A Conflict of Ideas in the Late Roman Empire: The Clash Between the Senate and Valentinian I 0313208360, 9780313208362

Citation preview

(r)

[rl

rdE

o

oo I

.5

3 G7

od

a a

h. ^R
Ei-:ÉrÈEÉÈ?,u;iE*u{§Efl§!I 9E o tq.9 E E +:rÈÈ;E; [E E{€ÈBI'§+?l+te+;:It;fi§! [=-E ilÉ!" flgi e À Eii;:?;E:;I* r Ée 3; E= EE:§? H;38ÉEE§THry h

s i*EEEr È H *E§:-ÈÈ! EsriaÈi§EtÈ*glÈfiEgra r; sÈ;i; § E: É-g;Il+iiEÈgtggliEIqi§t;iEÉÉIiÉÈsEa H

Ià§ÉI?fiBiE

;5,' ÈE-EF .

,' É cd .ZE -r:>

EE

EÈiiÉÈ HqI ìEffÈI

'

iEÈH

iitÉE :IÉiII liàtI IEEEIgÉt iÈI;t E;àrsB;ÉEi ÉTg= b5;E§:;É i.3f.§t+ H*EÉE§;-. 2s=,8È:EÈ;:Ee i n: I3: eEÉÈ€Éii§i€ EEÉ#gi

i:I:--3:=-::= E§ E &éÈ :€ E*È = =?i:E G, E

U

U

=-

.,.

q p,8

z

-? z O

z

.EÉ.9

b58

n s 3 à{

È

ÈÈgÉ * EeÈ#l * [É §§u^É iE iEE ÈÈ{;fEÉ3Fq o -qio -i É E ÉÈaÉÉ [E i§s}HH§àÉ e§is= # : -*f* : ÈoE -§l;;t;liȧgl;;fis*i1rg*i;i =:ÉÈ$ÈgEIiiÉgigsiE: àÈ §§iÈ; t"q:

È 'gEE a \ a H PF

HE HÉ

gglttgiBtE*t;*{E§l;IlEIgfu,,

s§gÈ5

§gàà

H.§E§!*EÉÈE §iȧa y# 5 E§Eàra=iE3ÉÉɧÈE r:si.igEFE €EE ':ii: IÉrE{iEfluE§É EÉ

i

Hs

E;;

El

nE xE à IEi c EiE#!'ra E

§i§: ÈEH'"=É e =§

3 E§Et à,È.Eti$: gEt;;àEE#àE{E i€ =àɧ§Èl E sÈ iIE= . i : ! à; i;ÉÉggE s; :rEI ) 1=1!-:* i ==trÈ= ' :=

E

=E

§ EEE H EU-g fr €+ o.- a.: àdÈ

HÉৠÉÉc

E bf 1,F:a: J uE ';eg'r: É E X*EctÈ.8 € g* aìEÈà A'E;fij H* E i5.É u *.,9 S o H

§ geE a iiu

§

§ E;ÈÈsÉrss § E H.t E EEE H::Proi3È

*r É"3 >E#È3 e i§ a

xrstf

ÉEÉ#Éi §:

E'

g*§*sÈ€+; N

Éià$EÈ;ÈÉ

?

=. ==:

t i:==! iEB:È '§ --'E § E §Pq'8 És lg:,i}ig È {g*g§taÉii;t;l§t:tggȧ i?i tq: *e l:: § nt=:i; rE f g E+t§ uitBHEfl * qE ;ÉE § H +iE E;§;#;sE E:E=: .t# H= Y isl ;;.§ 2É,3,--

":

:

ii

t ÈgtÉ:ÉÉg§§lggIÈs:iEɧIEIÉBÈ È*ȧÉii§i riii

§ à{§;ÉÈtrarf,:iaEÉtglÈÈaI+Èg i§ IÈ § EEEtE § EɧÉ:È

§ *a§EÈattlàÈ+;iÉ!gÉI§§;১g §È §Ef;§Èr à;

ì E-§*I{; :§ § EsEII

ii §

gggI;

tE e:Iiàe t!*ìl ;ÈÈ! Èi uÈ:::;=rÉ;§

§ teÉàg ÉtEjÈ*c§ge Ét১éf,E E

§EÉ

§ IÉEEEgEE E§ÉÉi$iiEÈÈÉÈI?BiiiSSgEg È §I* § É [È I I§gtt

§ ;f §;Et

g§§

ÈIgi;ÉIitiàggii§§§l§stgl

gtÈtiiggItɧ §gÉ;àÉ

§ -ààaiqiffI ?

