Лекарства из Божьей аптеки 5-86847-402-2

Citation preview

. .

. !.

« 2001

»

2

615.89 42.143 67

.,

.

67

: 3, 2001.—296 .,

.

.–

.—

:"

",

.

ISBN 5-86847-402-2 ( . .) ISBN 5-86847-403-0 (!" . .) — # ! & &! ! " ), $% ! $ ! , ! $ , ! , ! " ! "! ( "#

%$! " $

$ " % "

"

, ! % !

!& ' $ ! , &

# #

.

"

&

"!

: :

& ( " !

.

,

" $% ! &, & #

, &.

,

" " & , &# 42.143

, .

) . .

.

+ ! - ! 211.

05.11.2001. 60x84/16. ! ' 3 2266.

*3030289

". .

&

/ $

301000, + +

., . " ' "

#

» $,

.4 « #%

.

'

.

30.07.1997 . « "

*

. . (

", 9 »

".

.

. . 16,74.

. ,

.

.-

. . 12,5. +

. .

60 000 0 . (6-

.

50 001 -60 000).

12,-

3

& )

.......................................................……………………………………………….7

#% I

" %

,#

………………………………………..10 ,! ,

,$

& '

...

#% II , (

……………………………………………………………………..16 $ )

' ' '

' &

, -

*

+ ' '

*

—' ?

&

'

? '

" «) « " /

, %

» »— ,

#% III & !

. '

— -*

& ?

!

"

!

" …………………………………...………..46

4

' 0 ( 0 ( %

& ) &

&

)

( '

' & &

'

*

+ —

* &

%

#% IV & »— '

«1 , # 2— , , , , , , 3 4 ,

' ' '

……………………………………..……..70

' ' ' .*

' .* ,

.* , , ) ( "

' '

, ,

' '

'

.*

* —4 — — — —5

( &

)

+

.*

5

—, — —4 —- * —% —# —/ * 4 , & 4

'

?

#% V 4 - !



%$,

……………………………………………………….129

'

#% VI 4 4

! 5

"

,

……………………………………………..135

$ '

4

' &

% 4

6

?

#% VII —0

7 '

&

..............................……………………………………………….145 ………………………………………………………….149

7 '

&

……………………………………………………………..152

' " ……………………………………………………………………………...155

6

7

'%

%

* &

«,

, , 6

' (

" " $

!

"

!

!,

, !)

'

" " (

!

") ! ! #

"(

$

!

,

? 7

:

, — !

#

$

* » . 103:14)

' , !" " " , " . 5 % , ! "$% " ! "), ", « !

8 # !, $

!», — & ... !& " 0

($

0

! ": ,

! &»,

-

, "

& . «/ 9

! 1& !

& !

!

& !. + !

!

! & . 4 # ! & $% ! " &! & ! ' ! ! # $ $ "! !

&!. 7 % ! : , &,

" $ !

%$$ "! 5 "%

" "

!

! .

" & " ,

, , ,9 $ &

$ & & & & &,

" $ 9 , .

& %

! " . 4 7! . .

& . " &!», & ,

& $ & ,

!.

, &

9

! &

", !, ,

& (

!, & ,

&

!,

, !

"

"

& &

!

. 1:9). , , $ , , !

"

! , .

! ! & & ! " ! $. ) .4 ", , « ,

!

! !& ! & "

&! " ".

!

!

$ : $ "! , , !

70 !

" 1915

1851 !

". & , : .

& " &

"

