Ринок туристичних послуг в Україні: Навчальний посібник 978-966-317-030-5
У навчальному посібнику розкрито теоретичні основи дослідження ринку туристичних послуг. Висвітлено історію формування т
153 23 2MB
Ukrainian Pages 180 [181] Year 2008
File loading please wait...
Citation preview
ь
ь
ь
ь -2008
. .
339; 796.5 65.9 (4 ) 433 ь
65 : 2008. – 180 .
. . . –
,
:
ISBN 978-966-317-030-5 №1 :
ь
.Є., -
4
2008
.
,
.
,
,
, .
. .,
. , .
є
-
,
. . . , , .
ISBN 978-966-317-030-5 © ©
. ., 2008 , 2008
©
2
-
.............................................................................................. 4 1.
............................... 6
2.
, ............................................................................. 16
3.
........................... 30
4. ............................................................................................... 41 5. .......................................................... 78 6. є
............................................ 90
7. є
.............................................................115
8. ................................................................ 130 9.
....................................................... 147 ............................................................................................ 152 ................................................................ 154 ............................................................................................... 164
3
, ,
.
є
є
-
,
, ,
є
.
,
є
. , . є
,
.
є
, є
-
. ’
,
-
є 35%. ,
-
є
.
, -
є
, . ,
-
, . . , . .
,
. . , . .
, . . ’ , . . – .. -
4
. . , .Є. , , ,
..
, , -
– ..
. .
,
. . .
. .
, ,
..
є
,
,
. .
є
. . , . .
..
, , . . є – . . , – . .
. . – ..
. .
,
, є – ,
,
. –
,
.
,
. . , . .
, . . .
.
,
є ,
.
..
,
. .
-
. ,
-
-
. ,
,
є
,
,
,
, -
, .
5
1.
, -
, : ;
-
; -
.
є „
”
„
є , ), -
”. ( є ь
, ь
,
ь
,
.
,
є
– ,
є
є ,
,
“
”.
-
, ’ ; ;
,
,
;
–
; ;
-
,
; ,
;
,
.
-
,
24 24
6 ).
, – ,
є ).
( ,
, є
–
.
,
є
. .
(
(
)
-
. ,
-
. ,
6
( . .);
,
,
: -
;
,
( ’
,
,
. .);
, (
,
,
( ,
-
,
, .);
,
. .);
,
, (
. .).
,
-
, ,
20
1 ,
4,2
є
,
, .
є
-
,
,
,
є
.
,
.
є -,
-
. –
є
, є
.
’є
,
є
-
є
є .
,
,
-
, .
,
’
(
, –
є
)
, – є
( ( ). –
– (
-
–
).
,
)
є
, ’
.
,
, ,
.
. .
. .
,
7
„
,
-
” [65, .4]. . . „
.. ”,
„
”,
є
„
, ” [10, .22].
є
. . „
,
[28, .10].
є
” -
,„ ,
є ” [46, .120]. ,
є,
. .
-
:
„ ”,
є
„ ” [12, .7]. , , є . .Є.
є ,
,
„
є
, є„ ” [10, .22],
,
є ,
” [115, .336].
-
є
є
є
,
,
-
, .
є.
’
,
є
, є
-
. , -
8
,
є
.
, ’
-
,є
,
є
,
,
, -
. [52, . 194-197]. ,
є
, ,
-
, [52, .234]. , .
є
, ’
,
-
є
,
є .
є
-
, -
,
’
,
. -
– є -
– : .
, -
,
-
’ ,
.
є«
«
». ,
,
,
,
. , ,
є ,
»
є
є„
’є
є.
,
: ’є ,
( ,
,
-
, ),
...
є
–
, ,
-
9
’
-
,
-
, ,
” [115, .339,
341]. (
,
-
).
„ , ,
,
-
,
, ” [92, .37]. „
є
”
,
є
” [131, .7-8]; „ , ’є ’є
, , ,
, ,
„
, , ” [150, є
,
’є , ,
, -
є
.81; 4, .68]. є ,
, ,
. „
є
, ,
” [92, .60]. є , , ,
, ,
є , ,
,
,
є ,
є
, , [59, .91-100; 65, .77-78; 111, .23]. , , , . ,
10
, -
, -
, ,
, ’
-
, , є
,
, . –
„
.
є
,
-
’
, ”(
–
)
є
„
є
-
” [145, .59]. -
-
, , ,
.
є
..
,
є ,
. .
. .
.
-
, . ( .
.),
( .
.)
. -
1985 . . .
, . .
, . .
.
,
, , , . .
є
[111,
, 169]. ,
. .
[12].
. . -
, . .
(1986, 1989, 1990-
(
,
). -
є
. . , ..
. .
. – -
). , . . , . . – ..
є
, ,
є
, –
..
. . . .
,
. . є , . . – . .
є
, -
,
11
,
. .
– . .
-
,
– -
. . .
, . .
..
,
, . . .
. .
. ( [62, 63, 64, 65].
. . ,
) ,
,
;
, ,
,
, -
, , . є
,
-
’
( ,
є
, ,
),
. .
[119, 120].
( -
,
,
)
. є
, ’є
,
. .
, , , [149, 188].
-
. . ..
[10]. .. , ,
’є
,
, (
є
,
), (
,
,
) [59]. -
є“ ” (2002) . .
,
,
12
. . -
,
є
,
-
’
,
[4]. ,
-
, . .
[40, 41, 42]. , ,
.
. . – . . є [80], . .
. .
[120], . . [73, 74], [18, 19] .
, [47, 48], . .
. (BCG), ’
.
є [119, 150, 173],
-
[2],
-
[99, 101 ,103]. є
[86, 175], [52, 67, 93, 130] . ,
[189],
–
,
[53], -
,
,
. ь
, :
.
“ ” (2000) ( ,
ь –
” (1994), . . .), . .).
–“ . ” (1999), “ – . . (2000) ( . ., ,
-
є .
-
:
13
“
”, „ ”
”, “
”, “ -
;
(
-
-,
); ; ;
(
’є
,
,
,
), ;
, -
є
є
. , .
, .
-
–
,
’є
’
,
,
.
-
, ,
є
, -
є ,
“
–
,
,
є
”.
,
,
є
-
. , є
є
,
, є
14
’є
-
,
є ЮЧ
.
І
І
:
–
І І
є
– –
є
. .
,
,
. –
-
,
’
-
,
-
. –
-
,
, . –
-
, ’ ,
,
–
,
,
, -
,
,
,
,
,
. 24
, ,
24 –
,
, .
, :
є
1. 2.
-
. ,
,
6
? ?
є
3. 4. 5. 6. 7. « 8. 9. 10.
? ?
є
?
. ?
є »? «
є
»
«
»?
? -
. : 1. 2. 3. 4. 5.
«
»
«
».
. . . :
,
,
.
15
Ь,
2.
є
є ,
.
, .
-
є
,
є
-
,„ .
, ” [52, .196].
-
є,
є
. (
).
–
„
,
„
-
, ” [86, .61];
’є
” [10, .62];
є
„
-
, , – ” [4, .117-118]; є
-
-
„
’
,
,
-
, , ( (
)
( )
’є є ’є
,
, є ” [150, . 72-73];
„
-
„
,
, , -
16
” [189, .129]; ’ ),
є
є ” [92, .58].
,
-
,
, (
. 2.1).
:
ь -
-
-
-
-
-
-“
-
”
-
. 2.1. (
-
–
)
, – –
’є „ є
),
є
, є
-
, ” [86, .69]. (
є є
.
“ ,
’
” -
’є
17
. .
. .
є
, ” [150, .31]. , ” [92, .38]. є
є
, ,
„
-
–
„
-
, ..
є
, (
-
,
), (
)
(
), ,
,
є
,
[104]. ,
є ’є
–
, .
є
.
-
, ,
.
(
)
(
)є
є , .
. ,
,
, ,
“ є
,
” ( .
-
)
.
–
„
, ” [150, .91-92]. , , , .
є „ .9],
,
” [44, -
,
:
( ,
),
( ,
(
’ ), ,
;
, ),
18
-
,
),
є,
(
є
, є
’є –
-
, -
,
’є
є
, -
(
, .
є
, є
, . .
). ,
( . . ,
. .
.).
є,
. .
,
-
. .
,
, (
,
є
,
.) [69, . 86].
є
( 80%
є
,
, ),
, -
. –
,
„ ” [150, .95]. є„
, ” [44, .9]. , -
,
: , , ,
є
(
–
є
).
є
-
.
-
,
,
,
. .
є
-
, .
є
’
,
,
. .
„ ”, -
: ,
-
. є:
.
-
,
,
,
,
-
;
19
є ,
-
є
(
, ,
-
).
“
-
( ’є
, ), -
є
;
”
є
(
)
,
’
-
, ;
є
, (
є
);
є
, ;
,
є
,
,
’є
’
, (
,
),
є ,
(
.
є
, ,
є
.);
(
) .
’
,
,
, є,
є,
, .
є
,
є
,
. ,
’є
.
,
:
є
-
,
20
,
є
; -
, ,
,
є
. („
є
”, „
”
), -
; є
, ,
є”
-
, “
, ;
-
є
,
є
,
-
;
є
, , . ’є
є
,
є
є
є
–„ є
,
.136].
є
, ,
(
є
є
)
є
( є
, .) [59, . 90-100].
є
,
) ,
є -
є
,
.
,є ь є
. , ,
є
, -
(
)–
є
, –
-
) -
є
),
–
(
” [4,
є
.. (
–
,
є
, є
, -
.
’
21
є ,
,
-
, . ,
,
, ( ,
,
).
( (c ch tour operator), operator) .
, є
, )
(air tour operator), (rail operator), (
є
, ,
,
n
)–
-
.
-
– -
(o
,
, ,
'
, .
-
, ,
,
є
.
,
, ( 400
є
”
,
“
-
). -
,
,
є
(
. ’є
). ,
(
-
). -
є
,
, ,
є
,
(
,
є
-
,
). (
”),
, .
22
“ -
є ’є
, З ,
ь –
ь
,
. : ,
є
,
,
-
6
;
є
25%
-
(
).
є “American Express” ( ), “Tomas Cook and Sun” /JMC/, “Thomson Holidays” / є “Thomson Tour Operation”, “British Airways” ./, “First Choice” ( ), “ є ”( U, Є , ’є є 3600 , , 180 19 ), “ ” (NUR Touristic) ( ), “Club Med”, “Sotar” ( ), “Japan Travel Board”, “Nippon Express” ( ). – “Bass Hotels & Resorts” (3000 100 , є 5 – Holiday Inn, Holiday Inn Express, Crown Plaza, Staybridge Suites by Holiday Inn, Inter-Continental), “Accor” ( ’є є 4000 90 , є , , , , ), “Marriott International” ( 2000 59 , є 14 ), “Starwood Hotels & Resorts Worldwide” ( 700 80 , є6 – St.Regis/Luxury Collection, Westin, Sheraton, Four Points, The W Hotels), “Radisson SAS Hotels & Resorts” ( є “Carlson Hospitality Worldwide” ’є є 650 56 ), “Forte Hotel Group” (440 55 , є4 – Posthouse, Heritage, Le Meridian, Travelodge), “Sol Melia” (410 32 ) ; – є , є . , “ ”, “ ” ; – є , .
З
: –
є
. ,
є
,
є
, -
, ;
23
–
, .
. .
–
є 139
(WTO, 1997 ),
є
,
, -
(IFTO), (ISTA), -
(WATA), (AIEST), (IATA), (CET), (IATAN) . – є , ,
Є ,
, , ,
. . ,
, -
, ,
є
. .
–
є
,
,
’є
,
,
, ,
.
,
(ASTA,
26,5 (DRV), . ”, “
(TIA) З 100
24
),
-
”, “
є
, 35
,
є
” .
-
.
,
.
”
.
165
“
.
100
. (ABTA),
:
.
-
250
є
“ ;
.
,
30-
. ,
є .
