Работа с базами данных Access 2002 Лабораторный практикум

Рассматриваются основы построения и использования реляционных баз данных в среде Microsoft Access 2002: создание и испол

302 75 1MB

Russian Pages 79 Year 2002

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Введение......Page 3
1. Общие требования к выполнению и оформлению лабораторных работ......Page 4
2. Знакомство с системой Access 2002......Page 5
3.1. Проектирование базы данных......Page 8
3.2. Создание таблиц с использованием Конструктора......Page 12
3.3.1. Управляющие запросы и запросы на изменение таблиц......Page 17
3.3.2. Управляющий запрос на создание таблицы......Page 18
3.3.3. Запрос на создание таблицы из других таблиц......Page 20
3.3.4. Запрос на добавление......Page 21
3.3.5. Запрос на удаление......Page 22
3.4. Задания и контрольные вопросы......Page 23
4. Проектирование QBE-запросов......Page 24
4.1. Простые запросы......Page 25
4.2. Конструктор запросов......Page 26
4.3. Вычисления в запросе......Page 30
4.4. Параметрические запросы......Page 32
4.5. Перекрестные запросы......Page 34
4.6. Задания и контрольные вопросы......Page 36
5.1. Структура запроса. Условия поиска......Page 37
5.2. Параметрические запросы......Page 42
5.4. Поиск в связанных таблицах......Page 43
5.5. Агрегирование данных и форматирование результатов поиска......Page 46
5.6. Подчиненные запросы......Page 48
5.7. Запросы на объединение......Page 50
5.8. Задания и контрольные вопросы......Page 51
6.1. Автоформы......Page 52
6.2. Создание формы с помощью Мастера форм......Page 53
6.3. Создание составной формы......Page 54
6.4. Создание диаграммы......Page 56
6.5. Добавление элементов управления в форму......Page 58
6.6. Задания и контрольные вопросы......Page 62
7.1. Работа с простейшими отчетами......Page 63
7.2. Создание отчета с помощью Мастера......Page 65
7.3. Разработка отчета в режиме Конструктора......Page 70
7.4. Задания и контрольные вопросы......Page 76
Список литературы......Page 77
Recommend Papers

Работа с базами данных Access 2002 Лабораторный практикум

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb I_ga_gkdbc]hkm^Zjkl\_ggucmgb\_jkbl_l

J:;HL: K ;:A:FB >:GGUO < KJ?>? 0,&5262)7$&&(66 È­º¯Èˆº¯Ó©®¹¯È}ˆÒ}‚ä

I_gaZ 

iz c

cËËÓÏËӈ© zÈÁ˯ÈkmˆºäȈÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©ËÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë°Ò°ˆËä© ÒˆË²ÓºãºÒҁËÓÏËÓ°}ººˆË²ÓºãºÒË°}ººÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ iº}ˆº¯ˆË²ÓÒË°}Ò²ÓȂ}¹¯ºÁË°°º¯ÏÈmË‚ Ò®}ÈÁ˯º® ¯Ò}ãÈÓÈ«äȈËäȈÒ}ÈÒÒÓÁº¯äȈÒ}ȁËÓÏËÓ°}ºº º°‚ȯ°ˆmËÓÓºº¹ËȺÒË°}ºº‚ÓÒm˯°ÒˆËˆÈÒä{€rËãÒÓ°}ºº {lÒÓ }ºm ccÈ­ºˆÈ°­ÈÏÈäÒÈÓÓ©²m°¯ËË0LFURVRIW $FFHVV  È­º¯Èˆ¹¯È}ˆÒ}‚ävº°ˆ{ j€º¯­ÈËÓ}º€ n­ÒËÓÓ©² k € ­ÒËÓÓ©²Ü ËÓÏÈjÏmºËÓϺ°‚ÓˆÈ

cÈ°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« º°Óºm© ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©²m°¯ËËvri$FFHVV °ºÏÈÓÒËÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒˈȭãÒÏȹ¯º °ºmÁº¯äÒºˆˈºm~ÓÈ҈Ëã ÓºËmÓÒäÈÓÒË‚Ëã«Ëˆ°«º¯ÈÓÒÏÈÒÒ°m«ÏË® äË΂ˆÈ­ãÒÈäÒ¹º˯ÎÈÓÒ °ËäÈӈÒË°}º®Ò°°©ãºÓº®Ë㺰ˆÓº°ˆÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ «Ï©}È64/iÈ ˆ°«ÏÈÈÓÒ«ÓÈm©¹ºãÓËÓÒ˺°ÓºmÓ©²ªˆÈ¹ºm ¯Èϯȭºˆ}Ò­ÈÏ©ÈÓÓ©²Ò}ºÓˆ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© È­º¯Èˆº¯Ó©® ¹¯È}ˆÒ}‚ä ¹ººˆºmãËÓ ÓÈ }ÈÁË¯Ë jÓÁº¯äÈÒºÓÓº m©Ò°ã҈Ëã Ó©Ë °Ò°ˆËä© Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« °ˆ‚Ëӈºm °¹ËÒÈã Óº°ˆÒ ÒςÈ Ò²Ò°Ò¹ãÒӂrÈÏ©ÈÓÓ©²ÈˆÈ}ÎËã«°ˆ‚Ëӈºm°¹Ë ÒÈã Óº°ˆÒ  ÒςÈ Ò² Ò°Ò¹ãÒӂ ¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒ ºÓÓ©²°Ò°ˆËä jãˆÈ­ã­Ò­ãÒº¯ÓÈÏm

iz ŠjÏȈËã °ˆmºËÓÏËÓ°}ººº°‚ȯ°ˆmËÓÓºº ‚ÓÒm˯°ÒˆËˆÈ



{mËËÓÒË { ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« °¯ËÒ ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm ­ÈÏ ÈÓÓ©² ri  ­ºã º® ¹º¹‚㫯Ӻ°ˆ  ¹ºã ςˈ°« ÓÈ°ˆºã ÓÈ« ¯Ëã«ÒºÓÓÈ« vri $FFHVV  m²º«È« m °º°ˆÈm ¹È}ˈÈ  0LFURVRIW2IILFH ;3 mȯÒÈӈ©Ëº¹º°ˆÈm}ÒÜ 3URIHVVLRQDO3URIHVVLRQDO ZLWK )URQW 3DJH 3URIHVVLRQDO 6SHFLDO (GLWLRQ Ò'HYHORSHU >Ü @i¯‚ÎË°ˆmËÓÓ©®ÒÓ ˆË¯ÁË®° Ò ¹¯º°ˆºˆÈ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ªÁÁË}ˆÒmÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ °ºÏÈÓÒ« ˆÈ­ãÒÁº¯äÏȹ¯º°ºmÒºˆˈºmÒӈ˯ÈÒ«°¯‚ÒäÒ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ«äÒ¹È}ˈÈ°¯Ë°ˆmȺ¯ÈÓÒÏÈÒүȭºˆ©°­ÈÏÈäÒÈÓÓ©²m °º°ˆÈmË ¯È­ºË® ¯‚¹¹Ë Ò Ïȝ҈© ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ü mºˆ ÈãË}º ÓË ¹ºãÓ©®¹Ë¯ËËÓ º°ˆºÒÓ°ˆmªˆºº¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ¹¯È}ˆÒ}‚äË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« °ºÏÈÓÒË Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ˆÈ­ãÒÏȹ¯º°ºmÁº¯äÒºˆˈºm¯Ë¹ºãÈÈˈ°«Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹¯È}ˆÒ}‚äÈã«ÒςËÓÒ«º°Óºm¹º°ˆ¯ºËÓÒ«ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«¯Ë ã«ÒºÓÓ©²­ÈÏÈÓÓ©²ºªˆºä‚ÏÓÈ҈Ëã ÓºËmÓÒäÈÓÒË‚Ëã«Ëˆ °«º¯ÈÓÒÏÈÒÒ°m«ÏË®äË΂ˆÈ­ãÒÈäÒ¹º˯ÎÈÓÒ °ËäÈӈÒ Ë°}º®Ò°°©ãºÓº®Ë㺰ˆÓº°ˆÒÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ «Ï©}È64/{ ˆºÎËm¯Ëä«ÒÏÏȺ¯ÈÓÒËÓÓººº­žËäȹ¯È}ˆÒ}‚äÈÓ˯Ȱ°äȈ ¯ÒmÈˈ°« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË °ˆ¯ÈÓÒ º°ˆ‚¹È } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©² Ò ÓË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°««Ï©}9LVXDO %DVLF IRU $SSOLFDWLRQV 9%$ °}ºˆº¯© äÒ äºÎÓº ¹ºÏÓÈ}ºä҈ °« m ­ºãËË ¹º¯º­Ó©² ¯‚}ºmº°ˆmȲ ÓÈ ¹¯Òä˯>Ü @



|­Òˈ¯Ë­ºmÈÓÒ«}m©¹ºãÓËÓÒ ÒºÁº¯äãËÓÒ

ãÈ­º¯Èˆº¯Ó©²¯È­ºˆ ¡Ëã  Ò}ãÈ ãÈ­º¯Èˆº¯Ó©² ¯È­ºˆ «mã«Ëˆ°« º°mºËÓÒË º°Óºm °ºÏÈÓÒ«ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«­ÈÏÈÓÓ©²°¹¯ÒäËÓËÓÒËävri$F FHVV vˆ‚Ëӈ ºãÎËÓ ¯ËÈãÒϺmȈ ­Èς ÈÓÓ©² m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÒÓÒmÒ‚Èã Ó©äÏÈÈÓÒË乺ã‚ËÓө䂹¯Ë¹ºÈmȈË㫁¯ºË} ˆÒ¯ºmÈÓÒË­ÈÏ©ÈÓÓ©²mÓÈ°ˆº«Ë乯È}ˆÒ}‚äËÓ˯Ȱ°äȈ¯ÒmÈ ˈ°«vˆ‚ËӈºãÎËÓ­©ˆ ÏÓÈ}ºä°º°ÓºmÈäÒ¹º°ˆ¯ºËÓÒ«Ò¹¯º Ë}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ­ÈÏ ÈÓÓ©² > @ ²ºˆ« ­© m º­žËäË ¹º°º­Ò« >@ Ò ÏÓȈ º°Óºm©«Ï©}È64/ >@ |ˆˈºm©¹ºãÓËÓÒÒÒ}ãÈãÈ­º¯Èˆº¯Ó©²¯È­ºˆºãÎËÓ°º ˯ÎȈ °ãË‚ Ò˯ÈÏËã©  ¡Ë㠯ȭºˆ©  º°ˆÈÓºm}ÈÏÈÈÒ  (5ÒȯÈääÈ  ºÒË°}ºË¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒËri  |­º°ÓºmÈÓÒË ¯ÈÏ­ÒËÓÒ« ÓÈ ˆÈ­ãÒ© m©­º¯ Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹ºãË®º­Ë°¹ËËÓÒË°ËäÈӈÒË°}º®Ë㺰ˆÓº°ˆÒ  cÈϯȭºˆ}È °ˆ¯‚}ˆ‚¯© °m«ÏË® º­Ë°¹ËËÓÒË °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ  |­º°ÓºmÈÓÒË°º°ˆÈmÈÒ°ˆ¯‚}ˆ‚¯©ÒÓË}°ºm  vºÏÈÓÒˈȭãÒ ­ÈÏ©ÈÓÓ©²  vºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä zºÓ °ˆ¯‚}ˆº¯È  vºÏÈÓÒËÒÒÏäËÓËÓÒˈȭãÒ °¯Ë°ˆmÈäÒ«Ï©}È64/  ¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒËÏȹ¯º°ºm  ‘Ò¹ÒÓ©ËÏȹ¯º°©}¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮ri  vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºm°¹ºäº zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºmÓÈm©­º¯}‚°¹ºäº «Ï©}È64/  vºÏÈÓÒËÁº¯ä  |­º°ÓºmÈÓÒËÓºäËÓ}ãȈ‚¯©Ò°º°ˆÈmÈÁº¯ä  |¹Ò°ÈÓÒ˯ÈϯȭºˆÈÓÓ©²Áº¯ä  vºÏÈÓÒ˺ˆˈºm



 |­º°ÓºmÈÓÒËÓºäËÓ}ãȈ‚¯©Ò°º°ˆÈmȺˆˈºm  |¹Ò°ÈÓÒ˯ÈϯȭºˆÈÓÓ©²ºˆˈºm  ~È}ã ËÓÒË  v¹Ò°º}Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©²Ò°ˆºÓÒ}ºm  ¯ÒãºÎËÓÒ« ˆÈ­ãÒ© Ïȹ¯º°© Ò ¯Ëς㠈Ȉ© m©¹ºã ÓËÓÒ«Ïȹ¯º°ºmÁº¯ä©Òºˆˈ©  ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ÒÈ㺺m©² °¯Ë°ˆm zºÓ°ˆ ¯‚}ˆº¯È Ò lÈ°ˆË¯ºm  Ó˺­²ºÒäº º¹Ò°Èˆ º°º­ËÓÓº°ˆÒ °ºÏÈÓÒ« }ºÓ}¯ËˆÓ©²º­žË}ˆºmÓȹ¯Òä˯Ïȹ¯º°ºmÓ˺¹Ò°©mÈ«ˈÈã Óº Ë®°ˆmÒ«sȹ¯Òä˯º¹Ò°©mÈ«°ºÏÈÓÒËÏȹ¯º°È°¹ºäº zºÓ °ˆ¯‚}ˆº¯È°ãË‚ˈˆºã }ºº¹Ò°Èˆ ËÒ}È}ÒË‚°ãºmÒ«ÏÈÈ ˆ°«

~ÓÈ}ºä°ˆmº°°Ò°ˆË亮$FFHVV  i㫯ȭºˆ©° $FFHVV ˆ¯Ë­‚ˈ°«}ºä¹ ˆË¯°¹¯ºË°°º ¯ºäÓËÓÒÎË3HQWLXP l€ Òº­žËäºäº¹Ë¯ÈˆÒmÓº®¹È䫈ÒÓË äËÓËË  l­È®ˆ ¹º ‚¹¯ÈmãËÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© 0LFURVRIW  :LQGRZV    l­È®ˆ Ü :LQGRZV 0(  l­È®ˆ Ü :LQGRZV 3URIHVVLRQDO ÒãÒ:LQGRZV ;3cË}ºäËÓ‚ˈ°«Ò°¹ºã  ϺmȈ }ºä¹ ˆË¯°¹¯ºË°°º¯ºä3HQWLXP ,9 Òº­žËäºäº¹Ë¯ÈˆÒm Óº® ¹È䫈Ò  l­È®ˆ ¹º ‚¹¯ÈmãËÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© 0LFURVRIW:LQGRZV ;3rÈÏÈÈÓÓ©²°ºÏÈÓÓÈ«°¹ºäº vri $FFHVV äºÎˈ °º˯ÎȈ äÓºÎË°ˆmº º­žË}ˆºm ¯ÈÏÓ©² ˆÒ¹ºm ºˆº ­¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ m}ãÈ}Ȳ ËË º}ÓÈ zº¯ºˆ}º º²È¯È}ˆË¯ÒςËä ÓÈÏÓÈ ËÓÒË}ÈκºˆÒ¹Èº­žË}ˆºm { ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« ²¯ÈÓ҈°« m mÒˈȭãÒzÈÎÈ«°ˆ¯º}ȈȭãÒ©¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°º­º®ÏȹҰ  È°ˆºã­Ë  ¹ºãË~ȹҰ °º˯Î҈ÓÈ­º¯ÈÓÓ©²º­ªˆºäº­žË}ˆË ˆÈ­ãÒ© Óȹ¯Òä˯ÁÈäÒãÒ Ò䫺ˆË°ˆmº°ˆ‚ËӈÈ ÒÁ¯Ëº ÏÈˈӺ®}ÓÒÎ}Ò ÒÁ¯‚Ë­Óº®¯‚¹¹©Ȉ‚¯ºÎËÓÒ«°ˆ‚ËÓ ˆÈÓºä˯ˆËãËÁºÓÈ È¹ºãË ºÓº¯ºÓ©ËÈÓө˺m°Ë²º­žË}ˆÈ² ˆÈ­ãÒ© Óȹ¯Òä˯ÁÈäÒãÒÒm°Ë²°ˆ‚Ëӈºm  |°ÓºmÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË Ïȹ¯º°ºm Ü ¹ºÒ°} ÈÓÓ©² ÓÈ º°ÓºmÈ ÓÒÒ ÏÈÈÓÓ©² }¯ÒˆË¯ÒËm rãȺȯ« Ïȹ¯º°Èä äºÎÓº m ã ­º® äºäËӈm©­¯Èˆ ÒÏ­ÈÏ©ÈÓÓ©²Ó˺­²ºÒä‚ ÒÓÁº¯äÈÒ  nº¯äÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°º­º®­ãÈÓ}¹ºãËÎȝҮÏȹºãÓËÓÒ  ÒãÒ äÈ°}‚ ÓÈ}ãÈ©mÈËä‚ ÓÈ ÓÈ­º¯ ÈÓÓ©² nº¯äÈ­ãÈÓ} ¹º Ïmºã«Ëˆ ‚¹¯º°ˆÒˆ ¹¯ºË°° ÏȹºãÓËÓÒ« ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ë 

ãȫ˺¹¯Òm©Ó©ä㫹ºã ϺmȈËãË®v¹ºäº Áº¯ä©äÈ°}Ò äºÎÓº º¯ÈÓÒ҈ º­žËä ÒÓÁº¯äÈÒÒ º°ˆ‚¹Ó©® ¹ºã ϺmȈËã ­ÈÏ©ÈÓÓ©² |ˆˈ© ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® º}‚äËӈ© Ò °ã‚ÎȈ ã« ºˆº ­¯ÈÎËÓÒ« ҈ººm©² ÈÓÓ©² ÒÏ ˆÈ­ãÒ Ò Ïȹ¯º°ºm m ‚º­Óºä ã« ¹¯º°äºˆ¯ÈmÒË lÈ}¯º°© ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® äÈ}¯º}ºäÈÓ© ÈmˆºäȈÒÏÒ ¯‚ Ò˹¯ºË°°©¯È­ºˆ©°­ÈϺ®ÈÓÓ©² Óȹ¯Òä˯ËËÏȹºãÓË ÓÒË ¹ºÒ°} m ­ÈÏË ÈÓÓ©² Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË Áº¯ä Ò ºˆˈºm Ò ˆÈ} ÈãËË  lº‚ãÒ ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® °ººˆmˈ°ˆm‚ Òä º­¯ÈϺä ºÁº¯äãËÓÓ©Ë ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ÒãÒ m©¹ºãÓËÓÒ« m©Ò°ãËÓÒ®ÓȹҰÈÓÓ©ËÓÈ«Ï©}Ë9%$|ÓÒ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ©ã« m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® }ºˆº¯©Ë ÓËmºÏäºÎÓº ÒãÒ ÏȈ¯‚Ó҈Ëã  Óº ¯ËÈãÒϺmȈ °¹ºäº }ºäÈÓ ÒãÒäÈ}¯º}ºäÈÓ $FFHVV vˆ¯ÈÓÒ© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® °¹ËÒÈã  Ó©®ˆÒ¹:HE  °ˆ¯ÈÓÒ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©®ã«¹¯º°äºˆ¯Èүȭº ˆ©˯ËÏjӈ˯ÓˈÒãÒÒӈ¯È°Ëˆ °ÈÓÓ©äÒ²¯ÈÓ«ÒäÒ°«m­È ÏȲ ÈÓÓ©² 0LFURVRIW $FFHVV  vˆ¯ÈÓÒÈ º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä äºÎˈ ˆÈ}ÎË m}ã Ȉ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¯‚Ò² Ò°ˆºÓÒ}ºm Óȹ¯Òä˯ 0LFURVRIW([FHO v‚Ë°ˆm‚ˈÓË°}ºã }º°¹º°º­ºmÏȹ‚°}Èvri$FFHVV Ü °¹ºäº ˺«¯ã©}ÈÓȯȭºËä°ˆºãË:LQGRZV Ü ˯ËÏ °ˆÈ¯ˆºmºËäËÓ }Óº¹}ȁ‚°}¯º¯Èää©0LFURVRIW $FFHVV  Ü ¹‚ˆËä ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ  PGE m $FFHVV  m°Ë º­žË}ˆ© ­ÈÏ©ÈÓÓ©²²¯ÈÓ«ˆ°«mºÓºäÁÈ®ãË°¯È° Ò¯ËÓÒËäPGE  v‚Ë°ˆm‚ˈÓË°}ºã }º°¹º°º­ºmm©²ºÈÒÏ°¯Ë©$FFHVV Ü ÏÈ}¯©ˆÒ˺}ÓÈ$FFHVV Ëãº}ÓÈ}Óº¹}ËÒϺ­¯ÈÎÈ Ë® }¯Ë°ˆÒ}  Ü È}ˆÒmÒÏÈÒ«}ºäÈÓ©{©²º ÒÏäËÓ nÈ®ã Ü È}ˆÒmÒÏÈÒ«}ºäÈÓ©~È}¯©ˆ ÒÏ}ºÓˆË}°ˆÓººäËÓ º} ÓÈ$FFHVV Ü ÓÈÎȈÒË}ºä­ÒÓÈÒÒ}ãÈmÒ $OW) º°ãËÏȹ‚°}È $FFHVV ÓȪ}¯ÈÓ˹º«mã«Ëˆ°«Ë˺}ÓºÈ ˆÈ}ÎËÒÈ㺺mºËº}Óº°¹ºäº }ºˆº¯ºº¹ºã ϺmȈËã äºÎˈ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ °ãË‚ Ò² mȯÒÈӈºm ¹¯ººãÎËÓÒ« ¯È­ºˆ© °ºÏÈÓÒË ¹‚°ˆº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹Ë¯Ë}ã ȈËã sºmÈ« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©²  °ºÏÈÓÒË ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ° ¹ºäº  äÈ°ˆË¯È 