=ÈEEÉÉ

§

§i §I §t lg§È*gffgÉ lÈ

;i§

[Èà§$ȧIg§5§§5ÉÈf§igEgg É!=Éi:

*r Ési: § § i;È;iiBE§ÈÈ

ì I, igg ;ilàgÉgi+i tgàIE §

g

gggag

IEEIÉEIEEÉE§rEiàEgiiÉiilII

IÉtÉAIIi''*

g ÈiIgiii§gg§i,

§ §EÈE{

g;r gg;; l*ataliglg§§Ig § raÉll I§Èi§ggà

À

ìligii

\

EÉE

ltliÉ Éii ffilÈitiÉgigteÈ= t*

€#6E'iislsÉfis5Ètg gE

5 3 H:r § '.-a= El ùE: § Fs§

BÉ

fli4;3§t

; :g;

ss ìÈ

.É

§ ÈEɧiti3IÈli§!

§i ;;§f§§EElÈr ffi=§§§ § § ÈI È x,g equ S§àÈflg§§E §i{:tÉ:s arc*§;.:,È:§ s § § HÈ:€E§€Itifl=È;$§HÉÈE§&ÈEseS**ia;§ § È s"E' § Ef;'É{a§*biE;'E§syBn4à;gÈÉÉ1§;;§àE-. § ;

:i

§ iÈÉ sE {§ rÈÉgli3§§gÈg+§EÈgt§§#fÉs[§sà s EÈ § E:Es; x § EÉt§:E»e sir:€ gKi$§É§HEFÈtry§§:;irxt§:T r §;g§§; ;§;i5 ': § È EÉEiuÉgÉiglr§*t§g§ig;tiàlÈafiIiIiig g I

E:e; i § rÈ H 3ù

f i:

§gt

gti

lgilgE affigggglt

;riaigigtàlgàiiii

,

fltttI

t§ f,$.8 gH :Iit§IÈÉÉeIEÉIllettililEiiÉaÉÉiÈ c i g;t giÉEiEEI § qE f{ gI $HiTÉ

*

ì

§

il

ri§àÉÉflÉE

EiIl iBàÈ

ÉE

B

giiggiÉÉÈiigI glEi}

II EiIÉEtÉg

I! iEɧiÉigiE

r §r*E$EIɧÉHEÉn*q§$= attEE€:èfliÈ §*EBE

Igi ÉgÈEff§Iiàii

i{È€gÉE

IàiÉ

:;

1

§lii i ii 1

'

§ I§ggt*gÉgÉiÉlgggÉEg-gaIlggÉglgt tÉ-H s § =IE g St HÉ u,*:#,5È 1E EEÉ;E§É§ r i: j § Iqt flEEȧÈÉÉà€§tII§EEÉÉiÉÈEÉfɧ È=, §;; §§ *EegEÉi?iEiE*g§à€lE;ÉEg+setÈÈEs I§

ì

'=.É;§Fg

É.8.e e E H

Ì ;Eɧ

$É

=

ii: i ;,ii r

liÉÈffEg: ÉttgaE tÉ€ àÈ ii!,:1;=;

ggIggÉiig §

§gg*gglil

ì

ÀE

ÉglgÉIàgàiÉsig* iigÈ g gtgI gtISg tÉtt §Eaglt

g

i §fts

ÈÉÈEii E$EÉ i=* , u*És{iÉiÉ*EEr

É+{ IEcE§Èls-s€

§;s,

r3:; +Es

§§ ÉiÉɧ E;is.H i3à ÉÉI* Éii iEEgɧEÉ$É É yE#EÈ{I EÈEsa$;È E;E'É § T;s EÈ E A'§ f Ei +f s E a'I = §-ÉiÉU,gi; gEffIatgti g;I § ;;aÈE; lltàÉggr Ég;g:iÈ,

