12 Новый Мир [№ 03]

Citation preview

ЛИТЕР АТ УРН 0-Х УД О ЖЕСТ ВЕН Н Ы й И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИй ЖУРНАЛ Год изд.ан и я XXV

ОРГАН

Март, 1949

No 3

СОЮЗА СОВЕТСКИХ

ПИСАТЕЛЕЙ

r.

CGGP

СОД1ЕРJЖАJН[V1Е Стр.

НАСТУПЛЕНИЕ НА ПРИРОДУ

3 8 9 н

Н И КОЛАй ГРИБА ЧЕВ - Н аша зе м ля, стихотворения МИХАИЛ Л У К О Н И Н - Великий сад, сrихотворение В. БОГ АТЫРЕВ - Мечта, стихотворение МИХАИЛ СПИ РОВ - Три с rихотворения

15 61 71

- Огненная река, п ьеса Переводы из поэмы «Калевала:. ФЕДО Р ГЛАДКОВ - Повесть о дет стве. Продолжение

ВАДИМ КОЖЕВНИКОВ

С. МАРША!\

-

ДНЕВНИ К И . ВОСПОМИНАН И Я. ДОКУМЕНТЫ Капитан Б. ИЗЮМСКИй

-

Записки офицера. О к он чан ие

151

КР И Т И КА И ПУБЛ ИЦ И СТ ИКА

КОН СТ АНТИ Н СИМОН ОВ - Задачи советской драматургии и тещrральная критика

182

На зарубежные темы Ф.

ЗАПОРОЖСКИЙ

Янки в Кит а.е. (Из виденнО1ГО) Кни ж ное обозрение

Литература и искусство

249

Ю. Лукии. П о э з ия нашей ж из н и . - С. Евгенов. Роман о rрузИ!!'СКом колхозе.-Виктор В а ж дае в. Формалистская арифметика и ее политичеокий смысл. - Б . Галанов. Звезда Стожар. - Михаил Никитин. Кн иrа о мон­ гольском н ар о де .- К. Поздняев. Товарищи с З апад ного фронта. - В ал е рия Ге расимова. Повесть мо;юдого писателя. - 3. Кед рина. Будьте бди­ тельны! - Л. М их а й лова. По ту сторону Пиренеев.

История. Международные отношения. Военная наука

270

Удар по антипатри07ическим тенденциям в истори· Ак адемик Б. Греков. ч еской на ук е. - Профессор К. Баз илевич. Борьба Россия с о блом� а ми . ки.-Полковник П. Краин ов. Золотой орды.-0. Савич. Де Голль без мас Корея вчера и с егодня. - Капитан 2 ранга А . Б ак овиков. Военные флоты Н1Ностр.анных государств. (См:.

на

обороте.)

ИЗДА ТЕЛЬ СТВО «ИЗ ВЕСТИ Я СОВЕТОВ

ДЕПУТАТОВ Мо с к ва

ТРУДЯЩИХСЯ

СССР:.

СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Стр. 279

Экономика

Е. Каснмовскнй. Об

источника х

экономии.

281

Техника. Математика

Академик Г. Кржюкановский. Величие ру сс к ой науки. А. Юш к евич . Гениальный русский математик. - В . Захарченко.

ческая

книжка

Профессор Клеветни­

коомополита.

2&5

Медиц ина

Заслуженный деятель науки Ю. Фро.яов. Наследие. академика И. Павлова. 289

География

Д. Лебедев. Русские открытия в Арктике. русского Севера.

-

Сергей Марков.

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ (Февраль 1 949 года).

Древние герои 293

Наступление на природу «Мы решили... с дел ать все возможное для того, чтобы застраховать себя в б у д у щ е м от случайностей за сухи».

И. СТ А Л ИН. «Считать, что од1tим из в аж1t е йших условий обеспе ч ения высокой урожай1tости сельскохозяйстве1t1tых ку льтур, преодо­ ления вред 1tо го влия1tия суховеев 1ta урожай, улучшения водного режима и ликв идац ии процессов разрушения поч­ вен1tого покрова (смыва и в ы д у вания почв) в степных и лесостепных районах европейской части СССР я вляе т ся осу­ ществление широкой программы мероприятий по созданию защитных лесонасаждений на полях колхозов и совхозов». (Из Постановления Совета Мин11t'тров СССР и ЦК ВКПfб сО плане полезащитных .лесояасаждеяиll. в недрения травопольных севооборотов, стропте.яытва прудов и водоем ов дл.я обес печения высоких и устnйчивых урожаев в степных и лесост�пных райо· пах европейской части СССР�).

НАША ЗЕМЛЯ HИKOJIAA

ГРИБАЧЕВ

*

1 Подвода целый день в пути, а путь лежит на Чир. Снег впереди, снег позади, степей февральских ширь, и нет ни деревца вокруг, прута в забаву н ет , лишь ск ри п саней - щемящий звук ползет с позем ко й вслед, как будто тронули струну, а ей сто верст длина, и вот во всю свою длину дрожит, поет она, поет о том, что степь пуста под облачным шатром, что вот двадцатая верста и тридцать пятая верста хоть покати шаром". Кто в зимнем поле не слыхал той жалобы саней, кто о бе ре зке не мечтал

у голых росстаней? Кто вот в таком пути зимой в пути неспешных дум не знает, как он мил - лесной, п ротя жный , р ов ны й шум? Какому сердцу не сродни, когда метет пурга, сосны зеленые огни, седых дубов рога?

-­

-

НИКОЛАFI

А здесь

и нет, и нет, и нет кругом ни деревца, летящий снег, да мутный свет, да степи без конца, и востроглазый казачок стирает снег со щек, а ветер злей, м етель сильней и глуше скрип саней. Саням навстречу б р игадир колхоза «Красный шлях» коня с галопа осадил : - Посторонись, земл я к! И к шее конской он п р иник, погладил круп рукой : - А с чем ты м аешься, жених, на п ропасти такой? Тебе бы девкам песни петь, растягивать гармонь, а тут такая снеговерть сам бел и в мыле конь. - Что, интерес? - А интерес! - Везу в мешках дубовый лес. Земля гола сто лет была и что ни.. год - сильней в низы пурга снега мел а , жег землю суховей, а нынче дан великий план ... - Все понимаю, друг, конечно, план не даром дан, да - ни прута вокруг, тут кнутовищ- и то в обрез, а лес посадишь как? А тот в ответ: - Везу вот лес, в мешках везу дубняк. Есть бор з а городом Орел, туда своих людей п ослал н а ш сельский комсомол для сбора желудей, бригада - жолуди в б агаж и прямо в адрес наш, а я те жолуди как раз вожуне первый рейс ! чтоб на Чиру шумел у нас густой дубовый лес! И востроглаз ый казачо.к: стир ает снег со щек,

ГРИБА.ЧЕВ

НАША ЗЕМ.ПЯ

5 а ветер

злей,

:uетель сильней шумит вокруг саней, в шпорит лошадь верховой беседе вышел срок. - Ну, добрый путь. .. А я домой спасибо за урок, пойду в п р авленье - вот как, мол, сосед решает наш . . . Так, говоришь, Орел? - Орел . А там в багаж? В б агаж. - Б ывай здоровым, комсомол! - Быва й здоров, к аза к ! И в но вь дорога - холмик, дол, ров - старой речки знаки на пути тяжелом вдруг, где снег, как пена, взбит, хоть нет ни деревца вокруг, сдается лес шумит, как будто стали к дубу дуб, что р ать к плечу плечом: ка кой бы ветер ни п одул, а всё им нипочем, какой бы зной и суховей ни р инулись н а Дон, а все же в зелени ветвей и тень, и влажный дерн, и з а зеленым тем щитом, за той л иствой густой, играет дол, играет холм пшеницей золотой, мильоны тонн звенящих волн, морской могучий шум.. . И славит в песнях вольный Доц вождя великий ум, что указал, куда итти, как переделать мир . . . Снег впереди, снег позади, и казачок п оет в пути про свой родимый Чир ! -

2 Путешественник по в сей вселенной, нам про ф ессор говорил не раз, как, похож на уголек нетленный, умирал и возрожда лся Марс : , - Обл а ка истаяли, р аздета, в жажде задыхается планета, выпил ветер чаши океанов,

-

НИКОЛАй

6

ГРИБАЧЕВ

вскрыло сол нце вены древних рек, в красноватом тлеющем тум ане череnов унылый пересверк, города за носит жгучей nылью, прах засыпал пашни поселя н ... Но не зря тысячелетья жили поколенья дальних м арсиан: может быть, nредвидя битву эту, разум их, - так в детстве думал я, стройкой отвоевывал планету у вел и кой тьмы небытия ... Нет давно у них ни гроз , н и ливней, но, спл етая с ветром голоса, ровным строем вдоль каналов-л иний встали м а рсиа нские леса, и уже сочится в л агой л е то брызжет к солнцу легкая трава-· смерти обреченная планета нынче силой разу м а жива и плывет опять под звездным скопом в голубой воздушный океан, и дивятся люди в телескопы дерзно ве н ной с т рой ке м арсиан . ,

. .

Тех рассказов начитавш ись в детстве, мы и к звездам р вемся неспроста для того, чтоб в творческом соседстве жили и наука и м еч та ! Обжигаемый горя чим ветром, всnомнил я у Касnия об это м

где ни дерева,

ни руч е йк а

,

,

где одна тоска вспомнил я

об

солончака; этом е сталинградской

выжженной степи, где зной и зной,

где

к азал ась материнской лаской

тень листочка с кромкой вырезной;

вспом·аил под

с горечью

Орлом,

где предколхоза

-

ее легко поймешь! бормотал дождь

в п,ечали: - Поздно ...

поздно ... пошел, к о г да почахла рожь!

Верно, видел

Сталин горе это,

НАША

7

ЗЕМЛЯ

видел,

как п устыня в свист е ветра за барханом гонит в бой бархан, и создал теплом л юбв и согретый, обновляющий природу пл а н .

М ы еще по к а что не в ответе за м атерики на всей планете, но свою родную землю

эту,

живем , где люб и м , где творим , не д адим •аа разграблень е ветру, н а сожженье зною - НЕ ДАДИМ! где

Всё ли так на Марсе, нет л и - что же, смелые, к ак воины в строю, мы и жизнь других планет итожим, чтобы сделать лучше всехсво ю ! Разум наш давно с на укой дружен, стро й народов, как в бою , сплочен: для коммуны новый климат нуж ен зна чит -·

НОЕЫЙ! -

будет сотв орен, чтоб пылало солнце по озерам, чтобы- голубые п о яса! сwаим шелком лоснились по зорям росам и промытые леса, чтоб по сталинскому с л ов у былью встал наш день, в ел ики й и простой, неизвестным мир у изобильем , неизвестно й ми ру кр а с ото й ! Если впрямь т ы есть, сосед с планеты, г асну щей при проблесках зари, до тебя не д ол ететь привету дерзновенных жи теле й земли, ·ао пройдут года и вы оттуда вдруг увидите земное чудо, и объявит ваш уче н ы й древний, разг лялев зеленый свет вдал и , что явился небывалый Гений, изменяющий лицо ·

Земли!

�

ВЕЛИКИЙ САД МИХАИЛ ЛУКО Н ИН *

Летом - колючий,

Зимой м о розный, Крупный седой песок Вдоль Поволжья плетью грозной М еталс я наискосок. Жег посевы песок ле туч и й, Сек молодую рожь Крупнокалиберный и сыпучий Этот песчаный дождь. -

Мы, как в песню, вошли в природу.

Праздник наш подошел! Сходится к Тракторному заводу Мой родной комсомол. От Камышина, от Мечетки Н ачнется великий сад. Пошли в наступление цепью четкой Звенья лесных бригад. Заводы - лесную куют завесу. Высоки м огнем труда. Новый трактор - на помощь лесу, Лопату, кирку - туда! М ы приходим к великой цели, Жди, земля, перемен, Будешь ты вечнозеленой, как ели Вечных кремлевских стен. Ник акой суховей не 'страшен Лес а м , встающи м на пост, Зеленым кронам Кремлевски х башен Под сенью великих звезд.

МЕЧТА В. БОГАТЫРЕВ *

Поволжье ... Земля Золотое дно. Солнца хоть отбавляй. Uвести бы земле, Но черный зной До срока жнет урожай ... У К аспия В желтой тоске пустынь

Рождается суховей ... Придет И трясут вдоль дорог кусты Сожженные руки ветЕей . М елеют реки. Сохнут ру чьи. Гарь наполаяет лес . . . И только случ айный гром ворчит В пустой утробе небес. А так Ни обла чка, Жди не жди. Потом уже в след пустой Н ад мертвой травою Заплачут дожди Осенней, Скупой слезой. ... Так было. Но б ыль­ Порастет былье м ! Канет в небытие. Мы, Реки вспять повернув, Зальем Сухое горе с вое. Над картой - седой инженер . Зар я ... Туман за окном , как дым. Сибирь!

·В. БОГАТЬIРЕВ

ю

Сколько рек пр оп ада е т зря Ну ж н о й , ж ивой еоды! .. У Карского моря

РаздолЬ'аая Обь Свой завершает пут ь . И дер з кий мечтатель

решает, чтоб

К Аралу ее повернуть! Мечта? .. Где ст е кл я нн о Сре дь дюн ,

зв еня т

ве тра ,

Добела раскаленных, П ус т ы ню покроет Б архат трав, По ды м у тс я рощи лимонов. Не зной и п роклятья, А влагу и жи з нь Ветра прин е с ут на Поволжье. Янта ряую тяжесть П ш е н и uы и ржи В о м еты колхозник уложит. Мечта! ..

Коммунизм Начинался

мечтой,

Но как он сейчас ощутим! Он стал для на родо в дорогою rой, Где сходятся есе пути! .. Мы дерзкой мечто й Оз а р я ем век а . В к р о ви у нова т о р а См ело сть . И если решаем, -

У большевика Мечты не расходятся

о

&>'

с

делом! ..

ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ МИХАИЛ СПИРОВ *

Армия Мичурина

В любых испытаньях упрямы, Качая литые плоды, Идут из Мичуринска прямо На север далекий сады. Забыв о беспечности южной, Равненье храня по рядам. Идут они армией дружной Навстречу морозам и льдам.

Великая армия эта Нигде не отходит назад , Как кубки, налитые светом, В Архангельске груши висят.

Сады эти всюду пробились И, мир ослепив красоrой, Зеленым и взрывами взвились Черешни в степях под Читой.

И как б ы им не было трудно -

Борьбой окрыляется труд, Они по-пластунски по тундрам В чукотский колхоз приползут. Немало просторов придется Чудесным солдатам пройти. В них сердuе Мичур ина бьется, Он их ободряет в пути. Идет он полями родными На сееер и дальний восток, Как облачко вскинув •i::Jaд ними Короткой бородки клинок.

МИХАИЛ СПИРОВ

12

Идет он д ор о гой зеленой В огр ом ном саду м олодом, И лис ть я п1у мят , как знамена, Над вечным его тор ж е с тв ом

.

Пионерский лес

Uелый день гремят лопаты, Злым ветрам на п ерере з В к ра с н ы х галстуках ребята На бугре сажают лес. ,

За п ро топ танной дорожкой, Где еше висит ш па га т, На к ор о тки х тонк их ножках Сотаи сосенок стоя т .

ветру под небом серым, Отряхнув с вепей песок, Стал по х ож на пионеров Молодой с т епн о й л е с ок На

.

Нет конuа его колоннам, Затеря вшимся вдали, Будто в г а лс тука х зеленых Дети л еса в степь пришли. Худож ник

Три часа в избе-читальне Не с м олка ли голоса: Шло па рт ийное соб р анье На п ов естке дня леса. ,

за кл ю ч е нь е предколхоза Произнес такую речь: - Здесь художник наш Мо р озов Мог бы всех сельчан разжечь.

В

За работу б взялись жарко, Если б он, умелеu наш, Написал, да в красках ярких, Жизни будушей пейзаж. - Да! Х у дож ни к он толковый И в своей работе зол... Встал па р то р г ,

и это слово За пис ал и В· п рот окол . . .