°ºÏÈÓÒË­ÈÏ©ÈÓÓ©²°¹ºäº äÈ°ˆË¯È ¹Ë¯Ë}ã ȈËã ~ȹ‚°} äÈ°ˆË¯È  ºˆ}¯©ˆÒË ºÓº® ÒÏ °‚Ë°ˆm‚ Ò² ­ÈÏ ÈÓÓ©² ¹Ë¯Ë }ã ȈËã |ˆ}¯©ˆ ­ÈςÈÓÓ©²  { ¯Ëς㠈ȈË m©­º¯È ¹Ë¯Ë}ã ȈËã« sºmÈ« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² º­ ¯Èςˈ°«¹‚°ˆÈ«­ÈÏÈÈÓÓ©² ÁÈ®ã PGE m}ºˆº¯‚ m¹º°ãË°ˆ mÒÒ äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ ˆÈ­ãÒ© Ïȹ¯º°© Áº¯ä© ºˆˈ© Ò ˆ p°ãÒÎËm©­¯Èˆ ¹Ë¯Ë}ã ȈËã ~ȹ‚°}äÈ°ˆË¯Èˆº¹º°ãËÓÈÎÈ ˆÒ«}Óº¹}Ò2. ÓÈÓˈ°«¹¯ºË°°°ºÏÈÓÒ«Óºmº®­ÈÏ©ÈÓÓ©²ÓÈ º°ÓºmË}È}º®ãÒ­º­ÈÏ©ÒÏ}ºããË}ÒÒ$FFHVV {°ã‚ÈËÓË º­²ºÒ亰ˆÒ ºˆ}¯©ˆ °‚Ë°ˆm‚ ‚ ­Èς ÈÓÓ©² °ãË‚ˈ ‚°ˆÈ Óºm҈ ¹Ë¯Ë}ã ȈËã |ˆ}¯©ˆ ­Èς ÈÓÓ©² m©­¯Èˆ m º}ÓË ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä ‚ˆ ÓÒÎË ªˆºº ¹Ë¯Ë}ã ȈËã« ӂÎӂ ­Èς ÈÓÓ©² Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ 2. p°ãÒ Ó˺­²ºÒäÈ« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² ÓË ‚}ÈÏÈÓÈmªˆºä°¹Ò°}ËËËäºÎÓººˆ©°}Ȉ mº}ÓË|ˆ}¯©ˆÒËÁÈ® ãÈ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² }ºˆº¯ºË ºˆ}¯©mÈˈ°« ¹º°ãË m©ËãËÓÒ« °ˆ¯º}Ò i¯‚ÒËÁȮ㩠ÒÓÈÎȈҫ}Óº¹}Ò2. p°ãÒ ¹º«mãËÓÒË °ˆÈ¯ˆºmºº ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë $FFHVV mÈ° ÓË ‚°ˆ¯ÈÒmÈˈ ºˆäËÓ҈Ë Ëº ºˆ}¯©ˆÒË iã« ªˆºº ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆºä º}ÓË ­ÈÏ© ÈÓÓ©² m©­Ë¯ËˆË m äËÓ v˯mÒ° }ºäÈÓ‚ È¯Èäˈ¯© Ò ÓÈ m}ãÈ}Ë {Ò m©}ã ҈Ë º¹Ò º}Óº Ïȹ‚°}È º°ãË m©}ã ËÓÒ« º¹ÒÒ º}Óº Ïȹ‚°}È ºˆ}¯©ˆ °‚Ë°ˆm‚ ‚ ­ÈςÈÓÓ©²ÒãÒ°ºÏȈ Óºm‚ äºÎÓº˯ËÏäËÓ nÈ®ãÒãÒ¹º °¯Ë°ˆmºä }Óº¹º} vºÏȈ ­Èς ÈÓÓ©² Ò |ˆ}¯©ˆ ­Èς ÈÓÓ©² ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©²ÓȹÈÓËãÒÒÓ°ˆ¯‚äËӈºmrÈÏÈÈÓÓ©²sºmÈ«­ÈÏÈ ÈÓÓ©²°ºÏÈˈ°«°ãË‚ Ò亭¯ÈϺä x k}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ }ºäÈÓ‚ vºÏȈ ­Èς ÈÓÓ©² äËÓ nÈ®ã ÒãÒÓÈÎȈ }Óº¹}‚vºÏȈ ­ÈςÈÓÓ©² x {ÒÈ㺺mºäº}ÓËvºÏÈÓÒË m©­¯Èˆ m}ãÈ}‚|­ÒËÒ¹Ò} ˆº¯Èää‚sºmÈ«­ÈÏÈÈÓÓ©²¹º°ãË˺ÓÈÎȈ }Óº¹}‚2. x { º}ÓËnÈ®ãÓºmº®­ÈÏ©ÈÓÓ©² ‚}ÈÏȈ m}È}º®¹È¹}Ë°º ²¯ÈÓ҈ °ºÏÈmÈËä‚ ­ÈςÈÓÓ©² x { ¹ºãË jä« ÁÈ®ãÈ ÏÈäËÓ҈ ¹¯ËãºÎËÓÓºË ¹º ‚äºãÈÓÒ Òä«GE­ºãËËm©¯ÈÏ҈Ëã Ó©ä ÒãÒº°ˆÈm҈ ˺­ËÏÒÏäËÓË ÓÒ« ÒÓÈÎȈ ÓÈ}Óº¹}‚vºÏȈ 



vºÏÈÓÒˈȭãÒ­ÈÏ©ÈÓÓ©² ¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË­ÈÏ©ÈÓÓ©² { }ÈË°ˆmË ¹¯Òä˯È ¯Èϯȭºˆ}Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©² m °¯ËËvri $FFHVV m©­Ë¯Ëä °Ò°ˆËä‚ ¹º ‚°ãºmÓ©ä ÓÈÏmÈÓÒËä sj{pcvj‘p‘¹ºÏmºã« ‚  Ü ²¯ÈÓ҈ º°ÓºmÓ©Ë °mËËÓÒ« º °ˆ‚ËӈȲ ‚Ë­Ó©² ¯‚¹¹ ÁÈ}‚㠈ˈÈ  ÁÈäÒãÒ  Òä« ºˆË°ˆmº ÒÁ¯ ‚Ë­Óº® ¯‚¹¹© ÒÁ¯ ÏÈˈӺ® }ÓÒÎ}Ò ¹ºã Ȉ‚ ¯ºÎËÓÒ« Óºä˯ ºäÈ Ó˺ ˆËãËÁºÓÈ ÒςÈË䩲ÒäÒÒ°Ò¹ãÒÓȲÒºËÓ}Ȳ}ºˆº¯©ËºÓÒ ¹ºã‚ÒãÒÓȪ}ÏÈäËÓȲ Ü ¹¯ºÒÏmº҈ mmº Óºm©²ÈÓÓ©²m°Ò°ˆËä‚Ò¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈ ÓÒË°‚Ë°ˆm‚ Ò² Ü ÓȲº҈ °mËËÓÒ«º}ºÓ}¯ËˆÓ©²°ˆ‚ËӈȲÒ°Ò¹ãÒÓȲ ‚Ë­Ó©²¯‚¹¹È²Òˆ¹ Ü °º°ˆÈm㫈 ¯ÈÏãÒÓºº¯ºÈ°¹¯Èm}ÒÒºˆˈ© Ë¯Ë ˆËä}È}¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ }¯È­ºˆË¹º°ºÏÈÓÒ ­ÈÏ©ÈÓ Ó©²m°¯ËË$FFHVVÓ˺­²ºÒäºm©¹ºãÓ҈ ÒÓÁºãºÒË°}ºËÒ㺠ÒË°}ºË ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒËri jÓÁºãºÒË°}ºË¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏÈ }ã Èˈ°« m ¯Èϯȭºˆ}Ë ÒÓÁºãºÒË°}º® äºËãÒ ¹¯ËäˈӺ® º­ ãÈ°ˆÒ º­©Óº ¹¯Ë°ˆÈmã«Ë亮 m mÒË (5ÒȯÈää© º¹ºãÓËÓ Óº® ˆÈ­ãÒÈäÒ º¹Ò°ÈÓÒ« º­žË}ˆºm Ò º¹Ò°ÈÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm º­žË} ˆºml©ÓË­‚ËäÏË° }ȰȈ °«mº¹¯º°ºm¹º°ˆ¯ºËÓÒ«ÒÓÁºãºÒ Ë°}º® äºËãÒ ¯È°°äȈ¯ÒmÈË亮 ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ }ºˆº¯©Ë º°ˆÈˆºÓº ¹º¯º­Óº ÒÏãºÎËÓ© m >@ ¹º}ÈÎËä ãÒ  }ºÓËÓ©® ¯Ëς㠈ȈÜ (5ÒȯÈää‚ ¯Ò°  sȪˆÈ¹ËãºÒË°}ºº¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« mÓÈÈãËÈˈ°«º­º°Óº mÈÓÒË ¯ÈÏ­ÒËÓÒ« ri ÓÈ ˆÈ­ãÒ© cÈÏ­ÒËÓÒË  º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° °ËäÈӈÒË°}Òä ÈÓÈãÒϺä ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ ¹¯Òªˆºä}È}¹¯ÈmÒãº}Èκ䂺­žË}ˆ‚ °‚Óº°ˆÒ ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ °ˆÈm҈°« m °ººˆmˈ°ˆmÒË ˆÈ­ãÒÈ >@ Ȉ¯Ò­‚ˆÈä º­žË}ˆÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆÈ­ãÒ© È ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯‚ º­žË}ˆÈ °º ºˆmˈ°ˆm‚ ˆ }ã  ˆÈ­ãÒ© p°ãÒ (5ÒȯÈääÈ °º°ˆÈmãËÓÈ ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ÒÏãºÎËÓÓ©ä m >@  ˆº °²ËäÈ ¹ºã‚ËÓÓº® ˆÈ}Òä º­¯È Ϻä ri ­‚ˈ ÓȲº҈ °« m ˈm˯ˆº® Óº¯äÈã Óº® Áº¯äË ~ȈËä º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m©­º¯ Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹ºãË® }Èκ® ˆÈ­ãÒ© ÒäËÓÒ ¹ºã«ˆÒ¹ÈÈÓÓ©²¹ºã«°mº®°ˆm¹ºã« 

cÒ°(5 Ü ÒȯÈääÈ

¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒ m °¯ËË $FFHVV ã« }Èκº ¹ºã« m}ã ÈË人 m ÏȹҰ  °ãË‚ˈ ‚}ÈÏȈ ˆÒ¹ ÈÓÓ©² ‘Ò¹ ÈÓÓ©² º¹¯ËËã«Ëˆ mÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ }ºˆº¯È« ­‚ˈ ²¯ÈÓ҈ °« m ÈÓÓºä ¹ºãË{ˆÈ­ã¹¯ÒmËËÓ©ˆÒ¹©ÈÓÓ©²¹ºãË®¯ÈÏãÒÈËä©Ë$F FHVV >Ü @ ‘È­ãÒÈ

‘Ò¹©ÈÓÓ©²ã« ¹ºãË®ˆÈ­ãÒ $FFHVV  ‘Ò¹ÈÓÓ©²

|¹Ò°ÈÓÒË

‘Ë}°ˆºm©®

ºã«ªˆººˆÒ¹È°º˯ÎȈˆË}°ˆº­žËä}ºˆº¯ººÓ˺ãÎËÓ ¹¯Ëm© Ȉ °Òämºãºm ãÒÓȹºã«ÏÈÈˈ°«m°mº®°ˆmË cÈÏä˯¹ºã« ºã«ªˆººˆÒ¹È°º˯ÎȈÒ°ãºm©ËÈÓÓ©ËÒ°¹ºã ςËä©Ë 㫹¯ºmËËÓÒ«¯È°ˈºm ºã«ªˆººˆÒ¹È°º˯ÎȈÏÓÈËÓÒ«Ȉ©Òm¯ËäËÓÒ {¹ºã«²ªˆººˆÒ¹È亂ˆ²¯ÈÓ҈ °«Ò°ãÈ°º˯ÎȝÒË ¯Èϯ«ºm°ãËmȺˆË°«ˆÒÓº®ˆº}ÒÒ¯Èϯ«È°¹¯ÈmȺˆ ÓËË ºã˪ˆººˆÒ¹È°º˯Î҈Ò°ãºÏÓÈËÓÒË}ºˆº¯ººÈmˆº äȈÒË°}Ò‚mËãÒÒmÈˈ°«ÓÈËÒÓÒ‚}ºÈmˆÈ­ãÒ‚º ­Èmã«Ëˆ°«ÓºmÈ«ÏȹҰ

 Ò°ãºmº® iȈÈm¯Ëä« iËÓËÎÓ©® vˈÒ}



‘Ò¹ÈÓÓ©²

|¹Ò°ÈÓÒË

ºÒË°}Ò®

{ˆÈ}Ò²¹ºã«²°º²¯ÈÓ« ˆ°«ÏÓÈËÓÒ«iÈÒãÒsˈ ¹ºã« ªˆººˆÒ¹ÈÓËÒÓË}°Ò¯‚ ˆ°« {0(02Ü ¹ºã«²²¯ÈÓ«ˆ°«ˆË}°ˆºm©Ë ãÒ­ºˆË}°ˆºm©ËÒ Ò°ãºm©ËÈÓө˺­žËäºäÓË­ºãËË°Òämºãºm ¹ºã« ªˆººˆÒ¹ÈÓËÒÓË}°Ò¯‚ ˆ°« {¹ºã«ÈÓÓººˆÒ¹È¹ºäËÈ ˆ°«º­žË}ˆ©º­¯È­ºˆÈÓÓ©Ë 2/( Ü °Ë¯m˯ºä ˆÈ}Ò˹ºã«ÓËÒÓË}°Ò¯‚ ˆ°«ÒÒ²º­ž ËäÓ˺ãÎËÓ¹¯Ëm© Ȉ l­È®ˆ {¹ºã«²ªˆººˆÒ¹È²¯ÈÓ«ˆ°«ҹ˯°°©ã}Ò}ºˆº¯©Ë¹¯Ë °ˆÈmã« ˆ°º­º®¹‚ˆ }ÁÈ®ã‚ÓÈÎË°ˆ}ºäÒ°}ËãÒ­ºÈ¯Ë° m°Ëˆ«²jӈ˯ÓˈÒãÒÒӈ¯ÈÓˈ vºÏÈˈ¹ºã˹ºÏmºã« ËËm©­¯Èˆ ÏÓÈËÓÒËÒϯ‚º® ˆÈ­ãÒ©ÒãÒÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ®Ò°¹ºã ς«¹ºãË°º°¹Ò °}ºä

ºãË 0(02 ºã˺­žË}ˆÈ 2/( €Ò¹Ë¯°°©ã}È lÈ°ˆË¯ ¹º°ˆÈÓºmº}

{©­º¯ ¹ºãË® }Èκ® ˆÈ­ãÒ© ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓȺ ¹¯ºÒÏmº ҈ ° ˆÈ}Òä ¯È°ˈºä ˆº­© ºÓÒ º°ˆÈˆºÓº ¹ºãÓº º¹Ò°©mÈãÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® º­žË}ˆ ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ kˆ¯Ò­‚ˆ© ¹ºãË® Ó˺­²ºÒäºm©­Ò¯Èˆ m°ººˆmˈ°ˆmÒÒ°Ò²mºÏäºÎÓ©äÒ¯ËÈã Ó© äÒÏÓÈËÓÒ«äÒ iã«ÓÈ Ëº¹¯Òä˯È ­ÈÏ©ÈÓÓ©²sj{pcvj‘p‘ º¹Ò°È ÓÒË ¹ºãË® ˆÈ­ãÒ äºÎˈ m©ã«ˈ ¹¯Òä˯ӺˆÈ}}È}‚}ÈÏÈÓºm ˆÈ­ãÜ  ‘È­ãÒÈ

|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ j䫹ºã« ~Èˈ}È

‘Ò¹ÈÓÓ©² ‘Ë}°ˆºm©®

€¯‚¹¹È

‘Ë}°ˆºm©®

nÈäÒãÒ«

‘Ë}°ˆºm©®

jä« |ˆË°ˆmº

‘Ë}°ˆºm©® ‘Ë}°ˆºm©®

ºã iȈÈ ¯ºÎËÓÒ« ‘ËãËÁºÓ

‘Ë}°ˆºm©® iȈÈm¯Ëä« ‘Ë}°ˆºm©®

vmº®°ˆmȹºã« iãÒÓÈÒÓË}°­ËϹºmˆº ¯ËÓÒ®¹Ë¯mÒÓ©®}ã  v¹Ò°º}Ùk|µÙkwµ Ùkwµ iãÒÓÈÒÓË}°°¹ºmˆº¯Ë ÓÒ«äÒ iãÒÓÈ iãÒÓÈ v¹Ò°º}Ùlµµyµ z¯Èˆ}Ò®Áº¯äȈȈ©¹º ‚äºãÈÓÒ  iãÒÓÈÓ˺­«ÏȈËã ÓºË



|¹Ò°ÈÓÒË bÒÁ¯ÏÈˈӺ® }ÓÒÎ}Ò bÒÁ¯‚Ë­Óº® ¯‚¹¹© nÈäÒãÒ«°ˆ‚ ËÓˆÈ jä«°ˆ‚ËÓˆÈ |ˆË°ˆmº°ˆ‚ ËӈÈ

‘È­ãÒÈ

|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ˆÈ­ãÒ©ijv¡jjsk j䫹ºã« zº Ò°Ò¹ ãÒÓ© sÈÏmÈÓÒË

‘Ò¹ÈÓÓ©²  Ò°ãºmº®

¯Ë¹ºÈmÈ ˆËã

‘Ë}°ˆºm©®

‘Ë}°ˆºm©®

vmº®°ˆmȹºã« ¡ËãºËÒÓË}°­ËϹºmˆº ¯ËÓÒ®¹Ë¯mÒÓ©®}ã  iãÒÓÈÒÓË}°°¹º mˆº¯ËÓÒ«äÒ iãÒÓÈÒÓË}°°¹º mˆº¯ËÓÒ«äÒ

|¹Ò°ÈÓÒË

nÈäÒãÒ«ÒÒÓÒ ÒÈ㩹¯Ë¹ºÈ mȈËã«

iã« º­Ë°¹ËËÓÒ« °ËäÈӈÒË°}º® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹¯ÒÏȹºãÓËÓÒÒËˈȭãÒ ÏÓÈËÓÒ«¹ºãË®€¯‚¹¹È ҁºãˆÈ­ãÒ ©  v‘ips‘ ­‚ˈ m©­Ò¯Èˆ °« ÒÏ °¹Ò°}È ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« |ËÓ}È  ˆÈ­ãÒ©  vp{kpl|v‘e  ­‚ˈ ¹¯ºm˯«ˆ °« ÓÈ ¹¯Ò ÓÈãËÎÓº°ˆ ÒȹÈϺӂ ÏÓÈËÓÒ® >@ ÏÓÈËÓÒË ¹ºã«  iȈÈ ¯ºÎËÓÒ«  ˆÈ­ãÒ©  v‘ips‘  ­‚ˈ ÏÈÈmȈ °« ¹º ‚äºãÈÓÒ ¯ÈmÓ©ä  }¯ºäË ªˆºº ­‚ˈ º°‚Ë°ˆm㫈 °« ¹¯ºm˯}È º­«ÏȈËã Óº°ˆÒÏȹºãÓËÓÒ«m°Ë²¹ºãË®ˆÈ­ãÒ}¯ºä˹ºã«‘ËãË ÁºÓˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ ‘È­ãÒÈ

|¹Ò°ÈÓÒ˹ºãË®ˆÈ­ãÒ©vp{kpl|v‘e j䫹ºã« ~Èˈ}È

‘Ò¹ÈÓÓ©² ‘Ë}°ˆºm©®

zº Ò°Ò¹ ãÒÓ© |ËÓ}È

 Ò°ãºmº®  Ò°ãºmº®

vmº®°ˆmȹºã« |¹Ò°ÈÓÒË iãÒÓÈÒÓË}°°¹ºmˆº bÒÁ¯ÏÈˈӺ® ¯ËÓÒ«äÒ°º°ˆÈmÓº®}ã  }ÓÒÎ}Ò ¡ËãºËÒÓË}°°¹ºmˆº¯Ë ÓÒ«äÒ°º°ˆÈmÓº®}ã  ¡ËãºËmÒȹÈϺÓË>@

º°ãË ªˆºº ¯ÈϯȭȈ©mÈˈ°« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È °m«ÏË® ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©²{ÓÈ Ë乯Òä˯˺­žË}ˆv‘ips‘°m«ÏÈÓ°º­žË}ˆºä ijv¡jjsk °m«Ï  ÙäÓºÒË}ºäÓºÒäµ ºÒÓ °ˆ‚Ëӈ Òς Èˈ ÓË°}ºã }º Ò°Ò¹ãÒÓ Ò ºÓÈ Ò°Ò¹ãÒÓÈ äºÎˈ ÒςȈ °« äÓºÒäÒ°ˆ‚ËӈÈäÒ }ºˆº¯È«Áº¯äÈãÒςˈ°«°¹ºäº º­žË} ˆÈvp{kpl|v‘e~ȈËäÈˈ°«º­º°ÓºmÈÓÒË°º°ˆÈmÈÒ°ˆ¯‚} ˆ‚¯© ÒÓË}°ºm vºÏÈÓÒË ÒÓË}°ºm ã« ˆÈ­ãÒ 0LFURVRIW  $FFHVV ‚°}º¯«Ëˆm©¹ºãÓËÓÒ˺¹Ë¯ÈÒ®¹ºÒ°}È°º¯ˆÒ¯ºm}ÒÒ¯‚¹¹Ò¯ºm 

}Òm}ºˆº¯©²Ò°¹ºã ς ˆ°«ÒÓË}°Ò¯ºmÈÓө˹ºã«iã«}ã Ë m©²¹ºãË®ˆÈ­ãÒ ÒÓË}°©°ºÏÈ ˆ°«ÈmˆºäȈÒË°}Òiã«ÓÈ Ëº °ã‚È«°ºÏȈ ÒÓË}°©ã«¹ºãË®nÈäÒãÒ«ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ Ò ¯Ë¹ºÈmȈË㠈ȭãÒ©ijv¡jjsk¹º°}ºã }‚ªˆÒ¹ºã« È°ˆº­‚‚ˆÒ°¹ºã ϺmȈ °«mÏȹ¯º°È²

vºÏÈÓÒˈȭãÒ °Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ‘˹˯ äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Èˆ } ¯È­ºˆË ¹º °ºÏÈÓÒ ˆÈ­ãÒ m °¯ËË  $FFHVV º°ãË Ïȹ‚°}È vri  $FFHVV °ºÏÈÒä ¹‚°ˆ‚ ­Èς ÈÓÓ©² Ò °º²¯ÈÓÒä ËË ¹º ÒäËÓËä  sj{pcvj‘p‘  vºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯ºmº҈ m °ãË‚ Ëä ¹º ¯«}Ë  {º}ÓË­ÈÏÈÈÓÓ©² ÓÈÎȈ }Óº¹}‚vºÏȈ m¹º«mÒm Ëä°« º}ÓË sºmÈ« ˆÈ­ãÒÈ m©­¯Èˆ °¹º°º­ °ºÏÈÓÒ« ˆÈ­ãÒ© zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ÒÓÈÎȈ }Óº¹}‚|z  { ¹º«mÒm Ëä°« º}ÓË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ˆÈ­ãÒÈ ÏÈȈ

