A collection of upwards of thirty thousand names of German, Swiss, Dutch, French and other immigrants in Pennsylvania from 1727-1776 : with a statement of the names of ships, whence they sailed, and the date of their arrival at Philadelphia, chronologically arranged, together with the necessary historical and other notes, also, an appendix containing lists of more than one thousand German and French names in New York prior to 1712

Citation preview

i^rottofogift^ georbnefe ^antinfuttö

30,000 inifii oon

^intoanimrn

in

^ttttf^taxtif, bet $^v>eii,

^oSanb, '^tan^xex^

»on 1727 mit 2lnga6e bcr beä

^amm

Datums

^ennsglbamen

m

it.

«.

§t.

1776,

ter ©cEiifc, beä Sinfc^iffungöorteS unt» bei-

Slnfunft in

f ^ilabelp^ia,

nebii

gef^ii^tn^en «nb anbeten ^emetfungen, fonite "glladiroetfung

»Ott

me^r alö taufmb beutfc^en unb fmnjöftfc^jen SRamen in 9iett) gjorf »or bem 3a^re 1712. SBon

SBerfoffet

me^rer

(riliorifi^tn SBeile.

3wcitc »erfiefferte unb öermcl^rte Slufloge mit

beuffc^ei:

33 c r I

a g

Iteßcrfe^nng.

»on 3g. Ä 1880.

o

1

1 e

r.

A

COLLECTION OP ÜPWABDS OF

rr

m Tiisiii

lii i

GERMAN, SWISS, DUTCH, FRENCH AND OTHER

Immigrants in Pennsylvania l-VSV to ITTTQ,

JPxoian.

WITH

4l

Statement of the names of Ships, whence they

sailed,

and the date

of their arrival at Philadelphia,

CHRONOLOGICALLY ARRANGED, TOGETHER WITH THE

]^ecessary Historical

and other Notes,

ALSO,

An Appendix

containing Lists of more than one thousand

and French Names

in

New York

German

prior to 1712,

By

Prof.

I.

DANIEL RUPP,

Author of

several Historical Works.

Second Revised and Enlarged Edition with German Translation.

PHILADELPHIA: IG.

KOHLEE,

911

AECH STEEET.

1880.

F I5:l-

I

IS

y\

3 Entered, according to Act of Congress, in the year 1875, by IG.

KOHLER,

in the Office of the Librarian of Congress, at

SHKUltAN &

Co,,

f^nffrs, Pliila

Washington.

PREFACE TO THE IMPROVED EDITION. To meet the often-repeated requests of many who were anxious to ascertain, if possible, when such and such persons came to Pennsylvania, the Editor copied carefully the original Lists of the Names of German, Swiss and other immigrants on File in the Secretary's Office, at Harrisburg, and published an edition of Collection of Thirty Thousand Names, &g., in 1856.* The first edition is now out of print, and cannot be had at any price. From $5 to $7 have been paid within the last five years for seaond-hand copies. The second edition is a carefully revised one, and much improved. The names of males, not sixteen years of age, are inserted immediately under those above sixteen years old, instead of presenting them in the Appendix. There have also been added enlarged Lists of names of first settlers at Germantown, of early settlers in Lancaster county, in Tulpehoeken, Berks county, &c. This Collection contains upwards of Thirty Thousand

A

&c., and some historical and biographical notes. present descendants of the early German, Swiss and French immigrants, now numbering millions, Irving in Pennsylvania, New York, Maryland, Virginia, and in the Western States, will be enabled, if they procure this Publication, to ascertain the time of their ancestors' arrival, and other facts of value to most of them.

Names,

The

* The

Soon

first edition was published in a Monthly Serial of 24 pages. after issuing the first number, the Editor received orders for the

GoUection from persons in New York, New Jersey, Maryland, VirNorth Carolina, Ohio, Kentucky and other Western States, and from persons in many counties in Pennsylvania.

ginia,

(V)

PREFACE TO THE IMPROVED EDITION.

VI

" That comparatively few It has been truthfully said of the living iqillions in the United States can tell when their forefathers came to this country." By the aid of this Collection, thousands of the descendants of early immigrants, can with certainty, determine the year of the arrival of their progenitors.* Among other objects had in view in publishing this Collection, is the preservation of names, which indiiference or accident might have forever placed beyond reach. As many feel, naturally, curiously anxious to know the names of fellow-passengers, in crossing the ocean "in perils by sea," the Editor has sought to gratify this curiosity by the plan of arrangement adopted. This Collection may also lead to the rightful recovery of inheritance of money, hdd in abeyance, in the old country. It is not, however, presumed, that this, in itself, is legal evidence, but it may aid materially in suggesting modes of proof to the right of such claims. :

I.

43d

DANIEL RUPP,

AND Huron

Sts.,

West Philadelphia.

1875.

* The late Mev. Henry Sarbaugh, D. D., in a letter to the Editor, 1856, said: "This Collection -fiili place in the hands o{ Subscribers the means of tracing their ancestors, which must prove a great satisfaction to all who have not, under a false training, grown indifferent as to theic earthly origin. are among those who belieye that any who care not about their earthly origin, care little as to anything higher. are much mistaken if this work will not be much

We

We

sought for."

^mtk

^m

»on

itx oft

im kxhmntm %uh^t.

SSielen wteber^olten Stacpfrage, welche gerne

wann btefe ober jene ^evfonen [\ä) tn ^ennfplöanten ntebergelaffen, ju entfpre4)en, fc^rteb ber |)er= fluögefcer bte tn ber Slmtöftube bes ©taotö-Sefretär^ ju ^ar* rtö'&urg aufbewahrten DrtgrnaUStfien ber 'Jtamen beutfc^er, fd^wetjertfc^er unb anberer ©nwanberer forgfälttg ab unb ju erfahren n)ünfc|ten,

öeröffentlti|te btefelben

SEM u,

f.

tn

bem tm Sa^re 1856 unter bem oon über 30,000 9Jamen"

„(Sine Sammlung ». erf(|tenenen 33uc^e.*

2)te

erfte

Sluflage iff je^t »ergriffen

ju befommen.

Sllte

gremplare

3a|ren »on $5 big $7

unb

um

feinen ^reig

^aben in ben legten fünf

gebracht.

erfuhr eine forgfälttge Prüfung unb bebeutenbe SSerbejferung. Sie Stamen ber männlicE)en fiin^ 2)ie äweite 3luflage

wanberer unter fec^je^n 3at)ren folgen (anftatt im Stn^angD gleich nac^ ber gifte ber über fec^je^n Sa^^re alten |ierfonen. @ine »erme^rte Dlamenlifte ber erften Stnftebler in (SJermantown, in Sancafter dountp, in Slulpe^ocfen, 33erfö Sountp u. f. w. ift biefer Sluflage beigefügt. 2)iefe (Sammlung entf)alt über 30,000 Dramen jc, 2)ies nebft gef(^ic|tli4»en unb biograp^if4)en Slnmerfungen.

—

felbe

ermi5gli(|)t

eö,

ben jegt ju 9Jlitltonen jä^lenben yta(^'

fommen

ber frühen beutfd^en, fd)weijertfd^ett unb franjßftfd^en Stnwanberer, bte in ^Jennfplsanien, ^jew glorf, ÜJJar^lanb, SBirginien unb ben weftltc^en (Staaten wohnen, wenn fte fiel) tief es SBerf anfcfiaffen, bie genaue 3eit ber Stnfunft iljrer

* ©te er|le Sluflage erfcpteit tn monatlichen Sfummcrn »on 24 ©eüen. Salb na(|bem bte erfle 9iummet »crbreitet war, famen SBefteUungcn für bte (Sammlung »on 5>erfonen in 9Je» gjorf, 9?ew 3erfe9, War^lanb, aSirginien, 9Jorb»Sfltolina, Dtji"/ Äcntud? unb anbeten »eftU^ien Staaten, nedjt »ielen (Sountie« in ^Jennf^toanien.

(vii)

VIII

iU'orah §ar

Sßorföl^ren

unb anbere

bnhestüm

ginflsg«.

wichtige Z\)ummen^ unb @ef(^mä^cö biefer ()örten fie nif^t bloä ben 3^uf unb ©cfang beg rot^braunen Söalbesfo^neä, fon= bem au(^ ba« nac[)tl;i^c ®et)cul be« ftetö wac^famen $unbe6, ber

Äcntgin ber

ber Hinten

9tac^t, wie

fie

fo ftattüc^ ein^erjie^t

geborgtes 8i^t toieberftra^tt, nachbellt. nigfaltigfeit mitten

Um

unb

i^r

einer größeren 9Jlan=

brang aud) bas fc^riüe, erfc^retfenbe ©efräi^jc D^rcn, bie auf einem serborgenen Slfle

ber (Sute nöc^tlid^ in it)re

über i|ren Bütten bie Slbenbluft einfaugt, ober basi fc^auerlic^e, Häglii^e ©efc^rel eine« 5)lad)t»DgeIä in feinem ftnfteren S)idi(^t. Diefe

fc^reeiäerifi^e

SRieberlaffung

bilbete

ben Änoten=

SRittetpunft einer fi^neU juneljmenben Seüölferung

ober

»on ®c^t»ei=

granjofen unb "Deutfc^en im @ben ^lennf^lsanien'ö.* Der 4om europäifd)en Sontincnte ^creinftromenbe ßutoai^ä mehrte fti^ beftänbig, fo baf er bie 2(ufmerffamfeit loai^ rief unb bei ben guri^tfamen jeneö lageö nii^t geringe Seforgntg »er=

jern,

urfa^te.f * Sie 9lamen ber Sfir.

III.

etjten

Slnjiebler

tm

f tqita

l^fnk pnb im 2tnf)ang

angegeben.

i ©Eit ben ))ri)!otnci.iIcn

Stiigcn eine«

Soncil, bcr

Samti 8ognn,

eine« einflugreicbcn TOiinncg im ^öclift unfd)öne I;inge na^»

1724 ben £)cutfd)cu

(£trt »olfstpmttc^er ©efc^td^tfc^retSer bcttc&tet auf bte Sejauptung ettie« anbern, bag bte erfle 9?iebev[affutig ttt Sancajiet Sount? tm 3(if)« 1704 bie etrtigcr franäöftfi^en gamtlicn War. ffiatfon'« Slnnalen, II., ®. 112. Sie genannten gainilten waren Snbe Wat 17Ü8 nocj» in Stttingf)eim unb famen erft in bet legten $o'Ifte be« SÄonat« Dejbr. 1708, wie unten noij wetter gejetgt werben wirb, in 5f ew g)or( an. !dJarte gül)re (geree) an« SBittingfjeim, Dberamt ®crmer«f)eim, fuc^te «m 10. 3Äärj 1708 um einen 5)a§ nai^ mit ber Sl6fid&t „auf bie 3nful 5)eitnf9l»ftmcn per .^Jcllanb unb Sngtanb fti| ju begeben unb attba ju

—

wohnen uorbaben." Sim 10. SlJJai 1708

-

auc^ ein fir^Itc()e« 3e«9n'^ füt fic& uni) „fie ber läutern reformirten Olauben«.IeS)re anget)bren, unfere iiffentlid^en ®ottegbien|le befui^t unb mit anbern ßiläubtgen am tfla^k bei i)errn Slntfjeil genommen ^aben." Unteräeid^net ig ti »on 3- SfJoman, ?)ajlor unb 3nfpeftor, unb beglaubigt »on einem ©d^reiber. grau gerec, ober SBemar, ober SBaremiier (wie fie gewannt wurbej be» gleitete mit i^rem @o^ne Daniel giere, 3faaf geoer ober 8a gc»re unb onbern im 3af)re 1708 ben JSaftor fioc|ertt)al nac^ gtew gjorf. .^ier foil (te bti3 1712 geblieben fein. Die Urfunbcn ju §arri«burg geigen, bag ant 12. ©e;)t. 1712 buri^ bie SSetmittlung »on 3J?artin Senbig, 9J?aria SBarenbuer, SBemar ober giere 2000 Slder Saub gu fequae jugefprocben »ur» ben.— ®ef(|. Sane, do., ®. 102. D'Sanal)an'S Doc. ®efc^. 9?. gi.. III., ©. 550. Die SJamen ber Segletter Socjiert^afö, f. Slntiang 9Jr. IV. i|re

gamilie

bagfelbe

erbat

fie ftc(i

befta'tigt,

bag

J

Äaum

fatten bie SJiennoniteit

t£)re Särtbereiett

iaubat gemat^t,

fc^on Starttti Äenbtg aU 33eöotImäd)tigtert ttad^ Deutfc^Ianb unb ber ®c^i»et3, unt atxberc ju Bewegen, naä^ ^cnn»

fo

fattbten

fte

f^löanien ju !ommen.

unb

einige

ßuioaä^ä.

unb

Sa^te

©0

®r

f^atte

1711 unb 1717 kbcutenben Sintoanberung »on Deutfi^en

grofen Srfolg.

fpater erfuhr bte Sotonte einen

jal)lreic^

roar bie

©d^tocijcrn, baf, tttte-fc^on oBen

Bcfonberg bet

Seamten Sebenten

barauf

:^ingeiBtefcn, btefelbe

erregte.

©0 erjä^tt bie @taatä=S^ront!: „©onoerneur Äetffj »tea fein EoHegtum, ben Oouwmeurä^JRat^, auf bie grofe Slnjat)! ber gremben aug ©eutfi^tanb ^in, bie unfere @pra(|e unb SBerfaffung nid^t tennen unb fürslti^ in biefe ^rostnj hereingebracht »urcen. Dtefetben jerj^reuen ftc^ gleic^ nai^ i^rer 9lntunft, ofjne jusor fc§rtft(ic^ fie ft(^

in

3U jeigen, tno^er

Sngfanb

fte

fie

mx

unb

rote

o^ne grtaubnif ber

3te=

!ommen unb

betragen, roelc^eö

fie

ftnb,

unb feiner 9JaiJbeter, bie noäs ju bebaupten Wagten, wa« er nur unter guri^t augfagte, bat bie Sßergangenbeit fcftgeftcllt, ba§ fold^e Serbaditigungen obue guten ®runb waren. 3n einem nnbern SfBcrF nimmt ber gbttor »ott» fagte,

jla'nbigere Sfotij

mal bag pfiffen

»on

foiitifer baben fd)on mebr nis ein» Deutfcben angeftimmt; „SBir baben eud; ge-

biefer Slnflage.

JTlagelicb über bie

unb, ibr wolltet nii^t tansen."

'^ll^emt'mt &'mhitnnQ.

m

gierttng oerraflTett |aben, n'*" ^iJ l^J" fo auc£) |ier, t>a fie no(^ 6ei einer anberen obrigfrit(tc|en fcrfott gemelbet. ^oiqe panbrung^roetfe tonnte fid) a(ö fefer gefäftrlid) erweifen, CO auf flteic^em äöege irgent eine 6elie6tge Sfnjal)! grember, »on TOelc^er Station fie immer fein mögen, greunbe ober geinbe, uns juftromen mö(^te." ©0 gefcf)rie6en "1717.

Dtcfe Semerfunfl bcs ©oimcrneurg Äeift fiif)r(e jur 2tntta()me einer a»n|regcl, bie bn« aSerlorenflcl)cn öon üter brei§ig t.iufenb ««amett bet etftcn ©ein aKigtrauen, beutfc(;eii ginwanbeter in 3)eitnfv)l»nnien »cr^tnbcrtc * brtö er

bnmnl« gegen

unb

iSerfoIgten

1719

nicjit

obwohl er nac&t)er itjre Sntcrejfe bag iai ®ebäc^tnig ber Unterbrücf ten

bie Eeutfctjen f)egtc,

eifrig »ettrat, niugte bajit auöfcfilngen,

auSgewifdjt

würbe.— ®ief)e

Sol.3{ec.,III.,

©.29,228.

„Säglii^ erroarten Wir ©(^iflPe »on Sonbon, bie »on fec^ä Big fiekn taufenb ^^al^tx t^tt' liberBringen fotten. gin 3;t)eil berfelfcen tarn »or etma fünf 3a^ren temertte 3onat()an ©icEinfon:

I)erüf)er;

belp^ia

biefelBen tauften

?anb an unb

fic^

fe^jig SJteilen roeftlic^ »on 5)^ila« fic^ a(3 frieblii^e unb arbeitfame

erroeifen

Seute."f

^aä) bem 3a^re 1716 Begannen äofen

unb öon

bie 2)eutfi^en, etti^e gran= einige menige |)oUanber, iuo^t jwanjig, breigig, »ierjig, ainbere, fed)3ig unb fieBjig «Beeilen meit rceftlic^ unb nörbli^

unb

ber .^auptftabt bie SBalber ju burc^brei^en. ©rof e beutfc^c Slnfiebelungen entftanben in ben je^igen a3ertö unb 9J?ontgomer9

Sounttcs.

* xtim

3n

®ofd)cnf)oppen organifirte

\iä)

fc^on

1717

eine

SerfniTcr biefe« fdirieb nn ben ©tantsfefretör »on 9Je» glorf, um »on s« crfnbrcrt, ob fidi fijldie ?iftcn, trie bie ju ^arri^burg ertjnltenen, nuf be« ©etretarg »on 9tcto glort befanben, unb erhielt fol-

bem 9lmt«jtmmer genbc Slntttort:

©tiiat «Bet» ?)ot(, Stmföftube be« ©efretär«, 1 Sllban», 18. 3uli 1856.

/

$errn 3.

1). 3t«pp.

.„r* r^''''''",^"''rn.

auf bie ginlnbung son mtaxtin «5-e sf cnnf9l»anien gefemmcn toaren.— ®efc|. »on Sane. So., ig TgjJ'iy t)iefe

ftttb

toeldie

gillgjmtiiu

f inlftluug.

29

tieutfc^=reforntirte®emetntie.* (Sirtigenieberbeutff^eTOennonitot liefen

jtc^

am

93aIt|mominf entlang unb einige 3a^re fpater

am

®d^!t))ccf (a) nieber.

Deutfc^e unb granjofen to'df^lttn ft(^ bie fru(^t6are Canbfc^aft SBa:^tint(b) ju i|rem 2ßo|nort. Jpier öffnete ftc^ balb Slnberen,

ben »erfolgten Hugenotten, eine ^dmat^. Unter ben ^eröorragen* ben gamilien in Dle^ waren : a;urcfg ober be Jurdg, Sertoletg, Serboä, be ^^taine^, Delangg, Soroä, 8e»ang, gjober, Äeim, §er6cin, ®c^ou6, Sngel, SBcibner, ©i^neiber, Slljiabt.

k

Slbra^ant be 'Hnxd »on Die? fdprieB an ben ^erau^gebet in einem SWa'rj 1844 batitten SBriefe: „«Keine 35ora'[tern, 9lamena 3faaf X«rcf, be Xmd, Wohnten in gtanftci^, waren son ben fogcnannten Hugenotten, flüchteten wegen 0lcltgton na^i bet JSfalj, in bie ©tabt granfenttjal, »on borten wanberten fie au« nac^ Slmerifa, liegen fi^ nieber im ©taat 5Jew gjcrt, in ber ®egcnb Sfopu«, in ber 3eit ber Sb'nigin Slnna; jogen na(^ Die? um I7l2. Da« patent »on meinem Sanb ifl 1712."— His. Berks Co., p. 88. 3f«at SEnrdf, ein Sanbmann, 23 Sa^re alt, War einer ber Begleiter be3 3)aftorg toci&ertlial.— Sttn^ang ««r. IV. Sä mag l)iet bemcrft werben, oiwol^l eg etwa« auf er Drbnung erfijeint, bag neunjeln »on benen, bie mit 5>afior ÄO(|ertt)al Waren, im erften 3al)re 5)iettf}en würben, hierauf erfuc^ten Äoc^ert^al unb ©c^ünemann am 26. 5Wat 1709 ben fStat^, btefen 5leunäelm ben Untertjalt ju cntjiet)en „Weil fie ftii^ ber ©eelforge be« ^Jrebiger« unb ben übrigen Deutfijien entjogen Batten." Sim 18. Suni ernannte man einen Slu«f4)ug, um bie ©djiwiertgleiten unter ben S)eutf(|en ju unterfuc^en. Derfelbe bcrtd^tete am 21. Sum: „bag feine ber ben $ietifien jur Saft gelegten Dinge »or anbern erwiefen Werben fonnten."—D'Solaljan'« Dec. ©efd^. 91. g.. III., @. 544,

Unter ben erften 3lnjtcblern »on SIfaf Sownf^ip, Serfg Sounti^, »tele franjöftfc^e iWeformirte ober Hugenotten, efcenfaßg fd^ttebifc^e Sut|eraner. „Wlan erjagt, ba§ bie Hugenotten, ®eutf(^»9lefDrmirte unb Cut^eraner inner^alfc einer ober jtocier fü^leitcn »on Steabing i^re ©ottegbienfie ge:^alten unb |i(^ naä) guter 3Betfc i^rer SSater in Suropa 2lbenbä fowo^t aU ben Sag Ü6cr »erfammett :^aben." 33u(^er. ©ie ©eutfc^en waren ^auptfäc^Iic^ Sanbteute. anberer Steile 2)eutf(^tanb'ä gebient, unb i(^ gtau6e mit aBa^rI)ett fagen ju Knnen, bag ffe i^ren gegen« t)ie

Mü^enben

ioärttgen

M

bem Steife biefe« 9?oI= ®üte be« ©oben« attein,

3uftrcn

1710-1712 fatnen Deutf^e nac^ mavalani unb ©cgtnb jtotfcfien bent SKonocac^ unb ben SBergen, ba, loo Ma)\)tx JJrttrid Dulan? (1745) grebrtrftown auflegte, ntcber. Dtcfelien bejnteit ftt^ aber balb bia nacj ben ®labe«, SWibbletoWit unb §agerätown a««- ^t»iWen 1748 u. 1754 toutben «(Jtunbjwanjig ^unbert Deutf^e na^ mrvlanb gebraut, »on benen Stele ftcfi nadji SBaUtmorc »anbten.—

P^rl

Itepen

5)a|li)t

[id^

*."

in ber

3a*atta«,

«'»'^i. ». ÜRb.,

®.

jSrebtgt beim ^unbertften 3abte«feft, 1847. 51, 52, 61, 62.

3Dt« gtut:^ ber

Sutler'«

Slugwanberung öom

europätfc^ett Sottttnent Statur trugen iaju bei, i)iefcl6e nur noc^ ju »erflarfen. 3n ^^ennf^töanten waren eg bie Steutanber, SBertjeuge in ber .^anb ber S^ifföbeft^er, Äaufleute unb 3'wporteure, welche »iele ©eutfc^e bewogen, i^ren ^erb ju Slu^er bicfen gab eä nod^ cine weiter« Staffe, bie ftc^ »erlaffcn. flrofc Tlü^t antrat, ben ginwo^nern jDeutfc^Ianb'g Sluäwanbe»

war mächtig.

Sinfliijfe

»crfc^iebencr

Tungö» Oelüftc einjuflöfen.

unb

um

2)iefe jwct ©orten, bie Steulänbet (gpeculanten, na:^ntcn 3«flu(^t ju »erfc^iebenen Äunflgriffen, i|rctt augjufit^ren. ®ie mai^ten allerlei SSerfprec^ungen

ßmä

itnb Iteütcn ben beuten öor, in

bem neuen Sanb

gebratenen S;auben in'g 'SftauL

bem

folgten Jaufenbe

unb 1717,

um

Um

flögen i^^ncn bie

biefcs 5)arabteä ju befl^en,

3o|n ^ nujer, 5abrictug, ©c^Weigctt, SeSlic, ^Jteffer, Dcpu. 3nnetl)alb ber Soun» tteg Sett?, Ccbanon imb Ennpljin, bcnfelben Sctgen entlang ; Steti^eföbBtfet, ®ert)art, 9?eib«ng, Slug obct Slucf, Stnbermaun, ©(^ott, Stau^^at, 3e'69tBdcr, 5»auter, Si)t^l)nt, gctt, lojf, Sffiiind), Dtepl-'el, $cnl9, ©pitlet, fliiljlmer, 8nng, 3:ru:n)5, ia'ger, ©ed)Ier, ©d^cttetl», ©autet, ©eigcr, Dtgtec, gmnß, isdjnebele, «Woffet, ^inä)tx, fiubter, SKnrttoff, SBclf, |)änbfcljc, aSetfiet, «Kiep, Ccbengut^, 5«o5, SJoal), SBinfelbled), 3eu4mae^er u.

f.

w.

Sor 1770 war man

in ber SBilbnig gjennf^loanien'g

Ui

liter

bag 2taeg^en9 ®cbirge »orgebrungen. 3nnerl)atlj ber je^igcn ©renjen »on SBeftmorelanb unb anberen toefilic^en Sountieg btefcg ©taateg 6eftanben Bereitg 3tnftebelungen. Sine Inja^I beutfcfeer gamitten :^atte fic^ am g}Jononga:^eia big tnnauf nad) JRebftone, Srowngüitte, gazette County, ntebcrgclaffen. Unter it)nen waren: Söeigmann, ^rejfer, «Bcroalfon, ©elong, 3ung, Wtaxtin, ©c^utt,

|)eter,

©d)war^, gutter, Sade^, 3lbra:^am unb

37

g^Ilgemtii« iiulntang. anfeere

* tuc^e jener treue Diener

(S^rijii,

^aflor

3 o ^ a n n S o n=

rab 33u^er, im 91üö. 1768 6efu(^te.— Sol. 3lcc.,IX., ®.508; German Reformed Messenger, 34. Wlai 1854; SRupp'ä ®efc^i(^tc »on

33er!g So., '8 ®efii). ».

Weft perforation rillten III., 331,

442.— 3m ©eptcmier 1728 unterjeii^nete eine ankere 9>erfon 3o6onn Eafpar Stiioer, S. S., Stud, theol. 3n ben Solonial-Sc. Soton Safpcr ©teffer jr. bailor ©toter würbe in Strogburj, Dcutjc^«

Eelionon 6o. fo:

lanb, geboren, toar »iete (iarJ

am

13,

3a6re long ^rebiger an

SKal 1779 in ber Mälje, im

Sitter

ber (utl)erifd)en Äirdic ju Sebanon, unb »on 71 3a^ren, 3 SWonaten unb 2 lagen.

B

unb C

Stgen-

jtnb btefem SEBetfe

ober ber SlngefteUten beutfdjcr

®tern (*)

SBo

bie

»on

bie

gelegt.

Sie

(Si^rcttocifc ber

bet Untetfc(;nft bet ^Jcrfoneu

geben feiten bie

feltifl,

ticljtige igcl;rcil)»eife

Slngejletlten gefd&rieficncn

ütamen »on ber

9J«mcngunterfi$rift ju untcvfd;eiben, SSiele ber beutfclien Unterfcpriften finb

beigefejt.

JU entjiffetn.

Oruiibe

t(l

legiere jcbot^

;

Um

Xiamen.

eigen H'nbigen

t(t

jit

ober Familiennamen

i|l

etjleren ein

t)öc|ijl

fi^wietig

ein 3n>cifel ^ejüglic^ ber richtigen ©c^reibtteife obwaltet,

ein grngcjeidjen (?) |)inäugcfe^t.

3n

8ifte

niiiSit

A

fmb

bie

©

Um biefe a m m u n g ju »cr»DlI(länbigen, iourben beg» 9Jamen aufgenommen unb bemgemäp bejcid;net. 2Bo baS ^ara»

ftnben.

^ali biefe

gra|)f)jeic|en

(§)

fte|)t,

®ntfc|Io([en, biefe jtc^

9Jamcn ber franfen «nb »erfJorienen mannfi(| in B unb C

95erfonen über fed;äct)n 3af)rc beigefügt, weldie

lii^en

im

3lni)ang eine

1

f)ijd^jl

genaue

3nt)ren ftel^enbcn SOJannöperfonen tocife,

wie

fie

ftanf

bebeutet es, bag benannte 5>etfon

©ommlung

Slbfc^rift ber ;

toar.

möglic^jl »otlftiinbig ju mad;en, finbet

bafelbjl

bei a3ergkic|ung aller Sijlen

ijl

9tamen

ber unter fe(|äel)n

aui) bie rii^tige ©c^reib-

er|icS)tlii^ ijt,

angegeben,

©urc^

Verfolgung biefe« ^JlanS werben einige taufenb 9?amen me^x |)inäugefügt, bie fid^ fonft nic^t tja'tten cinreif)en laffcn.

beigefe^t

ouS

SJanbgloffen würben

l)in

unb wieber

Urfac(ien, bie in ber ginlcitung weiter au^einanbergefel^t finb.

Semertungen finb gefd)i(^tlicf)en, anbere biowicjitigfien fmb bie, weldjc bie 9Jamen »on ftü^jeitigen Slnfieblern enttjalten, bie tn einem anberen $afen, aU bem ju 5)f)i(abel|)5ia, ongetommen unb na^l)cr nac^ fcnnfplsanien eingctoanbcrt ffitnige

ber

®loffen

grap|if(|en £l)arafter«.

fmb, unb beren

ober S5ie

JJa^fommen

noc^ jegt

l)ier

Wol)nen.

Sluc^ mad;te

man

9Zamen« neben einanbcr ju jietten, um baburc| ju jeigen, wie ber Slt^ne feinen 9Jamen Sin befannter bu(||}abirte, unb wie i^n bie 9Jai^fommen jegt fd)rciben. gad ijl ber in ber ^iefter^gamilie. 3f)r ©tammoater unterjeii^nete am einen Serfudji, bie »erfi^iebcnen ©c^reibweifen be^felben

26. ©ejitember feine

1737 feinen 9?amen 3

Slbfömmlinge f)aben

Der 3wecf

biefer ©(^rift

®leic|)gültigFeit ober

oft

§üfterr

jur declaration;

^iefler angenommen. «Kamen ju er|)alten, wc(d;e burc^

bie ©i^reibweife ijt

nic^t blog,

Bufatt für immer unsuganglid) gemacht werben f önntcn,

ober jur Sntberfung »on ou^Wartigen grbrcdjten ju fül)ren, welche fonft um Sanfenben ei ju ermiJg-

«nbegrünbet geblieben fein fönnten, fonbern üd^en, bie SHnfunft erfahren.

ifjrer

Sßoreltern in JJennf^loantcn mit ®enauigfcit ju

9!Kan tann oft ^eroorragenbcn unb »erjlanbigcn

nen, bie auf bie gragc:

SBann tomcn

©eine Jtadjfommeit iroljnen noä) in ^JennfDlMnien.-SSuW« tRan'i ®ef*- »• 3»'^ i^»- ^92.

in ben SBer. ®t.

f erfonen

begeg-

3f)re Sinnen an? nur

®efii).

Ux

rel,

eine

Senennunjen

46

^oibtmttkun^tn.

unbejitmmte 2lnttoort ju geben »ermögen. Vie JJa^^Fommen

nonWlat^iaS

„^afi)iai

wanberte um'g

©m^fer,

bte

1845 1,162

jat)Hert,

fagen;

3a^rl738, ober »n^rfc()einH(| friifjer, mit feinem Sruber Oeorg unb feiner ©cjitoefler 9W a r g a r e 1 1 a Wit $ilfe 2lmerita aixi." * biefer Sammlung fann bas 3al)r unb ber SKonat ber Slntunft, unb ber Sag ber Vtnteräeic|nung ber Declaration bcjlimmt »erben. Vit m u t ^» ntagH(|e 3eit iji fiebcn 3fl^re— Weit ab »om Siel!

m^

* SProtoIoÄ Smijfer

am

Jtaifommen be« STetteften SSatfiia« Samuel Sm^fer in äBe|l=SKani$efiet JCbmnfliip,

bet ^unbcrtjäfirtgen geier, ble Bon ben

OToi 1845 ouf bem ®ut beä St. 3., gehalten murbe.

3.

Her! Sount«,

NAMES OF

German,

B>^m

aitb sil^tx

Immigrants.

At

a meeting of the Board of the Provincial Council, held House * in Philadelphia, Sept. 21, 1727, one hundred and nine Palatines appeared, who, with their families, numbered about four hundred persons. These were imported into the Province in the ship William and Sarah, Wüliam Hill, Master, from Rotterdam, last from Dover, England, as by clearance from the officers of His Majesty's customs there. The said Master being asked if he had any license from the Court of at the Court

and what their inhe had no license or their transportation other than the above clearance,

Great Britain for transporting those tentions were in

coming

people,-

hither, said that

allowance for and that he believed they designed to settle in this Province. Col. Rec. III. 283. AU male persons above the age of sixteen did repeat and subscribe their names, or made their mark, to the following Decla-

ration "

:

We subscribers, natives and late inhabitants of the Palatinate

upon the Rhine ^nd places adjacent, having transported ourselves and families into this Province of Pennsylvania, a colony subject to the crown of Great Britain, in hopes and expectation of finding a retreat and peaceable settlement therein. Do solemnly promise and engage, that we will be faithful and bear true allegiance to His present MAJESTY, KING GEORGE THE SECOND, and His successors, kings of Great Britain, and will be faithful * Immigrants were usually

qualified at the Court House, occasionOctober 15, 1766, at the dwelling house of John Lawrence, Mayor of Philadelphia. January 13, 1767, and October 6, 1767, at the Office of Thomas Willing, Esq. December 8, 1773, at the house {Editor.) of Peter Miller, Esq., in Philadelphia. ally elsewhere.

(47)

NAMES OF GEEMAN, SWISS

48

to the proprietor of this Province

;

and that we

will

demean

our-

said Majesty's subjects, and strictly to the Laws of England and of this Province,

selves peaceably to all

His

observe and conform to the utmost of our power and the best of our understanding."

Planten bet

knts^tit, sc|iDd^msdjeii a.ankra(^mbantetr.

Sei

1727

einer

im ®eri(^täl)au«* gu

gctjattenen

am

g)t)ilatietpt)ta

Serfammlung beö ScUegium« ein ^unbert unb neun ^»fälaer,

21. ©ejjt.

tcö ^rootnaial«

wellte mit i^ren gamilien etwa »ier ^^unbert 9)erfonen augmai^ten, unb mit bem ©d)iffe SBtlliom unb ©arat), Sapitain Sßittiam ^iü, öon 9lottcr» bam ü6er X)oöer in (Snglanb mit Sttaubni§ jur 3Ibfa^rt öon bcn Seamten in ©einer 3)Iajeftät 3oÜ^aufe naä^ ber ^^rosinj obgefii^rt würben. 2tuf bic grage an ben Sapitain, ob er »cm g{att)eö erfd)tenen

englifd)en |)ofe SSclImad^t 3ur Ueberfc^iffung biefcr Seute erhalten "i^abi

unb aus

welcher Uvfac^e biefelben l)erüber!ämen, antwortete

bag

er leine SeroiUigung ober (ärtaubnif für beren Ueberfa^rt i)dbe aU bie obgenannte ®ene:^migung ber 3ollbeamten, unb ba^ er glaube, ba§ it)r 5Bot£)aben fei, ftc^ in biefer ^rosinj

berfelbe,.

nteberäulaffen.— (SoI. 3iec. III. 283. Stile männlichen ^^erfonen über 16 3a^re iDieber^olten bie nai^» ftet)cnbe 2)ectaration,

mit i^rem

^amm

unb

biefelben

unterzeichneten cigent)anbig

ober i^rem 3ctd)en:

„äBir, bie Unterjeidjucten, geboren ber ^»fatä

am

Sft^ein

unb

fammt unferen gamilien in »anien, eine ber Ärone Snglanb'iS

fclbft

unb meilanb

wo:^nt)aft in

unb nun »on fenn\^U

in ben angrenjenben ?)[ä^en, btefc »Jiroöina

anget^ijrenbe Solonte, in ber

* einwanberet toitrben 3etoot)n(ic6 tm ®cnd)t«bn«fe qiwltficitt, gelegentanberäiDO. 3Im 15. Dttober 1766 im SBobntjnufe bcg 3obn Sawrence, «Ka^or »on fijilaitWa. 13. Sanuav 1767 unb 6. DEtob« 1767 tu ber Slmtgftube Sboma« aSilling, gfq. 8. X^ecember 1773 im |)aufe tti

Itd)

m

§cttn

95eter

SBiUer ju 5)l)>label|3f)io.— (herausgebet.)

AND OTHER IMMIGRANTS. Hoffnung unb

49

t)cm ©lauBett, basier eine 3uflu(^töflättc

unb

eine

ju ftnben, auögetcanbert, »erfprec^en unb ©einer gegcnroärttg regterenben 9Jlajcftät,

frieblid^e SflieberlaflFung

öerpflidjten

ung,

Äönig Oeorg

bent

ßmtxttn, unb

Deffen

Slac^fotgern,

Königen »on ®ro^6rttannicn, Sreue unb Stn^iingtid^teit feeweifen, ung bem SBeft^cr blefer 9)roöin3 treu ermeifen, unb un« gegen alle Untert:^anen tcfagter SJtajeftät friebtic^ benelmen ju rootlen, unb ju unfcrcm kflen Sßiffen unb Vitien bie ©efe^e Snglanb'« unb biefer ^^roötnj

ju Befolgen."

G. M. Weis, V. D. M., a Rudolpt Beyl,

Philip Jacob Rheinlender, Johann Friderich Hilligass,

Sebastian Gräff, Tobias Frey, Johan Peter Fritz,

Hans Michael Zimmerman, Johann Georg Schwab,

Rudolph Wellecker,

Hans Bernhart Wolff, Johannes Eckman, Hans Martin Wellmer,*

William Herry,* Jacob Bausei,

Hans Caspar Hans Martin

Philip Rutschly,

Johann Jacob Cuntz, Hans Georg Welcker,

Jacob Jost,

Elias Meyer,

Johannes Leib, Hans Georg Ziegler, Henrich Meyer, Christoph Walter,* Johannes Huth, Philip Zigler,*

Joseph Albrecht, Michael B'öttle, Georg Petter, Johannes Barth, Hans Ernst Rudy,

Hans Georg

Hertzer,

Spangler, Will,

Alexander Dübendöffer, Johan Friderick Rudi, Hans Michael Pfautz, Hans Michael Diel, Hans Jerg Anspacher, Georg Schumacher, Hans Georg Nögelle, Hans Georg Kremer, Andreas Holsbacher,

Hans Adam WUder,* Hans Georg Wolff, Hans Martin Liebenstein,

Jacob Meyer,

Johan Henrich Hartman,

Henrich Meyer,*

Johannes Haberacker.

Hans Philipp Schweickhardt, a G. M. Weis was for many years a minister of German Reformed Church in Pennsylvania. a ®. W. SBeiä war »tele ^aijxt tang ein ^Jrebtger

the Gospel in the beg gsangeltume

in bet teformtrten Stride,

5

NAMES OF GERMAN, SWISS

50

In vol. iii. 284. Colonial Records, it is stated, "sundry of these foreigners lying sick on board, never came to be qualified." I bave compared Lists A, and C and find in List A, besides

B

those given above, the following names:

©. 284

Sol.

SRec. III. 1)ä^t ti

:

„Sintge

biefer gretnbcn,

we^e

Sorb lagen, würben nie qualiftcirt." 3c bie A, B unb C jufammengeftellt, unb ftnbe auf er ben oben

{ran! an Siften

angegeknen in

Ctfte

A

noäj folgcnbe:

Benedict Strome,* Henericus Bell,* Daniel Levan,*

Willm Jurgeins,*

Adam

Henrich,*

Sebastian Vink,*

Hans Georg,* Hans Georg Bowman,* Hans Martin Shoemaker,* Hieronimus Milderd,*

Jon Barnd Lerinstey,* Steven Frederick,* Hans Jacob Eckinan,*

Hendrick Wittser,* Jacob Plause,* Johannis Strome,* Philip Swyger,* Jacob Swartz,* Christian Snyder,* Jacob Mast,* Johanes Bait,* Albert Swoap,*

Bastian Smith,* Nicholas Adams,* Ulrich Hetzell,* Henrich Gonger, § Clement Eise,* Philip Rödesell,* Uldrich Staffon,* John Tobias Serveas, Johan Hend Gyer, § Johanes Barteleme,* Christopher Walter,*

Hans Adam Stoll,* Hans Jerig Viegle,* Hans Jerig Roadebas,* Christopher Wittmer,*

Hans Mich Pagman,* Hans Mich Triell,* Hans Mich Weider,* Hans Jerrick Wigler,* Hans Fillkeysinger,* Hans Georg Kley, § Andro Saltzgerber,*

Abraham Beni,*

Christopher Labengyger,*

Johan Willm Mey,*

Hans Georg Schaub,*

Johannes Hier,*

Johannes Tiebindorf,* Conrad Milder,*

Ulrich Sieere,* Jacob Swicker,* Philip Feruser,* Johan Wester, §

Martin Prill,* Peter Seytz,*

Hans Adam Beinder,* Abraham Farne,* Hans Georg Milder,* Rudolph Wilhelm,* Johanes Michel Peepell.*

AND OTHER IMMIGEANTS The

— 1727.

51

following are reported as having died:

©ie golgenben mertien aU geftortcn bend)tet: Leonard Seltenrich, Jac. Milder, Christopher Müder and Hans Georg Ahrnold. 2) Sept. 27, 1727. Fifty-three Palatines with their families, about two hundred persons, imported in the ship James Goodwill, David Crocket, Master, from Kotterdam, last from FalCol. mouth, appeared, repeated and signed the Declaration. Bee. III. 284.

—

©ept. 27, 1727. Drei unb fitnfjig ^faljer, bte mit i^ren 5a» etma äiüci ^uttbert ^erfonen, aufbem ©d^iffe3atne« ®oob= Witt, Sapitain Daöib Srodet, »on jRotterbam über galmoutf) ge= Brad^t würben, erfc^ienen, tBtebetljoIten unb unterjeic^neten bic Declaration.— Sol. 3iec. III. 284. nttlien,

Michael Danner, Joseph Schurgh,* Georg Müller, Ulric Staufer,

Peter Zug, Adam Kiener, Hans Kiener, Joseph Clap,* '

Hans Häge, Hans Lieman, Jacob Weygerdt, Ulric Zug, Jacob Fritz,* Ulrich Kiener, Christian Weber,

Georg

Steinerger,

Georg Michael Kuntz,

Jacob Walder, Paul Hein, Henry Zeug, Jacob Siegel,

Hans Michael Kuntz,

Hans

Michael Syegrist, Hans Langnecker,* Reinhardt Jung,

Henrich Wolff, Georg Valentin Klop, Johan Jacob Wälder,

Wilhelm Weygerdt,

Christoph Kirchhoff, Michael Leiberth, Heinrich EberU, Bartholomeus Siegrist,

Christian Miller,*

Georg Klapp,

Hans Debalt Leteman,

Abraham Ebersohl, Hans Michael Friedler,* Jacob Gass, Friederich Gass,

Jacob Gass,§

Hans Müller, Jacob Arndt, Hans Hein,*

Furster,

Johan Adam Volpel, Johan Ludwig Klop, Hans Georg Kooh, Johannes Müller, Joseph Müller,

NAMES. OF GERMAN, SWISS

52 Bastian Muri,

Heinericli Schultz,

Jacob Gangwyer,*

Georg Zeug.

Hans

Altorffler,

3) Sept. 30, 1727. Seventy Palatines with their families, thi'ee hundred persons, imported in the ship MoUey, John Hodgeson, Master, from Rotterdam, last from Deal, appeared,

about

repeated and signed the Declaration.

—

Col. Rec. III. 287.

©Ept. 30, 1727. ©ie'bjig 9)fäl3er mit i^ren gflmWifn» «ttua t)ret ^unbert 5)cvfonen, t>ie auf \tm ©i^iffe ÜJJotte?, Sapitain 3D^n $otigefDn,öon9lottcrbamüber3)eaIgefommenftnt),erfc^ienen, tt»ie« Sol.9lec.III. 287. ier^olten unb unterjeic^neten bie X)ecIaration.

—

Hans

Stuber,* Andries Borns,* Johannes Krauss, Martin Hausser,

Michel Sebastian,

Marx Fuchs, Hans King, Hans Mosser,

Henrich Kauffmann, Michel Schenok,0 Hendrich Kryebiel,

Michael Krebil, Hans Kobel, Michael Prantz, Peter Gut,

Frantz Stupp, Hans Jacob Bender, Hans Jerig Keel, David Mardtin,

Ludwig

Jacob Marttin,

Bortz,

Andreas Ihllig, Pelix Guth,

Wygan

Diell,*

Hannes Steyer, Hans Guth sen., Henrich Fultz,§ Samuel Behr,

Hans Hans Hans Hans Hans

Ludwig Dederer,

Heinrich Bernhardt, Georg Huber, Leonard Hofman,* Michel Guth, Michael Spowner,* Hans Georg Harger, Michel Schmidt,

Burckhard Hoffmann,

Hans Georg Dieter, Georg Ludwig Gesell,

Hans

Jergle ScheUenberg,

Christian Veite,

Jacob Scherer, Jacob Bahr, Hans Funk,§ Samuel Gut, Martin Kindigh, Ulrich Leib, Tobias Horch,

Hans Mich. Aso,* Christian Miller,

Johannes Biiller, Augustin Weder, Stephanus Reppert, Ulrich Sohellenberger,

Henrich Mayer, Samuel Oberholtz,

AND OTHER IMMIGRANTS Hans Jacob

— 1727.