.

На губах огонь п ол ыни ,

Дуют жаркие вет р а,

.

f РИ

13

СТИХОТВОРЕНИЯ

Он, По

м е чта я о картине,

степи идет с утра.

Кружит коршун слов�'lо пьяныi, П ри падая с высоты На пожухлые бурьяны И на лысые ку с ты .

Рыжих трав крутые волны, Без конца прост о р с теп но й Пыльн ы й д уш ный и безмолвный, Он занес на полотно. ,

,

А потом, эскиз откинув, До поры о ·пем заб ыв Он вписал в свою картину Сосны, ели и дубы. ,

И над степью обожженной,

В тучах пыли и песков, Загудел прост ор зеленой Светлой м узыкой ле сов .

Написал он Сад, за ним

в искрах росных

еще сады, И распущенные косы Ив, над .зеркалом

воды.

И не в шутку. а серьезно, Чтоб порадовать ребят, Запустил o·r1 в пруд колхозный Лебедей и леб е д я т .

Штрих пос ле дн и й гас в тумане, И, волн уя с ь неспроста, Он картине д ал н а з в анье Написал в углу ,

«Мечта» ...

И пошла молва

Ч то ни д е н ь

по свету,

-

то новый путь:

Поскорее сказку б sту Надо былью об ернуть

-

.

Поб р и га д н о и по звень я м в о д и н о ч ку и толп о й

,

В се окрес тные селе.-1ья

Лю б ов а т ьс я шли «Мечтой»

...

14

МИХАИЛ СПИРОВ

- Ай, Морозов! Kro б поверил.

Ну, Морозов,

кто бы знал. Так художнику колхоза От души па р тор г сказал.

- Вишь какое, не простое Mor творение создать, Только стоит ли мечтою То, что будет, называть. -

Завтра в степь в ы ходя т люди Чудеса свt-ршать трудом, Так давай-ка «Это будет!» Мы картину назовем.

ОГНЕННАЯ РЕКА Пьеса В АДИМ КОЖЕ В Н ИКОВ

* ДЕйСТВУЮШИЕ ЛИUА: ГУСЕВ Егор Трофимови ч - мастер-доменщик. ГУСЕВА Екат ерин а П етровна его жена. ГУСЕВА Шур а их дочь, инженер. мастер-доменщик. МЕЩЕРЯК.ОБ Сергей К.ОНДЫБА Иван Ф едорович секретарь п арторганизации. ПАВЛИЩЕВ Пе тр И ванович академик. СУХОВ Аполлинарий Евгеньевич - мастер-доменщик. К.УЗЯКОВ Г иг горновой. р орий П арамонови ч -

-

-

-

-

-

(Донбасс. Нaiuu дни.) КАР Т И НА П ЕР В А Я \

дверй

балкона и окна видна панорама завода. Квартира обставлена просто; мебель, которую обычно продают в универмагах: буфет, обеденный нdкрытый стол, диван. Направо дверь, ведущая в соседнюю комнату. Квартира

Гусевых.

Сквозь

открытые

Гусев: Где шамп анское? Я же сказал тебе, Екатерина Петровна. чтоб шампанское было. Екатерина Петровна: Голо с с мири. Не в цеху. Купили. Гусев: Я ему сразу вонзить хочу. Внушение сделать. Положение­ наше обрисовать. Екатерина П етровна (подходит к Гусеву, нежно оправляя воротник рубашки): В новом костюме да при параде, очень ты, Егор, внушитель­ н ы й де.Лаешься. Когда прошлый раз в президиуме сидел, я на тебя гля­ дела и вспоминала, как мы с тобой лет сорок тому назад на за вод пришли и пещеру себе для жилья на Нахаловке выкопали. Гусев (нежно обнимая жену): Верно , как псы жили. Мешко!М укрывались, из крапивы пустые щи варили. Н о большая у нас с тобой любовь была, хорошая . В ком,нату стремительно, без стука, запыхавшись, входит Г р и го р В руках у него uветы

и

й К

у зя

к

о

в.

Кузяков: Извиняюсь. Гусев: Чего т акое? Кузяков: Да вот, не постучал, с размаху. Извините (хочет у йти). Григорий Пара м онович. Как Екатерина Петровна: Уж садитесь,

здоровье?

Кузяков (тревожно): А что такое? Екатерина Петровна: Ничего. П осле «здрасте» спрашивают.

хали,

что ли?

Н е слы­

ВАДИМ КОЖЕВНИКОВ

16

Кузяков:

Екатерина Петровна, я же говорю-извините, что н а ру ши л.

Ну, виноват.

Цветы принес. Это хорошо, торжественн о. Доменщики у меня интеJ1лигентн ые. И еидик - будьте любезны, и-тэ-эр. В старое время У нас на заводе е такой тройке только одип мастер англичанин ходил . Ух и зеерюга был. По-русски чего-нибудь сказать-ник ак. Всё з на к а ми . А ежели ему кто нужен - губами ч м окает ... Так вот. Но мы ему обра­ зование дал и. Порожняком придавили. По име·аи-отчеству взмолилс:1. Про�вешенн ым стал, когда душу примяло. Кузяков: П ок а не п о м нут как следует, до них русский язык не до ­ ходит. Раз реш ите на кух·пе какую-нибудь б а но чку взять, отдо хнуть ц ве­ точкам требуется (выходит). Гусев (заду мчив о): Если я при старо м режим е мог достичь звания м астера, значит б ыл я все -таки вы даю щ имся м олодым чеЛJОвеком. Гусев:

Ст у к в дверь. Высовывается голо ва К у з я к о

Екатерина Петровна: Кузяков: А я не для

Теперь стучать, только шум один. себя.

Входит

С у х о в,

здорова ет с я

Сухов (Г усеву ): Значит, приезжает. Гусев: Да вот ждем. Сухов: Слы х а л, Егор Трофим ыч , мой выученик

Урале заеодо м уже заправляет.

ся

в а

Степан Лукин

Гусев: Что же, ему у печи жарко стало? Сухов: Не жар ко , а простор ли чности открылся новый. Гусев: Настоящему дом еп щику на печи тесно не бывает. Сухов: А твой, что же т ы думаешь, после всего снов а з а Jl!OM

на

брать­

з ахочет?

Гусев: У него душа наша, огненная. У него, брат, талант! Он печь чувствует , понимает. Вот как, скажем, я тебя сейчас поним аю. У м ен я тоже ученичков перебы вало. И тоже не мало в должностях ходят. Но вот такого. который мою ухватку всю перенял, который вознести· мое уменье на настоящую высоту может, чтоб все, что я жизнью п ознал д а выстрадал, в нем полностью отразилось, - такого учени ка у тебя не бы ло и нет, А полли нар и й Евгеньевич, и зря ты тут н а м ек аешь! Сухов: З н ачи т , ждете. Гусев: Ждем . Сухов: Ну что ж, п оздоро в ае м ся , уз н а е м . Стук в дв ерь

Гусев: Ну, к то еще? Кузяков: А эт о я с а м (входит, ставит ц в еты на стол) . Егор Трофи мович! А ведь достигли вы в жизни п о лн о г о уд ово ль ств ия. Гусев: Это е каком смысле? Кузяков: А вот зна м енитым стали по своей профессии человеком. Гусев: Ты корень этог о сло ва понимаешь - з наменитость? От знамени о н о склад ывается. Вроде как особый знаменосец п олучается. Кузяков: Культурно об ъя снили. Гусев: За таким человеком на всякую опасность идут , и он вр о де к а к собой с в етит, с а м оп ож ертвует. Вот у товар ища Горьког о р ассказа ­ н о, к а к один юноша сердце у себя из гр у ди вырвал, над гол овой его, как ф о н а р ь, поднял и людей за собой из м р ак а в ы вел, это и ест ь знаме­ нитость. А я только ста р а те ль в с в оем д е ле, и все. Кузяков: Уж оч ен ь вы строго спрашиваете. Гусев: По слову и м е рка .

О ГНЕ ННАЯ РЕКА

17

Кузяков: Егор Тро ф имо вич ! А как ЕЫ про меня полага ете, ве дь я же всегда при вас на виду - и на произЕо дстве и ом а по-сосед д ски.­ см огу я о п р ед елитьс я по с воей п р о фе сс и и ? Гус е в : Ч е л ове к всего достигне т, если он без ж алос ти к себе будет, если он н а б ол ь ш ую м ечту себя нацелит. Кузяк о в : По сил а м и м ечта. Гусе в : Нет, тут у т е б я про м ашка. От мечты у человека сила идет, она его к с еб е тянет, а н е он ее до себя ни з и т . Кузяко в (со вздохо м): Загадочн ый я ещ е дл я себя человек. Гу сев: М елко да кудряво ду мать любишь -. все от этого. Входит

Кузяков

Шур а

(с ЕОсхищеаием гл ядя на

Шуру): Вы, А лександр а Его р овн а, похожи для меня сейчас н а бу к е т цветов. Шура: Поче м у ? К узяк ов: А вот обр ати те внимание, какое сходство ( по ка з ы в а е т на б у ке т цве�·ов ) . Ш ур а

здоровается с

С ух о в ы м

Сухов ( Е н и м ат ел ьн о огля дыв ая ее) : К ра с ива я , прямо ро з а. Гус ев: Н е роза, а р епейник , А п оллинарий Евгеньевич. Уж очень характер такой . . . (Быстро к Ш у р е ) Поез д н е опаздывает? Шура :

Н ет, в о -вре м я .

Гусев : С м отр и , че.ловеку с дороги некуда деться будет. Шура : Его ползавода з нает, не п р опаде т . Гусев: Я тебя 't1e об это м спра шиЕ аю. Ш ур а : П очем у вы сами н е х отите е г о в с тр еча ть ? Гус е в : Ну, неловко мне. Я - м астер, а он у меня всего только гор­

новым был.

Шура ( показ ыва я

на стол) : Ну, а это удобно? Гу с е в : С дороги человек у что ж - буте р б р од с колб а со й и воды из

водопроЕод а ? Сухов : Гостя нужно в стречать душевно. Только я думаю, Е г о р Т ро фимы ч, он у тебя гос т ить н е буд ет. Гусев : П о ч е м у? Сух о в : А все потому. Теперь ему в ф ур м ен н ый глазок смотреть на чуг у н не интересно. Гусев (Е звол н о в а·.-:шо): Н ет , не п равильн о г о во р и шь. Н а во йн е о н с ме­ т ал л о м наш и м в п еред ш е л. Так ты что же ду м аешь, он не ч ув с т в о в ал , кто этот металл давал? К то по-отечес ки к аждой лишней плав к ой хотел и его жизнь сберечь? Нет, Аполлинарий Евгеньевич, ты это зр я с о м н е­ ние вносишь. Я же тебя п о ним аю и п ото м у г р у бы х слов тебе не сказал. Кузяков : Не сказал, верно, я свидетель. Гусев ( г оре ст,ю ) : Нет, ты поду м а й, он в Сергее сомневается. Кузяк о в : А п о ч е м у же вы со м н е в ает е с ь, А полли н а р и й Ев г ен ье вич , парень о н хороший. Сухо в : Если от у м а сказать, может, и зря я этот холодок напуск аю. А от сердца - обидн о за друга, Егора Трофимовича . Ведь он у н а с выдающийся доменщик, и если о н на человека к а к о го глаз свой дер­ жит, з н а чит должен этот человек сам по себе быть от этого счастли­ нас с тобой вым и б л а г одарн ы м . А тут, видишь (показы в а я на стол), позвал, вроде как чествовать, зазыв ать. Да что же это такое? Вон бу­ кеты н а стаЕил и . Если за войну - пожалу йста, м олчу, почет . Но ведь я понимаю хитрость Егора Трофимовича, я же его знаю, о н сам в беспо­ к о йстве. Вот и решил отчудить ассамблею. За н аше до с то �ш с т в о у меня ду ш а б о ли т . ­

,

JI& Ч.

18

ВАДИМ КОЖЕВНИКОВ

Гусев: Ах, так! (Кричит) Екатерина Петровна ! (Входит Екатерина Петровна. ) Убирай со стола, снимай все! Ставь бутерброды с колб асой. Водку из графина выплесни. Воды налей. А то тут некоторые высказы­ ва ются. Вроде, угощеньем соблазнять на работу собираюсь. UЕетами обольстить хочу. (Хватает букет цветов, выбрасывает через б алконные двери.) Шампанским споить. Екатерина П етровна: Ты за скатерть дерни, сразу все и получится. Кузяков : А ведь он в а м завидует, Егор Трофимыч. По-хорошему завидует. Гу с е в : А чего ему завидов а ть? Вон Степана его директором м агазиiiа выдвинули. Сухо в : Не магазина , а завода. Гусев : Ты мне скажи, какого завода, как он называется. Сухо в : А если он под номером? Гусев : А если на нем газированную воду делают? Сухов (вставая): Ну, ты, знаешь, полегче. Я твоего Сергея не задевал, я тебя задевал, так ты моего Степана не трогай, ты ме· а я трогай. Гусе в : Аполлинарий Евгеньевич, да разве я тебя чем-нибудь обидел? Сухов: Обидел. Гусе в : Ну прости, извиняюсь. (У саживает его в кресло). А злые мы до s;воего дела, Аполлин арий Евгеньевич. Екатерина П етровна: Тигры . Чего не поделили? (Кузяков у) А ты чего не уаял? Кузяков: Это хорошо, когда человек свое дело так любит. Разве любовь без ссор бывает? Е к атерина П етровна (поспешно) : Не бывает, н е бывает. Гусев: Я перед в а м и стесняться не желаю, прямо скажу. Сережа для меня не простой кадр. Он мне больше, чем сын родной, не по крови. а по душе. Сухов : Хорош родственник - после демобилизации на чужом заво­ де два года работал без оглядки. Гусе в : Эх IЪI, глыба. Говоришь слов а бесчувственные. Почему он там р. а ботал, знаешь? Клятву сЕою исполнял. Он у них там печи взо­ рвал, когда немцы в город вступали. Геройски взорвал . Но он слово дал, ежели жив останется, те печи обратно своими руками восстановить. И восстановил. И за э.то од�ю я ему такой подарок сделаю, что вы все зд.есь в удивление придете. Сухо в : Эмку сЕою отдашь, что ли? Это правильно. Курам легче жить станет. То-то ты теперь с завода пешком все ходишь, привы­ каешь? Гус е в : После хорошей выдачи м еталла пешком иду, правильно, пере­ живаю, Есем людям в глаза гордо смотрю. Сухов : Ну, день на день не приходится. Бывает и так: в обход· до дому норовишь добраться, переулочками, если печь баловять на чнет. Гу с ев : А ты в нее душу вкладыЕай, тогда не забалует. Заставь ее тво й характер принять. Да только разве у тебя характер ? ! ХJ1аднокров ­ ный ты, Аполлинарий, как лягушка. Сухов : А что ж, я нерЕным должен быть? Гусев : Должен ! Аза рту Е тебе нет, веселости . Чело век в работе обя­ зан свой талант показывать. Сухов : Н а баян е игр ать талант требуется, а в нашем д еле другое надо. Гусев : Чего же и менно? Сухов: Опыт, сноровка да выдержка. Гусев : Скучный ты человек, как полено, скучный.

О ГНЕННАЯ РЕКА

19

Сухов Гусев : Сухов: Гусев:

(вставая): После таких слов . . . Н у ладно, л адно , это я сгоряча. Вы мне шляпу не мните, она денег стоит . Да брось, Аполлина рий, никуда я тебя н е пущу (закрывает со­ бои дверь). •

С у х о в выхо дит на балкон и захлопывает за собой дверь

Гусе в (ему вслед) : В ысоко, не выпрыгнешь. ( Выносит на б алкон стул) Может , отдохнуть желаете. С ухо в : От тебя отдохнуть. Гусев : Может, тебе патефон завести? Сухов : Все лучше, чем тебя слушать. Гусев (роясь в плас1 инках): Заграничный фокстрот желаешь? Сухов : Н е желаю. Гусев : Это почему ж? Сух о в : Для чесоточных. Гусев : Вертинского хочешь? Сухов: Ты это по себе панихиду служи, а по мне еще не требуется. Гусев : Да чем же тебя, каменная ты статуя, пронять? (Ставит «ВО поле березонька стояла»). Медленно раскрываю тся

двери балкона. С у х о в н а цыпо чках вхо дит в комнату

Сухов (ум01ляющим голосом): Егор, давай в два голоса, вот песня какая хорошая.

