3D-технология построения чертежа. AutoCAD
Рассмотрены основы компьютерной 3D-технологии выполнения чертежа на базе пакета AutoCAD. Приведены примеры построения пр
290 50 11MB
Russian Pages 248 Year 2005
Recommend Papers
- Author / Uploaded
- А. Л. Хейфец
- А. Н. Логиновский
- И. Н. Буторина
- Е. П. Дубовикова
- Similar Topics
- Computers
- Software: CAD
- Commentary
- 1146118855*Циф
File loading please wait...
Citation preview
§·»Æ·È Àµº¿À´Ã¼º» ÅÄÀº¿² ¡Å³À´º¼À´²
!
iz rrz « t tË®ÁË k ºÒÓºm°}Ò® k s rº¯ÒÓÈ j { iºmÒ}ºmÈ p t '˲ӺãºÒÒ ¹º°¯ºËÓÒ« ˯ËÎÈ $XWR&$' Û Ë ÒÏ ¹Ë¯Ë¯È Ò º¹ º ¯Ë k tË®ÁËÈ Û v rt{Ë˯¯ Û ° Òã ,6%1 ! " ! # " "$ ! ! ! % # # & #
"" # " # iã« °ËÓºm Ò È°¹Ò¯ÈÓºm ÒÓÎËÓ˯ө² Ò °¯ºÒËãÓ©² °¹ËÒÈãÓº°Ë® È È}ÎË ¹¯Ë¹ºÈmÈËãË® }ÈÁ˯ ¯ÈÁÒ}Ò
iz rrz «
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ jº¯ c©ÒÓ°}Ò® ¯Òº¯Ò® iºÒÓ kӯˮ vä©ã«Ëm sÈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sÈÈãÒ« ˯È}ºmÈ jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
! K" # $ %& & ' ( ) *+ ,+ -./01 23 4-' " ' 5+1 23 4' 3& 6' . 5 1*!&4+ +&7 3+7 """ """" 4 8 &9 &3)29 3 $ :8 2&9 2&4&3 &+ ; 48< =% -(4 $ ->3+" ' 5+1 23 4' &' "
,6%1
tË®ÁË k ºÒÓºm°}Ò® k s rº¯ÒÓÈ j { iºmÒ}ºmÈ p |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
£À¶·Â¸²¿º·
' Ò '˲ӺãºÒÒ ¹º°¯ºËÓÒ« ˯ËÎÈ | ÈÓÓºä ËÓºä ¹º°ºÒÒ ¯ËmȯÒËãÓÈ« ¹ºººm}È zºããËÈä Û ¹¯Ë¹ºÈmÈËã«ä ¯ÈÁÒ}Ò vºãÈËÓÒË ¹º ÏÈ¹Ò°Ò Ë®°mÒ®
vºË¯ÎÈÓÒË ¯Èº© zºÓ¯ zº¯ºä©°ãº ¯ËmȯÒËãÓ©Ë ÓÈ°¯º®}Ò ã« '˯ËÎÈ cÈÏäË}È wãËäËÓ© }ºÓ¯È vº¹¯«ÎËÓÒ« ªãËäËÓºm }ºÓ¯È cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË }ºÓ¯È |°Óºm© ¹¯º°ÈÓºm}Ò ¯ÈÏä˯ºm sÈ°¯º®}È ¯ÈÏä˯ө² ¹È¯Èä˯ºm cÈÏä˯ө® °Òã k°°ºÒÈÒmÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ¯Òä˯© ¹¯º°ÈÓºm}Ò ¯ÈÏä˯ºm cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË ¯ÈÏä˯ºm |Áº¯äãËÓÒË Ë¯ËÎÈ {©²º ÓÈ ãÒ° {©º¯ Áº¯äÈÈ Ë¯ËÎÈ ¹º°¯ºËÓÒË ¯Èä}Ò Ò Èä¹È |}¯©ÒË mÒºmºº º}ÓÈ ÏÈÈÓÒË äÈ°ÈÈ zºÓ¯ ¯º}ãÈ}È zºÓ¯© }º¯¹°Óº® ËÈãÒ z¯ }
