600 Real Russian Phrases for Everyday Life

Citation preview

Hello everyone! My name is Daria and I am a Russian language teacher. Unfortunately, most textbooks concentrate on «textbook Russian» and just skip the informal phrases. But in everyday life, people don’t speak that dry and boring language! That’s why it happens so often that a student who feels confident and ready, becomes so frustrated and disappointed when he or she meets the REAL Russian language with all its slang and idioms. That’s why I suggest to you to start learning real Russian phrases and words for everyday life right now. So, the goal of this book is to teach you Russian phrases (not just individual Russian words) that can be used in various situations. These phrases are common expressions used by native speakers. You can sometimes find some explanations about when to use phrase or what exactly it means. GET THE AUDIO FOR THIS BOOK HERE: https://realrussianclub.com/600-audio



TABLE OF CONTENTS BEGINNERS’ PHRASES 12 Ways to say ‘Hello’ 10 Ways to say Goodbye 5 Ways to ask how someone is 5 Ways to say how you are 10 Ways to say ‘Thank you’ 5 Ways to respond to ‘Thank you’ 5 Ways of apologizing 10 Ways to respond to apologizing 10 Phrases for introductions 10 Ways to show interest 5 Ways to end conversation politely 5 Phrases for asking for information 10 Phrases for telephone call 6 Phrases for not having an opinion 5 Ways to say ‘I don’t know’ 10 Phrases for asking for someone’s opinion and giving your opinion 10 Phases for agreeing 10 Phrases for disagreeing 5 Phrases for responding to good news 5 Phrases for responding to bad news 10 Phrases for invitations 10 Ways to make and respond to an offer 10 Ways to talk about likes and dislikes 5 Phrases for talking about future plans 5 Ways to make a suggestion 10 Phrases for asking / talking about jobs 10 Phrases for describing relationships INTERMEDIATE PHRASES 5 Ways to ask for clarification 5 Ways to check if someone understands you 5 Ways to ask for help 3 Ways to ask someone else to do something 10 Ways to encourage someone 5 Ways to interrupt someone 5 Phrases for complaining

10 Phrases for remembering, reminding, and forgetting 10 Phrases for saying something is easy 5 Phrases for saying something is difficult 10 Expressions about age 12 Phrases for shopping 10 Phrases for talking about food 10 Phrases talking about TV 10 Phrases you will hear in the airport 10 Ways to talk about price 5 Phrases for hot weather 5 Phrases for cold weather 5 Phrases talking about rain 5 Phrases for Promises and resolutions 10 Ways to say you are tired 10 Excuses for being late 5 Ways to say someone is right 5 Ways to say someone is wrong 5 Ways to say someone is smart 5 Ways to say someone is stupid ADVANCED PHRASES 10 Ways to avoid answering question 11 Phrases for being rich and poor 10 Phrases talking about statistics 10 Ways to say someone’s talented 10 Phrases for telling someone to wait 10 Phrases for estimating and guessing 10 Phrases for decisions 10 Phrases for good luck and bad luck 10 Phrases for worries and relief 10 Phrases for talking about future 10 Phrases for compliments 12 Phrases for certainty and probability 10 Ways to say something is interesting/boring 10 Phrases for cheering up 10 Ways to say you don’t believe someone 10 Expressions for bad people 10 Words for describing speaking 10 Phrases for facial expressions 5 Phrases for disappointment 5 Phrases to describe offending or upsetting people 10 Phrases for bad travel experiences

10 Phrases for drinking (alcohol) 10 Comparative idioms

Beginners’ phrases Beginners usually know how to read and write in Russian, how to use simple sentences, how to act and what to say in everyday situations. So, you have been learning Russian for just a couple of months? Or maybe you’re planning a trip to Moscow or St. Petersburg? You want to know how to communicate with native speakers on a basic level? This section is just right for you! Below you will find a list of basic words and phrases that Russian native speakers use every day in different situations (greetings, introductions, apologizing, invitations)! Even if you’re just starting to learn the Russian language, you don’t have to use only one way of saying something. It’s so boring! Next time impress your teacher or your Russian pen pal with “благодарю” instead of just “спасибо” and with “счастливо” instead of “до свидания”. And if you’re planning a trip to Russia, learning informal phrases will be very useful for future communication with native speakers. Don’t forget about the audio: https://realrussianclub.com/600-audio

12 Ways to say ‘Hello’ Здра́вствуйте – Hello (formal, or to the person older than you) Здра́вствуй – Hello (formal, to someone you usually say ‘ты’ to) Приве́тствую! – Hello! (formal) Приве́т – Hi (informal) До́брое у́тро – Good morning (saying in the morning) До́брый де́нь – Good afternoon (saying during the day) До́брый ве́чер – Good evening (saying in the evening) До́брой но́чи – Hello (saying at night, not the same with ‘good night’) Здоро́во – Hi (informal) Хай – Hi (very informal) Салю́т – Hi (very informal) Ра́д(а́) Вас / тебя́ ви́деть – I’m glad to see you

10 Ways to say Goodbye До свида́ния! – Goodbye! (formal) Проща́йте! – Farewell! (respectful, also implies you will no longer see each other) Пока́! – Bye! (informal) Пока́-пока́! – Bye-bye! Счастли́во! – Bye! Good luck! (informal) Всего́ хоро́шего! – Take care! Всего́ до́брого! – Take care! Счастли́вого пути́! – Have a safe trip! (to someone who is going on a trip) До ско́рых встреч! – See you soon (presumably, you will be seeing each other many times) До́брой но́чи – Goodbye (saying at night)

5 Ways to ask how someone is Как (Ва́ши / твои́) дела́? – How are you? Как успе́хи? – How are you doing? (informal) Как настрое́ние? – What’s up? (informal) Как семья́? – How’s your family? Как рабо́та? – How’s work going?