8

4

& " &! " &! ! , $% " . # , " % $ "!, ! $% ! " !, !, , & ! , ! ". / , ! " 0 , ' # &, ! &, # ! ! ! % , & , & « $». ) 8" ' , & &. 7 ! &! ! —0 &! ! ": % , !, & &! % !, ,' !, &! !, ! ,! &! "! !. + ! !, & ! , " % , # % $ ! & . ! 0 ! $ " , . . ! &, $% & . &! ! " ! , " &! ! XX & & &! ! ! & &! ! ! ! .; ! " ! &. 0 ! & ! !& " , ! " ! & ", & & & " . 4 "% !" $ !, $ % " ! "!, " ! " 0 " " ! &! . / ! " , 4 ! " " " (4) ) % " ! % $ !, ! " & ! & ", ! , $, " " & ! « &!» « &!» ! ! " . 7 ! ! , & !, & ! & , # & " ! ! & & # & & . 0 ! " ", ! & % ! % , ! "$% ! & ", $% ! ! . ) & ! — , $ ! ! ! ", # , &! # ! , " " " .) ! !, —0 # ! : — !& !& & $. 4 !& & , ", & , &. * ! & , ! ! , " # # !& , !& 9 !. 4 , & !" # ! & & ' !& «. »∗ !& % #! & 0 . , , , ! & , , " " " &! !. , &! " & !, " &! ! . 1& & & ! &, & & ! " ! ! ", & ". / ! ! , , ! .

< ∗

'.

«.

!

I »- #

& " '

!

" # ,

$% " "

" &

. -

9

!

! " , II

%

. " 5 "% !, !

!

! .

"

< ! . 4 III !& & ! , & & ! $$ " &! ! , !, ! ! . $ ! " $% $ , «, ! ! # , &! ...» ( " & &! ! ! ! ! ! 4 !. + , # " ! , $0 ! ' ! ! ", " & &, ' , # , " . IV —0 &, & « &». 1& & % , & " " & "!. * & ! , ! , - ! ", V . 4 VI !" ! , # $ ! 0'' & , & & " " . 4 VII " ! , & ! ! # ! . , !& ! "! , ! ! ! % $% ! ", !, & ! " , # &! ! &! ! . 7 & " , $0

/

I

-

! 300 : ! " !& $ !" , ,

,

"% &

!

&!

$% & & ,

$

.

-

10

" #%

#

$

%

#( ,

% ,

, " ! !

&

& #

' ! " ! ! 0

!

, $,

&

! " ! & &

&

$% $

,

"

%$,

" !

"

$ , " !

%$. 4 0 & !

# ! ! " "

"! . "! , & , & " &

& . / & " "! . 1 , ! " !& ! , ! # # " ! ! . &! "!, &! ! & ", & " 4000 . & & , , % ! , . * & ! " ! , ! , & , " . . 5 ! " " " , ' $% ! !, " !", , ! , ! , !" , ! # , & ! " & & ! " . # # " " & & , , " & & &

!

"

" ", , $,

&

$, $ ! "! " , & ,

$

!& - ! , . ( #

#

! " 0 "

. & $, !

,

!

" "

!

11



%$, &

! . 5 !&!

4 " " & 0 &

/ &! ! 1953

# '

# &,

! % ! —

# ! " &!

. !

& &

! & '

!

! %

"

, & .

% ,

,

" ; !! % & &!

$

!

# ! !. , !, , &

! ! . ! "" ' ! " # ! , , " " " ", "$% " «Vademecum», . . $, & " " ! , ! & , # . ! " & ( " ), ! " !

" "

,

,

! 4 . 4 & , ! ! . 0 , # " # . 4 , " ! , &! ! ! .70 , 1 ! — & # . 9 ! ! , ! ! . ! !, & " ! " ! , ! " ,' ! " , " 42 . 1 " ! 9 % ! . 9 " # # ! ! # , & " & ! . ! ! — « », ! ! ! , — ! & & ! ! ' . 900 & , 877 ! $ .9 " ! ! .5 $ " & ! ! % " ! ! , &! ! &! ! , " ' ' $ , ! ! & , ! , . 4 !", & ! , & $ " "! & 9 , ! & % ! $ & .5 , ! & " , . ; " ! " ! &! " ! 9 , ! , & " $, ! & , $% " 21∗ " % , ! " & . , 1 $ & 9 , / : «9 & # # " . , , ! 9 , ! "! 9 , $ &9 : " , & 9 ; . , » (! . 15:26). «/ ...» , 0 & % " " " —9 ! ! % " . , & , & ! & & ! , 9 ! & & " # , , , ! " " & ' & . 1 , & " ' % " &! ! ! ! "!; ", , ! &! ! " , & , !& ! " . , ! " ! $. 1 $ " " . / 0 ! ! ! 4 & &

∗

" .