vºË¯ÎÈÓÒË ¯Èº© zºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË ËÈãÒ sÈ°¯º®}Ò ã« ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓ©² ¹º°¯ºËÓÒ® cÈÏäË}È äºËãÒ Ëºä˯ÒË°}ÒË m©Ò°ãËÓÒ« ºËÓ©Ë ÁÒ㯩 Ò ºË}ÓºË °ãËÎËÓÒË
,9
µ½²´½·¿º· # ! + ) , $ + $ 1 /
+ $ . (
, $ 5 6 # $ $ !! ' 6 $ " ' 7 ) " 62/9,(: 62/'5$: #1 / # $ $ !!$# /$ " # , $" # /$ ! # /$ ! ## # ( ! "## ( #. 8 $ " !!#. 9 $" !! #) . #) % ! . (! $ . 6 " $" ! . (!$
" ". ' " . - $ .#
!!.. - .% : " .' ) ; .) ; " .) 8 $ " .) $ " %1 1 /$ %1 ?@A= 11 % ?@A= 11#% 3 '5 # ( '5 & ( '5 ( '? ( ') ( @ % # 1 " # 3 % 2
A # .*2+ 0 # " #
3
X
%
# #
6 = # .*2+ 0 5 ## % # 7# % # " 3
'B ( : '5 (
# # ( : #
'5 (
X OD\HU
: # : # #
9 8 9 C # # "
'! ( " :
¢²¹¾·Ä¼² 1 % # ' * $(3
X
#
%
% 'A1DA( EFCG
$ A 1&3
$ A M $ A > $ M - - & & ( K*0# 1K*0 & !J# $
'
()
¢²¹¾·ÂÍÃÀ¶¿ÀÃÄÀÂÀ¿¿·»ÃÄ·½¼À» > # ' 8 !J + !G 7 -
W
+ # # ( I # & & - 7 & & - 7 + 7 & $ / # # DPCQ)2
X
$ > $ A ) /$ A ' ' - # - # & A * 8 $ A R A ¯ººãÎÒ
X }ÈÎÒË
ÒÓÒÒ Ò °¯Ëã}Ò ÈãÒ ¯ÈÏäË¯Ó ãÒÓÒ {©Óº°Ó©Ë ãÒÓÒÒ ÈãÒ m©Óº° ÏÈ}ãÈ}
cÈÏäË¯Ó©Ë ãÒÓÒÒ Ó ãÒÓÒ
X }ÈÎÒË ÏÈ}ãÈ} |°ÓºmÓ©Ë ËÒÓÒ© ÒÓË®Ó©Ë ¯ÈÏä˯©
ÓÒä
º
¯ËÁÒ}° Û mmË°Ò m º}Óº & Óȹºä
ªº }ºÒ¯ºm}È ÏÓÈ}È
~È}¯©
W ? ? vËãÈ Ë}Òä ?
¡ÀÃÄÂÀ·¿º· ²¼ÃÀ¿À¾·ÄºɷüÀ»ÁÂÀ·¼Èºº sÈÏÓÈËÓÒË È}°ºÓºä˯ÒÒ Û ÓÈã«Óº° ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« { ºãÒÒË º¯ºº ÓÈãÓ©² ¹¯ºË}Ò®
¯ÈÓÒ
˯ËÎÈ
m È}°ºÓºä˯ÒÒ
ËÈã
¹¯ºËÒ¯ È}
º©
ÓË m©¯ºÎÈãÒ° m ¹¯«ä©Ë ãÒÓÒÒ È ¯Ë¯È ÓË m©¯ºÎÈãÒ° m º}Ò
v¯ÈmÓÒË ¹º
˯ËÎ
¹¯ÒmËËÓÓºä ÓÈ ¯Ò° È}°ºÓºä˯ÒË°}ºË ÒϺ¯È