53

Wenger,

Eiedt, Christian Solderman, §

Hans Eriok

Rudolph Lanckes,*

Joh. Matheis Egener.

Christian

Peilter,*

Hans Hooghstadt,* In List Sifle

A

A are reported dead ieric^tet

aU toW:

Hans Ubich Shumacher and Jacob

Horrester.

4) Oct. 2, 1727. Fifty-three Palatines with their families, about one hundred and forty persons, imported in the ship Adventurer, John Davies, Master, from Rotterdam, last from Plymouth.— CoZ. Eec. III. 288. In the printed Col. Rec. only twenty-seven names appear.

In

A fifty-five,

B

in

thirty-two.

{Editor.')

Dct. 2, 1727. 3)m unb funfjig-^fatjer mit i^ren ga>nt. 11,

h)oI)I

1728.

neunjig, famen auf

Ulrich Englert,

Georg

Graff,

Michael Neff, Hans Gurtz,* Isaac

Werthon,

Hans Martin Valok, Hans Mich. Rider,* Friederich Scholl,

Sebastian Dörr, Bastian Ederle, ?

Leonard Hicker, Jacob Lentz, Johan Ruspag,

Adam Sommer, Andreas Graff, Jacob Fuchs,* Jacob Herman,* Martin Moser, Jacob Bayer,

Adam

Engeler, §

—

—

NAMES OF GERMAN, SWISS

58

Jacob Kuhn, Martin Valk,* Johann Caspar Stover,

Andreas Striokli, Johan Leonhart Keller, Johan Christof GrofiF, Philip Henrich Söller, Johan Adam Mosser,

Missionaire.

Johann Caspar

Stover,

S. S. Theol. Stud. Leonhart Holsteiner,

Johan Johan Egidius Grimm, Matheus Fernsler,

Thomas Kopenhaver,*

Hans Jerick Seyler,* Hans Urich Bontz,* Hans Jacob Schlauch, Hans Georg Medtler, Jacob Meckling, Michael Korr.

Georg Schuhmacher, Theobald MechUng,

9) Aug. 19, 1729. Seventy-five Palatines with their families, about one hundred and eighty persons, imported in the ship Mortonhoiise, James Coultas, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed June 2 Ist. Col. Rec. III. 367.

—

n)ol)t

l^oufe,

günfunb

19, 1729.

Slufi.

^unbert unb Sapitairt

todijei tä

am

actjtjig

mittlren gamitien, ^erfonen, bxaäjk iaä ©(^iff 9)^orton= GouUac?, öon Jftotterbam über Some«, fteBenjig ^ifStjer

^ameä 3unt »erlief.— (IoL=23er.

21.

Dielman Kolb, Michael Borst, a

III. 367.

Rudolph Moor,* Uldric Root,*

a Michael Borst, the Editor's maternal great-grandfather, who lived and, in 1741, died near Lebanon. See Rupp's History of Lebanon Co., pp. 303, 304. a 5)Jt(i)flc[ SBotji, ber UrjitoiBater be« $ernu?gcberg müttctli(|crfettg, WDl)nte bfi Sebonon

®.

unb

ftarb

1741.— ©iebc SRuM'd ®efA. »on

Set. So.,

303, 304.

—

Note In the year 1729, Conrad Weiser left Schoharie with his wife and five children; Philip, Frederick, Anna, Madlina and Maria, settled near the present site of Womelsdorf, Berks County. He was usefully employed in various capacities by the Government until within a few weeks of his demise. He died July 13, 1760, aged 63 years, 8 months and 1 3 days. His remains rest near Womelsdorf. Rupp's Bis. Berks Co., pp. 195, 222. 3"t 3iit)re 1729 »frlicp Sciiriib ©ctffr Sdichnric unb Sin m erf litt g. %oc^ mit feiner grrtu nnb fünf Stnbern tn bie TJabe be3 jcgigen 9BoincI«= ©ie Steatenm!; serwnnbte fhn bis hn\ »ur feinem Jobe borf, Serf« So. ju mnndicrlet Ttenften. Sr friri) am 13. 3u(t 1760 im STlter »en 63 3a^. ren, 8 SKonnten unb 13 Jngeii. iSetn Setdinam ruM in ber 31ä6e «oit aBomel^borf.— 3{u|)|3'g ©efd). »on Serfs So., ®. 195, 222.

—

AND OTHER IMMIGRANTS Carl Ernst Musselbach,

Johan Philip Ranck, Konradt Wörntz, Henrich Schlengeluff,

,

Heinrich Dubs, Heinrich Blimm, Christ. Brown,"? Andreas Meys, Jacob Obere,* Ulrich Groll,* Conrad Kilner, Rudolph Wälder,* Simon Eohl, Baltzar Rör,* Greorg Threhr,

Hans

Müller,

Casper Dorest,

Johannes Hoook, Nicolas Peffel,

Ultimer Schnebler,* Christ. KroU,* Jacob Crebil, Peter Wecher,

Adam

Orth,

— 1729.

59

Jacob Fetter, § Moret Creeter,§ Hans Ulrich Vry,*

Johan Niclas Printschier, John Daniel Worley,* Valentine Fious,* Hans Michel Heides, Johan Stephan Riemer,

Jacob Eschelmann,

Abraham Kensinger,* Hans Michel Fröhlich, Hans Jacob Roodlys,* Hans Ulrich Hüber, Gerhardt Müller, Heinrich Zurtere, Jacob Bowman,*

Johannes Müller, David Montandon, Oeorg Adam Weidel, a Christoph Schambach, Henrich Killhaver,* Reynard Halder,* Christ. Bumgarner,* Friederieh Marsteller,

Johannes Reis, Michel Weber,*

Johann Peter Moll, Johann Middle,*

Nicolas Carver,* Valtin Keiser,

Adam

Bastian, §

Wendel Wyant,*

Henry Daniel Back, § Johann Greorg Crössman, Oeorg Crössman,

Richd. Fetter, §

Christian Longenacre,*

Jacob Reyer, § Peter Weeger, § Jacob Sellser, Friderich Marsh, §

Martin Alstadt, § Philip Jacob Back, § Hendrick Sneevele,* Jacob Reif, yb;-m«r(// of Pa. Jacob Seiler, of Gertnantown.

Johannes Orde,*

Andrew

Bastian,!

a Georg Adam Weidel, the paternal grand-fatlier of Jacob Weidel, Esq., of Lebanon, Pa.

a ©eorg Slbam SBetbel, bet ®rof »atet »atetfeifö bcs §cttit Sutub 2Beikel in Sebonon, 95a.

NAMES OP GERMAN, SWISS

60

Jacob Reif and Jacob Seller were probably both Neuländer, a class of persons fully noticed in Rupp's Fireside History of the Germans in Pennsylvania. Jacob Reif was once a conspicuous person in the early history of the German Reformed Church.

A

In are the names of fifty-five females; among others, the wife of Jacob Reif, Veronica Reif; Eliza Seller, Anna Christiana SchlengeluiF, Apalis Schlengeluif, Anna Barbara Ranck, Mary Ann Criissman.

3acDb

lönber,

SRcif

unb 3aco6 ©etlcr tparen

tBa^rfi^einlii^ 6eibc

^t\X'

eine Slrt Seute, roet(^e in „SRupp'ö ®ef(^. bev ©eutfc^en

in 9)ennf9l»anien für ben :^äuöltci)en Bixtii" grunblic^ bc^^anbelt 3acob Steif roar feiner 3eit eine Bebeutenbe 5)erfönU(^teit finb. in ber (Sefc^ii^te ber beutf(^=reformtrten Äirc^e.

A

3n finb bic Stamen »on fünf unb fünfzig grauen; unter anberen bte ^rau »on 3cicob Sfteif, 5Seronica Sfteif ; glifa ©eller, 2tnna e£)riftiana ©d^Iengeluff, Slpaliss ©(^(engeluff, 2lnna 33ar= bara SRancf, SJJarie Inna Srö^mann. :

10) Sept. 15, 1729. Fifty-nine Palatines with their families, one hundred and twenty-six persons, imported in the ship Allen, James Craigie, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed July 7th.— Col. Rec. III. 368. ©ept. 15, 1729. SfJeun unb fünfjig f fäljer mit t^rcn garni« ein ^unbert unb fei^6 unb äffiCinjig 53erfonen, brachte baä ©^iff allien, Sapttain 3cimeei Sratgte, »on Sfiotterbam über Scioeg, tt)eld)eä ba^ ©c^iff am 7. 3uli »erlief.— Sol.^Ser. III. 368. lien,

Johannes Mack, Veiten Mack, Hans Gunde, Andreas Bony, Hisbert Renter,* Pieter Lesle, Jacob Bosserdt,

Jacob Wiss, Jacob Snider,* Jacob Lesle,* Paul Lipkip,* Johannes Kipping, Conrad Eill, ? Alexander Mack, a

a Alexander Mack sen., was horn at Schriesheim, in the Palatinate 1679. He married Anna Maria Kling of his native town. They had sons and daughters: John Valentin, Johannes, Alexander, Christina and Anna Maria. Both daughters died young. His wife died in Germany 1720. He settled near Germantown died 1735 buried in the Brethren burying ground. The fpzYapA on his tombstone is brief: Hier

—

—

AND OTHEE IMMIGRANTS Alexander Mack, der junge, Jacob Kaloklöser, Wilhelmus Knapper, Johan Henricli Kalckgleser, Christophel Kalckglasser,

Johan Christ. Crobf, Hans Slaughters,*

61

Graller,*

Joseph Brunner, Jerrioh Hofiart, Feltin Eafer,*

Jacob Cropp,§ Joh. Jacob Knecht,

Georg Vetter,

Hans Jacob Kiebel, Kinehart Hammer,*

Philip Mich. Fiersler,*

Hans Georg Klauser,*

Johann Martin Kress, Johannes Meinterfeer,* Johannes Perger,* Andreas Kropp,

Christian Schneider,

Johannes Plückiger, Christian Kropf,

Johannes PetenkoiFer, Hans Georg Koch,

Matheis Schneider, Mathias UUand,*

Hans Caspar Kolb, Jno. Jacob Hopbach,

Greorg Dieter,

Leonhart Amweg, Johannes Wightman,* Valentine Gerhart Hisle, Henrich Peter Middeldorff, Christian Ketzendander,* Heinrich Holtzstein.

Alexander Dihll, Daniel Cropp,§

John

Saml.

— 1729.

Hissle, §

Veiten Becker, Christian Matler,

Ubich (EUen,

A

contains six names of males under sixteen, also the names of thirty-nine females above sixteen among these are Agnus ;

Joanna Margaret Bony, Veronica Knepper, Anna Margaretta Mack, Philippina Mack, Anna Kipping, Sivilla Kipping, Johanna Kipping, Eva Bessert, Maria Kalklöser, members, with their husbands, of the Schwartzenau- Täufer, of whom Alexander Mack sen. was Urheber, or founder, about the year 1708. He seceded from Hochman, with whom he had co-operated for some time, accompanying him in his religious visits in Kalklöser,

ruhen die Gebeine A. M., geboren 1679, gestorben 1735, seines Alters 56 Jahr. a SllHanberüKdcf fen. tourbe 1679 ju ©c^ricg^eim in bcr ffalj geboren, »er|ettatt)ete fitl mit Slnna Waxia Ältng au« feinem Oeburtöott. i»6t)ne iinbSlöcItet würben i^nen geboten: So^nnn SBnlcntin, 3i>t)erfonen.— Sor.^Ser. III. 386.

Anthony

John Adam Stadtler,* Hans Veltin Breneissen, Hans Lanoiscus,

Miller,

Daniel Christman,*

Adam

Phillipot,*

Martin Müller,

Henrich Lanciscus, Johannes Herbert,

John Peter Waller,* Frantz Blum,

Baltes Lanckh'ar,

Jacob Müller, Fredrick Meyer,*

Michael Bürger, Hans Jacob Oberholtz, Martin Bücher,

Carl Keller,

Eberhart Bleyer,

Adam

Johan Friederich Weber, Henrich Marte,

Schüler,

David Süsholtz, Martin Creiner, Marger Jerger,

Geo. Michel Breneissen,

Johan Philip Emmert, Peter Edelman,*

Michael Belscher, Conrad Stamm, Leopold Helligas, Mattheis Seltzer,

Johannes Widner, Michel Ackermann, Rudolph Messerschmidt, Henrich Clemmer,* Johannes Klemmer, Johann Volckmann,

Hans Gerham, ? Michael Beyerle, Christof Steinlein,

Hans Mich. Wiedes, Johan Carl Hornberger, 13) Nov. 30, 1730. in the ship Joyce,

•

Joh. Sebastian Graff, Hans Bartel Hornberger, Joh. Fried. Lanciscus. Palatines with their families imported Master, from Boston. Col.

WiUiam Ford,

AND OTHEE IMMIGRANTS la

Rec. III. 389.

were twenty-eight males above under sixteen twenty-four females, of ;

eight were under sixteen years. 30, 1730.

65

this ship there

sixteen years, six males

whom

— 1731.

(^Editor.')

mit i^ren Familien tarnen auf bent ßot,=S3er. ®(|iff 3o9«, Sapitain SDittiam gort, öon Sojton. III. 389. ^uf iiefem ©c^iffe befanden fi(^ ad^t unb aTOanjig SJlannoperfonen ü6er fe^jein, unb fec^g unter fec^3e:^n Sfl^r«"/ auperbcm öier unb äiüanjig grauen, oon benen ad^t unter fec^je^n Sauren waren. (^erauggeier.) Sflo».

5)fätjer

—

—

Christian Miller,

Johan Ludwig Heintz,

Nicolas Swort,* Daniel Swort,*

Hans Jacob Bear,*

Hans Wichel,* Joseph Dommi, John Bear,*

Johann Adam Hoff, Andreas Hoffmann,

Friederioh Elberscheidt,

Hans Ulrich Mayer,

Leonhart Kolb, Henry Shever,*

"Bgram

Leonhardt Pfudere,

Johan Michael

Fischer,

Johannes Cuntz,

Henrich Kilian, Johannes Oberbäck,

Marck Nitzen,

Zacharias Barth.

A.

G-.

Hall,

Schultze,

Passengers under sixteen years of age gieifenbc unter fef^jel^n

Hans Lenhart

Sagten

:

Schaffer, Lorentz Mayer, Christian Schwartz,

Jacob Schwartz, Hans Schwartz, Ludwich Weichel, Hen. Bär.

14) Aug. 17, 1731.

Palatines imported in the ship Samuel, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Col. Rec. III. 410. Males, thirty-nine above sixteen, sixteen boys under sixteen; thirty-three women above sixteen, and twenty-one girls under sixteen. (^Editor.')

Hugh

Peiroy,

^falser, bte auf bent ®(^iffe ©amuet, Sapi» »on fRotterbam iter Soweö gebracht würben.— ßol.=95er. III. 410. Wanxüx&it neun unb ^reif ig Ü6er fei^jefin, unb fed^jcln unter fei^je'^n Sauren ; brei Itnb brei^tg toetbtic^e 5)crfonen über fec^je^ unb ein unb jwanjig unter fe^je^^n. 2lug. 17, 1731.

tain

.g)ug:^ i)t\xiti,

—

(Herausgeber.)

Joh. Georg Kirschner, John Fisher,*

Philipp Knopp, Casper Holtzhausen,

6*

:

NAMES OF GERMAN, SWISS

66

Johan Henrich Knopp, Johann Jacob Krauss, Johann Jacob Scheibe, Johann Henrich Hammel, Frederick Babenmeyer,* Lodwick Goodbrood,* Hans Georg Bender, Georg Sebald Madriger,* Hans Georg Lohrman,

Conrad Eckert,

Ludwig Han, Johannes Metzger, Jacob AVenst,* Conrad MöUef', Christo Ritter,*

Johannes Diterichs, Andreas Erlewyne,* Johan Millbürger,

Hans

Philip Friederich Vogel, Johann Christoph Bauer, Ludwig Sauermilch, Johannes Stuntz,

Ritter,

Job. Georg Koch,

Barent Tisen,* Johannes Spengler, Georg Baiser Wentz, Hans Georg Plüger, Johann Michael Gleim, Engelberd Schraidt,

Hans Adam Warthman, George Henderich, Hans Georg Lohrman.

Passengers under sixteen years unter fei^je^n 3a^ren: Martin Griesemer, Johannes Schraidt, Georg Kropp, Peter Knopp, Georg Hahn, Georg Hau, Joh. Han, Carl Müller, Joh. Sieifentie

Dietrichs,

Abraham Warthman,

Jac. Hoftninich, Balzer Vogel,

Henrich Mülberger, Georg Gutbrod, Anthony Schniding. In

this ship

«ame, according to List A, Ludwig Heck, his

Mary and daughter Elizabeth. 50Jit biefem ©^i^e !amen naäj Sijle

wife

grau

SIZart)

unb

A

Suiwig ^ect mit

feiner

feiner SEoc^ter Slifabet^.

15) Sept. 11, 1731. Palatines imported in the ship Pennsylvania Merchant, Jno. Stedman, Master, from Rotterdam, last

from Dover.

—

413. Males, fifty-seven above under sixteen females, fifty-seven above teen, thirty-three under sixteen. Col. Rec. III.

teen, twenty-five

;

sixsix-

©ept. 11, 1731. fennf^toama Sl^erc^ant, Sapttain 3D:^n ©tebmon, öon SRotterbam über ©oöer, brachte 5)fäl3cr. Sol.» Sßer. III. 413. Wäxmtx fieben unb funfjig über unb fünf unb [xibm unb fünfjig 2ßetber über unb jtnanstg unter fedjje^n; brei unb breif ig unter fei^je^n 3abren.

—

Michael Geberth, Michael Feder,

Ludwig Wulheit, Jacob Lanius,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1731.

Peter Smit *

Johann Michael Moll,

Abraham

Martin Hunseoker,* Christian Schmidt, Hans Georg Kelohner, Christian Schmidt, Johann Georg Mayer, Joh. Georg Bergströsser, Johan Henrich Schmidt, Johan Bernhardt Arndt,

Sahler,

Johan Nicks Weiss, Martin Boger, Georg Heinricli, Jacob Steiner, Christian Weiser, Johannes Diehl,

Abram Freeman,* Friedrich Geberth, ^.Friedrich Strubel,

Christophel Moll,

Johan Jacob Krück,

Christoph Beier,

Joh. Nicklaus Steinmetz, Hans Adam Echelen, Joh. Jacob Woltzhoffer, Valentein Schneider, Johann Philip Beyer,

Johannes Schenkel, Conrad Sybert,

Hans Martin Schultz, Rudolph Gasman,*

Nicklaus Fuss, Laurence Roodt,*

Johannes Rynert,

Valentin Schults,* Frantz Krück, Heinrich Krämer, Baltzer Seyler,

Conrad Hoogh,* Jacob Mumma,

Adam

Sauer,

Michael Geyger,* Johannes Kymert,* Johann Bartel Gucker,

Hans

Adjvgi

Kremer,

67

Joh. Engelbert Lack, Johan Georg Schmidt, Burckhart Küllmer,

Johannes Bischoff, Johannes Shaak,* Andreas Beyer,

Hans Michael

Horlacher,

Melchior Wistholtz.

Passengers under sixteen atetfenbe unter fei^je^^n 3a.i ®(^iff Srttonia »on Sonbon, Sapitain Wxä^atl granfl^n, »on Stottcrbom iikr Soroeö, brachte gjfäljcr.* ßoI.=33er. III. 414. ©in ^unbert unb oier männlidje J^erfonen üBer unb fteben unb bretpig unter fec^jeC^n, ein unb ai^tjtg rovA'

—

Iid)e ükr unb fünf unb »iergtg unter fei^je^n. ^unbert neun unb [«(^jig. (.Herausgeber.)

—

Hisbertus Barsch, Johannes Barsch, Henrich Geber, Han Henrich Geber, Johannes Geber, Jacob Hasch, •Lucas Vetler,

Henry

Blicher,*

Leonard Bock,* Hans Böschung, Johannes iBgender, Johannes Frey, Joseph Beyer,* Jacob Gunt,*

Hans Garner, Rudolph Holsinger, Hen. Herbertz, Jacob Hachman,* Johan Heistand,*

3m ©anjen ä»c{

Michel Horsh,* Daniel Hubert,* Christian Hubert,* Jacob Carl, Ulrich Keyser, Henrich Kram, Jacob Kobel, Nicholas Känele, Abraham Kern,

Gotfried Kraft, Valentin Kleim,

Wilhelm Kerkes,* Michel Meyer,* Jacob Meyer, Jacob Mier, Michel Mothes,* Johannes Batholommay Eieger, Hochteutscher Frediger, a Louis Timothee,

body and were furnished by them with provisions and medicines. After Christian exhortation, prayer and singing, they were dismissed with the assurance that they might rely upon the Church of Holland for support in their new abode.— G«?-. Ref. Almanac, p. 22 for 1865. * SBaljtenb bie ©woke »on laüb^^oltanb 1731 in Dcrtte*t il)re ©isung ^)atte, jogen (icl)t_l)unbett »ertriekne 5Pfa'ljer biitd) bie ©tnbt, urn in atotter» bam auf's @4)tir ju 9el)cn. ©er ganje getftlic&e Äorpet befucdte fie, gab t^nen 9?ot)rung«mittel unb SJrjeneien mit auf ben SBeg. 9Jail) einer c^rim. 2luf. muutetung, ©efang unb (Sebet, tourben fie mit bcr Sßerpcierung entlnlTen, bag fie pes auf bte Ätrd;c ^otlanb'g urn Unterftüftung in ihrem neuen aBo|)norte »erlajfen fiinnen.— ©eutfcf)=tef. Äalenber für 1865, @. 22. a Rev. Rieger was a native of Oberingelheim, Palatinate, Germany. He studied at Basel and Heidelberg and had charge of several German in a

ÄND OTHEE IMMIGRANTS

— 1731.

69

Johannes Kirsohner, Georg Dietrich Kohl,

Gelerfc Gelehren, Jacob Sevenköl,* Johannes Albert, Abraham Halshaus,

Wilhelm Lautermilch, Christian Lehman, Johann Philip Lutz, Hans Peter Lederman,

John Henrich Bahn, Hans Michael Blatfcner, Veith Brimingher,* Johan Jacob Beyer,* Johan Adam Beyer,* Hans Georg Ebert, Hans Michel Ebert, Johannes Eschelman, Hans Michel Debilbissen,*

Hans Georg Debilbissen,* Hans Michel Wilhelm, Hans Georg Friedle,* Hans Georg Gunt, Hans Michel Henning, Hans Lenhard Holtzapfel, Erasmus Holtzapfel,*

Hans Jacob Mautz, Johan Thomas Meyer, Hans Henrich Martin, Johan Caspar Müntz, Christian Miller,*

Herman Miller,* John Nehs, Mathias Nehs jr., Hans Georg Nöss, George Passage,* Gab. Bösher,* Johannes Roth, Jacob Rohr, Matheis Smeisser,* h

Reformed Congregations in Pennsylvania. He died at Lancaster, Pa., March 14, 1769, aged 62 years, 2 months and 4 days. His remains rest in the grave yard of the German Reformed Church, Lancaster Eupp's History of Lancaster County, pp. 226, 460.

City.

a 5)aftor gtteger war in £)bcrtngelf)etm in bcr

9)frtlj

geboren.

Sr

jlubtvte

unb ^ettelterg, bebiente niebrerc bcutf(b=rcformtrte (SJentctnbcn in Jtennf^toanien unb ftarb am 14. Wix^ 1769 in Sancajler, f n., im ätlter »on 62 3abtfn, 2 SKonaten unb 4 %ao,m. ©ein Sctcbnam rubt auf bem Äitibbofe bet be«tfcb=teformtrten Sircbe in ber ©tabt Sancafter. Siutj^j'S ®t\6). »on Sancafter So., @. 226, 460. b Matheis Smeisser was born in Rugelbach, Germany, February 17, 1715 on his arrival in Pennsylvania, he settled in York County, where he died 1778. He was one of the ancestors of the numerous Smysers, whose descendants now number upwards of twelve hundred, In List A appear the names of Barbara Smeisser, aged 50 years, and Margareth Smeisser, aged 20 years, the former undoubtedly the mother of, and the latter sister to Matheis, aged 16, and George Smeisser, aged 9 years, at the time of their arrival. in Sftfel

—

;

* SJJatbci« ®mei|Ter,

am

17. gebruar

1715

in Stugelbad), l^eutfdjlanb,

nacb feiner älnfunft in 9)ennfi)li)«ntcn in gjort Sount? nieber, mo er 1778 ^atb. ®r war einer bet S8or»ater bet jnt)Itetd;en ©m^fet, beten Slbfommttnge je^t übet jwölfliunbett äa'blen. 3rt Stjie A (x^tint bet 5Jame SBatbata ©meijfet, 50 3a|)te «W, unb geboren, lieg

fid)

—

— NAMES OF GERMAN, SWISS

70

Mioh. Stooker * Christophel Drübe,

Job. Christian Sackreider, Job. Michl Sclirotner, Georg Willem Schwartz, Henrich Ludwig Schwartz,

Hans Vogler, Lenhart Fieohr, Oswald Wald, Caspar Weis, Jacob Wirtz, Jacob Nebs,* Johann Adam Kuppert, Leonhart Steininger, Hans Georg Möller, Job. Leonhart Bihlmeier,

Johann

Adam

Schröter,

Valentine Siegmund,*

Jacob Schumacher, Johannes Schmidt, Hans Martin Wetzell, Georg Wannmacher, Michael Ness, Job. Jacob Weynandt.

—

Under sixteen (Unter fec^je^n) : Peter Timotbee, Ludwig Timothee, Carl Timotbee, Daniel Geber, Peter Kasch, Nicholas Frey, Georg Michael Blattner, Hans Brunninger, Hans Adam Brunninger, Leohard Bock, Hans Michael Bock, Hans Böschung, David Brecht, Casper Debelbissen, Henrich ^gender, Ludwig ^gender, Lorentz Friedle, Hans Georg Friedle, Hans Georg Gundt, Joseph Hirsch, Peter Hirsch, Johannes Kern, Hans Georg Kohl, Johannes Lehman, Rudolph Martin, Hans Jacob Nöss, Hans Jacob Both, Georg Bindeissen, Justus Rupertus Schwartz, Johannes Schwartz, Johann Michael Schröter, Hans Georg Schröter,' Johann Henrich Weide, Martin Wetzell, :

—

Johannes Moll, Conrad Henning. Hans Böschung 39 years Barbara Böschung 37, Hans Philip Böschung 9, Anna Barbara Böschung 6, Christianna Böschung 3 years.

old,

17) Oct. 14, 1731. Palatines imported in the Snow Louther, Joseph Fisher, Master, from Rotterdam, last from Dover. Col. Rec. III. 417. Thirty-three males above sixteen, fifteen under sixteen, and thirty fismales of different ages, and two infants unbaptized

— in

Dtt. 14, 1731.

all

81.

{Editor.)

3m ©nom

Souther, Sapitain 3ofep6 giffcer, »on motterbam ii6er ©oscr, tarnen g)fäl3er an.— SoI.=33er. IIL 417. mav.n\\&,t bret itnb bretgig ü6cr unb fünfjetjn unter

fec^=

ge^n, girei

unb

bretgig

i5erfd)icbenen altera

Keinen ungetauften .S^inbern: 81 im

!0?ar(irttett)a

®mei([er, 20 3nf)re.

©c^ejter fctg ®eotg ©metpr. tie

tBetbIid)e 93crfonen

(Svftcre

fec^jetinjätjrigEn

ift

ncBji

©anäen.— (^erau^g.)

»oM

S!Kat()etö

bit 5Kiittcr itnb Sefttfve

nnb bes neuiiiäbdqEii ^ '

'

AND OTHER IMMIGRANTS Gottfried

— 1732.

71

Hans Rösch, Johannes UUerich, Jacob Snevely,* Christo Newbert,*

Lehman,

Jacob Michael, Jacob Keesey,* Henrich Baum, Phihp Eokford, Ulrich Michel, Jacob Holtzinger,

Caspar Betschen,

Georg

Johann Christian Lehmann, Johan Wendel Gisse, ? John Jacob Brunner, Johann Mathias Cramer, Hans Georg Hamerich,

Schöltz,

Daniel Weisiger, Henrich Havervass, ChristofiFel Amborn, Anton Banckauff, Johan Nickel Schmid, Johann Conrad Franck,

Philip Peter Visanant,

Frantz Philip Ulerioh,

Johan Peter Fissnand, Melchior Häyden,*

John Christoph Knauer, Ernst St'ägenmüller, Caspar Baumann. Christ.

Philip Kinss,

Dorst Hoste,*

—

Under sixteen: (Unter fec^je^n) Johannes Gottfried Lehman, David Giesse, Conrad Giesse, Ulrich Giesse, Jeremias Brunner, Johannes Albrecht, Michael Brunner, Henrich Brunner, Paul Hamerich, Johann Georg Merchand, Johann Ludwig Merchand, Johann Adam Fessingen, Johannes Straub, Philip Loreutz Michael, Jacob Holtzinger. :

18)

May

15, 1732.

Palatines imported in the ship Norris,

Thomas Lloyd, Master, from Boston. S!Kat 15,

Ixa&itt

1732.

f fatjer

Col. Rec. III. 429.

Dag ©^iff SfJortiö,

»on Sojlon.

Sapitatn J^omaä Slo^b, Sol.^Ser. III. 429.

Johan Michael Siegmund, Joh. Dietrich Jungmann,

Casper Schirch, Martin Gasner, Mathias Weber,

Christian Rennenger,* Johannes Herman, Valentine Westheber, Joh. Georg Liebenstein.

John Phil. Weber, Johan Mancher, Johannes Behn, Michael Andreas,

19) Aug. 11, 1732. of London,

Cowes.

—

Hugh

Palatines imported in the ship Samuel, Piercy, Master, from Rotterdam, last from

One hundred and six males above under sixteen; eighty-nine females above

Col. Rec. III. 431.

SLKteen, thirty -four

•

NAMES OF GERMAN, SWISS

72 sixteen,

and

fifty

under

—

in all

two hundred and seventy-nine.

—

{Editor.) Slug. 11, 1732.

9)fät3er

»on Sonbon, Sapitain ^ugf)

mürben auf bent ©c^iffe ©amuel gjierc?, »on JRotterbam über Soibc«

gebracht.— SoL=35er. III. 431.

unb ad)t3ig ©anjen jwet

gin^unbert unb

fec^g

neun

über unb funfjig unter fei^jeln. i)unbert neun unb ftebenjtg. (Herausgeber.)

3m

»ier

unb

roeiblit^en

Martin Gerhard,

Johannes MUler,

John Bendler,

Christian Beudler, Hans Adam Neidig,

Nicklas Körper, Laurentz Knockel, Matheus Boclde, Ulrich Böchle, Samuel Brandt,

John Heneherger, Michel Dirstein, Henrich Ebhy, Gotfi-ied Stahl,

Michel Georg,

Johann George Nungesser, Georg Philip Windemuth,

Hans Jacob

männliche

bretftg unter fei^je^n, nebft

unb

5)erfonen über

Beolie,

Christoph Böckle, Johan Jacob Behlerdt,

Hans Georg Klingmann, Jacob Oberholtzer, Johan Adam Andress, Christ. Frantz sen.,* Samuel Scherer, Leonhart Döbler, Oswald Hostetter,

Hans Äluselman, Christ. Frantz

jr.,

Julius Dehr, Christian Biry,

Andreas Müller, Christian German, Benedict German, Peter Balsbach,

Jacob Knechell,* Martin Giller, Jacob KiefFer, Ulrich Burkhalter, Jacob Gut, Hans Paulus Boger,

Johannes Ziger, Georg Heyl, Peter Stey,*

John Bumgardner,* Jacob Albrecht, J. H. Hartmann,

Wendel Gerlach, John Plelford,* Jacob Weyes,* Henrich Berret,* Jacob Gochnauer,

Friedrich Kiefifer,

Peter Frit,

Jacob Crist,* Jacob Fleiser,

Andreas

Georg Döbler, Georg Bender,

Philip Wendel,

Jacob StaufFer, Martin Weigell,

Shetler,

Carl Seyl,

Eliseus Mayer, Johannes Lentz, Johannes Brechbil,

AND OTHER IMMIGRANTS Johan Nickel

1732.

73

Job. Leonhardt Kieffer, Frederich Mulchslager * Michael Kreiderr,

Georg Ludwig Horning, Caspar Wartman, Georg Klingman, Johan Philip Eager,? Hans Michel Balmer,

Henrich Eamsauer, Johan Georg Glassbrenner, Johan Sebalt Kremer,

Christian Balmer, Priderich Aldorffer, Anastasius Uhler,

Wendel Brecbbühll, Johan Georg Kleinhauss, Hans Wendel HöU, Wilhelm Bergheimer,

Hans Jerg

Strass,

Hans Georg Gödeke,

Andreas Slantzeberger, Johannes Uhrich, Johan Peter Heylmann, Job. Leonbart Ziegler, Job. Priederich Schütz, Job. Phillip Schütz,

Steger,

"Wendel Bernbeisel,

John Bernheisel, Hans Mich. Baumgertner, Hein Ulrich Piscber, Peter Scbellenberger,

Hans Georg Queicbel, Wendel Wörbel, Augustus Wendell, Peter Schneider,* Adam HiUegas.

Johan Jacob Erdman, Under sixteen: (Unter fei^jetjn): Henrich Böcble, Georg Ebby, Georg Stahl, Heinrich Eberle, Samuel Oberholtzer, Jobannes Prantz, Michael Frantz, Jobannes Hosteller, Valentin

—

Nungesser, Johannes Lentz,

Abraham

Wollschläg,

Christian

WoUscbläg, Jobannes Ramsauer, Philip Neidig, Gottlieb Heyl, Conrad Bergb, Jacob Kieffer, Michael Boger, Matthias Boger, Jacob Zerger, Georg Berger, Michael Albrecbt, Georg Hartman, Jacob Bereth, Henrich Bereth, Caspar Bereth, Georg Scbellenberger, Georg Kremer, Friedrich Kremer, Gottfried Kremer, Jobannes Wörbel, Michael Mayer, Adam Mayer, Christian Böhler. Johann Sebald Kremer aged 32, Margaretta Kremer 27, Georg 12, Friedrich 9, Gottfried 7 years old.

—

20) Sept. 11, 1732. Palatines imported in the ship PennJno. Stedman, Master, from Rotterdam, last from Seventy -three males above Plymouth. Col. Rec. III. 452. sixteen women and children, of both sexes and different ages, {Editor.) ninety-eight— in all, one hundred and seventy-one. sylvania,

—

;

gJttt bem ©(^iffe gjennfploanien, Sapitatn »on SRotterbam ü6er gjt^mout^ famen gjfaljer. goI.»Sev. III. 452. !S)rci uni fietcnsig mannli(^e 9)erfoncn über

©ept. 11, 1732.

3o^n

©tetitnait,

— NAMES OF GERMAN, SWISS

74 2ßci6er

fc(^3e:^n;

jig

;

unb Ätnbct öerf^icbcnen 3tUerä neun unb ac^t= (Herausgeber.) ein unb ficBcnstg.

—

im ©anjen ^unbert unb

Adam

Klingen,

Joseph Caspering,? Jacob Giss, Conrad Frick, Michael Rein, John Jacob Buss, Michael WüU,

Hendrick Christian, Leonard Immel, Michael Immel, Geo. Michael Hohlstein,

Hans Georg GrafiF,? Hans Georg Smit,* Hans Georg Cuntz,

Johan Seleberger,*

Christofel Stedler,*

Philip Frank,

Johan Georg Kauger,

Jacob Rod,

Matheias Hauser, Simon Peter Holsteiner, Hans Michel Much,

Simon

Carle,

Adam

Louer,*

Hartman Lauer,*

Han

Jacob Haus,

Johann Peter

Wendel

Benedict Eiselman, Michael Witmer,* Geo. Michel Schweinhart, Han Michael Krumrein, Wolf Copenhäer,* Michael Copenhäer,* Mattheis Menchen,

Fiser,

Philip Kebelbe, Cornelius Kram,

Hans

Rootelee,*

Johannes Weber, Conrad Schönig, Daniel Müller, Johannes Hoorle,* Paulus Ryter,* Henrich Ryter,* Georg Mertz, Michael Schnager,*

Niolaus Müller, Strack,

Johann Georg Amend, Christian Steinbach,

Albrecht WolflFgang, Paulus Linsenbigler, Hans Jacob Meyer,

Ditrich Gauff,

Johann Georg Bätz,

Johannes Faas, Jacob Schaad,* Michael Capp, Gabriel Konigh,

Bernhart Wolffinger, Bastian Wagner, Georg Friedrich Capp,

Georg Palsgraff, William Chriesmerg,* Hans Leond Conrad, Wendel Weinheimer, Hans Georg Minhaid.

Carl Ohliger,

Adam

Zeyler,* Friederich Emy,

Mathias Shaub,* Matthias ZoUicoffer, V. D. M.,

sixteen (Unter fet^je^nj PhOip Ulrich, Jacob UlBenedict Bartholomäus, H^rich Christian, Hans Kuntz,

Under rich,

:

:

ÄND OTHER IMMIGRANTS

— 1732.

75

Andreas Schweinhart, Christian Müller, Michael Müller, Georg Hott^ Henrich Hottel, Johannes Hottel, Johan Mayer, Reinhart Mayer, Paul Reuter, Caspar Reuter, Michael Schweigharc, Peter Gunst, Bastian Wolfinger, Peter Wolfinger, Jacob Isaac, Friederich Isaac, Friederich Ermich.

21) Sept. 19, 1732. Palatines imported in the ship Johnson, of London, David Crocket, Master, from Rotterdam, last from Deal. Col. Reo. III. 453. One hundred and twelve males above sixteen, ninety-eight under sixteen ninety-eight females above sixteen, and eighty-five under sixteen in aU three hundred

—

;

—

and

thirty.

(Sept. 19,

(Editor.')

1732.

9)fäl3er auf tern ©(^iffe 3o^nfon, Sapitain Sonbon, son Stottcrbam über Seal.— Sot.» aSer. III. 453. ^unbert unb jiBÖlf männli(^e ü6ev unb ac^t unb neunjtg unter fe(^3e^n; ac^t unb neunjig tt>etMid)e ferfonen über unb fünf unb a^tjig unter fe%:^n: brei |unbert brei^ig im ©anjen. (Herausgeber.)

Daeii) grocfet,

a.\xi

Hans Steinmann, Laurens Hartman, John Harwich, Paulus Wegerlein,

Andreas Hemler, Nicolas Ewick,* Johan Ewick, § Joh. Henrich Baum,

Valtin Beyer,

Ludwig

Henrich Sien, Conrad Behn,* Jacob Müller, Thomas Matern,* Andreas Overback,* Jacob Cruir,* Jacob Rouse,* Daniel Schew,* Isac Cuschuah,* Bernhart Peffer, Conrath BoUon, Andreas Lohr, Lorentz Weber,

Anthorn

Tobias Hegelle, Christoph Riss, Friderich Riss, Adam Himler,

Friedle, Gilbert,

Valentin Wield,* Nicolas Wield,*

Adam Hummel, Fredrich Miller,*

Johannes Dieter,

Thomas Sauder, Johanes Söffrens, Joh. Georg Steinmann, Hans Jacob Meiler, Johan Georg Meiler,* John Michel Lochtner, Hans Henrich Jegner, Valentine Renner, Joh. Martin Schilling, Johannes Mossinger, Mathias Brownwart,*

NAMES OF GERIIAN, SWISS

76

Jotan Jacob Eower,*

Henrich Appel,

Christof Elirenhart,

Pieter Derber,* Peter Gabele, Peter Seyler, Philip Smit,* Conrath Sieber, Jacob Tray,* John Shullmeyer,* Johannes Prey,

Johan Jacob Kuntz, Job. Wilhelm KöUin, Job. Conradt Sobeimer, Job. Martin BuUinger, Hans Martin BuUinger,

Han PbU. Zimmerman, Johan Michel Deeter, Paulus Weinheimer, Johannes Bastian, Lorentz Bastian, Job. Job. Job. Job. Job.

Baltbasar Bott, Philipp Görioh,

Adam

Werner,

Valtin Umstadt,

Georg

Baltz,

Nicolas Evelandt,*

Job. Martin Bauei-,

Johannes Ebermann, Johannes Albrecbt, Johan Henrich Jung,

Johan

Adam

Leberger,

Thomas

Cryle,* Priedericb Mayer,* Job. Georg Sebm, Johannes Kreuel, Johannes Schmitt,

Job. Job. Job. Job.

Baumgärdtner, Henrich Miller, Frid.

Peter Schmidt, Jacob Neihaltzer, Han Georg Tray,* Michael SchuUmeyer,*

Johannes Hannar,* Job. Hen. Messerschmidt, Martin Caplinger,*

Bartbolomeus Mortb,?

Hans Wilhelm Brant,

Johan Christoph Beyer,

Christian Shneyder,* Conrad Schneider,

Lenbart Mumma, Lorentz Kuntz, Ludwig Leeman, CbristofF Englert,

Henry Oswald,* Leonard Weyer,* Laurentz Bawder,* Pbudolpb Bonner,*

Job. Leonbardt Herman, Job. Peter Genther, Johan Prantz Russ, Job. Paulus Lederer, Job. Georg Gumpp, Job. Adam KreO, Job. Georg Oberkagler.

Under sixteen: (Unter fet^jefert): Paulus Harwich, Jacob Harwich, Niokolaus Harwich, Jacob Wegerlein, Johan Jacob Müller, Jobannes Oberbeok, Philip Oberbeck, Ludwig Schuey, Michael Mossinger, Paul Mössinger, Johann Bauer, Jobannes Lauer, Herman Lauer, Henrich Weber, Martin Ebeland, Adam Vogel, Johann Kuntz, Priederich Riss, Jacob Umstadt, Conrad Stock, Jacob Ebeland, Jobannes Eberman, Jacob Albrecht, Ludwig Albrecbt, Conrad Sattler, Johannes Sattler, Antboni

AND OTHEK IMMIGRANTS

Mumma,

— 1732.

77

Michael Seyler, Valentin Seyler, Lorentz Sieber, Jo-

hann Conrad Erey. 22) Sept. 21, 1732. Plaisance, John Paret, Cowes.

—

Col. Rec. III. 459.

Seyenty-seven males above sixunder sixteen sixty-eight females above sixunder sixteen in all one hundred and eighty-

teen, twenty-eight teen, eight.

and

Palatines imported in the ship Pink Master, from Rotterdam, last from

fifteen

;

—

(^Editor.')

1732. 3luf iem ©(^iffe g)tttl fkifance, Sopitain Sol.-^axtt, »on 9lottertam über Soiücö tarnen f fätjer. 33er. III. 459. ®te6en unb ftcBenjig männliche ^erfonen über «Sept. 21,

—

3o^n

unb ac^t unb änjanjig unter fei^geljn ; ac^t unb fei^jig tBcibIi(^e über unb funfje^n unter fe(^äe:^n 3ti^«n • ^unbert unb ac^t unb a(^t3ig im ©anjen. (Herausgeber.) Georg Bast, Joh. Cline,*

Meloher Feler, Bastian Rudi, Christian Huber, Samuel Mayer, Martin Mayer, Jacob Schere, Paulus Hertzel, Hans Huber, Felix Fissler,

Rudolph Reichert, Mathes Müller, Johan Philip Müller, Johannes MuUer,

Balthasar Schönberger, Tobias Pechtluf,* Johan Fulker,* Carl Wagner, Jacob Kutz,

Stephen Long,* Christian Strom,* RudolflF Christen,

Peter Bicker,* Hans Stomply, Ulrich Stalley, Paulus Keyser,* Hans Danler,* Jacob Bloom,*

Daniel Stauffer,

Jacob Swisser,* Frantz Stadel,* Nicklaus Peni,?

Hans Zimmerman, Hans Georg Wagner,

Andreas Wolff, Jacob Stauffer,

Georg Peter Knecht,

Johan Landis,

Christian Besicker,

Hans

Christian Martin,

Elias Wagner, Philip Ott, Ulrich Resser,*

Conrath Scharff,

Johann Jacob Koch, Johannes Huisiner, Johan Frantz Fuchs,

Gesell,*

Hans Lechteni,? IV*

NAMES OF GEKMAN, SWISS

78

Hans Jacob Keyser,

Hans AlbrecM Bücher,

Matthias Kramer, Nicol Zimmerman, Ulrich Zimmerman, Samuel Harnisch,

Henrich Hertzeil,

Hans Melchior

Andreas Pflückinger, ChristofF Albrecht Lang, Joh. Wilhelm Straub, Georg Bernhart Mahr, Joh. Philip Kistner, Joh. Adam Zimmerman,

A. Sick

:

WeriFel,

Nicolaus Carn,* Hans Ulrich Wagner, Henrich Harstlich,*

Hans Leonhart

Hertzell,

Andreas Cramer,* Michael Schärer, Johan Wolff Berlett.

?

— Johannes Gross, Nicolas John (Unter fe^je^n): — Hans Zimmerman,

( j^rart!)

:

Ish,

Jac.

Felker, Ulrich Hottell.

