183 65 825KB
Russian Pages 57 Year 2002
.
•
.
•
-
.
0601 "
.
,
", –
0602 "
, –
",
•
•
2002
303 73 15 : ,
.
. , .
.
.
.
15 .
:
-
.
.
: - , 2002.
.
112 . ISBN 5-8265-0166-9 , " 0601 "
". ,
, 0602 "
" "
–
– .
303 73
ISBN 5-8265-0166-9
.
., 2002 -
, 2002 (
), 2002
. . . . № 020851 № 020079
.
27.09.99 28.04.97
12.02.2002 Times New Roman. 60 × 84 / 16 . : 6,41 . . .; 6,3 500 . . 91 . -
…………………………………………………...
1
,
,
,
5 ,
……………………
12
..
15
………………………..
18
2 3
-
.-
. .
4 5 5.1
…………... ……………….
22 27
…………………… ... ………..
27 32 34
………………………………..
38
………………………………..
46
……………………………………..
52
…………………………………………... ………………… ………………..
60 64 76
,
,
,
5.2 5.3 6 7 8 9
10 11 12
(
)
……………………….
90
13 ……………………………………………………. …………………………………………. ………………………………………. ……………...
99 106 109 111
, ,
, . ,
,
,
,
. . , , . ,
,
.
"
" 0601 "
,
" 0602 " 1
–
"
,
–
, , , ,
. .
– ;
;
:
;
. –
,
:
–
, ;
–
, , ,
. :
.
2 . • •
.
: –
– –
;
;
;
;
;
,
; • • •
;
;
: ; ; .
-
3 . :
(
).
. :
,
,
, –
.
. –
,
:
. – ,
,
: ,
, .
4 ;
–
. •
: –
,
;
,
;
•
–
:
,
,
,
,
,
,
, .
5 5.1
,
,
, . :
,
: –
,
.
(
),
,
.
. :
.
:
; ;
.
:
;
,
; ;
;
;
,
.
5.2 . •
. ¾ ¾ ¾
•
¾ ¾
-
: ; ; ; -
:
,
; .
5.3 . : :
. .
.
,
:
. "
. -
". 6 .
•
• •
: ¾ ¾ ¾ ¾
: , , , , ; –
7
.
. :, #
,
:
,
.
#,,.
:,.
:
,
.
:
,
:
.
,
.
8 . : • • • • •
,
,
,
,
,
. :
; ; ; :
¾ ¾ ¾
, , ; . 9
• • • • •
–
: ; ; ; ,
,
; . .
. . . 10 -
• • • • • • • • • • • •
.
(
: ,
); (
);
. -
: ;
; ; . (
)
:
; ; : : .
; ;
11 . . :
• • • • • •
; ; ; ; ; . 12
.
•
: ¾ ¾ ¾ ¾
• •
: , , , ; (
¾ ¾
• •
):
•
; :
, . : ,
: ¾ ¾ ¾ ¾
,
-
;
: , , , ; .
• • •
: ; ; . 13 .
• • •
: ,
; ;
. . . .
1
1 2 3 4
,
,
,
. . . .
,
–
1 ,
,
: •
.
,
•
(
)
(
,
,
); -
, :
•
, ,
,
; ,
• ).
-
; (
#
,
.
–
2 . -,
,
()
( -).
•
: ,–
•
, ;
, – .
•
: , –
•
,
; , –
. –
3
,
,
.
•
: –
•
; , :
•
•
•
,
,
; ; ; ,
-
, , –
( •
-
, )
; – . ,
4 . : 1) 2)
– ;
;
,
3) 4)
#
;
,
, ;
5)
, ;
6)
,
-
,
; 7)
,
8)
, ; -
,
:
.
.,
,
,
.
.
Ли 1 2 3 4 5 6
,
12
1993 . . . . . .
/
.
/ . . . .