ÎËÓÒË äºËãÒ ° ËË º¯ººÓÈãÓ©äÒ mÒÈäÒ °¹Ë¯ËÒ °m˯² °ãËmÈ |Óºº È}°ºÓºä˯ÒË°}ºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«
º°ÈºÓº ã«
mº°¹¯Ò«Ò« ¹¯º°¯ÈÓ°
mËÓÓº® Áº¯ä© äºËãÒ ºÈ }È} ¹º º¯ººÓÈãÓ©ä mÒÈä
˯ËÎÈ Ó˺²º Òäº ºÓºm¯ËäËÓÓº ÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈ }È} äÒÓÒää mÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« |ÓÈ}º º¯ººÓÈãÓ©Ë mÒ© ˯ËÎÈ ¹¯º°© m ¹º°¯ºËÓÒÒ Ò ¹º ÓÒä ãË}º m©¹ºã ÓÒ ÒÏä˯ËÓÒ« ËÈãÒ k}°ºÓºä˯ÒË°}ÒË ÎË ¹¯ºË}ÒÒ ¹¯Ò Ò² m©°º}º® ÓÈã«Óº°Ò Óȹ¯ºÒm °ãºÎÓ© m ¯ËÈãÒÏÈÒÒ º°ºËÓÓº ¹¯Ò ¯ÈÒÒºÓÓº® ˲ÓÒ}Ë Ò² ¹º°¯ºËÓÒ« }ȯÈÓȺä ÓÈ äÈË { È}°ºÓºä˯ÒÒ ¯ÈÏä˯©
,+ + # # + #+) 0 + ,
,)
¼ÃÀ¿À¾·Äºɷüº·´º¶Í #+ #+ , # , - , # +
) + - # '- + #
# + , 1 &2 ).34
56) 7
#
+ + , #
+ + +
+)
# .8 , + '+ '+ #'
'25%,7 +
) & # , ,
# )
# +
# )
, )
ÂÄÀµÀ¿²½Î¿²Ñº¹À¾·Ä弄 # # # # # $ # ) - ,+ # #+ - ) 9 +
+
:;
-
- + #- 3@)))@ ) h
,- ,) >+
+
X +
- # - ?
i % 2# % > % / 0 ) ) 1, , # @)B % 12)
& % &
) >+ $ ) # ,)
7
Í´À¶É·ÂÄ·¸²¿²Á·É²ÄÎ V # # # # #+ + #
# ) V #
#
## + # # ) ( #
# #
# # # ) :;jm]b_ \ZjbZglu ² kf
Ijbeh`_gb_
½²´²
1 ' ! 23+ #*
È
# #
Êx}vltn ljttn éjivz Évujtp éjoéno
ïnézn r ojljtqí Évujtp éjoéno
ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ½À¾²¿ÀµÀ²¹Â·¹² 2 4 5 6527 * 8#/9( $ 2 * 4 : ; " ; % , # : . #$ - 0Û@
À¿Ä²¸¼À¾³º¿ºÂÀ´²¿¿ÍǺ¹À³Â²¸·¿º» ¯Òä˯ºä }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« «mã«Ë°« °ºmäËËÓÒË ¹ºãºmÒÓ© mÒÈ °ãËmÈ ° ¹ºãºmÒÓº® ¹¯ºÁÒãÓºº ¯ÈϯËÏÈ ¯Ò° º°¯ºÒ ˺ m º}ºÓÓºä mȯÒÈÓË äºÎÓº m °ãË Ë® ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò X ºººmË mÒºm©Ë º}ÓÈ ~È亯ºÏË m ÓÒ² °ãºÒ °ºË¯ÎÈÒË ãÒÓÒÒ ÓËmÒÒ人 }ºÓ¯È Û ªº °ãºÒ F °ÁÁÒ}°ºä sȹºäÓÒä º ªÒ °ãºÒ ©ãÒ °ºÏÈÓ© }ºäÈÓº® 62/'5$: ¹¯Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ¹¯ºË}Ò® Ò ¯ÈϯËϺm ºººmãËÓÓ©Ë