; ,
30
З
: , -
, ;
є ,
-
є ,
.
З
: , ;
,
. .І
є –
, -
„
-
,
,
, ,
,
є
,
” [150, .81]. ,
є
,
,
,
. :
–
є
, , , /WTM – World Travel Market/,
Arabic Travel Market), є„ ”;
workshop (
(
, /ITB/
. „workshop” -
, ); –
, (
)
-
,
; –
,
;
–
, ;
–
є
-
,
( , ’є
,
-
-
),
,
-
25
є ); –
(
є
,
,
,
,
’є ;
–
,
, ,
-
, . . . є
, ,
, ,
-
,
,
,
, [150, .82-83]. є –
. є
,
є . -
. (
2.1). . ,
є
. . –
’є
-
,
,
’є
,
,
,
-
, , [150, .78-79].
,
є
є
. . ,
(
-
),
), ( ,
-
(
,
( ),
, ,
, ,
),
, ,
,
-
, [4, . 75-81; 6, . 89; 59, . 19-20; 65, . 34-43]. . (
59), “ є
.
14 ” (60
), )
26
є
,
,
, ,
”–
(15-29),
(30-
;
“ ,
-
;
– ,
,
. ,
. ,
-
[92, .252]. , .
,
-
є
. . :
(
),
,
є
( , ,
), (
є
, ,
),
,
(
,
, ,
-
, ) [92,
.109-110]. -
є
,
. „ ,
( %)
є
, ” [44, .4]. ,
,
–
,
(
є
-
. 2.1).
: –
,
–
,
’
-
,
, ,
,
, ,
,
;
–
-
–
,
;
27
–
–
, ,
,
,
– – –
, ,
, .
є
:
-
; ;
“
–
”.
є
,
є
’є
: , ;
– ,
,
є
’є
-
,
;
– ,
є
’є
,
-
, – ’є
-
;
є
, -
, . ЮЧ
І
,
,
,
–
, -
.
є
є ), ,
(
:
,
, ,
І –
є
,
І
( (
, є ),
,
, (
),
), ,
(
,
-
). –
,
, , , -
,
,
,
(
,
),
“
”),
(
-
.
– , . – ,
.
28
–
-
, -
. )–
(
є –
, ,
. ,
є
є
–
є
є
,
є
, –
,
.
-
є
,
-
є
, .
– , є
-
.
ь
(
)–
є
, ,
,
– – ,
, ,
.
,
,
,
. :
1. 2.
? .
є
3. 4.
?
? 5. ? 6. 7. 8. 9. 10.
.
є
є?
?
є
’є є
-
? є
? :
1. 2. 3. 4. 5.
. . є
. ’є
. .
29
3. є . . [111, .6-22].
, ,
, ,
є .
’
. . ( ,
1841 .),
– -
’ ,
,
,
,
;
є
(1841-1914),
, -
, ,
, -
; (1918-39),
’ ,
-
; ),
(
є
’ ,
,
,
1945 . -
. [41, .10-11]. ,
.
,
. : ¾
ь V
(
-
.). -
.
Є
,
, ,
,
,
,
. , . –
30
-
є . .
. –
.
. ,“
-
-
”–
-
. . ,
, , ;
¾
–
ь
1841
.
-
є
,
. 1855 .
є 1860-70-
.
,
є
,
Є
. .
–
1860- – .
є
.
’є
-
.
’
є ,
, , ;
¾ .
є .
.
є ,
,
,
,
. 1907 6 , .
“
,
.
є
.
,
, . .є
.
,
,
, . “
-
”,
,
Є
.
-
”
, .
, . , 1920-
31
, 1920-33
.
-
., .
’ . ,
є
,
, ”,
“
-
, ,
,
-
, 1950-
ь
,
-
. :
¾
. 25 ., 1960 – 71 5% [111, .13-15]. .
є 1950-601950
.
-
.,
4є
є
,
.
,
.
є
.
.
“є
1960є ,
”
.
,
,
-
,
.
. , – ,
’
,
-
.
. . ’ ¾
Є
); 168
32
1967 . ( -
–
є 1970-80. [111, .18-20].
. 1971
1970-
1980-
є
..
.
,
-
, ,
,
. ,
1980 . – 9%. .
.
, 1981 . ”, “ 1974
“
(
1973 – 13%, 1975
”,
“ 18-30”, “
1974 –
-
” (7%
. ).
5-6% є -
3%) [111, .21-23].
є
, 23%,
.
є
-
, , .
-
„ , ;
;
,
’ -
“
”
,
– “
“
’
(
), ” [114, .77-78]. TUI ( ”, “ ” ” “
“ .), ) – ,
1980, ¾ , є 1990-
“
”,
-
”, “ ”, “Accor” ( ”, . [111, .118-119]. . , ;
. , ,
є
. , ,
,
є
є
-
33
400
.
(
. 1990 . 3.1).
1990– –
2-3%,
4-5%. 3.7%, 4.2% [63, .13-21].
1990(1990) ,
(
-
),
’
,
,
, ,
,
,
.
2001 .,
є
’ 7%, 1,3% ( 2001-2003
0,4%).
. , 2001
-
2000 .
1982 . –
є , ,
. 2003 (9%),
. ,
’
2004
1976
є
2004
-
. 1950 2007 (4,5%). (
2007 36 .
199530
. 3.1).
.
1950
2006
367,5
. -
, 32
’ . 2006 (79,1
51,1 ), (49,6 33,9), 32,8).
34
1995-2006 ,
46,3 (51,1 85,7), (30,1
.
– 6,0%.
.
), (41,1 33,5),
(58,5 38,1), (23,6
20 07
20 06
20 05
20 04
20 03
20 02
20 01
20 00
19 99
19 98
19 97
19 96
19 95
950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450
ь
. 3.1.
.
,
(
)
,
2000-
2007
3,6 ’
23073,0 . 2235 (22,1%)
6430,9 .
,
(
. 3.2).
,
.
,
2000 2007
– 20,5%. 2001 (42,7%), 2004 (24,9%)
2007 -
. 2001-2003
2005-2006
(12,8% -
. 7,2%)
– -
є
.
25000 20000 15000 10000 5000 0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
ь
. 3.2.
,
.
(
)
є :
.
35
. 842
1995 . ., – 873
2006 . ,
1,6
, є
.
є 735
. -
20 5%,
– 14%. 2020
,
є 2007 є
1,578
.
,
є
1,8
.
2001 ,
,
„
”,
є
„ ,
”,
4%
є ,
, ”),
, ,
є
’є
є
є
. , ,
[52, .233]; . є ( . . “ є , , , ,
, .
, ,
, -
, ,
TBA “Hilton”
“
.
“
“Hilton International” 36 , “ “ ”. , . , “ ” ” [111, .122; 36, .12-20]. ь . , 1996 . “ ” “ ” , є , , , ”
”, “
”, ” ”, “
“
36
“
”, “
50 ” -
-
”, “ ”, “
”. є “Visa International” ” “Le Meridian” ( 140
є 57
”, “
).
-
, “Le Meridian” “Nikko Hotels”. “Carlson Leisure Group” (
“Accor” )
“Carlson Wagonlit Travel” ( ’є є 12 . 140 ). є Selectour (500 ). ь . , (TUI, NUR, ITS) . [41, .54-56]. ,
є
“Accor”
,
70%
„
.
-
,
є ” [52, .235]; є ,
.
. ’є
є
“Holiday Inn“ є є , є [111, .122];
,
є
,
-
,
.
,“
”
’є
є
є
-
“
”,
. ,
. ’є
є 110
-
є
„ , є
, -
.
є ” [52, .235];
, “
”
-
. „ ,
, ’
,
, ” [52, .233]. , -
37
є
є
,
,
є
.
-
є 2001
, .
15% ,
, 20-
є
25% [4, .11]. . ’
/ /( – rent-a-car).
,
є “Amadeus” Air France, Liberia, Lufthansa, 64 . 10.5 ) “Galileo 1993 . 11 116 ),
( 1987 . SAS, ’ є . International” ( , є 44 . ;
,
, , . є ;
, .
є є
є
-
,
, є
.
,
,
. ,
,
, .
є
,
„
,
є
, , . , ,
є
38
-
,
, є, ’
є -
” [52, .196]; є
’ –
,
[150, .80].
,
,
, –
є
-
-
–
,
є
. –
, ).
є
є Interval
є
,
. Record Condominium International (RCI) International (II). ЮЧ
ь ,
,
. ь
. -
є
, (
. -
,
є
,
-
І – ,
І
ь
–
: ,
, .
–
-
є
, . – 60-
.),
(1970-80-
.),
, , ).
, .
( 1990–
,
,
,
V
(1950(
.),
(
.), .).
І
( –
’
-
, . є
, .
–
ь
–
-
є
,
’
’є , .
39
-
–
, . :
1. 2. 3. 4.
? . . ?
5. ? 6.
?
7.
.
8. ? є
9.
’
-
є
?
10.
? :
1. 2. 3. 4.
. . . .
5.
40
.
4.
,
-
є
’ . , .
-
є
є
,
-
,
. є
–
-
є ,
, ,
-
,
є
,
. „
,
-
, .
, ,
, ,
-
” [116, .3]. ,
, -
,є
. -
, , , .
,
є є -
, , . -
, ,
,
є
є
.
41
,
, , є: (1963);
(1980);
(1985);
(1989); (1999);
(2001). , (
-
є
)
, . -
’є
.
, .
,
-
,
, ’
(
,
’
). ,
, .
-
є
.
є
,
,
-
. -
, :
,
.
, , -
, ,
,
є
. , ,
’
є
,
,
,
. , є
. . , (
, ).
,
42
.
-
є ,
-
.
є
,
(
) ,
є
„
,
є
”,
,
-
. ,
, -
.
’ (
)
є
(GATS),
.
-
,
, ,
є
; ( ’
, ,
,
-
); ,
є
, ;
,
є -
.
ь
. „
” 15
, ,
,
.
–
є ,
,
1995 . (1999 .) , . -
, .
–
, . , є З
-
є
, „
”,
,
1
2004 , .
’
, -
43
,
є „
. ,
є
”
,
є ,
' ,
'
,
є -
. є
,
є
' [57].
:
, „
2010 ; „ ;„
1999 2001
”
14
” ”
;„
2001 -
11
2003
”
.
К ”
29
1999 2002-2010 -
„ 29 ”
;„
2002 17
;„
2002
” 2004
;
,
:„ ”
10 02
12
;„
”
27
,„
2003
2006-2010
”
3
.
2006
„ ”
14
2000
, , .
, ”
-
,„ 11
2002
,„ -
44
”
8
2002 ” 2
, „ 2005
-
„ ”
14
2002 14
” ”
.
8
2005 ” 12
,„ 2002
, „
,„ 2005
, „ ”
2006
-
13
-
. «
: „ 18
»”
1998 ” 9 27
„ 1997 1996 (
, „
« ), „ «
1999
9
»”
, -
»”
„ -
”
29
2003
. „ 2002-2010 , -
” ,
, 2010
-
,
. , -
,
-
є
є
. .
– ,
,
є
, ,
-
. ,
є
, :
-
45
,
-
; , ; ;
; (
, );
, -
, , ,
-
; ;
; ; [57]. -
:
є
– ,
-
, '
' ,
,
; –
, ,
'є -
'є
, ,
;
–
,
,
, ; –
-
,
. -
є
,
,
, ,
, . -
; ;
46
-
,
-
; .
, К
є
є
є є
;
є
; , ;
є
-
є
;
;
є
є
;
є
, є
;
є
, -
є
; є
;
-
є
; [57].
-
; -
, -
(
),
-
, -
, ; ; ,
; -
, , ;
-
; -
; 'є
,
-
,
, -
47
; ,
;
,
є
(
),
-
; , ; ,
'є
'є
,
,
;
-
. -
;
-
, ; ;
є
; ; ;
-
-
, ; ,
;
-
, , ;
'є
-
; [57]. -
ь , , , -
48
,
, -
,
-
є
,
, є
, -
,
,
, , ,
,
,
-
. 'є ,
,
-
, .
