12 Новый Мир [№ 08]

Citation preview

новыИ

миD

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБI.ЦЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Мосхва, 1945

№8

i.

Год издания XX!l

СОДЕРЖАНИЕ Стр. 2

КОНСТ. ФЕДИН - Пер,вые 1радо·ст,и, роман. Продолжение ПЕТJ> KOMAIPOB - Ст.ихи

19

Н. ЕМЕЛЬЯНОВА - Весьетонокне любители, рассказ АЛЕКСАНДР ЖАРОВ - Дал1:тевосто>rные сти�и

20

БОРИС ЛЕОНИДОВ - Тре·тья пал/l'т.а, повесть

31

ГАЛАКТИОН

Т.АБИДЗЕ

-

Ста1х.и.

Перевод

с

30 �рузинско�о

Геор�uя

73

/Jа�арели

П. БАЖОВ - Рассказы

75

К. О.СИПОВ - Смерть фе·лЬ1Дмwр1шала, рас·сказ

84

ВИКТОР УРАН - СТ1И1ХОТ!ЮреаiИЯ

96

В. БОНЧ-БРУ1FJВИЧ - В. И. Ле�н.и�н

и

Б�н1блиотек.а Ака.демии

IН 1\J)'1К

Б. СОЛОВЬЕВ - Рома·нти�ка му,жест•ва (В. Ка1ве1р�и�н «Дв.а к11Jп,ит аащ>)

О. ГРУДUОВА

-

Рассказы Андрея ПлатоноJза

98 103

1 10

ТРИБУНА ПИОАТЕЛЯ А СТЕПАНОВ - О кня!Ге «Порт-.дрт�у,р»

114

БИБЛИОГРАФИЯ Л. БЛАIГИНИН - Сла1вянска•я библноrека В. ДМИТРЕВСКИй - Роман Джемса О.,.д,риджа ОЛЬГА БОРОВКОВА - Стихи А. Су,р'кова НОВЫЕ

КНИГИ

121 125 127 129

ПЕРВЫЕ РАДОСТИ Роман*

КОНСТ. ФЕДИН *

29.

В

Х'МУ1РЫе ве, т ' р еные д.н и п оздне й ос е ни Паст у.х.о в ре,д1ко выос одиtл. Он от ыскал ст· р Я1Пуху, слу1жи1JЗшую 1дол1гое в р е мя е;го от цу, и с :�шк•им-то УдОВОЛЬ•СТВИем CTa'lJOГO

байбака, обложИ'вши с ь книгами, ·во Ю1я с : 1ада1вшейс·я п ь·есы , уми­ rер.о я: м и своей нез нал лап пшеннИ'ки, картофель­ 1 ше1вники, р,ус­ 1 ,ения п роиз·вед ник:з: - н е; муд1реные

С'КОИ

кухни, ДЛЯ разнообра:ЗИ•Я ИЗГОТОВЛЯ'Я

со6ст1 в енноручно ту·рецкий кофе и глин­ твеЙlн . Как н икогда, ·он др ислуш и'вался :к настр оен ия м одиночес:тва, оюра,ш,енным бле'дно·го коло­ полу· т онами 1неулов.имого ри.т а, сло,в но

картины

фран цузо в

конца

ве1ка, которые он любил созерц.ать и кото­ рые вызыв.али в нем ·особую, г рустну ю лю­ бовь к жизни.

В ТаКО1М За мкнут о·м, СЛ·егка раЗ'НеЖ,еННОМ состоя.нии он в ы шел п·огуля:ть нез1адолго до сумеJ)ек. Сухие от ночных заморозхов мост·овые были 1:1:се еще обиль·ны летней пылью, и она к рутил•а сь жел·ты1ми конуса­ ми смерrчей, подымаясь на1д домами, затя­ : пекти:вы н еприве тн ой м:ут ью. гивая перс Прот и ра·я 1глаза пл1атк0�м, П ас ту хов до.б рал­ наш.ел ее у ны ло й ся 1до гла:вной улицы, безлю • дной и хотел было возвра,ти-tься до� мой, ко г1да заметил небольшую ку·чку лю­ дей у окна «Листка». Он мало, читал r�аз·е­

ты и реш ил У'Знать новости. Про хо ж и е т есни л· ие ь, приг и баяс ь к с'тек­ 1 ели ра1з,вернутые с т ра­ лу, за которым вис н ицы ·П ослед не го . номер а.. Через непод·в :Йж­ у1видел рамочки Пастухов головы ны е

объявлений

теат­ ма:г.аэинов, 1 зн1а:комЫх ральные анонсы, по ртреты новых члено·в гор,од·ской Упр а,вы . Среди них выделялся очень ·тол1сты й , рябо й коммерсант, при­ мелькавшийся на улиц.ах с во е й предста­ вительной походкой деятеля, за что его и избрали, как прироЖ'ден но. го отца город1а. • о· заня1тно го в газ,ете не бы ло , -х о тя Ничег читатели л ь н ули к с тек лу , продолжая си-

Продолже�ние. Начало * 1945 г" №№ 4, 5-6, 7.

см .

.

«Новый

мир»,

л и тЬс ' я раз·об рать в на1ра·ста1вшей те1мноте слепой ш р иф т . Вдруг в1с1пы : �ули оконные л1аJ'&почки, и на за,го1ревшеи с� желтым светом полосе Пасту хо в прочитал ничем не отл· и чный от про чих заголовок: «Исчезно·вение л. н. Толстоrю». Вз,гляд быс тро с хват·ил первые ф разы: «П о тряс аю щую в'е'сть прин.ес теле­ гра:ф. Исчез из дома неи,звестно куда в·е­ v ликши п· и с 1 атель земл и ру.сской".» П ае ту­ хо,в про т ер покре,пче глаза. Пыли н аб и­ лось много, она царапала веюи, слеэа на­ бега�а бо л ьше и 60"11. ьше. «."в:и1димо, тя · то­

тил1ся тем,, что е му п рих о д·илось жить в некотором прот иво1р е·чи и с с1вои м учением, на что мн·огие довольно бе•сце,ремО\нно и укаэы в1ал и . Чутrn:ая душа Т ол с11:1ото Jre мо1r­ ла " не ст рад ать от этого".» - Что такое? - ск а зал Пастухов :на,ва­ и пе­ ли вая с ь всем телом на чью-то с п ин ре с·к,ак и вая н.апряженным взглядом через собственного ет р о чк и . ряб и 1в шие «".От корреспонд·ента". Местопребывание неиз­ безрезу.11.ь та·тны". вестно. Первые поиски Граф ин я Со ф ь'Я А н д р ее вна по кушал:э.:с ь на . :д·ей лоша самоуб ийст1во". велел залож ить и". Ве1черние тел·ег рам'М Ы . Вче1ра· в l"IМ ча­ су :ноч.и се'Мья То л·с то rо в·ся в сборе". Го­

у

ре· семьи" особенно Соф!)и А н д р ее·в. ны , не

под1Дается оп и-санию".» Кто -то непр ия'з нен но д ,е,р ну л•ся п,од пле­ чом Пастухо1ва, и, под1даваЯ1сь чужом,у дви­ жен ию, он отошел црочь. Ноги вели его остано­ чем прежде ту,да , куда он шел,

ви ться у газ·еты. Однако о н о щущал , что н а д н им со1в ерш а·ет ся н а1сили е , чт о 01н дол­ жен вести себя иначе, потому что думал совсем не о том, что его зани мало ми нуту назад. Он круто повернулся и с·но1ва подо­ ш:ел к л ю дя м у окн1а, г руб о п р о ти-ск: и ваяс ь к стеклу . «". О д·и н земл•евла:делец Одоев·с1ка1J:10 уез­ да в идел Толстого в по·ез, де Ряза нс1ю й до­ роги, ме:жду Го� ачевом и Б е:л ё вом" на пу­ т и в Оптину п устынь ". » Пастухо,в, - Позвольте, - прогово1рил ни к кому .не обр ащаясь, ,в возбужде· н н ом

П ЕРВЫЕ РАДО С ТИ

з

недоумении, - какое сег·одня чюсло? Ведь это - старая газета � . - Вчерашняя. Нынче не выхо1дил·а, отозва!ЛсЯ блliiговидный челО1Век, дел•икат· но уступая свое мест�о. - Сегодня, нав·ерно, и·звес'J.'IНО, что �пр;о­ изошло'? - громко спросил Пасту·хов. - Вы IDPo Толстого'? - Ну да. Чт'О это зн8Jчит'? - опять гоооря сразу со всеми и уже отвора1чиваясь от окна, с�ка·зал Па'стухов. · ел 01чень ра1зные лица, ка Он у,вид · �дое на св·ой ла1д мо�ча отвечав1шее ем • у, - к.а­ :ко.rо-то гля1нцов1и.то бритого, в морщи:наос, елейного верзJi1Лу, поосо•жеrо н.а архи�е.рей· скоrо певчеrо, поrом - аiасур1атно застег­ н1у'J.'lо·го Кiосе•ныкого старца' в н1овой шляпе, · лодца, 1глядев­ ря•дом с ним - безус•оrо мо шеI10 с кр.айней жесrокостью, двух гимна· зистов, и м•ежду ними - бр1ос1ающего вы· требlQIВЗlrеЛЬН•ОГО зов , рабоче­ ВИIДИ.МО перьоях дав­ OIIH�HHЫX в • :JЮЧИНУ му го Н·О не ст:р.иженных волос, нако:нец - того • ше['о . в 1 омина . П на чел10века" благо1видного . , кото­ по i�вальноrо банк·о1вского слу1111биста · л место. о.тве·чая Пастухову рый: у,сту1пи на[юлненными жизнью Т·О лукавыми, ост· рыми, то сюрытны.ми, насмешливыми. или С•О•ЧУ·ВСТВее, в не­

к ра шеном г,робу?"»

- Что за д ь·.яв1о л! - ВО'окл.ихнул П.асту­ хо.в , отш1вырну�в граН , 1Юи. - 3-абоr:r.ятс·я о его праве умоеретъ!

Но

живо1rо человека ?!

хю щ,ал п;р.а'Во хюронить

В iroМJНatre н1ихого не было. Он ОIПЯll'Ь tпо­ дОДIВ•ину л к се1бе п,олосхи бу м , аtt'И и с'1'8.л читат ь: «1Не толыко велmкие люд.и; а самые ОбЫIКНОВенныое, чу�вств.у:я mрибЛИiЖев�о:м люб­ ви? Пастухов пере стал писать и отдал,ся то­ му оцепенению, в котором замираоет мЫlсль. Потом сбро•си:л бумагу на пол О'Т­ чая , нным ра:з,махо·м руки. НоетI Он хотел пис , ать во,з·вышенно, а выходило сле·зли , ·во. Против воли он думал о С'мерти, только о смерти, и о чоем бы ни нач , инал - смерть при1гля1дывал1а з:а ним прова,ли1вш.имщся ОЧЭМ·И. Он разогнул спину, ПОДО'Ill€Л к по­ стели, присел, прив 1 алился к подушке и неожиданно проспал весь доень и воечер до ПОЛНО:ЧИ.

На1завтра 01н я.вился в редаiКЦИю, чтобы шризнаться в свооем боессиЛJии. Зараное·е он прид1умал отговорку: он - только rеатрал, худо-*ник, он знаоет свой шесто:к, язык га,з-еты ое,му не по1д·властен. Но сонного ре­ 1 ила вго неуда� дак·тора ни1сколько не ого рч . ) ча. - Не важно, - сказал он. - Мы реши­ наш · .им корре·с­ ли просить вас поехать rюн·доентом в АС'та:по,во. Это сейчас было бы цоенно дл:я на1с , а в·ам, конечно, соблаз , ­

нитоельно. - О, разумеется. Однако это невозмож­ но по причи'tr1е, которую вы сам·и, В·чера на1звали, ло,тому что я за1мешан в пол1и­ тическом делое 'и обязан подпиской о не­ выоезде. Пастухов прого,ворил это гордо и даже н е1ско лько тор!Жествоенно. - Ни1чеrо, - утешил е,го ,роед а:кт о.р с про­ ницательным выражением, которое озна­ чало, что он привык к тому, что литерато­ ры н аб и,вают себе цену. - Мы по1Пр�обуем вам помочь. Са'дИте'СЬ, пишит·е просьбу прокурору пал·аты и отноес итое ее сейчас ж·е. А я попробую погово рит ь с камоерой прокурора по телоефону. Пас , ован 1 но принялся сочи• 1 Т1Ухов в·зволн нять ,п,рошени·е . Он !Почуял до,хнувший из­ далека щромат свободы. Один за д1ругим вспыхивали перед ним планы положить конец возмутиrельному недора,зумению и выр�ватt>СЯ и::з Н'а1ДО€в1шей IПРОВИН!ЦИИ. Ero

7

ПЕРВЫЕ Р АДОСТИ

мые верные пОiдробности. о том, что проюс­ ходит у в елиК!О.ГО ОД i ра. Честь rороща. Мы бу.цем впе реди столиц. Если через ча;с у меня в кармане :рr а эре-шен1ие на выеЗIЦ я омравлю1сь с эюстре;юным поез1дом ДJНе1м , и ночью буду в Астапове. Мига•я, он ГЛ!Я!дел на ОЗ1Нобишина в упор. - К соокО�е . е,сли оона�обит,ся 'Щ)аур, и к а к у ю со­ рочку На!де\Нет , ЮО1гда, 1в мо,С1Кве, по:й�дет в теа р говорить о п ье'се . В с у мер к, и он о т11Iра1ви л1 с'я в редаюцию, :н.о, у�зн,а в , что О'Т­ т

вет прокурора ОЖИ\!llае'!Jся тольхо Ч'асам к одИН!Наtццати, .ве с ь вече р :н.е мог най�ти се­ бе ме1с,т а , болтая сь по rо,роду. 1Он 3аб р�е л в синематогр,аф. Таахер им111рО1В w.з и ро,ва л на п и,ани1но дrра м атиче ск ие переlЖИ•Втt·И'Я. и экран колыхал1ся п•о1д .вэр ы вам и неуде рж;н ы х аккордов. его Пыm.на:я, :к;рупная Ж ен н и Портен - б4О Н­ динаса с в ыпукл ы м и моМiщ и.м и глаза:м,и , Бру югил:ыд ы, тяжело страдала на полот,н е. С вет д ро ж ал , и его ЛУ1Ч ча1сrо, пе,ре·сехала бо л :ыша я ме1чущая,с,я о,сення1я м у х а. « С ант а, Люч иа, с анта Лючи.а », - разры вало1сь п и а­ н ино , и Женн и Портен рыд,ала. 1fJ:,a улице б ы ло ти�х·о , юЭJз1ало с ь� IНО•ЧЬ з ат,аил а с ь в ожидан и и но в о,го в ет ра, к о т о­ рый с об и р ал с я на ое ме,ну дне:вному, гд-е-то 0 I1НИ в дm14ах в д але ке , за Волос-о й. был и ред!КИ. Пе ре с т а'в ал и хлопать калитк и , и ц ел ые кварт,а лы П а сту1хо'В миновал, не, в•стре1чая ни д'УШИ . Ом nере,стуiП•ИЛ ,порог рещаюции з.а1П о л­ ночь, е д,в а владея собо й о т нете,раrе н и я . Редактор по·дн,ял н ад с толом rоло·ВУ и , не ДОIЖ'ИдЗ'Я СЬ В ОП'РО'Са, сказаtл: - Дf'r ь капр.изно""дЫ\МiИIВшую позд­ - ко.гда нежданно, ную гол л а н д к у ней но чью , к не й по �ту1чал;и с улицы. С тех пор, к ак взяли К и р и.лла , он.а п о­ знеза;пного, кахо.го...то жща1Ла стоянно стр ашно го или р а д о с тного п;р и х о д а , КО'l'О­ р ы й долже н б ыл бы п о ложи т ь к о.н.ец из ну­ р и·тельrной т о с ке и п р и нес•ти пол ную пе­ реме н у в оудьбе . Ино1гда ей ка.з ало.сь бе з­ ра зл и·ч ным - бу д е т ли зто п о в о р от к еще худше.му не сча стью, че м то, к от орое он а не с л а , или - к о бл егче н и ю и покою. Н о о ж кд а н ие был•о ре ж у щ и•м, во·спале н Н Ы J\!1 , о н о п0tдрыва. л о с и л ы , и т-е:рrпеть его ст•ано­ вило с ь в·се труднее. Сту,к в окно ночь1ю, в м а леrньком, в с е еще чужо м , з атеря н н о м н а nуrстыре фли­ г.ел ьке, исп угал В.е.ру Никандро вну. Она уку тал.а с ь в 'ш аль, н10 ;не ·выш ,\.а и не з а­ жг.ла света, а, по.дойдя к стене, стала ·д·О· жидат ь с я пов·торе�н и я стука. Было ветрен:о,

и в п а зах д·ом и к а р а.сп.евал,и то.нюие флей­ ты . П ар о:в ик , В З В ИЗJ'IН У В , ТОАR!Н у л п 1ое зд Пrу• бьrл длин­ стыос, rуми1х 1ваrо нов . .Со с'l'Э.'В

х уда""Т О· да.лехо-:да1Леко ПО•Мlча.лос ь , тревожное держ и-,.це;раки-.це.рак1и­ дер1Ж.и! Потом �стук в ок н о rпо.вт1о р ил ся. Он б ыл упрямее , но 1в у1д а;р·а!Х его з а хtЛю•ча ло с ъ что-то не. впол.не �уверенн·ое, 1дел·и1Ка'l'Ное . Ве ра НикандроВ1н а 1Решила�сь выйти ·в се­ н и . Т ам было ШYiMIOee - флейты переб ира­ ли ·с в 01и л.а1ды 1смело и бойко . Вера Них;ан,ц­ р·о в н а п р и т а ил а· с ь .и ЖJД ала. То['lда О'l'четл1f­ В·О разд а л и с ь ·тр и шага: кто""Т•О пе.решел от окна х две•р·и , и тут же д верь заJНыла под удара1м и :к,у�лаха. - Кто это? - попер!Х.Нувши�сь, CiIIpo cилa он·а . - Изв·ехов а , учитель н ица, зде•сь проiЖи­ в ае т? - р а с слышала она не·rро мхий муж­ ской гол о с . ·А кто это? - п о вторила о н а, в се еще чув.ствуя сте сн ен·ие в горле. - Да вы не оом::невайт·е с ь , не обиж�у, отоз в ался голос с т а к им раду·шным .спо­ койств1ие:м, что у ней отлегло о·т се.р,цца и она немно г о о вл а дела с обой. - А что вам надо? - П и·су лечку передать , н а.счет одного дел ыц.а. - В ы скаж и те - от хого п и сулечка и что за деЛJьце. - Это нам неизвес тно , - ответил голос т и ш е и , помешкав, до б а вил вопро сите ль­ н о : - но хол и· nы сама·я Из·веко в а , то мо­ же1т делыце ка1с ается до сынха в аше го? У ней в ырв.алось громко: - •Сейч а с •я 1заж1гу л а м·п у. Но вме сто того, что бы итти в комнату з а л ампой , о на с о в се й силой обе их :рук у да­ рила 1С НИЗI}' ПО ас рю•чку 1и; отвор ил.а· :ц rерь. Едза з а м·етно отдел�яясь от кр·оме1шного мр.аха, в се н и с тупил че:л овек, nоказа1в· ш и й с я ей необыкн о ве н ной выш и н ы . При­ н а1гнrу в г оло1в у., он 1с:де л.ал ш а rг , о rгляды ва­ я с ь и бущто 1при1ме(!)и1ва·я .себя !К те•с:но те. - Где п и с ь м о ? Давайте! - по'l'ребовала Вер а Н и�к а н·дро в н а шопо·том, точн о пере­ пугавши-сь ш·у1ма , который н а дел ал а крю:ч­ ком , и уже $!Jб ы в �свой только что ле.режт1тый и спуг п·еред пришельце м . - Огонек задуть ПIР Идетс.я, - сказал о н, - с ум·ка"'l'о у мен.я глуб о к а , не н ащу­ паю. - Д а в ы не обм аны в ае те ? - Теперrь че го обм.аны в ать: двер и-то наный ,

и

зати.ха·я.

ст еж ь.

Он •го ворил с н а1смешк о й , но т ак л а ско­ во, что о н а - не в идя ни его лица, ни гла з , н и того, держал ли •ОН что-н и.б удь, или руки его были пусты - по одн·ой ре­ чи его поня л а , 1чт о это - стар1ик, и. 1що1в.ери­ ла сь е м у . Оч·ень дол·го о н.а И· схал·а ощуmью сп ичк и - на ше,стке , в пе чу·рках, в ящике к ухонноrо стола . Тогд а , терпел ив подож­ д а в , г о с т ь п охлопал себя п о бокам, ша ря к о w б о к. и. н· айл.я. сщ ;ю·сил: Где у вас будет ла м1п.очка"'l' о ?

16

КОНСТ. ФЕ Д ИН

1В разrрающемся свете· В�рз. Никанд­ ровна уви·дела ху·д е, не плотн обтянутое морщ ин и сто й КОiЖ·ей л.и�о с б елой бород­ ко й ю�:и�ныш11юм ·И прищу,рен·н ы м и гл·азам и.. :ку.рт­ Под:поя:еанн.ая р1еме mк·О·М сухн.на�з: п облескивала стари1К а , облач а в ш а я ка, пятна­ въе В1Ш и мим в м:атерию черным и ми м·аши.нно(!"О ма•сла и" в идно" был.а же1ст­ .Л тахо й же м•а:слен ы :й ка, к:а;к лубок. Он сн? ЮЗjрТ}'ЗИК, ПО Л О Ж И!В е го на таб уретку ' и п•риJслоя и лся к косяку, достава·я седой го­

могл и ожида·ть. Ва:м, м:ож.ет б ыт ь, уже из­ а ее·В1И:сали на зе м.11. ю , •И •со ·ст.а н ц и и·. rrя­ жело подн и мал и с ь к н и м гу.стьrе, медли­ тел :ыные дымы. Он и будто состяза л и1сь в ра1зноцветности окр асок - си:зо"син.ие·, зо­ лотиlс'l'о�ыжие· на ,путяоо, omemio"бarpo­ выe, эишне�во"че:рвые на� цех.а м.и д�щ·о , он·и, как :iro• c ы - лентам и , б ы л и- п·ере виты мо.11D.чны·1111 и струям.и п ара , пере·гон:я.вш им и их по ·ПУТИ х небу , где В•Се С1ОеДИJ11Я'ЛО СЬ В · сплошную н а в и сь гари.

Никандровн а доЛII'О стояла,, гМiдя ды·мов, которая бор:ь1бу незнахом.у·ю •сло1Вно гроз.ила· за�в·атиrrь соб ой ве1сь :м:й;р. Вера

из.

Зап·ахи уrл.я, нефти , пережженного м а е ла и

красок накатывались времен ам.и

ОГ!РОllllН Ы Й, за с те ленный

п ыл ью

че.рез

пу стьrр•ь.

МноlЖИЛИIСЬ, р а�сl!IlрО.стран·ЯЛIИ С·Ь , выъ»а>СТЗ.ЛИ железные стуки и скрежет. Но утренний с в е т при.бы.вал и прибыэал неухлоин•о. и ей казало сь - она уже неот­ делима от 1111 але1Jыко.�о · не•з аме'l'Н•Оrо фл1и­ гелька, у которого в стреч.ала это утро и

который теперь надоЛ г о станов ил ся ее но­ высм· Д·О М•О М. Он·а О'N!:.рыла· ста в.н и окон.

