184 65 7MB
Russian Pages 73 Year 2000
ПР И ЛНЕ О Ж 6 . 1 2 . 3 9 . СТПНОИУ КВ А С И МТ Е
Е № Я И Ц ВО А Н Г А KLN- 9 0 B
3 Я
И л- 76Т()ДТ ПО Л НТОЕЙ
ВО СТ ОВДКР У 6 . 1 2 . 3 9 . САОВ КИНТ УП 1 . Кра т ок е о п и с а ни 1 . 1 . Ниенач з С п нт у и к о в а н а в и га ц и
Я А Н ОИ Ц НА ГИВ А е
е тещку и х с п нт у и к о в
а KLN 90B п ренд аз н ач ен
х к о р ди н а
а дл
я р еш ен и
я зад
ч
т м есотп о л ж ен и
я с а м о л ет
а п о си нг ал
м н а -
;
д н а в и га ц и о н н о
й п ро г ам
ы п о л ае т
, е е в ы п о лн ен и
е и о п е р иа т в н о
е из -
; е и и н ди к а ц и я рчун ог
я в ы п о лн ен и о с и е тм
я л а о ж ех н д и
ю н а в и га ц и о н н ы о и л и авотм аи ч еск о г
х п ар м ерто
а KLN 90B со ти ы дан н ы х Д ж еп с ен а й в ы ч и сли еть
я п р и е м о и н ид к а о т р
в п о л ае т
, н иодебхм ы
о с а м о л е вт ж н д и я
а KLN 90B п ресадтв ляе я с а м о л ет а G PS и н а в и га ц и о н н ы
я м есот п о л ж ен и
С и с е тм л ев о м л ев ы й
А KLN90B
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
я с и е мт
К о н с рт к у и в н о с и е мт -К А 92 , к ар ти жд а баз ем н и к G P S, н а в и га ц и о н н ы Дл
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
:
в ы ч и с л ен и Ф ну к ц и о н а л ь н лен и
Я М Е Т С И
е и рамз еинщ
о п р е дл н и в и га ц и о н н ы
дл
ТЦ АИ
е
я н а в и га ц и о н н а и и о бесп еч и в ает
во м ен ен и е
ЭПАЛ У С К
т со б
т и з п р и е м о и н ид к а о т р . П р и ем о и н ди к аот , э к р а н и о р ган а и с п о л ь з ес т у
х .
й л го б а ь н у й вы ч и сли еть
ю с и емт
р вклю чае ы уп рав лен и я
я в е н и т л яо т
у о п ер д
-
. а KLN90B, ан ет н т в себ я п р и .
р К- А 33
ы -
.
а KLN 90B с в я з а н а с в ы с о т м ер ам и В БЭ - 2А . П о дк л ю ч ен и е KLN 90B к у и л и п равом у В БЭ - 2 А о сщ у е с в т л я е я п е р к л ю ч а етл м "В Б Э " ( п о з .' Т В БЭ , п о з .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "2" - п р а в ы й В БЭ .
1.2. Баз
ы даын
х
С и ем с т
а KLN 90B и м е
С а тн а д р н т а п р и е м о и н ид к а о т
я баз
а да н н ы р с ты ль н о
т а с н т рд т у
ю и доп лн и елть н у
х н о а их д с т й с от р н ы
я в с ъ ем н о .
С а н т рд т а я б а з а ад н н ы х с о е рд ж и т н а в и га ц и о н н у н о й ге о р а фи ч е с к о й м е с нт о с т и п о а э р о п о р ат н ы м р а ди о с атн ц и я м (N D B), п ер сеч н и я ц ен р а т м В ДУ , з о н а м в о зш уд н о г о п р о с т а н свт н и м аль н ы м б ез о п ас н ы м в ы с о ат м . и н фо р м ац и о б з н а ч ен и я
ю баз м к а р т и жд е
ю ин
я 2000
т и сп о ль з о в ат баз м да н н ы
ь а м ер и к а н с к у х м ож е
а ад н ы я п о л ет в м В П П
, к о т р ы
ю и н фо р м а ц и м (APT), р аид о м аяк м (IN T), сатн ц и я м о ж б с ли у в а н и а ос б г о и сп о ль з о в ан и
я о П М (APT, VOR, N OB, IN T) хран и ст м (к о ад м ) .
KLN90B м о ж е - М е жн уд а р о нд а я с а тн ц и я м о бсжлуи в ан и п о в рт , н ек о т р ы
ы дан ы х
ю ил т н е с ое р д ж а т , ц ен рт а м ВДУ .
я в б аз
е а дн ы
. й в са т л я е
я в
ю д л я о п ер л н д м VOR, п ри в о д я п о л етв я (SUA), м и х п о и х И КА
, О
и н м уж е д а р о у ю б аз ы а д н н ы х ь и н фо р м а ц и ю п о п ер с ч ен и ям , з о н а м SUA, ч аост м с в яз и аэ р о
. -
6.12.39. С рт.
1
,
И л- 76Т ВО СТ ОВДКР У
ПО
(Т)Д
ЛНТОЕЙ
ЭЦ АТИПЛ У С К
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR
-пш N
( А ) [К аби н
а ш р ту м а н
» 1 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
а св ерх
у н а а п а р ут
у
KLN 90B
GPS
\ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
NAV , EN TI
} лБо
М З Щ Е НР А И гФн
10 еФ
в
2000
REF \ V?C*4/ CTR
APT VOR NDB I NT 5UPL
к KLN 90B
Е М Е ТИ С Ы . 6.12.39- 1
KLN- 90B
6.12 39 рС т
. 2
И л- 76Т()ДТ ПО Л НТОЕЙ
ВО СТ ОВДКР У
П Р И М Е НЧ А И Е
и с тем х долж н
И н фо р м а ц и бы т
, чт о н ави гац и он ы а о б н о в ль я т с
й баз .
я б аз а ан д ы ) П М и меываозсд х П М и д о 25 п лан о
И н фо р м а ц и о дб а в л ен и я
я о д п л н и е л ть н о , уалнед и я
1.3. Прицн
е п олет
е п о с т ян н е 28 дн е й
ы дан ы
в па отле
К о ир д н а т
н ы ч н ю в ру н мь а л А н и ков . Е сл Эт о п ри воид
ы м о п ес т л ж ен и
В Н И МН А И Е
а дл в п о лает
я с а м о тл е е 4- х ) спнт у и ков .
х (н е мне е 3- х нспт уи ков
а п о у с а тю , а такж ы з ап ом и н аю ст .
х з а п о м и н а се т и си мест т к увели чн и
и п ои ск О о б з н ча е х СШ А
е а э , "Р " -
, сан тр да
я б за
а
о дл
я п росм т
я р а нх е и . М ож н
а и н е може
я и в од м ы о ввсет
т
х нч у р в и д о 250 доп л
ю ,
я
я б ы р ос т г о п ои ск а н спт уи к о в си м е т (п оргше н ост ь н е б о ле е 10 м и н ) , н ач ль н ы 60 N M) и альман х (п ол ж ен и е и скор ст В м ре я и атд ла м с о спнт у и ков
о м ен яю ст а о тл ь к
х п лан о .
, т о п р д и х И КА
.
х дпоуснт
х п н р ед а з н а ч ен
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
й б а з ы а нд ы х п о у д с нт а лд я п р о см ат , и з м ен и я .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
п де йс т ви е к о р ид н а т и о т н есколь ки а - н е м ен е
е дан ы з кыжад
я чре
я сант дрнт о а оп ероат м
ь и з м ен ен
Д о п л н и е л ть н а (доп лн и ельтн ы х н и ел ь т н ы
Дл
ТЦ АИ
. Е сл и и сп ольтез у я ам ер и к ан ск а я баз а дан ы х р о п ро т в н и о д е мб х о ч и у ы т ьв а , чт о п ер н и ям и добавлне ы к бв у ы : "К " - дли * кон и тн е альтн ы дл я АСЯКЛ И , "С " - дл я К ан аыд .
В с в яз ад н н ы
щ Т к еу и ал ьд н о с т о тс
ПАЛ У СЭ К
т о т внре т у и е муго
т ввиоьдст
я п р
и вы клю чне и
, а п р а о дл ж н е к о рид н а т и спнту и к ов)
х ч са о
я и п осятн о обн овсляет а KLN90B н е рлабот ю врмен и п о и ск
. Н А С Т О ЯН К НА ТЕ Н Н Р КУ Ц И Я М 160 СОВУДГР А
а о п ю ля е рд с т
Е Е М Т ЛО С А Ы G PS БЛИ З К И М И В П Р АЕ ДЛ .