ChrisUnder sixteen Zimmerman, Bastian Zimmerman, Jacob Mann, Hans :

tian

Martin Huber, Jacob Huber, Jacob Born, Jacob Mayer, Christoph Mayer, Hans Dickleder, Hans Peter Stalley, Martin Marte, Johan Emanuel Brallion, Conrad B'ochtold, Bastian KrRiy, And. Stattel, Beinhart Reichart, Ulrich Wilhelm Kern, Jacob Treuer, Christoph Müller, Hans Georg Müller, Philip Müller, Jacob Baseaur, Joh. Bernhart Straub, Matthias Klein, Hem-ick Klein. 23) Sept. 23, 1732. Palatines imported in the ship AdvenRobert Carson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Fifty-eight males above sixteen, nineteen Col. Rec. III. 455. under sixteen; forty-three females above sixteen, and twentyseven under sixteen in all one hundred and forty-seven. {Hd.)

—

turer,

—

©ept. 23, 1732. gjJtt bem ©(^iffe giböenturer, (Sapitciin StoK SoI.=33er. garfon, »on giotterbam iikr Soweä famen ^^fäijer. III. 455. Slc^t unt> fünfjig männliifte 9)erfonen waren Ü6er unb neunjeljn unter fe(^3el)n; brei unb öietätg loetMii^e ü6er unb fteten unb jwanjig unter fec^3e|n t ^unbert ffefien unb »ierjig im ©anjen. (Jperau^gekr.)

—

—

Michael Brandt, Michael Gross,

Mathias Walder, Han Michael Müller,

Johannes Artz,* Georg Mosser,

Johan Georg Pr'äuner,

Balthas Stüber,

Hans Georg Able,* Hans Martin Ranger,

Andreas Kilian, Andreas Horn,*

Friedrich Tendelspach,*

Han

Paulus Zantsinger,

AND OTHER IMMIGRANTS David Holtzeder, Hieronymus Glantz, David Fischer,

Lorentz Zwirner, Baltzar Bortner,

Michael Moser,

Han Leonhard Nydy,* Johannes Heberling, Hans Jacob Gander, Daniel Kohner, Mattheas Wagner, Hans Ulrich Hey, Bernhart Shertle,* Johannes Becker,* Paul Le Gene, Jean Le Gene,

Conrath Lang, Michel Potts, Johannes Schott, John Wingleplech,* Henrich Steger, Malteis Eiegel,

Henrich Lips, Michael Koogh,*

Vallentin Scheib, Nicholas Bogerdt, Johannes Grawius, Hans Georg Lehner,

Simon GUIinger,* Andreas Wise,* Georg Eiegel,

Han

"Conrad Clewer, Nioolaus Bartle,* Tobias Moser, Andreas Schaup,* Leonhard Moser, sixteen:

79

Hans Leonart Gam,

Simon Meyer, Georg Unruh,

Under

— 1732.

Melcher Stecher,

Hans Michael Hagg, Georg Michael Mack,

Hans Peter

Steyger,*

Leonard Aam,

Michael Glantz, Hans

sick.

—

Hans Adam Trump, Hana ,^^' Holtzeder, Bastian Mosser, Simon Mosser,

(Unter

fei

Hans Georg Mosser, Georg Meyer, Hans Meyer, Georg Adam Hans Michael Potts, Hans Peter Heberling, Bastian Schönle, Hans Peter Winckelbleck, Lorentz Lessing, Johan Jacob Gander, Johann Georg Gander, Jacob Bortner, Simon Steger,

Benedict, Johannes Artz.

24) Sept. 25, 1732. Palatines imported in the ship Loyal Judith, of London, Robert Turpin, Master, from Rotterdam, last from Cowes.— Co^. Rec. III. 456.

ma

@cpt. 25, 1732. tern ©ctjiffe So^at 3ubtt^ »on Sonbon, Sapitatn 3to6crt Surpin, »on 3lottert>am ü6et Sotueö !ameit Dfäljer.— Sot..S3er. IIL 456.

Andreas Gaar,? Jacob Steli, Matthes Baarsteyn,* Rudolph Brown,*

Matthes Schmidt,* Henrich Papst,* Jacob Spansailer, Christian Reep,*

NAMES OP GERMAN, SWISS

80 Peter Kreiter,

Johannes Kreiter, Jacob Miller,* Henrich Göbell,

John Auterbach,* Peter Ranch, Michael Pentz,* Jacob Kiintzel, Job. Christian Shultz, Minister, (aged 30),

Johann Adam Graar, Johan Michael Ebert, Jobann Adam Abel, Johann Jacob Abel, Johan Georg Schmidt,

Michael Emmert, Krüber, Geo. Mich. Rey,* Hans Georg Able, Johannes Vogel, Johannes Bentz, Jonas Wolf,* Lenhart Lotz, Marcus Jung, Phil. Ernst

Henrich Leibacher, Johan Becker, Baltzer Conkell,

John Geo.

Furkill,*

Johannes Bintnagel,* Hans Georg Raub,

Hans Philip Spansailer, Hans Pet«r Schäfer, Hans Burgbart, Hans Georg Noll,

Johan Shuman,? Georg Müller,

Friederich Kühller,

Johannes Reep,* Casper Krämer, Conrad Walther, Jacob Pretz,

Hans Georg Wagner, Hans Georg Pelman,* John Michael Koyer, Johann

Carl Reyer,

Fridrich Ehley,

Christian Gum, Friedrich Schäffer,

Job. Geo. P. Emmert, Job. Martin Reier,

Jacob LishLre, Ludwig Happel, Conrad Fey, Philip Raup, Leonhart Hegell, Bernard Walter, Henrich Acker, Wilhelm Berne,* Hans Kuntz, Paulus Müller,

Hans David Ely, Matthäus Schultz,

Cronomus

Job. Philip Sauter, Job. Georg Hoffmann,

Hans

Miller,* Weldtli,

Peter Saudter,

Samuel

Griife,*

Martin Heihnan, Andreas Schenk,*

Philip Ludwig Güfi,? Hans Georg Riser,

Georg Adam Riser, Philip Jacob Acker,

Johann Georg Rück,

Hans Michl Criger,* Hans Georg Kuntz, Hans David Lentz,*

Johannes Heilman, Martin Weybreoht, Job. Geo. Obermüller, Georg Christoph Lay,

AND OTHER IMMIGRANTS Johan Geo. Fi-iederich, Johan Georg Hoiinig, Johann Veit Jorger, Geo. Michael Schmidt, Jacob Bühlmayer, Joh. Michael Hoffacker, Georg Peter Schultes, Johann Peter Kucher, Joh. George Nadderman, Hans Jacob Stambach, Joh. Friedrich Hesser, Joh. Fried. Burghart,

A. Sick

—George

Ritter.

— 1732.

81

Andreas Cochenderff, Hans Antoni Gasser, Hans Henrich Eckler, Johan Nioklas Rämer, Johannes Ziisser, ? Hans Martin Bau, Hans Georg Tran, Johannes Schmeltzer, Johannes Rebmann, Han Martin Weybreoht, Hans Georg Birstler.

Dead

(tobt)

— Jacob

Lishire.

25) Sept. 26, 1732. Palatines imported in the ship Mary, of London, John Gray, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sixty-nine males above sixteen, one hundred and twenty-two women and children in all 183.

—

—

1732. Daö @cJ)iff Wlaxt) oon Sonbon, Eapitain 3o^n ®ra9, »on Stotterbam über Scroeö, brachte 3)fäl3er. ^tnn unb fec^jig männlid)e ^crfonen über fec^je^n, unb ein ^unbert unb äjoei unb äwanjig Sßeiber unb Äitibcr im ®anjen 183. (Sept. 26,

—

—

Nicolas. Staller,*

Jacob Reitlershan, Conrath Miller, Dewald Käse,* Christian Kling,

Jacob Walter, Jacob Walder,

Herman

Sin,

Simon Müller, Winnale Cattler,

Jacob Stempel, Nicolas Stemple,* Jacob Haub,* Christoph Kiser,* Reinholt Ezle,*

Albrecht Hass,

Cornelius Teele,* Daniel Billiger, Albrecht Strauss,

Pierre Fleury, Martin Ernst, Nicolaus Kint,* Han Georg Froschauer,

Andreas Moser,* Casper Miere,* Jacob Würth,

Georg Schüssler, Henrich Chesler,*

Carl Lisa,* Georg Kling,

Johannes Werth, Michael Dörr,

Michael Eberman, Hans Jacob Eberman, Johann Laudermilch,*

Hans Adam

Miller,

NAMES OF GERMAN, SWISS

82

Conrad Aberman,*

Hans Georg Minier,* Hans Henrich Teny,* Hans Adam Kobetes,

Hans Georg Ebenno,* Hans Michel Walck, Hans Jacob Wiirth,

Jean Louis d' A vier, Johann Georg Kohl, Hans Georg Embright,*

Stephen Kennamer,* Johannes Mayer,

Hans Peter Verley,*

Henry Cheesler,* Hans Jacob Cheesler,*

Hans Michel Mentz,

Georg

Phillip Pier,

Joh. Jacob Dreibelbiss,

Joh. F. Rauschenberger, Jacob Blarcus Imler, Christian Minier,*

Georg Feite Pickel,* Johannes Schaßher, Johannes Huber,

?

Christopher Bickel.

—

A. Dead Hans Georg Dörr, aged 16, Leonard Hans Georg Smith, 44, and Baltas Click, 33.

Sable, 40,

26) Sept. 30, 1732. Palatines imported in the ship Dragon, Chas. Hargrave, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. In all 185.

©ept 30, 1732. 5D^it bent (Sd)tff ©ragon, Sapttain SJjarte« '^m. Jpargraoe, »on 3>iottert>ant xAtx ^Jl^mout^, famen ^fotjer.

©anäcn 185. Peter Matern,* Michel Dirr,*

Lenhart Bentz, Michael Graff,

Christ. Hoffmann,* Jacob Leipersburger,* Hans Laabour,* George Road,* Leonhard Slosser, Leonhard Miller,* Peter Raudenbuseh, Henrich Gruber, Johannes Witman, Jacob Klein,

Tobias Ball, Georg Fantz, Georg Hayle,*

Peter Schlosser,

Georg Seib,

Ludwig Sype,* Frantz Seib, Henrich Klein, Joh. Friedrich Romich,

Hans Georg

Dirr,*

Martin Weidknecht, Hans Adam Bender,

Adam

Christian Huber,

Johan

Hans Georg Hegi, Simon Belsner,

Joh. Wilhelm Franck, Hans Jacob Schorck, Hans Peter Wolff, Johan Heerbürger,

Andreas Schlauch, Henrich Basler,

Romich,

AND OTHER IMMIGRANTS

83

Hans Rudolph lUig, Hans Martin Kappler, Georg Ludwig Schütz,

Jotannes Geiger, Johan Georg Greiner, Joh. Dietrich Greiner,

Han Wilhelm

— 1732.

Christophe! Beser,

Ziegler,

Johann Jacob Beyerle, Hans Dlrich Ber, Hans Georg Heill,

Johannes Schreyiackh, Joh. Nicklans Müller,

Johan Phil, Hopmann, Johan Philip Schlauch,

Felix Brunner,

Hans Georg Soldnier. Wilhelm Keyser, Daniel Steinmetz, Johan Hagea, Jacob Hagea, Georg Tsober, George Bär, Henry Zowck, Laurence Bechtle, Nichlas Musloch, Dietrich Hans Michel A. Sick

Reisner,

—Andreas

Beetel,

Bucher, Jacob Dubbs,

Uhlmann.

WoUgang

Birle; Friederieh Engelhart

— Simon Baserer, dumb (ftumm).

27) Oct. 11, 1732, Palatines imported in the ship Pleasant, In all 150. J. Morris, Master, from Rotterdam, last from Deal.

—

Dct ri«,

11, 1732.

Da« ®^iff f leafant,

»on JRotterbam über Deal,

Sapitain

brachte Jifaljer.— 3ni

Wov ® anjen 150.

3ameg

Henrich Spengler, George Bär,*

Georg Mess,*

Friedrich Bassler,* Ulrich Badner, Johann Georg Senck, Baltzer Spengler, Jacob Friederioh Klem,

Conrad Rowp,* Georg Michel Favian,* Isaac Raudenbusch,

Johan Jacob Timanus, Ulrich Peters, Georg Hans Ped, ? Georg Spengler,

Georg Keller, Henrich Roth, Jacob Padum, ? Henrich Eckert,

Valentin Müller,

Matthias Jurian,*

Hans Georg

Falck,

Phülip Schilling,* Conrad Glasbrenner, Jacob Hornberger,* Hans Peter Siegmund,* Hans Bern Kuntzer,*

Hans

Philip Kresler,

Matheis Ambrossi,

Hans Adam

Schilling,*

Friederich Notz,

Joh. Casper Wenterott, Geo. Philip Schnatterly, Han Michel Schatterly, Hans Michel Hoffman,

Johannes Moak,*

Johannes Taffelmeyer.?

Conrath Kolb, Felix Miller, ?

Johannes Gamber,

Ulrich Basler,*

NAMES OF QEEMAN, SWISS

84 A. Sick

— Leonard

Lutes,

George

Pisell,

Conrad Ralsure,

Peter Ealsure, Conrad Hellebrun, David Menner, Micli. Favon, Andrew Schweitzer, Jacob Froch, George Karne, Johannes Kleifer, Christoph Spreeher, David Menein, J. Georg Passage.

28) Oct. 17, 1732.

Palatines imported in the ship Pink

John and William, of Sunderland, Constable Tymperton, Master,

—

from Rotterdam, last from Dover. Sixty-one men above sixteen, one hundred and nine women and children of both sexes of different ages

Dd. »on

—

in all 170.

(^Editor.')

2tuf betn ®ci)tffe 9)inf So'^n unb 3Biaiam, isunierlant», Sap.itatn Sonftabter S^mperton, »on Stutter» 17, 1732.

—

bam

ü6er ©ooer, famen ^fäljer. Sin unb fec^gig SHänner über nebft ein ^unbert unb neun SBeibern unb Äinbern »er» fdjiebenen Sllterä im ©anjen 170. (.gierau^gcber.) fed)3el)n,

—

Moretz Lorentz,

Hans Peter BrechbUl,*

C. Vielgar, ?

Benedict BrechbiU,*

Georg Albright,* Laurens Kieifer,* Jacob Brakebill,*

Hans

Stephen Mattes,* Maul, Hans Emich,* Johannes J'ägi, Johannes Nagel,* Peter Smidt,*

•Bartel

Baltzer Gurlach, Christian Lau,

Stephan Matz, Nicholas Paschon,

Hans Georg 31artin, Bernhard Weymer,* Hans Ehr. Vosselmann, Feiten Schydecker,*

Johannes Deymen,* Pieter Hayvigh,* Michael Wcissel, Fridrich Wyssel,* Ludwig Johan Herr, Job. Philip Reinhardt,

Brechbill,*

Michael Blömhauer, Casper Willauer,

Conrad Low,*

Ludwig Hügel,* Jacob Weber,* Johannes Schook,* Abraham Dubo,*

Adam

Wilt,*

Antoni Albrecht, Conrad Getts, Nicklaus Koger, ? Matheus Mauser, Gideon HofFer,*

Hans

Biehl,

Henrich Geck, Johannes Vögle, Jacob Henrich, George Veibert,* Han Georg Sprecher, Job. Michael Hoffman,* Job. Nicklaus Böschung, Hans Jacob Reyel,

AND OTHER IMMIGRANTS Creorg

Adam

Stis

*

Hans Georg Kohbach,* Job. Nioklaus Schmid,

Hans

Philip Gleis,*

Sebastian TruokmuUer,*

Johan Martin A. Sick

Schoifer,

— 1733.

Johah Paul

85

Derst,

Mathias Rubiohon, Philip Melchior Meyer, Job. Georg "Wahnsidel, Johan Peter Apfel, Johan Jacob Scherr.

—Frederick Kühler,

Philip Melchner, Bartel Noll,

Johan Vinterhelver, Philip Jac. Probst, Mich, Müller, Philip Dubo, Hans Woolf Doopel, Joseph Hously, Jac. Brechbill,

Michael Probst.

—

Under sixteen Nicholas Emich, Joh. Emich, Jacob Emich, Johann David Heifer, Christopher Heifer, Andreas Böschung, Henrich BoscTiung, Johannes Weymer, Christ. Lau, Christian Bieber, Jacob Bieber, Joh. Schrogen, Jacob Lorentz, Jacob :

Reyel, Jacob Prey, Caspar Müller, Hans Müller, Mich. Müller, Peter Albrecht, Joh. Albrecht, Bernhardt Hublioh, Michael Hublich, Michael Rihl, Michael Martin, Carl De Meyerer,

Johann Rubichon. 29) Aug. 17, 1733.

Palatines imported in the ship Samuel, Percy, Master, from Rotterdam, last from Males eighty-nine above sixteen, females eighty-six males Deal. under sixteen, fifty-four, females sixty-two in aU 291. (Ed.)

of London,

—

Hugh

;

—

lug. 17, 1733. tain .^ug^ 9)erc9,

2tuf tern @d)iffe (Samuel oon Conbon, Sapi» oon ^lotterbam üBer 'Deal, Urnen ^faljer. Steun unb ac^tjtg männliche unb fei^ä unb a^tjig roeiblid)e ^ex^ fonen über fed^je^n, unb »ier unb fünfgig mannlii^e unter, unb jwei unb fec^jig weibliche unter feSjäe^n im ©anjen 291.

—

(.^erauögcber.)

Hans Peter Frey,* Elias Theiler,*

Abraham Kuhn,* Friedlich Kuhn,

Mattheis Ley, Hans Peter Beissel, Michael Sturtzebach,*

Han Georg

Strohauer,

Andreas Frey,

Johan Loohtenwallner, Johan Jacob Zimmer, Hans Georg Ruch,* Johan Georg Ruch, Hans Jacob Ruch,*

Friederich Leiby, Michael Schmidt,

Johannes Jacob Ritt, Hans Leonhart Leber,

Jacob Rausher,* Christian Kröbs, Henrich Bischof,* Peter Kuntz,*

NAMES OF GERMAN, SWISS

86

Hans Georg Peck *

Peter Drachsel,

Friederich AUdörflfer,

Henry Meder,

Hans Hans Hans Hans Hans Hans

Lorentz Seyboot, Hans Jacob Mathis, Johan Lenhart Weiss, Joh. Jacob Griesinger, Johan Philip Hetzer,

Georg Wervel, Leonard Wolff, Casper Jost,* Wolf Eiseman,* Fries,

Werfel,*

Martin

Sclieib,

Solomon

B'liller,*

Hans Jacob Hoff,* Kilian Schmid, Christian Löffel,

Han Georg

Milchor Wagner, Michael Probst, Andreas Wigner, Johann Kauffmann, Caspar Millhouse,* Andreas Weltz, Jacob Fegely, Jacob Wenger,

Johan Lorig,* Johannes Schnep,* Lorentz Schnepp, Martin Wanner, Henrich Beter, Henrich Roth, Peter Cornelius, Nicolaus Kan,* Marx Gleim, Elias Hasele,* Heinrich Haller, Jacob Krater,

Sick

— Han

Hans Kaspar Eysseman, Justus Simon Wagner, Han Jacob Kämmerlin, Hans Adam Lang, Han Michael Probst, Joh. Joh. Joh. Joh.

Zoller,

Caspar Körber,

Henrich Fischer, Henrich Adam, Wilhelm Fischer,

Hans Casper Brenner, Joh. Conrad Kämpff, Peter Ensminger, Christian Kämpff, Gilbert Kämpff,

Jacob Gerckenhauser, Han Lehnard Eimiger,? Joh. Peter Knöbell, Joh. Caspar Schaffner, Ulrich Flickiner,* Han Adam Stuckroth,? Valentin Sneider,* Hans Peter Mack,* Christian Danner,

Henrich Fessler,* Bernhardt Trosteil. Jac. Gamooroon.

Han

Under sixteen Valentin Frey, Hans Peter Frey, Christian Frey, Hans Peter Strohauer, Philip Adam Thäler, Hans Martin Thäler, Hans Georg Kuhn, Michael Ruch Kuntz, Hans Georg Kuntz, Georg Ritt, Hans Jac. Ritt, Hans Georg Leitner, Hans Mich. Kämmerlin, Christopher Frey, Jacob Leiby, Hans Peter Beissel, Hans Jacob Beissel, Lenhart Wirbel, Martin Scheib, :

Hans Georg Scheib,

Christian Lang, Jacob Fischer, Jac. Pegely,

ÄND OTHER IMMIGEANTS

— 1733.

87

Hans

Gr«org Lörch, Job. Schnepp, Lorentz Schnepp, Christian Peter, Henrich Ensminger, Hans Philip Ensminger, Friederich KämpiF, Wilhelm Kitt, Lorentz Cornelius,

Wanner, Henrich

Michael Kahn, Hans

Adam

Haller, Philip Drachsel,

Dieminger, Marx Gleim, Henrich Georg Drachsel, Jacob Drachsel, Gott-

fried Drachsel, Peter Drachsel, Daniel Drachsel, Benedict Sey-

boot,

Georg

Rössel,

Georg Meder.

—

30) Aug. 27, 1733. Palatines imported, ship Eliza, of LonEdward Lee, Master, from Rotterdam, last from Dover. Males fifty-eight above sixteen, females fifty males forty-one under sixteen, females forty-one in all 190. {Editor ) don,

;

—

2lu0. 27, 1733. Daä ©c^iff (Slija »on Sonbon, gapitain Sflotterbam ü6er Dooer, Brachte ^fätjer.^ gbroarb See, Wiinnlx&it ^erfonen a^t unb fünfzig, unb meibli^e funfjtg über fei^je^n; ein unb öieräig männliche unb ein unb »iersig weibliche unter fed^jeBn im ®anjen 190. (Herausgeber.)

wn

Johannes Kirschner, Johannes Mohn, Conrad Schott,*

Johan PliUip Saner, Job. Michael Grauel,

Johan Georg Petry, Michael Ruth, Carl Hetrieh,*

Henrich Slentz, Johannes Jung,* Ulrich Schuh,* Jaro Schuh, Johannes Loatz, Henrich Still, Simeon Linder, Simon Linder jr., Michael Faber, Aron Doganer,* Stephan Lauman, Jaques Bonet, Jacob Müller, Johannes KnoU,* Jacob Kobbler,*

Frantz Weiss,

Georg Ohr,* Johannes Ohr, Jacob Serber,* Jacob Serber jr., Jacob Hänrioh, Jacob Zettle, Jacob Dellinger,

Henry

Stricker,*

Baiser Metz,* Job. Henrich Schotte, Johann Philip Faust, Johan Philip Faust,

Job. Henrich Dänig, Han Peter HoflFman, Johan Peter Paust, Johan Philip Paust, Jacob Michael Eyb, Matthias Weidman, Geo. Friederich Anselt,

Hans Georg

Perger,

Wolfgang Müller, Simon Sohermann,

NAMES OF GERMAN, SWISS

öö

Hans Georg Nordt,

Georg Scherman, Johan Debalt Traudt,

Hans

Blartin Traudt,

Johannes Herrgeröder, Joh. Henrich Dewess, Joh. Philip Schmidt, Hans Jacob Metz,*

Andreas Klebsattel, Georg Henrich Mertz, Johann Ulrich Gaul,? Johannes Vögelin,? Michael Reinhard.*

—

SicJc Johann Joseph Faller, schoolmaster, Matthew Weidman, Hans Georg Ley, Nicholas Sly.

XJnder sixteen Conrad Kirsohner, Joh. Georg Kirschner, Martin Mohn, Ludwig Mohn, Conrad Kobel, Johannes Schotts, Johan Jacob Paust, Johan Adam Paust, Joh. Henrich Paust, Michael Euth, Johannes Hetterich, Johann Heinr. Hetterich, Wilhelm Hetterich, Hans Jacob Slentz, Michael Jost, Johannes Jost, Johann Peter Jost, Andreas Eyb, Hans Michael Lutz, Johannes Weidman, Christoph Weidnian, Matthias Weidman, Simon Linder, Lorentz Linder, Michael Faber, Johann Tobias Bogner, Stephan Lauman, Jean Simeon Bonet, Jacob Müller, Philip Scherman, Johannes Traudt, Johann Henrich Traudt, Casper Horsveldt, Philip Schmidt, Tobias Nordt, Joh. Friederich Dellinger, Mattheis Gaul. ;

—

31) Aug. 28, 1733. Palatines, ship Hope, of London, Dan. Eeid, Master, from Eotterdam, last from Cowes. Males eightythree above sixteen, females eighty-one males and females two hundred and twenty-five under sixteen in all 389. [Editor?)

—

;

—

^falger mit bem ©(^iffe $ope »on Soniott, Sapttatn ©aniel SRetlD, »on Slotterbam über Soweö©ret unb 3^ug. 28, 1738.

acf)tug

ü6er

männlichen

fe(^äet)n

;

—

®ef(^Ied)tiä

unter

unb

ein

beibertei

—im ©anjen 389. fe4äel)rt

fünf unb jtoanjig Ulrich Wissler, Hans Steinman,* Peter Steinman, Hans Steinman, Hans Eat, Ulrich Eeiuhardt,

Hans Grumbacher, Christian Stouder,* Nicholas Timberman,*

unt>

ac^tjtg

,

Hans Timberman,* Joseph Flure, Johannes Flure, Christian Kerr,* Michael Whitmer,* Ulrich Whitmer,* Peter Whitmer,*

Jacob Bürki,

Hans

loeiWic^en

©efi^ki^tä i,v>i\ (§erou^ge6er.)

Snabley,

()untrcrt

.

AND OTHER IMMIGRANTS Friderick Becker,

— 1733.

Hans Georg Brimmer,

Rudolph Brook,

Christian Blank,

Christian Reblet,*

Jacob Lachbaum, Heinrich Schmidt, Hans Georg Schreyack, Joh. Henrich Vonreth,

Barnard Keller,* Conrad Rauf,* Georg Richter,* Peter Aarond,* Daniel Roth,* Frantz KJebsattel,

Andreas Lauch, Herman Arand,* Peter Schmück, Henrich ümberger, Peter Sayler,

Johan

Han

Adam

Reistel,

Geo. Eichelberger,

Joh. Leonahart Stein, Hans Georg Kohler,

Hans Georg

Höffner,

Johan David Deschler, Johan Jacob Miickli, Johan Carl Gramp,

Christian Johnle,*

Bastian Tryster,*

Georg Kreisseman, Andreas Besinger,

Han

Abraham

Miller,*

89

Leonhart Ümberger, Georg Michael Treitter, Hans Georg Gobel,

Jacob Bart, Henrich Tace,* Benedict Wise *

Hans Jacob

Michael Ably,* Jacob Rubman, Henrich Fegly, Barnard Fegely, Steven Slonacker,*

Martin Spitelmayer, ?

Gerber, Joh. Christopf Cumm, Joh. Ad. Simon Cumm,

Rudolph Schnebele, Peter Eschelman, Christian Eschelman, Ulrich Loninacre jr.,*

Han Adam Spittlemire,* WUhelm Krauss, Han Michael Steinbren, Abraham Kreutter, Hans Jacob Schreiber, Daniel Hüselman, Jacob Schreyack, Han Michael Schreyack.

Hans Georg Weittner, A. Sick

Under

—Michael Umbers and Jacobus Linck. —Hans Peter Ebly, Hans Adam Ebly,

sixteen

er

:

Hans

Michael Ebly, Hans RoUman, Hans Adam Linck, Jac. Eschleman, Caspar Schnebele, Michael Becker, Friederich Brock, Hans Reiff, Henrich Schmidt, Ludwig Busse, Geo. Huselman, Georg Adam Gobel, Jacob Gensman, Michael Klebsattel, Hans

Georg Klebsattel.

—

brigantine Pennsylvania 32) Sept. 18, 1733. Palatines, Merchant, of London, John Stedman, Master, from Rotterdam,

8*

NAMES OF GERMAN, SWISS

90 last

—

from Plymouth. Seventy-one males above sixteen, fifty-six and sixty-four males and females under sixteen in all

females

—

;

191.— (Editor.')

Da« Sflennf^iff ^cnnf^Iaanta «SRcrc^ant erfonert über unb »ier unb fed^= jtg männlictien unb t»eibli(^en ©efc^Iec^tö unter fec^je^n im

—

©anjen 191,

(Herausgeber.)

Jollann Klemm, Gotlob Klemm,

Georg Scholtz, David Scholtz, Johannes Naas, Pierre Marot,

Andreas Kleim,* Georg Kleim, Georg Schait,? Johannes Riegel, Johannes Riegel jr., Michael Walter, Georg Knop, Jacob Ott,

Ludwig Ewalt, Michael Ludwig,* Daniel Ludwig,* Philip Schmyer, Peter Ruth,* Hans Lauer, Mattheis Gisoh, Adam Vollmer,

Ludowick Evaldt,* Frederick Götz,*

Johannes Mihm, Peter Schmidt,* Paulus Sch'äffer, Andreas Frey,* Bernhart Mauss, Andreas Bauer, Peter Straub,

Friederich Glass,

Johannes Gordner, Mattheus Biichler, Andreas Mosemaan, Christian Mosemann, Hans Burchard,

David Burchard,

Johann Schönfeldt, Johan Aullenbacher, Joh. Valentin Pressel, Carolus Burckhard, Joh. Philip Weynandt, Johan Michael Ott,

Alexander Gasser,* Joh. Michael Staudt, Joh. Jost Ohlwein, Philip Angelberger,

Michael Seydenbender, Johan Daniel Endt, Johan Valentin Endt,

Johan Peter Saling, Hans Georg Winter,

Hans Martin

Santer,* Beyer, Joh. Christoph Igelsbach,

Johann

Adam

Michael Kelchner,

Georg Barthol. Sch'äffer, John Ludwig Sees, Hans Georg Hauk, Johann Jacob Karst, Christian Hook,*

AND OTHER IMMIGRANTS Hans Georg Georg

— 1733.

91

Johann Georg Grimm, Henrich .Schmidt.

G-rondt,

Adam Koch,*

Justus Osterrath,

—

A. Sick Melchior Gronsaum, Henrich Reet, Jacob Ungar. Under sixteen Henrich Souchonet, GuiUiam Marot, PhiUp Marot, Benjamin Marot, Daniel Marot, Hans Georg Eitt, Caspar Klemm, Abraham Riegel, Johannes Ewalt, Johann Schmyer, :

Johannes Gasser, Matheis Gasser, Joh. Ruth, Jacob Ruth, Peter Ruth, Georg Winter, Hans Winter, Andreas Stehlin, Johannes Stehlin, Matheis Stehlin, Jacob Schultz, Joh. Götz, Johannes Reuter, Peter Ingold, Jacob Frick, Paulus Schäffer, Georg SchäfiFer, Georg Stoubig, Christian Striebig, Joh. Schäffer, Christopher Frey, Christian Fischer, Jacob Straub, Peter Straub, Georg Hauck, Paulus Gardner, Andreas Büchler. 33) Sept. 28, 1733. Palatines, brigantine Richmond and Elizabeth, Christopher Clymer, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. -Forty-four males above sixteen, thirty-four

—

twenty-four males under sixteen and thirty-five in all 137. {Editor.)

females;

males

—

®e)}t. 28,

1733.

Stuf bent

g(lcnnfrf)iffe Stlic^mont)

unb

fe-

eitfa=

gapitain S^ri|iop|er Simmer, »on SRottertam iifcer 5)(9tnout^, tarnen ^Jfaljer. Sßier unb »ierjtg 9JJänncr unb öier unb brei^ig grouen Ü6er, unb öier unb jwanjig mannttc^ert unb fünf unb breif ig weiblichen ©efc^Iec^tä unter fe(^3e^n— im ®an3en 137. Bet|,

(Herausgeber.)

Frantz Schuller,

Jacob Greib, David Mertz, Georg Lipp,* Mattheus Bausser, Matheis Bausser jr., Christian Bausser, Philip Mire,*

David Edelman,* Adam Spohn, Jacob Hennel, Michael Wise,* Jacob Lebegood,* Jacob Herman,*

Ulrich Burghalter,* Mattheis Beck, Hans Schürer,

Jacob Christ,*

Marcus Christ,*

Marx

Bigler,

Johannes Weber, Mattheis Resch, Hans Michael Mertz, Hans Conrad Lipp,* Philip Jacob Edelman,

Johan Georg Schtister, Johan Jost Heck, Jacob Huntzecker,

—

—

—

-

NAMES OP GERMAN, SWISS

92

Hans Hans Hans Hans Hans

Jacob Utz, Georg Ütz, Peter Somey,* Jacob Somey,*

Georg Schönmansgruber, Johannes WoUett,

Henry Winterberger,

Peter Somey jr., Otto Fredrick Somey,*

Georg Angstet, Philip Dedigman, Johannes Rosenstiel,*

Joseph Schumacher,

Abraham Wotring. ?

Johann Nicolas Seeger, A. Sick Ludwig Rigerd. Under sixteen: Johan Peter Mertz, Balthaser Edelman, Daniel Bausser, Johan Henrich Spohn, Johannes Schufiart, Johann Dan. Heck, Johan Jacob Lebenguth, Dewald Herman, Jacob Herman, Hans Herman, Hans Peter Herman, Hans Michael Somey, Johannes Somey, Hans Peter Burchhalter, Hans Henrich Seeger, Johann Christian Seeger, Anthony Beck, Joh. Henrich Beck, Georg Angstet, Johannes Angstet, Philip

—

—

Fahrismann, Hans Peter Wotring. Palatines,— ship Pink Mary, of Dubhn, last from Rotterdam. Fifty-five males above sixteen, thirty-seven females thirty males

34) Sept. 29, 1733.

—

James Benn, Master, from Rotterdam, under sixteen, forty-nine females (Sept. 29,

1733.

Sapttatn 3ameö männlichen unb

—

;

in all 171.:

(^Editor.)

^Jfatjer,— ©i^tff fin! SUJar? öon Dublin, Senn, »on SRotterbam. günf unb fünfzig fielen unb brct^ig weiblii^en @ef(^Iec^tä über

—

unb brei^ig Änaben unb neun unb ötcräig SKäb(^en unter im ©anjen 171. (^erou^geber.) David Karcher, Johannes Wingertmann, Gottfried Reich, Johannes Teutseher, Hannes Yorde, Johann Peter Theusler, Andreas Dries,* Johann Georg Riebell, Cornelius Dries,* Johann Arnold Billig, Peter Dries,* Johannes Stickler, Jacob Spengler,* Henrich Sauer, fec^jel^n,

fec^jcljn

Peter Hite,*

Christian Blaser,

Ehas

Jacob Franck, Friederich Funek, Michael Friedly,

Stickler,

Hans Georg

Harlacher,

Johann Adam Dries, Johann Michael Noll, Philip Thomas Trump,

Nicolaus Soder,

Andreas Ney,

AND OTHER IMMIGRANTS— 1733.

93

Cliristian Sooter,*

Hans Michael Hammer,

Georg Pfaffenberger, Georg Pfaffenberger jr.,* Georg Düry, Jacob Hoffman * Asemus Rambach,

Johan Michael

Hans Michael Keller, Hans Jacob Berkel,

Jacob Berkel,*

Baltzer Breuninger,

Nicolaus Moretz, Peter Apple,

Johan

Dill,

Christian Retelsberger,*

Fiiederioh Dörfflinger,

Adam

Warner,

Geo. Priederich Köhler, Johan Peter Göttel,

Johannes Lap,* Johannes Reichenbach, Johan Martin Braun, Philip Jacob Rothrook, Johannes Rothrock,

Johan Jacob

Göttel,

Johannes Slabaoh,* Jacob Löscher, Joh. Henry Slabach.*

— Johannes Holtz. Under sixteen: — David Karoher, Hans Georg Yorde, A. Sick

Johan-

nes Yorde, Balthasar Reich, Christopher Spengler, Johan Stickler, Adam Stickler, Henrich Stickler, Johann Philip Wingert-

Adam Blaser, Hans Martz Blaser, Nicolaus Blaser, Christopher Teutscher, Jac. Teutscher. fl®° One hoy of Funck, not baptized, seven weeks old. Hans Henrich Sauer, Johan mann, Joh.

Jacob Braun, Hans Michael Ney, Adam Pfaffenberger, David Hoffman, David Rambach, Hans Jacob Rambach, Hans Mich. Köhler, Hans Jacob Berkle, Hans Jacob Breninger, Peter Göttel, Rudolph Lapp, Dewald Schkbach, Hans Geo. Löscher.

—

35) Oct. 12, 1733. Palatines, ship Charming Betsy, John from London. Sixteen males above sixteen, twelve in all females; fifteen males under sixteen, twenty females

—

Ball, Master,

—

63.— {Editor.) Dct. 12, 1733.

3o^n

^fätjer,— ©c^iff Sfearming »ctf?, Sapitatit ©ct^je^n ^Jtänner unt) jtfötf grauen

S3aU, »on Sonbon.

über [ei^je^n; fei^je^rt— im

—

fiinfje^n

©anjen 63.

Änaben unb

jmattjig 9J?öt)(^en unter

(Herausgeber.)

Johann Kettner,

Peter Stocker,*

Henrich Möcklei, Samuel Ludi, Ulrich Leibegoüd,* Adam Spag,*

Johannes Lang,

John Lang

jr.,

Geo. Michael Kettner, Hans Peter Gruber,*

——

——

NAMES OP GERMAN, SWISS

94

Christian Anderich,

Hans Paul Vogt,

Johan Leibegood,*

Nicholas Hetzel.*

Nicholas Burger,*

A. Sick

—Wilhelm Imleii

Johann Henrich Kettner, Henrich Adam Kettner, Martin Gruber, Adam Lebenguth, Jacob Lebenguth, Adam Spag, Philip Bürger, Georg Breidengross, Ludwig Immler, Johannes Immler, Andreas Vogt, Caspar Vogt, Johann Georg Lang, Christopher Hetzel, Hans Jacob Hetzel.

Under

sixteen:

—

36) Sept. 12, 1734.* Palatines, ship Saint Andrew, John Stedman, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. Eighty-

—

* There is a slight discrepancy between the statement, in a German book, printed 1771, giving account of the voyage and arrival of those imported in the ship Saint Andrew, and the original papers. From the book alluded to it appears the ship Saint Andrew, John Stedman, Master, was freighted with Sekwenckfelders, followers of Casp. Schwenckfcld, born in Lower Silesia, 1490. These left their homes in April 1734, embarked at Altoona, Denmark, May 14, arrived at Philadelphia September 22, and on the 23d they declared their fealty: "On September 2-3d all male persons above the age of sixteen had to appear in the Court House, in order to swear allegiance to the rules of the country, to wit The King of Great Britain and His successors to the Crown of England. Description of the Journey, ^c, pp. 450-461. These settled in Berks, Lehigh and Montgomery. Rujjp's His. ReL Denom, U. S., pp. 663-667.— AMjo/j's His. Berks Co., pp. 222, 427.— For a full account see Chapter Schwenckfelders, in Rupp^s History of the Germans in Pennsylvania. Here it may be noted, that these were not the first Schwenckfelders in Pennsylvania. September 18, 1733, a number of them arrived at Philadelphia, in the brigantine Pennsylvania Merchant; among these were .Johann Klemm, Gottlob Klemm, Georg Scholtz, David Scholtz. It would appear they remained for some time in Philadelphia. Mr. von Beck in his Reise-Diarium von Ebenezer in Georgia nach den Nordländern, under date, Philadelphia, June 6, 1734, says: "Here are of all denominations and sects: Lutherans, Reformed, Episcopals, Presbyterians, Catholics, Quakers, Tunkers, Mennonites, Sabbatherians, Seventh-day Baptists, Seperatists, Bohmists, Schwenckfeldians, Tuchfeldtians, Euothelists, Jews and Pagans, &c." Ulsperger News, I, p. 156. :

* SBetrep ber gafjrt unb älnfunft ber mit gebrnditro 9)etfonen finbet fid) in einem 1771

bm

bcm

©diiife @iiint älnbre» gtbnicftcn beutfdjcn Budie

Urfunben. Son bcm nngefiiljtten SBitdje fd&eint ti, iai (£ci)iff ©aint Slnbre», Enpttain 3ot)n ©tebmnn, fei mit Sebtoeiirffelbern, 9Jcici)» folger be« 1490 in 5Jiebcrfc^Iejien getoteuen Safijor ®rf)wencffelb, belabcn

»on

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1734.

95

nine males above sixteen, forty-one males under sixteen women and female children one hundred and thirty-three in all 263. {Editor.) @e)>t. 12,

1734.*

©ag

©i^iff

©aint

—

;

—

Stnbrett), SatJttain

3o^n

©tebmatt, »on Slotterbam über ^»I^mout^, brad^te 3)fat3cr, unt 3War neun unb ac^tjig ntännlid^e über unb ein unb »icrjig mann» lic^e 5)crfonen unter fec^je^n, nebfl ^unbert unb brei unb brei^tg SBeibern unb Äinbern meiblte^en ®efd)Iec^tö im ©anjen 263.

—

(J&crauögeber.)

Christopher Wiegner,

Georg Hübner, Georg Kribel, Baltzer Jäckel,

Georg Jä«kel, Caspar Kribel,

Georg Hoffman sen.,* Baltzer Hoffman jr.,*

Georg Ander,

Abraham

Caspar Jäckel, Melchior Hübner, Christoph Schubert, Melchior Kribel sen., Balthaser Hoffman,* Melchior Kribel jr.,

Jäckel,

Georg Reinwald jr., Hans Wiegner, Georg Wiegner, Baltzer Jäckel jr.,

Jeremias Jäckel, Christoph Jäkele,* Gregorius Meisther,* Christoph Reinwald,

X)tefeI6en »erliegen tbre |)ctmatb im Slpril 1734, gingen ju 'DÄnemarf am 14. OTat auf bnä ©cbijf, famen am 22^®Ept. in 5)btl»uccef» 9tei|'e»Sefd)ret« foreg ber Ärone finglanb'«, ben Sib ber Srcue ablegen." bung !c., ®. 45Ü-461. ©iefe liegen \xäi in iöerfe, Sebigb unb 53f ontgomcrs nicber.— gtupp'« ®e|'cb^rel. Sen. ber >J3er. ®t., S. 663-667.— gtupp'« fiine eingcbcnbe Slbbanblimg finbet (Sefi^. »on Serfs So., ». 224, 427. ftcb in atupp'S ®efcb. ber ©eutfeben 9)ennfvl»anien'ö, im ftapitcl „.ücb»encf= Hettefcn.

Slltona in

—

felber."

®d Wäre aud) bemcrfenswertb, tag

btcfe nii^t bie erften

Slm 18; @cpt. 1733 tarnen

in 5)ennfiplt)anien ftnb.

©cbwcncffclber

einige mit

bcm

©il)nell=

fabrer ^)ennf'silBanta 5ter($ant in $bilabelpb_ia an, barunter waren 3obantt unb ®ottlob ftlemm unb ®eorg unb Da»ib acbole. 6« fd)cint, als blieben ^ert »on SBecf fjbreibt unter bem 6. fie eine 3cit lang in 5)bilrtt"'Pbi», 156. !Oienni)niflen,

— NAMES OF GERMAN, SWISS

96

Hans Henrioh

Jaokel,

Melchior Mentzel,

Georg Mentzel, Georg Weiss,* Caspar Heydricli,

Georg Scholtze, Christoph Wiegner, Georg Anders, David Seibb, Christoph Seibb, Georg Heydrioh, Georg Drescher, Melchior Meishter,* Baltzer Anders,

Georg Scholtze, Caspar John, Friederioh Schöps, Christoph Pauss, David Schubert,

Wilhelmus Pott, Degenhart Pott, Peter Schaniker,* Nicolas Dek,* Nicolas Winder, Ulrich Spies,* Peter Jäger,*

Abraham

Dihl,

Melchior Neuman, Tobias Hertteranift, Balthaser Heydrich, Christoph Neuman, Matthias J'ackel, Christopher Jäckel, Gregorius Scholtze, David Meschler, Christoph Drescher jr., Melchior Scholtze, Christopher Scholtze, Hein. Ludwig Urickhaus,?

Bernhard Steinbach, Georg Bausche, Hans Hübener,*

Wilhelm Witzen, Johannes Van DulOcen, ? Jacob Friederick ßieger, Johann Georg Rutz, ? Valentin Veruoh, Jacob Eumpfellt, Johannes Wildfang,* Jacob Wilhelmi,

Johan Caspar Störller,* Johannes Senger,

Peter Treidel, Matthias Marcker, Conrad Prey, Heinrich Eumpfeld. Valentin Dihl,* ßick Christopher Kriebel, David Hübner, Georg Eeynold, David Jackie, Andreas Warner, Hans Martin Tryster.

—

Under sixteen Da\äd Neuman, Abraham Wiegner, Georg Wiegner, Caspar Seibb, Andreas Heydrich, Georg Anders, Melchior Hübner, David Schubert, Peter Labach, Johann Wilhelm Pott, Johannes Pott, Georg Heinrich Ruth, Jacob Prey, Johann Henrich Deck, Johannes Deck, Johann Michael Wolfgang, Johannes Wolfgang, Jacob Wilhelmi, Valentin WDhelmi, Wilhelm Hertteranfit, Friederich Drescher, Johann Jacob Spies, Johann Nicolaus Steiner, Johann Jacob Steiner, Philip Freidel, Hans Georg Völcker, Johann Jacob Hildebrand, Clement Dubaoh, Christopher Kribel, Christocher Hübner, David Schubert, :

AND OTHER IMMIGRANTS

1734

97

Christopher Hoffman, Christopher Reinhold, Melchior Wiegner, Christopher Meister, Balthasar Jäckel, Georg Hertteranft, Melchior Hertteranft, Christopher Heydrich. Greorg Kribel,

37) Sept. 23, 1734. Palatines imported in the ship Hope, Daniel Reid, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Fortynine males above sixteen, forty-five females fourteen boys and seventeen girls in all 125. {Editor.)