Еедь

По ю т Вхо дят Ш у р а и С ер г ей

Шура: Папа! Гусев (оборачивается , Е идит Сергея, р астерянно):

Аа-а, товарищ ... (Потом бросается) Сережка, чорт, милый, дор огой, жив, здоро в ! Екатерина П етровна: Дай же я тебя обниму, р асцелую, Сереженька! Сухов: Рад видеть в добром здравии, и вообще! .. Кузяков : Приветствую с возвращением в родны е пенаты! Гу с ев : Чего? Кузяков: Н а родную территорию, то есть. Гусев : Хорошо ! .Геройск и в ыглядишь, Сергей! Хоть сейчас на печь! Вполне! . Сергей : Егор Трофимыч, а я в а м тут небольшой подарочек привез. Гусев (торжктвенно оглядывая гостей) : Значит помнил! Сергей (нытаскивая из чем одана сверток, прикалывает к стене чер­ теж домны): Вот взгляните. Гусев (одевает очки, р ассматривает чертеж) : Первая печь ! Моя! Узнал! Красивый портрет! Ничего не скажешь. Ай да Сереж а ! Видать, т ы там с мечтой жил. Ну, прямо, как живая. Я ее на стенку н ад кро­ ватью повешу, р ядом с катюшиным портретом. Красавиц а ! Сергей (протягивая тетрадь): А здесь объяснительная записка. Гусев (листая тетрадь) : Бухгалтерия. Сергей : Н овый режим печи разработал! Гусев: Ты на старом сначала научись по-новому металл брать. Сергей (к Шуре) : Я так обрадовался, когда узнал, что ты ин . ж енером-химиком стала. Как раз то, чего мне недостает. Гусев: Ловко! Значит, тебе только химика в жизни нехватает. А ес­ ли бы она по медицине пошла? Ладно, ладно, понимаю, химика так хи­ мика . Ну, за то, что нашим дел.ом болел, за это я тебя чту, уважаю, зяачит. Катя, дай м олоток ! Екатерина П етровна: З ачем еще? .

i!"

.20

ВАД ИМ К ОЖЕВ НИКО В

Вот картину повешу. (К Сухову) П огляди, чтоб криво не пришлепал. (К Кузякову) Гвозд и на кухне возьми. (Уходит в соседнюю ко мнату). Екатерина Петровна (идя следом) : Да что, у тебя времени после не будет, оглашенный челоЕек! Гусев:

Ш у р а и С е р г е й стоят у открытого окна

Ш ура: Два года, Сергей, два года после того, как ты вернулся из арм и и , ты ни разу не захотел увидеть м еня. Серге й : Хогел, но не мог. Шура : Почему? С ерге й : Я должен был в ыполнить свое слово, ты знаешь. Я тебя так хотел Еидеть, так хотел видеть, что даже отпуск решил не брать, я не хотел откладыв ать на две недели, ради м аленькой встречи, бальшук, на­ с1 оящую встречу с тобой. А потом уч ился. Мечтал - при еду и вручу тебе д о к у м ент об окончании техник у м а, а вот ты - инженер. Шура: С дипломо м , и не собираюсь 1ебя им пор ажать. Сергей : Ничего, я тоже буду и м еть такой. Шура : Ты всегда был с а м оуверенным . Сергей : Всегда. Шура : Я ду м ала, после войны т ы станешь другим. Сергей: Ху же или лучше? Шура: Просто другим . Сергей : Человек - это то, к чему он стремится. Шура: Да, я же забыла, у тебя всегда есть к а кие-то необыкновен­ ные собствен н ы е зада чи. Когда ты решил в три м есяца в совершенстве изуч ить НЕ'мецкий язы101рч? П а влищев (0601р а чи1в аясь к Свр�rею) : А вот спросим буд ущее на уч ­

ноо свети..mо.

Сергей: Мож но ! И обяз ательно нуж но !

П а влищев: А знаете, м оло д ой

человек, в вас е сть

этот о г онек, не­

об ходимый дlЛIЯ учено rо. Есть . П р а в д а , ха!р а1к11е�р у в а1с , юе1СКО1Л1ЫК0t, жалуй , чрезме1рно стр·е :м ительн ый . Гусев : Х а р а ктер у него м о й , м еталл.

по­

Ека тери на П етровна : Жидкий и горячий. Гусев: Это у тебя - всё припечатыв ать л ю би ш ь . П а влищев ( вруч ая букет цветов Екатерине Петровне) : В знак почте­

ния и сострадан ия . ( П о к а з ы ва я на Гусева ) Изверг! Екатерина П етровн а : Это он только на людях шум ит . А т а к он ласковый. П авлищев ( г рустно) : А я вот, знаете, прихожу к себе д омой - и п у с то . Да. Нет В а лентины Георгиевн ы, нет. (Отворачи вается, смо т р и т в окно.)

В АДИМ К ОЖЕ ВНИ К О В

60

Ш ура ( взволнов анно) : Пе тр Иванович, н о ведь если все буде т так, как мы хоти м, люди никогда больше не будут т а к страдать, так поги­ бать, так ум и рат ь. Павлищев: Да. И для этого мы должны быть н е только просто са мы ­ м и сильным и на земле, мы должны быть rакими могуществен ным и, чтоб вся сок ровенная энергия вселенной творила под руководством со ­ ветского человека для человека. Вбегает взволнованн ый К у з я к о в

Кузяк о в : Товарищ Павлищев здесь? Екате рина П етров н а (опускаясь на стул) : Опять что-нибудь? П а влище в : Что случилось? Гусев: Да не мучай ты. Телегра м м а товарищу Кузяко в (с трудом преодолевая одышку) :

Павлищеву, правительственн а я. Павлищев ( п рочитав телеграмму ) : Тов,арищи, Правительство разре­ шило открыть здесь у нас научно-исследоЕ ательский институт. Имени". изви н ите". Конды б а : Вашего имени, Петр Иванович !

П а в л и щ е в по дх од и т к о к н у , раздвигает занавес. Светящееся зарево над работаю­

щим заводом. О громное небо в звездах . До носятся зву к и рояля, поющий женский голос

Павлищ ев : Жизнь! Это и есть жизн ь , вечн о живая , вечно творящая, как это красиво! Да, великая uель ком м унизма р ождает великую твор­ ческую энергию нашего ·п арод а ! Сергей: И поэто му, Петр Иванович, велик ая советская наука будет властительниuей Е!сех сил пр ироды и заставит их служить ко м м унизму! Шу ра: П ос м отрите на небо, какое о н о о громное и чистое-чис гое. А звезды? Когда долго смотр и шь на к а к ую-нибудь звезду, такое ощу­ щение, сло вно ты становишься легкой-легкой и можешь летать. Вот так протянешь руки - и полетишь. Гусе в : Верно. П олн ая красота. А музыка какая! Ш у р а : Это в клубе играют. Гусев : Н а рояле, знаю. Я вовсе н е про это . Ты послушай, за­ вод как д ы ш ит, слы шишь? А вот в кузне тысячетонный затопал. Колен­ чатый вал, верно, для ново го к орабля. (Слушает заду м чиво) А вот лет 11 ерез пять взглянешь- и другой вид, почище будет. Что ж, вполне воз­ можно. П о сле войны наш народ сло вно сам себя в зеркале увидел. В ог­ р о м н о м т ак о м зерк але, как океан. Увидел-и поразился, какой он м огу­ чий да дружны й . И ч е го о н такое сделал, сотворил. И от этого еще дерзновенней стал. Вот и натворит делов . Такие огненные реки потекут. Зн а й только действуй, созидай, стро й ! Ч еловечес кое царство на земле утвержд а е м. Вот так! А мы - рабочий класс, Сталина гвардия, мы не подкачае м! Занавес.

� --

ПЕРЕВОДЫ ИЗ П ОЭ МЫ "КА ЛЕ ВА ЛА " С.

МАРШАК *

Ро ждение кантеле *

Стары й, верны й Вейне мейне н, Прохо дя опушко й лес а , У слыха л: береза пла чет, Дерев о роняет слезы. Он подхо дит к свилев атой, Т ихо плачу щей берез е И такую речь за вод ит, Говор ит слова такие : - Что ты, дерев о, тоску ешь? Что ты пла чеш ь, белы й пояс? На войну тебя не гонят, Воева ть не заста вл яют. Тихо молви ла берез а : - Людя м може т показ аться , м"ю г ие поду м ать могу т, Будто я с м еюсь на солнц е, Будто в есело живу я. Мне же, слабо й , не до смеха . ВЕ:'сел юсь порой от скуки , Глупа я, от горя плачу . Как не плака ть м не, бессил ьной, Н е томит ься, беста ланно й! К то удаче ю бога че, Тот н а деется н а лето, Крас ное, больш ое лето. Я же, бедна я, трево жусь, Ч тоб кору с мt>н я не с н яли, Не срубили то·d ких веток . Кр аткою весно й к береза м Резвы е прихо дят дети. Режут нас пятью ножа ми, Добыв ая сок прозра чный. * Из 44 - й р у н ы.

С . МАРШАК

62

Летом пастухи-злодеи Белый пояс мой сд ирают, Чтоб сплести кошель и ковшик И для ягод к узовоче к. По д о м но й , б е резо й белой, Под .JJиствой моей к удрявой Де в у ш к и в кружок садятся, И г р ы де�:ичьи заводят И зелен ый веник вяжут Из моих душистых вето к. порою ствол березы П одсекают для пожоги, Разруб ают на поленья. Трижды s.тим жар к и м лето м Подо м ною дровосеки Топоры свои точили, Ч тобы стройную березу Подрубить под с а м ый к о р е н ь А

.

Вот что лето мне приносит. Т а к о в ы его подарки. А зим а не лучше лета , Снег и стужа - ·п е милее.

Грусть меня з и м о й сжим ает. Я сгибаюсь от заботы, И л и ц о мое бледн е ет. Злую боль несет м не ветер, И н ей - го рькую о б и д у . Буря с плеч срывает ш убу

,

Стужа - платье золотое. И то гд а я, м ол одая, Сиротлива я береза, Оста юсь под ветром голой, Н еодетой, неприкрытой. Дрожью я дрожу от �:ьюги, Слезы стынут на морозе.

И пром олвил Вейнемейне н : - Перест а нь грустить, береза, Полно пл а к а ть, белый п о яс ! Скоро ты дождешься доли, Лу ч ш ей до л и ж и з н и н о в о й . Ты от с ч а стья плак ать будешь И смеяться от веселья. ,

С этим словом Вей·,1емейнен Взял плакучую б е р е зу Цел ы й д ень ее стро гал он, Долгий день над ней работал. Ка нтеле пос тро и л за д е·.1ъ, Сделал гусли и з березы Н а мысу среди тум а н а , Н а пустынном побережье. .

ПЕРЕВ ОДЫ ИЗ ПО ЭМЫ «КАЛ ЕВАЛА »

И промолвил Вейнемей нен : - Сдела н короб деревянный, В еЧ'.юй радо с т и ж ил и щ е. Славный короб - весь в прожилках, Весь в раз в о д а х и у зора х . Где же я ко л к и достану, Где достану я rв оздочки? Дерево росло на во л е , Дуб высокий н а п ол я н е . В е- тв и друж н ые в з дым ались . Жо л у ди на каждой ветке В золоты х росли колечках, И н а каждом из колечек Голосистая кукушка. Чуть к укушк а за кукует, В пять ладов несутс я звуки, Золото и з к л ю в а ка плет, Серебро и з клюва льется . Вот для к а нтеле гвозд о ч к и ! Вот колки для з в о н к и х r у сель ! Есть rвоздочки золоты е И колки дл я звонк их гусель. Но теперь нужн ы и стру н ы . Целых п я т ь д о с т а т ь их ·н а д о . А без струн и грать не буде шь ! Старый, верн ый Вейне м е йнен, Он искать п у с т и л с я с т р у н ы , Струн ы тонкие д л я г усель, И дорогою в доJ1ине Молодую видит дев у . Девушка не плачет гор ько И не слишком в е селит с я .

Просто - песню н а п е в а ет, Чтоб с к ор е й про м ч а л с я вечер

И п р иш е л ее любимый.

С т а р ы й , верный Вейнемейнен Сапоги СРОИ сним ает И , п о д кр а в ш и с ь к юной деве, Говорит сло в а т а к и е : - П я ть вол ос твоих, де вица, Дай для ка нтеле на ст р у н ы ,

Добры м людям на утех у ! И без ропота девип а

П ять волос дала тон ч а йши х , Л 9ТЬ И.l!Ь ш е с т ь неж неЙШИХ прядей Ве й н е ме й н ен у на стр у н ы , Добр ым людям н а утеху.

63

С. М А РШАI
ссmом. Не cJPyчa.ii ­

этой

конфеtр енJЦ11Ш,

мате­

риалы которой бЬIJIJll ИIЭДаJНIЬI це.mым ТОЖ!IМ, л е111111!Ш'lр�с.кий

которого

&Pllll'ГlllК

М. Янковский,

oeй'l'aic ф111гу•рирует

д•ей, 01кти�в.но

выступ·!!IВШИIХ

nроти•в JDYЧIIJJИ X пьес

Т1ИИ ПО BOt!IipOOO:М Л1Rrер1Зту рЫ

искусства, являютс51

конкретные

указания

партии по поводу ряда фиJ1ьмов, спектак­ Про3ШЧООК!ИIХ

лей,

Вспомним

!JIРОИЭведе�нн Й .

историю с

кинофильмом «На·

химов». Партия резко критиковала авторов фильма.

Они

п о-большевистски

ответили

на эту критику и исправили свою

ошибку.

Вспомним историю с кинофильмом «Моло· дая

гвардия».

авторов

Партия

фильма.

резко

Они

В этом и смысл партийной укрепляет веру

людей в их

критики, она возможности,

дух, двигает

вперед

Мы будем критиковать з н у т р и,

нок:уоестnю, в

с п озиций в а

его

р

свое

искусство

борьбы

о с т,

за

з а

это

его

с

о­

Надо взглянуть на н а ш и задачи

прежде

с точки зрения интересов нашего чи­

А

тателя и зрителя.

найдем и конфликты, которые , же, необходимы в драматургии, без

конеч�но которых жет

сти

ее nросто-на11росто нет и не мо­

быть.

Все «теории» о бесконфЛ111КТ ЯО·

и бессюжетности , об отсутствИ'И

кон­ фликтов и сюжетов для драматургии в на­ шей

жизни рождены в одних случабIХ враждой к СОВе'!'СКОЙ драмаТУ'РГИИ, а в дру­ гих - кабll!Нетной схоласти.кой людей, на­ Л1И

ДоЛJЖен мывая

они требуют от нашей

пьесу,

искать

совер­

шают, каждый в своей области, дел пере· смелых,

дерзновенных,

позволяю·

щнх вид•еrrь, что ко.1\ ЭТОМ'

бы подтв ердили мою мысль. Да,

об

у нас много писа лось,

ииэкопо­

клоннич ески,

с тех

но

часто

позиций,

что, дескать "

Чехова ставят в Англии, и в Америке, и других

странах, и

мирово й

и именно

выше,

О стровского и

поэтому

именно

др�1атург,

драматургия

чем

&;

он -

поэтому е го­ драматургия:

Горького.

При всем блеске превосходно й драматур­ признавая ее нашим мы

неоцени­

с полным основанием:·

сказать, что еще большим

гатством

нашим бо­

является драма тургия Горького

ю

О стровского, которая почти не шла на сце­ буржуазны х

нах

западных

полож ен и е объ я с н яется, тем,

что она

м атургия более

менее

Чехов а ,

театров.