є
'є
,
, , ь
.
є , ,
,
, -
'
, ,
, 'є ,
'є .
,
,
-
'
,
, '
,
, ,
,
, ,
,
, 'є
ь ,
'
, . ,
є
, -
.
49
, ,
, . (
,
,
-
,
), ,
.
-
’ ,
, ,
-
, . , , , ,
,
, ,
'є ,
, -
, , .
, "
" – .
є
,
. -
, є , . '
, ( 1993
є ( 1999 ),
),
(
) ( 1994
50
).
(
)
–
, (1993),
:
(1993), (1993), (1994), є (1994), (1994), (1995), (1995), (1995), Є (1995), є (1996), є (1996), є (1996), (1997), є (1997), (1998), (1999), є (1999), є (1999), є (1999), є (2000), є (2000), ’є (2000), є (2000), (2001), є (2001), є (2001), (2001), (2002), є (2004), (2004), є (2006). є , є , є , є , є , , . , , -
, . . ,
-
, є є
, .
є
-
. , : – є –
,
є
;
Є
. .
,
Є
є ,
, є
-
,
-
-
,
51
є
.
-
; – ,
є
” –
є
є
, є
-
є
„ ; ,
, .
є
, ,
’
; –
,
, ,
,
-
є
-
,
, ”
’є
„
, ’є
. ь
ь
. -
, -
.
-
, . є
„
є
.
,
-
, ’є
,
’є ” [115, .248].
-
є .
є
„ , ,
52
є
, ” [122, .17].
є ’є
, -
К
ь
є
-
, ;
„
,
є
” [2, .202]. ” „ ”
„
. , , є
К є
, .
є
, .
ь є
є -
є
-
є ,
,
-
,
є
. ’
( ,
)
, -
,
[25, 26]. є
є
є
,
,
, -
, ,
”,
,„
,
є
, .
є
, ,
є
, К
,
є
є
.
є
, .
ь
–
,
,
-
є
. . є: , ,
,
-
53
.
є
є
. -
.
-
є „ ” ” [122, .19]. „ є
ь
є
,
ь
„
є
,
”–
є
,
-
, . ,
, є:
. –
( ,
– –
,
,
-
,
-
); ; ’
( ’ );
–
,
(
-
, ). – [122, . 19]. ,
є
є
, „
”
-
.
.
’є
,
є
,
. 4.1. є
-
. -
є
: – – – – –
54
; ; ; ; .
є
ь
є ,
–
,
.
є
,
є ’ (
-
,
’
,
-
, . .)
. 4.1.
.
є
ь
є
ь -
є
.
-
.
ь ,
,
’ є
є ,
’
є
, 200
300 є -
.
,
є
-
, ,
,
, ;
– ,
, -
. . ’є
, ,
’ ’
є
, ,
,
,
-
’
,
(
)
.
,
(
.)
,
,
(
,
(
– ,
’
, ),
, -
), ,
; –
55
( (
- ), ),
(
). (
), (
є
, ,
),
,
є
.,
-
-
–
-
(
)
(
). ),
(
-
),
. (
),
(
є
), ,
(
’ ,
.
, ), .
(
,
. (
) .
є,
-
. ,
.,
,
є -
,
’
,
( ,
)
(
), ,
,
, ,
’ ,
,
.
, .
.,
– 8,5
ь є
.
є -
. . , , 48,5
. -
. ,
, ,
-
,
-
,
, , (
, ( (
,
є
( -
ь .
,
, ), ,
. .) (
),
.
є -
–
56
), ,Є
,
, ).
,Є ),
(
,
-
-
(
,
є ,
є ,
, -
,
),
є
,
. -
,
,
-
ь – .
,
’
-
. є
2006 ( 2000 .
(
є
,„
.
1200 148 -
1308). , ” є ,„
’є
”
). 2,5
1000
0,9
10
є
6,1 , 1,1 –
, 1.0 –
. , 5,6
є , 1,2 –
. є
.
r = 0.87. , . -
–
31% є – 56%.
60-70%. ,
,
є 20%. -
), 10,1
,
482167
є
. 0,59
-
ь є
, ( 1000
63,9 . – 3164
1,7 -
є .
є
є -
0,26, . -
0,13
є є
,
.
є
, -
57
. 802,3
.
,
є
–
,
є
. .,
.
350
’є
є
500
.
.
.
є
,
-
’є ,
є
’є „
-
”,
„
” „ „ є
є
є
”, ”, „
.
ь
.
-
”.
є
-
. 2006
. 0,3% ,
14% (
-
є
є
21,6
-
1,9 . є 119,4
є ).
.
є – 6,8%)
-
,
-
. (2,7%, 2007
є
.,
,
.
50%
. ,
1990-
,
. є . -
. є
58
є
є
ь
. .
2006 4,9
.
,
є 10,7% 11,3%, 2002
. 1998 – 14,8%. .
( 399 –
)
.), 1041 ,
– 230
є –
. ( 2000
.). -
.
, 2006
. 1246
є
, 1013
2006
. ( 2000
-
3052 1806
є
(
. . 42,5% є
,
– є
.
є
є 1% -
).
є
є
є
є
, .
ь
–
-
’
,
є
. ,
-
ь , ,
,
’
,
-
. є
-
є 2006 /100 2 (
– 27,4 –
90
2
/
.
. 169,1
).
,
4,2
є
.
. 16
Є
46 є ,
є 13,3 , .
-
, , –
,
, ,
.
Є
.
є 80-90%).
. 2006 – 36 /1000 є 15 (
21,9 -
2
. .
є
-
59
(
Є
),
.
є ,
19
. 2,3
10
-
.
. 2006
20 47
.
,
50 30
.
17
.
є
.
є ’
.
’ 3,2 – 2,9, 62
10
(
є
– 2,8).
,
,
є
24 є
,
. ,
є
32
є -
є
є :
є
є .
є
’ (20
.
100
є
). , 1700 360
.
ь
. 10000
ь
’
.
.
є
, 153
:
. 90
. є є
60
. 15 100 є , ,
250
10%.
. ,
є
:
. MasterCard,
Visa
є 5000
3800 1600
є
є ,
.
. ,
’ .
є
є ,
, ,
є
– ’
,
,
.
є
.
є
-
є
’є є
.
-
є
– , .
-
, , ,
-
є
. -
є , ,
,
є
(
-
,
),
,
,
-
. .
-
є ,
,
– 43,0
є
-
. ,
є
1240,3 . .( . . ( 2000 2559,9 66,2 190,2 7,5
є
.
2000 – 45,6). . . . .
.
– 328,3), є , 1327,3 є 1%.
58,7 .
.
. -
-
61
є
є ,
є
-
.
є
, є
є
’
.
є ”
„
.
-
,
є
.
1990 ”
, , „
”„
. ( (
-
-
)
є
”,
) „
,
, ,
.
-
, „ ” „ ” [92, .367-368].
,
-
,
-
,
„ –
,
” -
, 1990-
„ ,
”
-
(
„ ” [92, .368] –
” „
62
,
– ),
-
” ,
–
-
,
. „
.
(
,
–
, -
). ,
’є .
, – .
є 100,
300 – 32
– 65,
. .
. .
, є
,
, .
– -
50-100 [170, .308]. ’ є 2010
, ,
’є
,
є
є
,
. ,
, ,
-
, ,
-
., ,
.
є
-
-
;
– , -
–
,
; ;
– ,
’
, ,
є
,
;
,
(
, . 4.1.).
, ь
–
-
-
, є: –
,
;
63
ь
4.1
є є -
1.
-
-
: -
+
-
-
+
2.
+ +
3.
-
+
4.
-
.
-
+
.
+ .
’
+
-
’
+ + + + -
+
V. +
є V.
+
V. +
64
–
-
є
, – –
; , „
; ”
,
є
,
, ’
-
. ,
є
, є
-
,
. (WTTC) ( 2006 3
є 3,8% 11%
– ), 735 .
.
. ,
є
10
.
, ,
. ,
, -
. . ,
є
, є є ’
,
Є ( , 2006 21% ’ , – 2% 3%), Є
-
. є ,
.
,
-
,
є є
27% – 11% 6%, . „
є”
65
34% ’
,
є .
є 35% 8% 11%. ь
–
є
, -
Є
є -
. -
, є
є
. -
Є ,
, є ,
-
’ є ’є
. 20
,
1980-
:
-
, -
-
є
є
, -
–
1990-
.
,
-
Є )
,
(
, ,
, ( ),
,
, – ,
, ,
,
, , , -
,
),
(
( ,
,
,
).
,
. -
є
„
є ,
-
.
– ” [92, .369]. ,
є ,
, (
є
,
,
-
,
, ’є
,
. , .
66
, є ) -
’
-
: 1, 2, 3 – (2)
(1),
(3)
;
4–
( 1000
-
); (
5); 6–
(
); 7– / 8– ); 9–
( /);
, (
-
’
( ,
, ’
-
).
1(
)
4(
є
є
є
. -
. –
, ,
. -
Є
. . ,
-
,
-
.
’ ,
,
є
.
,
–
(
), . (
13
.
) .
є
-
’
.
є ),
,
65,9%. ( ,
.
67
’ .
., 2004 .).
(3,8
є .
-
’ ,
є
. (BCE) , є є
.
.
є
.
-
( 12
. .
), .
4
).
’
–
є
. 64,2%. ( . . ., 2004 .).
є є
(
, (1,9
),
-
,
-
,
. -
є .
,
( .
є , 2004 .) ,
68
.
є
687 – 73 ,
. .
, .
,
. (44,3
. -
є ,
-
6
, ),
,
– 333, є 57,3%. ,
є
є -
є .
’
– 408,
.
,
є
.
, -
.
’
( ).
,
є (
1 2
3
є
4 5
-
. 4.2).
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
. 4.2.
є
–
Є
, -
, є
.
–
Є
–
„
” .
.
’ ,
, (
). . .
(
4
.
є
є
-
). .
69
є
’ . ,
є 58,4%. , -
є , (170
є 7
65,4
, .
. ., 3,4 %
.
).
. (2004 .).
є
,
.
–
. є
’ .
,
, -
є
є 37,7%.
є
є
.
. ,
, -
,
. .
є
. -
, .
є
є
.
-
,
є
,
’ є є
.
є 61,4%. ,
є
,
, (391,7
, .
. ., 2004 .).
,
є
,
,
є )( – ’
( . 4.3). ,
.
є
-
, , ,
.
70
-
’ є
-
є
. .
є
є
-
. (
).
9
.
’
.
є 61,2%. (5,8 .
є
35 %
),
,
-
. ,
,
.
1 2
3
4 5
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
. 4.3.
є
є
є
. є
-
’
.
.
є
-
. .
71
(
60 . (52,6%). є (1,165 .
є
). ’ .
є , 2004 .),
( ,
), .
,
є
-
– .
–
є
. .
(
є 20 є ,
52,8%. ,
,
.
).
(1,1
.
є
. .
,
), ’є
є
,
;
є
є (
-
є
. . 4.4).
є
є -
. ,
(
) -
-
( ). є (
) є
. .Є
’
72
,
,
-
є
. ,
.
-
–
,
, .
1 2
3
4 5
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
. 4.4.
є
є
, (
5-
є
).
є
.
,
.
є
-
є .
,
є .
“
”.
–
є .
є
є
,
є є , є -
:
є
,
,
,
;
73
є
,
є
,
,
; , є
є
,
,
(
,
. є
є
є
,
)
-
,
,
,
є
.
є
,
. -
. ь
ь
ь : ; ;
є -
. ; (
;
)
,
; ;
; . є
. .
[25, 26]. є
є
є
є
, є
-
.
-
,
,
.
є
є
,
, є
є
є
, ,
,
. . -
є -
.
”
є
. , ,
є .
74
15
„ -
є
, (
(
,
5.
’ є
9.
є
10. 11. 12.