я ч н в р юу
и пчнеоул и
а и м те
я G PS к а к фн у кц и и дан ы х о в ы
ь у та д ы (п шреог н отс
, очтн о
а спнт у и к
я е
. я п о си нг а
и KLN 90B, а ткаж я п р е б м есяц ев
-
е в р ем ь н е е ло б
в KLN90B, корикеют ус .
а бо е л
я
и пчнеоул и а п р
е у м го
т бы т
и ан д ы , т о ьлмна и п рево м вклю чне и
А Н Е Д О НЖ Л И М И Л Е Т АЧ С К И М Х Т Е ЛС Н О Г
-
ь е дв
-
х с о т псу
-
х т е ав р т с у
. .
О БЫ Т
Ь ТЕЗНА Е Н И
О ЛГ У
И К ОН С Т А Н Е М ЕН Е
Я -
П о нев д о й п р о гам е п т о ел а н а в и га ц и о н ы й в ы ч и сл е т ь е ял оп д р т ли н и ю н а з д ог о п ту и (ЛЗ П ) , з анд ы й пвеот у й уог л (З П )У , вы чи селя т расоятн и е мдж е ПМ . И сп оль з у я дан ы е G PS (ко ирд н ыат , пуве т у ю ск о р ь т ) н ави гц и он ы й вы л е чи с т ь о п ле я р д т п о л ж ен и е сматоел а но т с и е л ь т н о ЛЗ П и вы чи селя т факит и к с еч й ве о п т у й ог у л (Ф П )У , бокв е к о лт н е и е о т ЛЗ П , овша тс е я р а о с ян т и у нр в е с ы м н ап рвлен и Д о он дчре ог о (акит вн ог ) П М , ази му т н а П М (уог л мжде ?м мнаг ин т ог о м ер и д а н а и н а п р в л не и е м н а ППМ) , рнасчте о е в р ем я п т о ел а д W-VT (фи .г 2) .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Е
^ ывол г у е п а р м ет ы в ы ч и с л юя т я в KLN90B нот сиельтн ^- м е т Ис а н о р м аль н о рабоет т в и д ап з о н а х ш и ро т о т 74° рвнсе о *Жн о й ш и роыт , т.к . в эи т х ш иа рот х м анг и нт о е склон е и е учсыи тева
10
Ф л а рв е
я 2000
о м н га и т о г й ш и рот я и о м т ав ч е
у е о
о а р ев с . ы д о 60° -
6.12.39. С.р т
З
И л- 76Т()ДТ ВО СТ ОВДКР У
ПО
. З а п р едлам я рчун о
ски р т е сб у
и к уа з н ы й в о д м агн и нт о г
1.4. Э л е тк р опи т а ни
х ш и ро
В к лю ч ен и п омощ ь р чу к рч у к
е и в ы к л ю ч ен и е э л е к тр о п и та н и ю р чу к и "BRT" н а л и ц ев о й п ан ел и в от у п л е н н о е п о л ж ен и е э л е к тр о п и та н и и в в ы ят н от у е п о л ж ен и е э л е к тр о п и та н и а KLN 90B и м е я ж и з н е д я тл ь н о с т х ч асо в .
1.5. Контрл К о н рт о л в к л ю ч ен и
т в р с о т ен у
я э л е к рт о п и ат н и
И н фо р м а ц и ц и и STA.
я о с о т ян и
я к лави ш
5Н |
°Н я 2 °00
я с и с те м и п р и е м о и н д и к а то р а
о бо рт
м то к о м а ч ер з й на д
ы KLN 90B о щсу есвтля . П р , п р
е в к л ю ч а е ст я е в ы к л ю ч а е ст я
я с е
и с уа т н о в к и с у ат н о в к
е
.
ю б а рт е ю й баз
и KLN90B ощсу евтлся , та к и в п р о ц ес е е е р абоыт
я етк с
и о б н а рж у е н и
о фн у к ц и о н и р о в а н и я си сетм ы .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
, к о т р а ы ад н ы
я и с п о л ь з се т у х и лд
я дл
я
я п и та н и
я
и
ь рабо тсп о с бн о ст и э л е к тр о п и та н и я
П р и п о л ж и ет л ь н о и н и д ц и р е с ут "FAIL".
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
а К- А 3 3 п и та ю тс я п о с то я н н ы ы э л е к тр о с н а б ж е н и я лев о г ь "KLN - 90", суатн о в л ен н ы
ю л и т ев у и од п о л н и е т л ь н о
ь ра бот с по бнс т
е в к л ю ч ен и
ТЦ АИ
е
а KLN 90B и в ен ит л яот р в о бу д 3 п о дс и с етм м 27 В о т Р 2У т з ащ и т ы "KLN " и в ы к лю ч аетл м KLN - 90B.
Пр с ю о в ут е щ и ж иа т
я н о р м аль н о г
е и велчкюин
С и се м т п о ед р ж а н и в н р те у н и
ЭПАЛ У С К
т дл о с к л о н ен и я
С и с те м н ап р яж ен и е а в от м а п р и е м о и н д и к а то р о
П о сл
Л НТОЕЙ
я н ес к о л ь к м з а в ер ш ен и и с а м о к н рт о л : "AN N U N ON ". П р и с и емт
и н е и с п р а в н о се т е с о б щ ен и я . Т екс и "M SG ". П ер ч н
о снеку
я а во тм и ч ес к . д п р о и дх
е р або т й о тб р а ж с е т
ы с и ем т й п р и в ед
х з н а ч ен и а - и н и д ц и р ес т у
я н а ср т а н и ц а
и
.
е о есв т ы и ок та з
ы KLN 90B отбраж сет й в п р о ц ес т с о б щ ен и ь с о б щ ен и
т с а м о к н рто л ь
я н а с рт а н и ц и о б н аж р у е н и
и ка к п р
й я
х и н фо р м а
-
а KLN90B форм и еру т я н а э к ран е п о сл е на н в а б лт . 2 (см .2.5) .
6.12.39. С.р т
4
- Л П 7в(Т )Д Т ВО СТ ОВДКР У POS
- щ к уе т
WPT
- п ну к
G S
- ва е т п у
D TK
- з ан д ы
HDG
- р ку
BRG
- за и м у
Т К
- и а кф т ч с е и
OBS
- в ы б р ан ы
DA
- ог у
D IS
- ал ь дн о с т
TRACK - л и н и ГХ
ПО е п о л ж не и
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
Л НТОЕЙ
Ц ЭАТИПЛ У С К
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
е
т мрша т ру
а (П М
я ск о р т
)
ь й пвеот у
й уог
с стмеало
л (З П У
а (смиео тс
й KLN90B н е яс телопдр
т н а П М о т тщ куег й пвео т у
л сн ос
о п о л ж ен и й уог
й кр у
)
я сматоел
)
л (Ф П У
а
)
с
а , роняаст и
е
я занд ог
о тп у
К
- бо к в
е оклонт е и
ЕТ
Е
- н рсчатео
е врме
я в п тоел
ЕТ
А
- н рсчатео
е врме
я птреол
и (ЛЗ П е о т ЛЗ
) П
е а (п ри бы тя
OFF TRACK Enroute L«Q Mode
OFF TRACK Enroute- OBS Mod#
ON TRACK Enrauu- Kg M od*
v * WP Tl
Н ВА И Г ЦА И О Н Н Ы Ф иг Се
н тяб р я
1999
Е ТЕРМ И Н . 6.12.3- 2
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
Ы
6.12.39 С рт
. 5
tin- 76T(TWzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA В О Т С В У Д РО К
ПО
ЛЙОН Т Е
Л П С Ц ИЭ А К У Т
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Упра вл е ни е , и нди ак ци я , с и гна л и з а ци я 2 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 2. 1. Л и ц ев а
я плена
ь прием оирнтадк
а KLN- 90B
(8)
(1) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(9) (1) Э к р а
н п ренд аз н ач е
и н фо р м а ц и л ев а н и жн я о б иъ е д н ь ят с ч ас т
н дл . Обы чн
я о б рт а ж е н и о экра
я н а в и га ц и о н н о
я н а 5 чаейст я част ь э к р ан а , н и ж н я я част ь э к р ан , н и ж н я я с р е дн я я ч аст ь э к ран а . В оедлть н ы х ч с ал я у я в оид н э к р ан , а акжт е м уог т о и б ъ де н ь с т я х чйе тса . и э к ран а с срна охе и е м тер х н и ж н и
(2) 'чкР у
н разселядт я п рав
а "BRT" (п и ант и е/ яркоьст э л р ек о т п и а н т и
) п нред аз н ачен
я смиеытс
(3) П рав
я в н еш н я
(4) П рав
я в н ртеу н я
(5) Лвеа
, а ткаж
я рчк у
я рчк у
в ы бо р о лж н
е рс т а н и а н о и да х ь т с
с и п т е ь ол з у м
> Павр
я о тл ь к о е тд
м скан и рован и я я к н о п к
Р я 1999
й и аэ рон ави гац и он о : п р ав я ч ас т я лева я част х в с е ч аст я п р ав
я вклю ч ен и и яркост
(3) й ь э к р ан а ь э к ран а и м о гу я и л ев а
, , т я
я и вы клю ч ен и и свечн и
я я э кран а
.