ÒäËÓȈҹ©Ò°mº®°ˆmȹºãË®ˆÈ­ãÒ© ¯Ò° 

cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«¹ºãË®ˆÈ­ãÒ©



‘Ò¹¹ºã«m©­Ò¯Èˈ°«ÒÏm©¹ÈÈ Ëº°¹Ò°}È}ºˆº¯©®¹º«m ã«Ëˆ°«¹¯ÒËã}Ëä© ¹º}Óº¹}Ëm°ˆºã­Ë‘Ò¹ÈÓÓ©²¯Ò ÏÈÈÓÒÒ°mº®°ˆm¹ºãË®¯ÈϯȭºˆÒ}‚ˆÈ­ãÒ ºmºã ӺȰˆº¹¯Ò ²º҈ °« ¹ºã ϺmȈ °« lÈ°ˆË¯ºä ¹º°ˆÈÓºmº} Ò º°ˆ¯ºÒˆËãËä m©¯ÈÎËÓÒ® ‘È} ã« º­Ë°¹ËËÓÒ« m©­º¯È ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« €¯‚¹¹È ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ®Ó˺­²ºÒ亰ËãȈ °ãË ‚ ËË x m©­¯Èˆ m}ãÈ}‚º°ˆÈÓºm}È mÓÒÎÓˮȰˆÒº}ÓÈm°ˆ¯º}Ë ‘Ò¹ ªãËäËӈÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« m©­¯Èˆ ÒÏ m©¹ÈÈ Ëº °¹Ò°}È ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò mº®Óºä Ëã}Ë ä©  m °ˆ¯º}Ë  ÏÓÈË ÓÒËv¹Ò°º} x m°ˆ¯º}Ë‘Ò¹Ò°ˆºÓÒ}È°ˆ¯º} m©­¯Èˆ ÒÏm©¹ÈÈ Ëº°¹Ò °}ÈÏÓÈËÓÒËv¹Ò°º}ÏÓÈËÓÒ® x m°ˆ¯º}Ëj°ˆºÓÒ}°ˆ¯º} ÏÈȈ °¹Ò°º}ÏÓÈËÓÒ®Ùk|µ ÙkwµÙkwµ kÓÈãºÒÓº °ãË‚ˈ ¹º°ˆ‚¹Òˆ Ò ã« º­Ë°¹ËËÓÒ« m©­º¯È ÏÓÈË ÓÒ«¹ºã«ºã ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ÒÏ°¹Ò°}ÈÏÓÈËÓÒ®ÙlµÙyµ  ˆº­©º­Ë°¹Ë҈ ¹¯ºm˯}‚mmºÒ䩲ÏÓÈËÓÒ®¹ºã«|ËÓ }È ˆÈ­ãÒ© vp{kpl|v‘e ÓÈ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆ ÏÈÈÓÓºä‚ ÒȹÈϺӂ >@ Ó˺­²ºÒäº ÏÈȈ Ó˺­²ºÒäºË m©¯ÈÎËÓÒË m }ÈË°ˆmËÏÓÈËÓÒ«°mº®°ˆmȐ°ãºmÒËÓÈÏÓÈËÓÒ˪ˆºº¹ºã«iã« ªˆººӂÎÓºm©ÏmȈ º°ˆ¯ºÒˆËã m©¯ÈÎËÓÒ®Ëã}ӂmä© m ¹ºãË ÏÈÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ È ÏȈËä ˝Ë ¯ÈÏ Ü ¹º ¹º«mÒm Ë®°« }Óº¹}Ë iã« ÓÈ Ëº °ã‚È« ªˆº äºÎˈ ­©ˆ  Óȹ¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒË%HWZHHQ$QG ¯Ò ÏÈÈÓÒÒ °mº®°ˆm ¹ºã« iȈÈ ¯ºÎËÓÒ« ˆÈ­ãÒ© v‘ips‘‚°ˆÈÓºmÒäÏÓÈËÓÒ˹º‚äºãÈÓÒ  iã«m°Ë²¹ºãË®ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ©ÈÓÓ©²sj{pcvj‘p‘}¯ºäË ¹ºã« ‘ËãËÁºÓ ‚°ˆÈÓºmÒä ã« °mº®°ˆmÈ |­«ÏȈËã ÓºË ¹ºãË ÏÓÈË ÓÒËiÈwˆººÏÓÈÈˈˆºˆÈ}Ò˹ºã«º­«ÏȈËã ÓººãÎÓ©°º˯ ÎȈ ÈÓÓ©Ë  °ˆÈÓºm҈ ÒÓË}°© iã« ¹ºãË® nÈäÒãÒ« ˆÈ­ãÒ© v‘ips‘ sÈÏmÈÓÒË Ò ¯Ë¹º ÈmȈË㠈ȭãÒ© ijv¡jjsk m }ÈË°ˆmË ÏÓÈËÓÒ® °mº®°ˆmÈ jÓË}°Ò¯ºmÈÓӺ˹ºãË ÏÈÈÒäiÈ iº¹‚°}È ˆ°«°ºm¹ÈËÓÒ«   °ˆÈÓºm҈ ¹Ë¯mÒÓ©®}ã  i㫪ˆººÓ˺­²ºÒäºm©­¯Èˆ ¹ºãË«mã« ËË°«}ã ºäÒ ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ ° ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä }ã È ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm 

i¯‚º® °¹º°º­ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹Ë¯mÒÓºº }ã È Ü m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ zã ËmºË ¹ºãË ÒÏ äËÓ ¯Èm}È p°ãÒ }ã °º°ˆÈmÓº® m}ã Èˈ ÓË°}ºã }º ¹ºãË®  ˆº mÓÈÈãË Ó˺­²ºÒäº m©Ëã҈ ªˆÒ ¹ºã« ‚˯ÎÒmÈ«ÓÈÎȈº®}ãÈmÒ ‚&WUO ÈÏȈËäÓÈÎȈ ÓȹÈÓËãÒÒÓ °ˆ¯‚äËӈºm}Óº¹}‚°ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä}ã È iã«ÓÈ Ëº¹¯Òä˯Èm}ÈË°ˆm˹˯mÒÓ©²}ã Ë®ÏÈÈÒä ¹ºã«~Èˈ}È ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ Òzº Ò°Ò¹ãÒÓ© ˆÈ­ãÒ © ijv¡jjski㫈ȭãÒ©vp{kpl|v‘e ¹Ë¯mÒ Ó©®}ã ­‚ˈ°º°ˆº«ˆ ÒÏm‚²¹ºãË®~Èˈ}È Òzº Ò°Ò¹ ãÒÓ©vãË‚ˈº­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒËÓȈºˆºÏÓÈËÓÒ«ªˆÒ²¹ºãË® ÏË° ÓË«mã« ˆ°«‚ÓÒ}Èã Ó©äÒ ºÒÓÒˆºˆÎË°ˆ‚Ëӈ°Èˈª} ÏÈäËÓ©¹ºäÓºÒäÒ°Ò¹ãÒÓÈääÓºÒË°ˆ‚Ëӈ©°È ˆª}ÏÈäËÓ ¹º ºÓº® Ò ˆº® ÎË Ò°Ò¹ãÒÓË  ºªˆºä‚ ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ÏÈȈ

°º°ˆÈmÓº®}ã ‚}ÈÎËä‚}ÈκºÒÏÓҲ㫰mº®°ˆmÈjÓË}°Ò ¯ºmÈÓӺ˹ºãË ÏÓÈËÓÒËiÈ iº¹‚°}È ˆ°«°ºm¹ÈËÓÒ«   vº²¯ÈÓ҈ ¹¯ºË}ˆˆÈ­ãÒ© ººˆºmãËÓÓ©® ¹¯ºË}ˆ ˆÈ­ãÒ© °ãË‚ˈ °º²¯ÈÓ҈  ¹º °}ºã }‚ÓÈ˺º°ÓºmË­‚ˈ°ˆ¯ºÒˆ °«m°«ˆÈ­ãÒÈi㫪ˆº®Ë ãÒ°ãË‚ˈmº°¹ºã ϺmȈ °«}ºäÈÓº®vº²¯ÈÓ҈ äËÓ nÈ®ãp° ã҈ȭãÒÈ°º²¯Èӫˈ°«¹Ë¯m©®¯ÈÏ$FFHVV m©mº҈ÓȪ}¯ÈÓÒÈ ãººmºËº}Óºvº²¯ÈÓËÓÒË{mË҈ËÒä« ˆÈ­ãÒ© ãÒÓº®ÓË­ºãËË  °Òämºãºm  ÒãÒ mº°¹ºã ς®ˆË° ÒäËÓËä ¹¯ËãÈÈËä©ä ¹¯º ¯Èä亮 |ˆ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmȈ ¹¯ºË}ˆˆÈ­ãÒ© ¯ºË}ˆ ˆÈ­ãÒ© äºÎÓº äºÒÁÒÒ¯ºmȈ  m È°ˆÓº°ˆÒ º ­Èm㫈 ‚È㫈 ¹ºã«ÒãÒÒÏäËÓ«ˆ Ò²¹È¯Èäˈ¯©¯Òªˆºäm°Ë Ò°¹¯ÈmãËÓÒ«m¹¯ºË}ˆ°ãË‚ˈmÓË°ˆÒºÓÈÈãÈÏȹºãÓËÓÒ«­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹º°}ºã }‚ ¹º¹©ˆ}È ÒÏäËÓ҈ ¹È¯Èäˈ¯© ¹ºãË® Ïȹºã ÓËÓÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎˈ ¹ºmãË  ÏÈ °º­º® ¹ºˆË¯ ÒãÒ Ò°}È ÎËÓÒËÈÓÓ©² iã«m°ˆÈm}ÒÓºmºº¹ºã«ÓȺ‚°ˆÈÓºm҈ }‚¯°º¯ÓÈ°ˆ¯º}‚ ¹¯ºË}ˆÈ¹Ë¯Ë }ºˆº¯º®ºãÎÓÈ­©ˆ mmËËÓÈÓºmÈ«°ˆ¯º}ÈÒÓÈ ÎȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ }Óº¹}‚ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm ÒãÒ m© ÏmȈ }ºäÈÓ‚vˆ¯º}Ò Òãҁºã˹º°ˆÈÓºmº} ÒÏäËÓ {°ˆÈm}È p°ãÒ ÒÏ ¹¯ºË}ˆÈ ˆÈ­ãÒ© Ó˺­²ºÒäº ‚Èã҈ ¹ºãË  ÒãÒ ÓË°}ºã }º ¹ºãË®  ˆº Ó˺­²ºÒäº ºˆäˈ҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ °ˆ¯º}‚ ÒãÒ°ˆ¯º}Ò Òm©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚Èã҈ °ˆ¯º}Ò ÒÏäËÓ ¯Èm}È



{mË°ˆÒÒºˆ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmȈ ÏȹҰ҈ȭãÒ© jˆÈ} ¹¯ºË}ˆ ˆÈ­ãÒ© ºˆºm ‘˹˯ äºÎÓº ÏȹºãÓ҈ ˆÈ­ ãÒ‚}ºÓ}¯ËˆÓ©äÒÈÓÓ©äÒÒ¹ºä˯ËÓ˺­²ºÒ亰ˆÒmÓº°Òˆ m ÓËË ÒÏäËÓËÓÒ« iã« mmºÈ ÏȹҰˮ m ˆÈ­ãÒ‚ Ó˺­²ºÒäº m©Ë ã҈ ËËÒä«mº}ÓË­ÈÏ©ÈÓÓ©²ÒÓÈÎȈ }Óº¹}‚|ˆ}¯©ˆ p°ãÒ m ÈÓÓ©® äºäËӈ ºˆ}¯©ˆº º}Óº zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ˆÈ­ãÒ °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ˆÈ­ãÒ© m©ÏmÈm }ºäÈÓ‚ cËÎÒä ˆÈ­ãÒ© ÒÏ äËÓ {Ò ÒãҝËã}ӂmÓÈ}Óº¹}Ë {Ò ¹Ë¯mÈ«°ãËmÈ}Óº¹}È ¹È ÓËãÒÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm vm«ÏȈ ˆÈ­ãÒ© $FFHVV ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏÈmȈ ¯Ëã«ÒºÓÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ºˆ Ëã Ó©Ë ˆÈ­ãÒ© }ºˆº¯©² 亂ˆ ­©ˆ °m«ÏÈÓ© äË΂ °º­º® vm«Ï äË΂ˆÈ­ãÒÈäÒº¹¯ËËã«ËˆˆÒ¹ºˆÓº ËÓÒ«äË΂Ҳ¹º ã«äÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°m«Ï©mÈ ˆ }ã ËmºË ¹ºãË ºÓº® ˆÈ­ãÒ© ° °ººˆmˈ°ˆm‚ Òä Ëä‚ ¹ºãËä ¯‚º® ˆÈ­ãÒ© }ºˆº¯ºË ÓÈÏ©mÈ ˆ ¹ºãËä mÓË Ó˺ }ã È vm«ÏÈÓÓ©Ë ¹ºã« 亂ˆ Òäˈ ¯ÈÏÓ©Ë ÒäËÓÈ ºÓÈ}º ‚ ÓÒ² ºãÎÓ© ­©ˆ ºÒÓÈ}ºm©Ë ˆÒ¹© ÈÓÓ©² Ò ºÒÓÈ}ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm ¯Ò ÓÈãÒÒÒ °m«ÏÒ äË΂ ˆÈ­ãÒ ÈäÒ$FFHVV ­‚ˈÈmˆºäȈÒË°}Òm©­Ò¯Èˆ °m«ÏÈÓÓ©ËÈÓÓ©ËÒÏ ˆÈ­ãÒ mÏȹ¯º°È²ºˆˈȲÒÁº¯äȲ {ÓÈ Ë乯Òä˯ËÓ˺­²ºÒ亂°ˆÈÓºm҈ °m«ÏÒäË΂ˆÈ­ ãÒÈäÒv‘ips‘ Ґvp{kpl|v‘e ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ Ò ijv¡jjskҐvp{kpl|v‘e ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ iã« ªˆººmäËÓ v˯mÒ° °ãË‚ˈm©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚v²ËäÈÈÓÓ©² ÒãÒ ÓÈÎȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ }Óº¹}‚ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« º}Óº v²ËäÈ ÈÓÓ©² m }ºˆº¯ºä äºÎÓº ÏÈȈ Ò ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ °m«ÏÒäË΂ˆÈ­ãÒÈäÒ­ÈÏ©ÈÓÓ©²  ˆº­©º­Èm҈ ˆÈ­ãÒ©ÒãÒÏȹ¯º°©mº}Óºv²ËäÈÈÓÓ©² Ó˺­²ºÒäº m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ iº­Èm҈ ˆÈ­ãÒ‚ m äËÓ vm«ÏÒ ÒãÒÓÈÎȈ }Óº¹}‚iº­Èm҈ ˆÈ­ãÒ‚ ÓȹÈÓËãÒÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm{ ¯Ëς㠈Ȉ˹º«mã«Ëˆ°«ÒÈ㺺mºËº}Óºiº­ÈmãËÓÒˈȭãÒ© Ë°ãÒ ˆÈ­ãÒ©­ÈÏ©ÈÓÓ©²°m«Ï©mÈ ˆ°«m¹Ë¯m©Ëˆºªˆºº}Óº¹º«mã« ˈ°« °¯Èς Î˹º°ãËm©­º¯È}ºäÈÓ©v²ËäÈÈÓÓ©² ÓÈm}ãÈ}Ë ‘È­ãÒ© }ºˆº¯ºººˆº­¯ÈÎÈˈ°«°¹Ò°º}ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ©ÈÓÓ©²{© ­Ò¯È«¹ºãËÎȝÒË°m«Ï҈ȭãÒ©ÒÓÈÎÒäÈ«}ÈΩ®¯ÈÏ}Óº¹}‚ iº­Èm҈ ¹Ë¯ËÓº°ÒäÒ²mº}Óºv²ËäÈÈÓÓ©²º°ã˪ˆººº}Óº iº­ÈmãËÓÒË ˆÈ­ãÒ© ÓȺ ÏÈ}¯©ˆ  ~ȈËä °ãË‚ˈ ¹Ë¯ËäË°ˆÒˆ ° ¹ºäº ä© Ò¹ºãË°m«ÏÒºÓº®ˆÈ­ãÒ©}¹ºã °m«ÏÒ¯‚º® ˆÈ­ãÒ© { ÓÈ Ëä ¹¯Òä˯Ë ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒ v‘ips‘ 

Ò vp{kpl|v‘e ¹ºãËä°m«ÏÒ«mã«Ëˆ°«}ã ËmºË¹ºãË~È ˈ}È È ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒ ijv¡jjsk  Ò vp{kpl|v‘e Ü }ã ËmºË¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ©º°ã˪ˆºº ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« ÒÈ㺺mºË º}Óº  jÏäËÓËÓÒË °m«ÏË® m }ºˆº ¯ºä ­‚ˈ ¹¯ËãºÎËÓÈ °m«Ï äË΂ ˆÈ­ãÒÈäÒ   v‘ips‘ Ò vp{kpl|v‘e    ˯ËÏ ¹ºãË   ~Èˈ}È ã« º­ËÒ² ˆÈ­ãÒ  iã« ªˆÒ² ˆÈ­ãÒ ¹º ‚äºãÈÓÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ºˆÓº ËÓÒË ˆÒ¹È ÙºÒÓ}ºäÓºÒäµ wˆÈ ‚°ˆÈÓºm}È ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« m ¹ºãË  ‘Ò¹ºˆ Óº ËÓÒ« ‘È}Òä º­¯ÈϺä ºÓº® ÏȹҰÒ ãÈmÓº® ˆÈ­ãÒ© v‘ips‘ äºÎˈ­©ˆ ¹º°ˆÈmãËÓºm°ººˆmˈ°ˆmÒËÓË°}ºã }ºÏÈ ¹Ò°Ë® ˆÈ­ãÒ©  vp{kpl|v‘e  v°©ãºÓÈ« Ë㺰ˆÓº°ˆ ÈÓ Ó©² º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« ¹º°¯Ë°ˆmºä‚°ˆÈÓºm}Òº¹Ò®}È°}ÈӺ˺­ ÓºmãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® Ò }È°}ÈÓºË ‚ÈãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ÏȹÒ °Ë® ¹¯Ëmȯ҈Ëã Óº °ãË‚ˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ º¹Ò |­Ë°¹ËËÓÒË Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ÈÓÓ©²  ¯ºm˯}È °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ °m«ÏË® äË΂ˆÈ­ãÒÈäÒ¹ºÏmºã«ËˆÒÏ­ËÎȈ ¯«Èº Ò­º}º¹‚°}ÈË䩲 ¹¯Ò ‚ÈãËÓÒÒ ÏȹҰˮ ÒÏ ¹Ë¯mÒÓº® ˆÈ­ãÒ© Ò mmºË ÈÓÓ©² m °m«ÏÈÓӂ ˆÈ­ãÒ‚Óȹ¯Òä˯ º­ÈmãËÓÒ®m°m«ÏÈÓӂ ˆÈ­ãÒ‚ÏȹҰˮã«}ºˆº¯©² x ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ°ººˆmˈ°ˆm‚ È«ÏȹҰ mãÈmÓº®ˆÈ­ãÒË ÒÏäËÓËÓÒ® m ãÈmÓº® ˆÈ­ãÒË }ºˆº¯©Ë ¹¯ÒmË‚ˆ } x ¹º«mãËÓÒ Ùº°Ò¯ºˆËm Ò²µÏȹҰˮm°m«ÏÈÓÓº®ˆÈ­ãÒË ‚ÈãËÓÒ® ÏȹҰˮ m ãÈmÓº®ˆÈ­ãÒËÓÈ}ºˆº¯©Ë°°© x ãÈ ˆ°«ÏȹҰÒÒÏ°m«ÏÈÓÓº®ˆÈ­ãÒ© º°ãËÓÈÎȈҫ}Óº¹}Ò2. mº}ÓËjÏäËÓËÓÒË°m«ÏË® °ºÏÈÓ ÓÈ«°m«Ï äË΂ˆÈ­ãÒÈäÒºˆº­¯ÈÎÈˈ°«¯ÈÁÒË°}Ò ¯Ò° 

cÒ°v²ËäÈÈÓÓ©²°‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©äÒ°m«Ï«äÒ



iã« ‚ÈãËÓÒ« °m«ÏÒ °ãË‚ˈ mÓÈÈãË ËË m©Ëã҈  Ëã}ӂm ¹º ÓË® ãËmº® }Óº¹}º® ä© Ò È ÏȈËä ÓÈÎȈ }ãÈmÒ ‚ 'HO ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë}ºä¹ ˆË¯Èi¯‚º®°¹º°º­‚ÈãËÓÒ«Ü Ëã}ӂˆ ¹º °m«ÏÒ¹¯Èmº®}Óº¹}º®ä© ÒÈÏȈËäÒÏ}ºÓˆË}°ˆÓººäËÓ m© ­¯Èˆ }ºäÈÓ‚Èã҈ °m«Ï 

vºÏÈÓÒËÒÒÏäËÓËÓÒˈȭãÒ °¯Ë°ˆmÈäÒ«Ï©}È64/ ¹¯Èmã« ÒËÏȹ¯º°©ÒÏȹ¯º°© ÓÈÒÏäËÓËÓÒˈȭãÒ {°Ë ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« °ºÏÈÓÒ« Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ˆÈ­ãÒ ° ¹ºäº  «Ï©}È64/ ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°«m$FFHVV }È}°¹ËÒÈã Ó©ËÏȹ¯º°© ‚¹¯Èmã« ÒË Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ ÒÏ°‚Ë°ˆm‚ Ò²ˆÈ­ãÒÏȹ¯º°©ÓȺ­ÓºmãËÓÒ˺­ÈmãË ÓÒË Ò º­ÈmãËÓÒË ¯ºË°°º¯ º­¯È­ºˆ}Ò ÈÓÓ©² -HW vri $FFHVV ¹º˯ÎÒmÈˈ m˯°Ò «Ï©}È 64/ ¹ºˆÒ °ºm¹ÈÈ ‚ °º °ˆÈÓ ȯˆºä 64/ Ò ÓËäÓºº ºˆãÒÈ ‚ °« ºˆ º­Ë¹¯ÒÓ«ˆºº °ˆÈÓȯˆÈ64/rºãË˹º¯º­Ó‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º°ˆÈÓȯˆÈä «Ï©}È 64/ Ò ºˆãÒÒ« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È m$FFHVV äºÎÓº ¹º˯¹ ӂˆ m> Ü Ü @ iã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« Ïȹ¯º°È ÓÈ «Ï©}Ë 64/ °ãË‚ˈ mº®ˆÒ m ¯ËÎÒäzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ÈÏȹ¯º°ºm m©­¯Èˆ º}ÓºrÈÏÈÈÓÓ©²m}ãÈ }‚~ȹ¯º°©}Óº¹}‚vºÏȈ Òmº}ÓËsºm©®Ïȹ¯º° m©­¯Èˆ °¹º °º­ °ºÏÈÓÒ« Ïȹ¯º°È Ü zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯  { ¯ËÎÒäË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È °ãË‚ˈ ÏÈ}¯©ˆ º}Óº iº­ÈmãËÓÒË ˆÈ­ãÒ© Ò ° ¹ºäº  }Óº¹}Ò {Ò ¹ÈÓËãÒÒÓ°ˆ¯‚äËӈºmÒãÒ¹‚Ó}ˆÈcËÎÒä64/ äËÓ {Ò m© ­¯Èˆ ¯ËÎÒä64/º°ã˪ˆººzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ m©mº҈m|}ÓºÏÈ ¹¯º°È °ãºmº6(/(&7ÏÈ}ÈÓÒmÈ ËË°«ˆº}º®°Ïȹ«ˆº®{|}ÓË Ïȹ¯º°È °ãË‚ˈ ÓÈ­¯Èˆ Ïȹ¯º° ~ȹ¯º° ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ ºÓº ¹¯Ë ãºÎËÓÒËzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò¯ÈÏ­ÒmÈˈÏȹ¯º°ÓÈ°ˆ¯º}Ò ¹º ¯ÈÏä˯Èä |}ÓÈ Ïȹ¯º°ºm º­ÓËË °È亰ˆº«ˆËã Óº ¯ÈÏ­ÒmȈ

