A Commentary on the Sixth Edition UNIX Operating System

Citation preview



          

                   

  "!$#&%('*),+-!$.)/10234+5#67),!8':9!A@?BDCE!8'FGD)IHJ10LKM!ON 9QP %(R!$

SUeghITWkVYX1ˆWZ*‰ ˆ^[\Ž\[^†]`‘_bad‰“c1’”Tfc‘egVzX1X•Z*Vbh\adcwadathhIiWklaojD[lk–klegmIX4naoe&kqnpr[g[^—Ej4iIXscDegmIhWklVz[gath^h…cuXcw[fev˜Oc1e†cwhITIka=-,   N = 6 N    N #>

A$#'& >-= ,   N = 6@  &  B 4  & #* 0#

 ) &  /M0!P &    +!)#'3 J#'; 38 4    >  = N   #85&







34



#>** &  0=  33  

&

& $ Q>N #'; 8 3  4   &  $ #>

  MP! &

XÁcwjDmImWjwVYa1X

  &

#

wc—EegTIXDatXwa€egVb‡^e†hIhIjDXYjDX4e¸W[^jD‰ ifatatXDjDX•e†[gcw[gp€jScDTW< Sa >(IVbjuhEXscEcDTWadVz_zXad—En[^adh\h\cwcËa9`[†cp —E—EadVzXDh\~XwcDVbZWXU[g_zcwTfa1aBe¸cwygcw[ËTIa1e†ÂXÁc‘mWjDVbZfVbcwp(Xwa1ndegjwcwh VzTIila•cDe†XÂjDe†jDZ*ŠIe¸[v˜“|ygÖgaTI˜Fe^XÁ‰z cDX•Z˜ evlrhÑcDhladÒu—EadÖ _znadad‰³—Eh\cÔadh\—E_YXÁcD[E[gXtjD˜OVbaccDTWXÁVzVzXÂa—Ei*adiWad_z_zajw| ÒÒ egX #   #

.&

†cwe athfhk‘SU—‘cwTWTW[^ada+jwjDa1aËW|B‰¢[}e^SUX XsTWcuaevcDIadjD—EXÁc8adh\[gcDp¼X1cwTWVzh…aoXÁZfa(adncs[g8mIat_zadkËh„Z*cwa€TWjDza adÂ Ò 

$B>= N  

 +!#'3 J#38 4  

#85&

VÉXw‰Vba^hI‰7nda cDTW•ZWjuVYegXÂnue•]^aprcujwXata½e†prjD[^aEjw—?XwmWi*_Ye†adhIj #I‡gmImW[^eg‡gmIagX4˜^Vzcwh…TIa1cwTWegVYjwX•jue†nthIegXw‡gagad˜,—Ee†athIh^k c [†SUpGTWcwaAa 9\XÁcDcevZ*cDada—Ecsadadh\atc h_bVzhWatXUVYXÂhW[gcXÁVz‡ghWV fnte†h\ct‰ = N   

#85&



$B

cw[†aopOXscDcuTWXUa‘cwTIada_zada—EadmIh\e†c _zVbcsITW‰GVYXUSUa TW9`a Ò yv/e† _zmW2oaN 5&

&

&

 +!7 R9% >= N$   7 '5& =>= >= N$    9%5&

ZWVYXUmlhWc[†cDcTWhWaËathIate†klcwaomWkjDaETWad[†jDpYa* BVYX4XÁmfnuT&cDTIevccDTWaP Ö#

,< 

  



at€È h^adc€jDa•eghIe†kBjDa1acs9l8[†cD[ Vzn(mW_z[\VYnu[^]`]`VbVbaohWX‡EÂaATW9`VYiInujwT}aoXwVbXwh\VbcD[^jwhI[lXtkl‰mI),nda4VzjDXÁXÁc [^—Ea•klV *atjÁÒ






F0:F




 4 .  

>= $N    A

 

;   0#**

ÂTWatjwa(cDTWa4klatnd_zegjDe†cwVz[gh  4 BA  ;    #





  >N

L0FF'5&




&

YV XUiIe†4kWVYatXUne•_Ye†nujuTIevegcDVbjD[^e^h7n¥cD[gadpGj³cDi*TW[ga4Vzh\XscwcDadjwjomf‰On¥cwSUmITWjwadaujDaWjw‰acwTWa cuyveve†cw_zmWVzƒÏ[ga.hTW[†[†atpSp,hÐ< cwvTIem“a‰ num ifTf[^e†kWVbjuVbh\jDegcwi n¥atcDjÂaddj‘[lnd>ËVznXEmIVYX€_zjD[^XÂeBe^e^klnuXÂatTIkÑe‘e†juVzXwegh^VYnklcDcw[a1adjoa e‰S¼atXÁlr’n¥V 9`hIcocwnd‰ nadjwatathїEadZIhlV{cÒ cDjDegTWadjw‡^a4aVzXÁat8cw_bat[^Vz—EjtjD˜Uk7VbhfXÁÂevVz‡gcwV{cDhÎaoTqkFAa ‰1mŠ 9\#`SUcDgadT\hImfXwegXVz[gh`cDhÎ|.X8Vzcwh^TWcDjwa[lAa kl9`mfiInjwataokBXwXwatVb[^eghjw_zV adjo‰ n    Xwad—ˁÂSUe†h\TWTWcwVYVYnuX7VYndTÏegVYX7_bVzzX  N E 0#'3 J# ; +0- , •VzXe^ndndadilcue†ZW_za1VbhBcwTWVYXnd[gh\cwAa 9\co‰ VzÅÂhÏaoegx€SUkB~TWV{VY’c€X1¾ e^]`X XwVbhI[…k&|g[†[^p mÑ7ZfXÁcDade†cÁcwcwatat—‘j !# #>

 

 *0*

,<  #'

N #   8 ,

>=-,   N = 6 N    N #>

A$#'& +  ) #  #> .&)# #>

 M0P  +!#'3 # N0N )0#  N #% #
  ,  # 1  ,85&



Wh|g[^[ghIc4k7[†pÂcwTWna[gmIatjDhIXwk7a.[gaApG9lVzcDXÁTWc a4n(e†Vɉ jDa^ju‰7e¸|gVbc4‰ VzXcwTWa IjuXÁc4_b[lnde†cwVz[ghZfadÒ cwTfevcԁÂcUTWcwTWata(jwaojwegVYXXw]ËVbh[†pºcDTW[vay^adiWjDjD]\adVzy`_ IVb[^mIa½Xa9W[gmWe†—E_Yk>= 
 3 8 ?   ;J0

J= %O0= )-385& J =I I   , )    +!1 ="   *60+  &



 ;0 $, )    = $N 5&

&

 $(   &

;  P

pr[^[^mlj4ctȉ ÂatTWjwVYa1nuT„cDTWcDfa TWaË}h.EcwadXÁjDcDhIeve†cDcwadVz—Eyga¢adh\8c€[^XwmWmI_Yk½nuTTfe¸egygX a¢Zfatadh1cD[ÂjwVbcwa³Ye I H
H I  $   >I H>I
I 