( П ро д о л же ни е с ле дует. )

стихи П.ЕТР КОМАРОВ * тиr РО ЛОВ

Дал1>н е восточному .ти�ролову П. ll. Бо�ачев11 В 'l.laйire,

с:реди ·пней и ва�лёжин, Где снежная бьет ко ловерть" Где .путь дл·я ·других нев.о змо·жен Проходит Тих,р иная С мерть.

Ле1сную цар,ицу" бываеrr, Он 'l'OIЖe берет в оборот, И l'ОНИт, соба�к напуская, П о снежным суцробам, ·П·оха Ооlб а1ЧЬ1Я про1во,рн а я стая

Оуровое· ПРОIЗIВИЩе э то Недаром д аtНо мужику. Он хаждую з иму и лею Ух'ОдИТ за з�ерем в .тайгу,

Не х·ваr.t'ит ее

за боо:а .

Но 'l'ОЛ ЬIЮО шщоЛIГО сабаха,м На шкуре ТИ!1РООЮЙ в и сеть На зве•РI Я ра1счетливым взмахом Он кинет тЯ1Желую сеть,

Где с,ини,м о деты тум ан•о м верхи, Где с кедров зеленым кафтано м Свиоо,ют тяжелые мхи . Си�отэ-tА.л иня

За·гон ит, на з а�ЛJ и т ся быстро, Потом 'Вго, пре во с1хо:д1ного чело·век.а: любить лю­ дей и з.аботитЬlся о НИ'Х. Когд а бы я ни В ЫIГЛ1Я1Н1ул а в окно , я в и­ жу в о д воре Иiва н а А лек се е·� и ч а . То· о·н ш ер стяные и полушубки пр ос·у шивает одеял.а, ЧJИ1с тит их н а пере·вернуто:м я. щ и­ юе, пе1ре. сЫ1п ае т на1фтали.ном и у но с и т в Gapiaй; то с·оби:рает сети; то, вы·сы1пя на л а­ донь юрючюи - покрупнее для ттерем1ет а и мелконькие· для ло1вл·и удо1чкой. - выби• рает С·р€1\'И них ПIО.ЦХОДЯIЩИ Й для• Л1юб и т1е­ л:я-рыболова. Не и з·в·естн о , когда он у с:пе­ ват читать га·зеты: ка·жет с я, он може·т ра­ GО'!'ат ь бе·з отдыха, ка,к сол:нышко , целый день. Р,а1с скэ.•з ывают, Ч'!;·О он че ловек не:здо· ро·в ый, 6е:жал из герм ан ского плен.а, н о

сам о н никогда не жалуе тся и о себе не ГО1В Ор ит. �В с т а л Андрей и вышел дел ать гим на­ стику; п о с мотрел п·о доро1г•е, высохл.а л и бече ва п.gремет а', коТ�о,р ый о н по-;пе.рм:ск и на1зыв ает «че·р вяни·к » . После ги·мн.асl!'ики он до1пу1скается Ива!!ЮМ Алек!сеев и.че'м в сарай вз·гл1януть н а сп·И1Нин1ги. Он·и до�лго и в н�м.а11"елыю р а1с см.ат'Р'и в ают гибкие бам­ буко вые у,до чки и н икел·иро в ан н ые ка­ ту1Шки спи н.ин.га:, п ока сы�ро сть и холо1док сарая не ВЬllгоняют их на солrн·ышко. Тут он и стоят еще д оЛсrо . Андрей е ст из го р­ сти клюкву, кот о рой его уго.с тил1 Ив ан Алексее·в ич, и, в сuюю очередь, отрыв ает у1го л:ох от но вой пачки «Вел о1морканал а». Но Иван Алексе е в и ч не кур ит. Подх·одит пол1нюВ1Н ик См ирню в , и у н и1х н а.ч ин.ает1ся р азговор о войн е Анг л и и с Герман ией. Чере·з двор к д,альнему З'аборJУ пошел етерь,

Иван Макси мыч,

чел овек

в ы сокий,

стройный, ,с упр ямым подбо,ро1дком. Почу­ яв его п р ибл·ижен ие , за16е'гали, з а с1кул1или и забрех.али охотн ичь и ,.::а баки; над забо­ ро м показыв.ается ч'ерны й но с, п·о ·rо м - н а секунду - в ысо1в ыв ае тся в1ся морда с р ы­ ж и м и в и с я�·ими ушам и·, со6а.ч ь и Л (llП Ы скре бут по д ере•ву съ1езж ают вн из п о за1бо­ р у , и с но ва по:к:а1зы11ают:ся нос и уши • •, ·В стол.овой мы до стаем из буфет.а моло­ ко и булю чки, ост авлен1ные с в1ечера, за:втр ак.аем и ухо.п;1и м бср о дить. / Наш дом сто и т на с а м ом краю гор ода Ве сь€·ГОН•ска , б л изко к со сн о вому бору. С юда, в вое•нно-о.хоТ!НИ�чье хозяйство, nр к­ езжают командиры Красной Арм и· и охо­ ТИ Т:Q'СЯ, лов ить рыбу и просто о тд ыха т ь. Мы с Ан,дреем жи1вем з1д�е с ь дв·е недели. Во сьмого июня, в :де1Нь на1шеI10 приезд а , шел сне:г - такая непо с т оянн ая весна в этом году. Зат о с во сьмого июня в пр иро­ де всё пош л о от огре в ать·ся и р.а ст и у н а с на гл·аза1х. Охота уже кон1ч илась', и 01хотни­ пр иез­ ки разъе:юал ись по д о мам. Тепе рь ж а ю т рыболовы. М н е хочет1ся узн.ать кр ай, а эт о в·се:гд а лучше сщtзыв ать с какой-нибу�дь деятель­ н о сть1ю. т.а:к как А:н :дрей моакет все ночи п:росиж·и1вать на рек�е, я тоже ста:но вл!dсь

ВЕСЬ Е Г О Н С КИЕ ЛЮБИТЕ ЛИ

21

рыбОЛОВО•М . Руюоводят нам·и за�едующий ох:отsи·чь.и м хозяйством Ива н Игнатьевич и пом1ощник его В а с иЛJий Иван·о.в и1ч. Ив!11Н Игн.ать евич в сегда ходит в зел1е­ ной гимsа стерке - корен.астый, ооохюй­ ный и кахой""l'о у1стойчивый. За.rоре лое е•го л·и цо, подчеркнутое б е·лой поло ской в101ротн и·чка, обычно с ерье·зно, н.о по смот­ рите на н его, EOll'д a он .учит новичка за­ �tщцьшать с:nин;инг: в №Омент бро·ска л· ицо ег·о в спыХJивает энергией и молод•еет лет на п· я т:надцать. Омеет.ся он и·скренн· о и в е­ сеЛ!О, и :t'Oriдa у глаз п.оя1вляетс.я МН· ') ГО м:ор­ щи:н10к, нане с1енных солнцем и ветром, зноем и хол·одом. Такие л иц.а быв ают у путе.ш е ств еннихо:в и исследователей. Он ­ упря�м. Лов рыбы люб ит 'l'МЬ!КО спи н ин­ го м или на бле сну, лов се·тям•и цен ит с хоз·я йственной то.чки зрен ия. в.асиtЛ ий Иванов. и1ч - пото м1ст·венный ры­ бак и знаФок .рыбьей ж изни. До этой ве.с­ ны он слу!Жил в ;рыболовецхом mр омыш­ ленно:м хоGяйств•е 1И про славился зн а.м е­ ниты1м и на ве сь В е:сье.гонск улова·м и. Ва­ сил.ий Иванови1ч ходит в пиджаке и чер­ ных брюкаrх:, запр.авл1енньtх в сапоги; он вы• сок и худощав, л1ицо у него дл·ин•ное, задум1чи�ое:, ках бы обиже· н ное. На р•еке он оживл·яется, за�д•у:м:ч ивость его и счезает, и тогда в бре1з�ентО1во м · с в оем пл.аще. и бре3ентовой же фу.р.юкке он напоминае т шах­ тера. Он - специалист по разв1еде н1и ю ры­ бы. Ло:в п1ри·знает ли.шь промы�с.ло вый и У'д·ОВОЛЬ СТВ•ИЯ 1В вы�ива:н. и и одн ой рыбы за ночь не п он1и:мает. Характер У· не1го мягкий; дочь свою люб ит чрез1в ычай:н о. Прот.и вника·м и В а силия И в ан о вича ·и ма.ссо во1rо рыбнрr о лова выступают ме.ст­ ные любители-:р�боловы, с к•оторыми нас зн·акомит Иван Игн.атыев и1ч. В а с илий­ Ива1Н10Ii.и,ч э-rих «любителей» не долюiбли­ вает за то, что ОЕИ 'болЬIIIlей ча·стью се�бе на уме, и хотя «Ме•ста·» знают, но пр иезжих рыболо в о в иа них ие водят. Это . чаще в•с·е­ го лю1дi и слдет. Вот ках у1станов .и тся по.стоя:нн ая� в·ода, за.р а ст�ут подво�ыми травам1и н�ые места ... Выбрав одну с·ет ь, мы ПJ1.ыtзем к дру·гой,

22 привяз анной за ветку березы или просто зацеп.леН1Ной за 'l'Орчащий из JЗоды куст. Эти за'J.'QПмmи ы е в июне· и по холод ному ГОIД'У совсем «1П1розра�ч;ньrе » дер е1Выt сrо·ят в воде, которая уже не уйд-ет, .и их д�ре­ ве сная жmиtь кон,ч ила·сь в этой з а.води. П.о навой весьеrоаской rеоrtРафии В аlсилий

Ив ано в ич называет ее озером. Н.а о т мели· у В Ы! сохюго береrа Мол1о ги се­ ти развеп�ива1ют на кол ь•ях и cyma"r н а с·вежем .вете1рке. Ла:Н,д ЫIШ и ра1спустились на •с·кл о н е . Черем�уха осыi!Iается. Ка:ра съ подошел к берегу метать икру". И ко·гда мы плывем об р атн о по разrулявше й с я Молоrе, на1в стреч у нам бегут белые гре­ бешки вол и ; в олны ка·и;схось бьют в ле·в ы й

борr, пе3;)ех,атываю'.1\с•я и. залюва\Ю'l' лОlд!К'У . Леш а...м1от1О1р и�ст :креп�ко де!J>Ж'И'l' д�роак,ащ и й мo'l'Olp и п.р а'в ит на белiОе одинокое здание

на н изком ПJУ СТЬLННО М берегу.

Зд ание эrо - Ве сьеrон ско е по·чтов·ое от­ де ле н•ие , и еще rод назад окол·о неrо был горо�д. эт.ой ве сной в Мологе пощ·нял.и ВОIЦ;У на четыре :м�ет;ра. Вот поrчему она , полная и С'Ве>жая. подошл�а � и юне к бе:ло му д а .в с,емь у·тр.а. - Сча·ст:лиВ'О оста1вать1С'я! - кр:июну.л о н и степеН"Но повер:нул :коня. Тар антас пока­ тил к ле су. М ы nошли н а о зе•рхо л о в ить бУ1Караtу. Ко.м а р ы 11ак и гудели на:д нами, по.ка А:щ�;­ рей з.ах�о�и.л в ВО'д'У и корзинкой при1гре­ бал1 :к бере:гу м.елкисх: водя1ных ж и·тел,ей. Гладк их, как пу.говицы, в одяных жуков мы в ыб р а с ыв а л и, едва У·спе:ван выхва ты­ в ать из густыХ! В·одоро с�ей много ногих

24

Н. Е МЕЛЬ ЯНОВА

ю рк.их бухар ок и бр а с.а т ь их в же, стя.нку с

В'ОiДОЙ.

Идя по бе1ре!Гу Ке с ь м ы , мы В!д:ру,г ув1и1де­

ли

бу.:югалт,ера. С з аеу1ченным и

брююэ.м'и

он 'стоял н а:д в·о1дой и, з.ам.ере.в, сле д и л з а

уд·о чкой. Под,ал :ыше , н а пе с,чаной о тм,е л. и , кул ал и с.ь �: е б ят иwки: мелька:h!и на со л.нце бе1Лые те1Л.а. Мы при·ех.али в Ве1сье·гонск н.а 'дв е н,е:де­ л1и , но у н.а' с бы.11ю ·в з а1П.а, с е· еще две: хо те­ л о с ь по быва·т ь в С и б ири, в Б о ро в ом , где откр ывало с ь та,кое же во1енно"охотн и чье хозяйство. После з а в тр а уе Зж ать... Но в эт о1м кр а·ю мы н а кажд ом ш агу чу1в ст в о в а­ л1и , что зде,с ь - род ина·, здееь - н а ше юо­ рен.ню е , и уе·зж а т ь н а м .не хоте ·лос ь . В 1с1ruмом деле: ic это й ·самой Мо11.огой с в1я­ за, артиллеrрюст . .. - Жен1а IВ·м·есто тебя о 'ст ане,т с,я . P·eбiяrra подрос л и , будут помогать. - А Р'а'зве н ащо•б!Но ст ь в "'точках• бу­ дет? - А '110 хак ж е ! З а,че м же с ьюзнов.а н.а:л а­ ж,и•вать , когда хозя йсrrв,о }'же пущея10 в ход. Мы е го в с ан ато�>'ИЙ обр.а.тим .. . · - Кто о б р а щ ать-ю будет? ИJВ·ан Игнать­ ев и1ч в первую 0к о свой с то л , с1вои бу1МJЗJЖ�, а вюдеill. все. По�ч:е м у тах? Само ;собой rmiк пО'Ве­ лось - не было по выш�е1И1оrо чу1Вrстrва. о т­ вет ственно с т и. Да1й МJНе тепер ь мreiC'l'O н.а за в·ОLЦе- и ·Я НаJЧJНУ все перевор'ачив ать. Пе­ ре в е:р�ну 1С болЬ1JПой полЬ'ЗIОй дrля 1дел а. А раб оты бе31дн.а, непоrча,тый &рай. Не з а­ платы юла1сть, с тро ить новое ПО'НО1:Ю'МIУ , бросiОIК В1Перед сразу на десяток лет. Раз­ рушевное блокировать - и ооеред. Лю�и вернутся дом1ой с победой, с ОГ!Р'ОIМ!НЫМ ОПЫ/fОМ преодолен и я rтр�ностей. Жи.з.н ь пред�с·тоит большая, но не леr�кая, вез!дlе п оrтрrеб у ютr с я л1Юiди. Ар м1и я подосод1и.т к Берл1инrу , в 'l'Ы!ЛУ еrСIТЬ еще · та�к�ие, а что застря л и на пози.цияос у Вязьrм ы. Бла­ туют, ж ивут по зап и сочке . Чеvrооолороасорил ся, шыс�и.­ В&\'а'. Л: ИIIII Ь бы не крючал. Врач уооал и. '3а�mрет ил . Сестре В�и•Jеире во й �до1ров10 дО1Ста­ л01сь, но ШарИ1Пов •с теос пор• требует мор­ фкя. Кошмар! Ero так жаль, у не110 '!'а к ие вы й день. - И , ска­ зав это, под·Умал: «llioxo, теряю с а мообл а­ .ДJ/llн•ие. Tiut с нер'ВаМ·И· не С1Пр а.в•И1Ш ыся. На­ д•О ВЗЯ1ТЬ ·себя в .РУiЮИ». - Боль и нарiКIО•ман·ия - соче'!'а11ие опа•с­ .Н•ое, - ВЬI'Сказал clJЗOe мне1fие До6р·ов. - НерiВы. При•ЧИ!На• всеос болеЗ1Ней - нер•в­ ·иа-я си. стем а. Tmi: rо1Вор ит rорофе с·с ор С.пе­ раюсх•ий, - сюаз.ал Егорье:в. - Он душу выматывает, - .с боль:ю ска­ за'Л Пиrrом це1 в. - Петру1сь, ПIОВ'еДИ ие1Н•я к а�ем у.

- А что вы мо1ж:е·те сделать ? - иро1ни­ чесх и ·С1Прt0оил Егор ьев.

П О1Про11II у м•оЛi чать, - о тветил Питом- · це в , в ·зя в под руюу Пет ру0 ся . - Лемо ска1з ат ь ! • - У•С'Ме.Х:Н'У:Л'СЯ ЕI1о рь­ ·ев. - Чу·ж им нервам не п·рик.а1ж:ешь. - Офицер ком андrуе'!1 людьм�и , сле•д о·в а­ 'Телыно , и чу ж1и:м и нерв а1м и . - ПИ'l'ОМ1Це в , де �;ююа под ру;к;у Петр·у с·я , ушел. Когд а за н ими за�к:ры.ла сь д•вефь, ЕrОJрь­ .е•в схаз•ал: - У·диmитель:ный х араiКтер у че &о ве к а .во в се ·вме.ши·ваll'ь ся, в.о всем оч�итать себя с ведущюм .

Вопл•и

Шар:и�поов1а

в скоре

В .пала re стало тих·о,

rол ы1:00

прехрат или·сь. слегка• д.ре­

•без.ж а л и CIO ЗВОIНОМ с·теюл а. - Вот в'ид·ите , - обрадов а:нн о ска-зала М1И1ЛОIЧ'Кlа. - Не надолil'О , - ма:юнул рукой Егорь-ев. - Лю�дочка, почитайте на·м га1зету.

Лю�д1О1ЧХа 'Ч:Итала� 01Пе.ра�тивную сооlдlК'У. На пол�услове прерnал�а .себя: - Слышwrе? Мол�ч,иrr ШарИ1По1в, Присл:у:mалась и .п.родолжала ч итать. Вер•нули·сь Поито.м.цев •и Пе т�ру1сь . - Больше 1Не• бу�дет кричать? - в:стре­ тила ero М ИIЛ ОЧJКЗ. . - Как вы ·суме.л и, то­ ВJа рищ ПиrоЪ11Цев? - Я объя:ооил ем�у, - ЛИ!ЦО Питомце11а ·С П·Оlвя;з�ко й на гла1Зах бы.ло загадо1Ч1Но. Он стоял ·IIIOicpe.щинe п.алаты - в ы союий, mи.ро­ К:QIПлеч•ий, в ра1С1СТЕIГН'УТОМ хал.а·те, на х•реlП­ к·их .но·I'а•х в белых юосхах и туфлях. - Ч итайте, �оч:ка, не о твле� а1йтес ь , П·ОiП ро с·ил Еrорьев. Чтен ие Л.ющоч.ки· о:н не сл;у ш ал и ду.мал о rом, какИlм об:разом П и ­ то мцеву удаЛо·сь п1рехраТоИ'l'Ь В•ОIПЛ•И Ш ар и­ по:�sа. Ни вра•чу, ни се1стре >Эroro не уд�а1ва­ л о :с ь . П ро ще зсеrо спрО1С ит ь ·П.ито•м.це1в а . З азн ается - п оду1м:аеrr, �о бо1г знает к акое чудо с ове рiШ ил . И все же л1юб О1Пытно: что он• СiКаза:л ШарИ1Пов у ? Неу!Жели еС'ТЬ т �ш ие сло.ва, которые в .сил•ах 'У}{ЯТЬ w.ж•ие нер­ вы? Г·ИIПНIОО ? Чепуrха! Шарипов се й�ч а. с 0пету­ ш иное » сло·во и.ли «1за�инан ие » вы с.каза­ ли Ш ари�юв у ?

- Я ск а.з а л ему, что •сво �м пове.цеи ием он п о1зо.рит Красн.ую Арм ·и ю и �в ызывает нед•оrве р ие к соб с твенном у под·ви·гу. Он п о­ нял и обе щ ал х·орошо ве1сти себя. - И тол Ь'ко ? - уди1в·ил.ся Еrосрье·в. - Эrо не '1'а1К м .ало, как ва·:м х аокет.с я. В с а1мых слож.н:ых полоокени·ях, в самых за­ путанн ых я ищу про сте йm'ее решение. И о.н о в сегд а - саlмое верное.

43

'ТРЕТЬЯ П АЛАТ А - Лeiuoo в;ам :�юить на све11 е! - �смех­ нулся Егор ьев. - Н е жа�луюсь, - са:1141Од авольно ска:зал n�тОJ1DЩев. - БрtЮЗIЖать, к·а�к не.которые штатсх.ие , .не привЫIК. Все мы, .раненые, хаприrз1Ны , .каm: дет и, ,и Л·юби1м. чТ!Обы нам .в н аше 1м не1счасll'ии сочу,в ств-0tЭЗ!Л·:К. Чем .бо.лыпе на·м сочув ств.уют, те м б oJ1.Ь1IIIe м ы каприз;н.и чае м. Тоже, как дети. ПОtНаблю­ .дай'l'е', ранеН�Н ые 8 H•OJI1Y выходят из ГО СП· И­ тал:я обязательно с палоЧ'КОй и �оЛJго не ;paicc'l'IЗIIO :i-c·я с ней . Многи·м пало1чка вов се уже не Н·Увою· хро;вать, СЛОйК И В , ненужные, >РУХ•И Н1а IR:ОЛе!НИ . Л ю �о чюа села воз�ле 'I\ито ва. - Т1итов, Ч'.l'О у вас .не п ол у ч и ло�с ь '! сп ро1 с·и л а он·а ла1сюово. Есл и б я видел - я бы с.делал. - Попробу:й�те еще :раз. - То же с.а.мое и П'ОiЛу,чится. Я ,в�е пра11m1Льно собрал, а· в1се же не верно. - Знаете что, Титов ? У .меня е сть з.на•ко­ мый MO'!i/l'e'P · Я п030ВУ ero, и вы при нем >Со­ берите. Он по.пра 1т т ва�шу ош и�у. Хоро­ ЮЗiК

шо?

- Д а в.айте п оо>рабуем, - У'С1П1ОКоен�о со­ гл асился Т-и rов , не за•д умыва•я с ь Н•ад те м, делает ли это Лооiд1О1Ч'К.а по доброте или по обязанн ости. - Вот

И!

отл и чно, за1втра п р и ве;ду мо�нте­ Людочк.а. - Пойдем,

ра, - обр.адовала:сь М ил о,чка'?

Они прощал·и>сь с

каждым з а руку .

Лю­

дочка н � у ш.ил а ·св ои�и духам и Петъ>у;ся, а М илочка - Т Иl\/ЮЧlеiНIКО . Проща;я.сь с ним, о н1а утешающе шепнула ему н а ухо: - Сеrод:ня об яза теiЛ ьно п олу;чите пи сь­ мо о т Л ю с И!. Во т у в ид•ите. - И многозна­ ч и те л ьн•о пожала ем у PYIR:Y· iП и т.омце в за�ержал руку Милочки в с в ое й . - По�ущите и меня. - Нет, мои· ду�хи не идут к в·ашему х араперу. Вы - колючка! ,Це•Вуш!КИ ушwи , еле СЛЫIШIНО ШY'PII!I a иа­ и:раоомал�н ы м и. хаiЛат•ам и.. - дво101Юдные мед ициНJсюие сестры! б ро с и л ит.1 в:догонку П.ютомцев.

44

Б ОРИС ЛЕОНИДОВ.

д,а,внесriЫОО в ы не О1ст1рИЛ'И, - с .у сиеш­ кой ,с.казал Доб р о в . .Нян:я пр·и:не,сла обед. Петру· сь с н.я;�. руки с холен и В• СIКiОЧИIЛ с кровати.