зна чительна,

она,

знач ительна,

Такое­

мой взгля д, не·

на

чем

дра ­

надо пола гать, ещ е­

но

тем,

что

Чехов ,

м ене е резкий в своей критике буржуазного• строя, просто был

более приемлем буржу­

азным западным театрам, чем беспощадныw в своих

лучших

неприми-римый, к ри т иках и

го

матургии,

театр, который неиз­

что, из всех

возразить,

попытаться

Могут р у сских

товы

этот

мале>

и изучать, буду�

мена меняются - будут

пьесах

м еримо ниже наше го, разучился по-настоя­

ха

ще.'>!у ставить Шекспира и н е научился ста-

ил и

Островский ,

пролетарский

Что же остается

-

ее

и ставить, и чем дальше, тем больше.

архибуржуазный из в с ех видов буржуазно­ искус ства,

если

значение, а

изучают и ставят сейчас на З а п аде, то вр е ­

романе. Западный театр - самый косный, самый

громко го­

ворить.

можем

многих

то, безусловно"

времени, но то, что наше, наше,

тоrо­

драматургии

была вершиной

матургии. во

драма­

ся спорить с т ем, что англ·ийская тургия

мым богатством,

прощупываемая

театром Ч:Pl\!J

русским

ставившиеся

первые·

разыскивать

Мы н е собираемся пьесы,

всей ее широте, не показали всего велико­

явно

тольк0>

но

этом ОСIИОВани�

на

д елать вывод о спорности мирового значе-

лепного расцвета нашей классической дра­ но

этого,

до

могут

гии Чехова,

Н егласная,

Горького . Он просто­

и

дорос

не

низкопокло нники

во

эту проб л ему

сих пор не разработали

О стровсжо го

бо·

сказать

л итературове дах,

оценивать

о

людях -

которые

го­

класси.ков

руковод ствуясь

у буржуазн ых

че!14'

Го рьки й .

русской дра ­ м ерой и х успе­

зрителей

лондонс к их театров.

ныо-йоркс к иа

ЗАДАЧИ СОВЕТСК:О И ДРАМАТУ РГИИ В исrории великой ру сск ой драматургии р азобрать с я , надо сосчитать свои

.надо

wгате'l'ва. Надо тmисать о ней новые кни­ ги, по котор ым будут учиться студент ы наших гуманитарных вузов, актеры, моло­ дые деятели театра. Но эrо .а

только одна сторо на есть и вторая , не менее в ажная.

вопроса ,

СложН1Вшееся в части критики и литера­ -туроведения нигилистическое, космополити­ •чески-развязное

отношение к ценностям, .создан н ым ру сс кой классической драматур­ ;JГИей, влияло и влияет, к великому сожа­ .лению, на наши театр ы и на их репертуар. Иные театры годами не показ ыв ают свое ­

:му

зрителю

классические

произведения русской драматур г и и. Такое нетерпимое по­ .ложение с пос тано вко й или, вернее, с н е ­ ·�rюстановкой некоторых лучших классиче­ ских русских пьес создалось в о чень мно­ mх наших театраль ных ко л ле кт ив ах .

Если не говорить о М а ло м т еатре и о Художественном театре, которы й по свое111 у нынешнему репертуар у стал как бы вторым домо м Ос т ровс ко го , мы п ридем к ,

№ 3.

14

Ф . З А ПОРО ЖСЮ Ш

210

В

и

nроцеосе выполне11И1Я долги х

ских фо рма л ь ност е i

утомит ел ь н ы х таможенных процеду р

и

консу.1ь ­

мы, между прочим, поонакомИJrись с н е ко т ор ыми особенностям'it

KIJllТl3IЙC1Кoil 'ММожеll!ЮЙ муж6ы . Иэ юраткой беседJЫ с одюим из юможеmных чи�нОВ1Н11t­

юав об OpiГaallЗaЦ'R'OllllllO Й С11р1Уктуtре КWМООКОЙ Т.амож'НИ МЫ узна.mи, НlaillP'ИМlfti>, ЧТО аЯГЛll:i ­ ч ане эанима.lllИ и продолжают за н имать там р у к о в од ящ ие поэиц'!llИ . Достаточно с к а за ть , что r J1J31В111ЫМ Иi!IJCIJlleК тopoN юитайокой Та�може1Н11Ю Й службы, то есть ее фаК1'и ч ес�кИ!lll ХОВб1!1Ш11О1М, ооmреокнему ocrra.wctЯ брiиr11аJН С\КИЙ noд.цaillllllЬI Й . На мой ВОПlрОС : ка•к Пiр1И таксw­ UОJЮЖеНIНIИ Motry'I' обесn�'11ЬСIЯ оу�веренмые цроо.а K;irnai!! и ИIН'fle!J?'fCЫ его �mциона.rnь­ ной поJ111Т1'11К И, о которых та'К много шумят гоми нданоl!JСЮl е п ро ПJаJГанди·сты ; как можн е терпеть британокого п одданн о го на столь в ы со к о м государственном оосту в '11а1КО Й М(" ­ мент, когда ан гт� йск.и е колониальные войска безжалостно ра е�стрели:вают в Коулу·i-� кит а йС1К ое населен111е, оказывающее с опрот ив л ени е !liасилъственному захвату их земель­ ных участков и д ом ов ,

- в

О'11Ве т

ЧШIОВСтва. В

С некоторых пор китайские газеты и журналы стали уделять на своих страни­ цах особенно много внимания и места судебно-уголовной хронике, связанной с нару­ шением так называемого кодекс�а традиционной конфуцианской чести и сыновнего .долга китайской молодrежью, жестоко убивающей своих отцов и матерей. Причем, 'Весьма характерно , что почти во всех этих у го ло вн ых и с уд ебн ых хрониках, взятых из ки та й ско й действительности, как в капле грязной воды, отражаются те мати к а и сюжет мн о ги х американских кинобоевиков, пока зы в аемых на китайском экране. .

Что же еще можно про'!'Итать в американизированной прессе Китая? «Хорошо обеспеченный мужчина средних лет ищет себе подругу не старше 25 -Лет, приятной вн ешно сти, без фи зи ческих недостатков, не бывшую замужем, свобод­ ную от д у р н ы х наклонностей. Желающие могут п р и слат ь фот о ка рто чк у (во весь .рост) по адресу: почтовый ящик No 232. В случае отказа, возвращение фотокарточ­ ки гарантируется:.. Таково одно из многочисленных объя·в лений в видной газете столи цы гоминда­ новского Китая. Небезынтересно напомнить, что эта газета, выходящая под громким .названием сДаганбао» - газета ствердых принципов:. - принадлежит нэиболее влия­ возглавляемой извеетнЫМ'И тельной внутриrоминданО1ЮКой па рт и й ной кли·ке правых, сказать, именно тем кстати мр акобе са м и , б ратья ми Чэнь Го-фу и Чэнь Ли-фу; Чэнь Ли-фу, который mредставлял Гоминдан на созванном н е д авно в Соединенных Штатах конгрессе". спо обновлению морали:..

Я Н КИ В КИТ А Е

219

Но н а н к и н ск ой столичной пресс е ствердых прави л:. не уступ ают 11: провинци а ль ­ ные газет ы. В эт ом отношении особе нн о характерна

шанх айска

я пресса, не говор я уже о ж у рн ал а х и «м оск итн ы х газет ах», котор ых вообщ е очень трудн о заподозрить в к ако й б ы то ни б ы ло разборчшюсти. Здесь д а ж е с амые круПJИые орган ы печати, выход

ящие на 8- 1 0 стр а н и ца х , вроде "сШэн ьбао» , «Синь веньбао» и други х, изоби ­ .i'!уют так ими объяв лениями, ка.к: «Н оч ном у б а р у нужны инт е р е с н ы е дёвушхи. О п л а ­ '!'а тр уд а по согла шению ». Или: «Т р еб уют с я молод ые партн ерши в данси нг-хол л ночно го кабаре. Иностранная к лиен т ура . Отли'ШJ!ые У·СЛОВ"И� дл я предприимчивости » и так далее. А р ялом с подобного· рода объявл ени�м:и. уголовной х рон ик о й , с:каидальными 111рои•сшест виями - очеред ная инфор мация о деятельности ру к овод имог о мада·м Чан Кай-ши ком ит ета сдвиже ния за но в у ю жизнь» . Всё совсем по - ам ери.ка н ски. По пуляри зация среди кит а йско го населен ия чудови щных п ре ст у м ени й , грабе­ жей и уб и й ств, раз в рат а кр а йне нужна америк ан·ским колонизаторам д ля отвлеч енв:я внимания китайск ого на·рода от ак т ив но й обществ енной жизн и ; они хотят п ре вра т ить юитайск ий народ в безвольн ых и покорны х р абов , в свое посл ушное орудие. И в этом инт е р е с ы америка нских колониз аторов не расходя тся с в о жд е ления ми китайской феодально-помещи чьей и компрадо рской р е а к ц и и . Славится Шанхай и

ми

к л у б ами .

своими роскошным и, фешенебе льными ресторанами и

П лу то к рат и я ,

ночны­

купечеств о, биржевые дельцы, генеральс кая ве рхушка, ка3Нокрад ы и в зят о чни к и , аферисты, я·вные и т а й ны е грабители , прожигате.11 и нeчeCl'llQ наж итых денег, весь страшный п реступный шанхайский мир п ро во ди т время в этих

з.аведен:и�ях.

Здесь в одну ночь прок учивают и проигрывают баснословные сум ­ м ы , горы золота, Целые состояния. Пьяные скандалы, оргии - таковы с уме р к и бес ­ нующ е гос я черного мира Шанхая. Всех при е зж аю щ и х в Шанхай трезво мы с л я щие люди предупреждают, что Шан­ хай - не К ит а й . Мы п окинули Шанхай именно с та ким впечатлением . Шанхай се­ rодня больше напоминает американскую колонию, в которой почти ПОJ\'НОСТЬЮ вы­ травлены самобытные черты жизни китайского народа .

11. В Н А Н КИ Н Е - Ваши документы!

С зтого н�чалось наше знакомство с жандармск.и�ми порядками в стоJIИце rомвв ­ да'l!овского К итая - Н ан кин е . П е реод еты й в ш та тски й костюм агент rоминдаВО&­

ских сп ецо рг ан ов на п лохом английском языке и бе.з в с я к и х «китайских церемоR'll й» пр едлож и л нам з а й т и в офис и п рист у п и л к хорошо заученному допросу. Любопыт­ ство агент а было д а л ек о н е б е зоби д ным . - Цель вашего п ри ез да в столиц у ? На КЗJКОЙ срок пож а лова.11 и в H!r!IIOIИ ? Баш точн ы й адрес? Имеете ли з десь знакомых и др уз е й , и х а дреса и занятия? Сте­ rоень вашей св яз и с ним и ? И так далее, и так далее.

Заметив, что м ы не соб и раем с я отв еч ат ь, н а ш сл е дов ат ел ь и сп уrавв о с1tа з ал : - Если в ы американцы, то пр ош у прощения за рутину. Еще не переступи"!\ порог а не слишком гост еп ри имн ой столицы наRк:внекого ре·

жи ма, мы усп ели почувствовать, что, кроме слуг и исполнителей, здесь е ст ь н а ­ стоящие хозяева , у которых просят прощения . .. Гом ин дано в с к ими в л ас тям и п о д р у к оводст вом ам е рвкан с ки х разв едч ик� и � спертов сыска создана широкая сеть секретной службы, веду щей тщательное ваблю · ;�:ение .за всеми иностранцами, прибывающИМ!И в Китай. На всех вокза.11 а х в аэ рtt­

дромах страны дежурят агенты этой секретной службы, ведушие наблюдение и учет каждого шага иностранного п ут еше с тве нн ИiК а . Эти нов ые порядки введены сравнк­ иредостав ­ телЬIНо н е д а вно. с тех пор, как американским военным со в етн и к ам было · :�ено п р а в о кон т ро ля н а д п р авите л ьств ен н ым и а �и я:ми , началось соотрудничество» rоминдаяовск их и ам ер и к анс к и х органов оекретнои службы.

220

Ф. ЗАП ОРОЖСКИ й

Стилизованное под европейскую архитектуру здание н аакин ского ж е л е зно до р ож ­ вокзала особенно ре л ьеф но выделяется сре ии необозримого моря на по лов и н у врытых в землю убогих и жалких ла чуг, крытых бамбуком и рисовой со.'!омой, с их нищ и м и и убогими обитателями.

ного

- Н е удив л я йте с ь - это ж и л и ш а беженцев, - предупредительно пояснил нам самозванный гид, у которого заранее были подготовлены ответы на все м о г ущи е возникнуть н едо уме!! н ы е в оп росы и н о с тра нц ев .

- Это време!!'но ра·сположившиеся з де с ь беженцы из ра йо на военных действий, старательно разъяснял он.

- П очему же эти десятки

тысяч

беженцев

никуда

не

у хо д ят

И могут ли они вообще найти л уч шие у слови я ? - спросили мы гида.

из

Нанкина?­

Нисколько не задумываясь, находчивый гид от ве тил : они - Сrоличные власти проявляют к судьОО.м беженцев такое участие, что часто н е желают выезжать в рекомендуемые им ра йон ы . Не с л у ша я советов навязчивого гида, старавшегося отговорить нас от знакомства с расположением эт и х «беженцев», мы пошли по узким т роп и н кам , разделяющим ря­ ды пол уз ем л ян о к . Перед нами открылась стршпная картина: п окрытые ру би щем , до крайней степени истощенные полутрупы взро с л ы х и детей валялись в лохмотьях на сол ом е. П отрясающая об р еч ен н о с ть на .'Iицах, в глазах - медленное угасание жиз�ш. Десятки тысяч раздавленных нищетой и гшюдом, никому н е нужных, лишних людей. И где? В с то лиц е , на самом видном м есте! Наше дальнейшее ознакомление с Нанкином не только не изменило впечат.ч:е­ ния, п ол у ч енно г о от ви д е нн ого в п ривокз аль но й полосе, но еще более у к р еп ил о нас в том, что мы ока з а л и с ь на земле, где голодная и нищая мать должна итти на прес т уп л ение , воровать кусок хлеба для своего голодного и больного р ебен ка, где исто чни ком суш ествования подростков являются нищ е нство и разврат, г де гонимый нуждой голодный бедняк, не найдя лучшего применения своим способностям, нани­ ма ет ся для совершения преступления к сытому мо ш енн и к у, где люди болеют, стра­ у лищtх . дают, оощенствуют и умирают в зе мл ян ка х , под грязным забором, на

И

в с е это - привычное, обыденно е явление.

Н икто не о б р ащ а ет

на это в ни ма н йя .

Этого не пр1шято заме ча ть .

Огромные п р ос т р ан ст ва , целые пр овинции с десяткаМJи миллионов жителей нер е д к о охватывают ся эпидемиями чумы, холеры, дизенте рии, туберкулеза, сифилиса, тра х омы, проказы, и тогда т ам ежедневно уга сают десятки тысяч жизней. Ни ц ент­ ральное правительство, ни провинциальные власти не ведут никакой борьбы с этими страшными бедСТ1'!иями. наносящ�-.m невосполнимый ущерб вс е й нации. Впрочем, удив ит е л ьно ли это? Соврем ен н ы й гоминдановский режим - это гос­ подство ничтожной кучки милитаристов и феодалов, помещиков и компрадоров. фи на нсо в ы х ма гнатов и плутократов, для к оторы х народ - не больше чем скот. Нанкин - это большая деревня, полная базарного ш ум а , ул и чной гряз.и и удуш­ ливых запахов. Это город, в значительной степени состоящий из торговых лавок, харчевен, государственных учр еж д е н и й и банков, расположенных среди огородов, удобряемых ч ел о в ече екими экскрементамм , от чего надо · всем витает Н•ооыносимое

зловони е.