§ EÉEàtE

§È3É

ÈEg§É§É É3§ È$EI

{iÉ, [Ét i[iÉEii

§É*Èi;I È;;sgr;§i; E Eà fiàHiÉgàÉ

àÈ

I rg;{gÉE;,

§ffIggiEIÈg:tÉÈ Étc:sli:i ÉsÈit x ! I€ÈEE Égt Ég; àgiÉ tÉ

*

É tE I: E iIiBBÉFItI§E

§ ;uE EEIÈ §*É à1€

[

ÉgifliÈiEÉEBÉÉÉgHEÈE §§§-I $ɧ$$ EÉÈÉ;EÉI i§!ài [Ètà',=

€

> tr='6'É

;38

EEr E : >o ffi EÈI fI=EEEfi§ÈB?§ EEEI É: iEE uit ::+É:Ért;t' EÉ

Q EÉÉ § =È *È:È: E:E g= F ÉFb q.,

à

.Èh h :

bD-

7,€ É'ÉII

Éɧ ÈÉg

ÈrE=f

:E sxx-ÈE §i ]gÈEEIEiiEE§ài n5 ::siE';*,ti*ilutuIHÉ#À:E H-E; = ifr = ;; 'qgH+fl EÉE ÉEiE;f-'iìÈrrEEÉE ?.
a .=; q'-r,E Y'F -iE 3

=E F §È=sui

i.

ÈEigÈi§§ ffigE

5 IEE;:g=E§ÈE!ÈEBÈ ÉE; H.3€€ÉeE x !i É3§È$gÉ EÉÈ{àÉ ÉA 5 -EE§{EȧÈa§EE§ÉÉÉIÈÈÉ{È$ÉÉflEEi: E€É

EE€ÈE

ÈE

&

E

ÉE

E#E H EI

I:

tsHo

; EÈr*E§iit EEì§ÉJ

;i

§ E q ieS.i

§ s IÉ r;i

'-§Éii

§ggltgg§Ég

I;EEÈfliEf§ÉEH[H§tÈfl*it iE

E

lÈr§;Él;§giffgfÈÈgggii gl§§EgifiÉ glgrug;rgs

i§ §

-' ** §s

§

§ BfEI$i$§F IE;§àgEiff§EÉÉf§§§E§EÉ §§§: i: § Èi;;ÉÉiÉ; E§if tsF;gÉgff +ÉÈ;§ i# iÈ *ss i.es § E[Eàqits§ EI5 gg, ug i§È§iii È à ; $É€ sg E, aȧsggÈ*Éai: Ég§àgl

É8EÉiE

§

I$#fÈÉ

§

ES EEgE

§

àiÉeÈt tÈÈÉ#iÉ#

uÈ

{;,rr à*

Es

sE €

-

ì§ Inr;,È:;E $ri FÉȧ5§ÉE g}É Éf §§E ;ȧig .itài§ àa€ [É€ $ÉgEÈi

e§;eExHi È *;EÉ §.:;

iÉgg iÈlÈÉi: § iÈgà;Éigggg;igÉggggg t€ ÉgtÉlit i* s H:s + s Eic: *Ès s rEi=à}uÈEs= È; * È iE; EÉ r:=ÉÈ: nrE eEse;: *ÉÈÈÉÈiÈàÉÈÉg ::;É::=

scgÉ-E*er;§; g;EEeIEEEf

E:

iÈfÉi

àÉ

E;;i

E{EE:rag€s E *

Èl

f;gÉE Er,

§ liÉEig:gÉtgg

i i §ttiI§gilI

Él i

§;ii iiII

§aà ig:flE

g*§giEEgÉi§iaEtgÉE§Etge

§§È sE'BE "§ I iÈaEE \) §EÈEEi SE

1' 3-:

ÉiiiÈfI

É

l.Élii,ÈEÈE,igiÈ

Ill ÈÈÉ! EiÈEii§iÈEEE ÉiÈÉi!!