5 Ways to say how you are Хорошо́, спаси́бо, а у тебя́ (Вас)? – Fine, thanks, how are you? Спаси́бо, хорошо́. Как сам (сама́)? – Fine, and you? (informal) Норма́льно – It’s okay Непло́хо – Not bad Могло́ быть и лу́чше – Could be better

10 Ways to say ‘Thank you’ Большо́е спаси́бо – Thank you very much Огро́мное спаси́бо – Thank you very much Спаси́бо – Thanks Благодарю́ – Thank you Я у Вас (тебя́) в долгу́ – I owe you С меня причита́ется – I owe you О́чень ми́ло с Ва́шей (твое́й) стороны́ – It’s very nice of you Не могу́ вы́разить Вам свою́ благода́рность – I can’t express my gratitude! (formal) Прими́те мою́ благода́рность – Accept my gratitude (formal) Я Вам (тебе́) о́чень призна́телен(а́) – I’m so grateful

5 Ways to respond to ‘Thank you’ Пожа́луйста – You are welcome Не за что – Don’t mention it Не сто́ит благода́рности – Don’t mention it, nothing to thank for Рад(а́) помо́чь – I’m happy to help Вам (тебе́) спаси́бо – And thank you

5 Ways of apologizing Извини́те / извини́ – Sorry, excuse me Прости́те / прости́ – Sorry, excuse me Прошу́ проще́ния – I’m sorry Винова́т(а́) – My fault Со́рри – Sorry (very informal)

10 Ways to respond to apologizing Всё в поря́дке – It’s okay Ничего стра́шного – Nothing serious Извине́ния при́няты – Apologies accepted (cold, if want to show you are still offended) Это вы меня́ прости́те – No, you forgive me Да, коне́чно – Yes, sure Нет пробле́м – No problem Хорошо́ – Ok Быва́ет – Well, it happens (informal) Не сто́ит извине́ний – No problem Не сто́ит беспоко́иться – Don’t worry about it

10 Phrases for introductions Позво́льте предста́виться, я … (имя) – Let me introduce myself, I’m… (name) Меня́ зову́т … (имя) – My name is… Name 1, это Name 2. Name 2, это name 1 (ex. Ма́ша, это Ива́н. Ива́н, это Ма́ша) – you should place girl/more important person/elder person first (name 1) Э́то… (имя) – This is… (name) (to introduce someone else) Я хоте́л(а́) бы предста́вить Вам… (имя) – I want you to meet … (name) (to introduce someone else) Рад(а́) познако́миться – Nice to meet you Прия́тно познако́миться – Nice to meet you О́чень прия́тно – It’s a pleasure to meet you Рад(а́) встре́титься с Ва́ми – It’s a pleasure to meet you Весьма́ польщён(а́) – Nice to meet you (very formal)

10 Ways to show interest Пра́вда? – Really? В са́мом де́ле? – Are you serious? Я́сно – Got it Поня́тно – Gotcha Коне́чно – Sure Так-так? – Well-well Интере́сно – It’s interesting Продолжа́й(те) – Go on Да что Ты (вы) говори́шь (говори́те)! – What are you talking about! Мммм? – Mmmm?

5 Ways to end conversation politely Прия́тно бы́ло с Ва́ми (тобо́й) побесе́довать – It was nice chatting with you К сожале́нию, мне уже пора́ – Unfortunately, I should get going Прошу́ проще́ния, бою́сь, что мне ну́жно … – I’m sorry, but I have to… Извини́те, что перебива́ю, но … – I’m sorry to cut you off, but I actually gotta run Разреши́те откла́няться – literally: let me bow and go (comes from the past, today it’s a fun way to say goodbye)

5 Phrases for asking for information Вы не могли́ бы мне сказа́ть…? – Could you tell me…? Вы не подска́жете? – Could you tell me…? Вы не зна́ете, как…? – Do you know how…? Скажи́те, пожа́луйста… – Tell me please… Как…? – How…?

10 Phrases for telephone call Aлло́? / Алё? – Hello? Здра́вствуйте – Hello С кем я могу́ поговори́ть относи́тельно…? – With whom can I speak about …? Могу́ я поговори́ть с …? – May I speak with …? Я звоню́ по по́воду… – I’m calling about… Подожди́те секу́нду – Wait a second Я перезвоню́ – I’ll call back Его нет на ме́сте, что ему́ переда́ть? – He’s not here. Would you like to leave a message? Переда́йте, что я звони́л(а́) – Tell him (her) that I called, please Спаси́бо за звоно́к – Thanks for calling

6 Phrases for not having an opinion Не зна́ю – I don’t know Мне всё равно́ – I don’t care Я не могу́ определи́ться – I’m not sure Не могу́ сказа́ть – I can’t say Я ещё не реши́л(а́) – I haven’t decided yet Мне плева́ть – I don’t care (rude) Literally: I spit on it!

5 Ways to say ‘I don’t know’ Я не зна́ю – I don’t know Поня́тия не име́ю – I have no idea Без поня́тия – I have no idea (informal) Я не в ку́рсе – I don’t know (informal) Ниче́м не могу́ помо́чь – I can’t help you there

10 Phrases for asking for someone’s opinion and giving your opinion Что Вы (ты) ду́маете (ду́маешь) насчёт…? – What do you think about...? Вам (тебе́) нра́вится…? – Do you like…? Как Вам (тебе́) нра́вится…? – How do you like…? Что ска́жете (ска́жешь) насчёт…? – What can you say about…? Что Вы (ты) ду́маете (ду́маешь) о…? – What do you think of…? Я ду́маю… – I think… Я бы сказа́л(а́)… – I’d say… На Ва́шем (твоём) ме́сте я бы… – If I were you… С мое́й то́чки зре́ния… – If you ask me… Мне ка́жется… – In my opinion…