. а п у р а в л не и я
а п у р а в л не и я
.zyxwvutsrqponmlkjih
4' я ообтраж ен и
я обоз н ач ен и й аэроп рвт , дл я корты х у "APT 5".zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
KDEN KORL KHPN ЗМ Э ТО Н 4
25 с е н тя б р
я 1999
6.12.39 .р Ст 5
0
П - 76Т( ПТ) В О Т С В У Д РО К
ПО
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
ЛЙОН Т Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX
т Д л я а л ен д у и я п р и м еч а н и й с о раснт и ц ы "APT 5" ка ог- ли б о - потэра а се у дел п о м е си т ь р со к у р н а о б з н а ч ен и е э от г аэ р о п р т а и н аж т ь п о л е с вь д а т н о кн оп к и "CLR" и "E N T .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 3. 13. Ст р ани ц ы
С р ат н и ц
"SET'
ы пнрде аз н ачне
ы дл
3.13.1. атинцр С С р та н и ц с а м о л ет п р и п о с нл е д щ ке у т и
в з ба а т е м ло с (2) В мсте о ч т н оь с т
а п нр е д а з н а ч е н . Н иодебхм ст
а лд ь а кт о г
т мтсе
я го б у р
а дл я ввод а обоз н ач ен и я пн у акт е а дн ы х и н и о ь д са т х я в ал п е д р . о о б з н а ч ен и я пн у к т а м ож н ю н е хж у е 60 N M . : П о л
я ввод
а ве о п т у
и п с ю оь л з я у т т в н и жн е я в од р та м н е уанст овнле
3.13.2. тС р ани ц а
"SET 2"
а пн дзера нч и н е точ н а и сп отьлез у
, кдог
и к о ри д н а т
й ск о р т
о п о л ж ен и я а з ап ом н ен ы е я бо е л е 60 N M о т
т долж е н ь р е ж с от а д й Пну к е 60 N M о т м ест а со т я н к
. В виод м ы х н е бо ле о в ес т
т щ ке у т г
ы м ст е
и (3) и рс ку
я и
а со т я н к
и с
а (4) н а смаотле
е н е
.
П осл е в од а к о ир д н а F IRM?". Д л я пврнежтдо и э т о солв о (есл и коср у
и он
.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
о в од а к о рид н а о в од а в о з н и к ае т в чаеслу и KLN90B ко рид н ат ы олит чаю с т а соятн к и са тмеол .
м вы клю ч ен и
П Р И М Е Ч НА И Е
рСн а т и ц ес л р а нс т и ц
х уанст ов к
"SET Г
х коирдн а
(1) Срокт
я раз ли чн ы
а дл я уна тсовк ы и н е а н с т у о в л ен я дл я ввод
й р о к ст а ко ирд н а
е р с ат н и ц
ы п о я в л се т
) и н аж т
а мнаг и т ог
я сло в о "CON о п о м и ес т ь к р с о у р н а у "EN T 1.
т н еоибдх м
и ды та , врем н о ы н а р а нс т и ц о ск лон ен и я
ь к н оп к
й з он
ы и тщ укге о к о н рто л я
е тоесвт г
о вмрен и
, . Э т
а ж е
.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
DATE/ TIME
02 MAY 33
(2). (3)-
" I :22:04UTC iCORD LJNIU/ 2
(4)
(1) Срокт (2) рСокт 25 снребя т
а дл а дл
я ввод я ввод
я 1999
а дта а тщ куег
SET г ы о в р ем н
и и врем н о
й з он
ы 6.12.39 р тС
. 51
П - 76Т( ПТ) В О Т С В У Д РО К
Дл
я н л ае д и у п о м ие с т кн оп к
ПО
ы пн рде за н чае
ы дл я рза ли чн ы
3.13.1. атинцр С
в з аб а т е лм о а с (2) Вмтсе о ч т н ьо с т
а п н р ед а з н а ч ен . Н иодебмх ст т мтсе
а дл я ввод а о б з н а ч ен и я пн у акт е а нд ы х и н и о ь д с т ах я в ал е п д р . о о б з н а ч ен и я пн у к т а м ож н е 60 N M. ю н е хж у : П ол
я в од
т в н и жн е я в од р та м н е уна ст овле
3. 13.2. тС р ани ц а
" SET2"
р ан с т и ц
а пн дзера нч и н е точ н а и сп тоьелз у
о в с ет
т щ ке у т г , дког
й пн у к т долж е н ь р жс е т а о д е 60 N M о т мсте а ос тя н к
и к о ри д н а т
й ск о р т
о п о л ж ен и я а з ап ом н ен ы е я бо е л е 60 N M с :
ы м ст е
и (3) и рс ку
я и
а ос тя н к
и с
а (4) н а мсатоел
е н е
.
П о сл е в од а к о ир д н а F IRM?". Д л я внпрежтдои эт о солв о (елс и коср у
и он
.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
. В виод м ы х н е б о ле
а в е о пт у
и п с ю ь оля з у т
н ра С т и ц
х уанст овк
а л д я го б у р о в од а к о ри д н а ь а к то г о в од а в о з н и к ае т в чеаслу и KLN90B ко ирд н ат ы олитчаю с т а соятн к и са мтоел .
м в ы к л ю ч ен и
П Р И М Е ЧНА И Е
с ел
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
"SET 1"
х коирдн а
(1) Срокт
ЭЛПСЦИАКУТ
"SET'
С р ант и ц
щ кеу т и
ЛЙОН Т Е
т я п р и м еч а н и й с о раснт и ц ы "APT 5" ка ог- ли б о - потэра а се у дел ь р со к у р н а о б з н а ч ен и е оэ г т о аэ р о п т а и н аж т ь п о л е ь св д а т н о и "CLR" и "E N T .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
3. 1 3 . Ст раыицн
С р а тн и ц с а м о л те п р и п о н с л ед
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
а дл я уна тсовк ы и н е а н с т у о в л не я дл я ввод
й р о к ст а к о ир д н а
е р с а тн и ц ) и н ажт
а мнга и т ог
ы п о яв лс ет
я сло в о "CON о п о м и ес т ь р со к у р н а у "ENT".
т н иоедбхм
и ды та , врмен о ы н а р ан с т и ц о ск лон ен и я
ь к н оп к
й з он
ы и тщ гуке о к о н р то л я
е тоесвтг
о вмнре и
, . Э т
а ж е
.
DATE/ TIME (2).
02 MAY 33
:i :22:04LJTC CORD UNIU/ 2
(47;
(1) Срокт (2) рокС т 25 снрбея т
а дл я вдов а дл я вдов я 1999
а дта а тщ куег
ы о в рме н
и и врем н о
й з он
ы 6.12.39 С рт
. 51
П ' 76Т( ПТ) ПО
В О Т С В У Д РО К
(3) С окращ ен о (4) С рто к
а дл вн
е з он
е н аз в н и
е врем н о
я в од а м анг и н т о г ы о т 74 гос у дар
в срвне о
3.13.3. тС р ани ц а
С р ат н и ц
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
ЛЙОН Т Е
й з он
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
ы
о с к л о н ен и я
. В во д в о з м о ж е ы д о 60 гос у дар
й ш и рот
н толь к в ю ж н о
о пр й ш и рыот
и работ
е .
" SET3"
а пнрде аз н аче
а дл я зна д и
я крие т
в оборт
а бил жйа ш и
х аэроп вт
.zyxwvutsrqponm
NEAREST APT! zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
CRITERIA HIM LENGTH:
1000- ' SURFACE: HRD !
(2)-
(1) М и н и м аль н а ш а го
я дли н м 100 ft)
(2) П о к р ы ит в те ры д м я гк и
е ВП м п о к р ы и т ем м п окры ит ем
3.13.4. тС р ани ц а
С р а тн и ц
П (п р
и в од
Пр м о ен
и в од
е в н и ж н е я м ом ен е ек тс т вклю чен и
я 1999
П (вивосдт
я о п ер а т о
м в ал п е д р
и ввод е о п р е ат м "H RD " вы би раю ст , п р и вод е "H RD SFT" вы би раю ст
х 1000...5000 ft с
я ВП
я В П П толь к П с твыерд
о с м и
. "SET4"
а пн дре за н чае
Пр п р и н и м асе т
25 с е н тя б р
а ВП
а дл я вы обр
й срокт т диостжне и
а н чла
е ткест я о т м е ал с
а отчес
а врем н
а "G S > 30 К Т м пвеот у
а "POWER IS ON " з а н ачл я п и ан т и я KLN90B
о с ч т ое
и оп трванле и я
" з а н ач л й ск о р т а по т р а в л е н и
.