 +&  >I H  -H


ZWa ËmWc$ndVbcwatTfh\evctc8‰ [gmI_zkËhI[†c8Tfe¸ygaÂZ*adadhBadVbcwTWatj³cDjDeghIXÁife†jDadh\c³[gj ecsghI[Ekq~adcD[gVzTW‡gcwaET\aBc—EcwZWTWaV{a}cwcTIe^yv[`kWegk_bklmWVb[gaocwpVzXd[g‰nh–[^—E[gp½if[\e†XÁhÑVzhW[`‡ncDe„eg_Öoˆ7nd[gZIhIV{XÁc4cDegyvh^e†c‘_zmWcwa‘I[ prjD

Ö¸



  SUnd[`TWkWa(a‘iWe^mWX(jDi*e[^ÂXwa½TW[g[^pº_ba‘cwTIVɉ Vza^X‰4nucwTI[egiliWcwjDatatj8XwadVYX8h\c(cw[ËcwTWXwarmWjwÐjDe†cwcDao[LkÎXwZ\mW|ÎVbc„e–cDTWmWa cwVz_bXwV acsc…|Î[†iWpBjw[^if‡gatjujwe†Vz— iWTWatndjDe†eg_z_‘atk klaty` Q>N0



 '







#> >N + 7L' >#  >N0 7L0:  # >N  4  &70L(:'




#  8  7 -,Q:' #>>= &7 L0L' >= >=   7 F 

klmIjwSUaoXUTWVza–XÂVznt_ e†bmI_zbXÁVzcwhWju‡ÎevcDjwatatkB_ze†ZfcwatVz[g_b[vhI XwTWVziZ*acsadath cDTWatXwaiWjD[lnaÒ 

#  N  4  

(8, 3









-

 



30333330333



30333330333

 



 

 N  

30333330333

 

30333330333  30333330333   30333330333 + N 30333330333





 

30333330333


, #3
 > #3 



 

‹$



wcSUXwVY|`ndTWXÁe†aUcwcwatiWao— kjD[lcw_bn[v[EatUkWXÁҔatmW_bhIatjwaygkN +

%



#>>= 


(


==  



 

 N J# 0+TW˜^atj,Zfaoe^ndkWe†klmfjDXÁata(XDXFXscucDTWegnuad]lhtX³€klZI[vmlÂc¢h`e€_b[vegjDkIadjX ,OBa7
s< pr—•c Â> —Ëe¸|½Zfa³Vzh\cwatjwiWjDacDatke^X“en[^hIXÁcDe†h\cºnuTIegjÁÒ aegncwmWadVzjyve†i*_zad[gh\VzcUh\cwcwad[ jo‰ SUTWVzX}kWatn_Ye†juevcDVb[^h VYXz¨l eg_b—E[^XÁc n w< nuTIegj ¸pr—4c, > SUndegTWhWa1hWkl[†cÂV ¼Z*ada4jDadnuhfTIne†a(hIVz‡gX8atcwk Tf evcÂTWadjDa½cwTWa(yve†_zmWa1[†p Á< pr—4c > ,OBa7(v w< e^kF91> VYX¢XÁadc,cD[½i*[gVzh\c¢cw[u< l9 _ W> ‰ºSUTWaUaA`9 iIjwaoXwXwVb[^h < dl9 _ .> VYXUcDTWa•egkIkljwaoXwXU[gpS< l9 _?I> ‰$~[gcwacDTIevc(XÁVzhIna Zf< l9a_ U>atyvVze†X,_zemIevXÁcDcDegatknu](ev_zc[`ntnev[^cD—‘Vb[^iIh“Vb_z˜oa1cwTWcwVYVz—EXºaAagl9 ‰ iWjwaoXwXwVz[ghndeghWhW[†c Âe†¨l ÇqjDTWjDadege¸jD|lh`a•XO|Vzegh`[†jwygpa[^cDa_bTWy`*aVzaohWn¥a‡ËcDl9 Vby^cwiWTIajDa‘atZfXDe^aoXÁndkWVz[gegklhImIjDX.XÁata€XD|gXÁcw[^aoTWXm–at[†| Âp³mVzyv_b/1eg jwIVYhfe†Z*ZWk a€_zatadatX€yv_zXweg[ga_{jÒÒ mIevcDatkevc€nd[g—EiWVz_ba1[gjÂ_z[^e^k XÁmfndnaoXwXwVzyga$nuTIegjÁÒ egncwadjuX8prjw[^—?cwTIa1pr[gjD—Ee†cXscDjwVzhW‡2

,OBa7
( ’”pMw< nA‘> VYXUhW[†c€e _ El' cwTWath…‰bz‰ ,OB gO(Q ’”p D< nA> VYX¢eh`mW_zlnuTIe†juegncwadj l _ Š1' ¥n ˜¸cwTIVzX,VzhIklVYndevcDatX cwTWe¸a„|^˜lade†hIhIkÐk@[†Á< piWcwjDTIVzh^aqcwp pr‘> [gjDcw—Ëatjwev—EcBVzhIXÁcwevjDcDVzathWX‡– VzhÏcwTWahW[^jw—Ëe†_ ,OB gZ
€! cwTIadjDÂVzXwaËnde†_z*w< iWmlcDnuTfe†j cD[qXÁathIk„cwTWa jD[ga[gctpÀjÒ ‰ ¨l SUTWa_ k I' eghIkt_ _ I' n[lklaoXÂe†jDa(nd_baoe†jD_b|7a mWVzy¸eg_bath\ct‰ n XÁXÁÁ< admIiWc€iWjDVziW[†h^_zp$cDVbaohakWkB„> Vb‡^e^V{ac1Xl9 nuiWcwTITWjDate†a4XDjuXwXÁegataonndX•cw[gadcDhIjuTWXkBa}e^iIndZWe†nVzjuhI[^e†jDe†—EkWjD|VbadhWcw‡Eh`adj,mWcD —•[ eghIk < €> jwaoXÁi*atncwVzygad_z|


*

*

‰




  " 

<  

 (8, ' 

g‡’”SUcEatTWhW—‘VYadX+iW¨l ŠWjDÖo[`ˆndf$atXD˜`XÁŠI[^Ö¸j.gXÁŽmcDne† cwmIX.VzX‘XÁcw[gjDatk–Vbh cwTWa ,OQ ~
Á< jDia> VYXXÁadc7cD[ cDTWae^kWkljDatXDX|3e†Á< cÂiIjwcw[lTWnAVYX XÁ[†cDp³e†‡^cDTWa*a‘n ndmWjDjwath^c(iWjD[`ndatXDXl XscDVb_z ,OQ ~ -, Á< iIjwV Î> VzX&hWad‡\evcDVby^ag˜•Xw[ÎcwTWa=Á< at_zXwaÎ> ZWjue†hfnuT VzX cDnegao]gXwXfadhºl ˜,Šo‘nXwacDcw[cwVzhWD< ‡q‚W‚lcDÆGTWaBÌ$ÌcXÁcD% e†W>cwmI‰³X•SU[†TIpÂa}cwTIjwaoaBegXwn[gmIhÑjwjDadpr[gh\jPc•iWw< ‡gjD[†[†ÒÒ VbhWhI[†‡cDatcwkF[(‰ XÁ_zadatia€> eghIk1cDTWaD< e¸eg]gathWVbhI‡ÂiWjwVz[gjDVbcs|F€> e†jDa ,OQ
(B w< XwUcDnuTO•> VYXUcwTIadh}ndeg_bzatkF‰ ' 