5 iПосле прогу.лJЮи по с.щцу в пэла'l'е каза­ лось о собе:НIН1О ТЕIПЛО , с.лов:но Ж·ар!ЮО Н·ато­ П,ИЛ'И пе1чь. Дежурн.ая 'Се'стра: прине1сла почту. - Тим:ченко, Сергей Алеюс а,н;др1о:в и ч , читал.а она вслух адрес. - я, - ·ПРО l'ЯIНУЛ ОН жа�дно ру:к:у. 1Сес·тра п·одала ему п и:сьм,о и ч wrала адрес сле,дующег о . - До1б:ров, Ниюол1ай И�ва�нов1И1ч. - ,я, - ,м ,а1йор СПОIКОЙ:НО' В!ЗЯЛ л и:сьмо. - А м:не п1и·сьм а нет'? - С1П1ро с и л Т·итов. - ва.м неr п исьма , rоварищ ти�о в . Се1 стра ушл а , w:н о ся п:а,чку еще не ро з.дан ­ н ых п.и1сем. ' Т и:мче н к о бе,с11юмо.щ но вертеtЛ в p yttax ДО ЛJООЖ,данное ПИIСЬМО . - Хоти'l'е, я ·Itрочту в аа.J:'? - :У•СЛ}'IЖЛ·иво ПРЕIЦл· оrж ил Его.рье в. - CIIIa1c и60 . П;р.о:ч.тиФе :мюе сна,чала - от кого. - Ти�1чеююо не В ЫIП·У"С'Кал п1и: с м1 а и:з рук. Е11ор ье в , скл он и 'ВIШ и, сь, П'Р'О'!еЛ адре с. - На 1Кон1ве·рте толЬ!Ко в аш ад>р е с, от xo­ ro - не ска1зано. - А п о1черк како й - КРУ11Iн ы й или1 мел­ к и й '? - Ме:лк ий, в идно - женсюий. - А,г.а, ·е:п а с·и6о! - Ти�м.ч�енко сунул пи·сьмо под подушку. П Ji.ll c ьмo быtЛо от Лю с:и. Но кl/ШС ни жгло нетерrпеюие·, ха:к н1и ,вел ик б ыл G'l:H'l'e:pec - реш и л терпеть до з:а втра, по1Ка nрИ\Д'ет М и лоч,к а . Только ей до�рял он с·вою п ере1П и ск у с Люсей. Пи•сь:м о от м·ате­ р и он дал бы II1р0tче1сть и Его р ье ву . Не.и з­ вес:'l'FЮ, ,что ответила Люся - нелызrя об­ :н аж1ать душу перед ка211щ ым и в'с·як и:м , р о­ НЯl'I'Ь с·вое д о с'rо ин с ·т1в о . А в,дру·г!" Но . страшно за�ады1вать , л,у,чше потерпе.т ь. В не ведении та1ил1а сь Н·а:дежд а. Добров чи тал пи·сьмо жен ы , хtО(ЦЧЕ'рlКИ'Вая кара�н�а1шом то, н а, ч•то �читаtл необходи­ мым о тве т и ть обlс'!'оятелыно и1 с чем не· бы1Л соrла:сен . « Я о6'�заФель'Но приеду за ю­ бой, - п ис ал'а жен.а, - и об э·ТОIМ уiЖе д о,го­ вори л а:сь на службе. Мне преtЦоста•в·ят от­ пуск на восе'мь дней - ВIПОЛ!Не доста точн.о. Б,илет оqещал дос'!'ать Лука Петро1в ич. О н кл.аняет,ся тебе и п,ро сит перещать, что 01чен ь с об олое.знуе1т. Вообще , го1ворит, тебя в се хорошо п,омнrят и б:у1дут очен ь р.ады, если ты вер!Нешься н'а с•вое мес'l'о. Дирек­ Т О·р , хот·я и н1о в ы й , н.о он о тебе Ьн,ае ·т , е м у р а.с1сказыв аtл и . За:вод на'ш теперь чИJсто оборон:н ый, пл а н ВЫIПОЛ1н�яе:м. Дены11и н,а дорогу скол,о:чу: пол у.ч:у п:о аТ"ООСтату восе:мьсот рублей и продам кое­ что мне со,ве ршен�но ненужное. В1Полне хв а1Т1ит и н а проез1д и на' продукты в оба х.о:нца. Вдоба,в.ок еще бУ1дет �ре:йiсовая xaip-

ТОЧ!Ка - ПО Jre!Й мож н о бущет 'l'OiЖe ХО&ЧТО достать в пуl'и. Гла вное - телема. вti времени да1вно уiЖе решеrн п ишущая ма:ш иJJ: а и стенография. Од:н ахо· для сле1Пых нет ни м а ш и н ы , н·и стено!'ра­ фи и . Пито:м:це·в не зяал о существ:ован ии с1пец и ао11. ьного П ИIII·I Уще,го а1П1П арата. Н.а'д'о с:дел·ать, реш ил он. Погов,ор. ить с Зоей Фе­ мrно1гом п оогово­ д оро.в1но й . С ней надо о р и ть. IВМ'е1сто за:да�юн·о.го урока он стал «Rа1Ка­ лы1вать» ей за1П1и·ску. Ным. ка.з а­ ло.сь то, Ч'ТО с поте.ре й зрения неми·н уе мо ОО·3никает новое во• сп.р и ятие мира, и это во спр и•ятие дQIВНе. Урока не при•rото вил. Он с,лышал, как накал ы·в•алн ·т имченко 'И Т:ито в , и· н а С:Л'УХ 01П ре де,л и л, что Тим«юн.ко гото в ит уро:к ра с· с еянно он ча.сто п оо ад ал ш·ило.м по а лю·м ин-и1:!1в ой пл•астинке :мимо яче�и.

6 Зо·я Федо.равна, как оiбы ч�но, В•ошла в п а­ лату бес.шу�м:но. Гро.м ы�х ающе й тенью сле­ до•в ала за не й секре·тарш.а - полн•ая, не­ молодая б:Лон:дин�ка с тяжелове•сным ша­ rом и громки•м дьюсан·ие�м. Зоя Фе�цоро'В на по>Здоро валась сра13у со в.сем·И' и о.тдель.но с юаЖ'дым из с·ВОИIХ у.че1ников. П ротя:ну в немного Р'fК'И впе·ред, он а У'Ве.ренн.о п о:д о­ wла к крооз ати ТiИто1ва и сле111К а дотрону­ ll. а с ь до еоо л1 иц.а. Ка:к вы себ�я ч у в· ств уе те , Т1итов? - Спа•сибо, :юорсшю. Уро:к пригото в ил и ? - То ч:но , Зо·я Фе1доровва. Так же yвepemro он а подошла к Т ИМfЛочка, чтитайте. - Не хоТIИТе п.ар:и держаrr ь ? - она весе-ло смеЯ1Ла сь. - Ну хо,рош.о, JDYICTЬ 'l'aiК, ч·и­ таю, - она .в скрЫ1Л а кОiН ве:рт , вын ула ДJВ.а пл·отн ых л1и•стха б}'IМа['И тоже бледн·О-«'О.лубого цве т а . 1 - Читай'llе, чиТ:айте, - rr�ороп ил он. М·ило ЧJК а читала, точно деклаМiиро·вала" л ишь wред :ка зааz,инаятсь, разбирая мел­ кий, не уве�реtЮН ы й по че·рк. «Дорогой, м1и.лый др�у1г мой Сере1Жа! Как: я хочу тебя утеши·ть, обQДiр.Иll' Ь, ра13дел,иrrь •С тОlбою Тlвою боль и 1стра!Да�н.и:я:! Но еще больше м1не хоче·т ся, ·чтобы ты стал опять. те·м же СЕ1режей - ве1сельюм, жизне'Радост­ ны.м , каЮИJМ я и .в се мы - тво.и ро� сн:ик и' и .ц.ру>зья - знал1и тебя. Я тепе р ь ста ла че м-т'о вроде «централь­ ного CllI'P:asOJЧIН!OIГO бюро » . Со в сех сторо:н обращаю· т с я :�ю м:не с эапtрооом1и: «Где Се­ реж а ? Ч'11о •с н и�м•?» Все ве.дь ч.итали в �из­ ве1сти�» статеЙ!Ку о теlбе, в и де .л и твой портрет · и rорiд.и.лись: «Наш д:р'}'I' Сереж.а ». Воло.ця на�rои1сал с фрО1Нта. О:н, к ак и ты, лейтеlна�нт, rо.лыrо в таюковых частях. (По­ :лева'я ПОIЧiТа· No 47050 - н:шиши ему). Ан•я п.р и .слал.а nи·сьмо ИIЗ ТаmIКе:нта - о:н а там у,ч и.т.ся . Вещн ая, ЗЭ.• стр�я.л а со вре мен и э ва­ ;ку ац1и и и в1се н е может в Ыlбр ат �:> с я . К иро ч­ ка п:рибежала ко м1не с г а1зето й в руках, х·отя до этого бол Ь1ше год•а носа не пок а:з ы­

в ала. Она У,Ч!И'11 СЯ в Ав.иацИ1О1Н1ном ИIН·ститу­ те. И даже Тоня! Он а .совсем е�в юсн у л а с ь : з�н.ает то.ль:ко трЯ1П'К:И и ресторан «Мо с�в а » . И, п·ре д ста:в ь· се.бе, прояэила к тебе гор•я­ чий интере с. З а в:и1д ов а1л а твоему герой-

' 48

ка•я;ла•сь в· своей неп1утевой ж·изни и ,ц.а�же вс�плакнул.а. Мне ее жалко :ст.ало. В стречатьс·я с ней я, юонечно, не 5У':дiУ· Я всем соо.бщила твой а1д1ре·с и все, что я о тебе З'Нал а. Воо6ра3'И, если бы я в•се·м по­ слала копию твоего послеЩJНе:rо п и1сьма к о мне ! Либо в1се со�rл·и б ы э.то фальш и вкой, л: ибо в1 се под.у1ма111.: ИJ бы , что в « И�зве·ст и•я·Х » тебя СЛ1ИШКОМ ра.ЗУ'!КРа'СJИIЛ'И. и ТОЛЬКiQ я знал1а бы. rоч�ню, что в се суща•я пра·вда. Я ча·сrо б ыв аю у в ас . М ы си1д•им с ма�м ой за '11В О•И•М стюл:Оlм, пере1читывае1м· 'l'IВОИ п и с ь ­ ма и, коне·чно , зн,аем наиз у1с-rь статейку, ваtпечатанную в « И�зве:сти1я•х ». К ак я лю б л ю твою м·ам.у! Ко1гд а я беседую с вей, слышу, :В: IШ она говорит о тебе , я на1чИ'наю п.он.и­ м•ать, ЧТ1О т�акое и�с11и;:нная любО'в ь : стъ>емле­ И•Ие отдать все - дУ'ШУ, помыслы и даже дых.а ние и не ждать в·з а•м ен· .ни·чооо. Т ак может любить то лько мать. Свят ая люi501вь! На сто ле у нее к.у1 ч а кн1и1г - л итераll'ура о с.лепых. Она в·се из.учил а, в· се зн ает п10 это­ му во·п р•о с у : профе1с с О1р Панкр атье в - сле­ пой от рожден ь я - в ыда1rо щи�ся м.ате ма­ '11И IК, владеет д1ве:н:.а1дцатью И•НО'стр анны м и ооыками. Златоrоров - ослеп в о в реlМя н а­ у•шю1rо э:к'с�пери�мента, а тепе.рь, из:ве�стный е�И1П·rо л0�г . И еще много, М·Н'О•ГО. Из в сей ма1есы пр.имеро·в о н а п1р:июИ1д·ыв.ает, как•о й mут ь луч:ше в1се.rо тебе избр ать, но ж де т , Ч'l'О ты сам ей н.ааыmпе·ш ь. Он а .аи·чего не хочет тебе ни на·вязыв ать, и.и под ска·зы­ вать. «.Мой Се реж а , - говорит она., - из­ берет самый '!'IРУдный путь. Он не люб ит и :шичего лernoo I10». Я обни•маю ее, целую мол.ч у. она не зн ает , что Сережа расюис и стал на себя не пох·оок. С:в·ятая женщин а , святоо л0юбо1вь и с.вята.я вера в сына1 Я Н•И' в чем тебя не У'П'Ре,к аю и не читаю ИраlВО•У•ЧЕ'Н ИIЯ. я nо:юи:ма1ю твое СО С'110 Я'Н Ие сейчас и ве рю, зна·ю , у�бе•ж;де�на, чт о оно п;р о.йще·т. Вед ь, пра1В1да , Се.ре1ж а ? м.а м а рве� ся к тебе всей д'}тmой, но ·�важды ехат ь ей невозмоок:•ыо. Он а ПРИУ'Р'Р'ЧИ В1ае.т по ездк у к 'l'ВOtelМiY вьrЗ'доровле:н.ию, чтоiбы •са·мой при­ везти · тебя до�м о й . И тоrщ а мы в се вместе посид и м за тВС•Я с о «СТарИ1Ч1КаМ1И>>. Э'l'о правда. Ты был и ск�юче.н ие м, и ск лю­ Ч"е!Н· И ем и оста;неuшся. Сейча1с у и.а с се с­ сия. Мюого за1н.имаюсь и ·�д.аю за•четы. Ес­ ли б ты у ч ился со м.ною, б ыл.о бы легче· ты в сегд.а помогал м�не. !П ого.вор и м тепер ь о любв.и. Что это ты В•дру:r в зду мал? Про сТ\Q не у·знаю теб я, Се­ режа. Наш.а друlЖ б а н1ико rщ а не омр а·час'11в у,

БОРИС ЛЕОНИДОЕ

лась подобн ым.и р а:з•rо.в ор а м и и В·СIПЫшха· ми и поэто·llDУ б ы ла п.рочн·ой и• н:еруш·имой Не б у дем ее и В1П ре1дь омр а1чать. Вдалек€ в су·ро.вой боев·ой об1становке, ты со ску ч ил· СЯ - Я бЬLЛа; ТВО1ИМ: ед•ИЯ!СТВеННЫМ· д.ру· гом - и смеш ал разные ч·у в ства. Не над.о мой д·о роrой д:р�у1г, очень п р101Ш·У rе.бя. Я н и· к·огда к те�бе не п:ит а л а та!Ких ч у;в'Сll В - ТЕ это знал. Повер ь мне, ты н.и к огда не п о· жалеешь, что я ДJ\.IЯ тебя то л ьюо бескоры с r ный дру.г. Кстати, я ГО'I'О:влю тебе малень· к ий, д:р уже ск.ий сюрrп р•и1з . В озЬ1М1И себlЯ ' руки, б �ь · прежн.им Се ре�жей! ВыЗ1доrра1вл·и1в ай no·oo:o·pee и пр иеЗ�Ж ай тебя ждет и1скре�ний д.ру1r. Люся». М ил1о чка nро•ч.ла ПИ1СЬJМО, МО ЛIЧа ВЛОЖ·И'Л< e·ro в кон1верт и да·ла в 1рук·� Ти1м1ченко. 01 су;н·у.л е1го небре:ж:но в к а рм ан· ха:л ата Ох13 атило чувс'11ВО стыд.а, сл·овно ero, ка� мальчишку, отчи·тали на Л·Юдтх. И эт1 чувство стыда nод1че•рк и•вало сь мол• ч ан ие �. Мил·ОЧ!К>И. Ему нелоВКIО б�о смотреть ei в гла·за·, он п о верн.уС!\. ся сп·и ной, забы:в, чтс г лаз у него нет, а з акр ытые н а1всегда в ею: заб:ин то ва,н ы марле1вой п.о вязко й. Пр ико с н·у л• с я лбом к стек.лу. Холод стекла сх в оз� пов.я�зку прон ик не сразу. - КУ'д а выходит о.юно ? - оорос ил он :юотя и зн а л, ЧТО ВЫХ•О\Ц.ИТ ОН() в са�д . - Сережа! - М ил.очка взял а его за ру ку . Он повернулся к ней л1ицом. Что, м.илочк а? - Сей�ч а с бу,цем п·и сать ответ? - Ч'l\о п и!са�ть ей, М.илочка? «Я не С!ПО с о б�н а к груст.и 'l'О·МiНО Й , я не любл1ю вз·ды хать 13 тиш и »". На1 нет и сУ i да нет. Он: сч·итает меня пюпре!Ж:нему малыч ико м. Ei стари.чки моложе меня. - oRa, ВИ!Д1НQ , хорошая девуПИt:а '? - Да. Она хорош а я девушюа. Ей два р;цать дв.а rода. - Сережа, ·в ам о чень: тя:жело? - Неr, мне даже сл·иm1юм лемо. Мн· хачетс·я ооать. Не об!ижайте сь, М,илоЧJКа, и oor на1П·рав1ил1ся в rnaлa/l'Y. Qн.а до11На.ла его, как '11Я·же.ло болыноr УЛ ОIЖ:ИЛа в ПОС'11еЛ Ь и на крыла одеЯ'ЛОМ. Е; Х!отелось поцеловать ем т ак, как она Ц€ лует перед с:ном мале.нь�кого бр ат.ИШIК}', н по стеснялаiс ь . Тимченко :ни о чем не :юоте.л ду ма т ь . в� стал�о сразу ооЗiра•зли:чным и не:НУ·ЖНЫ! Оtн почу.в ств1ова.л у ста.ло,сть, сiюlВН·О по· с.1 жа.ркого иЗiНУ'Ри тел ьно го дне·вноrо бо: кодца с амым желанным ка·же'11с я: с·он. Н сл ышными· СТЭJНО1ВЯТ'СЯ ТО•гда оруд:ИЙ!НЬ: громы, не бeC1IIoкo·m п улеметна·я стрельб: ·

н.аiступает

ПОКОЙ'. ТИ0МЧе1НiК·О У•СНУЛ.

Монтер объяснил Титов·у ошибк у, доп: щенн у ю И·М в монтаже аппарата. Оши6;, б ы.л а не·з н а чи rелыной. В то же время с изумл·ял ся и в.о с-х,ищался тем, что Тите смонти ро в а л 0ап1П арат, не в идя, н.аощуш - Два1дцать ле·r зани•ма. ю сь этим дело и ни р азу '1'ак не про бо вал . А н.у-ка, з &в:

49

Т Р ЕТЬЯ ПАЛАТА жи №не rла�з а, - неО!ЖIИ!даюно и веселю по­ про сил l\IOH'l'ep. Петрусь туrо завЯ1Эал ему пла.�тк,ом :rла­ за. Е:rорьев прИ!Д�юрчиво провеъ»ил - не О1Ст.ало сь ли щели . Монте.ра обс� ил и тес­ ным кольцом. Всех охватил азарт, точно зате�яли иrру, в которой в се прини.м али

уча1стие.

· - Петрусь, ты омеш.ай в се в Х'УIЧ'У. предл·ОIЖ!ИЛ T.И,TIQ'B. - Это зачем же? - удиэленно С!П1рО1с ил монтер с заJ:еязан�ньrми глазами. - А ты Ч'ТIО, легкого хлеба заоооте л? ска1Зал, смея с·ь, TИl'J)()B. - ПОПiотей нeMiJIOI'IO, тоrща поймоеmь. 1Все дру�жно ра·ссм�е:1rлюсь. Игра• •станози­ л а с ъ И'Нrерое·сной. �МОIН'тер ДОЛII'О ВЫУIЖ!И•Вал И!З юу.тrи ну:Ж­ ную деталь, ноеумело .и нелюв.юо ощупЫ1В ал ее и вдруг соов атился за повязку - она мешал.а е му. Но в се дружно, в оди:в:1 I"О:ЛО1с , заюр ичали: - Сто.й, стой! Уrо·вор - без rлaG. - Да это я тах, - см�ущен'НО ОIПlраВlдЫвался монтер. Его пальцы, прИJВЫ1Юш·ие· к труду, вдруг ОК.ВIЗаЛИIСЬ неЛОВIКИ'МИ , непо­ СЛУШНЫМ•И, СЛОВIНО пе.рвый 'Р'ВIЗ в Ж>ИIЗ.НИ взяли�сь за рабо·ту. Ну ка.к? - не:rерхrел�иво СIПРОIСИЛ Титов. Не '1'0tр0111 и�сь, не блох ло·в им, - оmе­ тил ·СМе Я·С Ь монтер . ПО ВОIЗИВ•ШiИ С Ь еще не­ которое врое.м·я, он торже.ствующе объ­ явил: - Нача.л.о сделано . - Ну-ка, IЮК·аJЖ.и! - попросил '11И'1'0В. 1МО1Нl!'ер nлохо чу.в ствовал rоло1с и ПIРОТЯ­ нул руку в д•Р•УГ'УЮ сторону. ,_ Пальцем в небо, - р асс•м�е·тлiСя Егорь­ ев. Ра�с· смеЯЛИ!СЬ и ОСТВЛЬIНЫе. Т�wrюв, iПОН'ЯВ в чем дело , ТаJЮЖое ра сс·меЯIЛ!ся. Петрусь в·зял из рук монтера iЮОР•Оlб!юу и дал Ти'Тlову. Он внимаrrе льно ощупал ее и , сме!Я·с ь, CJliaзaл: - Куда ж ты задом НаJПереlД Пiр'И\ВИIН"11И Л?! - Б ыть не мюжет! - WЗУ•М1ИЛся монrе:р и со•рвал с ГЛ8.IЗ ·ПОВЯ1За!:у. 1Все ра1ссмеяли1сь. Игра бЬDЛа лrрои•I'lрана·.

Мон·тер ! mр о в и з и ро­ в а л , у-сложня�Я

лод и ю

в·сем зн.ак ому ю. п р о ст у ю ме­

п л яс о во й

я м и , то чно

р а з н оо б р а з н ым и в а р и а ц и­

испытывал

свои

п р е де л з в у ч а н и й , кото рые

сп.а

�обно с'l' И

и

можно .и з в ле ч ь и з и н ст,р уме н т.а . И, к а к б ы убе д и в ш и·сь, что этого п ре дела ему сегодня не д о стичь, стал с б а в лять темlП , с ок ра щ ат ь в а р и а ц и и , пок а не свел ме л од и ю к •про с- rе й ш е м у з в у• ч а н ию, которого мо ж н о д о б и т ь ся , пе,ре5и­ рая в.сего л и ш ь не скольх ладов. Музыка п·о степенно з.ат ихла. , Р а :не·н ы е В•О с т о р же� н о ап ло д и ро ва ли . -

Сережа,

яты 1 х

друг! -

П и то мце•в.

-

1с т и с н у л

Да у ·теб я

е го

в объ­

т ал а нт в

1Р1У· ках , ж и з н ь! Х·в ата й ее, ко·сматую, за хо.лку · и се д л а й . Де журн а я

ла

се стра н а сюй1•з.ИJВ•О пре�дложк•

разойт�и с ь по п.ал, а та м.

12. Т итов а выпи·с ы в али из rо сп ита ля. От Кла вы вее еще �Не было от вет а Страх, что ·о н а н е •П р и мет, не п ожел ает ж и ть с н и м , как бу·дто п,ро ше л . Т и то в с и.цел неп о д в.иж­ яо, с п о.к·о й н о , без уча.стный к .с а •м о м у себе, сл о вно в с ю п редотъездн у ю с:•ету , вслн е· н и я и хлопоты д о ве р ил наде ж н ы м д р у з ь­

я1м , а на с в1ою д·о.лю о с т а в и л сесть ·в поезд и с мело у стре м и т ьс я н а в стре ч у ж и з н и . С уе т и л и с ь бол ьше в сех - с д у ш о й , по­ женсюи - Людочха и М и л о·ч к а . Они 111 ри• не сл и от шеф ов по.д а�р к и Т ит•о ву и е го се м ье. ОТ'РеЗ на платье, хотя и шелко в ы й , но и з в•и н и те , ч т о н е креri-де-шии и не ш е лк о во е п ол о т н о . Отре з ше р сти тоже не­ в а ж н ы й - проценто в п я т ь:де с ят б.у м а ги. О Нtи т щ а те·л ьно Щ }"п ал и о т ре зы, г о во р ил и об это;м с волнением" точн о от к а че с 'l'В•а шел к а и ше р с ти з а в и се л о семей Нtое с ч а­

с т ье Т и то в а . Де т ские бот и н о ч к и к а з а л и с ь бо л ь ш и м и п о р а з.ме ру, а ко стюм для Т и­ то в а сш1ит •стан1д а ртно, не �м о д н о . «А в с е п о то м у, - са м о б и·че вал а с ь М ило чх а, - что мы до !З(! р и л и с ь и не до гл яд ел и » . М1ило чка и Лю·д очка п�р ин и'М ал и у ч а стие в с у д ь бе Т и то в а и чу·в ст в о ва:Л и на себе тяже сть от­ ве-r·с :rвенноети.