º}ÓÈ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò° X vºÏÈ®Ë m°¹ºäºÈËãÓ©® °ãº® Óȹ¯Òä˯ ° ÒäËÓËä Ò °ËãÈ®Ë Ëº Ë}Òä { ºÓºä ÒÏ º}ºÓ ÓÈ˯ÒË º°Ëm ãÒÓÒ ºËã« ¹ºãºmÒÓ mÒÈ º ¹ºãºmÒÓ© ¯ÈϯËÏÈ ÒÓÒ °¯º®Ë ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ºË}Óº® ¹¯Òm«Ï}Ò º°¯ºËÓÓÈ« m ºÓºä º}ÓË ãÒÓÒ« ¹º«mã«Ë°« mº m°Ë² º}ÓȲ X { º}ÓË mÒÈ ÈãÒË ÒãÒ º¯ËÎË ãÒÓÒÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë °¹¯ÈmÈ º º°Ò ˯ˮÒË m º}Óº ¹¯ºÁÒãÓºº ¯ÈϯËÏÈ Ò ÈãÒË ÒãÒ º¯ËÎË ãÒÓÒÒ
! +&, $ 3
Z
[
\
j
fvkunntqn qoviéj ntqp kqlvk} vrvt ² qx}vltn qoviéj ntq¹ i ² wvlmvzvksnttn qoviéj ntq¹ k ² qzvmvkvn qoviéj ntqn
' 62/'5$: ¢·¹Å½ÎÄ²Ä Bah[jZ`_gby kh\f_s_gu \ hdg_ ijhnbevgh]h jZaj_aZ kf jbk \ Hdgh \b^Z ke_\Z fh`gh m^Zeblv dhfZg^hc (5$6( mdZaZ\ jZfdm wlh]h hdgZ
À¾ÁÀ¿À´¼²É·ÂÄ·¸² ¡ÂÀ·¼ÈºÀ¿¿²ÑôѹΠ#
- #
X - *
* !" "$ * 4( X # ' ! +&&$ *
/ 5 X 6 ! $ 6 ! $ 6 ! $ 6
,, 6 6 ,, 6 7 !8 $ ' *
²ÃÊIJ³ºÂÀ´²¿º·ÁÂÀ·¼Èº» &5& /
2 ! $ ! $ 9 :5& 5 X ; X 6 6 !
L " e
$% $ & ' : % > >
L " >
M "
$ % & $ % ' & $ % & ' # ' * ' " % . ' %* * ) $ %
B $ $ $ ' $ '* $ ! " 1
$ 5 * $ $ * $ > $$ ' % > > ! ,
$ ! "
X - , $ $ $
. $ $ $ $ > $$ > $$ > $$ |
|
$$
X -* $
. $ $ ) 0 $ % ! "
X 0 $ $ % $
D
4 D , $ D > 3 e ),, > 3 3!" $% ' $
: $ . $ $ > 37 D | !q : $$ -
D ) $ ' $ 3q !q
X
'( % NO ! -/ - % $ $ $ > P $ $ | " -$ ) % % % , $ x
* '
,
U
$
Z
[
\
$
^
]
j i k m l
X 0 -
% ! " @ '(
# "
X # $
% Q % B % > +" b . $
$ ! $$
@ $ ' $ ' M+" % M" %
X 4 ' '
$ ! " ='%
% # $ $ * ' ='% $ % # * ' '( ' $ ! ! "
X - % +
! " B$ ' 68 $ $ + . $ $ + > $$ $ % > $$ ' > $$
X - $
$ ! " $% $ : ' $ . $ $ " $ . $ $ $ ' $ $ % $ @ $$ ! " X . * : % ' $ $ $ : $ $ $ $$ 0 $
ÀÃÀ¹Å³À·Èº½º¿¶ÂºÉ·Ã¼À·¼À½·ÃÀ B' * ' ' $ $ ' ) % ! " - $ $ $
$ # $ ' @ $
$ * * ' $ RSTEURV - * ' !!"" , $ * * RSTEURV - $$ #!
