A história de um fóssil de dinossauro 853680369X, 9788536803692

Citation preview

CIreNICiA.

VIVA

A Historia de

=

um FoSsil de Dinossauro

DO LIVRO

TREMER

Digitized by the Internet Archive in 2024

https://archive.org/details/histriadeumfssilO000jacq

A Historia de

um Fossil de Dinosseuro

Copyright © 2003 do texto; Jacqui Bailey e Matthew Lilly Copyright © 2008 da edigao brasileira: Editora DCL — Difusdo Cultural do Livro Ltda. Primeira edigao publicada em 2003 por A&C Black Publishers Limited

Texto em conformidade com as novas regras

ortograficas do Acordo da Lingua Portuguesa Dados Internacionais de Catalogacao na Publicacgao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

DIRETOR

EDITORIAL:

EDITORA EXECUTIVA: EDITOR DE LITERATURA: EDITORAS ASSISTENTES:

Raul Maia Jr.

A historia de um fossil de dinossauro / Jacqui

Vitor Maia Camile Mendrot

Bailey e [ilustragées] Matthew Lilly ; tradugao de Rafael Mantovani. — Sao Paulo : DCL, 2008. — (Ciéncia viva)

Pétula Lemos

TRADUGAO:

REVISAO TECNICA: PREPARACAO DE TEXTO: REVISAO DE PROVAS:

Rafael Mantovani

—_ Roberta Braga Silvana Salerno Carmen Costa Ana Maria Barbosa

PROJETO GRAFICO: DIAGRAMAGAO

E ARTE-FINAL:

Bailey, Jacqui

Otacilia de Freitas

Two's Company WAP Studio

Editora DCL — Difusao Cultural do Livro Ltda: Rua Manuel Pinto de Carvalho, 80 — Bairro do Limao

CEP 02712-120 — Sao Paulo/SP Tel.: (Oxx11) 3932-5222 www.editoradcl.com.br

Titulo original: Monster stones : the story of a dinossaur fossil Bibliografia. ISBN 978-85-368-0369-2 1. Dinossauros - Literatura infantojuvenil 2. Fosseis — Literatura infantojuvenil 3. Literatura infantojuvenil |. Lilly, Matthew. II. Titulo. lil. Série.

07-9953

a

CDD-028.5

re

indices para catalogo sistematico: 1. Dinossauro : Fosseis : Literatura infantojuvenil 2. Dinossauro : Fosseis : Literatura juvenil

028.5 028.5

12 edigao * margo * 2008 / 1? reimpressdo * dezembro * 2009 / 2? reimpressdo « julho * 2011

GEFENIGLA.

VIWA

A Historia de

un Foss de Dinossauro

FINALMENTE VAO CONTAR A MINHA HISTORIA!

Jacqui Bailey

| muitos milhdoes de anos, um dinossauro

passeava pela beira de um rio.

HUMMM... QUERIA UM PEIXAO GORDO OU UM LAGARTO

O dinossauro estava com fome.

Fazia dias que ele nao cacava nada.

OLHA LA! HORA DO LANCHE.

Espiando através dos arbustos, oO dinossauro viu um lagarto Pparado numa pedra um pouco ahenive:

O dinossauro pulou... mas errou o pulo. A pedra comecou a balancar.

A pedra despencou barranco abaixo e caiu dentro da agua. O dinossauro foi junto.

A queda quebrou a coluna do dinossauro. Agora ele era um dinossauro morto!

DROGA, TINHA QUE ACONTECER LOGO HOJE!

Ree ene

fea a5 aventuras ele ndo Pararam

O dinossauro ficou estendido no fundo do rio, e varias espécies de peixes, caranguejos e outras

criaturas vieram se alimentar do corpo dele. Os pedacinhos de carne que nao foram comidos acabaram apodrecendo. No fim, so restaram

Os ossos € Os dentes do dinossauro.

A correnteza do rio trouxe areia e lama,

que cobriram Os ossos como um cobertor

grosso. E ali o dinossauro ficou.