, . . . ., 1998. . 1. .: , 1996. . .: , 1998. ). .: " ", 1997. . . . . .: , 1998.
( :
/
.
2
1 2
. : )
; )
– ,
; )
,
.
–
1
(
), . –
, ,
.
:
2
–
.
–
, , ,
,
.
– ,
. ( . 1, 5, 6, 10 – 12, 71, 80, 83, 114, 130 – 133) ( . 17 – 47).
, . 23
•
#,
,
.
.
( . 48 – 65
) –
,
,
, ,
,
,
. –
,
,
,
(
);
( (
( . 49 -
).
) – .
,
, . ( . 1, , . .
. 51
) –
,
);
( .8
. 63
)–
–
, ,
. , 1998
25
"
", –
.
,
,
;
,
,
. . , : #
– ( . 50 .
,
. ,
,
).
. :
–
,,,.
( . 52
)–
,
,
.
(
)
,
. ( . 54
).
,
,
.
, . ( . 57
) –
,
, , ( . 61
1 2
, ( .
)– : 1)
,
,
), .
; 2)
.
.
" // 3 4
.
. 1, 5, 6, 10 – 12, 71, 80, 83, 114, 130 – 133. 25 1998 . № 158, 1998, 3 , . 6 – 7. 25 1995 . " . 17 – 47, 48 – 65.
3
1 2 3 4
" ".
-
. . . .
–
1
.
–
,
. , •
,
–
. ( . 69 – 81
) – ,
,
. . ( . 82 – 86 , ,
• )
, ) – (
) ,
(
. ,
•
, . ( . 87 – 94
)–
,
.
, .
•
( . 95
)–
:
, . ,
,
•
( ( . 96 – 104 ( ,
.
) –
:
–
,
).
,
)
, .
–
,
;
–
, •
50
.
– ( . 105 – 106
.
).
–
(
) .
(
,
)
20 % ( . 107 – 112
2
–
(
).
). ,
(
)
.
,
. (
3
) ( . 113 – 115
) –
, . ,
,
, .
,
.
(
):
•
– ;
•
–
,
,
. : ( . 116
4 •
)– ,
,
•
( . 117 ( . 120
) –
( . 118, 119
)– -
,
а -
Т •
, ,
•
и
:
) – .
•
•
.
;
–
и
и
иц •
(
) ,
; ( . 11 – 123 .
)–
,
: ;
;
О
и
–
и
и
•
•
•
•
()
а
в
и
и и а
и а
•
•
•
- • •
•
•
1
1998 . № 14-
8 1998 .
2 . 1). 3 4 1998 ., 8 5
. 785).
8 12
1996 . № 41" 1996 . № 7-
"
1997 . №9 7-
11 ". 8 .
№1
"(
37
1
16
1996 .
".
1998 . № 66-
15 ".
6
". ( "
1999 .).
"
"
1995 . № 208-
26
7 . 4870). 8
ия ия
"( "
.
.
26
,
"
",
1995 . № 193-
"
-
№ 50
"(
11
1995 .
. 66 – 115.
4 1 2
.
.
:
.
;
.
–
1
,
,
,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
,
,
•
,
.
–
, .
:
;
,
; ,
. (
•
(
)
)
. –
,
. . ,
. ,
,
, .
2 • , ¾ ,
: .
–
, ,
, .
,
. ( ,
,
¾
,
, ,
, ,
,
,
). . –
-
, .
,
, ,
, (
)
,
.
,
,
, • ¾
: –
, ,
, ,
(
,
).
¾
–
, ,
,
,
. .
, .
,
,
,
¾
( – ,
,
,
–
¾
–
, , (
я –
); ,
).
а ,
– .
.
;
. (
ых
).
–
,
В
,
,
,
–
–
,
–
, , , –
– ,
.
,
.
,
–
,
–
,
. ,
-
.
–
,
,
–
,
,
,
.
,
. , –
, ,
,
, , –
.
,
,
, ,
, .