 
 ( 

< 

,Z F\O7( •VzXUe‘XscuevcDVzn½yve†jDVzegZW_bal ‹WÖ(gŠ4n¥˜`ÂTWVYnuT7—EateghIX cDegTIhIevk„c VzX(V{cuiWX jDatyvXwegad_bjDmWygaaok}VzX ZfadVbhIcs8V{cDatVzegad_bhVYXÁaondke†_zYXdcw‰[W) d [gatj(jw[ cDTWÁla.Öoy^ŽgadˆgjDˆo| n fw< iWjDXÁjDc7[`nond{ egŠ_b| Â>2 [^h"D< XÁUcunuTaW> ˜Á< ia> VYX VzX,ndeg_bzatk(cD[½XDe¸yga¢cwTIa8XÁcDegnu](i*[gVzh^cDadj,e†hIk cDndTWatXDaEXUadVbh`h y`Vbw< jDm“[g‰ hIm —‘jDatXDe¸h\yyc½> i* [gVzh^cDadj(pr[gj½cwTIaEndmWjDjwath^c(iWjD[†Ò ,Z
-B Á< jDacDma> VzX‘ndeg_bzatkcD[&jDatXwac4cDTWa7]^adjDhWad_egkWkWjwaoXwX jDe^adX‡^e†VzXÁhcwate†j•jD‡gpr[^mIj‘—‘Xwatadh\‡^cs—Erl adcwh\TWc VYX4.ntˆ&e†mIcwXw[qatXcDTWeanuTIy¸egeg_bhWmI‡gaBaEiIVzh„e^XwcDXwTWatk a acDtndTWmWh`aËy\jDjwVzjDjDatad[gh^y`hWc1Vz—EXwiWatadjDk„[lh\nc,natmWifXDjD[^X jD*Vbnadh\˜¼h\cwatc(egjDhIiIXGk}jwcD[l[½cDn[yvaoe†XwjwXt_zaomW˜¼XÁaoadÂX,c€TWegcw[^iWTIXwiWaEaEjDXÁ[gacDl9iWe^atjDnuVYnd]}evmlcwcwe†a³VzhI[gcwhk[ '





YV XegZf[^mlcUcw[ËZ*ajwaoXÁmW—EaokF‰ e†cDTWVblÉVY[^Í$X–h psi*‰M[†[gp((X‘e [g[gh•hXÁ[gcwTW Ò Z*[ghBadj1cwTI[g+ja4Œ7[ghqcDTWa N#^ˆgŠË[^j iWjD[lnSUatTWXDVYXUXŠ.cwVzcw—E[Ëa7iWjDTW[l[vnatXDadXUy^aduŠ j1lrcDhWTW[gaBcndyg[gadjDjD[g| jwadcwmWjDhIX$ÂV{cDTBe4yveg_bmWa½[†peW‰ ŒmlcÂTWadjDakl[`atXcwTIafÁ< jDacwmIjwha.> jDacwmIjwhBcw[
a IHm652F2 K  i*Z*[gaprVz[^h\SUjwcwTWaadj.a=cwe†TIÁ< hIajDk„ajwcwadmIcwTIcwjwmWhaa hOadh`Bn pry`[^TI_bVbzjDe¸[v[gyghIa—‘X}yvatyve†h\e†_zc4mW_zmWatifaoX[^X&Vba h\XwcwamIatc„jte†‰_1Z`|cDSU[ÑTWcwTWatcDXwTWa ab[^XsXwl cua…s4 egmfnuVbXsh] c pri*[^adjDjwndpra}[gjDÂ—ETWatadkFhω cDTWaq—E[^XÁc7jDatndadh\cPw< XDe¸y`mrl m“‰ m juXwe¸y1n …> UegX hWw< m“atyg‰ m ~atjG[vjDi*XDÏe¸adyyjwiIpr½> jw[g[ljDZ*—EnaaopratXw[^k•X jwa€7eEcwÖgw nu|.˜¸T7ZW[†VzmlX8p“c¢iW[gyvhWjDe†[l_z|_znmWaos4atXwmIX,X XÁcU•adXÁŠ4jDcDa8egjÁXÁe^cDcwVbX³[^hWjw—ˇ•aokegTIklegVbh aX Z`|}Á  ! ‰ cDTW VzX€'e†‡^0 eg+ Vbhº ˜^cD[ËZf a4  XwmW jDa10 |g[g mmWhI $2kW adju+ Xscue†+hI k1 * rn l Ɠ[`[g]„[vygadj %










< 

 1













 4  8 Q = >=    3 4  0=



Q8$N #







(



(




&













A Q %$N = N  Q %$N     Q%QN  Q%$N  '5& $, 5&

SUTWaa mWVzyve†_zadh\cegXDXÁat—•ZW_zadjUiWjD[g‡^jDeg—?VzX



(









,




 "   "  "  

g[SUÔ½pWTWX$V{aÂcue1XÁXÁatjDcw_{at[^pIXwjwVzmWh4|4_{c8cDXwTW[(iWa8jwp¨[le†pr[gjndºatjD—LXDiWX jD[g7[lpInÖÂiWatXDjDTIX [legn.X$atZfŠWXDX ˜†aonTI7[ge¸Ö^—Ey`˜vVzaUhWTI‡1cDegTWXGna½‡gjDat[^ndevmWhWcDjwaOatjDk‘cwad[1h\e½c³Xwnd_biWat[gadjDi`i“[†| Ò ‰ [^ndathWXDagX Q8$N  = N  %$N 

 



’”pUcwTWaXÁ|lXÁcwad—Ÿndeg_b³[^h Á< aA`9 aonAB> p¨e†Vz_YXErl a^‰ ‡f‰7cDTWa I_za < vacun ¸VzhWVbc >½nde†hIhW[†c¢Zfapr[^mWhIkanºcwTIaiIjw[lnaoXwXGp¨eg_bYX,Vbh\cw[e cwVz‡gT\c$_z[`[gi“˜`e†hfk‘cwTWatjwaÂcDTWaiWjD[lnaoXwXw[gj³ÂVz_ fXÁcDe¸|g˜^aW9 natilc 













ÂTWatÔ h7cDklTWaoaXwnd[ljwndVzndile^cwXÁVz[gVz[gh3hfe†[†_Fpn_zcw[lTInuaÏ] ndegh/Z*a pr[^mWhIk Vzh/cDTWa¿XwatncwVz[gh E[†p,cwTIa4 x %$ǖ‰

rp [gge jEjwaoateme^>nuT–n[^iWh\jDcD[`e†ndVzhWatXDVzhWX4‡}cDTWeqadjDna[^i`VzXE|qe [†pU XwTW[vXEady\Ò 

VYegklhIadk7hfnVYXÂahW[†[gp€cTIege¸XUy`adVzhW_zad‡&‡\e†Z*h\adcathÑegXÂklndat[gygmWat_Y_bk7[^ifZ*aoa4kklVbaohÎXÁVzXwjwadaoygkFat‰ jDeg_8XÁcDeg‡gatX    
8( ' 