ì

E* s!iÉggIEÉÉ:t:g:EEH TE;€Ha; §u, § ÈI É2 !tÈE;nrÉ!;lls€;E!=IiE*ss':iì §EI s ÉE dÈE:€HiisEfÈ;eE8ÉÈ ;=EjE§, àrX -t I:

§gEÈIiiiÈilÈa;Éi+itÉarÈtlɧià§;§=ৠ§ È: IHS :s àr; § EÈ , iE §Er= Ef ;aÉÉe,;;;+

ìÈ;r-É=rer';;rr-il

§E PÈ sÈ

; :§

e*iEÉn ÈiIÉi gf, f§ iÉ

iE

i

HEA,ÉÈ,

É!I: fi ÈÉ * g E'É §ÉÈÈEÉ EEÉ § F;È h§ Éf fi

€È '§ 8 fr6i § -,i 3 ÉÈ EiEl;IIgS;$$ glg* §;§È*; sirÈÉÉÀ

I§È;

n

gÉÉ

§§;; Égg §§ §EEE;E § H*= sE tfigɧ;ÉEigÉ; Enrc EEr r5 EE! rr;"

§àÉ+-n s -SEEgg

* uÈcÈC s

lÈtaItrg

$g§i

g3$; sg*

à§;§Égg §§i

§8Hg §qEsuÉ: eUe §:

§ s [Èr;3s [iÉ ;*ÈtÉ€É q;:qɧ; § ;

§;;E §!s§rÉ; ;;*

ÉÉÉÈ

[lil,i E Ég{t §Ét *iɧ§àÉ'*ss:t É:E§i ÈÉ §§Ì§ IÈrÉlÈ,,

I $EÉ EE§ÈÉEÈilEÉE gEEÈi EÉ È I i§È ;;t;;{à i§E§E §5el i! §gÉiÈ;É'u

) r$È :H§*§ :E HFr; ÉEÈEsrÉ geÉ;

[I

§ !ÉÈ EeÈgat Iat § E Hr T;ȧi;aÈÉ;É §§ a r,*rÈi Q t€ry='iE

iÈ

É

a§

[EÈ-È EE§

àৠàs'u tia:Ei[ig;lÌ

t t§ ,§ ɧtEEEÈEEES

§È$tEgE

iȧ§ I§EEÉE§i§E§tl

: §,.i8ÉiE!§ìiglll

ifltIIl.

;I*lu,= §i :+s; ɧ§I: -3=gEaE; asii §: r;§rE sEì {;i;Èsi,q'lt EÈ.ÈE +i€sp?EE 8É€

§ E.Es:J

ÈÈÈ;Et;€l;;a

;EEÈÈÉ

IÉàEi#=É

q§ EÉ

HÉns

àrr#Eq=eÈirr til;ff§ÈfI B* l* g§ ÉÉ ElÈl § rI F;§i t àÉ *u'i{EÈigetEIIgÉi§ÉlgIÉEE ns ÈÈ iiÉ[ i i, §ÉgÉx[É *É;+ c$I ÉàÈÈ Eì§B;l}iÈÈ E*i :u§É: §

È

I I ÈgÉaI;giiiggiii;iigi gÉIl; ì§;ÈEE E{ lg,Ig; Èg§ii § § \ q;ÉyeÈàÌ $ÉÀÉ{É il:;; { IÉ §

:

+r E :, iÈ [gÀ+'EàÈ È;§Èsfg6[ g[E§i§5iÈ iÉs§3I§isÉ}i

g

i;È''

§ ÉEiEfl liflEÉEEE§EEiEIÈ}ÈBEEIÉE

ig

ìI I

:

§?+tigttlÉitfiitÈ;;iÈ{iagtg;Ér:liis§ § it ie; §fr; cil{ ;u§-i[Éa==ÈÈEÉrilÉ EÉ ie : § ÉiÉÉ*u:= §

I:ià;gt

*

IiIÈi- iì !i !.= i i§;::i:;i3?ZZ=7; ::"'i" i'"

