197 99 2MB
Russian Pages 94 Year 2006
Ɏɢɥɢɩɩ ȻɈȽȺɑȿȼ ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ, ɢɥɢ Ʉɧɢɝɚ ɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɨɣ ɦɚɝɢɢ ȺɄȼȺɊɂɍɆ ɆɈɋɄȼȺ 2006 1/14 , .
86.41 73
73 — .: ISBN 5-98435-569-8 ? . ; ( );
, , 2006. — 223, [1] :
/
,
»
; ;
;
,
:
;
;
. (
,
,
. .)
,
. ,
,
. «
-
» ,
. . , 1/14
. ;
-
,
.
, «
,
.
.
. 86.41 .
. . ISBN 5-98435-569-8 ISBN 985-13-7162-9 (ɈɈɈ «ɏɚɪɜɟɫɬ») © ., 2006 © « », 2006 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ .....................................................6 ....................................................7 ................................................9 ɑɚɫɬɶ , ɀɍɌɄɈ ɌȿɈɊȿɌɂɑȿɋɄȺə...................10 1. .......................................10 2. ......................................16 3. ................................21
4. ............................25 5. .....................................33 6. ....................................45 7. ................................49 ɑɚɫɬɶ ɜɬɨɪɚɹ, ɀɍɌɄɈ ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄȺə.....................58 1. ......................................61 2. ...........................................65 3. ...........................................79 4. ..............................................91 5. ...............................................121 6. .........................................142 ɑɚɫɬɶ ɬɪɟɬɶɹ, ɋɈɁȾȺȿɆ ɒȺɆȺɇɋɄɂɃ ɊɂɌɍȺɅ...........160 1. ....................................162 2. ....................................170 3. .................172 4. ..........................175 5. ..................177 6. ............178 7. ...................................180 8. ..................................181 9. ...........................183 10. ..........190 ...........................................196 ................................197 ..............................198 1................................................200 2...............................................210 3................................................211 4...............................................213 5................................................218 ..........................................220 « »___222 . . 30
,
.
-
. ,
. yf/r ,
,
,
;
. ,
. , ,
, , . .
Ɉɛ ɚɜɬɨɪɟ
.
-
, .
, .
,,
, .
« », «
», «
», «
», «
-
», «
»,
. . , , .
.
-
. , , . (
-
),
(
),
(
),
(
)
. -
-
(
,
)
. - «
,
, ,
». ,
. ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ,
. , .
, ,
. .
,
, (
)
. «
»
.
,
«
». ,
« ? '
». .
,
,
.
-
.
*, .
.
,
, ,
«
». ,
,
. -«
,
,
, »,
. ,
* 8•
, .
,«
. ».
5 ,
,
, ...
, ...
», ... ,
.
, . .
:
-
. -
.
,
. ,
.
-
-
-
,
.
,
. ,
. . «
»
.
,
. .
,
,
, ,
,
.
,
.
,
,«
.
,
, ?». ,
-
, .
.
. ,
,
.
,-
.
. .
,
.
,
,
. ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ,
, . (dwarkin).
.
,
,
.
-
© -
«
»
.
,
.
,
. -
.
, .
-
.
. . ɑɚɫɬɶ ɩɟɪɜɚɹ, ɀɍɌɄɈ ɌȿɈɊȿɌɂɑȿɋɄȺə
. ,
. Ƚɥɚɜɚ 1. ɉɨɧɹɬɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ?
,
.
? ?
-
.
, . ɂɫɬɨɪɢɹ ɝɢɩɧɨɡɚ, ɢɥɢ Ƚɚɥɨɩɨɦ ɩɨ ȿɜɪɨɩɚɦ , ... « » ... , , .
. .
«
,
»,
, ,
,
.
,
,
.
-
.
.
• 11 «
»,
,
.
:« , .
!
!».
. ,
-
!
, -
-
,
-
,
. . -
,
,
.
-
,
, . »
1980
,
, (
« ,
). .
-
,
,
,
,
.
.
, ɉɨɧɹɬɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ? , . ?
,
12 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ , . , - \ « . Ɍɪɚɧɫ - ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ.
,
,
,
». , .
, .
, ,
.
: , Ɍɪɚɧɫ - ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
,
,
. .
,
, .
,
,
. .
Ȼɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɡɭɦɧɨ. , , . . «
, «
»
.
.
, ,
!».
, ,
.
(
)
. • 13 Ȼɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ, ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ,
, .
,
,
.
, ,
,
. - ,
:
. Ȼɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɬɜɨɣ ɫɨɸɡɧɢɤ.
. .
,
,
-
,
. ). ?
(
, ,
-
,
.
. Ȼɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ - ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɪɟɫɭɪɫɨɜ.
.
, ,
.
. -
,
Quake , « ?». ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ! ! , , ɉ • ɒȺɆȺɇ P ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾɛ (
.
.
?
, )
.
-
. ,
(
)
,
. .
,
,
-
.
.
. »
«
,
,
?
,
,
.
.
. 1. .
,
,
-
,
,
.
,
. : . • 15
«
,
,
.
, -
», .
,
. ?
.
,
, -
.
,
(
),
-
. .
(
),
, .
Ɋɟɡɸɦɟ • • •
,
,
. (
. • • « Ƚɥɚɜɚ 2. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɪɚɧɫɚ .
).