iã« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ÓÎÓº ¹º°¯ºÒ º¯ºm©® }ºÓ¯ ÏÈ m ˺ ÓÈÈãÓºä ¹ºãºÎËÓÒÒ Ò ¯ÈË}º¯Ò º¹¯ËËãÒ ºã E Ò m© ¹ºãÓÒ ¹¯º¯Èää sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« }º°ºÏºº }ºãË°È äÈ°ã«Óºº ÓÈ°º °È pº Ò°²ºÓ©äÒ ¹È¯Èä˯ÈäÒ «mã« °« º¯ºm©® äºã
°mº ÏËm
ÒÓÈ }ºãË°È
X
ºã ÓÈ}ãºÓÈ ÏËm
J
q
¹ºãºÎËÓÒÒ ¯Ò°
°ãË ÒË
ää
ÏÓÈËÓÒ«
m ˺ ÓÈÈãÓºä
wº }ºÓ¯ °¯ºÒ°« È} ÎË }È} }ºÓ¯ ¹¯«
äºÏºº }ºãË°È °ä ¯Ò°
}ºÓ¯È
}ºãÒË
ää º°ã˺mÈËãÓº° ¹º°¯ºËÓÒ« °ãË È«
{ º}ÓË mÒÈ °¹Ë¯ËÒ ¹º°¯ºÒä º¯ºm©® }ºÓ¯ ÏÈ
ãËÓ©
Óȹ¯ÈmãËÓÒË Û ¹¯ÈmºË ºã
iã« ¯È°°äȯÒmÈË人 ¹¯ÒäË¯È ¹º
¹È¯Èä˯ºm
ää
ää
Ó˺²ºÒä©Ë
D | q
ã« ää
¹º°¯ºËÓÒ«
ää
E
5 0
/
5 c
0
5
5c
5c 0
J
1 [ 5 Z
\
]
^
_
Çvxvoyivn rvsnxv
² éjounzrj q rqtnujzqrj {véuqévkjtq¹ ² wvxzévntqn zéjnrzvéqq ² rvtzyé oyij q zéjnrzvéq¹ ² wvkné}tvxz vltvmv oyij ² kjéqjtz kqoyjsqoj|qq wvkné}tvxzq oyij
X
01234 )
%
)
5
J
6!"q )
8&6
=$
*
6(&7,21*
*
7 8
X X X X
7
(
% )
*
( (
E | -9 q
*
5 ) )
E
(
*
:
; ; # E
,
!
À½Äºµ²»¼²
8
*
) !
A B '
" #$*
)
:
%
)".".&*
%
G #
[
Z
\
# $j%& " $i% " $k% ( ?
X
, ; ; !
C 9 C "" C
C 9& #
& 8 && ,
; ;H
X X X
C
C "" C
C 'D C 6&& C 'D # H
C # H
C C 'D C 6&& C 69" #
H
X X X X X
C C 'D #
H
C "" 6&& C - C 6 & # H
C I
H
C : & H
C
" J ) !
*
:
:
G
"&
#
>
7 :
( : "G
J ?
A B, ; 9 8
; ! 9& : ,
"9
"!
) ! * A B ? % "& -&G
? 8
£³À¼²Å¹½² ' I
: : :
²µÂŹ¼²¶·Ä²½·»´Æ²»½Ã³À¼º 5
% ( :
: ) * 5
'
G #
:
: : : 5 : : : : K : )G * ( : L : I :
:LQGRZ
L 7
: 7
:
:
' %
:
'
: % :
!"
" "
:
:
#
K
) * :
:
) # '>E*
: % :
% :
%
I ) * % % (
E
I
:
)8 *
< 7 G
!"
:
"
#
'
:
8
²µÂŹ¼²¼ÀÂÁÅÿÀ»¶·Ä²½º ' ) *
X X X X
G
# 7 :
G :
' > : , )8 * C
)E
*
MNOP2QRMST3UOQRMNQ
C
;SVWX3UY Z[0W V13\O,; "" C
X X X X
I # I : ' : (
:
,
C
)( *
MNOP2QRM]Q C % I
? ""
' 7 : L
*
#
:
,
) /.
<
¥ÃIJ¿À´¼²¶·Ä²½·»´¼ÀÂÁÅÃ
:
:
'>E
O
O
Z
[
' " j i
> '>E # 7 %
7
%
¥ÃIJ¿À´¼²´²½²´Ã³À·
) -*
X
G :
:
'
: : : -
( : '>E ^ ) -
X X
#
*,
H C ) * C I
C
I
)
*
( : '>E
X X X
'>E : ,
: H
#$H
C C I #
C
! C # - # '>E
-
X
H
'>E
& '
X
+
H
C C I & #
9
5 E : ,
X X
: H MNOP2QRMST3UOQRMNQ C "" # C
:H