—

;

—

©cpt. 23, 1734. Dag ©c^iff ^ope, Sapltain Daniel 9leib, »on siotterbam über Soioeg, brachte ^fatjer. Steun unb »ierjtg jttännltc^e unb fünf unb »tcrjig metblic^e ^erfonen über fec^jel^n, ttttb »ievjefen Änaben unb jtebenjc^n SWäbä^en im ©anjen 125. (^erouggeber.)

— —

Simon

Jacob Bauman, Jacob Hoffer, Michael Gerber, Christian Huser, Michael Pioliel, Ulrich Buhler,* Bernhart Richer,*

Beil,

Joh. Henrich Otter, Antony Nobel,

Antony Nobel

jr.,

Johannes Richter, Christian Parnie,

Philip Esping,

Johannes Keinsman,* Johan Adam Schroff, Johan Peter Gross, Joh. Henrich Klöckner, Aug. Henrich Kunstman, Joh. Henrich Heissman, Joh. PhUip Doldt,*

Johannes Keiser, Peter Stam, Christoph Rabe, Henrich Stettz, Zacharias Ahlbach, Johannes Jung, Jost Shmith,* Johannes Nöh, Georg Lübcken, Johannes Artger, Simon Kirbach,*

Zacharias Flamerfeld,* Joh. Wilhelm Ahlbaoh, Joh. Peter Schmidt, Han Henrich Otterpaoh, Joh. Herbert Weberd, Joh. Arnold Reisch, Joh. Hen. Weschenbach, Joh. Geo. Antony Müller, Joh. Andreas Müller, Christian Otto Schultz, Cornelius Parät.

Han Henrich Hoffman,* Han Jacob Fischbach, Johann WUhelm Graff, Johan Albert Langerfeld, Gottfried Schierwager,

Johann Caspar Kratz, Johann Philip Kratz, Keiser, Anthony Heinsman, Johan Henrich Gross, Johan Gerhard Klöckner, Johann Wil-

Under

sixteen

Nicholas Husar,

:

Hans Michael

9

—

NAMES OF GERMAN, SWISS

98

helm Ahlbaoh, Johan Gerhard Ahlbach, Johann Peter Ahlbach, Herman Jung, Johann Jacob Noch, Johannes Lescher, Joseph Heinsman, Henrich Wilhehn Reisch.

38) May 29, 1735. Palatines and Switzers imported in the ship Mercury, William Wilson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sixty-four men, fifty-one women, thirty-seven boys

—

and thirty-four

girls

—

in

all

186.

(^Editor.)

1735. 5)fäljcr unb ©c^wetgcr mit bem ©c^iffe SWer» cur9, Sapttain SBitliam SBtlfon, Don Sftotterbam übet Someä. Sßier ijnt) fe^jig SJtänner, ein unb fünfzig grauen, fie6en unb 9Jlai 29,

breif ig

Änakn unb

—

öier

unb

brei^ig SJtdbe^en

—im ©anjcn 186.

(.^erauögekr.)

Conrad Würtz, Jacob Beshar, Jacob Schenckel,* Heinrich Huber, Jacob Neff, Jacob Täntzler,*

Johann Weiss, Henrich Merk, Hans Meier,? Caspar Netzli, Jacob Frey, Jacob Meyer, Hans Huber, Conrad Naffe,*

Hans Hans

Müller, Ott,

Johannes Heit,

Henry Surber,* Abraham Weidman, Rudolph Weidman, Hans Jacob Radtgäb,

Weidman, Hans Conrad KäUer,

Jacob.

Jacob Madler, Henrich Schreiber, Martin Shellberg,* Jacob Maurer,* Henrich Scheuchzer, Jacob Shellenberg,* Henry Mosock,* Jacob Wiest,* Rudolph Egg, Rudolph Walter,* Jacob Schmit,* Com-ad Meyer,* Jacob NäfF, Caspar Gut, Jacob Matz, Philip Klein, Hans Ulrich Amon,*

Rudolph Aberly,* Jacob Conrad Naffe,*

Johan Ulrich Aner,*

Caspar Planier,

Baltzer Bossert, Caspar Schweitzer,

Abraham Weckerly,

Henrich Oswald, Jacob Perdschinger,* Henry Brunner,*

Conrad Rütschi, Christoph Neumeister,

Johannes Mölich, Henrich Forst.

AND OTHER IMMIGRANTS Sick

— 1735.

99

—Rilian Mertz, Jacob Hornberger, Jacob Bücher, Hen-

rich Müller,

Conrad Zuppinger.

The

following axe

S)ie

gotgenben iBcrten als afcreefenii kjeic^nct:

marked absent:

Henry Götschy, Johan Henrich Maurer, Henrich Zurber, Jacob Sohmid, Melchior Meyer.

—

Under sixteen Rudolph Götschy, Moritz Götschy, Rudolph Beschar, Rudolph Huber, Jacob Dentzler, Rudolph Dentzler, Abraham Dentzler, Abraham Dübendörffer, Hans Ulrich Brunner, Felix Ahner, Caspar Beschar, Henrich Beschar, Rudolph Beschar, Hans Matz, Hans Conrad Matz, Lenhart Meyer, Jac. Meyer, Heinrich Frey, Hans Jacob Meyer, Jacob Hubler, Rudolph Dübendörffer, Jacob Weidman, Matthias Käller, Jacob Bücher, Hans Ulrich Zupinger, Jacob Walther, Hans Jacob :

Neff, Felix Schmidt,

Hans Henrich

Plauler,

Hans Jacob Hau-

Felix Metzger, Jacob Rütschi, Henrich Rütschi, Heinrich Mölich, Andreas MöUch, Gottfried Mölich.

ler,

Palatines imported in the brig Mary, of

39) June 28, 1735. Philadelphia,

James Marshall, Master, from London.

men, ten boys, eighteen

women and girls

—

in all 41.

— Thirteen (Editor.)

3unt 28, 1735. Stuf ber Srigg Tlax^ öon Pilatielpftta, Sa= ©reige:^« pitatn Sameö Wlax\l)aU, son Sonbon, lamcn f fäljer. Wdmn, jc^n Rnahen, ac^tje^n gtaum unb ?Öiäb^cn tin ®an» jcn 41.

—

— —

(.g)erauSge6er.)

Melchior Scholtze,

Zacharias Friedrich,

Henrich Boshart, Peter Schwaab, Andreas Brinker,*

Henrich Würchman, Johannes Würchman, Jacob Weidmer, Solomon Rückstul sen., Solomon Rückstul jr.

Wilhelm Gesel,* Andreas Widmer,

—

Caspar Boshart, Henrich Boshart, Conrad Under sixteen Brünckner, Henrich Würchman, Jac. Wiedmer, Hans Brünckner, Henrich Rüokstuhl. :

40) Aug. 26, 1735. Switzers, late inhabitants of the Canton of Bern, in Switzerland, imported in the ship Billander Oliver, Samuel Merchant, Master, from South Carolina.^Eighteen men, {Editor.) in all 45. eighteen women, six boys and three girls

—

—

—

—

NAMES OP GERMAN, SWISS

100

9lug. 26, 1735.

©d)met3cr au« bem Santon Sern auf bent

©c^tffe SSiüanber Dtioer, Sapitain

6arollna.

unb

—

— Sl^tje^n —

im Oanjen 45.

brei S!Käbd)en

Hans Bucher,

«OZeri^ant,

wn ©üb»

(Herausgeber.)

Christian Brenholtz,* Hans Michael Pingley,

Lazarus Wenger,

Hans

©amuel

9Jtanner, ac^tjet)n SBeiber, fec^ö Änafccn

Hans Litdenbbrg, Abraham M'aussUn,

Koller,*

Christian Zwaller,

Johannes Marti, Jacob Stelly,*

Ulrich Mischler,

Ulrich Yiha,*

Jacob Wilhelm Naath, Hans Leyenberger,*

Christian

Johannes Etter,

Hans Bücher jr.

Peter Henckels,

Under

Weber,*

—Benjamin Bücher,

Christian Bücher, Jacob KoUer, Peter Leinberger, Hans Weber, Christian Weber. sixteen:

41) Sept. 1, 1736. Palatines imported in the ship Harle, of London, Kalph Harle, Blaster, from Rotterdam, last from Cowes. One hundred and fifty-six men, sixty-five women, one hundred (^Editor.) and sixty-seven boys and girls in all 388.

—

©ept. 1, 1736. gjfäljer, bte mit bem ©^iffe ^arte »on Son» bon, Sapitain SRalpf) sparte, »on SRotterbam über Someö famen.

Sin I)unbert fec|^ unb fünfjig SUiinncr, fünf unb fec^jig grauen unb ein (junbert fteben unb fec^jig Änaben unb 9}iäbd)eu im ®an3en 388. (Herausgeber.) Andreas Jochim,* Prantz Heckert, Vincent Schackie, Johannes Kriick, Johannes Lorentz, Jacob Hostedler,*

—

Abraham Tiegarden

sen.,

Johannes Hannewald,

Abraham

Tiegarden,

Jacob Gemling, Georg Zeisloff,

Wilhelm Hetterling, Daniel Nargarg,* Nicklaus Trewer,

Michael Jochim,* Karl Kern, Nicklas Rebell,*

Jacob Amandus,

Jacob Eysen, Hans Ruppele, Frederick Beegel,* Jacob Jayser, Andreas Kurtz, Frederick Memart, Jacob Sontag,

Adam

Seider,

Nilaus Lang, Adam Boher, Ludwig Lay, Christian Erb,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1735.

Peter Rentsch, Matthias Speck, Dietricli Martin, Andreas Grrimm,

John Jacob Zyderman,

Nicolas Post,

Nicolaus Melcher,

Heinrich. Dubs,

Eberhart Ebeler, Christian Sohryack, Conrad Prankenberger, Johannes Rossinger, Daniel Meyer, Johannes Hess, Paulus Brunner, Christian Landes,

Andreas Cratz, Jacob Libbert, Valentin Neu,

Joh. Van Laschet, Joh. Peter Van Laschet, Christian Van Laschet, Joh. Philip Wageman, Johan Philip Wick, Johan Valentin Voigt, Johan Mathias Voigt, Johan Daniel Braun,

Johan Baltzer Zeisloop,* Johan Peter Nargary,

Andreas Gross, Leonhart Jäger, Peter Rupp, Michael Noll, Johannes Meyer,

Joh. Christophel Treber,

Nicolas j3Engne,

Johann Georg Jäky,

Caspar Meyer,* Ludwig Mauerer, Caspar Stelling, Dewalt Beyer, Johan Brand, Mathias Deck, Christian Suder, Johannes Gerber, Jonathan Heger, Mattheus Röser, Jacob Cuntz, Jacob Hollinger, Jacob Kochenauer,* Andreas Franck,

Johan Michael

Grraul,

Geo. Nicolas Sysloop,*

Leonhardt Cronbach,

Rudolph Hackmann, Jacob Fellmann, Cornelius Weygandt,

Hans Melchior Beyer, Andrias Nargang, Johannes Butler, Clemens Slottenbecker, Johan Jacob Weyl, Joh. Wilhelm Speck, Peter Slottenbecker, Johannes Willems, Heinrich Slottenbecker, Heinrich Gerhart, Joh. Jacob Daubenspeck, Andreas Haillman, Johan Mathias Bruch, Johan Peter Feglin,* Johan Georg Mein, Johannes Rothrock, Johan Jacob Barth,

101

Adam Wambolt, *

Johannes Fuchs, Gottfried Grtill, Michael Linder,

Christoph Rudolpf, Peter Hironimus,

Thomas Hummel, Johannes Schneider, 9*

NAMES OF GERMAN, SWISS

102

Johannes Zacharias, Balthaser Stephanus, Job. Ludwig Weicker, Job. Henrich Bruner,

Johan Georg Basel, Job. Ludwig Kammerer,

Jacob Lädtermann,

Job. Michael Weygell, Laborius Merscbrath,

Johan Philip Miintz, Henrich Weydebach,

Johannes Rissmann, Job. Christoph Windemuth,

Jobann Johann Johann Johann

Georg Wambolt, Georg Scheidler, Conrad Grimm,

Adam

Schauss,

Zacharias Setzier, Joban Valentin Scherer, Isaac Adolphus Delb,

Johan Jacob

Cbristler,

Johann Jacob Nuss, Johan Conrad Bab, Heinrich Wohlgemuth, Abraham Wohlgemuth, Joseph Wohlgemuth, Georg Adam Werner,

Caspar Kupferschmidt, Johannes Franckeberger,

Han Georg Handtwerch, Job.

Adam

Hohenschilt,

Joban Peter Wambold, Georg Michael Friedrich, Johan Peter Marsteller, Johan Georg Lebnert, Job. Georg Windemuth.

Christian Stöckly,

Sick

— Jacob Eysen,

Abraham

Saaler,

Michael Hochsfädter,

Ludwig Meyer. 42) Sept. 16, 1736. Palatines with their families, in all 330, imported in the ship Princess Augustus, Samuel Merchant, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 16, 1736. ^Jfaljer fatnmt xt^xm gamtlteti, 330 an bcr 3a^t, !amen auf bent ©c^iffc ^rince^ iÄuguftuö, Sapitain fätäer mit bem fletncn Sajlfc^iffe lownä» Sa^itain a^omae a^em^jfoa, »on 3lnifteri)am «fcer eoroe*.

Dct. )itii\

John Appel.

Test,

NAMES OF GERMAN, SWISS

110 Christian Ewig, Georg Egnel, ? Conrad Holbe,

Johannes Lowra,* Jacob Schantz,

Peter Schad,

Silvester Holber,

Sebastian Bisch,*

Jacob Wogel,

Christian Friederich,*

John Peter Wilt,*

Johan Georg Heyer,? Johan Georg Euler, Johan Casper Premauer, Eberhard Geschwind,

Conrad Lauterbaoh, Peter Lauderbach, Johan Georg Joh, Johan Casper Neuer, Jean Corbo, Christian Fredrick,

Valentin Henneberger,*

Hans Georg Friederich, Hans Georg Krause,

Simon Ersame,* Anthony Hidler,*

Andreas Camerer,

Jacob Acker,*

Hans Georg Ehemann, Anthony Hempele, Hans Georg Mentzer, Wendel Zwecker, Hans Matthias Pfeil, Johan Jacob Sauer,

Peter Mahrsteller,

Balthasar Süsz, Peter Rausch, Valentin KiiFer, Georg Spengel, Johan Küstler,* Vincent Küster,* Casper Wendel, Andreas Epple, Georg Schutz,

Georg Friederich Arnoldt, Johannes Schlegel, Martin Pfatteicher, Conrad Reinhart, Johan jiEgidius Hoffman, Johan Stephan Bernhardt, Hans G^org Bray, Hans Mich. Henneberger, Johan Michael K'ärber, Johan Frantz Wilhelm,

Conrad Preiss, Leonard Kugel, Georg Arnoldt, Christian Aspeoh, Elias Obelhart,*

Peter

GrafiF,

Ludwig

Joh. Philip De Bertholt, Johan Peter Bonnet, Valentin Himmelberger, John Peter Ysterloh, Joh. Martin Dieffenbacher,

Frantz,

Michael Balmer, Peter Wagner,

Johan

Schlieger,*

Johannes Geseller, Conrad Rippert,* Peter Hotner,

Sick

— Balthasar

Sies,

Johan Georg Seger, Georg Casper Fernsler. Casper Wendel.

49) Oct. 8, 1737. Palatines imported in the ship Charming PoUy, of London, Charles Stedman, Master, from Rotterdam,

AND OTHKR IMMIGRANTS

— 1737.

—

Ill

from Plymoutti. Une hundred and five men, twenty-five boys, and one hundred and seven women and girls. 237 passengers, {Editor last

—

)

Dct 8, 1737. gjfaljet auf bem ©c^iffe St)arming foil? öon Sonbon, Sapitain gtjarte« ©tebman, oon Sftotterbam über ^^I?» tnout^. Sin ^unbert unb fünf iWänner, fünf unb äi»an3ig Äna= ten, unb tin l)unbcrt unb fielen äBeiter unb SJJabi^en.— 237 Stei*

—

fenbe.

—

(.Herausgeber.)

Johannes Beitzel, Hans Georg G-ötz, Michael Somer, Andreas Ziegler, Jacob Hubele, Gottlieb Reisinger,

Heinrich Voltz, Jacob Sontag, Jacob Sontag jr., Johannes Krauth, Jacob Schumacher, Christian Geiger,

Jacob Ba^umann, Marin Funck, Christian Hapeger, Joseph Habeger, Henrich Karli,? Georg Mauntz, Jacob Schantz,

Hans Schantz, Hans Gerber, Hans Gerber sen.,* Hans HoU, Hans KoM,* HoU, Wendel HoU, Hans Wenger, Isaac

Jacob Mast, Ulrich Spiker,*

EUas Schreiber, Peter Brucker, Claus Erb, Claus Erb jr., Johannes Erb,

Adam

Pfeiler,

Jacob Bester,* Matthias Eiechart,* Jacob Raisch,

Georg Gross, Johan Martin Becher,

Hans Peter Schipp, Hans Peter Bernhart, Johan Ludwig Heger, Hans Georg Heiss, Johan Heinrich Heiss, Johan Stephan Conrad, Hans Georg Heiss, Hans Peter Küder,

Hans Martin

Reisinger,

Hieronimus Eberle, Hans Jacob Fachler, Johan Philip Bötzer, Hans Jacob Kaufiinann, Hans Jacob Hobbecher,*

Christian Kurtz,*

Hermanus

Jacob MiUer,* Christian Müller,

Thielmanus Wesohenbach, Mattheis Hofimann,

Valentin Jung, Benedict Lehman, Jacob BeUer,

Peter Eschbacher,* Hans Michael Punch,*

Orendorff,*

Christian Lichte,*

NAMES OF GERMAN, SWISS

113

Abraham

Lorentz

BlüUer,

NolflF,

Johann Jost Kunz, Hans Zimmermann,*

Wendel Heinrich,

Paniel Zacharias, Jacob UnderkoiFer, Michael Zurger,* Christian Hertzberger,* Nicolaus Schreiber, Christian Bürcki, Jacob Wilhelm Weiss, Johan Jeremias Jünghen, Johan Jacob Wetzel, Johan Valentin Haan, Frederick Hofi'man,*

Andreas Weber, Christoph Krauth,

Dietrich Uhler,

Johan Georg Ilgenfritz, Johan Jacob Bester, Abraham Hann, Andreas Hagenbuoh, Hans Georg Kubier, Johan Dietrich Branner, Peter Lohrmann,

Peter Freydinger,

Uhich

Striclvler,

Jacob Schopff, Christopher Ecker,

Thomas

Schiri,

Johannes Bowman,* Georg Ludwig Wagner, Valentin Uhler, Balthasar Huber, Georg Henrich Ernsperger, Johan Matthias Albrecht, Georg Titus Cap, Johannes Köhler,

Hans Jacob

Strickler,

Georg Philip Fuhrmann, Georg Michael Düntz.

Christian Gross,

—

Sick Abraham Dannahauer, Hans Georg Dannahauer, Hans Stephan Conradt, Georg Michael HoUinger, Johan Henrich Grimm, Hans Georg Bäcker.

Under sixteen Abraham Dannenhauer, Paul Schumacher, Georg Schumacher, Adam Fachler, Johann Ludwig Sontag, Wilhelm Geiger, Abraham Kauffman, Joseph Karle, Christian Schantz, Hans Lehman, Abraham Holl, Jos. Wenger, Christian Eschbacher, Benedict Lehman, Christopher Beiler, Peter Herschberger, Johann Georg Schreiber, Philip Schreiber, Christian Erb, Friederich Hoffman, Hans Georg Ilgenfritz, Wilhelm Bieger, Georg Martin Cap, Christian Baumann, Johann Jacob Baumann. :

50) Oct. 31, 1737.

John

Palatines imported in the ship William,

Carter, Blaster, from Rotterdam, last

from Dover.

— 180

passengers.

Dct. 31, 1737. 180 f falser !amen auf bem ©c^iffe SBiaiant, ©apitaln 3-O^n Sartcr, »on Sloltcrbam iikr Douer.

AND OTHER IMMIGRANTS Michael Reuter, Jacob Vechtel,*

Wendel Bohn, Johannes Schantz, Caspar Siirber, Peter Schaffer, Johannes Gett,* Heinrich Rode sen.,

Henrich Rode jr., Daniel Rode, Dietrich Uhle,

Matthias Switzer,* Jacob Hauer, Christian Miller,

—1738.

113

Johannes Küchle, Hans Peter Hauth, Joh. Theobold Schalck, Johan Nicholas Fischer, Hans Georg Becholtt, Johan Georg Kessinger, Johan Michael Boltz,

Johan Carl Haffelee,* Johan Balthas Rathgeber, Johan Michael Spiegel, Johan Pried. Heinnoldt, Johan Peter Baumgertner, Geo. Hein Valen. Hencke, Conrad Braun, ,

Jost Ficcus,* Niclaus Mufli, Christian Jagi, Andreas Kessinger, George Fitheim,*

Joseph Keller,* Jacques Creuccas,

Jacob Krom,*

Johannes Miller,* Joh. Peter Wilms, Christian Winderbauer,

Simon Schedel,* Thomas Bauer,* Michael Bauer, Philip Jacob Reuter,

Hans Adam

Kletle,

Johannes Madlung, Johan Dietrich Uhle, Johannes Maurer, Hans Georg Meister, Johan Fried. Muthhardt, Hans Michael Hauer sen., Hans Michael Hauer jr., Johan Michael Gesel, Sick

Mattheis Schmidt, Theobald Lange,* Johannes Schwing,

Joh. Gerh. Brenner, John Casper Zunfft,* Hans Jacob Faber,* Hans Adam Faber, Georg Jacob Bentz, Johan Michael Nees,

Johan Conrad Ernst, Heinrich Weidtmann, Johannes Weidtmann, Johan Georg Beyer, Johan Wendel Ernst.

— Friederich Will, Peter Fickus.

Matthew

Drowned

(ertrunfen)

Switzer.

51) July 27, 1738. Palatines imported in the brigantine Catharine, Jacob Philips, Master, from London.— 15 passengers.

3uU 27, 1738. 15 f fatjcr auf bent ©(^neüfat)rcr (Sat^arinc, Sapitain 3aco6 gJ^ilip«, »on Sonbon. 10*

NAMES OP GERMAN, SWISS

114

Hans Boaoh,*

Christian Zug,

Jacob Zuch,

Hans Schneider sen.,* Hans Ludwig Falbeystan.

Hans

Seiler,*

Ulrich Seiler

52) Sept.

jr.,

5,

1738.

Palatines, in

all

252, imported in the ship

Winter Galley, Edward Paynter, Master, from Rotterdam, from Deal.

last

©ept. 5, 1738. 3nt ©onjcn 252 f farmer auf bem ©(|iffe üßintcr ®atte9, Sapitain Sbroarb QJa^ntet, »on Stotterbam über

Deaf. Nicholas Elie,* Christoph Heller,

Simon

Heller,

Johan Wilhelm Mayer, Johan Philip Wagner, Johannes Wagner,

Johannes Roth,

Sebastian Zettlemeier,*

Henry Weishart,*

Johan Philip Sebolt, Johan Nehs, Rudolph Schier, Johan MiUer,*

Andreas Beier, Martin Beier, Johannes Light,*

John Sauvage,* Lorentz Heim, Albrecht Eberhart, Gottlieb Eberhart, Wendel Drauth,

Johannes Berntz, Ludwig Meyer,* Peter Wagner, Adam Mayer, Johan Jacob Stahl, Johan Peter Müller,

Conrad Shmit,* Philip Beyer,* Philip Weber, Wilhelm Janss, Henry Teich,* Jacob Bin,

Andreas- Bin,

Markes

Miller,*

Priederioh Haas, Frantz Seel,

Henrich Becker, Samuel Moeh,

Frantz Ludwig Barth, Abraham Körper, Johan Philip Bayer,

Melchior

Hans Adam

Henry

Feelt,*

Adam

Stoop,*

Schreiner,

Joh. Henrich Eschbach, Joh. Michael Schreiner,

Johan Johan Johan Johan

Wendel

Laschett,

Michael Römer, Friederich Hase, Martin Mayer,

Friederich Krafft, Stall,*

Henry Klengler,* Georg Joughein,* Simon Deck,* Philip Beyer jr.,* Jacob Hee.

AND OTHER IMMIGRANTS Peter Bücher,* Augustus Pönsy,* Jacob Thebelt,* Philip Harlas *

Andreas Hoock, Wilhelm Best,* Casper Berger,* Conrad Dust,* Andreas Seim,*

Georg Seiberth,

Adam

Wall,

JuUus RübeU, Jacob Venig, Jacob Runck, Christian Jani,? Laz. Palin,

Jacob Saddler,* Jacob Bach, Stephan Lang, Hans Mich. Hochländer, Johan Peter Hoffman, Georg Hoffman, Jacob Barthelm, Nicholas Walter,* Hans Geo. Gerth, dumb, Johan Michael Knab,

Mattheus Ulrich, Henrich Landgraff,* Johannes Jäger,* Johan Michael Busier,* Johan Martin Schreiner, Paulus Kirchner,? Joh. Daniel Trölich, Johan Michael Preis, Johan Christoph Wagner, Daniel Butterfass,

Johan Johan Georg Johan

Jacob Krafft,

Adam

Sehäffer,

Ernst Lintell,* Jacob Hust,* Wilh. Zacharias Andich,

— 1738.

Conrad Zimmerman, Hans Jacob Tatweiler, Johan Melchior Weiss,

Han

Nicolas Preis, Christophel Ambrüster,

Hans Adam Heinder,* Andreas Frederick,* Geo. Martin LohmüUer,* Georg Andreas Stupp, Johan Jacob MiiUer,

Johan Philip Weicker, Hans Philip Köhler, Johan Georg Paass, Johan Philip Faass, Johan Valentine Stocker, Joh. Balthas Sartorius, Joh. Valentin Lemerd,? Daniel Drumberg,* Johan Jacob Beyer, Friederich Fahrion,

Adam

Hoffmann,

Charle Gilhon,* Claude Charle, Isaac Vial,

Matthias Gensle,

Conrad Ettinger,*

Henry Sturf,* Ludwig Fillinger, Johannes Ewert, Paul Prack, Henrich Bullinger, Johan Georg Hayd, Johannes Bechtolt, Georg Philip Dollinger, Frid. Ambrose Tranberg, Johan Michael Mattes, Georg Michael Hyltel,

Johannes Cranester, Hans Georg Schmidt,

Wilhelm Gelsendorf, Johannes Lingenfeldter.

115

116

NAMES OP GERMAN, SWISS

53) Sept. 9, 1738. Palatines, in all 349, imported in the ship Glasgow, Walter Sterling, Master, from Rotterdam, last from Cowes. «Sept. 9, 1738. 349 g>fäl3et an ber 3a^I mit bent ©diiffc ©tassgoTO, Sapitatn Sßdtcr ©terling, »on ^otterbam über Soweä.

Johan Nicolas Wolff,

Valentin Krantz, Melchior Glos,

Johannes Pontius, Johan Nicolas Rausch, Johan Philip Heintz, Johan Marx Heintz, Johannes Battelm, Johan Henrich Walter, Johan Bernhard Rauch, Johan Jacob Seibert, William Mombaur,*

Ehrhard Kless, Johannes Zinn,* Philip Jacobs,* Nicolas Mock,

Johannes Hüppel,

Adam

Albert, Nicolas Kleh,

Debalt Guth, Philip Drumm, Daniel Staudt,* Peter Staudt,* Theobald Klee,* Conrad Wolff,

Christopher Kauffeld, Johan Nicklas Bower,* John Peter Bower,*

Jacob Bernhard,

Conrad Rebman,* Jacob Finstermacher,

Gottfried Zerfass,

Johan Georg Mill,* Henrich Jacob Anspach, Henrich Radebaugh,*

Johannes Miller,*

Sebastian Haupt,

Daniel Schneider,* Johannes Dreher, Carl Neumann,

Heinrich Bömmer, Peter Jost,

Daniel Corell,*

Henry Lowrence,*

Johannes Jost, Johannes Kuntz,

Philip Gebhart,

WUhelm

Peter Koch,*

Jost Mitzier, Georg Klein,

Jacob Mann,* Wühelm Daub,* Jacob Grub,

Thomas Schneider Thomas Schneider

Diel,

Jacob Tiel,* Philip Cunius, sen., jr.,

Johan Adam Schneider, Johan Philip Rihl, Matheis Fenstermacher, Wilhelm Fenstermacher,

Johan David Diel, Johan Nicklas Fischer,*

KilUan NoU,* Jacob Triess, Stephan Braun, Peter Engeil, Leonhart Georg,* Anthony Erford,* Johannes Boos, Johannes Berger.

AND OTHER IMMIGRANTS Michael Luteinger,* Michael Müller * Peter Daub,

Abraham

Heintz,

Albertius Koch,

—1738.

117

Andreas Bobenheiser, Johan Adam Hubert, Johannes Guckes, Johan Nickel Emrich,

Johan Nickel Michael, Johan Prid. Michael,

Michael Maurer, Martin Wall,* Deobalt Weber,

Hans Adam MOler,* Johan Dieter Prey,

Georg Stohler sen.,* Georg Stohler jr.,* Bernhart Stohler, Johan Adam Bönuner, Philip Bartholomy,

Johan Adam Steyn, Johan Henrich Koller, Johan Peter Oberkehr, Johan Wilhelm Gerhart, Johan Nickel Peck, Johannes Bobenheiser,*

Hans Adam Shade,* Frantz Carl Huyet, Johan

Christ.

Neuman,

Christopher Bernhart,* Frantz Gildner, Thomas Gärniger,*

Johan

Adam

Hartman,

Heinrich Bernhard,? Mathias Stohler,* Bernhart Dahlheimer.

Palatines imported in the snow Two 9, 1738. f James Marshall, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. Forty-one men, thirty women, twenty-three boys and

54) Sept.

Sisters,

—

sixteen girls

—

in

aU 110.

c^.

Somman«

—Sin unb

aierjig SDZanner,

fef^je^n

Wäiäftn

brct^ig SöciBer, bret

—im (Barium 110.

Johannes Dadinger, Johan Wildermuth, Melchior Schedle, Dietrich Benedict,

unb

älBangig

Mnabtn unb

Hans Wendel HoiF,? Christophel Schneider,

Hans Georg Wagner, Hans Adam Heylman,

t This year, 1738, Rev. A. G. Spangenberger, a Moravian, arrived from Georgi.i in Pennsylvania. Through him the Moravians were made attentive to the conversion of the Indians, having received some accounts of them through Conrad Weiser. f 3n btefem 3n^re, 1738, Urn

?!.iftot SI.

®. ©(jangcnberger,

ein

$errn-

»on Oeorgin nnd) fmnW^anitn. Durcfe it)n würben bte C)errnl)utet bewogen, bet Sctefjrung bcr 3nbtnnet meijr Stufmcttfamfett ju [(Renten, ia ii)m Sonrab SSDetfcr »on ifjnen (x%ä\)Ü ^atte. liuter,

NAMES OF GEEMAN, SWISS

118 Wolfgang Braun, Johannes Solder,

Hans Georg Greiser,* Hans Martin Halter,

Jacob Häuser,

Johan Gotlieb Breuninger,

Philip Friederioh,

Hans Martin Breuninger, Hans Michael Easterly,*

Andreas Frey,* Leonhart Notz, Henrich Funck, Johannes Johe,

Michael Friederich Zeyler,

Hans Georg Brendel, Hans Georg Brücker,

Johan Philip Brendel, Johan Henry Rydenstock,* Simon Creysmeyer,* Johan Wilhelm Wentzel, Matthias Keyger,* Hans Georg Coon,* Balthas Bahret, Johan Wolfgang ünger, Johannes Merckel, Johan Bernhart Reber, Hans Mich. Reiss, Johan Henrich Meyer. Under sixteen Johann Wilhelm Simon, Melchior Ruch, Friederich Schupp, Ludwig Holtzhefer, Hans Peterly, Christian Schenck, Jacob Dür, Hans Peter Ziegler, Johan Henrich Brendel, Hans Lenhart, Hans Geiger, Hans Michael Kuhn, Andreas Huber, Christian Schwartz, Hans Jacob Hoffer, Frantz Joseph Eileshauer, Hans Horst, Georg Friederich, Jacob Frey, Christian Everhart,*

Philip Smit,*

:

Hans Grube, Peter Grube. 55) Sept. 11, 1738. Palatines imported in the ship Robert and Oliver, of Dublin, Walter Goodman, Commander, from Rotterdam, last from Dover. 320 passengers.

—

©cpt. 11, 1738.

ßommanbaut brockte

320

®aä

SBatter

©djiff Siokrt unb Dliser t5on DuMin, ©oobman, »on Stotterbam über Doser,

^»fäljer.

Caspar Seheck, Lorentz Biesang, ? Paulus Ballett, Peter Heydrich, Peter Kister, Alex. Scheffer,* Reinhart Alspach,

Jacob Frantz, Matheis Aisbach, Paulus Bufle,* Philip Herzog,

Melchior Kolp, Peter Kolp,* 'Johannes Förch, Peter Seubert, Johannes Röhrer, Melchior Yand,* Ludwig Boos,* Jacob Bricker,* David Nagle,* Gerhart Henry,* Nicolas MiUer,

AND OTHER IMMIGRANTS

1738.

Grottfried Betzele,

Conrad Hayt,*

Daniel Kliugenschmidt, Christopher Heydrich, Michael Clementz, Johan Peter Phiel,*

Peter Hayt,* Christian Grub, Theobald Pick,

Johan Paulus Kutz, Johannes Trautmann,* Georg Michael Buch, Johan Adam Schnell,* Johan Gottfried Röhrer, Georg Michael Kolb,

Uh-ich BuUher,* Peter Ruby,*

Johannes Huntzinger, Hans Mich. Torenberger, Valentin Schultz, Frantz Klingenschmidt,

Johan Georg Friederich, Casper Weisgerber, § Johan Jacob Klunt,* Hans Caspar Dortst,

Hans Adam Gesler,* Hans Jacob Reyman,* Hans Michael ßeyman,*

Biehler,

Jacob Beck, Peter Reitenauer,

Georg

Gottfried,

Adam

Dick, Joh. Christoph Welterich, Johan Nicolaus Schneyder, Johan Frid. Schneyder,

Joseph Kentzeljr.,

Johan Philip Weiss, Johan Jacob Gugerle, Jacob Koppenheffer,* Leonhart Nachbar,*

Peter Heyel,

Johan Nicolas Wolff, Henrich Thomme, Joh. Jacob Schumacher, Johannes Schumacher, Johan Nioklas Holl,*

Johannes Brown,*

Abraham

Tobias Steuer, Theobalt Sehäffer, Theobalt Sehäffer jr.,

Balthaser Reydenauer,

Adam

Daniel,*

Andreas Meyer,* Paulus Mosser,* Johannes Bricker,* Michael Müller,* Jacob Dommer,* Johan Shneyder,* Andreas Bader,

Hans Martin, .

Anthony

Joseph Kensel,* Philip Tofort sen., PhUip Tofort jr., Henrich Shengle,*

119

Holl,

Hans Georg Roth, Johan Philip Fehl, Johannes Eskusen,* Peter Eskusen,* {Escoque,') Michael Shumaker;* Stephan Durabercher,* Johannes Schleyfard,* Johan Peter Karch, Johan Adam Graner,? Hans Martin Startzman, Hans Hen. Reitenauer, Christian Stetler,

Johan Nicolas Nagle,* Christian Cassell.*

NAMES or GERMAN, SWISS

120

56) Sept. 16, 1738. Palatines imported in the ship Queen Elizabeth, Alexander Hope, Master, from Rotterdam, last from

England.— In

all 300. 1738. 300 ^fd^tx tnit bem ®(^iffc Queen Slifa* tet^, Sapitain 2lleranber ^ope, »on ^iottertam über £)eal in Snglanb.

Deal,

evfonen an.

64) Oct. 30, 1738. beth, George Hodgson,

Cowes.

— 95

Palatines imported in the ship Eliza-

Commander, from Rotterdam,

last

f

Oct. 30, 1738. 95 father auf bem (griffe etifafcet:^, ttionbant ®eorg .gicbgfon, oon Slotterbam über Soweg.

Ludwig

from

passengers.

Nicola,

Johannes Muhr, Daniel Heenig, Christoph Egen, Johannes Meisters, Conrad Neidigh,* Nicolas Hodely,* Johannes Carl,

Conrad Renner,* Lorentz Raus,* Philip Besa,* Friederich Kehler, Mathias Poriger,* Jacob Frantz,* Jacob Gern,

John

Yeites,*

eom=

AND OTHER IMMIGRANTS Matheis Christ,* Christian Lesch,* Mattheus Döbler,

— 1738.

129

Georg Ernst Meyer,

Elias Beringer,*

John Ludwig Potts, Hans Conrad Vogelman,* Hans Jacob Bener,*

Ludwig

Andreas Bothenheffer,

Pfantzler,

Jacob SchUtknecht, Johan Georg Arnold, Philip Jacob Lendenberger, Conrad Wannemaoher, John Jacob Kesler, Matthias Bartholome,*

John Adam

Hans ülerich Fritz,* Hans Georg Petery,*

Georg

Kintzel,

Hann Georg

Windlinger,

Hans Michael

Deinie,

Martin Degenbeok,* Ulrich Raudenbusch, Christoph. Theophil. Creutz,

Adam

Yegold.*

65) Nov. 9, 1738. Palatines imported in the ship Charming Nancy j^Charles Stedman, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. 200 passengers. Sdoö. 9, 1738. 200 ffätäet auf iem ©cijiffe Smarming ««anc?, SBefe^lä^aber Sharks ©tetman, »on SRottetbam ixbtx ßoweg.

—

Jacob Dieterich,* Markus Tholhaver,* Jeremias Zamer,*

-

Henrich Meiss,

Hans Siegman,* John Siegman,*

Abraham Berlin,* Hans Etimers,*

Ferdinand Dortzbach,

Samuel Schust,*

Henrich Kistner, Martin Utz,*

Peter Kreitzer,* Andreas Kreitzer,* Christoph Abel,* Andreas Beyerle, Michael Klein,* Georg Hatz,* Christoph Trenkel,* Stephen Trenkel,*

Jacob Corrt,* Conrad Fleck, Christian Miller,*

Christian Miller,*

Peter Butz, Jac.

Wannemacher,

Hans Geo. Strobel, Hans Christian Gerber, Hans Michael Rein,*

Han Georg

Reisser,*

Hans Adam Didel,* Hans Philip Mauerer,* Hans Jacob Kuntz,* Hans Jacob Kuntz jr.,*

Hans Bollman,* Hans Fletiger,*

Georg Michael Kerber,*

Nicklas Klagh,* Ludwig Klotz,

Georg Frederioh Berlin,* Johan Jacob Müller,

Hans Jacob

Berlin,*

NAMES OF GERMAN, SWISS

130 Joseph David

Hans Georg Siegman, Bernhart Siegman,* John Peter Waltz,*

Trissler,

Peter Baldesberger,* Johan Adam Zehmati,* Abraham Hauswiith, Jacob Hochstetter,*

'

Johan Baltas Kneerster, Johan Henry Kepele,* Hans Georg Schenck, Joh. Stephan Guthman,

Abraham Kunzig,* Christoph Siegman,* Georg David Boos,* Hans Georg Holtz,* Johan Michael Maurer,

66) Dec. Lynell

Dec. )3itain

6,

1738.

Hans Jacob Shank,* Hans Henry Pohl,* Hans Jacob Müller.

6, 1738. 120 f faljer mit S^neü 2ßoob, öon Sonbon.

Vincent Pieler,* Jacob Hertzel,* Conrad Hertzel,* Jacob Hertzel jr., Jacob Saxer,* Thomas Lang, Georg Nodhardt,

— 120 passengers.

im

©eef^iffe gnterprigc,

Sa»

Johannes Becker,* Hans Ruth,*

Henry Berger,* Martin Greider,* Casper Horner,* Jacob Horner,* Caspar KeUer,* Felix Hausecker,* Jacob Kestenholtz, Hans Rudi Bürgi, Martin Tschudi,

Hans Jac. Vander Weyt, Johannes Kichter, John Georg Weber,* Jacob Rothweiler, Jacob Mansinger,* David Mansinger,*

Rudolph MeyerhoflFen,*

Hans Jacob Fröli, Hans Michael MüOer,

Melchior Mantzinge, Fritz Böcker,

Sick

snow Enterprize,

Palatines imported in the

Wood, Master, from London.

Matheis Baumgärtner.

— Friederieh Erter and Jacob HertzelL

67) Jan. 10, 1739. Palatines imported in the bilander London, Joshua Pipon, Commander, from London. 60 passengers.

—

3an.

10, 1739.

fet)Iö()aber

3of^ua

60

f falser

^^ipon,

mit bem

Saftfc^tffe

»pn Sonbon.

Felix Lang,

Henry

John Long,* Henry Long,*

Jacob Bantz,* Caspar Widter,

Ortley,*

Scnbon,

33e=

AND OTHER IMMIGRANTS— 1739. Marcus Koch,*

Joha Georg Albert,*

Jacob Koch,* Martin Koch,* Peter Thomas, Michael Meyer,* Georg Hans Pfiester, G-eorg Henrich Pfiester, Johannes Gassmann,

Christopher Koch,* Michael Sautter,

131

Johannes Thomas, Burghart Weaver,* Christopher Bader,*

Jacob Dispionit.

68) Feb. 7, 1739. Palatines imported in the ship Jamaica Robert Harrison, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. 320 passengers. Galley,

—

geb. 7, 1739. 320 ^^'älitt ouf tent ©c^iffe Bamako. ©aHe?, 53efe^Ig|aber Stöbert ^arrifon, öon Sflottertiam über SorocS.

Jacob Müller,

Jacob Schwärber,*

Hans

Hans Moog,*

Eppli,

Henrich Hauser, Casper Mayer,* Peter Huber, Henrich Müller, Lenhart Fürer,

Henry

Galler,*

Conrad Ackert,* Heinrich Ackert,

Henry

Better,

Ulrich Schmidt,* Jacob Fehr,

Hans Conrad Rösli, Johannes Wittersinn, Henrich Hostman, Hans Henry Angst,* Joachim Hanslay, Rudolph Baumer,* Hans Henrich Sommer, Hans Michael Sohwinck, Christopher Müller,

Adam

Schwinck,

Rudolph Decker, Conrad Bauchler,* Andreas Nabniger,*

Casper Preneir,* Jacob Kuntz,

Hans Meier, Jacob Meyer, Hans Nüsh, Jacob Hina,* Henrich Otto,

H«nry Henry

Glattly sen.,* Glattly

jr.,

Felix Bossert,* Jacob Bossert,*

Henry Meyer,* Felix Schutz,* Rudolph Schutz, Lawrence Rieger,*

Henry Stally,* Henry Rokoop,* Bernard Riga,* Johannes Trenner,* Rudolph Kamp,* Johannes Scheibley,* Felix Leinbaker,* Henry Leinbaker,* Hans Zolinger,*

— NAMES OF GERMAN, SWISS

132 Jacob Dunkel,* Jacob Meyer,*

Jacob Baumann,

Felix Clatley,* Henrich Gantz,

Melchior Dünok,? Ulrich Bäninger,

Hans Anard,* Henry Scbeibly,* Henry Brunder,*

Hans Bachman,* Henry Overholtz,* Hans Jacob Bäninger, Hans Ulrich Näff, Hans Ulrich Meyer,* Hans Jacob Schaub,

Rudolph Shutz, Henrich Schellenberg, Jacob Hopman,* Hans Jacob Hopman,* Felix

Bachman,*

Georg Brunder,* Christoph Weidman, Jacob Bücher,* Heinrich Bachman, Ulrich Swartzenberg,* Johannes Boshart, Hans Ulrich Hoffman,

Hans

Jac.

Baumann,

Heinrich Dünck,

Hans Jacob Kern, Heinrich Kremer, Ulrich Nüssli, Jacob Nargang,* Henry Wert,* Casper Wideman,* Felix Frankfelder.*

69) Aug. 27, 1739. Palatines imported in the ship Samuel, Percy, Commander, from Rotterdam, last from Deal.

Hugh

340 passengers. 31ug. 27, 1739. 340 f faljer im ©c^iffe ©amuet, Sefe^ls^ber Jpug^ 5)erc9, »on Sdotterbam iikr Seal.

