Работа с базами данных Access 2002 Лабораторный практикум
Рассматриваются основы построения и использования реляционных баз данных в среде Microsoft Access 2002: создание и испол
295 75 1MB
Russian Pages 79 Year 2002
Введение......Page 3
1. Общие требования к выполнению и оформлению лабораторных работ......Page 4
2. Знакомство с системой Access 2002......Page 5
3.1. Проектирование базы данных......Page 8
3.2. Создание таблиц с использованием Конструктора......Page 12
3.3.1. Управляющие запросы и запросы на изменение таблиц......Page 17
3.3.2. Управляющий запрос на создание таблицы......Page 18
3.3.3. Запрос на создание таблицы из других таблиц......Page 20
3.3.4. Запрос на добавление......Page 21
3.3.5. Запрос на удаление......Page 22
3.4. Задания и контрольные вопросы......Page 23
4. Проектирование QBE-запросов......Page 24
4.1. Простые запросы......Page 25
4.2. Конструктор запросов......Page 26
4.3. Вычисления в запросе......Page 30
4.4. Параметрические запросы......Page 32
4.5. Перекрестные запросы......Page 34
4.6. Задания и контрольные вопросы......Page 36
5.1. Структура запроса. Условия поиска......Page 37
5.2. Параметрические запросы......Page 42
5.4. Поиск в связанных таблицах......Page 43
5.5. Агрегирование данных и форматирование результатов поиска......Page 46
5.6. Подчиненные запросы......Page 48
5.7. Запросы на объединение......Page 50
5.8. Задания и контрольные вопросы......Page 51
6.1. Автоформы......Page 52
6.2. Создание формы с помощью Мастера форм......Page 53
6.3. Создание составной формы......Page 54
6.4. Создание диаграммы......Page 56
6.5. Добавление элементов управления в форму......Page 58
6.6. Задания и контрольные вопросы......Page 62
7.1. Работа с простейшими отчетами......Page 63
7.2. Создание отчета с помощью Мастера......Page 65
7.3. Разработка отчета в режиме Конструктора......Page 70
7.4. Задания и контрольные вопросы......Page 76
Список литературы......Page 77
Recommend Papers
- Similar Topics
- Computers
- Software: Office software
File loading please wait...
Citation preview
Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb I_ga_gkdbc]hkm^Zjkl\_ggucmgb\_jkbl_l
J:;HL: K ;:A:FB >:GGUO < KJ?>? 0,&5262)7$&&(66 Ⱥ¯Èº¯Ó©®¹¯È}Ò}ä
I_gaZ
iz c
cËËÓÏËÓ© zÈÁ˯ÈkmºäÈÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©ËÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë°Ò°Ëä© Ò˲ӺãºÒÒËÓÏËÓ°}ººË²ÓºãºÒË°}ººÒÓ°ÒÈ iº}º¯Ë²ÓÒË°}Ò²ÓÈ}¹¯ºÁË°°º¯ÏÈmË Ò®}ÈÁ˯º® ¯Ò}ãÈÓÈ«äÈËäÈÒ}ÈÒÒÓÁº¯äÈÒ}ÈËÓÏËÓ°}ºº º°È¯°mËÓÓºº¹ËȺÒË°}ººÓÒm˯°ÒËÈÒä{rËãÒÓ°}ºº {lÒÓ }ºm ccȺȰÈÏÈäÒÈÓÓ©²m°¯ËË0LFURVRIW $FFHVV Ⱥ¯È¹¯È}Ò}ävº°{ jº¯ÈËÓ}º nÒËÓÓ©² k ÒËÓÓ©²Ü ËÓÏÈ jÏmºËÓϺ°ÓÈ
cÈ°°äȯÒmÈ °« º°Óºm© ¹º°¯ºËÓÒ« Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ÈÏ ÈÓÓ©²m°¯ËËvri$FFHVV °ºÏÈÓÒËÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒËÈãÒÏȹ¯º °ºmÁº¯äҺ˺m~ÓÈÒËã ÓºËmÓÒäÈÓÒËËã«Ë°«º¯ÈÓÒÏÈÒÒ°m«ÏË® äËÎÈãÒÈäÒ¹ºË¯ÎÈÓÒ °ËäÈÓÒË°}º®Ò°°©ãºÓº®Ë㺰Ӻ°ÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ «Ï©}È64/iÈ °«ÏÈÈÓÒ«ÓÈm©¹ºãÓËÓÒ˺°ÓºmÓ©²ªÈ¹ºm ¯ÈϯȺ}ÒÈÏ©ÈÓÓ©²Ò}ºÓ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© Ⱥ¯Èº¯Ó©® ¹¯È}Ò}ä ¹ºººmãËÓ ÓÈ }ÈÁË¯Ë jÓÁº¯äÈÒºÓÓº m©Ò°ãÒËã Ó©Ë °Ò°Ëä© Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« °ËÓºm °¹ËÒÈã Óº°Ò ÒÏÈ Ò²Ò°Ò¹ãÒÓrÈÏ©ÈÓÓ©²ÈÈ}ÎËã«°ËÓºm°¹Ë ÒÈã Óº°Ò ÒÏÈ Ò² Ò°Ò¹ãÒÓ ¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒ ºÓÓ©²°Ò°Ëä jãÈãÒãÒº¯ÓÈÏm
iz jÏÈËã °mºËÓÏËÓ°}ººº°È¯°mËÓÓºº ÓÒm˯°ÒËÈ
{mËËÓÒË { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« °¯ËÒ ¯ÈϯȺÒ}ºm ÈÏ ÈÓÓ©² ri ºã º® ¹º¹ã«¯Óº° ¹ºã ÏË°« ÓÈ°ºã ÓÈ« ¯Ëã«ÒºÓÓÈ« vri $FFHVV m²º«È« m °º°Èm ¹È}ËÈ 0LFURVRIW2IILFH ;3 mȯÒÈө˺¹º°Èm}ÒÜ 3URIHVVLRQDO3URIHVVLRQDO ZLWK )URQW 3DJH 3URIHVVLRQDO 6SHFLDO (GLWLRQ Ò'HYHORSHU >Ü @i¯ÎË°mËÓÓ©®ÒÓ Ë¯ÁË®° Ò ¹¯º°ºÈ ÓÈ°¯º®}Ò ªÁÁË}ÒmÓ©Ë °¯Ë°mÈ °ºÏÈÓÒ« ÈãÒÁº¯äÏȹ¯º°ºmҺ˺mÒÓ˯ÈÒ«°¯ÒäÒ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ«äÒ¹È}ËÈ°¯Ë°mȺ¯ÈÓÒÏÈÒүȺ©°ÈÏÈäÒÈÓÓ©²m °º°ÈmË ¯ÈºË® ¯¹¹Ë Ò ÏÈÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ü mº ÈãË}º ÓË ¹ºãÓ©®¹Ë¯ËËÓ º°ºÒÓ°mªºº¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ¹¯È}Ò}äË ¯È°°äȯÒmÈË°« °ºÏÈÓÒË Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ÈãÒÏȹ¯º°ºmÁº¯äҺ˺m¯Ë¹ºãÈÈË°«Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹¯È}Ò}äÈã«ÒÏËÓÒ«º°Óºm¹º°¯ºËÓÒ«ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«¯Ë ã«ÒºÓÓ©²ÈÏÈÓÓ©²ºªºäÏÓÈÒËã ÓºËmÓÒäÈÓÒËËã«Ë °«º¯ÈÓÒÏÈÒÒ°m«ÏË®äËÎÈãÒÈäÒ¹ºË¯ÎÈÓÒ °ËäÈÓÒ Ë°}º®Ò°°©ãºÓº®Ë㺰Ӻ°ÒÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ «Ï©}È64/{ ºÎËm¯Ëä«ÒÏÏȺ¯ÈÓÒËÓÓºººËäȹ¯È}Ò}äÈÓ˯Ȱ°äÈ ¯ÒmÈË°« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË °¯ÈÓÒ º°¹È } ÈÏÈä ÈÓÓ©² Ò ÓË ¯È°°äȯÒmÈË°««Ï©}9LVXDO %DVLF IRU $SSOLFDWLRQV 9%$ °}ºº¯© äÒ äºÎÓº ¹ºÏÓÈ}ºäÒ °« m ºãËË ¹º¯ºÓ©² ¯}ºmº°mȲ ÓÈ ¹¯Òä˯>Ü @
|Ò˯˺mÈÓÒ«}m©¹ºãÓËÓÒ ÒºÁº¯äãËÓÒ
ãȺ¯Èº¯Ó©²¯Èº ¡Ëã Ò}ãÈ ãȺ¯Èº¯Ó©² ¯Èº «mã«Ë°« º°mºËÓÒË º°Óºm °ºÏÈÓÒ«ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«ÈÏÈÓÓ©²°¹¯ÒäËÓËÓÒËävri$F FHVV vËÓ ºãÎËÓ ¯ËÈãÒϺmÈ ÈÏ ÈÓÓ©² m °ººmË°mÒÒ ° ÒÓÒmÒÈã Ó©äÏÈÈÓÒË乺ãËÓө乯˹ºÈmÈË㫯ºË} Ò¯ºmÈÓÒËÈÏ©ÈÓÓ©²mÓÈ°º«Ë乯È}Ò}äËÓ˯Ȱ°äȯÒmÈ Ë°«vËÓºãÎËÓ© ÏÓÈ}ºä°º°ÓºmÈäÒ¹º°¯ºËÓÒ«Ò¹¯º Ë}Ò¯ºmÈÓÒ« ÈÏ ÈÓÓ©² > @ ²º« © m ºËäË ¹º°ºÒ« > @ Ò ÏÓÈ º°Óºm©«Ï©}È64/ >@ |˺m©¹ºãÓËÓÒÒÒ}ãÈãȺ¯Èº¯Ó©²¯ÈººãÎËÓ°º ˯ÎÈ °ãË Ò˯ÈÏËã© ¡Ë㠯Ⱥ© º°ÈÓºm}ÈÏÈÈÒ (5ÒȯÈääÈ ºÒË°}ºË¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒËri |º°ÓºmÈÓÒË ¯ÈÏÒËÓÒ« ÓÈ ÈãÒ© m©º¯ ȯҺm ¹ºãË®ºË°¹ËËÓÒË°ËäÈÓÒË°}º®Ë㺰Ӻ°Ò cÈϯȺ}È °¯}¯© °m«ÏË® ºË°¹ËËÓÒË °°©ãºÓº® Ë㺰Ӻ°Ò |º°ÓºmÈÓÒË°º°ÈmÈÒ°¯}¯©ÒÓË}°ºm vºÏÈÓÒËÈãÒ ÈÏ©ÈÓÓ©² vºÏÈÓÒË ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä zºÓ °¯}º¯È vºÏÈÓÒËÒÒÏäËÓËÓÒËÈãÒ °¯Ë°mÈäÒ«Ï©}È64/ ¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒËÏȹ¯º°ºm Ò¹ÒÓ©ËÏȹ¯º°©}¹¯ºË}Ò¯Ë亮ri vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºm°¹ºäº zºÓ°¯}º¯È vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºmÓÈm©º¯}°¹ºäº «Ï©}È64/ vºÏÈÓÒËÁº¯ä |º°ÓºmÈÓÒËÓºäËÓ}ãȯ©Ò°º°ÈmÈÁº¯ä |¹Ò°ÈÓÒ˯ÈϯȺÈÓÓ©²Áº¯ä vºÏÈÓÒ˺˺m
|º°ÓºmÈÓÒËÓºäËÓ}ãȯ©Ò°º°ÈmȺ˺m |¹Ò°ÈÓÒ˯ÈϯȺÈÓÓ©²ºËºm ~È}ã ËÓÒË v¹Ò°º}Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©²Ò°ºÓÒ}ºm ¯ÒãºÎËÓÒ« ÈãÒ© Ïȹ¯º°© Ò ¯ËÏã È© m©¹ºã ÓËÓÒ«Ïȹ¯º°ºmÁº¯ä©ÒºË© ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ÒÈ㺺m©² °¯Ë°m zºÓ° ¯}º¯È Ò lȰ˯ºm Ó˺²ºÒäº º¹Ò°È º°ºËÓÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« }ºÓ}¯ËÓ©²ºË}ºmÓȹ¯Òä˯Ïȹ¯º°ºmÓ˺¹Ò°©mÈ«ËÈã Óº Ë®°mÒ«sȹ¯Òä˯º¹Ò°©mÈ«°ºÏÈÓÒËÏȹ¯º°È°¹ºäº zºÓ °¯}º¯È°ãË˺ã }ºº¹Ò°È ËÒ}È}ÒË°ãºmÒ«ÏÈÈ °«
~ÓÈ}ºä°mº°°Ò°Ë亮$FFHVV i㫯Ⱥ©° $FFHVV ¯ËË°«}ºä¹ ˯°¹¯ºË°°º ¯ºäÓËÓÒÎË3HQWLXP l ÒºËäºäº¹Ë¯ÈÒmÓº®¹Èä«ÒÓË äËÓËË lÈ® ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© 0LFURVRIW :LQGRZV lÈ® Ü :LQGRZV 0( lÈ® Ü :LQGRZV 3URIHVVLRQDO ÒãÒ:LQGRZV ;3cË}ºäËÓË°«Ò°¹ºã ϺmÈ }ºä¹ ˯°¹¯ºË°°º¯ºä3HQWLXP ,9 ÒºËäºäº¹Ë¯ÈÒm Óº® ¹Èä«Ò lÈ® ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© 0LFURVRIW:LQGRZV ;3rÈÏÈÈÓÓ©²°ºÏÈÓÓÈ«°¹ºäº vri $FFHVV äºÎË °ºË¯ÎÈ äÓºÎË°mº ºË}ºm ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm ºº ¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ m}ãÈ}Ȳ ËË º}ÓÈ zº¯º}º º²È¯È}˯ÒÏËä ÓÈÏÓÈ ËÓÒË}ÈκºÒ¹ÈºË}ºm { ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ÈÏȲ ÈÓÓ©² m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« ²¯ÈÓÒ°« m mÒËÈãÒzÈÎÈ«°¯º}ÈÈãÒ©¹¯Ë°Èmã«Ë°ºº®ÏȹҰ È°ºãË ¹ºãË~ȹҰ °ºË¯ÎÒÓȺ¯ÈÓÓ©²ºªºäºË}Ë ÈãÒ© Óȹ¯Òä˯ÁÈäÒãÒ Ò䫺˰mº°ËÓÈ ÒÁ¯Ëº ÏÈËÓº®}ÓÒÎ}Ò ÒÁ¯ËÓº®¯¹¹©È¯ºÎËÓÒ«°ËÓ ÈÓºä˯ËãËÁºÓÈ È¹ºãË ºÓº¯ºÓ©ËÈÓө˺m°Ë²ºË}Ȳ ÈãÒ© Óȹ¯Òä˯ÁÈäÒãÒÒm°Ë²°ËÓºm |°ÓºmÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË Ïȹ¯º°ºm Ü ¹ºÒ°} ÈÓÓ©² ÓÈ º°ÓºmÈ ÓÒÒ ÏÈÈÓÓ©² }¯Ò˯ÒËm rãȺȯ« Ïȹ¯º°Èä äºÎÓº m ã º® äºäËÓm©¯È ÒÏÈÏ©ÈÓÓ©²Ó˺²ºÒä ÒÓÁº¯äÈÒ nº¯äÈ ¹¯Ë°Èmã«Ë°ºº®ãÈÓ}¹ºãËÎÈÒ®ÏȹºãÓËÓÒ ÒãÒ äÈ°} ÓÈ}ãÈ©mÈËä ÓÈ ÓȺ¯ ÈÓÓ©² nº¯äÈãÈÓ} ¹º Ïmºã«Ë ¹¯º°Ò ¹¯ºË°° ÏȹºãÓËÓÒ« ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² Ë