, –
–
,
,
•
– . ,
(
,
),
. .
,
.
– (
,
-
), . . , •
. :
– (
,
-
),
– •
(
,
). :
.
,
–
– . ( ).
1
1 2 3
.
. 52, 423, 426, 428, 429, 430.
/ .
. .
.
. . .
.
, . . ., 1997. . ., 1997.
.
., 1998. . 1.
,
,
5 5.1
1 2 3 4
,
,
Щ
,
. . : )
; )
. .
–
1
,
,
,
•
,
. –
,
,
, ,
. , ,
.
•
, . –
. .
. .
–
-
. . •
–
. – .
• • 2 •
. ,
#
(, ,
"
, ",
.
..).
–
. .
Ч
:
. :
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
, . , , •
. : ( ,
–
, )
, ).
( •
,
,
,
,
–
,
. :
, ,
. ,
.
,–
3
,
.
. :
•
, :
– – 1/2, 3/4, 2/3
,
,
. .
. .
. . :
.
¾ ¾
; .
•
. –
, . .
¾ ¾
:
; (
)
. .
4 • ¾
. : ( .1 ,
¾
. 218
( . 202
)–
,
.
, ;
¾
( . 221
)(
,
,
. .).
, ;
¾ ¾
)–
;
– (
) ( . 227 – 229
–
,
;
)– .
• ¾ ¾ ¾
,
. : ( . 217 . 2 . 2 . 235 ( . 243 ); ( . 242 ) – ,
); ,
,
. ., .
( . 235 ( ;
1) 2) 3)
) ,
);
. , :
1) 2)
( . 237 ,
3)
,
( . 238 ( . 240, 241
( . 242 ( . 243
); ). 5.1 щ
•
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾
; ;
¾
; ; ;
);
(. 239 );
4) 5) 6)
¾
);
¾ ¾ ¾ ¾
•
; ; ; ; ;
);
¾
;
• • •
: (
,
);
;
,
• •
: ; ,
•
; ,
•
; ,
•
;
1 2
.
. 209 – 210, 213 – 216, 218 – 222, 225 – 227, 235, 244; : / . . . ,
1 2
.
.
.
.
.
1 2
.
., 1998. . 1. . 283 – 387.
., 1997. . 84 – 94. . ., 1998. . 223 – 224.
Щ
5.2
. .
Щ ; .
-
1
, .
2 • ¾
: -
–
¾
. vim dicere –
) –
; . acto negatorio –
(
)– ,
¾ ,
:
(
; –
•
. -
–
,
.
, ,
•
,
,
–
. , -
,
-
.
–
•
. – .
,
,
-
–
, .
. 5.2 щ •
– ;
-
¾
¾
– ; –
, ,
Щ
5.3 1 2 3 4
. . . ,
.
–
1
,
,
,
(
,
);
,
, .
(. industrial property) #
, , , , ,
,
.
(
,
)
,
, ,
,
.
,
. #
,
-,,
, , , ,
.
: (
2 • ¾
. . copy right) – ,
.
: (
, );
¾ ¾
(
,
,
); –
( (
¾
, ,
,
,
,
. .);
,
; –(
, (
. .)
,
¾
– ,
• ¾ ¾
. .
:
; –
, 40 %,
– 30 %
: #
,
;
,
• ¾ ¾ ¾ ¾
– .
–
,
"
":
(
); ); ;
(
. (. 146 ) # "
".
(
. patent lan) – – – . patens – , ; patentis – , , –
3 ( •
, . ,
) –
, ,
. ,
:
¾ ¾
– 100 % – 60 %,
(
. invenvion) – ,
,
,
,
,
; –
,
;
¾
–
.
,
: ,
,
• ¾
-
, ,
,
,
,
. .
.
: ( . 147
)–"
). : ;
"( ,
,
,
,
"
"
¾
;
,
. .; ,
,
,
. . 4 (
.