о ч ст е о а п о т р а в л ен и и 30 к г . я п р и н и м са е т
6.12.39 рСт
я я
. 52
П - 76Т( ПТ) В О Т С В У Д РО К
ПО
3.13.5 тС р ани ц а
С р а тн и ц
ЛЙОН Т Е
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
ЭЛПСЦИАКУТ
"SET 6" zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
а п рнед аз н ач ен а дл я вклю ч ен и я и л и октлю чен и я н фу к ц и и упрежнд и .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
з ра в о т
я
TURN ftHTICIPfiTE ENABLE
Д л я вк лю ч ен и я фну к ц и и упнрежд и я раз вор т а н иоедбхм срт о к у слов о "ENABLE". П р и эот м з а 20 с д о ЛУ Р н ачи н ае о од п х е к П М (си м во л "- >" и л и "В * п ер д о б з н а ч ен и е о д ис т ж е н и и ЛУ Р си нг али з ац и я пеа стр т ми таг ь и гори н овы й ЗП У . З н ач ен и е эогт о З П У н ачи н ае т о б р т а жь с и л и "D/ T 1" п осл е диостжне и я ЛР У . Дл
слов
ПМ . С и нг али з ац и н ов г о З П - н а травез 3. 13.6. Ст р ани ц а
С р та н и ц з он а
т п остян я н а р ан с т и ц
и в чу ртве ю ь си нг али з ац и я о П М ) . П о о д о выод х а н а е "NAV 3"
ю я фн у кц и и упнержд и я раз ворт а н иодембх о ввсте и в чу трве о "DISABLE". П р и эот м н ави гц и я вы п олн ясет я н еп овсрентд о д о я о пдо х до е к П М сы теавбр т з а 36 с д о птреол а П М , з н ачне и е е оклтон е и я о т мрша т ру а У н ач и н ае т оьобржсат я н а д П М , а в сча ул е П М .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
я октлю чен и срт о к у
о в с ет т митаг м аикт вн ог
"SET8"
а п рн ед а з н а ч ен х вш озу дн ог
а дл я вклю ч ен и а оогбс
о п р н а о ст в
я и октлю ч ен и о и сп оль з ован и
я н фу к ц и и оп овещ ен и я о я (SUA).zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR
(2).
(1) Е сл з он о п в ещ ен и (2) Срокт
25 с е н тя б р
и в ь р те ю р о к тс у в ен д е SUA вклю чен а . П р и ввод я о з он е SUA окюляст чеа а дл я ввод а з н ачен и я виреткальн ог
я 1999
о сло в о "ENABLE" - нфу к ц и я о п в ещ ен и е в э т у ж е ор к т с у сло в а "DISABLE" фну к ц и . о браеф у .
6.12.39 р Ст
я о я
. 53
-п 7бтс) ПО
В О Т С В У Д РО К
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
Й ОН ЛТ Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
П р и вк лю ч ен о й нф у к ц и и оп овещ ен и я з а 10 м и н д о вод х а в з о н у SUA, ли б о н а р а с от я н и и м ен е е 2 N M о т гран и ц ы з о н ы форм исетру я с о б щ ен и е "AIRSPACE ALERT", котр е в ы з ы в с а ет я н а срант и ц у с о б щ ен и й н ажит е м кн оп к и "MSG ". О н д о в р ем н о с эит м со бщ ен и е м бе д у т давьтс я н аз в н и е и ти п з о н ы SUA (см . абтл.4) , внесто ы й оар г н УВД , ивреткальн ы е рг а н и ц ы (есл и о н и и м ею сят) , а л д я н е к о рт ы х ит п о в з о н - р е к о м н а цд и я о н ио е д б х м с т и вы з ов а р с ат н и ц ы "APT 4" дл я п ромст а чо тса т с в зя и . Т и бл а ц ьн е ч р П
тивпо
зно
вгонуш здо
птасвнро (зыно
С окращ ен н о н аз в н и
Н а и м ен о в а н и
е з о н
TSA
Т ре м и н а л ь н а
я з о н
ARSA
З он
а рнра дог
СТ
З он
а управлне и
А
ы
А
Т ер м и н а л ь н а
ALRT
З он
а вн и м ан и
CAUT
З он
а о рж н т с
DNGR
О п ас н
МО
А
З он
P ROH
З а п р ещ ен а
REST
О р г а н и ч не а
TRN G
Т р ен и р о в ч н а
WARN
З он
ТМ
25 с е н тя б р
е е з он
я 1999
ы ы управнле и
я
о ж и у о л с бн в а и
я эа р о п т
я (вн
е СШ А
а
а (вн е С Ш А
) )
я и я з он
а й длеьнтя ос я з он я з он я з он
а п ж ре ц у н д и
а 4zyxwvutsrqpo
ивьзоаиня лпос
SUA)
я з он
а воен о
ог о б с
и а а а я
6.12.39 рСт
. 54
- Л И 76Т РК У О В Д С Т В
О П О ЛЕ Т Н О
3 . 1 3 . 7 . тС ра инц С рт а н и ц да в л е н и я
М ожн
В ы бо р тмео убр п р и в к лю ч не о р кс оу а е у д елс
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
Й ЭЦ КТИАС П У Л
И zyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
а "SET7"
а п р нед а з н а ч ен .
о вы брат
(Т)П
а лд
ь дю й м й и ед н и ц й фн у кц и т к о лтю ч и ь т
ы н т у ор г
я в ы бо р
а и ед н и
о о лбст ы и з м ерн и и крсоау .
а (") и л
ц и з м ер н и
я б а р о м еи т ч с к о г
и м и л бар
ы ( т В )
я ощьсувтля е . П осл
я л ве о е вы орб
а еид н и ц
й врнет у е ы и з м ерн и
о
. й рчкоу я фн укц и
й ю
5.12.39 С.р т 54
а
- П 76Т)Я ТС В О Т С В У Д РО К
3.14. Синрца т
ПО
ЛЙОН Т Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
ы XAL" zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
С р а тн и ц
ы zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "CAL" п нрде аз н ачне ы дл я п роенвд и я раз ли чн ы х ровсчате .
3.14.1. Са ц тирн
С р на т и ц С п и со
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
"CAL 6"
а ис птеьолзу
я дл
к дп нуост ы
я птчсер
х в р ем н ы
а вмрен
и и з онд о
х з о н приевд
н в табл.
й врмен о 3 (см
й з он
ы в ю у г др
.
. 3.2).
(6)
(1) Тщ куе
е в р ме
я з он ы
(2) Обоз н чае и
е врем н о
(3) С окращ ен о е в р ем
О п о ер а т в н еС с т о
р м оже
т виод т о бе д у
25 сне бря т
ы (вивсодт
ы
ь о б з н а ч ен и
а я о п ре а т м
е врем н о
т п рои з воьдст
)
й з о н ы е лю бо я пчсер
)
. й в р ем н н о т врем н и
й з о н
ы в п ол
е (2) и л
и (5).
.
"CAL zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 7"
3.14.2. Са ц тирн
(1) О боз н ач ен и с жр т а е од с
й з он й спвар
й з о н
е н аз в н и
. я о п р е амт
, обоз н ач ен о
е врем н о
(6) С окращ ен о
ы (висводт
е врем н о
я з он ы
(5) Обоз н аче и
й спвар й з он
е н аз в н и
(4) Тщкеу
С р та н и ц В р ем н п ер в о н аз н ач ен и я
, обоз н ачен о
а и сп ольтез у а о б р аж т ю с т м вы з ов
е р с ат н и ц
я лд я расчте я дл я ввоид м о ы и н и д ц и ю ру с т
а в р ем н й ат д
и водсх ы в п ло т я адн ы
а и з акт а дл я лю бо й точ к и . ь д о 31 декабр я 2087 г . П р е л д я щ ек у т й та д ы и п н у к т и
а
.
е от ч к и (ввиодст я о п е р оа т м ) я в бза е дан ы х , т о и х ни одм хбе я 1999
. Е сл о в и се т
и к о ир д н а т .