Età H= j {EBEÈEÉÉiIfÉiE§IiiIiEIÈÈilEli

aÉEE€s F?=

§ §

r;sE ar,É s*si E; Fr ET

§ §

€ §Hf,i E Éssi

; EEEI § :s;i$l

È

§ f É Éɧ;

ìÉi ÉI BgÉàE EI Eià§l ÉàE

gÈ

§}flEIif §ig:i ÉiE àÉg

E tisÉi;EÉ*iiEÉllI[glf § gs t::È § § 'If * É É! I*?IÉEÈ*EÈÈ!Eg ?, st É;ÀÈ s HiEr# -*x Ht=ÈɧÉɧ:Éc i

Iii §ilgÉÈiglllìi

r EÉBà aÈersia;;IIi€gl!gIg;III

I

gÉgi

[§igi

§ àiÉI, gEE iIII§E ÈEEg§EÉiÉgE IEi iiIlÉEi:ItIi i*I§uÈEiliii -,E E;*§ -€È;*uEr€: i*,ÉÉ'E ÉÉE É

É iflBàEI ÉIIEI§fE§FIF;ssÈEÈsÉIEIsF àn §È $§ § E es;s*; È$Ès;:EEgÈÈggjÈ+iEIr§!ÉEE §

§ T àf,Éi § e §Éaa§I3t§{$rÈÉE*3E i § E *Éi*c*i *Eaerr+ *H:Éi

Ì i ɧàiiÉf,i

ÉÉ

àÈ

iE§BglÉl E§§àBgÉ Ei§I I Eei 3i

ì EiggtggÉIÉEàgiE § l:IÉgiàg;ilÉff

-iEàEEEFE§{É

gggiÉIÉgg§ggg

r€a;= rr È E : E ! rÈgÉÈE i EÉȧIEEE

iEi

ÉgÉgi€É

Èiil igÉ+gil ;ȧE,§ÉEEE

Eli

§6;!§§;IiggttÉ;ritÉ1gggggg;È;'Ègg*' Ì ;È;s s*l eE È;etElI igx;= ;Éit;;*i;à Egi ,É* g.E § I;§fÉ EB+ Eqf EHE *;i {t !tÉiÉIÉtI- iEAlfi § *niilȧ IÉÈÉs aEEÉ aeÉtg ffti*;Ese igiff i' E§E-lts;s35à §§ Ègs'* sE s ÈeÉ:ÉÉ*§É§;tE

J

g*EEII

l

g$Egg§

l tàIgÉIg à; igÉgr t-ig.l§i;g1

§ FÈ:EÈE I § ÉÉaÉigg É à* là§,i iiiiiii§iiiEg**E, is§:$;'i=; §à*É'Éfit § gE tElr: EI;ilÉ! iI illÉiliÉiiiri§§§É EIÉàEÈ IÉiB

! Ei[eEinÈÈi5tlàt§E rÉ'Ess*;{ È xsÉE*l,iÈEptÉ+;r;

§

§ ffiÈEÉ EIEE:stÉEri*

ÈE§sà{ÉEi

§Èj

§ ÉI§ffi{IFgàIEIiià iiEȧÉEiI

g*ÈsItitàÉiigilfi § §

aE

t§giigÈàiàÈ

$ § HE §#E

$É

;aÈ vi

Ée

$ §É i;§i:=

à § ÉÈi,Èii1

i,glgig*gii i Èl;;Ii,illE É:,

tEÈIȧtIEÉIÉ

ÈE§ÈFi!Èf:

iff*glIi ill ilÉs iÈ §g;;lEg*.laigg[fsgg §ÉgIaigi§IgIiiÉiȧàg ggEEÉ

i!tgE*EɧE

§f

È€

§itÈggitltIglgIItggiliÈtàgÉgtlgi;liaà ìÈnàÈg; §

ggtlssà;gEgsliEgi:

it

gaiiliBag

iai, itgii

i isagiiiIEÈiilEÈ:iÈÉEE{g

*sÉÈsilaÉ

igfui

§

§ ;É$BÉÉàEiEEiEfl§EFEli{ÉI

§ÉEÉEaÈEfl

àE:=t

§

§B**IgIIÉi!flàElBiÉÉ1BiÈiiiii{àiisài§ : rylTEE s

§ E§tIE#

s É'- à*':I §BiÉ€;