. » ,
.
.
,
,
,
.
.
,
, ,
,
. 1. 2. 3.
. . . ,
,
, . ,
:
. 2.
. (
-
).
-
(
) • 17 , ,
« ,
.
»
«
.
»
,
,
, ,
«
,
»
.
.
,
, -
« ...» -
, :«
,
, «
»
». . ?
? ?
. ,
,
, .
ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ,
. .
18 •
, «
.
:
,
.
»
,
.
_____________________________ . ? ,
3 , ,
, . ,
.
,
,
.
, ,
Ƚɥɚɡɚ.
,
.
.
;
,
;
. .
. «
, Ⱦɵɯɚɧɢɟ.
,
, . Ɉɛɳɢɣ ɦɵɲɟɱɧɵɣ ɬɨɧɭɫ. ,
,
». ,
.
,
, .
Ⱦɜɢɠɟɧɢɹ. , , . . , ɒȺɆȺɇ ȼ ɄɂɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 19 , Ʌɢɰɨ.
, ,
.
« ;
». ,
;
(
,
).
ɒɟɹ.
;
(
,
Ƚɨɥɨɜɚ.
,
);
. , -
«
. »,
,
.
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ:
,
.
, .
,
,
(
),
-
,
,
.
,
. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ,
«
»,
-
.
. .
20 •
,
3
ȼɵɯɨɞ ɚɡ ɬɪɚɧɫɚ
,
. ,
-
.
.
,
.
: «
, ,
Ƚɥɚɜɚ S. Ɇɢɤɪɨɞɢɧɚɦɢɤɚ ɬɪɚɧɫɚ
...» ,
.
,
« ,
»
,
. ,
,
«
-
.
,
, .
»
, ,
,
.
,
, .
/. ɉɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ
.
,
. ,
• . • • • 22 • ɒȺɆȺɇ ȼ ɄɂɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • . • . • . • . •
. . .
. -
.
, ,
. . 2. ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
.
,
, .
?
,
: • • • • •
; ; ; ; . ,
,
. ( « »). ɒȺɆȺɇ ȼ ȼɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 23 3. Ɂɚɩɭɫɤ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ , ,
,
,
, : «
. .
?», -
,
.
, »,
« , . 4. Ȼɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ
,
,
.
. , .
,
,
!
-
. . , . .
.
,
-
,
.
-
, . . 24 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ , ,
,
,
-
, .
,
.
, -
,
. ,
.
,
. .
-
,
, : «
,
.
.
,
,
.
...».
,
, , Ƚɥɚɜɚ 4. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬɪɚɧɫɨɜɵɦɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ , , , . , . . Ɉɛɨɛɳɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ .
. . . ,
,
.
,
,
,
. .
,
.
,
.
,
,
.
,
. 26 •
&
0 ,
.
.
Ƚɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɹ, , ». « -
«
. : «
,
,
, , ...», «
,
», «
,
, »,
». .
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ,
. «
,
». «
.
, »
«
».
. .
-
,
.
,
,
.
,
,
,
,
, ,
ɇɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ,
. , ,
,
,
,
». .
. : «
.
,
, ,
:«
». • 27
0 W/lbUlOM ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ ɛɟɡ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ, «
.
.
. ,
.
.
:
».
, . Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
,
. . ,
. ,
-«
»
,
«
».
! ,
,
.
,
)
) .
, . ». ,
. ,
: «
: «
,
,
,
,
, ,
,
».
.
,
,
, . .
. ,
. « 28 • ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ,
, ».
?
,
. :«
,
», «
», «
», «
». : «
,
,
,
.
,
,
.
, ».
,
. ,
,
. ɉɪɨɫɬɨɣ ɹɡɵɤ ,
, .
, ,
,
.
,
,
, . «
...». « »-
, -
. .
Ɇɭɥɵɩɢɦɨɞɚɥɶɧɵɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ , , , , .
, . , ,
.
,
.
,
. ,
, .
,
,
.
,
, ?
. ,
.
.
,
. ,
,
, ,
.
, . ɋɢɧɟɫɬɟɡɢɹ
,
-
-
.
,
.
.
,
,
. :«
, (
».
,
),
(
).
, : «
. ?». :« ɜɢɞɢɲɶ ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ , . , ? , , , , .
. ?».
ɩɨɝɪɨɦɱɟ
:«
».
-
,
, .
, :«
. »; «
,
, ,
,
». -
, ...ɂ ɱɬɨ-ɬɨ ɟɳɟ
,
!
.
,
.
-
». . ,
: « ...
, ,
,
,
, ». .
-
, « Ⱦɢɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
-
».
, , .
»,
,
: «
.
. ,
-
,
«
,
« Ɉɬɪɢɰɚɧɢɹ
»;
». , -
. « »
,
«... ,
, «
.
»; « , ? Ƚɨɜɨɪɢɬ!? ɧɚ ɜɵɞɨɯɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ . . , . , , , , . Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
».
. :
, ,
, .
-
,
.
,
,
,
.
,
,
. , . Ƚɥɚɜɚ 5. ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ «... , , ».
. .
, .
,
, .
,
-
,
,
,
*. 7. ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ , . (
« .
-
-
»). -
, ,
. . 1ɚ. ɐɵɝɚɧɫɤɢɣ ɝɢɩɧɨɡ.