є
,
-
є
13. 14. 15. ,%
[24])
„ ” „
”
„
„ -
”
”
– – –
+ + +
+ – +
– – –
+
+
–
–
–
–
–
–
– –
– +
– +
– –
–
–
–
–
–
+
+
–
– +
+ –
+ –
– –
–
–
+
–
–
–
–
–
–
–
–
–
+
+
+
+
20.0
53.3
46.7
6.7
, (
4.2
є
-
6. 7. 8.
є
. 4.2.).
ь
1. 2. 3. 4.
-
є
-
-
. 4.3). є
„
-
-
”
.
,
-
,
.
75
4.3
є (
[24])
„ ” „ 1.
„ ”
-
„ -
”
”
2 4 4 4 4 4 22 4
2. 3. 4. 5. 6. є
3 2 1 1 1 1 9 1
1 1 2 2 2 2 10 2
4 3 3 3 3 3 19 3
є „
-
є
”
.
– ,
,
є ЮЧ
„
”
І
.
:
є
–
є
,
І
(
,
,
’
-
,
)
, (
). ,
– ,
-
є
,
-
, . ”–
„ ,
є
,
-
є
, ' ,
, ,
є
є
, .
76
' ь
, , -
' є є
є ,
–
є
-
, , .
ь ь
–
-
,
. – ,
,
. –
,
-
, –
,
,
,
,
,
.
ь
-
–
,
-
. – , ,
-
,
-
,
є
,
. : 1. 2.
? ?
3.
?
є
4.
-
.
є
5. 6.
? ?
.
7. 8.
. є
, -
,
? 9.
.
є
.
є
10. ? : 1.
.
2. . 3. 4.
. .
77
є
5. .
78
-
5.
є
,
.
,
„
-
, , ” [92, .310]. -
,
, , . є
-
, :
¾
:
,
(
)
,
-
, ( ),
(
,
’є ,
,
),
є
¾
:
, ;
-
,
, -
є
,
, , ,
¾
; :
,
( ),
(
-
є
). .
2004 ( ’ 5.1).
) ,
( 1995-2002 . 1,3-2 , 1995 , 70%,
1996 2002 –
–
) 2,9
(
. .
33%.
79
,
2006 18900,3 . , 2007 – 23073,0 . , 22,1%. , 2006 16875,3 . 17334,7 . , – 2,7%.
,
2007
–
. 5.1). 25
.
і
(
-
,
20 15
ь
10 5
ь
0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 І
З
і
ь
. 5.1. (
)
-
ь
( 1995-2006
)
-
y t = f ( xt +τ ) ,
y–
:
( ,x–
) –
,τ–
.
є (rτ): r0=-0,44, r1=0,49, r2=0,92, r3=0,91 ( ,
є 2
( =0)
.
„ є
. 5.2). є
-
” ,
,
80
– ,t–
.
1 0,8 0,6 0,4 є
0,2 0 0
К
-0,2
1
2
-0,4
3
Ч
-0,6
. 5.2.
ь
’
,
є
. ,
є : 0,94
2 0,79. .
є
:
yt = -17,78 + 0,048 xt-2.
є
є
2006 .
-
, 2006 4508 22,8%.
R2 = 0,84, є 190
є 2003 . 2,3
є
.
.
. 21,7 .
2005 ( 2004
91%, ’є
2005 є
– 77%)
2006
68%. 3052
. , (10,8%), 3785,5
,
. (5,3%)
.
.
.
є . ( 2000 . – 803,6 є
.
є
– , –
є
(27,6%), (4,3%). 2006 .). -
81
1013,0 є .).
(1306,3 . . ., (300,4 .
.
. є
.
є (1436,4
.
(290,3 .)
.)
.
є 300
.),
.
2006 ,
174,5
. -
-
є -
. ,
’
:
–
(
-
, r =0,91 ); – , r = 0,87,
( ,r=
-
0,53); –
( , r = 0,67);
– , – ,
( [13, .222], r = 0,65); (
. . , r = 0,55).
є 0,5. , 0,7.
є -
: y = f (x1, x2, x3, x4) = a0 + a1x1 + a1x2 + a1x3 + a1x4,
y– (
),
3
– (
( . .); ( ), 2 – ( .), 4 – ), 1, 2, ..., 6 –
. ( :
STATISTICA Multiple regression),
y = 15664,31 + 63,27x1 + 0,55x2 + 78,65x3 + 3723,02x4.
82
1
– -
є 0, 93,
,
Adjusted R2 = -
є
, (F=64,3)
є .
є
,
є
.
є
-
є 6,6% (2007 (84,6%)
– 89,4%, ).
’є
є
.
, , ,
(4,4%) , , -
. єє
є
. ,
є
-
. є 5 (85,9% 84,0%
80%
3% 4%
, –
, )(
, . 5.3, 5.4).
,
7%
ь
31%
6%
ь 13%
17%
І
19%
. 5.3. 2007
83
2%1% 5% 2% 3% 3%
ь
33%
ь
8%
9%
Є І
9% 25%
. 5.4. 2007
,
є –
,
,
2002 . .
2003 2004
–
(
, 1999, 2002, 2001
. 5.5).
.
1500
,
2000
1000 500 0 -500
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
-1000 -1500
ія
Уг
ьщ
щ
Бі
ь
. 5.5.
,
є
2002
,
( (
2005
). ,
.
84
2006 2006 2006-2007 є
), 2003
– є -
: 2000, 2002 2003, 2005-2007
2004 –
, (
2001,
. 5.6).
.
1000
,
1500
500 0 1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
-500 -1000 -1500
ія
ьщ
Уг
щ
Бі
ь
. 5.6.
-
є . 2001 ’є 18,7%, 2003 є 2004 , 1177,1 ). є
2002 –
2002
45,6%,
2004 (141,6 2006, 5738,3 є ,
2005, 2025,0 є .
є -44,8 2006
,
є .
2004
.
.
), (-32,3
), є . ,
.
-
. ’є
.
– ,
,є , -756,2
2006 (-693,8 )
. 2007
-
є
– (-53,3 . ) (+88,4 (+20,6
.
), . ), .
. .
. є (-33,8 . (+50,0
). -
, .
. , . .
85
).
є
.
є
, ,
’є
є
є
)
’є
’є
( ) є
( ,
, ’є , .
є ’ ’є
(
є
-
. ’є є
. ’є
,
є ’є
, “
’є .
”
“
’є
”
,
. ’є
, :
(
є ( 1),
( 2)
( 3)
(
є
.); , -
( 3), ( 4), %);
-
( ’
( 6)); (
є
-
( 7)). ,
-
, ( є
1
. 5.7): ’є є .
, є
є ,
(
,
є
-
,
-
є
-
), (
86
).
’
Ь Ь
Ь
Ь Ь
Ь Ь Ь
Ь Ь Ь
Ь Ь
Ь Ь Ь
0
50
100
150 ’є
200
250
300
’
Ь Ь Ь Ь -
Ь
Ь Ь
Ь Ь Ь Ь Ь
Ь
Ь
Ь
Ь
0
20
40
60
80 ’є
100
120
140
160 180
. 5.7.
87
2
є
’є
, .
є
,
,
-
, ( ), (
3
є
’є
,
– ).
є
,
,
,
-
,
. , (
,
є
)
( 4
-
є
’є
).
є
,
,
-
. , (
є
). є
.
. ( ,
,
є
-
)
(
)
. (yi) : y1 = -1514.28 + 7.05x1 + 11.36 x2 + 0.54x3 – 7.68 x4 + 1.30x5 + 7.64x6- 25.06x7; y2 = -17.41+ 0.01x1 + 0.43x2 + 0.06x3 – 0.27x4 + 0.08x5 + 0.25x6 + 17.56x7; y3 = -26.06 + 0.33x1 + 0.86x2 + 0.08x3 – 0.66x4 + 0.10x5 + 0.54x6 + 17.27x7; y4 = -48.26 + 0.74x1 + 1.49x2 + 0.12x3 – 0.57x4 + 0.17x5 + 0.93x6 + 10.77x7. є ¾
:
є
2:
,
( ,
88
-
є
). ¾
-
0.90;
є
3: ,
є
,
,
-
. 0.60 0.97. ( . 5.8).
. 5.8.
,
:
є
– ;
є
–
;
–
,
(
є
,
-
,є ,
)
-
; –
,
єє –
-
,
;
– . . ,
.
;
є , , -
.
89
ЮЧ
І
І
(
: –
-
)
(
). – ’є
є ’є
-
-
. –
є
,
-
,
’є
-
,
. . -
–
є
,
-
-
’ . –
,
-
, . – ,
,
,
,
. – ’ Ч
, ,
–
.
, . :
1. 2. 3.
є
? ’
? -
? 4. 5. 6. 7.
. .
є
?
-
?
8. . 9. ? 10. ? : 1. 2. 3. 4. 5.
. . . . -
.
90
6.
Є є
,
„
’ .
є ,
,
, ” [52, . 234].
є
-
є
.
, є
є
-
.„ ,
. є„
-
є
є
,
-
,
, , , -
” ,
’
є
,
є ” [144, . 84]. . . є
є, «
, ,
» [64]. є
є
є
є
.
, ’
,
.
є
є
є . є
. є
-
:
–
;
–
,
, ;
91
–
-
є
;
–
[64]. є
.
є
. .
є
, .
.
є
,
є ,
,
[68].
є
. . ,
є
-
, .
є, ,
. ,
. – ,
,
’ , є є . .
[68].
є . .
.
, -
, ,
,
, [58]. ,
є
, , є
92
; , є
-
[68].
є .
є
є , 1960- – , 1970-80.
є
1950-
–
є
, -
є , .
є
,
-
, -
є
. . .
,
-
є
.
є
є
[120]. , .
є
. . – – – – – – –
:
є
,
;
; ; ; ; ;
[68].
є
–
є
, ,
-
-
’є . ,
є
є є , .
’ .
, є
,
93
є
є
, ,
є
.
є
, ,
. є
,
.
-
є
є
-
, , є
,
. -
є .
є
(
’є
є
(
), -
, ),
(
’є ). , ’
,
є
, .
є . є
.
.
94
є
-
, є
;
.
.
,
є
,
-
,
; ,
є
’
,
, [40, .110-111]. ,
(1990) , ,
є
,
-
,
-
є
(
,
,
„
. „cluster” –
,
)
”
є
,
” [145, .59].
є
К
, „
ь
,
-
.
є .
. ,
.
.
.
’ „ є
”.
1970-80„ ’
’
’є
”–
-
. ’ ,
є. -
, є ,
. ,
,
-
,
.
’
.
-
, ,
-
,
є
є
. ,
,
-
.
-
,
-
, ,
,
-
.
,
, ,
.
–
, ,
є
є : є (
,
. .
. .);
95
–
, ;
–
( , .) [145, .148].
,
, , ,
’
.
є
.
є
є
’
.
,
,
є
,
– ,
,
,
. ,
,
,
,
,
,
, -
є [145, .41].
є
.
,
є„
-
,
”
’
:
, „
, , ,
, ,
, , .
є
є
,
,
є
,
-
. ,
є.
96
,
, є
-
є ” [145, .169]. .
,
є
,
’
-
.
1990-
-
,
є
. .
є .
-
,
є
. . є
-
, .
є
(
є
, ,
є
’ .
) -
. .. – . .
(2004) [144, . . є
є
-
є
,
„
є
.13], (2004) [8, . 69-70].
”
–
.
-
,
, ,
.
–
є
,
, ,
’
. ,
. 6.1.
,
є ,
97
-
,
;
,
;
–
,
– -
-
.
-
-
-
(
. 6.1.
,
є
.
[145, .82])
,
, ,
(
), . ,
є
,
, . -
’є
-
, , ,
, ’є
є
є ,
є
є ,
є ,
,
є-
. .
98
-
.
є
’
,
-
, -
’
є
, .
є
, є ’є
є
-
є
.
є
, ,
є
є
.