Johannes Fischer,* Caspar Meth, Johannes Meth, Henrich Thorwarte, Blichael

Adam,

Peter Rule,* Jean Daniel Bouton, Johannes Braunmiller,* Michael Sohmöhl,

Johan Leonhart Hortung, Johannes Schneyder, Johan Georg Bartmann, Peter Welschans,

Peter Steinman,*

Conrad Hausman,* Frederick Gerhard,* William Gerhard,* Peter Grub,* Georg Sneyder.*

Johan Lamenick,? Daniel Kockart,* Peter Moor,* Ludwig Geib,* Jacob Fuchs, Sebastian Doli,*

Georg Freeman,*

Christian Seyfert, Philip Lentz,

Matheis Claus,*

Johannes Beyer,

— AND OTHEE IMMIGRANTS

— 1739.

Paul Michael,* Michael Hahn,* Johannes Hahn, Michael Simon,

Joh. Adam Schneider, Peter Sohwenok, Abraham Hendrick,* John Nicolas Hendrick,*

Simon Geres,

Johan Georg Nickel, Joh. Christ. Zimmerman,

Peter Schöffer, Adam Becker, Michael Miller, Michael Baur,* Lorentz Minich, Abraham Faust, Jacob Beiss, Philip Hirsch, Jacob Wolff, Michael Miller,* Christian Sohug, Peter Scholl, Otto Eiedy,

Joh. Henrich Ehrhard,* David Lautenbach,* Sebastian Guokert, Joh. Adam Klein,* Christian Sohöpffer sen.. Christian Sohöpffer jr.,

Philip Jacob Schell, Henrich Freys,

Johan Johan Johan Johan Johan

Peter Priem, Philip Serfass,

Peter Sttiber, Georg Schauss,

Simon Drom,

Abraham

Peter Niokom,* Frederick Nickom,* Daniel Bürger, Paul Samsel, Nicolas Kniesel,* Peter Mombauer,* John Michael Bartmann,

Johan Johan Johan Johan Johan Johan

Johan Matheis Bartman, Johan Georg Heyer, Johan Lorentz Hansell, Johannes Ermentraudt, Johan Philip Ermentraudt, Joh. Fried. Ermentraudt,

Johan Peter

Dressier,

Joh. Daniel Grub,

Johannes Bisohoff,

Hans Adam

Diehl,

Johan Daniel Diehl, Carl

Adam

Diehl,

133

Schreiner,

Christopher Ruth, Georg Faust,* Adam Müller, Friederich Gabel, Philip Gabel, Jacob Kockert, Michael Mombauer,* Joh. Nicolas Mombauer,* Johan Jacob Riedy, John Peter Riedy,* Michael- Helffenstein, Casper Doll,* Christopher Doll,* Joseph Bederie,* Joh. Bern. Bederie, Johan Philip Klein,* Joh. Adam Gottwals,

Abraham Solomon,* John Nicolas Bach.*

70) Aug. 27, 1739. Palatines imported in the snow Betsy, Richard Buden, Commander, from Rotterdam, last from Deal. 12 190 passengers.

NAMES OF GERMAN, SWISS

134

Slug. 27, 1739. 190 ^fäljcr mit bem ©eefdiiffe 33ctf9, Sentntantant Stte^art SBuben, »on Sftottevbam iifeer 2)eaL

Hans Jacob

Nicklaus Leinberger, Daniel Dalwig,

Geiger,

Sebastian Unberhent,* Joh. Melchior Kiener, Johan Georg Scherer,

Johannes Küner, ? Martin Adam, Caspar Herde, Martin Barth,

Johann Peter HoiFman, Christian Rodenbach, Hans Michael Ernst,

Peter Blaser,*

Hans Jacob Maron, Gerh. Henrich Schütz,* Geo. Wilhelm Höcker, Johan Daniel ffisterlen, Johan Daniel Müller, Johan Hasselwanger,* Johan Peter Meyer,* Georg Daniel Schall,* Johannes Reinhardt, Johan Michael Roth,

Friederioh Seitz,*

Johannes Martin,* Georg Becker,* Jacob Berkel,* Conrad Becker, Valentin Becker, Valentin Ertel, Andreas Weldi,*

Martin Haag, Conrad Graff, Jonas Klein, Matheis Hertsel,* Johannes Koch, Frantz Welohel,* Jacob Guth,* Jacob Lantz, Johannes Back, Jacob Ernst, Henrich Strickert, Michael Becker, Conrad Unbehand,* Martin Hoch,* Jacob Allen,

John Henrich

Miller,*

Andreas Engelhard, Priederich Ehrenfeichter, ? Joh. Gottfried Straube, Pierre Aubertien, Conrad Hackensmitt, Georg Friederich Schaffer,*

Jacob Unbehand,* Valentin Unbehand,* Hans Martin Bär,* Johannes Weibell, Nicklas Leyberger.*

71) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Commander, from Rotterdam, last from Deal. Seventy-eight men, fifty-seven women and eighty-

—

eight children

—

in all 213.

©ept. 3, 1739. .2üice,

f fätjer

j8efe:^Iigenber

lamen auf bem ©d^iffe fRohext unb »on Slotterbam über

SBalter Ooobmatt,

AND OTHER IMMIGEANTS £)caf.

—

2lc^t

unt) ac^t

«nb

unb

fletcnjig

Oi^tjig

Hans Schantz, Peter Riesser, Jost Ebersohl, Michael Hahn,

Wdnnn,

Stintn

— 1739.

unb —im ©anaen 213. flefcctt

fitnfjig

135 grauen

Christian Hirschi,

Hans Jacob Schneider,* Nicolaus EUenberger, Frantz Leyeuberger,

Jost Diehl,

Hans Jacob

Carl Schallin,

Joh. Martin Hoffmann,

Henrich Steiner, Johannes Steiner, Jacob Steiner,

Johannes Hoffmann, Johan Peter Hoffmann,

Caspar Shever,* Hans Müller, Samuel Brant,* Jost Brant,* Peter Bieber,

Johannes Baumann, Hans Michael Reitenauer, Johan Martin Bohler, Johannes Havecker,* / Joseph Kubhold,*

David Jacob Jacob David Jacob

Abraham

Schäifer,

Stambach,* Smith,* Miller,*

Zerchert,* Matthis Obolt,*

Hans Schants,*

Reiif,*

Christopher Bollinger,

Böchtel, Christopher Hovell,* Johannes Votrin, Johannes Beihn, ? Peter Hoffmann, Daniel Hoffmann, Johan Peter Volck,

Georg Honi,

Abraham Welshans,*

Nicklas Honi,*

Samuel Helburgher,* Henry Bambergher sen.,* Henry Bambergher jr.,*

Jacob Burgher,* Philip Burgher,* Bernhart Yauser,* Benedict Lesseir,*

Christian Erhart,*

Christian EUenberger,

Christian Treit,*

Hans Peter

Theobald Cleiver,*

Albrecht Vonderlind,

Nicklas Fisher,* Christian Klein,* Lorentz Brua, Lorentz Biever,* Bastian Klein,* Jacob Gerry,*

Philip Martzloff,

Theobald Correl,* Johannes Müller, Benedict Bisser,

Hans Peter Gemberlin, Hans Mich. Diebolt,* Hans Michael Leiser,

Nicklas Lieser,*

Johannes Ebersohl.

Adam

Treit,*

Wilhelm,*

Simon Mendinger,*

Hans Adam

Geri,

Joseph Welschhans, Hans Mich. Diebolt,

NAMES OF GEHMAN, SWISS

136

72) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship FriendWilliam Vittery, Commander, from Rotterdam, last from Deal. 150 passengers.

ship,

—

©ept.

SßiUiam

3,

1739.

2Juf tern

©c^iffe grtentft)tp,

eommaniant

»on Stotterfeam über Dial, tarnen 150

»Bittevt),

Johannes Mayer, Egidi Mayer, Michael Kraus,* Michael Blatner,

Jghan Philip

Nicklas Schwartz,*

Daniel Reinhart,* Joh. Michael Laub, Johan Jacob Franck, Georg Michel Bender,* Hans Peter Adich, Johan Conrad Engel, Anthony Fisohbach, ?

Andreas Hack, Jacob Franck, Jacob Kübortz, Justinus HoiFman, Stephan Lasch, Johannes Wolfart, Conrad Florans,* Martin Beniger,* Jacob Loch, Johannes Loch, Johannes Nicol, Martin Leid,* Jacob Farne, Henrich Ullerich, Frantz Brossman, Michael Trolers, Veit Miller, Henrich Heyl, Conrad Schwartz, Leonhart Florer,* Lorentz Fridtol, Ludwig Hevener,*

Johannes Werner, Wilhelm Werner, Martin Jack,*

73) Sept. Judith, Deal.

3,

Edward

1739. Painter,

— 315 passengers.

^Jfaljer.

Illig,

Balthassar Hissong,* Georg Jacob Burchert, Georg Ernst Bühler,

Philip Stambach,

Georg Michael Wolf,* Johan Conrad Wolf,* Gottfried Christian, Hans Peter Müller,

Peter Zimmerman, Christian Ehrgott,

Georg Henry Hensell,* Philip Christoph Werner, Georg Thomas Heyl,

Hans Thomas Heyl,* Bernhart Herholt, Johan Henrich Rump, Johan Veit Bachler,*

Henry Bleistein,* Johan Conrad Philipin,*

Hans Ad. Haushaider,* Joh._ Nicolas Mauerer,

Henry

Bleistein. §

Palatines imported in the ship Loyal

Commander, from Rotterdam,

last

from

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1739.

(Sept. 3, 1739. 315 9)f(ifjer mit ber So^ot 3utiit{), bant Sbroarb fainter, »on Sflotterbam ü6er "Dial.

Henrich Keffer,

Tobias Weber,

Mang, John Georg Shup,

Ludwig Mans,*

Gottfried

Bartholomae leserding, Johannes BoUmar, Carl Heiser,*

Erasmus Frantz,* Johannes Frantz,* Bastian Albert,

William Albert,* Peter Martger,* Nicklas Weighel, Nicklas SchUd,* Johannes Bebertz,* David Foftney,*

Staudt,

Mathias Felden,* Martin Schaffner, Georg Michael Iserding, Johan Georg Ramseyer,

Johan Nickel BoUmar, John Peter Lauch,* Joh. Philip Schneider, Hans Nickel Klein, Johan Frantz Albert, Hans Adam Teetze,*

Hans Adam Johan Johan Johan Johan Johan Johan

Haledii,

Christoph Frantz, Nicklas Shild,* Georg Threer,* Peter Wolff, Nickel Doll, Peter Hauch, Caspar Leydäcker,* Johan Georg Burghart,* John Adam Small,* Henry Adam Klein,* Joh. Nicolas Schatteau,

Christian Hütter,

Johan Henrich Kohde, Johan Carl Hey, Johan Adam Reemer, * Johan Adam Tanny,

Henry Bough,*

Philip Hasselberger,

Johannes Ruppei-ter,

Johan Jacob Tanny, Johan Nickel Kleh,

Ludwig Danney,* Philip Denigh,*

.

Philip Riss,

Abraham

Jacob Hough,* Valentin Shey,* Peter Kern, Martin Sebelie, Christian Rohrbach, Jacob Rohrbach, Bernhart Warth, Matheas Reemer,* Nicholas Reemer, Peter Becker, Jacob König,

Somman»

David Weisser,

Jost LiesSer,

Nicklas Small,*

137

Sebastian Jacoby,

Henrich Wolffrum, Peter Bücher, Bartel Buoher,

Hans Adam Wolffrum, Hans Peter Bouger,*

Carl Scholl,*

Philip Burghart,* John Jacob Stuhl,

Georg Laub,

Adam

Schiedenhelm,

12*

—

—

NAMES OF GERMAN, SWISS

138

Johann Carl Geres, Johan Nickel Glesser, Christopher Schmidt, Nicklas Rodenburger,

Henry Handwerck,* Nicklaus Hantwerck, Johann Dehlbauer,

Georg William Thur,*

Hans Jacob Madöri.

Johan Georg Staudt,

—

Note. On the 26th of December, 17-38, a ship of 300 tons was cast away on Block Island, f This ship sailed from Rotterdam in August, 1738, last from Cowes, England. John Wanton, the Governor of Rhode Island, sent Mr. Peter Bouse and others from Newport to Block Island, On the 19th of January, 1739, these reto see how matters were. turned to Newport, R. I., reporting that the ship was commanded by Captain Geo. Long, that he died on the inward passage, and that the mate then took charge of the ship which had sailed from Rotterdam with 400 Palatines, destined for Philadelphia, that an exceedingly malignant fever and flux had prevailed among them, only 105 landing at Block Island, and that by death the number had been reduced to 90. The chief reason alleged for this great mortality was the bad condition of the water taken in at Rotterdam. It was filled in casks that before had contained white and red wine. The greater part of the goods of the Palatines was lost. Penn. Gazette, Feb. 8, 1739.

Slnmertung.— 3lm

December 1738 fcfjciterte cm ©dtiff »on 300 3«Ianb. + Diefe« ©djiff fcgcltc tm Slugufl »on SRotterbam über Sotoeg in Snglanb. 3o^n SBanton, ®ou»erneur »on 3'{()ot'e 3^Ianb, fanbtc Cietrn ^eter Soufe unb anbere »on 9Jf»port na^ Blocf 3slcnb, urn ben Bnfinnb bet Dinge ju erfatjren. Sim 19. 3«nuar 1739 febrten btefe nad; 9Je»port, 91. 3-, juriicf unb berichteten, ba§ Sabitain ®eorg Song, ber iai ©cbiff befehligte, auf ber ^erfa^tt gcjtorbcn fct unb bann ber (Steuermann bie Seitung beg (Sd^ijfcS übernommen l^abe, IBcldjeS »on SJotterbam mit 400 JJfäljern abgefaßten unb nacb 9)t)üabclpf)ia beftimmt gctoefen fei ; bag ein febt fdilimmeä gtcbct unb 9{ui)r unter t^nen get)ettf(i)t tjabe; bag nur 105 auf SSIocf Sälanb [anbeten unb bag bet Job oud) biefe auf 90 »etmtnbeit l)abe. Die §aut)turfa(4e beg giebetg tt)itt man in bcm fcf)lei$ten S!Ba(fer pnben, bag in SRotterbam gefa§t unb in gciffern, bie ju»or totfjcn unb »eilen SBein entbleiten, aufbewaljtt wotben i»at. Die meiften ®ütet ber Wdiin gingen »etioten. ^ennf. ®ajettf, 8. geb. 1739.

Jonnen Oe^alt an

26.

SSlocf

—

74) Dec. 11,

James

Allen,

1739-.

Palatines imported in the ship Lydia,

Commander, from London.

—75

passengers.

f Block Island lies in the Atlantic, south of the State of Rhode Island, It is eight miles in length and from two to four miles in breadth. It constitutes the township of New Shoreham, Newport Co., R. I. There are no forests, the only fuel is peat. i.d.r.

+ Bled 3«Iaiib liegt im 51tlantird)en Ocean, fiiblid) »cm Staate Sifjobe 5>«Ianb. Sa«, ill ait Weilen lang unb »on ircel bto »ier iT^citen Breit, wnb Mlbet baa ioronlW» Jteo &imt^tim, Slemport Ic, SR. 3. 6« i|J »alblo«, bie (Siniooiner Brennen lorf.— (3. 2). gt.) felbc

AND OTHER IMMIGRANTS ®ec. 11, 1739.

manbant ti

Sflottettam über

©eat, Sngtanb.

Frantz Epgardt, Johannes Sohnog, Peter Berger,

Joh. Peter Schneider, Joh. Henry Arth,? Johannes Wergraf, Christian Schumacher,

Johannes Hoffman, Joh. Peter Anders, Paul Dünschman, Johan Christ Kraffeller, Johannes Theis Fiser,* Johan Christ. Schmidt, Johan Christ. Frantz, Johan Jacob Fischer, Christ. Peter Fischer,* Martin Schmidt,

Johan Wilhelm Klein, Carl Jacob

Johan Johan Johan

Meyer,* Schneider, Müller,

George Wilhelm Kirbach,* Johan Friedrich Schneider, Johannes Brandenbürg, Johan Hubrecht Dimott,* Joh. Henrich Luckenbach, Johan Simon Erlogner, Johan Georg Eller,

Philip Bosser,*

Christian Kirbaoh, G-eorg Wilhelm,

Joh. Gerhart Luokenbach, Joh. Adam Hammacher, Joh. Hubrecht Hammacher, Johan Peter Schreiner, Johann Theis Müller, Johan Adam Bender,* Joh. Peter Shoemaker,* Joh. Peter Harhaussen,* Johan Adam Rörich, Johan Bertram Klein, Johan Simon Hüller,* Hans Henry Müller.*

Friederich Löhner,

Adam

Luckenbach, Joh. Georg Rörioh, Joh. Ernst Rörich, J.

Weymer,

Adam Adam Adam

Joh. Moritz Kohn,* Herman Betzer,*

Johannes Hadorn, Henricius Schneider, Jost Kremer,

Theis Schneider, Conrad Hirsch,*

Thomas Schneider,

78) Nov. 25, 1740. Palatines imported in the ship Loyal Judith, Lovell Paynter, Commander, from Rotterdam, last from Deal.

—265

S'loö.

Subita,

passengers.

25, 1740.

265

f fätjer

gommanbant Soöeü

Anthony Keller,* Christian Brentzer,

tomen mit im ©(fttffe Sot)aI öon Jlotterbam ühn Deal.

g^a^nter,

Wilhelm Saur,* Henry Thielbon,*

NAMES OF GERMAN, SWISS

142

Andreas Beck, Conrad Schneider, Georg Viantt, Jacob Kichler, Simon Wehr, Lenhart Gerhart, Wilhelm Ohl, Johann WoliF, Henry Wagner,* Priederich Becker,* Peter Sheetz,

John Henry Legire,* Wilhelm Oster, Johan Abraham Haas, Johan Jacob Theobalth, Jolian

Andreas Kefschneider, Wilhelm Jost Becker, Johan Baltzer Hoffmann,

Johan Nicolas

Zoll,

Justus Lindeman,

Henrich Lindeman, Johannes Keilman, Wilhelm Schmidt sen., Wilhelni Schmidt jr., Johannes Schmidt, Valentin Schneider,

Jacob Lindeman, Heinrich Brem, Jacob Breem,* Valentin

Krimm,*

Jacob Krimm,* Ulrich Hartman, George Conrad,* Adam Maurer,* Conrad Wishong,* Peter Becker, Carle Gro, Johannes Werbel, Mathias Schmidt, Peter Grauel,* Conrad Schmidt,

Johannes Adam, Johannes AVagner, Frantz Jost, Caspar Boner, Andreas Schmidt,

Johannes Diehl, PhUip Kauff, Johannes Ley, Jacob Wolff, Johannes Becht, Johannes Frantz, Conrad Schney, Philip Wishong, Jean Ganty, Peter Sell,*

Johan Jacob Koch,* Johan Georg Schneider, Johan Nicolas Bröder, Johan Friedrich Engel, Johan Wilhelm Betz, Johan Dieterich Becker, Johan Bernhard See, Johan Abraham Bollenbacher, Johan Nicolas Fey,* Johan Ulrich Scheier, Johan Jacob Schertel, Johannes Müller, Jobann Michael Busch, Johan Peter Diehl, Johan Peter Mohr, Herman Heyman, Johan Friederich Loritz, Friederich Wilhelm Nagel, Job. Georg Gottschalck,* Isaac Dieterioh,

Johan Peter Wolff, Johann Georg Epple, Johan Georg Meier, Johan Wilhekn Esich, Johan Nicklas Haubt, Johan Peter Hans,

AND OTHER IMMIGRANTS Joban George Esling,* Johan Peter Müller,

— 1740.

143

Joh. G-eorg Seyter,

Jacob

Sell.*

79) Dec. 3, 1740. Palatines imported in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 185 passengers.

—

Dec. 3, 1740. 185 5)fätjer !amcn tnit bent ©i^iffe fRoUxt unt> Sapttain SBalter ©ootmtan, öon aiotterbain über Sowcä.

2llicc,

Johannes Seydel,* Johann Eader,* George Zohnleyter,* Andreas Höller, Andreas Sheyb,*

Henry

Steiner,

Jacob Becker,* Jacob Cress,* Jacob Barthel, Johannes Bruch, Peter Grantzer,* Job. Caspar ffither,

Frederick Hanet,*

Hans Theobald Grim,*

Philip Balthaser Grossman,

Johan Jacob Diemer, Johan Henrich Neuman, Johann George Schmit,* Johan Adam Gass, Johan Jost Hensel, Job. Wilhelm Volprecbt,

Johan Henrich Grossman, Johan Wilhelm StadeUmaner, Johan Georg Kramer, Christian Anderbach, Hans Michel Holschuh, Johan Jacob Radge, Johannes Brein, Peter Reppert,* Christoph Magel,* Daniel North,* Blastius Bear,* Antoni Feltman, Joseph Walther, Johannes Vogel,* Andreas Bentz, Johannes Bückeil,

Johannes Göttlich, Henrich Göttlich,* Rubert Reinbracht,* A. Kurtz, Henry Hanroth,* Philip Shamele,*

Job. Friederich Fichthelm, Hans Jacob Green,* Johan George Smitt,*

Johann Jacob Zimmerman, Johan Philip Heileger, Geo. Michael Lingeveldt,* Wilhelm Moritz Vital,

Johann Georg Rauch, Johan Melchior Hangerer, Christoffel HiUebrandt,

George Philip Cress,* Conrad Schweighauser, Hans Martin Conrad,* Johan Christoph Beserer,

Johan Nioklaus Hippel, Johan Peter Sebolt.

NAMES OF GERMAN, SWISS

144

Palatines imported in the ship Samuel, 3, 1740. Percy, Captain, from Rotterdam, last from Deal.— 175

80) Deo.

Hugh

passengers.

Dec. 3, 1740. 175 gjfaljer tamm tnit betn ©i^iffe ©amuel, Sapttain $ug[) 9)erc9, »on SRotterbam über ©ed. Nicklas Kuntz,

Johan Nickel Schmidt,

Heinrich

Johannes Stool,*

Wolflf,

Johannes Schreiber, Conrath Sohneiss, Johann König, Georg Born,

Gottfried Walter,*

Nioklas Zöller,* Peter Spengler,* Peter May,

Thomas Dömer,

Jacob Maurer, Paulus Huey,

Jacob Fuchs,* Georg Maus, Andreas Miller,

Henry

Giessler,*

Philip Kreber,

Philippus Küpperter,

John Adam Stump, Jacob Schuster,* Caspar Klöckner,* Johan Henrich Fröhlich, Schneider,

Georg Bombach, Johan Nicolas Schwingel, Sick

Parthal Osterman,* Nicklas Gruber,* Philip Leaber,*

Georg Keyser, Samuel Taner,* Wilhelm Marx,

Adam

Georg Schwingel, Johan Nicolas Zerfass,

Henrich Kreber, Bastian Vey,* Joh. Peter Werner,* Peter BischoiF, Urban Aschenbrenner,

Abraham

Schellberg,*

Johannes Zimmermann. Johan Nicolas Wuff, Joh. Nicolas Zimmermann.

— Ludwig Vivel, Peter König, Jacob Euperter, William

Thomas Fuse, Isaac Hencker, Joseph Neigh, Bushart, Jacob Bley, Georg Kreger, Valentin Singrove. Bishof,

Adam

— Mathias Klein.

Dead

—

Note. During 1739 nnd 1740 a number of Moravians came from. Georgia into Pennsylvania, and settled at Bethlehem and Nazareth, for a list of these see Addenda, B.

Slntnerfung.— 2Ba'(n-enb 1739 unb 1740 fam eine 2lnja^l $errnf)Uter »on Oeorgta nudj 5)enn|'»l»nnicn nnb lie§ fic{) ju SBet^IcIjem unb 9Jaäaret§ nieber.

Stbbenbo

B

entljaU eine 9Janienltfte.

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1741.

145

81) May 30, 1741. Palatines imported in the snow Francis and Ann, Thomas Coatam, Master, from Rotterdam, last from St. Christophers."}"

SJJai 30, 1741. ^fäljer tarnen auf bem ©eefc^iffe granciö unb 2(nn, Sapitain S^omaö Soatam, »on atottertam über ©t.

g^tiftop^erg.

t

Peter HoU, Geo. Philip Clem,*

Johannes Immel, Jacob Kipper, Martin Bittner,* Michael Bigler, Johan Peter Herbei,

George Adam Koch,* Hans George Koch,* Samuel Georg Tössler, Johan Conrad Schmidt, Georg Adam Ernst, Johan Wendel Hornung.

82) Sept. 23, 1741. Palatines imported in the ship Marlborough, Thomas Bell, Master, from Rotterdam, last from CoweS. ©ept. 23, 1741. ^ifäljer famcn mit tern ©djiffe 50JarIboroug^, Sapitain Zijoma^ Sell, »on Slotterbam iifcer Sottteö.

Peter Kuhn,* Joh. Jacob Ick, Ulrich NafFzir,

Johannes Ladsher,* Friedrich Meyer,* Jacob HiU, Johan Ludwig German, Johan Friederich Preyss, Johann Wilhelm Welsch, Johan Jacob Kuhn, Johan Georg Wagner, Johan Nicklas Beyer,* Simon Vogelgesang, Friedrich Zöllner,

Michel Kreischer, Michael Seipert,* Peter Staudt, Lenhart Kleim,*

Bernhard Kapp, Daniel Simon,

Johannes Doll, Johannes Meyer,* Jost Gasserd, Philip Kuntz, Jacob Bernhartt, Peter Deiss,* Abraham Hess,

Johannes Kühl, Georg Ruth, Nicklas Martin, Philip Lein, Nicolas Süss, Peter Brent,

Michael Swyng,* Johannes Kleim,

John

Nicholas,*

Isinnda.— Editor. f One of the British West India ^etau^geber. 3nfdn,— ®ine itx tu:ittfc|--»e|lint>tfcS)en t

13

NAMES OF GERMAN, SWISS

146 Johannes Horn, Caspar Modus,* Jacob Gerdheir,*

Peter Kieffer,* Daniel Kieflfer,* Michael Neumer, Johan Jacob Hegel, Johan Michael Welsch,* Johan Nickel CEhl, Johan Daniel Gröninger, Georg Jacob Glug, Johan Jacob Nieolaus, Joh. Wilhelm Engelman, Johan Adam Kasoht, Johannes Worscheber,

Johannes Deiss, Joh. Jacob Kemper,

Johan Peter Engel,

Johannes Dielbohn, Friederich Bals Hatsmith,* Johannes Kuhn, Joh. Ludwig Hen. Kohl, Peter Bartoleme,* Johan Tobias Rühm, Melchior Stahlman, Hans Nicholas Smith,* Henry Bernhart,* Joh. Nieolaus Schmucker, Philippus Schneider,

Anthonius (Ehler,

Johan Adam Kamp, Joh. Ludwig Hanckstein, John Jacob Personz,* Johan Jacob Dietz, Johan Karl Fishahason,* Johan Carl Metz.*

83) Sept. 26, 1741. Palatines imported in the ship St. Mark, Wilson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 26, 1741. f^'al^n tarnen mit bent ©(^iffe ennf?lpnnien fcejleitetc

er

bie

SfÄiffioitare

Wieber unb tuä^rcnb feine«

8tufentt)(ilts3

in i8etl)lcbem beweg

ifjn

1758

btc

^Regierung, eine SBotfcfeaft ben Delaware, ©bnwanefe unb Wingo 3nbianer'n im SBerten ju überfjringen.— ©ieljc ?)oft'« 3Durnal »on 1758 in Sinvv'i ß)eid)icbte »om SBefllic^en 3)enn|>I»anten. Sluggabe »on 1846.—

(§6tauageber.)

NAMES OP GERMAN, SWISS

154

©ept. 3, 1742. gremie famen mit tern ©d)tffe So^at 3utiit^, Sapttatn 3ameö SotoIc, »on Slottertam über Soroe«.

Bernhart Janson,

Johann Henrich Wagner,

Kilian Fischel,

Theobald Nabinger, Johannes Lorentz,

Johan

Pishel,*

G-eorg Metzger, Gottfried Solinelie, Friederioli

Wendel

Keher,*

Vetter,

Philip Cronenberger, Peter Frey,

Johannes Rab, Peter Klein,

Jacob Berentpeller,* Daniel Lang, Johannes Schultz, Johannes Mertens, Dieterich Hobbach,

Ludwig

Reymund

Christofiel

LauiBenter,*

Johannes Demheimer, Simon Wisohhan, Friederioh August, Johannes Lehn, Felbert Sochus,

Simon Jonas, Jacob Taubetishel,* Johan Jacob AVinterehle, Johan Peter Jung, Johan Jacob Schühler, Johan Georg Weninger,? Wilhelm Anspach, Friederioh Schollenberger,

Johan Jacob Sheer,* Johan Paul Weytzel, Johann Henrich Dörr, Johann Michel Sternn, John Adam Turinger,* Johann Jacob Rath, Henricus De HoofF, Friederich Germerjung, Joh. Andreas Strassbürger, Henrich Wolffskehl, Philip Henrich Erben,

Schott,

Johannes Rühl, Zacharias Heller,* Friederich PfeU,

Johannes

Fissel,

Heucher,

Valentin Grün,

Johannes Domie, Lorentz Place, Johannes Rühl, Peter Barth,

David Schall,* Johan Jacob Grub, Johann Georg Jäger, Johann Lehnhart Führ, Johannes Peter Frey, Paulus Wes'tenberger, ? Johann Michel Paulis, Johann Baltzer Schäffer, Johann Valentin Gloninger, Hans Georg Shaffer, Samuel Fortinnix, Christoph Plantz, Christoph Bergman,

Ludwig

Jletzger,

Conrath Hartman,* Johannes Schumacher, Christoffel Geller,

Jonas Furtuly,*

Johann Simon

Gräff.

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1742.

155

9r Sept. 21, 1742. Foreigners imported in tte ship Francis and Elizabeth, Geprge North, Master, from Rotterdam, last from Deal. Sept. 21, 1742. grcmte famett mit bem ©c^tffc granjtö unb Slifabetb, Sa)>t:ain ®eorge 9tort^, »on SRottevbam über Deal. Michel Kolb, Johann Wilhelm Werth, Michael Thesser, Johan Niukliius Cuntz, Johannes Withman, Wilhelm Ruff, Ulrich Halber * Martin Meyer, Jacob Greiger, Peter Laaber,* Johannes Eckel, Jacob Rinder, Peter Rubel,* Jacob Klein,* Frederich Haussmaü, Nicklaus Walder,*

Melchior Hirtzel, Jonas Metzger,

Adam

Säbert,

Johannes Grob,

Newcomer,* Andreas Waltaich,

Andreas Heintz,

Christian Henrich,

Hans Ewert,

Conrad Rassel,*

Johannes Schäfer, Conrad Gerhart,

Christian

Henry Cerber,* Christoph Schmidt,* Jacob Schenck, Paulus Daterer, Michel Coppelger,

Johann Friederich lollgo, John Henrich Stoll, Christian

Adam

Hobel,

Johan Michael Waidele, Johann Jacob Holbein, Joh. Michael Käschstler,

Johann Henrich Stes, Hans Adam Klein, Ullrich Neuschwanger,

Christian

Newcomer jr.,

Johann Peter Waller, Christian Hürd,

Hans Michel Fohl, Thomas Heunemeyer, John Gottfried Rieger,* Johann Georg Weith, Johan Peter Kodtdei^,

Philip Shleyhouff,*

Heinerich Hirt,

Anton Paust, Nieklaus Röhrig, Martin Kirschner, Peter Stam, Adam Odt, Adam Ott sen.,

Conrad Ott, Johannes Odt, Johannes Reusswig, Christian Rügner, Johannes Weber, Johannes Böhm,* Jacob Yoder,* Friederich Meyer, Jacob Kurtz, Jacob Guth, Peter Faust,*

Conrad Bloss, Jacob Hanck,

Johann Peter,

NAMES OF GEEMAN, SWISS

156 Moritz Zug, a Cliristian Zug, Johaunes Zug,

Johannes Walther, Hans Jacob Huber, Philip Deter Huber,*

(Jliristof Geiser,

Johan Peter Köhler,

Hans Georg Binder, Haas George Shenk,*

Stephan Bopenmeier,

Matthäus Wendnage], Samuel Wolilegemuth,* Hans Georg Knödler, Hans Michael Bauer,* Johan Matthias Plantz, Rudolph WoUenweiller, Hans George Euthy,* Ludwig Jacob Friedburg, Johann Adam Stam, Johann Henrich Renge), Johan Henrich Wolff, Johan Georg Schüssler,

Abraham Kolman, Johan Michel Trackenmüller, Jost Fuchs,*

Henry Miller,* Ludwig Huber, Gabriel Köhler, Jacob Sarbach, Georg Schultz,

Moses Binder,* Christian Ecket,*

Andreas Bachman, Bernhart Kober,* Melchior Schauer,

Nicolaus Gottsohalck, Johann Peter Odt, Johann Henrich Odt,

Abraham

Johan Henrich

Ludwig

Dessler,

Gross,

Johannes Koohn,* Martin Stouver,* SchmaltzhafiF,

Adam

Leonhardt Michael Rüger, Johann Henrich Ahl,

Georg

Johann Christian Hörner, Johan Jacob Bohn,

Christian Dannewald,*

Christian Jotter, Christian Jotterjr., Christian Miller,*

Johannes Kn'ag,* Johannes Gerber, Uhllerich Stally,*

Johan Adam Heydrig,* Johan Georg Faust,* Johan Henry Creesman, a Moritz

Müller,

Hans Michael

Krafft,*

Johann Henrich

Schertz,

Cari Philip Schultz,

Hans Michael

Doll,

Johann Michael Bücher, Johann Michael Seitz,

Abraham

Schnutz,

Matheüs Massiman, David Rotheheifer, Christian Müller.

Zvg was the grandfather of Shem Zoolc, of Mifflin County, known by his agricultural essays in the Patent OiEce

Pa., favorably

Reports within the last few years. a «OJorig 3i'9 *"* bcr ©rogsiitcr uon Sbfirt 3oof iicn SJtifflin Eount?, bcr burd) feine SIuftäRe über gniibwirtlji'cbiTft in ben 5)atent»£)fpice» Seric^ten wabreitb b« le^tea-^at 3a()re riitimli^ft-befattntijii

5Sa.,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1742.

157

94) Sept. 24, 1742. Foreigners imported in the ship Robert and Alice, Hartley Cussack, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 24, 1742. grembe famen mit tern Schiffe Robert unt) Sapttain SJlovKe? Sujfocf, öon SRottertiam über Sotpeä,

Stiice,

Veltin Paul, Philip Farenthal, Jacob Stübigh,*

Johan Jacob Borne,* Simon Peter Diehl, Johan Friederich Heimer, Johann Henrich Werner, Johann Simon Drum, Johann Jacob Schmitt, Johann Casper Schell, Johann Michel Koch,

Hans Rub,

Johannes Brosius,

Friederick Becker,

Joh.

Michel Axer, Michel Wolff, Johannes Heydt, Peter Geris,

Johann Georg Riess, Johann Jacob Riess, Johann Jacob Wagner, Jacob Weber,

Philip Geris,* Nicklaus Hartt,*

Jacob Stein,

Philippus Bärger, Cornelius Miller, Friederich Müller,

Ludwig Conrad

Miller,* PooflF,*

Paulus Bang, Johannes Biiiackel, Adam Gucker,* Christian Gucker,* Michel Weiss,

Henry Stave,* Durst Ziegler, Johannes Ziegler,

Johann Georg Christ, Georg Christian Ulrich, Johann Jacob Metzger, Jühan Nicklas Hyl,* Johann Jacob Benedick,

Hans Adam Christ,* Simon Jacob Theil,* Johann Georg Schissler, Hildebrand Heckman, Johann Philip Kercher, Johann Christoffel Peter,-

Abraham

Brosius, .

Lorentz Riess, Peter Herber, Johannes Herber,

Andreas Harter, Johannes Kerch, Matheas Meyer,* David Weil, David Mackly,* Johannes Krape,* Peter Maus,* Andreas Kessler,

Hans Adam Holdt,* Hans Adam Furtig,* Friederich Schmidt, John Jacob Zervin,* Philip Jacob Ehrenfelter, Adam Furchtig,*

Joh. Paulus Reuther,? Hans Peter Woolf,* Hans Geo. Katzenstein,*

14

NAMES OF GERMAN, SWISS

158

Michael Danner, Hans Michael Spaar *

Matheis Heinrich, ? Dietrich Danner,

Note.— Rev. Henry Melchior Muhlenberg, D. D., Patriarch of the Evangelical Lutheran Church in America, arrived from Charleston, S. C, at Philadelphia, Nov. 28, 1742.— See Rupp'-s History of Berks and Lehanon Co

,

p. 433.

2lnmet!ung.— fnftor

f ntrtiird) 1742 »on »on

$cntij 5)^eW)tor 5)?ül)Icnterg, Dr. Theol. unb .ftirct)e in Slmerifn, ffitn am 28. 5JD»6t.

ber e»nngeltfd)=lutl)ertfcf)en Stjarlefton,

®.

^ixU unb Lebanon

S., in 5)l)ilabElpl)ia

So.,

an.— iStet)£

9Jui)()'«

®ef^.

®. 433.

95) Aug. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Francis and Ehzabeth, George North, Master, from Rotterdam, last from Cowes. grembe tarnen mit bem ©c^ijfe granji« unb Stuij. 30, 1743. (SHfakt^, Sapitain ©eorge ^Hort^, oon Slotterbam über Sotoeä.

Hans Bucher, Henry Couglily,* Hans Zohlei, Rudolph Mertz, Hans Meier jr., Henry Rudolph,*

Hans Jacob Naff,* Hans Heinrich Scheuerer, Hans Ulrich Bladman, Henry Leinbach,* Henry Poldesberger,* Hans Jacob Usser,*

Henrich Müller,

Heinrich Bauerdt,

Uhllerich Näff,* Henry Leer,* Casper Spery,* Henry Shwitzer,* Casper Crop,*

Rudolph Kleinpeter,*

Johannes Hug,

Henry Naff,* Kilian Gild,*

Hans Meyer,* Henry Rudsh,* Hans Heinrich Hübner, Hans Heinrich N'äff, Christopher Bosser,*

Henry Weidman,* Henry Hebrecht,* Hans Gütinger, Hans Henry Naff,* Henry Baumgardner,

Jacob Wegmann, Peter Soheurer, Johannes Meier, Ely Wälder,* Henry Good,* Felix Leea,*

Henrich Eck, Johannes Buch, Jacob Boumer,*

Hans Kuhn,* Hans Dups, Johannes Bär, Jacob Bär, Henrich Grob, Henrich Hitz, Jacob Franck, Henrich Suter,

ANB OTHER IMMIGRANTS

—1743.

Henry Zutter,* Henry Shmit,*

Hans Jacob Meyer, Hans Jacob Rüttlinger,

Daniel Harner,

Lenhart Sohnebeli, Henrich Schleypfer, Johannes Schildemrad, Jacob Baohman, Caspar Snabily,* Hans Jacob Pfister,

Hans Jacob Wurst, Felix Hierlyman,* Johannes Boser,

Melchior Steheli, Lenhart Alterfer Schmied, Henry Dubydorifer,* FeliK Christ. Wagner,

159

Hans Ulrich Dinges, Hans Ulrich HesrnetsweiUer. ?

Hans Rurckons,*

96) Sept.

2,

1743.

Foreigners imported in the ship Loyal

James Cowie, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 2, 1743. grembe tarnen mit bem ©^ijfe So^al Subit^, Sapitain 3ameö Sowie, son Stotterbam über Sorocö. Bartel Zöller, John Valentin Hammer,* Johannes Becker, Johann Wilhelm Becker, Philip Christian,* Johan Adam Moses, Martin Dincky,? John George Miller,* Judith,

Johannes Lärer, Michel Seitz, Henrich Moag,* Jacob Maag,

Johan Jacob, Johannes Kirst, Friedrich Feltberger,

Lorents Laffersweiler, Nickel Runckel, Johan Runckel, Adam Brech, Johannes Jäger,

Johannes Krämer, Daniel Märtz,

Bernhard LaufFersweiler, Nicklaus Scherstenberger,

Johan Conrad Schütz, Johann Georg Eppelman, Johan Jacob Gittelman, Johan Wendel Dannefelser,

Johannes Honig,

Johan Peter Braun, Johann Philip Ode weider, Philip Carl Angel,

Johan Adam Mohr, Johann Phüip Beier, Johan PhUip Gambaoh, Johan Adam Uehrbass, Johannes Gambach, Ulrich Freyhofer, Rudolff Buchy,*

Wendel Horst, Valentin Wentz, Gerhart Fichker,* Bastian Bongart, Christian Weiss,

Johannes Bott, Andreas Walter, Nicklas Keller, Adam Kappel,

NAMES OF GERMAN, SWISS

160

Johann Jacob Wilhelm, Johann Jacob Huth,

Lorentz Solimalil,a Adam Shmaal,* Jacob Haussman,

Peter Miller,*

Jacob Grosskopff,* Johan Henrich Scheurer, Hans Georg Sheyer,* Johan Adam Eeyd,* Johann Jacob Petry, Johan Adam Fuchs, Johannes Brückbauer, Johannes Mondshauer,*

Jacob Mohner, Lorentz Hardt, Adam Sohmahl, Wentz Schmahl,

Johann Phillipp Böhm jr., Johann Phillipp Böhm, Hans Wolf Waltz,* Andreas Way brich,

Valentin Grosch, Friederich Fichgus, Bernhart Becker, Johannes Becker,

Hermanus

Johannes Schreyer, Johannes Habersod,* Mattheas Hoffer,

Simon Küstener, Peter Roth,* George Fitterer,*

Höffer,

Johann Philip Hardt, Johann Emrich Bott, Johan Georg WolffskeU,

Johannes Bermes, Jacob Bentli, Jacob Keyser,* Philipp Hoffman, Johann Philipj) Wentz, Christoph Weisskopff, Christopel Grossert,

Johannis Schwindt,

Mattheus Butterfass, Nicolas Maneubach, Johan Philip Sohrieger, Joh. Philip Schrieger jr.,

Johann Henrich May, Johann Georg Störy, Hans Heinrich Maag, Johan Balthasar Groh,

a Lorentz Schmahl, a native of the Middle Pal.atinate, settled as a farmer six miles from York, Pa., where he pursued assiduously and successfully his calling to the close of his life, leaving four sons: Jacob, to Baltimore, whose son. Col. Jacob Smnll, was Mayor of the city; Jo/tn Schmahl moved to and settled in Beaver County Kilian and Lawrence remained in York. From the former, the greater part of the numerous Smalls in York County descend. Rtipp^s History of York County, p. 743.

who, when young, moved ;

a Sorcng

bev

Johann Haas, Johann Förch, Hans Georg Merling, Johan Georg Best, Michael Schneck, Leonhard Schmith,

Bongre

Nietzel,*

Bastian Geringer,* Henry Heinnisch,* Albrecht Rabenstein,

Anthoni Sultzer, Andreas Schober, Johan Gunderbusch,* Johann Reckert, Conrad Büchler,

Hans

Oberzeller,*

Bernhard Kreith,

Anthony Gruber,* Lorentz Senkeler,* Michael Klein,

Johannes Geiger,

—

Sapitain Zijomaä Soatam, Sctco^ner öon SBürttemBerg,

Jpalifo);,

f falj,

— —

3e|n 0tiJmif^=Äat^oIif^e.

Elias Gordan,

Jacob Darm,

Georg Richter,* Gustavus Reeb, Jacob Strach,

Johann

Ihle,

Jacob Grassei,*

Adam

Breck,

Henrich Heiss, Nicolaus Felix, Andreas Frantz, Anthony Dirner, Conrath Casper, Peter Zegels, Jacob Wolfinger, Jacob Weis, David Blanck,*

Jacob Stegman,* Martin Rarr,* Henrich Wereni, Anthony Braun,

AND OTHER IMMIGRANTS Michael Poobagb * Johannes Hoch, Martin Briell, Johannes Schwab, Job. Michael Kleinschrot, Peter Matheis Gansbon, Job. Georg Getinbaur,?

Hans Georg Job. Job. Job. Job. Job.

Oberboltzer,

Hofmann, Wolfgang Dietrich, Philip

Michael Tristers, Michael Abelman, Michael Kauffman, Hans Adam Schmidt, H. Friederich Schmit,* Joban Caspar Wahl,

— 1754.

343

Joh. Henry Amrein,*

Hans Jacob

Ferre, ?

Joh. Fried. Albrecht Biirckert,

*

Johan Simon Sohelberger, Job. Leonbard Ilgenfritz, Johan Adam Ewa, Valentin Weebehandt, Johan Daniel Heck, Johan Christian Guth, Johan Dietrich Brecht, Hans Michael Swenk,* Christophel Heil,

Hans Adam Haner,*

Johannes Baehman, Johan Jost Koch, Job. Henrich Briehll, Hans Martin Schiercb, Hans Jacob Dimer,* Johan Georg MauU,* Joh. Bernhart Wilier, PhiUp Gresel, Jacob Lang,* Martin Pfeiffer, Hans Georg Schütz,* Jacob Hanengrath, Joh. Lenhart Kochendorfier,

Johann Michael Koob,

Hans Michael

Johan Georg Riess, Johan Michael von Berg, Paulus Fussweg,

H. Thomas Schlösser,* Hans Georg Ihle, Joban Jacob Roth, Johan Nickel Wetterhardt J. Jacob Wetherbolt,*

Diissing.