Они

n рине-сли

темв.о с и 11 ие

очки в с ветлой оправе из п ла с тма.с с ы и у rо в ор ил и Т и то в а на.де·ть их - так кра с и­ вее.

59

l'РЕТЬЯ ПАЛАТА

Хлопот а л а ·с nр и ч итани·я м:и старшая -се­ Петр.о в на , с н·31Р J1LЖая шу­ стр у ю , и але н ького ро ст а , еое·с тр у Нину .Ко­ rову ·соп ро вож дать Т.ито.в1а, Надо п,ред­ у с м отреть к а·жд у ю мел о ч ь: п aeilt в .р;оро гу, но не IП О н о р ме , а с зl.п а с о1м - «•Мало л и что » - нужно к ах""l'О и гдое-то в ы к:р о и ть . Дать •В д о ро гу похо дную апте чку, о фо .р­

стра, А л е к с ан д р а

м и т ь док у менты Т итову и соп р о вожд а ю­ ще й сеетре в оба ко н ца . В канцел я р и и там б у м а ж к и . а тут ж и.в о й чело воек, да е ще бе-спо1м о щ н ы й , с а м о себе не поз аботит ся. Н а к о н е ц , в о лно в а 1Л и с ь тоВ>а ри щ и Т ито·в а П·О п .ала те , реш а я с а мое г л а вное и в ажн о е. О н и д а в а.л и н а к аз Н ине Котовой: такти чно

по·д rо т о в ить 'В стре чу Т итов а с его же ной Кл а в о й . Не с р а Зоу п р и води т ь его в дом , а пре д в а р и те л ь н о •по в идать ся с же1ной, по г о­ во ·р и т ь с не й и выя с н ит ь ее отн·о ше .н и е к

нем у. В •с л у ч.ае, еел и она ное хо чет ж ить с н и м , се стр а должн а о б р а ·т и ть с я в iР а йо н ­ ный отдел .соu и ал ь н·о rо о б.е с пе ·чен и я и nо­ требов ат ь немещленн о п р едо·с т а в.и ть Т и то­ ву ко м н а ту . Он не до л жен ч у в ство вать се­ бя ни о д ного ч а с у бе зд о м ным . Но е с л и Кл а в.а согл а с н а ж1ить с Т ито в ы м., то п у ст ь

встре тит и ·с а·м а поведет мужа дОМQ Й. Так бу дет теплее и сер дечнее в стре ча. Е ще мно г о ·с.ове т о в и н а ста·в ле н и й н а д а в а·л и се­ стре , преду с мо трев в·се возмож ные .в.а1р и а н­

Н а с т а В1Ляли П и то м це в и Доб ров. Его р ье в и Т•и м че нко м·ол ч а л и и л и о·д н о­ сложно ·о доб р ял и их п·редложен и я . На од­ И О•М тал ые.о н а ста и1вал Егорьев - чт обы

ты.

сес т р а в любом

случае

теле['рафиров.ала

условным «КОДОМ»: л ибо - с•В·ОО в 1ПОр.яд­ :В:е • - хоро ш и й ва·р и.а:нт , либо - сТито:в у с т р ое н » - п.ло х о й в ар и ант. Т аа�:а.я т.е ле­ г,рам м а , П·О м.нен и ю Е.го1р ье·в а , вне сет ус­ по кое н и е з де с ь в п а л ате , так к ак не. и з ве с т­ НQ с т ь х у же вее г о . С п о к о й ств ие Т и то в а было в нешн и м и каж�щим ся. Он н и ко •г д а еще не . пережи­ вал т а к о го в о л не н ия и н аn ря жен и я м ы с· л•и, д а же ю гд а , к о г д а ре ш и л с я впе рвые с к а з а т ь Кл а .в е, что любит ее и про с ит вы й­ ти �а не го замуж. Все то, что о·н мысленно решил и о чем го в о р ил Лю•д-очке и М и ло чке , к а з а ло.сь е м у тепе р ь не н у ж н ым . Се й ч а с , · В п о с ле д н ю ю м и н у т у о н п о н я л , что н е т а к-то rrpo c т o до­ бить-с.я и з ме нен1ия за1Кона на с чоет пра в от­ ца и мате р и в о тноше н и и де те й , не т а·к-т о ле.г ко з аб рат ь у Кл а в ы Шурика и ТQ Г О , дру гого, а гл а в ное - н е · В том с м ы сл . Горд о. с т ь надо отбро с ить, он.а сб!ивает. С м ы сл •в друго м : К 11. а в а - его жен•а, деrги ­ их дети , и в се долж н о так и быть, по т о м у что Кл а·ву и детей он л юби т, и н а до . ч т о·б ы и о н и его л ю б ил и . Вот ЭТО•ГО н а д.о доб и ва ть­ ся. К тахом.у ре шен и ю п,р ишел он не с р а­ зу, Нато лк н у л его П ито м це в в тот ве чер , к о г д а эе.р н у:Л с я п1од в ып и вш и от Зои Фе­ АО.РQВНЫ и пове�л .ра з го вор о 0сч а.стье. Т и­ то.в не в ме.ш и в ал с я в тот ра з.го в щ , но слу­ шал и вн а·ч а ле д аже п о с м е и ва:лся: «Kaai:oe о.но -из себ-я , счастье? Кто его в·иде л ?» И в1се

же, не :ве р я в ·с·ч а· ст ье , за:дуыалс.я о не.м и х о те л е го . Но в че111 о но, с ч а стье? Я с1ным, п он ят н ы.и к а з ал о с ь не с ча стье: он •О слеп tИ не че ловек он 'l'епер ь , а п ол че.лове·к а. Но с та к·О Й 1U:ЫСЛ Ь Ю не ХО"N'Л п р и.Ы И'Р ИТ·ь с·я. П очем у п·ОtЛ чел о век а ? Гл1упее он не ст а л, р аб о та ть може т не х уже з ря чего, д1аже бр и.гащ!: ро м м о же т б ы т ь п·о � о нтаж у те ле­

фонных аmпа:ратов. Не обя з а"N> л ь но каждо­ му быт ь шофероо.i. Не в том с ч а.стье . А 1В че u же ? Не в т о м л и , ЧТQ бо л ьше в сего е м у нехв.атало? Проз реть! Чlrо б ы re с а мые, м а­ ле н ьк и е, зелен ые гл аза о ж и л и и см о тр е л и на м юр. И то гд а в с•я ж1и.з н ь в стала б ы н а св ое .ме сто. Но, е сл и б т а к и с л у ч ил о с ь , т о б ыло б ы это н е с ч а. с т ье , а ·ч у до . Ч у�дес же не б Ьl!В ае т , ,и ·в н их он не в е р и л . О тахо м и д у .м :а т ь не с то и т . Вот е.с л и К л а в а , любя, п р и мет, п р и м1иJР ит с я с н им - · слепым , е с л и о н и б уд ут ж и т ь , К!l!К и раньше, в.ме сте р а­ ст и т ь дете й , с о о б ща р або т ат ь - это б,у•дет счастьем. Это во з м о ж но , и в такое он ве­ рил. Но с а м о 1по себе НИIЧТО не делаетея. И чужими рука м и с ч а ст ья не .добьеш ься. 1t ито ву к аз ал и сь смешн ы м и на·ста вле­ ·

Пи то.м:цев и Добров д а в а л и се стре К ото оо й . Ра·зве о н до•ве р и т ей пе•ре­ го·воры со с в.оой же н о й . М але н �; к И й он, что ли! Нет, п р я мо с 1З о •к з а лачно...ч и• стой, .как стекла ·В оюмос го сп ит·алЯ. Од и­ нокие дере1вь·я н.а бе.ре,г:у, где �была земля, сто·ял и ·оо колеrна 'в 'воде, o:тpaaкiaJIJcь �:вер­ х)111Шt ами. в t:В€'Т.ЛJQ-1Зеленом з.е•рка�ле. Тя!Ж>Э­ лый лед о се1дал, ра сщепл·ял ся на1 кус:к и, словн10 ·вразбtрод ис1Кал спасения о т потеп­ ле1в1ш,их с ол1не:чных лучей. tПИ'l'Омцев �стоял у окна . Он у слыхал .ра­ достный .�срик ;гра•чей, у>гада�в их н изкий, б�реющий полет. 1С тако й оке г.р•а чьей радо­ стыо п1ооза!Л он Ти�:м1ч,енко , е�ще леакавmеi!'О в по стел:и. - Се1режа, ид•И ·с юд а, •ПО1сл.ушай! !Он и ·с'!lа ЛJи, рящо.м, те с н о дру1г к д1ру,гу и, за·таив 1Дыi:х:ан ие , 1в сл у1ш ива л и с ь IПрО­ в щальные 1з1вук и rз имы. ВНО'В Ь ' 1П1ронесл и1С Ь с кри.ко.м грач1и. стран­ - Весна! - ПiРОИ'.ЗНе с ТИМЧ'еiНХО ным ГОЛОС О М , rСЛ•ОIВН О у !НеiГО першило В rорле. - Что , И'з-пющ крыши за:ка�п ало ? - в1з Я1Л ero ,за руку Питомце:в :и ПJОвер н ул л ицом к себе. 1- Очень �я люблю .ве:сну., Ко,стя, ,_ овл.а­ де в с обой, ответил fI' и1:мченко-. - Жал ь , не в ме с rе ·ВОеtВал и , - С:каiЗ ал Пи-rом;цев, - я бы отуч,и.л тебя от во сто·р­ .гов. - Он •в;зял e:ro 'З а пле чИ' и :крепiКо · 'Естря1хнул. 1- Мол1чи! - нер·вно раану�л·ся Тимrчен­ ко. .О н в сл·уш·ивалоея 1в е ле ул1ов.и:мую скво1зь �д войные стекла. музыку �раН1Ней ве·сны. О н C!h bllIa II л п:ла·вное, ·сколыз·ящее движение J'"ъ1д а по реке, .слыш.ал, как п а�,ц а­ ет .КЗIПЛЯ за кап.лей та!л:а·я в о.да� .с :крЬШi и, шуршащи1й пол-ет ·г.ра!Ч-ей и , как е;м.у �ка·за­ л·о съ•, дон.о с и:ВtШ'ИЙtся и�з с.ада Слабый тре;сх со гре вающ их:с·я д-ерев ьев. П ит·о м1це.в и Т им ченко стояли лицом iК л·ицу и гл,Яlде�· и дlРУ:Г н а1 др у•г.а белы м и М а'Р'ле1в ым1и П О ВIЯ'З'Кам1и . - Сережа, · - не смог дол·го МОЛJЧ:а'ТЬ П.и­

'l'ОМЦЕIВ,

-

не

,с.да•вай, бери

жиз н ь

с:мел.ее!

- Знаю. Сра1зу не дается. - Ти.мченк о стро и·л ж из н ь по-своему, к.роnотл1иоо, по \Цеталям, точно под6юра:л. не1знахомую меЛ:ОД:ИЮ. 11/Iол,ча�'И �оба и в слrу,щи·в али сь в ТИJСО до­ �Леl!'а·вшие шумы на ступавшей ве с·ны. Пи­ томцев вщцел ее в сю ора'Зу - хоротхую •И ясную - .сквозь нее п,ро с�и:вало лето.

- Погуля-е1м с.егсщня , т•омщев.

-

пред1Л0tжил П и­

- iОбЯ'ЭатеtЛЪIН•О, - СОiГЛ'сi С:ИЛ СЯ .'Ilимченюо. Деокурн:ая сеrстра п·оо·ва.ла к Вр.а.'ЧУ .н.а пе­ ре в;язху.

iЕкате;ри1на НиiКолае'вна снял.а :маленыки­ м·и 1П1а�хнув шим и форма:л1и�Ном рук.а·м·и· по­ ВЯIЗ'КУ у Питом;це в а " Он -у;в иде л �под ре.сни­ цей лево1rо г�ла3а золотистую че.рт:у, точ­ но ТОiНХ'ИЙ �луч света пъюн:ик в теМ!Ную ком­ н ату сювозь щель закрытой ста1В1НИ. О:кк си�Де�ли д'РУiГ против друrа. Он сказал е.й о ЗОЛОТИrС'!Q,Й •Черте- под ре.снищей СiII ОО«>Й­ ным, без У'д•и1вле�н и1я .и �р а·до сти rоло с•о:м, так ках �давно УК:дал и ве:рил, что з•ол1от:ой с вет с веJЖ1Нет, хотя не знал, когда .и каiК. Ек·атери.на tН ико�а�е1вн.а , с ловно стр·о;гий сле,до� атель , не оор,юла н а сл1ово и с по­ х в ал ьн ым У1ПОрст1вом и скала объеюrивных

доказате!ЛЬ,сТ1В.

В лупу Екатерина НиiК'Олаевна 1р1а с смот­ рела, что кро в а·в·о-кра с ный сту сток, ·покры­ ва1вший сет�чатку и з·ра·чок, за1метно стал тонь•ше , побле1д1Нел и в иtд и.мо р·а·с с асьrв ает­ с я. Она Gате.мн и л а каб инет, г а с и л.а tИ· з·ажи­ га:л. а л,ампо чку, бущто И11ра�ла в жмурки. с Пиll'омцевым., .а сн б ойко и ра;достно ОТ1Га­ ды1в а:л: .«1�вет» , 1«тым: а » . iГл1аtЗ ·верн:о и без­ о·шибочно реаr.и р о в а.л на -с.вет . Сwмт:то:м:ы был и хорош,ие, 1обна:дежив.ающ ие, но Ека­ т ер:и1На Ни.к10.л.ае·вн а П•ре1,щуi!I:ред1ил.а П:и.т:о.м­ це в а , чтю не следует 1П ре у1ве!hИ!Чи вать и что на.цо терпели1в о жд ать - 6ли!ЖаЙiШке д�н и покажут. - Дороrюй м,ой. скепт�ик! - Питомцев 1� аощ·упь сх·оот·ил ее pyutи и цел.ов.а л. Е·го спохой1н.а1я IВJe:pa ne·pe1mлa 1В �р.ад•о1стную уве­ ре нность и п1рор·вала с ь 'Наружу . Он не шеС\, а бежал n;o дли·н·н·о1му ко�р·и­ д·ОIРУ· Се1стра е:д в а по спе1в1ала за· н1и•м, бу.дто не она е го , ·а он ее 1вел. О!н: сп·ешил 1ПО1де­ л ить с·я своей ,раtдо отью, сказать Т И М '-:>Е! НКО, Доброву. Как общц.но, что Эоя Фед'Оро,вна цри:дет толь.юо •вечером 1и· целый .деiН Ь не бу-де-r •знать ето ра:д,сст·и, не буд-ет р адо­ i·аться вмес·те с н им! Она• црочл.а бы е!'о уве.ре н н:о стъ чутки,ми 1п альцам·и на лице. Надо поб/риtТь с я! Скорее .бы · она .юо с ну л а с ъ ·2 ГО л и ца. О н теП€'рЬ н е СОМ'Н€ Вал1с я, чr.оо с:ко.ро у.в ид ит е•е - п�рек.ра:сную, жел·анн�ую Зою Фе:д.ороаm:у. Дойдя до две'Р'ИI палаты, Питомце.в О С"rо­ нов и.л с•я, C�tO'BHO от .бЫСТ'РОГО бега •у неrо неос�.ати1Л10 �дЫ1Ха1Н·ия. �Нет, не�ьзя ;ра1с.ск1а­ з.ать Т и1м1че нко , нельзя m:.01д·че1рх.и;в ать и на­ пом и·н:а·ть е1му . . . ПИl!'О!VЮЦе в воше�л в ПЗIЛIЗТУ С:ПО!ЮОЙНIО, .как обыЧIНо, коТ!да возвращал ся от в р а ча. iБу:р­ ли•вшую 1в нем· ра�до сть перек л ю:чил :на Петруся, кото·рого пе·ре�вО1д И л•и в Х'ИРУ\р,г и­ че сюое отделение. Т ам И•ЗВлеНКО Ш.е!Л (tl!Пере�д·И. Пи�омцев слы­ шал, ка:к он Jrе•тл.:я л, с5'ивал1с:я с д,орожк и . ,_ Сережа, - ск·а·зал П и то мце в , - не УIП\Р:ЯМЬС:я, возь·:ми1 майора 11Iод руку. Ве·сну не пере1с1Пор·ишъ�, у нее· сво:я, особая н акол­ .юа . - iВот я и УIЧiУоСЬ ч.итать, - �атв>е�ил II'и·м­ ченко . �обров ,слушал з в уки ра1зrо1в·о,ра, н о н>е �шикал в с м ысл. Он ВЫ1П•ол1н:я л товарище­ ский з·аюон в1за и.мной по:ддержк·и и в ыруч­ ки ра:з·у·М ОIМ, а не сер:дце м. В ча с про.гулки он л юб И1Л �быть н ае·щине ·СО с·воими МЫ С'ля­ ми - в п1алате не уе�ди1ни.шься. Думы eoJ:•o сейча1с рва·л и с ь ку,да"'ТО в в ы сь , но Питом­ це·в 01пи.рал с я н•а ;руку и -с воей т1Я>Же0стью как '6удтю д·ав·ил на н1их, при1зем�л:ял. Он сл.иш•юом зе м1ной ·И н икогда не отор•вется от ·зе м л и.. 1Доб,ров у.с лыхал рящо:м с .С'обюй оqрывки ра1ж101в о р а. - «.Бли.жа:йши•е· 'дни 1пюкаQI0у1т>>' 1с:к0азала Екате,рина ,Ни.кол·аевсrt а., · - го •вор·ил Пи­ томце1в. - И ты В•Се утро мо1Л1чал , ни1че го не с к а­ зал •м.не?! - возмутил ся ти,мче·н:ко. - В ид и1шь л·и." - Пожале�л 1Поделитъоя, - с ра�дражеН!и�ем пре1Р'вал Т•и1мченко. - Сл а д� ий, :ку­ ОDХ •с1а1МОМIУ пр оглотить 1ПJр·и1я'I'но. Ое:режа, 1шк тебе не �стыд.но! .. ' - Д а , мне 01че�нь с т Ы!дно .. . З а теб я! ·С лушай, Се�режа! Чес'l'ное слов о! Со.в­ се:м д.ру.гое , :лов.ерь! · - у.верял Питомце1в. � Я ·д·У'М·ас11. , что OГСЪ', поспешил Доб,ро·в при1м•ири•ть их. О:н не хо­ т.ел при1знать ся, что :не •С!ЛЫ!Ш ал .их ;р.аз1rо­ во ра, и :на в 01щящИМ1и1 вопро:са·ми добр.алея до сущно с ти спqра . - Оба 1Пр авы и оба виноваты, - 1вЫJне•с он "ре�шен.ие·. Ти.м1ченко поры!IЭа:л-с:я уйти од ин, он бы:л

обижое1н.

- Лейтенант! - не 1то шу'11я, не то стро­ l!Ю'ВЫ!СИЛ ['i()IЛOC д.обlров·. 1Тим:ченiкю прис:мире л и п�J слу1шrно дал взять себя п,ощ ·РУIКУ. До�ров вел 06ои1х и заботл.и1во .ре1г ул и.ро в � д в ижение - сегод­ ня ему не ПрИIД>еТ•С'Я П•ОlдНЯТЬ·СЯ ввы с ь· и ·смотреть в д аль. По1б'уд•ем Н·а г,репl'Ной зем­ ле. ILа·р а:ллел ь·но й дорожк.ой, У•В.И1де:л он, шатал Егорь1ев и, �.УТfУЛ·ЯJсь, �м·отреlЛ в.низ, будто не заме•чал •Сосе�дей, Тим:ченкю з ад у м.чи1во ощуп ы в ал 1П алоч­ ко й дорожку, за1помина•я ,весенние я.м'КИ, бугорки и :рельеф о:боч ин. Пиrr:омце в., 1д·у­ ма·л он , по с·тупил не п10-:д'РУ'Же �к и. А IL01чe.го

му ет быт ь не •ВЬШ1до1Ро­ веет. «Блиtжайш.ие дн•и по:кмк:ут» , но что о:н:и по:ка;1цут·? Ж изнь не :�юдет. Поче1�у не приtШла Зоя ,фе:д0ор о в1на ? Что ое ней - не �аболела ли ? У1ви1д:ит ли он ее ? Любит ли она его? Как хорошо с 1не й! О.н чу•в:ствуеll' на своем л и це ее тонкие п.а�льцы - она чи­ тае·т е�го на:строе!ние. и м ы сл и'. Он �раснеет. Она ·С•кюль·зJежно па�лЪJЦам.и п:о его ли­ цу и шеl!Iче·т чт:о""Тю прия'11ное. Он у1споко­ е1нно з а1 сы1Паеrr .

14 Полная, г.ромо:�дка·:я, 1в •сер.01м др а1Повом пальrго с р ыжей л.и�с о й н а шее Шура мол­ ча и .ра с се ян но вела П•Од руку Питомцева по ве.сенней, слтштной у лице. Шу�ра прИiшла в r�о:спиталь за ПктоМtЦе­ вым ·В ,двенадца·том ча су. У,грюмым голо­ со м 1она сообщиJЛа, :что с веrчер.а Зоя Федо­ ровна был•а занята· на с ро чно м совещан и и в общест1ве слепых и: пр иглашает к себе 13

62 rо с ти. Питомце·в не уд и1ВИ0\ СЯ, точно зн1ал :и ждал, что так будет, бы стро перео,де л с я , оформил с в о й уход н ощд ал себя в о вл ас1ть

Шуры.

П итомце в а в стре т и л и , как б л и з к·ого з н а­ к о м о го. Он это по чу в с тв.о 'Э а л по голо сw Анны Семе н о.вны, ко гда ояа, позд·о·ро в а в­ ш и с ь , л а ск о во сказала: - А мы жде м в.а•с, Кон ст а 1нти н Петро­ в и ч, и д у м аем - где э то вы так д•олго ? Она х оте1Л а с н ят ь с не го ш и нель, но Зо я Ф-едо р о вн а пр·е дупреди.ла - с а м а с н я1Л а и по в•е с ил.а на гвоздь за д ве р ь.ю. З а те м в зя­ ла Пито м це в а п о д руку, по вел а в у·гол комнаты и п о с а д·ила рядом с с обой н а м я гко•м, с:к:р юmуче1м о т ветх1о сти, д ив ан1ч и­

ке.