ãȫ˺¹¯Òm©Ó©ä㫹ºã ϺmÈËãË®v¹ºäº Áº¯ä©äÈ°}Ò äºÎÓº º¯ÈÓÒÒ ºËä ÒÓÁº¯äÈÒÒ º°¹Ó©® ¹ºã ϺmÈËã ÈÏ©ÈÓÓ©² |Ë© ¹¯Ë°Èmã« °ºº® º}äËÓ© Ò °ãÎÈ ã« ºº ¯ÈÎËÓÒ« Òººm©² ÈÓÓ©² ÒÏ ÈãÒ Ò Ïȹ¯º°ºm m ºÓºä ã« ¹¯º°äº¯ÈmÒË lÈ}¯º°© ¹¯Ë°Èmã« °ºº® äÈ}¯º}ºäÈÓ© ÈmºäÈÒÏÒ ¯ Ò˹¯ºË°°©¯Èº©°ÈϺ®ÈÓÓ©² Óȹ¯Òä˯ËËÏȹºãÓË ÓÒË ¹ºÒ°} m ÈÏË ÈÓÓ©² Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË Áº¯ä Ò ºËºm Ò È} ÈãËË lºãÒ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® °ººmË°m Òä º¯ÈÏºä ºÁº¯äãËÓÓ©Ë ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò® ÒãÒ m©¹ºãÓËÓÒ« m©Ò°ãËÓÒ®ÓȹҰÈÓÓ©ËÓÈ«Ï©}Ë9%$|ÓÒ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ©ã« m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® }ºº¯©Ë ÓËmºÏäºÎÓº ÒãÒ ÏȯÓÒËã Óº ¯ËÈãÒϺmÈ °¹ºäº }ºäÈÓ ÒãÒäÈ}¯º}ºäÈÓ $FFHVV v¯ÈÓÒ© º°¹È } ÈÓÓ©ä ¹¯Ë°Èmã« °ºº® °¹ËÒÈã Ó©®Ò¹:HE °¯ÈÓÒ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©®ã«¹¯º°äº¯ÈүȺ ©Ë¯ËÏjÓ˯ÓËÒãÒÒÓ¯È°Ë °ÈÓÓ©äÒ²¯ÈÓ«ÒäÒ°«mÈ ÏȲ ÈÓÓ©² 0LFURVRIW $FFHVV v¯ÈÓÒÈ º°¹È } ÈÓÓ©ä äºÎË È}ÎË m}ã È ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¯Ò² Ò°ºÓÒ}ºm Óȹ¯Òä˯ 0LFURVRIW([FHO vË°mËÓË°}ºã }º°¹º°ººmÏȹ°}Èvri$FFHVV Ü °¹ºäº ˺«¯ã©}ÈÓȯȺËä°ºãË:LQGRZV Ü Ë¯ËÏ °È¯ºmºËäËÓ }Óº¹}È°}¯º¯Èää©0LFURVRIW $FFHVV Ü ¹Ëä º}¯©Ò« ÁÈ®ãÈ PGE m $FFHVV m°Ë ºË}© ÈÏ©ÈÓÓ©²²¯ÈÓ«°«mºÓºäÁÈ®ãË°¯È° Ò¯ËÓÒËäPGE vË°mËÓË°}ºã }º°¹º°ººmm©²ºÈÒÏ°¯Ë©$FFHVV Ü ÏÈ}¯©Ò˺}ÓÈ$FFHVV Ëãº}ÓÈ}Óº¹}ËÒϺ¯ÈÎÈ Ë® }¯Ë°Ò} Ü È}ÒmÒÏÈÒ«}ºäÈÓ©{©²º ÒÏäËÓ nÈ®ã Ü È}ÒmÒÏÈÒ«}ºäÈÓ©~È}¯© ÒÏ}ºÓË}°ÓººäËÓ º} ÓÈ$FFHVV Ü ÓÈÎÈÒË}ºäÒÓÈÒÒ}ãÈmÒ $OW) º°ãËÏȹ°}È $FFHVV ÓȪ}¯ÈÓ˹º«mã«Ë°«Ë˺}ÓºÈ È}ÎËÒÈ㺺mºËº}Óº°¹ºäº }ºº¯ºº¹ºã ϺmÈËã äºÎË m©¯È ºÒÓ ÒÏ °ãË Ò² mȯÒÈÓºm ¹¯ººãÎËÓÒ« ¯Èº© °ºÏÈÓÒË ¹°º® ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹Ë¯Ë}ã ÈËã sºmÈ« ÈÏÈ ÈÓÓ©² °ºÏÈÓÒË ÈÏ© ÈÓÓ©² ° ¹ºäº äȰ˯È
°ºÏÈÓÒËÈÏ©ÈÓÓ©²°¹ºäº äÈ°Ë¯È ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ~ȹ°} äÈ°Ë¯È º}¯©ÒË ºÓº® ÒÏ °Ë°m Ò² ÈÏ ÈÓÓ©² ¹Ë¯Ë }ã ÈËã |}¯© ÈÏÈÓÓ©² { ¯ËÏã ÈË m©º¯È ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« sºmÈ« ÈÏÈ ÈÓÓ©² º ¯ÈÏË°«¹°È«ÈÏÈÈÓÓ©² ÁÈ®ã PGE m}ºº¯ m¹º°ãË° mÒÒ äºÎÓº ¹ºäË°Ò ÈãÒ© Ïȹ¯º°© Áº¯ä© ºË© Ò p°ãÒÎËm©¯È ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ~ȹ°}äȰ˯Ⱥ¹º°ãËÓÈÎÈ Ò«}Óº¹}Ò2. ÓÈÓË°«¹¯ºË°°°ºÏÈÓÒ«Óºmº®ÈÏ©ÈÓÓ©²ÓÈ º°ÓºmË}È}º®ãÒºÈÏ©ÒÏ}ºããË}ÒÒ$FFHVV {°ãÈËÓË º²ºÒäº°Ò º}¯© °Ë°m ÈÏ ÈÓÓ©² °ãËË °È ÓºmÒ ¹Ë¯Ë}ã ÈËã |}¯© ÈÏ ÈÓÓ©² m©¯È m º}ÓË ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä ÓÒÎË ªºº ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« ÓÎÓ ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} 2. p°ãÒ Ó˺²ºÒäÈ« ÈÏÈ ÈÓÓ©² ÓË }ÈÏÈÓÈmªºä°¹Ò°}ËËËäºÎÓºº©°}È mº}ÓË|}¯©ÒËÁÈ® ãÈ ÈÏ© ÈÓÓ©² }ºº¯ºË º}¯©mÈË°« ¹º°ãË m©ËãËÓÒ« °¯º}Ò i¯ÒËÁȮ㩠ÒÓÈÎÈÒ«}Óº¹}Ò2. p°ãÒ ¹º«mãËÓÒË °È¯ºmºº ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯Ò Ïȹ°}Ë $FFHVV mÈ° ÓË °¯ÈÒmÈË ºäËÓÒË Ëº º}¯©ÒË iã« ªºº ¹¯Ò º}¯©ºä º}ÓË ÈÏ© ÈÓÓ©² m©Ë¯ËË m äËÓ v˯mÒ° }ºäÈÓ È¯Èä˯© Ò ÓÈ m}ãÈ}Ë {Ò m©}ã ÒË º¹Ò º}Óº Ïȹ°}È º°ãË m©}ã ËÓÒ« º¹ÒÒ º}Óº Ïȹ°}È º}¯© °Ë°m ÈÏÈÓÓ©²ÒãÒ°ºÏÈ Óºm äºÎӺ˯ËÏäËÓ nÈ®ãÒãÒ¹º °¯Ë°mºä }Óº¹º} vºÏÈ ÈÏ ÈÓÓ©² Ò |}¯© ÈÏ ÈÓÓ©² ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©²ÓȹÈÓËãÒÒÓ°¯äËÓºmrÈÏÈÈÓÓ©²sºmÈ«ÈÏÈ ÈÓÓ©²°ºÏÈË°«°ãË Ò亯ÈϺä x k}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ }ºäÈÓ vºÏÈ ÈÏ ÈÓÓ©² äËÓ nÈ®ã ÒãÒÓÈÎÈ }Óº¹}vºÏÈ ÈÏÈÓÓ©² x {ÒÈ㺺mºäº}ÓËvºÏÈÓÒË m©¯È m}ãÈ}|ÒËÒ¹Ò} º¯ÈääsºmÈ«ÈÏÈÈÓÓ©²¹º°ãË˺ÓÈÎÈ }Óº¹}2. x { º}ÓËnÈ®ãÓºmº®ÈÏ©ÈÓÓ©² }ÈÏÈ m}È}º®¹È¹}Ë°º ²¯ÈÓÒ °ºÏÈmÈËä ÈÏÈÓÓ©² x { ¹ºãË jä« ÁÈ®ãÈ ÏÈäËÓÒ ¹¯ËãºÎËÓÓºË ¹º äºãÈÓÒ Òä«GEºãËËm©¯ÈÏÒËã Ó©ä ÒãÒº°ÈmÒ ËºËÏÒÏäËÓË ÓÒ« ÒÓÈÎÈ ÓÈ}Óº¹}vºÏÈ
vºÏÈÓÒËÈãÒÈÏ©ÈÓÓ©² ¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒËÈÏ©ÈÓÓ©² { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯ÈϯȺ}Ò ÈÏ© ÈÓÓ©² m °¯ËËvri $FFHVV m©Ë¯Ëä °Ò°Ëä ¹º °ãºmÓ©ä ÓÈÏmÈÓÒËä sj{pcvjp¹ºÏmºã« Ü ²¯ÈÓÒ º°ÓºmÓ©Ë °mËËÓÒ« º °ËÓȲ ËÓ©² ¯¹¹ ÁÈ}ã ËÈ ÁÈäÒãÒ Òä« ºË°mº ÒÁ¯ ËÓº® ¯¹¹© ÒÁ¯ ÏÈËÓº® }ÓÒÎ}Ò ¹ºã È ¯ºÎËÓÒ« Óºä˯ ºäÈ Ó˺ ËãËÁºÓÈ ÒÏÈË䩲ÒäÒÒ°Ò¹ãÒÓȲҺËÓ}Ȳ}ºº¯©ËºÓÒ ¹ºãÒãÒÓȪ}ÏÈäËÓȲ Ü ¹¯ºÒÏmºÒ mmº Óºm©²ÈÓÓ©²m°Ò°ËäÒ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ÓÒË°Ë°m Ò² Ü ÓȲºÒ °mËËÓÒ«º}ºÓ}¯ËÓ©²°ËÓȲҰҹãÒÓȲ ËÓ©²¯¹¹È²Ò¹ Ü °º°Èmã« ¯ÈÏãÒÓºº¯ºÈ°¹¯Èm}ÒҺ˩ Ë¯Ë Ëä}È}¹¯Ò°¹Ò }¯ÈºË¹º°ºÏÈÓÒ ÈÏ©ÈÓ Ó©²m°¯ËË$FFHVVÓ˺²ºÒäºm©¹ºãÓÒ ÒÓÁºãºÒË°}ºËÒ㺠ÒË°}ºË ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒËri jÓÁºãºÒË°}ºË¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒË ÏÈ }ã ÈË°« m ¯ÈϯȺ}Ë ÒÓÁºãºÒË°}º® äºËãÒ ¹¯ËäËÓº® º ãÈ°Ò º©Óº ¹¯Ë°Èmã«Ë亮 m mÒË (5ÒȯÈää© º¹ºãÓËÓ Óº® ÈãÒÈäÒ º¹Ò°ÈÓÒ« ºË}ºm Ò º¹Ò°ÈÓÒ« ȯҺm ºË} ºml©ÓËËäÏË° }È°È °«mº¹¯º°ºm¹º°¯ºËÓÒ«ÒÓÁºãºÒ Ë°}º® äºËãÒ ¯È°°äȯÒmÈË亮 ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò }ºº¯©Ë º°ÈºÓº ¹º¯ºÓº ÒÏãºÎËÓ© m > @ ¹º}ÈÎËä ãÒ }ºÓËÓ©® ¯ËÏã ÈÜ (5ÒȯÈää ¯Ò° sȪȹËãºÒË°}ºº¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« mÓÈÈãËÈË°«ºº°Óº mÈÓÒË ¯ÈÏÒËÓÒ« ri ÓÈ ÈãÒ© cÈÏÒËÓÒË º°Ë°mã«Ë°« m °ººmË°mÒÒ ° °ËäÈÓÒË°}Òä ÈÓÈãÒÏºä ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò ¹¯Òªºä}È}¹¯ÈmÒãº}ÈκäºË} °Óº°Ò ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò °ÈmÒ°« m °ººmË°mÒË ÈãÒÈ > @ ȯÒÈä ºË}È °ººmË°m ȯҩ ÈãÒ© È ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ºË}È °º ºmË°m }ã ÈãÒ© p°ãÒ (5ÒȯÈääÈ °º°ÈmãËÓÈ ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ÒÏãºÎËÓÓ©ä m > @ º °²ËäÈ ¹ºãËÓÓº® È}Òä º¯È Ϻä ri Ë ÓȲºÒ °« m Ëm˯º® Óº¯äÈã Óº® Áº¯äË ~ÈËä º°Ë°mã«Ë°« m©º¯ ȯҺm ¹ºãË® }Èκ® ÈãÒ© ÒäËÓÒ ¹ºã«Ò¹ÈÈÓÓ©²¹ºã«°mº®°m¹ºã«
cÒ°(5 Ü ÒȯÈääÈ
¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ÈãÒ m °¯ËË $FFHVV ã« }Èκº ¹ºã« m}ã ÈË人 m ÏȹҰ °ãËË }ÈÏÈ Ò¹ ÈÓÓ©² Ò¹ ÈÓÓ©² º¹¯ËËã«Ë mÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ }ºº¯È« Ë ²¯ÈÓÒ °« m ÈÓÓºä ¹ºãË{È㹯ÒmËËÓ©Ò¹©ÈÓÓ©²¹ºãË®¯ÈÏãÒÈËä©Ë$F FHVV >Ü @ ÈãÒÈ
Ò¹©ÈÓÓ©²ã« ¹ºãË®ÈãÒ $FFHVV Ò¹ÈÓÓ©²
|¹Ò°ÈÓÒË
Ë}°ºm©®
ºã«ªººÒ¹È°ºË¯ÎÈË}°ºËä}ºº¯ººÓ˺ãÎËÓ ¹¯Ëm© È °Òämºãºm ãÒÓȹºã«ÏÈÈË°«m°mº®°mË cÈÏä˯¹ºã« ºã«ªººÒ¹È°ºË¯ÎÈÒ°ãºm©ËÈÓÓ©ËÒ°¹ºã ÏËä©Ë 㫹¯ºmËËÓÒ«¯È°Ëºm ºã«ªººÒ¹È°ºË¯ÎÈÏÓÈËÓÒ«È©Òm¯ËäËÓÒ {¹ºã«²ªººÒ¹È亲¯ÈÓÒ °«Ò°ãÈ°ºË¯ÎÈÒË ¯Èϯ«ºm°ãËmȺ˰«ÒÓº®º}ÒÒ¯Èϯ«È°¹¯ÈmȺ ÓËË ºã˪ººÒ¹È°ºË¯ÎÒÒ°ãºÏÓÈËÓÒË}ºº¯ººÈmº äÈÒË°}ÒmËãÒÒmÈË°«ÓÈËÒÓÒ}ºÈmÈãÒº Èmã«Ë°«ÓºmÈ«ÏȹҰ
Ò°ãºmº® iÈÈm¯Ëä« iËÓËÎÓ©® vËÒ}
Ò¹ÈÓÓ©²
|¹Ò°ÈÓÒË
ºÒË°}Ò®
{È}Ò²¹ºã«²°º²¯ÈÓ« °«ÏÓÈËÓÒ«iÈÒãÒsË ¹ºã« ªººÒ¹ÈÓËÒÓË}°Ò¯ °« {0(02Ü ¹ºã«²²¯ÈÓ«°«Ë}°ºm©Ë ãÒºË}°ºm©ËÒ Ò°ãºm©ËÈÓө˺ËäºäÓ˺ãËË°Òämºãºm ¹ºã« ªººÒ¹ÈÓËÒÓË}°Ò¯ °« {¹ºã«ÈÓÓººÒ¹È¹ºäËÈ °«ºË}©º¯ÈºÈÓÓ©Ë 2/( Ü °Ë¯m˯ºä È}Ò˹ºã«ÓËÒÓË}°Ò¯ °«ÒÒ²º ËäÓ˺ãÎËÓ¹¯Ëm© È lÈ® {¹ºã«²ªººÒ¹È²¯ÈÓ«°«Ò¹Ë¯°°©ã}Ò}ºº¯©Ë¹¯Ë °Èmã« °ºº®¹ }ÁÈ®ãÓÈÎË°}ºäÒ°}ËãҺȯ˰ m°Ë«²jÓ˯ÓËÒãÒÒÓ¯ÈÓË vºÏÈ˹ºã˹ºÏmºã« ËËm©¯È ÏÓÈËÓÒËÒϯº® ÈãÒ©ÒãÒÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ®Ò°¹ºã Ï«¹ºãË°º°¹Ò °}ºä
ºãË 0(02 ºã˺Ë}È 2/( ҹ˯°°©ã}È lȰ˯ ¹º°ÈÓºmº}
{©º¯ ¹ºãË® }Èκ® ÈãÒ© ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓȺ ¹¯ºÒÏmº Ò ° È}Òä ¯È°Ëºä º© ºÓÒ º°ÈºÓº ¹ºãÓº º¹Ò°©mÈãÒ °ººmË°m Ò® ºË} ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò k¯Ò© ¹ºãË® Ó˺²ºÒäºm©Ò¯È m°ººmË°mÒÒ°Ò²mºÏäºÎÓ©äÒ¯ËÈã Ó© äÒÏÓÈËÓÒ«äÒ iã«ÓÈ Ëº¹¯ÒäË¯È ÈÏ©ÈÓÓ©²sj{pcvjp º¹Ò°È ÓÒË ¹ºãË® ÈãÒ äºÎË m©ã«Ë ¹¯Òä˯ӺÈ}}È}}ÈÏÈÓºm ÈãÜ ÈãÒÈ
|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ÈãÒ©vips j䫹ºã« ~ÈË}È
Ò¹ÈÓÓ©² Ë}°ºm©®
¯¹¹È
Ë}°ºm©®
nÈäÒãÒ«
Ë}°ºm©®
jä« |Ë°mº
Ë}°ºm©® Ë}°ºm©®
ºã iÈÈ ¯ºÎËÓÒ« ËãËÁºÓ
Ë}°ºm©® iÈÈm¯Ëä« Ë}°ºm©®
vmº®°mȹºã« iãÒÓÈÒÓË}°ËϹºmº ¯ËÓÒ®¹Ë¯mÒÓ©®}ã v¹Ò°º} Ùk|µ Ùkwµ Ùkwµ iãÒÓÈÒÓË}°°¹ºmº¯Ë ÓÒ«äÒ iãÒÓÈ iãÒÓÈ v¹Ò°º} Ùlµ µyµ z¯È}Ò®Áº¯äÈÈ©¹º äºãÈÓÒ iãÒÓÈÓ˺«ÏÈËã ÓºË
|¹Ò°ÈÓÒË bÒÁ¯ÏÈËÓº® }ÓÒÎ}Ò bÒÁ¯ËÓº® ¯¹¹© nÈäÒãÒ«° ËÓÈ jä«°ËÓÈ |Ë°mº° ËÓÈ
ÈãÒÈ
|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ÈãÒ©ijv¡jjsk j䫹ºã« zº Ò°Ò¹ ãÒÓ© sÈÏmÈÓÒË
Ò¹ÈÓÓ©² Ò°ãºmº®
¯Ë¹ºÈmÈ Ëã
Ë}°ºm©®
Ë}°ºm©®
vmº®°mȹºã« ¡ËãºËÒÓË}°ËϹºmº ¯ËÓÒ®¹Ë¯mÒÓ©®}ã iãÒÓÈÒÓË}°°¹º mº¯ËÓÒ«äÒ iãÒÓÈÒÓË}°°¹º mº¯ËÓÒ«äÒ
|¹Ò°ÈÓÒË
nÈäÒãÒ«ÒÒÓÒ ÒÈ㩹¯Ë¹ºÈ mÈËã«
iã« ºË°¹ËËÓÒ« °ËäÈÓÒË°}º® Ë㺰Ӻ°Ò ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹¯ÒÏȹºãÓËÓÒÒËËÈãÒ ÏÓÈËÓÒ«¹ºãË®¯¹¹È ÒºãÈãÒ © vips Ë m©Ò¯È °« ÒÏ °¹Ò°}È ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« |ËÓ}È ÈãÒ© vp{kpl|ve Ë ¹¯ºm˯« °« ÓÈ ¹¯Ò ÓÈãËÎÓº° ÒȹÈÏºÓ ÏÓÈËÓÒ® >@ ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« iÈÈ ¯ºÎËÓÒ« ÈãÒ© vips Ë ÏÈÈmÈ °« ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmÓ©ä }¯ºäË ªºº Ë º°Ë°mã« °« ¹¯ºm˯}È º«ÏÈËã Óº°ÒÏȹºãÓËÓÒ«m°Ë²¹ºãË®ÈãÒ}¯ºä˹ºã«ËãË ÁºÓÈãÒ©vips ÈãÒÈ
|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ÈãÒ©vp{kpl|ve j䫹ºã« ~ÈË}È
Ò¹ÈÓÓ©² Ë}°ºm©®
zº Ò°Ò¹ ãÒÓ© |ËÓ}È
Ò°ãºmº® Ò°ãºmº®
vmº®°mȹºã« |¹Ò°ÈÓÒË iãÒÓÈÒÓË}°°¹ºmº bÒÁ¯ÏÈËÓº® ¯ËÓÒ«äÒ°º°ÈmÓº®}ã }ÓÒÎ}Ò ¡ËãºËÒÓË}°°¹ºmº¯Ë ÓÒ«äÒ°º°ÈmÓº®}ã ¡ËãºËmÒȹÈϺÓË>@