В Нанкине, к ак и в д ру ги х городах гоминдановского Китая, особенно р е з ко б р оса ется в гла за наличи е двух полюсов - роскоши и нищ ет ы. Н!'! ме н ее 90 mроц е нто в населения ютится во врем янках, убогих фанзах, в которых летом �естер. пимо д у шн о , а з имой холодно и сыро. З ато в столице и м е ю т с я ф еш енебел ьные квар­ талы, называющиеся ре з ид е нт ск и �m р айо на ми , в которых живут миллионеры и аме­ риканизи·рованные ар и с т о к р ат ы . За 11ремя п ре б ы вани я в Н а нк ин е нам приходилось не раз пересекать эти райо­ Г оворят, что д а же самые серьезные перемены в ст ране не оказыва.1и в л и я н ия на жизнь резидентских кварталов. Деньги всегда служили их обитате,JJ ям лучшим им­

ны.

м ун ите то м . И в наши дни р а з б о гатев ши е на антинародной войне китайские м ил и та ­ ристы и ф еода л ы за хлебываются в гр яз и и , роскопш . В особняках, утопающих в 3€'-

•

ЯНК:И В КИТ АЕ

22 1

лени и цветах , у ст ра и ва ю rе я пъппные приемы с н ев ер оятно и з ы ск ан ными яствам и и за мо рс кими винами. З д е с ь собира е т ся имущая верхуш ка, сильны е мира сего , парази ­ ты и хищник и, сущ ес тву ю щ и е за счет гр а б е.ж,а народн ых масс. Я сно, что а мерикан ­ цы - самые желанны е гости в этих особняк ах. Среди китайск ой знати считает ся особенн о хорошим тоном иметь знакомы х ам ерика н ц ев , хотя д а вно уже известн о, что подобная дружба часто кончае'!'с я позорными скандала ми. Об ЭТО'М, од на к о , речь впе­ ре д и .

А мер и ка нс1е и й " плацдар м будуще г о " . . . Гомин·.а ановским правящим кругам ам ери к анс ка я «помощь» представляе тся о сно в ­ с р е дст во м спасения от краха. Гоминдановс кие органы пропаганды делали и де ­ лают отчаянные усилия для того, ч rоб ы доказать край ;юю необходимость более энергичной, в т ом числе и вооруженной помощи СШ А Китаю. ным

НdНКИ.Ч·ская газета «Хуасяжибао» в передовой статье пи сала: « Все наши эконо­ мические пробл емы и даже в оенные и п о ли тиче с к и е дела будут зависеть от амери­ канской помощи».

«Мы надеемся, - подчеркивала другая нанкинская газета «Чжунхуажибао» , А м ер ика будет энергично и в полной мере помогать Китаю , чтобы Л1И•квидиро­

что

за1 ь угрозу эко номи ч ес к ог о краха, до конца разгромить вооруженные сил&! китай­ ских коммунистов и ни в ко ем случае не допускать пр евр а ще ния граждан с кой вой­ ны в Китае в п ов rо р ен ие испанских событий». Газета «Синьчжунхуажибао», занявшись г л убо ко м ысл енн ым анаЛ'}l'зом америка111ской п о л и т ик и в Китае, отмечала, чrо причиною «ошибок» в американской пол и т ике на Д а л ьн ем Востоке являются два фактора. «Во-первых, - указывала газета, американская который

внешняя

стремится

политика

лишь

к

контролируется

полу чению

о г ромных

монополистическим пр и был е й,

капиталом,

потому не желает

а

ят ти на каки е - л ибо ж ер т вы во имя общих инте ресов CUIA и Китая (речь я в но и дет а1мериканцы не с п е шат открыто встуIDить в войн у против Н аро д но оооо бо

о том, что

дительной армии. В'ИТел ьс тво

-

Ф. 3.).

подвержено

-

сильному

влиянию

ской мировой стратегии следует опираться

военщины,

не на

м

на

Дал ь н ем

В о с т о к е,

чем

сч ита ю щ е й

Китай,

Я п ония может быть пр е в ращ е на в более эффективный да р

­

Во - вторых, - подчеркивала газета.-американ�ское пр.а­ а

на

что в

,

Японию,

ам ер и к а н·­

пос·кольку

ант и с ов ет с ки й

п л а ц­

Китай». «Синьчжунхуажибао» в ырази л а

политике в 3а!Ключение у в ере н ност ь , что ук а з ан н ые о шибки в американской внешней будут н ем ед л е нно устранены, а Китаю будет отведена главная роль в американской плит и к е на Дальнем Востоке, и США не пожалеют средств для достижения этой ц ели.

В этой связи любопытно вьrступлен.ие р едактор а одной из наиболее ре акцио Н!НЫХ нанкинских газет «даганбао» - Чжу Линя, который выболтал причины опа се ни я гоминдановцев относительно

получения

«Ключи ко всей американской политике о казании в Линь, - л е ж а т

более

энергичной

американской

стратегическИIМ п л анам п рот и во дей с т ви я и

,

-

Со

помощи.

писал в е

Чжу

тскому

соответ­ Поэтому американская по л и т и к а во всех ч а стях света должна Тем не м ене е американские госуда•рственные ствующим образом к оор д 111Н и р о ват ь с я . деятели считают Кита й каким-то другим миром и р а с с мат ривают его к ак и м - rо част­

С о ю з у.

ным в оп р осо м» .

При этом редактор «даганбао» ревностно доказывал, что «с точки з рен и я mrre · быть д о лж е н К итай и м ен но ресов США следовало бы считать, чrо п о с т р о е н и я с и с т е м ы п р о т и в С о в е т с к о r о С о ю з а». ц ентром Н есомненно, ч т о устами редактора эrой газеты была выpaжelll!I тревога на нк ин ­ ских правящих кр у гов, как б ы американцы не отдали пр е д поч т ения японском у плац­ дар му. из

nи·сала в одной Она дальше. «Цзюrожибао» пошла е щ е Фашистска·я г азет а с о з д ·а т ь и м США возможность даст Китаю помощи 4'оказа�ние передовых, что

222

Ф. ЗАПОРОЖСКИЙ

мо г у чи й

б а с т и о н

в е рш енно в

аз и а т с ком

н а

неп р и с т у п н у ю

п о

з

и

к о н т и н енте

иц

в

ю

и

тр

з

с о-

а ня т ь

тьей

е

м ир о в о й

о й н е».

' Целая серия статей по этому повод у при на длеж ит издат е л ю к ру п ней шей гоми.н­

.п;ановско й газеты сШэньбао:. Пань Гун- чжаню, являющему·ся

из

одни�м

вдохновитЕ'­

лей китайской реакции. Он неодно к ра тн о печатал свои измышления о том, что аме­ на

риканско е правительство 9удет п опрежнему придерж.иватъся п р инщюа - « Е вропа это

пе р вом месте», как

было во время в т ор о й мировой войны. П ричем, в

ч то J

дальнейшей политикп США в Китае..

В своем

т ечение

дв у х - т рех

специа л ь но

городам

В едеме ер

недель

об о р у до в а н но м

совершенно

четырехмото рном

беспрепятственно

само л ете

по

в,сем

Китая и · неизменно оказывался «героем и самьrм ж еланным

где только он ни появлялся.

Однако

Ведемеера

вс е го

более

летал

на

гла,внейшиu

гостем»

всюду,

«почему-то»

влек

ссбор фактов:. в таких местах, как Маньчжурия, Циндао, Формоза, Ка н т fJ н , Шанхай. Г е н е рал проверял свои военные б аз ы , а нервны е п е ре жи в ани я гоминдановцев волнова­

дil г е н е р ал а М·еньше нут. в

всего - не в них д ел о,

П о - хоз яйс ки обследовав положение на

на

них он прикрикнет, и они

ме стах

и

«собраs ф а к т ы»,

этот

притих­ р евизор

г ен ер ал ь с ко й форме в е р н у л·с я в Н а н к и н , с о з ва л го м и н да н о вс ки х са тр а по в и посту­

пил с ними в соответствии с кит а й с кой л�карство

в с егда

слишком

рикаНJСкого долдара ла.

го рь к о » .

безропотно

видимо,

после от ъ езда

«ревизора»

в

А м е р и к у,

ко г д а

сто л б н я к а, на страницах пр еос ы н а ча л с я , КЗJК гово· словесньiй понос». Чан Кай-ши п ыт а л с я о п ра вдат ь с я .

опомнились от

JiЯ"f американцы, «яростный

«хорошее

высдушивали ·отборную брань а l\1/ е р и к а,н с к о г о генера­

И только через не сколько дней

сатрапы,

пословицей, которая гласит, ч то

В т е чен и е двух часов эти в е рнопо д да н н ы е аме­

·

ЯНКИ В КИТА Е

223

Вед е м еер обвИJНял гом инданов ское руководс тво в том, что, Н•есмотря на амери ­ ка нску ю п омощь, армия Чан Кай-ши не только не см огла нанести серьезны х удароs силам Народно-осво бодительн ых во йск, но, напротив, позиции гоминдановских арМ111 !1. стали еще мене е надежны ми. В ед ем е ер также не скрывал , что после «бутафорско». реорганизации:. авторите т на•1ишнс1Кого правител ьства ниекольк о не возрос, а еге� политика не стала бо л е е эффективной . Ведемеер открыто обв и н я л гоминдановское руководст во в неспособн ости «Надле­ жаще ис п ользо ва т ь американскую помощь:. и тем самым обеооечит ь успех на фрон­ тах и в э кон ом ик е. Но д е лать было нечего. Гоми!l\Z(ан оставал ся единственн ой си­ лой, на которую амерtИканцы могли р а ссчитыват ь в этой части К итая . И было ясно, что ради америкаJНской «бескор ыстн ой:. помощи гом:mнда.новцам придется согласиться ,

на

удовлетворение

еще более

наглых

экспансион и,стоких требоваЮ1й

американского•

империализм а.

Агентство сСиньхуа:. подчеркивало, что так н аз ыв а ема я мисС1J1,я Ведемеера по «сбору фактов:. является не ч ем иным, как маскировкой с целью скрыть его основ­ ную задdчу - получение се к ретно го согласия от гоминд ано вс кого правительства на новые кабальные условия, предложенные американскими мо нопо ли стам и с ц е л ъЮ> дальнейшей к оло н изац ии К ит а я . И в самом де ле , по nре.д ло же1НИю Ведемеера американцы провели ряд срочных мероприятий, на прав лен н ы х на «спаООВ11rе :. создавшейся в Китае обстановки По даН1Ным пр ес сы , между США и Китаем было заключено несколько секретных соглашений о продаже военных м ате р иалов . Вы.ступая в конгрессе по юrrа йском:у1 вопросу, Маршалл п�еречнслял следую1Ц1Ие сдеJI:КИ: .

1 . 6 ноября 1 947 rода б ыло подписано соглашение о про да ж е за 12 с пол о ви н ою п р оцент ов от действительной ст О'ИIМос ти всего излишн его З1Виаоборудования, самоле­ тов

и бо еприпа с ов

.

2. 9 де кабр я 1 947 год а был подпи·с ав контракт на покупку К ита е м бQ{трн пасо в. 3. В декаб ре же Китай к уп ил 1 50 са м о летов типа С-46.

4. 7 января 1 948 года

был подпи сан контракт на продажу К итаю

М а�р и анс к нх о стров ах

всех и злиш

за

­

1 процент от фактической сто1tмости. Первые партии этих материалов, доставле11111 ы х в К ита й , ооста.в ляли 3.374 тонны а�рмей­ окнх боеприпасов и 489 тонн аs набо е п рип асо в . Ср ед и «излишков:. имелось также 8()1 к ов

боеприпасов

на

самолетов.

5.

В дек абре 1.947 года был о вновь передано К ит аю

1 4.906 тонн ар ме йс к и х

е

ав шщиоm� ы х боепр1J11t11Зсов на Марианск.их островах, 1 6.000 тонн на Гавайских остро­ вах, около 27 с половино й тысяч тонн на О ки н а ве и т. д. 6. 30 января 1948 года был подписан к он тр акт 1113 продажу за 17 с половиtНоФ�. США изл иш пр о ц ентов от фа кт и ческ о й стоимости всех имеющихся на территории н их а в иа мат ериа ло в Я сно, что многие другие сделки о поставке Китаю военных материалов и бое­ припасов остаются в с ек рете . Это видно уже из о дно го заявления М ак ар т у ра от 3 марта 1 948 года, что «поток в Китай военных материалов, изл:ишних для н аши х потребностей, возобновил·ся». Несмотря, однако, н а получение этой пом ощ и, армия Гоминдана терпела пора­ и всё посл е д не е полугодие усилия гоминдановских пропаган­ ж ен и е за по ражен и ем то,. дисто в, дипломатии и правительстве111 н ого аппарата снова были направлены на Толпы п омощи. американской чтобы добиться еще бо л е е активной и энергичной «именитых:. посланцев Чан Ка й-ши бесконечным потоком .устре·мляют·ся в США для пер е гово ров о новых займах и кредитах. Так, недаюю в А м ер и к е п обывали: министр. иностранных дел Ван Ш и - ц з е, бывший п рем ь е р м ин ис тр Кун Сян- си, м и н и с т р фиН'ЗН­ сов В а н Юн ь у , глава центрального банка Китая Бей Цзу-н, епископ Юй Бин, посол в Кан��де Лю К.�й, м ад а м Чан Кай-mи и д ес я тк и д р у г их д е ят е л ей. Помимо того, в США посто янно находится целая армия к и т а й ски х военных И· финансово-эконОМJИческих «совет111и1юв» , ПОСТОЯНIНО КJDЯНЧЗШJИХ у а�мери к ан цев помощР.!1 для нанкинского режима. ­

.

,

,

·

-

-

·

:224

Ф. З А П О Р ОЖСКИ Й

У них нет будущего в Кита е. В американских кругах все чаще стали раздаваться гол оса прямого недовольства Чан Ка й-ши ши

Американ ская

не справляется

пресса откр ыто и бе сцеремоноо заявляла,

с основными

внутриполитиче скими

задачами,

что Чан

что

Кай­

амер иканцы

должны

были уже давно позаботиться об «оздоровлении» нанкин ского . руководства что вообще настаJЮ время аодумать о смене Чан Кай-ши. Американскому государ­ ·стве111Н о му д епартаменту бросал ся недвусмысленный упрек в 'ГОIМ, что до с.их пор и

Америкой делается ставка сне на т у лошадь».

В статье «Закат Чан Кай-ши», опубликованно й в американском журнале «Юнай­ от 1 1 июня 1 948 года, подче.р кlflВается, что Чан

тед СтэИт с энд Уорлд Рипорт» l(ай-ши

уже не

является «тем верховным главно·командующим, одно слово которого

когда-то моr ло потрясти большую 'lасть Кита я .

Теперь ему приходится

вести борь ­

бу. чтобы заставить подчиниться своей воле, а на сессии Н ационального собрания оказался

не в силах контролировать Гоминдан, не смотр я на

он

личное вмешательство».

И далее : сНе

исключена

няться на

возможность, что скор о власть Чан Кай-ши будет

еще меньшую территорию,

распростра­

еще

ч ем раньше, и управлять ею ему станет

-rруднее». Гарольд Исааке в статье

«Тупик в Китае», о п уб ли к ованной в ж у рна л е

указывая на «неспособность Чан Кай-ши

Уик»,

сНьюс

внутренним кризисом»,

справиться с

подч еркивает, что иностранные, особенно американ ские, наблюдатели «все чаще при­ ходят к тому главному выводу ,

что в Китае невозможно добиться какой-либо п е ре­

мены к лучшему без полного обновления реж.има

Чан К а й-ши».

И далее: «Несмотря кита йского

на

разнообразные обращения,

кабинета

министров,

бумажные

соглашения

и

п еретасовu

национальное

правительство оказалось неспосооным к реформам . . . Чтобы притти к такому скорбному заключеникi , Соединенным Штатам понадобилось изра сходовать два с половиной миллиарда долларов. Счит а ют, что п\\ крайней мере три четверти этой и

с уммы проглотили п родажные китайские чиновники

трлько одна четверть была использована для намеченных целей».