Os anos se passaram, e uma coisa estranha

O QUE TA

aconteceu.

Os ossos do dinossauro comecaram a Virar

pedra.

Como assim?

Bem, o que acontece € 0 seguinte:

Um pedaco de osso parece liso e solido, mas se

vocé olhar para ele usando um

microscopio, vai ver que 0 Osso na verdade é cheio de buraquinhos

minusculos.

|

Buracos

A agua também nao é sempre o que parece. Ela pode parecer limpa e transparente, mas as vezes contém muitos pedacinhos de matéria sdlida, chamados mineriais, que sao pequenos demais para se enxergar.

Minerais

O dinossauro ficou estendido no fundo do rio, e a agua foi absorvida pelo cobertor de lama e pelos ossos.

Os minerais da agua foram lentamente preenchendo todos os buracos nos ossos. Algumas partes do esqueleto apodreceram, e os minerais preencheram essas partes também.

Depois de muito tempo, mais da metado do esqueleto tinha sido substituida por minerais, € OS Ossos se transformaram em Pedra.

Diversas CaMad as de areia e lama S€ acumularam SObre os OSSOS do dinossauro. *

Cada camada dum entava o peso total, Pressionan do mais e

PUXA! ISSO SIM E ESTAR SOB PRESSAO.

Mais a areiaeag lama, até elas e€ndurecerem f ormando UMa rocha.

MilhOes de anos se passaram.

La em cima na superficie, tudo mudou. O rio secou e desapareceu, e todos os dinossauros morreram. 10

Grama e arvores cresceram no lugar onde 0 rio passava, e varios tipos de animais caminharam por ali.

As coisas também

mudaram embaixo da terra. Muito aan : entamente,

com

O passar dos anos,

Ff a

EPA, ALGUMA COISA SE MEXEU... EU SENTI!

—~

as camadas de rocha a foram empurradas

para cima.

\

a

/

N O vento e a chuva,

a neve eo gelo desgastaram as camadas do solo. Os ossos do dinossauro foram chegando perto... cada vez mais perto da superficie.

Numa tarde de inverno (depois de uma tempestade bem forte), dois amigos em__ um passeio perceberam uma pedra muito estranha no caminho.

Achuva tinha levado embora parte do solo, € a pedra estranha estava aparecendo no chao.

EI! DEVOLVA ISSO, E MEU!

Eles pegaram a pedra e a levaram para casa. az

Os dois mostraram a pedra para uma amiga que trabalhava num museu. Ela era paleontéloga.

_ ISTONAO N £ UMA PEDRA QUALQUER. UM FOSSIL DE DINOSSAURO! ,

Os palentdlogos adoram pedras estranhas. Ela ficou muito animada.

fossilis, que em

latim significa \

escavado”.

a“

13

A paleontologa descobriu de onde tinha saido o féssil do dinossauro e foi com uma equipe de ajudantes para ver se conseguia achar mais alguma coisa.

TO SENTINDO QUE AQUI TEM COISA. ARREGACEM AS MANGAS!

UAU! ACHO QUE E UM ESQUELETO INTEIRO!

CUIDADO COM ESTE MARTELO, POR FAVOR!

Os ossos fossilizados foram cuidadosamente retirados da rocha, com martelo e cinzel (a ferramenta que perfura a rocha). Foi preciso ir bem devagar, porque os fdsseis se quebram com facilidade.

As vezes, era necessario raspar a pedra ao redor do fdssil com uma faca e limpa-la com um escova de dente. Também foi preciso usar lupas para ver onde terminava a pedra e onde comecava Oo féssil.

O trabalho levou

varias semanas. Os ajudantes tiraram muitas fotos e fizeram um monte de anotacoes sobre o lugar onde cada fossil foi encontrado.

Eles até desenharam um mapa, 46

mostrando a posicao dos fdsseis 20 serem encontrados no solo.