, . trade mark) –
,
(
) . (
(
, ),
,
),
( . service index/mark) –
(
( ),
). ,
,
. ,
,
, (
, ,
(
,
)
, ,
, ,
). ,
. . ,
, . .
(
,
)
,
,
.
TV,
–
,
,
,
, ,
( . 180
1 2 3 4
.
.
)–"
"(
).
. 301 – 306. 23
1992 .
" "
"
9
1993 .
,
"
23
1992 .
1 2 3 4
:
.
. :
: . ., 1994. 67 . .
., 1996. 695 . ., 1995. 111 . . ., 1992. 66 .
6 1 2
. :
;
;
.
,
1
,
,
,
. . –
. ,
2 •
,
,
.
– . .
,
. – ,
, -
,
,
-
. ,
, (
,
,
,
.
.
.
. 71 -,
" "
. 176
,
.
).
,
, ,
,
,
.
, . ,
(
,
)
, -
,
.
, . -
, .
, .
-
,
, . , . ,
,
¾ ¾ ¾ ¾
,
: ; ; ; , . ,
,
. , ,
,
,
,
–
. ¾
: –
,
¾
¾
; –
; , № 702); ,
– .
,
( . 2
,
•
, ( .4
№ 1186).
–
.
,
. , ,
,
.
,
,
.
# ,
.
.
,
.
,
.
. .
,
,
,
.
–
–
.
, . . –
, ,
. . ,
,
,
.
, ,
,
. ,
. :
.
–
, .
:
¾
–
,
;
¾
–
¾
(
,
–
; (
¾ ¾
(
) –
,
); –
,
;
–
,
¾
,
,
. .);
–
,
¾
(
,
); –
,
,
. , ,
, . . (
,
),
,
-
.
– •
,
.
,
.
– . –
, ,
, ,
.
. 6.1
•
:
, (
,
)
• •
• • • •
,
, ,
,
, ,
,
6.2
Ы УЧК , ,
(
(
)
1 2 1994. № 34. 3
.
. 71 . " ", "
, . .)
. 76. "
13
1994 . //
,
. 3540.
4
" " 2 1994 . // . 525 – 534, 763 – 768.
.
1 2
, 1994. № 32.
, . 3303.
. . :
/
. .
.
. .: .:
, 1996. , 1995.
,
7 1 2 3 4 5 6
. . . . ( - .
1
.
-
).
.
(
. bank) –
,
, ,
, , . , ,
•
. ,
,
,
.
-.
,
,
,,
.
-
,
.
: –
,
.
. . . –
,
,
–
.
•
–
,
,
-
. . ,
. ,
,
.
, ,
,
. .
. –
2 ,
. , ,
, , .
–
,
, .
-
,
,
.
.
: , ,
,
,
,
.
( (
–
)
(
),
).
, .
,
. , . , . (
:
),
(
,
),
,
(
).
.
,
( ,
, ,
. ,
.
,
,
. .). –
,
, ,
. (
). -
. • • •
,
,
: ,
-
;
; (
).
.
3 ,
. ,
,
.
,
, .
(
,
)
. ,
-
,
,
,
.
. , .
, , .
–
4
. ,
,
. .
. , ,
.
, .
(
–
)
.
, .
,
–
-
, . –
5
, -
-
-
.
, ,
.
. -
, .
, -
. , . (
6
)–
.
: ,
,
,
,
, .
.
.
а
НК , . .
( -
) -
,
,
(
) ,
(
,
1 2 3
2 12 9
1 2
/
1990 . ( 1995 . " 1992 . "
.
)
.) "
". "
: . .
/ . .:
. . . , 1997.
.
(
.
.). ".
., 1998. . 495 – 504.
8
1 2 3 4 5 6
.
. . . . .
.
–
1
, (
• ¾
,
). .
: –
,
-
;
¾
–
, .
;
¾
–
,
, . ,
.
,
,
. , ,
,
, .