ы от ч к
бЛ2
' 3 9
и н е
тр С
-
55
- П 76Т()п Т В О Т С В У Д РО К
(2) Дат
ПО
а (вси водт
я ор м п т а е
(3) В рме н а
я з он
(4) В рме
я вдо хс
(5) В рем
я з акт
С рта н и ц
а zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ы "TRI" а п р
а дл в вра те
х ор п м т а е
(1) Срокт (2) Сокр т и ст н о г
а дл я ввод
а з н ачен и
и дл я вдов о сарев
а пор тмеар
ы л д я р а с ч ет и п лан и рован и
а р а с от ян и я и п отле
, врем н а н а з мел
и п о л те е и л и в ве х узод
а и .zyxwvutsrqpon
я в од , корыт
а и с ти н н о е бу д у
й и ист н о
й вшозуд н о
в вар те
й в о з д уш н о
й скорост ы дл я ровсчате
т и сп ольз ван
й скоирст
. Н нпеалври
е вр те
и и .
. а ус зтыакев
я оьнлеисто
о
.
"TRIГ, "TRI2" ы "TR I 1" и "TRI 2" п оз вюля й точк и п о выроб у а ро т п е
(2) Обоз н аче и
25 с ен ятб р
)
а
а п р е дн а з н а ч е н
м е п ы а г од л р
С р ант и ц д о лю бо
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX
'TRIO"
С тр а н и ц
а тин ц р ы С
ЭЛПСЦИАКУТ
я о п р е амт
ы "TRI" п рнед аз н ачен о квиол тсче а топли в
а тин ц р С
ЛЙОН Т Е
)
а (висводт
3.15. Сицнра т м е о г б ур т
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
е вы бран о
я 1999
й точк
т п лан и роват
ь п оле
т о т тщ куег
о п ол ж ен и
я
.
и (вивсодт
я опореат
м н а снра т и ц
е "TRI 1")
6.12.39 р Ст
. 56
- П 76Т()П Т В О Т С В У Д РО К
(3) Р аосянт и (4) Кр у (5) Р ансчте о (6) Пвеат у (7) П рбелонт и (8) К о ли ч есвт о тч к (9) Тмео бур в ен д о г (10) М и н и м аль н а (11) З о н
ПО
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
ЛЙОН Т Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
е с е врем
я в пт у
я скорст
ь (вы чис теля е топ ли в о о тп л и в а
и я п о дан н ы м а з а 1 ча с п олте а (вис водт , котр
и (висводт
я орм п т а е е к о л и в ч с те о в срок т
ы вш озу дн ог
, ввенд ы
м н а срна т и ц )
я о рп м т а е
е од л ж н
о ь ас т о
е "TRI О" )
я п о о д си т ж е н и
и в ы бр ан н о й
)
о топ ли в а дл я п тоел у "RES" я бзе оп сан я вы сот а о нп ра в от с а особг
а к вы бран о
й точк
о и сп оль з ован и
е с уо тче
я п о ли н и
м з ап с
и пт у
,
и
"TRIzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 3"и "Ж4"
ы ц т и а Ср н
С р ат н и ц о тч к а м и
ы "TRI 3" и "TRI 4" п оз в ляю .
т п лан и роват
ь п оле
,(2)
т мжде (1)-
у лю бы м у
и м в уд
я
{2) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
(1) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - ^ / ' —г У
(1) Обоз н ачне и (2) Обоз н аче и адн ы ы ц т и а Ср н
С р та н и ц лю бо г
е точк
и "и з " (висводт
е точк
и "н а " (вси водт ы срант и ц а
е ан алоиг чн "Т Ы
м н а снра т и ц
е "TRI 3")
я оорптае м н а снра ти ц м "TR I 1" и "Т Ы 2".
е 'TRI 3"). ьнла ытОс
я 1999
е
6"
ы "TRI 5", 'TRI б " п рнед аз н ачен о и з н м еруован ы х м ра ш о в т р у
(1) Н о м е р рс та н и ц 'TP J 5"). (2) И осндх ы й и к о н еч н ы (3) Р асотян и е 25 с ен ятб р
5", "1Ш
я опортае
ы дл
ы "FPL" вы бран ог й пн у кт
я п очлуен и
я раснчте ы
х дан ы
х дл
я
.
о п лан ы м рш а т ру
а п о л ет
а (вы би срате
я н а р ан с т и ц
е
а
6.12.39 рСт
. 57
Ђ(Т 7Л)
'7 ЛП ПО
В О Т С В У Д РО К
О а с л ть н ы
е дан н ы
Е сл ад н н ы
и н а ср т а н и ц е у д уб
Й ОН ЛТ Е
е а н а л о ги ч н
ы с рт а н и ц а
3.16. Ри еж
м поетл
Р еж и
н дл й П М (п ну к
м п ренд аз н ач е
н а в ы бр ан н ы П ну к р еж и м а
т н аз н ач ен и .
П р ве д а и е л т ь н лю бо
й П М и з п лан
ЭЛПСЦИАКУТ
а "прмя
о на
" а о т тщеку ег
о п о л ж ен и
а ил
о ил
ь в качвест и лю бо
е пн у кт , соердж ащ и й с
й ПМ
и ввест
я акит вн ы я в бза х а дн ы х
е пн у кт
Е сл и н а п р ав о й ч аст и э к р ан а и н и д ц и с ре т у с рт а н и ц , т о в качвест е пн у к т а н а з н а ч ен и котры й в да н н ы й м о ен т о бт р а ж с е т э от , м о ж н о и сп о ль з о в ат ь п р о ц у ед ы в ы бо р н аз н ач ен и я .
я к а я- л и б я авотм иа ч еск и я в п рав о й ч аст а П М (см.3.7.7
я п р ве д а и е л т ь н о г а п о л те
о в ы бо р
1. Н еоибдх м кр с у о 2. П р
и оотбраж ен и в н р ет у н ю о б з н ач ен и е м ож н п о р я кд е я в л ес т
а в к а ч ве с т
а щ ю су в т е
т сю ущдел и
о в ы бр ат р н а о б з н а ч ен и
ь н а лвеу е ППМ
а н аз н ач ен и я лю ба
е пн у к т е в д а м ао де т
ю ч аст , вы би рмаеог
я а во тм и ч ес к и я и з ср т а н и
ь э к ран
а срт а н и ц , п ну кот
й П М
, .
, ц П М ("APT",
о и з п ер ч и с л ен ы в ы б и р с а ет и э к ран а ) лд я вы бор
а н аз н ач ен и :
е
х я от т П М . чиУыт ва а пн у кт
я лю бог
о ПП
, я а
М и з
у "F PL 0" и п ом есит м н аз н ач ен и я .
ь
и срт а н и ц ы "SU PRE NAV 5" н еоибдх м о в ы ян т у ь п р ав у ю , п р и эот м в н и ж н е м п р ав о м л г у у п о яв и ст я р ам к а с ю ч ку р м а к ит в н о г о ППМ . П о в р о т м п рав о й в н р те у н е й чр у к и о ск ан и роват ь в рам к е П П М акит вн ог о п лан а (п о часов й - в п рям о м , п роит в ч асо в й - в о б р ан т о м ) . И н ид ц и рему ы й в р ам к е ПП М я в ы бр ан н ы м п н у ко т м н аз н ач ен и я .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI
и н е юч В к л
а им рже
"по м яр
(1) Н аж м и т ц ен р т
е кн оп к е с рт а н и ц ы
В оз м ож н
ы дв а в ар и ан ат
на "
у "Ш .
. Ообтражсе
я рс т а н и ц
а р еж и м а
, рскоу
р н о и д а хс т
А . П ну к
т н аз н ач ен и
я в ы бра
Б . П ну к
т н аз н ач ен и
я н е вы би рался
В п ер в о
м сча ул я 1999
е и н ид ц и сетру
я в
: D IPECT Т О
25 сне бря т
а
и ге о н а сртан и ц
а н аз н ач ен и
к и тА в н ы й П М е д уб т в ы бра н в к а ч ве с т ес л и н а п р а в о й ч аст и э к р ан а н е о бт р а ж с е т "VOR", "N D B", "IN T", "SU P").
Дл п лан
я с а м о л те
. ь п р в е д а и л ьт н
о вы брат а п олет
е в с рт о к и " F P и "RES", т о иэт ; х "TRI I", "TRI 2".zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
я п олет
о вы брат
о м ож н
ь ад н н ы
я в ы п о лн ен и т н аз н ач ен и я)
я м ож н
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
м 'TRI 1", "TRI 2".
е "TRI 5" в оид л с я и н а р с ат н и ц а
т учиыт ьвас
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
н п р ве д а и е л т ь н о
:
. .