Martin Dorschbeimer,

—

Sick Martin Volckmeyer, Joban Michael, Matheis Tar, Nicolaus Remberger, Andreas Schopp, Nicolaus Geringer, Johan Henrich Haas, Johan Albrechfc Henrich.

225) Oct. 23, 1754. Snow Good Intent, John Lasly, Capfrom Amsterdam, last from Gosport. Inhabitants from Hesse, Hanau, the Palatinate, and a few from Switzerland,

—

tain,

seven

Roman

Catholics.

Dct. 23, 1754. ©eefc^iff @oot> 3ntent, Sapttain 3o()rt iai^, »on Slmfterbam über ©oöport.' SetBo^ncr »on Jpcffen, ^anau, ber 3)fal3 unb einige aui bcr ©c^roet'a, fteben giömifc^^Äat^oHfc^e.

—

Friederich Holtzappel,*

Johannes Linck,*

—

Conrad Heyser,* Johannes Heyser,*

NAMES OP GERMAN, SWISS

S44 Jost Marthin, Johannes Ortt,* Casper Schwing, Paulus Fabin,

Johan Fillibich, Andreas Zwanzger, G. Friederich Klein, Andreas Schäffer, Peter Staub,*

Matheas Staub, Christian Meyer,* Convath Aumiiller, Johannes AumuUer, Johannes Bock,* Johannes Lang,* Johannes Vogel, Conrad Loray,*

Anthon Zollmann, Johannes Glück, Christoph Kopp,*

John Peter Lob,* Johan Georg Hoff, John Jost Meyer,* Joh. Peter Bleichenbacher, Georg Friederich Walber, Joh. Caspar Loray, Georg Henrich Vogel, Joh. Wilhelm Christian, Joh. Wilhelm Becker, Johan Adam Zollmann, Joh. Henrich Schwärtzel,

Johann Teitzwortzer, Johann Teitzwortzer jr., Joh. Philip Klück, Joh. Georg Hinckel,* Nicholas Resch,*

Jacob Koller,* Friederich Stüntzel, Friederich Pepler, Lorentz Arnold,

Friederich Deussinger, Mich. Leinberger,*

Johannes Hauck,

Mich. Rehbock,* Nicklas Tülman,* Frantz Peter Schultz,

J. Friederich Nebel,*

Marcus Anthon Schultz,* Joh. Nicolaus HoiFmann, Joh. Bernhart Heckardt,

Johannes Wohlemder, Ludwig Hen. Krutter, Johan Georg Göss, Johan Christoph Lang, Joh. Bernhart Rost, Joh. Wilhelm Weiss, Joh. Jacob SchäfFer, Johan Wilhelm Lieber, John Valentin Henkel,* Sick Frantz Jacob Miller, Sommer.

—

Wilhelm Arnold, Philip Rieth,* Balthasar Frietz,* Peter Asper,

Johannes Abachlender,

Johan Adam Blihle, Johan Christian Heintz, Johannes Breidenbach,* Joh. Philip Kleiss,

Johannes Stephanus,* Sam. Friederich Riigerr, Joh. Caspar Bock, F. Reinhardt Fischer,* Christian Scheldt.

Johan Wilhelm Niese, Michael

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1754.

345

226) Oct. 26, 1754. Brigantine Mary and Sarah, Thomas Brodrieh, Captain, from Amsterdam, last from Portsmouth. Inhabitants from Franconia, Wirtemberg and the Palatinate, six

Roman

Catholics.

Dct. 26, 1754. SE'^omaä SBrobric^, tier

unb ©arat), Eatjitain über ^ort^mout^. Sinwo^»

©c^ncttfegler Wlaxi)

wn 3lmftert>am

»on granfen, 2ßürttem6erg unb

Jacob Visser, Michael Lehn,* Michael Wenhart,* Adam Breydinger,* Carl Menges,* Peter Volck,* Jacob Störner, Jacob Shumbert,*

Adam

SohäiFer,

Jacob Haller,* Joseph Dohner, Anthony Eohr, H. Peter Carol,* Nicholas Seewald,*

Anthon Kling, Nicolaus Carl,

Johannes Roll, Peter Edelman,

Herman Neyman,* Lorentz Mauerer,* Peter Menges,

Jacob Carel,*

Johan Christoph Heiss, Joh. Wilhelm Schneider,

ber

—

f falj,— fecb«

Johannes Brunner, Joh. Jacob Helm,* H. Adam Reybolt,* Nickolas Leberman,*

Johannes Edelmann, Johann Bartman, Georg Adam Kaiser,

Sommer,* Hans Peter Menges, Johann Georg Menges, Philip

Adam Menges, Jacob Schmit,* Matheas Krauss,* Michael Hubert,* Peter Weygand,* Michael Wivth,* Friederich Volck,* Conrad Geyer,* Peter Schnurr,*

John

Ihrig,*

Adam

Neidig, Jost Reichel,* Samuel Löfe,*

Dayid Lofe,

Nicolaus (EUensohläger, J. Adam Schwiibel,*

Philip Naab, Hertz Kiest,*

Joh. Bernhart Kessler,

Conrad Menges,* Johan Georg Brincker, Hans Georg Aeuchler,

Johannes Pfeiffer, Martin Kistner, Johannes Reist,* Georg Sch'öff,

Johan Nickel Lehr,

Peter Joh,

J. Michael Schlauch,*

J. George Krauss,* Joh. Peter Krauss,*

J.

J. Dieterich Zieller,*

3flDmtfc^=

NAMES OP GEEMAN, SWISS

346

J. Leonhart Neidig,*

Georg Lud. Nonnenmacher,

Hans Adam

Bastian Schraader, Daniel Neidig,

Meister,*

Adam

Weber,* H. Philip Hartman,* Johan PhiUp Kuhl, J: Leonhart Trumheller,* Joh.

Johan Michael

Hans Peter Joh,* Philip Jacob Schwenck, J.

Adam Heckman,* SicJe

Schall,

Joh. Bernhart Mayer, Joh. Leonhart Kistner, Joh. Jost Schletz,* Johan George Michel,

Johan Jacob Helm.

— Joh. Georg Edelman, Hans Edelman, Jost Witt, Hans

Schnellenberger, Georg KauiFman, Johannes Breslauer.

227) Nov. 7, 1754. Ship John and Elizabeth, Harn, Captain, from Amsterdam, last from Portsmouth. Inhabitants from Hanau, Wirtemberg and the Palatinate, eleven Roman

—

Catholics, one

—

hundred and twenty Protestants.— 330 passengers.

©c^iff 3o^n «nti Slifabett), Sapitain §am, »on Slmftertiam ü6er g)ortdmout6. Siniuo^ner »on $anau, 2Bürttem6erg unb ber ^pfatj, eitf 3'lbmifi^=Äat^otif(^e, ^unbert unb sroanjig 9)roteftanten. 330 ^ieifenbe. 9loo. 7, 1754.

— —

Nicklaus Lang,

Martin Reinharth, Joh. Georg Gerner,* Joh. Gebhart Leichtheisser,

Conrad Herman,

Wendel

—

Fritzius,

Georg Hochreitter,*

Johan Georg Heck,

Henry Wolfling,*

Jacob Ammon,* Georg Meissner, Johannes Klein, Herman Henger, Theobald Pein, Johannes Hahn, Christian Kramer, Jacob Wagner, Paul Hoffman, Jacob Ende, Wilhelm Shneyder,* Johannes Roth, Johannes Blecher, Georg Uder, Christoph Mengel,* Martin Cachler,

Martin Krebs,

Henry Eyler,* Nicolaus Desch, Johannes Nees. Johannes Winholt,* Johann

Schillers,

Leonhart Peteri, Berthold Henry 'Pott,* J. Georg Birckenmeyor,* Carl Friederich Schultz, Joh. Fried. Thebard.s,

Johan Henrich Schmid, Melchior Meiohler,*

Johannes Roley, ? Friederich

Adam

Dersfc.

AND OTHER IMMIGRANTS Jotannes Weygandt, Burchart Hentz,* Johannes Shuster,* Nioklaus Klein, Friederioh Margel,

Johannes Flinner, Johannes Mining, Johannes Horatz, Henry Shneydjv,*

Johan Wendel Lent, Johann Georg Fey, Johann Peter Hauss, H. Georg Miller,* Hans Georg Abel,

Michael Homan, Michael Krug, Peter Fischer,

Henry Bachy,* Albert Schunck,

Joh. Michael Uhting, Jacob Bernhardt, Hans Nicolaus Dech, Andreas Gebhart, Hans Georg Kleinpeter, Johannes Därendinger jr., Johannes Därendinger sen., Johan Henrich Schuster, Henry Schwartzenbach,* Christian Hauswirth,

Flohri,

Christian Aldt,

Johannes Rent'z,* George Flohri,* Michael Schmit,* Jacob Gander, Philip Boger,* Andreas Schwartz, Jacob Dogent,* Adam Bartholom»,* Joseph Debeer,* Daniel David Heiner, Bartholomi La Gneau,

Johan Jost Süsser, Johannes Heldmann,

*

Joh. Wendel Königsfeldt, Joh. Nioklaus Seidel, Jacob Wenigart, Christoph Mey,* Carl Gleim, Christian Keller,

Johannes Meister, Joh. Henrich Schmidt, Joh. Ernst Fronhenser, Johannes Schumacher,

Daniel Pfadt, Jacob Müller,

Daniel Leuckel, Henrich Dresbach,

Johan Philip Klein,

Philip Achebach,

Jean Jaque Kifie, Joh. Henrich Franck, Johannes Gräffenstein,* Georg Wilhelm Schneider, Johan Adam Männig,

347

Casper Darner, Michael Staub, Michael Neyff',* Joh. Adam Zehnen, Jacob Werthmiiller, Johan Martin Lösch, Joh. Georg KüUmann, Joh. Jacob Schlotzer jr., Joh. Jacob Schlotzer sen.,

Mioliael Scheck,

Adolph

1754.

Joh. Conrad Geil, Joh. Peter Bannot, P. Christian Gross,* Joh. Jiicob Gross,* Joh. Andreas Götz, Johann Georg Schütz, Johann Peter Herrmann, Joh. Valentia Brünckmann.

NAMES OP GERMAN, SWISS

348 Sick

— Caspar Fahrenstock, Johan Adam Nees, Richard Nees,

Hans Mianich. 228) Dec. 13, 1754. Ship Neptune, William Malam, Capfrom Hamburg, last from Cowes. Inhabitants from Hamburg, Hanover and Saxony. 149 passengers. tain,

— 1754. Septum, ^amfeurg über Somes. — unb ©ai^fen. — 149 f £)ec. 13,

©(^iff

Bott

—

Sapitain ffiiaiam malam, oon ^amfcurg, ^annoser

33eaiot)ner

affagicre.

Andreas Schindler, Gottfried Ficke, J.

Andreas Knochen,*

Nicolaus Albers, Joh. Georg Bolich, J. Gottlob Basler,

Anthon Günther, Wilhelm Antheis,* Ludwig Leib,

Adam

Müller,

Conrad Zorn,* Elias Israel,*

B. Christian Barkcl,* Joh. Ernst Ziegler, J. Peter Usbeck, J. Christoph Uvich,* Joh. Oifenhäuser,

W.

Caspar

ffirrig,*

J. Christian

Joh. Martin Martine,* Joh. Christoph Zachriss, Julius Casper Strebig,* Joh. Christian Werlisoh,

Andreas Jacob Emeyer, Johan Henrich Weidner, Jerome Diederich Solfon, Georg Christoph Maschcat, Joh. Christian Sohrader, Joh. Gottlob Küntzelman, Joh. Abraham Glimpif, Christian Gebhart Ziegler,

Johan Henrich

Schiesse,

Conrad Schnogheim, Johan August König, Jac. Friederich Shröder,

Claar,*

Johannes Lebentraut, J. Christian Kucher,* Walter Wittmann, J.

Johan Simon Kahler, Hen. Anthon Bestenbast,

Kühnman,

Christian Kalckbrenner, Priederich Wiederhohl,

Johann Holler,* Christopher Guitelman, Joh. Hem-ich Schäffer,

Henrich Frid. Stammann, Christ. Hen. Jacobi, Georg Hen. Heller, Joh. Philip Alberti, Joh. Julius Sorge, Joh. Gottfried Ritter, Johann Arntberger, John Kotter,* Peter Henry Trotz, '

Johan Philip Stein.*

229) Oct. 7, 1755. Ship Neptune, George Smith, Master, from Rotterdam, last from Gosport. 226 passengers.

—

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1755.

349

Dct. 7, 1755. ©c^tjf SReptune, Sopitain ©eorge ®mit£), son Mottcrbam über Oo^port. 226 Sfleifenfce.

—

Keimer Landt,

Bodo

Otto,

Georg Peter Hasser, Christoph Kauffman,

Nioklaus Rein,

Job. Ludwig Dantzebeoher, Joh. Adam Chretschenbach, Thomas Dantzebecherj* Joh. Casper BittoiifF, Joh. Conrad Eirheim, Georg Friederich Dillman. Julian Henrich Finck, Henrich Henckell,

Jacob Würtz,

Gottfried Zergiebel,

Priederich Dietz, Peter Finck,*

Sebastian Schmidt,

Christian Ocker, Philip Grieg,

a Henrich Metz, Joseph Steinman, Israel Josep,

Christian Reutter,

Jacob Bertsh,

Thomas Hütz,

Casper Hinderstieif, Haus Michael Krauss,

Albreoh Shabert,* Jacob Stierle, Adam Wenigeck,

Johannes Biendser, Michael Schindel, Joh. Jacob Schock,

Hans Reinger,

Joh. Casper Zincke,

Michael Blaass,

Christ. Ludwig König, Joh. Henrich Moser,

Johan Kaiser, Wilhelm Walder, Casper Ulerich, Christian Stohr,

Hans Buch, Jacob Buch, Michael Wer, Michael Wörer, Christoph Mayer, Friederich Ege, Johannes Schitz,* Andreas JI issner, Mathias Preissgärtner, a This

Johannes Erbshusser, Andreas Höfflinger,* Math'äus Obergefall, Johan Nickel Gast,

Johann Christian Gast, Philipp Jacob Bär, Joh. Peter Hickman, Joh. Adam Helmställer,

The final letter Pe, having a dot is written in Hebrew. have written Josep; for reason known to those who read

name

inscribed, I

Hebrew.

Hans Georg Sehneider, Hans Georg Scheflfer, Christian Baumann, Conrad Baumann,

(Editor.)

a Dtefer Stamc tft in ^t\ix'di\äjtx @ct)rift. Do ber ©d^tugl'udift.ite Pe (junfttrt tft (Sogefd) I'ene), fo tirtbe id) 3ofcp gef^rteben, unC jmnr mi ©ritnben, »eldje Bieienigtn,

bie in ber t)ebrai|cl)en ^spraclie betuaiibcrt finb,

toiffen.— (Herausgeber.).

30

NAMES OF GERMAN, SWISS

350

Johannes Steiney,*

Johan Michel Körner, Johan Melchior Hirth, Georg Christ. Webrecht, Johan Michael Weise,*

J. Philip Fischer *

Sebastian Senlieder, Conrath Müller,

Adam

Johannes Walther, Friederioh Adam,

Lorentz Dietrich,

Johannes Schneider, Jacob Albrech Haass, Bernhart Eilsheimer,* G. Michael Schwab,* Hans Georg Keller, Johann Georg Volck, Job. Georg Blanckenbiller, Samuel Fraatsrach. ?

Bausman, Matheas Weis, Henrich Emert, Johan Petter, Christian

Friederich Schirdt, Georg Klinger,

Jean Frentier,

230) Nov. 1,1755. f Ship Pennsylvania, Charles Lyon, Capfrom London.

tain,

9Toö. 1, 1755.

t

©c^iff

f ennf^lsania,

Sapitain E^arles S^on,

»on Sonton.

Johan Valentin Reut«r, Georg Ludwig Hochheimer, Johan Georg Koch,

Friederich Leydig,*

Lorentz

Seitz,

Andreas Rietel, Georg Friederich Weber, Johannes Jung,

Joh. Daniel Bräutigam, Joh. Henrich Fischer, Joh. Melchior Hornung, Johan Just Hopman, Andreas Nicolaus Sailing.

Job. Philip Fischer,

Conrad Timpe, Joh. Heinrich Albers,

231) Nov. 10, 1756. Snow Chance, from London. 109 passengers.

—

tain, last

Lawrence, Cap-

•}• The Rev. John Conrad Bücher, a name associated with Church and Sinie in this country, came to Pennsylvania in 1755, resided for some time at Carlisle, then a frontier settlement. He died, while pastor of the Gerinan Reformed Church of Lebanon, at Millerstown Annville), Aug. 15, 1780. See Rupp's History of Lebanon, p. 459; Harbaugh's (

—

Lives of

German Reformed

Ministers.

Sonrab SuiJier, ein in SixAt unb ©taat in biefem Cnnbc tnohlbftiinnfer 9?iime, (am 1755 nndi ^'ennfijlsiinicn iintttebnte fine3f>f' Una, in Sorli^lc, tns bnmalö nodi fine (HrcnsnnfietUinj; mnr. Sr fiiirb nm 15. JIuflnft 1780 aU 5)(iftcr ber beiitfdi^reformtvten .«firdie jit gebnnon in 5)fiÜEr«tDWn, jtgt anntjiUe. (gictje Sfupp'iS ßlefd)id)te »on 2ebanon, e.

James Robinson,

Sapitain 3ameä 9to»

AND OTHER IMMIGRANTS Jacob Vadel, Henrich Schell, Jacob Weber, Gerlach Gran,

Johannes Ott,

Philip Kescher,* Schell,

Sem. Urckart, Frantz Schweitzer, Johan Nickel Herst, Andreas Zinck,*

Johannes Stutz,*

Wendel

ApflFel,

Matthias Hendrich,* Joh. Philip Rausohkopf, Philip Jacob Breszler,* Johan Nicolaus Dippel,

Johan Philip Steinmetz, Johan Philip Matter, Ernst Ludwig Reinbold, Georg Schwerdt,

Thomas

Georg Schlemb,* Henrich Strohm, Georg Appel,* Georg Ridle, Paul Schreck,

Salade,

Johan Georg Ernst, Joh. Nicolaus Schwerdt, Michael Salade, Johan Peter Fischer, Philip Jacob Suder,*

Nicklas Scherrer, Christian Wickert, Albertus Häffer,

Johannes Delb, Georg Michael Hart,* Johan Martin Heidt, Johann Georg Gantz, Johann Nickel Wagner, Johannes Häffer, Joh. Philip Mühlmichel.

George Kenttner,* Elias Appel,*

Jacob Specht, Christian Appel,* Georg Doli,*

242) Oct. 20, 1764. Ship Richmond, Charles 224 passengers. band, Captain, from Rotterdam.

—

Oct. 20, 1764. .g>ugbanl),

Jacob

»on

361

Johann Peter Vadel, Johann Georg Tlier, Georg Peter Deisert, Christian Weber,

Johann Müller,

Ludwig

— 1764.

@^tff

Stottertiatn.

Nill,

Friederich Gebberdt, Jacob Sherber,* Christoph Weber sen., Christoph Weber, Bernhart Schneider,

John AUman, Samuel Starck, Johannes Anpert,

atic^monl),

—224

Young Hus-

Sapitain Sfjarleö gloung

Sleifcnte.

Daniel Weich el,* Johann Christian Thiel, Johann Peter Gerhard, Johann Georg Diebert, Eberhard Kirsheyer,* John George Fullman,* Johan Conrad Kauffman, Johann Adam Sebeinzer,* Johann Martin Anpert,

31

NAMES Of GERMAN, SWISS

362

Job. Wendel Bartliolmse,

Michael Mayer,

John Adam Heckman, Michel Halm,

Gottlieb Borckle,

Conrad Jacoby, Jacob Hasbirch,

Wendel

Wendel Runckel,

Valentin Haokenbach, Johann Friederich Henrich Friederich Hirschfeldt,

Albert Gülcher, Michel Kaiser, Frantz Kuhn, Balthas Steiner, Sebastian Stier,

Georg

Stattler,

Heiss,

Johann Peter

Schell,

Matheich Koch Weber, Joseph Breisch, Christoph Martin Henerdt,

Johannes Glück, Samuel StaufFer, Henrich Kurtz, Georg Taub, Michael Reiner,

Hans John Hans John

Gottfried Schott,

Johann Andreas Kolb,

Daniel Sätzler,

Michael Reidebach,

Johannes Seitz, Michael May, Paul Kober,

Johan Philip Müller, Johann Adam Schütz, Wendel Gutdänder,

Peter Müller,

Johannes Mensch, Johann Michel Stoff, Joh. Jacob Engelhardt, Wolfarth Reinhart Edinger,

Jacob Metz, Henrich Allman,

Abraham Jacob, Jno. Geo. Ord,* Jno. Geo. HafFner, Conrad Minger, John Erlenheiser,* Jacob Kleh, Jacob Schneyder, Michel Becker, Jacob Breisch, Christian Jung, Jacob Bardon,

Wilhelm

Feickert,

Nickel Kämerer, Peter Hardtman, Peter Hanner, ?

Adam

Rieth,

Nickel Götz,

Georg Kurtz, Geo. Geiger, Georg Hagenbach, Martin Knobloch,

Nicklas L'achner,

John Peter Beckel, Johannes Jacob Quandel, Johannes Henrich Harn, Johannes Erlenheiser, Frederick Kühlman, Georg Leonhard Pfeiffer,

Hans Michael

Wills,

Johan Nickel Grimm, Peter Reidebach,

Hans Michael Henrich, Conrad DiefFenbacher, Johann Dietrich Heiss, Pliilip Friedrich Müller,

Wilhelm Spengler, Johan Peter Chypfeius, Johan Adam Weber,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1764.

Jotan Balthaser Häusser,

Johann Nickel Reidenbach,

Johannes Spengler,

Melchior Edinger.

363

Joh. Christopher Ulrich Kenser,

243) Oct. 27, 1764. Ship Hero, Ralph Forster, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. 500 passengers.

—

Dct. 27, 1764. Schiff $ero, Sapitain JRotterbam über Someg. 500 gicifenbe.

—

3flalp| gorjler,

Johannes Hufer,* Jacob Karch, Johannes Weiss,

Dietrich Jäger, Philip Ecker,

John Berg,

Adam

Andrew

Johannes Deehr,

WoliF,

Michael Philipi, Philipi,

Jacob Hass,* Peter Müller,

Adam Adam

Georg Siel, Jost Meyer,

Ulrich Eyman,

Fagle, Neiss,*

Johann Georg Wagner,

Greorg Etter,

Johannes Welsch,

Jacob Lossle, Matheis Petter, Jacob Hauck, Johannes Hauck,

Johann Andreas Schad, Johann Christian Gernet, Leonbard Büchler, Wilhelm Henrich Biegel, Johann Lorentz Beck, Johann Adam Rudolph,

Peter Schauer, Peter Scheide, Martin Herwald, Gustavus Schlosser, Peter Wedel, Gottfried Eppling, Friederich Eppling,

Johannes Will, Daniel Strickler,

Michel Shub,* Lazarus Herby Jacob Hönioh,

Johannes Ludwig, Johannes Gress, Jacob Schibb, Conrath Dorr, Johannes Dürr, Lorentz Dürr,

George

Adam

Weickel,

John Reinhard Cauffman,* Henrich Schwerdt, Jacob Sauerheber, Johann Schuman, Rudolph Schuman, Christopher Radebach, Johannes Fuhrmann,

Johan Ludwig Sewaldt, Martin Heylman, Johann Georg Wetzel, Johann Adam Wausch, Johannes Dage, ?* Johann Ernst Daniel, Johan Adam Seyberth, Hans Georg Götz,

»on

NAMES OP GERMAN, SWISS

364

Johann Michel Walter, Johan Philip Kiintsch,

Henrich Roth, Michael Nieth,

Abraham

Gottlieb Nieth, Georg Sachs,

Fetter,

Jacob Düssardt, Johann Michael Klein,

Georg Deg,

~

Hans Nickel Bauer,

Michael Walter,

Johannes Hofi'mann. Johannes Fellman, Johannes King,

Samuel Schober, Andreas Michael,

Joh. Greorg Weydenmeyer,

Urban Weidenmaier, Eberhardt Weydenmeyer, Nicholas Anthony, Ludwig Freibürger,

Michael Schaffer,* Martin Heitz, Nicolaus Breidebaeh, Daniel Brennemann, Christian Brubacher,

Jacob

Seitz,

Johann Jacob Gross, Conrad Bingman,

Daniel Joder,

Peter Nickles, Johannes Gereut, Adam Meyer, Paulus Pauly, Henrich Fuchs,

Peter Grebil, Georg Altschuh,

Johannes Frietsoh, Michael SeheiF, Georg Wintz, David König, Conrad König, Georg Wilhelm, Egidius Jung, Henrich Sohl, Nicholas Ott,

Johannes Seilheim, Joseph Hertel, Georg Heyman,* Martin Schupp, Andreas Reck, Simon Fischer, Bernhard Steiner, Jacob Kiporffi;, Joseph ßenau, Henrich Baum, Johannes Wittig,

Rudolph Kägy,

Johann Georg Adam, Johann Nickel Raab, Johan Adam Bruchhauser, Johann Henrich Lutz, Friederich Haffner, Abraham Schantz, Conrad Haftenträger,

Jacob Kauffman, Henrich Heyl,

Johann Johann Johann Johann Johann Johann Johann Johann

Georg Heyl, Conrad Heyl, Jacob Heyl,

Peter Hoffstadt, Jacob Leiman, Henrich Bausch, Valtin Becker, Christian Schowalder, Jost Dettweiler, Johann ^Michael Breidebaeh,

Georg Philip Pettry, Carl

Ludwig Baum,

Johannes Prenser, ? Melchior Weydenmeyer,

ANB OTHER IMMIGRANTS Johann Daniel Franck, Johann Georg Scherer, Albrecht Schumacher, Benediotus Galle, Johann Philip Gättman, Johann Gottfried Weiss,

Johann Ludwig Weber, Johann Michael Hirsohlag, Johannes Kugelwerth, Johann Martin Klein, Johannes Kiester, Johannes Kundelmann, Christian Stauifer, Henrich Schneider,

— 1764.

365

Peter Ziefus,* Peter Jung, Christopher Hess,

Simon Klos, Jacob Klamm, Abraham Petter,

Johann

Glasser,

Michael Büttner, Phüip Beck,

Johann

Adam

Buch,

Friederioh Lofinck,

Hans George Baumantz, Herman Wittscher,

Johan Henrioll Lannert,* Adam Herman,

Georg Peter Zenteler, Johann Michael Nagel, Johann Andreas Unangst,

Nicholas Ueberroth, Johann Jacob Nagel, Valentin Volck, Peter Harris,*

Georg Michael Klamm, Georg Simon Eieger, Johann David Schaadt,

Michael Resmeyer,

Georg Bortz,

Friederich Würtzbacher,

Nickel Herisch,

Johann Henrich Schöneberger, Johann Martin Mäder, Conrad Höldebrand.

Adam

Ruth,

Peter Ambrose,

244) Nov. 5, 1764. Ship Jeneffer, Georg Kerr, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. 247 passengers. 9^00. 5, 1764. ©(^iff Seneffer, gapitain ®eorg Äerr, öoit gtottertiam über Some«.— 247 Dieifenbe.

—

Johannes Futerman,

Hans Perger,* Frantz Krämer, Jost Rauter, Frantz Krämer, John Jäger, Antonius Cromm,

Henrich Cromm,

Simon Georg, Georg Schön, Peter Hürstman,

Andreas Braum, Johannes Ochsa,

John Cond.

Steibel,

Jno. Geo. Upper,* Jno. Diet. Fehring, Thomas Weller, Johannes Rübelandt, Friederich Decker, Jno. Charles Hetrig,

Martin Scheller,

Johann Wantzbach, 31*

366

NAMES OF GERMAN, SWISS

Christian Roth,

Henrich Stöckel,

Johann Ludwig Degen, Johann Philip Endres, Johann Gottfried Meyer, Johan George Leininger, Frantz Rübsamen,

Nicklaus Meisset, Jacob Meisset,* Philip Schmidt,' Jno. Wm. Miller,

Jollann Martin Neb,

Johann Tönges Cromm, Johann Christ. Lindorif, Johann Best Weber, Johann Gerlach Traut, Johann Gerlach Finck, Johann Peter Weber, Johann Wilhelm Strunek, Johann Henrich Au, Johann Peter Petery, Johann Georg Reyman, John George Faust, Johann Jacob Schlosser, Job. Dieterich Schmidt, John Christ. Fuhrsbach, Jost Henrich Frantz,

Johann Jacob Frantz, Johann Wilhelm Frantz, Johannes Volck, Gottfried Stock,

Conrad Braun, Christian Zimmer, Jacob Landes, Johannes Landes, Ulrich Bieber, John Müler,

John Schwab, Christian Hantzel, Schapler,

Abraham

Jacob Werns,* Stephan Petri, Peter Grebihl, Job. Engel Stöhr, Johann Christ. Heusser, Johannes Georg Reusch, Johann Andreas Wentzell,

Johann David Mahn, Johan Adam Steinwax,* Johann Henrich Gihl, Valentin Schuster, Hans Georg Vuter, Hans Georg Schmidt,

Johann Michael Braun, Heinrich Wilhelm Gruck, Johann Henrich Helensteuer, Johann Adam Bieger, ? Johann Jacob Batz, Balthasar Dieifenbach,

Johannes Gerhard Klein,

Johan Wilhelm Weynan, Jacob Brennemann, Johann Peter Hachenberg, Johann Wilhelm Klein.

245) Nov. 5, 1764, Ship Prince of Wales, James Edgar, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 131 passengers.

—

1764. ©cfjtff «Prince of 3ßaleei, ßapitain 3aniei3 (Stgar, son 9^otterbam über Soroeä. 131 SReifentie. 5fioo. 5,

—

Peter Römen,

Casper Fries,

Johannes Muth,

Ludwig Mader,

Philip Becher,

Peter Julien,

AND OTHER IMMIGRANTS Philip Golb * Carl ühl,

— 1764.

Carl Stoltz,

Johannes Orth,

Nicolaus Booss, Henrich Happer, Jacob Dorshcimer, Peter Dörr, Johannes Eckel, Peter Rorbach, Peter Harbarger,

Gottlieb Becker,

Philip Barth,

Peter

Adam

Wann, Gless,*

Peter Umstatt,

Jacob Petry,

Paul Bichler, Christoffel Schneit,

Johannes Schertzer, Johannes Strack, Adam Henneberger,

Johann Philipp Bittman,

Georg Schmit, Sebastian Thiel, Thomas Polhaus, Peter Hesler, George Horster, Martin Seybert, Johann Conrad Stoltz, Johan Jacob Mattheis, Johan Christoph Pruch,

Jacob Schenckweiler, Conrad Korffmann, Georg Wilhelm Resler, Johannes Manderfelth, Georg Peter Hessler, ? Charles Norheimer,* Wilhelm Henrich Kuss,

Georg

Johann Nicklas Sehneider, Johann Valentin Sehneider,

Henrich Rihm, Peter Gärius,

Philipp Mittmann, Johannes Schnell, Wilhelm Stuntz, Johannes Stuntz, Georg Jäger,

Adam Dückel, Christopher Heidrich, Henrich Berninger, Johannes Schneider, Joh. Burchardt Culman, Johannes Weisgerber.

Adam

367

Peter Laubenstein,

Johan Peter Laubenstein, Johann Philip Schuey, Jacob Espensohied, Schäffer,

Georg

Kaiser,

246) Nov. 10, 1764. Ship Boston, Mattiiew Carr, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 203 passengers.

—

5Roö. 10, 1764. Sfletteriam über

©(^tff SSofion, Sapitain 9Äatt^eto Sarr, »oit

SoiBeö.— 203

Henrich Spahr, Johannes Schwerm,

Anthony Boley, Johannes Wentz, Johannes Walther,

gicifenbe.

Philip Glass,

Johannes Kessler, Peter Wentz, Peter Kendemer, ? Georg Reidenauer,

NAMES OF GERMAN, SWISS

368

Andreas Koppel,

Frantz Lambert, Christian Mühleisen, Peter Castermann,

Lorentz Jung,

John Lampart,*

Ludwig

Jacob Buss, Henry Bauer,* Michael Week,* Peter Halm, Justus Eckhard,

Jotannes Pflaum, Diebolt Lertz,

Scheffer,

Michael Georg,

John

Scheffling,

Diebolt Beit, Jaque Depre, Isaac Bertsch,

Henry

Adam

Peter Geiss, Peter Fuchs, Henrich Fuchs,* Nicklas Hittel, Peter Steffen, Johan Nickel Weck, Jacob Conrath,

Johan Georg Muth, Johan Valentin Dickes, Hans Georg Büttner, Johan Carl Boley, Georg Dannefeltzer, Hans Adam Hartman,

Andreas Baussmann, Rupertius Waller, Bernhart Döss, Philip Jacob Bausmann, Casper Bernhardt, Wilhelm Bernhardt,

Nickolaus Reidonauer,

Andreas Schneider, Simon Peter Baidemann, Christian Jacob Klein, Johann Teobald, Lewis Shimfassel, Johan Philip Weytzel, Henrich Herbach,

247) Dec. Rotterdam,

4,

last

1764.

Scheffer,*

Henrich Fuchs,

Lampart,* Johan Andreas Fuchs, Henrich Bachmann, Johan Casper Keipper, Johann Peter Schahl,

Johann Diter Biedel, Conrad Fried. Bientelheimer, Johann Georg St'ättler, Johannes Sponknöbel, Philip Gerber.*

Snow

Tryall,

from Plymouth.

John

Clapp, Master, from

— 48 passengers.

Dec. 4, 1764. ©eef(^iff Ir^all, gopitain 3o()n Elap)), »on JRotterbam über ^^tpmout^. 48 SReifenbe.'

—

Jacob Keppel,* Georg Bender, Andreas Emrich, Johannes Greast, Johannes Bender, Henrich Strocher,

Philippus Stein,

Johannes Jung, Bastian Bender,

Anthony Opp, Carl Dost,

Johan Daniel Gross,*

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1765.

Heinricli Lautzenheisser,*

Nickolaus Aberthal,

Peter Lautzenhausser, Christopher jMathias,*

Johann Jacob Enck, Johannes Gaull, Kaspar Schönbruck,

Johannes Roscher,

Valentin Braun.

Abraham

Schäifei',

369

248) Aug. 24, 1765. Ship Polly, Robert Porter, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 211 passengers.

—

3lug. 24, 1765. @d)iff 5)0%, Sapitain giobert porter, »ott 9lottevliam über Sonje«. 211 SReifenbe.

—

Jacob Huntzicker,* Andreas Heintz, Jacob Nägele, Jacob Gay, Joseph Stecher, Jacob Gemberliug, Christian

Jacob Thorwarth, Jacob Hetzel, Jacob Schneck, George Stadtler,* Henrich Hopff, Friederich Hippel, Georg UiFer,?

Wundev,

Conrad Haueiistein,*

•

Elias ^Verner,

Joh.

Adam

Friedrich Doll,

Jacob Gemberling sen., Georg Jacob Hauenstein,* Christoph Spriegel, Joh. Leonard Devil,*

Andreas Bhresmann, Andreas Bnchhecker, Lorentz Gronninger,* Joh. 31iohael Gronninger,* Peter Sigrist,

Conrad Munch, Jacob Mays,* Peter Zailer, Jacob Wunder, Elias Wigandt,

Jacob Fans,* Pete.-

Gram,

Jacob Treuttle, Jacob Schultz,* Jacob Behr,* Samuel Behr,*

Christian Maurer,

Rudolph Mambeok, Johannes Voltz, Johannes Müller, Johannes Schmidt, Michael HoiF, John Mich. Bishop, Johannes Jlay, Jacob Müller, Anthony Rhein,* Michael Mensebach,* Peter Gress,* Johan Bernhart Dietrich, Gottfried >Iünch,

Georg

Adam

Bressler,

Michael Widerick,* Valentin Kauffmann,

Georg Simon Haushalter, George Adam Teis,* Christoph Dieterich,

Henrich Wilhelm Mayer, Henrich Berthgiss, Christian Häuffrer,

370

NAMES OP GERMAN, SWISS

Johann Philip Harttung,

Johann Johann Johann Johann Johann

Jacob Schwenok,? Paulus Sturm, Johannes Rathacker, Christoph Ginähle,

Hans Georg Schneck sen., Hans Georg Schneck,

Jacob Hofelen, Georg HoiF, Jacob Schressel, Nickel Fischer, Wilhelm Bender,

Frantz Arnold Lein, Martin Klaubach,* Johan Jacob Mohr, Johan George Kahler, Peter Kudolph.*

Christopher Hanmüller,

Johan Jacob Hanmüller, Johann Bardtmann,

249) Sept. 9, 1765. Ship Chance, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 216 passengers.

—

©ept. 9, 1765. ©c^ijf Stance, Sapitain S^rteö ©mit^, »on 216 9ietfenbe. a^otterbam über Someg.

—

Peter Kebbler,* Georg Krebs,*

Christian Höhl, Eberhard Lüttig,*

Charles Grim,* Jacob Müller, Jacob Geiger, Peter Schmidt, Jacob Deinius, Johannes Schissler, Caspar Roth, Henrich Lambert,

Michael Heyl, Martin Weber,

Balthas Breitenbühr, Johann Georg Bauer, Tobias Hafferstock, Christopher Kessler,* Jacob George,* Johannes Feeher,* Daniel Meyers,* John Dauchawirt,

Christoph Kettering, Wendel Sehanck,

Jacob Krafft, Henrich Kägel, Jacob Guth,

John Klein, Jacob Kendel, Jacob Kehl,

Johan Erendorff,

Israel Bockreider, Friederich Keller, Peter Beixitsoh,*

Nicklaus Ludi,

John Pinius, Jonas

.

Dill,

Johannes Preiss, Rudolph Brengel, Jacob Kebbel,

John Russ, Valentin Röbach, Isaac Frantz,

John Geo. Firer, Michael Hütler, Matheis Hora, Michael Müller, Joh. Georg Philip Lessig, Johann Christian Lessig, Johan Gottlieb Gampffer,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1765.

371

Valentin Metzger,

Joh.

Georg Christian Müller, Johan Philip Melter,

Johannes Ernst Kaps,

Michael Kettenring, Johan Jacoh Kettenring, Joh. Georg P;iul Christmann,

Johan Friederich Weyrer, Joh. Burchard Kreis,

Johann Wilhelm Nutzer, Philip Henrich Mayer, Christophel Kurtz,

Joh. Joh. Joh. Joh.

Wilhelm

Schäffer,

Conrad Escher,

Wendel Gübeller, John Henry Reichard,

Adam

Graeim, Apiithicaire,

Joh. Henrich Gernardt, Joh. Michael Seltzer, Abraham Breitenbüher, Johann Philip Müller, Johan Daniel Müller,

Johannes Giedelmann, Johan Michael Hoyer, Christian Brützius,

Matheis Hartuieyer,

250) Sept. 19, 1765. Ship Betsey, John Osman, Commanfrom Rotterdam, last from Cowes.

der,

Sept. 19, 1765.

Schiff ©etfet),

(Sommonbant 3o^n D«man,

Bon SHotteriam über Someö.

Ludwig Jacob

Barer,

Frietz,

Daniel Cobbit,

Henrich Pfeiffer, Jacob Idler, Isaac Gassman,* Henrich Hermann, Johan Matheus Dollmann, Michael Lüwenstein, Hans Michael Brattier, Johan Jacob Brattier, Phil. Gottfried Mathias,

Abram Schming, Martin Becker, Jacob Zekerr,

Wilhelm Schäfer, Joh. Georg Platz, Peter Schneider, Wilhelm Freund, Joh. Ebert CErter,

Johann

Gastlied,

Daniel Zwigart,

George Schiff, Peter Garth n er, Michael Zehner,

John Heins, Martin Hegner, Jacob Hauss, Benedict Schmit,*

Hans Merckle, Johannes Wolff, Jacob Blaus, Darius Strauss, Jacob Hiller, Martin Ostertag, Christian

Wehr,

Andreas Heckel, Jacob Licht, Josua Metzger, David Gottschall, Conrad Schuler, Johannes Braun,

.

NAMES OF GERMAN, SWISS

373

Johann Henrich, Benjamin Gassmann, Gottfried Grumbach,

Hans Georg Frietz, Abraham Gleding,

Joh. Carl Gabriel, Hans Georg Ochs, Jacob Friederioh Schäffer, Gottlob Jacob Löffler,

Johan Philip Müller, Johannes Riemer, Georg Deschner, Johannes Peter Zepper, Johan Jacob Birki,

Johan Jacob Thiel, Johann Georg Schneider, Johan Henrich Ohrendorff, Johan Adam Schneyder, Johann Christian Betz, Johann Adam Arnsterger,

Friederich Heckel, Johan Ruben Weiler, Johan Nickel Lieht,

Stephan Hbpffer, Philip Jacob Stockel,* Lorentz Rinckle,*

Philip Peter Laplace, Johan Friederich Ernst,

Johan Conrad Lang, Johan Hearich Clement, Johan Philip Schreder,

Jacob Rockenbäuch.

251) Sept. 21, 1765. Ship Myrtilla, James Cayton, Captain, from London. 81 passengers.

—

Sept. 21, 1765.

öon Sonbon.

— 81

©c^iff SJt^rtiüa,

Martin Schmidt, Christian Hauss, Jacob Kapp, Martin Frey, Martin Behr, Philip Behr, Jacob Dieterich, Johannes Burgholdter, Samuel Funck, Christian Burgholdter,

Andreas Friederich, ChristoiFel Dieterich,

Jacob Burgholdter, Henrich Keher,

Adam

Sapitain 3ame« Sagten,

Steifcnbe.

Eckel,

Henrich Frey, Johannes Krebiill, Jacob Räum an n, Ulerich Wissler,

Jacob Wissler, Henrich Küny, Joh. Michael Meyer, Sebastian Nill,

Ludwig Schehlman, Johann Christian, Josue Dedie, a Jean Dedie, a Abraham de Roche, a Jean Jaque Etienne, a Jean Richar Vierisard. a

Jacob Meyer, a Swiss-French Protestants.

u ©4)n)eij£rifc|=ftanäüfif4)e 5)tote|ianten.

AND OTHER IMMIGRANTS

—

1765."

252) Oct. 7, 1765. Ship Countess of Sussex, Captain, from Eotterdam, 50 passengers.

—

373

Thomas Gray,

Oct. 7, 1765. ©c^iff gounte§ of ©uffev, Sapitain %l)omai ®vai}, »on JRotterbam.— 50 Sfteifetitie.

William Hagher,* David Vohl, Eudolpli KaphiFer. Henry Stephan, Georg Michel Hertle, Joh. Thomas Metzler, Melchior Metzler, Jacob Sandemeyer, Christian Schneider,

Conrad Brombach, Johannes Brombach, Andreas Hubert,

Joh. Christ. Sohönfelder, Frantz Carl Beaujacque, Joh. Leonhard Hirsch,

Johan Theodor Hofius, Joh. Joh. Joh. Joh. Joh.

Jacob Scheppach, Gottlieb

Gottlieb

Ponce Ponce

sen., jr.,

Henrich Bender, Henrich Hepde,? Johan Henrich Meli, Joh. Christoph Schultz.

253) Sept. 23, 1766. Ship Chance, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 200 passengers. ©ept. 23, 1766. ©^tff Sfjance, Sapitain dljaxki (Smit^, »on JRotteri'am über 5oTOe^.^200 Sftdfente. Johann Peter Faist, Conrad Sforckell, Johannes Groll, Johan Franciscus Faist, Johannes Meister, Johannes Hoch, Johannes Vogt, Peter Blass, Philip Blitz, Johannes Müller, Johannes Emrich, Johannes Lipp, Martin Lantz, Johannes Conradi, Johannes Graub, Conrath Eurich, Joh. Georg May, Jacob Reitzel, Johannes Leis, Henrich Gross.

—

Nicholas Arnold, Johann Georg Preytag, Johan Friederioh Altvetter, Johan Friederioh Ulrich, Michael Sulheimer, Johann Georg Ernold, Johann Georg Eurich, Johan Peter Mehrling,

Johan Henrich Kern,

Priedericli Lüderitz,

Joh.

Adam

Flick,

John Haster,* Johann Borthlehr, Gabriel Becker,

Henrich Frey, Johannes Mates, Zacharias Endres,

Henrich Bossel,

32

NAMES OP GEEMAN, SWISS

374 Paul Conrad,

Andreas

Joh. Joh. Joh. Joh. Joh. Joh. Joh. Joh.

AVoiss,

Friederich Locher,

Henrich Häher, Henrich Dewalt, Johannes Miesemer, Sebastian

Adam

Heckman,

SchäfFer,

Ludwig Waltmann, Nicklaus Seitz, AVilhelm Klöpper, Valentin Klöpper, Gabriel Gröber, ^lichael Weing'ärtner,

Henrich Deetzel, Dietrich Koster,?