,
,
, , ,
• ¾
(
,
,
,
. .).
: –
,
, ; :
¾ –
;
– (
2
1
,
2
1
,
1
2
. .);
–
¾
; –
(
,
¾ ¾
,
), ; ;
–
• ¾ (
+
+
+
+
(
). : , ), ,
–
¾
–
¾
, ;
, ,
-
.
,
(
)–
-
¾ • ¾
.
. .;
,
; –
,
. :
,
(
)–
, .
,
¾
,
,
. .; (
)–
-
,
.
,
. -
,
. .
2 •
: , ,
• •
; ; . ; . "
.
"
, .
, -
,
. ,
.
, . .
3 , ,
. .
,
,
.
. ,
, .
,
,
.
.
: 1)
, ;
, .
2)
, -
,
,
. ;
3) . . ; 4) . ,
. ;
5) , ,
,
. , ;
6)
, .
, ,
. .
4
–
,
. ,
. ,
,
, .
•
: ,
• •
, ; "
"
"
". ,
•
; . .
5 .
, .
.
,
,
.
. .,
(,
).
, "
",
,
–
. .
-
. :
;
;
. –
6 .
,
.
1
10 ".
2
1991 . № 948-1 " 21.04.95). 1991 . "
22 "(
.
3
19
1 2
1995 . "
. :
".
. .: . . .
/
.
.:
, 1997. , 1998.
–
(
,
)
,
.
–
– ,
,
. , , (
) ,
(
,
)–
– ,
– .
: –
,
,
, ;
,
; – ,
, ; – . –
: 1)
, -
; 2) ; 3)
.
9
1 2 3 4 5
. . . . .
"
1 "( ,
1995 .).
,
. , • • • • • •
,
.
,
: ; ; ;
; ,
,
; .
"
"( ,
1995 .). , ( ).
2 , 1)
,
,
,
:
;
2)
, (
,
,
,
. .); 3)
, .
4)
, (
)
,
;
5) 6) 7)
(
)
; ;
,
,
; 8)
(
)
. , ,
,
,
-
. ,
3 1)
,
,
:
;
2)
,
,
; 3) ; 4) 5)
; ,
,
,
,
-
, . :
1)
, ;
2) ; 3) 4) 5)
-
; ; ,
; 6) 7)
; , ;
8)
, ,
;
9)
,
.
4 ,
,
, ,
. •
:
•
•
; ,
,
; . , ,
, , .
5 . • • • • • • •
: ; ; ; ; ,
; ,
; .
,
, ,
,
, ,
-
,
,
,
.
, •
•
•
•
• ,
1 2
,
" "
.
•
-
"( "(
.
. :
. 1995 .).
., 1997. . 325 – 354. / .
. .
.
., 1995.
. 1995 .).
10 1 2 3 4
. :
,
: ( ; )
.
,
, )
. : )
; )
; ) ; )
; )
; ) ; )
.
1
–
(
) ).
( (
. , (
)
)
, –
,
,
. .
-
,
,
–
, . -
.
,
, –
. 2
-
•
, ( . 15
. )–
, ( . 1,
, ,
•
,
,
( ),
,
,
:
, . 15
).
( ).
(
,
) ( . 330
).
–
, . :
¾ ¾
–
,
. ;
–
.
•
( ) ( . 380 – 381
. )–
, ,
. ,
, ,
. ,
. :
3 • ¾ ¾
,
:
,
:
–
; –
,
, .
,
, ( . 11
"
").
, • ¾
,
– .
, – ,
:
, . ;
,
¾
–
,
. ,
,
. ,
¾
–
,
,
(
).
, : ; • , ( . 313
;
, ,
)
) . , ). , .
,
,
, ,
,
,
. ( . 403
). ,
, , .
, ,
,
.
,
•
. ( . 402
). , .
. ,
, , . .
. .
4 •
(
.
) .