10 Phases for agreeing Согла́сен (согла́сна) – I agree То́чно – True Угу́ – yes (informal) Всё так и есть – That’s so true Всё так – That’s true Ве́рно – Right Я то́же так ду́маю – I agree Согла́сен (согла́сна) на все сто – I agree 100% Пра́вильно – Absolutely Ве́рно говори́те (говори́шь) – You’re right

10 Phrases for disagreeing Не ду́маю – I don’t think so Я так не ду́маю – I don’t think so Не согла́сен (согласна) – I disagree Не уве́рен(а́) насчёт э́того – I’m not sure about that Да, но … (your opinion) – Yes, but… Позво́льте не согласи́ться – I’m afraid I don’t agree Позво́льте возрази́ть – Let me disagree Я не соглашу́сь – I don’t agree Нет, не так – On the contrary Я возража́ю – I totally disagree

5 Phrases for responding to good news Поздравля́ю! – Congratulations! Замеча́тельно! – It’s great! Здо́рово! – Wonderful! Превосхо́дно! – Awesome! Рад(а́) за Вас (тебя́)! – I’m so happy for you

5 Phrases for responding to bad news О нет! – Oh, no! Это ужа́сно! – It is terrible! Бо́же! – Oh, my God! Како́й кошма́р! – How terrible! (‘what a nightmare’) Прими́те мои́ соболе́знования – Please, accept my condolences (in case someone died)

10 Phrases for invitations Вы свобо́дны… (ex. сего́дня ве́чером)? – Are you free… (ex. in the evening?) Что вы де́лаете… (ex. на выходны́х)? – What are you doing this… (ex. weekend) Как насчёт того́, что́бы… (ex. прогуля́ться)? – How about… (ex. We go on a walk together)? Вы не хоти́те … (ex. сходи́ть в кино́)? – Do you want… (ex. to go to the cinema)? С удово́льствием! – With pleasure! Звучит здо́рово – Sounds great! К сожале́нию, я за́нят(а́) – Unfortunately, I am busy Я могу́ то́лько … (ex. на сле́дующей неде́ле)? – I can only… (ex. next week) Я бы с ра́достью, но… – I would love to, but … Мо́жет быть, в друго́й раз – Maybe next time

10 Ways to make and respond to an offer Вы не хоти́те вы́пить? – Do you want a drink? (more formal) Хоти́те (хо́чешь) воды́? – Do you want some water? (informal) Принести́ Вам (тебе) что́-нибудь пое́сть? – Can I bring you something to eat? Да, спаси́бо – Yes, please Был бы о́чень благода́рен(а́) – I would be very grateful Я бы не отказа́лся – I wouldn’t refuse Нет, спаси́бо – No, thank you Благодарю́, я сыт – Thank you, I am full (as refuse for food offering) Спаси́бо, я не го́лоден / я не хочу́ есть – Thank you, I am not hungry / I don’t want to eat (as a refusal for food offering) Я не хочу́ пить, спаси́бо – I don’t want to drink, thank you (as a refusal for drink offering)

10 Ways to talk about likes and dislikes Я люблю́… (ex. футбо́л) – I love… (ex. soccer) Я схожу́ с ума́ по… (ex. футбо́лу) – I live for… (ex. soccer) Я фана́т(ка)… – I am a fan of… Мне нра́вится… – I like… Я не осо́бо люблю́… – I don’t like it that much… Я не фана́т(ка)… – I am not a huge fan of… Мне не нра́вится… – I don’t like… Я ненави́жу… – I hate… Я не выношу́… – I can’t stand… Я на́ дух не переношу́… – I really can’t stand…

5 Phrases for talking about future plans Я собира́юсь… – I am going to… Я плани́рую… – I am planning to … Я намерева́юсь… – I am intended to … Я поду́мываю о том, что́бы… – I am thinking about… Я предпола́гаю… – I might…/ I may…

5 Ways to make a suggestion Как насчёт того, что́бы… (ex. попро́бовать что-то друго́е)? – How about [we]… (ex. try something else)? Почему́ бы нам не… (ex. сде́лать рабо́ту)? – Why don’t we… (ex. do our job)? Мо́жет, нам бы сле́довало… (ex. поиска́ть еще чего́-нибудь)? – Maybe we should… (ex. find something else)? Я бы рекомендова́л(а́)… (ex. не отвеча́ть на вопро́сы) – I would recommend… (not to answer the questions) Вы (ты) не ду́мали (думал) насчёт… (ex. за́работка в Интерне́те)? – Have you ever thought (ex. about internet business)?

10 Phrases for asking / talking about jobs Где Вы (ты) рабо́таете (рабо́таешь)? – Where do you work? Чем Вы (ты) занима́етесь (занима́ешься)? – What do you do for a living? Кем Вы (ты) рабо́таете (рабо́таешь) – What do you do? Я рабо́таю в… (name of organization) – I work at (name of organization) Я рабо́таю … (ex. юристом) – I am a/an (ex. lawyer) Я ищу́ рабо́ту – I am looking for work Я не рабо́таю сейча́с – I am unemployed Я в декре́те – I am a stay-at-home mom (very rarely men can say ‘я в декрете’ – stay-at-home dad) Я рабо́таю фрила́нсером – I am a freelancer Я на пе́нсии – I am retired

10 Phrases for describing relationships Я хо́лост / не жена́т – I am single (for unmarried men) Я не за́мужем – I am single (for unmarried women) Я в по́иске – I am in search У меня́ есть па́рень – I have a boyfriend У меня́ есть де́вушка – I have a girlfriend Мы собира́емся пожени́ться в … (ex. июле) – We are getting married in July Я за́мужем – I am married (for women) Я жена́т – I am married (for men) Я разведён(а) – I am divorced Я вдова́ (вдове́ц) – I am widowed