Ïȹ¯º°ÓÈ°ˆ¯º}ÒÒ°¹ºã ς«}ºä­ÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO(QWHU~È ¹¯º°ºãÎËÓÏÈ}ÈÓÒmȈ °«ˆº}º®°Ïȹ«ˆº®jäËÓÈ°º°ˆº«ÒË ÒÏÓË°}ºã }Ò²°ãºm¯ÈÏËãËÓÓ©²¹¯º­ËãÈäÒ°ãË‚ˈÏÈ}ã Ȉ m }mȯȈө˰}º­}ÒsÈÒ°¹ºãÓËÓÒËÏȹ¯º°Ïȹ‚°}Èˈ°«}È}Òã  ­º® Ïȹ¯º° °ºÏÈÓÓ©® m zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë Ïȹ¯º°ºm ° ¹ºäº  }Óº¹º} ~ȹ‚°} ÓÈ ÓË® ÒϺ­¯ÈÎËÓ   ÒãÒ {Ò‘È­ãÒÈ ¹ÈÓËãÒ



ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm ÒãÒ äËÓ {Ò  È ˆÈ}ÎË ° ¹ºäº  }Óº¹}Ò |ˆ }¯©ˆ m}ãÈ}Ò~ȹ¯º°© |}ÓÈ­ÈÏ©ÈÓÓ©² |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ¹Ë¯Ë}ã È«° äË΂ ¯ËÎÒäÈäÒ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯64/ äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ  }È} m©ã«҈ ÓÈ 64/ ÏÈ ¹¯º°°Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©®zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºäÒÓȺ­º¯ºˆ mÒ Ïȹ¯º°È º¹¯ËËã«Ëˆ°« m ¹‚Ó}ˆË äËÓ ~ȹ¯º°  j°}ã ËÓÒË °º°ˆÈmã«Ëˆ ‚¹¯Èmã« Ò® Ïȹ¯º° ÓÈ °ºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ© }ºˆº¯©® ºˆÓº°Òˆ°« } ˆÈ}ÓÈÏ©mÈËä©ä°¹ËÒÁÒË°}ÒäÏȹ¯º°Èä 64/ Ò°ºÏÈˈ°«ˆºã }º °¯Ë°ˆmÈäÒ 64/ sË}ºˆº¯ºË Ó˂º­°ˆmº °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº zºÓ °ˆ¯‚}ˆº¯ Áº¯äÈã Óºº­Èmã«ËˆmÏȹ¯º°ÓÈ64/ ãÒ ÓÒË°}º­ }Ò sÈ m}ãÈ}Ë ~ȹ¯º° º}ÓÈ rÈÏÈ ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºÏÈÓÒË Ò ÒÏäËÓËÓÒË ˆÈ­ãÒ º­ºÏÓÈÈ ˆ°« °¹ËÒÈã Ó©äÒ ÏÓÈ}ÈäÒ ºˆãÒ È ÒäÒ°«ºˆÏÓÈ}ºmÏȹ¯º°ºmÓÈm©­º¯}‚ ¹¯Èmã« Ò®Ïȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒˈȭãÒ© jÓ°ˆ¯‚}Ò« °ºÏÈÓÒ« Óºmº® ˆÈ­ãÒ© ÓÈÏ©mÈˈ°« m $FFHVV ‚¹¯Èmã« Òä Ïȹ¯º°ºä ÒÒäËˈÁº¯äȈ &5($7(7$%/(lZ[ebpZ! ihe_!lbi!> jZaf_j! @ >12718//@>h]jZgbq_gby gZ ihe_!@ >ihe_!lbi!> jZaf_j! @ >12718//@>h]jZgbq_gby gZ ihe_!@>@@ >&21675$,17h]jZgbq_gby gZ lZ[ebpm!>@@  ~Ë° ÒÈãË˹¯Òº¹Ò°ÈÓÒÒ°ÒӈÈ}°Ò°È¹¯ÒÓ«ˆ©°ãË‚ ÒË º­ºÏÓÈËÓÒ«{äË°ˆº°ãºmm‚ãºm©²°}º­}ȲÓ˺­²ºÒ亂}ÈÏȈ

ÒäËÓȯËÈã Ó©²ˆÈ­ãÒ°ˆºã­ºmÒˆ ¹ k¯‚äËӈ©‚}ÈÏÈÓÓ©Ëm ¹¯«ä©² °}º­}Ȳ ÓË «mã« ˆ°« º­«ÏȈËã Ó©äÒ p°ãÒ ‚}ÈÏÈÓº ÓË °}ºã }ºȯ‚äËӈºm¯ÈÏËãËÓÓ©²°Òämºãºä _ ˆºäºÎÓºÒ°¹ºã  ϺmȈ ˆºã }ººÒÓȯ‚äËӈnÒ‚¯Ó©Ë°}º­}Òº­ºÏÓÈÈ ˆ°¹Ò °º}ªãËäËӈºmÏȹҰÈÓÓ©²˯ËÏÏȹ«ˆ‚  { ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ &5($7( 7$%/( ¹¯ÒÓ«ˆ©°ãË‚ Ò˺­ºÏÓÈ ËÓÒ« lZ[ebpZ! Ü ªˆº Òä« °ºÏÈmÈË亮 ˆÈ­ãÒ© ihe_! ihe_!Ü ÒäËÓÈ ¹ºãË® °ºÏÈmÈË䩲 m Óºmº® ˆÈ­ãÒË ˆÈ­ãÒÈ ºãÎÓÈ°º˯ÎȈ ²ºˆ«­©ºÓº¹ºãË lbi!Ü ˆÒ¹ÈÓÓ©²¹ºã«  ÈË m°Ëº Ò°¹ºã ς ˆ°« °ãË‚ ÒË ˆÒ¹© ÈÓÓ©² 7(;7 Q ± ˆË}°ˆºm©® ˆÒ¹ ãÒÓº® Q °Òämºãºm ,17(*(5 ± ãÒÓÓºË ËãºË 5($/ ± Ò°ãºmº® ° ¹ãÈmÈ Ë® ˆº}º® ãÒÓº®  ­È®ˆÈ )/2$7 Ü 

Ò°ãºmº® ° ¹ãÈmÈ Ë® ˆº}º® ãÒÓº®  ­È®ˆ '$7(7,0( Ü iÈ ˆÈ{¯Ëä« |¹Ò« jZaf_j! Ü ªˆº ¯ÈÏä˯ ¹ºã« m °ÒämºãȲ ˆË} °ˆºm©²¹ºãË®  |¯ÈÓÒËÓÒ« Ë㺰ˆÓº°ˆÒ º¹¯ËËã« ˆ º¹‚°ˆÒä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË®ÒÏÈÈ ˆ}ã  ˆÈ­ãÒ©|¯ÈÓÒËÓÒË 127 18//Ïȹ¯ËÈˈ ÏÈÓË°ËÓÒËm°ˆºã­Ë ¹‚°ˆ©²ˆ ËÓ˺¹¯ËËãËÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®|¹ ÒÒ >h]jZgbq_gby gZ ihe_!@ >h]jZgbq_gby gZ ihe_! Ü ªˆº¹¯ËãºÎËÓÒ«º¯ÈÓÒËÓÒ®&21675$,17ÓÈ}ãÈ©mÈË䩲ÓÈ }ºÓ}¯ËˆÓºË¹ºãË|¯ÈÓÒËÓÒËÓȹºã˹¯ËÓÈÏÓÈËӺ㫰ºÏÈ ÓÒ«¹¯º°ˆºº ÒÓË}°È ¹ººÓºä‚¹ºã ÒÒäËˈ°ÒӈÈ}°Ò° &21675$,17bg^_dk!^35,0$5g_imklh_Ihe_>@@ _ )25(,*1.(ihe_>@@  5()(5(1&(6 jh^bl_evkdZyLZ[ebpZ! > Ihe_ > Ihe_B > @@ @` 

|¯ÈÓÒËÓÒ«Ë㺰ˆÓº°ˆÒ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ¯ËÎÒä©}È°}ÈÓº º º­ÓºmãËÓÒ« Ò }È°}ÈÓºº ‚ÈãËÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® zÈ°}ÈÓºË º­ÓºmãËÓÒ˺ÏÓÈÈˈˆº¹¯ÒÒÏäËÓËÓÒÒ}ã Ëmºº¹ºã«ãÈmÓº® ˆÈ­ãÒ©ˆËÎËÏÓÈËÓÒ«¹ºã‚È ˆmÓË ÓÒË}ã Ò°m«ÏÈÓÓ©²ÏÈ ¹Ò°Ë® º˯ÓË® ˆÈ­ãÒ© zÈ°}ÈÓºË ‚ÈãËÓÒË °m«ÏÈÓÓ©² ¹ºãË® ºÏÓÈÈˈˆº¹¯Ò‚ÈãËÓÒÒÏȹҰÒmãÈmÓº®ˆÈ­ãÒË‚Èã« ˆ°«Ò m°Ë°m«ÏÈÓÓ©ËÏȹҰÒm¹ºÒÓËÓÓº®ˆÈ­ãÒË jÓË}°ã«‚ÎË°‚Ë°ˆm‚ Ë®ˆÈ­ãÒ©äºÎÓº°ºÏȈ ÒÓ °ˆ¯‚}ÒË®&5($7( ,1'(;ÒÏäËÓ҈ ˆÈ­ãÒ‚äºÎÓºÒÓ°ˆ¯‚}Ò Ë® $/7(5 7$%/( jÓ°ˆ¯‚}Ò« '523 ‚Èã«Ëˆ °‚Ë°ˆm‚ ‚ ˆÈ­ãÒ‚ ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÒãÒ ‚Èã«Ëˆ °‚Ë°ˆm‚ Ò® ÒÓË}° ÒÏ ˆÈ­ãÒ© '523^7$%/(lZ[ebpZ!_,1'(;bg^_dk!21lZ[ebpZ!` ¯ËÎËËä‚Èã҈ ˆÈ­ãÒ‚ÒãÒ‚Èã҈ ÒÏÓËËÒÓË}°ÓË º­²ºÒäº ËË ÏÈ}¯©ˆ  z¯ºäË ˆºº ã« ‚ÈãËÓÒ« ÒÓË}°È ÒÏ ˆÈ­ ãÒ©äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmȈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò $/7(57$%/( ~ȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒˈȭãÒ©Òϯ‚Ò²ˆÈ­ãÒ  È°ˆºˆ¯Ë­‚ˈ°«°ºÏȈ ˆÈ­ãÒ‚°ºÏÓÈËÓÒ«äÒm©­¯ÈÓÓ© äÒÒϺӺ®ÒãÒÓË°}ºã }Ò²ˆÈ­ãÒ‘È}ÒËË®°ˆmÒ«äºÎÓº¹¯º ÒÏmË°ˆÒ ° ¹ºäº  Ïȹ¯º°È ÓÈ °ºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ© ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« 6(/(&7«,172 jÓ°ˆ¯‚}Ò«m¹¯º°ˆË® Ë®Áº¯äËÒäËˈmÒ 6(/(&7ihe_B!>ihe_B!>@@,172 gh\ZyLZ[ebpZ!>,1\g_rgyy;ZaZ>Zgguo!@ )520bklhqgbd! jÓ°ˆ¯‚}Ò« °ºÏÈˈ Óºm‚ ˆÈ­ãÒ‚ ° ÒäËÓËä gh\ZyLZ[ ebpZ! p°ãÒ ˆÈ­ãÒÈ ° ˆÈ}Òä ÒäËÓËä ‚ÎË °‚Ë°ˆm‚ˈ $FFHVV ÏÈ ¹¯È ÒmÈˈ ¹ºˆm˯ÎËÓÒË ÓÈ ËË ‚ÈãËÓÒË { Óºm‚ ˆÈ­ãÒ‚ }º ¹Ò¯‚ ˆ°« ¹ºã« ° ÒäËÓÈäÒ ihe_B! ihe_B!è vˆºã­© Óº mº® ˆÈ­ãÒ© ¹ºã‚È ˆ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ˆÒ¹ºm ÈÓÓ©² °ˆºã­ºm ‚}ÈÏÈÓÓ©²m°¹Ò°}˹ºãË®|°ˆÈã Ó©Ëȯ‚äËӈ©\g_rgyy;Z aZ>Zgguo! Ü ¹‚ˆ } mÓË ÓË® ­ÈÏË ÈÓÓ©² bklhqgbd! Ü Ò° ˆºÓÒ} ÒÏ }ºˆº¯ºº ºˆ­Ò¯È ˆ°« ÏȹҰÒ  wˆº äºÎˈ ­©ˆ ºÓÈ ˆÈ­ãÒÈÓË°}ºã }ºˆÈ­ãÒ ÒãÒÏȹ¯º° { º­Ëä mÒËÏȹ¯º°ÓÈ°ºÏÈÓÒˈȭãÒ©ÒäËˈˆËÎËȯ ‚äËӈ© ˆº Ò Ïȹ¯º° ÓÈ m©­º¯}‚ sȹ¯Òä˯ °ºÏÈÒä Óºm‚ 

ˆÈ­ãÒ‚ |‘j sjzj °º˯Îȝ‚ ÁÈäÒãÒÒ Ò ÒÁ¯© ¯‚¹¹ °ˆ‚Ëӈºm¹ºã‚Òm Ò²ºˆãÒө˺ËÓ}Ò¹ºäȈËäȈÒ}Ë 6(/(&7NZfbeby=jmiiZ ,172Hlebqgbdb )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@  Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5(>bkpbiebgZGZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ$1'Hp_gdZ  ¯Ò°ºÏÈÓÒ҈ȭãÒ©¹ºã«mÓºmº®ˆÈ­ãÒËÓÈ°ãË‚ ˆˆÒ ¹© ÈÓÓ©² Ò ¯ÈÏä˯© ­ÈϺm©² ¹ºãË® ÓÒ}È}ÒË ¯‚ÒË °mº®°ˆmÈ ˆÈ­ãÒ Ò¹ºãË®Ó˹˯ËÈ ˆ°«Ë¯mÒÓ©®}ã mÓºmº®ˆÈ­ãÒË °ãË‚ˈ°ºÏȈ m¯ËÎÒäËzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ~ȹ¯º°ÓȺ­ÈmãËÓÒË |ӂÏȹҰ äºÎÓºº­Èm҈ mˆÈ­ãÒ‚°¹ºäº Ïȹ¯º°È ÓȺ­ÈmãËÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«,16(57,172  ,16(57 ,172 lZ[ebpZ! _ h[t_^bg_gb_ lZ[ebp!> ihe_B!> ihe_B!>@@ @ 9$/8(6 agZq_gb_B!>agZq_gb_B!>@ _ bgkljmdpbyB\u[hjZ! jÓ°ˆ¯‚}Ò« mmº҈ m ¹ºãË ° ÒäËÓËä ihe_B! ÏÓÈËÓÒË agZq_gb_B! Ò ˆ  p°ãÒ º¹‚ËÓ °¹Ò°º} ¹ºãË® ˆº ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ò°mÈÒmÈ ˆ°« ¹ºã«ä m ¹º¯«}Ë Ò² º¹Ò°ÈÓÒ« ¯º¹‚ËÓÓ©ä m °¹Ò°}Ë ¹ºã«ä ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË 18// v‚Ë°ˆm‚ˈ äºÒ ÁÒ}ÈÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹ºÏmºã« È« mmº҈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¯‚º® ˆÈ­ãÒ© ° ¹ºäº  mãºÎËÓÓºº Ïȹ¯º°È bgkljmd pbyB\u[hjZ!zºÓ°ˆ¯‚}Ò«h[t_^bg_gb_ lZ[ebp!°ˆ¯ºÒˆ°«° ¹ºäº º¹Ë¯Èˆº¯È-2,1 °ä¹   sȹ¯Òä˯mˆÈ­ãÒ‚|‘j sjzj äºÎÓºº­Èm҈ ÏȹҰÒ °¹ºäº ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ,16(57 ,172 Hlebqgbdb NZfbeby=jmiiZ 6(/(&7NZfbeby=jmiiZ )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21 >bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@  

Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5( >bkpbiebgZGZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ$1' Hp_gdZ  ~ȹ¯º°ÓÈ‚ÈãËÓÒË jÓ°ˆ¯‚}Ò« '(/(7( ‚Èã«Ëˆ ºӂ ÒãÒ ÓË°}ºã }º °ˆ¯º} ÒÏ ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã }Ò² ˆÈ­ãÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520}ºˆº¯©Ë‚ºmãˈmº¯« ˆ¹¯ËãºÎËÓÒ :+(5( '(/(7( >lZ[ebpZ! @ )520lZ[ebpZ!_h[t_^bg_gb_BlZ[ebp! _aZijhkBgZB\u[hjdm !_,1 \g_rgyyB[ZaZ! >:+(5(mkeh\b_Hl[hjZ!@ p°ãÒ ¹¯ËãºÎËÓÒË :+(5( ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ˆº ÒÏ ˆÈ­ãÒ© ­‚‚ˆ ‚ÈãËÓ©m°Ë°ˆ¯º}ÒÓº°ˆ¯‚}ˆ‚¯ÈˆÈ­ãÒ©°º²¯Èӫˈ°«jÓ°ˆ¯‚} Ò '(/(7( äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmȈ ã«}È°}ÈÓºº‚ÈãËÓÒ« ÏȹҰˮ ÒÏ ˆÈ­ãÒ °m«ÏÈÓÓ©² ºˆÓº ËÓÒËäºÒÓ}ºäÓºÒäp°ãÒ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓº °mº®°ˆmº }È°}ÈÓºº ‚ÈãËÓÒ« ˆºº¹Ë¯ÈÒ«‚ÈãËÓÒ«¹¯Òmº҈}‚ÈãËÓÒ ÏȹҰˮÒψȭãÒ© ÓȲº«Ò²°« ÓÈ °ˆº¯ºÓË ºˆÓº ËÓÒ« äÓºÒË }ºÈ m Ïȹ¯º°Ë ‚Èã«Ëˆ°«°ººˆmˈ°ˆm‚ È«ÒäÏȹҰ ÓÈ°ˆº¯ºÓ˺ÒÓp°ãÒÓË ‚°ˆÈÓºmãËÓº °mº®°ˆmº }È°}ÈÓºº ‚ÈãËÓÒ« ˆº äºÎÓº ‚È㫈

°ˆ¯º}Ò°º°ˆº¯ºÓ©äÓºººˆÓº ËÓÒ«ºÒÓ}ºäÓºÒäÒãÒÒÏ ºÓº® ÒÏ ˆÈ­ãÒ °m«ÏÈÓÓ©² ºˆÓº ËÓÒËä ºÒÓ}ºÓºä‚ p°ãÒ m¹¯ËãºÎËÓÒË)520m}ã ËÓº­ºãË˺Ӻ®ˆÈ­ãÒ©ˆºmÒÓ°ˆ ¯‚}ÒÒ '(/(7( Ó˺­²ºÒäº ‚}ÈÏȈ ˆÈ­ãÒ‚ lZ[ebpZ!  ÒÏ }ºˆº¯º® ‚Èã« ˆ°« °ˆ¯º}Ò { ‚°ãºmÒ«² ºˆ­º¯È äºÎÓº Ò°¹ºã Ϻ mȈ mãºÎËÓÓ©®Ïȹ¯º°ÓºmÓËäÓ˺ãÎÓº­©ˆ °°©ãº}ÓȈȭ ãÒ‚ ÒÏ }ºˆº¯º® ‚Èã« ˆ°« °ˆ¯º}Ò p°ãÒ m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520 ‚}ÈÏÈÓº Òä« Ïȹ¯º°È ˆº ºÓ ÓË ºãÎËÓ °º˯ÎȈ ¹¯ËÒ}Ȉ ',67,1&7 ¹¯ËãºÎËÓÒ« *5283 %< Ò +$9,1* Ò º¹Ë¯Èˆº¯ 81,21 sËã Ï«mº°°ˆÈÓºm҈ ÏȹҰÒ‚ÈãËÓÓ©Ë°¹ºäº Ïȹ¯º°È ÓÈ ‚ÈãËÓÒË ºªˆºä‚ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« °ÓÈÈãÈ ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ ¯Ë ς㠈Ȉ©Ïȹ¯º°ÈÓÈm©­º¯}‚Ò°¹ºã ς ËºˆËÎË°Èä©Ë‚°ãºmÒË ºˆ­º¯ÈÈÏȈËäm©¹ºãÓ҈ Ïȹ¯º°ÓÈ‚ÈãËÓÒË



