspace > New Workspace ( ),

).

. .,

,

а чим

ч ,

"

,

р ра ранение

. .Н

>Р

, -

.

.

а

,

. .;

>Н

ч ч

ч -

: ) Advanced (Р -

,

Window > Workspace > Reset Advanced ( ч ).

> >Р

ч

, >У

-

Window > Workspace > ч ).

Глава 3

36

и . 3.2. С хр нен е р

а

а ч

"

р

ч : Stroke (

. 3.3). К

ч

, ) / Swathes (

) / Gradient (

(

,

ч ч

(

ч

ч

).

ч

, , ч

. .Н -

,

,

). Э

, , . 3.4).

р н

али ра и

"

(

ег

-

. ,

ч ч

. .

,

, ч , (

, Expand Panels (Р . 3.5).

. ,

. )

Зна о

тво

ро ра

о

37

и . 3.3. С

н

р н ер

ен е

и . 3.4. Пере ещен е

р

ры

ч ( ч

.

. 3.6),

. ч ,

(

ч . 3.7). Р

.

.Щ ч ч

-

Глава 3

38

и . 3.5.

и . 3.6. С

р

н е

ры

к

гр

ы

и . 3.7.

ерн я еке

р

н е

р

ех

р

еке

Зна о

(

тво

).

ро ра

о

39

,

, "

.

Window

"

,

. ,

, ч

"

Character (

.Н , Paragraph (А ), ч ( . 3.8).

)

ч ,ч а а ме ю ( е ,

ч а

а е ия

ачи а ия/ . 3.9).

а

гр

.

р

к

ы,

ций (

а,

, а ы

)

е ме ю —

и . 3.9.

й и.

а

ачи а ия (

(

р

а

а

)

.

щ е

а

е

);

, -

. К

е ен ы

-

".

и . 3.8.

К

ч

ч .

ех

р

Глава 3

40

Па и

а а

е

ч

(

.

и . 3.10. П

Па и

а- а (

р н

" ч

. 3.11). Р

-

ч

ч

ме

а :

,

"— ,

ч

-

,

и . 3.11. П

Н и

"

-

. . , +.

р

-

р ек

. ,

анел ин

",

,ч

. 3.10). ч

ен

р -н

р

в

й а е и(

. 3.12) .

,

,

—

, -

ен

н

не

ро ра

р н р

тво

и . 3.12.

Зна о о 41

Глава 3

42

,

ч

—

— ч

:

,

.

,

,

-

.

(

ч ,ч

ч

( , ,

ч

-

,

)

,ч . 3.13). .

ч ч

ч

. (

" . 3.14).

и . 3.14. Пере ещен е н р

ен

н

не

; ере

р ен

-

"

и . 3.13. С ерн ы н р

-

ерн ы н не

г р

н

н е

ен е

Зна о

тво

(

:

ро ра

о

43

. 3.15). ,ч

ч

. Э

ч

ч , ч .

, .

-

,

,

,

.

н р

и . 3.15. П ен н

к к не

К н р л ная анел (У равля щая али ра) К

(Window > Control ( .

>К (

и . 3.16. К н р н я не ( ек ы е ен н р

я ен

))

, Тек т (

н н р Selection Tool)

и . 3.17. К н р н я не я н р ( ек ы р г ен ы е ен н р ен

ен

ен Те Text Tool)

) . 3.16, 3.17).

ч

-

Глава 3

44

ч Top), ч (Dock at Bottom) (Make Floating) ( . 3.18).

ч

(Dock at "

и . 3.18. Вы

н

ч

,

К

к н ек н г к н р н

,

и . 3.19. г к к

). З (

и . 3.20. П е

ен

.

-

+. Window > Arrange (

)

, ч >Р

ч

,

ч ).

.

е

,ч

, -

. 3.22),

Preflight (

,

—

Preflight (

— Preflight

.

ч "

и . 3.21. П Preflight

. .—

).

ч

.

ерех

No Errors (

. 3.21).

ч

; . 3.19, 3.20).

е ы р г р н

Error (

ч

,

(

"

.К

ч ,

З

ен не

ен а ,

.

"

,

. -

Зна о

тво

ро ра

о

45

и . 3.22. Д

г

е кн Preflight

(

 Cascade (К

. 3.23):

)—

 Tile (

;

)—

,

;

 Float in Window (

)—

"

 Float All in Windows (  Consolidate All Windows (

Н

У

)—

. .Н

.

-

)—

;

ч

"

;

,

,

-

Tile (

Drag&Drop (

ч

) ч

). Н

ч

ч ,

.

,

, -

Глава 3

46

и . 3.23.

ен е к н

ре

И енение а ш а а р и ере ещение ен IЧDОsТРЧ

х Tile

Float in Window

ра 5%

ч ч

,

ч

И

4000%. . .



(

ч . 3.24).

,

,

,

-

Зна о

тво

ро ра

и . 3.24. С р не р р к ен



о

47

к и . 3.25. Де

View (

: Zoom In (У

ч

Л

а

)

-

) — + ) — +

Fit Page in Window (

) — ++

Fit Spread in Window (Р Actual Size (Р

— 1:1) — +

Entire Pasterboard (



ен

) — +

Zoom Out (У

К Out

е н р

ч

) — +++ Zoom In/Zoom -

. Zoom Tool ( " "(

). . 3.25).

ч

-

.Щ ч

.

— +
. ч

ч

.Э ,ч

,

+ ,ч

-

Глава 3

48

,ч ).

Pen (

,

,

,

ч

( >


Grids & > -

Зна о

тво

ч

ро ра

о

49

),

>

(

Edit > Preferences > Grids (Р , ч . 3.28).

и . 3.28.

ч

а

а яющие (Guides).

(Rules) — +. ,

. .). И

,

(

к

е к

,

-

ч . 3.29).

и . 3.29.

), ч

р

и ей и

ч

, (

(0;0)

кн н

>

ен е

н

ерен я

ч ч ,

ч

(

ч

. -

ч ч

ч

ч

ч . -

Глава 3

50

(

. 3.30). ч

ч

и . 3.30. И

.

енен е

ч (Guides).

ен я н

— ,

ч

к

ч

р

н

ч .

—

ч

(

,

-

. 3.31).

-

.

и . 3.31. С

н ен

Н О а е ие и ы ие Guides > Show Guides ( ) — +.

р

я щ х

, а а яющих >

. >

View > Grids & -

Зна о

тво

ро ра

о

51

Б и а а а яющих Guides > Lock Guides ( > ) — ++. П и я а а а яющим Guides > Snap to Guides ( > ) — ++. А

>

View > Grids & -

-

,

ч

,

).

ч

-

Smart Guides (У

ч

,

),

и . 3.32. Пере ещен е ре е Smart Guides

, . 3.32).

р е

" а ,

1.

е а ел в ,

и

а" .

.

,

,

Chapter3\Project_letter.indd.

2.

,ч Advanced (Р

).

3.

ч

(+).

4.

;

ч

5.

View > Grids & -

-

(

(

>З

-

) — .

ч

,

-

Margins (

(

. Э )— . 3.33). Layers (

,ч

, ,

, ,

) — Window > Layers (

>

—

Глава 3

52

6. Н

"

7. Щ (" .

"

". . " "),

".

"

ч

,

,

,

-

и . 3.33. Л н Margins, щ е не н е я

И

и , ч

.

,ч

ч ч ...

.

.

,

ч

, ч -

Глава 4

ОБ ЕКТЫ. ГЕОМЕТ ИЧЕ КИЕ ФИГ Ы. Т АН ФО МАЦИЯ

  

: ч

; ,

;

;

  

-

; ч

;

.

,ч

ч

ч

ч

Chapter4\working.indd , ( . 4.1).

-

Глава 4

54

и . 4.1. Перек ке р

Ин е

и . 4.2. Ин р ен ы н я ге е р е к х г р

ен е н ен ен я е

р ен ы е риче и

ания и р

ч ч

,

ч ч

"

",

ч

,

,

, ,

,

ч

, "

ч

Ин

р

—

".

-

,

.

IЧDОsТРЧ CS5 (

,

-

. ,

ч

, -

. 4.2).

ен ы

Rectangle Tool ( —

ания

и р "на ла "

) () ,

;

ч

и . 4.3. К

. ч

-

ч

(

к

. 4.3).

ры ге

е р

,

е к х н р

ен

-

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

55

< >, < >, < >, < >, ,

,

—

. 1.

; < >,

(

"

Прямоуголь ик

ч .

ч

, -

"

,

-

. 4.4).

2.

< >.

и . 4.4.

Ellipse Tool (Э

щ

н к к

е ен рных

ре

р

к

. К .К . ) .

,

16,

"

ч

45°.

-

ч

ч

. ч

ч

. 4.5).

, " ( . 4.6). Polygon Tool ( " — 10. Н

.

и р

(

1.

—

.

(+)

ч

ч

ч

— "

,

,

ч

Н

н я

,ч

вание е е риче и а анны и ара е ра и .З

ых

) () , ,

Polygon Tool ( .К ч К Line Tool ( ) () ч

и

ещен е

:

—

ОК.

), 50

,

ч

, .

—

Глава 4

56

.

2.

Прямоуголь ик

3. ,

,

,

и . 4.5. Д н р ен

К рре ция )(

,

р ы е

е риче

и

 Join Path (

-

р Pathfinder

.

: )

ч

-

;

 Open Path (Р

 Close Path (З

в

Pathfinder (

ч К

-

е кн л ни

е

—

. 4.7).

и . 4.7. П

.

.

и . 4.6. Д г н р ен Мн

г е кн Элли

Элли

) )

( ;

. 4.8);

О

е ты. Гео етриче ие фи

и . 4.8.

ры. Тран фор ация

к р

 Reverse Path (И

.

к

н е Open Path

)

ч

и . 4.9. е

р

Pathfinder (

Н Р

 Add (

. 4.10);

)

н ы Reverse Path к к н р

) .

:

енен я к

Pathfinder ; Pathfinder:

ч

-

:

,

. 4.9).

(

(

ык н я к н р

57

к н е ы

е ен

.

ч ;

,

.

-

Глава 4

58

и . 4.10. К

 Subtract (

ч

(

(

. 4.12);

К

ч

.В

Add

)

. 4.11);

и . 4.11. К

 Intersect (

н

)

н

ч

Subtract

,

ч ,

ч

щ

ч

щ

,

ю

.

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

и . 4.12. К

 Exclude Overlap (

ч

н

( .Р

Pathfinder ).

ч

,

Exclude Overlap

ч

Н

Intersect

ч ) . 4.13);

(

и . 4.13. К

 Minus Back (

н

59

. 4.14).

) ч

ч , +.

Convert Shape (

-

Глава 4

60

и . 4.14. К

ч



н

Minus Back

:

;



;



ч . ,

,

(

и . 4.15.

р

ен е г

. 4.15).

:

ч

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

61

.

, ч

(

:

. 4.16).

и . 4.16. Пре

,ч

, . . > Pathfinder Р , ч

) ).

ы

У Fill (З а—

( Ц

. 4.17).

"

ч

ч , ч : Object > Ungroup ( , ч

.

(

>

.

, -

,

е а : Stroke ( ,

а и а— е

, "(

ек

Object > Group (

. Э

ч ч

:

.

,

н е

IЧDОsТРЧ

).

О

,

Pathfinder

,

.Э

А ри

р

. .

"

"

а е ия ц е ч

)(

. 4.18).

)

", ",

) .

,

-

м . ч

,

-

Глава 4

62

и . 4.17.

и . 4.18. Б

ч ч ). , ч (

к

, . 4.19).

. Fill

ен я

)

е

н

(

,

к

ек

к

н

р ных

,

,

а е 5. , .

ч

р

к

—

.И ч ,

е р

Swatches (

(

,

Stroke. Щ

р

(

-

,

,

,

)). -

,

-

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

и . 4.19. Перек

ен е е

1. Н (" 2. 3. 4. З 5. К

"

ег

ер

,

ч

ч )

ч

ре

,

.

63

,

.З

ч (

,

End). Reverse Path (И ч

и . 4.20.

)

кн

н я

). З ч

)

) New (

Stroke (

1 pt).

Open Path (Р

Stroke Style (

ы

Pathfinder (

. ч

.

-

. Start

Pathfinder ,

. 4.20).

я

к

Stroke.

Глава 4

64

ч За и а . ,

,

. :

,ч

,

к

р

ен я

-

. 4.21).

р

К н р

-

а е 5.

(

и . 4.21. Б

,

н

не

Тран р ация е в "на ла " и а анны и ара е ра и Р

.

. —

, -

, Bounding Box ( , ч ч . 

.Н

ч

,

ч

(

Transform (

,

.

, ,

-

—

),

,

. 4.22).

IЧDОsТРЧ CS5

, ч

,

ч

ч

ч

ч-

. ) (

Object (

).

ч

-

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

и . 4.22.

( Move —

ны к н е нер

ек

). И . 4.23):

ч

ч

;

Scale —

;

Rotate —

;

Shear — (

р

65

. (

ч

). ,

ч

,



(

. .).

Copy (К (

).

. 4.24). Preview

),

-

,

-

: Rotate Tool — Shear Tool — Н

(); ();

Scale Tool — И И Selection (Ч ч ",

(). ,

). ч ч

ч

.

,

"

-

Глава 4

66

и . 4.23. К

н ы гр

и . 4.24. Д



) (). Э .

г

ы Transform ен

е кн к

Object

н ы Scale

— Free Transform Tool ( ( .

,

, ;

, :

), ,

ч

ч

Free Transform , ,

О

е ты. Гео етриче ие фи

ч Free Transform . ,

.

ч

,

). >

, AНШbО IХХustratШr, , — Transform Again (

ч

3. Н Transform Again (

>

.

. :

Object > Transform Again > > ).

,

—

и . 4.25. П

ч ч

.

) (). Э ч

. 4.25).

-

, Object > Transform Again > Transform Again > ).

1. Н 2.

(

ч

ч

. ,

(

67

,ч

,

IЧDОsТРЧ (

ры. Тран фор ация

р Transform

.

ч

. Ц

.

(

.

Transform —

ч ,

),

ч

-

ч ч

ч

Transform .

Transform

,ч ч

,

,

ч

-

Глава 4

68

+. " (" ч "), , ( . 4.26).

" Н К

и . 4.26. Б

З

,

р

ир в а

Ч

к р н

р

,

,

К н р

. К

:

е

н

не

ч 90°

ч . Э

,

ч

,

.Н

ч

. Р

ч

ч

,

>

) ,

 Bring to Front (

 Bring Forward (

>Р

вания

)

-

в " ,

,

ч

) — ++.

е

IЧDОsТРЧ

Object > Arrange ( > Arrange (

,

,

Object > Group (

. Object > Ungroup (

ле

(

-

+.

ря

ч

в

,ч .

,

—

,

.

.

ч

),

ч

,

,

ч

)

: ) — ++; 1 ) — +;

"

— .

. Ч

-

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

 Send Backward (

1

 Send to Back (

,

,

1. Н

69

) — +;

) — ++.

,

, . . .

, ,

, ч

.

2.

. .

3. 4.

.

5. З

,

.

К ир вание и ра ещение в вре я ран р ации ч Самый

.

ч

, .Е

, .

—

ч

Э

, +

+.

3.

-

.

й

>

.

, 45°.

В

2.

,

й—

Е

1. Н

в

ч

,

е ий ч .

е

ч

,ч

"

",

-

. ,

-

ч

, Edit > Paste in Place (Р ) — +++.

, , ). 10 10

, ,

: Edit > Step and Repeat (Р

.

(+). Step and Repeat (

. 4.27).

>

-

Глава 4

70

и . 4.27.

кн к

н ы Edit > Step and Repeat

:



ч



(

ч

— 5).

. ч

5 ,

1. З

ч

,

,

.

.

.

5

15

ОК.

.Н 15

2.

. 15

3.

ч

—

ч

,—

, ч (

.

-

. 4.28).

и . 4.28. е н я к н ы Step and Repeat

Выравнивание и ра , ( У ие

ре еление

. IЧDОsТРЧ ) — +. 3 а е е е ие а я ий

е

в

ч : ы а и а ие (

Align , а . 4.29).

е е е-

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

и . 4.29. П

ч ч

р Align

,

(

). (Align Objects), . . (Distribute Objects) ,

Р И,

, ч

ч

,

,

,

.

ч

(Distribute Spacing)

. ,

71

. . -

.

и . 4.30. е

р

енен я к

н ы Distribute Spacing

Глава 4

72

ч

),

, ч

)

ч

Selection (

,ч

. ,

Use Spacing .

5. Щ

(

а

а

, -

,

. 4.30).

ч

-

л я и IЧDОsign — , ,

ч ч

Align to

Use Spacing

4. У

-

(4—5).

).

ч

3.

(

.

ч

1. 2.

UsО Spa ing (З

"

—

"(

, ,

и . 4.31. Схе

,

.

. 4.31). ч

р к ры

ч

.

.

е

,

,

к

ен

.

, -

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

ч

— LaвОr 1, LaвОr 2 , ч " . .

73

IЧDОsТРЧ

. . —

.

ч ", "

,"

У

", "Ц

Layers (

и . 4.32. П

Layers (

.

,

ч .

,

ч . Щ ч ,

. 4.32).

р Layers

) — Window > Layers ( , . CS5

ч AНШbО IХХustratШr

)(

>

)

,

ч

,

-

ч

"

,ч

( " (

(

,

Layers

"

"). З

ч

,

).

. 4.33).

, ,

,

ч

,

"

.

ч

-

ч

ч

У ,

-

,

ч

.

.

, ("

. ,

-

ч

. .)

-

Глава 4

74

и . 4.33.

И

.Н ч

, , —"

"Кл .

я

ч

ч

р е

кн

,

"( )

"

"(

-

).

н" ч

,

,

,

МСaptОr4\project_clown\ project_clown.indd. , ( ). Э . 3. — . –10°, — 10°. 4. Add ( Pathfinder ( ) ( . 4.34). 1. 2.

и . 4.34. С

5. Р 6. Н .

Swatches ( . ( (+).

н ег

ык

Элли

)

н

) )

" ч

(

ч ).

" -

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

7. Н

— : Subtract (

8.

ч

)(

75

.

. 4.35).

и . 4.35. С

н е

ы к

(+).

9. М огоуголь ик ч )

10. И

ч

:

(

ч

4

.

-

Polygon Width = 25 mm Polygon Height = 30 mm Number of Sides = 3 Star Inset = 0 11. Э

10

.

"

12. 13. 14. К

. Н "

(+). )

Edit > Step and Repeat (Р , —6 ( . 4.36).

и . 4.36. я

г

>

н к

ке

0,

Глава 4

76

15. Р 16.

, ,

Swatches. –10°

.

17. Н

50 105

18.

-

.Э

. 22. Н 23. Н

: 17 35

–35°.

)(

. 4.37). Э

17 45

ч

ч ч

К

е

)

Align) (

нен е е

,

-

35°,

-

.

Add (

.

. . 4.38).

и . 4.38. С е

)

ч ( Distribute Spacing (Р

нен е р к

-

е р к

,

25. Top (

-

.

.

и . 4.37.

24.

.

(+). 6 .З .

Step and Repeat 4,5 ч

—

)

Subtract. 4 6

0,

. (1,5 60

.

19. Н 20. 21. К

.

щ

-

Align to -

О

е ты. Гео етриче ие фи

ры. Тран фор ация

77

,

26. ч

27.

Add. ,

:

-

; (Edit > Paste in Place); ,

(

и . 4.39. С

28. Р

,

29. Н

25 13

н е

н

е

н

нк

.

( Н

н

К

.З ,

,

,

-

Subtract. ,ч

)

.

. 4.40). —

,

к

.

(

30. 31.

е

Swatches.

. Э

.

-

. 4.39).

Intersect (

ч

ч

);

, ,

.

Add. ч

,ч

. ч

,

ч Subtract. ч

Subtract.

,

-

Глава 4

78

— ч

Add.

и . 4.40. Э

З

.

ч

ы

н я

нк

(+ —

).

ч

ч

. ч

ч

К .

.

-

.

32. Н

8

. ,

(

. ч

),

.З

ч

, ) — 30%.

Tint ( — 60%,

Swatches 100%,

,

-

ч .К 10

. 3

Step and Repeat — 0.

,

-

.

33. — ик Repeat (5; 14

: 84 35 14 35

; 0).

ч

.

М огоугольStep and

.Р

Step and Repeat (21; 4 Р

88 4

ч

4 4

; 0).

,

. .

34. ;

, Subtract.

-

О

е ты. Гео етриче ие фи

35. Р

ры. Тран фор ация

79

. .

36.

Object > Arrange ( К

37.

(

0,5 pt). ч

38. Н

,

ч

ч

.

.

ч

).

>

ч

IЧDОsТРЧ ч ,

(

),

,

, -

.

И

и ,

.К

,

. Р

,ч ч

ч

—

,

ч

—

,

ч

-

ч

, ,ч

. "

"

"З

ч

.

, ч ".

CСapter4\working.indd.

1.

.

2.

.

3. , У ч !

, .

,

,

-

80

Глава 4

Глава 5

АБОТА

ЦВЕТОМ

:



,



;

IЧDОsТРЧ



; Swatches;

 ч

.

Цве Ц е Ц

.

вые ая м

е

— , CIE L*a*b) .

ели и и на начение (

)— ч ч

,

. ч

, -

, . . .

(

ч

-

Глава 5

82

(RGB, HSL, HSB, CMYK . .) , ч , Ц

.

ч

-

:

ч

ч

вая

G(

RGB ) B(

а

и и

(

ч .

), ,ч — ч

ч ,

ч , К К,

, ч

ч й(

. И , . .ч

, .

ч

ч 16 777 216 (

,

256 . 5.1).

ч

,

.

я:

—

,

а яю

), ч

я

-

,

,ч

.

ч

-

: )

),

,

"

ч

яе

).

а а ами,

ч "

(

ч R(

ч,

, ч

.

RGB.

256

-

, е

— Add —

256

)

(

RGB

,

.

—

.К

,

)

-

ел RGB

ч . .

ч

, ,ч .

Цве

-

.

-

,

.

.

ч

(

ч

2

и . 5.1. Схе

е

е

RGB

-

Ра ота

цвето

Цве

вая

Уч

RGB CMYK .Ч ,

83

ел CMYK ч ,

CMYK — .

,

ч

CMВK —

. .:

,

,

. (

, ч , (ц е

й. Ч

-

ч

и . 5.2. Схе

.

и .

,

ч

ч

,ч

(C — Cian),

-ч

.Н

;

.

ч (Subtract) CMВK а , ем ее (Y — Yellow).

ч

,

(

е

е

ч

ч ,

,

-

(M — Magenta) ч ч , . ч (K — Key Color), ч . 5.2).

ч ч

й х а )

ч

.

CMYK

ч ч

,

CMYK — ч , ч

),

, . . -

RGB. )

CMYK (

ч

RGB ( ) —

,

-

Глава 5

84

ч

,

. .Ц Edit > Colour Settings (Р , ч

)

Цве

вая

M

HSB

Hue (Ц

,

,

.

0°

,

,

ч

)— 0 (ч

)

)

100 (

ч

(

,

"ч

100% (

).

. ,

).

ч

-

ел Lab -

L*a*b (CШЦЦТssТШЧ IЧtОrЧatТШЧaХО НО Х'EМХaТraРО — CIE) : ч , ,

ч :

0% (

вая

ч

,

)—

Brightness (

Ц

ч

, ч

ч ч . .

360°.

Saturation (Н ). Н " Н

Цве

.

ел HSB )—

.

ч >Н -

ч

-

(

. .).

,

Lab —

-

:

L—

(LТРСtЧОss) —

;

a—

(ЦaРОЧta)

b—

(вОХХШа)

(РrООЧ); (bХuО).

лашечные цве а П ашеч ый ц е —

ч , ч ч

,

ч

, CMВK

.

ч ,

, ч

.

ч

ч , ч

ч

ч

, ,

ч

. К ,

.