, ,
. 16. Ʌɟɤɰɢɹ ɢɥɢ ɫɢɦɩɨɡɢɭɦ.
,
. , ... :
, ,
.
, 10. ɋɤɭɤɚ.
,
. ,
.
,
« .
»,
. :
.
,
:
-
, , , , , , , , , , ,
! . ! . !-
,
.
! . ! . ! . , , , , ,
-
,
-
,
-
,
-
,
! . ! . ! . ! . !
-
,
-
,
-
,
. ! . ,
-
,
-
.
. 1ɝ. ɇɟɡɧɚɤɨɦɵɟ ɫɥɨɜɚ. , ( , .
, , ?). -
,
, , ».
,«
?«
.
...». « 1ɞ. ɒɚɛɥɨɧ ɏɢɏɢɏɢ.
». , ,
, -
, ,
, , ,
,
1ɟ. ȼɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢ.
,
,
, , ». -
, -
:«
.
?
, -
. . ,
, . ,
.
, , -
,
, ,
?
.
,
. ,
,
,
,
,
,
.
,
. ,
,
,
,
... ,
, ,
. ,
. 2. ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ɱɟɪɟɡ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɧɫɚɯ . , , • 37 , , . ». . .
, . ,
.
« , .
.
, .
, :«
,
,
.
,
, ... ,
...
...
,
,
,
... ...
,
,
,
,
...».
.
,
-
,
.
.
«
,
,
-
,
-
?». ,
,
. , -
.
,
. :«
. ?
-
,
,
.
,
. .
,
,
. ,
,
,
.
, ,
.
,
...». ,
.
, .
3, ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ (
)
. ,
.
,
,
-
.
, . .
, .
.
: • 39
,
, .
. ,
,
. ,
.
, . . . ,
.
,
2-3. «
».
,
, .
,
,
.
. .
,
.
,
,
,
:«
. .
,
,
,
.
,
,
,
.
,
, ...
,
...
...
. .
,
,
, ».
,
,
. ,
.
.
,
.
.
.
,
,
-
.
,
,
-
.
,
, ,
.
,
, -
,
-
-
. ,
,
, .
, 28 , .
,
,
. .
,
,
, 28
-
,
-
- .
,
,
, .
, , . ,
,
,
, .
-
,
.
, .
,
,
?
,
, ,
,
,
. ,
. 4. ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɫɚ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ?
.
.
, .
«
, !».
? -
«
!».
»: «
,
,
. 4 .
.
-
,
.
,
,
.
. -
,
? .-
,
.
-
. ,
, 42 • , , -
.
,-
. ,Q
.
. . !-
. :
,
.
.
?46. ɉɚɪɚɞɨɤɫɵ.
.
. , .
-
,
.
. .
17
.
,
-
.
!, .
, -
,
.
,
-
,
!
.
,
:
-
.
, ,
-
,
. (9+6+2=1 7)
.
, -
18. ,
. ,
. . ,
.
? , :« ,
». ,
.
40. Ɋɚɡɪɵɜ ɲɚɛɥɨɧɚ. . , , /. , 2. , 3. , 4. , ,
? ,
,
,
,
.
? ,
,
.
. . . . . . ,
«
».
. ,
,
.
. .
-
. ,
,
,
,
,
5.
,
. (
) ,
, «
, », «
. », «
», « -
, -
», «
». ,
,
.
,
. ,
,
.
,
.
,
,
,-
, , , . ia
,
-
. .
Ƚɥɚɜɚ 6. ɍɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ ! ! ! , .
,
! .
. ,
,
. .
.
,
,
.
-
(
,
,
). ,
.
,
.
, »,
«
,
,
,
.
,
,
?
.
.
,
.
.
. «
(
», «
», «
» .
,
« », ,
).
(
:
, « ».
), -
. .
,
.
.
Ʌɟɫɬɧɢɰɚ
,
,
. ,
. , « ». . -
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
. , ,
,
,
,
. ,
,
. ,
.
, Ʉɪɟɫɥɨ
. ...
,
. . .
.
...
, -
,
,
,
.
,
,
-
.
.
, ɋɩɭɫɤɢ ɢ ɩɨɞɴɟɦɵ
,
... .
,
, ,
.
,
.
, .
Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɟɬɚɮɨɪɵ
, ,
,
«
,
,
» ,
.
, .
,
-
,
,
-
. ,
«
,
,
...».
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ , ,
,
.
, -
, . »
«
,
.
.
, .
,
.
. Ƚɥɚɜɚ 7, ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɧɫɚ -
,
. ,
, (
.
,
?
)
. .
-
-
,
-
, -
. . ? ,
. , .
,
?
:
ɢ
, . , ɉɪɹɦɵɟ ɜɧɭɲɟɧɢɹ.
. :« !
, Ɍɪɸɢɡɦ. «
, . , »; « ,
ɜ
: ɜ
»; «
». ,
.
»,
,
, . .
•
!
!». .
, ɂɦɩɥɢɤɚɰɢɹ. «
!
, . ,
.
,
• •
,
,
. ,
. •
.
, ɋɫɵɥɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ, ...», « , ...» . Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. , ,
, : «
.
...», «
,
,
. : «
. , , ». Ɉɬɥɨɠɟɧɧɨɟ ɩɪɢɧɹɬɢɟ. « ,
. ,
.
,
,
. , »; «
, ».