: E.E. E

§igt:igtIE

E

7?

ggÉÈg lilÉgligÉ,lliui=il

g;Ia ÉI*i§iEglàgtigl

-

i ilg ii:u ! ÉiÉiei

Aa EÈàÉ 1i{i^E'S ÉÉEÈ Va EE§§ f,'E ;? §t#àE ì'-p YE {ÉtiÉ; i.PE 6 §rf.fb HEÌ+

;.'giigtilàiiiiilliài§ii§llilàgsgi E

E

3ur,l;g

=

a;e $l

Àa pI coFi(d-

*z jp U,'.',

;; EE

$c

' iiE;:iE; €[

E

gl É€H:ÉEEeggEÉetEIl ggÉii;l gÉ t Ilgillgli§ l a[igg;E t s*Ég;EgeÉ$§E:;ÉÈi

;:

ÈItgi: § §;" tr; È

?ÉE

flEI

sE: tf ìò sÉEt§,

+

§ EÉqEEj E§[*#j

§ ÉIÈI;ÉIEÉEEEEEȧ§ÈEEÈtEI;E§ E§{EiàE §,=*

I ÉÈtE§r

*

t r qÉ*g;È f§Eggì§rÉigEIgi

ÈlEet?É,

u ai 1* ÉÈ ÈiÉ

gEt=x,t

rstÈgltitàsi; EE,lEi§

§ i IgÉiBBisliililIÈÈiiEiÉ*iiifi

ii I iÈiii§

§ ;eeÈÉf § EEÉsÉ

sggiilI ÉgigiEÈiì

§i' É i §

ggtÉ:É;ÉE*i

§ iÈ EÉI i

gÈ

igtttgg=

g§E

iÉ

gptÉglagg'ɧÉ;

; IiFi§$gàiIÈi$g I §ÉgEÉEÉà§

§ àEàÉsI L iÈ EFEÈfl*tÈ at§ÈÉÈ Es*-iÈ;iFtɧ#§ t gÉaiÉi ;=

§

:r§É IE

i

ÌgIg;t:flt§gg;E

§§,gigiggiiÌigi;Igliigȧgi§Èì,lgs §,9 È3tt § à §àfj § E ei=i

§ E E$Cifi § È^isE€ fEi fllt iì.§ EE {EÈEÉI EÉf,§I É.§

;

U

U*IEÉiEÉEÉI§E EIEEÉ

EÈ

jBg§t

EÈ'ɧg sjsÉEE?"Eì:àEEEgPF xÈ 3: ilI tr§iE§3ÉEÉ;if EE§EÈ È 'ÌeEiÉ

§E;EÈ àtI §

ȧf

È

§i

;=iIf ì

s^ssEÉÈER €*

bir

;§;, Èf EÉffÈJll È È:i; É gegE:E$ɧ!iɧ f;;EÉ=E5rÈ \§ t.l.s.: B §? ÉfÉÉ*tEH ;

§ §FÉaÉl-§iÉÈÉsgE È5g;à§;g E§ E#Èff fl,F u g §§ '=ÈsgitqsgffgÉrÈ;gtigÉg§É cSE.H t ig ii§giÉfg § m:IEiE

gIi;

'f,;

§ if*u*ɧÉI;ɧf§fÉFE EFi§l ɧ,iÉÉfgÉÉg §,iEl; ti i § gEgEÈÈEÉ€ÉEÈf ÈEÉÉiiÈqEÉ ;iS§§ÉÉÉsÉÉ,§É= XJe S H § tr É:; BE§§E É- Bȧ§IIÈ É§§§EE FE§§3§EEEiEE5Éiɧi