-

-

Ра ота

цвето

Ин

р

85

ен ы ля ра

AНШbО IЧDОsТРЧ ч ,

,

ч

П

. ч

"

цве ,

ч

,

,

,

ы

ч

"

InDОsiРn

.

ч

. IЧDОsТРЧ , ч CMВK.

-

,

ч

CСaptОr5\Working.indd.

1. 2.

ч

.

—

н Colour Picker (Цв то о Colour Picker (Ц

)

К

—

—

.

,

-

орщик) .

AНШbО,

и . 5.3.

У

.Ц

щ

,

ч (

. 5.3).

—

-

кн Colour Picker

ч .

-

Глава 5

86

ч

ч

ч

.

ч

,

. В

ч ,

HSB

щ InDОsiРn.

AdobО IХХustrator HTML-

ч

,

. У ОК

ч

,

AdobО PСotosСop, .В

RGB. , ч

,ч

"

,ч

ч

, CMYK Swatches, Lab

ч "

-

, CMВK. Ц CMВK, .

,ч

.

-

.

(Add Swatches).

,

: Add

RGB.

али ра Colour (Цв т) Э

(

. 5.4).

Window > Colour (

>Ц

)—

. -

,

Colour ,

, CMYK.

и . 5.4. П

р Colour

Swatches ( .

), ч Colour

Ра ота

цвето

87

У

,

.

ч

"

"

ч

.

,

(75; 61; 0; 0).

2.

ч

.

,

.

.

Colour

? ч

Colour,

ч Swatches (

Colour

и . 5.5. Д

ен е

-

, ч ,

.

ч

.

-

—

.

ч

,

Ц

ч

ч

/ 1. Н

ч

ч

е

ры Colour

, -

. 5.5).

р Swatches

али ра Swatches (О ра цы) Swatches ( ,

)

(

:

. 5.6).

Window > Swatches ( ч ч

.

.

.

),

) — .

>

,

,ч , ,

(

(

-

ч

,

-

ч

)

Глава 5

88

и . 5.6. П

П

( ч

ч , .С юч . П

Swatches ч , ч CMВKч

).

ч

.

ч

.

,ч

ч

ч

ч ч

, .П Name with Color Value (Н

. К ), Black (

: Paper (

(0; 0; 0; 100), , ч

Black ,ч

,ч

ч щ ч

ч

,

), Registration (

Ц

.Д

. 5.7) — )

.

р Swatches

ч ч

, 100%- BХaМФ), (

. ,

, .Р ч

(

,

-

, 75; 68; 67; 90). Н

Ра ота

цвето

89

,ч Ц

,

ч

.

(100; 100; 100; 100)

Registration . ч

:

.

и . 5.7.

Ц

ч

Paper — ( ч ч

кн

,

Preview (

) CMВK

р

,ч

,

,

.Э

). Н , View (

ч

. ).

ч

Paper ч

-

, Overprint

ч

(0; 0;

0; 0).

. Tint ( Swatches, Р

(

)

,

.

-

Swatches.

. 5.8).

New Color Swatch / New Tint Swatch / New Gradient Swatch ( ) , .Э ,ч ,ч Load Swatches (З ч

,

-

,ч

ч

Swatches ,

. ).

Глава 5

90

.Ч

,

.

и . 5.8. К н ек н е ен

ры Swatches

З Swatches Swatches.indd). Swatches Select All Unused ( , . Add Unnamed Colors ( , , Colour (Ц ) ,

-

Swatches

,

, ). ,

ч .

)— Ц

.

ри в ение цве а

(Chapter5\ .

е а

).

Swatches. , , ,

-

( ,

,

, -

и е .

, ч Swatches ( Color Picker (Ц —

)

:

Colour (Ц

). .

) ,

-

Ра ота

цвето

В

91 ч

!

ч

Swatches, :

,

л Г

а

ый ц е —

,

Не

ч

а

ый ц е

2.

—

ч

3. 4.

.

,

К

Preview (

ч

—

,

-

Swatches

ч

-

.

)

в

(Spot) ,

.

Swatch ,

,ч

.

-

,

ч

,

. Swatches.

)

авление лашечны цве , ),

,

-

Swatches

).

З ч

).

(75; 5; 100; 0) ,

,ч

.

Д

ч

.

ч

Options (

.

,

.

,

1. Н Swatches, Colour.

-

ал ны цве .

,

Eyedropper ( ч , —

-

.

ал ны и не л

ч

.

— ч

.

?

ч ( ч ,

ч ч

,

ч CMYK (

. , ч -

Глава 5

92

ч

, ,

-

,

,

ч

" " . Spot-

ч (

.

"

"

. .

ч

ч ч

а).

ч ", " ч

ч (

-,

.

-

spШt-



ч



ч ч

, , spot color. ", " , , . ч ч ч

,

,

-

),

.

,

. ч :

.И

CMВK. К

,

ч

и . 5.9. С

.

.

к

е ных

е

кне

-

р

Ра ота



цвето

ч 0; 0; 0), . . ,

ч

ч

,

. Н spШt,

,ч

ч ч

93

ч

ч

ч

ч

ч

, ч ч

.

)

Pastel (

); Spot ( ), Metallic (

); ч

PANTONE. Н — Coated ( — Process (И )

ание и ри енение ра иен

. .

:

. 5.9). )

—

в

— (

-

. spШt-

(

Ч )

, я

ч

Color Mode (Ц

Uncoated (Н

(0; -

).

. .

spШt-

ч

, ( CMВK

.

AНШbО IЧDОsТРЧ . 5.10).

Gradient (

и . 5.10. П

ч



)

р Gradient

: ч



;

. ,ч

ч

Gradient (

).

ч

( ),

ч

.

-

Глава 5

94

Туре.

(

. 5.11) —

-

. ч

(

Colour (Ц

. .

)

Н

,

и . 5.11. Л не ны

р

Swatches (

—

ч

, ч

и . 5.12. Д

)

ны гр

ен е ег нк

н гр

.

. -

Gradient (

-

( .

. 5.12). У ч "

ен н

ч

),

-

ен

ю

,

-

—

CMВK).

)

ч

.

,

Colour Picker (Ц

(

Grayscale (

Щ ч )

, )

ч

к

-ч

щ

Swatches

Reverse. Н ".

ры Swatches

-

Ра ота

цвето

(

Gradient ( ) ) () ( . 5.13). Э



95

Gradient Tool ч : ;



.

и . 5.13. И

5. Н

н е н р

ен

Gradient Tool

ч

.И

Gradient Tool

.

.

и . 5.14. И

н е к

н

к

-

Глава 5

96

6. ( .

, ,

IЧDОsТРЧ CS5 : + — (

.

. 5.14). Э

ч

ч

ч

Gradient Feather Tool ( ч

. 5.15).

и . 5.15. Ин р

р е

"М н ,

1. 2. C sides =3, ,

л

,

ч

,

, ) — + . -

ен Gradient Feather Tool

еры" ,

,

.

ч -

МСaptОr5\project_mongolfierre\project_mongolfierre.indd. ч . , М огоуголь ик Number of ч Step and Repeat , ч , Add.

Ра ота

цвето

97

.Ц

ч

. 3.

Swatches

ч ,

—

ч

Linear_grey.

.

,ч ,

:

ч

4. З

Grey (

5.

ч

.

"

ч

,

yell_white,

,ч

". Н

"

. Gradient (

.

.

6.

ч

ч

.

-

.

-

,ч )

-

— wb_round. -

.

7. 8.

ч

, ч

9.

(

,

-

. 45 90

Pathfinder 11. И

. ч

Direct Selection ( ч

12. З

). К

ч .

10. Н

,

13. ,ч

ч (+) .З

)

Convert Point ( . 5.16). , -

,

-

. White_blue

.

Swatches 14. 15.

ч .К

).

Linear Grey

"

.

.

,"

15°.

"

ч

,

.

.

ч

-

. К

ч ,ч

.

. Р

-

Глава 5

98

и . 5.16. И

16. 17.

енен е

к

(+). Korzina .

( ,ч

) . И

, "

18.

"

—

.

: (

Repeat, ч

ч .И

Direct Selection

Gradient ч

19.

-

,ч

-

.Р

Step and

Transform Again). ( Белой трелкой),

, >

>

.З -

Grey.

20. Р . 21. 22.

23.

Ли ия

.

,

-

,

. "

( (

: .

:

ч

" ч ,

+,

-

) )

Ра ота

цвето

99

—

—

.З

Linear_grey,

Fire.

.

24. 25.

,

26. У (

,ч

.

и . 5.17. И

н е н р

ен

Gradient Feather

я

н я

, :

27.

н

ер

ек

ы

.

,

,

-

Gradient Feather , , ( . 5.17).

)— Gradient Feather

ч

ч

(++)

-

Sky.

И

и

Ц

— ч ,

ч

.З

,

,

, -

. , .

—

,

-

100

Глава 5

Глава 6

АБОТА

:



ч

 ч

;

;



;



;



,



; ;



ч

ание и на Р

ТЕК ТОМ

,

р

.

а

ен а ,

.

.

Глава 6

102

Н (+).

,

ч

,

и . 6.1.

к

ч

)—

:

 Facing Pages (

(

,

 Master Text Frame (

,

.

(

— Web);

ч

)—

.

)

ен

)—

 Number of Pages (К

,

н я

;

(PrТЧt)

ч

кн

,

 Document Preset (  Intent (Н

File > New (Ф > ( . 6.1).

ч ).

, :

ч

.

ч -

3,

; )—

ч

ч

; ) ,

а а ых а ме Width (Ш ) Height ( ) — ч . , ч (Save Preset).

ч

. ч -

Ра ота

те то

103

 Orientation (Р

;  Columns (К

)—

)— (Gutter);

ю

 Margins (

ч

ч

Outside Inside — , Left Right — Р ,ч ). З ( . 6.2). З ч ?

,

)—

.

:

ч

(Number)

ч

.Е ,

.

,

-

,

.

More Options ( ч Bleed ( ,ч

и . 6.2. П

.

я Bleed

ч

Slug

) ч -

Глава 6

104

,ч

2—3

,

ч —

.

(

),

,

(

ч

2—5

).

.У

( . .

-

, );

),

ч

)—

—

,

,

,

.

ОК,

Н

(

,

,

-

.

Slug ( .

.И

,

, ( Bleed, ч

ч

ч

ч

),

,

.Ч

,

,

Slug ,

?

:

 Intent = Print;

 Size = A4;

 Number of pages = 3;  Facing Pages;

 Number of Columns = 2;

 Gutter = 5 mm;

 Margins Inside = Outside = Top = Bottom = 20 mm;

 Bleed = 5 mm.

File,

. )

Document Setup (Н — Margins and Columns (К )

File > Document Setup (Н ,ч ч ч

)

(

ч

Layout. . 6.3). (Bleed),

,

-

More Options. К

ч ч Columns ( :

.У

>К ч , .Э ч

).

( . 6.4). Layout > Margins and

ч ,

ч

.

:

-

ч ма

е -ша

м,

-

Ра ота

те то

105

и . 6.3.

Те

вы

и . 6.4.

кн Margins and Columns

ч —

?

ре

Ч IЧDОsТРЧ ч

,

кн Document Setup

,

(

.

— ( Э ( 1. 2.

). ч

,

. 6.5). —

(

,

. 6.6). : Туре Tool ( .К

)

)

(

).

. Туре.

Глава 6

106

и . 6.5.

ы ны

и . 6.6. ек

ы

ре

,

3. 4.

,ч

.

.Н

е ч ч

а. И .

,

.

Туре

Вв

ре

ч

р

е ,

.Д

.

ч

-

-

а ,

.

-

Ра ота

те то

107

ч

ч File > Place (Ф

1. 2. Н

>

:

) (+).

,

.

ч

3.

,

Show Import Options (

), ч

. Replace Selected Item ( Открыть

). IЧDОsТРЧ .

— АШrНPaН

.

ч

Import Options (Н -

ч И

,

MТМrШsШПt АШrН

.

IЧDОsТРЧ ч RTF (Rich Text Format — ч IЧDОsТРЧ . Ф XLS/XLSC (MТМrШsШПt EбМОХ) " "( ) ).

ч -

).

ч-

). ,

-

DOC/DOCX (Microsoft Word) .

TXT (

ч

,

IЧDОsТРЧ,

,

. :

MТМrШsШПt АШrН ( ч )— ч

 Include (

:

Table of Contents ( Index (

. 6.7): ,

 Formatting —

-

); );

Footnotes Endnotes (  UsО TypographОr’s quotОs (И (

ч

); —"

ч

");

ч

Remove Styles and Formatting from Texts and Tables (У ); Preserve Styles and Formatting from Texts and Tables ( ).

ч

)— ч

: -

Глава 6

108

и . 6.7.

,ч

MТcrosoПt WorН

, ч

. 6.8.

а ицы и ячее ,

а иа иче

а ф ма и е я ич ых

.

а ия ч

.

а

.

аме а а ыче . TБT

 Вы

и

 Вы

. 6.9.

и—ч

АТЧНШаs CвrТllic.

а ф мы (Windows / Macintosh).

 Вы

(

р

RTF

Import Options

и

 Вы

 О

я

.

Microsoft Excel

 Вы

 У

р

. .

 К

кн

яы а . а

а е ех

ч ч

а

ю );

.

, ч ,

Ра ота

те то

109

И  П е  З

.

ч а

а ие

ы

е

ч

.

.

им

а

яции: ч

. ч . : +/+.

и . 6.8.

кн

и . 6.9.

р

кн

я

р

р

я

Microsoft Excel

р

TБT

-

Глава 6

110

Ф р а ир вание е Ч

а

? , , ч

.

,—

.Р ,

,

: Character (

Вы еление е щ

,

Paragraph (А

а инаци

лавиш ч

>—

 + +
/ < > —

;

ч

-

>/
—

 + + < > / < > —

;

 + / —

 + +

ч

/ —

; ч

;

 + —

-

.

а а али ра и CСaracter (Си во ) и ParagrapС (А ац) .

1. 2.

Fill with Placeholder Text (З

3.

,

ч

Р

 Га

и -

). .

Character ( ):

а( )

) — + (

ч

-

. 6.10). ,

.

( ,

,

< > ,

< >.

—

.

Ра ота

те то

111

и . 6.10. П

Ч

,

Ш

? Э

ч

ч ,

ые ( ч а ци е

)

,

Ф

,

ч (

ч

,

,

А

е

и а— ч

.З

( .

" ,

). Н ч

,

ч

,

,

. .

ч

ч ч

.

( ч

-

,

и . 6.11. Н

и а

ч —

" ,

ч

ч

. 6.11).

:а

ч

,

ч

;

ч

.

, ые (

).

, ч

,

ч

. а

ч

р Character

. 6.12). ,

ч

рны

,

к

ен ны

р

ы

—

ч ч

ч

,

ч

-

Глава 6

112

,

ч

ч : ч .

. Н

,

ч

,

,

. -

ч ч

и . 6.12. Ан к гр е к

К

, ,

Г

е

ч

ч

,

—

. (grotesque —

)—

ч

" ,ч

И ч (

,

ч . 6.13).

,

". З

ч

ч ,

и . 6.13. Пр

,

еры

ч

.Э ч . Н

ч

, ,

ч

ч

" ,ч

к ы

-

БIБ ч ; -

ч "

ч

н я н

, ч

гр

е к

,

.

-

Ра ота

те то

 Наче

113

а ие.

.Н —

ч

(

,

ч

, . ч 4 ч : / (semibold/bold), (italic) (semibold/bold italic). .Н , MвrТaН PrШ 10 ч

и . 6.14. В р я р

ч  Ке .

(

ч К  И

ч ,

,

. 6.15). У

ч

, е и я (Leading). Р ( . 6.16) — ч

(

— ч ч

ч

-

. 6.14).

ен

( -

. ,

, 10 pt,

(

( ч < > .Э

,

—

,

-

),

.

К

ч

ч (regular), /

и . 6.15. С к н кег я

н ы н ер н MвrТaН Pro

ч ,ч

,

)

,

ч

, < >.

-

ч ч

,

). 120%

—

). -

,

.

, . ,

. 12 pt (120%

, 10). И

, -

Глава 6

114

ч

,

,

ч .

—

ч

, .

,ч

14 pt)

"К

ч , У

,

ч

и . 6.16. Ин ер

Ке

и

и

и ,

Optical ( е и ч

ч

е и

-

,

,

ч

ч

—

+ 2 pt". Н

ч

,

—

,

, ч (10–

.

12 pt,

. -

—

н я

(

. " " . 6.18). К

н

и . 6.17. П я ен керн нг

я

рек нг

,

,

— ,ч

-

).

— )

,

—

,

-

. 6.17).

(

, ,ч

ч

, ч

.

10 pt,

14 pt.

 Ке

,

:

ч

, (

( .

ч

. 6.19). И . ,

,

,ч

-

Ра ота

те то

115

и . 6.18. Керн нг

и . 6.19. рек нг

ч

,

 Ма ш а и

а ие им ,

,

ч и

"( ,

. 6.20). И а

,

.

.

е ей

и а ии

, и

а и. Э

и е . ч

и . 6.20. П

(

я

3—5%)

р

н я

ч Ф

ч ,"

-

чч : е .

Глава 6

116

Н

,ч

 С

и

 На

(

а

ч

,

,

й и ии.

им . 6.21).

,

—

 Вы

,

е

ч

,

.

ч

ч

. 6.22). :

и . 6.22. Вы

н

, —

ым, -

и ым, а .Р

.

ен я н к

. -

ч

.У

ч

н

.

ч ч

,

ч

.

ч

,

я

а я. Э (

,

ч ,ч

и . 6.21. П

,

ч

,

ч

ч .

Russian. Н ч Character ( Paragraph (А ) — ++.  (Justify — ч ) ( . 6.23). : ( ы юч а .Ч ч , ч .  П я я е е е ия . Б й ( . 6.24). AНШbО IЧDОsТРЧ ч indent) (Right indent) — , ч .

,

р

ря

-

.

-

,

, )

ф ма .

.

)

-

(Left

Ра ота

те то

117

и . 6.23. Кн

к

ыр

н

и . 6.24. Н

р

к

к

н я ек

ых

Глава 6

118

А ац ый ч

(

, ч

ч

(

, ´

). А . 6.25). Э ч . , ч

ч

.

-

и . 6.25. П

ч

ч

е

, .

я к

а иши < аb>.

-

,м

ая

О

и а

а а

е

(

ч

,

. —

н

ч

-

р к

-

ч

.

. ч

,

IЧDОsТРЧ.

, а а ие ,

,

,

ч

н я кр

,

.

,

-

а

5

. ,

,

,ч

ч

). Р

ч

-

. ,

-

ч .

, -

Ра ота

те то

,

119

ч

,

,

.Н

,

ч

.Э

. , ч

и . 6.26. Пр

 П и я а

е

е а

Baseline Grid (

Ша

е

и а ч ),

(Р ...)

> .Э .

. 6.28),

(

н е

не р

н ер

ен е

ых и ий. Э ,

ч ,ч ч .

ч

ч

г

ке

( . 6.27). ч ых и ий ш иф а — : View > Show ).

, 10 pt

.

а

>

-

-

.И

,

ч

е

к р

,

. 6.26).

-

ч

ых и ий

>

(

. -

).

.

ч

ч

-

12 pt. ( ч Edit > Preferences > Grids Increment Every ( ч -

Глава 6

120

и . 6.27. ек

р

к

и . 6.28. ек , р

, З ч ,

енн

я

е ке

ых

нны к е ке

ых

р

н

—

, Increment Every ( ? —

н

ч

,

...). , ч

ч .

ч ч

ч .

.

Ра ота

те то

121

, ). В

ч

ч  Б

Р

ч

ч ица (

,

щ

14 pt,

View (

Align to Baseline Grid (

: 14 pt.

),

ч ,ч

> ). . 6.29) — ч .

:

—

-

ч

.

75%. Edit > Preferences > Grids (Р

>

2

1,

.

-

,

— ч

,

-

IЧDОsТРЧ . . .

, .Н

. , . .

и . 6.29. Б к

 Hyphenate (

).

ч

, ,

Hyphenate.

,

ч

(

, . 6.30). И . И, ,

Character ( ). Hyphenate, , ,

-

Глава 6

122

и . 6.30.

й и им

а

Type ( й и а аца (

а

и . 6.31. Вы

е име а й и им Character (

а е

р ре

),

к

ерен

К

) . 6.31).

р

ыК н р

н

ч



. : а-

не

, и и— ч(

-

. 6.32).

и . 6.32. П к гр ы е е

: ;



;



ч

. :



( ,





н

)—

ч

,

;

-

; ч (

. ч

)

— .

,

-

Ра ота

те то

е име а

123

й и а аца ( Paragraph

,—

. 6.33)

,

ч

,

,

н

е

ные н

ание вя анны ч

, .Э

р

к

е ,

ч ,ч

К н р

вы

н

ре

.Н

.

,

.

и . 6.33. Д

,

,ч

не

в .Э

,

-

+. ч К

(

,

+. ,

. 6.34).

, ч

ч

и . 6.34. С р к р

ек

,

.

г

ре

Глава 6

124

И

Selection (Ч (" , ч )(

,

) "

ч

). —

. (

),

-

ч

ч ч

, ч

ч Extras > Show Text Threads ( > ). , ( . 6.35).

и . 6.35. С я

ч ,

ч >

,

нные

ре

ы

( ,ч

я а ыми. ). View > -

Ра ота

.У -

те то

125

,ч ч .

,

,ч

—

, ч

,

Ч

.

, .

? ,

-

, .Н

-

.

:

:

,

.

ч ч

-

,

ч ч .Н

- ",

-

, ч

ч

(

,

" . 6.36). !

.

и . 6.36. Н

, иа . К

г

ч ,

е е

ы к

,

н

н ренн е

р н

, ч

,

, , -

ы

ма е-

Глава 6

126

:

.

К

? , IЧDОsТРЧ (

ч

,

ч

.

(

н е

,

. ;

,

. 6.37).

ч

,

-

.Э

:

и . 6.37. С я ы

ч

ч

ре

ч "

" ч

? Н

,

,

, ч

,

ч

-

Ра ота

те то

127

и . 6.38. С я ере ек ых ре

и . 6.39.

енных

е

р

( ). " , ч

" .Н

ч

, ,

.

,ч ,

(

, .

ч

ре

. 6.38);

: .Ч

нны

, , (

-

" . 6.39). ч ? ч . 6.40). И

" ч

ч

-

Глава 6

128

и . 6.40. Фре

Д И ч

авление и .Н

, .К

ы, р

р

нные

щ

аление е

а

,ч ,

ч

к

р

н я

-

,

,

1. У 2. И

" .

. Н

. 4. Щ

.

"

-

. -

Chapter6\Blanding Castle.doc

3.

(+).

?

ч

.

-

,ч

.

.И .Щ ч

.Р

ч

: ,

.У

-

Chapter\Blanding Castle_incert.doc ,

.

,ч , , , ч

Ра ота

,

те то

129

, :

ч ,

,

,

:

. .

ч

,

)(

Э

).

ч

, ч ,

,

) -

Text Frame Options (

. 6.41).

и . 6.41. Д

Туре (

г

е кн Text Frame Options

ю Object > Text Frame Options ( ч , ю Object.

З

>П

.

 Columns —

:

. )— ;  Inset Spacing — Width (Ш

Number (К

.А ),

) , Gutter (

(

 Vertical Justification —

(

ч

.И

,

. 6.42).

;

ч

ч )—

,

.

, —

,

-

Глава 6

130

и . 6.42. Пр

ер

а ещение на ранн е , (Ф

ав

ных н

р ек ек

г

ре

а е е

, ,

>



н яр

ч й,

):

а

ч й е им ,

ма иче ий ч (

).

,

,

. а

ма иче ий.

.

;

File > Place :

—

,

.

,

. Н  П

,

ч

,

а ма иче ий е им . ч ч . ,

ч ч -

"

".

, ,

,

З

BХaЧНТЧРИCastХО

, ч

 А

ма иче ий е им ч , . Э ч , a IЧDОsТРЧ

, . .

. ч

.