&

! ,

"

!

!

!

&

12

. 5 "

", !"

. & »,

"

, & ,

" " !& . ) # ! : «9

! & # ! # & ! — & ». " % , ! $ & 5 "% ". % " & & « & &» ( . 3:18). ", $% " " " ' & & , ! $ " . . " " " " ! & . .6 V—IV . 0 &. 4 ! ! «5 . » " # ! $ ! .) , # " " ! $ ! ", .. ", " , ! " &! ! , & $ &!. ! !&! ! « » . ! !&! !, ! # & (1 " 7 "), " & , & , , . $ ! , # & , &! , ! .. &. # " & ", ! $ " ! & . ! " & " " !! " 0 , # 7 ! . 1 0 ! & & , . . . 4 * ! ! ! I 0 &. 4 ! & & ( ! " ! $ * ! & ' ' ). ) ! 7 (128—56 .4 0 &). . &! ! & ! . ) , — 0 ! , & " " " ! . & , ! " ! $ & !&. !" ! ! 5 # !. / " ! «9 " "» ! &! ! " & , & " " " " &! ! " ! &. 27 ! . 4 0 " " -' ! «) & », & & $% ! " ! ! ! ! / ( !. 4 6000 , ", " , . 5 !&! ! . ! ' ! !! ! & . .9 % XVIII 0 &. 1 " & . & ' ' .) , " " "« ! # » ! & & " ! . ! $, ! & « & # !», "$% 4 , — . . , $ # , # , % , " " " ! , $ . . ! ! # , ! " ! " ,0 . 1 & ! " " ! " ' ! & # ", ! & & & — & . . . & ! ! ! ! & 9 . «

&

#

% &

!

13

" ! " "

!

& !&

"

&

! $ ! & .

, ( , ! "

&

"

9

. 4!

. # ! ' !

&

! ; & ,

" #

, XI

. + $' . 4 ! & ! , 0 &. 1 ! &

" ! ' !

! ! , #

".

& "

& $% !

. + &

! &

& ! $

. ; $ , XIV XV " " 9 & # 0 ! !&, « ! $». 4 !" ! # , !& ! & & " & " ! . $ & " , % & 5 "% ", ! ! ! , : 0 & . !! ! «' ' ! » «Quinta essentia», " " & + ' ' . ! (1493—1541 .). ) & $0 ! , " , , & & , . ( ! & & " ! , ! "" ! $, & , % 10 ! , $ ! $ " .1 ! , 0 & & ' ! ; , "" & ! ! 0 ! ! , ! "" & ! $ 0 $, & $ ! ! ! ! & . / ! " . # " $ .( " ! & & & . «Herbarius» 7 " , 1485 & ! «Herbarius». & & , # & & & "& . ! " # $ $ ! ! .+ , XVI & & ! % & " &! !. 1 XVI XVII ! & , ! & ! .* ! & " XVIII . 4 XIX 0 ! " " " ! % " ! , !& $ " . ; ! ! ! & & " & & . ! , , & & .) 0 .4 ! ! ! " " 5 " , (1821—1897 .) — , ! . " ! & " & ", !& " ; !& " ! , $ ! $ . ( # ! % $ 0 # &: ! ", & " $ " ! , ! ", $% " &— . 5 % ! # " " " " . & & 1534 .) 5 ' ! , & . & ! % «. » 1 5 , & 1568 . 4 1777—1786 "% ,# # ' , $ «5 », . 4 " ! -

14

XIX '

$ ! . 4 (1884—1957 .), &

1 #

!

!&

! "

"$ .