є
,
,
– ,
, .
є
,
є ,
,
,
,
,
’
є
є -
. ,
є . є
є
,
’є ,
є
Є )–
(
-
,
. ,
є
є
,
,
,
,
,
є
, .
’є
-
, -
.
’є
, ,
, )(
є
( . 6.1).
, -
, , .
, :
–
, є
,
,
є
-
;
99
є [145, .155])
’є ( ’є
є ’є
-
є
ь
є
-
’є
є
’є , .
є
6.1
,
є
-
,
-
є
-
, -
– (
, );
–
. ,
є:
– є
,
-
’є
є є
. „ -
–
,
” ;
є
;
є
–
, ,
-
,
; –
, , .
100
,
є
,
,
’є
, ,
. є
.
,
-
,
є
,
, (
,
,
є
,
є
). -
.
є ,
. 6.2. :
– – – –
; ; ;
є
. -
є
’є , ( ,
є
),
є
,
,
(
,
),
(
,
,
-
)
( ,
(
,
,
,
,
.), ,
є
, ,
є
).
,
, .
є
’є
-
,
,
,
-
,
є
. (
є
) ,
є
-
є
,
є
. ,
, ,
,
,
, ,
,
-
, ,
-
101
,
є,
-
,
-
,
.
є
: ,
, ;
-
-
:
:
,
,
,
;
: ,
,
,
, ,
,
-
-
, .
-
-
є
,
-
-
-
-
-
є -
-
-
є
є ,
102
.
ь -
. 6.2.
’
.
-
-
є .
,
,
-
-
,
. є
є
’
’
.
-
’
, . ,
.
,
є
, . ,
( ,
)
’є
є
.
,
. ογ є є ,
η–
, , , -
, [141, .198-199]. .. є
–
, -
є
,
, .
є '
,
є
є
є -
, , [101, . 55-58]. ,
-
-
, є
. є
. , ,
, ,
, .
,
-
є
-
103
,
є
.
є,
..
є
, : ,
є ;
;
є
є -
,
, ,
.
є
,
є
'
є
, ,
є
,
є
.
,
-
. ,
є
,
(
,
),
-
,
' , [99, .140-146; 100, 76-78].
-
. . ,
,
[142, . 199-200]. -
-
,
. 6.3. є (
,
. .), .
є -
,
є
-
,
.
є
,
,
,
, ,
є
є
,
.
, ,
.
,
, , ,
є
є ..
. , -
104
є
'
:
є
-
, ,
, [103, .131-139].
є
є
-
є
-
-
-
-
-
-
є
-
-
; ;
,
;
; -
-
; -
-
;
-
,
-
,
;
-
є
-
-
-
,
-
-
. 6.3.
– ,
, .
є
, є
є
-
, .
,
.
105
1990, „
’є
”.
,
є
,
’є
-
, . ’є
( ),
є
-
,
.
-
, . є
(
)
-
.
2001
„ ”, ,
.
– ’є ,
є
, .
є ,
.
є
,
-
. . , –
є ,
: –
(
,
,
-
),
– (
, – –
, ’є ;
,
. .), -
’є ,
, ,
106
,
-
– . 14-17].
[113,
–
: –
є
,
є
;
–
’є
, -
; – є –
,
; ; ,
– [113, .14-17]. є
є
’
,
-
, ’є
є „
є ”
є
,
,
, , ,
є
’є
,
-
є
).
-
є
,
(
.
,
, , .
„
”(
„
), „ ”(
, Є
”, -
)
є
.
.
, (
), .
. є (
,
,
, ,
,
,
). ,
-
107
.
є
-
, ,
, ,
,
,
-
. є
–
. -
,
є
-
.
є
,
.
’ ,
-
’
,
“ ”
є
.;
. ,
є
,
,
є
-
є
. .
1998 – „
”.
–
є
,
-
,
,
(
,
,
-
). ,
є
є ’
є
, ’
є є
.
є ,
є
-
, ),
(
– ’є „
є
108
230
.
,
-
,
, ’
-
є
” є
,
(
є
,
),
-
,
-
. “
-
є
”
-
„
(
” ), ,
є
-
, є
.
є
’є
, 50 ,
. (
-
), .
2004 “ 12
”, , „
”(
,
, ,
, ,
,
, , є , -
,
,
,
).
,
,
є
. є
. „
”
-
: –
’є
є
i
-
-
,
;
– , ; – i
,
-
, ;
–
i ,
,
,
;
109
– ,
,
–
; ,
є
,
-
; –
i ,
-
є
. „
-
”, є
-
’
,
. -
,
, ( ,
,
,
).
-
є
,
, ,
,
є
. .
є
,
–„ ,
”.
,
,
„ (
-
,
є
”
),
’є
,
, ,
-
, є
є
-
.
, .
є
„
-
” . (
, , ,
,
,
,
, ,
), “
, ,
,
, ,
,
”, “
110
є
, ,
,
”.
-
,
, ,
є
, .
є
є
є
,
’є . є
є
є . ,
,
є
,
-
є
.
-
. є
, ,
, є
-
. ..
:
–
–
, (
, –
–
,
, );
–
–
-
( );
Є –
–
, (
, є ,
);
– (
– ,
–
,
-
); –
, (
,
-
);
111
–
–
,
( -
, ) [145, .166]. .
є
: –
–
, ,
-
,
, ; –
–
,
,
; –
є
–
,
; –
-
–
,
„ –
,
”;
,
–
-
, ,
-
[145, .167-168]. ,
є -
. ”, „
„ ”.
, є ,
, ,
,
-
. , , -
„
”(
,є -
),
, (
).
,
-
. , ’ . , .
112
’ . 6.4. -
, , ,
є
’ ,
(
)
’
-
,
-
–
( ’
, ).
ь
-
ь
. 6.4.
’
є „
’
”
,
-
„ ,
”. .
, ( „
є ”, „
, „
, є
,
„ ” („
”, -
,
,
”, „
”, „
”). , ”, „
,
-
’
”). ,
є
є
, . є , . ’є ”,
є
-
є
. :„
.
-
є
-
113
( ),
„
є
”, ,
,
є є
. .
.
,
є
-
є
є
. є -
. , , є
. ЮЧ
І ,
–
І
: ,
, є
’ –
. .
є
є
–
, -
є
.
є
–
є
-
.
є
– є
-
, ,
. –
-
,
. –
є
є
-
-
, -
.
114
–
є
,
, . :
є
1. ?
є
2. 3.
?
є
-
є
? 4.
є
.
5. 6. 7. 8.
.
є
?
є
?
? є
9. 10.
? ,
,
,
-
. : 1. 2. 3. 4. 5.
є
є
. . .
. .
115
Ь
7.
Ь
Є
Ь
Ь
-
є .
є
.
є ,
–
,
’є -
є
,
,
-
( ,
, є
).
є
– ,
.
, -
.
-
, ,
є
,
.
є ,
’
-
,
,
, .
-
є
.
,
є
, .
є ,
, .
. . , -
,
, ,
,„ 30-40 є є
... ,
,
116
є
.
, є. -
є є
, .
–
, ,
,
-
,
” [121, .3]. . . „ ’
є, ,
,
-
. ,
,
,
-
. , , , , ’ ” [136, .51].
є
.
є
є
, -
.
є
є
є
,
-
.
є є
, „
. . .
є ’
є
.
,
-
, є
’ ...
„
-
”, ,
” [125, .13]. Є
є
, .
є
є
. -
, ” (
. .
. „ , [136, .63-64])
є
117
(
) .
ь
є
-
,
-
, , .
-
, , .
є ,
. , ,
„
,
-
, ” [136, .54]. є ’
-
, ’
35%. „ ,
, „
, ” [121, .3]. ”, , ,
” „ ,є . .
є , є
. , є , , ...
,
є ” [121, .7]. ,
118
є ,
-
,
є
є
є
, „
. . , ” [121, .4].
,
. є -
.„
є
’
є
,
’
.„
-
, ” [136, .55].
-
є
є
, ”
„ є
є
.
є
-
,
. ’є
-
,
є
є
,
,
,
,
, ,
є
є .
. -
[136, .62]. є .
-
’ .
є
’
є ,
є
є
,
-
.
є
.
є (
є
.Є „
,
є
, є
,
, є ,
). „
” є
,
, ” [116, .4]. є
-
,
119
є
,
. „
,
, ” [136, . 65].
є
є
,
-
.
є
,
.
: -
, ; , ,
,
, ; ;
’
-
. : ’ ;
„
”
, є
, ;
є
, [20, .518-519]. ь
ь(
;
“
’є 'є
є
,
ь
,
є
)
” [57].
є
’є
-
є
,
,
-
,
-
:
(
)
’є
( є
)
. -
, ’
’
є
’є ,„
.Є
є
. є ,
” [115, .10].
120
,
,
-
– -
-
, .
є
.
є
є
,
є-
, . ,
є , .
-
, є „є
, ,
, , ”
„ ,
, [70, .85]. ” є
,
,
є
-
є є
, .
. .
, -
, -
є ..
–
,
,
є
, . .,
-
є
, .
є
.
є -
, , є є
є:
-
. .
-
121
.
, ( . .
-
є
),
“
”–
є
, , ,
“ ,
,
–
-
,
–
; -
;
1.27
”. -
,
, –
.
(
,
);
; ;
(
,
,
,
-
,
-
);
“
” ( ,
’
,“
“
,
.); ”, “
”; ,
,
”
-
. є
,
є
-
.
( -
. є
є PEST-
,
є
є
,
, ( )
є
). є , ,
122
, -
, .
,
ь
є –
ь
,
. 7.1. -
Є
ь :
ь
’є
-
-
,
-
;
,
-
,
-
;
-
’ є ’
-
-
-
; -
-
’
-
є -
-
-
; -
’є -
є
-
,
-
.
є
-
ь
; -
-
є
;
-
;
-
-
;
; -
, -
; -
..
ь
. 7.1.
ь
є
є
– є
,
.
’
, , є
, ,
-
,
’
.
-
– ’
.
,
123
( –
),
’є
ь
’є
.
є
, ,
-
, ,
-
, ,
,
. -
є .
є
.
ь
–
-
, ,
, (
,
, , ’
, ,
-
).
, є
ь -
.
, ,
,
, ;
, , -
-
,
,
,
,
,
(
є
є, ,
„ є
( ). є
,
, ,
, є
, ” ); -
. ’є
є
124
–
’
-
-
-
є -
, ,
,
.
є
,
’є
є
, . є
є ,
–
’є
, ,
є
, . 3.75 ’є
’
. ’
,
-
є .
-
,
, є
-
,
,
, ,
,
, ,
,
-
. є
є
,
є ,
є
є
є . є
,
:
є , , ,
,
,
;
є
;
є є
є
;
є ,
є .
-
є
є
,
є
,
-
є
-
:
125
(
,
-
),
. є
є
,
є
;
є
є ;
є
; -
, є
;
є .
є ,
-
,
є
;
( ); ;
;
-
’
, .
є , ,
є
(
“
”).
є
є
,
,
. є ,
,
-
є
. ,
,
. є . є .
126
-
ь є
–
-
ь -
–
,
. :
–
,
-
; –
-
, ; –
є
, є є
,
,
-
.
;
–
“
”
,
-
’є ; –
-
є
. -
є
. 7.2. Ь
Ь
Є
ь
є
: ,
,
-
,
ь
. 7.2.
З
є
ь
є
-
:
127
–
,
,
,
’ „
, -
”
є ”
( „
є
,
); –
,
’ (
, -
), ’
є
(
-
); –
,
’
-
,
, ,
-
( є
); –
,
’ ,
-
. ,
є
є
-
),
-
, ; (
, . ь
є є
ь
, є
,
,
ь
-
, ,
, .
є –
, -
, . ,
є -
128
є (Strengths – Opportunities –
є SWOT-
, Weaknesses – , Threats – ).
),
(
)
, є (
є
.
.
–
є :
є
,
-
( –
.
) ; є )
, ( .