-

-

Ра ота

те то

131

е а ир вание е Н

,ч .К

а

,

,ч ,

. .,

ч

е а ир вание в ре и е Story Editor ( ,

,

.

: ч

е



;

к товы р

ч ч

е а

.

актор) ,

,

.

-

а (Story Editor) — ( . 6.43).

-

:

,

ч

и . 6.43. е

Story Editor

-

, . .

Глава 6

132



ч

,





; ,

ч

,

,

Selection (Ч ) Edit>Edit in Story Editor (Р ) (+). К ч ,

>

-

.

а

— а

-

.

Edit in Layout (Р

Edit

а

: -

,

,



,

.

.



,

;

ч



—

ав

+

).

а ен

аме а (Find/Change).

ч

.

-

—

-

: ч

, ;

ч

;

,

, .

К ч

(Layout), ч

(Story Editor). .

-

BХaЧНТЧРs CastХО. (+ ). К ч

Edit > Edit in Story Editor (Р

( . 6.44) Edit > Find/Change (Р

ч >А

>

).

+

-

Ра ота

те то

133

и . 6.44.

и и а ена ычны е вы what (Н (З

) ...)

кн

ены

и в л в

ч .

Эм

Эм 1.

Find what "Э

".

2.

Change to "Э

".

3. Н

Find Change To

.

.

Change All. ч

4.  Word —

IЧDОsТРЧ АШrН,

. .

, ч

"Э

ч

 Case Sensentive — ч

).

.

(

", .

ч

"Э

ч

. "

,

. ч

. ч ,

"

,

-

ч

, "—

Глава 6

134

и ,

и а ена е рые в ,

ч

ч

вы и в л в, на лавиа ре

Р >

>

,

,— ?

еча аемые, ).

е еча аемые (

,

,

, . .? К

ч . (

-

, (

,

>

). . 6.45).

-

>

,

и . 6.45.

Н

" (®)

, ,

,

:

1. Find what: < -- > (

"

-

. (

) , (

. Н

(—).

, ) ч

ч

,

, ).

"

"

, "

-

ч "

-

Ра ота

те то

135

2. Change to: +0151. 3.

(+). Э

— В

и Н

,

И

ч

, -

ч "). Е

-

ч

. +0187 ( .

и а ена не еча ае ы

ч -"

и в л в

— , (Type > Show Hidden Characters). Э . К , , ч ,

,

@—

.

InDОsiРn

ч ч

ч

ч

ч ,

,

-

ч ,

. , -

. ч

(

и . 6.46. Вы

:

щ

. 6.46).

к не е

е ых

.З

.

Глава 6

136

ч

1. а

ч

а а аца а яции ( №). — , Change All.

2. Н 3. аца. Change To 4. Н Change All. 5. яции ( , Change To а а аца. 6. Н Change All. 7. . Change To ,ч !

.

,

.

.

.

Find What

:

Find What ч

(

; ).

0

а а -

).

.

(

)—

ч

, .

, . 6.47).

Window > Text Wrap ( 1.

Text Wrap:

). "

"

.

 No Text Wrap (

-

Text Wrap.

. Э

. -

,

ч

,

>

2.

Р

.

в е

Text Wrap ( ч ,

а-

-

,

е

а

Find What ,

,

и ание

-

Find What Change To

!Д ,

"

щ

"

"

ч

"ч

. Лю .

: )—

 Wrap around Bounding Box (

. )— ( . 6.48);

, ,

Ра ота

те то

137

и . 6.47. Пр

и . 6.48. В р

н

г

 Wrap around Object Shape —

Е :ч

"

(

ер г

н я

ек

н я ек

ер

е р

ек

.К

,

. 6.49). "

ек

;

(

), .

ч

-

Глава 6

138

и . 6.49. Пр

н е

не р

н ер

ен е г

 Jump Object — "

"

,

ч

—

ч

, .Ч ,

ек

н р

ек

ы

, "

.У

,

ч а ч

а е 9). К

г

;

 Jump to Next Column — "

.

е

, ,

.

а

,

. Э а фа- а а а (

-

-

Text Wrap, ?

Ра ота

те то

139

и . 6.50. ек

ы

ре

н

е ч

К

ав

н ч

.

, > Selection , ч

К

ры ч

, ,ч

ч

ч

.

К Outlines ( К

Ignore Text Wrap

(Text Frame Options) ) ( . 6.50).

Ignore Text Wrap (И

ерев

к

.

. -

Type > Create ) (++< >). . -

+ (Edit > Select All (Р Create Outlines, .

Select All

-

>

.

,ч

). -

Глава 6

140

ч

IЧDОsТРЧ



>

ч

,



), ч (ч

ч

,ч ,

(

— ч

ч

)

,

). Type (

),

.Э

,

ч .

.

-

Selection (Ч

,ч ,

ч

" ре

Object > Group ( ,ч

.

-

ч

р е

(

)),

,

,

.

, , -

-рели "

-

ч

А4.

ч

Р

ч ,

.

,—

ч

-

-

. chapter6\project_press-release\press_sample.indd. ч ( )

,

.

ч

-

:

1. Intent = Print; Size = A4; Facing Pages = Off; Master Text Frame = Off; Number of Columns = 2; Gutter = 5 mm; Margin-top = 50 mm; Margins left, right = 20mm; Margin-bottom = 25 mm; Bleed = 5 mm. " 2. Н

,ч

(Bleed). З

".

220 40 ,

C = 100 M = 70 Y = 0 K = 0.

Ра ота

3. З

те то

35 )—

141

:

,

20

4.

.

Line (

1 pt. AНШbО BrТНРО ОpsШЧ-ХШРШ.Оps ,ч , ( . 6.51).

5. З 6. Р

"Ш

"

,

"

N

8.

2 0,5 pt

10. Н Paragraph :

к " ре

К

-

-ре

—

. :

.

,

9.

) ч

-

МСaptОr6\project_press-release. . -

"

7. З

(35

)

и . 6.51. "Ш

10 Margins (

—

2 .

82 5 . "SEIKO EPSON IЧМ. 2010"

-

ч

Character -

Font Family = Arial; Font Style = Regular; Font Size = 12 pt; Justification = Right. . Н 11. И

(

. 6.52).

. chapter6\project_press-release\epson_press-release.doc Remove Styles and Formatting for Type and Tables (У ) .

-

Глава 6

142

и . 6.52. С

12.

, .

, ч

,

13. Щ (+).

:

р

-

р

н

к

н

-

ч ч

Type (

14. З

нны н

-

.

)

ч

. :

Font Family = Arial; Font Style = Regular; Font Size = 10 pt; Leading = 12 pt; Justification = Left JustТПв ( ); Align to Grid ( ) = OЧ. З ч , , : Edit > Preferences > Grids > Increment Every > 12 pt. . 15. "З ае е и ы, ч ..." "... К и е Ги е а" — е а, , ч . ч , :

-

-

Font Family = Arial; Font Style = Italic; Font Size = 11 pt; Leading = 12 pt; Justification = LОПt JustТПв ( ); Align to Grid ( Color ( C = 100 M = 70 Y = 0 K = 0. ,ч , ,

) = OЧ; К ч "

, ", ч

.

)

.

ч

-

Ра ота

те то

Н

143

,

.

16. З

: Font Family = Arial; Font Style = Bold; Font Size = 24 pt; Leading = 28 pt; Justification = Left; Align to Grid (

) = Off;

Color C = 100 M = 70 Y = 0 K = 0. З

ч

ч

Н

,

ч

17. З

,

,

.

ч

63

.

18. У

,ч

19. Щ .

([+]) .Н ,

-

-

.

21. Р

. ,

22.

И

,

Align (

23. З Preview ()

"

.

-

).

" (+),

и

ч ч

-

.

ч

20.

И

.

.

.Р

, ч

—

.

: ч

,

IЧDОsТРЧ ,

,

,

, -

. -

Глава 6

144

(

1.

ч Chapter6\eurobooklet.indd) ч ,

.

.

,

Character ( ,

3. ч

)

": ч ч

Chapter6\eurobooklet.indd

2. Р

У ч !

"

Paragraph (А

). . .

.

Глава 7

МНОГО Т АНИЧНЫ

:



;







; , ч

-

;

;



На р ри

ОК МЕНТ

,

,

.

а н ании ,

раничн (

ч

ен а .

)

(

ч . 7.1).

Глава 7

146

1. 2. У 3.

А4,

.

Э

,

ч

ч ч

20 10. Э

.

Master Text Frame (

4.

.

).

Working.indd.

и . 7.1.

кн

н ян

г

к

ен

али ра Pages (Страницы) а е6 ,ч Layout > Margins and Columns ( , , IЧDОsТРЧ — Э ма

, ч е -ша ы.

>

ч

) .

-

Pages (

)( ,

-

. 7.2). ,

, —

-

Мно о траничны

о

ент

147

и . 7.2. П

Ма Ма

ер-ша л ны: ание, на р а, иерар ия е -ша ч

ы—

Ч ч циф ы (

ч

р Pages

.Н

.

,

ч

,

? Н

-

),

— ,

ч

,

). Э

,

, ч ,

и

ы,

-

, . ч

( ,

Глава 7

148

ч

,ч

Н

,

— -

Н

ч

ч

. — B-master

A-master,

ание

а

,

. .(

. 7.3).

и . 7.3. М

ер-

А

).

Pages

ч -

.

,

ч

и ая ч . К -

-

.

—

ч

, . 7.4).

,

,

.

ч

. ( . .

Pages , ,

(

,

,

ч

.

ны ре Pages

ч

-

—

ч

ч ,

ер-ша л н в

Pages ( ) (). К Window > Pages ( > ч

-

,

.Э

-

, , .И ,

.

,

,

-

ч

,

,

—

ч

,

, .

,

.

-

,

( ).

ч

(

ч

,

-

ч -

,

). Н

)

-

,

—

Мно о траничны

1. 2. 3. 4.

о

.

ент

149

Chapter7\Diver.indd

-

, ч

.

. , ) (+++). . Apply МastОr to PagОs ( 2—8. .

(

5. 6.

и . 7.4. Ак

н я

К

,ч

не

л

ч

к

ны

(

н

,

и и

а

-

ер-ша л на и

, -

. К

)

;

.

а

р н

Paste in Place

—

,

а

-

A-master

,

.

ч

-

? ч

— A-Master.

Pages ,

"А" —

ч ч ,ч

: PaРОs,

), -

Глава 7

150

. (Н

)(

Pages (

. 7.5).

и . 7.5. Вы

Ч

"

кн

ч

н ян

ч

 Name —

"

н ы

New Master

ч

ч

"

 Based on Master —

н

—

".

.

. B.

ч

,

A .

ч

,

ч

"MastОr", ч

.Э

.

 Number of Pages —

,

г

?

 Prefix —

ч

к

)

ч

— ч

,

-

, (

.

ч B-master. ,

. 7.6).

и . 7.6. Н

ы

. Pages

-

ерн ре Pages

,

Мно о траничны

о

ент

151

Н

.

1. Н ч

10 1,5 pt ч

.

2. Н

8

8—

ч

-

4 4

.

Edit > Step and Repeat (Р )

3. :

-

.

> К

Count = 25; Offset Vertical = 6

;

Offset Horizontal = 0. 4. З

ч

,

,ч

5. 6.

ч

.

.

.

Apply

Master to "1-10" ( . 7.7).

B-master,

и . 7.7. е

.

р

енен я н

г

ер-

н

Глава 7

152

И

енение ле ен а

а ,ч

1. ч

-

ранице

,

,

. ,

— ч

. +.

: -

ч (

),

. . 7.8).

и . 7.8. К

н

-

,

-

Remove All Local Overrides

,

.

.

Remove All Local Pages

)

-

-

-

,

,ч

Local Overrides (

.

,

,

ч ч Overrides ( ( )(

.

. ,

3.

,

,

ч

.

-

2.

ер-ша л на на

, -

).

, Remove Selected -

Мно о траничны

о

ч

ент

153

,ч

,

,

Иерар ия

а

,

.

,

,

-

А

А

). И (

, В,

.

-

ч ч

-

,

ч-

? , ,

,

-

ч

Щ ч

Pages (

1.

) -

В-master (

Based on Master ( ( , ,

,

ер

ер-

н я н

+ , ч ( . :

ч

-

—

ч

-

. и . 7.9. Пр ер рх

2.

В. -

А.

ч

ч

Ч

-

-

В

,ч

( . .

-

. 7.9).

-

ч

Ф

-

ер-ша л н в

-

,

.

ч ч

ч

Pages B).

)

. 7.10).

(

)

ч

-

Master Options for , ,

ч

-

)

ч

.

.

ч .

-

Глава 7

154

и . 7.10. Д

Н

ерация

Ч

е кн н

р

к

ер рх

ер-

, -

.

1.

-

Pages (

3.

,

B-master. B-master.

5. И

8 8 Туре

.

,

-

B-master.

).

4. Н

.

,

, ч

-

(Н

н

раниц -

-

2.

г

.З

(

) C-master,

New Master

ч

Based on

ч -

. 7.11). (Paper)

.

6. Щ Insert Special Character > Markers > Current Page Number ( > >Н ). C— .Н ч

,

.

-

Мно о траничны

о

ент

155

и . 7.11. Н

7.

ч

ы

е ен

н C-master

(

,

).

ч

,

, = 14 pt, .

8. 2—9 (

9.

и . 7.12.

р

р н

. 7.12).

ер

нны

р н

Глава 7

156

циф а

Н

,

. Р . .,

ч

.Ч :

.

,—

, ч

енная ин

,

(

,

ч

ч (

,

г

-

, .

— и

-

ер-ша л на ,

ч

,

). Н

, ,

ч )

. 7.13).

и . 7.13. Д

а . Н

ч

Sections Options (Н Pages ( )(

ч — —

,

)ч .

,

р ация в

-

:

е кн Numbering & Sections Options

ч—

.

-

Numbering &

Мно о траничны





о

ент

157

: ч

; ,



(

ч



" ,

"(

ч (

,

ч

(

, А-8);

)

.

(Sections). К

)

(

. 7.14).

и . 7.14. Пр н

Н

ерация ре еленн , . .

е ен я

н

,

к

-

ен ек

ен а раницы ,

ч

-

);

,ч

,

,ч -

— -

,

: 1. А 2.

Pages (

).

ч

-

Numbering & Sections Options (Н ч , ч

) Start Page Numbers at ( . 7.15).

( .

),

,

ч

-

-

Глава 7

158

и . 7.15. У

или н

н

к н

р

. —

ч

ч ,ч

1,

,

. .

ч

,

-

,

. ч

,

(

,

ч

. 7.16).

1. А

3.

ы

ерации ,

2.

р н

. )

(

.

.

4. ".

Numbering & Sections Options (Н Style ).

1,

ч Style

ч

-

. ч Page Numbering at "

-

Мно о траничны

о

ент

159

и . 7.16. Н

Е

Д Р

ю

.

ч

я

р н

ю

авление ре и .

,

р

№ 1,

а

н

ч -

раниц И

.

-

A, B, C, D. ч

15

:

), — At End of Document ( 2. А

4.

ях

ч

ера

ч

Pages

3.

ных

,

Н 1.

ер

),

№ 5. ). Section Prefix

ч

Insert Pages ( — 15, ч — C-master. A.

Numbering & Section Options (Н ч

— А-.

A, -

Глава 7

160

5.

ч Numbering Pages (

6.

21 —

11

я

р н

ре

к

ч

еня щи

З

" . ,

" —

я

.

л н и ,

—

л в ,

ч Numbering & Section Options,

. ,

-

Pages ( -master.

-

, ч

ч

-

ер

,

ание

1.

B,

D.

и . 7.17. Н

,

Include Prefix when ) ( . 7.17). 15 — C

. )

Мно о траничны

о

ент

161

Туре (

2. Н 1 3.

"Э

(

и . 7.18. П

. 7.18).

. "

ч

янны к

)

, ч -

н

, ч Insert Special Character > Markers > Section Marker ( > > ). 5. Section. Э ч ,ч , ч , Numbering & Section Options ( . 7.19). ч ч , .Н ,ч . 6. А № 5. 7. Numbering & Section Options Section Marker " A" ( . 7.20). 8. 11 B, 15 — C 21 — D. , Section, , Section Marker Numbering & Section Options. 4.

Глава 7

162

и . 7.19. П

и . 7.20. В

е Section

н

ен я

я

енн

н

р

е Section Marker

Мно о траничны

о

ент

и . 7.21. П

И (

163

щ ек

н

(

. 7.21).

енение ра

ера

. 7.22).

ы

р

ч

ые

р н

ы ек

ч

раницы К

Page

и . 7.22. И

ре Pages

енен е р

ер

р н

ы

ч

Глава 7

164

Д

авление и

раниц :



Insert Pages (

)

-

Pages;

 

аление

, Pages ( (

ч

); ч

).

Pages

ч

(

и . 7.23.

З

кн

н ян

р н

. 7.23).

ы

:



ч



;

ч

(



/

,

Е

ч

) ч (

.

ч

"К ,

.

щ

(

ч

);

-

щ ю

,

"

ч

и . 7.24. Пре

ре

ен е к

н ы

Pages. : "Н ОК

ен я

,

Pages

ч

?" Н

. 7.24).

-

.

р н

ы

-

Мно о траничны

р е Н

о

"

ент

165

нчие Ба

ч —

а" (

,

,

:

)

,

. . .Н

.

:

 Intent = Print;

 Size = A5;

 Number of Pages = 10;  Facing Pages = On;

 Master Text Frame = On;  Number of Columns = 1;

 Margin-top = 16 mm;

 Margin-inside = 12 mm;

 Margin-outside = 20 mm;

 Margin-bottom = 24 mm;

 Bleed = 5 mm.

, Ч -

? , ч

( (

ч

.Н ч

-

,

,

ч

,

ч

.

,

.

),

)

, К

ч

,ч

ая

,

. ч

.

4.

ч

-

.

1. 3. И

а,

.

-

: 2.

,

ч

. . .

Глава 7

166

5. Story Editor ( 6. З 7. И , . chapter7\project_bafoot\bafoot_sample.indd. . 1. A-master A-master , . 2. Н :

). . .

A-о

Master Options for ов ой ша ло . Э

(+);

10 , 14

. У

ч

Margins ( 3. Н

, 15 , 190

;

-

ч

). Type ( 14

10 . :"

4. Н 5. З

195

.

)

ч

—

".

: Font Family = Minion Pro; Font Style = Italic; Font Size = 10 pt; Leading = 12 pt;

6. 7.

Justification = Left. " ч Type (

"

Font Style = Semibold Italic. -

).

8.

Insert Special Character > Markers > Section Marker ( > > ). Section, . 9. З Justification = Right. 15

10. .

.

ч

0,5 pt

Мно о траничны

11.

о

ент

167

ч

195

190

,

.

12.

Insert Special Character > Markers > Current Page Number ( > > Н ). . 13. :

-

Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Font Sipe = 10 pt; Leading = 12 pt; Justification = Left; Justification = Right. . ч

ч

ч

. 14. 15.

Pages (

).

B,

Based on (

16.

52

...)

17. Щ ч 18. Ш 19.

)

A-

New Master (Н "Н ч

й е

"

-

. -

.

-

+ . .

. 1.

). Э

, -

.

:"

20. З

: : Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Font Size = 24 pt; Leading = 28 pt; Justification = Center.

(None — е

ч

".

-

Глава 7

168

: Font Family = Minion Pro; Font Style = Semibold; Font Size = 36 pt; Leading = 42 pt; Justification = Center. 21. З AНШbО BrТНРО, african-mask.tif

chapter7\project_bafoot, .

22. Р chapter7\project_bafoot\bafoot_sample.indd). 23. 2( ) ч 24.

Pages (

Master to Pages ( A-о ов ой ша ло

. 27.

) ). 3—10.

Apply

ч

Story Editor (

-

) (+).

Find & Change (А а 6):

( м.

.

.

. bafoot.doc. Щ ч 3

25. И

26.

(

) — + —

; (

"

")

ч

;

; (-) 28. З

( — ). (+). .

29. 30.

,

31. З

: Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Font Size = 10 pt; Leading = 12 pt; Language = Russian; Justification = LОПt JustТПв ( );

(+).

Мно о траничны

о

ент

169

Align to Grid (

) = OЧ;

Hiphenate = On. ч

ч 32. И

Type (

12 pt,

.

ч

-

)

:

Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Font Size = 18 pt; Leading = 21 pt; Language = Russian; Justification = Center; Align to Grid (

) = OПП;

Hiphenate = Off; Space After ( 33. ,

) = 27 ЦЦ.

Paragraph (А 3 ,

):

,

,

. 36. К

)

ч -

,ч B- а ало главы (

).

37. У 38.

. .

6. Numbering & Section Options (

).

41.

.

.

34. 35. Р

39. У 40.

К

Drop Cap (

Section Marker ( ". . .

Pages ч

Start Section (Н ч )

,ч

ч

Pages (

"

.

)

). А А I.

( ч

.

-

-

)

.

-

Глава 7

170

И И

и ,

ч ,ч

ч -

ч

"

.Н . Ч

),

3. З У ч !

-

, ч

-

,

А5,

А4;

. ч

Paragraph (А

,

.

— А6. ,

1. 2.

"

,

. ,

. Э

, У

ч

).

(" .

"

,

Глава 8

ТИЛИ: ОЛЬЗОВАНИЕ

ОЗ АНИЕ И И

:

 ч

ч



; ,



ч



; ; ;



ч С и и а аца и им , : ,

. а—

ч ,

,ч

-

.Р

ч

.

Ч

,

ч

? -

,

:

,

ч

.

,

-

Глава 8

172

,

-

,

ч

ч .Н

,ч

ч

,

,

.

,

,

-

а е 11. AНШbО IЧDОsТРЧ ( ) Character Styles ( ч Styles) И ч ,

—

ч

,

— , ,ч

).

ч

:

(

ч

.

, —

ч

иля а

, ч

,

,

: Print; Facing Pages; Master Text Frame; Paper Size = А4; Columns Number =1; Margins = 20

2. И Э

ч

) а аце . . .

ч ,

. CСaptОr8\Lord_Emsworth.doc. .

-

аца (

.Н , 1.

-

ч Paragraph Styles (

ание и ри енение Paragraph Styles А ацем ч ч —

-

Paragraph Styles , (Paragraph (Character Styles). , , -

). К

,

,

,

.Э

),

.

ч

, -

, ч

, —

.

. .

,

-

Стили: оз ание и и

ользование

173

Type&Tables > Paragraph Styles ( > > ) — ( . 8.1). Э , ч ч ! и . 8.1. П

ч

.

Window

р Paragraph Styles

Paragraph Style Options (Н

ч

Р

-

). .

 General (

Э

> -

)( (

(

ч

И ч

и . 8.2. П

. 8.2). )

ч

-

:

-

).

Style Name. К ,ч

р Paragraph Style Options. Вк

, .

к General

,

ч

Глава 8

174

.

Based On (

...) . No Paragraph Styles (Н

,

,

,

).

ч

(

,ч

1—2

ч

ч

,

,

, ч ч

, ч

ч

. .

ч

ч

.

ч

.

ч

. Next Style (

.Н

,ч ч

.

) ( . К

Next Style

,

З

,

-

, -

,

, -

,

,

) ч ,

. , Based On Same Style ( ). ). ). , , , ( . 8.3).

Main No Paragraph Styles,  Basic Character Formats ( Э

). И

Character ( К :

ч

(Font Family, Font Style);

(Size); (Leading); ч

(Kerning, Tracking); ,

Н

: Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Size = 10 pt; Leading = 12 pt; Kerning = Optical; Tracking = 0.

. .

Стили: оз ание и и

ользование

и . 8.3. П

175

р Paragraph Style Options. Вк

 Advanced Character Formats (

,

,

, Scew — ,

ч

,

 Indents and Spacing (

Э Paragraph ( ч

ч

,

,

,

ч . 8.5). ,

,

: ,

(

к Basic Character Formats

)—

. 8.4)

-

(Language). Н

-

.