Intermediate Phrases Intermediate-level students can speak and understand reasonably well, and can use basic cases but sometimes have problems with more complex grammar and vocabulary. When they come to Russia they can not only understand about what native speakers discuss, but also take part in those conversations in most situations. Below you will find a list of words and phrases that will help you to sound more natural. You’ll learn how to go deeper into the dialogue by checking if the other person understands you, how to speak in different ways of remembering, forgetting and reminding about things, how to cheer someone up and so much more. Don’t forget about the audio: https://realrussianclub.com/600-audio

5 Ways to ask for clarification Прошу́ проще́ния? – I beg your pardon? Вы не могли́ бы повтори́ть? – Can you repeat, please? Что Вы (ты) име́ете (име́ешь) в виду? – What do you mean? Я не уве́рен(а́), что я по́нял(а́) – Not sure I follow Вы не могли́ бы объясни́ть? – Can you elaborate?

5 Ways to check if someone understands you Вы (ты) понима́ете (понима́ешь), о чем я говорю́? – Do you understand what I am saying? Вы (ты) по́няли (по́нял), что я сказа́л? – Are you with me so far? Это поня́тно? – Do you follow? Вам (тебе́) всё я́сно? – Is it clear? Я хорошо́ объясни́л(а)? – Have I explained?

5 Ways to ask for help Мне нужна́ по́мощь – I need help Вы (ты) не могли́ (мог) бы мне помо́чь? – Can you help me? Вы (ты) не могли́ (мог) бы удели́ть мне немно́го вре́мени? – Can you spare some time? Вы (ты) не могли́ (мог) бы сде́лать мне одолже́ние? – Can you do me a favor? Могу́ я попроси́ть Вас (тебя́) о по́мощи? – Can you give me a hand?

3 Ways to ask someone else to do something Вы не могли́ бы (ты не мог бы) … (ex. закры́ть окно́)? – Could you… (ex. close the window)? Пожа́луйста… (ex. пришли́те мне файл) – Please (ex. send me the file) Я был бы о́чень благода́рен, е́сли бы Вы (ты)… – I would be grateful, if you would…

10 Ways to encourage someone Отли́чная рабо́та! – Good job! Замеча́тельно! – Excellent! Ты это сде́лал(а)! – You made it! (mostly ironically, as a joke) Хоро́шая попы́тка! – Nice try! Так держа́ть! – Keep going! У тебя́ почти́ получи́лось! – You almost got it! Не сдава́йся! – Do not give up! Ты смо́жешь! – You can do it! Отли́чно получа́ется! – You are doing great! Попро́буй ещё раз! – Try again!

5 Ways to interrupt someone Прости́те, что перебива́ю, но… – Sorry to interrupt, but… Прошу́ проще́ния, я могу́ с Ва́ми (тобо́й) переговори́ть? – Excuse me, could I talk to you for a moment? Извини́те, я хоте́л(а) бы сказа́ть… – I am sorry, I would like to say… Вы не могли́ бы дать мне сло́во? – May I have a word? Позво́льте, я вста́влю слово – Could I jump in here?

5 Phrases for complaining Мне э́то не нра́вится – I don’t like it Прости́те, но э́то недопусти́мо – I am sorry, but this is unacceptable Не выношу́, когда́… – I can’t stand it when… Э́то отврати́тельно – It is terrible Так не пойдёт… – This will not do…

10 Phrases for remembering, reminding, and forgetting Никогда́ не забу́ду… – I will never forget… Е́сли я пра́вильно по́мню… – If I remember correctly… Я сму́тно по́мню… – I vaguely remember… Что́-то припомина́ю… – It rings a bell… Что́-то знако́мое… – Sounds familiar… Совсе́м не по́мню… – I don’t remember at all… Пожа́луйста, не забу́дьте … – Please, do not forget… Я бы хоте́л(а) напо́мнить Вам (тебе́)… – I would like to remind you… Не забы́ли (забы́л) ли Вы (ты)…? – You haven’t forgotten to/about… have you? Соверше́нно вы́летело из головы́! – It completely slipped my mind!

10 Phrases for saying something is easy Легко́ – It’s easy Про́ще просто́го – It’s a piece of cake (‘easier than easy’) Про́сто – It’s simple Раз плю́нуть – It’s a breeze (‘as easy as to spit’) Про́ще па́реной ре́пы – As simple as… (‘as simple as a boiled turnip’) Как два́жды два – As two by two Ле́гче лёгкого – Easier than easy Как два ба́йта отосла́ть – informal (‘to send 2 bytes’) С лёгкостью – With ease Элемента́рно – It’s elementary

5 Phrases for saying something is difficult Тяжело́ – It is hard Непро́сто – It is not easy Жёстко – It’s tough (informal) Зада́ча (пробле́ма), одна́ко… – Well, that’s a problem… Придётся попоте́ть – That will break a sweat (to the problem you’re going to solve in the future)

10 Expressions about age Ему́ (ей) нет ещё девятна́дцати – He (she) is not even 19 Ему́ (ей) немно́го за два́дцать – He (she) is in his (her) twenties Ему́ (ей) за со́рок – He (she) is older than forty Он(а) пенсионе́р(ка) – He (she) is retired Ему́ испо́лнилось 33 – He (she) is 33 Ему (ей) то́лько что сту́кнуло 25 – He (she) just turned 25 (informal) Уже́ не мо́лод(а) – Already not young Хва́тит вести́ себя́ как ребёнок – Act your age! Ста́рость не ра́дость – Old age is a sickness of itself (‘old age is not a joy’) Умён (умна́) не по года́м – Wise beyond the years