§iBÉBfli

gIIEE

EtI§É É

Èi-àE,È § igii§i ÉIiÉE gqlgi

àÈ ;i§ÉS iàEEÉEÉI §

i

ȧ;Éi§ÉàiiiàgErit È i

g;

t x§liÈffg§itÉàiÉgi :=i ie §§Ì§l{ɧ§;a'r § 5ÉÈiÉÉs;;sa*:l ;;3pt [ iigi § IBEE#àsÉt

laÈ

§

1

g

ÈÈɧEÉIÉEÉf,

[EgtBIEI

§È§ÈE§igISÉàgiEiÉ

I§§i

UJE

ɧe §i

'+t

.q.:E I, X HO dF

iEÀA Httr

:oo Nv : cr\H ^ L)H .TYÉH

o H'-

= n< ..'i È t
I _.H",F-

HE

Éè

EÉ É

i

E;

És§Eɧ§àt§ci§É$g§§EsÉrr§sgÈ১3ÈÉr nEF§ * HÉÉ flÉ \ § \

ɧ 'Èȧ§ÉÉ E§,*rÈ

s §ÉÈsE;§

§,E EEÉ

IT'§

$EflIf E§ $;é H sc Èi x

\o (ì

e;:iÉ s;

i fl§ i§j§ff,#È [§EÈE §È§E#§$§Éif#FEEÉ

\-

§

ȧÉÈɧÈà§tÉHErÉ#§É$efl§

l.§:È F 5E;,

§E

:;

i ;E€È gEÉEi€ÉiÉ EE i E.E

iÈEgE giÉÈEffiEÉÉBEE;AÉE iiÉÉÉ

§ 11'

,li

Eii É ?É,a E É l§ iiɧ§É Éi ÉÉiÉ E;!È I ÉÉ E iiÉi r; EI E §i Éfl;É;= ià HE r,iÉ 3'§§l ÈÈÉi É; +É; +i§ $iÉEi^=$;: tiiE E É: -!§ :;E* ? É s É =;;" §s q+F:E H3:ìiÉ:A}iÉEiÉBiÉE *;EEE€EÉ*: Es ɧ'

h:= Q -E U 'ÉPH HEÉc !q.= É ): *?

@., - k t^aP.thd'a

I =

u

= v

_

6 ^q

E.91F'ÉEo2H b€ É.:.:58 à'1rE trt d ò = É I6 e É É§4 H E'E HEiE E e .,e='ÀP69) ^,É fr: E'= - 6'^É 3'F i? 6'id.É H

i

da.,vLJm

.É:EetEe; +X^tr:«J 6

r.a

f

=É-o

f

(Y=

I

a+

i

E E sE É H'1] p.i,, o

ÈEiÈgE g?E; gI§È§iÉi EÉ: Èi[E;$ÈEEÉ;ÈE E;;i : a.:E' Zài e :EÈE;ÉEi i gi§ iÉ Eit:i$ ì ii.z>z

È;f;;e+[ii qI aq€ I

Elt iissÉgiE§ [igÉ iiÉ

§"Éff;igl

A§ÉÉÉc=lÈ

i:i{isE iii iiÉEÉià Éiit§s§§§

*ìit.r:iii§i:

: li§irlgiÉ; Éa;: eEE§EE r liIiiÉgEgil§ gl [iÉgÈgiEl [àÈE'it?É; ÉÈiascefi ssE;;à,1§; i rsȧ E E

i

-È

§

*

É1iEE

- $§È sÉ;

'*

gEiE ÈE

iÉÉE

É

[I Eà:§E §ÉIÉ Ég3É:§§:l§§IIÉ

i

:

ÀH.N

rll

.oN.

o

; o*

é o

;ò i. 3 Q É..dod.o-p;

H

Ì9.ùvi.^Ò dq.: .v , rr)

H

x

nY.i -o o Xd

@

(J

dddd

rd d do kk+ (É dd .ilO gk.o kkk dd d

g

FI

mcQ mÉpqpl ÉÉ É

zH

G

a

g

E,^ ,.j^i

; s sg s' à i È i : É

g

9.,

ftE:i

§ § ÈB3 s È § 3 É E E E È §È

:+: § sE l+: n-: od ,ì ;oo

t'

i § ! È É É E É EtZtTz

i

?'S'

9$a

j:? ": ;a .:i;:

.Et lìi.:.?i Ià. 'I= ò..r Ò rEg. ,r.gà1.^ts=i +itri=

BB

$f§

ff

i::

; rr:

r

§i

€RH

À".'