(Horizontal / Vertical Scale — Baseline Shift — , Baseline Shift, .

)

). ч

, , Paragraph (

)

,

К

,

. (

.З ,ч

) . .

-

,

, -

Глава 8

176

и . 8.4. П

и . 8.5. П

р Paragraph Style Options. Вк

к Advanced Character Formats

р Paragraph Style Options. Вк

к Indents and Spacing

Стили: оз ание и и

ользование

177

В

(. . ч "Т

, ч

ч

"

ю

— —

"

ю

,

,

"

. (ч

. Advanced Character Formats ( Language ( ) Russian (Р

).

5—6 З

.

-

):

-

,

,

ч

)

Indents and Spacing ( ) ) = Left Justify ( ч ( — First Line Indent) = 8 .

(

-

):

— ,

,

ч ,

,

. Н

—

,ч ). С

.Е ющ .

ч

Align to Grid ( ,

ч

ю,

.Э

Alignment ), ,

(Align to Grid = All lines).

Р

-

. ч

,

 Tabs (

). (Tabs) :




.

-

< b> . 8.6).

(

ч ).

.

, (

(

ч:

, ,

ч

-

)

,

. ч

-

, .

.

Глава 8

178

и . 8.6. П

(

ч (

р Paragraph Style Options. Вк

ч

ч ,

(

(

)

ч

-

,

),

), .У

к Tabs

,

(
.

ч

-

ч

,

Leader. Leader.

 Paragraph Rules (А

Э

(

.

).

. 8.7)

ч ,

,

.

, (

:

,

—

-

. 8.7). Rule On (

Р

,

). З

ч

). ,

(

ч

ч

-

Стили: оз ание и и

(

). (

ользование

Stroke (

179

),

— Offset —

. 8.8).

и . 8.7. П

р Paragraph Style Options. Вк

и . 8.8. Пр

ер р

енен я

к Paragraph Rules

ных

н

Swatches

Глава 8

180 П ч

ю

ю

, Selection ( ч

ч

ч

ющ

),

.П

 Keep Options (

Э

( ч

. 8.9)

.Н

,

,

ч

,

). В

ч

,

ч

(

ч

к Keep Options

(

ч

).

-

ч

. 8.10).

р Paragraph Style Options. Вк

. .),

-

ч

;

—

и . 8.9. П

,

,

).

—

Н

Type (Т Selection (с . а у 6).

,

(

,

,

-

Keep with Next . ,ч ч

, .

.Ч .Э

) ).

,

ч

ч

( . . 2; 1 ч ч

3, ч

ч

(

-

Стили: оз ание и и

ользование

и . 8.9.

181

к

ер к :

ры

г

к ,

я

е

р к

Keep Lines Together .И : All Lines in Paragraph (З At Start/End of Paragraph ( ч (All Lines in Paragraph) ч . ч .Н ч ,ч , (At Start/End of Paragraph) ч ч . ч , , , . Н

, ,ч

ч

ч

/

,

ч

ч

.

ч

ч

:

( (

,

End

ч

)

. ч

).

,

-

2,

,

ч.

ч

ч

ч

ч

.

On Next Page, , In Next Column —

ч

ч

)— ч

.

).

.

,

ч ,

ч

Start Paragraph (Н ч ч

ч

Start ,

)

,

, ( . 8.11). Н ,ч ч , . . ч

, -

ч , ,

-

Глава 8

182

и . 8.11. С

к

 Hyphenation (Р

ных

р

)(

. 8.12).

. Н (

,

,

ч

н

ч

ч

.З

(

ч

),

ч

-

,

),

ч

. ,

ч ,

,—

. . , ч

,

(ч ).

+. Э

и

еци

ый е е

ч

,

,

,

,

ч

ч

,

—

,

,

).

)

—

ч

ч

,

,

(

—

,ч

Hyphenation (Р

А

н

.

ч

ч

,ч

-

-

Стили: оз ание и и

ользование

183

,

ч

(

,

и . 8.12. П

ч

Вы юч а (

)— .

(

.

,

(

, -

ч . .).

р Paragraph Style Options. Вк

 Justfication (Р

,

,

к Hyphenation

). ,

)

ч

Indents and Spacing ( ,

. 8.13). "

"(

),

, " . 8.14).

"

ч

ч

:

ч ч

(Minimum);

(Desired); ч : "

");

(Maximum).

(Word Spacing) (

,

ч

-

Глава 8

184

и . 8.13. П

и . 8.14. Пр

р Paragraph Style Options. Вк

е ы,

н к

щ е р не

к Justfication

н г

к

н

р

ке ык

(Letter Spacing) (

);

к

ч

(Glyph Scaling). ч

ч ч

.

,

ч

 Bullets and Numbering (Н

).

(

. ч . 8.15), ч

— ч ч

Стили: оз ание и и

),

ользование

185

.

(

р Paragraph Style Options. Вк

List Туре

и е )— . )

(

. 8.16).

а ый

. и а

, Character After ( е а )— ч

, ) . е ие ма е а и

,

.

, , ч

,

-

к Bullets and Numbering

: ма и

,

О (

К

Bullets & Numbering

.

и . 8.15. П

Ма е м

-

,

Add ( Add. ,

ме

а ый. . )

. е а. З Left Indent , First Line Indent (А .З ч ( ), ч Tab Position ( ч ч ч

Глава 8

186

и . 8.16.

ме

а . .) .  Character Color (Ц Н Swatches ( ч

.

рк р

нн

ке

и а

). З

и . 8.17. П

ы

(

,

,

,

-

). ,

ч (

,

. 8.17).

р Paragraph Style Options. Вк

—

-

к Character Color

ч

,

,

-

Стили: оз ание и и

ользование

187

ч и ей им

,ч ,

а.

OK

ание и ри енение ч ч

ч

,

иля и в ла ,ч

ч , Character Styles ( ). Paragraph Styles ( ), ч .Э , Paragraph Styles ( ( . 8.18).

и . 8.18. П

р Character Style Options. Вк

Basic Character Formats ( main_text:

 Font Family = Minion Pro;

 Font Style = Regular;

 Size = 10 pt;

 Leading = 12 pt;

 Kerning = Optical;

 Tracking = 0.

-

.

. ч

, ч ), —

,

к Basic Character Formats

),

-

Глава 8

188

Вл Б

енные

ица (

ч

,

или и

)—

ч

(

вицы ,

,

),

ч

. AНШbО IЧDОsТРЧ and Nested Styles ( ) ( . 8.19).

,

К

ч

к Drop Caps and Nested Styles

К

" ,

Drop Caps Paragraph Styles (

)

и . 8.19. Вк

,

,

( Character Styles (

ры Paragraph Styles

"

. ч

ч

,ч

,ч

"

.

,

:

)—

"

,

-

Стили: оз ание и и

ользование

189

,

-

. .). , ч

ч ч

. ч

1, ч

Nested Style (

,

,

,

,

-

).

Н

:

1.

,

.

— Up To ( — ч

2. (

...)

(

и . 8.20. Вы

. 8.20).

р

Nested Line Styles ( Nested Style (

) ч "

1.

-

-

(Nested Style).

) . Character Styles (

-

"

Character Styles ( main_text,

р

енен я

...)

енн г

ч ) MТЧТШЧ PrШ

Through

я

)

. Н ч .

,

ч . IЦpaМt.

Initial

:

Глава 8

190

2.

(Р

)

First_word Small Caps ( ч

ч

,

ч

Paragraph Styles ( main.

3.

"

main_text, , ;ч " ).

)

Case а и е :

Drop Caps and Nested Styles (

4. 5. З

-

First_paragraph, ).

: Lines = 3; Characters = 1; Character Styles = Initial.

6. З

: Character Styles = First_аШrН, Н

7.

Through, 2, Words. . (

First_paragraph

и . 8.21. Пр

ер р

е а ир вание ),

енен я

к

е

енны

е

иле

Paragraph Styles ( ,

я

. 8.21).

ч

) .

ч Character Styles ( .Р

,

Стили: оз ание и и

а р

а

ользование

191

иле и

р

ен а

З Paragraph Styles (З , Character Styles ( ). Styles (З ), .Э ( , ,

/

: ,

ч

и . 8.22. Вы

.

р

(

е

г

"

кне

-

,

гр к

я

" ч

—

,

,

ч

,

-

ч .

ч

,

ч

. :

Print; Size = A5;

-

OK.

ы н венн е ч

. .

).

. 8.22).

.

р е

Р К 1.

)

Load Character / , Paragraph Styles ( Load All Text

)

Глава 8

192

Number of Pages = 10; Facing Pages = On; Master Text Frame = On; Number of Columns = 1; Margin-top = 16 mm; Margin-inside = 12 mm; Margin-outside = 20mm; Margin-bottom = 24 mm; Bleed = 5 mm. ,

2.

,

.

shwarts_sample.indd, 3.

ч

.

ч ,

:

,

. МСaptОr8\project_shwarts\

,

-

; ; (

);

,

;

, (

и

;

им

а

"

", "

,

"

. .);

,

,

-

. Н ч К 4.

Н

. .

ч

,

" )

"

—

Paragraph Styles > New Paragraph Style ( main_text.

General:  Based On ( Next Style Basic Character Formats:

...) Same Style (

 Font Family = Minion Pro;  Font Style = Regular;

No Paragraph Styles (Н );

>

);

Стили: оз ание и и

ользование

193

 Font Size = 10 pt;  Leading = 12 pt;

Advanced Character Formats: Language = Russian; Indents and Spacing (  Justification = Left;  Left Indent (

 Align to Grid (

): ) = 5 ЦЦ; ) = AХХ ХТЧОs.

Hiphenate = On. . 5.

Characters: General:

 Based On = Main_text;

 Next Style = Same Style; Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Semibold;

 Font Size = 10 pt;  Leading = 12 pt;

Advanced Character Formats: Language = Russian; Indents and Spacing:

 Justification = Left;

 Space before (  Align to Grid = All lines;

) = 1 ЦЦ;

Hiphenate = On. 6.

Main_remarks: General:

 Based On = Main_text;

 Next Style = Same Style; Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Regular;

 Font Size = 8 pt;

 Leading = 12 pt; Advanced Character Formats: Language = Russian;

Глава 8

194

Indents and Spacing:

 Justification = Centre;

 Align to Grid = First Line Only; 7.

Hiphenate = On. Action_remarks: General:  Based On = Main_text;

 Next Style = Same Style;

Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Italic;

 Font Size = 9 pt;

 Leading = 12 pt; Advanced Character Formats: Language = Russian; Indents and Spacing:

 Justification = Left;  Left Indent = 5 mm;

 Align to Grid = All lines; 8.

Hiphenate = On. Tytle: General:

 Based On = Main_text;

 Next Style = Same Style; Basic Character Formats:

 Font Family = Minion Pro;  Font Style = Semibold;

 Font Size = 14 pt;  Leading = 12 pt;

Advanced Character Formats: Language = Russian; Indents and Spacing:

 Justification = Centre;  Space After (

 Align to Grid = None; Hiphenate = On.

) = 10 ЦЦ;

Стили: оз ание и и

ользование

9.

195

Action_rems: Basic Character Formats: 

Font Family = Minion Pro;



Font Style = Semibold;



Font Size = 14 pt;



Leading = 12 pt;

Advanced Character Formats: Language = Russian. 10. И Chapter8\project_shwarts\shwarts.doc Styles and Formatting for Type and Tables (У ) ч ч . 11. И

Type ( Main_text.

12.

)

(+)

Tytle

.

Remove -

-

Main_remarks ,

13.

ч

Action_rems

.

Characters, Action_remarks .

14.

И К

и ,

ч

,

,

,

,ч .

,

ч

;

; ,

ч

.

,

ч

-

ч ч

.

ч

.

— ,

— .

,

ч

,ч .

,

Глава 8

196

1.

2.

ч

ч ,

,

4. Р У ч !

А5.

ч —

. .). 3.

4(

).

.

,

ч

,

ч , "

( , .

ч " -

Глава 9

АБОТА

:



,



ч

(



; )

;

;



ч



ч

Ка ая ывае К

Г АФИКО

;

,

.

ра и а? ,

, IЧDОsТРЧ

,

.

, ч

.

ч

,

,

-

Глава 9

198

,

.

Ве

,

-

рная ра и а .

ч

,

, :"

" " ,— , ч

(

.

PШstSМrТpt,

ч

ч

:

и . 9.1. Век

рн е

р

.

ч PDF-

ч

.

ен е

ч

ч .

,

,

".

е 1:1

,

. 9.1). К

р

н

е

ч

, ч

,

,

ч -

ен

ч ,

, -

,

)

. .( ч

ч

ч

—

,

ч . .

-

. ,— .

а Р Н

(

,

,

.

, ч

ч )

ч

,

ч

-

:

. -

р вая ра и а —

—

Ра ота

рафи о

199

element — (

)( )

ч

,

ч

. 9.2). К ч

—

(pixel — picture . -

—

ч

.

,

,

р ен я р

р

г

р

ч ,

.

и . 9.2. Схе

,

,

—

,

,

. -

ен я

. Р " " ( Р ч ч ( Р

,ч

:

"

ч . 9.3).

"

, ч . Н

, ,

.

= 5184). И . и афии

ч

)

ч

ч

, 90 000

.Э

,

ч ч

, —

,

, ч

,

1 1

5184 .

(НpТ)

(72 (1 1

150

, ч

72

)

300

(ХpТ).

ppТ

-

72 ppТ

300 ppТ

Глава 9

200

и . 9.3.

а

ч

р

,

ч

ч

р

:

.

.

, )

е 1:1

, ч 400

.

-

ра иче

ч Н

ен е

. . И

( Поме тить: File > Place (Ф "

р

й еча и, , , и ации И е е е . 500

—

И

е

и

,ч ,

р

е

ен

72 ppТ ( 300 ppТ) 150 ppТ ( 1000 ppТ). , , , ч

96 ppТ -

а л в

ч IЧDОsТРЧ — ) (+). IЧDОsТРЧ ч ч " ч ч , ч . ч , . ( , IХХustratШr) IЧDОsТРЧ. ч , ч , Place ( Show Import Options ( ). >

-

)

-

-

Ра ота

И

рафи о

Links ( Е

201

). (

(

,

)

.

1.

щ

),

-

ч

-

ч

:

Print Number of Pages = 1; Size = A4; Number of Columns = 1; Margins (All) = 20 mm. . ,ч

2.

ч

— ч . File > Place (Ф > Chapter9 (

и . 9.4.

;

, . 9.4).

кн

)

— ч -

р

Глава 9

202

(З

Replace Selected Item

). ,

Create Static Captures (

Import Options (

ч

4.

—

, ,

ч .

.

ч -

ч +, ч ч ч Import Options ( .

ч

,

ч

-

. ,

),

Show -

ч

TIFF (.tТП).

TIFF — Ф Lab,

,

,

ч . CMВK, RGB, , ( ч ). а ч а (Clipping Path)

TIFF ч

,

.

JPEG (.УpР). JPEG ч ч CMВK, RGB

И JPEG

.Ф ч ,

ч

Ф

ч

-

ч

 Ф

-

( ,

ч

 Ф

Show

).

.

 Ф

ч

). Открыть,

, 3.

-

).

.Э

(

GIF (.РТП). GIF

—

ч

).

.

JPEG

-

(Clipping Path).

, ;

,

ч

И

.

IЧDОsТРЧ

.

ч -

-

Ра ота

рафи о

203

—

,

,

,

256 , .  Ф PNG (.pЧР). Ф PNG (PШrtabХО NОtаШrФ GrapСТМs) ч , ; .  Encapsulated PostScript (.eps). Ф EЧМapsuХatОН PШstSМrТpt (EPS) . .Ф EPS ч

енн ра

ч

EPS,

ч

ч

-

PostScript ( EPS

.

ч

ч

,

,

(File > Place)

,

аОb-

аОb-

ч

.

ч .

AНШbО IХХustratШr IЧDОsТРЧ ч EPS-

AНШbО IХХustratШr,

CСaptОr9\Pumpkin.ai. IХХustratШr,

2. 3.

П

.

-

ии р а а л в, анны а AdobО PСotosСop и AdobО Illustrator

, ч (preview), 1. И И

ч

,

ч

);

HTML-

PDF.

в р

24-

ч

,

ч ч

. .,

, ч

,

IХХustrator

-

.

-

, Chapter9\beer.ai. IЧDОsТРЧ IЧDОsТРЧ. ч IЧDОsТРЧ.

(

)

InDОsiРn

InDОsiРn

ю

— щ EPS). Т AdobО IХХustrator.

EPS

.

ч

ч ю

( ч

Глава 9

204

IХХustratШr

IЧDОsТРЧ

Direct Selection (Ч

4. ,ч

"

(

и . 9.5. Век

ч

)

. 9.5).

рн я

р

я

е

Illustrator

р

я,

енн я

IХХustratШr

а ие

;

ы:

, ач IЧDОsТРЧ

ч ,

InDesign

IХХustratШr,

ч

IЧDОsТРЧ

. ч

; :

-

"

-

.Ч

IЧDОsТРЧ

,

.

IЧDОsТРЧ

,



. ,

:

 ц е :



ч

ч

, . .

ч

. , ч . ч-

IХХustratШr , -

Ра ота

рафи о

205

ч

);



и и



ы:

,

ч

афи и:

IЧDОsТРЧ .

 Preview (

: ) -

р а Acrobat (PDF) Place ( )

:

ч

PDF-

 Pages (

):

,

EPS.

, (

ч

PDF Import Options (

 Crop To (К

,

)

Show ,

):

-

; —

;

-

)

-

; ч

ч

, ,



,

.

ара е ры и



IХХustratШr

IХХustratШr, IЧDОsТРЧ

ч

И

ч

IЧDОsТРЧ;

IЧDОsТРЧ



-

р

PDF-

IЧDОsТРЧ PDFч

ч

ч

PDF,

,

-

, ч .

,

.

а л в AdobО PСotosСop (PSD) PSD

ии

,ч

м

IЧDОsТРЧ

иции

IЧDОsТРЧ

:

е : IЧDОsТРЧ .И

ы, ма и и а фа- а а ы: , IЧDОsТРЧ ч PSDPСШtШsСШp IЧDОsТРЧ

-

PСШtoshop; PСШtШsСШp

,

. а е ие и им

ю

е .Н -

Глава 9

206

.Н

,

. Н

(

и . 9.6.

а

а

ч / water.psd. Н

К

и

ч

П

(

).

ч

.

-

Гла .

ч

Object

).

в

не

Links (

).

,

AНШbО BrТНРО,

),

кн Object Layer Options

File .

-

З

. 9.6).

ра ение

ч

ч ,

Object Layer Options ( ч

И Layer Options (

,

ен а ч AНШbО BrТНРО ч ,

Chapter9. Н

hen_legs.jpg

.

Links

Ра ота



рафи о

207

: К

ч

;



Bounding Box (

)



;

)

Bounding Box ( Auto Fit (А ч

ч

.

ара е ры

Performance ( Э

П

)

IЧDОsТРЧ Typical Preview ( ч . : View > Display Performance > High Quality > ч ). ч ,

>Р

ч

.

.П

ч

ю

ющ

ч

PostScript, ,

.

р енные и

XHTML, EPS ч

ра ения

ч ,

ч

,

афиче ий

е

, ч

.

( ч

я а ым (Linked). Ф е ым (Embedded).

,

,

.

, ,

,

ч

С я а ый . .

-

)

вя анные и в .Ф

К

ра ения

ч (Fast Preview ( ))

PDF

-

.

ч

,

ч

ч

,

-

-

)

,

.

ч

-

Глава 9

208

В

е ый

афиче ий ч Relink (И

е

.

). ,

ч П

щ

ю ч

,

ч ч

, (

ч

щ

, . ,

.К

ч

ч

ю) .

али ра Links (Свя и) Links ( ч ч



ч

ч

),

Links (

)

;

—

-

-

)

.

ч )

Relink (И

; е —

-

Update Link (

е — . ч .Н



,

,ч

.Р 

. 9.7).

;

 и ме е —

ч

Links ( (

Links ( . Щ ч .

: е —

)(

.

. )

Window >Links (

>

ч Go to Link ( .

)

, Link Info (И .

). ). И

ч

Links ( )

,

).

,

Links -

Ра ота

К

рафи о

209

ч

и . 9.7. П

р Links

Links (

)

Link Info ) ( . 9.8). Links (

,

Panel Options ( ,

). Р

.

-

,

: 1. 2. Ф

Links (

Water.psd Links (

)

ч

). Embed Link ( ч

). .

Глава 9

210

и . 9.8.

рав чные О

а ч ый

н

—

ч

ры

ч

,

100%

AНШbО PСШtШsСШp

. 9.9).

, ч

, ч

,ч

ч

TIFF

Ал ри ания в AdobО PСotosСop

(

.Ч

,

,

.

ч

PСШtШsСШp.

1. 2.

кн Panel Options

рав чн

.

ч AНШbО PСШtШsСШp , ч

и . 9.9. Перек

ен е

ре

н

р

ы Path, е р

ных)

щ

EPS.

ра

, Chapter9\canon_camera.tif. Pen ( )

(

— Adobe

я

я

AНШbО. Path (К

н як н р

Pen,

)

Ра ота

рафи о

3. И

211

,

Pen . И

ч

Pen

Э

.И

и . 9.10. С

4.

)

Path (К

К

,

ч

PСШtШsСШp, .

Photoshop ( )

. 9.12). Э

ч ,ч .

ен

ч

Work Path (Р

Work Path — ч

,

ч

>И

, ).

ч

ч

File > Save as (Ф

TIFF. File > Place (Ф

ч

. 9.11). ч

ч Clipping Path ( ).

ч

ч ,

(

Path (К

ч

.

). -

Pen

ч

pТбОХ).

7.

ч

н р

5. У ч

6.

Direct Selection (

AНШbО

н ек н р

) ,

Path1. ч

ч

ч

IЧDОsТРЧ,

(

.

-

ч

-

Flatness, . 9.13). Э (НОЯТМО 1.

>

) ,

Глава 9

212

и . 9.11. С хр нен е ере ен н е Work Path

и . 9.12. К н ры Path,

и . 9.13. Д

и . 9.14. И

г

р

е кн н

ен е

р

р

к

Clipping Path к н ек н г ен щ я я я н н ен я к н р р ны

р

е р Flatness

р

н

к н ре

Ра ота

(

рафи о

213

, ч

. 9.14).

Э

(

ч ,

)

IЧDОsТРЧ ( ).

Direct Selection (

Ал

ри

PСШtШsСШp. У

ания

PСШtШsСШp IЧDОsТРЧ. Pen ( ). .Э

, 1. И 2. З 3.

н -

(

ч

ра в InDОsiРn ч

, ч ) () , ч

Layers ( ,ч

-

.

. 9.15).

,

-

-

Teapot.tif. . Pen (

.

и . 9.15. С

4. Р 5.

рав чн

ч

н ек н р

InDОsТgn

, .

)(

. 9.16).

н е

)

-

ры Layers

(+). Edit > Paste Into (Р

>

Глава 9

214

и . 9.16. И

Ав

а иче

е

р

ен е

ание

н

к н ре

рав чн

ч

н

IЧDОsТРЧ

. Path > Detect Edges (

и . 9.17. А

р

>

е к

ч

к н р р р ных н ен ях к н ы Detect Edges

ч , Object > Clipping ). ч-

>

р

ра

е р

Treshold

Tolerance

Ра ота

рафи о

,

215

,

.

И

-

Chapter9\Sunflower.jpg. ч

р е

Treshold ( ч

ч

"

раница

ев

ч

ч

,

ч

ч

ч

),

:

,

ч

. .Н

,

ч

Tolerance ( ( . 9.17).

и еля"

,

ч

)

ч —

,

.

,

...

-

:

1. Print;

Number of Pages = 1; Size = A4; Number of Columns = 3; Gutter = 5 mm; Margin-Top = 60 mm; Margin-Bottom = 22 mm; Margin-Left = 20 mm; Margin-Right = 20 mm. ч

. .

,

ч

,

, 2. З

3. Р

:

ч

10 "

"

(MarРТЧs)

.