12 Phrases for shopping У вас есть…? – Do you have…? Где я могу́ посмотре́ть…? – Where can I see…? Я ищу́… – I am looking for… Вы не пока́жете…? – Can you help me? Про́сто смотрю́… – Just browsing… Ско́лько это сто́ит? – How much does it cost? У Вас есть тако́й же, но … (ex. c перламутровыми пуговицами)? – Do you have the same, but… (ex. with pearl buttons)? (a joke) У Вас прохо́дят распрода́жи? – Do you have sales? У Вас есть ски́дка на…? – Do you have a discount on… Могу́ я поме́рить? – Can I try it on? Беру́! – I’ll take it! Заверни́те, пожа́луйста – Wrap it up, please

10 Phrases for talking about food Я хочу́ есть – I want to eat Я умира́ю от го́лода – I am starving (‘dying of hunger’) Дава́й переку́сим? – Let’s grab a bit to eat Как насчёт того́, что́бы пойти́ пообе́дать (поу́жинать)? – How about eating out tonight? Я принёс (принесла́) пое́сть – I brought some snacks Прия́тного аппети́та! – Bon appetite! Э́тот суп о́чень вку́сный – This soup is very delicious Мо́жно мне доба́вки (могу́ я попроси́ть доба́вки)? – Could I have another portion? Что вы посове́туете в ка́честве гарни́ра? – What can you recommend as a garnish? Принеси́те мне, пожа́луйста… – Can I have …, please? (to the waiter when ordering food)

10 Phrases talking about TV Где пу́льт? – Where is the remote? Что́-нибудь хоро́шее идёт? – Is there anything good on? Могу́ я переключи́ть кана́л? – Can I switch the channel? Я уже́ ви́дел(а) э́ту переда́чу / фильм – I’ve seen this show / film Э́то повто́р – This is a rerun Обожа́ю э́то шо́у! – I love this show! Ско́лько рекла́мы! – There are too many commercials Прекрати́ мига́ть кана́лами – Stop channel-surfing (informal) Посмотри́ програ́мму – Check out the TV guide Э́то после́дняя се́рия! – It’s the last episode!

10 Phrases you will hear in the airport У вас есть бага́ж? – Do you have any luggage? Вы хоте́ли бы ме́сто у окна́ и́ли у прохо́да? – Would you like window seat or aisle seat? Вот Ваш поса́дочный тало́н – Here’s your boarding pass Поса́дка на самолёт происхо́дит у вы́хода но́мер 16 – Your flight leaves at gate 16 Ва́ше ме́сто 8d – You seat number is 8d Начина́ется поса́дка на рейс 1423 – Flight 1423 is now boarding Ваш вы́лет откла́дывается – Your flight is delayed Ваш рейс отменён – Your flight is cancelled Опа́здывающих пассажи́ров про́сьба пройти́ к вы́ходу но́мер 15 – Late passengers, please, pass to the gate 15 Цель (Ва́шей) пое́здки? – What is the aim of your trip?

10 Ways to talk about price Сто́ит це́лое состоя́ние! – It costs a fortune! Астрономи́ческая цена́ – It costs an arm and a leg (‘the price is astronomical’) Оно́ того́ не сто́ит – It’s not worth it Я не могу́ себе́ э́то позво́лить – I can’t afford this Э́то дово́льно до́рого – It’s rather pricey Хоро́шая цена́ – That’s quite reasonable Сто́ит свои́х де́нег – Worth every penny С 20 % ски́дкой! – It’s 20 % off! Э́то о́чень дёшево – It is very cheap Пришло́сь поторгова́ться – It was a real bargain

5 Phrases for hot weather Сего́дня тепло́ – It’s warm today Сего́дня жа́рко – It’s hot today Настоя́щее пе́кло – It’s absolutely boiling Паля́щее со́лнце – The sun is really strong today Жа́рко как в аду́ – Hot as hell

5 Phrases for cold weather Сего́дня прохла́дно – It’s a little chilly today Сего́дня моро́з – It’s freezing today Температу́ра па́дает – The temperature is dropping Не забу́дьте (забу́дь) тепло́ оде́ться – Make sure to bundle up На доро́гах снег/гололе́дица – There is snow/black ice on the roads

5 Phrases talking about rain До́ждик мороси́т – It’s drizzling Идёт дождь – It’s raining Льёт как из ведра́ – It’s pouring Ка́жется, дождь начина́ется – Looks like the rain is starting Дождь стиха́ет, возмо́жно он сейча́с пройдёт – The rain is letting up, it will be over soon

5 Phrases for Promises and resolutions Я обеща́ю… – I promise… Я то́чно до́лжен (должна́)… – I absolutely positively should… Кляну́сь, я… – I swear, I… Что бы ни случи́лось, я… – Whatever happens, I… Я твёрдо наме́рен(а́)… – I am absolutely determined to…

10 Ways to say you are tired Я уста́л(а) – I am tired Я смерте́льно уста́л(а) – I am dead tired Я истощён(а) – I am exhausted Я вы́дохся (выдохла́сь) – I am out of breath Я на после́днем издыха́нии – I am running on fumes У меня́ глаза́ закрыва́ются – I can hardly keep my eyes open Я хочу́ отдохну́ть – I want to rest Я пойду́ спать – I am off to bed Пора́ спать – It’s time to sleep На́до вздремну́ть – I’m gonna hit the sack

10 Excuses for being late Извини́те, я опозда́л(а) – Sorry, I am late Я проспа́л(а́) – I overslept Буди́льник не зазвони́л – My alarm didn’t go off Авто́буса о́чень до́лго не́ было – The bus was late Что́-то случи́лось в метро́ – Something happened in the subway Ужа́сные про́бки – The traffic was terrible Я не мог(ла́) найти́ где припаркова́ться – I couldn’t find a parking spot Я заблуди́лся (заблудила́сь) – I got lost Мне пришло́сь задержа́ться – I had to stay longer Я потеря́л(а) чу́вство вре́мени – I just lost track of time