Entao cada um dos fésseis foi retirado dali.

Os fosseis maiores foram enrolados em faixas de pano mergulhadas em gesso liquido, que secou formando uma casca dura. Os menores foram embalados em espuma plastica e guardados em caixas. Os ajudantes etiquetavam tudo, para indicar 0 que era e onde tinha sido encontrado. JA TO FICANDO COM ENJOO!

eheceetenuierenerre

17

.

O museu,

O!!

ae Ee eles fora

VOCE VEM SEMPRE

guardados num grande

-

deposito — junto com

aly

|

AQUI?

\

muitos outros. | Sata noeemecerae

Estavam todos 4 espera de um cientista que os estudasse. Alguns fosseisja estavam ali havia anos!

| |

AAAHHH! NADA COMO UM BOM BANHO.

se

are,

Um dia, os ossos fossilizados

do dinossauro foram levados ao laboratorio do museu. A casca de gesso } foi removida, e eles foram mergulhados. em produtos quimicos para ficarem

|I }

mais resistentes.

Entao, a paleontéloga e Sua Equipe comecaram

a longa tarefa de cortar e lixar pedacos de pedra que ainda sobraram em volta dos fdsseis. Era preciso tomar cuidado Para nao lascar o proprio féssil.

Nos lugares mais dificeis de limpar, como o interior do cranio, eles

mee

usaram brocas de dentista, palitos de metal e até mesmo agulhas para remover as pedras

Por ultimo, eles poliram Os ossos fossilizados até que ficassem brilhando.

NS,

A paleontologa tirou novas fotos e desenhou os ossos com capricho. Ela iria usar os desenhos no seu relatorio, ao escrever

sobre o dinossauro e sobre como ele foi encontrado.

Comparando os fdsseis com outros encontrados antes,

ela conseguiu descobrir qual era o tipo de dinossauro que a sua equipe tinha escavado.

Finalmente, 0 esqueleto foi montado com todos os ossos fossilizados.

Foi dificil saber onde ia cada pedaco. A paleontéloga precisou consultar O mapa € as fotos que mostravam como o féssil estava disposto no solo.

Os ossos foram presos uns aos outros com arame, para ficarem no lugar. 21

Agora, 0 fossil do dinossauro esta exposto no Museu. Pessoas do mundo todo vém ver esta criatura fantdstica que viveu na Terra ha 220 milhdes de anos.

COMI AQUELE LAGARTO.

GOEEOPHYSIS (CELOFISE): DINOSSAURO CARNIVORO,

QUE MEDE ATE 3 METROS DE COMPRIMENTO E CERCA DE 1 METRO DE ALTURA

NA REGIAO

DO QUADRIL.

§

PRISIONEIROS DO ALCATRAO Houve também animais que cairam em lagos de alcatrao, uma substancia

La no Norte do planeta, em lugares gelados como 0 Alascaea Sibéria, boa parte da terra fica coberta de gelo o ano inteiro.

grudenta e preta. Os lagos se formaram cerca de 1 milhdo de anos atras, quando o petrodleo que vinha das profundezas borbulhou até a superficie. A agua da chuva se acumula em cima do alcatrao, mas qualquer bicho que tente beber do lago fica preso e € puxado para baixo. O alcatrao entao evita que 0 corpo do animal apodreca. Centenas de fdsseis de animais inteirosja foram encontrados em pocos de alcatrao — de sapos a tigres-dente-de-sabre.

As vezes, plantas e animais sao soterrados pelo gelo e podem ficar ali durante milhares de anos. Ja foram encontrados até mesmo mamutes inteiros — com pelo, pele, carne e osso — que morreram e foram congelados 40 mil anos atras.

EU SO

QUERIA MATAR A

ARMADILHA DE AMBAR EPA... VAISER DIFICIL SAIR DAQUI!