$ , ! ! ! & " , ! " !& , ! ! " " . 5 ! " ! ! &! ! ! & & — & , ! $% $% — " & ./ " ! " . 9$ , !&# , " ! # ! , " , . 5 ! " "- ! $ , " « » &. # & ! " ! "! , " , " "! , $% ! " . 7 ! ! !0 ! . + , " ! & # " " " "! , ! ! ! ' ! & , & " " ? ( ! ! " !" ! & # $, , $; % ! ! ", ! ! # . < , % " 0 ! !, " ! " !, , ! ! " ! & & . 5 ! ! , ! " " ! ! & ./ # ! ! & !. 1 " ' $% " # " & " " ! ! ! , ! ! ! % . 4 ! % " " . , # . 7 % ! $ "!, ! # ! " ! ' , " "! " , ! . ! , ! — !& !, ! $ ,) : «4 , ! " $ $% $ !", " ! , " , & , $% !": ! cue % »( . 1:29). , 0 ! & " , & & "$ " , & & ", & & $ . 4 & 40% , " !& ' ! !&# $, & & ", " & , & , & , # & " 80—90%. &# , # ", & " , ! 0 ! "! ! & & " , # $% .4 " " &, & $ " , " & . 0 ! ! " ! ! — & ' " — " ! ! " &! "! , & $ ! &! "! ! # 0 ! . ...

, !,

!"

15

!& ! # " +

< & &

! !

&

& "

!

!.

/

II

) . "

% ,

, ,

+

& (

,

" &

, 8 !

& $

. ,

! & ,

,

!

16

#

% )

"

#

-

#$

% !

XIX ) -

&

%

, !

!, '& , &

!

! «

" &

,

": 1) " " ! #

2)

" "

« !

,

)

& ! &

". / 0 ! ' " ! !

. ». ».

&

:

"!. "

! * ' ! , & 1 $ « ! , & & » " # 9 &. ) " 0 ! ! — 1844 " ! " & ! ". 4 " . " 9 . ) ! % , % $ " ) " (% . 14), & , &! $ " & ! ". 7 $ " . ,9 & : $ ! . + ! !, ! , , & $ ! $, ) 5 $ $ &! "! , $% ! . " ! 9. " , $ $ " : , 0 ! ! $ ! ! 86, 26. ) ! ! % &, $ & ! % ' ". ,

"!

.

< !, 9

5 "% !

"

. 4

!

"!

", #

0

", &

!& "

17

! ) !

& "

", ,

&! #

&

% & # " /

&

! 5 " : «4

.) " ! $, 5 "

,

!

" . / —

(

' ,

,

&

!

. 9 "

,

% , , ,

" ". & " , "

,

&

$% ! »—

, — ,

!

&, &

, ,

!

# "$ "

.

$ , " " # », 0 ! $ # $ ! ! " 5 "% &! !: «* , & ! , ( ?9 ! , , ! " ; 0 ' — &» (1 4 . 3:16, 17). 4 !! !& !: «/ , # ! % 5 " ( ,, ! & , & ? & & . $. ! " # # # , & » (1 4 . 6:19, 20). 7 ( ! : «. "— ! " " , " % » ( . 23:1). 4 0 ! & & & , % " 5 "% ! , # " ! & , : " " " 4 ! + ! % , ! " " " , !, ) # & % " .7 , &! & % , & !, & ", " , ", 5 "% ! . 0 ! & . 5 "% $ " ! ! ! " % $ . , # 9 ! $ $, . , & , ! & . , "% ! $ ! , & $ &!. < & 0 , "! $% &, !. 5 % " ! !" " . 1 " & % , "% $ "! , & . 0 ! " ! $26. 5 "% ! ! , ! ! " ,' $ .: 5 ! , & " !" & $% ! " ! !, : «/ ! $% ! " !, ! &% $% ! " !" !: ! " &% $% " $ , % »( . 23:20, 21). 4 ! ! ( , & , # " "/ , " ! ! , $ % . « , ! & , & ! " ! ... ! , # & ( ,7 ,1 7 , !. " ! ! ! ", ! # , " &# , & ! » (7 . 1:15, 19, 20). 0 ! , ! !" "$ $, ' $ .; , & & $% $ " "! : «5! $, & # " 8" ! " ! ! ! , & !«

$ !

$

$% #

& ! #

"

, $

!

! "!

!

"

"

, "

, "

% "

18

: " ; " 5 "% « ! # !

, !

% « %

, !& . % ! ! ! !», — XIX XX ,

0

, »(

» "

;

«9 % !

%

,

!" 5&