5 Ways to say someone is right Ве́рно – Right Пра́вильно – True В то́чку – You’ve hit the nail (‘right in the dot’) Так и есть – I suppose so Ду́маю, да – I think so, yes

5 Ways to say someone is wrong Бою́сь, Вы (ты) непра́вы (прав) – I am afraid you are not correct Бою́сь, Вы (ты) ошиба́етесь (ошиба́ешься) – I am afraid you are wrong Нет, Вы (ты) непра́вильно понима́ете (понима́ешь) – No, you’ve got it wrong Э́то всё не так – No, that’s not true Чушь – Nonsense (informal)

5 Ways to say someone is smart Он умён / Она умна́ – He (she) is smart Он / Она ге́ний – He (she) is a genius У него́ (неё) голова́ рабо́тает – He (she) is bright (‘the head works’) У него́ (неё) голова́ ва́рит – He (she) is bright (informal, ‘the head boils’) Он(а́) сообрази́тельный(ая) – He’s sharp

5 Ways to say someone is stupid Он(а́) не сли́шком умён (умна́) – He (she) is not very smart Он(а́) ту́го сообра́жает – He (she) is slow Он(а́) вообще́ ничего́ не сообража́ет – He (she) is really dumb Он дура́к / Она́ ду́ра – He (she) is a fool Он(а́) по́лный(ая) идио́т(ка) – He (she) is a complete idiot

Advanced phrases Advanced level students can speak and understand very well but sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary. They can read Russian nineteenth-century classical literature in the original form and discuss it using specific terms. Also, they can fluently talk to native speakers about professional matters and everyday situations. The only problem is the lack of so called informal vocabulary. Most advanced students still don’t sound natural enough when they speak Russian. Below you will find the list of phrases that will help you to enrich your speaking. You will learn several ways of how to avoid answering a question, to discuss statistics, to compare things with each other and so much more! This is the last step to increase your everyday vocabulary. Good luck! Don’t forget about the audio: https://realrussianclub.com/600-audio

10 Ways to avoid answering question Без коммента́риев – No comment Я не могу́ Вам сказа́ть – I am not at liberty to say Поживём – уви́дим – meaning ‘we will discover this later’ Отло́жим этот вопро́с – Let’s postpone this question А заче́м вам э́то? – Why do you ask? Это конфиденциа́льная информа́ция – it’s confidential Это ли́чный вопро́с – It is personal Это моё де́ло – That’s my business (quite rude) Извини́те, вас это не каса́ется – Sorry, it is none of your business Не су́йте свой нос в чужи́е дела – Mind you own business (quite rude)

11 Phrases for being rich and poor У него́ (неё) ма́ло де́нег – He’s (she’s) short on cash Он(а́) ни́щий(ая) – He’s (she’s) broke Он(а́) едва́ сво́дит концы́ с конца́ми – He’s (she’s) just scraping by У него́ (неё) ни копе́йки – He (she) has no money (‘not a single kopeck’) У него́ (неё) де́нег кот напла́кал – He (she) is pinching pennies (‘as much as cat would cry’) Он(а́) бога́тый(ая) – He (she) is rich Он(а́) состоя́тельный(ая) – He (she) is wealthy У него́ (неё) де́нег ку́ры не клюю́т – He (she) is filthy rich (‘so much money that even chickens don’t eat it’) У него́ (неё) ту́ча де́нег – He (she) has tons of money (‘туча’ means ‘storm cloud’) У него́ (неё) де́нег ваго́н – He (she) has wagons of money У него́ (неё) де́нег пруд пруди́ – He’s (she’s) making a killing (‘pouring money like a pond’)

10 Phrases talking about statistics Вы́рос у́ровень престу́пности – The crime rate rose Повы́силась престу́пность – The crime rate went up Ре́зко возро́с у́ровень престу́пности – There was sharp increase in crime Суще́ственное увеличе́ние престу́пности – There was a gradual increase in crime Пик престу́пности – Spike in crime У́ровень престу́пности не измени́лся – The crime rate stayed the same Престу́пность стагни́рует – The crime rate plateaued Небольшо́е уменьше́ние у́ровня престу́пности – Slight decrease in crime У́ровень престу́пности сни́зился – The crime rate dropped Престу́пность упа́ла – The crime rate plummeted

10 Ways to say someone’s talented Он (она́) прирождённый … – He (she) was born to… Он (она́) тала́нтлив(а) – He (she) is natural У него́ (неё) тала́нт – He (she) has talent Он (она́) мо́жет де́лать э́то с закры́тыми глаза́ми – He (she) can do it with his (her) eyes closed У него́ (неё) дар – He (she) has a gift Он (она́) о́чень одарён (одарена) – He (she) is very gifted Он (она́) зна́ет … как свои́ пять па́льцев – He (she) knows this like the back of his (her) hand (regarding knowledge) (‘like 5 fingers’) Он (она́) спосо́бный – He (she) is skillful Он (она́) вундерки́нд – He (she) is wunderkind (regarding children only) Он (она́) ма́стер своего́ де́ла – He (she) is in a class of his (her) own

10 Phrases for telling someone to wait Вы не могли́ бы подожда́ть немно́го? – Can you wait a little? Секу́ндочку – Just a second Подожди́те, пожа́луйста – Please, wait Да́йте-ка поду́мать – Let me think a while Притормози́ – Slow down Не так бы́стро – Not so fast (informal) Поме́дленней, пожа́луйста – Slower, please (regarding speech or speed) Попридержи́те (попридержи́) коне́й – Hold your horses! Осади́ немно́го – Hold on… Не торопи́тесь (не торопи́сь) – Be patient # 5, 6, 8, 9, 10 – used for cautioning someone to wait and not make haste decisions