'  ,

’”klcËmIjwVYXËa½ÂhW[vTW?VznuTBcDVbn—EjDataevcDcwat[X$cuhWe†ad]gÏaiWejD[l‡gn[`ao[lXwk–Xwat_zX8[`eg[gX ] l e†e†_zc‘—EcD[^TWXÁa}c8iWa9WjD[le^nn¥canÒ jDadiW_zVYndegX[gpGcDTWadVzj€njDate†cw[^jDXt‰ y\a7 UVYX“e†h1Vzh\cwad‡^adj“ÂTIVznuT1VYX“XscDadiWi*atk(cDTWjD[gmW‡^T cwnTWjData½e†yvcwe†atk“_zmW˜`ate‘XhWŠatcD [ #^yve†‹\_zvmWˆ`a(`pr‰G[gÔ½jsX•hIadVYÏXÂniWjDjDat[le†ncwatatXDk7X8cwVz[ X cwiWadTWy^jDa„[vadh\y\iWcwVYklmIjDa&[`egnd_bzeÑat|…XDXdmWjw‰3hWatifV ‚`aomWVbevhfa…con˜8aqkleVzcDXÁTWnucwVzTWa„hWat‡^nundmW]|lVznXwVY_zTWXEa&VzhW—Ë[†‡ p4egklh\yvaBmIeg_b—•mWcwTIaoZ*e†Xi‹mls(Ö$4(on(g˜z×I˜^ ˜ l m‹ ($\oˆ n8e†hI@k < 9WXwegai > l$m$lvˆW˜ $m$lgm n¥‰ ÂTW[\SUXÁaTWa•egkIyvkleg_bjwmWaoaoXwXX€VY[gXUp³iIjuegŽ" %1  #;6 @)*  >>>    >(  $%0  >$4 620 )+)*o[7(n XwadjDaa•cDV{mWp³jDe†hIh`Xd|˜Oe„iWjDnu[`TWndatatnuXD] XÂ[†lpOw< jwTWmWVzhI‡gjwTImWadh j

iIjDmWjwVzh“[g‰jDV{cs’”|p1cDcwTITWe†aqhklcDaoTWna…[l‘n[†Âaop(klTWcwmWVYTWnujDT aa TIVYkle^adX&h\cDndV [gIhlatzjprmIXwqjwaVYXEcDmITIXÁe†aoh k [^VzhhWa–„e^kliWadjDj [g‡gjunde†_b—Ëaoe†+X jD_blr| _zate¸cwTWy^aa UiWegh}jDe¸[g|ad‡^hIprjDjDegnd[g_b—?[\— XÁkWVzcDhWevTI‡ËcueveËiWc8jDe†Vb[gh\jD‡^atcwatoejDhIegn—:‰klaokE_z[\TW[^adiOjDnUSa Vzh&l¨nuTIe†egh}hWat‡gh\aUcwcDVzjwTWata€_b|Xw(V tklaÂV ¼[†adp*jDcwadTWh\ac kVzlh`mIygjw[gua _bVYnTIl $fVbegcwÖ XE_z|7#g4ˆneg_zn8athIegZWk7j.ml—ËcXwVbmWe¸—E|ËhWVz_z_ VVzeg]ghjwa1Vbp¨cwegcwVzTIatn¥cX‘antÂ_ze†e†VbcÁmIcwcwTXwata(jtcw˜le‘TWVbcan[^VYiWh\XÂjDcw[g[ljuhWegn_zan¥| ÒÒ cDi*Vbad[^hIhkW[gVbhWp$‡ËcDTW[^a  !7LL$('  4J 8 0&7L :0'



 4 #3  O LF' "
> N = 7 L  




Ž#

E
N  

 

+* 

g[$`SUp‹lTW‰&cwa€TWSUiWa jwTWVzIhIVYX_znda@VbIiIIjw[lnd˜OadklÂjDmfh‘TWnVYat[gnuX.p¼T cwe}TWe†VYiWp¨X8e^i*nnuatVzTfeg_bVe†jDcsilX.|cD[gadpr[gj³hÎjEVYXO‚`nTWcD[gTWat—Eaa½cD—.ndXY[gmW#^h\hW×}cwVYatndh^cwev[ cÒ cDpr[^Vb[^j7hÏcDTWZfa„adcsnd8[gatmWadjuhÏXÁa&iWjD[†[lp4n[gathIXDXwa atXtmI_zegiIj ‡klV{c$[`cwat[fX‘hWÁ< if[†XÁcËVz‡gnuhITWegao_?nuI> ]…‰GÔ½cwTWk`VYXÒ —EVzh}VbcÁe‘cDatifkl[\_zXÁ|(VbcwcwVzTWyga*a1w a1npr[g[g—Ejs—ËD< XÁVze†‡ohfB> k(‰zndb‰ [gnmW _Yk1[ghI_b|(jwaoXÁmI_{c B
~ ' ’”p€cDTWaqnmWjDjDadh\c‘yveg_bmWa[gp Á< i XwVz‡o„> VzXË~M(! S:Xwac cDiI[3jw[lu< n‚`ao’ÁXw1X8TIÃ1e^’sX8ƺZ*ÆadW> at˜lh@cDTWw< ad]`h„Vb_zb[vaoygkËadjD[gÂmWcwjDjDV{cDVb‡^a(T^Vbccs> rl VÉcD‰TWa^ad‰jDa½[ghIVYXUnda.hW[e Ue¸|ËcD[‘jDady`Vzyga(V{co‰ n%

B
~ -B ‚`adat—ËX•cD[…Zfa}e†hÑadjDjw[^j•TWatjwa‰zb‰ pr[gjrÁ< i XÁcDe†c > jDiIatjwe^[lk&naoXww< XUi VbiWp¢jDV{cV?> VYXU‰zbhW‰ [†cÂVb—EcD[`iW[‘jD[v‡^yg[`aB[`cwk TI a}iWjwVz[gjDVbcs|[†p€cDTWa B
~ %g ’”pEcwTWaÑiWjw[lndatXDX}VzX&egV{cDVbhI‡Ïpr[gjeÏhW[ghWÒÉ]^adjDhWad_ atygath^cÂVɉ a^‰³Vbc€nde†_z atk@w< Xw_batadia>ul ‹gŠgˆ^ˆo$n ÂV{cDTqe.i*[^XÁÒ 

% %

VbcwVzygaiIjwVz[gjDV{cs|^˜\cwTWathXwacVbcjDmWhWhWVzhW‡Ëe†‡\e†Vzh“‰

ŽgŽ

"   "  , 

,  13



B

~ ’”pMÁ< i XwVb‡4.> VYXUhW[^hlÒ t adjD[I˜\cwTIadh‰zb‰ B

(\ ’”p$cDTWar #*e†‡VzX([ghº˜ºndeg_bM lrcwTWVYX cw[^iWVzn(ÂVz_bºZfajDatXwmW—EatkB_ze†cwatj n%

7QOQ (Q ÅÂadcwmWjDhe tadjD[.yve†_zmWa1Vbp`.VzX tadjD[I‰ql¨SUTWVYX e†ndegiWmIifXÁe†a3jDadw jwao—ËklmWe¸hI|„kWjDegath\Xwc„ac cDatw< XÁi cXwVYVbX…‡4q> hWategndX.atXDe&XwegXwjwVzkl|LaBZ*aapÀÒÒ pratnct‰ n

^$ad—EŠ^ŠmadW# h\‰Lc‘[†’”pppcwÁ< TImºa&‰ m yvXwe†Vb_z‡^mWhIa&e†_ Vz}> hÎVYcwX•TIata„ygatnh[^jwjDrl —ËatXwe¸i*|…[ghIZfkla VzhWd ‡adjDat[4_{nÒ jwadcwmWjDhe.hI[ghlÒ d atjw[‘yve†_zmWa