ɇɚɦɟɤɢ.
: « ». - «
, , Ɉɬɪɢɰɚɧɢɟ ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ.
: ,
ɫ
, ,
, ?» - « !»
:« »; «
ɉɪɢɱɢɧɚ - ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ. : « »; « Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɫɜɹɡɤɚ.
». . , ,
».
-
,
,
,
:«
. .
ȼɵɛɨɪ ɛɟɡ ɜɵɛɨɪɚ. .« ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɧɢɟ. . . . ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ.
.
-
,
».
. , ?». -
-
.
, ,
, ,
?», «
,
-
.
:« ?», «
-
?». ,
.
:«
. ». Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɤɚ. ?». Ɇɨɛɢɥɢɡɭɸɳɢɟ ɫɥɨɜɚ
-
,
:«
.
.
. ,
.
?
,
.
, , ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ...
. . ,
: « ?».
. « ,
• S3 ə ɧɟ ɡɧɚɸ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶɧɨ ɬɵ ɭɞɢɜɢɲɶɫɹ, ɤɨɝɞɚ... . . :« , ». ɂɧɨɝɞɚ... . : «
» ,
« ,
», , ,
».
ɉɨɡɜɨɥɶ ɫɟɛɟ... ». Ɍɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ... .
. « , : «
,
,
?».
ɋɩɪɨɫɢ ɭ ɫɟɛɹ... , ,
. .
?
,
,
. :« ?»
.
ɋɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ... « ɉɨɞɪɨɛɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɭɲɟɧɢɹɦɢ , , ? « *. 5t • p
, : . ».
,
?
, ,
, .
,
, . .
.
,
.
-
.
?
. ...
, ... ...
, ,
... . ( ,
,-
),
.
,
,
-
.
.
,
.
-
.
. . ,
...
, ...
...
, ... ...
, ... , ...
... ...
...
...
...
... ...
... ... ...
... ...
,
... ,
.
-
».
«
,
,
.
-
,
.
,
. ... ...
... ... . ,
...
... ...
...
...
...
... ,
... ...
... . ,
,
. ,
-
: », . ɉɪɢɦɟɪ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ
.
.
. . « .
,
,
-
,
,
.
,
. .
1.
?
.
.
,
,
.
.
: (
,
Karunesh,
«Zen Breakfast»),
,
,
. 2.
.
. ' ,
. .
, ,
: ,
(
,
). ,
3.
,
,
. ,
(
). .
4.
,
.
,
, Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ.
. , .
, .
, .
?
,
, .
ɑɚɫɬɶ ɜɬɨɪɚɹ, ɀɍɌɄɈ ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄȺə , ), . , ! ɒɚɦɚɧɫɤɢɟ ɪɢɬɭɚɥɵ ? - - ??? ... ... . « »
( -«
»*,
.
.
,
.
,
,
« ».
?
-
,
,
. ,
. ,
* . .
,
,
,
. ,
. «
»
:
«
» (
,
, « »,
-
»,
-
«
«
»,
). «
-
»
,
.
. . .
, , ,
-
, .
-
,
. ,
-
.
« -
*
,
,
» ,
,
.
. ,
.
,
,
.
,
-
,
,
.
,
.
. ,
,
. .
* 60 •
. ,
. .© -
, .
. , « ».
*
, . .
.
: «
»
,
,
.
«
».
,
,
.
, .
, ,
-
,
,
.
, . , , Ƚɥɚɜɚ 7. ɋɜɹɡɶ ɫ ɤɨɫɦɨɫɨɦ : ,
.
*
-
. ?
,
. . ,
,
,
-
.
,
,
(
).
, .
Ɇɢɮ.
,
. .
,
(
*
, . ,
,
,
,
- ,
.
,
, .
,
,
)
,
,
. (
). « ». 62 • ɒȺɆȺɇ 0 ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ Ɋɟɤɜɢɡɢɬ. . ),
,
,
(
-
. (
),
(
,
?). « ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ.
»
. ( ),
,
« )
, ».
( . .
, .
,
, ,
, .
:
-
,
.
-
,
,
,
. . , ,
. -
. :«
,
- - - ...» • 63
&
,
,
.
. (
,
) -
,
.
, ( (
),
? ,
) .
( (
. .
-
, ,
,
.
)-
? .
)(
,
,
).
. ( (
,
)-
?
,
)?
, ,
,
.
.
,
,
,
.
:
. (
,
) -
...
. (
)-
,
... (
. .) -
64 • ɒȺɆȺɇ ɖ ȼɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ « ». , Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ « » . . .
,
. .
« »
. ,
Ƚɥɚɜɚ 2. Ⱥɫɬɪɨɥɨɝɢɹ .
.
,
.
,
,
.
,
,
. , ,
.
, ,
,
, .
«
» ,
,
, .
«
.
,
?».
-
. ,
.
,
,
3 Ɏ. Ȼɨɝɚɱɟɜ 66 • . ( )
2900 .
-
2000 *. ,
.
(
)
, ,
. 1555
, . **.
,
2004
: , . , . ,
,
. ,
! .
-
! , (
),
-
,
* **
. .
&
• 67 ,
. ,
.
, Sunday (
( (Sun Day),
)-
. ,
, ,
. ,-
Ʌɢɤɛɟɡ -
) (Saturday) -
,
,
.