ч

-

.

(chapter9\project_city_guide): ,

, -

ч

.

, -

Глава 9

216

4. И (

(+) ,ч . 9.18).

и . 9.18.

,

,

н

ч

гр

,

ч

1 , . main

ч ч

). .

-

. ,

Stockholm.doc :

Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Regular;

, -

.Э

. Gradient Feather (

5.

6. И 7.

ен е

ч ч

ч

top_pict.tif

.

Ра ота

рафи о

217

 Font Size = 11 pt;

 Leading = 12 pt.

Advanced Character Formats: Language = Russian Indents and Spacing:

 Alignment = Left Justify;

 Align to Grid = All lines. .

8. 9.

:

little_tytle General:

 Based on = main. Basic Character Formats:

 Font Family = Minion Pro;

 Font Style = Semibold;

 Font Size = 11 pt;

 Leading = 12 pt.

Advanced Character Formats: Language = Russian. Indents and Spacing:  Alignment = Left;

 Space Before = 3 mm;

 Space After = 1 mm;

 Align to Grid = None. .

10. 110 26 ,

11.

(

city_guide_sample.indd). 12. Н

:"

:е :

13. Font Family = Minion Pro; Font Style = Semibold; Font Size = 37 pt; Leading = 50 pt.

:

14. Font Family = Minion Pro; Font Style = Semibold;

".

.

-

Глава 9

218

Font Size = 24 pt; Leading = 28 pt. , 15. И ). .

. " " Jump Object (

Street.tif

. З

,ч

.

16. И (

"

. 9.19).

rathouse.tif "

и . 9.19.

"

ен е

ы е

, ч

.З

гр

ч

"

ре "

"—

ч , AНШbО PСШtШsСШp.

ч

.

Ра ота

рафи о

219

17. И

clipp.tif. Р

Shape ( ,

PСШtШsСШp, IЧDОsТРЧ.

18. " ч

ч

,

), . Н

"

ч

( ,

ч

,

.

ч

19.

Warp around Object , ч ч

ч ,ч

,

.

).

,

:

ч

ч

CMВK; , PСШtШsСШp, ;

1:1

ч

ч PСШtШsСШp,

ч

"

ч

И

— EPS

-

ч

-

; "

"

"

; ч

-

ч

-

, ч

-

TIFF.

и ч

.К

,

,

. .

. , -

(

), ч

ч -

,

,

,

,

, ,

,

"

"

"

-

"

"

".

,

Глава 9

220

(

ч

,

. .

3. Н

У ч !

-

.

1. 2. 4.

),

. .

,

ч

, ч

ч

Глава 10

АБОТА

ТАБЛИЦАМИ

:



IЧDОsТРЧ;



;



,ч



ч

; ч

.

ание а лиц а ица — ч

,

ание а лицы

ц ,

ячей и. ,

.

ычны :

1. Print; Number of Pages = 1;

ч

-

Глава 10

222

Size = A4; Number of Columns = 1; Margins (All) = 20 mm. .

2. 3. 4.

Type ( ) Table > Insert Table (

. 10.1).

(

и . 10.1.

5. У 6.

ч

кн

н я

. )

>

ы

. ,

, .

7.

ч

.

. Вы ч

а

и

,

.

1. И 2.

4.

ще

в

ще

е

-

а

Chapter10\Table.doc. :

ч

(

,

. 3. И

,

.

ание а лицы и

. ч

.

Type ( )(

)

ч

. .),

,

. ч

—

,

Table > Convert Text to Table ( . 10.2).

-

>

Ра ота

та лица и

223

и . 10.2.

5. )

н

,

)

а лиц и

).

р и

.

ч

ч

).

.

ч

.

ч

, . ч

ч

ч

—

ч

Table >

ени

EбМОХ IЧCШpв.

)

.Э .

—ч

рил

(

Place ( from Text and Tables ( ч

-

ч

MТМrШsШПt EбМОХ Place ( ) .Ф

IЧDОsТРЧ

,

Column Separator (Р

а лицы в р

ч Type ( >

,

)

ч

,

ч

н я ек

(

.

Insert Table (

р

р

,ч

раивание

И

ре

Row Separator (Р ) . ч ч

В

кн

MТМrШsШПt АШrН

АШrН

ч

,

ч

,ч

, ч Preserve Styles and Formatting ). , -

IЧDОsТРЧ

-

Глава 10

224

Д 1.

авление е

а в а лиц

BAR"

Type ( "Р ."

,

ч "Р

"

"

ч

,

ч

ч ч

,

, ,

ч

ч

.

ч

.

, . .ч

,

,

ч

(

л н и

ч

,

к

.

-

л в и

,

и . 10.3.

ч -

. Footer Elements). Э ( . 10.3).

,

ч

) ч ,

.

авление вер ни и ни ни

(Header

,

. Р :

" ".

К + / +. И

"Р .

ч ". Н .

ч

2.

Д

)

ы -

н

Table Options ( .

).

-

Ра ота

та лица и

225

ре ра вание ще в щи р в вер ние и ни ние л н и лы 1.

,

.

ч

,

Table > Convert Rows > To HОadОr / То FootОr ( > /

2.

>

).

3. (

Table > Table Options > Headers and Footers > ).

>

4. З

ч

(

),

.У (К

Skip First (К

), ч

), ч

,

. ч

(

:

>

).

>

Skip Last -

Table > Convert Rows > To Body

е а ир вание а лиц ч

.

.

.

ч

В

ав а

ч .

Type ( ч

ч

,

р

и

,

ч /

ч

,

), ч

ч

,

Н

.

,

.

.

-

л ц в ч

Column (

-

/

>

)(

. 10.4).

ч

, ч

/ Insert > Row / ,

,

-

. ,ч

ч

ч

,

Глава 10

226

и . 10.4. В

,

,

)

Е

К

к

(

).

ч

.

ч

ч

ч

.А

. ч

.

, ч

, ч

.К

+ -

ч

< >

, < >(

,

) -

Table > Go to

ир вание ер и а лицы ч

,

ч

.

-

-

).

>

Выре ание, и в ав а ч

.

ч

),

,ч

.

ч

Row (

Hand (

К

+ — ,

)

(

,

,

.

,

(

р к

,

, .

, ч .

,

.К .

,

-

Ра ота

ре

та лица и

ра

227

вание а лицы в е ,

>

ч

)

.

Type ( ) Table > Convert Table to Text ( , (

).

и . 10.5. е

ч .

Columns (У

к

р

н е

ч

ре

ч

ч Arrange by Rows (У ч ).

-

ра

Edit > Edit in Story Editor (Р ) , ч ,

.

,

,

.

а а а лица и в ре и е е в ре а

-

е ек

>Р (

г ре

. 10.5).

к р

,

ч

—

—

ч

)

чArrange by

Глава 10

228

Layout ( .

).

-

Ф р а ир вание а лиц ( Character ( )

,

,

ч

, : Table Options ( ч

). ,

К

енение ра

) " Options (

)

р Table

ч .

ч

"(

Least)

ер в

-

-

Table (

.

и . 10.6. П

И

). К

К

. . 10.6)

(

Cell Options (

)

-

л ц ви

р ч

).

ч ) Rows and Columns, (Maximum)

(ч Cell

.Р

(At

ч

. ч

. ч

-

,

. ч

1.

ч

,

,ч

ч ч

, ч

,ч

.

,"

".

, .Э

Ра ота

та лица и

(

,

229

"№")

2.

ч

,

. (

.

авн

ерн е ра ч

1.

-

)

,

ре еление

.

л ц ви

р

, . Table > Distribute Rows / Columns Evenly ( / ).

2.

-

>Р -

е инение ячее ч 1.

Type (

.

2.

Merge Cells (

3.

ч

а

)

ч

.

)

ч .

).

К

,

.

Merge Cells (

е инение ячее

Э , Cell Horizontally / Vertically ( ).

а

,

а

яче

а и

Ч

,

>Р

вы е ненны

1.

.Н

ч

ч ч

ч , ч

енение Setup (

ер и ы

ч

ч

И

Table > Split / -

ч

а >

а лицы или >Н

.

,

,

. .

ле Table > Table Options > Table ) ( . 10.7).

Глава 10

230

и . 10.7. Д

г

Table Spacing (И ) Space After (И

2.

а

ив а а лиц

е

й. ч

Д

)

ре

а ере

, ч

ч

Ф р а ир вание е

а лице

.А

.

,

ч

,

-

,

.

а а лицы ч

И енение выравнивания е в ре ела яче и а лицы )(

ы е , -

.

.

ч

1. И 2.

Space Before (И -

,

ч

авление е

.

ч

).

а

.

;

е кн Table Setup

,

.

а

Type ( ) Table > Cell Options > Text ( . 10.8).

. >

ч

>

Ра ота

та лица и

231

и . 10.8. Д

3.

г

е кн Cell Options, к

Vertical Justification ( Align Top ( ), Align Bottom ( ) Align Centre.

Paragraph (А

в р

е ,

3.

И

) ), Align Centre ( ) Justify Vertically (Р

ч

а в яче

-

щ ю

е

ч

-

90°. . Table > Cell Options > Text (

).

Text Rotation (

енение

)

а яче

>

ч

90°.

и

З

ч

.

.

1. 2. 3.

-

.

).

1. 2.

к Text

Table ( Cell Insets (

). ч

)

2(

. 10.9).

>

Глава 10

232

и . 10.9. Н

В

,

ч

ре Table

ч ч

ер и (

в

к

ч

,ч

ра ение вы е ненн

р

ч

яче ч

(

,

.Е .

и ч

,

ч

),

).

ч

,

.И

-

а и алив а а лиц

Н

,

Table Setup (

+++. ч Table Setup ( (

Cell Options ( ,

), ,

ч ) ч

, ч

ч , ч .

),

).

) — + ч -

Table Setup (

-

Preserve Local Formatting ,

. .

,

Ра ота

та лица и

233

ара е ры

в

и и алив и а лиц ч

:

 Weight (

-

)—

 Type (

 Colour (Ц

ч

)—

,

,

—

)—

 Tint (

;

;

ч

;

)—

;

 Gap Colour (Ц

)—

.Э

 Gap Tint (

. А

ч

,

,

;

)—

,

ч ,

,

ч

;

 Overprint (Н

(Ц

И

)—

,

),

енение ра

ив

,

р

.

а лицы

Setup ( ). Table Options > Table Setup ( ). 1. 2.

ч

ч

ч

Best Joins (Н ч ч ч , ч Row Strokes in Front (

Ц

Row Strokes ( )

а

,ч

:

,

.

,

,

;

)—

;

;

)—

.

в

,

Stroke Drawing -

)—

Column Strokes in Front (

На начение яче

)

),

Table Table > -

> Н

>

Table Border (Р ,

Order (

Colour

и и алив и

ч ), Column Strokes ( Table Setup (Н

).

)

Fills (З -

Глава 10

234

Н

ч ).

Д авление в иал в

Cell Options (

в

ч

,

г

ч ч

), ( ).

"

и)

Table > Cell Options > Strokes and Fills ( ) ( . 10.10).

>

4.

Д

-

.

и . 10.10. Д

3.

ч Strokes and Fills (

и и алив и не Cell Options ( ара е ры яче

1. 2.

ч ),

ч

авление в яче "

,

ч

,

ч ч

ч

,

Cell Fill (З . Gradient ( , ч

,

Gradient (

Colour)

и иа

-

к Strokes and Fills

.

). IЧDОsТРЧ, ,

е кн Cell Options, к

>

-

нал ны лини ч

(

ч ,

ч

ч

-

Ра ота

та лица и

235

, 1. 2.

ч ч

>

кн н

3.

р

)

вание ч

в

ч , . ч

(Н

)

ч

, ).

,

ч

. -

>

н

ч -

),

ч

ч

ч ,

ч Draw ( , Line in Front.

.

,

, ) Content in Front

и и алив и а лицы ах

ч

ных

)

(

г н

-

. .— Line Stroke ( .

ч

к

.

(

Чере

,

ч Table > Cells Options > Diagonal Lines ( ) ( . 10.11).

и . 10.11.

4.

ч

).

(

ч

ч ч

. 10.12). цах

,ч ч , Table Setup Preserve Local Formatting ( -

Глава 10

236

и . 10.12. Д (

Д

е

авление чере

Р

)

е(

ще

р

я

) р

в

енен я ере

и

н я

к

ы

а лице — ч

.

-

1.

Table > Table Options > Alternating Row Strokes ( > > ). 2. Alternating Pattern (Ч ) . Ч Every Other Row (Ч ч ). ч ч , ч Custom (З ) ч (First) (Next) . ч Preview ( ). 3. , , ч . 4. ч ч ч , ч Skip First ( ) Skip Last ( ). П

Ч

ч

,

.

ч , Table > Table Options > Alternating Column Strokes ( > ).

Д

авление в а лиц вариан

Ч

— .

1. Alternating Fills ( . 10.13).

(

>

-

>

в алив и ч

ч

ч

, -

Table > Table Options > > )

Ра ота

та лица и

237

и . 10.13.

2.

кн н

р

к

ере

)

Alternating (Ч .

3.

н я

к

,

ч

ч

. Е ч

(

. П " /

"(

). В

ч

ч

щ

ю

ч

ч

ч

-

30%)

,

ч

ч

ч

,

,

.В , ч

.

None (Н

,

,ч

щ ,

ч-

ч

).

или а лиц и ячее Н

,

, С и С и ч

а ицы —

, .

ячей и

,

ч и и а иц и ячее .

(

.), ч

—

ч

, ,

ч

:

, ,

-

. Н ,

.

,

.

-

Глава 10

238 Е

ч ч

У ( Styles К

.Д

.Н

,

ч

ю ч

Н

), ),

ч

ч (

,ч Table Styles ( Table Styles ( > , .

. )

)

>

General ( ) Based On ( Shortcut (К . ч Shortcut, ,ч

,

.

) ...).

),

. -

ч

New Style Н Name (И

,

Table Styles Paragraph . ч

[Basic Table] ( , [None] ( , ч

. .

. 10.14).

-

Cell Styles

ч ,

ч

.

). А

ры Table Styles

,ч

ч

юч

ч ) Cell Styles ( Character Styles, New Style (Н )

и . 10.14. П

.Н

,

ч

Window > Styles > ч Table Styles. Style -

NuЦ LШМФ , , . ч

, -

Ра ота

та лица и

239

-

. Styles ( ч

Cell Styles ( > >

ч ) ч ) (

General General ч

. 10.15)

ч

Table Styles,

: Paragraph Style).

(

-

.

и . 10.15. П

а р а (и и р и

р Cell Styles, к

р ) иле ен в

Р

к General

а лиц

IЧDОsТРЧ. , ,ч

1.

ч

Window > Styles > Cell .

.

(

ч

,

)

. Load Table style (З

Table Styles ( ).

)

-

Глава 10

240

2.

, (chapter10\project_train-table\ table_sample.indd).

3.

(

и . 10.16.

4.

,

. 10.16).

кн

гр к

е

ч Existing Style (К

Conflict with :

)

Use Incoming Definition (И З

).

ч

, ,ч

Auto-Rename (А 1(

ри енение

.

ч .Н

иле ячее в

иля

-

а лиц ч

ч

(

,

ч

.

(

.

,

ч-

,

ч

ч ч

,

. 10.17). Н

ч

. ч

-

,

:

,

.

). 1,

).

ч

,

, ч

, ),

,

,

Ра ота

та лица и

241

и . 10.17.

ч

ре е ен е

е я еек

я р ных

е

,

,

ч ч .А

,

Table Setup (Н

ри ри е ы на

" а

ч

ч

, .

),

р е

и ание

ч

ч

ч

ч

е

Size = A4; Number of Columns = 1; Margins (All) = 20 mm.

-

ч-

(

,

-

в" ( :

Number of Pages = 1;

ч

,

р а ир вания

. .). Print;

ч

ч

,

1.

. ,

ч

: ч , Preserve Local Formatting), .

р е

ы

,

Глава 10

242

.

2. 3. И

МСaptОr10\project_train-table\ train_tab.doc.

4. ч

).

,

Table > Convert to Table (

ч

— . : МСaptОr10\project_train-table\ table_sample.indd.

5.

> -

:

Table Font Family = Minion Pro; Font Style = Regular; Font Size = 9 pt; Leading = 11 pt; Align = Left; Align to Baseline = None.

6.

:

Header Based on = Table; Font Style = Semibold.

7.

ч

ч

Body Table.

и . 10.18. Н

р

к

я я еек Body

(

. 10.18)

-

Ра ота

та лица и

243

и . 10.19. С

8. 9.

ч "ч

,

я еек Header

Body ч Header. Main_table Header " ( . 10.20).

и . 10.20. Н

р

к

(

Header ч

я

ы

ч

Body

. 10.19)

Глава 10

244

10. 11.

ч

Main_table. ч

Merge cells (ч ч ,

ч

К ч

.

И

). ч

,

-

и

К IЧDОsТРЧ CS5.

ч —

ч

,

ч

,

,

— ч

,ч

ч ч , .

ч

.

1. .

2. 3. 4. З 5. И

:

-

.

,

ч

/ ч

.

,

.

.

ч

!

Глава 11

КНИГИ И БИБЛИОТЕКИ





: ч ,



; ;



.

Кни а а Ф

;

-

— , .

и

е а вя анны -

,

,

PDF.

ен

, ,

в -

.

ч

.

ч

-

Глава 11

246

, ч

ч

, ч

ч

ч

,

.

Р

.

,

-

. :

1. Print; Size = A5; Numbers of Columns = 1; Margins: Inside = 12 mm; Top = 16 mm; Outside = 20 mm; Bottom = 24 mm. 2.

. 2

3.

"

"SОМtТШЧ" (

: Body (

4. К

)

:"

:"

-

).

Header (

).

Numbering & Section Options; ".

1. Х

-

(Save As > InDesign Template)

5. Blandings.indd. 6. И

lord_emsworth.doc.

7. Р

.

8.

GХaЯa1.ТЧНН.

9.

.

ч

.

10. З

"

11. И

2.

-

-

- - - !"

pi-i-ggy.doc.

12. Р

. GХaЯa2.ТЧНН.

13. ч

14.

.

File > New > Book (Ф

15. 16.

—

17.

Book (К

ТЧНb.

>Н

, Blandings. Н )(

. 11.1). Ф

>К

). охра ить. -

Кни и и и лиоте и

247

и . 11.1. П

Д

авление

ен

Book (К

ч

)—

1. Н 2.

ч ч

3.

вв

"+" (GХaЯa1

? ч

ч —

и . 11.2. П

а л ни и ,

. ч GХaЯa2)

,

. Открыть.

ч

. :

р Book

ч

, ,

р Book

,

,

енны

к

ен

ч

-

Глава 11

248

. .

и х

, ч

(

ч ч

Book (К

,

,

(

Book (К

Book

,

ч

.

)

,

),

( ч

ранение

)

).

-

.

а ла ни и

Ф Book ( .

.

), IЧDОsТРЧ Save Book as (

).

Save Book ( Book (К ).

У аление

)

ен

У

ви

"-" .

ен

,

, , ,

.

, Book (К

)

Book (К охра ить

)

ч

-

-

Remove Document .У

в в ни е

,

(

. .) ч .

,

Save

ни и ч ,

ин р ни ация

ч

:

( ч

Р

ч

)

а ла и ни

). ,ч

З ч

-

.

. 11.2).

У равление К (К

и ации,

,

ч

,

. -

-

Кни и и и лиоте и

Вы

249

р ле ен

в ля ин р ни ации

1.

Book (К ) ) ( . 11.3).

2.

, —

ин р ни ация

вв

.

, ,ч

ч

ин р ни ация .

,

,

, Synchronize Options (

а

.

,

-

GХaЯa1.

,

ч

,

Book (К ) Book.

4.

а ле ни и

)

.

.

.

Book (К

ч

-

е кн Synchronize Options

,

,

3.

-

г

ен

IЧDОsТРЧ

2. У

ч

,

и . 11.3. Д

1.

Synchronize Options (

)

). .

Synchronize Book ( Synchronize ( )

, -

ер-ша л н в ,

ч

,

(

,

: , A-MastОr),

-

Глава 11

250

,

.

-

. -

Н

-

ерация

).

ч

ацев в ни е

,

ч

ч

. ,ч

,

ч .З ч

ерации

Н

,

ч ч

ен е

-

.

ре

-

, ч

или нече н

.

,

ч

(

).

ч

-

;ч

раницы

ч ч Book Page Numbering Options ( Book (К ) ( . 11.5).

) ч

"

че н

,

,

,

,

Начал н

З

ч ,ч

"И

,

и . 11.4. р ер р н Book

н

"?" .Э

Update

)

IЧDОsТРЧ

, . 11.4).

(

.

раниц, лав и а

Book Page Numbering Options ( Numbering ( ). Book (К

ч

ч

ч ч

Кни и и и лиоте и

251

и . 11.5. Д

И

л

вание ч .

в

,

г

е кн Book Page Numbering Options

н

н

ерации а

ацев в ни а

ч

, .

,

-

,

: 1.

,

2.

Type > Bulleted & Numbered Lists > Define Lists ( > ). .

3. З

ч

4. У

.

,

еча

,

. .

Synchronise Options (

или выв

)

а ла ни и —

ч Print Book ( ч ) Print Selected Documents (

ание ,

(TOC)

>

Continue Numbers Across Stories ( ) Continue Numbers from Previous ).

Document in a Book ( 5. З

ч

Book (К ч

.

) ).

лавления ч ,

,

, ч

, -

Глава 11

252

. К

,

,

— ч

,

. ,

ч

,

. Э -

. :

1.

,

.

2. У

,

(

)

ч

3.

,

.

-

.

П

ч

ч

(

,

);

,

:

юч

ч

,

,ч ю

-

; .Н

,

,

,ч

,

, юч

ющ Semibold (П .

),

-

: 1. У

,ч

2. У

,ч .

ч

3.

2. ", 3.

—

,

.

-

. ч

лавления . .)

ч

, ,ч Header.

GХaЯa1 ч —" ". Layout > Table of Contents ( .

,

,ч

,

,

ч . : ,

,

.

р ение 1.

,

,

(

ч >

GХaЯa2 )(

"

. 11.6).

-

Кни и и и лиоте и

253

и . 11.6. Д

( Title (З

г

е кн Layout > Table of Contents

,

). )—

"). ,

(

ч

. Entry Style ( ). З )

" Style (

ч ч

ч

— " ч ".

Leader

ющ

)

.

-

. ч , ч

.

,

ч

, , (ч

Tab —

" )—

).

). З

ОК П

"

.

Include Book Documents ( ч C Styles in TOC ( Э , , . ч , ч

TOC Style

(

ч

)

Paragraph Styles (

, .

-

.Щ ч

.

.П

щ -

Глава 11

254

ание К Н (

И

,

иле

л

и

)

р

ч

иле )(

Save Style

лавления и

р

,

ен а Load (З >

Layout > Table of Contents Styles (

г

е кн Layout > Table of Contents Styles

н вление и ре а ир вание —

. —

.

. 11.7).

,

в

,

.

и . 11.7. Д

"

"

лавления

. , — Layout > Update TOC (

).

И

,

(

)

. ,

( . К

и

,

ч

)

лавления ля не

, 1, 2, 3 .

Т, ТТ, ТТТ)

-

> "

" ;

Кни и и и лиоте и

ание У

255

а а еля

—

.

). ч (

. (А, , .

.

",

. 11.8)

,

ч

(

ч

к

.

. ?



е и,

-

—

:

(

, , и ая и

ч ( "

-

, ) ."

, -

ч ч

, ч

-

е я

. ?

(

.

,

. .). Э

)

ч

) ,

и . 11.8. Ч



ч

ч

,

).

"

(

?Х , ч

а

фа а.

-

Глава 11

256



ч

,

. ,ч

.

. ч ч

— ,ч ч

. И ч , IЧDОsТРЧ

ания

1.

.

ч

.

Topic (

).

Topic . Topic

ч

, Index (У

)

,

.

.

.