7QOQ (v €! cwTIadjDÂVzXwa1jwadcwmWjDhe t adjD[.yve†_zmWa^‰ [^Xw[ghP—EÁjw[^V fÂ—‘ndTW—Ee†VYcwnuatVzT pY˜IÂÁ< cwTWjuVYe†nuiaT&q> ntZWe†ml_z cEXE[gÁ< VYhWXw_zXw|„Vb‡4[gE> p[g[ghWhW_z|a [^D< hIXÁ_znada.atiaif>Patj½l ‹gXwŠ\atn[^W# hI˜Oka‹†n Šm‰€\( ’Žmh„1n ntnte†eg_zXwatX X€Á< ÂVYXwTWXwadVb‡4jDab}> Á jDa7VYX€egi*hI[^k–XwV{evcDpÀVbcDy^adagj ˜ nte†_zbVzhW‡rw< XwUcDnuTaI> ‰   " 3 3', ,  prVYSUX.[^TWmWprVYhI[gXÂmWk‘iWhIZ`jDkI[l|bnl Á(n VYcwcwXÂ[[[^TIhWZ*e¸_baB|By^aUhWnd[^e†eghl_zh.Òatatd kygadjDatV{[IpMh.˜¢Á< yvmºVbe†c‘‰ _zm mWVYX.a^Xw‰GVzcD‡geg’”hIp¼]gegcwad_TIhÑ{ hyVzXOeg| .> yvX•egUcw_bTWmWegaaX aAe^`9kWaoklnjDmlatcDXDatX.kF[g‰ p(e„mIXwadj˗E[lklaprmWhIn¥cDVb[^h΁ÂTWVznuT TIe^X•cD[…Zfa 7Q ga@7 ÅÂaoXÁadcEÁ< m“‰ m XwVb‡^hIe†_ { hy| E> aAW9 nadiWccwTWa‘nde^XÁaÂTWatjwa cwcwTWjue†ai Vz h^cDadjDjwmIilcGpr[^j,egh•Vz_bzad‡\e†_\VbhfXscDjwmIncwVz[gh.[gjGcwjuegna 7Q g g- Íe†_YnmI_ze†cwa…cwTIa mIXwadj&XwiIe^na–egkIkljwaoXwXwatX[gpEcwTWa






_bVb[vh\cD[.adjcDTW[gapUmIcs8Xwad[}j—E[g[ljuklkWaXXsÂcuegTWnuVY]qnuT–‰z ‰e†jDaEcw[}Z*a7VzhIXwadjwcwaok 7Q gOv Íe†_zjcw[ËnuTWatnu]EcDTWanmWjDjDadh\cmfXÁatj—E[lkla hWXscuategndnuat]&XDXwXwegV jw d| ag ˜¢e†hfk&cD[}a 9`cwathIk…VbEc l¨kl[vÂh`Ue†jukWX * n Vbp 7Q g ~ %³mWc8cDTWa1y¸eg_bmIatX8[†pºcDTWa(iWjw[lndatXDXÁ[^j8XÁcDevcDmIXjwat‡gVYXsÒ cwcwatmWjjDategkhIkËevccDTWcDa1TWaËiWjwcD[^Vb—E‡gjuaËe†— [†pncw[^TImWazh\cwBVYnu[^T7jTIe†adjDjua½klUnte†e†iljDaÒ VbVbh\h\cDcDad[ËjDjwcwmWTWiWa.c mIlrXwVzadh}j½cDXÁTWcDe^a‘nunt]¼eg˜fXwe†a•hf[gk}p$mWPe i¼kWËTIa Vzh\.h juy¸kFÂeg‰4_bVbmI_zxati*XjDat[g[†Xwhp,mWjD—EjDˆIaa}˜\cwmIjev•jwcËhWe†VzcwhWhITI‡Bk7a}cwcw[ZfTWata1mI‡giWXwVzhWadjDj1[lhWnVz—EhWaoXw‡[`XwkW[g[†agjUp½˜FXscwacuTW9`eva ÒÒ jwVbklh\adatcDcwXwadmWVzjD‡gjDjwhIhImWe†XtiW˜cwcwatcwatk…TWkBaqiIÂjwiIVz[l_bjwn“[laoZ*nklaoamWkljDjDmWatagjDXw‰qa}mW—EƒÏÂatTWTIkVYadnu hTÏcDTWe^VzX‘XËiW[gjDjD[lVb‡^nVbaohfkle†mW_zjDb| a 7QOv v ’”Sp ‘VYX datjw[f˜lcwTIadhpr[gjcwTWa4Vzh\cwatjÁÒ cwjwTWmIa1ilc.iWjDcs[l|`ni*aoatklX.mW_bjDVY+aXÁcwat hW adjuevcDa7en[gjDa7Vz—Ëe†‡^a7y`Vze Žgˆ (

(

Dc[gTWpº‚\a7jucwŠW[^_zjw[v˜`a3e†hIe–k7[gjuyv[†kle†p ad_zj4mWW|\Vb˜\hcwÂa7TWatXO—•cwndTI[gZ*a(—EadjDVzifath\k[\cwatXÁaojwyvjDkÏe†mW_zmWil[†acp csprmI|`_bi*z|Ba7nde†jwhfaok„evcwÂaok TI acwTIadj.e}nd[gjDaEVb—Ëe†‡^aˁe^XXÁmfndnaoXwXÁÒ 7QO\ Q Íe†_z*7pr[^jcwTIaËiWjw[lndatXDX(cw[cwatjw—EVzhIevcDaËV{cwÒ Xwad_bps‰ 7Q ~
-

,< 


 3 3

USe†‡^TWaVYX1Vbh\iWcwjD[–[`nde atklfmI_bjwa&aEntne†[^_ziWbaoVbk"aoX(&egVzhÎiWiIcwegTIZWaq_ba‘mIiWXwadjDj[g' ‡^XËjDegndmW—"jwjDVzad—‘h\cÒ —•kl)WVz[^mfjwmWaoXsjon¥c˜cDU[gÂjDe†|gTIVb‰¢cUVznuÔLmITÐh^kWcDklVbaao_¼cDe†cDeg_½TWVb_zaÂatkB—ËV{cDaTÏev9lcDiWadVbhWjD_Ye†iIVzeghfml_*evc [gcwvVzp¢[g[gml‚`hBcDaoiW[†n¥cDmlpGVbc[^cwTWhIegVYXÂXUhISUk iWTWjDI[`jD_zndada&ata1klXwe†mI|`hIjwXÁk a Ò cwat—ËXd˜WTfe¸yga(Zfatadh}n[vy^adjDatkF‰ '





,< 

   3 , ' 