В Кита е, как известно, есть силы реакции, состоящие из врагов демократиче­ начиная с Гоминдана и кончая марио неточными партиями, вроде

ского движения, «младокитайцев»

и

«демократов-социалистов»,

и

есть

силы

п одлинной

демократии,

возглавляемые китайской коммунистической паР'fией. С некоторых пор американцы начали говорить о какой-то «третьей силе».

В американской и китайской преоое стали называться имена известных гоминда­ новских деятелей, на которых мог бы па сть выбор в ка честве преемника Чан Кай-ши. Среди др угих им�ен упоминался

бывший

начальник

генерального

генерал американской выучки Сунь Ли- жэнь, один из столпов Сун

Цзы-вэнь,

известный

гоминдановский апологет, прислужник

П·ер!!m. л изма, профессор Х у Ши и другие. ентации

на

маршала

Ли

штаба

Чэнь

нынешней

Чэн,

династии

аме риканского им­

Много писалось о необходимости переори­

Цзи-шэня, отказывавшегося, как

известно,

сотрудничать

с

Чан Кай-ши и возглавившего Р еволюционны й комитет Гоми н д ана в Гонконге. Справедл�mость требует

п ризнать, что аме риканские

разведЧ'И·ки и эксперты

в

Китае изрядно, хотя и безрезультdтно, пот рудились над rем, чтобы попытаться скло­ нить маршала Ли Цзи- шэнЯ к создан ию «третьей силы», способной наиболее эффектив ­ о существлять политику америка нского империализма в Китае. Недюжинн ые усилия

но

были приложены и Ведемеером во время его мис·сии. С этой целью он посетил l(aн­ TG H,

откуда

была

установл ена

конфиденциальная

связь с

группой

Ли

Цзи-шэня

Гонконге. Но вскоре Ведемеер и его политические эксп ерты перестали с крывать,

в

э то м

отношении их расчеты

стребуют

доработки».

Началdсь

горя чая

в

что

страда.

В Гон конге быJ1а экстренно создана особая группа американских агентов, состоя вшая .из сспецu.алистов» по китайскому вопросу во главе с известным

разведчиком Сер-

Я Н К И В К И Т АЕ

225

внсом. Она и занималась практической реализацией плана по «доработке» маршала Ли Цзи- шэня. О дновременно эта группа «спец.иал'Истов» организовала шпионаж за деятельно стью китайских демократических организаций в Гонконге, которые и без того находятся под особым наблюдением органов английской колониальной развед ­ ки. Здесь, видимо, сказалось давнее недоверие американских разведчиков в отноше ­ нии их младших братьев из «Интеллидженс сервис». Пои,ски лидера «тре1 ьей силы» оставаЛJись безуспешными. Между тем, положе ­ ние Гоминдана приобретало все более угрожающий характер. И тогда все усилия американских охотников за лидером «третьей ·силы» был'!! нацелены на генерала Ли Цзун - жэня, в прошлом ярого противника Чан Кай-ши, лидера фоо д ально-МJИли­ таристской клики провинци й Гуандун и Гуанси. В этих целях американские разведчики и дипломаты в Кит ае использовали так называемое «Нdциональнuе собрание» и пресловутую ка�rпа!шю по выборам вице ­ nрезидента Китая. «Победа» Ли Цзун-жэня, оказавшегося «выбранным» вице-прези­ дентом Кита11, - одна из грязных страниц истории подкупов, обмана, закулисного ннтригантстпа и бесцеремонного вмешательства американских р.азведчиков во вну­ тренние дела Китая. И не случайно американ,ская прес·са встретила «избрание» генерала Ли Цзун-жэня вице-президентом Ки тая с таким необыкновенным восторгом. Многие газеты расце­ _ �швали :но, как «лучи надежды». Газетd «Даллас Монинг Ньюс» объявила избрание Ли Цзун-жэня «началом перемен, которые должны быть произведены». Американ цы создали вокруг Ли Цзун-жэня ореол на.tболее прогрессивной фигуры в Г оминдане, поборника реформ, сильного и волевого лидера, способного-де спа·сти ра спадающуюся гоминдановскую сатрапию. Н а самом деле речь идет о том, что аме­ риканцы подобрали себе резервную фигуру, согласную пойти на полную колонизацию Китая Америкой и на превращение Китая в военно-стратегический плацдарм США в тре1 ьей мировой войне.

Д ля к1:1тайской обще·ственности отнюдь не было секретом прямое участие амери ­ канского посла в Китае Стюарта в «постановке» и обеспечении «выборов» Ли Цзун­ жэня. При этом, забота американского посл.а, разу�меет·ся, носила отнюдъ не платони­ ческий характер. Как об этом открыто писалось в китайской прессе, Ли Цзун-жэнь без серьезной материальной помощи американских друзей, конечно , не смог бы по­ крыть колос.сальных расходов, понесенных им во время грязной закулисной торговли, называемой гоминдановской пропагандой «избирательной кампании». В самом деле, Ли Цзун-жэнем было затрачено н а «избрание» себя вице-президен ­ том около 800 миллиардов китайских долларов, то есть почти один миллион аме' риканских долларов. Такие бешеные деньги понадобились ему для устройства бан ­ кетов, подкупа газет и делегатов, рекламы, содержания делегатов, обеспечения их трансп ор'Гом, Ц·енными подар ками и так далее. Ли Цзун-жэнь откупил один из крупных ресторанов в Н анкин е - «Ань-до», в котором «бескорыстны й» патрон веЛJИ�ю­ душн.о обеспечивад всех делегатов «Национального собрания» безвозмездным пита ­ и спиртным. ы во время выборов И звестно, что выдвижению Ли Цзун -жэнем своей кандидатур Цзун­ ви це - п резидента Китая предшествовало несколько тайных встреч между Ли этой для посетившим специально Стюартом, Китае в жэнем и американским послом инициативе . своей по только не л действова С1юарт что о, Несомненн Бэйпин. цели иден1'ом К ит ОВ С�о Китая. бес·оол.ия,

Созrnание ообст вооного

босперс!Пек'ГИJВIНIОСть

братоубийс1'1В!е1ННОЙ

вой1Ны

'!'Олкают правящие круги Гоминдана н а к р а й н е р еd•к ционные меры, с помощью к от орых

ови

11'ЫТЭ:Ю1'С Я

Il'piНOcтa•H()IВG!iТЪ

В ГОМ111Н1дJа1Н!О!В1сrком KIИ'm•e

НIЗJС'rу'ПЛ!е№И>е дe:.IJOIКpiaTll'ЧeC!KИ:X НJallIШIOC

Cllblll.

д:не й rос�подсw·уют жестоаmй 'I'etJJIP'OP и наое и..mие.

Тайные aire&"l'IЫ пол:�щ·еikжой арtМ1И1И - спецОtJJiга ны «тэу» и жа1Н1да�рМ1С1Ка1Я мужба свирепс'11ВJУ ЮТ по всей стр!IJН!е, �:ющоорr а�я а�ресту и терр ориЗИJ>'УЯ не ТОЛIЬКО демократи­ чески мыслящих людей, но и вс е х ПоQдозреrваемых в сочувстоои Чесrrные

JllIO д,и

КИ"mя быти г.лrубоко вООМiуЩены

п е р едОIВЫ!М

жесrок ой ра�с1111рв!IЮЙ

ищеям.

rоtМ1!11Д�а1ю1Вской

OXipl!IHIOll' НIЗД ИЗБеlСТIНЫМ д•еtМОКраrmчеС:К'ИIМ Доеяте171ем Ли Гу�н-по, Ш1:Д � n·a-rplll'o ·

том и выдающим•ся mрог р оос mэ.НЬl!м учеюым ВэНIЬ И - до - жерrгвой злОtZtеЙIС1ОО!ГО выстре ­ ла

в

CIJJИlll Y ' К•С'fЗТИ C'lffi/Зlaтъ, 1113 а!Мерикооского ревоЛ!Ы!ера НIО!Вейшей Cll:C1'etМЫ.

АнЗJ!Qгичн.а1я с�удьОО оостигла ОIД!НОСО ив ли д еро�в Демок.ратwrе�саюй Jl!ИIГИ Ду Бнн ­ чэиа и молюдОIГО пр0trре�соиВ11ЮГо WН!Ьчжурскоr о П1Ис�аrгеля JЪо Б111н ·ЦЭ111'. M11totrlle сотlНИ и ТЪJIС ЯЧ'И СiВОбодJО1М1Ыслящих Jl'Юд ей КJWГая пощюртаЮТ1с�я ар�есту, бqюOOJO'l'IC я в тюрь.мы 0. пОJ1111Ти чооких убий�с'118 явл.я ­ и в гоминтанООС!КJИ(е оон�центр•аОJ;Иl(mн:ые mаtГерм. Жepr11011m1 Ю'I'СЯ . н а и бо л1 ее аапивные деятеп деМIОКра'П'fческого дJВIИЖ!еНIИ!я с�реди :иwге�.mлигенции и

студ!е111 чес1'8а. f()!МИ!НЩl!НОВIСКОО _рtуrковод'сmвlО и IllJJeC'C.a 8100 чаще ПоQДДJIИ!МIЗIЮТ Ка!МП•аtНIНИ ЩJО'1114В у n а ­ и пе с·симистических нас11р0еtН1111Й в CIOOlliX ряд.ах . Но Н1111к.а�юа�я 11.�емаrоr�иче ­ С1К а�я фразеОtЛIОIГИiя оо с11:юсобна скр ыть JIJC'fИHHO['O nю.1юж;ения в еще й . О М1ара31М:е и

ДОЧ'НIИЧесIИllХ

рЭ!СIПаще в ГОIМИiНд;ЗIНООСКОIМ Л!аtГе�ре Н•е могу-r н икоl'д.а не

скрЬDВали

МЮIЛIЧiЗТIЬ

reпetptь �е

своих с имп ати й к существующему

реЖ111М у .

"00

юрtутИ, кorropible НЗ.НIКll'Нская

Та�к,

газета « С ин ь ч ж у н х у ажиб а о » писала недавно, что «у прави-rельства не-r ни плlllll bll, 1fИ реши мости

вЗ/IШМ!Э.еrr ся

для проведения реформ в об л асти поли-rики и э кон оми ки . О но mлько И "l'elМ, чrо при:кр�аШИJва�ет neЧJaJl!ЬiНtyЮ д�ейс11Вител;ыfость».

ТЯЖ!МIЬDе ooeнrdble !Юр:аDЮеRИЯ, р аs в а\11 ЭКОНОIМ!ИКИ

OП!pie.Д)eJI!ИJВШlllМllll з а•ВИСИМIЬIЙ, ма, оое

ПОJJУIК ОJЮНИЗJJIЬНЫЙ

ЯВИЛИС!Ь р ешаю щ и:м�и

X:aipiaatтep

ООЛIИ'ГИ\КIИ

фг�к-rорами,

НЗIНIКИIНIСКОГО

режи ­

гJ11а1В1Н1Ь1е oo:u.€1ЖJJJЫ которого тetniepь - получе Н1111е НIОIВОЙ ЭК(J11юм ической и в ое'!! ·

нюй помощtИ С оеди111 00Н1Ы!Х lli'I'aтoo.

ГОМИЩдiсН!ЮIВС КИiе p eiarкдИO!l!leipbl с ПJОIМ'ОЩЬЮ

ное mстумени е

нtа

демоюр аrrJИ'ЧеJски�е

СIИIЛIЫ

в

CIIIOIИX

Китае.

ЗМeq>ИKl!li!llcrкlИIX хозяев веду-r бе ш е ­

Нанкин - центр необ узд а нн ы х ;штисоветских клеветни.чес:ких кампаний. Их о рга· н и з уе-r и .а своих с -rран и ц d х . гом индановская продажная пресса, обманЬDВая кита й ск!ИЙ народ, в нуша�я ему чуостsо нeJllOIOOPlllЯ и !Вiраж ды к Соtвеrекому Союзу. Но н и.к огда не за1rтушить KJDWeт'OIЙ чу�в•сТIВl!I СОЛiЮдаiр1!ЮС111 и ytВ 3Qlrelmя ки11айскосо на1рО1.ЩЗ к Совет ·

ок.аму Союзу, к его tВе1Jmчест.венной crr.poif.к e и бла�гоrродн ой пОJЕИJТ1111К е . Не с лу ча йн�о профес;ооро Джон Фе й еtрбе!н!К уюЗIЗIЫlва.JI в С 1131ГЬе , «Мо)Юеtм ли мы пр от и в ООIПе�р�ич�ать в К: ит а е » , что «а!М!еtрl\ИКаНIЦЫ могут ОЧеtНIЬ бЫСТIJJО ВIODCT.ЗUIOBllt'I'Ъ у, пешк К01К 1ШЬ J111 вс1еоо er:o вают И ра!ООМJЗ'Ilр они чrro , ему ПОIОаlОО!В , д о р а 111 себя юИ"ГЗ•йсrкий

иОООЛ1ЬЗу емую АМ1ери11юй

в

борьбе прошв Роо� .

228

Ф. З А П ОРОЖСКИй Мы П1р1Оехали по гJJJа�вным маmс!Гр1а�л�я,м Н аН1кина и без труда убе:дилиеь, что луч­

шие евроIЮЙtСООИJе д·ом.а и особmя�ки г ород а заняты а�мериканцЮбу». Мы посетили

Нанкинский университет. Перiюе, что бросилось нам в глаза, были

1DН1остранные фа мил ии профессо.рIОJВ,< пе речи СJDе!DНые в рае:пи•сании 3аJНJЯТ'ИЙ. yэюaiJJJИ ,

что в НаJНJКИНIСКОМ уни1В< е�р�сит1ете ,

д а�нов1ского Киrrа я, ведущую роль И1!1р�ают п одаватели,

ка�к

Вс коре

мы

и во всех друmх у1нив.ерС111Тетах ГО':УIИ Н ­

амер!!IК аН!с'Кие

про ф еееор�а

И.J11И

юитайс к и е пр·е ­

получившие образование в Америке. Так американцы п ытаются завоевать

ки11а1Жжую МOJJIQJJ; eжъ . О тщетности этих у·сили1й

МЪI

да JDЬше.

рас0с1к.ажем

Знакомство с Нанкином мы з&к:ончили посещением китайской радиостан ц ии. Н ам р�азъ ооНJИли, что к·Иtта й��кой н а китайе�кой

территор и и ,

ри!К а!!IИЗJИJРОВЭJНО в1сё впечатл0е111и·е,

-

О1Н1а

н�а�зыоо1е�гсн, оч·е�вид1IJJО,

а фа�к11ич>ее:ки

от IJJpioгpaмiмiы передач

что МJы поIDаJЛИ

llia

Т'()JJJ Ь Ko

ОНJ а ам-ерtИ1ка1Н!с.к.ая.

р1а� иос11а н ц и ю

1ю в

потому , чrо

находитс я

И дейс:твИ1'елъно, в.десь аме ­

гра�r.rмофонных эапи.с ей. Создава.mхъ Н ь ю - И о рк е , а

н1е

1В сто.л11ще

Китая.

М еж д у тем, в Нанкин е существует и просто американская ради::�станция, которая ста­ рательно предупреждает своих слушател е й , что она обслуживает только американский воеш11Ь1 й 11ерсона�л., хотя Н!е соВслуги р111к шн 11 педикэбщи�ки. Ос;ноооой вид rрузово1го тр а н сп о рта зд есь 1'01J!'e ч ело в ечес ки й .