я и н фо р м а ц и
я ти п а
: 6.12.39. Ср т
. 58
ПЛ - 76Т( ЛТ ) В О Т С В У Д РО К
В п ол а к и т в и з и р о в аь т
е крсо у
В о ворт
ч ег
ПО
а и н и д ц и с етр у . м ча у л с
В п о л е р со к у о реж и м м ож н
я а к ит в и з а ц и
д н аж ит е
Е сл и пн у к т о п о о д си т ж е н и п а о т ле .
т н аз н ач ен и
(3) Д л
я м н е от кн оп к
25 с е н тя б р
и о б з н а ч ен и
, и ржеи
м м ож н
о
:
е пн у к т
а о б з н а ч ен и м ПМ , к о тр у и "EN T". а "п рям
м кн оп к ь рс т а н и ц я ржеи м и э о тг
я сп р ав ю н жу н
о н а " н аж м и т
а п о я в л се т ь д о н аж и т
т о б тр а ж ь с
а н а з н а ч ен и я
, п осл
а п о яв и ст о п о в тд е р и т е кн оп к
я ср т а н и ц я к н о п к
я и н фо р м а ц и ь н а ж ит е
е
а "п рям о н а " виод х о П М KLN- 90B п родлж и а п о п лан
я о м
у "EN T".
а "NAV 1", а н а влео й - т а и zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML "Ш.
и "Ш' сртан и ц а "NAV 1" бы л а н а лвео а "SU PER NAV 5", т о п осл е н аж и т я и о н сд х а я (п ре д н ажит е м "W) и н фо р м ац и я
ы ржеи м а "п рмя о н а " и п тоел и "&', "CLR", "EN T".
я 1999
а н аз н ач ен и я я ти п а
е дов
й ч аст и э к ран , чт о ообртажлс
Е сл и п ер и л и и н ид ц и р о в а л с "EN T" бе д у
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
.
и ржеи м
Н а п р ав о ср т а н и ц а
е пн у кт
о в ес т
: П осл в о ди м о кн оп к
(2) Д л
ЭЛПСЦИАКУТ
я и н фо р м ац и
а н е ои д б х м о акит в и з и ро в аьт
П Р И М Е ЧН А И Е
ЛЙОН Т Е
я обоз н ачен и
е и н ид ц и серту
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
т в акит вн ы т н а в и га ц и у н жами т
й ч аст я к н о п к
и и .
й п ла н паотле ю п о п лан е ь л не о т в а п д л с
, у о
6.12.39. Ср т
. 59
- П 76Т РК У О В Д С Т В
3.17. Р е ж и
О П О ЛЕ Т Н О
м "ALT" (в ы с о та
Р еж и м и ме Э т и фн у к ц и и сп о ль з о в ат
т в д е фн у к ц и и н а с а м о л ет ь лд я к о н рто л
П р и н а ж ит и кн оп к - "NAV 4".
Н а с тр а н и ц барокор екц и и о щ с у евс тл я и с п о л ь з ю у ст Н а с рт а н и ц о т дачти к
25 снебря т
()П Т
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Й Ц Э ИТ А К С П У Л
И
) : оп вещ ен и е н е и с п о л ь з ю у с тя я кан ал а б а р о м е ти ч е с к о
и "ALT" велс
е о в ы со т
е и в е ри т к а л ь н а , о нд ак й в ы с оы т
а п о я в л ес т
я ср т а н и ц
е "NAV 4" в рсток е "I N D " и н ид ц и ресту м баро к р ек ц и ы с уо чте
я 1999
. о
. а "ALTITUDE", а сп рав
е "ALTITU D E" в с тр о к е "BARO" м о ж н . В ы б о р е ди н и ц и з м ерен и я да в л е н и я н а ср т а н и ц е "SET 7" (см .3.13.7) . Д л я в од я вл е ы е в н еш н я я и в н р те у н я я чр у к и .
а в ы со т
я н а в и га ц и я м "ALT' м о ж н
о р еж и
я б а р о м е ит ч е с к а
о в о ди т я барокор екц и а з н а ч ен и
а
ь да в л е н и
е и
я давлен и
я в ы со т
я
а
.
6.12.39. .рСт 59
а
ПЛ- 76Т ВТСДОВ КУР 3.18. Р атоб
О П О ОНТЕЛ
без
В ч ас л у о б ес п еч и в аю щ и
а ж дактир
ы аб з
е о кт а з
и о кт а з
й р еж и
н е т о дп с у т работ сп ос бн ы )
ы «П М » а баз
(1) В виед т
ы дан н ы
е м а гн и нт о
К р ус о
е (трсетбу
я то л ь к
я ег о р ч у н о
а а д л яу ю с т
я вс е П П М
м F PL1...F PL, О Т Н 1
й в о )д
, к р о м
е П М ти п
, О Т Н 2
я п о в тд е р ж ед н и
х пр
и э от
е с к ло н ен и
е в ы с о ты
я с рт а н и ц
м и ме
т ви д
е (н а п р и м е р
я н а сло в
. М а гн и нт о SET2 (см
я 2001
е б ез о п ас н ы
, «TR1», «Д/ Т » р а б о т с п о с б н ы я от л ь к о П М ти п а U SER.
р п е р м е щ а ест
П Р И М Е Ч АН И Е
15 де к а б р
е с к ло н ен и
я м и н и м аль н ы
с тр а н и ц и с п о л ь з о в а ьт с
(2) Д л
н и с п о л ь з о в а ьт с
щ
о дл
я
; а U SER;
, SET8 (фну к ц и
и н е
;
н е о п р е д л я ю ст
С рт а н и ц
а п о л ет
а к с рт а н и ц а
й реж и
:
я м а г н и нт о о п лан
zyxwvutsrqponmlkjihgfe
н р ев р с и о н н ы е KLN 90B.
м ж е л о Од в (VFR).
) к ар ти жд а
н е в ы ч и с л яест и з а к ит в н о г
а п р с е у дм о р т е
х п о л ет
е (освтиу
И
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
) к ар ти жд е ф ну к ц и о н и р о в а н и
. Р е в р с и о н н ы в и з а лу ь н ы
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
Й ИЦАТ УЛПСКЭ
дх ы на
а (освтиу я й ч а с ит ч н о
В Н И М НА И Е Пр
(ТЛ)
; , н о п р
и э от
м у д уб
т
:
, 06°Е ) . Н а ж м и т
е кн оп к
у «EN T».
о «ACKN OWLED G E?»
ы баз е с к ло н ен и . 3.13.2).
ы да н н ы е м ожн
х н аж м и т
е кн оп к
у «ENT».
о в о ид т
ь атк ж
е н а с рт а н и ц
Ст
6.12 39 р .596
е
ПЛ - 76Т( 1Т 2) В О Т С В У Д РО К
ПО
4. сцкаЭиптолуны (1) Н е раз еш асет и н фо р м а ц и и в ы п о л н ен и (2) И н ф о р м а ц и п р и б ы ит
25 с е н тя б р
ЛЙОН Т Е
Л П С Ц ИЭ А К У Т
е огрнаиеч я и сп о ль з о в ат ю G PS п о вы сот я верит к аль н ы
я
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
ь р еж и м з о да х е дл я вы ердж и ван и х м ан ев р о в .
я KLN - 90B п о сатн адр нт ы я (STAR) може т бы т ь и сп о ль з о в ан
я 1999
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
а н а п о с ак д я з а д н н ь м м а р ш а рт у а то л ь к
у п о G PS, а атк ж к эш елон о в п олте м быу ит о в квачсте
е а
я (SID ) и е сп рав о ч н о й
6.12.39. С рт
.
. 60
И л- 76Т()ДТ ВО СТ ОВДКР У
ПОЛ НТЕЙ
5. Норм на ьл с Ул о в и р або т 1. В к лю ч ен и п р о в ер к н ост и
я э ск п луатц и я (э та п
)
ы е и а го т в
-
ЭЦ АТИПЛ У С К
zyxwvutsrqponmlkji
я KLN- 9OB zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Н е о б х ди м ы
е д е й с тв и
я
(1) В клю чи т е в ы к л ю ч ел а т "BRT" н а ли ц ев о й п а н ел в п о л ж ен и е "IN ". Н еск о ль к в к лю ч ен и к о н тр о л
ь "KLN - 90" и анст уови т и п р и е м о и н ид к а о т р
о с е к ну д н а э кран я (с м . 3.1) , з ает м п о я в л я е тс я (с м . 3.2) .
(2) Убеид тсь с рт о к е лев о ON ".