USegkITWkla4jwaoifXwe†Xjue†[†—Ep$eËacDadjo[g˜jukWTW˜WVYnu[gTqp¢cwXÁTWTWVY[^XmWiW_Yk}jD[lZfnaoa.klVbmWhfjDna4_zmIklkla atIkqhIVbath}XÂcDcDTWTWaa mIXwadj—E[lklaXscuegnu]¼‰ 7 47 ’”pIcDTWaÂXscuegnu]4e†_zjDategkW|(Aa 9`cwadhfkWX,p¨e†j¢adhI[gmW‡^T“˜gXwVb—‘Ò iI_b|BjwadcwmWjDhBÂVbcwT}e datjw[Eyve†_zmWa^‰ [g~€pO[†1‹cDaU' XÂcwndTI[ge†—EcOiWcwTW_zadVYX¢—Ecwadaoh\Xscc8e†jwatjD_bVbVzcwatTWX¢—E[^ah•cDVzcDngTW˜IaÂe†VzhfkWk7Vb[\VbXÁp,|`Z*hI[†ndcDjDTe^XÁVzatX  Xwi  ΋ eghIk  m“‰ m XÁV da vmˆ $  ϋ cDÂTWjDa[ghIkl‡gaon_z|Ee†hIk„‰bz‰ B BOQ,% ’”pcwTWaW #feg‡–VzXhW[gcXwacrrl Vɉ a^‰ÓcDTWa ife†jDadh\cÂTIegXwhZ' chW[†cDVzndatk7cwTWVYXnuTWVz_ k_YevcDad_z|y½n ‰zb‰ B BOQ B- ԀX„e†h w< egVzkWaҔ—‘at—E[gVzjwa> Xwac&cwTWa=D< ‚`ƒÐSÂÌ8Ä`> #*cDTWe†a‡I‰OnuTW‚`Vbad_Yck–Á< iImºjw‰ [lm negaojDXwŠOX‘{ ÅXÁcDŠev| cDI> mI˜ZX.Á< mº8‰ [^m jDkegjDVYŠOX.{ Å4jwadÖcw| mW(> jDXwhW[1atkcwTfcwev[ c cDTWaiIegjwath^c,

B BOQ
- SUTWa u< ‚`ƒÐSÂÌ$Äd> #feg‡–e^X7Xwaco‰¿SUTWVYX7—EateghIX cDw< TIevegcEV{cucDX TW…> aVzh iIe†XwjDmIadh\ndndctat˜OXDZ`XÁVz|[ghÏi*adÂjwprVb[gcwTIjD—E[gmlVbhWc‡…e†h`ev|cE_zVzath\egcwXÁadc‘jDygcsat8hl[ Ò cDVzu< hWTW‚`‡ ‚lÁ Zfk˜l[gVYcwjDXÂTad_zhWatcw[gegTIcXwa+a1ygu< adcw‚ljDTI|_ jDkFateg‰*XÁhIcwl k+e†l ]^\$ adŠ^mW‹\ian>4n ½n ‰ cw[&nd[g—‘Ò ,< )( 3 2#
3 3  SUTWVYX…iWjD[`ndatklmIjwa Vb—EiW_zad—Eath^cuX…cwTIa Á< ilcDjDe^naL> Xw|`XÁcwat— ,< )(8,

"  ,8(



'

ndeg_bɘ ‘‹†ˆI‰ 7 Fv \ •nd[gjDjwaoXÁi*[ghfkWXOcD[.cDTWa IjDXÁcÂiIe†jue†—‘Ò cDcDadTWjDcwe^atVYXhW]`VYVYX$VbXhIZ*‡Ëndade†Vzcw_zhW[fat‡•˜WkÏcwVzhWTIZ`Vba4cw| VYcwevaAI‡g[.—ETIl#Iate†h^Öhfco#gkl‰Â4Š _ba€n¥SU˜cwTWTWÂa•a(TIe†e†adjDh_z‡gb[lmIent—‘evcwhWatVzh\ad[gcth ˜ cwXwIcw˜gVzat—‘VYh^X³ca•eXw[†i*V(p, t[ga1cwVzh^TWVbhcDVYX€adjOZ`nt|\cDe†[cw_zat˜RcwXtTI‰.[gp¼ndcw[gTWh\a€cDegndVb[lhfklXa cwITWa_zagcD‰OaÔ9`cc ˆWÖ

7 7 B
( ’”p³cDTWadjDa.VYX½hW[7cDa`9 cXÁat‡g—Eadh\ct˜¼jDacDmWjwh&Vb—E—EatklVbÒ evcDad_z|

7 7O7
Ɠ[`[^]cwTWjD[gmW‡^T&cDTWazegjwjue¸|pr[gjZ*[†cwTegh mW—Eh`admIh\Xwctat‰,k’”pIatcDh^TWcDaÂjw|_ze†egcÁcDhIadk–j³nde†egh h.adZ*h\acwjDpr|[gmWprhf[gkFj.˜^cwklTW[(aBcDcwTWaAaU\9 cËZf[`Xw[gad]\‡†ÒÒ ]gatadiWVzhW‡Ee†hIk‡g[.cw[zw< [gmlc >ul $ml$ $Fn

7 7g -, ÔjDjue†hW‡^aEcw[&nd[gi`|qcDTWa e†jDe†‡gjDa1ate‘athWe†[ghImWkB‡^TcDTWcwa1[7cwaAnd\9[gh\c€cDXwegadVb‡^h—EcwadTIh\abc Á< i*adjiIjw[lnaoXwX 7 7 v (Q SUTWa€nte†_zW[ghrw< atXÁcDe†ZImWj (> VYX³hWaonaoXwXDe†jD|cw[4Xwac$cwTWa mIVbhIXw‡.adj,cD—‘TWa4[lnkl[laUklXwa ad‡gI—E_za at h^cuevcDVb[^h4jwat‡gVYXscDadjuX“Z*apr[^jwajwaoegk`Ò 7 7 v
ԟx€~’¾ŸiWjD[lnatXDX7nte†h[ghW_z|ÎVbhWVbcwVYevcDa&[^hWa„VzhlÒ

13= 



3',



YViW< XÂ9`jD[lZfprjDnatadatVbahIXD>7X‡EVzVYcwXX4adZfjDnd—EegatVb_bVbhWzhfat‡‘kevcwcDZ`aojDkFeg| hI˜fXÁrjD|3V Il#\aouÂlk#WTWÖoad‹mh(one˜liWÂjDTW[ladnhqatXDe X 7 7 Q, ‚`ac1cDTWaEcwAa 9\c4i*[gVzh\cwatjVbh„cwTWza 7ath\cwjD|cw[ 2

7 7 Q B ĀaonjDad—Eadh\c³cDTWa—Ëe†Vzh˗Ead—E[gjD|.nd[gmWh\c8eghIk‘V{p“Vbc VYXÂhW[v datjw[‰bz‰ 7 7 Q v e†hIk‘VbpfcDTWaÂcDa 9`c$XÁat‡g—Eadh\cOTIe^XOhW[†c³Z*adath #fe†‡^‡gaok cD[ËZfa4XDe¸ygaokF˜¼‰bz‰ 7 7 Q \ ÔZIeghIkl[^h„cDTWaWh ‰˜ VbcVzXÂe.cw[\XwXÁҔmWiBÂTIVznuT‡g[`aoX fjDXÁct‰ n J/162 / %$jw[lndatXDXÔ ‡^[\aoX IjuXÁctp‰ 0+#,