º°ãË ªºº ¯ÈϯÈÈ©mÈË°« °¯}¯È °m«ÏË® ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©²{ÓÈ Ë乯Òä˯˺Ë}vips°m«ÏÈÓ°ºË}ºä ijv¡jjsk °m«Ï ÙäÓºÒË}ºäÓºÒäµ ºÒÓ °ËÓ ÒÏ ÈË ÓË°}ºã }º Ò°Ò¹ãÒÓ Ò ºÓÈ Ò°Ò¹ãÒÓÈ äºÎË ÒÏÈ °« äÓºÒäÒ°ËÓÈäÒ }ºº¯È«Áº¯äÈãÒÏË°«°¹ºäº ºË} Èvp{kpl|ve~ÈËäÈË°«ºº°ÓºmÈÓÒË°º°ÈmÈÒ°¯} ¯© ÒÓË}°ºm vºÏÈÓÒË ÒÓË}°ºm ã« ÈãÒ 0LFURVRIW $FFHVV °}º¯«Ëm©¹ºãÓËÓÒ˺¹Ë¯ÈÒ®¹ºÒ°}È°º¯Ò¯ºm}ÒÒ¯¹¹Ò¯ºm
}Òm}ºº¯©²Ò°¹ºã Ï °«ÒÓË}°Ò¯ºmÈÓө˹ºã«iã«}ã Ë m©²¹ºãË®ÈãÒ ÒÓË}°©°ºÏÈ °«ÈmºäÈÒË°}Òiã«ÓÈ Ëº °ãÈ«°ºÏÈ ÒÓË}°©ã«¹ºãË®nÈäÒãÒ«ÈãÒ©vips Ò ¯Ë¹ºÈmÈËã ÈãÒ©ijv¡jjsk¹º°}ºã }ªÒ¹ºã« È°ºÒ°¹ºã ϺmÈ °«mÏȹ¯º°È²
vºÏÈÓÒËÈãÒ °Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä zºÓ°¯}º¯È ˹˯ äºÎÓº ¹¯Ò°¹È } ¯ÈºË ¹º °ºÏÈÓÒ ÈãÒ m °¯ËË $FFHVV º°ãË Ïȹ°}È vri $FFHVV °ºÏÈÒä ¹° ÈÏ ÈÓÓ©² Ò °º²¯ÈÓÒä ËË ¹º ÒäËÓËä sj{pcvjp vºÏÈÓÒË ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯ºmºÒ m °ãË Ëä ¹º ¯«}Ë {º}ÓËÈÏÈÈÓÓ©² ÓÈÎÈ }Óº¹}vºÏÈ m¹º«mÒm Ëä°« º}ÓË sºmÈ« ÈãÒÈ m©¯È °¹º°º °ºÏÈÓÒ« ÈãÒ© zºÓ°¯}º¯ ÒÓÈÎÈ }Óº¹}|z { ¹º«mÒm Ëä°« º}ÓË zºÓ°¯}º¯È ÈãÒÈ ÏÈÈ
ÒäËÓÈÒ¹©Ò°mº®°mȹºãË®ÈãÒ© ¯Ò°
cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«¹ºãË®ÈãÒ©
Ò¹¹ºã«m©Ò¯ÈË°«ÒÏm©¹ÈÈ Ëº°¹Ò°}È}ºº¯©®¹º«m ã«Ë°«¹¯ÒËã}Ëä© ¹º}Óº¹}Ëm°ºãËÒ¹ÈÓÓ©²¯Ò ÏÈÈÓÒÒ°mº®°m¹ºãË®¯ÈϯȺÒ}ÈãÒ ºmºã ӺȰº¹¯Ò ²ºÒ °« ¹ºã ϺmÈ °« lȰ˯ºä ¹º°ÈÓºmº} Ò º°¯ºÒËãËä m©¯ÈÎËÓÒ® È} ã« ºË°¹ËËÓÒ« m©º¯È ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« ¯¹¹È ÈãÒ©vipsÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ®Ó˺²ºÒ亰ËãÈ °ãË ËË x m©¯È m}ãÈ}º°ÈÓºm}È mÓÒÎÓˮȰҺ}ÓÈm°¯º}Ë Ò¹ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m©¯È ÒÏ m©¹ÈÈ Ëº °¹Ò°}È ¹º«mã«Ë°« ¹¯Ò mº®Óºä Ëã}Ë ä© m °¯º}Ë ÏÓÈË ÓÒËv¹Ò°º} x m°¯º}ËÒ¹Ò°ºÓÒ}È°¯º} m©¯È ÒÏm©¹ÈÈ Ëº°¹Ò °}ÈÏÓÈËÓÒËv¹Ò°º}ÏÓÈËÓÒ® x m°¯º}Ëj°ºÓÒ}°¯º} ÏÈÈ °¹Ò°º}ÏÓÈËÓÒ® Ùk|µ Ùkwµ Ùkwµ kÓÈãºÒÓº °ãËË ¹º°¹Ò Ò ã« ºË°¹ËËÓÒ« m©º¯È ÏÓÈË ÓÒ«¹ºã«ºã ÈãÒ©vipsÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ® Ùlµ Ùyµ º©ºË°¹ËÒ ¹¯ºm˯}mmºÒ䩲ÏÓÈËÓÒ®¹ºã«|ËÓ }È ÈãÒ© vp{kpl|ve ÓÈ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº° ÏÈÈÓÓºä ÒȹÈÏºÓ >@ Ó˺²ºÒäº ÏÈÈ Ó˺²ºÒäºË m©¯ÈÎËÓÒË m }ÈË°mËÏÓÈËÓÒ«°mº®°mÈ°ãºmÒËÓÈÏÓÈËÓÒ˪ºº¹ºã«iã« ªººÓÎÓºm©ÏmÈ º°¯ºÒËã m©¯ÈÎËÓÒ®Ëã}Ómä© m ¹ºãË ÏÈÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ È ÏÈËä ËË ¯ÈÏ Ü ¹º ¹º«mÒm Ë®°« }Óº¹}Ë iã« ÓÈ Ëº °ãÈ« ªº äºÎË © Óȹ¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒË%HWZHHQ$QG ¯Ò ÏÈÈÓÒÒ °mº®°m ¹ºã« iÈÈ ¯ºÎËÓÒ« ÈãÒ© vips°ÈÓºmÒäÏÓÈËÓÒ˹ºäºãÈÓÒ iã«m°Ë²¹ºãË®ÈãÒ ÈÏ©ÈÓÓ©²sj{pcvjp}¯ºäË ¹ºã« ËãËÁºÓ °ÈÓºmÒä ã« °mº®°mÈ |«ÏÈËã ÓºË ¹ºãË ÏÓÈË ÓÒËiÈwººÏÓÈÈ˺È}Ò˹ºã«º«ÏÈËã ÓººãÎÓ©°ºË¯ ÎÈ ÈÓÓ©Ë °ÈÓºmÒ ÒÓË}°© iã« ¹ºãË® nÈäÒãÒ« ÈãÒ© vips sÈÏmÈÓÒË Ò ¯Ë¹º ÈmÈËã ÈãÒ© ijv¡jjsk m }ÈË°mË ÏÓÈËÓÒ® °mº®°mÈ jÓË}°Ò¯ºmÈÓӺ˹ºãË ÏÈÈÒäiÈ iº¹°}È °«°ºm¹ÈËÓÒ« °ÈÓºmÒ ¹Ë¯mÒÓ©®}ã i㫪ººÓ˺²ºÒäºm©¯È ¹ºãË«mã« ËË°«}ã ºäÒ ÓÈÎÈ }Óº¹} ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä }ã È ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm
i¯º® °¹º°º °ÈÓºm}Ò ¹Ë¯mÒÓºº }ã È Ü m©¯È }ºäÈÓ zã ËmºË ¹ºãË ÒÏ äËÓ ¯Èm}È p°ãÒ }ã °º°ÈmÓº® m}ã ÈË ÓË°}ºã }º ¹ºãË® º mÓÈÈãË Ó˺²ºÒäº m©ËãÒ ªÒ ¹ºã« ˯ÎÒmÈ«ÓÈÎȺ®}ãÈmÒ &WUO ÈÏÈËäÓÈÎÈ ÓȹÈÓËãÒÒÓ °¯äËÓºm}Óº¹}°ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä}ã È iã«ÓÈ Ëº¹¯Òä˯Èm}ÈË°m˹˯mÒÓ©²}ã Ë®ÏÈÈÒä ¹ºã«~ÈË}È ÈãÒ©vips Òzº Ò°Ò¹ãÒÓ© ÈãÒ © ijv¡jjskiã«ÈãÒ©vp{kpl|ve ¹Ë¯mÒ Ó©®}ã Ë°º°º« ÒÏm²¹ºãË® ~ÈË}È Òzº Ò°Ò¹ ãÒÓ©vãË˺¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒËÓȺºÏÓÈËÓÒ«ªÒ²¹ºãË® ÏË° ÓË«mã« °«ÓÒ}Èã Ó©äÒ ºÒÓÒºÎË°ËÓ°È˪} ÏÈäËÓ©¹ºäÓºÒäÒ°Ò¹ãÒÓÈääÓºÒË°ËÓ©°È ª}ÏÈäËÓ ¹º ºÓº® Ò º® ÎË Ò°Ò¹ãÒÓË ºªºä ¹Ë¯Ë Ëä }È} ÏÈÈ
°º°ÈmÓº®}ã }ÈÎËä}ÈκºÒÏÓҲ㫰mº®°mÈjÓË}°Ò ¯ºmÈÓӺ˹ºãË ÏÓÈËÓÒËiÈ iº¹°}È °«°ºm¹ÈËÓÒ« vº²¯ÈÓÒ ¹¯ºË}ÈãÒ© ºººmãËÓÓ©® ¹¯ºË} ÈãÒ© °ãËË °º²¯ÈÓÒ ¹º °}ºã }ÓÈ˺º°ÓºmËË°¯ºÒ °«m°«ÈãÒÈi㫪º®Ë ãÒ°ãËËmº°¹ºã ϺmÈ °«}ºäÈÓº®vº²¯ÈÓÒ äËÓ nÈ®ãp° ãÒÈãÒÈ°º²¯ÈÓ«Ë°«¹Ë¯m©®¯ÈÏ$FFHVV m©mºÒÓȪ}¯ÈÓÒÈ ãººmºËº}Óºvº²¯ÈÓËÓÒË{mËÒËÒä« ÈãÒ© ãÒÓº®Ó˺ãËË °Òämºãºm ÒãÒ mº°¹ºã Ϯ˰ ÒäËÓËä ¹¯ËãÈÈËä©ä ¹¯º ¯Èä亮 |¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ¹¯ºË}ÈãÒ© ¯ºË} ÈãÒ© äºÎÓº äºÒÁÒÒ¯ºmÈ m È°Óº°Ò º Èmã« Èã« ¹ºã«ÒãÒÒÏäËÓ« Ò²¹È¯Èä˯©¯Òªºäm°Ë Ò°¹¯ÈmãËÓÒ«m¹¯ºË}°ãËËmÓË°ÒºÓÈÈãÈÏȹºãÓËÓÒ«ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹º°}ºã } ¹º¹©}È ÒÏäËÓÒ ¹È¯Èä˯© ¹ºãË® Ïȹºã ÓËÓÓº® ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎË ¹ºmãË ÏÈ °ºº® ¹ºË¯ ÒãÒ Ò°}È ÎËÓÒËÈÓÓ©² iã«m°Èm}ÒÓºmºº¹ºã«ÓȺ°ÈÓºmÒ }¯°º¯ÓÈ°¯º} ¹¯ºË}È¹Ë¯Ë }ºº¯º®ºãÎÓÈ© mmËËÓÈÓºmÈ«°¯º}ÈÒÓÈ ÎÈ °ººmË°m }Óº¹} ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ÒãÒ m© ÏmÈ }ºäÈÓv¯º}Ò ÒãÒºã˹º°ÈÓºmº} ÒÏäËÓ {°Èm}È p°ãÒ ÒÏ ¹¯ºË}È ÈãÒ© Ó˺²ºÒäº ÈãÒ ¹ºãË ÒãÒ ÓË°}ºã }º ¹ºãË® º Ó˺²ºÒäº ºäËÒ °ººmË°m °¯º} ÒãÒ°¯º}Ò Òm©¯È }ºäÈÓÈãÒ °¯º}Ò ÒÏäËÓ ¯Èm}È
{mË°ÒÒº¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ÏȹҰÒÈãÒ© jÈ} ¹¯ºË} ÈãÒ© ººm ˹˯ äºÎÓº ÏȹºãÓÒ È ãÒ}ºÓ}¯ËÓ©äÒÈÓÓ©äÒÒ¹ºä˯ËÓ˺²ºÒ亰ÒmÓº°Ò m ÓËË ÒÏäËÓËÓÒ« iã« mmºÈ ÏȹҰˮ m ÈãÒ Ó˺²ºÒäº m©Ë ãÒ ËËÒä«mº}ÓËÈÏ©ÈÓÓ©²ÒÓÈÎÈ }Óº¹}|}¯© p°ãÒ m ÈÓÓ©® äºäËÓ º}¯©º º}Óº zºÓ°¯}º¯È ÈãÒ °ãËË °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ÈãÒ© m©ÏmÈm }ºäÈÓ cËÎÒä ÈãÒ© ÒÏ äËÓ {Ò ÒãÒËã}ÓmÓÈ}Óº¹}Ë {Ò ¹Ë¯mÈ«°ãËmÈ}Óº¹}È ¹È ÓËãÒÒÓ°¯äËÓºm vm«ÏÈ ÈãÒ© $FFHVV ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ¯Ëã«ÒºÓÓ©Ë ÈÏ© ÈÓÓ©² º Ëã Ó©Ë ÈãÒ© }ºº¯©² äº © °m«ÏÈÓ© äËÎ °ºº® vm«Ï äËÎÈãÒÈäÒº¹¯ËËã«ËÒ¹ºÓº ËÓÒ«äËÎÒ²¹º ã«äÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°m«Ï©mÈ }ã ËmºË ¹ºãË ºÓº® ÈãÒ© ° °ººmË°m Òä Ëä ¹ºãËä ¯º® ÈãÒ© }ºº¯ºË ÓÈÏ©mÈ ¹ºãËä mÓË Ó˺ }ã È vm«ÏÈÓÓ©Ë ¹ºã« äº ÒäË ¯ÈÏÓ©Ë ÒäËÓÈ ºÓÈ}º ÓÒ² ºãÎÓ© © ºÒÓÈ}ºm©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² Ò ºÒÓÈ}ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ¯Ò ÓÈãÒÒÒ °m«ÏÒ äËÎ ÈãÒ ÈäÒ$FFHVV ËÈmºäÈÒË°}Òm©Ò¯È °m«ÏÈÓÓ©ËÈÓÓ©ËÒÏ ÈãÒ mÏȹ¯º°È²ºËȲÒÁº¯äȲ {ÓÈ Ë乯Òä˯ËÓ˺²ºÒ亰ÈÓºmÒ °m«ÏÒäËÎÈ ãÒÈäÒvips Òvp{kpl|ve ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ Ò ijv¡jjskÒvp{kpl|ve ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ iã« ªººmäËÓ v˯mÒ° °ãËËm©¯È }ºäÈÓv²ËäÈÈÓÓ©² ÒãÒ ÓÈÎÈ °ººmË°m }Óº¹} ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« º}Óº v²ËäÈ ÈÓÓ©² m }ºº¯ºä äºÎÓº ÏÈÈ Ò ¹¯º°äº¯Ë °m«ÏÒäËÎÈãÒÈäÒÈÏ©ÈÓÓ©² º©ºÈmÒ ÈãÒ©ÒãÒÏȹ¯º°©mº}Óºv²ËäÈÈÓÓ©² Ó˺²ºÒäº m©¯È }ºäÈÓ iºÈmÒ ÈãÒ m äËÓ vm«ÏÒ ÒãÒÓÈÎÈ }Óº¹}iºÈmÒ ÈãÒ ÓȹÈÓËãÒÒÓ°¯äËÓºm{ ¯ËÏã È˹º«mã«Ë°«ÒÈ㺺mºËº}ÓºiºÈmãËÓÒËÈãÒ© Ë°ãÒ ÈãÒ©ÈÏ©ÈÓÓ©²°m«Ï©mÈ °«m¹Ë¯m©Ëºªºº}Óº¹º«mã« Ë°« °¯ÈÏ Î˹º°ãËm©º¯È}ºäÈÓ©v²ËäÈÈÓÓ©² ÓÈm}ãÈ}Ë ÈãÒ© }ºº¯ºººº¯ÈÎÈË°«°¹Ò°º}ÈãÒ ÈÏ©ÈÓÓ©²{© үȫ¹ºãËÎÈÒË°m«ÏÒÈãÒ©ÒÓÈÎÒäÈ«}ÈΩ®¯ÈÏ}Óº¹} iºÈmÒ ¹Ë¯ËÓº°ÒäÒ²mº}Óºv²ËäÈÈÓÓ©²º°ã˪ººº}Óº iºÈmãËÓÒË ÈãÒ© ÓȺ ÏÈ}¯© ~ÈËä °ãËË ¹Ë¯ËäË°Ò ° ¹ºäº ä© Ò¹ºãË°m«ÏÒºÓº®ÈãÒ©}¹ºã °m«ÏÒ¯º® ÈãÒ© { ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ÈãÒ vips
Ò vp{kpl|ve ¹ºãËä°m«ÏÒ«mã«Ë°«}ã ËmºË¹ºãË~È Ë}È È ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ÈãÒ ijv¡jjsk Ò vp{kpl|ve Ü }ã ËmºË¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ©º°ã˪ºº ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº jÏäËÓËÓÒË °m«ÏË® m }ºº ¯ºä Ë ¹¯ËãºÎËÓÈ °m«Ï äËÎ ÈãÒÈäÒ vips Ò vp{kpl|ve ˯ËÏ ¹ºãË ~ÈË}È ã« ºËÒ² ÈãÒ iã« ªÒ² ÈãÒ ¹º äºãÈÓÒ °ÈÓºmãËÓº ºÓº ËÓÒË Ò¹È ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ wÈ °ÈÓºm}È ºº¯ÈÎÈË°« m ¹ºãË Ò¹º Óº ËÓÒ« È}Òä º¯ÈÏºä ºÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ãÈmÓº® ÈãÒ© vips äºÎË© ¹º°ÈmãËÓºm°ººmË°mÒËÓË°}ºã }ºÏÈ ¹Ò°Ë® ÈãÒ© vp{kpl|ve v°©ãºÓÈ« Ë㺰Ӻ° ÈÓ Ó©² ºË°¹ËÒmÈË°« ¹º°¯Ë°mºä°ÈÓºm}Òº¹Ò®}È°}ÈӺ˺ ÓºmãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® Ò }È°}ÈÓºË ÈãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ÏÈ¹Ò °Ë® ¹¯ËmȯÒËã Óº °ãËË È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ º¹Ò |Ë°¹ËËÓÒË Ë㺰Ӻ°Ò ÈÓÓ©² ¯ºm˯}È °°©ãºÓº® Ë㺰Ӻ°Ò °m«ÏË® äËÎÈãÒÈäÒ¹ºÏmºã«ËÒÏËÎÈ ¯«Èº Òº}º¹°}ÈË䩲 ¹¯Ò ÈãËÓÒÒ ÏȹҰˮ ÒÏ ¹Ë¯mÒÓº® ÈãÒ© Ò mmºË ÈÓÓ©² m °m«ÏÈÓÓ ÈãÒÓȹ¯Òä˯ ºÈmãËÓÒ®m°m«ÏÈÓÓ ÈãÒÏȹҰˮã«}ºº¯©² x º°°mË°ººmË°m È«ÏȹҰ mãÈmÓº®ÈãÒË ÒÏäËÓËÓÒ® m ãÈmÓº® ÈãÒË }ºº¯©Ë ¹¯ÒmË } x ¹º«mãËÓÒ Ùº°Ò¯ºËm Ò²µÏȹҰˮm°m«ÏÈÓÓº®ÈãÒË ÈãËÓÒ® ÏȹҰˮ m ãÈmÓº®ÈãÒËÓÈ}ºº¯©Ë°°© x ãÈ °«ÏȹҰÒÒÏ°m«ÏÈÓÓº®ÈãÒ© º°ãËÓÈÎÈÒ«}Óº¹}Ò2. mº}ÓËjÏäËÓËÓÒË°m«ÏË® °ºÏÈÓ ÓÈ«°m«Ï äËÎÈãÒÈäÒºº¯ÈÎÈË°«¯ÈÁÒË°}Ò ¯Ò°
cÒ°v²ËäÈÈÓÓ©²°°ÈÓºmãËÓÓ©äÒ°m«Ï«äÒ
iã« ÈãËÓÒ« °m«ÏÒ °ãËË mÓÈÈãË ËË m©ËãÒ Ëã}Óm ¹º ÓË® ãËmº® }Óº¹}º® ä© Ò È ÏÈËä ÓÈÎÈ }ãÈmÒ 'HO ÓÈ }ãÈmÒȯË}ºä¹ ˯Èi¯º®°¹º°ºÈãËÓÒ«Ü Ëã}Ó ¹º °m«ÏÒ¹¯Èmº®}Óº¹}º®ä© ÒÈÏÈËäÒÏ}ºÓË}°ÓººäËÓ m© ¯È }ºäÈÓÈãÒ °m«Ï