-
є
є є
,
є
є ,
. ,
.
є
.
, є
-
’є
є
, є
є
.
. , -
, ’
є
.
ЮЧ
ь
є .
є
-
–
І ь
І
ь
є
ь ,
– -
’
є
.
– , ,
:
є -
129
,
ь
є
ь
. ,
,
–
,
, є є
.
ь
ь
,
ь
.
ь 'є ,
.
ь ,
-
,
є ь
–
’є
–
є -
-
є
– ь
, є
є
( (
-
),
)
є
ь
.
ь є
ь ,
є
– -
,
,
, . :
є
6. 7.
? .
8. 9. 10.
є
є
? 11. 12.
?
. є
є є
є є
13. 14. 15.
?
є є
є
?
. є
.
? :
1. 2.
. .
3. 4. 5.
130
-
є
є
є . . є
.
8.
є
,
-
,є
. , .
є '
.
є
, є
,
-
є
є
,
. -
, . ,
-
,
є
,
, -
, є
,
.
, , (
,
,
,
’
-
,
,
),
,
-
. є
,
,
,
є
. , ,
' ,
’
,
,
-
, . . ,
-
131
,
,
–
є
, ,
, ” [145, .41]. .
є
.„ -
є
-
. , ,
-
є .
-
, ь
є
.
, є
,
(
,
.
є
, ), є
’
є
, .
, -
, ( ).
є
.
є
. є
. –„
є
-
, ,
, ” [145, .66].
є ,
-
, , . є . ,
132
є,
, ,
-
є„ ,
[145,
є
,
”, .41].
,
є
є
, , . ,
-
є
, -
,
є
ь .
ь
.
, ,
є
-
.
,
є
,„
,
, ” [145, .48]. ,
є
, є
є
.
є -
,
,
-
, . -
є
.
є
.
є
,
-
, -
, ,
’
. є
є
,
133
є .
,
є
.
-
, ’є
.
[145, .57]: –
є
, (
,
,
);
–
, є
,
-
, ,
; ,
– ,
; –
( є
є
) ’
-
. ’
-
є , „
”
,
,
,
’ , ,
(
) ,
.
, , ,
-
.
є,
є
’
є , ,
134
ь
-
. -
, , , .
„
-
”
є
є . ,
є .
,
-
є
,
’
(
-
), ,
,
,
.
є є„
,
-
,
, -
’ ,
, ,
-
єє
. ’ ” [52, . 233].
є
'є
, .
є
є
,
(
),
.
є -
, . є
,
, ,
,
-
є є
-
. -
135
є
-
8.1. 8.1 -
-
-
є
,
-
-
є
-
,
, -
є
-
-
,
є
-
-
, (
,
-
, ’
), , -
є-
’ ,
- ’ -
’ , ,
-
-
-
(
,
,
,
є,
’
-
є
’ ,
-
.)
1989-1993 , ' ,
, ,
136
-
, . ,
-
,
’є
. , .
,
80% ,
-
є
.
є
’
-
. , . , , .
, ' -
є ,
, ,
. [50]. ,
,
-
2005, 2010
,
,
– -
. , є
,
,
: є ,
,
-
; -
-
137
,
, ,
-
, , ,
, -
,
-
;
, ,
-
,
,
„
”
,
,
;
, 'є
( 5-6
1-2
)
;
.
є
,
,
10
-
6 ,
є
,
,
’є ,
, ,
,
,
-
, .
,
,
-
„
2001-2006 є
, , ,
”, , -
[92, .373]. .
,
-
є :
138
–
.
є
–
є є є , є , ,
.
є
, , . , . ,
є
'є
-
є
'
, 'є
, . ’ (
-
)
.
є
(
,
.); –
.
-
,
’ .
Є
,
є
10
30
( ,
є
,
.
2-3-4
-
. , –
,
,
є є 1965-1988 . ,
, .
є
є
.
20127,8 12,3 . є, , -
),
, .
,
. ,
-
.
є
,
’
,
,
;
–
’ .
-
’ ,
є ,
є
(
-
139
).
є
’є
.
-
,
є,
-
’
є
;
,
є
,
–
є
.
’
,
, -
є .
–
є
, , .
є
-
є
. є
;
– . –
є
, є
є .
-
є є
,
.
-
, ,
,
, є -
.
,
.
«
» ,
,
,
«
, »–
2,2
є ;
2,3
–
-
.
’
.
-
, -
.
-
-
’є
, .
140
,
-
є,
-
є ,
,
, – ,
,
-
. , є
-
. ,
ь
’
. 8.1. є
ь -
ь
-
-
ь
-
є
-
’є
-
ь
ь ь
; -
-
’ ’
-
; -
-
-
ь-
-
ь є
-
ь
є
-
-
-
є
-
ь
,
. 8.1.
¾
ь є
’
є
ь ,
:
141
–
;
–
,
-
, , ; –
,
,
-
, , ,
’
;
–
-
є
, (
,
-
, ,
,
); –
-
, , ’є
;
–
, -
„ ”; –
-
-
(
Є
,
); –
Є
;
–
.
¾ є
, –
-
’є : ’є , ,
;
142
,
є
,
– 'є
, (
),
;
–
, -
є
;
є
–
, ,
–
;
–
,
є
є
, -
(
).
¾
є
,
:
–
’є
-
,
-
, , , є
–
.; ’
є
, -
’ . ,
є
,
, є
,
;
–
, (№ 3, 5, 9),
-
, ’
( . .),
,
,
,
є
;
– . „franchise” – „
(
є
”, ,
)
-
, ;
143
– ; –
, , .
є
, ( )
є
є
-
є -
є
. , є
, , ( ) .
¾
є
’ ь
-
є
,
:
–
, -
, (
,
,
,
.),
-
є „ , ;
,
-
”
–
є (
є
– , (
,
,
,
, ,
є
, .)
-
є
. , ,
144
,
’
);
є
є
-
є
( 10
.
-
);
– ( , UITT); –
-
є
, ; –
.
,
є
,
-
є
, -
,
,
-
,„
” –
; є
-
,
, workshop,
,
є
¾ є
.
ь ,
є
,
-
-
:
–
;
– ,
-
-
; – -
, , ’є
’
-
,
’є
;
–
-
, , ,
,
-
; – , ,
,
-
;
145
– ,
,
,
-
. ,
,
,
є
, ЮЧ
,
І
І
.
:
є
– ,
’
-
, . –
’є ,
, , (
,
)
.
є
,
–
,
, ,
. –
’
, є
;
,
-
-
. – ,
’ ,
,
,
,
-
. –
-
є
,
-
. – ь
’
’є
,
,
є ’
. -
є ’
,
є –
є
, –
-
. -
. –
, є
.
146
-
,
: 1. ? 2. ? 3.
є
’ ?
4. .
є
5. ? 6.
є
?
.
7. . 8. ? 9. ? 10.
-
є
. :
1. 2. 3. 4. 5.
. . . . .
147
9. ,
є
, . .
, , ,
( 165,
, 1950 1970 842
),
25
-
, 2006 2020
. 1,5
.
-
, є 3,5 735
. ,
, 2006 .
є
. ’
-
. . ,
2006 . ’ 2007 .
,
19 24 є
,
4
. , ,
, , -
. –
(
). .
є
,
,
. ,
,
.
30-
,
-
. . -
,
. –
, ;
;
148
–
– –
; , . .,
. .,
, . .,
..
– . .;
: . .,
2000
. .,
є
.
. ., . .
. ., . -
,
– ,
«
»–
є ,
– -
,
«
»
є
,
. –
є
-
» [166, .9]. ,
є
. «
»
«
,
»,
є
«
». ,
, .
,
є
[166, .14-26]. ь
,
ь , . .
: , є .
є є
, . ,
.«
,-є
«
, ,», є
, ,
, -
.
,
, ,
-
ь
є ( . existentia) є , . , – , є . . , . . , є. є є , є . – є -
149
– ь
,
,
» [166, .15-16]. є
«
»,
є
. ,
, .
є
. ntropos – « »
є
.
є
).
-
. -
(
. :
є
ь
,
,
. є
є
.
.
є.
,
-
, ,
, . , . .
. . «
,
,
є
,
-
,
-
.
є
,
є
,
,
.
,
,
-
’є
–
, ,
, ,
,
, є
,
є » [166, .16]. -
, .
є
. [166, .18-19].
«
. К ,
(
).
.К ,
, ,
,
. ,
150
,
»
.«
. communico – ’є , є , , ,–
є
-
. .
,
. .
«
, -
», – ,
,
.
, ’є
« ). «
» ( .- . ,
», , -
, ,
, » [166, .17-18]. ,
, ,
,
,
. є .
є
-
. .
є
є
. . є
є
є,
,
є
-
, .
’
. .
є
, , є
,
,
-
. ,
є -
. [166]. ЮЧ – , .
І
І
:
є
,
є
– ’
є(
-
, ,
, є
–
). .
–
,
’ ,
-
.
151
ь
–
,
є
,
,
-
. -
– ь
є
є
, .
– . –
(
) -
,
-
-
ь
.
–
ь , ь
–
. -
є
, .
ь
є-
–
. –
є
,
,
-
’ ,
, (
. )–
є ’
,
,
-
є
,
.
ь
–
,
,
-
. ,
–
-
’є
.
–
,
,
,
-
-
. : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
є
? ? .
є
? ? ? .
є є
?
є
?
«
»
? :
1. 2. 3.
. ,
«
».
. 4. 5.
152
,
,
є
. .
. 1950-
-
., .
є
,
,
, ,
є
,
,
,
,
.
,
є
-
.
-
;
, ;
Є
; ; ,
, .
є
є
(
,
,
);
,
; ’
,
’
(
,
,
-
є
.
-
);
є
, -
.
є
є
,
;
– ;
– ,
;
– ,
’ є
; ,
-
, ,
,
– ,
.
153
1990-
-
.
-
, є
є .
є
є
є
-
,
.
є
,
, ,
, -
, .
,
-
є є
, . ,
. -
є ( , ,
,
).
,
є
є
-
є
. -
є ,
,
,
,
,
,
’
-
,
. -
є -
, є ;
є
,
-
, , є ,
154
;
’
-
’ .
1.
. . //
: . – .: . .,
2. : 3. 4. 5. // 6.
, , 2002. – 352 . . ., . , 1998. – 203 . . . , 2002. – 184 . . . .– . .
, 2005. – .521-526. .Є. , ,
. –
.
.–
.: .:
-
. –
:
, 2004. – №8. – . 91-97. . – .:
, 2001. –
464 . 7.
.
.
. –
.:
-
,
2002. – 384 . 8.
. .,
. . //
, 2004. – №8. –
.–
. 69-71. 9.
. .
// :
,
,
. –
.:
, 1999. –
. 72-73. 10. 11.
12. 13.
14. 15.
16.
17. 18.
. ., , 2003. — 176 . ..
. .
.—
.:
є // . , 2005. – №9. – . 33-38. . . .– , 1986. – 176 . . . : , , . – .: „ - ”, 2001. – 395 . . . . – .: , 2003. – 357 . . . є // є : . – ., 2002. – . 159-165. . ., . ., . ., . ., . . . – 1997. – 124 . . є // . – ., 2002. – №3. – . 87-95. . ., . . є // . – ., 2004. – . 138-144.
– .:
-
-
., -
155
19.
. ., . . є ’є 2003. – №2(20). – . 53-56. 20. .. // . – .: 21. . . . – .: 22. . .
:
23.
24.
25.
26.
27.
28. 29. 30. 31. 32. 33.
34.
35.
36.
156
-
: , 2005. – .513-521. .
/
.
, 1999. – 823 . // :
, 2005. – .95-100. .