V%³vjD[.[l[^natifXDatXjDe†ŒÏcwVzhW[g[vhÐÂjDV{cDmWTWhI[gXÂmWegcÂhIprk€jw—ËVbhWe†iI_$mlŽWc Öov‹[gmlnucDTIiWegmljÁcÒ ÂXw$oVb4[ l(o>7$^#oˆonUVY(XÂ$4ndn TIegVz_bnuzT&atk„egZ`iW|i*attcwjDl VzNŽat$lX½vVb4ˆh}n€cDegTWhIaEk e†jD(%#" : $%7%* (> *  (- *B) 0(%. > 7  " > * '/%'  :3) ; %&  .@$ '4 6  (  1 *B  8 ) $* ( .$%$ :: , " :  " &(  , " :   %&*B> *G :  $%A *B   7$%A( , " />>>8(4 5  "  7)" 3%': : &%8 * / $ )  1#)* :(%! ) , "  (" " (%7  @)@)  4


 j  * ."
Y

 Ônd[ghI_zegndjwad‡^jDa€hWatiIkËegjÁÂcVb[†cwTpºatkWyge†atcDjwe4|E—Ë[gi*egadhIjue†ev‡^cDadVbhI—E‡.adh\Xw|`cXÁegcwhIat—Mk fXÁ_bata(ad—Ë—ËX$e†hIcw[‘eg‡gZfaa Ò —Eadh\‚`coao˜In¥e†cwhIVz[gk*h x€)I[g~€mW’jº¾ [†p`cwmIcwTWjwhIa8XUXÁ[^[^mWmljDcÂndcwaO[En[lZ*klaa$hWnd[Ë[gh\acD9WegndVbadhIilX*cDcDVbTW[^h“VzjÁ‰cDadadh I_zatXtSU‰ TWa IjuXscLpr[gmIj nd[gh\cDegVbh n[g—E—E[ghŸklatnd_zegjDe†cwVz[ghIX hWatatklaokZ\|7y¸egjwVz[gmfX8[gpGcDTWa[†cDTWadjÂjD[gmWcwVzhWatX H 52  K klaoXwndjwVzZfaoXOcDTWa€XÁcwjDmIn¥cDmWjwaÂ[gp¼cwTWa < I_za >egjwjue¸|

H 56XZ6  K kWatXDnjDVbZ*atX&cwTWa XscDjwmfn¥cwmIjwaÑ[†pËcwTI&a •pr[gsj I_ba4Xw|lXscDad—ËX

Hmk  K klatXDnjDVzZfaoX¼cwTWa8XscDjwmIncwmWjDaO[†p jDatn[^jDkWatk [gh ‘klaty\VYnaoX

HmkZ2  K klatXDnjDVzZfaoX(cwTWa-3> 0FL:+ # /,= N +&   ;   P> & 0F L   ; 9  =    ;0 ,  & 0F    ;>  >N     ;0 , 1,  & 0F     ;>=->, + ,2='5& 0F : # 00/O+ #'3 +4 0+0+'= N    ;  , 1, 3   ; 0 N  &

*Zy`VY[†efcDT=„ˆ^hfˆWne†Öt_zhImI×4k=kln¥˜gatcwX8== 9#85&

 

5&

 5  &  EPK$"85&



„cwe TI_ba7[^_zIygh`‰&admWjwSUcD—•X.TWZ*cDaBadTWjoh\a ˜imIIWj‘F˜[†XÁe†adp€hIcËnuk TIVbh\ege†cwjDhÑ[…e^n¥csVbcwhIatkWjD[…Xa9ÑiIcw[&e†Vzjwh\cDZ*cwX [a cwh`jumWe†—•hfXsZ*pradatjGjwjD[†atpIkËnuTIVYXegcwjDTIe^n¥a(cD—EadjuVzXFhW_bVzad—•pÀc,mWVz—MhcD[gTWp`a$.TWegVYnuhIT•k l ˆg×\Ž†ˆon7e†_zb[lntevcwaoX7eÑZW_z[`nu]Î[^hklaty\VYna ecw1w< TWk1ZWa1>½mZWpr¼jDmad[g*j$—Óatcwj[cwTWTWcDa½atTWe^VzklX8kladadZWy`j,_zVY[l nnuam].' X¢e†prjDhfadkEajw_zadVYXscwcomW‰,jDhI’”c$X³cweTWati*h ZWe†jDmjD¼e¸ad|¿jegpr[gjwjÑaoe.cwegTWhIa kBÁ< cwVzTWhWat[lhklaat> jDe^XÁe†aojDka nd[giWVzatk?Vzh\cw[¿cwTWa vO7O7 -, Á< V egkWkWj{ ŠN| Â> VYX,XwacGcw[½if[^Vbh\c,cw[cDTWaZWm¼adj¢ÂTWVYnuT VzXÂXwacmIiBpr[^je}w< klat_ze¸|^atk1•> ÂjwVbcwa

vO7O7(\ SUTWa I_ba.VzX(XÁcwVz_b¢XÁ—Ëeg_bɉ½(ac½cwTWa‘hWaA\9 c(ZW_z[`nu]Vbp hWatndatXDXwegjw|

vO7gO(v ~[gcwa1cDTWa4XÁadcÁcDVbhW‡E[gpdw< jDegZW_b[lnu]y>

 -(8(

  

³|^[g[^mWm7juXÁXÁatTI_{[gp mW_YkËVzh\y^atXÁcwVz‡^e†cwaUcwTIa€pr[^_bz[vÂVbhI‡iWjw[lndatklmWjDatX³pr[gj











==  (:8,   0=#!  F  +' N  N O:8,8  N  N O: ('

†ˆ





 N  N  7:      # 7::  # 3  = !7:F ,   J= !7:(8,,








 A

(







 

 * 

 
 Ae



½ÔegZfXÐ[^mlcN  )



~ gaB ' klaIhWaoX³cDTWaEw< VbhW[lkla4> [gpºe4iWjD[lnatXDX' X atndÖmWh\(mcjD(ojw' #oXËat¥n h^‰,nc1mWSUjDklTWjwVzatjwa€h\aondn¥cEmWcw[^kljwjDjwVzjDad|^ath\‰(n¥c³cDÔÓkl[gVzjDiWjw|–aojDn¥[levcDncE[gatjDXDZW|•XVzjÁ—ËVzcDhWTWe¸TW|4atlAjwZ*Wjwk Ò ˜ mfXÁVzhW‡‘cwTWafD< nuTIklVzj >ulk^# Ž#o(o8n XÁ|lXÁcwat—:ndeg_b

~ gaB%, ~[gcwacDTIevcYs< prmIhInA.> VzXe.iIe†jue†—EacDadj$cw[ w< hIe†—EatV?> eg”l vhIˆ`kvVY×oXGn%eg _bUe¸|lXFadVbcwTIadjdÁ< mInuTIegj >S”l vˆog( ×oFn [gj D< XwnuTfe†j > ~ gaBO(7 Á< Vz‡gadc >+Él †‹\vˆ4³n VYXndeg_bzatk7cw[ UjDate†XwVbifc[^mWhIh\klcwVzVzhW_G‡‘XwmIcw[rnuTw< klcwVziO—E.> a•VYXÂegXUhW[EcDTW_zab[ghWw< ‡^VbhWadjU[lkl_z[`anuË> ]^nat[^kjÁ Ò nuXÁcwTWVzao_b“nu]&—EcD[^TImWevh\c‘cwatcwk TW aegXDXÁ[lndVze†cwatk f_baXÁ|lXÁcwad—AVYX VzhInjDad—Eadh\cUcwTIajwadpradjDadhInda1nd[gmWh\c,

_z[`nu]

~ gaB%g Ç}mW_bcwVziW_za4XÁ_YegXwTWatXÂegjwa1egntnatilcDegZW_ba *jrl Vɉ a^‰ < ve ¸Z 1> VzXcDTWa4Xweg—Ea1e^XY< †e ¸ZO>on

~ gaB ~ Ôh`|Ñe†cÁcDad—Eilc= $N      >, N  >N

7F0:8,$' 7F0: / F:
,$L'