vºÏÈÓÒËÒÒÏäËÓËÓÒËÈãÒ °¯Ë°mÈäÒ«Ï©}È64/ ¹¯Èmã« ÒËÏȹ¯º°©ÒÏȹ¯º°© ÓÈÒÏäËÓËÓÒËÈãÒ {°Ë ÒÓ°¯}Ò« °ºÏÈÓÒ« Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ÈãÒ ° ¹ºäº «Ï©}È64/ ¯È°°äȯÒmÈ °«m$FFHVV }È}°¹ËÒÈã Ó©ËÏȹ¯º°© ¹¯Èmã« ÒË Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË ÈãÒ Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË ÈãÒ ÒÏ°Ë°m Ò²ÈãÒÏȹ¯º°©ÓȺӺmãËÓÒ˺ÈmãË ÓÒË Ò ºÈmãËÓÒË ¯ºË°°º¯ º¯Èº}Ò ÈÓÓ©² -HW vri $FFHVV ¹ºË¯ÎÒmÈË m˯°Ò «Ï©}È 64/ ¹ºÒ °ºm¹ÈÈ °º °ÈÓ È¯ºä 64/ Ò ÓËäÓºº ºãÒÈ °« º ºË¹¯ÒÓ«ºº °ÈÓȯÈ64/ rºãË˹º¯ºÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º°ÈÓȯÈä «Ï©}È 64/ Ò ºãÒÒ« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È m$FFHVV äºÎÓº ¹ºË¯¹ Ó m> Ü Ü @ iã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« Ïȹ¯º°È ÓÈ «Ï©}Ë 64/ °ãËË mº®Ò m ¯ËÎÒäzºÓ°¯}º¯ÈÏȹ¯º°ºm m©¯È º}ÓºrÈÏÈÈÓÓ©²m}ãÈ }~ȹ¯º°©}Óº¹}vºÏÈ Òmº}ÓËsºm©®Ïȹ¯º° m©¯È °¹º °º °ºÏÈÓÒ« Ïȹ¯º°È Ü zºÓ°¯}º¯ { ¯ËÎÒäË zºÓ°¯}º¯È °ãËË ÏÈ}¯© º}Óº iºÈmãËÓÒË ÈãÒ© Ò ° ¹ºäº }Óº¹}Ò {Ò ¹ÈÓËãÒÒÓ°¯äËÓºmÒãÒ¹Ó}ÈcËÎÒä64/ äËÓ {Ò m© ¯È ¯ËÎÒä64/º°ã˪ººzºÓ°¯}º¯ m©mºÒm|}ÓºÏÈ ¹¯º°È °ãºmº6(/(&7ÏÈ}ÈÓÒmÈ ËË°«º}º®°Ïȹ«º®{|}ÓË Ïȹ¯º°È °ãËË ÓÈ¯È Ïȹ¯º° ~ȹ¯º° ¹¯Ë°Èmã«Ë ºÓº ¹¯Ë ãºÎËÓÒËzºÓ°¯}º¯ ÈmºäÈÒË°}Ò¯ÈÏÒmÈËÏȹ¯º°ÓÈ°¯º}Ò ¹º ¯ÈÏä˯Èä |}ÓÈ Ïȹ¯º°ºm ºÓËË °È亰º«Ëã Óº ¯ÈÏÒmÈ
Ïȹ¯º°ÓÈ°¯º}ÒÒ°¹ºã Ï«}ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO(QWHU~È ¹¯º°ºãÎËÓÏÈ}ÈÓÒmÈ °«º}º®°Ïȹ«º®jäËÓÈ°º°º«ÒË ÒÏÓË°}ºã }Ò²°ãºm¯ÈÏËãËÓÓ©²¹¯ºËãÈäÒ°ãËËÏÈ}ã È m }mȯÈÓ©Ë°}º}ÒsÈÒ°¹ºãÓËÓÒËÏȹ¯º°Ïȹ°}ÈË°«}È}Òã º® Ïȹ¯º° °ºÏÈÓÓ©® m zºÓ°¯}º¯Ë Ïȹ¯º°ºm ° ¹ºäº }Óº¹º} ~ȹ°} ÓÈ ÓË® ÒϺ¯ÈÎËÓ ÒãÒ {ÒÈãÒÈ ¹ÈÓËãÒ
ÒÓ°¯äËÓºm ÒãÒ äËÓ {Ò È È}ÎË ° ¹ºäº }Óº¹}Ò | }¯© m}ãÈ}Ò~ȹ¯º°© |}ÓÈÈÏ©ÈÓÓ©² |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ¹Ë¯Ë}ã È«° äËÎ ¯ËÎÒäÈäÒ zºÓ°¯}º¯64/ äºÎÓº ¹º°äº¯Ë }È} m©ã«Ò ÓÈ 64/ ÏÈ ¹¯º°°Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©®zºÓ°¯}º¯ºäÒÓȺº¯º mÒ Ïȹ¯º°È º¹¯ËËã«Ë°« m ¹Ó}Ë äËÓ ~ȹ¯º° j°}ã ËÓÒË °º°Èmã«Ë ¹¯Èmã« Ò® Ïȹ¯º° ÓÈ °ºÏÈÓÒË ÈãÒ© }ºº¯©® ºÓº°Ò°« } È}ÓÈÏ©mÈËä©ä°¹ËÒÁÒË°}ÒäÏȹ¯º°Èä 64/ Ò°ºÏÈË°«ºã }º °¯Ë°mÈäÒ 64/ sË}ºº¯ºË Ó˺°mº °º°ºÒ m ºä º zºÓ °¯}º¯ Áº¯äÈã ÓººÈmã«ËmÏȹ¯º°ÓÈ64/ ãÒ ÓÒË°}º }Ò sÈ m}ãÈ}Ë ~ȹ¯º° º}ÓÈ rÈÏÈ ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË Ò ÒÏäËÓËÓÒË ÈãÒ ººÏÓÈÈ °« °¹ËÒÈã Ó©äÒ ÏÓÈ}ÈäÒ ºãÒ È ÒäÒ°«ºÏÓÈ}ºmÏȹ¯º°ºmÓÈm©º¯} ¹¯Èmã« Ò®Ïȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒËÈãÒ© jÓ°¯}Ò« °ºÏÈÓÒ« Óºmº® ÈãÒ© ÓÈÏ©mÈË°« m $FFHVV ¹¯Èmã« Òä Ïȹ¯º°ºä ÒÒäËËÁº¯äÈ &5($7(7$%/( lZ[ebpZ! ihe_! lbi!> jZaf_j! @ >12718//@> h]jZgbq_gby gZ ihe_!@ > ihe_! lbi!> jZaf_j! @ >12718//@> h]jZgbq_gby gZ ihe_!@>@@ >&21675$,17 h]jZgbq_gby gZ lZ[ebpm!>@@ ~Ë° ÒÈãË˹¯Òº¹Ò°ÈÓÒÒ°ÒÓÈ}°Ò°È¹¯ÒÓ«©°ãË ÒË ººÏÓÈËÓÒ«{äË°º°ãºmmãºm©²°}º}ȲÓ˺²ºÒäº}ÈÏÈ
ÒäËÓȯËÈã Ó©²ÈãÒ°ºãºmÒ ¹ k¯äËÓ©}ÈÏÈÓÓ©Ëm ¹¯«ä©² °}º}Ȳ ÓË «mã« °« º«ÏÈËã Ó©äÒ p°ãÒ }ÈÏÈÓº ÓË °}ºã }ºÈ¯äËÓºm¯ÈÏËãËÓÓ©²°Òämºãºä _ ºäºÎÓºÒ°¹ºã ϺmÈ ºã }ººÒÓȯäËÓnÒ¯Ó©Ë°}º}ÒººÏÓÈÈ °¹Ò °º}ªãËäËÓºmÏȹҰÈÓÓ©²Ë¯ËÏÏȹ« { ÒÓ°¯}ÒÒ &5($7( 7$%/( ¹¯ÒÓ«©°ãË Ò˺ºÏÓÈ ËÓÒ« lZ[ebpZ! Ü ªº Òä« °ºÏÈmÈË亮 ÈãÒ© ihe_! ihe_!Ü ÒäËÓÈ ¹ºãË® °ºÏÈmÈË䩲 m Óºmº® ÈãÒË ÈãÒÈ ºãÎÓÈ°ºË¯ÎÈ ²º«©ºÓº¹ºãË lbi!Ü Ò¹ÈÓÓ©²¹ºã« ÈË m°Ëº Ò°¹ºã Ï °« °ãË ÒË Ò¹© ÈÓÓ©² 7(;7 Q ± Ë}°ºm©® Ò¹ ãÒÓº® Q °Òämºãºm ,17(*(5 ± ãÒÓÓºË ËãºË 5($/ ± Ò°ãºmº® ° ¹ãÈmÈ Ë® º}º® ãÒÓº® È®È )/2$7 Ü
Ò°ãºmº® ° ¹ãÈmÈ Ë® º}º® ãÒÓº® È® '$7(7,0( Ü iÈ È{¯Ëä« |¹Ò« jZaf_j! Ü ªº ¯ÈÏä˯ ¹ºã« m °ÒämºãȲ Ë} °ºm©²¹ºãË® |¯ÈÓÒËÓÒ« Ë㺰Ӻ°Ò º¹¯ËËã« º¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË®ÒÏÈÈ }ã ÈãÒ©|¯ÈÓÒËÓÒË 127 18//Ïȹ¯ËÈË ÏÈÓË°ËÓÒËm°ºãË ¹°©² ËÓ˺¹¯ËËãËÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®|¹ ÒÒ > h]jZgbq_gby gZ ihe_!@ > h]jZgbq_gby gZ ihe_! Ü ªº¹¯ËãºÎËÓÒ«º¯ÈÓÒËÓÒ®&21675$,17ÓÈ}ãÈ©mÈË䩲ÓÈ }ºÓ}¯ËӺ˹ºãË|¯ÈÓÒËÓÒËÓȹºã˹¯ËÓÈÏÓÈËӺ㫰ºÏÈ ÓÒ«¹¯º°ºº ÒÓË}°È ¹ººÓºä¹ºã ÒÒäËË°ÒÓÈ}°Ò° &21675$,17 bg^_dk!^35,0$5g_imklh_Ihe_>@@ _ )25(,*1.(ihe_>@@ 5()(5(1&(6 jh^bl_evkdZyLZ[ebpZ! > Ihe_ > Ihe_B > @@ @`
|¯ÈÓÒËÓÒ«Ë㺰Ӻ°Ò°ÈÓÈmãÒmÈ ¯ËÎÒä©}È°}ÈÓº º ºÓºmãËÓÒ« Ò }È°}ÈÓºº ÈãËÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® zÈ°}ÈÓºË ºÓºmãËÓÒ˺ÏÓÈÈ˺¹¯ÒÒÏäËÓËÓÒÒ}ã Ëmºº¹ºã«ãÈmÓº® ÈãÒ©ËÎËÏÓÈËÓÒ«¹ºãÈ mÓË ÓÒË}ã Ò°m«ÏÈÓÓ©²ÏÈ ¹Ò°Ë® ºË¯ÓË® ÈãÒ© zÈ°}ÈÓºË ÈãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® ºÏÓÈÈ˺¹¯ÒÈãËÓÒÒÏȹҰÒmãÈmÓº®ÈãÒËÈã« °«Ò m°Ë°m«ÏÈÓÓ©ËÏȹҰÒm¹ºÒÓËÓÓº®ÈãÒË jÓË}°ã«ÎË°Ë°m Ë®ÈãÒ©äºÎÓº°ºÏÈ ÒÓ °¯}ÒË®&5($7( ,1'(;ÒÏäËÓÒ ÈãÒäºÎÓºÒÓ°¯}Ò Ë® $/7(5 7$%/( jÓ°¯}Ò« '523 Èã«Ë °Ë°m ÈãÒ ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² ÒãÒ Èã«Ë °Ë°m Ò® ÒÓË}° ÒÏ ÈãÒ© '523^7$%/( lZ[ebpZ!_,1'(; bg^_dk!21 lZ[ebpZ!` ¯ËÎËËäÈãÒ ÈãÒÒãÒÈãÒ ÒÏÓËËÒÓË}°ÓË º²ºÒäº ËË ÏÈ}¯© z¯ºäË ºº ã« ÈãËÓÒ« ÒÓË}°È ÒÏ È ãÒ©äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmÈ ÒÓ°¯}Ò $/7(57$%/( ~ȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒËÈãÒ©ÒϯҲÈãÒ È°º¯ËË°«°ºÏÈ ÈãÒ°ºÏÓÈËÓÒ«äÒm©¯ÈÓÓ© äÒÒϺӺ®ÒãÒÓË°}ºã }Ò²ÈãÒÈ}ÒËË®°mÒ«äºÎÓº¹¯º ÒÏmË°Ò ° ¹ºäº Ïȹ¯º°È ÓÈ °ºÏÈÓÒË ÈãÒ© ÒÓ°¯}Ò« 6(/(&7«,172 jÓ°¯}Ò«m¹¯º°Ë® Ë®Áº¯äËÒäËËmÒ 6(/(&7 ihe_B!> ihe_B!>@@,172 gh\ZyLZ[ebpZ!>,1 \g_rgyy;ZaZ>Zgguo!@ )520 bklhqgbd! jÓ°¯}Ò« °ºÏÈË Óºm ÈãÒ ° ÒäËÓËä gh\ZyLZ[ ebpZ! p°ãÒ ÈãÒÈ ° È}Òä ÒäËÓËä ÎË °Ë°mË $FFHVV ÏÈ ¹¯È ÒmÈË ¹ºm˯ÎËÓÒË ÓÈ ËË ÈãËÓÒË { Óºm ÈãÒ }º ¹Ò¯ °« ¹ºã« ° ÒäËÓÈäÒ ihe_B! ihe_B!è vºã© Óº mº® ÈãÒ© ¹ºãÈ ²È¯È}˯ҰÒ}Ò Ò¹ºm ÈÓÓ©² °ºãºm }ÈÏÈÓÓ©²m°¹Ò°}˹ºãË®|°Èã Ó©ËȯäËÓ© \g_rgyy;Z aZ>Zgguo! Ü ¹ } mÓË ÓË® ÈÏË ÈÓÓ©² bklhqgbd! Ü Ò° ºÓÒ} ÒÏ }ºº¯ºº ºÒ¯È °« ÏÈ¹Ò°Ò wº äºÎË © ºÓÈ ÈãÒÈÓË°}ºã }ºÈãÒ ÒãÒÏȹ¯º° { ºËä mÒËÏȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒËÈãÒ©ÒäËËËÎËȯ äËÓ© º Ò Ïȹ¯º° ÓÈ m©º¯} sȹ¯Òä˯ °ºÏÈÒä Óºm
ÈãÒ |j sjzj °ºË¯ÎÈ ÁÈäÒãÒÒ Ò ÒÁ¯© ¯¹¹ °ËÓºm¹ºãÒm Ò²ºãÒө˺ËÓ}Ò¹ºäÈËäÈÒ}Ë 6(/(&7NZfbeby=jmiiZ ,172Hlebqgbdb )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5(>bkpbiebgZGZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ$1'Hp_gdZ ¯Ò°ºÏÈÓÒÒÈãÒ©¹ºã«mÓºmº®ÈãÒËÓÈ°ãË Ò ¹© ÈÓÓ©² Ò ¯ÈÏä˯© ÈϺm©² ¹ºãË® ÓÒ}È}ÒË ¯ÒË °mº®°mÈ ÈãÒ Ò¹ºãË®Ó˹˯ËÈ °«Ë¯mÒÓ©®}ã mÓºmº®ÈãÒË °ãËË°ºÏÈ m¯ËÎÒäËzºÓ°¯}º¯È ~ȹ¯º°ÓȺÈmãËÓÒË |ÓÏȹҰ äºÎÓººÈmÒ mÈãÒ°¹ºäº Ïȹ¯º°È ÓȺÈmãËÓÒË ÒÓ°¯}Ò«,16(57,172 ,16(57 ,172 lZ[ebpZ! _ h[t_^bg_gb_ lZ[ebp!> ihe_B!> ihe_B!>@@ @ 9$/8(6 agZq_gb_B!> agZq_gb_B!>@ _ bgkljmdpbyB\u[hjZ! jÓ°¯}Ò« mmºÒ m ¹ºãË ° ÒäËÓËä ihe_B! ÏÓÈËÓÒË agZq_gb_B! Ò p°ãÒ º¹ËÓ °¹Ò°º} ¹ºãË® º ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ò°mÈÒmÈ °« ¹ºã«ä m ¹º¯«}Ë Ò² º¹Ò°ÈÓÒ« ¯º¹ËÓÓ©ä m °¹Ò°}Ë ¹ºã«ä ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË 18// vË°mË äºÒ ÁÒ}ÈÒ« ÒÓ°¯}ÒÒ ¹ºÏmºã« È« mmºÒ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¯º® ÈãÒ© ° ¹ºäº mãºÎËÓÓºº Ïȹ¯º°È bgkljmd pbyB\u[hjZ!zºÓ°¯}Ò« h[t_^bg_gb_ lZ[ebp!°¯ºÒ°«° ¹ºäº º¹Ë¯Èº¯È-2,1 °ä¹ sȹ¯Òä˯mÈãÒ|j sjzj äºÎÓººÈmÒ ÏÈ¹Ò°Ò °¹ºäº ÒÓ°¯}ÒÒ ,16(57 ,172 Hlebqgbdb NZfbeby=jmiiZ 6(/(&7NZfbeby=jmiiZ )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21 >bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@
Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5( >bkpbiebgZGZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ$1' Hp_gdZ ~ȹ¯º°ÓÈÈãËÓÒË jÓ°¯}Ò« '(/(7( Èã«Ë ºÓ ÒãÒ ÓË°}ºã }º °¯º} ÒÏ ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã }Ò² ÈãÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520}ºº¯©ËºmãËmº¯« ¹¯ËãºÎËÓÒ :+(5( '(/(7( > lZ[ebpZ! @ )520 lZ[ebpZ!_ h[t_^bg_gb_BlZ[ebp! _ aZijhkBgZB\u[hjdm !_,1 \g_rgyyB[ZaZ! >:+(5( mkeh\b_Hl[hjZ!@ p°ãÒ ¹¯ËãºÎËÓÒË :+(5( º°°mË º ÒÏ ÈãÒ© ÈãËÓ©m°Ë°¯º}ÒÓº°¯}¯ÈÈãÒ©°º²¯ÈÓ«Ë°«jÓ°¯} Ò '(/(7( äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmÈ ã«}È°}ÈÓººÈãËÓÒ« ÏȹҰˮ ÒÏ ÈãÒ °m«ÏÈÓÓ©² ºÓº ËÓÒËäºÒÓ}ºäÓºÒäp°ãÒ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ÈãÒ °ÈÓºmãËÓº °mº®°mº }È°}ÈÓºº ÈãËÓÒ« ºº¹Ë¯ÈÒ«ÈãËÓÒ«¹¯ÒmºÒ}ÈãËÓÒ ÏȹҰˮÒÏÈãÒ© ÓȲº«Ò²°« ÓÈ °º¯ºÓË ºÓº ËÓÒ« äÓºÒË }ºÈ m Ïȹ¯º°Ë Èã«Ë°«°ººmË°m È«ÒäÏȹҰ ÓÈ°º¯ºÓ˺ÒÓp°ãÒÓË °ÈÓºmãËÓº °mº®°mº }È°}ÈÓºº ÈãËÓÒ« º äºÎÓº Èã«
°¯º}Ò°º°º¯ºÓ©äÓºººÓº ËÓÒ«ºÒÓ}ºäÓºÒäÒãÒÒÏ ºÓº® ÒÏ ÈãÒ °m«ÏÈÓÓ©² ºÓº ËÓÒËä ºÒÓ}ºÓºä p°ãÒ m¹¯ËãºÎËÓÒË)520m}ã ËÓººãË˺Ӻ®ÈãÒ©ºmÒÓ° ¯}ÒÒ '(/(7( Ó˺²ºÒäº }ÈÏÈ ÈãÒ lZ[ebpZ! ÒÏ }ºº¯º® Èã« °« °¯º}Ò { °ãºmÒ«² ºº¯È äºÎÓº Ò°¹ºã Ϻ mÈ mãºÎËÓÓ©®Ïȹ¯º°ÓºmÓËäÓ˺ãÎÓº© °°©ãº}ÓÈÈ ãÒ ÒÏ }ºº¯º® Èã« °« °¯º}Ò p°ãÒ m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520 }ÈÏÈÓº Òä« Ïȹ¯º°È º ºÓ ÓË ºãÎËÓ °ºË¯ÎÈ ¹¯ËÒ}È ',67,1&7 ¹¯ËãºÎËÓÒ« *5283 %< Ò +$9,1* Ò º¹Ë¯Èº¯ 81,21 sËã Ï«mº°°ÈÓºmÒ ÏȹҰÒÈãËÓÓ©Ë°¹ºäº Ïȹ¯º°È ÓÈ ÈãËÓÒË ºªºä ¯Ë}ºäËÓË°« °ÓÈÈãÈ ¹¯º°äº¯Ë ¯Ë Ïã È©Ïȹ¯º°ÈÓÈm©º¯}Ò°¹ºã Ï ËºËÎË°Èä©Ë°ãºmÒË ºº¯ÈÈÏÈËäm©¹ºãÓÒ Ïȹ¯º°ÓÈÈãËÓÒË