- Ka11t себя чу в ст вуете? Как з до'Ровье? ­ эаботл и•во спра в и л а с ь Анна Семеновна, о·дерг и в ая при это.м одн о й р у к о й чи стое .с итце в ое пла т ье и дРУNЙ щ ш р а.ВIЛЯЯ се­ дые , гладко пр и че с а н н ые воло с ы . П и томце в ра с с каз ал им с·вою р адо сть· ­ х а к у в и•дел золотис тую че·рту п о д ре с н и­ цей и то, что се г о щня уж без.ошибочно р а з л и·ч а л с•ве т и что Екате,р ина Николае в­ на гово р ит: с в се идет юак нельзя лучше • . - Дай б о•г, д а й бог! - мол итвенно сло­ ж и.в .р ук.и, шепт а л а Анна Сем-ено вн а . З о я Федоро в н а , в се еще д-ерж а в ш а я П и­ то мце в.а под руку, те �нее пр и.жа1Л а с ь к не­ м1у . Он по1чу·в.ст1В·о·в ал -ее гол·ову на c вoellll плече. - П о й д и , u:а м а , за й м wс ь та·м в ме с те с Шу1р·о й, - сказа·л а Зо я Фе�дор о1в н а . Ей хо­ тело с ь о с 'l1а1'ь.ся всд1В О€ м с П ито мцевы м . - Если 5 в ы зна>Ли , как я р.а Да з а вас! ­ он а дР•О!Ж ала, как в озн·обе. Он по чув ство.в.ал ее ц,р ожь, обнял и роб­ ко поцело вал .

- Ка·к·ое с ча стье - вы будете в и1деть! ­ rо в орила о н а . Эт щм и �:: л а в а м и о н а мушила непроше1нную мысль: «·Станет зрячим и уйдет, как и поя в ил с я, не.ож и1данню " . - Я с ч а стли•в, я ув ижу в а·с - А c-e :l!Jчa �. к о гда в ы не в·и:д ите? - она И·Спуганно выс1вободила с ь из объ.яrи:я и в з ял .а е.го обе и м и р у к а м и за л и ц о . � - И се1!1час я сч·а,стл кв , - о н поцело вал ей руки. - Но я хо чу болышего - хочу 1в.иде т ь в а•с. Взглян1 и ооокойно вер ну с ь н а фронт. - На фронт? - почти В СЕРИКНУ'IЛа о н а . В ее го л о с е QJИ уло.в ил н е и с п у·г , а со.мне" н ие. - В ы д у м а ете , • С 01дн и м гл,а•зо м ме н я не д об и в а тьс я у:мею Я а Котов а, - то1ч:но оо· да л ее 'На блюде.

Он а в и но в ат-о у:Лыб ала сь" оnра вдыв:а1Я сь, что с.р а з у не пр ишла - ,н.адо было вbl/IIIOЛ• :нить в сякие фо р м•алыно сти в к а н це ля р и и .

- Почему �ы. �сестра, не п�р и с лал ·и теле­ г.ра!Ммы ? - .сnро сил ЕDорьев, 1СtЛ1овно до­

п·р.аш и в.ал о5ви'Няемrую. - Да , теле;г р а мм у nо сл·ат ь ! Р а1с скажу в се по порядку. - сестра Ко'l'Ова оглЯ!Нул а с ь. где бы ·се сть. юя�ла св·ободный с тул и, 1РаЗ• гла д кв сза·ди1 белый халат, акк у ра 1ТН0 оо­ л,а . Она загадо чно у.лыбнула с ь ·св·ои.м . еще не вы.сказа нны м м ыслям , по1n:р а в и ла 111:0-

сынку и стала ра·сск,а�зыва;ть:

1

68

БОРИС ЛЕОНИДО:В

Потом Кла'в'а со м ной поздо'ро ал.а1с ь .и по­ на с. Ма ш и н.у ле г,к о в у ю пр У·гото·ви­ ла - на заа

вать

бьnл и серьезно sаняты и сча стл И'ВО н е за· метил и этого време н и . Дл я меня же на в о йне пюте ря времен и был.а бы « смерти подобн а». Вы, н адею1сь, не оби1д и те сь, ч·т'о так ,дол­ го не о,твечал на ваше п и сь м о . В ы , хоне1ч· 111 0 , п,ред с т а вляете себе , что в �р о сл ы й чело· ве к м о жет б ыть за,нят неот ""ожными дела· м и , глубок и м и р.а з м ы'шл е н и я м и., и не о с·

т ае .т ся с вободного ча са ·О'11 в етить на п и сьмо

шко льного друга. Э т о так е с те с твенно! Но, пове р ьте, я бе,сконе,чно благодарен в а м за п а·мят ь обо мне. за то, чт о вы н а·ве щали мою мать, у те ш аtЛ И ее и в ме сте , з.а мо и 11 школыным стол·о,м , в с п о м и н а л и н ашу xop.o­

IIIIY IO , сла вн ую юно сть. П р и з на ю с ь , я пор.ой з а·в и до в ал маl!'ери. Са мому х отеtЛ1о сь бы .так п о с ищеть с ва м и.. Это жел а н ие не П·ОХИ· д ало ме н я и не пок и н уло. М оя п а мя т ь н и­ чего н е у тра.т ила И'З м·ое й юности. Я провожу в г о с п итале по rлед н ие д н и ­ д·ней через во се мь и л и де с ят ь меня вы;п:и.· ш ут. О дне о тъезща ц сообщу мате.р и те­ :легр1ам мой , и вы, так х.ах по д1де'рж ив аете t ней с.вязь, узнаеl!'е. Ж и ЗtН ь зде с ь , ка1к в ы д о г адываете�сь, о,;· н ообразна , и я ста,ра,ю с ь ее р а з нообраЗПро се­ бя под .у м ал.а: «Цри IН И�Х он ничеrо .не по­ смеет · ска·з·а т ь » . - Что тъt надумала, ЗоиолЬТТУ д а у спокое н н ы м . Он ж д ал -rого, ч то п р и к а ж у т - его п р и зн а л и негодн ы м в ар м и ю и н аn·р а в и л и д· омой. Д о б ров был оrо.р чен и опе ч ален - потер· nе•ли к.ру шен ие ме чты: о.н не п р и ме т у ч а-­

с т и я в последне м у д а ре, кото р ы й н а не с ут С ре ш е н ием ком и с с и и он не б ыл с о гл а с ен и н адеял с я в се п о в е р н уть п о· свое-му по приезде в Моск:в у , г де у него е с т ь с в я з и с в л и я тел ь н ы м и то в а р и щ а м и. гитле'ри.зм у .

·

лотенце и с к а зал: - Х о р о·ш о бы тепе р ь в од н и х -r1р ус ик а х

за

и

мален ь к ие

з а р я дк у .

- Оче.н ь х о ро ш о ! О чен ь хо;р ошо!

п,а:лату. Вд а л и с ве;р к а1Л а ·солнечн ы м и

п.оЛ�Н о в одна я рек а. По ее тих о й гл а д и, д ы­

- Люблю н.а'N> щ а к слушать му дрые ре-­ ч и , - п р о б а.сил П и томце в . Он бы с т ро в ско­ чил и весело то р м ош ил Добро'В8 и Е rо р ъе­ в а : - В ста в а йте , пю с,лва,н н ы м и

ТРЕТЬЯ

ПАЛАТ А

коЛ1Пака·м и, че•реs ле•еа. о стр·ЮЖ1е1Н1Ные С!Ва· ря.д а м и , по поля:м., вепахаа1 н-ым гу.сен ица­ ми тан хо в и воронка м и с н ·а�р�о .в , по селаv х горо д а м , п о лыха вш и.м: о ·г.н е м п ож.ар и ·щ , и вдру г он, ш .а г а вш и й с н и м и, спотх:нул ся, п:ро.вал ил1ся в глур ок·у ю , бе•здонн;ую во:р•он· 1;у . О чн у вш и с ь и

В Ы ГМIН'УВ

ИЗ

ВОР•ОНЮИ,

д в игается В·Се впе­ ба та л ьо н ре·д , а 0111 сам идет в обратном н ап·р а вле н и и. Стал о Гру. с.тяо и ни о чем не хоrrело. с ь ду· ув идел ,

что

мать.

IНа щ�у·пал •в карм.а1не х:ал.а'М. шурша щую см яту ю. бу м.ажх у и впервые �к1а:х прозре:11. вспо м н и л о п:исьме д ирехтО1ра з·а вод а., Из· влек из ХаJр мана, р аз вернул, р азгл а дил и вн и м а тел ь но ч итал. От не п р и в ы ч к и каз а• лось, ч то стекла очхов не ч и ст-о п,ротерты, часто пр ·о т ир ал их, но .стр о чки п и с ьм.а не­ и·зменrно к ак бы н а1п о л ·з ал. и одна на :Др у•г у ю , .а м а.ле�нькая черная муха мелыt.ала 8·� вазо й л и вее и с а д ил а с ь на буквы. о б ъ я с н и· заго то в ит ь П итомце в решил тел ь н у ю заn и сх у по с воем у ·предл ожен и ю еще до п р ие•з д а н а з а во д . Нап и ше т в п оез· р;е - езд ы трое сутох. с �о р ее бы п1ри1сту­ пить :к раб.оте! Н а д оело без:Дел ие. Q:н в ооо" мн ил з а в о д , и за хо тело сь брод ить из цеха в цех . О н я с н о в и де л :в:аждый в отдел Ь1Но· сти, но стран н о , ш у ма работающих цехов яе n.ре·д с та элял , то чн о их п еренеоел и в го с· uиталь, и ощ у ти м а была лишь тиш и1на. В пр 1 и е м 1Н у ю во•шл и 1 М и . ло Ч1Ка и Лю· до ·ч ка, а за н и м и - две женщ ины:· одна uож илая, с се д ино й , в м я г:в:о й черной шл яп ке, с накинутым поверх п ·а льт о бе­ лым хал ато м , и д р у га я - со1в се.м еще мо· лО:Дая, с пе стрЬI'м ш арф и�ко м н а rоло1ве и ие по р.о сту большо м халате поверх п а.л ь­ ю.

Сережа та м е ще ? - CJILpo c ил·a М ило ч­ ж е·с то· м пок а з а в на д ве р ь к о м и�с с и и. - Д а, т а м , - по•чтител ьн•о вста•в, ответил П:и:то м це1в , Он дога1д ался, что это мать '11им ченк·о . - · П р ие хала м ать Се·реж1и, - пояС1Н1и1ла · -

�tа,

Ми,лочка.

Ка п и та н П и то м це в , - пред ста в ил с я четко п.р и ста в и1в но г у х Н·О ге , но мяг­ кие ту фли не ще л�нул и , а шаркну1Л и. Я ·С в а ш и1м сыном ·в о:дной п алате. - Я зна ю , мне пи1С.а1Л о ва.с Сережа , а с у1:1раТ'ОЙ НЗШИ'Х· юных д.ней,

Но в блеске о сен и хру.стал,ьной Ме,чты и глубже, и нежне й.

Ше,стн,адцать'? Как б ы мы ни Ж·И.Л'J(!, О'!'lметят скоро двадца-rь ше мь:

* Ваше·rо до м а сла дох уют. Здесь по рутине Л·И•ВНИ· Иiд'УТ.

Сv орбн оrо дpyit'a р а1эве не ж�ь. Е сл.и его ИJстомила печаль'?

Осень. Дождями и�с че.рчен.а даль. Кра�де.тся в д1ушу 1Ле,сна1я печаль.

О, поща1д и те , чю.б на,ВJСегда Се1рдце не стало крушще ю лЬ:да!

Лет��ш е дн1 и о б м1а 1н1у1Л и ме1ня. Слуш аю nду.м чи во ле1пет 01rн'я.

Вы для поэта - не зде1шн и й цветок. О, н а111 ишите хоть не,сюо,лько с трок!

Вижу стоцветны й У'Эорны�й хове-р, Ваm·их ре сниц чародейный ш а'!'е'Р .

Moжeir, ра'С.'l'О:п и�r ся гибелыный ле1д И не,и·збывная гру.ст ь ото:йiде-r.

* Зелен,ой r.лад'И не рябил,а ВО1ЛiН а у м ола nРЕ!д rобой, И не.бо так с,поR:ойно бьrло, Kaai: этот веч�р голrубо й.

И вечер ухО'дил у·стал10, И МИ'Р объят, казал·о сь, снrра�й, О че м гр у стят и шеп1чут тра�ьr И веwи кедра'?

хн1ига эта

Прельщает тайной.

М ы бу1дем в ме·сте, в д&IN И хаиув. Все[1Д а вдв,ое м. От у�рага�но:в Кто ,спа·се'rея'?

О се нн их дале й золо т и стей,

Ов:а, х а к в ихрь че рв,он.н ых л,истоов Необ ы,чайный. И.Де м в поля, где :в оздух чи стый, Ве.��; ь иа'м не в ыдумать arpm cтa

Мы песнопе:вцы. СоtЛ�нце - ваше, И то сты пьем пьянящей чашей IВ·О сла.ву солнца!

Прехра.сней ве.т,ра!

* Кудрей аз и й ских черный в и х р ь в полете, Безу м н ы й ·бег коней, летя щ и.х в вы·сь.

Ka11t

в

зерхал·ах ра'.З ЛIИВ зари чу•есеи!

Пьянят певца венцы ш·ира�ски.х роз. Смотр и , поэт, н а с т а ло вре м я пе.се н, И правый путь н айди ере.а:• б у р ,ь и rpos!

Тебя сп ас у т лишь ве чные в ы с оты, -

В дазу1рно111 светло1м не1бе р а, ст во р ис ь ! *

Вел ·ихо леп ием бли!ст ая, Зат м и в былых ст оtЛет ий C'l'IPOЙ, П р ишла эпоха з,олотая, Ках в шкуре ти ,гровой герой.

И 1М: ы -

у ·cвeтлlQll'O пре�д:верья, Ведущего в большой про,стор,

Где солнца з о,лотые перья Ж.И ВОПИ1СУЮТ · СКЛОНЫ гор.

Пере в од ;с �ру.аи нско�о Г еор�ия

llaiapellf.#.

Р А С СКАЗЫ П. БАЖОВ * КРУГОВО:Я ФОНАРЬ

ц

ену человеку смаху ие п о ст а в и шь. :Мудреное это дело. Недаром по сло­ вица сложена: человека узнать - пуд со­ ли с ним с ъе с ть. Только эта:к:-то узна в ат ь , на мое разу­ мение, больно солоно, в годах з а тяж н:о , да и опаска тут одна есть. За пудо м-то соли ты б е сп р е м енно с тем человек:ом либо приятство з а в едешь, либо врозь расползешься. Гл ядиш ь , ' н е у с то й :к:а· и выйдет: либо по дружбе скинешь, л ибо иасередке накине ш ь . :Мои Аи:

во т

старики

по-другому

советоuа­

- Обойди ч ел о в ека раз десяток кру· д а р азуз на й , �ой он 11 работе, x a­ ir;oй в гульбе, ловок ли по соседству, ка­ в:ов по хозяйству да п о с е м ейн ост и . Одн им· словом, без пропуску.

rом:

Да еще наказывал и: - Гляди в п олн ы й глаз, н е смаргивай, это тебе де с ор ив.ка , то пу шинка, это прос то так, а это и в о все пустяк . А ты все прибирай: с о р инку в п р и м етку, пу· ш и нк у в память, так - за пазуху, и п у­ кар м ан. ·стяк в Помни: не велика зве­ ;�юшtа хом ар, а 1и от xero о;беру.q ае 0'11М а• шешь ся.

И про то старики забывать не велели, 'lтоб ы со всякой стороны человека н� полный ве ршок мерять. А то вед ь бы­ вае-r - иной, Kaat I'OIBO\PИ'IIC'Я, и !tO&l' и :ПЛ.Я'" шет, а не п о слушать и не поглядеть. И ваоборот случается. По в с ем статьям че­ ловек в нету на я х, либо вовсе в дураках ходит, а с од н ого боку светит не хуже рудничной блендочки. А это тоже наве­ ·ска не м а лая. Против лампешки, коя кверху коп тит, да в о все стороны под­ м и г и в а ет, така я бленда куда больше вы­ 'ТЯIНет. Ну , а та же бл ещоЧ'К а - ми.з ю­ калка-мизюк:алкой против кругового фо­

наря. Про нонешний рудничный свет моим .старикам, п онятно, и во снах не виде- . лось, а в с е-т а ки у них па больших п о д­ земных р аботах, у г л а в ного подъемного тоол а , с.та1вил1ся оообый ФОЮSIРЬ, Щ)!У1ГО-

вым назывался. Он, и:опечио, был мноrе больш е рудничной бл ендо чк и , свет ильня у не г о покрупнее и какие-то еще уголь­ ча ты е стеклышки лесенкой круговою ставились. Главная сила будто в этих с т еклышках да лесенке и б ыла. , Чуть ле­ с е н к а прогиб да ст, л ибо какое стек:лы1п­ ко побьется, сразу на шахтном дворе потемки станут. А еже ли все в испрР.в­ ности, фонарь гонит свет ровно, сильно и большой круг захватывает. С илу фонаря, видишь, разглядеть про­ сто оказалось, а вот по какой причине люди п о-разному светятся, это еще по­ надо. нимать Стеклыше!!::, и понимать поди-ка, никому не поставлено. У всяко­ го две руки, две ноги и в го л о в е на чин­ ка не из гнилой со л о м ы , а р а з н ица вы­ ходит вовсе больш а я . Один от всех пе­ ч еней ПЫХ"l'Иl'l', cтa't).a•e'l'lc,я, а Н'И11tому O'l' его ни свету, ни р а дости. Другой, опя rь, к одному какому делу сроден, а в о с та л ь­ ном - б ревно�ревно м . Ну -есть и такие, что вроде играючи ж ив ут, и во всем им удача. Лошадь к у п и т - она и воз ве­ зет и в б е г у от рысака н е отста ет. Же• н·иm�я - ребята по йдут мо ст-мос'l'ОМ , к ах гр уздочки после дождя, один другого яд­ реней, и жена не чахнет. Всякая работа у такого удачника спорится, и на празд­ ничном лугу ни от п е с енн и ко в , 1 ни о т плясунов он не отстанет. Вот и пойми эту штуку. Старики п ро такой п р и м етный случай сказЬDВали: Не помню, в :iroropoм за воде бЬТ!Л под­ мастерье п р и прокатном стане, прозва­ н ием Гриньша-Рыбка. П а рень не то, что­ бы еилыно мОil"'У'l'Ны й.. Ну &c·e""l'alltИ з�до­ ровый и на работу ловкий. Изв естно, при прокатке медвежьим о б ы ч ае м топ­ таться не годится, пошевеливаться надо. Гриньша и ходм л веселенько, смотреть любо. Другие п рои:атчики тоже, конечно, Были, к ото­ народ из складных статей. рые много росЛее да могутнее Гриньши, а выстоять против него не м о гли. По­ датнее. всех у него р абота шла, и браку никакого .

П. БАЖОВ

76 При таком положении, понятное дело, без завистников н е обойдешься, а ту·r ещ е в той же смене стоял М ихалко Гво131д ь, Муж ик в '.1'еХ ж�е .годах, 'И· 1110 р а­ боте его ничем не похаешь. Т о же в са­ молучших прокатчиках считался. Лицом чистяк, ус богатый, глаз горячий. Прямо сказать, из таких, на кого девчонки да молоды е бабенки поглядеть любят. Против этого М ихалко Гвоздя у Гринь­ ши одна неустойка случилась по житей­ скому делу. Они, видишь, как еще не­ женатыми ··ходили, к одной девушке при­ липать стали. Не то, , чтобы какая бога­ тая невеста была, а из того девьего слою, . про который ·го1вор ит с я: не ра1збе­ реш ь , ·чем в зял.а - ве сел ы м об ы чаем , ·ГЛ·о с ь , но б р атья одно й .се·мьей жи.ли, а в се женатые. Посчи­ та й, схоль НаJрод у. Бра.тья это .по н и м·ал и и K'l'O грозил. им крепхо не люб и л и , чтоб На с чет ерофеевой я м ы до того у бlратье' и в по м ине не б ы л о , а как с т а л и ск итн и.ки грозиться , их ровно муха укусила. Стали П О•l'О В аЪJ и1в ать, чrо, десхать, за такое, п о че­ му стар ики ·не ·В свое дело ле•зут, какое у н их ка то ,mр а во . Схwrн ики уз'Н а>Л и , 'П о нес­ в ве ре не твер·ды. он.и л и на братье·в: Так, ска:зы вают, и б ы ло. Б р а тья бе•з ·своих ч и ном· за ста,рик о в ж и,л и , дос·м атр и в ать обрядо·м неха�мrу б ыл.а, о н и и обход и!Л и с ь с б оже с тве н н ым простенько. До суг - ·помо· обо йдет ся, лятс:я, не�д ос у1г - и бе1з того У ·с т ар юко в -н а че т ч и:к;о в эти се•м.еро б.ра тьеБ да вн10 на при метке З1На ч и1л:и:с ь, да под· ст�п ить к н и1м п об а и1вал и сь, а т·у т с горя· ча и н алете л и . Б.ра тья, х·онечн·о, в обиде, в открытую за>l'О�ВО'Р ИЛ•и: - Не меш ало б ы ,ра·зведать, нет V'. И у стар и.ков ко рысти в ерофее в о й яме, и про т·о узн ать н а д о , lПОЧеМIУ у м·у ж ика неза.дача в ышла. Не lПЫ!:'Н'Ы Й, под и , был , ме ст·о хоро· шо з апр иметил, а ста л и �коn ать - не то ока,з а111. о· с ь . Не п1о д ст;р.а.и1Л ли IК'l'O в этом де­ ле шт·уку ха1кую?

РАССКАЗЫ Са м. и, П!ОИЯ'l"ИО, .зна:ли, 'эов в ы ве з , чтоб следо:в:

и· с:в:ольхо 1!0золоту запоро­ ш ить. Схитн их и-Ч'l'Об в1р•а: с­ ямы

плох не по·тревожи ть чеЛl()века , и го в орит: - По ооди, дя0

мыш•ит: - Д0ай1к:о-з·ме й, Золот а .я: ш а1пtк:а , да.й мне з.а Х'И!С'l'ОЧJК'У от тв оего· поя1ск !ll поде�ржать,ся. Потом , ·как отлеiЖ а лс я , со св идетел.ям·и пришел х Перфилу д о сn раm ив ать•ся: за что? Пер.фил на .эт о и го в орит: - Сч�итай, как тебе любо, да· впер� м.не п о·д р уку не подверт ы вайся. Рука у меня, в.ид и ш ь , тяжел а я , м ожет и пок о ЙН'ихо м сдеАать. Тогда и в о в се не д огадае ш ь с я з•а что? Из-за этОvо 0слу1чая у Перф иА а· с бра1тья­ м и· pilccoipк:a п.олу ч ил•а с ь . Он.и., конечно, проти в скитнико в зуб и ме л и ·и З в о н ц а кре п ко н е доrЛю:б.мшали, а все-таки. у:Вiо ри• л,и. брата: ·-

Нельз.я этак-то. -

с·ме·ртны.м боем хле­

ни за что, ни про что. т.ож е жи•вое дыханье, хо ть и Звонец. с та т ь

П.е·рфил

:на это го во р ит: ,

- То и roд1ит кз его ям ы. У Перфи­ ла рук и вр озь пошл•и. Спраm•и.эает: - Ко·гда ты из .горо д а ·ушла? Гл афира бе з утайки ему р а с с ка з ал а , что с ней в rо-роде слу 'l·илось. Перф·ил слуша­ ет, з·уба м.и скр И1П и1т, ПО'.11О!М о;п. .я:ть: - Ках ты в мою яму папал а? Она и это р а·с сказа л а . То гда Перфил р а с­ стегнул ·ворот ·ру б !Ы!IХ и и п о к а з ы ва ет пер­ стен ь .