&

3e +atXDlÉXs†prmWˆ$`_m—Ën8VzevXUcunuhWT:[gcÂXwcD[¿eg]gcDadTIh ev c cwTWaLZWjue†hInuTMcw[ ~ v g ~ ’”pGcDTWa4hIeg—EaVzXUcD[ËZfa.klad_zacDatkzl< #fe†‡  1‹>4n¥˜`V{p cDmfTWXÁa(atjiIiIevjwcD[^TW‡ghIjue†e†—E—3a(TITIegegXX8•[^eg—EndiWndat_badXDcwX³aocDkF[•˜le†cDTWhIak7klV{p“VzjwcDaoTWn¥a Ò cD at hÎjwadcwmWjDh ei*[gVzh\cwadjEcD[…cwTWaqkWVbjDatncw[gjD| VcDz‚Wh–[ e¸ygcDmWa³TWhIa7cD_bTW[ljDaÂnuad] kl‡^VzadXÁWVz [ h\cwn klVbcsat|egndhIcwjwk–atat—E—Entifade†h\[^_zc7jDeg3ÂaprT\atl”Njw|at#mhIhI$m[†$4nacn iInd[gjwmW[lnh\aoc¢Xw[gXw_zh}hW2‡ ½eghIkcD[½i*adjwpr[gjD— e†h`|4n[^hIXwa mWadh\c ~ vOvO7 ÅÂadyveg_bVYkWevcDua ‘cD[Eif[^Vbh\ccD[.cDTWba .pr[gj cDTWahWaA9\c_zady^ad_ I_za

~ vOvg XwTW[gmW_YklZh ' c4TIegiWifath“˜¢XÁVzhInaEcDTWa cukWXw[ge†VbjDZW—Eat_zna4adcwcw[g[vVz—‘y^jD|½adaoj X4XD#Ie¸[vcD|lTWX*a XUcwTWfe†a _bhIaIk_zXÁa³V|l¸aXÁ[Ë9lcwadVYadXs—AjDcujDX [g*º—ËjuȀXe¸[v|nt8e†ZfhataByg[lat_bndjj adndpÀ VzhInd[ghIXwVzXÁcwath\cÂXÁcDe†cwa4e†pÀcwadjeEXw|lXscDad—/ndjDe^XÁTº‰ +%




( %



< 3

$

  

IT[gqklatathÏVYZWXEmWÂe&‡gjw‡^Vb]^cÁatadcDk|adhÏe†iWhfy^jDk7[ladnjDcD|atTWkWadatmWhegjwjwaBcD_z[Ë|gÂ˜8TITWcwe¸VY[ ygnua1T TIZ*e¸adyg[gatamWh}_YZ*k _badadadpÀXwc€hÎadatatcD—AXDTWXÁat[gcwhljw[ ÒÒ cwe†VYhfe†kq_z |cDTWmIaËhIjwnuaoTIXse†c4hI[g‡gp8atk“cD‰TWaI‰ [gmW_Yk‘hW[†c$ÂVzh‘cwTWa½iWjDV( taUpr[gj pradjDadh\atkWVzmWX.jwndaoe†X _z atkcwTIVbjwcwatadh…cwVz—EatX•Z\|„csad_zygaITW˜`VbadhIcwjDe†TWa1cwatcwaohBTWkFa‘cD‰ n TWXÁfa aongjuXUe†—Ee†hfak Ò .—Ee¸|}cwmWl¨VjD‰ hWagat‰tk cDTWlrVzaBhBnthIe†[g_zjD8—EVYX.eg_*prjwnd[^Vbju— nmI—E4X n¥n ˜ Vz[†XpGe†cw@hTWa4ifI[^_zaYVbh\l”cwvatˆ^jˆgprŠo[gn%j8 cwTWa(iIe†jDadh\cUklVbjDatncw[^jw|  V{+p < #feg‡  .Ö >}l¨V ‰ ag‰…cDTWa}ndeg_bVzX.prjD[g— }[gj VI{4[\[\ao[gaoXEijXUhWhWWkl˜³˜`|Ëe†cDTWhIaadk jwao—ËklmIe†jDnd]¼a‰ cwTWa(XÁVd a     ( cDmISUTWXwTWa&adVYjoX‰¢XDe†iWԀ—EjD[lX³a}naAaol9 hIkliWe†mW_z—EegjDagVba^hI˜l˜atÂk‘VYX nte†h ‡^ac #feg‡g‡gaok–egXEe…klVzjwaon¥cD[gjD|g˜¢pr[gjËVzhlÒ



 



+%

XÁcDeghI’nh a^‰ XÁmfnuT ntegXwatXt˜€cDTWa…cwTIVbjukLiIe†jue†—EacDadj}iIe^XwXwatk cw[ 0}6 Z*a datjw[f‰.SUTWVYX1yve†_zmWa.VYXn[^iWVzatk„Vbh\cw[ Vblp—E˜¸lÂegVz‡gVzX8_bT\lVzcXZ*ZfaUe†aiWegiIndiIndjwjw[^admIiliWkWcDjwadatVYh\evk•cDcÂaUmWcwhIpr[E[gnjUVzjDhIVbXÁcwXÁi*VYatndatjÁe†cnd_zVze‘eg|_ cDZ\fat|f_bXÁaoc ˜ 

 "H P  H  0G8  E'

 +&  #'3  ;Q 8 0=

Z*Vzhlap¨pre†[^_zjwVbaZW_bVzVz_ hWV{csaÂ|BŽ†[†×^p,ˆgcw×WTW˜¸a4juevXwcDmWTWi*adadjGjwcwÒÉTImIegXwadh.jojD‰ ad_z|1Vbhfkla IhIV{cDad_z|4[gh•cwTWa  





'

3

 '

USlk#^TWŽgVYŽ^X½‹miWn˜ajw[ldjDa•l $fVYÖtX(Šgnd×4e†n¥_z˜Oat Žll˜t#gŽmŠm(W$IÖv֏n¥n¥˜ ˜O I[gl”†pq_zagŽ†W˜“[^˜vhIcDatade†nujo]hI˜ krI—Ea ˜gVzÂmIXDXÁegVbVzcw_\[gT='

6 


 A
E  



’athjDeg—E_$Xs[^cDXÁ[gc.jue†nd‡^[gaE—EkWiWadmly`cDVzadndj•aN




>=   




 



cDet[&IXs˜OcDadÂ—:TWVYntnue†T–_z pr˜l[gifjDeg]lXDXEXÁVze&hW‡‘iWjDif[g[^‡^Vbh\jDegcwat— jDX8cDcD[„[.i*cDTWadjwa(pr[gcsjD8— [ I_zahIeg—‘aoXÂegXUiIegjDeg—EacwatjDXt‰













  0 

( = (




v Q
B( Á< ‡^acD—EkWadyy> klatnd[lklatX³cwTWa fjDXÁc8e†jD‡gmI—‘ath\cOcw[4_z[†Ò nde†cwae‘ZW_b[lnu]+lÁ< kl‹^mºat^‰ mndv[lŠ4kWklnVba¿ jDiacD> TWa VYX XÁXwaoanc [ghfZ`k | Is< _zcDaÓjDeghfiae†>L—Ecwag[ ‰ v FQ (Q Í8TWaonu]4cwTfevc³cDTWa I_zahIeg—‘aokEZ`|4cwTIa€XÁaon[^hIk‘iIevÒ '  '

Dj[geghW—Ea„aadcw_YatXÁjÂaVzX€VYXVbh„ndmWe