~ȹ¯º°ÓÈÈãËÓÒËÈã«ËÏȹҰÒËãÒ}ºä º©ÈãÒ
ÈÓÓ©Ëm}ºÓ}¯ËӺ乺ãË°ãËËÒ°¹ºã ϺmÈ Ïȹ¯º°ÓȺӺm ãËÓÒË ÒÓ°¯}Ò«83'$7( }ºº¯©®ÏÈäËӫ˺¹¯ËËãËÓө˹º ã«ÏÓÈËÓÒËä1XOO ~ȹ¯º°ÓȺӺmãËÓÒË ~ȹ¯º°ÓȺӺmãËÓÒË °ºÏÈË°«ÒÓ°¯}ÒË®83'$7( 83'$7(^^ lZ[ebpZ!__ aZijhkBgZB\u[hjdm !``_ h[t_^bg_gb_BlZ[ebp!`>_,1 \g_rgyyB[ZaZ!@ 6(7 ^ bfyBklhe[pZ! ^ \ujZ`_gb_!_18//`` >:+(5( mkeh\b_Hl[hjZ!@ kÓÈãºÒÓºÏȹ¯º°ÓÈÈãËÓÒËmÒÓ°¯}ÒÒ83'$7(}È Ï©mÈ °« ÒäËÓÈ ÈãÒ Ïȹ¯º°ºm ºËÒÓËÓÒ« ÈãÒ Ò mÓË ÓÒ²ÈÏÈÓÓ©Ëm}ºº¯º®°ãËËÒÏäËÓÒ {¹¯ËãºÎËÓÒÒ6(7 ÓËã Ï«}ÈÏ©mÈ Òä«°ºãȺãË˺Ӻº¯ÈÏÈ~ÓÈËÓÒ«¹¯Ò °mÈÒmÈËä©Ë°ºãÈäºãÎÓ©© °ºmäË°Òä©°²È¯È}Ë¯Ò°Ò }ÈäÒ °ººmË°m Ò² °ºãºm Óȹ¯Òä˯ ÓËã Ï« °ÈÓºmÒ
ÏÓÈËÓÒË 18// ã« °ºãÈ º¹Ò°ÈÓÓºº ° º¹ÒË® 127 18// |ÓºmãËÓÒ« ºãÎÓ© ºmãËmº¯« º¯ÈÓÒËÓÒ«ä Ë㺰Ӻ°Ò °ÈÓºmãËÓÓ©äã«ÈÏ©ÈÓÓ©²{°ãºmÒ«²ºº¯ÈäºÎÓº°°© ãÈ °«ºã }ºÓÈ°ºã©ºÓºmã«Ë䩲ÈãÒ ÒãÒÏȹ¯º°ºmp° ãÒ m °ãºmÒ«² ºº¯È Ò°¹ºã ÏË°« mãºÎËÓÓ©® Ïȹ¯º° º m ÓËä ÓËã Ï« °°©ãÈ °« ÓÈ ºÓºmã«Ëä©Ë ÈãÒ© Ò Ïȹ¯º°© ¯Ò m© ¹ºãÓËÓÒÒ°ãºmÒ«ºº¯ÈÒÏäËÓËÓ©ºã }ºÏȹҰҺmãË mº¯« ÒË }ÈÏÈÓÓºä °ãºmÒ p°ãÒ m ÒÓ°¯}ÒÒ ÓË Ò°¹ºã ÏË°«°ãºmÒ˺º¯ÈºÒÏäËÓ« °«m°Ë°¯º}ÒÈãÒ ÒÏȹ¯º °ºm
~ÈÈÓÒ«Ò}ºÓ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© ~ÈÈÓÒ« j°¹ºã Ï« ÈÏ ÈÓÓ©² sj{pcvjp °ºÏÈ®Ë ÈãÒ©º¹Ò°ÈÓÓ©Ëm˺¯ËÒË°}º®È°Ò¯ÈÏËãÈj°¹ºã Ï®Ë zºÓ°¯}º¯ ÈãÒ Ò°¯Ë°mÈ«Ï©}È64/ ºÒÓÒmÒÈã ÓºäÏÈÈÓÒ ¯ÈϯȺȮ˹¯ºË}È Ï©ÈÓÓ©²
j°¹ºã Ï«zºÓ°¯}º¯ÈãÒ Ò«Ï©}64/¯ËÈãÒÏ® ËÈãÒ©ÈÏ©ÈÓÓ©²Ò°m«ÏÒäËÎÓÒäÒ zºÓ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© zÈ}¯ËÈãÒϺmÈ m©º¯ÏÓÈËÓÒ«¹ºã«ÈãÒ©ÒÏ°¹Ò °}ÈÏÓÈËÓÒ®" º ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÒÓË}° ËÏ ¹ºmº¯ËÓÒ® Ò ÒÓ Ë}°°¹ºmº¯ËÓÒ«äÒ" zÈ}º°Ë°mã«Ë°«°m«Ï©mÈÓÒËÈãÒ" zÈ}Ò˺¯ÈÓÒËÓÒ«°ËäÈÓÒË°}º®Ë㺰Ӻ°ÒäºÎÓº ÏÈÈ m$FFHVV" zÈ} ÏÈÈ °« º¯ÈÓÒËÓÒ« °ËäÈÓÒË°}º® Ë㺰Ӻ °Ò" zÈ} º¹Ò°È ¹Ë¯mÒÓ©® }ã °º°º«Ò®ÒÏÓË°}ºã }Ò²¹ºãË®" zÈ}°Áº¯äÒ¯ºmÈ Óºm ÈãÒ¹ºäË°ÒmmÓËËÁÈ äÒãÒÒ°ËÓºmÓËÈË°ºmÈÓÓ©²¹ºÁÒÏÒ}Ë" zÈ}¯ËÈãÒÏË°«}È°}ÈÓºËÈãËÓÒË" {Ë亰ºËÓÓº°ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«mãºÎËÓÓ©²Ïȹ¯º°ºm m}ºäÈÓȲÈãËÓÒ«ÒºÓºmãËÓÒ«"
¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒË4%(Ïȹ¯º°ºm ~ȹ¯º°© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ºº¯È ÈÓÓ©² ºmãËmº¯« Ò² ÏÈÈÓÓ©ä }¯Ò˯ҫä Óȹ¯Òä˯ °mËËÓÒ® º °¹ËmÈËäº°Ò °ËÓÈ ° ÏÈÈÓÓº® ÁÈäÒãÒË® °mËËÓÒ® º °ËÓȲ ºÈ Ò²°«mÏÈÈÓÓº®ËÓº®¯¹¹Ë {$FFHVV Ïȹ¯º°©Ëã«°«ÓÈ 4%(Ïȹ¯º°© 4XHU\ %\ ([DPSOH Ü Ïȹ¯º°¹ºº¯ÈÏ ¹È¯Èä˯© }ºº¯©² °ÈÓÈmãÒmÈ °« m º}ÓË zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm Ò 64/Ïȹ¯º°© 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH Ü °¯}¯Ò¯ºmÈÓÓ©® «Ï©}Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ò°ºÏÈÓÒÒ}ºº¯©²Ò°¹ºã Ï °«º¹Ë¯Èº¯©Ò ÁÓ}ÒÒ «Ï©}È 64/ $FFHVV ¹ºÏmºã«Ë ãË}º ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ
4%(Ïȹ¯º°m64/Ïȹ¯º°ÒÓȺº¯º iã« °ºÏÈÓÒ« 4%(Ïȹ¯º°È Ó˺²ºÒäº º}¯© ÈÏ ÈÓ Ó©² ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ m}ãÈ} ~ȹ¯º°© Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} vºÏÈ sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº sºm©® Ïȹ¯º° ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ
ÓºËã«m©º¯È°¹º°ºÈ¹º°¯ºËÓÒ«Ïȹ¯º°ÈcÈ°°äº¯Ò乯ÒäË ¯© °ºÏÈÓÒ« ÓÈÒºãËË È°º Ò°¹ºã ÏË䩲 ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë Ò¹ºm Ïȹ¯º°ºm
¯º°©ËÏȹ¯º°© ¯º°º®Ïȹ¯º° Ü ªºÏȹ¯º°ËÏ}¯Ò˯ÒËmºº¯È¹¯ºÒÏmº «Ò® m©º¯} ÒÏ º¹¯ËËãËÓÓ©² ¹ºãË® ÓË°}ºã }Ò² ÈãÒ ÒãÒ ¯Ò² Ïȹ¯º°ºm vºÏÈÒä Ïȹ¯º° ã« ºº¯È ÁÈäÒãÒ® ÒÁ¯ºm ¯¹¹ ÓÈÏmÈÓÒ® Ò°Ò¹ãÒÓ Ò ºËÓº} ÒÏ ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² vp{kpl|veË°mËËÓÒ®º°¹ËmÈË亰Òm°Ë²°ËÓºm { º}ÓË sºm©® Ïȹ¯º° m©Ë¯Ëä lȰ˯ ¯º°º® Ïȹ¯º° m ¹º«mÒm Ëä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓËvºÏÈÓÒ˹¯º°©²Ïȹ¯º°ºm m©Ë ¯Ëä ¹Ëä ¹Ë¯ËÓº°È ÒÏ º}ÓÈ iº°¹Ó©Ë ¹ºã« m º}Óº {©¯ÈÓÓ©Ë ¹ºã« Ó˺²ºÒä©Ëã«Ïȹ¯º°È¹ºã« ÒÏÈãÒ©vips ¹º ã«nÈäÒãÒ« Ò¯¹¹ÈÒÏÈãÒ©ijv¡jjsk Ü ¹ºãËsÈÏmÈ ÓÒË Ò ÒÏÈãÒ©vp{kpl|ve Ü ¹ºãË|ËÓ}È{©º¯ÓÎ Óº®ÈãÒ©º°Ë°mã«Ë°«mº}ÓËÈãÒ©Ïȹ¯º°©¹Ë¯ËÓº°Ü ° ¹ºäº }Óº¹º} ¹Ë¯ËÓº°È ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² äËÎ º}ÓÈäÒ iº°¹Ó©Ë¹ºã« Ò{©¯ÈÓө˹ºã«º°ãËÓÈÎÈÒ«}Óº¹}ÒiÈãËË ¹º«mã«Ë°«ÓºmºËº}Óº¹ºÏmºã« ËËÏÈÈ m}ÈË°m˯ËÏã ÈÈ ¹ºÒ°}È ¹º¯ºÓ©® ÒãÒ Òººm©® ºË º¯ºÓ©®ºËm}ã ÈË m©mº }Èκº ¹ºã« }Èκ® ÏÈ¹Ò°Ò Òººm©® ¹ºÏmºã«Ë m©mË°Ò ¯ËÏã È© º¯Èº}ÒÒ°ãºm©² ¹ºãË® °ää ÏÓÈËÓÒ® äÒÓÒäÈã Ó©Ë äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë °¯ËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË® È È}ÎË Ò°ãº ÏȹҰˮ º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò iÈãËË Ó˺²ºÒäº ÏÈÈ
Òä«Ïȹ¯º° ÒãÒº°ÈmÒ ¹¯ËãºÎËÓÓºË$FFHVV Òm©¹ºãÓÒ ÏÈ ¹¯º° ÓÈÎÈm }Óº¹} ººmº cËÏã È m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ã« ÓÈ Ëº ¹¯ÒäË¯È m °ãÈË m©º¯È ¹º¯ºÓºº ºËÈ m }ÈË°mË ¯ËÏã ÈȹºÒ°}È ¹¯Ë°ÈmãËÓÓȯҰ sÈ ¹¯È}Ò}Ë ÈÓÓ©Ë ¹ºãËÓÓ©Ë m ¯ËÏã ÈË m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ºmºã Óº È°º ¹¯Ò²ºÒ°« ¹¯Ë°Èmã« m º°º¯Ò¯º mÈÓÓºämÒË{©¹ºãÓÒ °º¯Ò¯ºm}mº}ÓËÏȹ¯º°ÈäºÎÓº°¹º äº }ºäÈÓ© vº¯Ò¯ºm}È ÒÏ äËÓ ~È¹Ò°Ò È È}ÎË }Óº¹º} vº¯Ò¯ºm}È ¹º mºÏ¯È°ÈÓÒ Ò vº¯Ò¯ºm}È ¹º ©mÈÓÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm~ȹ¯º°m¯ËÎÒäËÈãÒ©i㫪ºº°ãËËmÓÈÈ ãË ºäËÒ °ºãË ÈãÒ© ¹º }ºº¯ºä º°º¯Ò¯ºmÈÓ© ÏȹҰÒȹººäÏÈÈ °¹º°º°º¯Ò¯ºm}Ò
cÒ°cËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«¹¯º°ººÏȹ¯º°È
iÈÓÓ©ËäºÎÓº°º¯Ò¯ºmÈ ¹ºÈãÁÈmÒÈÈ}Î˹ºmºÏ¯È° ÈÓÒ ÒãÒ ©mÈÓÒ ¯Ò ÈãÁÈmÒÓºÒÁ¯ºmº® °º¯Ò¯ºm}Ë ¹º mºÏ¯È°ÈÓÒ ÈÓÓ©Ë ¯È°¹ºãÈÈ °« m È}ºä ¹º¯«}Ë °ÓÈÈãÈ Ü ÏÓÈËÓÒ«ÓÈÒÓÈ ÒË°«°º ÏÓÈ}ºm¹Ó}ÈÒÒÒãÒ°¹ËÒÈã Ó©² °Òämºãºm ÏÈËä Ü ÏÓÈËÓÒ« ÓÈÒÓÈ ÒË°« ° ÒÁ¯ È ÏÈËä Ü ÏÓÈËÓÒ«}ºº¯©ËÓÈÒÓÈ °«°}m
zºÓ°¯}º¯Ïȹ¯º°ºm lȰ˯ ¯º°º® Ïȹ¯º° °ãÎÒ ã« °ºÏÈÓÒ« ¹¯º°©² ÏÈ ¹¯º°ºm p°ãÒ ÎË Ïȹ¯º° º°ÈºÓº °ãºÎËÓ Óȹ¯Òä˯ °ºË¯ÎÒ }¯Ò˯ÒÒ ºº¯È ÈÓÓ©² º °ãËË mº°¹ºã ϺmÈ °« zºÓ°¯} º¯ºä Ïȹ¯º°ºmcÈ°°äº¯Òäm}ÈË°m˹¯Òä˯ȹ¯ºË°°°ºÏÈÓÒ« Ïȹ¯º°È ¹ºÏmºã« ˺ ÓÈ®Ò m ÈÏË ÈÓÓ©² ÁÈäÒãÒÒ °ËÓºm ¯¹¹©Ùk|µ¹ºãÒm Ò²ÓȪ}ÏÈäËÓȲ¹ºÒ°Ò¹ãÒÓËÙnÒ ÏÒ}ȵºËÓ}ÒÙµÒãÒÙµi㫪ººmº}ÓËsºm©®Ïȹ¯º° °ãË Ëm©¯È °¹º°ºzºÓ°¯}º¯ ÒÓÈÎÈ }Óº¹}2.{¯ËÏã ÈË ¹º«mÒ°« ¹°ºË º}Óº zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm Ò ÒÈ㺺mºË º}Óº iºÈmãËÓÒË ÈãÒ© °º°º«ËË ÒÏ ¯Ë² m}ãȺ} ÈãÒ© ~È ¹¯º°© ÒÈãÒ©ÒÏȹ¯º°©sÈÓÒ²º°Ë°mã«Ë°«m©º¯È ãÒ Ò Ïȹ¯º°ºm Ò°¹ºã ÏË䩲 ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Ïȹ¯º°È ˯ˮËä ÓÈm}ãÈ}ÈãÒ©m©Ë¯ËäÈãÒvips Òm©¹ºãÓÒä Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë iºÈmÒ kÓÈãºÒÓ©ä º¯ÈÏºä ºÈmÒä
ÈãÒ© vp{kpl|ve Ò ijv¡jjsk ~È}¯ºËä ÒÈ㺺 mºË º}Óº Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë ~È}¯© iºÈmãËÓÓ©Ë ÈãÒ© ¹º«m«°« m º}ÓË zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm º°¯Ë°mºä }ºäÈÓ© iºÈmÒ ÈãÒ ÒÏäËÓ ~ȹ¯º° äºÎÓº°ÓºmȺ}¯© ÒÈ㺺 mºËº}ÓºiºÈmãËÓÒËÈãÒ© Ò¹º¹ºãÓÒ °¹Ò°º}ÈãÒ Ïȹ¯º °È |}Óº zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm ¯ÈÏËãËÓº ÓÈ mË È°Ò { m˯²ÓË® ¹ºãºmÒÓË ÓȲº«°« º}ÓÈ ÈãÒ °º °¹Ò°}ÈäÒ ¹ºãË® jä«}Èκ® ÈãÒ©ºº¯ÈÎÈË°«m°¯º}ËÏȺãºm}ÈÈ}ººº} ÓȯҰº°ÈmãËÓÒÒÏȹ¯º°ÈÓȺ°ÓºmËÓË°}ºã }Ò²ÈãÒ äËÎ ÓÒäÒ Ó˺²ºÒäº °ÈÓºmÒ °m«ÏÒ ÏÈÈm ºÓº ËÓÒ« äËιº ã«äÒ { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ¯ËÏã È m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È äºÎË º}ÈÏÈ °«ÓË}º¯¯Ë}Ó©ä{¯È°°äȯÒmÈËäºä¹¯Òä˯˺Ӻ ËÓÒ« äËÎ ÈãÒÈäÒ ÎË ÏÈÈÓ© ¹ºªºä ¹¯Ò ºÈmãËÓÒÒ ÈãÒ ºÓÒ¹º«mã« °«mº}ÓËzºÓ°¯}º¯È mäË°Ë°º°m«Ï«äÒ sÒÎÓ«« ¹ºãºmÒÓÈ zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ë°Èmã«Ë °º º®ãÈÓ}Ïȹ¯º°Èm}ºº¯ºä°º°mËÓÓºÒ¹¯ºÒÏmºÒ°«Ëº¹º °¯ºËÓÒËiÈã ÓË® ¯ÈϯȺ}Ïȹ¯º°È¯Ë}ºäËÓË°«m©¹ºã Ó« m°ãË Ë®¹º°ã˺mÈËã Óº°Ò x x x
ºÈmãËÓÒ˹ºãË®mÏȹ¯º° °ÈÓºm}È}¯Ò˯ÒËmºº¯ÈÏȹҰˮ °º¯Ò¯ºm}ÈÏȹҰˮ
iºÈmÒ ÓÎө˹ºã«mãÈÓ}Ïȹ¯º°ÈäºÎÓº¹Ëä¹Ë¯Ë È°}ÒmÈÓÒ« Ò² ÒäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È ¹ºãË® ÈãÒ ÓȲº«Ò²°« m m˯²ÓË® È°Ò º}ÓÈ zºÓ°¯}º¯È m °¯º} ãÈÓ}È ºãË pË ºÒÓ°¹º°ººÈmãËÓÒ«Ü mº®Óº®Ëãº}¹ºÒäËÓÒ¹ºã« ˯m©ä¹ºäË°Òäm°¯º}ºãË ¹ºãËnÈäÒãÒ« ÈãÒ© vips°ã˺äÏÈÓÒäÜ ¹ºã˯¹¹È ÒϺ®ÎËÈãÒ©jÏ ÈãÒ© ijv¡jjsk ¹Ë¯ËÓË°Ëä m ãÈÓ} Ïȹ¯º°È ¹ºãË sÈ ÏmÈÓÒË Ò ÓÈ}ºÓË Ü ¹ºãË |ËÓ}È ÒÏ ÈãÒ© vp{kpl|ve iã« ÈãËÓÒ« ¹ºã« ÒÏ ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È °ãËË ºäËÒ }º ãºÓ} m }ºº¯º® ºÓº ÓȲºÒ°« Ò ÓÈÎÈ }ãÈmÒ 'HO ÒãÒm© ¹ºãÓÒ }ºäÈÓÈãÒ °ºã©ÒÏäËÓ ¯Èm}È º©È ãÒ ÒÏÏȹ¯º°ÈÈãÒÓȺ°ÓÈÈãȺäËÒ ËËmm˯²ÓˮȰ ÒzºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºmm©¹ºãÓÒmËãº}ÓÈÒäËÓÒã ººÒÏ Ë˹ºãË®ÈÏÈËäÓÈÎÈ }ãÈmÒ 'HO ÒãÒm©ÏmÈ }ºäÈÓÈ ãÒ ÒÏäËÓ ¯Èm}Ⱥ°ã˪ººÈmºäÈÒË°}ÒÈãËÓ©