В дне вн о е в1ремя в·ся ЖИ1ЗJНJЬ Бэйпи.иа со•с:р•е·дота•ч1И1в.а•еrгся на базеiре.х fJ р1ын1к wх, к она п ере но с ит ся в цен тра л ьн ый район. В с у щност и , и центральные улицы Бэй­

вечеру

пина

- это сплош ню•й р ы н о к . Но с а мо е з а м е ч а т ельное зде сь - книжный рынок. В К: и та е н е т другого · т а ко г о места, где была бы с о сре д о то ч е на такая масса к ни г , современных и особенно древни х Здес ь можно было найти редч айшие уникальные издания чуть ли н е тысячел етней давнос ти. В НdШИ · д н и этот бэйпинский р ынок к ра й н е о ск у д е л . Ме· стн ые с таро ж и л ы

заявляют, что американuы вывозят всё без р а збора , и поэт ому сейчас в Бэйпоое уже трудно найти старинные образuы китай ского искусства. Вывезены даже подделки . Б эй п и н - к ру п н ейш и й в Китае у н ив ер с и тет с ки й це нт р . О д на ко в Бэ й п ине, как и в Ша н·х ае, Нанкине, Х ан ь к о у , Тяньцзине, крупнейшие унив ерс:ит ет ы принадJiежат dМе риканпам и,1и содержат ся на ам·ериканский к апитал. Н е

минула т акая с удь ба и Яньuзинский ун ивоер с ит ет - один и з самых крупных, если не с а мы й крупный университет в Китае. Он п о стро е н и организован, как об эт ом пи­ сала одна демократическа я газета, по образцу лучших «футбольных» универсиТ'ето в Аме ри к и . В с у щ н о с т и, в нем н е т ничего китайского, национального, если не считат ь свободолюби•вы х тр�адиuий кита йс к ого сту д е н чест:в1а, против к о то1р�ы х 6е•оеил1Ьны и .1 ро ­ поведи к а то л и ч е с к и х миссионерrов и американские д о лла ро вые пайки - для «п р име р ­ н ы х » сту деrнтов. Нам уд алось

посет1итъ

этот «бастион амер1ика1иской ци в илtИJз�а u ии» . У:НJиверсит�ет за н и ­ кам·енной ст•е1ной с к о л ю ч ей . про ­

�.�а ет ОГj)Омную те�р1р ит оряю , об•н ес еНJну ю ма•с1сивН10Й

волок о й наверху . тесь

Попав н а

т ерриторию этого университета, вы аабываете, что находи ­

в Бэйтrне - некогда цент ре к у ль т у рно й

рик ан с к и й дух». Тут вы

не

жизни К ит а я . Здесь госпо д с тв у ет «аме­

у слышите китайской реч и : обя за т ельн ым языком в

YH!fBep.

сит ете является англий ский. Зде.сь г ла вны й предмет изучения не К:итай, но Америка, е е история, литература, е е «демократич е с к и е пор.я д к и» и т.

п.

Профессура здесь, разу ­

меет с я, ам е ри к ан с к ая. Впрочем, е с т ь и китайские проф е с с ора , но большинство и з них пол у чило соответствующее обрrа зо в ани е в Н а:м п о к аеал и ф а к у л ьтет

А м ери к е . . .

ж ур н а .mист и к и ,

сч и та ю щ и йся Г{)1р д о стъю у1ни1Верситета . Мы

ауди тории, кабинеты, горы американских газет, журналов, книг. За�Н1има ют с я зде•с.ь, кан�ечнrо, не кит а й с 1ко й нrаuи-о.на.J11Ь ной п ечатью. На факультете обу ­

увидели чаю т с я

большие

методам и

с тилю

а м ериканско1i

журна,1истики,

причем, е стественно, не де\10 -.

Ф . ЗАПОРО ЖСКИЙ

230

кратичеоо:�й. - прогрессивной, а наиболее реакционной

херстовской. Здесь готовятся

ЮетвеIFных орудий , че�м те , коrгорые до сих !Ji Oip ост�аютс:я гmвным111 в труде китайского крестьян1юна . Зд,ес�ь сох ра ­

юmся и господствует самый допотопный инструмент обработки земли - деревянный плуг, сох.а . В Кит.а•е н�ам !Jiриходилосъ видеть америка�нские с аМJО\11, етЫ, танпш, оруДИ!Я, ruвтомаТIЫ, ва вс�е время nребьгва1J1ия 1В Китае н.а�м не удмось увидеть ни одн·GЙ аме�р�и,канской ,

«Сэр

Паркес»,

«Ми-стер

Давенпорт» и т. д. Четверl!Ъ всей городской территории Тяньцзина с 5-6-ю п роцентами общего

на се ­

.1-е ния принадJJежа.'М иностранным дер:жавам. Когда-то хоз яевами этих концессий бьша

ЯНК:И В К:ИТ А Е

233:

а·нrJ11И чане, фра1Нцузы, итальянцы, японцы, немцы, кото р ые держали в своих Р'Уках до 40 процентов всех импортных и экНа с тр а н и ц ах журнала «С.птердэй 111в нинг п ост», что Циндао «представляет ообой

без души И Мор8ЛЬ111Ы Х CIН.JI». Нер едко ам�ериКЗ1нцы в Kwrae ведут себя

же, как ОНJИ ведут себя где -�1!Ибудь и ю оодвергаютс1я не Ч•ернок �и е, .а китайцы, которых они Нlазывают «же.mrокожими негра1МИ». ИмеН1Но в К ита.е н·а каж ­ _;дом шагу на ходwr свое Il'РОЯЭЛ1е11\'Ие ра.совЗJя дискриминация и ВЗдебов.аJВших нем ед­ ленного вывода америка нских войск из Китая и прекращ ения америка нского вмеша­ тельства во внутре нние дела Кит ая. Вместе с тем демонстран ты высту пали с п ро­ тестами против граждан ской войны , «гоминда новской диктатур ы» и «раболеп ствующе й перед Америк ой китайск ой дипл-оматии». В течение нескольк их дней студенчес кие демонстр ацИ'И вспыхнули в Шанхае, Н а1н кин е, Ч унци не, Тяньцзине, Кантоне, Чэн ду, Ханькоу, Кунмине, Кайфы1Jе, Х а!НЧ· жоу, Фучжоу, Гуйяне , Сучжоу и других городах Китая. На плакатах и транспаран тах демон странтов были написаны гневны е слова : «Бе,счинств а америк анских солдат позор для нашей родины>>, «Американ цы должны покинуть Кптай», «Изгоним амери ­ канцев из Китая», и так далее.

Одновременн о демонстрант ы выпустили листовк и и обращения к китайскому пра­ витель.с тву, аме1риканско му народу и к нациям в·сего мара. «Насилия и убийства ки­ тайских граждан американским и солдатами , - говорилось в обращении к америка!Н­ скому народу, - вызвали н егодование всего китайского народа. Мы требуем от аме­ �:тканского народа немедленно отозвать свои во й с ка . из Китая».

В сво ем обращении к народам мира демонстранты подчеркивали, что «Кровопро­ литие в гражданской войне не прекратится до т ех пор, пока американские войска п11>0должают зде1сь оставаться» . Китайское студенчество, а вмест е с ним вся интел­

лиге1Нция, ве·сь китайский народ высказывали надежду, что народы мира продемон­ стр И!руют свою солидарность и поддержку их требованию об изгнаН1Ии dмериканских войск из Китая. Один амери1канский корреспондоот писал : «Ст уденты-демонст;рант ы, казалось, со ­ о первопричине своего возмущения - о факте изнасилования китайской студентки - и превратили д емо нс т рацию в широко е антиамериканское движение».

всем забыли

Вскоре демонстрантами была создана «Студенческая ассоциация борьбы против бе·сч:инств американцев в Китае». Эта а сс оциация, невзирая на т яжелую атмосферу угроз, репре ссий и п ровокаций со стороны гоминдановской та йной полиции, продол­ жала организовывать и руководить антиамериканскими д емонстрациями, распростра­ нять воззвания и л.астовки . В одной из таких деклараций, опубликованной в газете «Вэньвэйбао», говорилось : «СШ А не прекращают своих усилий, направленных на п ре ­ вращение Китая в своего сателлита». Декларация заканчивалась следующими призы­ вами:

«Долой позорную американскую политик у колонизации Китая», «Дадиrм отпор

От нее требовали, чтобы

она

не пожелала отказаться сказала,

не

изнасилованная от

своих п ервых

что е е насиловали

показаний...

н е амер иканцы. Правительсrnо

специальным указом з а ­

претило студенческие антиамери канские д емонстрации в Китае. полиция

пока

Но

настроенных

Газета

«Нанкинжибао»

в

котором

15

от

1 948

августа

был описан случай

вести

новые

принес

т елеграф

студентов,

об американских бесчинствах в К итае. Х анькоу,

д емонстраци и .

антиамерикЗJНоки е

П·ОдЗJВляли

и жандармерия

патриотически

расстр еливали

опубликовала письмо из города

года

небывалого

по своему

цинизму

ма·соовоrо

американскими офицерами китайских женщин. 7 августа около сорока

из.насилования

китаянок, на этот раз уже н е студенток, а жен и дочерей высокопоставленных чинов­ ников,

подверглись

С.r.уч и ло сь это

не

массовому на

улице ,

изнасилованию как

это

со

стороны

офицеров .

американских

б ыло в Б э йпине, а на «балу»,

который

был

устроен ддя этой цели по вполне американским светским п.равилам. Как заявил глав ­ ный

секретарь

муниципалитета

города

Ханькоу,

этот

будет

деликатный «инцидент»

урегулирован «дипломатическим путем», так как в н ем замешаны воеН1Ные чи ны др у ­ жеств енног о

государ ства

и ч л е н ы с е м е й китайских успешно справилась с

дипломатия

Китайская

высокопо ставлеюны х деятелей• . .

это й

миссией.

высокопо­

«Честь»

ставленных вельмож была спа сена. Все обошлось без шума и «беспорядков», и китай­ ской полиции н е пришлось даже расстр еливать студентов. Но

в·с его не спрятать.

Китайский народ

зн.:1ет, что ян.ки пришли в Китай

лишь

для того, чтобы старые цепи заменить своими, новыми и задушить народно -освобо .'l и ­ тельное движение в стране. шего ся

на

борьбу народа,

Им, однако, никогда н е подавить дух и волю

ка к

н е отнять

незави·симог о демократич еского К итая. Над народа

у · него

п�рава

rna

подн я в ­

строительство

НОВ'>ГО,

стр.:1ной все громче з вучит г р озны й к л и ч

непрошенным «помощникам» и «ГОСТЯМ» :

- Вон из Кита я ! П р иближающееся юрушение

бу

и враждебную Советскому Союзу и

пр опаганду. ско rо

УсилеН1Ие антисоветс кого

Китая

особенно

миндановская

клика

борьбы

и ростом

ные небылицы Так

ам е ­

lli'deIOНO

своих

странам

психоза в теперь.

новой

демократии

господствующих Н еизвестно

америк.:1нских

хозяев

на

клеветническую

сферах rомИ'НдаJМых в ы соки х показа­ те.л-ей по сбору ч ая.

Из краткоrо авторск о го послес ловия м ы у зн оом , ч-rо 1Рер�вая ч асть рома.и.а была н а ­ и из д а н а на грузинском языке в 1 937 - 1938 го д а х , а сп ус т я де:: wгь лет пи­ сатМ!Ь с нова ве�рн�улся к с воему 1Рроизв·е�де­ Ч•а.сть НIИЮ, создал в rорую , за�вершающую КНIИГИ 11 с ущ еств енн о п ереработа·л п•ерв у ю . Действие роман.а СJiедует отнести ко втD­ ро й ПОJЮВIИ не 30-х г о д о в . Ш ерма нд;и З а'!J•Иiд ­ ве, пр е.д с·едатель колхоза Самхвто, побЬ11в.ал в К рем ле, на п ри ем.е ЗШl'JUllЫX груз и н с к их 1ЮJПХ ОЗН1Иков. Он да.л CJioвo то я.арищу

писана

CтaJl!!l'lН Y -

1И!ТТ'И

ся за укрое пле ние

го

строя,

е:амхвто1щев по д в и ги .

вод

это

и

на

Ч е ii ш в и

А. с

ваеред , �rеустанн о бор отъ ­ и П'!JОцветание коJ1х оз но­

обещЗJНне

новые

JI

и.

и

IВДОХ!ЮВ ЛЯ·ет

оовые

сЛ ело».

тру д о вые

Р оман.

П ере­

грузинского Н . Г. А ккермана и А . С.

Кочеткова.

И здательство сЗаря

Тбилиси, 1 948.

Востока»,

Самхвто

МеJ11И ка�рi1!1.

торжес11Венный и 131оое­

вюоограда ;

сбор

сра в ни ва·ет

JDЫЙ-З!Втор

его со свад ебным­

в ы ез д бригад ;на пл�аlН'l'IЗIЦ иrи.

Удачно пока­

з а•н сбор чая, когда «вся жmнъ де�рев.1111 пе­ плантации»: людю ренеслась на чайные охвачены наст о я щ им т в о р ческ и м волнением и пр оя вл я ют п одлинное мастерство, достиг­ нутое в ре з ульт а т е горячего ж ела н и я под­ держать трудовую честь своего коллектива. М ы верим автору , когд1а он УТ1В•ерждает� что в 1дни

по дrоrов ки

к у�борочной кам•п а­

НIИiИ комн�аrгка Э illИф а н а Га!l'итаури, п арторга· KDJ!lxoo a ,

«1:юхожа была и.а штаб, где выра­

батыва.rnись пл.а1ны оовых н.асту пл·е!llИ Й». Х орошо предста�мены в « Ле .тю» энтуЗ1И0� сты колхоз ного тр у да, еам•е�ч.ателъны е с т а ­

рики - Фарна, С епе, Э сма, стойная

их

И вакия,

молодежь- К ишварди,

комсорг Силова.н,

Жон·а

н;и�нуты соэН1аН1ие�м, сы неотде лимы от

что

и до­

Цицино,

и другИJе. O l!IИ про­ ли ч н ые их интере­

�интересов коJ11Хо за. «для·

mc это соое, общ ее делю», - roв opиrr KOJJIXOЗ•e И вакия. «У и.ас вс€1Го достаюч­ но, и ообств.еН1Ного и общего, всего хв·а та-­

всех о

ет», - с гордостью заявляет один аз п ла­ менных а ги т а т о р о в за колхозную жизнь,. инвалид первой мировой войны Скачия. Поэтичен и у бе дител•ен ра.с сказ

что

о

том,

Фаqжу в кол1хосЗ1Н1ЫЙ' C'I'laJН:, с д ел ало его гор ячим поборюи ком но­ во й жизни: это бес.предельное чу•всТ1Во бл а ­ rо�дарl!ЮСти тов а1JJ1111Щ у Сталин у в а ооботу 0> П р!И'В ело

ста•рого

К НИЖНОЕ ОБОЗРЕ НИЕ

253

ко.п:хозН!Июах. Фа�рна никогда 111е sабыва�ет Феща.н и я , ка•кое д> 1 •

Мароока

бOljIOJIJcя

с

Ц1И11ату .

МТИ », старыми пр!!lВ ЫЧКЗIМIИ, «П!jJIOIKJllJfl'ЫM ГIJJ'Y ­

В1Ре1МJеН1а, косда, !ЭОЖ11 И счита ­

Судьбы юародов и rocy да'IJСТIВ решают­

Чlerr. ся

« Морозка rоам

единственными творцами

рабочие

А. БуШМIН!FI

видом подтак:овы6аrет

*

Звезда Стожар

Е

сть ли на необъятных просторах нашей

РодИ!Ны

теЛJИ

повеjJ'Или в С

И.

Изд.

Стожа,р ы?

Юные

повести Алексея Мусатова

горячо 1

село

1 1 -е,

т а л и н.

ro,

что

на

Вопросы

чита­

«:Стожары»

IЩJYI'aX

со-

лениаизма

Госполитиздат, стр. 422.

о в. « Ст о жарыэ. П о­ лекс ей М усат весть. Детиздат, 1 948. А

< Новый

мир>,

М

3

веrокой такое

страны

село,

д ейсТВJи т е ЛЬ1н о

что люд111 ,

сущес-mует 1Ш1Сате л ь

которых

поселил в Стожарах, - ЖIИ'8Ые, не вымыш ­

ленные л юди.