- Не тоой л и н а г.аЙ'riа.не н•оопу? - М·О Й', - отвеч:аоет. - То-т00 он мне по душе пришел с я . Нашел эту ямку. Вижу , кто-'1'0 н а'Чал да бро­ С·ИIЛ . Полюбооы·т.С"11В овал , нет л·и 1чеrо" ТоiЖе бро 1с 0ит ь хотел, да .вот ·пе.р стен ёх это·т м не и

83

РАСС КАЗЫ попался. Перстен ёк, ГЛЯЖJУ, не м у дреJr�и й , о:н меня крепко обраlдо в а.л и эw­ де об.н.а дежю танта , д ол•го см·отрел , п'ри­ щу.ри в гл а з , на роВНУ"Ю линию с олда т. Бы­ ло в Э'l'ОМ взrrляде чrо-то скqрiбное и тяже­ л·ое, с л овно при 1проща!НИ·И с бtлизхи·М и. �яжело вз:доХJнув , он сrк:азал: ·Ве.л и , rолу1бчИJК:, пода1вать xa,pery. Пока а�ъюта.нт торООI:Л·иво О'l'lд.авал прика•зан ие, фельдмарша.л, с:�tос ·ив гла•за, ра1с­ смат1рив.ал тоtл�.ко что пр икр�еллеНJНьrй rx его гру д и ·пру,с1ски м mоролем орден Чер­ ноrо Орл.а. Qд ногла,вый орел... В идно, вся х1р а1�о с т ь и гор·дость в дру·rо й голов е о ст·ал и.с ь . . . Кутуэо.в в спо�н ил, как блед:нел Фр•ид­ р их-i:Бильгел·ьм при одном имен и Н аполео­ н.а и как 1хщцобо1стра сl'НО, сл1о в1I0 за!дабр и­ в ая ру.с схюго глав:нохо·ма:�fДующето, схазал , что :н а1гр а.ц ит е го поrсле войны по·местье м. - Бла го д арю ва с , ваше ·вел и·че ст во, з в у ч.ал в уша х фел ьд1м а рrшала его с об­ ст ве нн ый голо с . - Но мн:·е в п р у с�сх о й зем­ ле поме,стье·в не :н а:цооно. И�м1Пе рат·о;р Але ­ кса ндр мо и х де те й не о став ит.

«'l'оЧJН о л1и .не оста в ит? - :р азмЫ!Шл·srет фел ьд�м арrш а л . - А , может бЬ'!IТЬ, как в в10сем·ь сот од ин�надц а rо м - когда: он, вы· ИI1РЗ!В ту.рец�ую кампанию, пол у, ч и л BM€­ cro награды n,ред1Писание .сдать арм ию бе·з д а:р1н.о � Чича;гову .. . Ч'l'о же! С С у:оо·р о­ в ым пок·омый и м�пер ат о р обошел,ся еще хуже . CIII acибo и за то, Ч'1'О при вел бОIГ по· сл уж и т ь на ст. аро с ти лет оте.честву, при· ве сти войска из .М о ск в ы д•о Ка.л.иmа, а та:м, а•во с ь, и до столицы бон1ап.а'рт о,вой . . . » - Ваша светЛJ01сть! - Г·оло с а дъют.анта п о ч т итеоЛе н, но :н·а·сrо йзч и·в . - Пожалуйте ... П.ооо:ц.а •сырая, ка.к б ы не п:ро ст}'1дили·сь. - Хоро шо, Нmся. Р.а сс к.аз ы.в а й , Никол.ай Ник о л аи.ч. Ты моложе меня, у rебя па,м,ять л у'Шlе . - Буду;чи nереда'Н в р 8'СII1ОряQКен·ие rpa· фа Ви1Т1ген•штейн0а., - 1з·аlГОвоrрил Р аев• ск ий , ­ я д винул1ся на К·ен и1г сбер г. Одн о време111но, Ч И1ча!1'0.в шел н а r.у мб инен, в обосо:щ Ке­ н и.гсбе рг а . Находившийся в се м го р1оде М юр ат сдал н а�аль:с тв о м•арш алу М ак•до· наль:ду и выех ал в Элы5ин['. М ак до:на:л ь,д же у вел вой�ска, з атопив 33 о с а дных о.р:у· д и я. - И вы та м б,Ь'!kи с ге.нера:лом? - спро­ с и л Кутузо в у Хо'l"и•нско rо, на которого он то и щел•о б р о! са.л к ак бы, сл у,ч а1Й!Н ые , н ·о п р и с·тал ь н ые в·з['ляд ы . · - Никак не т! Я т о['д а со · стоял в авангар­ д е :графа Плато ва , по д неi!ю с ред стве н н ЬIМ н ач ал 1>ст в о м генера л-адъЮ'т анта Черны· шева, - ХО'l: ИН С'КИЙ ГОООРИIЛ , о-r•чека:н•И!Ва·я и б:у�дто р�бя ка,:�юд ое сло во . - ПО!д н.оэый го1д мы п о до1шли к М а1р иеtн:ве1Р1дер у . Т ам был м а�ршал Виктор. Пр и нашем прибл и­ Ж€1Н И И он беж ал', в се бiро:сив.

- Д а , по мню ! - -сказал фе л ь щм•а рша л. Первоrо ян ·в ар�я мы пе�решл и Не•м ан. Для Б о� а·п а рта эта река стала по.ц л ин н ы м р.у­ биконом. В тот де·нь я о тд ал в пр ик а зе : «НадОбню довершить п0�ра:жен·ие н&1рия� лей н·а, ·с обств·енных по л ях их». Н а·ступ ила п а у з а . Рае:В'СКИЙ о с'l:о ро,жно :прерв•ал ее.

- Петр Хр и•ст иано в:и1ч1 п о1сл ал меня в Шне йде м ю л л е , чтобы о ттуд а :н а>бл·юдат,ь з а Кю ст,рино•м и Ш'N!т т и ном. Наш и пе ре до ­ в ые отряды пе ре.ш л и Одер пят•О['О февраtЛя у КЮСТ�РИ Н а и Ф р а н.к;фу1рт.а . Ле1д у Кю!с тр и-

1 В и тrе нштейн.

СМЕРТЬ ФЕЛЬДМ АРШАЛА на был '110'1ЮК, и чере з два ч а с а п:оС'ле пере­ пра:в ы река. вск,рылась. - Перст божий, - ска:зал КУ'l\УЗО В. Судьба фр а.нцуз с·коrго в оителя реше н а неукосн и тельно. Спер ва ·он поте р·аздо· больm·е с ил , и н,а.м п р иmл о1сь ОТ'l'IЯiНуться из г о рода . Мы ос·т_а­ но в и ли с ь на р а с с т о ян и и пуше чного вы­ стрел-а от за•ста в ы . Ноеаrр иятель а.так'О в ал н а•с , но был оrорошен. Раев ский, с и н те ре с ом сл:уmа·вш ий р а•с· сказ Хоти.н скО1го, ВIПОЛ•ГО!ЛО.С а сi!tазал: - Эка простофиля этот Вл•ЭJсов оказался! К·ак же в ы в•с-е-таки овла дел.и Берли·н о м ? - На·ш неча.янный штурм фр.анцу з о в о·чевь взб удора1ж:ил. О!Же·р•о 1вывеl'll со.11Jдат ·ИЗ домов, поста• в.ил иос бивака:м.и на .ул•ицаiХ. Воооб.новл ять атаку с н аш1иаvrи си�лам и мы уже не могли , - Хо т ин·схий сJ1Jовн о о�пр.ав­ д ы в ал1ся , - н.о тут ero с ветл о сть столь и·с­ к у с н о вел в о й ска, чт·о и мы с ие по.чу1в­ с т в о вали. Ож·еро уех.ал, сд.ЭJВ хом.а,нду Оев­ Сиа>У · О�п а са ясь, ч то будет обой·ден .в с.вЯ1Зи с общ и м от с ту�пле н ием ф р анцу1З1ской арLМ.ии ·От Одер а , марша;л :Сен-;Сир 19 фе.в;раля оч ис'l'ил Бе.рл ин. Hai ·сле�дующий де'Нь :мы в стуnи л и туда с ра�сnущен н ы :ми зна�менаФ4и и с М'УЗЫКой. - т.а·к, - протян у л: Раев ский, - зн·а1Ч·ИТ генерал З ах ар Г.ри.го рье в и•ч Чер.ныше1В брал Бе1рли1н в семьсот ше•с1Хиде·сято м , а. че­ рез пол ста лет е•ГiО в·и�з•и.т повтор·ил кн язь Алекса!Нд•Р Иiванови•ч Чернышев, Любо­ п ыТ1Ное 1СО'В1Пий · расчет, пон адоби­ .\о сь не о�дно де сяти.летке. iВот обо все м этом и забывают, кр и.ttа, что

. -Окружа.ющие замечают глrу б окую задум­ ч и вость фел.ьдмаф!Ш а,\.а и держатся в от­ далеюи:и:, не реш·а,я1сь тре вож ит ь eiro. м,у­ зых а I1Р€МИТ пол;реж;не:му; валь с сменяется м·аз у рх о й , затем; perigordaine, пото м� а ле­ м онд... Кутузов в се вре·мя в н и м а тельно см-о·т:р1и.т н а. танцrующиас, н о мысл и e'ro да­

С.уооро1в, М·ОЛ , побеждал «про с то » . Не­

бось, есл и Xll'O выск.азЫJВает м:не·:�rие о тан­

леко.

цовщице или ж и воп и сце , то и з в и няет ся, что берется судить о вооро�са·х :иа л о и з у Ч€1шых; а в стратег.и·и всякий - судья и

· ­

совет1чи1К!

!Р

Впр,О1Чем , Алек с а н д В а с илье в и ч был их не д еще Яiрче., и. фельдмаршал, прива­ л ив1ш и с ь в у,го.11: кареты, нео-rрЫ1ВIНО 1СМ О1Т­ р;ит на них, что-то шеп1ч.а � дrума•я о,д:ному ему изве стн,ую ду�му.

4 iНаст·ул ил а ве:сна , а· француз ЫJ ВJсе еще не могли опр.авиться от п о сти:rшей нос в РС>С с и·и к ата с'дРо фы и не были ·С1П!Особ1Нъr Н•а се р:ыезное · сстроll'ИiВЛение. На1сту1п:ле1ние• ;р·у,с ской а·рм и и прQдО!Л11Юа­ .Nось безо·с.танов·очно. В'итrенштейн· ше л и·з Берли•на к Элыбе. КУ'дУ З О:В руко водил ero дей�стви.нм и и·зJщал и - M'Я1rnco, по.�и нееа­ метн·о подсказы:в•ая емrу общую лИJНи·ю по­ веден:и·я. По�п·олко вн иК! Хотин ский был п о с\Ла:н им с ИН С тру!КiЦИ.ЯМ'И к В ит.генште:й:ну. - Передай :н,а слова:х графу Петру Хр и­ с т и а:но в ичу, - наnутство в а.11: фел ыд1м ар­ шал уе:зжа•вшеrо, - что ежел.и неприя/l'lе:ль в 60 ТЫСЮЧа\Х, как мы ПО.Л111Г:ае1м , то С·ИЛЫ графа, сосtrа!Вмшощие вме сте с кор1Пу1со1м Бмохера 90 ты сяч, достаточны, чтобы дей" ствовать ·в отд:а1Лен111ости. Но еже.ЛJИ б ы пъюти'ВIНИК вскоре у,с илилс я 1И1 :х:·отя с р авня л с я в ч и слен.ноет.и, тогда де:й!ст.в ия l:'рафа без подкреплен1ия гл.а.зной ар м ии уже сделаю т с я с о мт ите:ль:ны.м и. - Зна·ч·и т, по м;вени'ю вашей с веrrлости, г р афу В и'!'rенпrrе.й!н:у не нужно в·вязы­ в а·ть1ся в кр·у1п,ное сраrже1ние·? - оп1ро.с.ил Хотин скИlй. К1у тузо в по·медлил с от.ветом. - Я дум.аю, голубчик, чrо тако:ва� о·�а­ з и я Н•е СЛ}'IЧИТСЯ, - про №ОЛ В ИЛ l()H н ако­ не ц. - Везде, гд�е в ы в с т'ре тите не!Прия·те­ ля слабее в а:с, он держат:ыся не· Сll'З.Не т, и .п отому вы не в состоя.нии буде·те сдел ать ему бо!Ль.шоrо J3ipeд a; фр анцrуз ы бу1д�ут от­ ст}'IП ать и у с илива т ь,с я по мере с в оего о� с тупле н и я. Он nожев а�л губ а м и и• до'б а'В ил: - ВIIl ро.че м , бл кзо сть ripaфa В итге,нштей­ на к RеiПIРИяте.л,ю щел.аеrr нео�оди·м ым не с•вязы·эать ero детальным пл,а ном:. Пл.ан н.а добн о и зменять П·О об стоятель1с'!'в.ам , ко­ торые м1огут в стре т1ит:ыся. Х·о т и н ский сд1елал не в О1Л1:>н:ое д в ижение. Ем·у редк о п р и•хо;д ило ь слыш а1т ь о с п ilобнюе н.а;ста вле н ие. - И е.ще с"� аrж и , - дого в ор ил: Кут�уз·ОВ , ­ не ну.жно р в ать ся поскорее до Эль:бы . Не уйдет с и•е " . Нель:зя отрыв аться от резер· в ов , тем более, что в тылу у н а с о ста:нут·ся ф ранцуз· ские крепо1сти н а Одере . 1Д а�ая у к а з а:н ия Хот.ин:схом�у, он !Не ДО[10ва р ив ал , что в Гл l(! в ной арм и и бы!liо в1сего 18 т ы сяч чел о в�ек; и:з Р о сс и и шл о 45 ты­ ся ч под,юре пле н ия, но иос з а,деъ�жи.в.ал1а глу­ бок а я гр я зь.

92 И:.М1Перато.р Аtлекса1щцр скло'Нен был упре­ ка'rь фел1ьдм.аршала в чре.з:м:ерн о й о с.то­ р.оак1Но1сти. Но Те1I:Iерь он не решал· ся, как в с вое не:до­ 1 8 1 2 году, о т·крыто в ыр аж.ать во.л ь ство; н а1п.ротив, OiH в сяче1ски с т ар ааб оту. - Вы :не должны у:тоМ1Лять·ся. То л ько лежа ть и п р и н и·мат ь лех а р с т·в а., кот орые я в аlМ п р и не.с. Вы теперь то:лько пац.иент. Поход будет п р одолжа·т ь с я бе з в а с . При­ м ите , п рошу в.а с, этот п орош о к . Фел ьдм1аршал ПО С ЛiУШНО П Р О ГЛ ОТИЛ д:D­ р ошок. Но к а к только Гуфеланд в ы�л, он велел уне ст и проч ь в1се леха•р ства.

93

СМЕРТЬ Ф ЕЛЬДМАРШАЛА

- ПохiОд б у•де т без ме ня , - про во1р1ч а·л - Ты слышал, НикО1Леньк а ? Что для него поход? Разве слышатея ему в этом слове б араб аны и пушки? А.\!ек сандр М а­ ке1дон ский провел во семь похо1д ов, Га:нни­ бал - 0се:м1н адц·ат ь, Тюъ»ен1н ь - зо се·м·н: а­ дц.ать . . . Какую ж·из1н ь 01Ни: прожи.ли, и · в се В€Л:У!Чайшее в Н€Й ВОIПЛОЩ€'НО в походах . он вдруг встрепеJLулея. - Пиши скоре€ го·сударю. Пока госпо­ див Гуфе1Ла1нд Н€ в·оротится ... Он до�л1г10 д иктоваlЛ: «·Я ·в отчая1ниiИ, что '!1а:к д•о.л го хвораю, и 1чу·в·с·тв•ую, 1ч:то еlЖ€­ ДН€'вно: б о�л·ее о сл аб€в•аю , - з акончил он еl(ва слышным го лос ом . - Я никак не мо­ гу €·хать, д аже в ка рет€ . М�ежду тем, на­ доlбно старатыся, сколько можно поспеш­ нее, ·сосре:доточ·и;ва•ть а•р:мию за Э.ль1бой». Он в .и•знемож€НИИ. умо.лlК. 1Куту1зов1у стано1в илось в се. хуже. В пер­ вый д€'НЬ п а схи он почти не . м о г под·нять го.1ювы. Его корми.\и с ложечки. На обр а­ Щ€нные к нему вопро сы о.твеча�л неохо т­ но. Момена-а.ми затем1ня.ло сь со1зна•ние. Под Iюче•р неожид.а нно· приех•ал Рае1вский. Гу­ ф€JЛ,а1'i:ц р1а1з р•е ш ил ему войти, чтоб ы выя1с­ н ит.ь , }"знает ли €•ГО бо.ль·ной. К €ТО изум­ лению, Кутузо З не только узнал Раев ско­ го, но явственно про изнес: - Г.осп· о дин доктор! О ставьте же .л·ечить он.

•

М•е1Н�,

ПОЛЬ1ЗУЙТ€

зд1орiУв. А о н с•емейс·т•ва.

ЛУIЧШ€ е:ГО. ОН не

- хо•роши1й rе:нера1Л.

О1ЧеН•Ь и

оrец

Раевский, с м ущая с ь и кра с.нея, сооб­ щил, что ввиду затяжной болезни Кутузо­ в а и.МJПе р.а'Юр на:зн·�ЧИIЛ ему црееМJНика . На этот по·ст бы:ло· пять кандидато.в: Б.аrрк­ То;р,м.ас о.в, Ми�лоращов.и :ч, лай-де"Тол:ли, Блю:х·е1р• и Вит:генште1йн. Выбор остано.в.ил­ ся на п·о сле,:�.н€М, хотя он бьr.'1. моложе в•сех чина м и .

К.ут)"зов молча выслушал. В лице

н и1еме�ни· Кутуз1о в 1Лежал с за�крыты м и· гл.а1зам1и., п:р и:тооряясь, что сл ит, но втайне на:блюда я З·а· ста р ан и­ ями: адъюта,нlТ'а. Ему нра1в ил1с,я этоrr роз о­ вощекий юнец, л�ишь недавно п1риб ы в ш и й в а�и:ю. Фель�мар.шал и взя•л-то ero к се­ бе З·а п ы.лх ·у ю во1стор1же н нос т ь, з а тр о['а• со·верш:ить подв.и·г. телыное с т.ремле�н,ие К том'У же ,а1дъютан11а :з.в ал1 и Николае1м. Уста,в,и вши·сь здоровым I1ЛаGом в п·ото­ ло:к, К;утузов думает о т о:м, са1:.о л ько лет б ыло бы с'ейtча с е го е.ди,н с·тве:н:ному· сыну, Николаю, есл и б ы не}"Клюж а я кормил и ца не п:ри1да1ви�а е'го :Н·аlс,мерть, коГlда: е·му б ыло в,се1г о од:и:н 1:1о д1 100- ро1д'У · По:ж.ал уй, те111е1рь О IН был бы }'1Ж€ ПОIДJПОЛКО ВН ИКОМ. И не дове лось ему болыше и·меть сын о­ ве й. Пять д10, черей, а с ын а не т. . . Нек ому пере�а·ть с в ое И'МЯ\, с вой титул, некого в ы­ ве с.ти пе�ре·д полка•ми. Он до Л11:10 еще· лежит, кряхтя и по ст ·ан ы­ в а-я, и наконец забывает ся тюжелым не­ о сэежа:ю,щим сн о м . ... П!ес'.l'надцато·г·о апреля, в девя·ть: с по­ лоrвино ю Ч!llCOB утра фе.лыдма рш ал Куту­ зо в пе1ре'стал д ыш ать.

5 Известие о с мерти Ку.ту зо в а ПiР ИШЛо в I1Лlавную к в ар т и р у в р азгар бо�льШвали их ИЛJИ на хранение, ИJ\jll в оол.ную собствеН'Ность 1ру�кописио.му отделен1ию 6ибЛJИотеюи Ака демИIИ .нау�к. У меня и моей, те­ перь уже покойноii, �ены, Веры Ми.ха йлов1ны Вел11Чкииоii, за де·вят:илетииii период нашей З.М.И• грантскоii жизни на.кОI\'Илась порядочная б•и·б· Л·RОТе к а нелегальных изда.ний, ко торо й в Жене· ве пользовались иноrие наши ТО!ВitРищи, а та;кже и ВЛJа•ДIИIМ и р Ильич Ленин. Уезжая из Швеiiца­ рии, я слож.ИV\ ее в очень большую корзину и поместил н а хр а нение у П. И. Б и.р ю к.01в а в его «Villa ruвse», возле Жене•в ы . Кроме того, у ме· ня ост,авил , уезжая не лета л ь.н ым в Росс111ю , свой чемодан с юниr.а.м111 один наш старый тов ари·щ, ныне умерШ!И Й . Этот чемодан я т ащ же передал на J!jранение П. И. Би рюко ву . Ос�мо'l'j)еlВШись в Пе-rербурrе, я еще в конце 1 905 год а сове рше нно 0111ределе·нно решил не

перезоЗ1Ить вmх С•ВОiНХ 111Н1И1' 1К себе ,на ЮВ11JР11111Р,У. Я предложн.л А. А. ШВХ1М а,тову ;высл ать мою б111·б.л111отеку .из-за rранJJЩ ы на IНIМJI Академии наук ка в·ременное 111: р аJнение. Шахматов охотно соr,ла· с,илс я, а Сре З111евск1и.й очень радов ался т а�кому цеи1ному, :хотя бы :времеи.ному, пополне111И ю ИQГО отдел а. Я н апис а л П. И. Би,рюкову и проси1л от· пр ав.ять всё через транспортную кон тору , п;рямо на Акащемию н аук. Через ие·которое врем,я при­ шло у•ведом.ление n П1рi111бы11иа 11руза, и Срезне1в· сккii от:п р а·в:ил с.воего сл}'жащего п олучить ио т гру з, да.в ему особую довереи,иость , на ос н ова · нии котороii груз, идущий в црес Академии н аук, не подлежал таможенному дОIСМОТIРУ. Через иеско.лько часов ПJриезжает взвоЛJноваи· иый IЮСЛ•аJННЫЙ •И rоюрит, что кииr не в щ а ют , т.а к как аген·ты охраниоrо от делен ия нас·тояли на осмотре прибывшего груза, п.редъЯIВив п ред· писание в л астей осм1атрив а т ь реш·и·тель1;10 все без изъятия н а п·редмет обна ружени я в изоби· лии тршспорт:ирующеrося из·эа 11р,аницы ору· жия. - с Ну, к.а.кое ж е , говорю я, - р асска зывал он н ам, - може·т быть здесь ор у 1:Юие ? У 11 ас все кн.и Г111 да кн.им »." Не т�•"Т•rо б ы ло ! Охран.н•ик б.рос:ился к кор·з н·не и с·т а л рыться в "ниrах. 'ВЫ1НИ1МаЯ ИХ и беrло просu.а тJ)!И ва я . я говорю : « Вед ь зто .не оружие. Чего вы с.мот.рите ? » «А вiui к.а.кое дело? - 011вечает он мне . - Кlни­ жечкм-то больно тоrо-с".» - «У н ас всякие ес т ь . .Н ам все д оз волено де,ржать, потому мы з н а ем к.ах ecrrь Акаде.иия » . - «Зн аем, мы ". Акil�дем'Ия".» - А с ам .все ,роется глу бже да rлу�бе, до дн а доби.р аетс я. Ни чего не нашел. Я стал У'кu�:адывать все об р • ат н·о " . «Ну, что нНЫ'М

б.л,111rооо ·

на

фи:НЛ Я!Н•Д·

с лужител ь

Ф.шн ля1Н1Дс1к1ий

-

зю1,меки т ы й

вок1Э ал .

ушел

Я

из

ДКа,демши и б росился на В.C''l'f• • • » за.\оми.л большую цену. «Что т ы , что

ок ри:кtНу.л подъеха1в,шего и ,э:во Э1Чнк а :

еmсюий

-

Извоз•Iи·к ты ! IНа

-

заговорил

и1Э1Возч1mк а .