-
, (
,
)
,
.
,
: ,
, . : ,
,
,
;
;
;
,
, .
. (
)
–
,
,
.
– ,
.
,
. .
.
, , ,
,
.
,
. (
)
.
. ,
–
. . ,
.
,
, -
, (
), .
¾
,
¾
,
. .; ,
¾ , •
(
:
, ; .
. )
-
-
,
,
, (
). ,
. . ,
•
. . "
(
"
)"
8
1998 .,
.
.
18
2001 .
" (
,
).
,
,
. .,
.
(
),
,
.
,
-. .
•
" () " ,
,
.
,
,
;
,
(
) .
.
.
. , . , ,
, .
¾
:
¾
,
, , ;
, ,
.2
. 58
, ,
¾ ¾ ¾
, ; ;
, , ,
; .
.
:
¾ ¾ ¾ ¾
; ; ; , ;
¾
. , . ,
,
. .
•
. .
, -
,
, -
. -
. 12
,
,
. , (
,
). , .
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
: , -
, , ,
, . , . . ,
, .
,
, .
:
¾
,
¾
¾ •
, , 18 . .
, ,
. . (
). , . #
. .
"
".
,
,
.
, . -,
.
.
;
;,
; ;
•
;
.
# ,
.
: ,
,
,
, ,
, •
. : ,
1)
,
; ,
2)
,
,
; ,
3)
; ;
4) 5)
•
. – ( )
. (
)
. . (
,
).
.
" . 15, 330, 380 – 381. :
/
.
:
/
.
(
)
. . . . .
,
"
.
8
1998 .
. . . ., 1998. . 1. . 479 – 490. ., 1998. . 547 – 554.
11 :
. .
,
1 , . С
ш
я
2 2.1 1)
а
а
щ ( (
. .
–
(
,
,
)
(
), ).
)
-
-,
2)
,
# -,
,,
,
(, , ).
,
,
,,
(, , ).
–
( ,
, ( 3)
)
,
,
).
–
(
)
– (
,
,
4)
,
).
–
( ,
)
,
, , (
,
,
).
5)
(
(
)–
) ,
,
,
. (
6)
,
,
( ,
(
7)
). ) – ,
,
,
).
– (
,
2.2 1)
, щ
). .
( (
) –
(
)
) ,
( ). (
2)
) –
, , (
3)
,
(
(
(
).
,
,
).
)– (
2.3 1)
,
)– (
4)
,
,
,
)
. –
(
)
)
, (
,
,
2)
).
(
)
–
,
,
(
)
,
, (
3)
,
,
).
– , , (
,
,
).
4)
–
( ( ,
) ,
(
, ) ,
). 5) , , ( 2.4
. -
(
,
) –
,
-
,
).
,
-
–
,
,
(
,
2.5 1) ¾
,
).
. : – (
),
( ¾
,
–
,
,
,
(
¾
,
, (
(
) –
);
(
)
) ,
,
2)
( (
– (
-
,
,
. ,
, ,
,
( 3)
,
–
(
, ,
).
)
(
, 4)
,
(
)
) ,
)
. (
–
( –
,
, )
( ),
( ,
,
).
, (
,
,
)
),
¾
).
, (
5)
)
,
– (
(
)
( (
¾
).
)
)
,
(
,
);
,
).
). – . ,
¾
. –
,
,
¾
. , .
¾
– (
(
)
,
). ,
,
,
,
,
(
¾
,
–
,
).
,
, .
. 30
(
¾
,
,
).
– (
2.6 1)
,
,
,
). .
–
(
(
)
) ,
. (
,
,
).
,
2)
–
(
)
( ,
,
). –
3) (
(
)
(
,
)
),
(
4)
,
,
– (
).
(
)
) (
,
)( –
5) (
,
,
).
(
)
) , ,
(
)
, –
,
. . (
,
).
1
.
. 454 – 1040.
1 2
. . .