Existe um outro tipo de morte pegajosa. Alguns pinheiros fabricam um liquido grudento chamado resina. Se um

Um coc6 CHAMADO COPROLITO __ As vezes, 0 que 0 paleontélogo encontra € 0 fossil de algo que um animal deixou pelo caminho — seus OVOS, Suas pegadas Ou até mesmo seu cocd! O coc6 fossilizado 6 chamado de coprdlito, e os paleontdlogos adoram escavar montes e montes de cocé. E que os coprélitos contém pedacos minusculos de comida antiga — plantas ou fragmentos de ossos. Os cientistas estudam coprolitos para descobrir que tipo de alimento comia o animal que fez aquele cocd. Com isso, eles podem saber quais plantas ou outros animais viveram naquele mesmo periodo.

MV rT

inseto, ou mesmo

um pequeno sapo ou lagarto, tenta andar na resina, fica grudado alie

é aprisionado para sempre. Ao secar, a resina endurece e

forma uma pedra com aparéncia de vidro, chamada ambar. Milhdoes de

anos depois, € possivel encontrar um pedaco de dmbar com 0 fossil do animal perfeitamente conservado, ainda preso Ia dentro. 25

Cole 3

aS

pontas

cartolina

com

do

circulo

2a fita

de

f- enfinque

circulo cuidadosamente na base de massinha. Agora pressione seu ot com

firmeza

sobre a massa

(dentrc

circulo), retirando-o em seguida.

ficou a forma ou a impress do objeto na massa.

Veja se

ANTIGAMENTE O MUNDO ERA SO NOSSO, SABIA?

Os mais antigos fésseis de dinossauros ja encontrados tém cerca de 230 milhdes de anos de idade. Durante séculos, as pessoas pensaram que fédsseis de dinossauro fossem ossos de dragées e outros monstros fantasticos.

Alguns fésseis ainda estao vivos! Existem uns poucos tipos de plantas e animais no mundo que nao mudaram nem um pouco durante milhdes de anos. Conhecidos como “fésseis vivos”, eles sao iguaizinhos a seus tatara-

-tatara-tataravdos de milhdes de anos atrds. Um dos fdsseis vivos mais famosos 6 um peixe com cara de bravo, chamado de celacanto.

Os primeiros celacantos surgiram nos mares 400 milhGes de anos atras (muito antes de Os dinossauros aparecerem). 28

—-

VOCE TAMBEM! FICARIA BRAVO SE FOSSE CHAMADO DE FOSSIL!

acidos 26 ambar 25 bactérias 28 celacantos 28 celofise 23

coprolitos 25 dragoes 28 fosseis 13, 26 escavando fosseis

14-17 estudando fésseis 20 exibindo fosseis 22-23

fdsseis congelados fdsseis de poco de

24

alcatrao 24 fdsseis vivos 28

limpando fésseis

FOSSEIS NA REDE 18-19

montando fésseis 21 os fésseis mais velhos mamutes 24 minerais

9, 26

BsSOSe/,.5,9, 10,.11

paleontdlogos 20-21, 25

13, 14, 19

surgimento das montanhas 11 tigres-dente-de-sabre

24

www.canalkids.com.br/especial/dino = Canal

28

Kids — Especial Dinossauros, animacoes, jogos, informacdées curiosidades sobre as espécies e buscam explicar a extingdo

portal com sobre fdsseis, as teorias que dos dinos.

Para Nick JB Para Sarah e Peter

ML

re be

Hin

aD

A Historia de

um Fossil de Dinossauro

Mithées de anos atras, um dinossauro esfomeado deu

um pulo em falso e morreu dentro de um rio. O que aconteceu depois € uma das historias mais velhas

do mundo — o dinossauro virou um FOSSIL. Esta € a historia de como Os ossos de dinossauro se transformaram em pedras diferentes, chamadas fdsseis. Saiba como os fésseis sao descobertos e o que acontece com eles até serem expostos no museu.

\y Mais titulos da colecdo ciéncia viva:

A historia da dgua A historia da cadeia alimentar A historia da eletricidade A historia do dia e da noite

Gen —