. , . -
. , . ,
XVII ,
.
.
*, 12 . « ». Ɂɧɚɤɢ ɡɨɞɢɚɤɚ -
, 12
, .
,
.
,
.
. ? , 68 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ
-
...
1.
21 20 20 -21 21 22 22 23 23 22 22 -22
-
-
22 23 23 22 22 -22 22 21 21 -19 19 21 . ,
,
. 20
,
. .
-
,
« ,
,
». ,
( «
-
,
»). ,
.
3
• 69
-
.
,
.
.
ɉɥɚɧɟɬɵ ,
,
, .
,
,
,
. , .
, «
.
». 12
,
.
,
(
,
), .
,
Windows
, .
. , (
.
,
. 70).
,
. ),
( «
, ,
»12.
«
.
» 10,
,
.
,
70 • 2. ɉɥɚɧɟɬ ɋɢɦɜɨɥ Ɂɧɚɤ ɚ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɗɧɟɪɝɢɹ « », , ,
,
,
, ,
,
1
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, , , , ,
,
, , , ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 71 !
, ?
,
.
,
.
(
)
DOOM
. , . .
, 18
1930
.
ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɝɨɪɨɫɤɨɩɨɜ ,
. ,
-
,
.
:
1) 2)
; ,
(
,
,
,
). ,
,
(
,
,
,
).
,
, .
, (
!).
,
.
. 77 • ɒȺɆȺɇ Ɋ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ ... . , . , . , ...» , , , ,
): «
(
,
,
, .
-
. .
.
-
,
.
?
,
,
.
,
.
,
. .
.
: • . . - ., 1995. • Jakobs D. Astrology's pew in church. - SF, 1982. • Jakubowsky F.Jesus was a Leo. - California, 1979.
.
, ?
,
.
. (
, ,
, • 73
& ), , , 3.
, {
, ,
-
, ,
).
, -
. .
,
.
,
«
»,
.
. : «
-
».
7$ • ɒȺɆȺɇ Ɋ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ , . -
,
« *
. «
»
.
, ɉɪɢɦɟɪɵ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɝɨɪɨɫɤɨɩɨɜ
. 4
. 4. www.hvrax.ru . .
2005
. www.qoroskopi.ru .
, .
, ,
. . ,
,
, .
. , .
,
. , , .
. ,
.
ɍȽ 0
,
• 75
Ɍɟɥɟɰ.
. ! . ? .
, , .
. ,
. , .
Ȼɥɢɡɧɟɰɵ.
. , -
! . . : ,
, .
.
,
, , .
,
. , .
.
Ɋɚɤ.
. .
! -
, .
.
. , , ,
.
. , .
Ʌɟɜ.
. ? , . «
»
.
, .
, -
.
-
«
».
.
**F' 76 •
0 .
. . , . -
. ,
,
, , .
, .
. .
.
-
,
, . , ,
. ,
.
, .
,
. . .
. ,
, , .
:
,
,
. ,
,
. , .
. .
; , .
.
. «
»
.
. . . ,
, .
, .
, . .
-
.
,
,
.
,
,
, .
-
ɒȺɆȺɇ & ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 77 .
, , . -
,
. . . .
. ,
, ,
. . . . . , . , .
Ɋɵɛɵ. ,
.
. .
. , ,
?
,
.
, ,
.
,
.
.
. , .
. , «
.
,
».
,
, 78 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ,
.
.
,
.
,
,
,
.
, Ƚɥɚɜɚ 3. Ʉɚɪɬɵ Ɍɚɪɨ
. .
. ,
-
. ?
,
,
.
,
,
( ).
.
. ,
.
,
, ,
.
.
,
.
78
-
,
,
.
-
,
, .
; , . . , , SO • ɒȺɆȺɇ & ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ ( ), , - , , , , , , , , ,
52 :
-
,
,
,
, , ,
, , -
,
,
,
, , . ,
Ɍɟɪɦɢɧɵ ɢ ɥɢɤɛɟɡ. ( ( ,
,
. ,
78 )
.
), ɢ
: 1
.
-
, (
22
( 10 (
16
), 40
,
).
, , ). , -
,
,
,
21,
.
,
(
).
.
,
,
, ,
. .
-
,
.
, .
,
,
56
, , ,
,
, .
-
,
. ». ɒȺɆȺɇ ȼ ȼɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 81 . . ,
, ,
0.
.© (The Fool).
«
ɫɢɦ-
,
«
,
»
.
-
,
.
.
, .
1.
. (The Magician). , .
, ,
,
. . ,
.
.
,
. 2.
(The High Priestess).
, .
(
). ) ,
3.
(
. -
.
(The Empress).
, (
. , , , 82 • ɒȺɆȺɇ Ɋ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ . 4. (The Emperor). . , , . 5. (The Hierophant). , , , , . 6. (The Lovers). ; ,
).
.
,
. , ,
,
; . . . , . . ,
7.
. (The Chariot). -
, ,
.
. -
,
.
. 8.
(Justice).
. ,
.
,
-
, ,
, ɒȺɆȺɇ ȼ EO/lbLLOM ȽɈɊɈȾȿ • S3 9. (The Hermit). .
, .
,
,
,
. ,
. 10.
(Wheel of Fortune). .
,
. , (Strength).
11.
,
, . , .
,
, ,
.
, .
12.
(The Hanged Man).