~ȹ¯º°ÓÈ‚ÈãËÓÒË‚Èã«ËˆÏȹҰÒËãÒ}ºä ˆº­©‚Èã҈

ÈÓÓ©Ëm}ºÓ}¯ËˆÓºä¹ºãË°ãË‚ˈÒ°¹ºã ϺmȈ Ïȹ¯º°ÓȺ­Óºm ãËÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«83'$7( }ºˆº¯©®ÏÈäËӫˈº¹¯ËËãËÓө˹º ã«ÏÓÈËÓÒËä1XOO ~ȹ¯º°ÓȺ­ÓºmãËÓÒË ~ȹ¯º°ÓȺ­ÓºmãËÓÒË °ºÏÈˈ°«ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®83'$7( 83'$7(^^lZ[ebpZ!__aZijhkBgZB\u[hjdm !``_ h[t_^bg_gb_BlZ[ebp!`>_,1 \g_rgyyB[ZaZ!@ 6(7 ^bfyBklhe[pZ! ^\ujZ`_gb_!_18//`` >:+(5(mkeh\b_Hl[hjZ!@ kÓÈãºÒÓºÏȹ¯º°‚ÓÈ‚ÈãËÓÒËmÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ83'$7(‚}È Ï©mÈ ˆ°« ÒäËÓÈ ˆÈ­ãÒ Ïȹ¯º°ºm º­žËÒÓËÓÒ« ˆÈ­ãÒ Ò mÓË  ÓÒ²­ÈÏÈÓÓ©Ëm}ºˆº¯º®°ãË‚ˈÒÏäËÓ҈ {¹¯ËãºÎËÓÒÒ6(7 ÓËã Ï«‚}ÈÏ©mȈ Òä«°ˆºã­È­ºãË˺Ӻº¯ÈÏÈ~ÓÈËÓÒ«¹¯Ò °mÈÒmÈËä©Ë°ˆºã­ÈäºãÎÓ©­©ˆ °ºmäË°ˆÒä©°²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ }ÈäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² °ˆºã­ºm Óȹ¯Òä˯ ÓËã Ï« ‚°ˆÈÓºm҈

ÏÓÈËÓÒË 18// ã« °ˆºã­È º¹Ò°ÈÓÓºº ° º¹ÒË® 127 18// |­ÓºmãËÓÒ« ºãÎÓ© ‚ºmãˈmº¯«ˆ º¯ÈÓÒËÓÒ«ä Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©äã«­ÈÏ©ÈÓÓ©²{‚°ãºmÒ«²ºˆ­º¯ÈäºÎÓº°°© ãȈ °«ˆºã }ºÓÈ°ˆºã­©º­Óºmã«Ë䩲ˆÈ­ãÒ ÒãÒÏȹ¯º°ºmp° ãÒ m ‚°ãºmÒ«² ºˆ­º¯È Ò°¹ºã ςˈ°« mãºÎËÓÓ©® Ïȹ¯º° ˆº m ÓËä ÓËã Ï« °°©ãȈ °« ÓÈ º­Óºmã«Ëä©Ë ˆÈ­ãÒ© Ò Ïȹ¯º°© ¯Ò m© ¹ºãÓËÓÒÒ‚°ãºmÒ«ºˆ­º¯È­‚‚ˆÒÏäËÓËÓ©ˆºã }ºÏȹҰÒ‚ºmãË ˆmº¯« ÒË ‚}ÈÏÈÓÓºä‚ ‚°ãºmÒ  p°ãÒ m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ÓË Ò°¹ºã  ςˈ°«‚°ãºmÒ˺ˆ­º¯ÈˆºÒÏäËÓ« ˆ°«m°Ë°ˆ¯º}҈ȭãÒ ÒÏȹ¯º °ºm

~ÈÈÓÒ«Ò}ºÓˆ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© ~ÈÈÓÒ«  j°¹ºã ς« ­Èς ÈÓÓ©² sj{pcvj‘p‘ °ºÏÈ®ˆË ˆÈ­ãÒ©º¹Ò°ÈÓÓ©ËmˆËº¯ËˆÒË°}º®È°ˆÒ¯ÈÏËãÈj°¹ºã ς®ˆË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ˆÈ­ãÒ Ò°¯Ë°ˆmÈ«Ï©}È64/  ºÒÓÒmÒ‚Èã Óºä‚ÏÈÈÓÒ ¯ÈϯȭºˆÈ®ˆË¹¯ºË}ˆ­È Ï©ÈÓÓ©² 

 j°¹ºã ς«zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ˆÈ­ãÒ Ò«Ï©}64/¯ËÈãÒς® ˆËˆÈ­ãÒ©­ÈÏ©ÈÓÓ©²Ò°m«ÏÒäË΂ÓÒäÒ zºÓˆ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°©  zÈ}¯ËÈãÒϺmȈ m©­º¯ÏÓÈËÓÒ«¹ºã«ˆÈ­ãÒ©ÒÏ°¹Ò °}ÈÏÓÈËÓÒ®"   ˆº ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÒÓË}° ­ËÏ ¹ºmˆº¯ËÓÒ® Ò ÒÓ Ë}°°¹ºmˆº¯ËÓÒ«äÒ"  zÈ}º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°«°m«Ï©mÈÓÒˈȭãÒ"  zÈ}Ò˺¯ÈÓÒËÓÒ«°ËäÈӈÒË°}º®Ë㺰ˆÓº°ˆÒäºÎÓº ÏÈȈ m$FFHVV"  zÈ} ÏÈÈ ˆ°« º¯ÈÓÒËÓÒ« °ËäÈӈÒË°}º® Ë㺰ˆÓº °ˆÒ"  zÈ} º¹Ò°Èˆ ¹Ë¯mÒÓ©® }ã °º°ˆº«Ò®ÒÏÓË°}ºã  }Ò²¹ºãË®"  zÈ}°Áº¯äÒ¯ºmȈ Óºm‚ ˆÈ­ãÒ‚¹ºäË°ˆÒmmÓËËÁÈ äÒãÒÒ°ˆ‚ËӈºmÓËȈˆË°ˆºmÈÓÓ©²¹ºÁÒÏÒ}Ë"  zÈ}¯ËÈãÒςˈ°«}È°}ÈӺ˂ÈãËÓÒË"  {Ë亰º­ËÓÓº°ˆÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒ«mãºÎËÓÓ©²Ïȹ¯º°ºm m}ºäÈÓȲ‚ÈãËÓÒ«Òº­ÓºmãËÓÒ«"

¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË4%(Ïȹ¯º°ºm ~ȹ¯º°© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ºˆ­º¯È ÈÓÓ©² ‚ºmãˈmº¯«  Ò² ÏÈÈÓÓ©ä }¯ÒˆË¯Ò«ä Óȹ¯Òä˯ °mËËÓÒ® º­ ‚°¹ËmÈË亰ˆÒ °ˆ‚ËӈÈ ° ÏÈÈÓÓº® ÁÈäÒãÒË® °mËËÓÒ® º °ˆ‚ËӈȲ º­‚È  Ò²°«mÏÈÈÓÓº®‚Ë­Óº®¯‚¹¹Ë {$FFHVV Ïȹ¯º°©Ë㫈°«ÓÈ 4%(Ïȹ¯º°© 4XHU\ %\ ([DPSOH Ü Ïȹ¯º°¹ºº­¯ÈÏ‚ ¹È¯Èäˈ¯© }ºˆº¯©² ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« m º}ÓË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm Ò 64/Ïȹ¯º°© 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH Ü °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÓ©® «Ï©}Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ò°ºÏÈÓÒÒ}ºˆº¯©²Ò°¹ºã ς ˆ°«º¹Ë¯Èˆº¯©Ò Á‚Ó}ÒÒ «Ï©}È 64/  $FFHVV ¹ºÏmºã«Ëˆ ãË}º ¹¯Ëº­¯ÈϺmȈ

4%(Ïȹ¯º°m64/Ïȹ¯º°ÒÓȺ­º¯ºˆ iã« °ºÏÈÓÒ«  4%(Ïȹ¯º°È Ó˺­²ºÒäº ºˆ}¯©ˆ ­Èς ÈÓ Ó©² ¹Ë¯Ë®ˆÒ ÓÈ m}ãÈ}‚ ~ȹ¯º°© Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ vºÏȈ  sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« ÒÈ㺺mºË º}Óº sºm©® Ïȹ¯º° ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ 

ÓºËã«m©­º¯È°¹º°º­È¹º°ˆ¯ºËÓÒ«Ïȹ¯º°ÈcÈ°°äºˆ¯Ò乯ÒäË ¯© °ºÏÈÓÒ«  ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº Ò°¹ºã ςË䩲 ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë ˆÒ¹ºm Ïȹ¯º°ºm

¯º°ˆ©ËÏȹ¯º°© ¯º°ˆº®Ïȹ¯º° Ü ªˆºÏȹ¯º°­ËÏ}¯ÒˆË¯ÒËmºˆ­º¯È¹¯ºÒÏmº «Ò® m©­º¯}‚ ÒÏ º¹¯ËËãËÓÓ©² ¹ºãË® ÓË°}ºã }Ò² ˆÈ­ãÒ ÒãÒ ¯‚Ò² Ïȹ¯º°ºm vºÏÈÒä Ïȹ¯º° ã« ºˆ­º¯È ÁÈäÒãÒ® ÒÁ¯ºm ¯‚¹¹ ÓÈÏmÈÓÒ® Ò°Ò¹ãÒÓ Ò ºËÓº} ÒÏ ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² vp{kpl|v‘eˆË°mËËÓÒ®º­‚°¹ËmÈË亰ˆÒm°Ë²°ˆ‚Ëӈºm { º}ÓË sºm©® Ïȹ¯º° m©­Ë¯Ëä lÈ°ˆË¯ ¯º°ˆº® Ïȹ¯º° m ¹º«mÒm Ëä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓËvºÏÈÓÒ˹¯º°ˆ©²Ïȹ¯º°ºm m©­Ë ¯Ëä ¹‚ˆËä ¹Ë¯ËÓº°È ÒÏ º}ÓÈ iº°ˆ‚¹Ó©Ë ¹ºã« m º}Óº {©­¯ÈÓÓ©Ë ¹ºã« Ó˺­²ºÒä©Ëã«Ïȹ¯º°È¹ºã«ÒψȭãÒ©v‘ips‘ ¹º ã«nÈäÒãÒ« Ò€¯‚¹¹ÈÒψȭãÒ©ijv¡jjsk Ü ¹ºãËsÈÏmÈ ÓÒË Ò ÒψȭãÒ©vp{kpl|v‘e Ü ¹ºãË|ËÓ}È{©­º¯ӂÎ Óº®ˆÈ­ãÒ©º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°«mº}ÓË‘È­ãÒ©Ïȹ¯º°©¹Ë¯ËÓº°Ü ° ¹ºäº  }Óº¹º} ¹Ë¯ËÓº°È ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² äË΂ º}ÓÈäÒ iº°ˆ‚¹Ó©Ë¹ºã« Ò{©­¯ÈÓө˹ºã«º°ãËÓÈÎȈҫ}Óº¹}ÒiÈãËË ¹º«mã«Ëˆ°«ÓºmºËº}Óº¹ºÏmºã« ËËÏÈȈ m}ÈË°ˆm˯Ëς㠈ȈÈ ¹ºÒ°}È ¹º¯º­Ó©® ÒãÒ ҈ººm©® ºˆˈ º¯º­Ó©®ºˆˈm}ã  Èˈ m©mº }Èκº ¹ºã« }Èκ® ÏȹҰÒ ҈ººm©®  ¹ºÏmºã«Ëˆ m©mË°ˆÒ ¯Ëς㠈Ȉ© º­¯È­ºˆ}ÒÒ°ãºm©² ¹ºãË® °‚ää‚ ÏÓÈËÓÒ® äÒÓÒäÈã Ó©Ë äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë °¯ËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË® È ˆÈ}ÎË Ò°ãº ÏȹҰˮ º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò iÈãËË Ó˺­²ºÒäº ÏÈȈ

Òä«Ïȹ¯º°‚ ÒãÒº°ˆÈm҈ ¹¯ËãºÎËÓÓºË$FFHVV Òm©¹ºãÓ҈ ÏÈ ¹¯º° ÓÈÎÈm }Óº¹}‚ €ºˆºmº cËς㠈Ȉ m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ã« ÓÈ Ëº ¹¯Òä˯È m °ã‚ÈË m©­º¯È ¹º¯º­Óºº ºˆˈÈ m }ÈË°ˆmË ¯Ëς㠈ȈȹºÒ°}È ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓȯҰ sÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë ÈÓÓ©Ë ¹ºã‚ËÓÓ©Ë m ¯Ëς㠈ȈË m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ºmºã Óº È°ˆº ¹¯Ò²º҈°« ¹¯Ë°ˆÈm㫈 m ºˆ°º¯ˆÒ¯º mÈÓÓºämÒË{©¹ºãÓ҈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚mº}ÓËÏȹ¯º°ÈäºÎÓº°¹º 亝  }ºäÈÓ© vº¯ˆÒ¯ºm}È ÒÏ äËÓ ~ȹҰÒ È ˆÈ}ÎË }Óº¹º} vº¯ˆÒ¯ºm}È ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ Ò vº¯ˆÒ¯ºm}È ¹º ‚­©mÈÓÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm~ȹ¯º°m¯ËÎÒäˈȭãÒ©i㫪ˆºº°ãË‚ˈmÓÈÈ ãË ºˆäˈ҈ °ˆºã­Ë ˆÈ­ãÒ© ¹º }ºˆº¯ºä‚ ­‚‚ˆ ºˆ°º¯ˆÒ¯ºmÈÓ© ÏȹҰÒȹºˆºäÏÈȈ °¹º°º­°º¯ˆÒ¯ºm}Ò



cÒ°cËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«¹¯º°ˆººÏȹ¯º°È

iÈÓÓ©ËäºÎÓº°º¯ˆÒ¯ºmȈ ¹ºÈãÁÈm҈‚ȈÈ}Î˹ºmºÏ¯È° ˆÈÓÒ ÒãÒ ‚­©mÈÓÒ  ¯Ò ÈãÁÈm҈ӺÒÁ¯ºmº® °º¯ˆÒ¯ºm}Ë ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ ÈÓÓ©Ë ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« m ˆÈ}ºä ¹º¯«}Ë °ÓÈÈãÈ Ü ÏÓÈËÓÒ«ÓÈÒÓÈ ÒË°«°º ÏÓÈ}ºm¹‚Ó}ˆ‚ÈÒÒÒãÒ°¹ËÒÈã Ó©² °Òämºãºm ÏȈËä Ü ÏÓÈËÓÒ« ÓÈÒÓÈ ÒË°« ° ÒÁ¯ È ÏȈËä Ü ÏÓÈËÓÒ«}ºˆº¯©ËÓÈÒÓÈ ˆ°«°­‚}m

zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ïȹ¯º°ºm lÈ°ˆË¯ ¯º°ˆº® Ïȹ¯º° °ã‚Î҈ ã« °ºÏÈÓÒ« ¹¯º°ˆ©² ÏÈ ¹¯º°ºm p°ãÒ ÎË Ïȹ¯º° º°ˆÈˆºÓº °ãºÎËÓ Óȹ¯Òä˯ °º˯Î҈ }¯ÒˆË¯ÒÒ ºˆ­º¯È ÈÓÓ©² ˆº °ãË‚ˈ mº°¹ºã ϺmȈ °« zºÓ°ˆ¯‚} ˆº¯ºä Ïȹ¯º°ºmcÈ°°äºˆ¯Òäm}ÈË°ˆm˹¯Òä˯ȹ¯ºË°°°ºÏÈÓÒ« Ïȹ¯º°È ¹ºÏmºã« Ëº ÓÈ®ˆÒ m ­ÈÏË ÈÓÓ©² ÁÈäÒãÒÒ °ˆ‚Ëӈºm ¯‚¹¹©Ùk|µ¹ºã‚Òm Ò²ÓȪ}ÏÈäËÓȲ¹ºÒ°Ò¹ãÒÓËÙnÒ ÏÒ}ȵºËÓ}ÒÙµÒãÒÙµi㫪ˆººmº}ÓËsºm©®Ïȹ¯º° °ãË‚ ˈm©­¯Èˆ °¹º°º­zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ÒÓÈÎȈ }Óº¹}‚2.{¯Ëς㠈ȈË ¹º«m҈°« ¹‚°ˆºË º}Óº zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm Ò ÒÈ㺺mºË º}Óº iº­ÈmãËÓÒË ˆÈ­ãÒ© °º°ˆº«ËË ÒÏ ˆ¯Ë² m}ãȺ}  ‘È­ãÒ© ~È ¹¯º°© Ò‘È­ãÒ©ÒÏȹ¯º°©sÈÓÒ²º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°«m©­º¯ˆÈ­ ãÒ Ò Ïȹ¯º°ºm Ò°¹ºã ςË䩲 ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Ïȹ¯º°È Ë¯Ë®Ëä ÓÈm}ãÈ}‚‘È­ãÒ©m©­Ë¯ËäˆÈ­ãÒ‚v‘ips‘ Òm©¹ºãÓÒä Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë  iº­Èm҈  kÓÈãºÒÓ©ä º­¯ÈϺä º­ÈmÒä 

ˆÈ­ãÒ© vp{kpl|v‘e Ò ijv¡jjsk ~È}¯ºËä ÒÈ㺺 mºË º}Óº Ëã}ӂm ÓÈ }Óº¹}Ë ~È}¯©ˆ  iº­ÈmãËÓÓ©Ë ˆÈ­ãÒ© ¹º«m«ˆ°« m º}ÓË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm º°¯Ë°ˆmºä }ºäÈÓ© iº­Èm҈ ˆÈ­ãÒ‚ ÒÏäËÓ ~ȹ¯º° äºÎÓº°ÓºmȺˆ}¯©ˆ ÒÈ㺺 mºËº}Óºiº­ÈmãËÓÒˈȭãÒ© Ò¹º¹ºãÓ҈ °¹Ò°º}ˆÈ­ãÒ Ïȹ¯º °È |}Óº zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm ¯ÈÏËãËÓº ÓÈ mË È°ˆÒ { m˯²ÓË® ¹ºãºmÒÓË ÓȲº«ˆ°« º}ÓÈ ˆÈ­ãÒ °º °¹Ò°}ÈäÒ ¹ºãË® jä«}Èκ® ˆÈ­ãÒ©ºˆº­¯ÈÎÈˈ°«m°ˆ¯º}ËÏȺãºm}ȈÈ}ººº} Óȁ¯Ò°º°ˆÈmãËÓÒÒÏȹ¯º°ÈÓȺ°ÓºmËÓË°}ºã }Ò²ˆÈ­ãÒ äË΂ ÓÒäÒ Ó˺­²ºÒäº ‚°ˆÈÓºm҈ °m«ÏÒ ÏÈÈm ºˆÓº ËÓÒ« äË΂¹º ã«äÒ { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¯Ëς㠈Ȉ m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È äºÎˈ º}ÈÏȈ °«ÓË}º¯¯Ë}ˆÓ©ä{¯È°°äȈ¯ÒmÈËäºä¹¯Òä˯˺ˆÓº ËÓÒ« äË΂ ˆÈ­ãÒÈäÒ ‚ÎË ÏÈÈÓ© ¹ºªˆºä‚ ¹¯Ò º­ÈmãËÓÒÒ ˆÈ­ãÒ ºÓÒ¹º«mã« ˆ°«mº}ÓËzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È mäË°ˆË°º°m«Ï«äÒ sÒÎÓ«« ¹ºãºmÒÓÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º ­º®­ãÈÓ}Ïȹ¯º°Èm}ºˆº¯ºä°º­°ˆmËÓÓºÒ¹¯ºÒÏmº҈°«Ëº¹º °ˆ¯ºËÓÒËiÈã ÓË® ‚ ¯Èϯȭºˆ}‚Ïȹ¯º°È¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°«m©¹ºã Ó«ˆ m°ãË‚ Ë®¹º°ã˺mȈËã Óº°ˆÒ x x x

º­ÈmãËÓÒ˹ºãË®mÏȹ¯º° ‚°ˆÈÓºm}È}¯ÒˆË¯ÒËmºˆ­º¯ÈÏȹҰˮ °º¯ˆÒ¯ºm}ÈÏȹҰˮ

iº­Èm҈ ӂÎө˹ºã«m­ãÈÓ}Ïȹ¯º°ÈäºÎÓº¹‚ˆËä¹Ë¯Ë ˆÈ°}ÒmÈÓÒ« Ò² ÒäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È ¹ºãË® ˆÈ­ãÒ ÓȲº«Ò²°« m m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È m °ˆ¯º}‚ ­ãÈÓ}È  ºãË pË ºÒÓ°¹º°º­º­ÈmãËÓÒ«Ü mº®Óº®Ëãº}¹ºÒäËÓÒ¹ºã« Ë¯m©ä¹ºäË°ˆÒäm°ˆ¯º}‚ºãË ¹ºãËnÈäÒãÒ« ˆÈ­ãÒ© v‘ips‘°ã˺äÏÈÓÒäÜ ¹ºãË€¯‚¹¹È Òψº®ÎˈȭãÒ©jÏ ˆÈ­ãÒ© ijv¡jjsk ¹Ë¯ËÓË°Ëä m ­ãÈÓ} Ïȹ¯º°È ¹ºãË  sÈ ÏmÈÓÒË Ò ÓÈ}ºÓË Ü ¹ºãË  |ËÓ}È ÒÏ ˆÈ­ãÒ© vp{kpl|v‘e iã« ‚ÈãËÓÒ« ¹ºã« ÒÏ ­ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È °ãË‚ˈ ºˆäˈ҈ }º ãºÓ}‚ m }ºˆº¯º® ºÓº ÓȲº҈°« Ò ÓÈÎȈ }ãÈmÒ ‚'HO ÒãÒm© ¹ºãÓ҈ }ºäÈÓ‚Èã҈ °ˆºã­©ÒÏäËÓ ¯Èm}È ˆº­©‚È ã҈ ÒÏÏȹ¯º°ÈˆÈ­ãÒ‚ÓȺ°ÓÈÈãȺˆäˈ҈ ËËmm˯²ÓˮȰ ˆÒzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºmm©¹ºãÓÒmËãº}ÓÈÒäËÓÒã ­ººÒÏ Ë˹ºãË®ÈÏȈËäÓÈÎȈ }ãÈmÒ ‚'HO ÒãÒm©ÏmȈ }ºäÈÓ‚È ã҈ ÒÏäËÓ ¯Èm}ȁº°ã˪ˆºº­‚‚ˆÈmˆºäȈÒË°}Ò‚ÈãËÓ© 