10 Phrases for estimating and guessing Е́сли бы меня́ спроси́ли, я бы предположи́л(а), что … (ex. ему́ о́коло 35) – If I had to take a guess, I’d say… (ex. he is about 35) Сло́жно сказа́ть, но я ду́маю … – Difficult to say, but I think… Ну, навски́дку… (ex. в компа́нии рабо́тает 300 челове́к) – Off the top of my head, I’d say… (ex. the company has 300 employees) (telling without verification of facts) О́коло… (ex. 10 часо́в) – It’s around… (ex. 10 hours) Приблизи́тельно … (ex. 10 киломе́тров) – It’s about… (ex. 10 kilometers) Я бы не удиви́лся(ась), е́сли бы… – I wouldn’t be surprised if… Есть высо́кая вероя́тность того́, что … – There’s good chance Ка́жется … – There’s a good chance Гото́в(а) поспо́рить … – I bet Скоре́е всего́ … – More likely

10 Phrases for decisions Я пыта́юсь вы́брать ме́жду… (option A and B) – I’m debating between… Не могу́ реши́ть – I can’t make up my mind Я сомнева́юсь – I am on the fence Я приму́ э́то во внима́ние – I will take it into consideration С одно́й стороны́ – On the one hand С друго́й стороны́ – On the other hand Хотя́ е́сли поду́мать… – On second thought Он(а́) убеди́л меня́, что… – He (she) convinced me… Огля́дываясь наза́д, я понима́ю, что это бы́ло пра́вильное реше́ние – Looking back, I know it was the right decision Тебе́ реша́ть – It’s up to you to decide

10 Phrases for good luck and bad luck Уда́чи! – Good luck! Ни пу́ха, ни пера́! – Break the leg! Always demands a response: ‘К чёрту’ (bad luck if there is no such response) Тако́е могло́ случи́ться то́лько со мной! – Just my luck! (‘it could only happen to me’) Счастли́вец! – Lucky you! Везу́нчик – Lucky guy (informal) Ба́ловень судьбы́ – meaning a very lucky man Не повезло́ – Bad luck Везёт как поко́йнику – What rotten luck (‘as lucky as a deadman’) Мне сего́дня прёт – That was a stroke of luck (informal) Вот попёрло! – informal, indicating long chain of good events

10 Phrases for worries and relief Бою́сь, что… – I am scared that… Я не могу вы́кинуть … из головы́… – I can’t help thinking about… Я ме́ста себе́ не нахожу – I can’t find a place… Это не дава́ло мне спать всю ночь… – It’s been keeping me up at night… А что е́сли …? – What if…? Фух! – Whew! Сла́ва бо́гу! – Thank goodness! Како́е облегче́ние! – What a relief! Ты заста́вил(а) меня́ поне́рвничать – You had me worried Пря́мо гора́ с плеч – That’s a huge load off my mind (‘a mountain off my shoulders’)

10 Phrases for talking about future Это вот-вот произойдёт – It’ll happen any day now Уже ско́ро – It’s right around the corner … в ближа́йшем будущем – … in the near future Это произойдёт уже́ при нас / это при нас ещё не произойдёт – It will / won’t happen in our lifetime Э́то знак! – It’s a sign! Я дни счита́ю до … – I am counting down the days until… Ра́но или по́здно – Sooner or later, eventually Когда́-нибудь… – One of these days Неме́дленно – I will do it right away Вре́мя пока́жет – The time will tell

10 Phrases for compliments Хорошо́ вы́глядите (вы́глядишь) – You look nice Како́е краси́вое (пла́тье/ожере́лье etc.) – What a beautiful (dress / necklace etc.) Мне нра́вится твоя́ (Ва́ша) (руба́шка/мане́ра говори́ть etc.) – I like your (shirt / way of speaking etc.) Э́тот суп о́чень вку́сный – This soup is very delicious Ты потряса́юще гото́вишь – You’re a fantastic cook Мои́ комплиме́нты по́вару – My compliments to the chef Хоро́шая кварти́ра! – What a nice apartment! Како́й краси́вый дом – You have a beautiful home Она́ така́я ми́лая – She is so cute У Вас (тебя́) замеча́тельные де́ти – Your kids are a lot of fun

12 Phrases for certainty and probability Я соверше́нно уве́рен(а)… – I am absolutely sure… Я по́лностью уве́рен(а)… – I am positive that… У меня́ нет никаки́х сомне́ний – I have no doubts На сто проце́нтов уве́рен(а) – I am 100 % sure Почти́ наверня́ка – Chances are that… Вероя́тно… – Odd are that… Пятьдеся́т на пятьдеся́т – Fifty-fifty Вряд ли… – I doubt it Не ду́маю… – I don’t think so… Маловероя́тно – It is not very likely Это невозмо́жно – That’s impossible Когда́ рак на горе́ сви́снет – Someday in a blue moon, when pigs fly

10 Ways to say something is interesting/boring Удиви́тельно! – It’s fascinating! Ну на́до же! – It’s amazing! Я заинтриго́ван(а) – I am intrigued Я не мог(ла) оторва́ться – I couldn’t put it down Я потеря́л(а) счёт вре́мени – I lost track of the time Не впечатли́ло – I am not impressed Бы́ло ску́чно – It was boring Му́хи до́хнут – I was bored to tears (informal) (‘even flies died’) Ску́чно до сме́рти – I was bored to death Я умира́л(а) от ску́ки – I was dying of boredom

10 Phrases for cheering up Что стрясло́сь / случи́лось? – What’s the matter? Ты в поря́дке? – Are you all right? Вы́глядишь расстро́енным(ой) – You look a bit down Могу́ че́м-нибудь помо́чь? – Is there anything I can do for you? Взбодри́сь! – Cheer up! Вы́ше го́лову! – Chin up! Всё не так пло́хо – It’s not so bad Всё бу́дет хорошо́ – Everything will be ok Посмотри́ на э́то с друго́й стороны́ – Look on the bright side Э́то ещё не коне́ц све́та – It’s not the end of the world