Peter Burgiug,

Hannes Waldtmann,

Georg Tramp, Geo. Conrad Seip, Jüh. Georg Weber,

Joh. Daniel Frischmuth, Johan Nickel Martin, Georg Grämlich,

Heinvieh Ehrhart, John Peter Tramp,

Henrich Jüiig.st, Joh. Jacob Beinhart,

Johan Hirschbirg, Johannes Kehl, Peter Weber, Simon Bichller,

Johan Peter Low, Joh. Friederick Müller, Joh. Jacob Matzenbacher, Hans Georg Sohnepp, Johan AVilhelm Seip, John Adam Sand, Johan Christoph Simon, Joh. Georg Zimmermann, Simon Peter Deubard, Christopher Unger,

Joseph Schmidt, Johannes Reb, Christopli Huger, Johannes Huger, Johannes Weber,

Anton MundorfF, ? Francis Beler,* Joh. Christian Kunckel, Jolian Jacob Vogler, Michael Grünewald, Johan Peter Hör,

Johan Friederich Helm, Johann Adam 0hl, Johan Georg Seib, Joh. Benedict Schneider,

Philip Colman Bämlander,

Jühan Michael Kuh, Joh. Christoph Kämpff, John Michael Lauer, Johan Georg Ott, Johan Nicolaus Wiebel, Johan Georg Allsbach, Joh. Henrich Leuthäusser,

Simon

Gickert.

254) Oct. 13, 1766. Ship Betsey, John Osmond, Mast«r, from Rotterdam, last from Cowes. 154 passengers.

—

Dct. 13, 1766. ©d)iff Setfep, Sapitain 3cl)n OSmonlJ, »on Siotterbam über Somes. 154 JReifenbe.

—

Johannes Breinckhart, K^icolaus Bohler,

Johannes Schmid, Jaoob Henckel,

AND OTHER IMMIGRANTS Michael Rath, Daniel Brenner, Joseph Stauuh, Johannes Benner,

Jacob SchaiFer, Jacob Kauffmann, Joseph Singer, Gottlieb Geyer,

Fred. Hoffman, F. G. Hirschmann,

Johannes Mseyer, Johannes Dahm, ? Jonas Barone,? Lorentz Boris,* Jacob Kern, Jacob Günther, Louis Robert, Jobannes Höckert, Jacob Hahn, Jacob Wagner, Johannes Linok, Valentin Sohürling, Peter Lütter, Michael Weiss,

Johan Hage, Peter Reyt, Christoph Willemann, Jacob Greuther, Christian Wolff,* Johannes Häuser, Johannis Mosser, Valentin Hamm,

John

Keller,*

,

— 1766.

375

John Jacob Karl, Johann Georg Becker, Johannes Gelessener, Henry Volmer, Georg Schiltwächter, Johann Georg Volmer, Johau Georg Miller,

Jost

Johann Jost Miller, Johann Georg Fiesser, Joh. Job. Joh. Joh.

Melchior Endlich, Henrich Bär, Henrich Frantz, Philip Lambach,

Frieaerich Schitteuhelm, Geoi-g Michael Schäher,

Johan Jacob Haussmann, Johan Bernhard Borst, Johann Henrich Fessler, Johann Jacob Fessler, Georg Friederioh Immich, Henrich Frantz Feck, Johann Christoph Götz, Johan Georg Liohtenberger,

Hans Martin

Ziegler,

Johan Georg Knell,? Johan Michael Keyser, Johan Michael Sohäffer, Johan Filbert Gleh, Johannes Wüst, Lenhart Eckert, Johan Bernhard Körtz, Christian Frey,

Philip

Buchman,

Peter Guite,

Loreiitz Ladenberger,

Georg Bub,

Joseph Haller,

Jost Kuntz,* Daniel Zimmermann, Johan Helman Karle,

David Wathman, Joh. Georg Schneyder.

Christian Becker,

255) Oct. 16, 1766. Ship Palladium, Richard Hunter, Masfrom Lisbon, Portugal.

ter,

NAMES OF GERMAN, SWISS

376

Oct 16, 1766. (Schiff g^atlotium, Sapitatn »on Sijyabtm, ^^ovtugat. Pedra Überländer,

SRic^arfc

punter,

Peter Schotter, Paul Abzieger,

Ignacio Onder, Francis Frey,

Carl Grissinger,

Erhard Schlägel, Johannes Kreck.

John Meyer,* Francis Fislier,* Peter Polo,*

256) Oct. 18, 1766. Ship Polly, Robert Porter, Master, from Amsterdam, last from Cowes. 181 passengers.

—

Dct. 18, 1766. ©djiff ^ollr), dapitatn StoBert ^axiex, »on Slmftcrtam über SomcvS. 181 Steifentic.

—

Christian Reiss,

Georg

^chattel,

Nicolas Stoltzfus, Christian Stoltzfus,

Michael Schatte], Johann Nickel AVerns, Hans Georg Horn, Frantz Herman,

Jacob Holler, Jacob Heifer,

John Georg Herman,

John Brodnier,

Hans Georg Cuntz, Johan Philip Jacob, Hans Jacob Duchman, Johan Jacob Schreiner,

Jacob Diemer, Job. Jacob Lentz, Johannes Reuther, Joh. Hen. Müller, Ernst Wilh. Christ, Johannes Geitling, Johan T. Lupp,

Philip Henrich Hechs,

Johannes Schwen, Johannes Bloch,

Johannes Peter Stockmann, Johan Adam Widerstein, Johan Hen. Eissenberger, Johan Philip Gielberth, Johan Eberth Michael, Georg Friederich Steiner, Johan Georg Schreiber,

Philip Walter,

Joh. Philip Weltzheimer,

John Edelnlaan,

Peter Müller,

Hans Georg

John W. Herman, Hans Jacob JMotz,

Joh, Philip Sehreiner, Georg Valentin Steiner, Joh. Henrich Herdel, John Conrad Erick,* Johann Jacob Henninger, Johan Caspar Trump.

Andreas Stetzet, Johannes Schräg, Valentin Weld, Frantz Schmidt, Michael Friederich Gutekunst,

Petry,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1767.

377

257) Nov. 4, 1766. Ship Sally, John Davidson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 5Roö. 4, 1766.

©c^ijf ©att^, Sa))itoin 3ot)n i:)aöib('on, »on

Sflotterbain über Sotueä.

Paulus Amecker, Georg Jacob Elsass, Johannes Lemp, Georg Priederich Gobss, Jacob Brandenberger, Joh. Georg Sturmfels. Christoph Henrich Augustinus,

258) Jan. 23, 1767. Ship Juno, John Eobinson, Master, 36 from Rotterdam, last from Berwiok-on-Tweed, England.

—

passengers.

3an. 23, 1767. ©i^iff 3uno, Sapitain 3D^n gtobinfon, öon Stotterbom über S8er»idf=oit=2;tDeeb, Snglanb.— 36 gietfenbc.

Johan Georg Seuberth, Johan Georg Huber, Johann Henrich Kiesy, Joh. Hen. Holdinghaus, Johan Clemens Gulich, Georg Mich. Kittelmeyer.

Johann Bekenne, Michael Götz, John Henry Hirsh,* John Peter Böll, Johannes Moss, Joh. Hen. Lebo,

259) Oct. Rotterdam,

5,

last

1767. Ship from Cowes.

Sally,

— 116

John Osman, Master, from passengers.

Dct 5, 1767. ©(^iff ©ad?, Sapitaiit 116 Stetfente. 3lottcrbam über Soroeä.

—

Henrich Kleiber, Georg Kleiber, Georg Leidioh, Jacob Durweeg, Johannes Sommer, Peter Wilrich, Stephan Tuchman, Philip Krimmel,

Joh. Emerieh

Adam,

Bernhart Eglin, Michael Gütchrel, Peter Auchementer,

Adolph

3o^n

Dman,

»on

Dill,

Theobald Fischer,

Adam

Dörr,

Christian Müller,

Andreas Sperling, Leoiihart Beyer, Johannes Kemperling, Gabriel Leon,

Georg Henrich Focht, Adam Knoblauch, Friederich Gamssendahl,

Wendel Bernhardt,

Martin Borntr'äger, Joh. Theodore Hartman,

Georg Bernhardt,

Hans Georg

Mattheis,

32*

NAMES OP GERMAN, SWISS

378

Christo. Ludwig Detweiler, Hans Adam Bauer,

Walter Heyl, Jacob Zebalt,*

Johan Georg Wiirtzer, Johan Andreas Seuling, Georg Henrich Keitz,

Frederick Kass,

Adam

Caspar Spies, Jacob Reder, Jacob B-ümmel, Hans Georg Giaberth,

Philip Kietz,

Johan Phihp Huff, Wilhelm Diewalt, Johann Petrygandt, Joh. Conrad Bertsch, Joh. Nicklaus Weyandt, Georg Kilian Werth, Joh. Henrich Krafft, Joh. Nicolaus Ludwig, Joh. Michael Bast, Joh. Hieronimus Augustine, Johannes Müller, Joh. Jac. Heiser, Frantz Hoch, Jacob Eckenberger, Jacob Berndt,*

Jacob Berndt jr.,* Henrich Weber, Nickel Huber, Caspar Acker, Adam Huber, Michael Miller,

Adam

Müller,

Valentin Hoch, Philip Huber,

Jacob Lein, Jacob Küffer, Jacob Kerst, Peter Diehl,

Kunrad

Heier,

Peter Miller,* Frantz Wilhelm, Adam Reyter,* Jac"b Lambert,

Henrich Kiess, Jacob Görtlerr,

Johann Adam Lechler, Johann Philip Lutz, Johann Simon Hoch, Joh. Bernhard Hoffmann,

Hans Schonenberger, Philip Frolich,

Johann Georg

Miller,

Daniel Lauth, Jacob Luntz,

Johann Adam Beb, Georg Adam Keffer, Johan Henrich Fückes,

Hans Adam Palm, Wilhelm Reuter, Leonard Albrecht, Michael Klein, Peter Schweitzer,

Hans Georg Buchman, Joh. Friederich Schlemb, Eckenberger, Joh. Carl August Kiess, Johann Jacob Appel, Philipp Rottmann, Joh. Wilhelm Bonyneburg,

Adam

Jacob Stellwagen, Johan Caspar Schneider, Phil. Leonhart Hartman, Balthaser Heinrieh, Nickolaus Cabbett.

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1767.

379

260) Oct. G, 1767. Ship Hamilton, Charles Smith, Commander, from Rotterdam. 302 passengers. Dct. 6, 1767. ©d)iff Hamilton, Sommanbant G^rle^ 9,

AND OTHER IMMIGRANTS Johannes Kister, Johannes Keyser,

— 1767.

381

Johan Philip Falck, Leonhart Kramer, Johannes Kunckel, Johan Michael Alstat, Johannes- Breitenbach,

Carl Rörig,

Lorentz Schuster, Michael Giintzler, Jacob Plat,* Johannes Glück,

Valentin Breitenbach, Johan Henrich Bory,

Johannes Hem, Johannes Kleinpeter,

Johannes Christian, Johannes Köhler, Johannes Bach,

Friederich Steygerwalt,

Johann Peter Hoch,

Peter Schuster,

Johannes Steigerwalt, Friederich Flehmann, Michael Jacob Bach,

Johan Peter Uhl, Matheus Köhler.

262) Oct. 29, 1767. Ship Minerva, John Spuriers, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 194 passengers.

—

Dct. 29, 1767. ®(^iff SWincrsa, Sapitain 3ot)n ©purierg, »on 5tottetbam über Sotoeä. 194 Sfteifenbe.

—

Johannes Nauman, Johannes Nauman jr., Jeremiah Nauman, Nicholas Blacher, Johann Tetwelder,?

John

Miller,*

Peter Schumacher,

John

Fischer,

Johannes Houer,

John

Miller,*

Jacob Hellman, Friederioh Gaey,

H. Hambach, Christian Faber, Valentin Faber, Jacob Faber, Jacob Gorsch, Peter Fuchs, Anthony Schoch, Joh. Mausshaider, Jacob Weiss,

Michael Buch, Jacob Drill, Henrich Laux, Jeremias Algeir, Philip Hitzler,

Michael

Seitz,

Peter Müller, Valentin Stahl, Johannes Schmidt,

Johannes Fusser, Jacob Hohlwein, Hans Georg Mayer, Hans Bernhart Mayer, Johan Peter Schumacher, Johann Simon Schuey, Joh. Dietrich Henuenberg, Johan Wilhelm Eudres, Johannes Georg liefer, Johan Jacob Zechiel, Joh. Valentin Kattinger, Georg Adam Teutsch,

NAMES OF GEEJIAN, SWISS

382 Cliristian

Johann Georg

Joli.

Nicolaus Albrecht, Diterioh Reidenmeyer, Nicodemus Ungerer, Johan Wolfgang Bolschner,

Kauifman, Matheis Sohleemann,* Valentin Faber sen., Georg Wilhelm Meyer, Georg Adam Wetterbauer, Johan Martin Motzer sen., Johan Martin Motzer,

Johan Daniel Wilhelm, Johann Jacob Lang, Johann Adam Pfeiffer, Johan Daniel Schmoltze, Johan Ludwig Dieterich.

Valentin Kamper,

Johan David Bordili, Hans Georg Haaga, Conrad Schneider,

263) Nov.

4,

1767.

Schaffer,

Brigantine Grampus,

Henry Robinson,

Commander, from Rotterdam. S^io». 4, 1767. ©(^nellfegtcr Stobinfcn, öon Diotteriam.

®rompu*, Eommanbant ^mx'g

Adrian Granget, Christian Muinber, Peter Dertwa,*

Johan Peter Gläkler, Michael Unseld,

Johan Bernhard Weite.

Nicolaus Müller,

264) Nov. 10, 1767. Ship Sally, Patrick Brown, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 62 passengers.

—

9100. 10, 1767.

®(^iff ©all?, Sapitain

SRotterbam über Soiüeö.

Adam

Hertzerger,

Johannes Egel, Lorentz Huber,

Hans Tsohopp, iMartin Waller,

Martin Stohler,

Simon

Stein,

— 62

f atricE

SSrown, öon

9ieifenbe.

Johann Tschudy, Jacob Gobell, Martin Tschudi, Martin Müller, Daniel Ernst Hirach, Jacob Ersteberger, Johannes Hänner,

Friederich B'äntz,

Christian Althaus,

Conrad Hering, Johann Gänssle,

Hans Michael Boni,

Valentin Neissel,*

Georg Fried. AVeidmayer, Johannes Burman, Adrian Hablützel,

Henrich Dolle, Johannes Glotz,

Michael Lanhart, Joh. Rudolph Bapp,

Simon Boni,

—

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1768.

383

Martin Nicolaus Sohudy, Christoph Iiochner, Georg Wächter, aus IZenimin-Philip Jacöh Fuchs, Johan Christian Roth, ffen, Georg Carl Mandel, Henrich Schaab.

265) Oct. 3, 1768. Ship Pennsylvania Packet, Robert Gill, Master, from London, f Dct. 3, 1768. ®c[)iif 9)ennf9röania 5)acEet, Sapitain Zetert @ttl,

oon Üonbon.f

Martin Pontzius,

Ludwig Brenner, Jacob Linder,

Wilhelm Pynui, Jacob Koch, Jacob Kulmann, David Pontzius, Jonas Apfel, Jacob Mauss,

Frans Peter Brenner, Reinhart Schell, David Higernell, Johannes Schumacher, J. Frantz Helm, Nicklas Kulmann, Hans Jacob Hoffman,

Johan Georg Würtz, Johan Peter Müller.

Johan Georg Jung, 266) Oct. 10, 1768. Ship Minerva, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. 247 passengers.

—

Dct. 10, 1768. ©c^iff minma, (lapitain Zi^omai Slrnott, öon Slotteriam über ^ort^mout^. 247 Sftcifcnbe.

—

Johannes Mohr, Johannes Kunckel,

Johannes Busser, Michael Latsch,

Friederich Stapf,

Rudolph Dersch, Wendel Engel,

Ludwig Orth, Daniel Weber, Priederich Brand,

Philip Höhl,

Conrad Braun,

Jacob Höhl,

Michael Wolff, Peter Karp,* Michael Ehrman,

Wendel Decker, Johan Strohbau,

.

f In List B, the only one preserved, nre found the names of only although Iwenlji-eiglU were to be qu.ilified. Diligent search for (Editor.) the nine missing names has been made, yet without success.

nineteen,

t 3n

.jiid) tie 9fnnien »on nut neun» unD jtranjifl qunlifijirl werten follten. g« »nrbc flcigtg ben »crlorenen neun gefüllt, ietoct) ot)ne Srfolg.— (.Jjerau^gcber.) ^

Stfte B, bet fiitjig er^nltetien, fjnbfit

jefjn, obglrid) ncbt

na.ä)

NAMES OF GERMAN, SWISS

384 Johannes

S'ostner,

,

Philip G-runtzge, Christian Phül,

Henrich Müller, Georg Mühl, Jacob Frauenfelder,

Johann Bernhardt, Michael lUgentz, ? Christian Koch,

Michael Schiesler, Jacob Clautsoh, Jeremias Gleim,

Thomas Seyberth, Jost Götz,

Maximilian Netzert, Jacob Neu, Christian Echternacht,

Frantz Hammet, Michael Lang,

Erhard Giebelhauss, Paul Büchert, Johan Kiemer,* Job. Peter Bleier, Philip Scheekler,

Johan Christian Heiland, Wilhelm Philip Knecht, Johan Jacob Höhl,

Hans Jacob Rippas, Henrich Straumay, Johannes Schrath, Casimer Hembd, Conrad Lückhaub, Valentin San del, Johann ßaffensburg, Johan Wolfcang Seybots, Johan Lenhard Wagner, Christian A^'ilhelm Frütz,

Joh. Andreas Wiest, Job. Georg Jlich. Strecker,

Johannes Stückerdts, Job. Georg Eisenman,

Johan Christoph Weick, Johan Peter Graff, Joh. Balthasar Graff, Joh. Christian Steymenn, Joh. Balthaser Kroh, Johan Anthon Stephan, Johannes Schmidt, Job. Conrad Bau,

Adam Bau, Paul Weitenbacher, Jacob Zimmerman, Johan Adam Meyer, Georg

Georg Henry Seyberth, Blathäus Koekenbauch, Philip Peter Hautz, Johannes Theis Müller, Philip Jacob Ohler, Johan Peter Merckel, Johann Mathias Müller,

Johan Georg Johan Johan Johan Johan

Wilhelm Kleman, Henrich Hang, Jacob Walther, Jacob Dietrich, Jacob Härmann,

Peter Sieffert, Michael Hieber, John Peter Meyer,* Jüsephus Hybler, Philip Sahl, M'ilhelm Frühs,

Michael Blauerer,

John Hasselberger, Blelohior Schmidt, Peter Obersheimer, Jacob Zoll, Peter Feitne, Ge(jrg Flmmiger,

Johan Wilhelm Paulus, Joh. Blatheis Best, Job. Georg Scheuerman, Johan Tobias Mohr,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1768.

Jotan Valentin Krauss,

Joh. Henrich Haubt,

Joh. Peter Schmidt, Joh. Nickel Huber, Joh. Philip Schleicher,

Joh. Daniel Kauff, Johannes Scheyzer.

385

Johan Jacob Schaffner,

267) Oct. 26, 1768. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last ftom Cowes. 205 passengers.

—

Dd.

26, 1768. ©d^iff Srareforb, dapitain g^arleg ®mit^, »on Stottcrbam über Sotpeg. 205 SReifenbe.

—

Grottfried Schlaug,

Jacob Schmidt, Franc Gouche,*

John

Gersto,*

Peter Parry,

Johannes Schaffer, Georg Erlinger, Andreas Ussener, Conrad Scheffer, Johannes Schütz, Jacob Welcker, Johannes Welcker, Michael Welcker, Johannes Kreiter, Henrich Blum,

Jacob Echman, Joh. Jacob Kümmel, Johan Valentin Friehs,

Johan Christophel Keller, Carl Ludwig Staudehauer, Georg Wilhelm Becker, Johan Philip Haass, Johan Dönius Frölig, Friederich Hoffmann, Fried. Samuel Heller, Johan Georg Grün, Jean Pierre Welle,

Martin Gerhardt Utes,

Johan Samuel Güdtner, Jacob Ulrich

Siltzel,

Abraham

Saruain, Isacque Dedie,

Johan Henrich Fohrman, Johann Philip Michell,

Samuel

Saldret,

Michael V. Huber,

Abram

Doisin,

Ignatius Zengerle,

Johan Samuel Amweg, Johan Georg Scher,

Joh. Friederich Schnabel, Joh. Conrad Schnabel, Daniel Spies, Conrad Frühs, Martin Paff, Joh. Philip Fries, Caspar Lütschy, Peter Galloe, Joh. Jacob Dietz, Joh. Hen. Leis,

Christian Aescher,

Ludwig

Gabriel Aescher,*

Joh.

Jacob Stehm, Gottlob Schwartz, Henrich Herschberger, Philip Götz, Hannes Weickert,

Georg Hoffmann, Martin Schnabel, Joh. Jacob Esoher,

Kiehl,

Adam

Stand,

33

NAMES or GERMAN, SWISS

386

Jost Hen. Müller, Philip Hoff, Isaac Cochet, Joh. Wil. Hartman, Joh. Nick. Hartman, Sebastian Hinderle, Joh. Matthias Hartman,

Georg Henrich Fischer, Emanuel Waltmann, Georg Jacob Waltmann, Johan Isaac Cochet,

John Georg Beilstein, Johan Wilhelm Diehl, Joh. Nicklaus Heckmann, Joh. Henrich Walterscher, Joh. Herman Obermeyer, Jost Henrich Schneider, Joh. Erhardt Schneider, Georg Dietrich Cochet, Johan Henrich Strom,

Johan Wilhelm Waltman, Andreas Gotthard Lobe.

268) Oct. 16, 1768. Ship Betsey, last from Cowes.

S.

Hawk,

Captain, from

Rotterdam,

Dct. 16, 1768. ©(^iff Setfc9, Sapitain @. ^amt, »on giot» tcrbam über Someä.

Solomon Stenger, Peter Kammes, Jacob Andoni, Joh. Philip Naahs,

Jacob Berentz, Michael Bieber, Jacob Stenger, Jacob Naschi, Johannes Niess,

Joh. Matheis MannwiUer,' Ch. Frantz Christman,

Abraham

Madsseil,

Christian Seyfert,

Johan Peter Gerhart, Nicklaus Rauscher,

Valentin Bieber,

Theobald Pfaff, Peter Reissdorff, Jacob Schulheiss, Johan Philip Opp, Peter Armenbefer, Johannes Schulheis,

Johann

Johann Friederich Leich,

Philip

Adam

Münsch, Anthony, Gerst,

Jacob Bieber,* Gerhard Krug, Jacob Motz,

Adam

Steger,

Andreas Hauck, Adam Horn, Frantz Schnell,

Joseph Emrich, Jacob Stenger, Johan Gerhard Thiel, Jacob Anthony Mannwiller,

Henrich Borckel,

Johann Henrich Marx, Johann Nicklas Müller, Johannes Schweyer, Martin Weisshardt, Fried. Wilh. Hoffmann,

Mathias Müller, Daniel Stenger, Christian Kuntze,?

Wendel Günther, Georg Dupont,

AND OTHER IMMIGRANTS

— 1769.

Sfcephani Felix,

Hans Georg Honher,

Martin Felix, Michael Lang,

Johan Jacob Lorentz, Johan Georg Threin, Johann Nickel Lintz, Johann Nickel Lintz jr.,

Georg Schutt, Martin Bauer, Nicolas Shirra,* Valentin Müller, Jacob Mayer,. Peter Sieber,

Philip Micher,

Henry Bender,

Johannes Tedweiler,

Johann Nickel Scholl, Philipp Schammo,

Hans Adam

Müller,

Peter Mennel,

Friedrich Brandtohr,

Hannes

Johan Peter Frick, Hans Ludwig Herman,

Greisseil,

Friederich Mahler,

Georg Mutz, Peter Driebler,

Michael Wilhelm, Daniel Gerhard, Hans Adam Schory, Michael Zimes, Johannes Pfau,

Nicolas G-lazer, John Matheis,

Jacob Scholl, Andreas Schmidt Johannes Gess, . George Huber, Andreas Bach, Nicholas Hardt, Michael Raum, Henrich Zibig, Nickel Ber,

Hans Georg Bau, Georg Wendling, Daniel

Cottringer,

Kämmer,

Johann Peter Faoquart, Job. Henrich Hermann, Jacob Hausknecht,

Philip Gippel, Adam Klein,

John

387

a

Johannes Felix,

Job. Hen. Krächmer, Adam Bernhart, Johan Adam Stenger sen., Georg Etelwein, Daniel Kämmer, Christian Stenger.

Christopher Kirchsettin,

269) Sept. 1, 1769. Captain, from London.

Ship Nancy and Sucky, William Keys,

(Sept. 1, 1769. ©^iff '^awsi unb ©udt), Sapitain SBtlliant Äe^ä, »on Sonbon.

Friederich Roth,

Jacob Grob,

Wilhelm Usener,

Joan Guilielmus Pythan,

a John Cottringer was only qualified Feb. 14, \T&'ä.— {Editor.) a 3o^n Sottriitfler würbe et|t am 14. gebr. 1769 qualifijirt.— ($erauög.)

NAMES OF GERMAN, SWISS

388

Joli. Baltliaser Dernlieimer,

Nicklaus Ernst,

Job. Hen. Christoph Roth, Uli Sohraok, Christian ßoth.

Johann Georg Wunder, ? Johannes Gabriel.

270) Sept. 29, 1769. Ship Captain, from Lisbon, Portugal.

London Pacquet, James Cook,

@e}>t. 29, 1769. ©(^iff Sonton Racquet, Soot, »Ott Siffabon, 5)ortuga(.

Sapttain ^amti

Wentzel Serb, Martin Long,* Johannes Miller,

Hermanus Cazo,* John Henry Block, Hen. Michael Dhämer,

Thomas

Joseph Schmeuell,

.

Brüst,

Frantz Gamb, Joel Pranciscus Todf, Job. Her. Fried. Lippenkan.

Martin Gütt, Friederich Diess, Adrian Brüst, Pitre Inder,

271) Oct. 13, 1769. Ship Minerva, Thomas Arnott, Capfrom Rotterdam, last from Portsmouth.

tain,

Dct. 13, 1769.

©(^iff ?!}Zincr»a, Sapttatn

Andreas Heyer, Lorentz Heier, Friederich Grommel,

Hans Georg Bopp, Conrad Bock, Job. Jacob Lentz, Michael Baus, Friederich Kesseler,

Abraham

Blellinger,

Peter Ulrich, Philip Moses, Bernhard Karg, Philip Seyfrit,*

Joseph Farni,

Zljma^

Jacob Farny, Jacob Müller, Michael Hertz, a Conrad Hoffman, Blichael Neff,

Michael Bosch, Daniel Scheffer, Jacob Berg, Johan Philip Hecker,

Johan Georg Göltmann, Johan Christoph Ferdig, Philip Henrich Bohlender, Joh. 3Iatheis Katzenbach, Johan Nicklas Sehaffer,

a Michael Hertz, written in Hebrew, undoubtedly a Jeiv.

§cr8 ift tit bet 9tamc etne0 Subni. u

ÜKtdiael

3trnott,

^ortsmoutl).

»ort SFlotterbam über

l^cbraifiict urbert unb^rau; er ftarb 1788 ^uSet^Ie^em; 21.3. Äo^n, 3. (£. granfc, 'M. Siebifc^, »on «Karren; ©(^nett.

1743.

— 3"i December

in SfetD Sort an,

tarnen ein ftunbert

mct(^e nac^ Setftteljem

unb breigig 5)erfonert unb 9tajaret^ jogcn;

unter biifcn befanben ftc^ brei unb brei^ig jungs i)aarc, meiere fämmtlii^ am 27. 2JZai 1743 ju .f)errn^aag getraut morben roaren.

2lnmerf uiiq.— T)er bcm Vtamen bctrfjfenDe ^Jerfon

ftcb

ki^cfügte Sudj)jJa6e 91

jetgt,

bng tie

in 9JfiJtt«tb nieCerlieg.

1743.— 3ßo()mit unb grau, 3lbra[)am Äegler, 9t §. SSiefet, 9} 3ü|ann lobiaä .!pirfe, 91; ®. Bremer; 3o^ann .f)einri^ gjtötler, 91, ftarb 1760 ju Sett)Iel)em; m.UtiUi, jlarb 1753 ;

auf ber Äanjel ju Dtbman'« Sree!; t£)äuö Dtto, Slrjt in Set^(et)em

gang iSafton

9Jt ;

tester,

ftarb

1785

©ottlieb 3lnber^, 9J

öon 9Kä^ren; ©eorg Bei^berger unb grau,

;

;

Shrift,

(H)riflian gritfd^, St

;

'^aU

©ottfrieb ®rabi5, 9J; SBoIf« 9la(^tommen in ju |tebron

—

.g)erfer,

9t;

Slimerä

;

9«. $ante,

3"^^""

3>iünflcr,

@^aub; ©eorg

er ftarb 1780; ®. $antf(^, flarb 1756; ebriftian |)ijpfner, ftarb 1760; 3ol)onneö 3orbe, 9t; 3- Sfcrijl. äßdneft, 9t; ©. Jpide; «»tattbäu« ©d)ropp, 9t, ftarb 1766 ju

©alem, 9t. (£.; 3onaö Sßilfon, Dftian, Dugion, ^ol^am ©(^aub, 9t; 3o6anneä S3ranbmütler, teerte öon Suropa, bag er 1743 befugt, jurüd; 3- ®. 9ti);bDrf, (larb 1785 äu Set^le^em;

427

Mxtmti.

Slnton ffiactncv, 3). Äuntler, m-,

flart 1786 na^t gmaitS; 3flco6 ©rccning, %. 'Dcmutt), »on Ü)?ä^ren; ©i^ü^e, Srofd,

9«. S8ijl)mer, §an!c, Dpig; ®eorg äu ©t. Sroir; g}iatt£)äuiS 2ßct§, 9f; gjZiife,

®. SSexm,^; 3o^ann

yi;

D^ncbcr^, ^o^ann

%

''Kifftonar

«Wo^er, 9^;

3.9«.

%; f.

©ottge, 91; Slnbrcag Äremfer, 9t; te(^o6er, garbing, Derter, SDofettng, goo!, SLftomaö ®(i)aaf, 5«; 3aco6 33e:^nnget, 2;:^omoä gifi^er unt)

grau, 91; 3U ©atem,

in 35o66ö Sprengel;

S.

91.

1744.— 2lbrat)am3leinfe, ifl

3li(^orb Uäte^, erftercng« 9K. Äraufe, \taxh 1775

Stgt)ton, 3afrer9)atnc;

ttfc^er ?i}Jtffionar

«Otid)ter,

SSifi^of, ftarfi

^errn:^uter ©cifttic^er. ju Sitij, feine

3o:§annSe(J. 1746.— 3.g.Sammer:^of,

SnfeHn

1760; tie

fein

gran

gnfel

be« $rn.

5)rof.

ftavB

SBacfe, SSefimann, ©ottfd^alf,

1747.— "Die

©.

1751 ju SSet^te^em

;

^enbrup,

Sftofnn.

5Jlitglieber ber :&2rrn^uter

©emeinbe in

«Bet^te^em'g ää^ltcn 316, nämlid^: ju Sett)re^em

ber 9lä^e

163,

m^a'

greberidötoion 23, ®nabcnl)ütten 11, ©nabent^al 18, gerflreut 59. xdi) 42,

—

1749. 2lm 12. 1)ecem'ber jogen fotgcnbe ämölf »er:^eirat^etc 5)aare »on Set|Ie^em nacfe 9Ja3aret^ Secret Smerfon ; $iaut gritfc^, in Wdbvm ge6oren; &iaä in ber DBer^Sauftfe getioren; ®ott(ieb 58ernbt, cknfallä; 3aco6 Jpafner, aui ber ©t^rocij ; ©ottfrieb ©cfeulge, auä 9tieber» ©c^Iefien; ^nnxia) gritfi^e, bo; SBenjetSernfearb, an« Softmcn; 3:eer,

3oi)ann ©^mibt, auä Dber=©{^leften ®corg ®olb, auS Sta^« efienfailiS aui TWa^ren. ;

ren; «Welc^ior ©c^mibt, III.

14.

ber unocr'^eirat^eten 5Wänner, bie am ©ept. 1753 3U 33et^le:^em angefommen finb.

Sifle

Subtoig ®ottIie6 Sac^off, ge'borenjuSünebnrg;

Sferift.

griebri(^ SSe^er, ©cE)Ieften; ^einric^ Soc^me^er, grieben^burg ^an^ 5)?artin SatBerta^n, 9lorn3egcn (SBunbarjt); Subroig 3acob S^erle, Söürttemberg ; Sferiftopt) !De£)nc, Sßernigerobe; ;

@eo. ©^riftian gabrtciu«,

"Danemarf, rourbcam 21.9toa.

1755 ermorbet; 3acob grie«, Bänemarf, ftarb 1793 ju I8et:^le:^cm ; ®eorg SBenjel ©olfom^l^, ©d)tefien (Sanbmeffer), jiarb

1813;

^o\ipi) ^abnlan'^,

temberg; ©amuel.g)unt,

3icob $err, 2Bürt= Snglanb; 3acob Swrgcnfen,

9JJä^ren;

f orff^ire,

428

%nmti.

ginnknb

;

Jpeinric^ Ärctufe, ©c^Ieficn

;Dtto£^ri(iianÄrogä

ftrup, ©anemarf, bortiger 5)aftot; Soffp^ S^nnert, 33rei«gau; 3tI6ertuö 9lul)oIpl) SftuSinet)er, Süneiurg; ®eo. ©oHe,

©äncmart, früher ®etftltc^er; S^rtftian grtcbri(^ ZilU Iter, g)ommcrn; ^eter SSorbaffe, 3üttanl); S^riftian Sßibftet), 3ütlanb; ^cter Sßetc^t, ©c^leften Äarl griebrtd) 3'Egte, 95oin' mem 3acob Jiff unto grau, SJtä^ren, ftarb 1783 ju Set^te|em ®. ©tep^en Sßotfon, J^üringen. ;

;

—

—

APPENDIX.

429

m^Ql

APPENDIX No.

I.

NAMES OP FIRST SETTLERS AT GERMANTOWN AND VICINITY, FROM 1683 to 1710. ytainm tex

»on Ocvmantomn unb Untgegetib »on 1683 1710.

erften Slnftetter

Names having an

m

asterisk (*) attached were naturalized

by an Act

of Assembly, 1708-1709.

Die mit einem ©tern (*)

bezeichneten

Flamen würben 1708-1709

buri| 3l(femfil9.S8ef(^lug naturalifirt.

Francis Daniel Pastorius,*

Isaac Dilbeck,*

Jacob Schumacher, Georg Wertmüller,

Tünes Künders,* a Arents Klincken, b

—

a Denis Kundors, or Conrad. Pastorius had an interview with Conrad at Crefelt, April 1 2, 1 683, on his way to America. The first religious meeting by Quakers, or Friends was held at Conrad's house, Germantown, U83.— Fraud's Perm., I, p. 220.

—

a T)enis Sunbor«, ober Sonrab. ^'nfioriwi? %Mt Sonrab ju Srefelt 12. Slpril 1683 auf feinem SBege nnd) Slmctifa gcfprod)en. Die erftc gotte^bienftlit^e 3ufnmmcnfunft bcr Sluater ober greuitbe »urbe 1683 in Soiirnb'^ |)ciu^ in ©ermantotrn gel)aUen. Jlroub'ö |>ennf., 1, ®. 22Ü.

am

Arents Klincken came from Holland with William Penn, in his voyage, 1682. He became acquainted with Penn in Holland. Penn was Klincken built the first two-story house in Germantown present, and partook of the raising dinner. The same old house stood, Klincken died at the age of 1855, on Justus Johnson's premises. eighty, and left a son whose name was Anthony Klincken, "the great Watson's Annals, II, p. 20. hunter." b

first

;

fam mit SBilHam 9)enn auf be([en erjte SJeife 1682 mit ?)cnn befnnnt »otben tonr. St bnute Wi erfte |WeiftötIige ®ebnube in ®crmantonm ; 5)enn »fir jugegen unb bct^eiligte fid) an bent bei ©elegenbeit beg Sluffc^ingenö biefeS $nufcg bereiteten geft» 1855 ftanb nod) bngfelbe alte §nug ciuf Suftu« 3cbnfon'0 (örnnb» ejten. filtnrfen jiarb im Slltcr »on 80 3ab«n unb binterlieg einen ©oI)n, ftiict. Slnt^on? tlincten, „ber grogeaBatbmann."— SBatfon'« Slnnalen, II, @,20, b Slrentg Älincfen

»on §o[lanb,

n5o

er

430

APPENDIX.

Thomas Gasper, Cunrad Bacher, alias Rutter, Dirk op den Gr'aflF,

Herman op den G-räff, Abraham Isaac op den

Graff,

Walter Simens,* Dirk Jansen jr.,* Richard van der Werff,* Johannes Streper sen.,* Cornelius Siverdts jr.,*

Lenert Arets,* Keinert Tisen,*

Peter Schumacher,* Georg Schumacher,*

Wilhelm Strepers,* Jan Lensen,*

Isaac Schumacher,* Jacob Schumacher jr.,* Mattheis van Bebber,* Cornelius Vandergach,* Peter Clever,* Georg Güdschalk,* Hannes Reinhart van derSluys,*

Peter Keurlia, Jan Simens,

Johannes Bleickers,* Abraham Tunes,*

Wigard Levering, Gerhard Levering, Jan Lücken, Johannes Jawert,* Conrad Conrads, Johannes Kunders, Dennis Kunders,* Matheis Kunders,* Johan Kunders,* Dirk Keyser,* Peter Keyser,* Johannes Döden,* Casper Hödt,* Cornelius Werts,* Henrich Selen,*

now

(je^t) Vanderslice,

Adrian van der Sluys,* Johan van der Heggen,* Gödschalk van der Heggen,* Casper Kleinhoof,* Heinrich Buchholtz,*

Herman Tuyman,* Paul Klümges,* Johannes Klümges,* Johannes de Wees, Cornelius de Wees, now Dewes, Mattheis Neus,* now Nice, Johannes Neus,* Claus Eüttynghuysen,* a

a Claus or Nich. Rittenhouse settled, enys Hnratio Gates Jones, Esq., on the eastern bank of the Wissahiukon, south of GerraantoTrn, where he erected, on a small stream, which empties into the Wissahicknn, about ii mile from the Schuylkill River, the first paper mill in British America. He died about 1730, and was the grand-father of David Rittenhouse, the Philosopher, who was born April 8, 1732 and died

June

26, 1796.

a Slaug ober 5fid)oInS Sfttteniau« ftebcUe niid) bfr Siiflabc »on ©orntio (55iiteg S'oneä, gfq., auf btm öftlidjcn Ufct Ui S!BifTn()tcfon, fiiblii^ öoit ©ennantown, hiebet, wo er nn einem tieinen SlwiTf, »eldier etwa eine 9Äetle oberbalb be« iSdiuijIfillS ficb in ben SBiffiibicfon ergiegt, bte ctfte 5)a|)termiit)le in

23i'ifi|'d)

2lmerifa crlmute.

Urn'« Jnftt 1730

wnr ber ®ro§»iiter bess 5't)ilofopl)en ©nsib .Ttittcntjauö, 1732 geboren toutbe unb om 26. 3Mni 1796 geftorben

ftiirb er.

roelc|er tft

«m8,

Sr

Slpril

—

—

APPENDIX. Gerhart Ruttynhuysen, Matthias Kltttynhuysen, Henrich Küttynhuysen, William Rüttyahuysen, Casper Stahls,* Heinrich Tubben,* Wilhelm Hendricks, Henrich Hendricks,* Lorentz Hendricks,* Gerhart Hendricks, Heinrich Kesselberg,*

now

Casselberry,

John Rebenstook,* Peter Verbyman,* Johan Heinrich Carstens,* Casper Carsten, Johannes Radwitzer, Johannes Conrads sen.,* Johannes Gorgas,*

Henrie Bartels,* Senwes Bartels,* Johannes Krey,* Andreas Krämer,

Thomas Böter, Wilhelm Krey,* Conrad Jansen,*

431

Everhart in Hoffe,*

Herman

in Hoffe,*

Gerhard

in Hoffe,* Peter in Hoffe,* Peter Jansen,* Johannes Schmidt,* Thomas Echelwich,*

Johannes Scholl,* Peter Scholl,* Gabriel Sentner,*

Heywart Hapon, Conrad Hermann Born, Dirk Vankolk, William Potts,* Mattheis Tison,* Jacob Keiner,

Jacob Engeil,* Paul Engeil,* Paul Wulff, Andreas Söplis, Jacob Isaac von Pedden, Arnold Kassel, Johannes Kassel, Jacob Isaacs, Herman Dorst, a Heinrich Zimmermann,* b

a Herman Dorst died suddenly near Germantown, a bachelor, past 80 years of age, Oct. 14, 1739; he lived for a long time in a house by

himself.

Penn.

Gazp.tte.

a $crmnn 3)orft fhirb tloglid) tinbe (Sjerinnntcttri al« Sungflefetle »on ii&er 80 Sibten ten 14. Oct. 1739; lange Satjre lebte er atgefct^lcffen in einem §aufe nUein.— JJennf. Oagette. b Heinrieh Zimmermann came to Pennsylvania 1698. He returned Europe for his family, irhich he brought over in 1706, to Germantown. In 1717 he removed to Che.ster County, now Lancaster. His son Emanuel was born 1702 in Switzerland. Emanuel died in 1780. to

Eupp's History of Lancaster County, p. 126. h ^etntidi ^iwrtifrmnnn fnm 1698 nnd) 55ennfj)I»(inten imb reifte nac^ gnroprt juriid, i:ni feine S^nmilte \\\ t)t'Ifn. 1706 langten fie in ®erman» Sein got)n toton an. 1717 jog cr nncfi Sbefter, \t%\. Snncofter dount^. Stupp'^ ffimnnuel würbe 1702 in ber ©diwetü geboren unb ftarb 1780. @ef(^i4)tc »on Sancnflev Sountt), ©. 126.

—

43S

APPENDIX.

Philip Christian

David Scherges, Hufert Papen,

Jan

Silans,

Zimmermann, Peter Kenlis, Anthoni Jerghjes, Johan Döden, Ludowic Christian Sprogel,* John Henry Sprogel,* a

Jonas Potts, Jaoobus De la Plaine, Simon Andreas,

Thomas Potts

Mattheis Frank, Hans Heinrich Mehls, Heinrich Kassel,

jr.,

Andreas Hartzfelder, Johan van der Wilderniss, Johannes van Leer, Joseph Baumstädt, Johannes Kelpius, Johannes Seelig, Heinrich Bernhardt Küster, 5

Cornelius Born, Isaac Schefer,

Enneke Klosterman, Claus Tamson, Johannes Küster,

Albertus Brandt,

Johannes Pettinger, Jacob Peines, Reinhart Herman,

Anthony

Daniel Lutkins,

Ludwig Aderman, Andreas Boney,

Loof,

Martin Seelen, Lorento Marcus, Christian

Wammer,

Hans Peter Umbstat, Daniel Falkner, Johan Heinrich Mehls, Georg Müller, Johann Cornelius Cotweis, Conrad Cotweis, a The Sprogels were naturalized

1705.— CoZ. Rec,

II, p.

Heinrich Frey, c Johannes German, Peter Scharbon, Mattheis Nezelius, Johannes van der Wert,

Wilhelm Baumann, Paul Küster, Paul Rüttynghuysen, Arnold von Bossen, by

special Act of Assembly, passed

184.

a Die ©profidg würben 1705 burc^ @. 184.

etneit

tefonieren 2l|[emM9»!Bef4)l«§

naturaltftrt.— Sol.-Sßev., II,

Heinrich Bernhardt Küster, a native of the town of Blomberg, Lippe-Detmold. He came to Germantown 1689, and was the first German and English preacher there. Löher, p. 39. b

in

b $einnct) SPcrnfiarb Suiter,

geOoren in kcr t SBIombcrg, 8tt)|)C= und) ®ermiinto»n, unb tear bet etfte bcutfdjc unb JJrebiget biifelbft— S!öt)er, ©. 39.

Detmolb. ettglt|"c|)e

e

1689 fam

er

Heinrich Prey had been in Pennsylvania before 1682.

Nachrichten^ c ^einrieb

Via^xi^ttn,

p.