слуЖ1Итель

и

очуме л ! ст.ал сба,вм1 т ь .

-

1Ну . . . » ИзвоэЧiИJК к Друго му ;

ну лс я

Аль

IЗIИIД Я

в ыдержал и зак,ри чал :

«Н1а

:Замахал

руками

Любую

полови·

СЛ1Уж·и•тел ь ,!IJВ'И•

конк у.рен та ,

и1зво1зЧ1Ик

не

«Пожалуйте ! » .

1Не с,nеща, И\!tЯ в р а 31в,а.Nочку, с.лужи тель Ака­ деМ!!l'И, поворчав иа и з1во зчика, п·од�в,ат1ил чемо• да н ы , одИl!I помести л в 'Ноrи 1ИЭ1Воэчи.к а , д1ругой в з я л к себе и , еще сердясь, о'!'рывис то ск азал : «Да поезж а й скорее ! » Через с т а1вле111ы

пес1Колько в

в1реме н и

д!К,а:демию

Академию . М ы то т1ч ас

чемодан ы

наук.

Я

тоже

были

распа1ковал·и

же

до· уехал в чемо д а·

ны, в которых ок азалос ь, помимо кол лекЦIИ и из· даний

этой

нелеrа.лЬJНоЙ

этот ным

орга:н и э ации, г а зе т ы

т,ра:нооорт

·

большое Мы

«Ка1за1рм,а » .

ли те р ату ры

ШК>афа.м, залоЖИ'В

по

ком1чест1ВQ

ра.зместили

самым

их ВСЯКИМ'И

о'!'дален·

д ре•ВЮiМ!И t:>Y·

кописями. Долгое .в ремя я н а себе в ынос.ил

зту

л:итер,ату1ру, регуля,рно б ыв а я д�ле111и1И ДК.а1деми!И 111 а у:к, и

от•

.в

рукоп,исном

распро·с тра111ял,

пощ самым носом жандармОIВ. - чере.з н111шу

-

оР·

ny крамольную r а эету, как раз в то охрЗJИное ОТ\деление бес'новалось, ВЫJ\а1вмr.ва'Я ,всех, кто ·толЬ1Ко ма ло -м а льс,кя был причастен к этой нашей вюе.нной орrаи1и,з щ�ии. За В. И. Сре,зневским стал1и послеж�rв а'т ь, и, н а конец, н ас т а л т яжелый де нь, когда вд,руr на квартиру 8. И. Среэневското на11 ряну л.и аrенты охр а1нк:и, во гл.а1ве с с амим ЗН м е р ы , чтобы от.вес т и слеж.ку охр.анного отделе н.и я. По­ говорил.и . Ре шили не трогать. И де·ло быстро заглохло без всяких последс'l' В>ИЙ для Ак аде м и и н а у к и д·ля В. И. Сре1зщщского. Я nонял, что до охр.аню1 до·кат и лись ка:к ие-то с1ве1дени я , что 11де•то ч·т·о-то просачивае тся, что надо быть осто· рожнее. Но дело было уже заведено, и Неле· r альный отдел рукописного отделения все более и более попОJ\н.ялся. В. И. Срезне1вс·к и й был оз.а• бочен ero систематнза1ц1и ей, опис а1Нием, rюполне­ нием, и бл агодаря его неус ыпным трудам и этот отдел рукопис·ного от1делени я Академаи н.аук стал на дол1ж•ную в ысоту, и им ·всеrща ши·роко nользов1алl!lсь иссле·доо.атели и исто1ри1к.и. Ког·д а В ла1дими р Ильич вернулся из с воей ��mраци1и после Фев ральской ре.волюuии , то, р ассп1рашив ая меня о . все.во зможных с то ро­ нах литер атур.ной де.ятельнос т и в Петербурге, ои вспомнил о 1неле•г.а лыиом отделе ру1ко1nис• ного отделения б:и бл1иотеки Академии :н а ­ ук. Под.робио стал меня расспрашивать о Jieм, а т.а.кже весьма и1нтересо.валс я, дохщцил и л и па­ кеты и з-•за гр.а н!Ицы в Ак.адем·ию и в ка·ком в1и· де : были ли они вс!К>Рыты или запечатаны, как все письма. Я все подробно ему расс казал, и он настолько быJ\ всем заи•нте ресова1н, что в одни из д1ней поехал в руко1п:исное о'!'деление биб лио· тек1и Ак.ащемя·и н ау!К, где по·зНа!Ком1илс л с Все·во� лодом Измайловичем Срезневским-х1ра1нителем этого О'I'деле11и я. Пробы·в т.ам более дв•ух часов , Вл.а•дИМIИР Ил ь·ич очень и н те ресовался с амим сrт1им отделом, который ему был W'И роко пока;зан,

101

т акже воо.бще об ратил пристальное вним.ание с.амое рукопи·сное отделение. Он особен·НО заин1тересо1в.ался ил люстр1а·u.и1ями в ун и.к.алыных к1н1игах , п1Р·И че.м удемы ОСО16ое в•и•има1нне. ве• ликолеттному нспол,нению мин1и атюр, з астwвок первых бу!К1В и иллюст раций, на рисова'Н-ных тон· чайшей акв•а1релью. Тут же он осмотрел г а зет· ный и жу1рнальны й отделы , которые просто пле· нили его в·н·има111не. Он быстро осматривал бес· конечные р яды полок и все в ре:-.r я повто р я л : «Какое ог,ромное боrатс'!'во, и к а к это все нуж· но ! » Побла.годари;в Всевожма Изм а й лов·и ча за то, что 0·11 .все ему .пок ав.аJ\ , Вла 1ди1м1ир И1Л 1,ич и;з· ви н и.\с я за отня тое в ре.r я и тут же с п рос и л , воз­ можно ю1 будет ему приезжать р а ботать в этом о т деле 1ши . Особое . в11шма:1ше Вл.адим и р а Ильича пр.и­ влекла отдельная комиата, n кото рую мы с т·а Л'И свозить всев оз�южные докуме н т ы во в ремя Фев· ральсrрая, иекоrорые б ы л и оодмочеиы, не�юторые n;ропаХЛIИ бе нЭ1И111о м . В. И. Срез•невок.ий соста·в· лял всем вт:им материалам беглую при1вычну.ю опись 'И со своиМ'И с·лужащим·и тщателЬ1110

В. БОНЧ-БРУЕВИЧ В особое помещение, 11Де О'НИ ДОЛ• времrя и соасра1нял.и сь, ЩJеДJСтаJВляя ве.л111 чаЙ· шую истарическую цен111ость.

Переносил ИХ roe

Очень в ажно вспо-инlНТь обо всем з Т'ОМ имеино теперь, в год всеиа>роД111оrо торжест-ва по с лу•ч.аю ;1\Ву'1!:со�в�цатис11.е"1'И'Я ВсtсО\ЮIЗIНо Й Ака.демии наув, ТЗj( вак я думаю, ч то 11 совJJеме111111ые дея· теЛ111 , и бу,цущие работН:ИЮ1 н ашей IIOrolP'Jl'le• ской науки с блатодарностью о тмет я т в ту по­ ле1Э1Ную и ,р11с·КD1Ва111111У ю в .высшей стеnен111 rра1боту рукоrnис·ноrо ОТоделеиия би6лио·rеки Ака.деми>и наук и ее с\Лм1ных nеред01)ЫХ деятелей - _!!!jl • дешrка А. А. Шахм атов а и В. И. Среэневского.

РОМАНТИКА МУЖЕСТВА ( В. Ка вер ин «два кап и тана»)

Б . СО ЛО ВЬ ЕВ *

д ейст:в ие

ром.ан а В. К а вер и н а «Два к а п и · т.а·иа» начи н ается до Фе'Вного ха1р�актер а,-;ромаи В. К111Верин а ,за· 'Н'Имает особое мес то . НесО1М1нен11Ю, что ·в 1ра1Зреmе­

н,и и задач, стоящих перед литераТ'}'lроЙ такоrо ж;1;11, ра, .положи тел ь ный опыт .этого повесТIВОВ llJН!НЯ должен быть использован на•ПliИМIИ лнтеращрами. Таюже необходимо учесть �по р ок и 111 ошибк и вт ооо лрои•sведения, - одного из первых в на• шей советс• к ой литературе, в ко тор о м определя­ ющие сюжетное движение моти вы приключен­ ческого и детективного характера разработаны на высоком художестве:нном у>ровне. ". В п ров инци а л ьном городе Энске в бедной семье груэ1но го. Воп.ре•К•И афоризму Б.аU\ьзака, nе реж и т ь�е ст·ра·д а н и я не о бост Р'Иди его н а.блюдательнос ть. Он топи r немецк•и й т о а нс по р т , тоn1ит ре й· дер. - опер.ацяи бол ь ш о го зн.аче н и я - но об

этом

р ассказано

безо вс як ого

сове ршен.н о

тем.пе р аме н т а

вс.ле пую,

мельком,

и азарта. Уже после того, к а 1t Са н я •по к ин у л Се·ве рный флот, мы узнаем .и1з его р а згово р а со Сково ро•д· никО1Выми , ч т о он был на севере « Коман·д иром эскадрильи » . У з н ае:м и з с л у ч.а й но;r о разгово р а ] Ч т о ж е это з а к о м а1пди р эскадри.л �>и , кото• рый жи•вет в �саком-то безвоздушном простран · стве и у кот орого не т ни:ка1к.их прив язан·ностей, кроме семей1ных, нет о щу ще н и я боевого б р а'!'· ства, ск р е Fi лен ного к ров ью, нет дру1зей, ставших н ео тъем ле.м ой частью е го в11у трен•ней жизни , нет забот и т ревог, неи.збеЖ1Но связwнных с р а бото й кома•НдiИ ра эс·кадриль�и ? 1 Во т почему не ве·рим мы в су.щес.т вов ан·ие та· кого комаrн днр а эс к а•д РИIЛ ЬIИ , как каnита·н Г ри· rорьев. Ни в ка.ком пл ане - НIИ• в художест вен· ном, ни в ре алнст и•чес·ком, ни в рома1н тическом , ни в психологическом - не опр ав1д а•но п ревра­ щен111е Сани в такого ст ранного и неу:беди тель· наго кома·ндира. Поэтому не удалось а.вто1ру показать по•на· с тоящем у войну н а крайнем cellepe, в Запо· ля·рье : герой, о т мща кото рого .J\едется повее т· воваНJНе, н.астолысо вяло н безЖ'и зненно расска· зывает о соб ы ти я х , с видетелем и уч·аст•l\JИКО·� ко· торых он был, что его р.ассказ не в сил ах до· стойно пе ре д а т ь героизм и веА'!fчне э той бо•Qь· бы. Об.ли к Са1Н1и утрачн вает достоверност ь, п.ре. вращаясь в общее мес то, в нечто с ре.цне-ариф· метическое, ли.шен1ное ИJНди·В'Ид'уальных че рт ха· рактера, и1н'!'елле•К'!'а. В о т почем.у с чувс тв ом р а· эочарова•ния р.асс т аемс я :мы с гла1В•НЫ М пе.рсо•11а· жем ром.а н а�Саней .Гри·rорье.вым. Он 11е оправ· да•л .на•де1жд, которые 1В Ы·з ы1ва'1\ у ·н ас а•в тор . П очтя те же Пlрев р ащени я происходят и с Ка· тей т. а тарнl!ЮВОЙ. Ско.лько было обаяни я у етой девуm�к и , ка•к ая 011а была гордая и отважная ! Как своеобразно в ее характере с меши в 11.Л1Ис ь детская 1ш алов л и в ос т ь с мужест.вен·н·остью, реши-

тел ьностью и п равд·ивостью l То он а уs,лекал 111е ь вэ;ры1в ами , и «mальцы у нее всегда были черные, обожже·ниые, и от 11ее паmо пистонаiМИ и по,ро· ховым дымом » ; то и зучал а биографии з амеча· тель�ных мореnлава'!'елей .и завоевателей XV и XVI веков и. 1Зооб раЖал а се.бя Еленой Робинзо1н. Д а.же кошку, которую звал а до сих пор п1росrо В асено й , переименова:ла в Ип т ак чу :юу атл ь - в Мексике ес ть, ока·зы·вается, т акая горная ве рши· на. Девочка жалела о том, что не он а завое•вала Мекси ку, не он а открыла и поко1рила Пе ру . Ка· т я меч т а л а быть капн т а·ном и со ве р ш и т ь М·ноrие сл а1вные дел а . А в каких тр;уд1н ых обс тоятельствах зак ал яе:т• ся этот характе р ! Трагическая тен ь лежи т на су.дьбе К а т и - ее отец погиб, и тайна его смер· ти по1са не �раск рыта ; К ат.я живет под од�н им 1tровом с чело&еком, который о б ре к н а гибеU\ь ее отц1а и из года в .год опутывает ее с1воей ложью ; ее м а т ь кончает с собой. И · Все же у Кати Т а т а· рино.вой Х1В а т ает н ра1вс т·ве н н ого здоровья н.а то, ч т о б ы со хран.и т ь душе в.ную силу и ч и с то т у , Х1Ва• тает ·решимости с.р азу по рвать с человеком, кото­ рый вое.пит ал ее, лишь только с помощью C a;lf!I Григор ье·в а она сумела разгадать его ·подли н ную су щнос т ь .

Вот характер - жИJво й , сильны й , п р а в ди вы й , не пос редст·в енный, де я тел ь н ы й ; характе р , от ко· т оро·го мы вправе были ждать многого. Но вти ож.ида.ння не оп·равр,а.л;ись. Кат.я в ыросл а . И �нет уже у нее н и и нте рес· ных замысла.в , ;ни 'У1влекательного .де \а. Он.а жи· вет « Взаймы » , м р аженным с ве т ом с в ое й· юно· сти. Пра·в да, ест ь професс ия - он а геслог. Но такой же недостовер!НыЙ и неу•бедительный гео· лог, как Сан я - летЧJИ•к. Кома обс!Уждался С·ост.а в участн·иков э·к с пе д и • ци1и , которую п редпо.ложе·но о т п.р авить на розы· ски капитана Тата,ри н·ов а, Саня выд'винул Катю. ка к дочь ка·ПJИ'I'Изоб ретате.\ьным человеком. нер адосmым, А щюшNи деся•т,иле rи.я - и .переtД нами 1ряt.до­ вой 8'Р,ач. Эти перемеrны в после·д них частях сВ1И�детеV1.ь­ С'l'В1у ют о том, что у автора, к сожалению, не хват.ил'О 'l'во рческой энерг.и и на вес ь роман, слишком м ноrое здесь «Не дотянуто » , дано на­ спех, JJ;уt.дожест.венно неполноценно, без глубоко­ rо прони.крыв а.ющ·иеся

людьми перед нераэры·в ная связь с замеча ­ тельным прошлым н а шей род1шы, - все это в той �и ли иной ме ре .находит свое �вы ражение в р омане В. Каве1рин а :и о:беспе·Ч1Ив.ает e•ro успех у в NИTeil)aтy,pe 1иawero 'llJИ Тател·я, нуж1Даю,ще1rося т акоrо х.111рактер.а. «Два к а·пи т а на » являюrея п риключенческим р оманом, порою переходящим в детекти·вный. Хитроумные нит.риги, необычайные совпа.дения, заrадки и тайны, - весь сюжет рома,на ПОIД,Ч!f­ н яется за•даче очень сложll'ОТО ,рас•К•РЫТIИЯ п;ре­ с туцлеrния, соверwенаюто много лет наза\11 . Но в Этом детектюве разобJ\ачение п реступнмк·а осу­ ществляется не с помощью знаменитого «!Дед,у­ Шерлока просла0В1И в шего ктивноrо метода », Холмса, не с помощью анализа сорrов таоба·к а, у потребл яемого nрес ту·rm иком, ч изу·чен.ия ха ра·к · тера следов, оотав.ленных на месте злощея.н1и я. Нет, дл я ,Ра>зоблачен,ия п.pec'l'YJIIНIИl\(a герою П·Р'И• ходи тся п редпринимать научно-исследов.атель­ с 1(у ю работу, отправляться в далеюие эксnци­ цни, го!.да.ми mроявлять �порство. Только та,к и м путем осуществляет о н сво,ю за!Д ачу. Как мы в1tдим, эта нОIВаЯ .и 1Плодо 'l'l3ор1н ая форм.а ро­ мана от�ы·вает дerreкw•BH•OMY жаюру большие, еще .мало и зученные возможности. Кав.е,рин сумел доказать, чrо п ри.к.\юченче• ский роман. отнюдь не исщлючает ни углублен­ ной психолоrи,ческой ха�ракте рис·тикн, ни показа реальноtГо быта, в котором ЖIИ81УТ герои, Н1И про­ блем н.аучносо ха,рштера, имеющiИХ болыnое по­ зншателмюе и. общественно-воопитатель ное эна­ чение. Наоборот. Мы убеждаемся, что такой прRключенчес·к ий роман читается с тем б6льШ11 м и1н тересом и у1в лече· н ием, ireм му1бже всюрыты хараоктеры �роев, чем слож•нее их и·н тел.лекту­ аль.н ая Ж1из1н ь, чем подробнее пока, э а'!lа их с;ре.да, че·м больше научно-nо·знав.ате.л ьное значе·н.ие ро­ мана. Другими словаМiИ : В. Каверин совершенно приключенчеснсго иначе разрешает проблему Жа·н,ра, чем м.ногие наши .литераrоры, ПОJ!iраж·аю­ щие Т!!JеТЬераЗjрЯД.Н ЫМ оfiразцам пе.реВО.Д'НОЙ де­ ТеКТ•ИВНОЙ ..NИтеDаот уры. «ООротьс.я .и некать, иай·m и не сда;в,аться� та·к ой де�iиз избр ал·и 1 герои р ома!н а В. K11111e pima. Лиrература, осуществJ\яющая этот девиз, н·уЖIНа нашему читателю, особенно молодому, и ч�;уч�;ему «делать ЖiИЗНЬ с КОГО » . Пра1в.да, ка.к .мы у.же говорили, у.дачу автора нельзя п·р11 знать пол·ной . Не су.ме1в показать ра­ досrи превра1мени я мечта1fиЙ в труд, 1 В жино реалис'J'и•чнее и nрдJвд и вее цреж�них, •но и здесь писаrе11.ь и· змен яе(!' А'У 'ШllИ� сторон ам

с во�

Все рассмзы

НМ а в «Доброй корове » о сыне , угиа:ином ием!Jiами , который «:не от пул и , та•к от истоще­ н и я по1М1р ет у и.и:х » , и о жене, у которо й «•В•ЗЯ· л.ась чахотка, истО1МИrЛ ас.ь она и более не 'ВСТа· л а » . Вспоминае·т он и с луш ает , хак В·Зl\!! Ы хае т корова , которой по.11оже1но терпеть, «потому ч то в чреве у нее го тов и·т ся д ругая ж и1з иь. И чу.в ­ с т ву ю я, что уйду отсюда и с.к учать бу д у 110 э1'о Й �корове » . Так пере·к л и к а ются в зтом р асск.а ­ зе обр•азы коро вы, котор ая му•чаетс я перед оте· лом, хозя й1ки -ш до вы, у которо й все сп.асение 'В ·корове , и ге ро я, ос·т авшеLГося оди ноким в э·том м ире . О�ин а к ов о те.рпел.и.во 1в оспр.и н:имают свое горе эти т р н жи:вые су щес тва. Если бы .эти.ми чер т а.м и безмер.иоrо те р•пения и покорного при:ия•т,ия всего сущес твующего бы­ л1и и аJДелен ы отде льные герои сбор1ни.ка, оиrи не в ы1зы,в:а л·и б ы чу·вс·тв а протест а , но ко·г да в·тим•и с.войст1в.ам:и облащают �се ге р ои в сех р асск азов , т о со зд аетс я ощущеи·ие , что а в·то р, имеющий очен ь хорошее желание рас.к1рыть прежде все·rо душу р усс·кого чело.ве к а, иеспр.а1ве\1Jiл.и1во обе"н яе т эту душу. О чен ь уж ·не слож1ны эти люди. Нет в ни х ,и:н п.ро т.и·в оре·ч�и й , ни си л ьных чувств, н·и тонкой пс·и хололии. Все это лиш ае т· расск азы пр а1в •д:и1вости и, кроме того, п1р и води·т •к однооб­ Р·аJЗIИЮ и не:ко·торо й сухости •их, а 11111югд а 111 nro· сто де.11ае т их скуч�иьwи . В осоiбе ииос т и ос·т1ро ощущ ается э т а сухость в опис ании боев ых ВIПИ· зодо1в , В р ассказе « Бой в гр оз у » П.11 атоиов nи­ ше ·т , что боевое м.асте.рс'l\во Т.рофи:м:ова, столь простое для п= и мани я и с толь т.ру,ц.иrе для п.р.акт1и чес кО1Го осуществления, заключается в со­ хра,иении р ас че т ли1воrо, сnокой:ио дейотвующе·rо з д·р ав оLГо с:м:ыс ла, в сох ранени:и глаJВенст1ва здра­ вого смыс л а н ад всем.и п роч им и чувствами и

112

ГРУДЦОБА

О.

инсти f!ктами , ч т о исполнение боевого задан1ия тем проще и опаоиость тем меньше, чем б'оJ\ьше дейс 11вуют умелые руки и р асчетливый р а з м солд а т а . Все э т о безус,лов,но прави,лыно, н о нас коль:ко повьюилась б ы х'у,дож�твенная це'Н'НОС'ТЬ р ас· с к а зов, еС-\И бы пис а тель захотел показать бое· вую ст1р асть и чувс тва че ловека, пок,а зать п,ро­ цесс рождени1я в человеке э тих необходимых для бойца к ачест,в . Самое оби дное, что все э т и недостатки н е ха· рil!Ктерны для т,ворчества Пл'аасы. Весь .д,ртУ"Р 1'ремел взр ЬDВами , rорел со всех кон­ Ц()ill . Ни со:11.;t а ·ты, .ни офицеры не хотеЛIИ с.цавать 11:/)МОС Т Ь , и к а.п·итуiЛЯЦ'ИЯ IЦЛЯ .НИХ была совершен­ ной неож·Н1Да'ННостью. К роме стесселеВСiК·ИХ п ри­ хвосп�ей из ero шт а0ба , все возмущались п.реда­ тельством комен-да111 та к репости. 2 3 декабр.я я с отцом и ero сол;u.атами под sшюнским конвоем отпра�вил•ись пеimсом в Дада и.:з б а ­ раiКО\11 не вьmус;кал.и. На 11ретий и ли чемертый де:нь .под.али па•роходы и rюrру>зили по две тьrся­ чи с лишком челове·к на каЖ1J1.ыЙ. Серым ·я·н,вwрс�им уТ1ром 1 90 5 rода «Ха'IМО!Р· Ма0ру » , ТаJК назы:в.алс1Я наш па·ро11:од, п рошел мю-

мо

тума1tИых береоов Арту:ра , rде

t;JCTaAOICb СТОЛЬiКО

ВOCl!llOIМ iП'l ёliНIИЙ

ях.