10 Ways to say you don’t believe someone Ну, да, коне́чно – Yeah, right Ты, должно́ быть, шу́тишь – You must be kidding Не преувели́чивай – Do not exaggerate Не ве́шай мне лапшу́ на́ у́ши – Stop lying (‘don’t put noodles on my ears’) Э́то же чи́стая ложь – It’s an outright lie Э́то я́вно не вся пра́вда – It is not the whole truth Бред – Nonsense Не залива́й/ хо́рош залива́ть – That’s a pack of lies (informal) Ду́маешь, я идио́т(ка)? – Do you think I am an idiot? (informal) Чушь соба́чья – Bullshit (‘dog’s nonsense’)

10 Expressions for bad people Он(а́) уро́д(ка) – He’s (she’s) a creep Он(а́) извраще́нец(ка) – He (she) is a pervert (=someone with disgusting sexual tendencies) Он(а́) кло́ун – He’s (she’s) a clown Скоти́на – Asshole Козёл (коза́) – Jackass (‘goat’) Он(а́) про́сто сво́лочь – He (she) is a douchebag Он(а́) псих – He (she) is a psycho Ублю́док – He is a bastard Су́ка – Bitch Шлю́ха – Slut, whore (=she has seх with a lot of people)

10 Words for describing speaking Он(а́) крича́л(а) – He (she) yelled Он(а́) крича́л во всю гло́тку (во все го́рло) – He (she) screamed as much as he could (‘with his whole throat’) Голоси́л(а) на всю Ива́новскую – He (she) cried very loudly (yelled all over Ivanovskaya) Он(а́) ора́л(а) – He (she) cried Он(а́) деклами́ровал(а) (=telling the poetry) Я шепта́л(а) – I whispered Мы бесе́довали – We talked Мы болта́ли – We chatted Он(а́) пробормота́л(а) – He (she) mumbled Он(а́) промя́млил(а) – He (she) muttered

10 Phrases for facial expressions Он(а́) улыба́лся(лась) во все зу́бы – He (she) smiled widely (‘with all his/her teeth’) Он(а́) ходи́л(а) с улы́бкой от у́ха до у́ха – He (she) walked smiling from ear to ear Он(а́) усмехну́лся(лась) – He (she) grinned Он(а́) вы́глядел(а) озада́ченно – He (she) looked puzzled Он(а́) нахму́рился(лась) – He (she) frowned Он(а́) покрасне́л(а) – He (she) blushed Что с лицо́м? – Why the long face? Он(а́) закати́л(а) глаза́ – He (she) rolled his (her) eyes Он(а́) оска́лился(лась) – He (she) grinned like a Cheshire cat Он(а́) сжал(а) гу́бы – He (she) pursed his lips

5 Phrases for disappointment Кака́я жа́лость – What a pity! Отврати́тельно! – What a shame! Како́го чёрта? – What the hell? (informal) Не оправда́ло мои́х ожида́ний – It was a real letdown Э́то реа́льно подста́ва – Bummer (informal)

5 Phrases to describe offending or upsetting people Вста́л(а) не с той ноги́ – He (she) got off on the wrong foot Он(а́) оби́делся(лась) – He (she) took offense Он(а́) оскорби́лся(лась) – He (she) was offended Он(а́) оби́дчив(а) – He (she) has a chip on his shoulder Он(а́) не уме́ет прои́грывать – He’s (she’s) a sore looser

10 Phrases for bad travel experiences Мой вы́лет отложи́ли – My flight was delayed Мой вы́лет отмени́ли – My flight was cancelled Мой бага́ж потеря́ли – My luggage was lost Я не пришёл в себя́ из-за сме́ны часовы́х поясо́в – I am jet-lagged Меня́ обчи́стили/огра́били – I was mugged Меня́ проне́сло – I got the runs Одни́ туристи́ческие места́ – There were just tourist traps Я скуча́л(а) по до́му – I was homesick Не мог(ла) дожда́ться возвраще́ния – I couldn’t wait to get back home Оте́ль располага́лся в ужа́сном ме́сте – My hotel was in a seedy area

10 Phrases for drinking (alcohol) За мой счёт – It’s on me Я бы хоте́л(а) предложи́ть тост – I’d like to make a toast За … – Here’s to… По но́вой = another round of drinks Он пыта́ется утопи́ть своё го́ре – He was trying to drown his sorrows Я за рулём – I am driving Подвы́пивший(ая) – Tipsy Соверше́нно пьян(а́) – Completely drunk Пьян(а́) в сте́льку – Smashed, wasted, plastered У меня похме́лье – I have a hangover

10 Comparative idioms Лёгкий как пёрышко – As light as a feather Бы́стрый как мо́лния – As fast as lightning Злой как соба́ка – As angry as a dog Упря́мый как осёл – As stubborn as a mule Твёрдый как ка́мень – As hard as a rock Стро́йная как берёзка – As slim as a birch tree Ти́хий как мышь – As quite as a mouse Зо́ркий как со́кол/орёл – As sharp-sighted as a falcon / hawk Хи́трый как лиса́ – As sly as a fox Трусли́вый как за́яц – As coward as a hare

Thank you! I’d like to thank you for taking the time to check out my ebook. I hope you have found some valuable information and will be able to use it in your everyday life. If you have any questions, feel free to contact me: [email protected] Here you can find more resources for learning the Russian language: Real Russian Club Website – https://realrussianclub.com YouTube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel Facebook group – http://facebook.com/realrussianclub Instagram – http://instagram.com/realrussianclub And please leave a review on Amazon for me! ©RealRussianClub