.–
//
.–
.: -
: // 6 . – 2000. – №6 – .3. . . є // . .– .2. – .: , 2002. – .124-133. . . є // . , є .– , 2001. – .5. – .19-28. . . є // є : . . . . – ., 2001. – . 251-261. . . // . – ., 2004. – . 199-203. . . . – : , 1997. – 160 . ./ . . , . . . – .: , 2002. – 789 . : , , ./ . . . . – .: , 2003. – 660 . // . – ., 2000. – №1. – .63-65. ./ . ., . . . – .: , 2000. – 424 . . ., . . . – : . - , 2001. –59 . .. є // .– . 44. – .: , 2004. – .177-185. .. є // .– . 45. – .: , 2005. – . 97-109. .. є // . . . . . – 2004. – №3-4. – . 565-572.
37.
є
. . :
38. . 39.
. – .: . . .
, 2005. – .90-92. // .– .– . .
.2. – .:
. 35. – .:
, 2002. – .112-115. //
. 40.
// -
. 36. – .:
, 2002. – .25-31. .
// , 2002. – .107-113.
.
. –
41.
. . . – : , 2000. — 146 . 42. . . // .– . 5. – , 2001.– . 19-28. 43. . ., . ., . . . – .: , 2002. – 422 . 44. . . . . ... . . . – ., 1997. – 170 . 45. . . . – - : , 2001. – 320 c. 46. . . .– : , 2001. – 154 . 47. . . . – : « », 2001. – 495 . 48. . ., . . .– : , 1998. – 400 . 49. . . // . – 2001. – №2. – . 28-35. 50. . . . – .: , 2000. – 123 . 51. Є . . : , .– : , 1996. – 287 . 52. . . . – .: , 2004. – 486 . 53. . . є . – ., 2002. – 196 . 54. . . . – .: , 2003. – 280 . 55. . . : // . .– .2. – .: , 2002. – .151-160. 56. “ ” // . – 1991. – №29. 57. “ ”. – .: , 2003. – 20 . 58. . ., . . . . – .: , 2000. – 368 .
157
59.
. . 2002. – 409 . 60. . .
. –
// , 2003. – .258-271. є . .,
61.
.
.– . .
.–
62.
«
»,
.3. – .:
-
є .2. – .: . .
. .,
.– 63.
:
. .
.: . —
.:
// , 2002. – .83-94. . 1: , 2000. – 112 . ,
1999. — 312 . 64.
. . .– . .,
65. .– 66.
. , 1999. – 491 . :
.:
.:
., ., . – .: . . , 2001. – 339 . . . , 2003. – 298 . . . // . .
67. 68. 69. 70.
. . , 1998. – 142 . . " ", 2000. – 634 .
-
.–
:
. –
: -
. – 1995. – №7. – .85-88. -
.–
//
, 2005. – №9. – . 122-127. 71.
:
012-97. –
.:
, 1997. – 40 . 72.
. є
73.
//
.
. . .
.–
. 37. – .:
, 2003. – .117-122. // -
: є
74.
. – .:
, 2005. – .70-75. . . .–
є
75.
. .,
// , 2003. – . 287-289.
.3. – .: . .,
. . //
:
.–
.179-185. . .
76.
, 2005. –
.
- , 1999. – 318 . . ., . ., є
77.
.:
.–
. . //
, 2004. – №8.
.–
– . 57-68. 78.
. ., –
158
. .,
, 2005. – №9. – . 149-163.
.:
. . //
79.
. . , 2004. – 314 . . .
: 80.
.– .–
:
-
, 2002. –
110 . 81.
. . // : , 2005. – .273-275. ., ., . – .: , 1998. – 787 . . ., . ., . – .: . ., . .,
82. 83. 84. . .
86. 87.
88.
’
89.
’
. . //
92. 93. 94. 95. 96. 97.
98.
’
.:
.
-
. . . - , 2002. – 544 . . ., . ., . – .:
-
.– .–
// , 2003. – .543-552. . . //
91.
.
, 2004. – 351 . . . “ ”, 1999. – 94 . . . , 2000. – 306 . . .
85.
90.
.
.–
. –
.: :
.3. –
.:
:
. – 2002. – №5-6. – . 17-21. : . – 2001. – №2. – . 79-84. . ., . . , 2003. – 387 . " ", 2002. – 320 . ( ). – .:
. ., . – .: . . . – .: . . , 2002. – 436 . . . : .– : , 2001. – 175 . . . // . – 2001. – №7. – . 50-56. . . . – .: , 2003. – 144 . . . – є // . – 2001. – №2 . – . 63-68. . ., . . є // . – 2004. – №11. – . 55-62. ., . // . . . . – ., 2001. – . 16-27.
159
99.
.. //
100.
101. 102. 103.
104. 105.
106. 107. 108. 109. 110. 111. 112.
113. 114. 115. 116. 117. 118. 119.
160
.– ..
є , 2000. – № 4. – . 140-146. є
//
. – 2000. – № 4. – . 76-78. .. // . – 2000. – № 4 (11). – . 55-58. .. . – .: , 2003. – 156 . .. // . . . . – .: , 1999. – . 131-139. .. // . – 2000. – № 2. – . 41-50. . ., . . є // . – ., 2003. – . 149-154 . . .– : , 2001. – 188 . . / . . . . – .: , 2003. – 447 . . / . . . . – .: , 2003. – 320 . . . . – : , 1997. – 230 c. . // . – ., 2001. – № 6. – . 33. . ., . . : , , . – .: , 1985. – 174 . . . // : . – .: , 2005. – .177-179. . // . – 2004. – №8. – . 14-17. . . . – .: , 1994. – 190 . .Є. . – .: , 2003. – 948 . . . // .– . 35. – .: , 2002. – .3-10. . . // : . . – ., 2002. . . : . – .: , 1999. – 208 . . . : . – .: , 2000. – 160 .
120.
. //
121.
, 2002. – .3-9. . ., ’
. .,
122.
. .,
. .,
. . – .: 123.
124.
125. 126. 127. 128.
. 34. – .:
.– . . . – .: . .,
, 1997. – 237 . . ., .
, 2002. – 632 . . .,
. ., . ., . . : , 2001. – 240 . . : // .– . 34. – .: 2002. – .10-16. . . Ultima ratio . – .: 237 . . . .– .: -89, 2000. – 288 . . . .– .: " 495 . . . : – .: , 1998. – 390 .
129.
. ., .–
, , 2003. – ", 2003. – . /
.– .: . .,
130. –
.:
131.
, 2005. – 97 .
.
, 2002. – 640 . . . , 1997. – 176 . . .
. . .
. –
:
132. / ./ . . , 2000. – 336 . . .,
133. . .
,
. .
’
. ., . – .:
134.
. .,
.. . – .:
,
-
. .
.–
.:
.Є., . ., , 2001. – 304 . „
-
”, 1999. –
302 . 135. 136. 137. 138. 139. 140. „
./ . . , .. , 2000. – 582 . . . , 1999. – 398 . . . " - ", 1998. – 248 . . . – 2004. – . 1. . ( ). – .: , 2000. – 394 . . . : ”, 2004. – 335 .
,
..
. – .:
.–
.: . –
.: //
+
+
. –
-
.:
161
141.
. .
– :
// -
. – .: , 2005. – .345-349. 142. . . . – ., 2002. – 256 . 143. . . // .– , 2004. – №3 (67). – .13. 144. . . : , , , . . – .: , 2002. – 647 . 145. . . . – .: , 2002. – 254 . 146. . . // : . – .: , 2005. – .472-475. 147. ./ . . ’ , . . , . . , . . . – .: , 2001. – 538 . 148. ., . , // I BSTEN « ». – , 1999-2000. 149. . . .— .: , 2001. — 184 . 150. .. : // : . – .: , 2005. – .491-496. 151. . ., . . . – .: , 2005. – 178 . 152. . ., . . : // . . . .– ., 2001. – . 4-15. 153. . ., є Є.Є. : // . – ., 2002 . – . 116-123. 154. . . 2004. – .: , 2005. – 49 . 155. .– : , 1999. – 26 . 156. 'є ./ . . . .– .: " ", 2002. – 175 . 157. : є . / . . . – .: , 2002. – 470 . 158. . . . – .: - , 2000. – 503 . 159. . ., . . . – .: , 2002. – 195 .
162
160.
. ., , 2000. – 160 . . .
161. //
. .
-
:
.–
.:
-
-
. – .:
162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169.
170.
171. 172. 173. 174.
175. 176. 177.
178. 179. 180. 181.
, 2005. – .122-127. . . . Є . – .: , 2001. – 120 . . . . – .: , 2000. – 174 . . . . – .: , 2002. – 190 . : / . . . , . . . – .: , 2004. – 268 . . . . – .: - , 2000. – 446 . . є // . – ., 2002. – №5. – . 35-45. . . . – ., 1991. – 115 . . // .– . 34. – .: , 2002. – . 304-309. .. – // : . – .: , 2005. – .15-29. . ., . ., . . .– .: , 2001. – 488 . . . // . – 2000. – №5. – . 14-16. . . ’ // - . . – 2001. – . 50. – . 77. . . // . – 1999. – №1314. – . 101-105. . . // . – 1998. – №2. – . 72-78. . . : , . – .: , 2003. – 631 . .. // : . – .: , 2005. – .199-202. . ., . . .– : , 2002. – 200 . . ., . . // . – 2002. – № 2 (24). . ., . ., . . . – .: , 2003. – 589 . . ., . ., . ., . ., . . .– : , 2005. – 596 .
163
182.
. ., . . .–
. .,
. .,
. ., -
:
183.
. .,
, 2004. – 360 . . . -
70 . 184.
Є
.. -
185.
" . .
є . ., є є
186.
, 2000. –
.–
. – .: ", 2003. – 217 .
-
. – 2005. – №10. – . 24-30.
// Є.Є.
-
. – 2004. – №5(27).
//
– . 25-33. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194.
195. 196. 197.
164
./
. . .
.–
.-
,
1998. – 415 . . . .– : , 2001. – 195 . . . . – : , 2001. – 100 . Compendium of Tourism Statistics. – 1994-1998. WTO. – Madrid, Spain, 2000. – 243 p. Compendium of Tourism Statistics. – 2000. WTO. – Madrid, Spain, 2001. – 230 p. Tourism Highlights, 2004: Preliminary results. – Madrid: World Tourism Organization, 2005. – 27 p. Tourism Market Trends, 2006 / World Tourism Organization. – Madrid : UNWTO, 2007. – 20 p. Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework / Commission of the European Communities; Organisation for Economic Cooperation and Development; World Tourism Organization. – New York., 2001. – 138 p. UNWTO World Tourism Barometer. – Madrid : UNWTO Publications. – 2008. – Vol. 6, № 1, January. – 12 p. UNWTO World Tourism Barometer. – Madrid : UNWTO Publications. – 2007. – Vol. 5, № 3, October. – 48 p. UNWTO World Tourism Barometer. – Madrid : UNWTO Publications. – 2007. – Vol. 5, № 2, June. – 48 p.
1 ь
ь
,
. 6430,9 9174,3 10516,7 12513,9 15629,2 17630,8 18900,3 23073,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
,
,%
. 2743,2 1342,5 1997,2 3115,3 1001,6 1269,5 4172,7
42,7 14,6 19,0 24,9 12,8 7,2 22,1
.
2 ь
ь
, . 13422,3 14849,0 14729,4 14974,9 15487,6 16453,7 16875,3 17334,7
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
-
,
,%
. 1426,7 -11,6 65,5 692,6 966,1 421,6 459,4
10,6 -0,8 0,4 4,7 6,2 2,6 2,7
.
165
3
2000
ь ь, . 729,7
2001
574,3
-21,3
1655,1
16,2
6944,8
62,4
2002
722,9
25,8
1192,6
-27,8
8601,2
23,9
2003
1012,3
40,0
954,5
-20,0
10547,1
22,6
2004
2215,6
118,9
1028,0
7,7
12385,6
17,4
2005
2134,0
-3,7
1040,0
1,2
14456,8
16,7
2006
1260,0
-41,0
1041,4
0,1
16598,9
14,8
2007
1511,6
20,0
941,1
-9,6
20620,3
24,2
, %
ь ь, . 1424,5
, %
ь ь, . 4276,7
, %
2000
,% 11,3
,% 22,2
,% 66,5
2001
6,3
18,0
75,7
2002
6,9
11,3
81,8
2003
8,1
7,6
84,3
2004
14,2
6,6
79,2
2005
12,1
5,9
82,0
2006
6,7
5,5
87,8
2007
6,6
4,1
89,4
.