,
.
«4».
, .
.
, .
13.
(Death). ).
(
, , .
. ,
-
.
«
,
».
». ,
. : «
, ,
. .
,
,
, ,
. ». :«
*
»
, : « !» Ƚɥɚɜɚ Ɋ. ɉɪɢɦɟɪɵ ɪɢɬɭɚɥɨɜ ɢɡ ɤɧɢɝ , .
.
,
, ,
, *, - - !». -
. . .
ɢ
,
?
.
*, ,
.
, .
Ɂɚɞɚɧɢɟ:
, .
ɉɪɢɦɟɪ 1 • • • ' 1S4 • • ,
. . . . «
».
. .
•
,
,
, .
• • •
. ,
,
.
, -
|
,
, ,
.
,
. ,«
.
»
2
i
, .
, . . , . «Bead immaculari in via»..
. . • 185
& ,
,
,
. ,
,
,
. .
,
.
, ... P. Piobb «Formulaire da haute magie», 1910)
( )
, -|
.
,
.
, ,
. .
)
.
-
,
. |
-
,
.
-
.
.
,
(
), .
,
,
.
-
.
(
.
,
.
,
? 186 • ɉɪɢɦɟɪ ɲɚɦɚɧɫɤɨɝɨ ɪɢɬɭɚɥɚ ɢɡ ɠɢɡɧɢ , ? , ?
)
! «
,
»,
,
.
.
-
.
. ., .
,
,
. .
. .
*** (
). ,
. ,
,
.
-
.
, ,
.
,
-
.
,
.
6 • 187 *. ,
-
, **.
, -
. ( . ( .
.), -
.),
( . .).
( .
.),
( .
-
.),
-
,
,
. ,
,
.
, .
. (
( ( .) -
)-
).
. . (
.
,
, (
.
)-
, -
.) ***.
.
.
,
. (
) -
?
.
.
.
.
.
,
, ,
*
. .
.
,-
. **
, . ***
, , - eoo6uifi
. -
.
! 188 • . , :
.
, , .
. !
,
,
.
. .
,
, , -
,
, ,
-
. (
. .
.)
.
«
(
».
.
.)
,
,
..
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
, .
-mo
, .
(
)-
.
,
,
/ , (
. .
(
,
( ,
).
! .
.
.
), .
,
.
,
, ),
(
,
\ . ______________________________________ . , .
). .
.
• 189 -
, .(
-
.
. . .) .(
-
.
.)
, .
,
.( .
,
.)
,
,
. . !( .
(
,
.)
.) -
-
. ( )( ***
.
?
. ! .) , - .
-
.
: ?
:
,
:
,
, -
-
?
-
.
. Ƚɥɚɜɚ 70. ɇɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨ ɪɟɤɜɢɡɢɬ ɒɚɦɚɧɫɤɨɝɨ ɪɢɬɭɚɥɚ , , ɒɚɦɮɨɪ , . , , .
. . .
,
. ,
, ,
. « «
»(
,
»).
,
.
, .
( «
,« ».
« », «
» »).
,
, ,«
,
» . -
.
,
. • 191
.
.
,
*. «
»
-
. ,
.
-
-
,
.
• ɒɚɦɚɧɫɤɢɣ ɛɭɛɟɧ. , .
. -
.
.
(
), .
,
-
.
•
, ɉɨɸɳɚɹ ɱɚɲɚ.
,
,
,
«
!
!» «
.
»
.
?
,
. ,
,
«
. ,
»,
,
. ,
* . , 192 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ . , . • Ɇɚɫɤɚ ɒɚɦɚɧɚ. « ». ( ) , , . . • ɒɤɭɪɚ. , . . , . • ɋɜɟɱɢ.
. ,
. , ?
,
.
, .
«
»
,
, . , .
(
)
. -
«
».
,
.
«
-
; ,
• *
;
» .
»
-
,
.
, Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ. . ? . • 193 .
,
*. , -
.
,
,
,
( ).
«
.
, ,
-
,
. . , , • ɏɪɭɫɬɚɥɶɧɵɣ ɲɚɪ. . . • Ɇɭɡɵɤɚ.
.
,
-
. , , . .
,
.
-
,
,
. ,
,
-
«
, : Karunesh ( «Zen Breakfast»), Herb Ernst ( ( , 7 Ɏ. Ȼɨɝɚɱɟɜ 194 • ( , ). • ɋɬɚɬɭɢ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. . ( - . * . , • ȼɫɹɤɢɟ ɝɚɥɥɸɰɢɧɨɝɟɧɵ. , , , . , , . • Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ. , , -
»
.
. , , , , «Dream/light»), Dr. Jeffrey Thompson «Brainwave»), Pazuzu 6 «And all was silent»), Elend (
,
), , .
, ,
-
,
. -
.
, ,
, -
.
. . ,
,
,
, .
.
,
-
•
. ,
.
«
,
».
. • 195 , « ».
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɑɚɫɬɢ
,
,
.
.
,
. ,
,
-
,
.
,
(
,
,
).
(
,
). (
). Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ Ʉɧɢɝɢ
-
,
,
:
.
. .
,
-
. ,
,
.
-
. «
»,
-
,
. , ,
. 200
P.S. : Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɢ ɫɜɹɡɶ ɫ ɚɜɬɨɪɨɦ Ɏɢɥɢɩɩ Ȼɨɝɚɱɟɜ
. -
ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶɸ.