, ч т о н а срт а н и ц й ч аст и э к ран
П Р И М Е Ч АН И Е
е кч у р у а KLN- 90B
е о т б р а ж е ст
я с тр а н и ц а тесотв г
я срт а н и ц
е тес от в г а и н д и ц и р е у тс
о к о н рт о л
е и н д и ц и р е у ст я е и п о в то р н о и "TEST FAIL" е KLN- 90B дл я
(3) беУид тсь , ч т о и н ди ц и р еум ы е в п раво адт а п р а в и л ь н а я , тщеку е е в р ем я олти ч аест н е бо ле е 10 м и н и с о вт ес у т в р ем н н о с рт о к е "ALT" и н ди ц и р еутс я з н ач ен и е в ы с о ыт Пр з он
и н е о б х ди м о с т у (в в о
и от уч н и т х с м .2.4)
д да н н ы
П Р И М Е Ч АН И Е
: В ы б о ну и в е р с а л ь н ы м В ив е д т и уб е д и т е с ь с о в т ес ю у щ а
е в срто к
й з он
у ет с о в г и ус та н о в л е н н о
ы .да н н ы
и э кран
ю
ы U TC яв л ест
я
е сатн адр нт о й амтосфер е "ALT" и н д и ц и р у е т с
: Т о ч н о с т ь и н фо р м ац и б а з ы да н н ы х г а р а н т и р уе т с окон ч ан и я срок а де й с тв и Н а лев о й ч аст (см .3.10.3) , к о т р а к о р ди н а т с и с те м о
, в
, врем н у
о к о н тр о л
а п о я в л я е тс я е д бу т з ап о лн ен й KLN - 90B.
ы я
я (н аж ит е м к ур с о р
я с тр а н и ц а б а з ы да н н ы х (с м . 3.3) н н а "ACKN OWLED G E?".
П Р И М Е Ч АН И Е
я 2000
, в р ем я
а о
.
е "BARO" да в л ен и , ч т о в с т р о к я в ы с о та :
(5) П виертод„ .сратн и ц .у ..баз "EN T".
5 и ю н
е да у т
й ч аст и э к ран я о т и сит н н о г й з он е .
.
р в р ем ен н о
(4) П овтдери т е с рт а н и ц кн опк и "E N T " п р "APPROVE?"). П о я в л я е тс с уа т н о в л е
я в н и ж н е й т "AN N U N
я тек с
: Е с л и в ук а з а н н о м м ес т "TEST F AIL", в ы к л ю ч и т в к лю ч и т е KLN - 90B. Е с л п о в т р я е ст , н е и сп о ль з йу т н а в и га ц и .
а о
х (н аж ит е
, крус о
р
м кн оп к
и н а в и га ц и о н н о я то л ь к я баз ы дан н ы х я с тр а н и ц а п осл
м е н а
и й о д о .
а "NAV 2" е в ы ч и с л ен и я
.6.12.39. Ср.т 6
1
/ 7/ 7- 767 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI ()П Т zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO РК У О В Д С Т В
О П О ЛЕ Т Н О
Й ЭЦ ТИКА С П У Л
И П ро л ж д н е и
с л оУ в и об р ат
я (э атп
)
ы
Н ио е д б х м ы
е дей свти
П Р И М Е ЧН А И Е
я : 1. Н а*'п раво й ч аст и э к ран а о бтр а ж с е я срт а н и ц а ПМ , к о тр ы й ыб л а к и т в н ы м п ер д в ы к л ю ч ен и е м п и ат н и я KLN- 90B. 2. Е сл и в е тч н и е в р ем н и ок л о 2 м и н н е в ы ч и слен ы к о р д и н а ты , п р о в ер ь т е с о т ян и е п р и ем н и к а G PS н а рсатн и ц а х "STA" (с м . 3.5) . П р и н е о б хо д и м о с т и в и ед т е к о р ид н а т ы н а р с та н и ц е "SET 1" (см .3.13.1) .
(6) П осл е п о яв л ен и "NAV 2" п ровеь т (7) лий ургетО ч р ку 2. П р е д в а р и е лт ь н ы е р або т (в ы п о л н я ю т с п р и н е о б х ид м о ис т )
ы
я вы ч и слен ы е и х доств ерн о сьт е яр к о с т
х к о р ид н а т
н а ср т а н и ц
е
. ь с в еч н и
я э к ран
а с п ом щ ь
ю
и "BRT".
(1) С озайд т е доп лн и елть н ы 3.7.4.1, 3.7.5.1, 3.12.3).
е П М (см .3.7.1.1
, 3.7.2.1, 3.7.3.1,
я -
(2) С о з да й т п р о ц у ед (см .3.15)
е п лан ы в ы бо р
(4) Зйеадвуст з он а
е и ед н и ц (см .3.13.7)
а к
е п лан
ы п о лет
е и л и к о лтю ч и т х SUA (см .3.13.6) .
(5) Вы иребт
у
ы п о лет а (с м . 3.8.3.2) , и с п о л ь з йу т а П М (см .3.7.7 ) и сртан и ц
е ы "TRI"
.
(3) О тр е да к ти р йу т 3.8.3.6).
3. П огвтдк п о тле
е
а (с м . 3.8.3.4 е н фу к ц и
ы и з м ерн и
, 3.8.3.5,
ю о п в ещ ен и
я бароимтечскг
я о о давлне и
я
.
(1) В ы рбеи т е п ла н п олте 3.8.2, 3.8.3.1). (2) П росм рти
а и акит в и з и йру т
е П М акит в н о г
е ге о (см .3.8 о п лан
а п олте
а (см .3.9)
, 3.8.1, .
(3) В ы бери т е н а лвуе ю ч аст ь э к ран а ср т а н и ц у "FPL 0", а н а п р ва у ю .- . "D / T Г ' (с м 3.11Л) . ибедсьУт, .чт о н а сратн и ц е "F PL 0" и н ди ц и р еутс я си м во л "[ ", а н а с рт а н и ц е "D / T 1" - з н ач ен и я р а с от ян и й . (4) В ы бреи т е н а п р ав у (см.3.11.3 ) и п росм ит (5) Дл
я п ч о е нл у и ср т а н и ц
(6) Д л м ар ш т р у 25 сен ятбр
я 1999
ю ч аст
ь э к ран е З П У
я и н фо р м а ц и у "APT 4" (см .3.7.1)
я п о л чу е н и а в ы б ер и т
я и н фо р м ац и е ср т а н и ц
а р с та н и ц
у "D / T 3"
. и о а оч т с .
х с в яз
и в ы б ре и т
и п о п ер в о м у ч у а с кт у "NAV 1" (см .3.10.1) . 6.12.39. .рС т 6
е у 2
- Л П 76Т()П Т В О Т С В У Д РО К
ПО
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
ЛЙОН Т Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
П о жл н р е д и Ус л о в и то б ар
я
(э т а п
ы 4. В птеол
е
)
и Н од м ы хб е
е дйевист
(1) К он рлитй у и н оф р м ац и
я е п ол ж ен и е самотле ю KI*N90B:
(а ) Д л
е
я кон рлт
я промате е р с ат н и ц
и с п о л ь йз у т
а н а ЛЗ П
, и сп оль з у
я
в тщ куег о к тсач у а ш мр а т у а ы "NAV 1", "SUPER NAV 1",
"N AV3"( C M . 3. 10) .
(б ) Д л
я к о н рто л
я п а р м ое т е срант и ц
и с п о ль й з у т
в аи к т в н о г о п лан а п о л ет ы "F PL 0" и "D / T' (см.3.11) .
(в ) Д л я г р а ф и ч е с к о г и с п о л ь йз у т е р с а тн и ц (см.3.10.5 , 3.10.6). (г ) П р
и октлон ен и ш в о зу д н о г рже и
о н да ус м п тоел
(2) П р
и сырабт вн и П М и н ормфйи ту а тш р м у . И йпсьзлтоу П М (см.3.13.5)
(3) П р
и си нг али з ац и
и ни одмтс хбе (см.3.4)
и и пс ойьлзту
(5) Д л ВУ
я п р о см т Д и пс ойь л з т у
(6) Д л
я п р о см т FSS и сп оьлйз ту
(7) П ери од ч еск п о л ж ен и (8) П р п л ан
и о пдо х до С и кон рилйту е унепждир
и ка т р о вдн е и
е .
е к аикт вн ом у е снме у ук тсча а и л и пеолр
е рзторав и MSG н жами т ы сощб не и й
а снра ти ц 2 (см.2.5)
' а т
е к н оп к
у
. И йпсьзлтоу
е
. е ржеи
м н виацг
и "OBS"
а о ч ас т е р на ст и ц
т с в яз
и с о ч н ер д ы м и ц ен рта м у "О Т Н 2" (см.3.12.2) .
а о ч тс а е нр а т с и ц
т с в яз
и с б ли ж ай ш и м и пн у камт у "О Т Н 1" (см.3.12.1) .
и к о н р от л и й р у т
рже и
а
.