ч

, ,

. Н

-

.Н

3.

) (

.

. 11.19)

, : Reference . -

Reference .Р

,

Topic

-

Reference

.

ч Н

.

.

,

.

а а еля

2.

(

ам и

Л ), ы). И -

(

.

.

4. Р

(

,

Зам , ам

р це

-

, ч

. ,

Update Preview ( Index (У ).

.

,

, )

Кни и и и лиоте и

257

 М : 



.

: Т:

ч

 PN:

-

,

ч —

.

-

.

р Index (+)

ч

.

.

.

и . 11.9. П

Э

.Э

.

 Ша ло :

К

.

.

ч

ч

, .

ч

Update Preview ( Index (У )

) ,

.

.

Р

ч

ание

и

а ер ин в ля

ч ), ч .

ч

.

а а еля (

,ч .

ч

-

Глава 11

258

Index (У Э

,

,

,

.

,

ч

Level 2 ( (

,Э ).

. 11.10).

"

).

"

,

ен я е ы

, ч

,

,Э

кн

ч (

, Level 1

"),

" " ", (Level 2

-

New Cross-reference (Н ч .

). Н

:

,

ч

и . 11.10.

.Н

,

ч

ч

2.

Topic.

,

+. 1.

)

(

)

.

ч ч References,

,

.К

. ,

.

,

, Show Unused

Кни и и и лиоте и

259

Topics ( Reference ( З

)

).

Index (У

Import Topics (И .

е а ир вание е ы Э

авление ле ен

Э (

)(

-

)

-

а а еля Index (У

,

Д

)

в

). И .

,

а а еля Index (У

. 11.11). Э

ч

) .

и . 11.11. П

р Index

ре

.

Reference .

:

е Reference

.

. ). 1. И

Type ( ( 2. Index (У New Page Reference (Н ч

3. Level 2).

ч

-

ч . Type > Show Hidden Characters ( )

, )

ч

, " " Reference ( ) ) (+). (

>

).

Level 1

-

Глава 11

260

(

4. Type (

;

— Suppress Page Range (И

Type (

(У

ч

ч

82–87) — -

Type ( ). Х

) Index;

(

,

—

.

.

)

Referenced

.

и . 11.12.

ч

,

,

,

),

)

(

)

,

5. 6.

. 11.12):

ре е ен е

е ен

к

е я

).

Current Page (

. ", "

Ав

"

а иче

,

,ч , "К

ч

,

ч "—

е вне ение а

Add All ( )—

)

: .

в

ч ч

"

,

"

"

-

ения л ва

New Page Reference (Н

-

Кни и и и лиоте и

,

All (

"

,

,

Д "

"

261

ч ) IЧDОsТРЧ ч ч

"

"

. ).

ч

.Н

авление в а а ел ." или " . а е"

ере ре

"

-

",

ыл ,

, -

. Н

а ия. Э ,

. ,

IЧDОsТРЧ ч ,

.

,

Г аф. См. А и

(

ны

—

,

И

.

Add , -

, ,Л

,

,

, е Г аф. ч

. См. а ,

ч .

. See ( ( .Д

.)

Э

See also ( ]) IЧDОsТРЧ

"С .

.

ч

)—

.

See [also]

.

,

".

-

Э

"С .".

И

" Referenced (У ч

.Д

]" )

).

р ение

)

-

.

а а еля ,ч

.

-

( Index (У

,

ч

.

Index (У

),

-

Глава 11

262

У

.

,

IЧDОsТРЧ

.

ч

-

,

, " ",

.

ч

-

.

.

.

1. 2.

Generate Index (

Index

. 11.13).

(

и . 11.13.

3. Н

кн

р ен я к

)

е я

: , (

. Tytle Style

). Replace Existing Index (З

), ч

.

. У ч

4.

Include Book Documents ( . .Р

Replace Existing Index

. Index,

ара е ры

, -

.Э

ч ,

. ,

ч

), -

(

. 11.14).

ч

-

, .

р а ир вания

а а еля

More Options (

) (

. 11.15).

,

-

Кни и и и лиоте и

263

и . 11.14. к е

и . 11.15.

Styles (  Nested ( ч ), Run-in (

) ч

кн

р

Character Styles ( ) Run-in (

н я к

е я

Paragraph

). ):

,ч Entry Separators ( , .  Include Index Section Headings ( ч ,ч (А, , . .). .

),

р

ы

Nested ( ч

,

) ):

-

Глава 11

264

 Include Empty Index Section (

,ч

,

 Level Style (

ч

ч

.

):

,

(

 Section Heading (З

):

 Page Number (Н

):

, . .).

(А, ,

):

 Cross-referenced Topic (

См. а

):

е

и ая

и

а).

Entry Separators (

:

 Following Topic (

):

,

):

.

.

 Between Entries (

, .

): ;

,

Nested (

 Before Cross-reference (

См.

а

.

е

и ая

и

а.

 Entry End (К

ч

ч ): ,

ч

 Page Range (

38–43).

,

Ц е ы 38).

 Between Page Numbers (

),

(

, См.

):

,

ч

См.

и ая

и-

,

-

) (

.

,

(

е).

а

-

,

.

 Cross-reference (

,

-

. Paragraph Styles

).

а

):

,

ч

-

ч

-

Run-in (

-

),

, Ц е ы.

ч

, а

(

е ия

. .

):

, ч

(

. 11.16).

—ч

-

Кни и и и лиоте и

265

и . 11.16.

У равление ,

И ,

,

вание и ли ,

,ч

,

.

) IЧDОsТРЧ

.

ны

е ,

ч

ч

е ч ,

. .

,

-

. .

в ч

:

,

-

,

. К

е е я

,

Topic,

л

к н

а а еле .

Reference

к

,

ч

,

, (

,

. ч

.Н

,

Глава 11

266

,

ч

IЧDОsТРЧ

ч ч

ч "

,

. -

ч

а е 9.

"

, )

Links (

.

Р

,

-

МСaptОr9\project_city_guide\city_guide_sample.indd.

1.

File > New > Library (Ф . . ( . 11.17).

2.

и . 11.17. П

,

р Library

ч

гр

е к

, Library (

>Н

ек

> Library (

ек

ы

). З

)

ре

,

. Show Subset ( : IЧDОsТРЧ

), ; ;

)(

IЧDОsТРЧ

,



ч

IЧDОsТРЧ, ),

Library ( .



ч

,

. 11.18). ч

-

Кни и и и лиоте и

267

и . 11.18.

 

,

кн н

р

,

к

р

, ;

ен я

;

е ен

,ч

, ,

Remembers Layers ( ( ).

Show Subset

Paste Layers

) ,

. ,

.

.

ч

Library

р е Р

"К

— ,

,

е . .

В

.

"К

". И MТМrШsШПt АШrН. :

Print; Size = A5; Numbers of Columns = 1; Inside = 12 mm; Top = 16 mm; Outside = 20 mm; Bottom = 24 mm.

-

ер в"

1.

Margins:

ч

— 10

-

Глава 11

268

2. З

,

. .

ч ,

3.

main

ч :

Order j&w_01.indd),

ч

"

"

ч

ч

ч

Page

ч ( Book Page Numbering Options), . (chapter11\project_j&w\ . :

Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Regular;  Font Size = 10 pt;  Leading = 12 pt. Advanced Character Formats: Language = Russian

4.

Indents and Spacing:  Alignment = Left Justify;  Align to Grid = All lines. tytle

:

General:  Based on = main. Basic Character Formats:  Font Family = Minion Pro;  Font Style = Semibold;  Font Size = 14 pt;  Leading = 16 pt. Advanced Character Formats: Language = Russian

5.

6.

Indents and Spacing:  Alignment = Centre;  Space After = 25 mm;  Align to Grid = None. , — ч

ч

.

, ,

letter,

ч

-

(.ТЧНt).

7. И jeeves&wooster_01.doc Formatting from Text fnd Tables (У

Remove Styles and

Кни и и и лиоте и

269

). Р ).

ч

ч ч

8.

( j&w_01.indd. ,

.

, .

9. 10. К

File > New > Book (Ф >Н , УООЯОs&аШШstОr.ТЧНb)

(

11. 12.

.

ч

ч

ч

.

.

)

ч

,

-

.

-

:

13.

.

TOC_tytle tytle ч ТО _main main

 Size = 9 pt; 

ч

ч

. .

:

Layout > Table of Contents (

). З 14.

ч

( (

У&а. ОК

15. Н 16.

-

Tab Leader = ".". .

,ч ,

,

ч

—

,— .

-

,

-

. 11.19). Save Style) —

ч ,

,

ч

".

,

>

.

—" Ч

.З

Synchronise Book ( Book (К )

-

,

)

Book (К

. К

-

)

>К

"

.

ч

,

" —

,

"

, ". -

Глава 11

270

и . 11.19. Н

И

р

к

г

ен я

и

Р

— — ч . . " .

,

,

К

ч

, ч " ч

ч

,

100

,

.

,ч

.

. .

1. 2.

4.

ч

,

,

3. З

-

. .

,

ч

ч

"

" ч

.

Кни и и и лиоте и

271

ч

5.

.

6. Р 7.

. ч

10. У ч !

. .

,

8. 9.

ч

,

ч .

. -

.

272

Глава 11

Глава 12

ЭФФЕКТЫ И ИТ О ТИ

:



;



;



 

; ч ч

ан ар ные

ч

—

;

ч ч

.Р —

,

,

-

ч

.

е ы

,

"

.

IЧDОsТРЧ — ". ч

.

,

— ,

Глава 12

274

ч

. ч

К

fx

и . 12.1. Д

Effects (З )

Stroke (

). З

 Drop Shadow (

. ч ,  Inner Shadow (

),

ч

), Fill -

. ,

):

и . 12.2. Э

-

е кн Effects

: Entire Object ( ):

.

г

Effects (Э . 12.1).

(

( ч

ек Drop Shadow

,

. 12.2). ,

, -

Эффе ты и итро ти

 Outer Glow

ч

). Н

275

Inner Glow ( ,

,

(

и . 12.3. Э

 Bevel and Emboss (

(

), (

. 12.4).

):

):

, . 12.3).

(

,

ек Outer Glow

Р

): "

),

"

,

и . 12.4. Э

 Satin (Ш

"

ч

,

,

— ". Н (

,

ек Bevel and Emboss

.Н ,  Basic Feather, Directional Feather, Gradient Feather ( ч , ): ч ч ч ( . 12.6).

(

,

. 12.5). ,Н -

Глава 12

276

и . 12.5. Э

и . 12.6. Э

ч

 Blending Mode (Р

Size (Р

 Distance (  Noise (Ш

, -

Use Global Light (И

);

 Choke (

:

)—

ч

ч

ек Directional Feather

,

 Angle and Altitude (У

.

ек Satin

— Screen (

)— , Multiply (

)—

); .

)

, .Ч ),

ч

,

ч

-

-

; )— —

)—

-

, ч

"

Drop Shadow; " .

ч

,

Эффе ты и итро ти

 Opacity (  Size (Р

)—

.И

 Technique (  Offset (

) ,

277

Precise ( ч ч ч ч )— .

ещение е —

; ;

и . 12.7. Д

IЧDОsТРЧ,

ч

ч

)—

ч parency Flattener Presets (Р ч Resolution ( (

а

ч

.К

).

)—

ч

: Softer ( , ; -

,

ч > Н

). . 12.7).

г

, : Edit > Transч ). High

ч

ч

е кн Transparency Flattener Presets

ав

л

н

ра

ч

Pen ( ) Pencil (К Type on a Path ( Туре ( ) Н ( , Pen) Type on a Path ( ). , ( ч ( . 12.8). Туре , — (Ч ч — ).

ч

, ). .

,

ч

),

)

, -

, чDirect Selection

Глава 12

278

и . 12.8. В

ч

ек

к н р

"

:

и . 12.9. С р к р

К

.

К

ре

ч

ек

"

(

. 12.9).

,

к н р

,

-

?



ч

ч

Direct Selection

.

,

.



,

Direct Selection (

и . 12.10. У

.

, . 12.10).

нен е

ре

-

к н р

ч

a Path > Options (

,

>

>Н

)(

Туре > TypО on . 12.11).

Эффе ты и итро ти

279

и . 12.11. Д

Effect

г

е кн Type on a Path Options

— Rainbow ( ,

и . 12.12. е

Alignment ( : ч " — Descender), (Centre).

("

(

р

енен я р

) (Baseline),

ных н

("

ен

), . 12.12).

.

ч

-

я Effect

" — Ascender)

-

Билин ва ч

,

ма

е -ф ейм —

-

, -

. -

Глава 12

280

ч

,

.

,

,

-

, —

, ч

-

1.

:

.И .Н

. Print:

—

ч

Size = А5; 3

;

Margin-Inside = 12 mm; Margin-Top = 15 mm; Margin-Outside = 18 mm; Margin-Bottom = 20 mm; 2.

Number of Columns = 2. ч ч

3.

,

,

. ,

. " ч "( Paragraph Styles > Load All Text Styles > Chapter8\project_shwarts\shwarts_ sample.indd). 4. .З , , . 5. ( 4 ). 6. Щ ч . .

7. 8. 9. 10. И

ч

. 11. 12.

(

. 12.13).

1. Chapter12\Chess_en.doc. Щ ч

ч ч ч

.

-

Chapter12\Chess_ru.doc. Р

. (

. 12.14).

-

,

Эффе ты и итро ти

281

и . 12.13. Д е

ры

я

нных

и . 12.14. е

ч ). Frame, "

( ч

ч

ч

,

). Ф

р

:

ре

н

р

ер-

н я

(

нг ы

ч

— 1. Н

ч

не

, ,

— ч .

Master Text " -

Глава 12

282

ание Р

ла

и ла ир в и

ч

.

, ч ч

1.

ч

.

ч

,

-

ч

Print: Size = 170 90 mm; 1

;

Margins = 5 ЦЦ

;

Bleeds = 5 mm. 2. Н 3. И

ч

PСШtШsСШp .

4.

ч

Chapter12\Lilia.tif. , ,

.

5. 6.

( ). ч

"

"

Edit > Paste in Place (Р ч Clipping Path to Frame ( ч ).

7. Щ ч

-

"

(

ы

). 9. З

Colour Mode (Ц Solid

ч >А

)(

).

: Object > Clipping Path > Convert > -

ч

"

8.

ч

-

-

>

>

-

. Н . 12.15).

и . 12.15. П р Layers е е "Л к р к "

Swatches ( ) ч

): Pantone Solid Coated (

-

.

" " Overprint Fill: Window > Output > Attrbutes ( . 12.16).

>

-

Эффе ты и итро ти

283

и . 12.16. К н р,

10.

11. 12.

Preview ( ч

>

ы Spot (

е ны )

е

р

Overprint

Separations Preview: Window > Output > Separations > ). К ч — PANTONE. ,ч ч ч UF. : View > Overprint Preview (

) ,ч

ч

и . 12.17. Ф

гр

.

я

ч

к р

к н не

.

> ч

, -

Глава 12

284

,

( Layers) Object > Clipping Path > Options ( ). ( 13.

,

,

1.

,"

ч

и . 12.18.

>

ч ,ч

ч None (

>Н ч

: ).

ч (Chapter12\uf_sample.indd).

ир вание и

2. 3.

ч

. 12.17).

,

Ма

,

ещен е

4.

ра ения е (Type > Create Outlines), . .Н SUMMER " ( , Impact). З 36 pt. (Type > Create Outlines). chapter12\apples.tif. И , ч . ч ч ( . 12.18).

р р

нн г

р

ен я

ре

е,

нн

,

:

н

ен

-

ч (Cut — +). . Edit > Paste Into (Р

). 5. Р

ч ч

.

90°

>

-

Эффе ты и итро ти

р е ,

285

" е ла ны ч ,

а ал

" ,

.

1.

-

Print: 8

;

Size = 120 210 mm; Number of Columns = 1; Margin-Inside = 10 mm; Margin-Top = 90 mm; Margin-Outside = 15 mm; Margin-Bottom = 14 mm; Bleeds = 5 mm. 2.

Chapter12\Project_catalog\Catalog_sample.indd .

ч

3. Н

,

4. Н right.tif. Р .

2

ч .

ч 3

СШЦОИШППТМОИХОПt.tТП

ч

,ч .

(

)

5. А ч style_right. 6. Н

СШЦОИШППТМОИ . ч

4—5 85 . 2—3

4—5

" . 6—7 — ч

,

style_left

, 3 pt". Н .

ч

7. И

( Paragraph Styles > Load All Text Styles > Chapter12\project_ catalog\catalog_sample.indd).

8.

.

9. И

Samsung_white.eps .

10. Н 11. Н

.

www.samsung.ru.

11_Monitor_explanationImg.tif

-

Глава 12

286

:

12. "

".

Paste in Place (Р

>

).

ч Convert Clipping Path to Frame). У

Edit >

(Object > Clipping Path >

,

. SpШt-

PANTONE

Н ч dow > Output > Attributes > Overprint Fill).

Overprint (Win-

Swatches Solid Coated.

ч

.

13. К

14. Н

ч

Outer Glow) ч

).

.2

ч ".

" .5

17. Н

.6

18. Н

.7

-

.

bx2240_front.tif

15. 16. Н

К

Outer Glow (fx

>

(

-

Overprint Preview (View > Overprint Preview)

. 1.

, ч

ч-

bx2335-04.tif. Р

. .

MD230X6_feature05.tif. Р .

x6_right.tif .

19. Н ч

.1

20. Н

. 2

,

samsung_all.doc.

.

Pen ( ) Type on a Path ( ".

"

) Tytle2

ч

24. 21. Н

.5

( 22. Н

Pen ( ) Tytle2

. 2—3

.

. ч

)

, "

Type on a Path ". -

24. BX2240 LED.doc.

-

Эффе ты и итро ти

23. Н

. 4—5

24. Н

. 6—7 .

25.

—

,ч

287

-

BX2335 LED.doc.

.

md230x6.doc. , Separations Preview .

.

,ч

ч

26.

—

-

-

. К ч

— ч

И

,ч

,

,

—

.

и ,

,

У

ч

,

,

!

,

ч .З :

"

"

"—

"

,

". , ".

, -

288

Глава 12

Глава ж3

О ОБЕННО ТИ ЕЧАТНЫ БЛИКАЦИ

:



ч



,



ч



"



2.

ч PШstSМrТpt).

ч PostScript1.

;

(

; ";

,

:

Windows 7 — У трой тва и ри теры). У та овить ри тер.

При теры и фак ы (

;

Глава 13

290

3. И тер,

— File (Ф

4. PШstSМrТpt).

(

У та овить локаль ый ри -

).

,

L2 —

У та овить и ка Chapter13\driver. 64-

,

5. ,

.

Ч

не вя

-

—

32-

,

,

. -

.

ч

ч .

ч

—

ч

.И

:



;



. ч ч

. —

Н ч

ч

.П

ч

.

ч

,

2–5 ,

. ч ч

ч —

ч

.

,

,

ч

-

ч ю

ч .

 Р



-

и чи ыва , ли аци еча и?

,

´

SМТtОб DШХОЯ, -

, .

(Bleed): ч ).

—

ч ,

ч 150 ХpТ (

ч

-

,

— и иа ч ,

а а ).

а( ч

-

О о енно ти ечатны

ли аци

ч

,

225 ppТ). Н

291

1,5 (

150

,

,

ч

 Р

( 1200 ppТ,

600



ч

. ч

ч

 К

.

 И

ч

,

. -

— — TIFF, PSD, AI, PDF

Package (У

EPS. -

),

.

)

,ч ч

CMYK, PANTONE. 0,25 pt, ч .

ч

Шри Ш

ч

ч ,

ч

: TrueType

PostScript.

ч

ы —

Ш

-

Swatches Select All Unused (



-

)

-

CMYK. ч Grayscale, Bitmap ( ч ). ч



ч

ч

ч 300 ppТ),

( . .

:

ч

,

,

ч

PШstSМrТpt ( , PostScript-

-

ч — Open Type —

,

(

. .). (

PostScriptpfb,

.

ч

.

, PostScript. ), ч

— TrueType,

,

ч

,

ч )

ч

, (

ч

ч pfm).

, -

Глава 13

292

ч . С щ

, ч

щ

,

ч

р вер а и ра

а на

, е а и . . Preflight (

,

К

.Э ая ц е ч ч

Preflight (

,—

(

Э

)

, "П

Т

"

"Л

юч

".

а и вер

ч .Д ; -

и

Package (У

) —

ы е е ый

).

,

ч

Preflight, ,ч

3.22).

)

File > Package (Ф

(book) —

ч ющ

ч ч , е я яи и а е ием, ая м е , е я ый ш иф ,

Preflight . . 3.21

Package (У . 13.1).

)(

ю

ши

ч

.

К

ч

-

, —

е

ющ

>У

Summary.

 Fonts (Ш

). З

, ч EPS-, AI-

,

ч ч

Show Problems Only ( ч

Missing Fonts — ,ч .

. ,

.Э

,

-

-

.Р

.

, .

, PDF-

,

.У

(

. 13.2). ),

.И ч

, ,

ч

—

-

О о енно ти ечатны

ли аци

293

и . 13.1.

кн к

и . 13.2. Вк

ч

(missing fonts), .

,

,

н ы Package

к Fonts

.

Find Font

, -

, Find Font (Н Fonts.

).

Глава 13

294

, . .

.

-

ч

: Find Font (Н (

)

);

. 13.3) ,

Fonts in Document (Ш ; Replace With (З

, Find First (Н

и . 13.3.

>Н

кн

ены

-

р

). ). Э

,

ч

, ,

ChangО Аll (З

),

Package. Type > Find

 Links and Images (И

К

...) ;

).

З К Font (

-

,

Repair All .

.Н

,

(

( ,

),

.Н ,

. 13.4). , . Update. -

О о енно ти ечатны

ли аци

295

и . 13.4. Вк

к Links and Images

RGB CMYK

.

 Colors and Inks (Ц

,

ч

ч

 Print Settings —

ч

 External Plug-ins —

К

ч

. . ,

.

ли ации

Package (У (paМФaРО) , Package.

, PСШtoshop)

)—

.З

У а в а а л в ля и ра ии

(Н

)

.К

.

,

Package ,ч

,—

(ч

ч

,

. .).

,

(

. — Document Fonts (И ).

)

-

Links

Глава 13

296

р ре л и нал

р а в цве ения цве ч ч

еления (Separations Preview) в (Overprint Preview) ч

( Separations Preview ( > Overprint Preview ( Preview ( >

.

) ( > ).

ч , Separations Preview . 13.5) — Window > Output > ) ) — View > Overprint

и . 13.5. П р Separations Preview ре Separations

ч

Separations Preview ч

(

ч

ч . 13.6).

(

ч

ч Preview

, .К

,

ч

и . 13.6. П

Ink Limit (

е

) ,

ч .

р Separations Preview

-

ч

ре

) ,

,

е Ink Limit

. Separations -

О о енно ти ечатны

К (

ли аци

Overprint Preview . ч

297

ч

,

. 13.7). :

и . 13.7. Схе ерекры

ы н г щ х я

ек

— ч

е

и . 13.8.

я

, ч , ч ) — Window > Output > Attributes > Overprint ( Н ). ч ( . 13.8).

,ч

ч

.

( . 13.9). Н Overprint ч

,

, ," ч (

>

ч

. . , ч Overprint (Н >А

ч

,

—

"Эле р нная н р л ная ра в р а е PDF ( — ч

ч

( ,

>

,

-

еча а"

ч ч

-

-

ч

"

).

Э

ч

ек р Overprint

.

ч

ч

ч

,

,

PDF

), . .).

PDF,

-

Глава 13

298

и . 13.9. К

н

Overprint Preview

ре

е ен я

е

-

и . 13.10.

кн

к

р

PDF

ерекры

щ х я

ек

О о енно ти ечатны

ли аци

299

PШstSМrТpt,

ч Ф 



PDF

:

PШstSМrТpt);

ч

AНШbО DТstТХХОr ( >Э

File > Export (Ф PDF (



ч

.