X : H X MNOP2QRM]Q C "" # 7 H X #$H ¢·¹Å½ÎIJÄ
. B
*
X H )% ,@ . ) ,0 . ,B. B B " < X " 0 "
,H . g7FF:6hF !i7 B * ? X H 2 L L ( ©·ÂÄ·¸´¼²É·ÃÄ´·ÆÀ¿²
2 - ' + 2< X ? X 2 M 2 j#!bFkljJk
? X 2 ,°ä ¯ÈÏ X ¹ºmº¯ÒË Ë®°mÒ« ¹º ¹¯Ò°mºËÓÒ ÁºÓÈ ÏÈÈm ÁȮ㠯Ȱ¯ºmºº ÒϺ¯È ÎËÓÒ«
˯ËÎÈ
À·¼ÄºÂÀ´¼²Ã´À»ÃÄ´¾²Ä·Âº²½² cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ }º¯¯Ë}Ò¯ºm}Ò °mº®°m äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë äÈ˯ÒÈ ãÈ ª}¯ÈÓÈ vˮȰ ª}¯ÈÓ ¹¯ºÏ¯ÈËÓ ¹ºªºä ÁºÓ m©ã«Ò «¯}º ¹ºÈmã««
ËÈã
äËÓÒä ¹¯ºÏ¯ÈÓº° ª}¯ÈÓÈ Ò °}º¯¯Ë}Ò¯Ëä ˺
X
X }ÈÎÒË
Û mºÏÓÒ}㺠º}Óº
}Óº¹}
}ÈÎÒË */$66 ÏÈËä }ÈÎÒË
vºÏ È
mË
{ °¹Ò°}Ë äÈ˯ÒÈãºm
iãÒ¯ºmÈ Û mºÏÓÒ}㺠º}Óº ÒãÒ ÒÏäËÓÒ °ÈÓȯө® äÈ
˯ÒÈã
}ÈÎÒË }ãÈmÒ
¯º°äº¯ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ m ¹¯Èmº®
º}ÓÈ Û äÈ˯ÒÈã ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ °ÁË¯Ò Ë°}ºä VSKHUH º¯ÈÏË
{ ãËmº®
È°Ò º}ÓÈ ÓȲº Ò°« ¹ºãË
¯Ëä©Ë ¹È¯Èä˯© äÈ˯ÒÈãÈ ¯ºÏ¯È Óº° ºÓ ¹¯Ò°mºËÓ º¹¯Ë Ëã«Ë°« ¹È¯Èä˯ºä ÓÈ°¯º®}Ò ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò
ºãÎËÓ
È°Ò
m }ºº¯ºä ¹¯ÒmËËÓ© ¯ËãÒ
äÈ˯ÒÈãÈ Ò ºË}È }ºº¯ºä ¯ºÏ¯ÈÓº° iã«
© ÏÈÈÓ ÁºÓ Û ÓÈäÒ ºÓ ÎË ÏÈÈÓ cË
"#$%% . 123
&0 '
X ( 1415 X ! 6789 :
. / ;
<
X (
¢·¹Å½ÎÄ²Ä Ihemq_g blh]h\Zy \bamZebaZpby kf jbk Nhg kfy]q_g l_gv hl ^_lZeb gZ q_jl_` fy]dZy k ieZ\gufb jZafulufb djZyfb Fh^_ev bf__l ijbylguc p\_l =jZgb fh^_eb hk\_s_gu k jZaebqghc bgl_gkb\ghklvx \ aZ\bkbfhklb hl lh]h dZd gZ gbo iZ^_l k\_l Hlq_leb\h \b^gu ebgbb khijy`_gby ]jZg_c j_[jZ GZ djb\hebg_cguo ih\_joghklyo b]jZxl k\_lh\u_ [ebdb =jZgb jZkk_q_gby fh ^_eb bf_xl djZkguc p\_l (
(
=
<
! "#
(
>3
.
?@
!
/ .
/
. .
6789
!
123
A
&
<
9
<
?@
>3
£ÀDz¿·¿º· ºÁÂÀþÀIJÃÄÂÀ´ÍǺ¹À³Â²¸·¿º» .
.
6$9(,0*=
X & : $ " &B : & .
CDEE &F*GHIJ K$LM : :
: .
< . . 9 $NGIL$O
5(3/$3
?@
À¾ÁÀ¹ºÈºÑ 7 & 2R .
< <
S
T . .
.
<
U
'
&
0
9
! /
0 / &
'
932576
& . 0
V
!
& <
( <
<
; /
Çvuwvoq|q¹ ls¹ wénontzj|qp qsq qssíxzéj|qp T/ =
X
: &! : % &T/ :
X .
;
! . . (
!
. .
. . >3
?@
( .
&°ä ¯ÈÏ
(
' <
< 3 ?@ 9 $WIX, K+IGI)+I* Y Y
ÆÀÄÀ·²½ºÃĺɿÀ» ´º¹Å²½º¹²ÈººÅ¹½² 9 Y Y .
!