у

к аЖJДоrо бо·

О �ИХ

В Наrrасак'И :м еюя отдел11J1JИ от отца :к КIШС не­ с"ОверmеннолеТ�Неrо ОТП!Рё1111 Яли в Росс и ю х мате­ ри. •Таа< .для :мен.я Л'Ич.но заХО1Нчндась артурска·я ЭIПОIПеЯ . * Вери1УU1Шись на ,роди.ну, а оеtоИ'ЧIИл сначала кв· .детский кор!П'ус в rорОДе Сумах, Ха рмсохкоii г}"бе·р111и и . а затем Технолоrи чесiК иЙ ииституТ. Война 1 9 1 4- 1 9 1 8 l'IГ. заст ала меня отбы:ваю­ щи.м В О И·НСКУЮ ПОIВIИННОСТЬ в первой r.ва•рдейско­ а:ртиллерийасой б l)Ш' аде. После революции я с·разу же перешел в К.расиую Армию и участво• 1Вал в �р аж,дм�сrсой войне. В ночь и а 1 7 ма р т а 1 92 1 rода пра штурме Кронштадта я nровалнЛJСя под лед и ед.ва не по­ гwб. После 8'l'ONJ у меня разв и лся Т}"беркулез и ткжелая не&растения, и 1 5 сентября 1 92 1 rода я был демоби1 Севастоuо л я . Мате риалоо� к eiro биоl'рафни очень мало, 111 вroll' обра•з мною н апис а н бол ьше оо отзы вам и вос­ nомИ11 ан.и я�м участников и своим личным вос.по­ МИ111а�и:иям о чудаковатом rенерале..а•рхиерее . Интересно отметить, что втот боrо�мольный

rеиер ал реШИ'lеЛЬIИО 900ПрещаJt СIВ ЯЩеlНИИ'КllА\4 ООЯIВЛЯТЬСЯ на передОВЫХ ПОЗИЦ И ЯХ , считая, что виод СJВЯЩеmlОIС.i\ужителей напоминает с о лд аН т ам о­ их ду�х. По идее а де сме р ти и тем nо11Jрьnвает и111а офИцер ДOMKeiJ! быть не ТОЛЬ'ЮО t:О М &Н.ДИ роiМ , подчиiJ!е,ниых. СВОИХ но и отцом .ЦУХОВНЫ!М .для Этим-то и объ я�с няе тс я лрист.рас·тие генерала ко 1вс якаrо 1рода иолеиияи '11 л·рисутс �'и солдат, �ошеи111е ,и.м 1111а r ру.д и о�б ра1за Спае.а неру:кот:вор­ но.rо и т. д . Из рЯJДовы:х оф ице ров н адо ос т 111Но ви т ьс я на обра з а х Борейко, Звон а рева и Ен·джеевскоrо. Пе рв ый явл•яется у мен.я л и.цом , есл и так мож­ но выра•З•И ТЬСЯ, ПОЛУИIС'ТОРИЧесiКИМ. в ж·из:ии еу­ ществовал т.а ко й по1ручик оорей•ко, весельчак 11 сю11J1 да л wс т . О e:ro «Под:виrах» 111 Артуре ходили целые лепщы. Служил он ил�дшим офице роо. 111 роте моего от·ца, т ш что .я мог бли1зко и ча­ сто ·Иа�блюдать ero в ДIН.и м111ра и воЙIКы. Я не-

О КНИrЕ сПОРТ-АРТУР•

сколько пpиyIOpllCJL\ ero, одел•ав ero п'редстаm�:· те лем стихиЙJЮЙ русско й ita'l'Y·P Ы , Офицером, тес:JНО св язанным с соца'l'СК111М!И массами. Ка.к и в деЙС"l'вительносm, Борейко очень люби.АИ сол· даты, но он далеко не nольэоваЛJСя сим•nатиЯNи на·чальсма, с которым О1Н .всегда находилс я в плохих от ношен иях. Человек бОJ1.Ь11П ОЙ личной инициативы, храб·рости, .в оли, Борей�ко ст.ра.ды запоем и в такие минуты был совершенно не· В1Меияем. Солдаты понимали, что э·rо бо'лезнь и прощали поручику его ·пьяные выходки, но не прощало этого ему начальсТIВО. После войны О1Н был у.волен со служ·бь� и окончательно милея. Сам про себя Барей�ко гов орил: «де.д у меня бь�л поп и пьJ1111·и ц а, отец был п ротопоп и тоже nы111tи ца, а я сам ХОТIЯ и не поп, но все же ПЬ'Я· ница » . Так этот од.а реиный человек, горячий пат.рвот и хра·б.рый Офицер и погиб, ЖИ'ВJI! в условиях офицерс'КоЙ касты царской а рмии. в fl'РОТНВОПОЛОЖРадания и .муки чешского н а рода, Неру.да, однако, не -rерял бодрости духа, оптв· мизм.а, глубокой веры в слillВ иое будущее чеm· скОl'О царода, М1огне ero стюш п·редст.авляют восто•рже·нный :11ими этому бущуц,�.ему, пронИJК'Н!У· ты неистре16'имой :верой ·В I\РЯдуц�;ее ОС•Вобожде· ние чехов от немецкнх пора бо-rителей и в новый расЦ'вет чешской иациоиаАьной .культуры. В c тв­ XJOТlllOipeнmi:, «Мой, Ц!Ве'Т - ,к,ра�сный и бе·л ый» Не­ руда ПJИс ал : Gве-rлый орел Пржемыс.Nя, поЛIИЫЙ с.и·лы: . моrу·чей,Э,.о 1tарод и аm, :к &!( божество, с�пра'!lедл·и выйl Дай нам ill·a долю у�жас войн, мужесrnо наше IПЫТ�а•Я, Но вслед П)'(:Ть y'l'po за�5реЗЖ1Ит •иа.д иащиu краем, Сол'НЦе над чещским полем взойдет, и ТQl\!ta бу.дут В ЧеХ'ИIИ 16елый день и юр аС1И,ые розы всюм. *

Из nольск·их писа-rелей в вьrщедiJII И Х кни:жхах серна пре�с-rа�влеиа Ма рия Коиопииu:�к•а•я ( 1 642- 1 9 1 0)1• Вюлючеll!'Ие 1проmЭ1ВедеJ11ИЙ етой нообычаifно 'Т&лаJИТЛ!111О 11 Й 'И 'ЮН:КОЙ 008• -rессы 1В 1ч:исло 1Н;Э1Даваемых Гос•л111•т:и•здаток юниr сл.а:вя !ЮК!И х 1РИсателей безусловно оп.ра11· дано. в l!ICТO!PИJll lllOBOЙ польской �Л\Итера· 'ТУ'РЫ 1MЗ1j)lltИ :К.OllIOllI\ИJll·ЦKOЙ rJ/)'ИIИадлеtЖИТ \Не• сО1№не�111Ио оочетиое мес·то. Верная до·чь :польско­ rо .народа, она запе·чатлела в с•воиас проя·эведен·и· я"' страдания и муюи, вьmа:в·шие н а долю ее на·ро· да. В частности ооромное место занимает в ее творч·ес'l'\Ве .полI>Ское к·рестьян•ство. М1иоI\ие с т11· хо'\1ворения Коно11и.и·ц11:ой, ,пос1вя1цт,еиные sтой те· ме, я'вляются вел1И1КО1Ле1!11НО Й ху,дожес11вен·ной ·и л­ люст.р ац•ией к од:ному И•З ха�ракте.рнейших момеи• тов историческОiI'О бы-rия польс.кого �< рес-rьяи· ст•в а---i!·го забитости, бедности, п розиба�нию под панск'ИМ гнетом, И8\ltонец, 111опию�цем•у бе.эзе· мелью, продолжа1в.шему суц�:ест•во•в.а ть вплоть до и•аших дней н.а ря ду с ог р·ом ными !l·a т·иф унД111•ЯМ'И 1

Стихи М. Коноmпщкой

А. КО1Валенск•ого . '

ДillИ Ы

в

пе реводах

123

:SИБЛИО Г РАФ ИЯ

польской м.ат.натери'и. Тольк'!J 111Ова я демQ1К,раТ111· ческ.ая Пол�.ша ,юервые в ис rо ри и польското ;JI.a· рода р азрешила эту важную и наболевщую про6лему. Со·зе,рцание бесn рос,ве т ной дол,и ПО1Льс коrо ·н а ­ рода о к р асило многие IJllЮИ'ЗJ!едеияя KQJllOПHHI;!;· кой в 'ТОН а г Л'убо1Ко Й 1печаЛ1И. По иов аrм: пов· . 'l'ессы , песнь ее б редет «с·т о·пой босою », она « ж;и 11ет печ.алью, ка1к че. рн ЫIМ хлебом » . Cmxomope· uие «На роди не » Конопн и ц. к а я эа·канчивае'Т Та!КИМ.И словами : А н ыне взор мой, ю�к п реж де , в печали Поник тосклн,вой, Хот ь он и В•И дел зеле н ые д а ли , Золото НИIВЫ, З а тем , что всющу - у 1зрелО1Го ль жита, У роз ЛИ 1ПЫ!ШllЫ1!: Наро'д .вст1ре·чал он уг рюм ый , зwби.т ый, И ха ты 1нюци,х . . .

ill1ной в о л и ? Что ты, рыба, кол ь исс якнут воды? Что ты, че рногорец, бе з с во бод ы ? В

оrро·мном

большинстве

своих

сТ1Ихо11

С т и йе нс к1н Й то ВJп лотную, то И·з да л е ·к а внов1> и в и о·в ь ПО•дходит к теме, которую Мнее дейс11вовать, яснее пони· 1 О сборн и ке « Болгарс к а я н а родная поэз'И я», не рассмотренном 'Выше, см. нашу р�цензию в журнале « Нов ы й м и р » № 2-3 з а 1 9 4 5 год.

БИБЛИОrРАФИЯ u.ать,

что

он

щелает,

;и

с'И л ьнее , ll'()jpaздo

ООV\ЬIИее

нена:виде т ь » .

Поток бык:т.ро оменяющих�ся, .но вьrтекаю!!l:НХ из дPY'Г1Ному IУ•Н'll·Чтожеюию .вес ь рыба· За сол.дата, убию�rо

ЧJИ Й

поселок.

«А и.ад 1вто.рыrм:, вько:1ш м п роле'l'ОМ :мос·та 8'11 · сели �ва тела . РЫiбак G па1д а , атдСIJllШН Й авс 11ра-

лий�цам

и

Нж:у

жена--С ма�ро . . • »

с•вою

1Ви.д

лщку, ·И его

молоденьк а •

с11раmной ,в.исе.1\ ицы 1ра з-бк­

Берка. «Это по­ знав .р ажеmие . Это был IЮЛIНЫЙ крах". Са м не почему, 0111 llJIPIНO'l'И м aл 8Се ·В'l'О, .как свое, Л111 Ч!Ное» . отчужденность

рассу•доЧJНую

вает

он,

Берк,

потерпел

посАе.д11е е,

неп011 р аоз ll'АЮ е

У СтоУпа , все нес.р аJВ1Не Н1110 ll'P Dщe. Видя тела г.речесжО�ГО рыбака и eN> жены, СТQ!у11 испы т ы.в а­ ет Tll!Кoe чуозс тв о , ccлoll'llO он побил со б ак у , оби· дел ребе111ха . . . И в нем за.кипе.1\ т а ко й гнев, чrо он в с кочи л на /IОГИ. Ему Х'ОТе.1\'()СЬ ГО\1\ ЫМ ИI рука­ ми в·цеп и т ьс·я 1\->МУ•ТО в rорло. З уб а ми .рват�. на т а.м тех, кто по веси л Сп /!\Ца и CкoPQCпe .ll!KY мщ; т у . Он неистоJ1СтВО1Вал от 6есси11шя и омерзе­ ния » .

РыжевоАосый С 1оун, велика:н Стоун, с доб.р!llМ и ж:нь!IМ 111ЭГ лядом rолубЬJХ глаз - подл и:1111 ы ii предс'l'аозитель т рудяще.rос•я народа оражЗ:ющеЙ·

АвсТlра.АIИ'И. у неrо 1111И•РQКИЙ Шall' ' .и он llllН TYUt­ са�мый nря�мой пу т ь к rому, к ire· му Бе р�к п•рихо.днт ИЭ11З н л истымi11 тропи н к ам и .

ся

T'ИOЗIНO и эб >11Р ает

Вnрочем, жи,знь сурово он

п·ро долж ает ЦН'М!'ровать

вать на

ок ру ж аюmее

}"СМешкой ,

разум

Стоуяа. Так,

ero

с

учит

Бе р к а . . .

У а ЙV\ ьда

и

И

хота·

поrля.ды·

леrкой скеnтичоокоii в ун исо н с се,р.дцеu

звучит

в у ч ас·т:ие из к, репос1т и Га в­ дос, nере,даlНIНое Х аджи М�и хал111 через Ннс а, О'!1 ПрiИIН ИМ ае т Щ)ОСТО 1Н .ДООЗОЛЬIНО ОХОТ•Но : « ЛаДIНО, если уж так не n•ре ме по :нужно, что.бы мы с.пас­ ли КОГО·ТО с ка.КQТО•ТО OC'!1PO Da, давайте ж� сата­ сать. Только чем скорее, тем лучше». n редлmкение

освобождении

принять

аитимета.ксистов

Он уже не тот Берк, с которым мы ВС 'l'Ре'МI• л.11с ь 1в начале ром аJНа . В соЭ1На•Н'И111 его 111 ронзоюел пере лом . Берк убе �а е т ГP.YПIJllY ЗJНIГл и ЙсК;Их СОному 111 с.�юеоб�раэно.м;у ·

Их сбл иЭ1И·л а К1I0В ь Стоуна и Хаджи МихаЛ1И, смерт ь С а р а"Ндаки 111 1111И'1 111И ЙСк их со лдат, ·111рола�:­ тая за общее дело. Отн ьmt' О'НIИ това·рищи 1110 совмес т но й �бо рь­ бе k: фашизмом, всю1Ау, �где бы она �н:и ША а : ка Крите !И в Се.ве�рной Дфр!И'rСя наlЮМ'нить с-л611.а , .про из нес е111Н ые нм на съезде писа·телей в 1 934 году : «Будем titeip.жaть .111Юри111еский 111о:рох сухим ! » Ero с тихи военных лет ИОЖ'Н О назв ать повти ­ ческим выпол111ен11ем зтой 111рисJ11Ги. Пе·ч атавшне­ ся .в т-ревожн ые дни 1 94 1 года •В «Прmде» н с.Кр асно й Звезде», они .вошли а сознание на­ рода : Мос1ШОIМ ·Ч}'!ВС'J\Ве 1И n·ро111Июн0tве11110 1 сти. Но когда щ1ишли дни .ве л ики� m:пытан:ий и nо т-ребовали от l!Рисателей слбва, •:зовуще·rо на lllOAlllИГ , \имен:но СУ\РКОlВ ока�заtЛ с я 1Сiред1И тех, кто с в ои.м поэтическим вдохнОtВеRИем JЮQДушевлял в .бо рьбе . На нескольких вариациях од·ноrо и .тоrо же сю же т а - расс11рел сове"ОСюоrо челооека, его по­ ведение .перед смертью - мож.но nросле·д'И'Ть, к а к изме нилс•я стих С у ркО1Ва. �В c·rnxoт.в.oipe!l'lllИ 1 9 3 3 rода «Шестой » ,(�речь �идет о 1nраж,д а:нс·кой 1Войне ) 1rюзт n1ишет :

Хорошие б ьм и ребята, �Ребят а бЫIJ\11 на ять, Заме4ле:нно падал оятый, Шестой ост алс я стоять. Шес той пошаmулся сутуло (.Шаг .в сто рону, шair н аза.д ) И ры жем у ее.аулу Вэмянул 1ЮПОАЛО1бья а гла�за. Сказал, улы1б,i\ ясь косо : Промазал, соба·ч ий мот, Ужо ·вот тебя ма·тросы flo'IИiцe J:ll}'CT Я T 11 .расход. ,Упал на IМJJП'KYIO мяту Под ВЫС"дре.лаJМи в Y\IIO·P. Хорошие был·и 1ре6ят.а, Кремнев ые, на .noJ116o p, ;к.а,р.а ющая » . О11иХ1Н . «Советс1К1ИЙ пи­ сатель » , 1 94 4 ·Г" стр. 1 00. «Пеони .rневноrо се,рд­ ца » . ОГИЗ. Яроол,аJвс�кое 1об.ласТ1Ное 111з.щате.ль­ ство, 1 9 44 IГ" С 11 Р . 3 7 6. * ·« Роосiи•я

)/'Мtffpeвcкuu

Несмот ря на то, 'ЧТ О се йч ас ст·И'ХотаО1рение ето кажете.я лишенны·м 111скхолО1Г·ической глубины, •

нем без Т1руда .можно подметить з&рож.дение це­ леус'!'ремле11111 ой героической патетик.и. СТ1И·Х'G­ твореюие построено на «Взгляде со стороRьr». Поэт как б ы прнсутств.ует ПРИ расстреле и вы­ ражает в стихах свое 5,зволнова•нное чувст.110. По�ее, а стихах «НоЧ>НоЙ 1ра,:зrовор» и с Раз­ вед·чи.к ПашкОiВ » поэт оо-д.ругому .ре шае т зада• чу - р.ассказ о ка·зЮ! �ведется от ne pвoro .лица. Мыслл и ощуще1ния npнroвopeJfJIIOl'O �к cмepwt по­ лучают освещение более с�иль-ное и п.роникновев­ ное. В «Ра З1!1еiдчнке Па!Il!Кове» в тка:нь повество. Bд:ll'll Я ОЧеlНЬ тон.ко 1И у.мно t!llВОДЯ'ТСЯ ха.ра.ктер­ ные дета.ли, иRтонаци·и. Тем самым создаеТ>Ся я'!)­ к а я юн ди в�идуа л Ь'Ность с ее неп0tвтор111Мыми чер­ тами :

.

Ви·дно, .был я в тот ве че р в развед�ке плоа. !Вид·н·о, 111 :хситрости я осла·б . Заманили 1 8 зас ад у , ·вэя.л�и в.распло.х, Притащили к на•ч алЬбу,

к о rо р у ю

Союз, за 111е ·

ты

веде ш ь

во

и.мя ооободы . Несмо т р я эа

11а

к л евету,

кот.ара.я

чeJ)IН.ИVl a

дмо,

и св обо�ны м и .

Н ЫМ'И

Я В1ИМIС Ь

8'Д:ОХIНОJВV\ Я Ю ЦIJИМ

прн;мером дл я обы.к•нове нных л ю де й . Доб р а я ои · ла

с к·р ываетс я .за

дит

за �юсту·пками

1111 ределы

люде ii ,

в ыхо·

оо а

ilJOIЭIМ01ЖIHOCTe Й.

челове•ЧССlC 1'ВO

ВОИIНОВ,

родlИ'Н Ы.

,3ащmца111 ШJИХ Ilрезн�д·иум

вькоюоrо

о'!1Метило

ву

ла

Сове·тс.кшо Запол mрь я » .

ГIРУ•дь

rе:роичеС1К·н х

боев ые

севе:рные

Саве.та

Эта

« За оооро ­

медаль IYt\('PaCIИ·

з а щи тников'

Саветс.коrо

З111nол·я.рь я , с 111моот1вер·же.нно .выпол,юи1В1Шнх IЮl\1Н'Ск1н й

И. IКlllP TIOHY

ррм.

до;ва телЬ1Ную

В.

СIВОЙ

Gидоров н 111 рисова�л nосле­ собЫТil! Й

иьrе услоВIИ•Я Севера, в

и

ко'ТQр ых

в а т ь ·наw:им сол1Цат.111м .

0011ИС ll>Л

nрщuлась

ТIРУlд· вое­

зта �была наПiИ'Са!на и

c m a П. Л . Л111вров выс·ту�п•\1\Л со с1воей «'П Р i11К Т 11· ческой философие й » , nрещс тав л,я ю щей з:к.лек·m·че­

философов

с.кую омесь ИКУ·Ю

sна.Н'Ие н аследн я ВОЖIДЯ 1Революц1нон111ых

демО1Юра rов

60-х гQДОJВ немьюлн�мо

« Ак1'ро1ЮЛОIJ:'IИ1ческоrо прнн•ц111па

ЧЕРНЫШЕВСКИй,

в

без н1зу•че111 ия

фнлософи1н » .

Н. Г . .- Эстетические

отношения искусства к действительности. Гос· политuадат, 1 945 , 1 58 ;стр., IJ. . 4 :р уб. 50 коп. ,...... ПоЯIВЛеНJИе

.в

с.вет

д111ссе1ртаwи•н

той

·ма·ссовоrо

и·эдаНl!lя

Че1рнышевсюоrо

зн.аме.н и ·

«.Эсте 11н·чеОК111е

отношен•ия исюусс тва к дейс11в•нтельнос m »

Ql:'.роиное

полож·ител�;ное зна чение .

соф, К•рGIТИК,

ИС"l'О!РИIК,

юмеет

ЗIКОНОIМНС Т , фНIЛО•

белле 'l'Р111•с т - Никол ай

Гаарило·

Вl!l!Ч Че рнышевский зан111мае·т .почеmое месrо е ре· Д111 пол11т11·чосК111 х деятелей русс.кой иc rop1111r,

дн

цре�дс·т а111111 теtлей

наук111 и

Л1Итер.а'11J'1ры.

Зкi11Меи111·тая

« Эс тет1и•чесюие

теЛЬ1Ности »

р усс ко й ,

а

также

диссерта!Цiня отноше·н.ия

с.ре­

м•юровой

Черн ышевского

искусства

к

деЙС1'В•И·

была боевым ма,Н1Ифестом .передовых

русс·ки.х деМОКJра·rов шес11ищесятых годов , в ыс 'l'У· IПИВШIИХ lllPQ'I1ИD ВC ЯIКlll X ВIИ.ДОВ nopillб oщell• ИЯ нi!itюи·н аеrе я

Днссер,т .ац·ия

с

1И•деа1М1с:тн,чес.юие

русскоrо

наооолее

ста­

с хо л ас 'l'нке рос·

век а.

( 1 86 0 ) - одно И•З

тeo­

вил теори•ю пoзlLilJlllИ Я ЧернышевсКОIГО ·и проmоо·

в ы.даюЩ'IЫ«:Я фИ�лософеrК·и•х п1рои•зве1Де1н1нй вeлLllK O• го

своей

ПО'3НР'И М'ИIРН·т ь все

борЬ1бы

борющиеся С ТIО!РОIНЫ , ВIИIД•НЫЙ и•део \ОГ Н i11РЩ!/11\111 Че•

Блест я щи й У'Че н ы й ,

з а­

ПОДС '!1УП Ы

Ве р.rов1ного

ОССР Y"llP eД/llJЛ С•Пе0ц1И ал1>ную Ме1Ца л ь

яs-

боевого

.Ра1бота

ра1З1Гар

пр ав а .в Росс·и·и. П ы т.а яс ь

с·нйс·ких

Подполковник СИДОРОВ, В. И. - Раэ�ром немуев на Севере, Госполитиадат, 1 945, 31 стр., у,. 80 к о п . В брО ШЮ\ре ос.вещае•кя насту,па­

в

эстетL11•чес1коrо

НОll'О.

Ис1Клю·Ч!ИтелЬ1Иое

11ЛillBHOe

,Pillзбopa

ПО1Ня·т:и1Я1 - nаня11ия

шооо

.вни•ма1ние

чело­

в.а жне й · прек1р ас­

к·ри'l'н·к,а-м ате­

в1пол1не

1ЮН·ятно :

1И11JЗНа:ченне искусс 11в.а соаремен1ные ему с1истемы

зстет•ик:н

1В·юдел111

в

и1ЗО6\ра1ЖеН111'1f пре;Кjрас ного. Поняlf.ие nреюраоного, сущес·т.вен•ное

110

воя.кой

теории

искусс тв а ,

в

НОВЫЕ книrи l!Jдea.лllfOМtreCЖOЙ

IIOTe 'l'IНJlre .

nреАСТВIВЛЯЛОСЬ

че.рпЫ:Вающим содержа111Ие иоюуссТIВа ПОС Т