166
4
2000
ь ь, . 2595,3
2001
2074,1
-20,1
1634,7
73,8
11140,3
12,7
2002
2101,3
1,3
1429,4
-12,6
11198,8
0,5
2003
1476,0
-29,8
1716,7
20,1
11602,2
3,6
2004
1318,2
-10,7
1199,4
-30,1
12970,0
11,8
2005
1240,6
-5,9
1611,9
34,4
13601,2
4,9
2006
800,5
-35,5
1453,7
-9,8
14621,1
7,5
2007
771,0
-3,7
1898,2
30,6
14665,6
0,3
, %
ь ь, . 940,5
, %
ь ь, . 9886,5
, %
-
2000
,% 19,3
,% 7,0
,% 73,7
2001
14,0
11,0
75,0
2002
14,3
9,7
76,0
2003
10,0
11,6
78,4
2004
8,5
7,7
83,7
2005
7,5
9,8
82,7
2006
4,7
8,6
86,6
2007
4,4
11,0
84,6
.
167
5
2002 5170,3 556,0 2259,4 1045,1 776,2 43,2 42,5 95,0 38,4
2003 ь ь 5026,2 1239,2 2557,0 1595,4 1182,0 68,1 105,1 118,5 66,3 -2,8 122,9 13,2 52,7 52,3 57,6 147,3 24,7 72,7
49,2 5,3 21,5 9,9 7,4 0,4 0,4 0,9 0,4 .
168
40,2 9,9 20,4 12,7 9,4 0,5 0,8 0,9 0,5
2004 , 5994,8 1793,2 2898,4 1768,1 2011,3 97,9 162,9 141,5 78,9 19,3 44,7 13,4 10,8 70,2 43,8 55,0 19,4 19,0 ,% 38,4 11,5 18,5 11,3 12,9 0,6 1,0 0,9 0,5
2005 . 6043,8 3489,0 2780,9 1841,8 1957,7 161,9 322,0 189,5 73,0 ,% 0,8 94,6 -4,1 4,2 -2,7 65,4 97,7 33,9 -7,5 34,3 19,8 15,8 10,5 11,1 0,9 1,8 1,0 0,4
2006
2007
6423,9 3977,9 3055,8 2126,8 1158,8 348,2 505,5 214,4 111,4
7248,5 4427,8 3997,6 2917,9 1250,2 1009,0 663,6 234,3 130,3
6,3 14,0 9,9 15,5 -40,8 115,1 57,0 13,1 52,6
12,8 11,3 30,8 37,2 7,9 189,8 31,3 9,3 17,0
34,0 21,0 16,2 11,3 6,1 1,8 2,7 1,1 0,6
31,4 19,2 17,3 12,6 5,4 4,4 2,9 1,0 0,6
6
2002 5588,7 4087,7 922,4 1250,0 1756,4 111,7 120,6 249,9 9,7 92,3
Є
2003 ь ь 4487,4 3808,4 1481,7 1431,5 2169,7 246,7 165,3 281,6 25,0 150,4 -19,7 -6,8 60,6 14,5 23,5 120,9 37,1 12,7 157,7 62,9
Є
37,9 27,8 6,3 8,5 11,9 0,8 0,8 1,7 0,1 0,6
Є
30,3 25,7 10,0 9,7 14,7 1,7 1,1 1,9 0,2 1,0
2004 , 5838,7 3846,8 1164,9 1103,1 1928,6 152,0 218,4 391,7 50,3 133,9 30,1 1,0 -21,4 -22,9 -11,1 -38,4 32,1 39,1 101,2 -11,0 ,% 37,7 24,8 7,5 7,1 12,5 1,1 1,4 2,5 0,3 0,9
2005 . 5967,9 4357,6 1231,3 1108,6 2028,8 174,5 284,3 310,4 117,0 181,1 ,% 2,2 13,3 5,7 0,5 5,2 14,8 30,2 -20,8 132,6 35,3 36,3 26,5 7,5 6,7 12,3 1,1 1,7 1,9 0,7 1,1
2006
2007
5856,4 4609,2 1283,0 1124,3 1790,0 300,6 392,1 318,0 180,0 172,2
5784,8 4380,3 1506,2 1504,8 1367,6 599,3 476,1 374,1 287,2 166,0
-1,9 5,8 4,2 1,4 -11,8 72,3 37,9 2,4 53,8 -4,9
-1,2 -5,0 17,4 33,8 -23,6 99,4 21,4 17,6 59,6 -3,6
34,7 27,3 7,6 6,7 10,6 1,8 2,3 1,9 1,1 1,0
33,4 25,3 8,7 8,7 7,9 3,5 2,7 2,2 1,7 1,0
.
169
ь
ь
-
. . .
170
є
7 ,
2004
2005
2006
296 17 40 126 129 16 45 62 56 28 21 54 160 37 121 42 39 19 42 156 38 37 29 74 24 711 100
334 27 42 140 170 26 41 72 56 39 25 67 147 40 151 57 40 26 53 172 38 43 41 75 34 749 123
330 36 43 150 207 29 50 99 42 30 24 75 153 40 161 67 50 41 41 164 40 53 52 68 36 841 130
ь
ь
8 , ь
ь
2004 334856 27466 58239 103177 93739 7206 66817 86153 58378 28102 35258 41662 128563 61355 110638 50201 46849 10221 37818 116195 63361 44140 28322 61929 18575 1009909 116817
-
. .
, , 2005 359609 29819 57319 103320 106534 9997 63796 100271 169890 19406 36170 48898 90756 53802 117669 56580 50413 14409 36798 112893 70183 40301 34459 61567 24883 935918 144917
2006 335322 39360 64254 125408 125568 11991 69942 99744 326276 8664 33014 50881 93553 48689 127345 63882 55318 16450 35814 110565 69203 40416 39046 66627 37804 1498794 141276
.
171
ь
9
ь
, ь
2004 110702 2088 3665 11711 1332 958 12585 16444 2559 1089 895 603 32020 11896 58745 1727 2999 65 600 11871 5179 1264 1151 4184 599 263120 63350
-
. . .
172
ь
,
, , 2005 113387 2527 3433 17189 1008 295 14728 13989 20089 181 579 17 11233 8282 53514 2104 3108 104 805 8859 4979 1091 1449 5165 2431 170865 63044
2006 94967 2556 4083 14772 1263 13 11726 15540 8621 124 594 162 8427 4134 56801 1778 3528 208 396 8667 7133 839 1791 7801 3779 207468 62973
ь
ь
10
ь
, , ь ь 2004 2486 2097 5976 17293 34346 535 6120 13883 3661 7734 4893 5147 28616 2572 27461 4128 5723 2462 2819 24845 4098 9201 1900 18535 2222 421351 8136
-
. .
2005 4110 4891 8983 21332 39880 1280 7377 17977 6789 4306 7887 6913 35068 3188 29717 6930 5565 3019 3618 47187 5273 10325 3301 17436 3240 539989 12226
, 2006 6561 8418 8137 35543 54585 2734 10011 22295 5775 4619 5154 10761 40717 5508 36181 9868 8206 3975 4734 42484 5084 11853 4884 18342 5659 901269 12983
.
173
11
ь 2006
, . 438019 9057 18308 141778 195268 7704 23478 55927 54582 17039 12945 37505 74831 26903 116352 40607 19010 7798 10396 76103 23311 20835 13254 21566 11356 2152841 157747
-
. . .
174
.
1 , . 1306 230 285 1131 1555 642 336 561 167 1967 392 737 800 553 914 636 343 474 290 688 337 516 339 324 300 1436 1117
1 , . . 110,50 35,80 53,84 175,47 274,64 79,42 40,00 92,90 91,27 148,17 25,48 153,08 100,04 63,60 100,91 107,43 90,52 72,88 46,00 76,64 50,13 125,51 55,23 36,12 71,42 351,71 179,46
, . 19356 1155 2089 4163 3295 833 2876 3114 7788 216 901 761 2837 3042 5508 2106 1337 309 417 4172 2632 506 1031 912 1106 55648 3222
.
12
є
ь
ь
ь
ь
ь
-
, 2004 3295 232 470 717 591 59 965 407 496 105 482 220 1574 417 1074 314 180 81 237 1437 590 186 200 494 151 7880 676
-
. .
2005 3916 237 409 762 598 126 659 445 551 135 509 249 998 409 965 352 192 83 232 1027 467 147 218 615 210 5658 816
2006 3964 253 340 808 711 97 587 602 598 115 508 245 748 423 1153 378 210 107 226 993 465 166 240 597 159 6121 879
2006 85 156 189 155 177 124 119 166 546 75 65 208 125 115 110 169 263 154 158 111 149 243 163 112 238 245 161
.
175
13
ь *
*
1 3 4 1 1 3 2 3 4 4 4
2 4 3 1 2 4 2 2 4 3 4
3 3 3 2 1 3 2 2 4 4 3
4 1 2 2 1 3 2 3 4 3 4
6 2 2 1 1 3 2 2 3 3 3
7 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4
8 2 4 3 3 3 2 4 4 4 3
9 3 2 2 2 3 2 3 4 3 4
: 1, 2, 3 – -
(3)
(1),
-
(2) (
;4– 1000
); 5-
( ( /
,
(
); 9 – ,
( ,
-
); 6 – ); 7 –
(
176
5 3 3 1 1 3 3 2 4 4 3
’
).
/); 8 –
’ -
14 -
„
-
”
ь (
( -
6,96,
– 1,12) (є
17.64 ., є – 66.67 .) ( 77% ) -
– 34.91, -
є
-
) є
(
),
( 2-3-
-
є
1
-
4- ) -
(25 15 –
-
(43,2% )
)
0%
(60% 3-4
(67 .,
– 13
., є
-
– 11
.)
) (
’
( ) ,
)
-
-
-
-
-
(
-
) -
є
’ ,
. -
-
є .
„ „
-
”
177
ь
є 1. є:
ь
,
( ,
), ;
є
,
,
“
”
,
,
, ,
є
,
’
–
,
2.
,
є
,
. -
є
, ,
. –
-
є
(
,
)
( ). є
,
’
, ),
( ’є
’є
-
–
. є
,
-
–
. 3.
є
-
:
;
Є
;
, -
; ,
; .
4. є
є
є
,
,
(
, ;
); ’
( );
,
’
,
, є
.
є
,
-
. є
-
є -
178
-
;
– , ;
, ,
– ,
;
– ’ є
, ,
,
;
–
, . ,
-
є
,
:
( -
,
)
.
5.
є
є
( ,
,
,
,
, -
,
)
є
. .
. 6. -
є
є
”
„ -
.
: ,
, ,
,
є:
. ,
,
-
,
,
, . 1990-
7.
-
, .
. є
є
є
є
-
-
, є
.
,
, , ,
, -
.
179
є є
є
є:
( ’є
є
, „
”
-
є
(
-
), -
),
є
(
-
,
,
),
,
, 8.
,
. є
. :
є
, .
є ,
, є
’є
,
,
, -
,
, , ,
, є
є :
.
.
’
, -
, ,
-
, -
-
є є
, ,
,
, .
-
,
, є,
, -
є ,
, -
, -
,
є
-
,
є
9. ,
є
. , . -
є -
, . -
є ( ,
,
). .
180
є
, ,
,
ь
ь
ь
’
. . . .
. .
08.12.2008. 60 84 1/16. . Times. . . . . 9,6. . 2-081208. 300 є
(
" №
. . 10,4. . "
697 30.11.2001) 83086, . , . , 45 ./ (062) 338-06-97, 337-04-80 e-mail: [email protected]
181