¹ºã«ÈãËÓÓº®ÒÏÏȹ¯º°ÈÈãÒ©¹ºäËËÓÓ©ËmãÈÓ}Ïȹ¯º °È º°¯Ë°mºä }¯Ò˯ÒËm ºº¯È ¹ºã ϺmÈËã }ÈÏ©mÈË }È }ÒËÏȹҰÒÓÎÓºm©Ò¯È mÈãÒȲҺº¯ÈÎÈ m¯ËÏã È È² ¹ºÒ°}È z¯Ò˯ÒÒ ºº¯È }ÈÏ©mÈ °« ã« ºÓºº ÒãÒ ÓË °}ºã }Ò²¹ºãË® nº¯äÒ¯Ëä©® m ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë Ïȹ¯º° ºãÎËÓ ºÒ¯È
ÈÓÓ©Ë º °ËÓȲ ¯¹¹© k| ¹ºãÒm Ò² ¹º Ò°Ò¹ãÒÓË ÙnÒÏÒ}ȵºËÓ}ÒÙµÒãÒÙµºªºä㫹˯ËÒ°ãËÓÓ©²ÓÒÎË ¹ºãË® °ÈÓºmÒä m °¯º}Ë °ãºmÒË ºº¯È ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È È}ÒË }¯Ò˯ÒÒºº¯È ¯¹¹È k| sÈÏmÈÓÒË nÒÏÒ}È |ËÓ}È 2U vÓÈÈãÈ mmËËä }¯Ò˯Ү ã« ¹ºã« ¯¹¹È Ü k| º°ãË mmºÈ ÓÈÎäËä }ãÈmÒ (QWHU m°ãË°mÒË Ëº $FFHVV ¹¯ºmË¯Ò ¹¯ÒÓÈãËÎÓº° ªºº ÏÓÈËÓÒ« ÏÈÈÓÓºä °¹Ò°} k| kw kw Ò ÈmºäÈÒË°}Ò ÏÈ}ã Ò Ëº m }Èm©}Ò ~È Ëä ¹Ë¯Ë®Ëä m «Ë®} ÓÈ ¹Ë¯Ë°ËËÓÒÒ °¯º}Ò °ãºmÒË ºº¯È Ò °ºãÈsÈÏmÈÓÒË ÒmmËËäÏÓÈËÓÒËnÒÏÒ}È m}Èm©}ȲÒãÒ ËÏ}Èm©Ë} sÈ}ºÓËÏÈÈÒä}¯Ò˯Ү㫹ºã«|ËÓ}È 2U $FFHVV ÈmºäÈÒË°}Ò¹¯ºm˯ҰÒÓÈ}°Ò°ªººm©¯ÈÎËÓÒ«Ò m°ãÈË˺Óȯ ËÓÒ«m©È°°ººËÓÒ˺º Ò}Ë ¯Òm©¹ºãÓËÓÒÒÏȹ¯º°ÈÏȹҰÒ亩 º°º¯Ò¯ºmÈÓ© ¹ºÈãÁÈmÒm¹º¯«}ËmºÏ¯È°ÈÓÒ«ÒãÒ©mÈÓÒ« ã«Ò°ãºm©² ¹ºãË® lºÎÓººÓºm¯ËäËÓÓº¹¯ºÒÏmºÒ °º¯Ò¯ºm}¹º°ºË¯ ÎÒäºä ÓË°}ºã }Ò² ¹ºãË® º Ë°«Ò iã« m©¹ºãÓËÓÒ« °º¯Ò ¯ºm}Ò °ãËË ¹Ë¯Ë®Ò m °ºãË ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È °ºË¯ÎÈÒ® Òä« ¹ºã« ¹º }ºº¯ºä Ó˺²ºÒäº ¹¯ºÒÏmË°Ò °º¯Ò¯ºm} Ò }ÈÏÈ °¹º°º °º¯Ò¯ºm}Ò m °¯º}Ë vº¯Ò¯ºm}È ¯Ò m©¹ºãÓË ÓÒÒ Ëã}È ÓÈ ªº® °¯º}Ë ¹º«mã«Ë°« ¹ºãË °¹Ò°}È ° ¹Ë¯ËÓËä °¹º°ººm°º¯Ò¯ºm}Ò¯ÒÏÈ}¯©ÒÒº}ÓÈzºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm $FFHVV ¹Ë¯ËäËÈ˹ºã«°ÏȹºãÓËÓÓº®«Ë®}º®vº¯Ò¯ºm}È mãË m È° ãÈÓ}ÈÏȹ¯º°È { ÏÈm˯ ËÓÒË º°º¯Ò¯Ëä ÁÈäÒãÒÒ °ËÓºm m ÈãÁÈmÒ Óºä ¹º¯«}Ë iã« ªºº ¹Ë¯Ë®Ëä m °ºãË °ºË¯ÎÈÒ® ¹ºãË nÈäÒãÒ« m©¹ºãÓÒä Ëãº} m °¯º}Ë vº¯Ò¯ºm}È Ò m ¹º«mÒm Ëä°«°¹Ò°}Ëm©Ë¯Ëä°¹º°º°º¯Ò¯ºm}Ò¹ºmºÏ¯È°ÈÓÒ Ë°ãÒ
ÏÈÈ °º¯Ò¯ºm}¹º©mÈÓÒ $FFHVV º°º¯Ò¯ËÁÈäÒãÒÒ° ËÓºmºÐºk cËÏã ÈÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«ÓÈ ËºÏȹ¯º°È¹¯Ë °ÈmãËÓÓȯҰ
cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«Ïȹ¯º°È
{°ãÈËÓ˺²ºÒ亰ÒäºÎÓººäËÓÒ ºº¯ÈÎËÓÒ˹ºã« m¯ËÏã ÈËm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È ÈÎ˺º¹º}ºº¯ºä¹¯ºÒÏ mºÒ°« °º¯Ò¯ºm}È ºãË ºº¯ÈÎÈË°« m ÈãÒË ¯ËÏã Ⱥm Ïȹ¯º°ÈË°ãÒm°ººmË°m Ë®}ºãºÓ}ËãÈÓ}ÈÏȹ¯º°Èm°¯º }Ë{©mº ÓȪ}¯ÈÓ m}ã ËÓ}ºÓ¯ºã Ó©®ÒÓÒ}Ⱥ¯i㫺äË Ó©ºº¯ÈÎËÓÒ«¹ºã«º°ÈºÓºm©¹ºãÓÒ Ëãº}ÓÈÒÓÒ}È º¯Ë ººm©® Ïȹ¯º° m©¹ºãÓ«Ë°« ¹º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä mº°}ãÒÈËã Óºº ÏÓÈ}È ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ÈÓË ãÒ ÒÓ°¯äËÓºm zºÓ°¯}º¯È Ïȹ¯º°ºm ÒãÒ ¹¯Ò È}ÒmÒÏÈÒÒ }ºäÈÓ©~ȹ°} ÒÏäËÓ ~ȹ¯º°iã«m©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°ÈäºÎÓº mº°¹ºã ϺmÈ °«È}ÎË}Óº¹}º®|}¯© ÒÏ°¹Ò°}ȯËÎÒäºmºº ¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm rÈÏÈ ÈÓÓ©² ÒãÒ }ºäÈÓº® cËÎÒäÈãÒ© äËÓ {ÒcËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«ÓÈ ËºÏȹ¯º°È ¹¯Ë°ÈmãËÓÓȯҰ
cÒ°cËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È
{©Ò°ãËÓÒ«mÏȹ¯º°Ë ~ȹ¯º° äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯È°Ëºm Ò ¹ºmËËÓÒ« Òººm ººÒm ÈÓÓ©Ë ÒÏ Ò°²ºÓ©² ÈãÒ iã« ªÒ² ËãË®¹¯ÒäËÓ« °«°ÈÒ°ÒË°}ÒËÁÓ}ÒÒ64/ ÈãÒ È vÈÒ°ÒË°}ÒËÁÓ}ÒÒ64/ nÓ}Ò« 6XP $YJ 0LQ 0D[ &RXQW )LUVW /DVW 6W'HY 9DU
iË®°mÒË vääÒ¯ºmÈÓÒËÏÓÈËÓÒ®º¹¯ËËãËÓÓºº¹ºã«ÓȲº«Ò²°«m ÏȹҰ«²}ºº¯©Ëºº¯ÈÓ©Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË°¯ËÓ˺ÏÓÈËÓÒ«m˲ÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«}ºº¯©Ëºº¯ÈÓ©Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËäÒÓÒäÈã ÓººÏÓÈËÓÒ«mÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«ºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËäÈ}°ÒäÈã ÓººÏÓÈËÓÒ«mÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«ºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË}ºãÒË°mÈÏȹҰˮºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºämº¹ ¯ËËãËÓӺ乺ãË |¹¯ËËãËÓÒ˹˯mººÏÓÈËÓÒ«m}ÈÏÈÓӺ乺ãËÏȹҰˮ ºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä |¹¯ËËãËÓÒ˹º°ãËÓ˺ÏÓÈËÓÒ«m}ÈÏÈÓӺ乺ãËÏȹҰˮ ºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË°ÈÓȯӺºº}ãºÓËÓÒ«ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓºº¹ºã« ã«m°Ë²ÏȹҰˮºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËmȯÒÈÒÒÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓºº¹ºã«ã«m°Ë²ÏÈ¹Ò °Ë®ºº¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä
vÈÒ°ÒË°} ÁÓ}Ò ÏÈÈ m °¯º}Ë ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È ¯¹¹ºmÈ«º¹Ë¯ÈÒ«}ºº¯È«¹º«mã«Ë°«¹º°ãËÓÈÎÈÒ«}Óº¹}Ò°
¯ËË°}º® ãÒ˯º® °ÒäÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓ ºm ÒãÒ ° ¹ºäº }ºäÈÓ© ¯¹¹ºm©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ äËÓ {Ò º°¯Ë°mºä °ÈÒ°ÒË°}º® ÁÓ}ÒÒ äºÎÓº º¯ÈºÈ }ÈÎºË ¹ºãËÏȹ¯º°ÈcËÏã Ⱥ¯Èº}Ò¹º«mã«Ë°«m¯ËÏã Ò¯ Ëä ÓȺ¯ËÏȹҰˮÏȹ¯º°È cÈ°°äº¯Òä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË m©Ò°ãËÓÒ® m Ïȹ¯º°Ë ÓÈ ¹¯Ò äË¯Ë vºÏÈÒä Ïȹ¯º° ° ¹ºäº }ºº¯ºº äºÎÓº º¹¯ËËãÒ
°¯ËÓÒ® Èãã ¹º }Èκ® Ò°Ò¹ãÒÓË m ¯¹¹È² kw Ò kwi㫪ººmº}ÓºzºÓ°¯}º¯ÈÏȹ¯º°ºm ºÈmÒäÈãÒ ©vipsvp{kpl|ve Òijv¡jjsk¹Ë¯ËÓË°Ëä ÒÏÓÒ²mãÈÓ}Ïȹ¯º°È¹ºã«¯¹¹ÈsÈÏmÈÓÒË|ËÓ}È{°¯º }Ë°ãºmÒ˺º¯È 㫹ºã«¯¹¹È ÏÈÈÒä}¯Ò˯Үºº¯ÈÜ kw 2U kw m ÓÈ Ëä °ãÈË äºÎÓº mº°¹ºã ϺmÈ °« Ò ÈãºÓºä ÏÈÈm m }ÈË°mË }¯Ò˯ҫ kw ¹º°}ºã } È}Ò² ¯¹¹m°ËºmË m°¯º}Ëvº¯Ò¯ºm}È ã«ªººÎ˹ºã«m©Ë¯Ëä ÏÓÈËÓÒ˹ºmºÏ¯È°ÈÓÒ Ë¹Ë¯ m©¹ºãÓÒäËãº}ÓÈ}Óº¹}Ë ¯¹¹ºm©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm }Óº¹}È ° ¯ËË°}º® ãÒ˯º®°ÒäÈ mãÈÓ}ËÏȹ¯º°È¹º«mÒ°«°¯º}ȯ¹¹ºmÈ«º¹Ë ¯ÈÒ« °ºÏÓÈËÓÒË䯹¹Ò¯ºm}È m}Èκ乺ãË{©¹ºãÓÒmËã º} m ªº® °¯º}Ë ã« ¹ºã« |ËÓ}È m©Ë¯Ëä ÒÏ m©¹ÈÈ Ëº °¹Ò°}È ÁÓ}Ò $YJ cËÏã È Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ Ëº Ïȹ¯º°È ¹¯Ë°ÈmãËÓÓȯҰ
cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«Ïȹ¯º°È°m©Ò°ãËÓÒËä
~ȹ°Òä Ïȹ¯º° ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË m©¹ºãÓÒm Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë ~ȹ°} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm }Óº¹}È ° ãÒ˯º® Ùµ cË Ïã Èm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È¹¯Ë°ÈmãËÓÓȯҰ
cÒ°cËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È°m©Ò°ãËÓÒËä
ȯÈä˯ÒË°}ÒËÏȹ¯º°© ¯Ò¯ÈºË°ÈϺ®ÈÓÓ©²ºmºã ӺȰº¹¯Ò²ºÒ°«m© ¹ºãÓ« Ïȹ¯º°© }ºº¯©Ë ÓËÏÓÈÒËã Óº ºãÒÈ °« ¯ º ¯ÈÓȹ¯Òä˯ÏÓÈËÓÒËäºÓººÒϹºãË®m}¯Ò˯ÒÒºº¯È È}ÒËÏȹ¯º°©ËãË°ºº¯ÈÏÓºÁº¯äÒ¯ºmÈ }È}ºÒӹȯÈäË¯Ò Ë°}Ò®Ïȹ¯º°mmº«}ÈΩ®¯ÈϹ¯Ò˺m©¹ºãÓËÓÒÒÓºmºËÏÓÈ ËÓÒ˹ȯÈäË¯È cÈ°°äº¯Òä °ºÏÈÓÒË ¹È¯Èä˯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ¹ºÏmºã« ˺º©°}ÒmÈ mÈãÒȲÈÏ©ÈÓÓ©²°mËËÓÒ«º°¹ËmÈËäº °Òã ºº°ËÓȹºÏÈÈÓÓº®m¹¯ºË°°Ëm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È ÁÈäÒãÒÒ °ËÓÈ nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ¹È¯Èä˯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ¹¯ºmºÒ°«¹¯Òä˯ӺÈ}ÎË}È}ÒÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ˺©ÓººÏÈ ¹¯º°Èm¯ËÎÒäËzºÓ°¯}º¯Èºã }º¹ºã«°¯º}Ò°ãºmÒ˺º ¯È ÏȹºãÓ« °« ÓË }ºÓ}¯ËÓ©äÒ }¯Ò˯ҫäÒ ºº¯È È º¯ÈË ÓÒËä } ¹ºã ϺmÈËã ã« mmºÈ }¯Ò˯ҫ ¯Ò° |¯ÈËÓÒË Ó˺²ºÒäºÏÈ}ã Ò m}mȯÈÓ©Ë°}º}ÒÓȹ¯Òä˯ >nÈäÒãÒ« °ËÓÈ@ {º m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ªº º¯ÈËÓÒË Ë
ȯ˰ºmÈÓº ¹ºã ϺmÈËã }ºº¯©® mmËË }¯Ò˯Ү ºº¯È sÈ º°ÓºmË ªºº }¯Ò˯ҫ ° Ëºä ¯Ò² }¯Ò˯ÒËm ÏÈÈÓÓ©² m °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒÏȹ¯º°È ˺°Ë°mã« °«ºº¯ÏȹҰˮ
cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«¹È¯Èä˯ÒË°}ººÏȹ¯º°È
˹˯ ÓȺ È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ }ºäÈÓ È¯Èä˯© äËÓ ~È ¹¯º°{¹ºãËȯÈä˯ ÒÈ㺺mººº}ÓÈȯÈä˯©Ïȹ¯º°È °ãË ËmmË°ÒË}°}ºº¯©®ÓȲºÒ°«m¹ºãË°ãºmÒ˺º¯È °¹Ë ÒÁÒ}ÈÒÒÏȹ¯º°È ¯Ò° {ÈÓÓºä°ãÈË°}º}ÒÓËÓÎÓ© º°ãË º¹¯ËËãËÓÒ« Ò¹È ÈÓÓ©² m ¹ºãË Ò¹ ÈÓÓ©² Ò ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò2. Ïȹ¯º°Ëººm
cÒ°|}ÓºÏÈÈÓÒ«Ë}°È¹¯ÒãÈ ËÓÒ«
¯Ò Ïȹ°}Ë Ïȹ¯º°È ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË $FFHVV º¯ÈÒ°« } ¹ºã ϺmÈËã °¹¯º° º®ÏÈÈ ÏÓÈËÓÒË}¯Ò˯ҫºº¯Èmº}ÓË {mËÒË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È ¯Ò°mºÒä ¹È¯Èä˯ ÏÓÈËÓÒË ÓÈ ¹¯Òä˯ v²ºm ¯Ò° º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò 2. Ë ¹ºã ËÓ ¯ËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«¹È¯Èä˯ÒË°}ººÏȹ¯º°È ¯Ò°
cÒ°{mº ÏÓÈËÓÒ«¹È¯Èä˯È㫹ȯÈä˯ÒË°}ººÏȹ¯º°È
cÒ° cËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«¹È¯Èä˯ÒË°}ººÏȹ¯º°È
˯Ë}¯Ë°Ó©ËÏȹ¯º°© ˯Ë}¯Ë°Ó©Ë Ïȹ¯º°© ¹ºÏmºã« ºº¯ÈÎÈ ºº¯ÈÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë m }ºä¹È}Óºä Áº¯äÈË ¹ººÓºä Áº¯äÈ ªãË}¯ºÓÓº® ÈãÒ© cËÏã È© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©² Ïȹ¯º°ºm È°º Ò°¹ºã Ï ã«°ºÏÈÓÒ«ÒȯÈääÒ¯ÈÁÒ}ºm°¹ºäº lÈ° ˯ÈvºÏÈmÈ ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©ËÏȹ¯º°©äºÎÓº°¹ºäº zºÓ° ¯}º¯È ãÒº° ¹ºäº lÈ°Ë¯È ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©² Ïȹ¯º°ºm s˺ ²ºÒäº ÒäË m mÒ º lȰ˯ ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ ¹Ë¯Ë}¯Ë° Ó©®Ïȹ¯º°ÓȺ°Óºm˺ã }ººÓº®ÈãÒ©ÒãÒºÓººÏȹ¯º°È