Hallmhe

664.

gve» war »or 1682 in SSetinf^iIuanieu gctoefen,— $al(ifi|e

@. 664,

— —

APPENDIX. Isaac von Sintern, Doctor Christopher Witt, a Joseph Paul, Reiner Peters,

433

Jürgen Jacob Jacobs, Wilhelm Hosters,

Hans

Graaf,* b Philip T. Lehnemann, c

a Doctor Witt was an Englishman and came to tliis country 1704. noted as a famous conjuror, and died 1765.— Walson's An-

He was

nals, II, p. 22.

a ©ottot Sffiitt, ein gnglänbcr, Fant 1704 in btcfe« Sanb unb war ein berühmter ffiatirfagcr. gt jtarb 1765.— SBatfon'S Slnnalen, II, ®. 22, 6 Hans Graaf came to Germantown 1696. He settled afterwards in Chester County, now Lancaster, took up, as by date of wnrrant, 1716, in Pequae, 1000 acres of land; on a second warrant, Nov. 22, 1717, a large tract of land in Earl Township, Lancaster County. The old homestead on this tract is now owned by Levi W. Grove, a lineal descendant of Hans. Rupp's History of Lancaster County, p. 133.

b

^uni

Orrtaf fam 1696 nadf) Oermnntown. 9?ac^t)er lieg et fti^ in Sounf?, nieber unb na^m, rote bie llrfunbe befagt, 1716 taufenb Slcfer »on in JJequci ju erroerbcnbem Smibr, unb er()iclt nm 22. 9Jo». 1717 burd^ einen ätoettcn SBolImacbt^brtef eine grofe ©ttecfe Snnbe« in Sail JoronftjitJ, Sanca^er Kuuntt). Tit alte ©einiftAtte nuf biefern 2nnb tft jejt im Sejij »on 8e»t 3B. @ro»e, ein Stbtömmling in gctaber Sinte »on i)an«.— 9{u))t)'ö ®cfc|). »on Sancafter Sount?, ®. 133. Sfjeftcr,

c

jegt Cnncrtfter

Lehnemann was

for some time private secretary to Loher, p. 39, Proud, Watson, Deutscher Pionier, Col. p. 493, Penn. Archives, I, p. 63

Philip T.

William Penn. Rec. II,

c f^iMif'fi %. Sc^ncmann war eine geraunte ^üi 5Jvt»at=®efietä'r be« SEStUtam 9)enn.— Sö^ier, @. 39, 5)roub, SEBatfon, Deutf^et ^Jionier, Sol.« 5Ber., II, ©. 493, 9Jennf. %x6)m, I, ©. 63.

37

434

APPENDIX.

No.

II.

NAMES OF EARLY SETTLERS OF BERKS AND MONTGOMERY COUNTIES, ORIGINALLY PHILADELPHIA COUNTY, who were

naturalized January 9, 1729 to 1730;

SOME FROM BUCKS COUNTY, FROM CHESTER, AND FROM THE CITY OF PHILADELPHIA. Votes

of Assenibit/, III,

131.

p.

S^Jamen ber evftpn Slnftebler »on ben g^ountied S3crfö unb

SWontgomerp, urfprüngltc^ ^t)tlabelp^ta ©cutitp, toelc&c

»om

einige

9.

Ui 1730

Sinuflt 1729 an

naturaliftrt rourben;

»on SSucfö gountt), »on e^cfter unb »on

ber ®tobt

^^ilabclp^ia.

SlBftimmungen ber Slffembl?, Ill, ©. 131.

Jacob Herman, Gerhart Clemens,

Peter Wentz, Martin Kolb, Dielman Kolb, Jacob Kolb, Michael Ziegler, Paul Fried, Hans Danweiler, Valentin Hunsicker, Jacob Schreiner,

Christian

Christian

From Berks Johan Joder, Johan Joder Jr., Philip Kielwein, Jost Joder,

Hans Hoch, Peter Endreas,

Johan Dietrich Kreiner, Peter Balio, Isaac Levan, Nicholas Lescher,

Bauman,

Abraham Schwaark, Hermanns Küster.

Johannes Kooken,

Abraham Levan,

Zimmerman,

Jacob Metz, Bastian Schmidt, Martin Gmelin, Ulrich Mayer,

Counts/.

David KauiFman, Jean Bartolett,

Hans

Martin,

Georg Martin Schenckel, Jonathan Herbein, Johan Bauman, Arnold Huffnagle, Johannes Langenecker, Johannes Buchwalter, Johann Eckstein, Isaac Vansintern,

—

APPENDIX. Johannes Dewalt End, Johan Georg Bentzel,

Georg Raus, Georg Jäger, Samuel Guldin,

Blasius Daniel Mackinet,

Mathias

435

Adam Hogermöd,

Christopher Guldin, Heinrich Pannbeeker,

Hans Rupp, Lorentz Belitz, Johan Nicholas Kressman, Christopher Funk,

Hans

Siegfried,

Samuel Hoch, Johann Schneider, Georg Merkle, Hubbert Cassell,

Johan Georg Reif, Johan Isaac Klein, Peter Reif, Johan Jacob Scharch, Johan Joseph Scharch,

Peter Traler, Heinrich Schaut, Jacob Hottenstein, Daniel Langeneoker, Hans Jacob Bechtel, Melchior Hoch,

Antonius Halman, Gerhard Peters, Johannes Mayer, Johannes Schaffer, Jacob Seltzer, Johannes Lefeber,

Georg Bechtel, Jost Henrich Sassamanhaussen.

From Bucks Jacob Klemmer, Jacob Sauder,

County.

Georg Bachman, John Dreistel.

Philip Geisinger,

—As early as 1709 John Bleicher was naturalized. war 1709 bereit Sin m u ng. — 3o^Aitn Note.

II, p.

Col. Reo.,

494. e

aSer., II,

naturalifirt.— SoI.»

SSletcpcr

rf

©.

494.

From

Chester County.

Casper Acker, Jacob Acker.

Christian Mory,

Johannes Roth, From,

the City

Marcus Kuhl, Johau Keller,

of Philadelphia. Johann Becker,

Abraham

Kintzing.

Jacob Karsdoop,

From

Philadelphia County.

Anthony Benezet, Abraham Zimmerman, Christian Weber,

Nicholas Keyser,

1734

to

Martin Bitting, Conrad Kerr, Conrad Kustcr, Jacob Dubre,

1735.

436

APPENDIX.

Anthony Zadouski, Hans Jacob Dubre, Hans Bingeman,

From

Andreas Kreber,

Ludwig Chester Co.

1734

Bitting.

to 1735.

Gerbart Braunbeek.

From

Lancaster County.

Joban Georg Bard, Joban Casper Stover, Miobael Weüder,

Frederick Blberstadt, Peter Ensminger, Jacob Herschberger.

No.

SWISS

III.

AND GEKMAN SETTLERS IN LANCASTBl COUNTY FROM 1709 to 1730.

tettct, ©ema^I ber Slnna gtifatiet^, fc^on »or bent 30. Ipril 1710 geftorben i»ar, an welchem Sage We SSerfjeuge »ert^cilt mürben. Der Sert^t fagt, „ber aöittroe ^Icttet" 1 SSrettfäge, 1 grof er $am== mer, 1 yta^dboijxn, 1 ©Hi^fäge unb anbere Stücfe. gartncr; feine

^tcttet, 40

grau atnna

3af)te,

eiifabet^

;

3o:feanncä gifc^er, 27 3«^«, ©t^mieb unb SäJtfermann; grau SWaria Sarbara 26; ein Äinb, ainbreo^, 6 5}Ionote alt. Sr erhielt 1 Soc^fäge, 1 ^Ragelbo^rer, 1 jammer, 1 tleine

[eine

—

gcitc, 1 S3ett, 1 @d)Ii(|t^obel, nebft einigen

Mtli^iox @ül(^, 39 feine

gran 3lnna Äatfearina 43;

lO.^Sr

.^einric^

erhielt

anberen ©titcfen.

3a^>"e, 3™«'«'^'"'!"«

ein

iijre

""^

Sifc^Ier;

Äinber, SJlagbatcna 12;

öoßftänbigeä boppelteä 3'"»'"^'^^

mannösJpanbicertäjeug.

9)eter Sftofe, 34 3a|re, lue^moc^er; feine Stau 3o^nni 45; Äinber.— Sr erl)ielt 1 Seimpfanne, 1 Söinbetbo^rer, 1 Seil, 1 tlelnen Jammer, 2 Sßoferer, 1 ©latt^obel, nebft anberen ©lüden.

leine

9Jt a r i a ffiJ e nt a r i n Söittme, 37 3«^« ; i^re Joc^ter Äal^= rtna 2. ©te erhielt 1 ®latl^obet, 1 geile, 1 33eit, nebft einigen anberen fleinen ®egen(länben. ,

3faa! geber Äatljarlna 30; 1 tlelneö «Bell,

(8e geoer),

l£)r

©o^n

33

'^a^ve, Slifermann;-

3lbra:^am 2.

1 ©tattfelle,

feine

grau

(£r erhielt 1 breite 2lrt,

1 aölntelmaf,

1 ©temmelfen, nebji

einigen anberen ©tücfcn.

Slnntetf ung.— 3fiinf ie %e\m »urbe am 26. uJIorj 1669 geboren unb 1736 in Sanciifter So., $ettnf9l»anien. ©ein ©of)" Slbt(it)'"f toutie am 9. Sipril 17Ü6 geboren.— 3- D. 3i,

ftarb

Daniel glero, 32

3a^re, Satibmonn; feine grau 2lnna Äinber, Stnbreoä 7; 3o^anne« 6.— Sr erhielt 1 breite 2lrt, 1 SötnWmag, 1 SBlnWblocf, 1 Sod^fäge, 1 ©lattl^obel, nebft einigen anberen ©tücfen. 9J?arla

30;

Ifcre

.^»ermonn

©c^ünemann, 28

3al)er Don 1710 btö 1714 »on ©ouüemeur punter tn tie Se^re get^anen Knaben.

Johan Philip Lepper, 12, Georg Friedericli Weiser,

13, Daniel Artopee Weiser, 12, Philip Daniel Weiser, 13,

Hans Gerhart Löser,? 10, John Peter Zengei; 13, Thomas Reich, 12,

Jacob Berleman, 10, Johann Paul Schmidt, 12, Georg Schneider, 15, Joh. Con. Matheis Homer, 15, Adam Greiner, 13, Jacob Eysterberg, 3, Hans Georg Bär, Hans Henrich Sohiltz, 8, Joh. Ludig Trorit (Trauert), 9, W. Webber, 8, Henrich Porter (Bortner), 14, Jonah Schmidt, 10, Hans Bastian Gatian, 12, Johannes Schiltz, 10, Joli. Bernhart Ruropaw Christian Engel, 12, (Rorbach), 10, Arnold Schweedt, 13, Johann Conrad Otteene,? 9, Jacobus Brauer, 14, Frederick Otteene,? 7, Peter Lohn,? 9,

Johan Paul Denbig, 7, Hans Georg Kuhns, 8, Hans Philip Kuhns, 15,

Hans Georg Schweitzer, 12, Johan Conrad Petre, 12, Peter

Pfeiffer, 6,

Georg Kastner,

13,

Gerhardt Lamberton, 12,

Nicholas Dietrich, 14, Peter De Mott, 13, Johann Wilhelm Schmidt, 14, Jacob Berleman, 11

Simon Helm,

12.

The whole number apprenticed, males and females, was i)ic ganje ^liijaijl, Änaben uni Wd'oäjm, betrug 75.

75.

38

446

APPENDIX.

No. VII.

NAMES OP MALE PALATINES, ABOVE TWENTYONE YEARS OLD, IN LIVINGSTON MANOR, N. Y., IN THE WINTER 1710, AND SUMMER 1711. Xiamen ber männttdjen ^fäljer alt,

welche

unb sroanjtg 3a^Te (Sommer 1711

fiber ein

im SBinter 1710

unto

in Siöingfton SÖJanor, 5^.

§).,

icaren.

Johann Christopher Gerlach,

Augustin Voschell,

Peter Maurer,

Peter Voschell, Johannes Eberhard, Peter Wohlleber,

Phillip Müller,

Johann Georg Spannheimer, Johan Friederich Casselmann, Anthony Kremer, Johann Löher, Herman Hostman, Priederick Merkel,

Georg Schäifer, Johann Adam Priederioh, Valentin Bender, Brandau,

•

Sohäffer,

—— Arnold,

Stephan Fröhlich, Johannes Franck, Andreas Ross, Joseph Reichart, Melchior Tausweber, Rev. Joshua Kocherthal, Jacob Mond,

Wilhelm, Henrich Hoffmann, Georg Höhlen, Heinrich Scherman,

Matheus Schleimer, Georg Wilhelm Kiel,

Valentin Wohlleber, Philip Wohlleber, Peter Wagner,

Wilhelm Müller, Johannes Ritzbach,

Johann Henrich Krantz, Johannes Straub,

Johann Wilhelm Kieffer, Johan Henrich Schräm,

Peter Becker, Valentin Falkenberg,

Peler Keiseler,

Prantz Keller,

Peter Egner,

Johannes Becker. Joh. Friederich Gantermann,

John Michael Emrich, Georg Henrich Stubenrauch,

Philip Kilmer, Heinrich Mann,

Peter Diebel, Christian Mäyer,

Thomas Ehrman, Peter Oberbach, Albert Friederich Marterstock, Henrich Mohr,

APPENDIX. Conrad Martin,

Georg Briegel, Johannes Schäffer, Georg Dachstädter, Johannes Zeissdorf, Heinrich Mayer,

Adam

Hardel, Gottfried Fidler,

Jacob Demiith, Gottfried Kiegel,

Hieronimus Scheib, Nicolaus Kerner,

Capt. Joh. Christopher Fuchs,

Johann Wilhelm Thaies, Johan Wilhelm Scheff,

Dietrich,

Weiden, Hieronimus Weller, Johann Conrad Weiser, Mattheus Keinbolt, Johann Peter Dopff, Johann Jacob Reisoh, Carl Nehr, Heinrich Jung,

Christian Bauch,

Peter Heidt,

Henrich Hammer, Michael Ittich, Johann Keyser, Jacob Kopp, Paulus Dientzer, Melchior Foltz, Johannes Segendorff, Philip Laux, Abraham Langen, Johan Jacob Schultz,

Werner Deichert, Georg Müller, Friederich Bellinger,

Heinrich Wiederwachs,

Georg Mathias, Christopher Hagedorn,

Johann Wilhelm Hambach, Nicolas Laux, Nicolaus Göttel,

Frantz Finck,

Andreas Schütz, Peter Hagedorn, Niclaus Weber, Wilhelm Georg,

Capt. Hartman Windecker, Johann WUhelm Dill,

Peter Spies,

Herman

Friederich Schäffer, Anthony Ichard,

Johann Peter Lein, Johann Jacob Munsinger, Johannes Ley er, Jacob Kuhn, Henrich Mattheis, Nicolaus Eckert, Martin Dillenbaoh, Nicolaus FöUer,

Jacob Schnell, Jacob Webber,

Wilhelm Nelles, Johannes Geissler,

447

Bitzer,

Johannes Schuo, Johann Wilhelm Schneider, Jacob Bast (Borst), Johannes Blass, Johan Wilhelm Kammer, Johannes Bonroth, Johannes Bernhard, Sebastian Fischer,

,

Nicolaus Heyd,

Henrich Klein, Henrich Balthasar Stuper, Caspar Rauch, Hans Henrich ZeUer, Johannes Zeller,

APPENDIX.

448 Samuel Kuhn, Jacob Ess,

Sebastian Pisas, Andreas Walborn,'

Gerhart Schäifer, IJh-ich Bruckhart, Conrad Kuhn, Friederioh Mentegen,

Antonius Scharf,

Samuel Kuhn,

Georg Anspach, Ludwig Wilhelm Schmidt,

Valentin Kuhn, Heinrich Winter,

Johann Georg Reiffenberg, Johann Wilhelm Linck, Johan Martin Netzbaeh, Johannes Weiss, Johann Adam Walborn, Johann Heinrich Ahrndorff, Daniel Busch, Johan Henrich Conradt, Henrich Bellinger, Johannes Schneider, Marcus Bellinger, Philip Schäifer,

Johann Kraut,

Sebastian Fischer, Christian Lauer, Johann Adam Losch,

Paulus ReidkopfF, Eev. Job. Friederich Hager, Johann Peter Kneskern, Jacob Mauok, Philip Peter Grauberger, David Huppert, Conrad Sohauerman, Henrich Sechs (^Sex), Friederioh Ball, Jacob Kobel,

Jacob Werner, Johannes Schultheis, Reinhart Soh'äffer, Johannes Roschman,

Christian Sittenioh,

Carl ühl,

Johann Henrich Schmidt, Johann Philip Zerbe,

Baltzer Anspach,

Nicolaus Rahl,

Johann Georg Schmidt,

Adam

Conrad Goldman, Georg Bender, Johann Henrich ühl, Thomas Schumacher,

Bliohael Schmidt,

Conrad Meissinger,

Thomas

Ruffener,

Jacob Dinges, Henrich Fehling,

Johan Jost Petry,

Conrad Keller,

Peter Schmidt,

Johannes Lantz,

Johannes Schwall, Georg Ludwig Koch,

Lorentz Zerbe, Peter Rieth,

Veit Müsig, Georg Kirchner,

Conrad Schütz, Joseph Saab, Georg Rieth,

Rudolph

Gottlieb Fidler (Fitler),

Johannes Rieth,

Johan Peter Pacht,

Christian Hills, Stahl,

Gottfried Wolfen,

Leonhart Anspach, Georg Zeh, Andreas Kapp,

APPENDIX. Jacob L'öwengut, Johannes Noäcker, Jacob Katterman,

449

Johann Philip Theis, Martin Zerbe.

No. VIII.

NAMES OF THE FIRST PALATINES IN NOETH CAROLINA, AS EARLY AS 1Y09 and 1710. ^lamm

ber erften ^fäljer tn 9^orb=e:aroltna in ben Salären

1709 unb 1710. Pheneyer,

Mohr,

Eslar,

Ibach, Moritz,

Grumm,

Granatha, Riesenober,

Müller, Risched,

Walcker,

Hubbach,

Tetsche,

Bieber,

Ender, Bucher,

Riemer, Margert,

Huber,

Ament,

Schneider,

Kinsie,

Wolff,

Lutz,

Regene,

Köhler,

Bühlmann,

Simons,

Gartner, Buset,

Wallis,

Schäffer,

Rieser,

Genest,

Gesibel,

Reigert.

These were

still

living in 1714.

2)iefcI6cn leiten noc^

:

3aW

tm

No.

1714.

IX

NAMES OF MALES, SALZBURGERS, SETTLED GEORGIA, (Sources:

9tamm

1734

Ulsperger Nachrichten, Vol.

ber männlfi^en

I,

pp. 2307-2310.)

©aljburger, bte ft(^

1741 in ©eorgia

Rev. Job. Martin Boltzius, Samuel Leberecht Boltzius,

»on 1734 tig

ntebergclaffen ^aben.

(Slufaertj Ulsperger 5?a#tti|ten, Sb.

First Transport.

IN

to 1741.

I,

®. 2307-2310.)

(©rfie Ue6erfa|rt.)

Rev. Israel Christian Gronau, Peter Gruber,

38*

APPENDIX.

450

Martin Hertzog, Christian Leimberger,

Thomas Gsohwandel, Leonhart Rauner, Matthias Rauner,

Simon

Georg Schweiger,

Thomas

Reiter,

Christ.

Ortman, schoolmaster,

SchweighoflFer,

((Sc^utmciftcr).

were 20, including males and females. rearen Uebevfa^rt 20, mit Sinfc^lug ber mdnnltt^cn Wefer 2(uf unb wctfcUi^en 5)crfonen.

In

this transport there

Second Transport.

Simon

Ruprecht Kalcher,

Thomas

Picliler,

Stephan Rottenberger, Matthias Burgsteiner, Ruprecht Burgsteiner, Ruprecht Eischberger, Matthias Brandner, Veit Lemmenhofer, Bartholomäus Rieser,

Christian. Riedelsperger,

Georg Sanftleben, Gabriel Bach, Bartholomäus Zant, Christian Hessler,

Jacob Sohartner, Georg Brückner, Ruprecht Zimmermann, Paul Zittrauer, Carl Sigismund Ott, Heinrich Bischof.

Balthasar Rieser,

Georg Rieser, Veit Landfelder, Hans Maurer, Thomas Bacher,

In

this transport there

Stuf biefer UeBerfa^rt

{^XOtMt Ucberfa^rt.)

Georg Kogler, Ruprecht Riedelsperger, Johannes Riedelsperger,

Steiner,

were 59 in

all.

waren im ©anjcn 59.

Third Transport.

Hans Schmidt, Hans Plörel,

(£)rttte Uebcrfa^rt).

Jeremias Helfenstein,

Johannes Helfenstein,

Johann Spielbiegler, Johann Oronberger, Leonhard Grause;

Johann Paul Müller,

Michael Rieser,

Hans Krüsy,

Friederich Müller,

Peter Arnsdorf,

Gottlieb Rieser,

Friederich Nett,

Joseph Ernst,

Michael Schneider, Joh. Georg Schneider, Peter Arnsdorf, Andreas Grimmiger,

Johann Ludwig Ernst, Joh. Friederich Helfenstein,

Johann Jacob

Helfenstein,

—

APPENDIX.

451

Frantz Hernberger,

Gottlieb Christ,

Carl Plörel,

Johann Plett«r, Ambrosius Züblin, Jacob Züblin, a C. E. Thilo, M. D.

Peter Reiter, Martin Lackner, Matthias Zettler,

Joseph Leitner, There were 59 in this transport.

59 fanten mit

tiefer

ga^rt.

Fourth Transport, which arrived in June, 1741. Andreas

(SSierte Ueberfa^rt, bie

im 3uni 1741 anfam.)

Piltz,

Conrad Künlen, Johannes Künlen, J. Ludwig Mayer, chirurgus, Johann Georg Mayr, Mattheus Bacher,

Caspar Gramwetter, Martin Lackner,

Georg

Eigel,

Lorentz Ludwig Eigel, Johann Lorentz Eigel,

Georg Glaner, Johann Frantz Samuel Eigel,

Peter Kohleisen,

Georg Klammer, Johannes Maurer, David Eysperger, Johannes Scheraus, Johann Georg Kocher, Johan Scheraus jr., George Kocher,

Eigel,

Balthasar Bacher, Michael Haberer, Abraham Haberer,

Bernhard Glocker, Ruprecht Schrempf,

Veit Lechner,

Ruprecht Lechner, Joh. Georg Mayre jr., Johann Schefler.

Sebastian Glocker, Paul Glocker,

Simon

Riser,

There were 63 persons in

this transport.

suit bicfcr Ueberf(^tffung famen 63 5)erfonen. a Ambrosius and Jacob Züblin were two brothers from St. Gall, ükperger Nachrichten, I, p. 2310. See also Part II, pp. Switzerland. 900 and 1832. a Slmfcroft«« unb Sncob 3«*''"

©cdwetj,— Utgjjergtt ©. 900 unb 1832.

ber

f aten

SJai^ticpten, I,

jirci

Sriibet awi ®t. ®ntleit in ®iet)e ou^» J^ett II,

©. 2310.

452

APPENDIX.

No. X. "Though," says PeUr Kalm* "the Province of New York has been inhabited by Europeans much longer than Pennsylvania, yet it is not by far so populous as that colony. This cannot be ascribed to any particular discouragement arising from the nature of the soil, for that is pretty good; but, I am told of a very diiferent reason, which I will mention here. " In the reign of Queen Anne, about the year 1V09, ma,ny Germans came hither, who got a tract of land from the English government, which they might settle. After they had lived

some time, and had built houses, and made corn-fields and meadows, their liberties and privileges were infringed, and, under several pretences, they were repeatedly deprived of parts of They returned their land. This at last roused the Germans. violence for violence, and beat those who thus robbed them of their possessions. But these proceedings were looked upon in a very bad light by the government. The most active people among the Germans being taken up, they were roughly treated, and punished with the utmost rigor of the law. This, however, there

so far exasperated the rest, that the greater part of them left their houses and fields, and went to settle in Pennsylvania.

There they were exceedingly well received, got a considerable and were indulged in great privileges, which were given them forever. The Germans, not satisfied with being themselves removed from New York, wrote to their relations and friends, and advised them, if ever they intended to come to America, not to go to New York, where the government had shown itself so unequitable. This advice had such influence that the Germans who afterwards went in great numbers to North America, constantly avoided New York and always went to Pennsylvania. " It sometimes happened that they were forced to go on board of such ships, as were bound for New York, but they were scarce got on shore, when they hastened on to Pennsylvania, in sight of all the inhabitants of New York." Peter Kalm's Travels in America, in 1747 and 1748, Vol. I, pp. 270, 271. tract of land,

* Peter Kalm, a Swedish natural philosopher and traveler, was born at Ostro Bothnia in 1715, traveled from 1748 to 1751 in North America, and at a later period in Russia he became Professor of Botany at the University of Abo, and died 1779. ;

APPENDIX.

453

^m

„DBfi^on We gjroötns Sort," fagt 9)ctcr Äaltn * „öiel langer öon (Suropäern beico^nt ifl, aU g)ennf9löanten, fo tft fte bo(^ nod) lange nii^t fo iewo^nt, wie jene Solonie. I)icg fann feinem befonteren .giintiernif , »elc^eg in ter S8cfd)affen^eit beä SSobcn« liegt, jugefd^rieben tnerben, tenn berfelbe ifl 3iemlt(^ gut; aber ein ganj anbercr ®runb luurte mir angegeben, i>en id) ^icr mitt^eikn will. „SBälrcnb ber Sflegierung icr Königin 9lnna, um'g 3a|r 1709, famen »iele ©eutfc^e ^tert)er, welchen bie englifdje Ärone ein ©tüd 8ant> jum 3lnbauen juttteilte. ^aafitm fte eine ßeitlang bofclbjl gemotint unb .^äufer, gruc^tfelber unb SJiefen erbaut unb ange= legt Ratten, griff man in i^re greii),eit unb ikec^te ein, unb na|m unter öerfc^iebencn Sortuänben i^nen »ieber^olt Steile i^reä San» beö loeg. j)ieö erregte bie SJeutfc^en enbtic^. ®ie »ergalten ®e= »alt mit (3malt, unb »ergriffen fti^ an S)enen, bie i^nen i^r S3eft|tt)um raubten. Die ^Regierung na:^m biefe« SSorge^cn übet auf. S)ie Jitc^tigjlcn unter ben Deutfc^en würben in'ö ®efäng= nip geftedt, t)art be:^anbelt unb i^nen bie äuferfte ©träfe beä ©efe^eö beigemeffen. ©ieö erbitterte bie übrigen berma^en, ba§ bie 5Öieiften ^auö unb Jpof »erliefen unb ttac^ ^ennf^töanien jogen. .^icr würben ffe fe^r gut aufgenommen fie erijielten ein bcbeutenbeö ®tüd Sanb, unb txi^tWÄjt Sflcc^tc würben i^nen für immer jugct^citt. Die Deutf(^en, bamit nic^t jufrieben, felbft ;

Stew g)or! öerlaflien ju t)aben, fc^rieben i^ren SBerwanbten unb greunbcn, unb gaben it)ncn ben fRati), baf wenn fte je na^ 3tmerita au^wanberten, fte SfJew Sorf freuen fotiten, beffen 9ie= gierung flt^ fo ungerecht erwiefen l^ahi. Die Sßarnung war öon ,

fold^er Tragweite,

bag

bie

©(paaren Deutfi^er, bie |ernac^ nac^ ftetö mieben unb f ennf^Isanien

SRorb-Slmerita jogen, Stew §)ort

aU Drt

i|rcr 5RieberIaffung wählten.

an ©orb »on ©Riffen tarnen, waren fie aber angcianbet, son 5Rew gjorf na^ 55enn» feter Äalm'ö Sfteifen in älmerita, in ben Sauren f9loanien." 1747 unb 1748, Sb. I, ©. 270, 271. „Buweilen gef(^o^

eö,

bag

fte

weiche nac^ Stew g)orf fteuerten; !aum fo eilten fte im Sinblid aller 5Bcwo:^ner

—

* fein Satm, ein fi^Wcbifcber 9?a alift unb SReifenber, 1715 in Dfiro SBotbnien geboren, reifte »on 1748 hU 1751 in 9?oTb=Slmertfa unb i)ixmä) Derfelbe würbe J^rofeffor nn ber Untserfttät 3lbo unb (Jatb in 3(£uglanb.

im

3af)re 1779.

454

APPENDIX

No. XI.

GEEMAN SETTLEMENT

IN

NORTH CAEOLINA,

1709, 1710.

" The population of North Carolina was increased, near the beginning of the eighteenth century, by two small colonies of colony of French HuProtestants, French and G-ermans. guenots, encouraged by King William, had come to America in the year 1690, and seated themselves at the Manakintown, in Virginia, above the falls of James River. Not well pleased with the lands they first occupied, and the greater part of Carolina being unappropriated, they removed to the southward and seated themselves upon Trent River, with Rybourg their pastor, 1707. They were sober, frugal, industrious planters, and in a short time became independent citizens. The German colony was from Heidelberg and its vicinity, on the Rhine. Those unfortunate people had suffered persecution from time to time, because they could not change their religious opinions, so as to be in constant agreement with the ruling prince. The elector palatine, Frederick II., embraced the Lutheran faith. Frederick III. became a Calvinist. Lödovic V. restored the Lutheran Church his son and successor became a Calvinist. That prince was succeeded in the government by a Catholic family, who oppressed the Protestants. Those people had also the misfortune to live between powerful rivals, who were often at war. In the year 1622, count Tilly, the imperial general, took the city of Heidelberg and put five hundred of the inhabitants to the sword. In the year 1634, the city was taken by Louis XIV., and many of the inhabitants killed. In the year 1688, it was taken a second time by the French, who laid the inhabitants under a heavy contribution, after which, at the approach of the imperial army, they blew up the citadel and reduced the city to ashes. The city, being rebuilt, was taken again by a French army, who committed it to the flames in the year 1693. The inhabitants, men, women and children, about fifteen thousand, stripped of their property, were turned into the fields by night. Upon the retreat of the French army, the inhabitants were again prevailed upon to rebuild the city, being promised liberty of conscience and exemp-

A

;

APPENDIX. tion

from taxes

455

After some time the elector, made to heretics should not be observed, began to persecute his Protestant subjects. The French army having again crossed the Rhine, the distressed Palatines, persecuted by their prince and plundered by a foreign enemy, fled to England, about six thousand of them, for protection, in consequence of encouragement they had received from Queen Anne, by proclamation, 1708. Having pitched their tents at a small distance from London, they were supported at public expense, until they could be shipped off for Ireland or the colonies. Christopher de Graffenried and Lewis Michell were attempting about this time, to mend their fortunes by purchasing lands in some of the British colonies. Michell had been several years in America,* and had obtained some knowledge of the country. for thirty years.

who seems to have believed

that promises

.

—

Note. Michell was originally employed by the Canton of Bern in Switzerland, to search for a large tract of vacant land on the frontiers of Pennsylvania, Virginia or Carolina, to which they might send a colony. He spent some years in exploring the country. There was no scarcity of mountainous land, such as those people are accustomed to but they desisted from the project. ;

The lords proprietors of men, April,

Carolina had agreed with those gentlethousand acres of land should be

1*706, that ten

them in one body, between Neuse and Cape Fear, they paying twenty shillings for every hundred acres, and sixpence the yearly quit-rent. The Surveyor General was also instructed to lay off an additional tract of one hundred thousand acres, which was to be reserved twelve years. One of them was to be gratified by a title, when he should pay the usual price for five thousand acres of land. Be Graffenried made the purchase and was created a baron. This company, having secured the lands, wished to make them productive by settling them with tenants and the poor Palatines presented themselves as an object of speculation. Commissioners had been appointed by the Queen to collect and receive money for the use of the PalaGraffenried and tines, and to provide them with settlements. Michell covenanted with those commissioners, that they would transport to North Carolina six hundred and fifty of the Palathat they would lay off for tines (about one hundred families) laid off for

;

;

* Rupp'a Hislory of Lancaster County, pp.

70, 71.

APPENDIX.

456

each family two hundred and fifty acres of land, to be held five years without cost, and from that period at the annual rent of two-pence currency per acre. The Palatines were to be supplied twelve months with necessary provisions, to be paid for at the end of the following year and they were to be furnished, gratis, ;

It was also stipulated with tools sufficient for building houses. that, within four months from theh- arrival, they should be provided with a certain number of cows, hogs and sheep, which were to be paid for at the end of seven years; and half the remaining issue was to be returned in lieu of interest. The commissioners allowed five pounds sterling per head, for transporting the Palatines; and those people, who had each of them, young and old, received twenty shillings of the charitable collections, made throughout the kingdom, lodged that money in the hands of Graffenried and Michell, to be returned to them in Carolina.* The Palatines arrived in December, 1709, at the confluence of the rivers Neuse and Trent, where they erected temporary shelters until they could be put in possession of their lands. The place on which they encamped was called New Bern, from Bern in Switzerland, where Graffenried was born. The Palatines had too much reason to complain of their trustees; for Graffenried, in whose name the lands were taken up, returned to Switzerland without giving them a title to their settlements. He mortgaged the lands to Thomas Pollock for eight hundred pounds sterling and they passed to the heirs of that gentleman. ;

Note.— Pollock, by a letter to Graffenried, Feb. 16, 1716, offered to return to him the land, fifteen thousand acres, if he would re-pay the money.

The

Palatines in the meantime, being industrious and living where land was plenty and cheap, increased in

in a country

* The commissioners were John Philips, Alexander Cairnes, Theodore Janson, White Kennet, John Camberlin, Frederick Store, Micaiah Perry. of

The article of agreement was dated Queen Anne.

Oct. 10, 1709, in the eighth year

There were six hundred poor Palatines;

— ninety- two families.

This article was signed by the seven commissioners; Christopher De Graffenried and Lewis Michell, in the presence of William Taylor

and James De

Pratt, Oct. 21, 1709.

APPENDIX.

457

number and acquired

property. After many years, upon their petition to the king, they were in some measure indemnified,

by a grant of

thousand

land, ten

acres, free

from quit^rents

for

ten years."

S)eutfc|)e 9(nftet>eluns tn tRort>==earoltna,

1709 unb 1710.

„Die S5eööl!erung »on Storb^SaroIina »urbe gegen Stnfang be«

ac^tje^nten 3abri)unt)ert^ tuxä^

jöftfi^er

urtb

^voteftanten

teutfc^er

jioei

fletnc

»ermc^rt.

Solonten fran= Sine Sobnie

war 1690 auf 3i'fP'^u'^ iic^ -Köntgö 3ßil|elm nac^ 2lmertfa getommcn unb ^attc fic^ om Slfanafintoron in SBirginien, oberhalb ber gäUe btö 3amei3=g[ufft^, nicbergelajl'en. X>a |ie mit ben Sanbereten, bie (te anfange! befngen, ni^t jufrieben iuaren, unb ba ber größere S^eit Sorolina'sS unoeraufert mar, bracken ftc »on ^ter auf unb jogen fiiblid^ nac^ bem 2;vent=gluffe, wo fie ft(^ 1707 mit i^rem ^aftor Sl^bourg festen. ®ie waren nüchterne, fparfame unb fleißige |)f(anjer, bie in turjer Sdt unabpngige Siirger würben. Xiie beutfc^e Sotonie war aug ^eibelberg unb ber Umgegenb am Sl^ein. ©tefe ungtiiiflie^en Seute batten 3?erfolgungen 3u erbulbcn, weil pe i^ren ®Iauben nid)t mit jebem rcgierenben 5)rin3en änbern wollten. £)er Äurfürft grtebric^ II. »on ber ^falj war ein Sut^eraner; Sriebric^ III. würbe ein Satuinift; Sub wig V. fteKte bie (ut^erifc^e Ätri^e wieber ^er; fein feine 3eit. §($en-, §9(}annei. reid)en 3U«ftrationen.

3n

SJlit ja'^I-»

$3 00 2 öO

SeintDanb gebunbcn

3rt t)alb 9}Jarocco gebunden

8®» tas

claffifdie

SBerF ,,§ditircr itnö feine ^cif," Don 5d6* ©(i)Err,

{fl

einer neuen,

ttt

Hdigen Auflage

bei

mir

erfdjiencn.

SBir müffett baä Seben unb ben S^aratter-®cbifler'« naä) ttmn um ben ©(^riftfteücr gonj gu iDÜrbigen; benn feine ©c^riftcn finb baä ©piegelbilb eine^ reinen, fteiJenlofen Se« benö unb einer cblen, für altes ©rope unb ®ute bcgeifterten ©eck einer 2Bett ber „3bea(e" in brr Sruft eines SiHenfd)en; ba ift !eine $euc^elei, !ein freoentlic^es ©piei mit ©runbfä^en, fein unlaunur ä!ßa:^rl)cit. terer ®^rgei3 'i^arfteüung fennen,

—

Unb au«

aSiele

5

fii^ iai SSui^ ©i^err'ä öor oUcn ä^nlii^en ^aben »erfu^t, S)en ju fd)itbcrn, an ben fie nic^t

weithin jetc^net

i)inanrcic^en.

3n

Ieid)t

fliegenber, anmutt)tger, fefeinber

fflSeife

jeic^net ber

mit fd)arfem Süd unb feiner ^cber SHenfcfeen, tBcrt)äIt' unb ©inge. Sine ßdt, in bie noc^ Die 3luinen bcs ÜJlittet»

a3erfa(fer niffe

alters t)ineinragen, bie

let3te

ßdt

bes 3opfes, bie ^^eriobe einet

ungebeuren franjüfifcöen Sköolution, bie baS Sllte auslüfi^t unb bie ©efcllfc^aft umgeftaltet, unb bie ©tellung unb bas SBirten unferes Suttjer; biefe 3eiten SBiibern an uns oorüber.

unb

biefer 2Bed)feI gießen in fc^onen

©i^err mai^t nid)t, grei(^ 2lnberett, auS bem Seben «nfercs monn[)aften ©ic^tcrs einen empftnbfamen 3!oman; er giebt uns bas an unb für fic^ 3teid)e mit gcft^it^tlidjer SEreue; er treibt aut^ feinen ©ß^cnbienjt mit feinem gelben unb ftetit SInbcre in ungc= redeten ©cbatten; er giebt uns eine geljalttjotle Ärittt, bie Denjenigen, ber ftd^ fclbft nic^t fc^mcic^efte, nid)t burc^ übertrcibenbe

^ulbigungen

^erobfe^t.

3c^ fann biefes ^uä) aus meinem ffierfag empfc[)rcn mit ber »oUen Ucberjeugung, bo^ 3e»er eS o^ne erfc&Iajfenbcs 3nterejfe buri^Iefen unb oft baju äurüdJet)ren tsirb, um Untcrlaltun^ unb §ßelet;rung ju fachen.

;

twlag ban %. ^o^Iw.

StHILLER'S COMPLETE

17

WORM

IN ENGLISH. Selected from the best Translations by S. T. Coleridge, E. L. Bulwer, Melish, A. J. W. Morrison, T. Martin, J. Churchill, Chas. J. Hempel,

AND OTHERS.

Edited by Dr. CHAS.

J.

HEMPEE..

In two volumes, Imperial 8vo Large, Clear and Legible Type 1282 Pages. ;

VriTH 56 FVLXk-FAGi: U^KUSTRATIONS From

the best

German

Artists.

STYLE OF BINDING AND PEICES. Edition on good White Paper.

No.

1.

2. 3.

4.

In In In In

1 vol.. Cloth, extra, gilt back " « " vols.,

2

1 vol.,

Half Morocco Sheep

1 vol.. Full

and gold centre $4 50 " " 5 50 5 50 5 50

Fine Edition on Toned Paper. 5. 6.

'

'

'

'

'

In 2 vols., In 2 vols., and gilt In 2 vols.. In 2 vols..

Cloth, extra, gilt back "

"

"

and gold centre "

7 00

"

8 00 7 50 Half Morocco, plain Half Morocco, super extra, gilt back, 8. 9 00 gold centre and marble edges 9. In 2 vols., Half Morocco, super extra, gilt back, 10 00 gold centre and gilt edges 10. In 2 vols.. Full Morocco, super extra, gilt back, ;. 18 00 gold centre and gilt edges; 11. In 1 vol.. Full Morocco, super extra, gilt back, gold centre and gilt edges 10 00 12. In 2 vols., Full Sheep, marble edges 8 00 7.

edges

18

ttrlag fron |g. fooler.

the great modern bards whose mighty intellects and electrified mankind, Schiller towers preeminent. Not that we would ignore the just claims of others who vied with him for the wreath of immortality, yet we may truly say that none of his great rivals did as mucli as he for the With the loftiest genius he combined the cause of humanity. greatest moral purity, the glowing fervor of the reformer, and His was the the world-embracing love of the philanthropist. divine spark that kindled the ecstatic fire of thought and feeling; his were the soul-elevating strains that animated every bosom with love of virtue, truth and liberty. He never prostituted his God-giving genius to unworthy purposes; he never penned a single line that did not, directly or indirectly, aim at the social, moral and intellectual elevation of the human race. His great heart was all aglow with love for his fellow-men. Their sorrows were his, and his their joys. Hence the unparalleled popularity which he enjoys among the German people; hence the more than filial veneration with which they cherish his memory. It

Among

have

all

thrilled

is^ot too much to say, that, in Germany, Schiller's Works are read and admired by as many millions as Goethe's are by thousands. Certain it is that Schiller has exerted, and is exerting, a far greater influence upon the German mind than Goethe; and we maj* safely say, that no author, ancient or modern, has struck as deep and enduring roots in the hearts of the masses Homee and Shakespeare alone excepted.

To Schiller's mighty influence, perhaps, as much as to any may we attribute the re-awakening national feeling and burning love of liberty which urged the Germans to rouse from the abject lethargy that had held them spell-bound so long, other cause,

to throw off' the yoke of a foreign tyrant. No less obvious the effect of his writings upon the gradually increasing desire of the Germans for national unity, a desire which reached its culminating point but recently, and led to the grand spectacle of a United Germany rising in majestic strength against the aggressions of an insolent foe, and to the achievements of triumphs

and is

the brilliancy of which is not eclipsed by anything that has been recorded in ancient or modern history. Surely, then, a bard to whose influence such great results may in part be traced, must be worthy of the thoughtful consideration of every lover of sterling literature in every clime and it is, therefore, a pleasing task to us to place before the American ;

!

ferlag

ban |g. Jlo^Itr.

19

these two Tolumes embodying ScMtter's Complete Works an English dress. This Eclectic Edition comprises not only the poems and dramas, but the historical, philosophical, aesthetieal and critical productions of Schiller. It were supererogaIpublic

m

tion to speak of the merits of the various translations which have been selected in the compilation of this work, for such names as Bulwer, Coleridge, Churchill, &c., are in themselves a sufficient guarantee for the superiority of their versions. The greatest care has been bestowed upon the arrangement of the material by the American editor. Dr. Charles J. Hempel, and we are

confident that his labors will be duly appreciated. The day cannot be distant when the works of Germany's greatest and noblest poet, humanitarian

and champion of liberty will be found in every public and private library in this country, and when the name of Schiller, like that of Shakespeare, will be a household word in every cultivated American family. P. S. Direttors of Lyceums, Schools and all concerned in the

—

management of

public libraries, will find in the Eclectic and Perfect Edition of Schiller's Works a book well fitted for

their readers.

Ladies' and Gentlemen's Eeading Clubs and Circles have decided on the superior excellence of Schiller's Works as peculiarly adapted to their wants.

Competent literary authority has long declared Schiller to be the first of modern poets who have written in any other language except English. As a historian he has no equal in the present century. Who would remain ignorant of the works of such an author, when they may be obtained at such a price as that for which these volumes are ofi^ered? As a gift, either to a gentleman or lady, Schiller's Works will be found to be always acceptable, and appropriate to every more complimentary present cannot be made to any occasion. person possessed of the slightest claim to taste and refinement. More than one of the single works of Schiller actually sells

A

at a

higher price than

is

asked for the entire series in this edition

Out of the English language no author whatever has a claim prior to that of Schiller on the general reader, and it is very certain that no foreign writer has enjoyed such a vast popularity.

The above work is also published in 24 parts, on toned paper, 25 cents per part, which will enable many to purchase this most

„...^

nt

'

valuable edition of Schiller ever offered the English reading public.

20

twlag

bort

|g. Jloljltr.

Schiller's Poems. Published both in German & English (the two languages on opposite pages). Small 8vo, 750 pages, illustrated.

No.l. Bound in Cloth $2 00 2 50 No. 2. On tinted paper, bound in fine Cloth 2 75 Bound in fine Cloth, gilt edge 3 00 In half Morocco, extra, red edge In full Turkey Morocco, superfine, extra.... 5 00 In English

only,

on tinted paper,

illustrated.

No.l. Bound in Cloth No. 2. Bound in fine Cloth, gilt edge In half Morocco, extra Pull Turkey Morocco, superfine

1

2 50 3 00 4 50

in Cloth

In half Morocco Full Morocco, antique üJJärc^enfcuc^.

•gScc^fietn, Jlttbtt».

Tttt SKuftrationen.

$alb gebunben

3n 3n

75 75 3 50 1

The Poetry of Germany.

Baskerville.

Bound

1 00

Setntuan'D, mit Oolbtitel

„

— — 50 75 100

mit ®oltif(%nitt

"^opda. ®eutfd)e Äint)er:^eimat:^ in SGort, ©ang unb SBilb. mit 52 3üuflrationen.

#itt

©c^ön gebunben gfrofi.

Sntoeffantc 9I6mteuer

448 ©etten. ®rog ®e6unben ^etf, 10.

©d^ön gebunben

30

unter ben 3nbianern.

octau.

50 gaktn für Äinber. S'leue unb neuen Scti^nungen.

.^ol3f(^nitten

—

2 00 3luägo6e mit

—

50