200 +2
: http://www.bogachev.ru e-mail: [email protected] : http://www.mankubus.ru : (095) 772-2080. , , ( ). Ⱦɪɭɝɢɟ ɤɧɢɝɢ Ɏɢɥɢɩɩɚ Ȼɨɝɚɱɟɜɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɛɥɚɡɧɟɧɢɹ» «Ɋɭɫɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ , . , , ? . « ɦɨɞɟɥɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɛɥɚɡɧɟɧɢɹ» . . , ɢ . . , , , Ɉ ɱɟɦ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ? , , ɫ , , . , . • 199
.
» -
ɭ
, ,
, , , , , . . , «
,ɜ
»
, ,
, ,
,
. , «
.
»
-
,
«
»
, , .
,
, .
Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ?
,
.
14
80
,
, ,
,
,
, ,-
-
,
.
,
,
,
. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 7. Ȼɪɟɞɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ™
-
.
,
?
©
,
.
(
). ,
. ,
. ,
,
, .
«
»
«
». . ,
.
( ,
) -
,
3
.
,
. .
.
.
,
,
-
. 1. Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɢɪɚɦɢɞɵ
-
,
,
. , . , ɒȺɆȺɇ 9 ɄɆɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 201 ,. , 1 ( , , (
- «
».
, -
. ,,
).
, ).
.
. , ,
-
-
,
. ,
.
,
, ,
,
,
. .
( ,
.
).
,
-
-
. ,
,
,
.
,
:
-
, ,
. ,
-
-
,
-
.
. -
;
,
.
2. ɑɟɦ ɜɨɪɸɧ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɫɬɨɥ
: «
. 202 • ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ ?». , . . , ). (« »). , ; , , . ,
, . . .
( («
»), . (« ».). 20-30
, , .
. ,
,
-
. ,
.
:
-
!
. 3. ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɨɟ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɟ .
:
, .
. .
ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 203
.
,
,
-
,
.
.
,
,
?
,
.
, ( -
)
,
, .
,
? , .
,
-
.
?
!
,
.
,
,
. -
-
? ,
.
,
. 2-3
15-20,
, . 4. Ɉ ɱɟɦ ɜɢɠɭ, ɨ ɬɨɦ ɢ ɩɨɸ :
. .
. .
204 •
, -
KWIbLUOM ,
. :™
.
, 55. ɉɨɬɨɤ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
.
:
. .
.
. .
, ,
,
.
^
3 10
. 2-3
.
i
.
65. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɬɟɦɭ :
. (11-
).
,
.
(
6:: 5 ,
)
,
. .
. • 205 (2-
).
,
.
. , 20 7. Ɉɪɚɧɠɟɜɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ « » ». ,
:
, .
. . ,
« -
. .
2
. 5
. • •
, ,
, .
• • • • 20-30
. ).
( , « 13 8. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ
206 •
»
.
:
. .
.
,
. .
,
.
,
.
. ,
. . ,
. .
,
:«
.
...» ,
9. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ (ɛɚɡɨɜɵɟ)
.
.
, ,
: ,
.
, ɒȺɆȺɇ 0 ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 207 .
.
,
,
,
, . .
,
,
,
.
,
,
.
.
- 10
.
.
. ,
, .
.
:
, .
,
,
,
.
.
, :«
208 • ,
,
,
».
.
10 -
, 5-6 10. Ʉɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɟɣ , , ( ). 0 ,
,
.
. ,
, ,
.
.
,
. .
. .
,
, ,
.
.
,
.
, ,
, -
,
,
, ,
.
.
, ,
15,
.
-
, . .
11. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ (ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɟ)
,
, .
,
.
,
,
,
.
? .
;
;
,
-
. .
:
.
-
. • 209 , . , -
, .
.
, .
,
,
.
. ,
.
,
,
,
,
.
-
-
.
,
, ,
. .
, .
-
,
. . ».
« ,
,
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2. Ɋɭɧɵ
.
, 100
.
. ,
.
«
»,
.
.
,
. , 600
, .
.
-
-
(
).
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 3. Ʉɚɪɬɵ Ɍɚɪɨ . ,
22 .
,
,
. (
)
.
,
.
212 • ɒȺɆȺɇ ȼ PO/lbLUO&M ȽɈɊɈȾȿ
13 ,
(
),
.
, : «
, ». ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 4. Ʌɢɰɚ ɢ ɬɟɪɦɢɧɵ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ SCORE « » . . Ⱥɥɶɜɵ - ɜ ), . Ⱥɦɭɥɟɬ , . , . Ⱥɫɩɟɤɬɵ . Ⱥɫɬɪɨɥɨɝɢɹ , . Ⱥɫɰɟɧɞɟɧɬ ( ). Ⱥɫɵ, ɚɡɵ ( .- . aesir) ( ), , ( ) , , « » ( ). 12 : , , ё , , ( ), ё , ( ), ( ), ( . ,
,
(
,
,
.
,
, . (ё
, ;
),
«
»
. ), ),
«
-
» (
(
ё
), ,
ё
, ;27« • {(
-
, ё Ⱥɱɚɪɶɹ Ȼɨɞɯɢ ȼɚɥɶɤɢɪɢɢ ,
5 go/ibLUoM - ё ). , ɢ ,
« ё -; ,
ё
ё
»
, ,
,
, ɫɨ-i
ɤ .