vºÏÈÒä ° ¹ºäº lÈ°Ë¯È ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©® Ïȹ¯º° ºº ¯ÈÎÈ Ò®mmÒËÈãÒ©¯ËÏã È©°ÈÒ°ËÓÈäÒª}ÏÈäË Óºm¹º}Èκ®Ò°Ò¹ãÒÓËv¯º}ÒÈ}º®ÈãÒ©ºãÎÓ©¹¯Ë °Èmã« ÁÈäÒãÒÒ °ËÓºm °ºã© Ü }º© Ò°Ò¹ãÒÓ m© ¯ÈÓ©mäË°ºÓÈÏmÈÓÒ®Ò°Ò¹ãÒÓ㫺ãËË}ºä¹È}Óºº¹¯Ë °ÈmãËÓÒ«ÈãÒ© z¯ºä˺ºmmÒ˺Ëã Óºº°ºãÈÈ ãÒ© ¹º}ÈÎËä °¯ËÓÒ® Èãã }Èκº °ËÓÈ ¹º ¯ËÏã ÈÈä °ÈÒª}ÏÈäËÓºm º°}ºã }mÓÈ Ëä°ãÈ˹˯Ë}¯Ë°Ó©®Ïȹ¯º°ºãÎËÓm© mºÒ ¹ºã« ÒÏ ¯ÈÏÓ©² ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² º ¹¯ËmȯÒËã Óº °ºÏÈÒä Ïȹ¯º° m}ã È Ò® ªÒ ¹ºã« Ò ÓÈ Ëº º°ÓºmË Ëä °¯ºÒ ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©®vºÏÈÓÒ˪ººm°¹ºäºÈËã ÓººÏȹ¯º°È ¹¯ºmºÒ°« ÈÓÈãºÒÓº °ºÏÈÓÒ ¹¯º°ºº Ïȹ¯º°È ÒÏ ¯È°°äº ¯ËÓÓºº¯ÈÓË˹¯ÒäË¯È ¹ ºã }ºmäË°º¹ºã«sÈÏmÈÓÒË ÒÏ ÈãÒ©ijv¡jjsk ÓȺm©¯È ¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ© ¯Ò°¹Òä ˹˯ } °ºÏÈÓÒ °º°mËÓÓº ¹Ë¯Ë}¯Ë°Óºº Ïȹ¯º°È iã« ªºº m ÒÈ㺺mºä º}ÓË sºm©® Ïȹ¯º° m©Ë¯Ëä ÏÓÈËÓÒË˯Ë}¯Ë°Ó©®Ïȹ¯º° ÒÓÈÎäËä}Óº¹}2.{¹Ë¯mºä ÒÈ㺺mºäº}ÓËvºÏÈÓÒ˹˯Ë}¯Ë°Ó©²ÈãÒ m©Ë¯Ëäºã }º º °ºÏÈÓÓ©® m°¹ºäºÈËã Ó©® Ïȹ¯º° ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯ºº lȰ˯ °ºÏÈ° ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©® Ïȹ¯º° Ò ÓÈÎäËä }Óº¹} iÈãËË º©}ÈÏÈ ÒäËÓÈ}È}Ò²¹ºãˮҰ¹ºã ϺmÈ °«m}ÈË °mË ÏȺãºm}ºm °¯º} ¹Ë¯Ë}¯Ë°Óº® ÈãÒ© ÒÏ ¹¯ËãºÎËÓÓ©² ¹ºãË®iº°¹Ó©Ë¹ºã« °ãË Ëºº}ÓÈlÈ°Ë¯È m©Ë¯Ë乺㫠nÈäÒãÒ« Ò¯¹¹È ҹ˯ËÓË°ËäÒ²m°¹Ò°º}{©¯ÈÓө˹ºã« ° ¹ºäº }Óº¹}ҹ˯ËÓº°È! sÈÎÈm}Óº¹}iÈãË˹˯ˮËäm°ãË Ë˺}ÓºlÈ°Ë¯È {ªºäº}ÓËÓÎÓºm©¯È ¹ºãËÏÓÈËÓÒ«}ºº¯ººÁÒ ¯Ò¯ºmÈ mÏȺãºm}Ȳ°ºãºm¹Ë¯Ë}¯Ë°Óº®ÈãÒ©{ÓÈ Ëä ¹¯Òä˯˪ºË¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ© { °ãË Ëä º}ÓË lÈ°Ë¯È }ÈÎËä ÏÓÈËÓÒ« }È}ºº ¹ºã« ÓȲºÒ °«m«Ë®}Ȳ¹Ë¯Ë}¯Ë°Óº®ÈãÒ© mÓÈ Ëä°ã ÈË Ü ¹ºã« |ËÓ}È Ò m©Ë¯Ëä º¹Ë¯ÈÒ ã« º¯Èº}Ò ªÒ² ÏÓÈËÓÒ®Ü v¯ËÓËË m©Ò°ãËÓÒË°¯ËÓ˺ÏÓÈËÓÒ« z¯ºä˺º °ÈÓºmÒä º¹Ò iÈ m ºãÈ°Ò {©Ò°ãÒ ÒººmºË ÏÓÈËÓÒË ã«}Èκ®°¯º}Ò"{¯ËÏã ÈËm¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó ÈãÒË ºÈmãËÓ°ºãË °ºÏÓÈËÓÒËä°¯ËÓ˺ÈããÈ}Èκº°ËÓÈ
~ÈÈm m °ãË Ëä º}ÓË Òä«Ïȹ¯º° ÒãÒº°ÈmÒm¹¯Ë㺠ÎËÓÓºË $FFHVV Ò ÓÈÎÈm }Óº¹} ººmº ¹ºãÒä ¯ËÏã È m© ¹ºãÓËÓÒ«¹Ë¯Ë}¯Ë°ÓººÏȹ¯º°È ¯Ò°
cÒ°cËÏã Èm©¹ºãÓËÓÒ«¹Ë¯Ë}¯Ë°ÓººÏȹ¯º°È
z¯ºäË ¯È°°äº¯ËÓÓ©² Ò¹ºm Ïȹ¯º°ºm $FFHVV ¹¯Ë °äȯÒmÈËËËmÈ¯Ò²Ò¹È ºmº¯« ÒË°«ÏÈ¹Ò°Ò Ò~È¹Ò°Ò ËÏ ¹ºÒÓËÓÓ©² ˯m©® Ü ¹ºÏmºã«Ë ÓÈ®Ò m ÈãÒË ÒãÒ ¯Ë Ïã È˹ºÒ°}Èm©¹ºãÓËÓÓºº°¹ºäº }È}ººãÒºÏȹ¯º°È ÏȹҰˮ ° ¹ºmº¯« ÒäÒ°« ÏÓÈËÓÒ«äÒ mº¯º® Ü °ãÎÒ ã« ¹ºÒ°}ÈÏȹҰˮmãÈmÓº®ÈãÒË}ºº¯©äÓË°ººmË°mËÓÒ ºÓÈÏȹҰ m¹ºÒÓËÓÓº®ÈãÒË
~ÈÈÓÒ«Ò}ºÓ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© ~ÈÈÓÒ« j°¹ºã Ï« ÈÏ ÈÓÓ©² sj{pcvjp °ºÏÈ®Ë Ò ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë m°Ë Ïȹ¯º°© º¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ˺¯ËÒË°}º® È°Ò ¯ÈÏËãÈ º ÒÓÒmÒÈã Óºä ÏÈÈÓÒ °Áº¯äãÒ¯®Ë ÓÈÒº ãËË Ò¹ÒÓ©Ë Ïȹ¯º°© } ¹¯ºË}Ò¯Ë亮 ÈÏË ÈÓÓ©² Ò©mÈ« Ó˺²ºÒ亰 ¯ËÈãÒÏÈÒÒ m°Ë² ¯È°°äº¯ËÓÓ©² m ˺¯ËÒË°}º® È°ÒmÒºmÏȹ¯º°ºm cËÈãÒÏ®Ë Ò¹ÒÓ©Ë Ïȹ¯º°© } ¹¯ºË}Ò¯Ë亮 ÈÏË ÈÓÓ©²¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë¹¯ÈmÒã Óº° Ò²m©¹ºãÓËÓÒ«
zºÓ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© {}È}Ò²°ãÈ«²¹¯Ò°ºÏÈÓÒÒÏȹ¯º°ÈËãË°ºº¯ÈÏÓËË mº°¹ºã ϺmÈ °«lȰ˯ºäÏȹ¯º°ºmÈm}È}Ò²Ü zºÓ°¯}º ¯ºä" zÈ}mÈãÒËvips ÓȮҰmËËÓÒ«ºm°Ë²° ËÓȲÁÈäÒãÒÒ}ºº¯©²ÓÈÒÓÈ °«ÓÈ}m z " p°ãÒÈãÒÈvips °ºË¯ÎÒ°ºã©nÈäÒãÒ« Ò v¯ËÓÒ®Èããº}È}m©mË°Ò°mËËÓÒ«ºm°Ë²°ËÓȲ°ÓÈÒ ºã ÒäÈããºä" zÈ}º°Ë°mÒ °º¯Ò¯ºm}ÈÓÓ©²mÏȹ¯º°Ë" vºÏÈ®ËÏȹ¯º°¹ºÏmºã« Ò®ÏÓÈ ºm°Ë²ºãÒÓÒ }ȲmÈ Ë®¯¹¹© vºÏÈ®Ë ¹È¯Èä˯ÒË°}Ò® Ïȹ¯º° ¹ºÏmºã« Ò® Ï ÓÈ ºËÓ}º¹¯ËËãËÓÓºº°ËÓȹºº¹¯ËËãËÓÓº®Ò°Ò¹ãÒ ÓË º°¯º®Ë ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©® Ïȹ¯º° m©mº«Ò® ºËÓ}Ò m°Ë² °ËÓºm ¹º Ò°Ò¹ãÒÓË {©° È« äÈËäÈÒ}È ÏÈ ¹Ë¯m©® }º Ò°Ò¹ãÒÓ©¯ÈmËÓ Òmº¯º® }º ¯ÈmËÓ °ËäË°¯© vºÏÈ®Ë Ïȹ¯º° ° ¯¹¹Ò¯ºm}º® m©mº«Ò® °¯ËÓÒ® Èãã}Èκº°ËÓȰ˺äm°Ë²Ò°Ò¹ãÒÓ
vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºmÓÈm©º¯} °¹ºäº
«Ï©}È64/ v¯}¯ÈÏȹ¯º°È°ãºmÒ«¹ºÒ°}È cÈ°°äº¯Òä Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm ÓÈ «Ï©}Ë 64/ m ¯° °}º® m˯°ÒÒ $FFHVV ºÒ°} º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº ÒÓ°¯} ÒÒ6(/(&7ºªº®ÒÓ°¯}ÒÒ«¯ºvrimºÏm¯ÈÈËÈÓÓ©Ë ÒÏÈÏ©ÈÓÓ©²mmÒËÓȺ¯ÈÏȹҰˮjÓ°¯}Ò«6(/(&7 ÒäË Ë°ãË Ò®Áº¯äÈ 6(/(&7>$// _ ',67,1&7 _ ',67,1&752: _ 723@ ^ _ lZ[ebpZ! _> lZ[ebpZ!@ agZq_gb_!>$6 ik_\^hgbf! @> > lZ[ebpZ!@ agZq_gb_!>$6 ik_\^hgbf!@>@@` )520^ lZ[ebpZ! ik_\^hgbf lZ[ebpu!>@`
>,1 Zgguo!@ >:+(5( mkeh\by ihbkdZ!@ >*5283%+$9,1* mkeh\by ihbkdZ!@ >25'(5%>ZlZ jh`^_gby@ ¯Ò¹¯º°äº¯ËªººÏȹ¯º°ÈmzºÓ°¯}º¯Ë ÈÈm°ãºmÒ «²¹ºÒ°}ȹº}ÈÏ©mÈË°«m¯°°}ºäÁº¯äÈË { °ãºmÒ«² ¹ºÒ°}È äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ¹¯ËÒ}È© ,1 %(7:((1«$1' /,.( Ò ,6 18// ¯ËÒ}È,1 ¹¯ºm˯«Ë °ºm ¹ÈÈËãÒÏÓÈËÓÒËm©¯ÈÎËÓÒ«°ºÓÒäÒϪãËäËÓºm}ÈÏÈÓÓºº °¹Ò°}È sȹ¯Òä˯ ã« ¹ºãËÓÒ« °mËËÓÒ® º °ËÓȲ m² ¯¹¹äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmÈ Ïȹ¯º° 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(=jmiiZ ,1 :W :H {¹º°ãËÓËä ¹¯Òä˯ËäºÎÓº¹¯ÒäËÓÒ °ãºmÒ˹ºÒ° }È :+(5(=jmiiZ :W25=jmiiZ :H¯Ò°ãºÎÓ©²° ãºmÒ«² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯ËÒ}ÈÈ ,1 º}ÈÏ©mÈË°« ºãËË ¹¯º°©ä Ò ÓÈã«Ó©ä ¯ËÒ}È %(7:((1«$1' º¹¯ËËã«Ë ¹¯ÒÓÈãËÎÓº° ÏÓÈË ÓÒ«m©¯ÈÎËÓÒ«}ÈÏÈÓÓºäÒȹÈϺӯËÒ}È«mã«Ë°«m}ã È Òä Ë ¹¯ºm˯«Ë}ÈÏÈÓÓ©Ë ¯ÈÓÒÓ©ËÏÓÈËÓÒ«¯ËÒ }ÈÈ°ºÒ°¹ºã Ï ã«¹¯ºm˯}Ò¹º¹ÈÈËãÒÏÓÈËÓÒ˹ºã«m }ÈÏÈÓÓ©®ÒȹÈϺÓÒ°ËãsºäºÎÓº¹¯ÒäËÓ« ªº¹¯ËÒ}ÈÒ ã« ¯Èº© °º °¯º}ºm©äÒ ÈÓÓ©äÒ sȹ¯Òä˯ m©È m°Ë °mË ËÓÒ« º °ËÓȲ ÁÈäÒãÒÒ }ºº¯©² ÓÈÒÓÈ °« ° k ¹º z m}ã ÒËã ÓºäºÎÓºº¹Ë¯Èº¯ºä
6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby %(7:((1 : $1' E {¹º°ãËÓË乯Òä˯˰mËËÓÒ«º°ËÓȲÁÈäÒãÒÒ}ºº ¯©² ÓÈÒÓÈ °« ÓÈ }m ÓË m©ÈÓ© È} }È} °¯º}Ò ¹¯Ë°Èmã« ÒËÁÈäÒãÒÒãÒÓÓËË°¯º}Ò }ºº¯È«ã« °¯ÈmÓËÓÒ« Ë º¹ºãÓËÓÈ ¹¯ºËãÈäÒ È} }È} ¹¯ºËã ¹¯Ë Ë °mËm}ººmº®ÈãÒËã º®}m˺°¯º}È ¹¯Ë Ë°mË ã º®ÁÈäÒãÒÒÓÈÒÓÈ Ë®°«ÓÈ}m ¯ËÒ}È /,.( ¹¯ºm˯«Ë m²ºÒ ãÒ }ÈÏÈÓÓ©® º¯ÈÏË m °¯º}ºmºËÏÓÈËÓÒË{º¯ÈÏËäºÎË© ÏÈÈÓº¹ºãÓºËÏÓÈË ÓÒË Óȹ¯Òä˯/LNH B\Zgh\ ÒãÒÒ°¹ºã ϺmÈÓ©¹º°ÈÓºmº Ó©ËÏÓÈ}Ò ã«¹ºÒ°}ÈÒȹÈϺÓÈÏÓÈËÓÒ®º°ÈÓºmºÓ©ËÏÓÈ }Ò Ü °¹ËÒÈã Ó©Ë °Òämºã© ÓÈ äË°Ë }ºº¯©² m º¯ÈÏË äº °º« º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °Òämºã© ~ÓÈ} ÏmËϺ}Ò °ººmË°mË ¹¯ºÒÏmºã Óºä Ò°ã ã ©² °Òämºãºm sȹ¯Òä˯ m°Ë² °ËÓ ºmÁÈäÒãÒÒ}ºº¯©²ÓÈÒÓÈ °«ÓÈ}mzäºÎÓºÓÈ®ÒÒÓ °¯}ÒË® 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby /,.( D {º¹¯º°ÒËã Ó©® ÏÓÈ} °ººmË°mË ã ºä ºÒÓºÓºä °Òämºã ~ÓÈ} ÓºäË¯È °ººmË°mË ºÓº® ¹¯ºÒÏmºã Óº® ÒÁ¯Ëº°ã˺mÈËã Óº° °ÒämºãºmÏÈ}ã ËÓÓ©²m}mȯÈÓ©Ë °}º}Ò > @ ÏÈäËÓ«Ë ã º® °Òämºã ÏÈ}ã ËÓÓ©® m °}º}Ò {º°}ãÒÈËã Ó©® ÏÓÈ} ¹Ë¯Ë °¹Ò°}ºä °Òämºãºm ºÏÓÈÈË °ºº mË°mÒËã ºä°ÒämºãÓËm}ã ËÓÓºäm°¹Ò°º}sȹ¯Òä˯ Ïȹ¯º° 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby /,.( ;>ym@dbgZ ¹ºÏmºã«Ë ÓÈ®Ò ÈÓÓ©Ë º °ËÓ}Ȳ ¹º ÁÈäÒãÒÒ r}ÒÓÈ ÒãÒ r«}ÒÓÈvººmË°mÒËÒȹÈϺӰÒämºãºmÓȹ¯Òä˯ºkº m}ã È« }¯È®ÓÒË ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº ÏÈÈ °ãË Òä º¯ÈϺä >k@
º°ÈÓºmºÓ©Ë ÏÓÈ}Ò " Ò > ¯È°°äȯÒmÈ °«}È}º ¯ÈÏË ã« ¹ºÒ°}È ªºº °ÒämºãÈ ºã }º ¹¯Ò ÏÈ}ã ËÓÒÒ Ò² m }mȯÈÓ©Ë°}º}Ò ¯ËÒ}È,6 18// mºÏm¯ÈÈËÏÓÈËÓÒËj°ÒÓÈË°ãÒ¹ºãË ÒäËËÓ˺¹¯ËËãËÓÓºËÏÓÈËÓÒË 18// sȹ¯Òä˯ÏÓÈ ¹º}È }Òä Ò°Ò¹ãÒÓÈä ÓË ÓÈÏÓÈËÓ© ¹¯Ë¹ºÈmÈËãÒ äºÎÓº ° ¹ºäº Ïȹ¯º°È 6(/(&7GZa\Zgb_ )520>bkpbiebgZ :+(5(Ij_ih^Z\Zl_ev ,618//
ȯÈä˯ÒË°}ÒËÏȹ¯º°© {¹È¯Èä˯ÒË°}Ò²Ïȹ¯º°È² m°ãºmÒ«²¹ºÒ°}ÈÒ°¹ºã ÏË°« ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È }ºº¯ºË Ïȹ¯È ÒmÈË°« mº m¯Ëä« m©¹ºãÓË ÓÒ«Ïȹ¯º°Èi㫹º°¯ºËÓÒ«¹È¯Èä˯ÒË°}ººÏȹ¯º°ÈÓÈ«Ï©}Ë 64/ º°ÈºÓºm°ãºmÒ«²¹ºÒ°}ÈmäË°ºÈ¯äËÓÈ}ÈÏÈ ¹¯Ò ãÈ ËÓÒË ÓÈ mmº ¹È¯ÈäË¯È Óȹ¯Òä˯ :+(5( =jmiiZ >MdZ `bl_ ]jmiim@ ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ Ïȹ¯º°È Ë Ïȹ¯º ËÓº Òä« ¯¹¹©|ÓÈ}º¹¯ÒªºäÓ˺¹°}È °«°ºm¹ÈËÓÒ«¹¯ÒãÈ Ë ÓÒ«°ÒäËÓË乺ã«Óȹ¯Òä˯ÓËã Ï«Ò°¹ºã ϺmÈ ¹¯ÒãÈ ËÓÒË >=jmiiZ@ ¯ÒÈ}ºä¹¯ÒãÈ ËÓÒÒm©ÈÓ©ÈÓө˺° ËÓȲm°Ë²¯¹¹jÓºÈ$FFHVV Ïȹ¯È ÒmÈ˹ȯÈä˯²º«ÏÈ ¹¯º°ÓË«mã«Ë°«¹È¯Èä˯ÒË°}Òäwº¹¯ºÒ°²ºÒmºä°ãÈË Ë°ãÒmÏȹ¯º°ËÒ°¹ºã Ï °«ÒäËÓÈÓË°ºm¹ÈÈ ÒË°ÒäËÓÈäÒ ¹ºãË®ÈãÒ}ÈÏÈÓÓ©²mÏȹ¯º°Ëiã«}º¯¯Ë}Óººm©¹ºãÓËÓÒ« ¹È¯Èä˯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ËãË°ºº¯ÈÏÓº Ò°¹ºã ϺmÈ Ó˺«ÏÈ Ëã Ӻ˺¹Ò°ÈÓÒË3$5$0(7(56sȹ¯Òä˯ 3$5$0(7(56 >MdZ`bl_ ]jmiim@7H[W 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(=jmiiZ >MdZ`bl_ ]jmiim@ { º}ÓË Ë m©mºÒ °« ¹¯ÒãÈ ËÓÒË }ÈÏÈÓÓºË m ÒäËÓÒ º¹Ò°ÈÓÒ«3$5$0(7(56{º¹Ò°ÈÓÒÒÓ˺²ºÒäº}ÈÏÈ Ò¹ÈÓ Ó©²