;

a{

+

H.

g

,^6 N 9,\O

i{ ;; e$ig.

^ui* o, -

,^!

-x'o

:

!'

iEÌ: l:ì"§) Il-l i E6F i;o: ;=§+ @ af,i). -d+"'co ÌÉl ^iia; $;4 iidgis;, i sH;: cde i ]iRi^ ì i o -ÀXÉ-^o §. gIìni:so r,.i;* s§n:É;È :ì" ,"i*i;l? »r:i: *iui ; S-.I ..^l :().^^ -' o .^' .É'i i q - '; EEiÉEn;;E;E tzsrg:iilÉ É \ì; a a hg:i;siiÉ sÉ E E s3ÈÉ Ed3È H xE É€ d!-3§ &&ts 9::r:E *! ! {{ttdeì,4 o* ì n*+§ i. a q cc

.o

-

É ".)glN

^*

;e§ Ér

F"

6c.-

.'"'H

§

r/,^

:

a

vv'

-

r,ì

'1.,--'N>n-t

NN-

tÈ:

É

.=

$§i !

àig! ! ! ìE+!i €! ! i =

I

=

i

i q

Sr

J

q tn

r; N

ì"+

qssg

^.; É

t\

rÈ ii; -§ § 66g 6g É E P H 9'i E'i É ddd(d(dd(0

ia :É ts i a.§ a

i

il ;;;;:;§

HÉÉÉHAg

àà ÀÀàaÀ

br d 'àc ; r,E; ;:ÌÉ ** *ÈE i$

-ss;ȧEɧeE ÈÈÉɧȧ§E=ÉE

Ès

Ii: iE B

dcò

ir 8.s ^1§ oÈ ^ir,:.co : io è13*+* EE rr.l

H

t.§

co,ò.o

ìA "rr :1 :: +B :e ;

rÒ

rr-iL^irA ) ! d ! É !;.r4;

:: É

+*

éI

§r

§

;;

d

3E

.^:

]{ s;§

3 §rnl+a

Tf

{} iq I; ì;::i;

J

o"i§i

;i:i l;qs:--g

§ i

I :E R-. Rs, tr Ee'iT * js ;lR;'p:i$ ;'!=]r5'o Eiar :it ;.6 òt +.§ 6; o;;L;:i .El^ Pr .e-Eé8r-.i s§ p,9 iq*"Ed ss;ìÉ{.iÉi;

B#5E

pi§Éɧ

n F

ii;:'iE*ii

§lsielEÈ: 6

-Ot'-N

;:i3; i1l*s

t

ì;j,oee r.:

§:9qii

}:i

È d

ìs p I

I i,

i i

s

o r

q

l.B+,^:

èi$T]_ , r-]HLlLlt_tF.rr_lLtHt_tt_tHLit_.,i H § ; É* É: É É §È E E ,> 'o o E o +- o o Èo Eo s' rÈo iÈo iÈo *È oI o ,J Hr._Urrr AC OOg'JOO U O O O'JO OOOOO.JUOOOO'J

!:r'ai

^r

v

i.c ,i

L.,Ì Hm

oì. nm

s:s

"À H H

:9ì

N

ffa sg, .Ì

6

è

^co.cO\O i.41^ ^

H

,li j

:'

+f ò'.

";r-Ho

dE

do\ + H o d oì

@

,^

3.

.^*-?f N?oic.i

o

d

.oE :, ÉE

+'iE :ff "i: +! -.E

il8 È-,^,d P .

oi

cì ":"rciT'ì3qÉP

adE

P H

Js

i

,-i

sn;;i{i§5sesÈri :*{ts i

I

*ESEEÉHiHH;E:E!H

;:€E

@ Nidorlrrk.do,.ddIÈP.f 3.E.È5 BÉ }l.o *88b85.9,o.9.9.9.9.h.!'tE 7>>> ÈÈÈ;ÈF FFFSFFSÉ §É