(
)
:
.
1 1
(
)
-
( )
(
)
, ,
(
)
2
,
,
-
, , ,
3
-
, ,
, ,
, ,
,
,
., 1997. . 16 – 20, 72 – 107.
,
4
(
) ,
, ,
.
,
5
/ , (
) –
/ ,
,
6 -
, (
) ,
, , ,
7 , ( ,
,
,
. .).
,
8 , , 2 1 , , 2
, ,
(
) ,
,
,
3 , , (
)
4 , , (
)
3 1
(
) ,
(
)
, ,
2
, , ,
, (
)
, ,
3 , , ,
,
4
(
,
) , ,
(
) , .
5 ,
, ,
. .
4 , , , ,
5
,
1
:
,
)
,
, ,
) ,
) (
( )
(
,
,
,
,
,
)
)
, , 2
. (
) -
(
,
-
,
) , 3
(
) ,
(
)
(
4
)
(
)
,
,
(
) . :
¾ ¾ ¾
; ; ;
¾
¾ ¾ ¾
,
,
; ; ;
,
, , , , ,
. 5
(
)
(
,
,
,
,
)
) (
) (
)
(
,
),
(
). :
1)
;
2)
,
,
; 3)
,
)
( (
) ), (
),
(
)
( ),
( 6
)
1
(
)
(
,
,
),
,
,
,
,
,
,
,
) .
, . 2
(
) ( ,
3
(
) (
)
4 –
(
) (
) ,
. 5
( (
)
)
,
12 ( Э . Э : ) -
1 2
;
)
)
(
);
)
.
3 . 4
: )
; )
; )
: )
;
)
; )
. 5
-
.
– ,
1
-
,
-
.
, , .
,
–
, –
,
, ,
,
,
,
.
,
, .
,
. .
,
,
.
7
1995 . "
". 2 • ¾ ; ¾
–
¾
–
. :
–
,
, ;
,
. (
)– .
• ,
. –
-
, ).
(
,
-
, ,
,
, .
:
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ •
, , , , , , , , . .
–
,
. .
¾
, –
(
(
)
)
:
; –
¾
(
)
( ,
–
3 •
.
,
, ; ; ; . :
; . ,
:
,
,
.
, .
:
;
. ,
).
:
Э .
)
;
– (
¾ ¾
(
,
¾
¾ ¾ ¾ ¾ ¾
-
)
•
– ,
,
,
,
. :
¾ ¾ ¾ ¾
, , , . ,
,
,
,
(
)
. . .
,
.
:
¾ ¾
,
; ,
.
:
¾ ¾
; ,
,
.
–
, .
(
-
) .
, ,
. :
;
:
,
,
.
, . – . :
,
(
-
),
(
)
. : •
,
;
:
. .
"
" -
,
.
.
– ,
,
,
,
. –
, . :
¾ ¾ ¾
,
; ,
; ,
.
4 •
. . . :
¾ ¾
; (
¾ ¾
),
,
. : –
,
,
(
,
; –
,
,
(
,
)
;
)
¾
–
•
,
. :
(
),
.
. :
) ¾
: –
,
;
¾
–
-
,
. ) ¾
: –
, , ;
¾
–
, , ;
¾
–
,
, ,
•
. . . :
¾
– ;
¾
– –
(
,
¾
,
,
);
– –
,
, ,
, ;
¾
, :
) ) )
; ,
,
;
,
,
,
. .;
¾
–
,
: )
, ;
) ) ¾
:
. .
, . .
-
64
, 456
.
: :
• • •
, ;
–
5 •
,
,
; – ,
,
,
,
, ; ;
, . .;
,
• • • •
; ; (
); -
.
– ,
–
, –
–
10 –
, .
– 1-3
– – (
,
)
(
,
,
,
) –
–
, , ( )
–
– , (
) ,
–
(
(
6
1
)
–
–
.) , –
-
,
1 2 3 4 5
.