¹ºã«‚ÈãËÓÓº®ÒÏÏȹ¯º°ÈˆÈ­ãÒ©¹ºä˝ËÓÓ©Ëm­ãÈÓ}Ïȹ¯º °È º°¯Ë°ˆmºä }¯ÒˆË¯ÒËm ºˆ­º¯È ¹ºã ϺmȈË㠂}ÈÏ©mÈˈ }È }ÒËÏȹҰÒӂÎÓºm©­Ò¯Èˆ mˆÈ­ãÒȲÒºˆº­¯ÈÎȈ m¯Ëς㠈È ˆÈ² ¹ºÒ°}È z¯ÒˆË¯ÒÒ ºˆ­º¯È ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ã« ºÓºº ÒãÒ ÓË °}ºã }Ò²¹ºãË® nº¯äÒ¯‚Ëä©® m ÓÈ Ëä ¹¯Òä˯Ë Ïȹ¯º° ºãÎËÓ ºˆ­Ò¯Èˆ

ÈÓÓ©Ë º °ˆ‚ËӈȲ ¯‚¹¹© k| ¹ºã‚Òm Ò² ¹º Ò°Ò¹ãÒÓË ÙnÒÏÒ}ȵºËÓ}ÒÙµÒãÒÙµºªˆºä‚㫹˯ËÒ°ãËÓÓ©²ÓÒÎË ¹ºãË® ‚°ˆÈÓºmÒä m °ˆ¯º}Ë °ãºmÒË ºˆ­º¯È ­ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È ˆÈ}ÒË }¯ÒˆË¯ÒÒºˆ­º¯È €¯‚¹¹È k| sÈÏmÈÓÒË nÒÏÒ}È |ËÓ}È 2U  vÓÈÈãÈ mmËËä }¯ÒˆË¯Ò® ã« ¹ºã« €¯‚¹¹È Ü k| º°ãË mmºÈ ÓÈÎäËä }ãÈmÒ ‚ (QWHU m°ãË°ˆmÒË Ëº  $FFHVV ¹¯ºm˯҈ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆ ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ÏÈÈÓÓºä‚ °¹Ò°}‚ k| kw kw  Ò ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÏÈ}ã ҈ ˺ m }Èm©}Ò ~È ˆËä ¹Ë¯Ë®Ëä m «Ë®}‚ ÓÈ ¹Ë¯Ë°ËËÓÒÒ °ˆ¯º}Ò °ãºmÒË ºˆ­º¯È Ò °ˆºã­ÈsÈÏmÈÓÒË ÒmmËËäÏÓÈËÓÒËnÒÏÒ}È m}Èm©}ȲÒãÒ ­ËÏ}Èm©Ë} sÈ}ºÓËÏÈÈÒä}¯ÒˆË¯Ò®ã«¹ºã«|ËÓ}È2U $FFHVV ÈmˆºäȈÒË°}Ò¹¯ºm˯҈°ÒӈÈ}°Ò°ªˆººm©¯ÈÎËÓÒ«Ò m°ã‚ÈË˺Óȯ‚ ËÓÒ«m©È°ˆ°ºº­ËÓÒ˺­º Ò­}Ë ¯Òm©¹ºãÓËÓÒÒÏȹ¯º°ÈÏȹҰÒ亂ˆ­©ˆ ºˆ°º¯ˆÒ¯ºmÈÓ© ¹ºÈãÁÈm҈‚m¹º¯«}ËmºÏ¯È°ˆÈÓÒ«ÒãÒ‚­©mÈÓÒ« ã«Ò°ãºm©² ¹ºãË® lºÎÓººÓºm¯ËäËÓÓº¹¯ºÒÏmº҈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚¹º°º˯ ÎÒäºä‚ ÓË°}ºã }Ò² ¹ºãË® º Ë°«ˆÒ  iã« m©¹ºãÓËÓÒ« °º¯ˆÒ ¯ºm}Ò °ãË‚ˈ ¹Ë¯Ë®ˆÒ m °ˆºã­Ë ­ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È °º˯ÎȝҮ Òä« ¹ºã« ¹º }ºˆº¯ºä‚ Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºÒÏmË°ˆÒ °º¯ˆÒ¯ºm}‚ Ò ‚}ÈÏȈ °¹º°º­ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò m °ˆ¯º}Ë vº¯ˆÒ¯ºm}È ¯Ò m©¹ºãÓË ÓÒÒ Ëã}È ÓÈ ªˆº® °ˆ¯º}Ë ¹º«mã«Ëˆ°« ¹ºãË °¹Ò°}È ° ¹Ë¯ËÓËä °¹º°º­ºm°º¯ˆÒ¯ºm}ҁ¯ÒÏÈ}¯©ˆÒÒº}ÓÈzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm $FFHVV ¹Ë¯Ëä˝Èˈ¹ºã«°ÏȹºãÓËÓÓº®«Ë®}º®vº¯ˆÒ¯ºm}È mãË m‚ È°ˆ ­ãÈÓ}ÈÏȹ¯º°È { ÏÈm˯ ËÓÒË ºˆ°º¯ˆÒ¯‚Ëä ÁÈäÒãÒÒ °ˆ‚Ëӈºm m ÈãÁÈm҈ Óºä ¹º¯«}Ë iã« ªˆºº ¹Ë¯Ë®Ëä m °ˆºã­Ë °º˯ÎȝҮ ¹ºãË nÈäÒãÒ«  m©¹ºãÓÒä Ëãº} m °ˆ¯º}Ë vº¯ˆÒ¯ºm}È Ò m ¹º«mÒm Ëä°«°¹Ò°}Ëm©­Ë¯Ëä°¹º°º­°º¯ˆÒ¯ºm}Ò¹ºmºÏ¯È°ˆÈÓÒ Ë°ãÒ 

ÏÈȈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚¹º‚­©mÈÓÒ  $FFHVV ºˆ°º¯ˆÒ¯‚ˈÁÈäÒãÒÒ°ˆ‚ ËӈºmºˆÐºk cËς㠈ȈÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«ÓÈ ËºÏȹ¯º°È¹¯Ë °ˆÈmãËÓÓȯҰ

cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«Ïȹ¯º°È

{°ã‚ÈËÓ˺­²ºÒ亰ˆÒäºÎÓººˆäËÓ҈ ºˆº­¯ÈÎËÓÒ˹ºã« m¯Ëς㠈ȈËm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È ÈÎˈºº¹º}ºˆº¯ºä‚¹¯ºÒÏ mº҈°« °º¯ˆÒ¯ºm}È  ºãË ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« m ˆÈ­ãÒË ¯Ëς㠈Ȉºm Ïȹ¯º°ÈË°ãÒm°ººˆmˈ°ˆm‚ Ë®}ºãºÓ}Ë­ãÈÓ}ÈÏȹ¯º°Èm°ˆ¯º }Ë{©mº ÓȪ}¯ÈÓ m}ã ËÓ}ºÓˆ¯ºã Ó©®ÒÓÒ}Ȉº¯i㫺ˆäË Ó©ºˆº­¯ÈÎËÓÒ«¹ºã«º°ˆÈˆºÓºm©¹ºãÓ҈ Ëãº}ÓÈÒÓÒ}È ˆº¯Ë €ºˆºm©® Ïȹ¯º° m©¹ºãӫˈ°« ¹º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ° ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä mº°}ãÒȈËã Óºº ÏÓÈ}È ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ÈÓË ãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm ÒãÒ ¹¯Ò È}ˆÒmÒÏÈÒÒ }ºäÈÓ©~ȹ‚°} ÒÏäËÓ ~ȹ¯º°iã«m©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°ÈäºÎÓº mº°¹ºã ϺmȈ °«ˆÈ}ÎË}Óº¹}º®|ˆ}¯©ˆ ÒÏ°¹Ò°}ȯËÎÒäºmºˆº ­¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm rÈÏÈ ÈÓÓ©² ÒãÒ }ºäÈÓº® cËÎÒäˆÈ­ãÒ© äËÓ {ÒcËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«ÓÈ ËºÏȹ¯º°È ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓȯҰ



cÒ°cËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È

{©Ò°ãËÓÒ«mÏȹ¯º°Ë ~ȹ¯º° äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯È°ˈºm Ò ¹ºmËËÓÒ« ҈ººm º­º­Òm ÈÓÓ©Ë ÒÏ Ò°²ºÓ©² ˆÈ­ãÒ iã« ªˆÒ² ËãË®¹¯ÒäËÓ« ˆ°«°ˆÈˆÒ°ˆÒË°}ÒËÁ‚Ó}ÒÒ64/ ˆÈ­ãÒ È  vˆÈˆÒ°ˆÒË°}ÒËÁ‚Ó}ÒÒ64/ n‚Ó}Ò« 6XP $YJ 0LQ 0D[ &RXQW )LUVW /DVW 6W'HY 9DU

iË®°ˆmÒË v‚ääÒ¯ºmÈÓÒËÏÓÈËÓÒ®º¹¯ËËãËÓÓºº¹ºã«ÓȲº«Ò²°«m ÏȹҰ«²}ºˆº¯©Ëºˆº­¯ÈÓ©Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË°¯ËÓ˺ÏÓÈËÓÒ«mˆË²ÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«}ºˆº¯©Ëºˆº­¯ÈÓ©Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËäÒÓÒäÈã ÓººÏÓÈËÓÒ«mÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«ºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËäÈ}°ÒäÈã ÓººÏÓÈËÓÒ«mÏȹҰ«²º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã«ºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË}ºãÒË°ˆmÈÏȹҰˮºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºämº¹ ¯ËËãËÓӺ乺ãË |¹¯ËËãËÓÒ˹˯mººÏÓÈËÓÒ«m‚}ÈÏÈÓӺ乺ãËÏȹҰˮ ºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä |¹¯ËËãËÓÒ˹º°ãËÓ˺ÏÓÈËÓÒ«m‚}ÈÏÈÓӺ乺ãËÏȹҰˮ ºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒË°ˆÈÓȯˆÓºººˆ}ãºÓËÓÒ«ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓºº¹ºã« ã«m°Ë²ÏȹҰˮºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä {©Ò°ãËÓÒËmȯÒÈÒÒÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓºº¹ºã«ã«m°Ë²ÏȹÒ °Ë®ºˆº­¯ÈÓÓ©²Ïȹ¯º°ºä

vˆÈˆÒ°ˆÒË°}‚ Á‚Ó}Ò ÏÈÈ ˆ m °ˆ¯º}Ë ­ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È €¯‚¹¹ºmÈ«º¹Ë¯ÈÒ«}ºˆº¯È«¹º«mã«Ëˆ°«¹º°ãËÓÈÎȈҫ}Óº¹}Ò° 

¯ËË°}º® ã҈˯º® °ÒäÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËÓ ˆºm ÒãÒ ° ¹ºäº  }ºäÈÓ© €¯‚¹¹ºm©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ äËÓ {Ò º°¯Ë°ˆmºä °ˆÈˆÒ°ˆÒË°}º® Á‚Ó}ÒÒ äºÎÓº º­¯È­ºˆÈˆ }ÈÎºË ¹ºãËÏȹ¯º°ÈcËς㠈Ȉº­¯È­ºˆ}Ò¹º«mã«Ëˆ°«m¯Ëς㠈ү‚ Ëä ÓÈ­º¯ËÏȹҰˮÏȹ¯º°È cÈ°°äºˆ¯Òä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË m©Ò°ãËÓÒ® m Ïȹ¯º°Ë ÓÈ ¹¯Ò ä˯Ë vºÏÈÒä Ïȹ¯º° ° ¹ºäº  }ºˆº¯ºº äºÎÓº º¹¯ËËã҈

°¯ËÓÒ® ­Èãã ¹º }Èκ® Ò°Ò¹ãÒÓË m ¯‚¹¹È² kw Ò kwi㫪ˆººmº}ÓºzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ÈÏȹ¯º°ºm º­ÈmÒäˆÈ­ãÒ ©v‘ips‘vp{kpl|v‘e Òijv¡jjsk¹Ë¯ËÓË°Ëä ÒÏÓÒ²m­ãÈÓ}Ïȹ¯º°È¹ºã«€¯‚¹¹ÈsÈÏmÈÓÒË|ËÓ}È{°ˆ¯º }ː°ãºmÒ˺ˆ­º¯È 㫹ºã«€¯‚¹¹È ÏÈÈÒä}¯ÒˆË¯Ò®ºˆ­º¯ÈÜ kw 2U kw m ÓÈ Ëä °ã‚ÈË äºÎÓº mº°¹ºã ϺmȈ °« Ò È­ãºÓºä ÏÈÈm m }ÈË°ˆmË }¯ÒˆË¯Ò«  kw  ¹º°}ºã }‚ ˆÈ}Ò² ¯‚¹¹m°ËºmË m°ˆ¯º}Ëvº¯ˆÒ¯ºm}È ã«ªˆººÎ˹ºã«m©­Ë¯Ëä ÏÓÈËÓÒ˹ºmºÏ¯È°ˆÈÓÒ  ‘˹˯ m©¹ºãÓÒäËãº}ÓÈ}Óº¹}Ë €¯‚¹¹ºm©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm }Óº¹}È ° ¯ËË°}º® ã҈˯º®°ÒäÈ m­ãÈÓ}ËÏȹ¯º°È¹º«m҈°«°ˆ¯º}È€¯‚¹¹ºmÈ«º¹Ë ¯ÈÒ« °ºÏÓÈËÓÒË䀯‚¹¹Ò¯ºm}È m}Èκ乺ãË{©¹ºãÓÒmËã º} m ªˆº® °ˆ¯º}Ë ã« ¹ºã«  |ËÓ}È  m©­Ë¯Ëä ÒÏ m©¹ÈÈ Ëº °¹Ò°}È Á‚Ó}Ò $YJ  cËς㠈Ȉ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ Ëº Ïȹ¯º°È ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓȯҰ 

cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«Ïȹ¯º°È°m©Ò°ãËÓÒËä



~ȹ‚°ˆÒä Ïȹ¯º° ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË m©¹ºãÓÒm Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë ~ȹ‚°} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm }Óº¹}È ° ã҈˯º® Ùµ cË ς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓȯҰ

cÒ°cËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È°m©Ò°ãËÓÒËä

È¯Èäˈ¯ÒË°}ÒËÏȹ¯º°© ¯Ò¯È­ºˆË°­ÈϺ®ÈÓÓ©²ºmºã ӺȰˆº¹¯Ò²º҈°«m© ¹ºãÓ«ˆ Ïȹ¯º°© }ºˆº¯©Ë ÓËÏÓÈ҈Ëã Óº ºˆãÒÈ ˆ°« ¯‚ ºˆ ¯‚ÈÓȹ¯Òä˯ÏÓÈËÓÒËäºÓººÒϹºãË®m}¯ÒˆË¯ÒÒºˆ­º¯È ‘È}ÒËÏȹ¯º°©ËãË°ºº­¯ÈÏÓºÁº¯äÒ¯ºmȈ }È}ºÒӹȯÈäˈ¯Ò Ë°}Ò®Ïȹ¯º°mmº«}ÈΩ®¯ÈϹ¯Ò˺m©¹ºãÓËÓÒÒÓºmºËÏÓÈ ËÓÒ˹ȯÈäˈ¯È cÈ°°äºˆ¯Òä °ºÏÈÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ¹ºÏmºã«  Ëººˆ©°}ÒmȈ mˆÈ­ãÒȲ­ÈÏ©ÈÓÓ©²°mËËÓÒ«º­‚°¹ËmÈËäº °ˆÒã ­ºº°ˆ‚ËӈȹºÏÈÈÓÓº®m¹¯ºË°°Ëm©¹ºãÓËÓÒ«Ïȹ¯º°È ÁÈäÒãÒÒ °ˆ‚ËӈÈ nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ¹¯ºmº҈°«¹¯Òä˯ӺˆÈ}ÎË}È}ÒÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ˺­©ÓººÏÈ ¹¯º°Èm¯ËÎÒäËzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Èˆºã }º¹ºã«°ˆ¯º}Ґ°ãºmÒ˺ˆ­º ¯È ÏȹºãÓ« ˆ°« ÓË }ºÓ}¯ËˆÓ©äÒ }¯ÒˆË¯Ò«äÒ ºˆ­º¯È È º­¯ÈË ÓÒËä } ¹ºã ϺmȈËã ã« mmºÈ }¯ÒˆË¯Ò« ¯Ò°   |­¯ÈËÓÒË Ó˺­²ºÒäºÏÈ}ã ҈ m}mȯȈө˰}º­}ÒÓȹ¯Òä˯>nÈäÒãÒ« °ˆ‚ËӈÈ@ {º m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ªˆº º­¯ÈËÓÒË ­‚ˈ 

ȯ˰ºmÈÓº ¹ºã ϺmȈËã  }ºˆº¯©® mmËˈ }¯ÒˆË¯Ò® ºˆ­º¯È sÈ º°ÓºmË ªˆºº }¯ÒˆË¯Ò« ° ‚ˈºä ¯‚Ò² }¯ÒˆË¯ÒËm ÏÈÈÓÓ©² m °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒÏȹ¯º°È ­‚ˈº°‚Ë°ˆm㫈 °«ºˆ­º¯ÏȹҰˮ

cÒ°v¹ËÒÁÒ}ÈÒ«¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ººÏȹ¯º°È

‘˹˯ ÓȺ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ }ºäÈÓ‚ È¯Èäˈ¯© äËÓ ~È ¹¯º°{¹ºãˁȯÈäˈ¯ ÒÈ㺺mººº}ÓȁȯÈäˈ¯©Ïȹ¯º°È °ãË ‚ˈmmË°ˆÒˆË}°ˆ}ºˆº¯©®ÓȲº҈°«m¹ºãː°ãºmÒ˺ˆ­º¯È °¹Ë ÒÁÒ}ÈÒÒÏȹ¯º°È ¯Ò° {ÈÓÓºä°ã‚ÈË°}º­}ÒÓËӂÎÓ© º°ãË º¹¯ËËãËÓÒ« ˆÒ¹È ÈÓÓ©² m ¹ºãË ‘Ò¹ ÈÓÓ©² Ò ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò2. Ïȹ¯º°­‚ˈºˆºm

cÒ°|}ÓºÏÈÈÓÒ«ˆË}°ˆÈ¹¯ÒãÈ ËÓÒ«



¯Ò Ïȹ‚°}Ë Ïȹ¯º°È ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË  $FFHVV º­¯ÈˆÒˆ°« } ¹ºã ϺmȈËã °¹¯º° ­º®ÏÈȈ ÏÓÈËÓÒË}¯ÒˆË¯Ò«ºˆ­º¯Èmº}ÓË {mË҈Ë ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È ¯Ò°mºÒä ¹È¯Èäˈ¯‚ ÏÓÈËÓÒË ÓÈ ¹¯Òä˯ v‚²ºm ¯Ò°   º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 2. ­‚ˈ ¹ºã‚ ËÓ ¯Ëς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ººÏȹ¯º°È ¯Ò° 

cÒ°{mº ÏÓÈËÓÒ«¹È¯Èäˈ¯È㫹ȯÈäˈ¯ÒË°}ººÏȹ¯º°È

cÒ°cËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ººÏȹ¯º°È

Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©ËÏȹ¯º°© Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©Ë Ïȹ¯º°© ¹ºÏmºã« ˆ ºˆº­¯ÈÎȈ ºˆº­¯ÈÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë m }ºä¹È}ˆÓºä Áº¯äȈË ¹ºº­Óºä Áº¯äȈ‚ ªãË}ˆ¯ºÓÓº® ˆÈ­ãÒ© cËς㠈Ȉ© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©² Ïȹ¯º°ºm È°ˆº Ò°¹ºã ς ˆã«°ºÏÈÓÒ«ÒȯÈääÒ¯ÈÁÒ}ºm°¹ºäº lÈ° ˆË¯ÈvºÏÈmȈ ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©ËÏȹ¯º°©äºÎÓº°¹ºäº zºÓ°ˆ ¯‚}ˆº¯È ãÒ­º° ¹ºäº lÈ°ˆË¯È ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©² Ïȹ¯º°ºm s˺­ ²ºÒäº Òäˈ m mÒ‚ ˆº lÈ°ˆË¯ ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏȈ ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆ Ó©®Ïȹ¯º°ÓȺ°Óºmˈºã }ººÓº®ˆÈ­ãÒ©ÒãÒºÓººÏȹ¯º°È 