н вные на е им

р

и,

ры н

ни :

)— ч

Press Quality (

ч

им

ч

;

High Quality ( ме

н

Adobe (Print).

а ия фай а. Ч

Smallest File Size ( ч И

 С

. 13.10).

).

)— ч

ч )—

AМrШbat,

и . 13.11. Вк

; ; .

к Marks and Bleeds

,

-

Глава 13

300

 К

иче

а иц — Spreads (Р

.

;

)

-

PDF

(

) . 13.11). З

. .( Bleeds (

—

ч ч

, ,

ч

,ч

,

,

.

К н р л ная ра еча а на ла ерн или р н ч

,

)—

,

Marks and Bleeds

рин ере ч ч

. ,ч

ч

.

ч

ч

.

—

ч

,

л — ч

),

.

. .Н ,ч шю и(

,ч

ч

,

Print Booklet,

—

.

А1,

ч 8, 16,

ч

.

ч

ч

а

.

"

"

4 (

AНШbО IЧDОsТРЧ CS5 File > Print Booklet.

ч

— ч

А4,

. 13.12).

-

ч

.И ,

—

, ч

.

, — фа ц и (

32 е

А5

,

ч

. ч

, , ч :

. ., ч

)

ч

, ,

:

, ч ч

, Н

,

ч

,

ч

,ч

-

. Ч ч -

О о енно ти ечатны

ли аци

301

и . 13.12. е

и . 13.13.

ы

кн

нен я

к

я Print Booklet

Глава 13

302

ч

Print Booklet ч ,

, (

Ти ы

вы

а е

,

ч А5  2-Up Saddle Stitch ( , . , —

2

ч

,

. Н

к

,

, ,

А4.

. .(

-

. 13.14).

ке

: , , ч

, -

-

н е

.

ч

). И ч

ч

1 9 (

. 13.13).

,

,

и . 13.14. Схе

-

в

Print Booklet. К

.Н 7,

ч ,

2-Up Saddle Stitch

ч ч

4

5, 3 6, ), ч

О о енно ти ечатны

ли аци

 2-Up Perfect Bound (К

(

303

). Р

(

, , ,

. 13.15).

и . 13.15. Схе

ч

к

н е

ч

,"

ке

"...)

2-Up Perfect Bound

ч , . Print Booklet

: 4, 8, 12, 16, 32.

 2-Up Consecutive, 3-Up Consecutive, 4-Up Consecutive (

ч

ч

. -, Р ч .И

), (

. 13.17).

(

)

ч

-, ч ,

(

, е

е —

,

-"

. 13.16). Ц

ч

,

,

"). И -

( А4,

. -

Глава 13

304

и . 13.16. Схе

к

н е

и . 13.17.

р це Р Setup (Н

вы

лнения ), Preview (

р

а

Print Booklet

, Summary . К Н 1.

ке

Consecutive

к е

л )

. Summary ( ,

Print Setup ч , а . "За и PostScript-фай а". ч — ч chapter12\project_catalog\catalog_sample.indd.

2. Н

).

: Setup Preview — .

Setup: Booklet Type ( Stitch.

)

2-up Saddle

О о енно ти ечатны

,

ли аци

Creep (

305

) ч

Margins (

ч

ч

( )

З ч Marks and Bleeds (

)

ч

).

,

и . 13.18. Вк

,

0

)

.

.

щен е

Bleed Between

. ) .

). З

ч — ч . . Э ч

-

,

ч

к Preview

ч

. Automatically Adjust to Fit

),

Signature Size (К ч 2-UP Perfect Bound ( , Print Setup ч , а . "За и PostScript-фай а". ч

,

,

ч

Space Between pages (Р Pages ( ,

.

ч

не

ен

ке

р

ер

г

Глава 13

306

, ч

Preview ( . 13.18).

ч ч Е

ч .П ,

ю

ч

а и

ч ч —ч

ч

—

ч

—

"

—

,

,

PШstSМrТpt-

PostScript-

ч

ю

,

ч

, ю

-

ю.

Print. ,

ч

,

,

PШsrScriptч ), Print



,

.

,

.

. .Н -

File > Print . Н . -

ч

Print Settings

General ( ч

, ч

ч ч

PШstSМrТptК Print Booklet.

ч ,

,

, >

,

PШstSМrТpt-

.

.Н

ч

-

PostScript- а ла

Ф

З (Ф

,

.Д

ч

.З

,

ч

щ

"

ч

,

.

,

,

)

ч

Print

, PostScript File. )

. 13.19.

PШstSМrТpt-

PPD (PostScript Printer Description) — ю ч ю

ю

PPD (

,

. ,

PostScript. .

, (Printer)

PostScript-

,

ч -

.

-

О о енно ти ечатны

ли аци

307

В

PostScript-

(

)

PPD.

ющ

,

ч щ ю

ч

PPD-

При еры и Фак ы ющ

-

и . 13.19. Д

З

г

, , ч Setup (У



All (

е кн Print, к

.

ч

. Ч Range PШstSМrТpt.

ч ).

ч

)(

Н ,

к General

. 13.20). , ч

, ющ ю

ч

. .

, Eбtra, Eбtra

,ч ю ю

PPD ч .С щ ю щ А4 Eбtra. Е ,

.Ф ч

-

-

Paper Size А4 Extra. П ч

ч

щ

ч ,

,

,

,

.Т .

-

Глава 13

308

и . 13.20. Д



г

е кн Print, к

)

Options ( Page Position , ,ч . У , ч Thumbnails Tile

100%. Ф

PS-

Marks and Bleed ( Н

ч

ч ч

ч

ч Scale

Centered. Р ч

ч .

-

. 13.21).

ч

,

Bleed Marks —

.

:

Crop Marks — .

Э

)(

. All Printer's Marks. ,

к Setup

.

ч

, (OППsОt),

.

Registration Marks —

—

ч ч

-

(АОТРСt)

-

,

.

ч .

О о енно ти ечатны

ли аци

и . 13.21. Д

309

г

е кн Print, к

к Marks and Bleed

Colour Bars —

ч

Page Information — ). Bleed and Slug Bleed Settings (И  Output ( Э (

)(

( ,

)

Trapping (Н ч

-

. ч

Use Document

.

Colour

У (У

).

,

. 13.22).

( ч ч Composite CMYK posite CMYK tions —

,

.

)

-

Composite CMYK.

,

Separations. .

.

PШstSМrТpt)

ч ), Flip (З

. In-RIP Separarions, In-RIP Separarions Com, Separaч

.

.

), Inks

Глава 13

310

и . 13.22. Д

В

, ) Ink Manager



ющ ,

ч spot-

ю

е кн Print, к

ющ ). Е

,

Graphics ( И

г

)(

к Output

ч Ink Manager. П CMYK. Е All Spots Т Process.

ч(spot-

. 13.23). PШstSМrТpt-

. ,

All. Э

Send Data

:

ч ч

(щ ч ю

ч

. Fonts ,

ч

,

. Р

ч

-

ч

ч

ч

Download PШstSМrТpt. . Э

ч

,ч ч

,

ч , -

Complete. З ,

ч

-

О о енно ти ечатны

ли аци

311

ч

Complete. . У

Data Format

ч

и . 13.23. Д

ч

Colour Management ч

PСШtШsСШp, IЧDОsТРЧ)

ASCII,

-

,

-

Binary. PostScript

. Level 3, . .

-

.

Binary.

, —



, PШstSМrТpt-

Download PPD Fonts. ,

PШstSМrТpt,

,ч

ч

,

(LОЯОХ 3).

ч ч

г

е кн Print, к

,

ч ч

, .

,

,

ч

к Graphics

. , , (IХХustratШr,

Глава 13

312



Advanced ( Н ч

,

)(

. 13.24).

ч

ч

ч

ч

.

,ч . Transparency Flattener ( Resolution.

и . 13.24. Д

И



1. Н

г

ч

ч

е кн Print, к

-

ч , )

ч High

к Advanced

, Summary, . Summary ( )( ч ,ч

.

,—

Print. -

ч . 13.25).

Save Preset, Print Preset.

PШstSМrТpt. Print

О о енно ти ечатны

Preset

ли аци

(

313

Print. К Summary),

,

2.

Save Preset . ОК;

Print Booklet Print

PostScript-

,

.

и . 13.25. Д

г

е кн Print, к

Save

к Summary

р вер а PostScript- а ла К

ч ч

,

, ,

. Н

, PШstSМrТptч

— ,ч

. PШstSМrТpt.

, ч PШstSМrТptч

,

. Н

PШstSМrТpt-

Глава 13

314

PШstSМrТptAcrobat Distiller AМrШbat AМrШbat Reader. AМrШbat

(

и . 13.26.

кн

ч PDFQuality.

р гр

.

ч

PDF-

,

ч

К , PШstSМrТptч PDF, PostScript. .Н ,

AМrШbat DТstТХХОr,

PDF, ч

Press

Filе > OpОn (Ф > ч . End of Job (К ) .

PШstSМrТpt-

-

ы Acrobat Distiller

PШstSМrТptDefault Settings

. 13.26).

PDF — ч

). ,

.

, ч

-

ч

,

О о енно ти ечатны

(

ли аци

315

(CвaЧ, MaРОЧta, ВОХХШа, BХaМФ), ,

. 13.27).

и . 13.27. е

К

р

PШstSМrТpt-

Н ч

е

ч

- -

е енн г PostScrТpt-

.

.

И

к

ч

,

,ч

. .

-

ч

. . -

и ч ,

—

,

— ч —

,

, ч

. ,

,

ч

, ч

, ,ч

ч

,

-

Глава 13

316

ч ч

ч

. — Preflight ( ч ч ч

ч И

ч ч

:

,

ч

,

, ч

ч !

. ), Package ( PШstSМrТpt— , . , ч . ч

ч

ч

),

,

.

—

-

Глава ж4

О ОБЕННО ТИ ЭЛЕКТ ОННЫ БЛИКАЦИ

:

 ч

ч



ч

;

-



;



ч



ч

,

;

ч

енн К

;

PDF

и ле р нны , .

.Н :

, ч

ч

ен ч

ч

SАF.

в ,

,

,

ч

Глава 14

318

(

),

ч

Э

,

,

ч

,

...

ч

,

,

.

ч

,

ч ч

,

и е

,

-

. ч

ч

и ер

ыл и

и я и. ч и —

ч

ч

:

,

-

ч

-

:и

ч и а

,

, (

,

ч

,

.И

, .

ч

авление и ер

> ч

.

InDesign / Show/Hide Hyperlinks ( ).

ч

ч

) ,

. .— -

ч

ыл

), >И

П

:

.

-

ч

(

,ч

,

. П и я а — URL, ,

У

ч

ая

У&аИТЧtОr.ТЧНН.

—

Д

ч ч ы ами.

ч

е

—

и а.

И

.

>

юч ю

Hyperlinks ( : Window > Interactive > Hyperlinks ) ( . 14.1). , URL, , , ч . View > Extras > > / -

AdobО PDF SWF, Hyperlinks ( ).

ющ

О о енно ти эле тронны

ли аци

319

и . 14.1. П

ание и ер

ыл и на ве -

URL.

: Сttp://, ПТХО://, Пtp://

,

.

2.

,ч

ч ч

. "

3. ).

ЦaТХtШ://.

ч

ч

Character Styles ( Link

, "

Hyperlinks ( URL,

) URL

.

PDF SАF. View > Extras > Show/Hide Hyperlinks ( / ).  Style (

 Type (

аОb-

МСaptОr14\j&w_inter.indd.

1.

4.

раниц (URL-а ре ) ч

URLИ

(Character Style). Н

р Hyperlinks

. )—

).

. .

New Hyperlink (Н ( . 14.2) Link to ( http://wodehouse.ru/

) -

>

>

,

.

),

.Э

)—

,

—

,

Link. Э

ч ч Invisible Rectangle (Н

-

-

Глава 14

320

и . 14.2.

кн н

р

 Highlight ( 

)— SАF. ) None (Н ).

PDF (

ание и ер .Н

.

ыл и на

,

ч

,

Link to (

File

ание и ер

ч

,

ч

-

MТМrШsШПt АШrН.

URL-

)

,

Path (

).

раниц (

New Hyperlink (Н Document ( .

)

.

"Ф

Page,

), Inset

,

,

2.

ч ), Outline (Р

а л ,

ыл и на

1.

ы к

, Visible (

.Ф

, ч

ч

*.НШМ

ч

ер

: Invert (И

, ч ,

,

к г

-

. 14.3).

".

-Н . )

)

Link to (

.

ч

),

-

О о енно ти эле тронны

ли аци

321

и . 14.3. С

3.

Page (

4.

Zoom Setting ( , Fit Width —

:

)

н ег

ер ы к н

9. )

Fixed (Ф

р н

( -

).

)—

-

; Fit View (

)—

Fit in Window (

ре

ра

)—

ч

, ч

вание URL-а ре

в в и ер

,

) ,

. ).

-

ыл и

URL( , www.jeeves.com), . Hyperlinks ( Convert URLs to Hyperlinks ( URL. 14.4).

Search ( (Н

;

. .

)(

ч

;

)—

Fit Visible ( . ч

;

)—

Fit Height (

А

ч

:

,

)

Apply to Hyperlink > Character Style

Глава 14

322

и . 14.4.

кн

ре

р

н я URL-

г

ер ы к

:

 Find (Н

)—

 Convert (

URL-

URL)—

.

У равление и ер е а

и

-

ыл а и

а е ия и е .

ч

):

ы и

ч

ч

Hyperlinks (

Hyperlinks ( Hyperlinks (

Hiperlink (

-

,

. 1.

;

URL-

а ия и е ы и Hyperlinks (

.

;

)—

 Convert All (

2.

ре

Н

)

"Ф )

)

)

"

-Н

,

( —

ч — URL-

) ,

"

IЧDОsТРЧ,

"(

"

ч

ч

"

,

Rename

Go to Source ). -

ч

АШrНИR0ИG0ИB255

, IЧDОsТРЧ.

".

.

Go to Destination ( , .

MТМrШsШПt АШrН, , www.adobe.com)

(

ч ".

-Н

Ф

,

ч

,

.

IЧDОsТРЧ

).

.

, АШrН

О о енно ти эле тронны

ере ре ч

ные

ли аци

323

ыл и

,

. : Д . 249.

и е

ю и ф мацию

м.

а

е "Б а и

, .

В

ав а ере ре

ны

(

ч

:

(

ч

AdobО PDF Hyperlinks (

SWF, ).

ющ

.

Insert Cross-Reference ( ).

.

ч

)

, "Х

)

...".

и . 14.5.

,

.

, Hyperlinks (

а

Insert Cross-Reference ) ( . 14.5).

Hyperlinks ( юч ю

1.

а а"

ыл

П

3.

ая .

ч

)

2.

-

ч

кн

н я ерекре н

ы к

-

main_txt

Глава 14

324

4.

.Э . .Н

,

и . 14.6. е

Number (Н " . ."

(

Е

к

. 14.6).

р

н е

р

"(

)

Page

Character Style for Cross-Reference . 14.7).

)

ю

ч ю Load Cross-Reference Formats (

,

(с .

а у 13).

ч

.М

-

-

. —

, (

-

ы к

). К

,

,

(

"

ч )

ч

. .Н

, .

, ч

ющ

—

ч

. Ф

, ,

"-" ч

,

.

.Н -

О о енно ти эле тронны

ли аци

325

и . 14.7. е

н я

ег

р

ерекре н

ы к

(Type > Show Hidden Characters). .

н вление ере ре З ч

"

ны

"

ч

,ч .

,

,

а е ия

-

. Hyperlinks -

Воок (К

Update All Cross-References ( ч

. .

ч Update Cross-Reference (

).

Д и в

ч

.

е ия ) ).

(

-

ыл

, ч

,

.

) -

ч

.

авление ани ации, ви е лни ел ны ин ера ивны н е

Р ,

.

,

ч -

, .

И -

Глава 14

326

ч

,

RGB.

(Workspace) Interactive (И Р

"12 .

1.

,

—

" (

н е н ер к

3. З , chapter14\project_12chairs \12chairs_sample.

. 14.8).

ыи в

вые

н г

к

ен

,

а лы -

AНШbО PDF. IЧDОsТРЧ SАF. А

, -

МСaptОr14\project_12chairs \12chairs.doc.

и . 14.8. С

Фил

ч

).

web

2. И

АОb, ч ч -

FХasС (.FLV MP3.

.F4V), MP4

О о енно ти эле тронны

ли аци

QuТМФTТЦО (.MOV), AVI PDF, ч

MPEG

К

И

р

ил

И

SАF FLA. FLV, F4V, SАF, MP4 MP3. ,

.

IЧDОsТРЧ ,

327

,

ч Е

в

а ла >

.И

ч

\12chairs_mp4.mp4 (

Media: Window > Interactive >Media ( ").

р р

нн г

ю

-

ю

ч ( chapter14\project_12chairs

)

. 14.9).

ещен е

,

,

.

и . 14.9.

-

,

ч

.

,

).

.6

>"

.

-

а или в

-

;

-

: File > Place (Ф

Н

,

-

ч

>И

е

-

ке е

Глава 14

328

и . 14.10. П

р Media

я

е

З

(

 Play on Page Load (

Ф

ч .

 Poster (А

)—

ч

Frame (Н

,ч

. Э

.

FХasС (FLV .

. ,

" . Poster

, .

F4V)

)—

None (Н

,

"

"

-

,ч

,

—

ч , )

 Controller (Э

ч

ч

.

 Loop (Ц

H.264,

.

)

. 14.10).

ч .

,

SАF) — ч

,

-

,

From Current " —

, ), Show Controller on Rollover ( )

.

-

О о енно ти эле тронны

ли аци

329

Preview ( ) (Window > Interactive > Preview) PDF, PDF (Interactive).  Navigation Points ( ч ) ч ч . ч ч . Н , , ч , Play from Navigation Point ( ч ). Н МСaptОr14\project_12chairs\12chairs_ music.mp3. . Р , ( . 14.11).

и . 14.11.

ещен е

ке е

ркер

, Media:

 Play on Page Load (

)

.

),  Stop on Page Turn —

,

ч

Loop (Ц

ч -

; -

.

PDF ", " ",

"

Р М ( .

60% BХack. Д ).

ч

: . PDF —

ч ,

щ

ч ,

ю

.

ч -

Глава 14

330

Ани ация Э

SАF. Н

,

ч

.

А

SАF.

ание ани ации Р

. .

1.

662 16 pб,

BХaМФ)

(

> И Preset (

ещен е

Animation (А ч

(

ек

я

е

ч

ще

н

): Window > Interactive > Animation > А ) . 14.13):

) — Fly in from Right (

);

Events ( , load Button Event (Щ ч , ч " " . ч " " Events, . Buttons (К ч : On Release ( Duration (

)—

-

(10% -

, 235 30 pб ( . 14.12).

.

и . 14.12.

2.

ч

,

1 .Э

) — On Page ). ч ), ч

— ); ;

-

О о енно ти эле тронны

Play (

ли аци

331

)— 1

, ч

-

,

;

Animate (Н Current Location ( ).

ч

) — To -

, ;

Opacity ( ). ч , .

ч

) — Fade in (У ч

и . 14.13. П

InDОsiРn ProПОssionaХ, FХasС ProПОssionaХ. Ф

р Animation

ю

ю

ю

ю

AdobО FХasС CS5 ProПОssionaХ. П , FХasС InDОsiРn AdobО FХasС PХaвОr (.SWF). Д

PDF, SWF

SWF,

3.

-

InDОsiРn.

SАF

.

У алить (К

ч

)

ч

Animation.

ре ра вание вы еленны в рае ри ви ения А ,

е

в

.

,

1. Р

.И chapter14\project_12chairs \audio_poster.jpg -

2. Н 3.

ч InDОsiРn

,

ч .

.

(

. 14.14). ч

.

-

Глава 14

332

и . 14.14.

4.

ещен е к р

нк

к н р

Animation

Path ( ч

).

( ч , Direct Selection (Ч ч

я н

Convert to Motion .

. .), ) .

5. З

. Preset (

) — Custom (З

Events (

).

) — On Page load.

Duration (

)—1 .

Play (

)—1

.

Animate (Н ). З , ч

ч

) — To Current Appearance (

Opacity (

) — None (Н

. .

.

И

ч

,

—

ч .

) (

-

).

On Page Load ( .К Н

—

!

):

ч ?

,

,

Timing (Р . 14.15): Window > Interactive > Timing ( > И >Р ).

ч ч

ч

.

-

О о енно ти эле тронны

ли аци

333

и . 14.15. П

6. Timing. (

).

ч вме те ("Ц

,

ере

ы

"

"

ч " .К

ч

ч Во

,

—

ч

-

рои ве ти -

.

.

раниц "

".

ч

,

SАF ч IЧDОsТРЧ

.

PDF

SАF. PDF SАF.

ю

.

З Pages (

ч

PDF, ,

-

-

-

—" .

,ч

,

), ч

-

П

,

,ч

,

2.

On Page Loading

,

.

1.

.

,ч

7. З

8.

р Timing

)

Page Transitions ( active > Page Transitions ( >И ).

. Н

". .

): Window > Inter> -

Глава 14

334

3.

Transition (

).

.

Direction (Н

4.

)

, 5. 6.

.

)

Speed (

)

"

ч -

"

.

Spreads ( )

7.

Apply to All .

)

Pages (

ч

.

SАF None (Н )

Transitions (

Кн

Page Turn (

ч

. Transition ( Clear All ( ч ).

).

Page

Page Transitions )

и , ,

ч

SАF

PDF, .Н

.

Н Buttons (

Buttons (К >К ).

>И

К ч

PDF

.

—

Buttons (К , , ч

.

2. 3.

-

аОb): Window > Interactive >

Sample Buttons ( ). ,

-

)

-

.

ч 1.

,

.

Buttons (К

Sample Buttons ( ).

)

о ра ец № 7 ( ).

-

ч (

, -

).

-

О о енно ти эле тронны

(

ли аци

,

. 14.16).

—

П

щ ч

,

.С ч

,

ч

335

,ч On Click ( "

"щ

и . 14.16.

4.

5.

Type ( "

),

"К

".

—

ен е кн

ч

)

кн

,

р н

ю -

. Э ющ

.

.Т

ч

е

,

".

ч

.

, ч

-

Buttons (К ) — ButtШЧ № ( ч — , "К ", — ч ), — On Release ( ч ) — GoTo URL ( ). , , ч — "+" . ч , "-". URL : http://lib.webmalina.com/getbook.php?bid=2123&page=73 ( Buttons 12chairs_sample.indd). П ч

.В SWF.

SWF

ч . Acrobat RОadОr (

AdobО Acrobat), С ю , ч

, ,

PDF,

Глава 14

336

Appearance (

6.

Rollover — "

.

)

" ,

: Normal —

. Click (Щ ч ) — ч -

Normal (

ч )

.

, Click, Normal,

Д

>П

ч

)

-

ч

.

Interactive > Convert to Button ( ю .Д ч Sample Buttons.

)

.Д

Add Item (Д

, -

ч

ю

-

. "

7. 8.

Interactive > New Hyperlink (Н ). ч Page ( ) Name with Page Number (И ч .

9.

"-"

Buttons (К

)

("+"): Go to Destination ).

( ,ч

10.

Page — Page 6 ( 11.

".

Document ч , . 14.17).

,

— , Interactive > New Hyperlink Destination (И > Н ) .

12. 13. Н

. ч

. и . 14.17. Н

р

к

ерех

к р я ке ре Buttons

6.

),

О о енно ти эле тронны

ли аци

337

14. . 15. 16.

-

.

№ 42 (ч ,

№ 41 (ч

).

17. Р

) .

-

ч . 14.18).

(

и . 14.18.

18.

.

,

ещен е кн

к ерех

р н

,ч Buttons Go to Previous Page Go to Next Page ( ).

:

/

19. Н

.

20.

,

Ти ы

ч

,

.

—

,

ы и

 On Release (

ч )—

,

.

 On Click (

ч .

). Э ч

 On Roll Over (

).

 On Roll Off —  On Focus —

 On Blur —

PDF.