˯Ë}¯Ë°Ó©ËÏȹ¯º°© { ¹Ë¯Ë}¯Ë°Ó©² Ïȹ¯º°È² ÓÈ «Ï©}Ë 64/ Ò°¹ºã ÏË°« ÒÓ° ¯}Ò«75$16)250sȹ¯Òä˯º©¹ºãÒ Èãҹ˯m©® °ºãË }ºº¯º®°ºË¯ÎÒÁÈäÒãÒÒm°Ë²°ËÓºm¹º°ãË ÒË °ºã©ÒäË ÒäËÓÈ°ºm¹ÈÈ ÒË°ÓÈÏmÈÓÒ«äÒÒ°Ò¹ãÒÓÈ m «Ë®}Ȳ ÈãÒ© ¹ºäËËÓ© ºËÓ}Ò °ººmË°m Ò² °ËÓ ºmäºÎÓº¹¯ÒäËÓÒ ÒÓ°¯}Ò 75$16)250$YJ Mki_\Z_fhklvHp_gdZ 6(/(&7Klm^_glNZfbeby )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ *5283%bkpbiebgZGZa\Zgb_
º°ãË }ã Ëmºº °ãºmÈ 75$16)250 }ÈÏ©mÈË°« ÁÓ}Ò« m©Ò°ãËÓÒ«ÏÓÈËÓÒ®«ËË}ÈãÒ©{ÈÓӺ乯ÒäË¯Ë °¯ËÓËË ÏÓÈËÓÒ˯ÈmÓºËÒÓ°mËÓÓºäÏÓÈËÓÒ ºËÓ}Ò}Èκº°ËÓ È¹º}Èκ®Ò°Ò¹ãÒÓ˺°ãË°ãºmÈ6(/(&7 }ÈÏ©mÈË°«Òä« ¹ºã« ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯ºº m©mº«°« m ¹Ë¯m©® °ºãË «mã« °« ÏȺãºm}ÈäÒ °¯º} ÈãÒ© ¯ËãºÎËÓÒË *5283 %< «mã«Ë°« º«ÏÈËã Ó©ä º°ãË °ãºmÈ 3,927 ¹Ë¯ËÒ°ã« °« ÒäËÓÈ ¹ºãË® «mã« Ò²°«ÒäËÓÈäÒ°ºãºmÈãÒ©
ºÒ°}m°m«ÏÈÓÓ©²ÈãÒȲ ÐÏ©} 64/ ¹ºÏmºã«Ë °m«Ï©mÈ ÈãÒ© m Ïȹ¯º°È² ¹¯Ò ªºä m º}ÓË v²ËäÈ ÈÓÓ©² ÈãÒ© äº © ÓË °m«ÏÈÓ© |©Óº °ºËÒÓËÓÒË ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹º ¯ÈmËÓ°m ÏÓÈËÓÒ® }È}Ò² ãÒº¹ºãË®ºã«°m«ÏÒºãÎÓ©ÒäË ºÒÓÈ}ºm©ËÒ¹© ºÓËË ÒäË °ºmäË°Òä©®Ò¹ÈÓÓ©² ÒãÒÓ©ÒäËÓÈ人ãÒÈ °« jäËÓÈ ÈãÒ È°m Ò² m ºËÒÓËÓÒÒ ¹Ë¯ËÒ°ã« m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520 È} }È} ÒäËÓÈ °ºãºm m ºËÒÓ«Ë䩲 ÈãÒȲ äº °ºm¹ÈÈ º m ªºä °ãÈË Ò°¹ºã Ï ¹ºãÓ©Ë ÒäËÓÈ °ºãºm°º°º«ÒËÒÏÒäËÓÒÈãÒ©ÒÒäËÓÒ°ºãÈ bfy lZ[ebpu! bfy klhe[pZ!. ÈË m°Ëº Ò°¹ºã ÏË°« È}
ÓÈÏ©mÈËäºË mÓ¯ËÓÓËË ºËÒÓËÓÒË ¹¯Ò }ºº¯ºä ºËÒÓ« °« ÏȹҰÒm²ÈãÒË°ãÒ°m«Ï Ò˹ºã«ºËÒ²ÈãÒ °ºË¯ÎÈ ºÒÓÈ}ºm©ËÏÓÈËÓÒ«{¹¯º°Ë® Ëä°ãÈË°ãºmÒËmÓ¯ËÓÓ˺ ºËÒÓËÓÒ«ÏÈÈË°«m¹¯ËãºÎËÓÒÒ:+(5(sȹ¯Òä˯ºËÒ Ó««ÈãÒ©vips Òvp{kpl|ve ¹º°ãºmÒ ¯ÈmËÓ° mȹºãË®~ÈË}ÈÈÈãÒ©ijv¡jjsk Òvp{kpl|ve ¹º ¯ÈmËÓ°m ¹ºãË® zº Ò°Ò¹ãÒÓ© ¹ºãÒä °mËËÓÒ« º m°Ë² ºËÓ}Ȳ¹ºãËÓÓ©²°ËÓÈäÒ 6(/(&7NZfbebyGZa\Zgb_Hp_gdZ )520Klm^_glMki_\Z_fhklv>bkpbiebgZ :+(5(Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ $1'Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ >bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ s˰亯« ÓÈ ºËmÒÓ ¹¯º°º È}º® °¹º°º ºËÒÓË ÓÒ«ÓËm°ËȺËÓ{È°Óº°Ò¯ËÏã Ò¯ Ò®ÓȺ¯mªºä °ãÈË ÓËã Ï« ÒÏäËÓ« Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË äº ¹º¹È° m º°Óºm Ó©ËÈãÒ©rºãËËÓÒm˯°Èã Ó©ä°¹º°ººä«mã«Ë°«Ò°¹ºã Ϻ mÈÓÒË㫺ËÒÓËÓÒ«m¹¯ËãºÎËÓÒÒ)520 º¹Ë¯ÈÒÒ-2,1¯Ò ªºä¯ËÏã Ò¯ Ò®ÓȺ¯äºÎÓºÒÏäËÓ« {°ãÈËmÓ¯ËÓ Ó˺°ºËÒÓËÓÒ«¹¯ËãºÎËÓÒË)520 ÒäËË°ãË Ò®°ÒÓÈ}°Ò° )520 lZ[ebpZB!,11(5-2,1 lZ[ebpZB!21 lZ[ebpZB! ihe_B! hi_jZlhj! lZ[ebpZB! ihe_B! ~Ë° lZ[ebpZB!Ò lZ[ebpZB!Ü ÒäËÓȺËÒÓ«Ë䩲 ÈãÒ ihe_B! Ò ihe_B! Ü ÒäËÓÈ ¹ºãË® °m«ÏÒ hi_jZ lhj!Ü º¹Ë¯Èº¯°¯ÈmÓËÓÒ« sȹ¯Òä˯ mÓ¯ËÓÓËË ºËÒÓËÓÒË ÈãÒ vips Ò vp{kpl|ve äºÎÓº¹¯ºÒÏmË°Ò°ãË Ò亯ÈϺä 6(/(&7 NZfbeby>Dh^ ^bkpbiebgu@Hp_gdZ )520Klm^_gl ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ |¹Ë¯ÈÒÒ-2,1 亩 mãºÎËÓÓ©äÒÓȹ¯Òä˯㫺 ËÒÓËÓÒ« ¯Ë² ÈãÒ vips vp{kpl|ve Ò ijv¡jjskÜ °ÓÈÈãȺËÒÓÒäÈãÒ©ijv¡jjsk Ò vp{kpl|ve È ¹ºãËÓÓ ÈãÒ ºËÒÓÒä ° ÈãÒË® vips 6(/(&7NZfbebyGZa\Zgb_Hp_gdZ
)520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ |¹Ë¯ÈÒÒ /()7 -2,1 ÒãÒ 5,*+7 -2,1 °ä ÓÒÎË äº © mãºÎËÓ© m º¹Ë¯ÈÒ ,11(5 -2,1 Óº º¹Ë¯ÈÒ« ,11(5 -2,1 ÓËäºÎË© mãºÎËÓÈm/()7-2,1 ÒãÒ5,*+7-2,1 cËÎË Ò°¹ºã ÏË°« mÓË ÓËË ºËÒÓËÓÒË ÈãÒ |¹Ë¯ÈÒ« /()7 -2,1 °ºÏÈË ãËmºË mÓË ÓËË ºËÒÓËÓÒË ¹¯Ò }ºº¯ºä m°Ë ÏȹҰÒÒÏÈãÒ©°º«Ë®mãËmº®È°Òº¹Ë¯ÈÒÒm}ã È °« m¯ËÏã Ò¯ Ò®ÓȺ¯~ȹҰÒÈãÒ©¯È°¹ºãºÎËÓÓº®°¹¯È mÈ º º¹Ë¯ÈÒÒ ºËÒÓ« °« ° ÏȹҰ«äÒ ÒÏ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® °ãËmÈÈãÒ©ºã }º¹¯ÒÓÈãÒÒÒ°ºm¹ÈÈ Ò²ÏÓÈËÓÒ®m¹º 㫲 °m«ÏÒ p°ãÒ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® °ãËmÈ ÓË °ºm¹È È Ë® º Ë® °º¹º°Èmã«Ë°« °¯º}È ÏÓÈËÓÒ® 1XOO ° ¹¯Èmº® °º¯ºÓ© kÓÈãºÒÓº m©¹ºãÓ«Ë°« º¹Ë¯ÈÒ« ¹¯Èmºº mÓË Ó˺ ºËÒÓËÓÒ« vÒÓÈ}°Ò° º¹Ë¯ÈÒ® mÓË Ó˺ ºËÒÓËÓÒ« °ºm¹È ÈË ° °ÒÓÈ}°Ò°ºä º¹Ë¯ÈÒÒ mÓ¯ËÓÓ˺ ºËÒÓËÓÒ« °ãËË ºã }ºÏÈäËÓÒ }ã Ëm©Ë°ãºmȺ¹Ë¯ÈÒ® {ºÏäºÎÓº È}ÎË °È亰ºËÒÓËÓÒË °È人ËÒÓËÓÒË Ë °º ËÒÓËÓÒËm²}º¹Ò®ºÓº®ÈãÒ©iº¹°ÒäÒäËË°«ÈãÒÈ cp|ik{kpe m}ã È È« °¯ËÒ ¹¯ºÒ² ¹ºã« ÈËã Ó©® Óºä˯ nÈäÒãÒ« ~ÈmË Ò® }ÈÁ˯º® { ¹º°ãËÓËä ¹ºãË }ÈÏ© mÈË°« ÈËã Ó©® Óºä˯ ÏÈmË Ëº }ÈÁ˯º® ÏÈmË Ò² }ÈÏÈÓ 18// ÈãÒÈ °ºË¯ÎÒ ÈÓÓ©Ë m°Ë² ¹¯Ë¹ºÈmÈËãË® m}ã È« ÏÈmË Ò² }ÈÁ˯ÈäÒ ~ȹ¯º° m©mºÒ ÁÈäÒãÒÒ ¹¯Ë ¹ºÈmÈËãË®ÒÁÈäÒãÒÒÏÈmË Ò²°ººmË°m ÒäÒ}ÈÁË¯È äÒ 6(/(&7DhibyNZfbeby $6Ij_ih^Z\Zl_ev DhibyNZfbeby $6>AZ\_^mxsbc dZn_^jhc@ )520 Ij_ih^Z\Zl_ev $6 Dhiby,11(5 -2,1 Ij_ih^Z\Zl_ev $6 Dhiby21 DhibyAZ\_^mxsbc dZn_^jhc DhibyLZ[_evguc ghf_j {¹¯Òä˯Ëm¹¯ËãºÎËÓÒÒ)520Ò°¹ºã ϺmÈÓ©¹°ËmºÓÒä© ÈãÒ Dhiby Ò Dhiby È m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ 6(/(&7 ÏÈÈÓ© Óº m©Ë ÒäËÓÈ °ºãÈä {ºÏäºÎÓº °ºËÒÓËÓÒË ¯ÈÏãÒÓ©² ÈãÒ Ò }º¹Ò®ºÓº®ÈãÒ©
k¯ËÒ¯ºmÈÓÒËÈÓÓ©²ÒÁº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒË
¯ËÏã Ⱥm¹ºÒ°}È nÓ}ÒÒ È¯ËÒ¯ºmÈÓÒ« m©Ò°ã« ËÒÓ°mËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ÁÓ}ÒÒȯÒÈã«m°Ë²m©¯ÈÓÓ©²°¯º}ÈãÒ©{¹¯Ë㺠ÎËÓÒÒ 6(/(&7 ȯËÈÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ ÓË äº m©Ò¯È °« ºÓº m¯ËäËÓÓº ° ¹ºã«äÒ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯ËãºÎË ÓÒ« *5283 %< { $FFHVV Ò°¹ºã Ï °« °ãË ÒË ÁÓ}ÒÒÈ¯Ë Ò¯ºmÈÓÒ« Òººm©Ë ÁÓ}ÒÒ &2817 Ü }ºãÒË°mº ÏÓÈËÓÒ® m °ºãËÒãÒҰ㺰¯º}mÈãÒË 680 Ü È¯ÒÁäËÒË°}È«°ääÈ m°Ë²m©¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓººÈ¯ÒÈ $9* Ü °¯ËÓËËÏÓÈ ËÓÒËã«m°Ë²m©¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓººÈ¯ÒÈ 0$; Ò0,1 ± ÓÈÒºã ËËÒÓÈÒäËÓ ËËÒÏm°Ë²m©¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓº º ȯÒÈ 9$5 Ò 9$53 Ü °äËËÓÓÈ« Ò ÓË°äËËÓÓÈ« ºËÓ}Ò Ò°¹Ë¯°ÒÒ 67'(9 67'(93 Ü °äËËÓÓÈ«ÒÓË°äËËÓÓÈ«ºËÓ}Ò °¯ËÓË}mȯÈÒË°}ºº º}ãºÓËÓÒ« { 680 $9* 9$5 9$53 67'(9 Ò67'(93 äºÒ°¹ºã ϺmÈ °«ºã }ºÒÁ¯ºm©ËÈ¯Ò © m &2817 0$; Ò 0,1 Ü }È} ÒÁ¯ºm©Ë È} Ò °Òämºã Ó©Ë ¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ m ÁÓ}Ò«² 0$; Ò 0,1 °Òämºã Ó©² È¯Ò ºm ¹º¯ÈÏäËmÈË°« ÈãÁÈmÒÓ©® ¹º¯«º} lºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ
ȯäËÓ© ȯËÈÓ©² ÁÓ}Ò® m mÒË °}È㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ® m}ã È Ò²ºÓºÒãÒÓË°}ºã }º¹ºãË®¯ÒªºäÓ˯ÈÏ¯Ë ÈË °«¹¯ÒäËÓ« º¹Ò ',67,1&7 sȹ¯Òä˯ ã« ¹ºãËÓÒ« °¯ËÓ˺ ÈããÈ ¹º äÈËäÈÒ}Ë m ¹Ë¯mºä °ËäË°¯Ë }º Ò°Ò¹ãÒÓ© äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ÏÈ ¹¯º° 6(/(&7$9* Hp_gdZ $6 >Kj_^gbc [Zee ih fZl_fZlbd_@ )520Mki_\Z_fhklv :+(5(>Dh^ ^bkpbiebgu@ ¯ËãºÎËÓÒË *5283 %< ÏÈäËÓ«Ë ºÓº® °¯º}º® ¯¹¹ °¯º} ÒäË Ò² ºÒÓÈ}ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« }ºäÒÓÈÒÒ È¯Ò ºm }ÈÏÈÓÓº® m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ *5283 %bkpbiebgZ ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5( =jmiiZ :H
*5283%bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ *5283 %< =jmiiZ +$9,1* =jmiiZ :H ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< ¹º¯«ºÒmÈË m©ÈmÈËä©Ë ÏÈ¹Ò°Ò ¹º mºÏ¯È°ÈÓÒ $6& ¹º äºãÈÓÒ ÒãÒ ©mÈÓÒ '(6& ¹º ãË® vºã© ¹º }ºº¯©ä ¹¯ºÒÏmºÒ°« °º¯Ò¯ºm}È ºãÎÓ© m²ºÒ m Ұ㺠°ºãºm m©¯ÈÓÓ©² m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ 6(/(&7 p°ãÒ m ¹ºãË }ºº¯ºË Ò°¹ºã ÏË°« ã« °º¯Ò¯ºm}Ò °Ë°mË 18//ÏÓÈËÓÒË º °¯º}Ò ° È}Òä ÏÓÈËÓÒËä ¯È°¹ºãÈÈ °« m ÓÈÈãË ¯ËÏã ÈÈ ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ
°ºmäË°Óº ° *5283 %< ã« ¹º¯«ºËÓÒ« ¯¹¹ ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< äºÎË °ºË¯ÎÈ ÓË°}ºã }º ¹ºãË® vÓÈÈãÈ ÏÈ¹Ò°Ò °º¯Ò¯ °«¹º¹Ë¯mºä¹ºã m°¹Ò°}Ë25'(5%bkpbiebgZ 25'(5%$1127@,1 bgkljmdpby 6(/(&7! >127@(;,676 bgkljmdpby 6(/(&7! ~Ë° º¹Ë¯Èº¯ °¯ÈmÓËÓÒ« Ü ªº ȯÒÁäËÒË°}Ò® º¹Ë¯Èº¯ °¯ÈmÓËÓÒ«Óȹ¯Òä˯ {¹ºÒÓËÓÓ©²Ïȹ¯º°È²ÓË°ãËËÒ° ¹ºã ϺmÈ ¹ºãÓ©ËÒäËÓÈ { ¹Ë¯mºä mȯÒÈÓË m©¯ÈÎËÓÒË °¯ÈmÓÒmÈË°« ° ÓË}ºº¯©äÒ ÒãÒm°ËäÒÏÓÈËÓÒ«äÒ°ºãÈmºÏm¯ÈÈË人¹ºÒÓËÓÓ©äÏÈ ¹¯º°ºä p°ãÒ ÓË Ò°¹ºã Ï °« ¹¯ËÒ}È© $1Dh^ ^bkpbiebgu@Hp_gdZ )520Mki_\Z_fhklv :+(5(AZq_ldZ 6(/(&7AZq_ldZ )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby B\Zgh\ |ËmÒÓººÈ}º®Î˯ËÏã ÈäºÎÓº¹ºãÒ Ò°¹ºã Ï«°ºËÒÓËÓÒËÈãÒ ¯ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒÒ¹¯ËÒ}ÈÈ$//¯ËÏã È°¯ÈmÓËÓÒ«Ò° ÒÓËÓË°ãÒÒ°ÒÓÓ©m°Ë°¯ÈmÓËÓÒ« \ujZ`_gb_!°ºÏÓÈËÓÒ«äÒ mºÏm¯ÈÈËä©äÒ ¹ºÒÓËÓÓ©ä Ïȹ¯º°ºä ¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¹¯ËÒ}ÈÈ $181,21>$//@7$%/( lZ[ebpZBQ!_ aZijhkBQ!@ >25'(5%$6&_'(6&@`@ º äºãÈÓÒ ¹ºmº¯« ÒË°« ÏÈ¹Ò°Ò ÓË mºÏm¯ÈÈ °« ¹¯ËÒ}È $// ȯÈÓÒ¯Ë mºÏm¯È m°Ë² ÏȹҰˮ {°Ë Ïȹ¯º°© m}ã ËÓÓ©Ë m º¹Ë¯ÈÒ 81,21 ºãÎÓ© ºÒ¯È ºÒÓÈ}ºmºË Ұ㺠¹ºãË® ¹¯Ò ªºä Ò¹©ÈÓÓ©² Ò ¯ÈÏä˯© ¹ºãË® ÓË º«ÏÈ Ëã Óº ºãÎÓ© °ºm¹ÈÈ { }ÈË°mË ÒäËÓ ¹ºãË® Ò°¹ºã Ï °« ÒäËÓÈ °ºãºm ¹Ë¯mº® ÈãÒ©Ïȹ¯º°È º äºãÈÓÒ °¯º}Ò ¯ËÏã ÈÈ °º¯Ò¯ °« ¹º mºÏ¯È°ÈÓÒ ¹Ë¯mºº °ºãÈ ¯ËÏã ÈÈ{}ÈË°m˹º°ãËÓ˺¹¯ËãºÎËÓÒ«º¹Ë¯ÈÒÒ81,21 äºÎË © Ò°¹ºã ϺmÈÓº¹¯ËãºÎËÓÒË25'(5%