vºÏÈÒä ° ¹ºäº  lÈ°ˆË¯È ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©® Ïȹ¯º° ºˆº ­¯ÈÎÈ Ò®mmÒˈȭãÒ©¯Ëς㠈Ȉ©°ÈÒ°ˆ‚ËӈÈäÒª}ÏÈäË Óºm¹º}Èκ®Ò°Ò¹ãÒÓËvˆ¯º}ÒˆÈ}º®ˆÈ­ãÒ©ºãÎÓ©¹¯Ë °ˆÈm㫈 ÁÈäÒãÒÒ °ˆ‚Ëӈºm °ˆºã­© Ü }º© Ò°Ò¹ãÒÓ m© ­¯ÈÓ©mäË°ˆºÓÈÏmÈÓÒ®Ò°Ò¹ãÒÓã«­ºãËË}ºä¹È}ˆÓºº¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒ«ˆÈ­ãÒ© z¯ºäˈººmmÒ˺ˆËã Óºº°ˆºã­ÈˆÈ­ ãÒ© ¹º}ÈÎËä °¯ËÓÒ® ­Èãã }Èκº °ˆ‚ËӈÈ ¹º ¯Ëς㠈ȈÈä °ÈÒª}ÏÈäËÓºm º°}ºã }‚mÓÈ Ëä°ã‚È˹˯Ë}¯Ë°ˆÓ©®Ïȹ¯º°ºãÎËÓm© mº҈ ¹ºã« ÒÏ ¯ÈÏÓ©² ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ˆº ¹¯Ëmȯ҈Ëã Óº °ºÏÈÒä Ïȹ¯º° m}ã È Ò® ªˆÒ ¹ºã« Ò ÓÈ Ëº º°ÓºmË ­‚Ëä °ˆ¯ºÒˆ ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©®vºÏÈÓÒ˪ˆººm°¹ºäºȈËã ÓººÏȹ¯º°È ¹¯ºmº҈°« ÈÓÈãºÒÓº °ºÏÈÓÒ ¹¯º°ˆºº Ïȹ¯º°È ÒÏ ¯È°°äºˆ ¯ËÓÓºº¯ÈÓË˹¯Òä˯È ¹ ˆºã }ºmäË°ˆº¹ºã«sÈÏmÈÓÒË ÒÏ ˆÈ­ãÒ©ijv¡jjsk ÓȺm©­¯Èˆ ¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ© ¯Ò°ˆ‚¹Òä ˆË¹Ë¯ } °ºÏÈÓÒ °º­°ˆmËÓÓº ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓºº Ïȹ¯º°È iã« ªˆºº m ÒÈ㺺mºä º}ÓË  sºm©® Ïȹ¯º° m©­Ë¯Ëä ÏÓÈËÓÒˁ˯Ë}¯Ë°ˆÓ©®Ïȹ¯º° ÒÓÈÎäËä}Óº¹}‚2.{¹Ë¯mºä ÒÈ㺺mºäº}ÓËvºÏÈÓÒ˹˯Ë}¯Ë°ˆÓ©²ˆÈ­ãÒ m©­Ë¯Ë䈺ã }º ˆº °ºÏÈÓÓ©® m°¹ºäºȈËã Ó©® Ïȹ¯º° ÓÈ º°ÓºmË }ºˆº¯ºº lÈ°ˆË¯ °ºÏÈ°ˆ ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©® Ïȹ¯º° Ò ÓÈÎäËä }Óº¹}‚ iÈãËË  ˆº­©‚}ÈÏȈ ÒäËÓÈ}È}Ò²¹ºãË®­‚‚ˆÒ°¹ºã ϺmȈ °«m}ÈË °ˆmË ÏȺãºm}ºm °ˆ¯º} ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓº® ˆÈ­ãÒ© ÒÏ ¹¯ËãºÎËÓÓ©² ¹ºãË®iº°ˆ‚¹Ó©Ë¹ºã« °ãË‚ Ëºº}ÓÈlÈ°ˆË¯È m©­Ë¯Ë乺㫠nÈäÒãÒ« Ò€¯‚¹¹È ҹ˯ËÓË°ËäÒ²m°¹Ò°º}{©­¯ÈÓө˹ºã« ° ¹ºäº }Óº¹}ҹ˯ËÓº°È! sÈÎÈm}Óº¹}‚iÈãË˹˯ˮËäm°ãË‚ Ë˺}ÓºlÈ°ˆË¯È {ªˆºäº}ÓËӂÎÓºm©­¯Èˆ ¹ºãËÏÓÈËÓÒ«}ºˆº¯ºº­‚‚ˆÁÒ‚ ¯Ò¯ºmȈ mÏȺãºm}Ȳ°ˆºã­ºm¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓº®ˆÈ­ãÒ©{ÓÈ Ëä ¹¯Òä˯˪ˆº­‚ˈ¹ºãËzº Ò°Ò¹ãÒÓ© { °ãË‚ Ëä º}ÓË lÈ°ˆË¯È ‚}ÈÎËä ÏÓÈËÓÒ« }È}ºº ¹ºã« ­‚‚ˆÓȲº҈ °«m«Ë®}Ȳ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓº®ˆÈ­ãÒ© mÓÈ Ëä°ã‚ ÈË  Ü ¹ºã« |ËÓ}È  Ò m©­Ë¯Ëä º¹Ë¯ÈÒ ã« º­¯È­ºˆ}Ò ªˆÒ² ÏÓÈËÓÒ®Ü v¯ËÓËË m©Ò°ãËÓÒË°¯ËÓ˺ÏÓÈËÓÒ« z¯ºäˈºº ‚°ˆÈÓºmÒä º¹Ò iÈ m º­ãÈ°ˆÒ  {©Ò°ã҈ ҈ººmºË ÏÓÈËÓÒË ã«}Èκ®°ˆ¯º}Ò"{¯Ëς㠈ȈËm¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ‚ ˆÈ­ãÒ‚­‚ˈ º­ÈmãËÓ°ˆºã­Ë °ºÏÓÈËÓÒËä°¯ËÓ˺­ÈããÈ}Èκº°ˆ‚ËӈÈ



~ÈÈm m °ãË‚ Ëä º}ÓË Òä«Ïȹ¯º°‚ ÒãÒº°ˆÈmÒm¹¯Ë㺠ÎËÓÓºË  $FFHVV   Ò ÓÈÎÈm }Óº¹}‚ €ºˆºmº ¹ºã‚Òä ¯Ëς㠈Ȉ m© ¹ºãÓËÓÒ«¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓººÏȹ¯º°È ¯Ò° 

cÒ°cËς㠈Ȉm©¹ºãÓËÓÒ«¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓººÏȹ¯º°È

z¯ºäË ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² ˆÒ¹ºm Ïȹ¯º°ºm $FFHVV  ¹¯Ë‚ °äȈ¯ÒmÈˈ˝Ëmȯ‚Ò²ˆÒ¹Èºmˆº¯« ÒË°«ÏÈ¹Ò°Ò Ò~ȹҰÒ ­ËÏ ¹ºÒÓËÓÓ©² Ë¯m©® Ü ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ®ˆÒ m ˆÈ­ãÒË ÒãÒ ¯Ë ς㠈Ȉ˹ºÒ°}Èm©¹ºãÓËÓÓºº°¹ºäº }È}ººãÒ­ºÏȹ¯º°È ÏȹҰˮ ° ¹ºmˆº¯« ÒäÒ°« ÏÓÈËÓÒ«äÒ mˆº¯º® Ü °ã‚Î҈ ã« ¹ºÒ°}ÈÏȹҰˮmãÈmÓº®ˆÈ­ãÒË}ºˆº¯©äÓË°ººˆmˈ°ˆm‚ˈÓÒ ºÓÈÏȹҰ m¹ºÒÓËÓÓº®ˆÈ­ãÒË

~ÈÈÓÒ«Ò}ºÓˆ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°© ~ÈÈÓÒ«  j°¹ºã ς« ­Èς ÈÓÓ©² sj{pcvj‘p‘  °ºÏÈ®ˆË Ò ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯‚®ˆË m°Ë Ïȹ¯º°© º¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ˆËº¯ËˆÒË°}º® È°ˆÒ ¯ÈÏËãÈ  º ÒÓÒmÒ‚Èã Óºä‚ ÏÈÈÓÒ °Áº¯ä‚ãÒ¯‚®ˆË ÓÈÒ­º ãËË ˆÒ¹ÒÓ©Ë Ïȹ¯º°© } ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 ­ÈÏË ÈÓÓ©² ‚҈©mÈ« Ó˺­²ºÒ亰ˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ m°Ë² ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² m ˆËº¯ËˆÒË°}º® È°ˆÒmÒºmÏȹ¯º°ºm  cËÈãÒς®ˆË ˆÒ¹ÒÓ©Ë Ïȹ¯º°© } ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 ­ÈÏË ÈÓÓ©²¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯‚®ˆË¹¯ÈmÒã Óº°ˆ Ò²m©¹ºãÓËÓÒ«



zºÓˆ¯ºã Ó©Ëmº¹¯º°©  {}È}Ò²°ã‚È«²¹¯Ò°ºÏÈÓÒÒÏȹ¯º°ÈËãË°ºº­¯ÈÏÓËË mº°¹ºã ϺmȈ °«lÈ°ˆË¯ºäÏȹ¯º°ºmÈm}È}Ò²Ü zºÓ°ˆ¯‚}ˆº ¯ºä"  zÈ}mˆÈ­ãÒËv‘ips‘ ÓÈ®ˆÒ°mËËÓÒ«ºm°Ë²°ˆ‚ ËӈȲÁÈäÒãÒÒ}ºˆº¯©²ÓÈÒÓÈ ˆ°«ÓÈ­‚}m‚ z "  p°ã҈ȭãÒÈv‘ips‘ °º˯Î҈°ˆºã­©nÈäÒãÒ« Ò v¯ËÓÒ®­Èã㈺}È}m©mË°ˆÒ°mËËÓÒ«ºm°Ë²°ˆ‚ËӈȲ°ÓÈÒ ­ºã Òä­Èããºä"  zÈ}º°‚Ë°ˆm҈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚ÈÓÓ©²mÏȹ¯º°Ë"  vºÏÈ®ˆËÏȹ¯º°¹ºÏmºã« Ò®‚ÏÓȈ ºm°Ë²ºˆãÒÓÒ }ȲmÈ Ë®¯‚¹¹©  vºÏÈ®ˆË ¹È¯Èäˈ¯ÒË°}Ò® Ïȹ¯º° ¹ºÏmºã« Ò® ‚Ï ÓȈ ºËÓ}‚º¹¯ËËãËÓÓºº°ˆ‚Ëӈȹºº¹¯ËËãËÓÓº®Ò°Ò¹ãÒ ÓË  º°ˆ¯º®ˆË ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©® Ïȹ¯º° m©mº«Ò® ºËÓ}Ò m°Ë² °ˆ‚Ëӈºm ¹º Ò°Ò¹ãÒÓË {©° È« äȈËäȈÒ}È ÏÈ ¹Ë¯m©® }º Ò°Ò¹ãÒÓ©¯ÈmËÓ Òmˆº¯º® }º ¯ÈmËÓ °ËäË°ˆ¯©  vºÏÈ®ˆË Ïȹ¯º° ° ¯‚¹¹Ò¯ºm}º® m©mº«Ò® °¯ËÓÒ® ­Èãã}Èκº°ˆ‚ËӈÈ°‚ˈºäm°Ë²Ò°Ò¹ãÒÓ

vºÏÈÓÒËÏȹ¯º°ºmÓÈm©­º¯}‚ °¹ºäº

«Ï©}È64/ vˆ¯‚}ˆ‚¯ÈÏȹ¯º°È°ãºmÒ«¹ºÒ°}È cÈ°°äºˆ¯Òä Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm ÓÈ «Ï©}Ë 64/ m ¯‚° °}º® m˯°ÒÒ $FFHVV ºÒ°} º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¹ºäº  ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ6(/(&7ºªˆº®ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ«¯ºvrimºÏm¯ÈÈˈÈÓÓ©Ë ÒÏ­ÈÏ©ÈÓÓ©²mmÒËÓÈ­º¯ÈÏȹҰˮjÓ°ˆ¯‚}Ò«6(/(&7 ÒäË ˈ°ãË‚ Ò®Áº¯äȈ 6(/(&7>$// _ ',67,1&7 _ ',67,1&752: _ 723@ ^ _lZ[ebpZ! _>lZ[ebpZ!@agZq_gb_!>$6ik_\^hgbf! @> >lZ[ebpZ!@agZq_gb_!>$6 ik_\^hgbf!@>@@` )520^lZ[ebpZ!ik_\^hgbf lZ[ebpu!>@` 

>,1Zgguo!@ >:+(5(mkeh\by ihbkdZ!@ >*5283%+$9,1*mkeh\by ihbkdZ!@ >25'(5%>ZlZ jh`^_gby@ ¯Ò¹¯º°äºˆ¯ËªˆººÏȹ¯º°ÈmzºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë ȈÈm‚°ãºmÒ «²¹ºÒ°}ȹº}ÈÏ©mÈˈ°«m¯‚°°}ºäÁº¯äȈË { ‚°ãºmÒ«² ¹ºÒ°}È äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ ¹¯ËÒ}Ȉ© ,1 %(7:((1«$1' /,.( Ò ,6 18// ¯ËÒ}Ȉ,1 ¹¯ºm˯«Ëˆ °ºm ¹ÈÈˈãÒÏÓÈËÓÒËm©¯ÈÎËÓÒ«°ºÓÒäÒϪãËäËӈºm‚}ÈÏÈÓÓºº °¹Ò°}È sȹ¯Òä˯ ã« ¹ºã‚ËÓÒ« °mËËÓÒ® º °ˆ‚ËӈȲ m‚² ¯‚¹¹äºÎÓºÒ°¹ºã ϺmȈ Ïȹ¯º° 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(=jmiiZ ,1 :W  :H  {¹º°ãËÓËä ¹¯Òä˯ËäºÎÓº¹¯ÒäËÓ҈ ‚°ãºmÒ˹ºÒ° }È :+(5(=jmiiZ :W25=jmiiZ :H¯Ò°ãºÎÓ©²‚° ãºmÒ«² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯ËÒ}ȈÈ ,1 º}ÈÏ©mÈˈ°« ­ºãËË ¹¯º°ˆ©ä Ò ÓÈã«Ó©ä ¯ËÒ}Ȉ %(7:((1«$1' º¹¯ËËã«Ëˆ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆ ÏÓÈË ÓÒ«m©¯ÈÎËÓÒ«‚}ÈÏÈÓÓºä‚ÒȹÈϺӂ¯ËÒ}Ȉ«mã«Ëˆ°«m}ã  È Òä ˆ Ë ¹¯ºm˯«Ëˆ‚}ÈÏÈÓÓ©Ë ¯ÈÓÒÓ©ËÏÓÈËÓÒ«¯ËÒ }ȈÈ°ˆºÒ°¹ºã ς ˆã«¹¯ºm˯}Ò¹º¹ÈÈˈãÒÏÓÈËÓÒ˹ºã«m ‚}ÈÏÈÓÓ©®ÒȹÈϺÓÒ°ËãsºäºÎÓº¹¯ÒäËÓ«ˆ ªˆºˆ¹¯ËÒ}ȈÒ ã« ¯È­ºˆ© °º °ˆ¯º}ºm©äÒ ÈÓÓ©äÒ sȹ¯Òä˯ m©Ȉ m°Ë °mË ËÓÒ« º °ˆ‚ËӈȲ ÁÈäÒãÒÒ }ºˆº¯©² ÓÈÒÓÈ ˆ°« ° k  ¹º z  m}ã ҈Ëã ÓºäºÎÓºº¹Ë¯Èˆº¯ºä



6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby %(7:((1 : $1' E  {¹º°ãËÓË乯Òä˯Ë°mËËÓÒ«º°ˆ‚ËӈȲÁÈäÒãÒÒ}ºˆº ¯©² ÓÈÒÓÈ ˆ°« ÓÈ ­‚}m‚  ÓË ­‚‚ˆ m©ÈÓ© ˆÈ} }È} °ˆ¯º}Ò ¹¯Ë°ˆÈmã« ÒËÁÈäÒãÒÒ­‚‚ˆãÒÓÓËË°ˆ¯º}Ò  }ºˆº¯È«ã« °¯ÈmÓËÓÒ« ­‚ˈ º¹ºãÓËÓÈ ¹¯º­ËãÈäÒ ‘È} }È} ¹¯º­Ëã ¹¯Ë Ë °ˆm‚ˈm}ººmº®ˆÈ­ãÒËã ­º®­‚}mˈº°ˆ¯º}È  ¹¯Ë Ë°ˆm‚ˈ ã ­º®ÁÈäÒãÒÒÓÈÒÓÈ Ë®°«ÓÈ­‚}m‚ ¯ËÒ}Ȉ /,.( ¹¯ºm˯«Ëˆ m²º҈ ãÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©® º­¯ÈÏË m °ˆ¯º}ºmºËÏÓÈËÓÒË{º­¯ÈÏËäºÎˈ­©ˆ ÏÈÈÓº¹ºãÓºËÏÓÈË ÓÒË Óȹ¯Òä˯/LNH B\Zgh\ ÒãÒÒ°¹ºã ϺmÈÓ©¹º°ˆÈÓºmº Ó©ËÏÓÈ}Ò ã«¹ºÒ°}ÈÒȹÈϺÓÈÏÓÈËÓÒ®º°ˆÈÓºmºÓ©ËÏÓÈ }Ò Ü °¹ËÒÈã Ó©Ë °Òämºã© ÓÈ äË°ˆË }ºˆº¯©² m º­¯ÈÏË äº‚ˆ °ˆº«ˆ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °Òämºã© ~ÓÈ} ÏmËϺ}Ò  °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ¹¯ºÒÏmºã Óºä‚ Ò°ã‚ ã ­©² °Òämºãºm sȹ¯Òä˯ m°Ë² °ˆ‚ËÓ ˆºmÁÈäÒãÒÒ}ºˆº¯©²ÓÈÒÓÈ ˆ°«ÓÈ­‚}m‚zäºÎÓºÓÈ®ˆÒÒÓ °ˆ¯‚}ÒË® 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby /,.( D  {º¹¯º°ÒˆËã Ó©® ÏÓÈ} °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ã ­ºä‚ ºÒÓºÓºä‚ °Òämºã‚ ~ÓÈ} Óºä˯È    °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ºÓº® ¹¯ºÒÏmºã Óº® ÒÁ¯Ëº°ã˺mȈËã Óº°ˆ °ÒämºãºmÏÈ}ã ËÓÓ©²m}mÈ¯ÈˆÓ©Ë °}º­}Ò > @  ÏÈäËӫˈ ã ­º® °Òämºã ÏÈ}ã ËÓÓ©® m °}º­}Ò {º°}ãÒȈËã Ó©® ÏÓÈ} ¹Ë¯Ë °¹Ò°}ºä °Òämºãºm ºÏÓÈÈˈ °ººˆ mˈ°ˆmÒËã ­ºä‚°Òämºã‚ÓËm}ã ËÓÓºä‚m°¹Ò°º}sȹ¯Òä˯ Ïȹ¯º° 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby /,.( ;>ym@dbgZ  ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ®ˆÒ ÈÓÓ©Ë º °ˆ‚Ëӈ}Ȳ ¹º ÁÈäÒãÒÒ r‚}ÒÓÈ ÒãÒ r«}ÒÓÈvººˆmˈ°ˆmÒËÒȹÈϺӂ°ÒämºãºmÓȹ¯Òä˯ºˆkº m}ã È« }¯È®ÓÒË ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº ÏÈȈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä >k@



º°ˆÈÓºmºÓ©Ë ÏÓÈ}Ò  "  Ò > ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°«}È}º­ ¯ÈÏË ã« ¹ºÒ°}È ªˆºº °ÒämºãÈ ˆºã }º ¹¯Ò ÏÈ}ã ËÓÒÒ Ò² m }mȯȈө˰}º­}Ò ¯ËÒ}Ȉ,6 18// mºÏm¯ÈÈˈÏÓÈËÓÒËj°ˆÒÓÈË°ãÒ¹ºãË ÒäËˈÓ˺¹¯ËËãËÓÓºËÏÓÈËÓÒË 18// sȹ¯Òä˯‚ÏÓȈ ¹º}È }Òä Ò°Ò¹ãÒÓÈä ÓË ÓÈÏÓÈËÓ© ¹¯Ë¹ºÈmȈËãÒ äºÎÓº ° ¹ºäº  Ïȹ¯º°È 6(/(&7GZa\Zgb_ )520>bkpbiebgZ :+(5(Ij_ih^Z\Zl_ev ,618//

È¯Èäˈ¯ÒË°}ÒËÏȹ¯º°© {¹È¯Èäˈ¯ÒË°}Ò²Ïȹ¯º°È² m‚°ãºmÒ«²¹ºÒ°}ÈÒ°¹ºã ςˈ°« ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È }ºˆº¯ºË Ïȹ¯È ÒmÈˈ°« mº m¯Ëä« m©¹ºãÓË ÓÒ«Ïȹ¯º°Èi㫹º°ˆ¯ºËÓÒ«¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ººÏȹ¯º°ÈÓÈ«Ï©}Ë 64/ º°ˆÈˆºÓºm‚°ãºmÒ«²¹ºÒ°}ÈmäË°ˆºȯ‚äËӈÈ‚}ÈÏȈ ¹¯Ò ãÈ ËÓÒË ÓÈ mmº ¹È¯Èäˈ¯È Óȹ¯Òä˯ :+(5( =jmiiZ  >MdZ `bl_ ]jmiim@ ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ Ïȹ¯º°È ­‚ˈ Ïȹ¯º ËÓº Òä« ¯‚¹¹©|ÓÈ}º¹¯ÒªˆºäÓ˺¹‚°}È ˆ°«°ºm¹ÈËÓÒ«¹¯ÒãÈ Ë ÓÒ«°ÒäËÓË乺ã«Óȹ¯Òä˯ÓËã Ï«Ò°¹ºã ϺmȈ ¹¯ÒãÈ ËÓÒË >=jmiiZ@ ¯ÒˆÈ}ºä¹¯ÒãÈ ËÓÒÒ­‚‚ˆm©ÈÓ©ÈÓө˺°ˆ‚ ËӈȲm°Ë²¯‚¹¹jÓºÈ$FFHVV Ïȹ¯È ÒmÈˈ¹È¯Èäˈ¯²ºˆ«ÏÈ ¹¯º°ÓË«mã«Ëˆ°«¹È¯Èäˈ¯ÒË°}Òäwˆº¹¯ºÒ°²º҈mˆºä°ã‚ÈË Ë°ãÒmÏȹ¯º°ËÒ°¹ºã ς ˆ°«ÒäËÓÈÓË°ºm¹ÈÈ ÒË°ÒäËÓÈäÒ ¹ºãË®ˆÈ­ãÒ‚}ÈÏÈÓÓ©²mÏȹ¯º°Ëiã«}º¯¯Ë}ˆÓººm©¹ºãÓËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ÒË°}ºº Ïȹ¯º°È ËãË°ºº­¯ÈÏÓº Ò°¹ºã ϺmȈ Ó˺­«ÏÈ ˆËã Ӻ˺¹Ò°ÈÓÒË3$5$0(7(56sȹ¯Òä˯ 3$5$0(7(56 >MdZ`bl_ ]jmiim@7H[W 6(/(&7 )520Klm^_gl :+(5(=jmiiZ >MdZ`bl_ ]jmiim@ { º}ÓË ­‚ˈ m©mº҈ °« ¹¯ÒãÈ ËÓÒË ‚}ÈÏÈÓÓºË m ÒäËÓÒ º¹Ò°ÈÓÒ«3$5$0(7(56{º¹Ò°ÈÓÒÒÓ˺­²ºÒ亂}ÈÏȈ ˆÒ¹ÈÓ Ó©²



Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©ËÏȹ¯º°© { ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©² Ïȹ¯º°È² ÓÈ «Ï©}Ë 64/ Ò°¹ºã ςˈ°« ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò«75$16)250sȹ¯Òä˯ˆº­©¹ºã‚҈ ˆÈ­ãÒ‚¹Ë¯m©® °ˆºã­Ë }ºˆº¯º®°º˯Î҈ÁÈäÒãÒÒm°Ë²°ˆ‚Ëӈºm¹º°ãË‚ ÒË °ˆºã­©ÒäË ˆÒäËÓÈ°ºm¹ÈÈ ÒË°ÓÈÏmÈÓÒ«äÒÒ°Ò¹ãÒÓÈ m «Ë®}Ȳ ˆÈ­ãÒ© ¹ºä˝ËÓ© ºËÓ}Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² °ˆ‚ËÓ ˆºmäºÎÓº¹¯ÒäËÓ҈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò 75$16)250$YJ Mki_\Z_fhklvHp_gdZ 6(/(&7Klm^_glNZfbeby )520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1 Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ *5283%bkpbiebgZGZa\Zgb_