.
., 1992. . ., 1995.
. .
. :
.:
:
. .
/
:
. . . ., 1998.
.
, 1990. ., , 1997.
.
13 1 2 3 4
. . . .
–
1 •
(
,
. :
,
•
,
,
,
.);
,
•
( ,
,
,
(
,
.); ,
,
).
2 .
,
,
, .
(
.
)–
,
,
, 24
1992
-
.
.
,
.
:
,
; ;
,
,
,
,
,
,
; ;
,
.
, ,
,
,
,
.
, . , . •
.
: , ,
•
; – , .
, ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
.
3 24
1992
. , "
,
" .
.
. (
, )
,
,
,
,
, . ,
. .
,
.
,
,
.
,
.
.
,
, (
),
,
.
:
¾ ¾ ¾ ¾ ¾
,
¾
, ,
; ,
; ;
; ,
,
;
; . , . . . ,
, ,
,
. .
¾ ¾ ¾ ¾
:
,
,
;
; ,
; ,
,
,
,
¾
, ;
,
,
;
¾
. , ,
, , ,
.
. . .
. :
¾ ¾
; , ;
¾ ¾
,
,
; . ,
4
, ,
.
"
"
, . . .
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
: ,
;
,
,
,
;
; , ,
; ; ; ; (
)
;
. , ,
¾ ¾
. :
,
, ,
;
,
,
,
,
,
;
¾
,
¾
,
¾
;
,
,
,
,
; ,
, ,
,
. (
) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
1 2 3
(
). , ,
,
,
: ,
,
;
;
,
; ,
, ; .
. 24 24
1992 .
1992 .
1
,
,
,
,
.
2
.
3
.
4
.
5
.
.
6
.
7
.
8
.
9
.
.
10
-
11
.
.
.
12
,
13
,
.
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
.
22
.
23
.
24
.
25
.
26
.
27
.
28
:
.
29
:
.
30
.
,
:
. 31
.
"
32
.
33
.
34
.
35
.
36
.
37
-
.
38
.
39
.
40 41
. .
-
".
.
42
.
43
:
.
44
.
45
.
46
.
47
.
48
-
49
.
-
50
.
-
51
. (
)
52
:
,
,
:
53
.
.
:
.
54
.
.
55
.
56
(
)–
57
,
-
-
58
.
.
.
59
.
60
.
61
.
62
.
63
.
64
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
-
.
6 ".
12
1995 . "
7
1
1998 . "
8
24
9
25
10
"
11
"
12
".
1995 . "
".
1998 . "
". ". ".
7
1995 . "
". 13
16
1995 . "
".
14 ".
13
15
1994 . "
"
(
16
7
17
2
1990 . "
18
12
1995 . "
19
9
1992 . "
21
23
12
24
"(
). ".
1992 . "
,
1993 . "
".
1995 . " 21
).
1992 .
23 ".
22
1998 .
"(
23
21
8
1995 . " ).
"(
20
)"
".
1995
. "
". 25
– ( 24
1992 .).
26 1992 .).
(
1 2
: .
.,
: 3 4 5 6 7 8 9 10
.
/ . ., 1996.
. . .
.
. . : :
. . . .
.
2-
./
.
(
. . .
.
, . (
.
.:
24
. )
. ., 1996. . . , . . . ., 1998. ) : . : . .: , 1997. , 1997.
.
.:
.
.:
.: " .
, 1996.
, 1998. ", 1997. , 1998.
.
.:
, 1996. 11 12 13 14 15 16
" . . . . . .
". :
.
.
.: .
.: .
: .
: 2.
.
.:
, 1996. . , 1994. .:
., 1996. , 1997.
.: "
- ", , 1996.
, 1998.
17 18 19 20
.
. / : :
. . . / /
.: . .:
. . . . . .
392000,
,
, 1997. , 1997. . .: , 1996. . .: , 1998. , 106, . 14