я стмеало и н иодебхм ст а птеол
е ком ан ид р и и с п о ль й з у т й П М " (см.3.16)
.
и сырабт вн и "MSG " дл я пр мтос и н оф р м а ц и ю т.лба
(4) П р
о п р е дс та в л е н и я н ав и гац и и ы "NAV 5" и "SUPER NAV 5"
и о т ЛЗ П и н форм и йрут . П р и н иодембхст а "п рям о н а аикт вн ы и си нг али з ац и е К В
а
е к о ир д н а т ы щ ек у т г е "NAV 2" (см.3.10.3)
а н а срант и ц и о п ер и а т в н ы
а и пс йеьолзту м "п рям
х и з м ен ен и
и и о .
й аиктвн ог
о н а " (см.3.16) е п лан
а п отле
; а (см.3.8.3.6)
.
(9) П р и н иоедбхм ст и п р о см рт а б л и ж ай ш и х П М ит п х и с п о л ь з уй т е м е то AP T, VOR, N D B и др уг и с к ан и р о в ан и я (см.3.7.7.1 , 3.7.7.2, 3.7.7.3, 3.7.7.4).
25 с ен ятб р
я 1999
о
:
6.12.39. Ср т
а д
. 63
ПЛ ' 76Т( ЛТ ) В О Т С В У Д РО К
ПО
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
ЛЙОН Т Е
ЭЛПСЦИАКУТ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
П о лж р н е д и с л оУ в и об р ат
я (эапт
)
Н и о д м е ыб х
ы
е дей всти
В Н И М НА И Е
5. П оле т в симе ст з о н аль н о й н ав и г ц и и BRNAV
я
: П Е В И О Д И ЧЕ С К М Е ТР Ы С П РМ А Е Т РМ А ЦГ А И О Н Ы
(1) П ре е
д во д х
-
п ро в еь т н ог
е
И С В Е Р ЯЙ Т , П ЕЧ НОУЛ Ы И Д Р Г ИУ Х С И С ТЕ М
м в з он
Е РП А Е О Т KLN90B Х Н В ИА .
у BRNAV:
е и сп р ав н о ст
ь и о в г нт о с т
о о в дб а н р у и я
ь н а в и га ц и о н
п ро в еь т е достверн ост ь и н фо р м ац и , вы авмедо KLN 90B п о з н а ч е н и ю ош и бк и о п р едл н и к о рид н а т (см .3.5.2) , а акжт е е тп у м с р а в н ен и к о ри д н а т тщкеу г о м ест а сматоел а с дан ы м и D ME; п ровеь т п о л ет р а с от ян и я в п ла п р о с ч ен о ППМ)
е н а в и га ц и о н н ы а п о ч уа скт , георгафи чески н п о лт е а о дп л н и е л ь т н ы й а с н т рд т о ;
е п а р м ет
В ча у л с н ог о п лан а
(2) П р
25 с е н тя б р
я 1999
а (певыт у
о
й б аз
х ПМ ы а нд ы
у п л ан у
;
,
ы вщяод хи , а в ча улс х - е св
е н а во х
е н а п оле
я я и VOR
е л гы у
е ко ирд н ат
е раз реш ен и
е р а з еш ен и
й
ы а ки т в н о г
м м ар ш тр у
ч и п ту о л е ди сп четрско BRNAV п о солга в н ом ч п и оу лт п лан у
-
;
х е х
д в з он
у
т п о с о л аг в н о м
у
. е и з м ен ен и
я ди сп чет ро
м р ан е
е с о л аг в н
-
:
п ч и о лу т п лан и з м ен н ы м ра ш т р у
е и п в и ер т д о а п о л е та , в е ди т й п лан , п ровеь т ;
о лд ж и т п о лт е
е и д с п ч ет р а п о и з м ен ен ом
п ч и о ул т и з м ен н о м
е и д с п чет р с к о
и п олте
е в з он
к о м п лек сн о с б ен р же и м а обч т
о пр х а ов нт о м н о г
у о о г вт н о с т у п лан у е р а з еш ен и у 'пнал у
ы вели ч н
е п ч н е о ул и е в с и с те м е п а р м те
е и з м ен н о г о у KLN 90B ы к о ч тс а у в и в ы п о л н ен и
я
; е н а п о ле
т п о
.
е BRNAV: о и с п о л ь з йу т и в ы п о л н ен и
е с р ев д т и с а м о в лн т е ж д и о с ч и с л ен и я
а п о п р ав о
к п о бок в м
а н а в и га ц и
, я в
, н е одпскуай ет у уклон е и 6.12.39. Ср т
, ю . 64
Ил- 76Т(ТД) РУКОВДСТ
ПО ЛЕТНОЙ
ЭКСПЛУАТЦИ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
П р о лд ж е н и Г Е В О Л УС
Я
р аб о т
(эатп
)
Н е о б и хд м ы
ы
е д е й с тв и
я
и да л ь н о с т и п о да н н ы м Р Т С с о ч те у м отч н о с т к о р е к ит рю у щ и х с р едт в п р ев ы ш а л и о п ид с т у м п о гр е ш н о с т ь RN P- 5 (5N M ). С рав н и в ай т е п о п р ав к п р и к о р ек ц и и п о VOR и D M E (и сп оль зй у т VOR н а алдену и я х н е бо ле е 120 к м ) с адн н ы м KLN 90B. Р е к о м е н е уд м ы ж ен и п р о и з в о ди т н а в и га ц и о н н ы . в ц еля и с п о л ь з й у те р еж и м
й и н те р в а л к о н рт о л . К о р е к ц и я - 10- 5- 15 м и н е п р и р а с хо ж д е н и х с и с ет м ; х ум ен ь ш ен и ы пу р а в л ен и
я п о гр е ш н о с е т , п о в о з м о ж н о с ти я с ам о л ет м
п р и в о з н и к н о в ен и (ообх д о п асн ы н е п р е нд а м е р н н ы п о со гласо в ан и м ы р е д а к ти р о в а н и К о н рт о л и р й у т . ЛЗ П . В о з в р а о щс у е с в т л я й т п р и н ев о з м о ж н о ст с а м о л ет а в с л е дт и н а в и га ц и о н н ы ид с п е ч т р с к о п о сл е п оз ы вн ог 6. П осл
е п о с ак д
7. П о сл ни я
е з а лр и у в а
5 и ю н
я 2000
и
-
Д л я о ц ен к к о о р ди н а к о р и д н а тм ан с т У о в и т л и ц ев о в ы к л ю че а т
и то ч н о с т т н а с тр а н и ц и а э р о п о р ат
й
е
и ч р ез в ы ч а й н ы х м ето б р а з о в а н и й х сбли ж ен и ю с ди с п ечт р о я п лан а п о л ет е п о л ж ен и е сам о лет т н а ЛЗ П и л и е п о со гласо в ан и
и ю а е р/ м и
я м е со т п л о ю к о р ди н а и да н н ы
т х
й п и л о ит р о в а н и , авотм аит ч еск и ;
я е
х е л о ь б тя с , п ари ован и
в е
х ов д у с е р еж и а и "п рям о н а" а он т о с и елть н в о ч е рн д о й ПП М ю с ди сп ечт р о м :
)
й ш в о зу д н ы м и сп о ль зй у т
. о
и к о н тр о л я м е с от п о л ж е н и я е окта з а KLN 90B и л и иг руд х х с и с те м з ап роси т е и з м ен ен н о е е р аз р еш ен и е , вклю ч и в в с о б щ ен и е о В С фр а з у : "NEGATTVE- RNAV". и KLN 90B с р а в н и т е п ок аз ан и е N AV2 с ф а к т и ч е с к и м .
е в в ы ян т о у е п о л ж ен и п а н ел и п р и е м о и н ид к а о т р ь "KLN - 90".
е ч к ур а
я и
у " BRT" н а и к юл о т ч и т е
6.12.39. С рт
. 65
- Л П 76Т( 7Л) В О Т С В У Д РО К
ПО
5. Н е исаврноп т
и с и те м е н ие сп равн ост
П р о яв л ен и 1. П р и в о з н и к н о в ен и рав н о ст и м и га е M SG
и Н о д м ы бх е
я 1999
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
и н еи с п
-
е дейвсит
(1) Н аж м и т
е клави ш
(2) П ирочт
е текс
я у "MSG ".
я (3) И сп ольйз ут
25 с е н тя б р
Л П С Ц ИЭ А К У Т
ы KLN- 90B zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH и
т с и гн а л и з а ц и
ЛЙОН Т Е
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
т собщ не и е и н форм ац и
я о б оказте ю табл.
. 2 (см.2.5)
6.12.39. Ср т
.
. 66