º°ãË }ã Ëmºº °ãºmÈ 75$16)250 ‚}ÈÏ©mÈˈ°« Á‚Ó}Ò« m©Ò°ãËÓÒ«ÏÓÈËÓÒ®«ËË}ˆÈ­ãÒ©{ÈÓӺ乯ÒäË¯Ë °¯ËÓËË ÏÓÈËÓÒ˯ÈmÓºËÒÓ°ˆmËÓÓºä‚ÏÓÈËÓÒ ºËÓ}Ò}Èκº°ˆ‚ËÓ ˆÈ¹º}Èκ®Ò°Ò¹ãÒÓˁº°ãË°ãºmÈ6(/(&7 ‚}ÈÏ©mÈˈ°«Òä« ¹ºã« ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯ºº m©mº«ˆ°« m ¹Ë¯m©® °ˆºã­Ë «mã« ˆ°« ÏȺãºm}ÈäÒ °ˆ¯º} ˆÈ­ãÒ©  ¯ËãºÎËÓÒË *5283 %< «mã«Ëˆ°« º­«ÏȈËã Ó©ä º°ãË °ãºmÈ 3,927 ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ°« ÒäËÓÈ ¹ºãË® «mã« Ò²°«ÒäËÓÈäÒ°ˆºã­ºmˆÈ­ãÒ©

ºÒ°}m°m«ÏÈÓÓ©²ˆÈ­ãÒȲ ÐÏ©} 64/ ¹ºÏmºã«Ëˆ °m«Ï©mȈ ˆÈ­ãÒ© m Ïȹ¯º°È² ¹¯Ò ªˆºä m º}ÓË v²ËäÈ ÈÓÓ©² ˆÈ­ãÒ© 亂ˆ ­©ˆ ÓË °m«ÏÈÓ©  |­©Óº °ºËÒÓËÓÒË ¹¯ºÒ°²º҈ ¹º ¯ÈmËÓ°ˆm‚ ÏÓÈËÓÒ® }È}Ò² ãÒ­º¹ºãË®ºã«°m«ÏÒºãÎÓ©Òäˈ ºÒÓÈ}ºm©ËˆÒ¹© ˆºÓËË Òäˈ °ºmäË°ˆÒä©®ˆÒ¹ÈÓÓ©² ÒãÒÓ©ÒäËÓÈ亂ˆºˆãÒȈ  °« jäËÓÈ ˆÈ­ãÒ ‚È°ˆm‚ Ò² m º­žËÒÓËÓÒÒ ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ )520  ‘È} }È} ÒäËÓÈ °ˆºã­ºm m º­žËÒÓ«Ë䩲 ˆÈ­ãÒȲ 亂ˆ °ºm¹ÈȈ  ˆº m ªˆºä °ã‚ÈË Ò°¹ºã ς ˆ ¹ºãÓ©Ë ÒäËÓÈ °ˆºã­ºm°º°ˆº«ÒËÒÏÒäËÓ҈ȭãÒ©ÒÒäËÓÒ°ˆºã­È bfy lZ[ebpu!bfy klhe[pZ!.  ÈË m°Ëº Ò°¹ºã ςˈ°« ˆÈ} 

ÓÈÏ©mÈËäºË mӂˆ¯ËÓÓËË º­žËÒÓËÓÒË ¹¯Ò }ºˆº¯ºä º­žËÒÓ« ˆ°« ÏȹҰÒm‚²ˆÈ­ãÒË°ãÒ°m«Ï‚ Ò˹ºã«º­ËÒ²ˆÈ­ãÒ °º˯ÎȈ ºÒÓÈ}ºm©ËÏÓÈËÓÒ«{¹¯º°ˆË® Ëä°ã‚ÈË‚°ãºmÒËmӂˆ¯ËÓÓ˺ º­žËÒÓËÓÒ«ÏÈÈˈ°«m¹¯ËãºÎËÓÒÒ:+(5(sȹ¯Òä˯º­žËÒ Ó««ˆÈ­ãÒ©v‘ips‘ Ґvp{kpl|v‘e ¹º‚°ãºmÒ ¯ÈmËÓ°ˆ mȹºãË®~Èˈ}ÈȈȭãÒ©ijv¡jjsk Ґvp{kpl|v‘e ¹º ¯ÈmËÓ°ˆm‚ ¹ºãË® zº Ò°Ò¹ãÒÓ© ¹ºã‚Òä °mËËÓÒ« º m°Ë² ºËÓ}Ȳ¹ºã‚ËÓÓ©²°ˆ‚ËӈÈäÒ 6(/(&7NZfbebyGZa\Zgb_Hp_gdZ )520Klm^_glMki_\Z_fhklv>bkpbiebgZ :+(5(Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ $1'Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@  >bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ s˰予¯« ÓÈ ºËmÒӂ ¹¯º°ˆºˆ‚ ˆÈ}º® °¹º°º­ º­žËÒÓË ÓÒ«ÓËm°ËÈ‚º­ËÓ{È°ˆÓº°ˆÒ¯Ëς㠈ү‚ Ò®ÓÈ­º¯mªˆºä °ã‚ÈË ÓËã Ï« ÒÏäËÓ«ˆ  Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË äº‚ˆ ¹º¹È°ˆ m º°Óºm өˈȭãÒ©rºãËË‚ÓÒm˯°Èã Ó©ä°¹º°º­ºä«mã«Ëˆ°«Ò°¹ºã Ϻ mÈÓÒË㫺­žËÒÓËÓÒ«m¹¯ËãºÎËÓÒÒ)520 º¹Ë¯ÈÒÒ-2,1¯Ò ªˆºä¯Ëς㠈ү‚ Ò®ÓÈ­º¯äºÎÓºÒÏäËÓ«ˆ {°ã‚ÈËmӂˆ¯ËÓ Ó˺°ºËÒÓËÓÒ«¹¯ËãºÎËÓÒË)520 ÒäËˈ°ãË‚ Ò®°ÒӈÈ}°Ò° )520lZ[ebpZB!,11(5-2,1lZ[ebpZB!21 lZ[ebpZB!ihe_B!hi_jZlhj!lZ[ebpZB!ihe_B! ~Ë° lZ[ebpZB!ÒlZ[ebpZB!Ü ÒäËÓȺ­žËÒÓ«Ë䩲 ˆÈ­ãÒ ihe_B! Ò ihe_B! Ü ÒäËÓÈ ¹ºãË® °m«ÏÒ hi_jZ lhj!Ü º¹Ë¯Èˆº¯°¯ÈmÓËÓÒ« sȹ¯Òä˯ mӂˆ¯ËÓÓËË º­žËÒÓËÓÒË ˆÈ­ãÒ v‘ips‘ Ò vp{kpl|v‘e äºÎÓº¹¯ºÒÏmË°ˆÒ°ãË‚ Ò亭¯ÈϺä 6(/(&7 NZfbeby>Dh^ ^bkpbiebgu@Hp_gdZ )520Klm^_gl ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21 Klm^_glAZq_ldZ Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ |¹Ë¯ÈÒÒ-2,1 亂ˆ­©ˆ mãºÎËÓÓ©äÒÓȹ¯Òä˯㫺­ž ËÒÓËÓÒ« ˆ¯Ë² ˆÈ­ãÒ v‘ips‘ vp{kpl|v‘e Ò ijv¡jjskÜ °ÓÈÈãȺ­žËÒÓÒäˆÈ­ãÒ©ijv¡jjsk Ò vp{kpl|v‘e È ¹ºã‚ËÓӂ ˆÈ­ãÒ‚ º­žËÒÓÒä ° ˆÈ­ãÒË® v‘ips‘ 6(/(&7NZfbebyGZa\Zgb_Hp_gdZ 

)520Klm^_gl ,11(5-2,1 >bkpbiebgZ ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ  Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ |¹Ë¯ÈÒÒ /()7 -2,1 ÒãÒ 5,*+7 -2,1 °ä ÓÒÎË  亂ˆ ­©ˆ mãºÎËÓ© m º¹Ë¯ÈÒ ,11(5 -2,1 Óº º¹Ë¯ÈÒ« ,11(5 -2,1 ÓËäºÎˈ­©ˆ mãºÎËÓÈm/()7-2,1 ÒãÒ5,*+7-2,1 cËÎË Ò°¹ºã ςˈ°« mÓË ÓËË º­žËÒÓËÓÒË ˆÈ­ãÒ |¹Ë¯ÈÒ« /()7 -2,1 °ºÏÈˈ ãËmºË mÓË ÓËË º­žËÒÓËÓÒË ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m°Ë ÏȹҰÒÒψȭãÒ©°ˆº«Ë®mãËmº®È°ˆÒº¹Ë¯ÈÒÒm}ã È ˆ°« m¯Ëς㠈ү‚ Ò®ÓÈ­º¯~ȹҰ҈ȭãÒ©¯È°¹ºãºÎËÓÓº®°¹¯È mÈ ºˆ º¹Ë¯ÈÒÒ º­žËÒÓ« ˆ°« ° ÏȹҰ«äÒ ÒÏ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® °ãËmȈȭãÒ©ˆºã }º¹¯ÒÓÈãÒÒÒ°ºm¹ÈÈ Ò²ÏÓÈËÓÒ®m¹º 㫲 °m«ÏÒ  p°ãÒ ã« ÏȹҰÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® °ãËmÈ Óˈ °ºm¹È È Ë® ˆº Ë® °º¹º°ˆÈmã«Ëˆ°« °ˆ¯º}È ÏÓÈËÓÒ® 1XOO ° ¹¯Èmº® °ˆº¯ºÓ© kÓÈãºÒÓº m©¹ºãӫˈ°« º¹Ë¯ÈÒ« ¹¯Èmºº mÓË Ó˺ º­žËÒÓËÓÒ« vÒӈÈ}°Ò° º¹Ë¯ÈÒ® mÓË Ó˺ º­žËÒÓËÓÒ« °ºm¹È Èˈ ° °ÒӈÈ}°Ò°ºä º¹Ë¯ÈÒÒ mӂˆ¯ËÓÓ˺ º­žËÒÓËÓÒ« °ãË‚ˈ ˆºã }ºÏÈäËÓ҈ }ã Ëm©Ë°ãºmȺ¹Ë¯ÈÒ® {ºÏäºÎÓº ˆÈ}ÎË °È亰ºËÒÓËÓÒË °È人­žËÒÓËÓÒË  ˆ Ë °º ËÒÓËÓÒËm‚²}º¹Ò®ºÓº®ˆÈ­ãÒ©iº¹‚°ˆÒäÒäËˈ°«ˆÈ­ãÒÈ cp|ik{k‘pe m}ã È È« °¯ËÒ ¹¯ºÒ² ¹ºã« ‘È­Ëã Ó©® Óºä˯ nÈäÒãÒ« ~ÈmË‚ Ò® }ÈÁ˯º® { ¹º°ãËÓËä ¹ºãË ‚}ÈÏ© mÈˈ°« ˆÈ­Ëã Ó©® Óºä˯ ÏÈmË‚ Ëº }ÈÁ˯º® ‚ ÏÈmË‚ Ò² ‚}ÈÏÈÓ 18//  ‘È­ãÒÈ °º˯Î҈ ÈÓÓ©Ë m°Ë² ¹¯Ë¹ºÈmȈËãË® m}ã È« ÏÈmË‚ Ò² }ÈÁ˯ÈäÒ ~ȹ¯º° m©mº҈ ÁÈäÒãÒÒ ¹¯Ë ¹ºÈmȈËãË®ÒÁÈäÒãÒÒÏÈmË‚ Ò²°ººˆmˈ°ˆm‚ ÒäÒ}ÈÁË¯È äÒ 6(/(&7DhibyNZfbeby $6Ij_ih^Z\Zl_ev DhibyNZfbeby $6>AZ\_^mxsbc dZn_^jhc@ )520 Ij_ih^Z\Zl_ev $6 Dhiby,11(5 -2,1 Ij_ih^Z\Zl_ev $6 Dhiby21 DhibyAZ\_^mxsbc dZn_^jhc  DhibyLZ[_evguc ghf_j {¹¯Òä˯Ëm¹¯ËãºÎËÓÒÒ)520Ò°¹ºã ϺmÈÓ©¹°ËmºÓÒä© ˆÈ­ãÒ Dhiby Ò Dhiby È m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ 6(/(&7 ÏÈÈÓ© Óº m©Ë ÒäËÓÈ °ˆºã­Èä {ºÏäºÎÓº °ºËÒÓËÓÒË ¯ÈÏãÒÓ©² ˆÈ­ãÒ Ò }º¹Ò®ºÓº®ˆÈ­ãÒ© 

 k¯ËÒ¯ºmÈÓÒËÈÓÓ©²ÒÁº¯äȈүºmÈÓÒË

¯Ëς㠈Ȉºm¹ºÒ°}È n‚Ó}ÒÒ È¯ËÒ¯ºmÈÓÒ« m©Ò°ã« ˆ ËÒÓ°ˆmËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒȈ¯Ò­‚ˆÈã«m°Ë²m©­¯ÈÓÓ©²°ˆ¯º}ˆÈ­ãÒ©{¹¯Ë㺠ÎËÓÒÒ 6(/(&7 ȯËȈөË Á‚Ó}ÒÒ ÓË äº‚ˆ m©­Ò¯Èˆ °« ºÓº m¯ËäËÓÓº ° ¹ºã«äÒ  ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯ËãºÎË ÓÒ« *5283 %<  { $FFHVV Ò°¹ºã ς ˆ°« °ãË‚ ÒË Á‚Ó}ÒÒÈ¯Ë Ò¯ºmÈÓÒ« ҈ººm©Ë Á‚Ó}ÒÒ  &2817 Ü }ºãÒË°ˆmº ÏÓÈËÓÒ® m °ˆºã­ËÒãÒҰ㺰ˆ¯º}mˆÈ­ãÒË680 Ü È¯ÒÁäˈÒË°}È«°‚ääÈ m°Ë²m©­¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓººȈ¯Ò­‚ˆÈ$9* Ü °¯ËÓËËÏÓÈ ËÓÒËã«m°Ë²m©­¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓººȈ¯Ò­‚ˆÈ0$; Ò0,1 ± ÓÈÒ­ºã ËËÒÓÈÒäËÓ ËËÒÏm°Ë²m©­¯ÈÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ®ÈÓÓº º Ȉ¯Ò­‚ˆÈ  9$5 Ò 9$53 Ü °ä˝ËÓÓÈ« Ò ÓË°ä˝ËÓÓÈ« ºËÓ}Ò Ò°¹Ë¯°ÒÒ 67'(9 67'(93 Ü °ä˝ËÓÓÈ«ÒÓË°ä˝ËÓÓÈ«ºËÓ}Ò °¯ËÓË}mȯȈÒË°}ºº ºˆ}ãºÓËÓÒ« { 680 $9* 9$5 9$53 67'(9 Ò67'(93 亂ˆÒ°¹ºã ϺmȈ °«ˆºã }ºÒÁ¯ºm©ËȈ¯Ò­‚ ˆ© m &2817 0$; Ò 0,1 Ü }È} ÒÁ¯ºm©Ë ˆÈ} Ò °Òämºã Ó©Ë ¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ m Á‚Ó}Ò«² 0$; Ò 0,1 °Òämºã Ó©² Ȉ¯Ò­‚ ˆºm ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« ÈãÁÈm҈ө® ¹º¯«º} lºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ

ȯ‚äËӈ© ȯËȈө² Á‚Ó}Ò® m mÒË °}È㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ® m}ã È Ò²ºÓºÒãÒÓË°}ºã }º¹ºãË®¯ÒªˆºäÓ˯ÈÏ¯Ë Èˈ °«¹¯ÒäËÓ«ˆ º¹Ò ',67,1&7 sȹ¯Òä˯ ã« ¹ºã‚ËÓÒ« °¯ËÓ˺ ­ÈããÈ ¹º äȈËäȈÒ}Ë m ¹Ë¯mºä °ËäË°ˆ¯Ë }º Ò°Ò¹ãÒÓ©   äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ ÏÈ ¹¯º° 6(/(&7$9* Hp_gdZ $6 >Kj_^gbc [Zee ih fZl_fZlbd_@ )520Mki_\Z_fhklv :+(5(>Dh^ ^bkpbiebgu@  ¯ËãºÎËÓÒË *5283 %< ÏÈäËӫˈ ºÓº® °ˆ¯º}º® ¯‚¹¹‚ °ˆ¯º} ÒäË Ò² ºÒÓÈ}ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« }ºä­ÒÓÈÒÒ Ȉ¯Ò­‚ ˆºm ‚}ÈÏÈÓÓº® m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ *5283 %bkpbiebgZ ,11(5-2,1Mki_\Z_fhklv 21>bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ  Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ :+(5( =jmiiZ  :H

*5283%bkpbiebgZ>Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv>Dh^ ^bkpbiebgu@ 21Klm^_glAZq_ldZ  Mki_\Z_fhklvAZq_ldZ *5283 %< =jmiiZ +$9,1* =jmiiZ  :H  ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< ‚¹º¯«ºÒmÈˈ m©ÈmÈËä©Ë ÏȹҰÒ ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ $6& ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÒãÒ ‚­©mÈÓÒ '(6&  ¹º ãË® vˆºã­© ¹º }ºˆº¯©ä ¹¯ºÒÏmº҈°« °º¯ˆÒ¯ºm}È ºãÎÓ© m²º҈ m Ұ㺠°ˆºã­ºm m©­¯ÈÓÓ©² m ¹¯ËãºÎËÓÒÒ 6(/(&7 p°ãÒ m ¹ºãË }ºˆº¯ºË Ò°¹ºã ςˈ°« ã« °º¯ˆÒ¯ºm}Ò °‚Ë°ˆm‚ˈ 18//ÏÓÈËÓÒË ˆº °ˆ¯º}Ò ° ˆÈ}Òä ÏÓÈËÓÒËä ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« m ÓÈÈãË ¯Ëς㠈ȈÈ ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ



°ºmäË°ˆÓº ° *5283 %< ã« ‚¹º¯«ºËÓÒ« ¯‚¹¹ ¯ËãºÎËÓÒË 25'(5 %< äºÎˈ °º˯ÎȈ ÓË°}ºã }º ¹ºãË®  vÓÈÈãÈ ÏȹҰÒ °º¯ˆÒ¯‚ ˆ°«¹º¹Ë¯mºä‚¹ºã m°¹Ò°}Ë25'(5%bkpbiebgZ 25'(5%$1127@,1 bgkljmdpby 6(/(&7!  >127@(;,676 bgkljmdpby 6(/(&7! ~Ë° º¹Ë¯Èˆº¯ °¯ÈmÓËÓÒ« Ü ªˆº ȯÒÁäˈÒË°}Ò® º¹Ë¯Èˆº¯ °¯ÈmÓËÓÒ«Óȹ¯Òä˯ {¹ºÒÓËÓÓ©²Ïȹ¯º°È²ÓË°ãË‚ˈÒ° ¹ºã ϺmȈ ¹ºãÓ©ËÒäËÓÈ { ¹Ë¯mºä mȯÒÈӈË m©¯ÈÎËÓÒË °¯ÈmÓÒmÈˈ°« ° ÓË}ºˆº¯©äÒ ÒãÒm°ËäÒÏÓÈËÓÒ«äÒ°ˆºã­ÈmºÏm¯ÈÈË人¹ºÒÓËÓÓ©äÏÈ ¹¯º°ºä p°ãÒ ÓË Ò°¹ºã ς ˆ°« ¹¯ËÒ}Ȉ© $1Dh^ ^bkpbiebgu@Hp_gdZ )520Mki_\Z_fhklv :+(5(AZq_ldZ 6(/(&7AZq_ldZ )520Klm^_gl :+(5(NZfbeby  B\Zgh\  |ËmÒÓºˆºˆÈ}º®Î˯Ëς㠈ȈäºÎÓº¹ºã‚҈ Ò°¹ºã  ς«°ºËÒÓËÓÒˈȭãÒ ¯ÒÒ°¹ºã ϺmÈÓÒÒ¹¯ËÒ}ȈÈ$//¯Ëς㠈Ȉ°¯ÈmÓËÓÒ«Ò° ˆÒÓËÓË°ãÒÒ°ˆÒÓÓ©m°Ë°¯ÈmÓËÓÒ« \ujZ`_gb_!°ºÏÓÈËÓÒ«äÒ mºÏm¯ÈÈËä©äÒ ¹ºÒÓËÓÓ©ä Ïȹ¯º°ºä ¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¹¯ËÒ}ȈÈ $181,21>$//@7$%/(lZ[ebpZBQ!_aZijhkBQ!@ >25'(5%$6&_'(6&@`@ º ‚äºãÈÓÒ ¹ºmˆº¯« ÒË°« ÏȹҰÒ ÓË mºÏm¯ÈÈ ˆ°« ¹¯ËÒ}Ȉ $// ȯÈӈү‚ˈ mºÏm¯Èˆ m°Ë² ÏȹҰˮ {°Ë Ïȹ¯º°© m}ã ËÓÓ©Ë m º¹Ë¯ÈÒ 81,21 ºãÎÓ© ºˆ­Ò¯Èˆ ºÒÓÈ}ºmºË Ұ㺠¹ºãË® ¹¯Ò ªˆºä ˆÒ¹©ÈÓÓ©² Ò ¯ÈÏä˯© ¹ºãË® ÓË º­«ÏÈ ˆËã Óº ºãÎÓ© °ºm¹ÈȈ  { }ÈË°ˆmË ÒäËÓ ¹ºãË® Ò°¹ºã ς ˆ°« ÒäËÓÈ °ˆºã­ºm ¹Ë¯mº® ˆÈ­ãÒ©Ïȹ¯º°È º ‚äºãÈÓÒ °ˆ¯º}Ò ¯Ëς㠈ȈÈ °º¯ˆÒ¯‚ ˆ°« ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ ¹Ë¯mºº °ˆºã­È ¯Ëςã  ˆÈˆÈ{}ÈË°ˆm˹º°ãËÓ˺¹¯ËãºÎËÓÒ«º¹Ë¯ÈÒÒ81,21 äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹ºã ϺmÈÓº¹¯ËãºÎËÓÒË25'(5%