-

ч

ч

ч

—

, On Release,

. —

. ,

ч

. PDF

.

,

ч

-

Глава 14

338

ч

,

Ти ы е

,

PDF.

-

ви

 Go to Destination (

ч

,

 Go to First / Last / Next / Previous Page (

/

URL-

.

 Show / Hide Buttons (

/

)

,

)—

/

,

.И  Video (

)

,

.

PDF

,

,

,

ч

)

-

. -

. ,

,

 Go to Page (

 Go to State (

)—

,

ч ,

SАF. .Н

,

, ч

/

. Э .

,

. )—

,

PDF.

 Go to Next / Previous View (

-

,

.

 Go to Next / Previous State (

-

-

.

)—

,

,

SАF. Н

SАF:

 Animation (А

В ере

-

ПХasС-

,

,

/

-

,

)

.

аОb-

,

 Audio (З

).

)—

 Go to URL (

URL-

)— Hyperlinks (

/ ,

аа ,

)—

.А .

ч

, -

О о енно ти эле тронны

 Open File (

,

 View Zoom (

П

PDF

,

ание С

ли аци

)

ч

,

339

PDF, ч )— Ма шта .

е

.

ю

SWF,

PDF, .

в

не

я ие — , е Object States ( ч

м

. -

л

и и . ими

е

. К

, -

PDF

-

— ч

-

яния и ,

)

ч

SWF,

щ

я иями.

. .

(

ч

Object . 14.19).

. (

States

)

'

и . 14.19. П

р е 10 1. 2. И

" ла .

-ш

р Object States

"

ч

, ч

,

-

. аОb (

).

PDF 10

SАF ,

— -

( . 14.20). МСaptОr14\prШУОМtИsСШа, Paste in Place

Глава 14

340

и . 14.20. Н

3.

р

к

к

ен

я

-

Object States ( > И

): Window > Interactive > Object States ( > ) .Н ч .

4. И

),

5.

. ,

Go to Next State (

( 6.

)

Object States (

)

Go to Previous State . . SАF

. ) . .

7. ,

Fade Out (

№ 2.

: On Click (Self) SАF-

-

Object States ( ,

.

ч

Animation (А ).

, On Rollover (Self). Э

-

) ч ,ч

ч ,ч .

-

О о енно ти эле тронны

ли аци

341

.

№ 3. Н

8.

, ч ( . 14.21). Add Objects to Visible State ( .

)

и . 14.21.

9.

:

ч

ч

ещен е

н е

ных

ек

ян

— Fly in from Left, — Fly in from Right ( ). ,ч ч On State Load ( ).

10.

-

. Кор и а.

11.

ание а ивн И

ла ,ч

и н

и ("

, ч .

PDF

,

.

"

" .Н ,

") ч

, -

Глава 14

342

(К

" Rollover (К

).

"— .

.

ра ение р

н

, ).

1.

,

К

ч

.

(

ч

—

ч

-

.

ч

.

М огоуголь ик

> ч

. З

ч

,

-

.

to Button (И

4. З (

)

,

Interactive > Convert ).

> ч

: Summer Show, , State 1.

5. У

— Go to State State (

) — State 10.

Object -

Hidden Until Triggered (

6. З

GШИtШИПТrst

7. Р

(

GШИtШИХast

. ,

,

(

Buttons ( ) Buttons ( "(

).

. 14.22).

:

9.

ра

Interactive > Convert to Button (И ). ч

8. К

р

ч

,

2.

3.

,

и ри наве ении

Buttons ,

)

On Rollover ( / On Release ( / )

). GШИtШИПТrst

),

, ч

)— GШИtШИХast;

). Preview (

)— GШИtШИПТrst

-

ч

Show / Hide " "( -

Show / Hide ч " ч GШИtШИХast. ).

О о енно ти эле тронны

ли аци

343

и . 14.22.

Э

р в

ен е кры ых кн

р а PDF

Р

 Pages (

(

к

PDF (Interactive) ( )

):

 View after Exporting (

PDF-

и . 14.23.

. 1-7, 9.

,

)

ч

кн

к

р

. 14.23). Range

PDF.

Interactive PDF

Глава 14

344

 Embed Page Thumbnails (

): c ,

) IЧDОsТРЧ.

ч

 Create Acrobat Layers (

IЧDОsТРЧ

,ч

 Create Tagged PDF (

ч

Open (

AМrШbat. AМrШbat 6.0 PDF. PDF-

AМrШbat):

)—

):

 Layout (

 Presentation (

PDF

 Page Transitions (

) — Open in Full Screen Mode ( Flip Pages Every ( ,

.

):

.

) JPEG (LШssв) — JPEG

 Resolution (Р

, ч

ч

ч

— .

JPEG)

,

AНШbО ) .

-

Include All (

JPEG 2000,

 JPEG Quality (К ч

.

PDF

. ),

).

 Compression (

.Э JPEG 2000 (

ч

.

,

ч

,

,

PDF

.

. Н

ч-

.Ч ).

)—

PDF.

ч

ч

ч

)

 Buttons and Media (К

ч

,

.

Page Transitions ( From Document (И ).

ч

-

PDF-

ч

-

AМrШbat, ,

)—

)— AНШbО RОaНОr

AМrШbat ч

PDF

-

IЧDОsТРЧ, .

 View (

). -

Spreads (Р ) Place ( PDF.

, ч

-

О о енно ти эле тронны

Э

р в

ли аци

345

р а ы FlasС

И FLA —

FХasС

AНШbО FХasС PrШПОssТШЧaХ AНШbО FХasС PХaвОr —

.

ф ма SWF (

Р ч .

SАF

FLA

ч

, AНШbО FХasС PrШПОssТШЧaХ

и . 14.24.

 Export (Э

, PDF. 1-9.

кн

)—

SАF

SАF. Э

 View SWF after Exporting (

SАF

HTML-

FLA

р

р

SАF Range (

.

-

к

,ч

.

-

Selection ( ,

) ,

ч

SWF

)

.Э

-

SАF

HTML) —

SАF ч

:

.

-

.

 Generate HTML File (

ч

. 14.24)

SАF

HTML-

)—

-

Глава 14

346

 Size (Р

(

.)) — ,

 Background (Ф

)— Transparency ( ч ) ч ) Include Interactive Page Curl ( ч ). ч

Include All

).

)—

 Include Interactive Page Curl (

)—

Compression (

),

. Ч

From

ч ,

. —

ч

ч

Page Turn

Advanced

,

. ),

Page Transitions ( Document (И ).

-

Page Transitions.

ч

,ч

-

ч

PDF.

SАF .

И

-

)—

 Page Transitions (



-

SАF. Page Transitions ( ч

 Interactivity and Media (И

(

.З

SАF, ч .

(

HTML

Resources,

)

и ч

—

ч

,

.

ч

, , .

.

, . IЧDОsТРЧ ,

:

ТPaН. Э

, ч

,

ч

,

— . -

Глава ж5

АВТОМАТИЗАЦИЯ И КОО ИНАЦИЯ АБОТЫ ОК МЕНТАМИ

З

IЧDОsТРЧ -

.

Ав

а и ация

ие .

.

IЧDОsТРЧ ,

—

IЧDОsТРЧ Script Label ( (

>

Scripts (

,

.

: Scripts (

). )

> Scripts

).

це а)

: Window > Utilites > Scripts , IЧDОsТРЧ -

Глава 15

348

"У

" ( . 15.1). Ч Scripts,

ч Scripts Panel.

(

ч

-

Script Panel Scripts

) Reveal in Explorer (

-

). ч Scripts (

ч

).

Script Label ( ,

) . З

:

-

.

и . 15.1. П

р Scripts

ан ар ные ценарии InDОsiРn

 AddGuides —

.

 AddPoints —

 AdjustLayout —  AlignToPage —

ч

.

.

 AnimationEncyclopedia —

.

 BreakFrame —

. ч

ч

-

.

 CornerEffects —

ч

.

.

 CreateCharacterStyles —  CropMarks —

.

.

ч -

Авто атизация и оор инация ра оты

о

ента и

349

 ExportAllStories —

.  FindChangeByList —  ImageCatalog —

-

.

-

.

 MakeGrid —

.  PathEffects —

ч

.

 PlaceMultipagePDF —

PDF.

 SelectObjects —

.

 SortParagraphs —

-

.  SplitStory —

-

.

 TabUtilities —

.

Внешние

ли IЧDОsТРЧ —

SвstОЦs AНШbО, ,

,

,

ч

ч

,

ч AНШbО. Н

,

ч

, .

Plug-Ins. ,

IЧDОsТРЧ

ч

. , — IЧDОsТРЧ.

.

ю

ч ,

ч AdobО ,ч ч

. . -

, Plug-Ins,

М InDОsiРn. С

И л ля на

AНШbО

,

ю

, ю.

,

вание ене ера ра ширени р и внешни ле Extension Manager (

)

.Н

,

-

Глава 15

350

ч (

ч

ч

ч

. 15.2).

и . 15.2. Мене

(

>У

).

ер р

,

ч

,

-

рен

ч

Help > Manage Extensions

Extension Manager (

).

е инение анны

Фай и

" ч и а а ых .Ф

За и и — ,

ч

ч —

П я ч

,

ч ч

—

,

". , ей

ч

-

ч

, .И

.

:

-

ч а и ей. ч

. ,

,

,

,

Авто атизация и оор инация ра оты

О

е и е ый

1.

ме

,

IЧDОsТРЧ, а(

,ч ч

,

ч

7.

(

> Source.txt.

,ч .

Merged Document ( ( . 15.4).

,ч

,

-

", "К , Source.txt: / ) И , ч ( ( ) TБT . ): Window > Utilites > Data ). Select Data Source ( ч -

(

ч

.

Preview (

,

р Data Merge

).

,

,

"К

/ ",

и . 15.3. П

9.

-

). IЧDОsТРЧ,

,

"У .Э А (К ), А (К ), ). З ч . UЧТМШНО, IЧDОsТРЧ 5. Data Merge ( Merge ( > 6. ч ) ( . 15.3).

8. У

351

ч . Print, А5, . chapter15\projest_merge\base_letter.doc. .

15

2. И 3. З 4. ч ",

—

ента и

-

. ме — е им е ша

Це е й

о

)

,

)

Create -

Глава 15

352

и . 15.4.

кн

н я

е

ненн г

к

ен

З

:

 Records to Merge (З

)—

 Records per Document Page (З

ч

(

.

All ( )—

,

ч

. -

,

. .)

ч

);

;

 Generate Overset Text Report With Document Creation (

)— ч ;  Alert When Images Are Missing ( , ч

е 13.

Д ч Н

—

авление

). ч

ч

ле и

ч

ч

-

. PDF (

)— ,

-

Export to PDF

, а-

PDF (PrТЧt),

ра ени в

а ли

чни а анны

ч ,

,

-

,

.

ч

, . -

Авто атизация и оор инация ра оты

ч

(

В

ав а

н к

ля анны и

(

нных

я

к

ен

ч

@

)

р

.В

ч

@

ра ения в целев

ч ).

З

)

"

"

,

ен :

ч

(

ч -

ч

,

.

, -



ч ). Э

,

-

,

:





-

.

, (

)

.

;

щ @( , '@Ф , MicrosoПt EбcОХ)

(

353

ч

. 15.5).

и . 15.5. Ф

П (')

ента и

,

@ @

о

;

-

-

—

ч

,

-

Update Data Source ( ч

; )

-

ч

Create Merged Document (

,

-

Глава 15

354

.К ч

ч

,

.

щ

,

щ щ

.Е ч

,

.Д ,

-

.С

1

,

ющ , ч ,

ю -

InDОsiРn .

-

н вление, аление и а ена а л в и чни

в анны

ч Data Source ( ч ) Select Data Source (

Update ч-

), Remove Data Source (У ч ). Э

ч .

ч-

н вление

ле

анны ,

,

Ф

-

ч

Update Data Source ( .

че ы

. Э

,

ере

)

,

ч

лнении е

вы

ч ,

.

-

ре

в

ч , Create Merged Document ( Generate Overset Text Report With Document Creation ( ) .

:

-

ч

ч ,ч

. .

,

)

ч

-

, ,

Авто атизация и оор инация ра оты

ара е ры ра

ещения

о

ента и

ер и

Content Placement Options ( (

)

и . 15.6. Д

Э

—  Fitting ( Object ( ч

г

. 15.6).

е кн Content Placement Options

: )

)—

Fitting

)—

;

 Link Images (

(

).

)— IЧDОsТРЧ;

)—

ч

ч

ч

ч

ч , Per Document Page (З

ен анны и

ч

,

,

. -

;

 Record Limit per Document (

AНШbО IЧDОsТРЧ.

,

.

,

ч

-

,

 Remove Blank Lines for Empty Fields (У

ч

-

;

 Centre in Frame (Ц

Э

355

ч ). Э Single Record ( ).

р

ра

)— ч

( )

. -

Records

InCopв

AНШbО IЧCШpв LТЯОEНТt IЧCШpв , ей е ыми фай ами,

-

Глава 15

356

ами

,

IЧCШpв

IЧDОsТРЧ. Ф

ч

, К

IЧDОsТРЧ .Ф

IЧCШpв,

.

, ч

ч IЧCШpв

ч

ч

IЧCШpв, IЧDОsТРЧ а яемыми фай ами. IЧDОsТРЧ

-

,

-

ч .

IЧDОsТРЧ, ч

, IЧDОsТРЧ, ,

(check in). Э ,

,ч

.

ы ра ,

ы

ер и ы

—

, IЧCШpв:



-

IЧCШpв,

IЧCШpв

.Э -

.

.

".

ч

-

(check out)

IЧCopy " ,

,

ч

-

-

-

ч

в InCopв

.

; ;





IЧCШpв;



IЧDОsТРЧ



IЧCШpв; IЧCШpв.

ры ие (

а л в IЧDОsТРЧ ,

р и, .Э

анны в InDОsiРn ,

,

. .),

ч

-

Авто атизация и оор инация ра оты

о

ента и

357

IЧCШpв

IЧCШpв

ч

, IЧDОsТРЧ

.

.

. Ф

в

Assignments (

. 15.7).

и . 15.7. Ф

ч ч .

IЧCШpв

рк

InDОsТgn

ен

в InDОsiРn

ч IЧCШpв .

,

ч

)

InCopв

ч

, IЧDОsТРЧ ч

ч

,

,

IЧCШpв , IЧDОsТРЧ,

. ры ие

IЧCШpв

р и

И .

,

-

. IЧCШpв (

ры ие а е

IЧDОsТРЧ,

IЧDОsТРЧ. ,ч

, IЧCШpв

вя анны и ,

-

а ла и InCopв

, IЧDОsТРЧ IЧCШpв. Э ч IЧDОsТРЧ

-

Глава 15

358

IЧCШpв

Э

.

ч

ание в е IЧCШpв

PСШtШsСШp)

ер и

,

а лы ,

IЧDОsТРЧ ч IЧDОsТРЧ. У .



ч IЧCШpв

,

-

: ;



IЧDОsТРЧ;



,



;

,ч ,

Фа лы "

ч

, ч Assignments (

л

ч

,

-

Links (

).

"

, (*.ТНХФ), "



IЧCШpв

.К

)

ч

-

ч

-

ля ч ения"

ч

IЧCШpв ,



IЧDОsТРЧ.

IЧDОsТРЧ. ч , AНШbО IХХustratШr AНШbО ч . , IЧDОsТРЧ, IЧDesign.

,

IЧCШpв,

У равляе ые IЧCШpв ,

(

.Э

.

,

,

в InCopв

ч

, IЧCШpв

Ч

IЧDОsТРЧ

ч ,

. ч

IЧCШpв,

.К

-

ч

-

": ч

,

;

, ".

,

, ч

IЧDОsТРЧ

IЧDОsТРЧ

.Н

, , IЧDОsТРЧ .Э

-

Авто атизация и оор инация ра оты

,

.Н

о

ента и

,

,

,

,



,

;



IЧDОsТРЧ,

IЧDОsТРЧ

;

ч

IЧDОsТРЧ , ч , ч

(

359

, -

, .

IЧCШpв

ч -

IЧCШpв

.Н

)

ч

ч

. е

ен ации

 Х

ч

е

.И .

ч

ч

.

IЧCШpв.

И ен и и ация

л

ч

),

, ч .

ч

,

,ч

ч

(

,

-

ва еля , ч

, .И

ч ,

,

.

,

, . .

И

InCopв При еча ия ч

е ива ие и

е е и .

ю

. -

.

-

ч ,

-

.Н

Ф

-

ч

.

. У Э

а ла и

ч

IЧCШpв IЧDОsТРЧ,



равляе ы и , ,

.





ра

. ,ч

-

-

Глава 15

360

И Assignments ( > В

ющ

ен р

Э

User ( ) ): Window > Editorial > Assignments > User ( > ). User Name (И , ч Colour (Ц

ч

.

IЧDОsТРЧ

ч

-

ей е а (

,

, *.icma) ( .

-

ч

ч ,

-

*.icml. ч

) > IЧCШpв > Э *.icml. IЧDОsТРЧ ч . ). Э ч ,

(Н

IЧCШpв

IЧCШpв

), ч

(

ч

.

IЧDОsТРЧ

фай

 Э

.

)

ер и ы . ер и и InDОsiРn .



)

>Р

ч

( ч Edit > InCopy > Export (Р

). Э

IЧCШpв

Assignments ( ,

Assignments ( IЧCШpв). IЧCШpв ч

)

-

)

Links ч . Assignments ( ). Edit, Unassigned InCopy Content IЧDОsТРЧ, .

али ра Assignments (

): Window > Editorial > Assignments ( IЧDОsТРЧ ч IЧCШpв. IЧDОsТРЧ, . IЧCШpв IЧDОsТРЧ (

> ч . 15.8).

Assignments > ) , -

Авто атизация и оор инация ра оты

о

ента и

и . 15.8. П

В

, Links. (

р Assignments

InCopв

ч

,

361

,

ч

щ

ч

),

-

Assignments.

Фа лы

р и

Ф Н

,

, IЧCШpв. ч

,

,

ч

(*.ТМЦa) IЧDОsТРЧ,

—

Ф

ч





)

. Э IЧCШpв ;

,

.

, IЧCШpв

,

,

ч

,ч

,



)

авление Assignments (

( ч

и

. 15.9) ,

ч -

,

; IЧCШpв

ч

(Н

-

IЧCШpв.

ч

р

,

-

:

,

ание

(

ч —

IЧCШpв

.

Ф IЧCШpв



IЧDОsТРЧ —

.

-

IЧDОsТРЧ;

,

. ер и ).

New Assignment . ,

-

Глава 15

362

и . 15.9. Д

Assignments ( ),

г

е кн

н я

)

рк

Add to Assignment ( . -

:

 Assignment Name (И

,

 Assigned to (Н

ч

 Colour (Ц

"OМОaЧ artТМХО";

ч )— . И

)

,

ч Assignments;

)

 Placeholder Frames (Ш

),

,ч ч

IЧDОsТРЧ. Ш

 Assigned Spreads (Н

IЧDОsТРЧ;

.

)

Frames (Ш ,

IЧCШpв ,

, Assignments ;

 Change (И

IЧDОsТРЧ.

)—

)

IЧCШpв (

ч

— IЧDОsТРЧ.

ч

.

" ч

ч .

ч

";

, ч IЧCШpв

, Placeholder , -

): ,

-

ч

-

Авто атизация и оор инация ра оты

,

"

 All Spreads (

о

ента и

IЧCШpв

"; ):

. Э

363

IЧDОsТРЧ

ч

,

,

ч

ч

,

,

-

;

 Linked Image Files When Packaging (

):

,

ч ч

ч

а е ы

р и IЧDОsТРЧ , . З

IЧCШpв IЧDОsТРЧ. ,

,

ание а е IЧCШpв)

IЧDОsТРЧ, IЧCШpв, в

ч

: Package for InCopy ( О-ЦaТХ) ).

,

,

—

ч

Assignments (

, ры ие а е ч IЧCШpв. ,

-

.

-

-

.

ч

,

.

)

Package for InCopy and E-mail (У

InCopy.

ч

-

р

,

л чение и

IЧCШpв, ч .Н ,

.icap. .idap.

Package for InCopy and E-mail (У Assignments ( ч

ч

-

.

IЧCШpв

.

, ,

ч

ч

О-ЦaТХ) ч

ч -

в (InCopв) IЧDОsТРЧ, .

ч

,

-

Глава 15

364

, .

ч

.

ч

ч ,

.

В вра Ф .icap;

 

 

а е а или ере ыл а р л ва ел (InCopв) , IЧCШpв, , IЧDОsТРЧ, .idap. Assignments IЧCШpв : Forward for InCopy ( IЧCШpв) — c IЧCШpв. З , IЧCШpв; Forward for InCopy and E-mail ( IЧCШpв О-mail) — IЧCШpв ч . ч , ч ; Return For InDesign ( IЧDОsТРЧ) — IЧDОsТРЧ; Return For InDesign And Email ( IЧDОsТРЧ О-mail) — IЧDОsТРЧ ч . ч , ч . л чение в

вращенны

а е .

в (InDОsiРn) ч ,

-

-

ч .

-

ч

.

ры ие

ще

Assignments ( И влечение ч

ер и

(.ТНХФ). .

ер и ). ервера ( СОcФ out) Check Out (И , ч ,

ч )

.К

-

Авто атизация и оор инация ра оты

о

ента и

IЧDОsТРЧ, ч

IЧCШpв, .

,

. -

ч

ч .

(

Out of Date (У

,

)

)

.

, Assignments (

И

-

ер и

ч Assignments

,

,

IЧDОsТРЧ IЧDОsТРЧ IЧCШpв.

н вление

365

/

)

-

IЧCШpв ч

. Assignments (

,

-

) Update Selected / All .

и , ч "

,ч , -

,

, , ч ,

.И

,

.

,

, ,ч

ч

.Н ч "

IЧDОsТРЧ CS5 —

ч ч

.Н

-

З .

"

".

, ,

—

366

Глава 15

Прил

НОВОЕ А

и

ж

ОЛО ЕНИЕ КОМАН ГЛАВНОГО МЕНЮ

InDesign CS4

InDesign CS5 — н в е ра

л

ение

File > Export For Digital Editions

File > Export For > EPUB

File > Export For Dreamweaver

File > Export for > Dreamweaver

Object > Lock Position

Object > Lock

Object > Unlock Position

Object > Unlock All On Spread

Object > Interactive > Movie Options / Sound Options

Media panel

Object > Paths > Convert Point > Line End / Corner / Smooth / Smooth Symmetrical

Object > Convert Point > Plain / Corner / Smooth / Symmetrical

View > Show/Hide Hyperlinks, Show/Hide Text Threads, Show/Hide Frame Edges, Show/Hide Assigned Frames, Show/Hide Notes

View > Extras > Show/Hide Hyperlinks, Show/Hide Text Threads, Show/Hide Frame Edges, Show/Hide Assigned Frames, Show/Hide Notes

Window > Assignments

Window > Editorial > Assignments

Window > Attributes

Window > Output > Attributes

Window > Automation > Data Merge / Script Label / Scripts

Window > Utilities > Data Merge / Script Label / Scripts

Window > Color

Window > Color > Color

Window > Gradient

Window > Color > Gradient

Window > Object Styles

Window > Styles > Objects Styles

Window > Swatches

Window > Color > Swatches

Window > Tags

Window > Utilities > Tags

Window > Type & Tables > Notes

Window > Editorial > Notes

Window > Type & Tables > Cell Styles / Character Styles / Paragraph Styles > Table Styles

Window > Styles > Cell Styles / Character Styles / Paragraph Styles > Table Styles

Help/InDesign > Configure Plug-ins

Help/InDesign > Manage Extensions

Прил

КЛАВИАТ

Мен

File (Ф

ре

Exit (Вых

р

к

к

ен

)

) р )

File Info (Ин

+

р

я

е)

New: Document (С

:

к

+++ ен )

+

кры )

+

к

Package (У Place (П

к )

е

Print (Пе

+++