( .
-
,
. ,
.
« (
» -
-
, -
ȼɭɩɢ Ƚɨɥɞɛɟɪɝ « ». Ƚɚɣɹɬɪɢ -
-
.
.
(
,
: «
. .
Ƚɚɧɟɲɚ -
,
( .
Ⱦɟɫɰɟɧɞɟɧɬ ɀɟɪɬɜɚ !» Ɂɨɞɢɚɤ -
. ' ». .
.
.
,ɹ ɩɪɨ
. -
. .
-
«
, .
ɂɝɝɞɪɚɫɢɥɶ -
,
,
. -
. «
,
ɒȺɆȺɇ ȼ ȼɈɅɕɂɈɇ ȽɈɊɈȾȿ • 215 ». ( 1975.) , .
)
(
.-
:.
, ,
-
, .
»-
,
,« ,
: «
. »-
» -
,«
»-
, « . .
. .
-
: , ». , 24 , http://www.live-joumal.com/users/ludmila/ . . , . , . . . , . ( ), ( 216 • Ɇɨɯɚ . ɇɨɪɧɵ , , , . Ɉɞɢɧ . , ,
,
;
«
,
. , , ,
),
(
).
, ,
,
. ,
, .
,
, -
(
. Valholl -
.-
), .
(
).
.
. , .
(
,
), -
.
Ɋɚɬɢɮɢɤɚɰɢɹ -
.
. ,
.
ɊɆɗɋ - «
».
, www.rmes.ru Ɋɭɧɚ ɋɟɤɫɬɢɥɶ 60 . ɋɟɪɝɟɣ Ȼɭɱɢɧ , . ɒȺɆȺɇ ȼ ɘɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 217 ɋɬɚɜ , , Ɍɚɧɬɪɵ .
.
,
. .
. 1:98
-
,
. .
. ,
,
,
. , , .
Ɍɢɚɦɚɬ Ɍɪɚɧɫ ( )
. , (
).
. Ɍɪɚɧɫɞɟɪɢɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɢɫɤ -
/
/
/
.
,
.
-
ɍɩɚɪɚɬɢ . Ɏɨɛɨɫ ɒɚɦɚɧ -
,
ɜ
, ,
/
,
«
».
. . .
?
, ,
.
ɒɭɦɟɪ -
.
,
, , ɗɝɪɟɝɨɪ -
. .
, , .
?
,
.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ S, Ȼɨɧɭɫɵ . ,
,
.
, , .
. -
.
, ,
,
-
, -
.
. 1. «
»-
, -
, .
,
.
. : http://www.pickupforum.ru/index.php? showforum=86 ( ). 2. ftp://pickupforum.ru/audio/satanic_mass.mp3 « ». , , . , . 45 . ɒȺɆȺɇ ȼ 50/lbLUOM ȽɈɊɈȾȿ • 219 3. ftp://pickupforum.ru/video/taro_demo.avi . , . 8 , 45 . 4. ftp://pickupforum.ru/music/ , . (Karunesh, Dreamflighf), (JPazuzu) « » {Brighter Death Now). , , . , , ,. ɋɩɢɫɨɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ , . . . . . . . . . . . : . . X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 221 . . . , , . . . . . . : . . , . . . . . . . . // . . . :
. ,
,
.
?(
).
. .
.
.
,
. .
. .
. .
-
:
. .
. . . .
.
.
. . .
.
.
. .
. .
.
. . . . . Thorsson. Renecaster's Handbook. . 400
,
,
,
,
. Ɍɪɟɧɢɧɝ-ɫɟɦɢɧɚɪ «Ɍɪɚɧɫɨɜɵɟ ɬɟɯɧɢɤɢ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɢ ɛɢɡɧɟɫɟ» . .
,
,
.
,
,
,
. ,
,
-
( ),
,
.
, (
, !) .
,
,
,
. « .
»,
.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ • • . • . • . • ( ) . • . • . • . • . ɒȺɆȺɇ & ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ • 223 • . • . • . • . • . • : , , . • . • , • . • . • . • . • . • • . • .
(
).
. .
.
• • • •
« DHE,
» -
. DHE.
. . 50
.
.
(
: http://www.rmes.ru, e-mail: [email protected] : (812) 973-6792,
: (495) 509-4434, .
66) -
ɒȺɆȺɇ ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿ, ɄɇɂȽȺ Ɉ ɉɊɂȽɈɌɈȼȺȿɇɂɂ ȻɕɋɌɊɈɊȺɋɌȼɈɊɂɆɈɃ ɆȺȽɂɂ . . . . . www.aquarium-zoo.ru « » e-mail: [email protected] : [email protected] -005-93, .-
.
.
. № 77.99.24.953. .000063.01.05
84 108'/32. . . 11,76.
. .
15 000 -
« , . (495) 974-10-12
105005, ./
2; 953004 —
13.01.2005 . 30.01.06. .
465. » , . 36
«
-
«
., . ./ (812) 785-36-58, E-mail: [email protected]
» » , . 5/4, ( . . « . (812) 784-45-72
»)
« « № 02330/0056935 , 220013, , . . 1, . 3, . 4, . 42. « 220600,
». 30.04.04. ,
. . ,
.
». , 23.
ACT»