Это

достооор.ность,

уменrие зорко по.д метwrь

mрЭ!ВдИIВО

ОПIИ>Сать

ООВrре.м.енной

OJI:HY

из

обаЯ'НИ·е

Чсей

выс­ подра­

которое только еще

Са ня

уроки.

домой. Они идут не по улицам, а за усадь­ мо

вдоль

с ко тно го

кипит

И

хозяйсrnе. нных где

построек,

ку з н ицы,

д 1>ора,

работа,

где

ми ­

с ей час

лю ди .

перекликаются

п о в с юду у них оказывается дело, п о в сю д у

им надо

заг л юн у т ь

боп ыт ства, в

чтобы

- не из пра зд н ого лю­

всерьез,

а

случае че г о и

Тяжелое

время

Коншаков

тил

эс т анет ? . .

Стожары .

ни1юи,

и

под

выведе­

в а п у щ е нн ы х

земель,

и

Стожарах любовно вы хаж и ва ли , стоит

Саня

перед

глазами

Конша ков так

ми на еrr своего отц4 - пе.рвого

Ст ожа рах. :походить.

и

Но

ос уждает

Ме жд у

и

ней

Сани

поступок

м ал ь чиком

l:J одионов.на.

происходит

31на­

менательный разгово•р:

по

- Сам

себе

жить

хочешь.

ране

Не

ли ? Со ш колой вчистую разде.лался? - Так п у с к а й другиt> кто учатся, - вы ­ даоол Са нька, - а я кол х озником б у ду .

- Колхозником ? !

так

ходить,

удив!!Мась Татьяне

-

Р одоонов.на. - Да

ты

косой

по

кол х озн и·к ! ..

уж и

теп ерь еще

как

понимаешь?

запрячь, за бороной

много

птенец

лугу

Нет,

чего

да

пом а х а ть ­

Саня,

колхоз··

по ло ж ено.

знать

бескрылый . . .

не

во

колл ектива и

влиянием

лых,

ва нима ет

в а ж н ое

всем

только

ребят.

часто

1>спо­

мастера в

мечта ет

на

него

паrгриотИ1ч еск ие

с

взро с ­

помощью место

в

повест и

А . М у сат о ва .

и

Д ухов.но окрепшим кажд у ю

которые

собстоонны ми р у к а ми стро1или родной кол ­ Н едаром

резче

предс едатель колхоза Татьяна

отдаление от коллектива колхозных ребят. е го возвр ащен и е к уч еб е и тр уд у под

ребят,

че репашкой.

всегда

м аст ера перво й руки ...

Еще

«1>ели­

поддержка

Жи вой пример отцо.в.,

хоз,

каждо·rо

Ис то р и я Сани К онша кова , его временное

подъеме

в

не

ведь

на долю женщин - к олхозниц.

на стоя щие большие дела :

деля1н к у

гооорит

тревогой

Земля, она

п л у гом

и старшие братья. М н ого ва-

драгоцен нее

в

замы­

при�мет, ей радеющИJС люди нужны, забот­

помочь.

ние н овой высокосортной пше н и цы, и у ча ­ стие

занятия,

вад атк и :

Умею, мол, коня

кого вои н ства», которому ок а зы ва ютс я

борьба с

внутр енней

п ре1к р а с н ы е

А ты

силу

на ф р о0нте отца Са­

забрасывает

- А кто пожилым да старым на замену

фро нт е отцы Тем

любовь

кается в с ебе и даже решает уехать в го­

нику

вы п а д ает

гибели

после

Когда ня

п ::> - хозя й с твен но,\1 у ,

переживают

скром ность, цеJ1Jи,

ЗНа·НИ ЯIМ.

Еще н е закон чилась вой н а . Еще воюют на

601'

достижении

м альчику, в к отором он д ав.н о уже п одме ­

Коншаков и Маша Ракитина возвращаются бам и ,

К

трудолюбие,

в

совет­

па триотов , в

закончились

питомцев

настой чивость

гл убокой

чат�ьно п од м е ч ен а эта че рточ ка букваль­ " н о в п ервых же главах повести А. Муса ­

В

пере ­

старается

по-своему

каждый

хорош у ю

во·спитать

Ж'И31Нi11

оступает на широкую дорогу жmни. Заме­

това.

чтобы

род, дед В екшин строго и вместе с тем с

в

прис уща и молодому

покол ению,

см е ну,

они

поднимать,

заинтересованность

степен и

стающем у

том,

о

своИJх

ской стра н ы , столь ха р а.ктер н а я для духов­ шей

Оба онп полны

учитель Андрей Иванович.

станут

старшИIМ

ного облика советск их

с фронта

они

преем111И�ами

предприятия ,

как дед

верн у вши йс я

или

дать ребятам накопл енный опыт, развить у

колхозное хозSDйство, торо­

колхоза,

в Стожарах такие люди,

За х а р Векши н заботы

на­ яа:�­

поколения

подра.стающе·го

ст.аооиками

лет

юных

на формирующиеся Б>нимательным и

Ч уткими ,

характ еры.

с

о которых влияют

школ е.

пр и б л иж е ни е завтрашнего дня.

пят

ребя1 а,

к

коммунистиче ского

Но и

энерг ич н о помогают

Стожарам,

труду,

и

отцов,

узнают

ляются

поу чительна.

и

подвиги

возмужавшим

ходит Саня из трудовых этот

он

И

вы ­ на

ч увство сумел на йти верны е к ра с ки д ля

р а з пис ател ю

пра вды,

ис пытаний.

не

изменило

ра.скрытия

д ухов.нога мира своего герI Х женщин ново й, колхозной д•е�р ев ­ ни, которых не было и

зас тучало ,

1юследняя глава аооести .

тебя? . . »

ствеНJНо

су дО1рож11ю

г№e прутья

поднимает

волна

Какая

зачавкало,

с1J1еРК111У ЛJИ зеленым бJ11е с1ком

тебя на н1е1П1р1И1В ычные, на самые

дела?

трудные

забулькало,

т рава возле осины, тоже белая, как мел,

почета ... Что ты видишь в снах своих?

ни

.�жато,

ордена,

ни

тебе

ССЙЗШ!Ш ,

111а111р1И1.1\1.ер,

ДИ'Н1&'\1JИ1Ч.НО ДЭiНIЭ ИЮJ!1ЬС1Ка1я гроз а : «Возл>е

д;1ю1ре

ни

ты дооиоо1ешься ,

надо

не

ордена? Нет,

Т ак ,

оmн1а с бм.ыМJИ,

что

Ты последнее отдашь, кто

это такое.

босспорно

дерев•ООСК ОГО

УЛIИIUЫ uаоснуЛIО с ырой веМJЬей и черв ями, и ора зу стмо прох.mаtд1но. Вд:руг воздух на

все�х?

ты,

�ильной,

с

БО1Гатой ты

понимаешь

коммуниста,

по1в1ости

стороной К31]JТ'ИНЫ

пр1И1ро�ды.

крыльца

ха•ракте�р, не �у жно

у тебя

11аtКой

богатства и не

тебе

н�ащо ?

тебе

Заработать болъше

стаrгь?

ХQtЮШЪ

прежде

К ирилл о в и ча ,

зна'Jl�rгелъной,

боЛ1ее

ЯВJDЯЮ'l'СЯ

синева

фигуру

к о л х оза П авла

с еръезНJой.

ра:змы ш..mя;ет :

« Пох уд1ел�а

И

о

П!РЮ1ИJЗ1Вед,ении

СЛlе�дов�а.ло бы

сд·е.mать

1юж1mmа:я

Пелагея Марков·н1а,

в

председателя

район�е».

Лены,

.

упр�еасскому математику, особое место зани­ vtает б ио гр аф ия его, написанная знатоком Н.

Лобачевского

­

J!И правильно оценены замечательнЫе тру·

сдедни х

г еометрии

­

сделано для изучения жизни 'И твор­ чест·ва Н. Лобачевского. Однако большая работа предстоит еще впереди. В частио· сти, и п осле известных изысканий профес­ сора Л Мо д з алевс к ог о, в архивах все еще про д олжа ют находить интересные новые документы о Н. Лоба че вс к ом . И в самом творчестве Н. Лоб а ч ев ского не все было подвергнуто достаточно внимательному нс· следованию. Недавние устные сообщения на заседаниях к а федр ы: истории математи­ ки МГ У и коми сии по истории ф из и к о наук Академии наук м атематических СССР показывают, что до сих пор не б ы ло

П р оф е сс ор А .

профессором

*

ЮШКЕВИ Ч.

КНИЖ НОЕ ОБОЗР ЕНИЕ

286

Кл ев етн и ч еская кн ижка кос мополита

о ткрытие

Дмитрием И вановичем Менде­ леевым п ериодической системы эле­ гениальным завершением ментов явилось трудов великих русских ученых-матер иали­ стов, творцов атомной теории строения ве­ щества - в первую очередь, М. Ломоно­ сова, а затем Н . Зинина, А. Бутлерова, В. Марковникова . С другой стороны, пе­ риодический закон д. Менделеева стал прочным научным фундаментом, на котором затем было воздвигнуто все здание совре­ менной науки об атоме. В построении этого здания неоценимы заслуги не только предшественникuв рус­ ского гения - отечественных ученых, но и последователей и учеников Д . Менделе­ ева, в том числе и советских ученых. Д. Менделеева Периодический закон явился, наконеп., краснореч�fвым доказа­ '\'ельством великой мудрости марксистского диалектического метода изучения природы. «Ме�нделеевсюя «периодическая система элементов», - говорил товарищ Сталин, ясно показывает, какое большое значение в истории природы имеет возникновение ка­ чественных изменений из изменений коли­ чественных» (Сочинения, том 1, стр. 30 1 ) . Казалось, для автора, пишущего попу­ лярную книгу о том, как был открыт Д. Менделеевым периодический закон, не могло быть более благородной задачи чем показать величие Д. Менделеева, ст� яще­ го в могучем ряду русских ученых-мате­ риалистов, показать плеяду русских уче­ ных - цвет мировой науки, чья мысль, по словам великого естествоиспытателя К . Ти­ мирязева, «движется наиболее успешно и, естественно, не в направлении метафизиче­ ского умозрения, а в направлении точного знания и его применения в жизни». Однако, листая книгу Альтшулера , возмущенный читатель не обнаружит в ней с в етлого образа великого уч еного. Чита­ тель окунется в низкопробную стряпню космополита, которому не дорога ни и сто ­ рия русской науки, ни будущее этой нау­ ки, ни творчество в еликих ее созидателей. Альтшулер не только из­ умудрил ся вратить роль и значение Д. Мен д е л ее ва , С. А

JI

ьтшу

JI

е р.

«Как

МендеJiеевым пери одический х имизда т ,

1 948.

бьш

от крыт

закон».

Гос-

ошельмов ать заслуги его сподвижн ико� я продолжат елей, он постарался даже «не за­ метить» глубокой диалектич еской сущно­ открытого периодичес кого закона, сти Д. · Менделее вым. По воле а:втор,а, Д. Менделеев пред­ ставлен одиночкой-уч еным, чей талант и научное предвидение самопроизвол ьно вы­ росли из работ различных иностранных ученых и исследователей. По Альтшулеру, русских у Д. Менделеева нет никаких предшественников , более того, у него яко­ бы нет и последователей в России. Заслу­ ги Д. Менделеева автор спокойно переда­ ет иностранцам. Диву даешься, читая подобострастное пе­ р ечисJiение целой энциклопедии имен вто­ ростепенных и даже третьестепенных зару­ бежных ученых. БоJiьшинство из них, как пигмеи, толпились у ног великого русско­ го химика, не оставив в истории науки за­ метного cJieдa. Но автор кJiеветнической книги в припадке низкопоклонства вытяги­ вает на поверхность эти малозначащие име­ на и щедро наделяет их эпитетами «знаме ­ нитый», «великий», «знаменитейший» и вся­ кими титулами вроде: физик-эксперимента­ тор Роберт Джон Стратт лорд Релей. В то же время автор «забываеn о круп­ нейшем ученом чеJiовечества - Михаиле Ломоносове. А ведь именно он заложиJI научную основу атомной теории строения вещества!

Беспощадно отвергая идеалистическую атомистику, М. Ломоносов утверждал ма­ териалистическое понимание атома («эле ­ мента») я молекулы («карпускулы»). Еще в 1 754 году М. Ломоносов писал об идеа ­ листической атомистике: «Это учение дол­ жно быть до основания уничтожено моими доказательствами». Лишь дважды на 65 страницах мельком встречаем мы его с в етлое и мя в общем перечне имен, рядом с Лавуазье и после Шееле и П ристли ( ! ) . Да и то М. Ломоно­ разряде сов упоминается здесь в общем «охотников за элементами». Дело не толь ­ А в т ор «забывчивости». преступной ко в незнание

выявил

полное

истории

атомно-молекулярного

отечественной учения, по.1 ·

ное непонимание могу чего хода его разв и ­ тия,

по.1ное равнодушпе

венной науки.

к

с.�аве от ечес т ­

К НИЖНОЕ ОБОЗРЕН ИЕ Замалчи.в.ать в та кой КЮИ"е М. Ломоно­ сова - это значит клеветать на отечествен­ ную науку! Но автор-антипат риот последа· вателен в своей клевете. В книге нашлось место для любых ино.странных и·с·следов1а­ телей, но даже не упоминается о творце структуры вещества А. а Бутлерове, та:кже о В. Марковникове, бывших пря­ мыми продолжателями дела М. Ломоносова и предшественникам и Д. Менделеева. Ни­ чего не рассказано и об основоположнике химического синтеза Н. Зинине, о последо­ вателях его - А. Фаворском, С. Лебедеве. Становясь В' позицию «космо11олитичес ко­ rо объективизма», автор вместо того, что­ бы дать бой зарубежным фальсификаторам науки и техники, до сих пор еще пытаю­ щимся присвоить заслуги Д. Менделеева, в серьезном тоне повествует о достижени­ ях Мейера. Того самого Мейера, которого до сих пор зарубежная печать изо всех сил тянет в предшественники менделеевского открытия, хотя сам Мейер, под давлением всепобеждающего учения Д. Менделеева, уже давно вынужден был публично отка­ заться от своего ложного приоритета и признать свои заблуждения. Он, как извест­ но, выступил со следующим заявлением: «В 1 869 году, раньше, чем я высказал свои мысли о периодичности свойств эле­ ментов, появился реферат статьи Менделе­ ева, в котором написано: 1) при располо­ жении элементов в порядке восходящих атомных весов наблюдается ступенчатое из­ менение свойств элементов; 2) величина атомных весов определяет свойства эле­ ментов; 3) атомные веса некоторых эле­ ментов требуют исправления ; 4) должны существовать некоторые еще неоткрытые элементы... Это все было Менделеевым опубликовано до меня и вообще впервые». Отвратительны и страшны своим ледя­ ным равнодушием клеветнические наскоки, всевозможные п ередержки и перетяжки, к которым, прикрываясь псевдонаучной фра­ зеологией, прибегает автор-космополит. С целью принизить образ Д. Менделе­ ева, Альтшулер призывает в свидетели Б . Вейнберга, в своих воспоминаниях пы­ тающ егося указать на якобы плохие ора­ торские способности великого химика. Альтшулер извращает факт открытия Д. Менделеевым бездымного пороха пироколлодия. Он говорит о том , что я кобы в Англии заведующий пороховым

287

заводом показал Д. Менделееву все про­ изводство этого пороха, rовuря : «Разве можно что-нибудь скрыть от такого вели­ кого химика, как вы». Это двойная клеве­ та. Всем известно, что секрет отк рытого Д. Менделеевым пироколлодия был укра­ ден из русского военного министерства и переправлен в Америку и Англию, откуда затем, к великому возмущению Д. Менде� леева, пироколлодий ввозился в Россию. Глупо и наивно утверждать, что англий­ окий фабрикан т нк·о бы открыл секрет изго­ товления пороха Д. Менделееву. Ведь еще со времен Петра 1 жаловались русские ма­ стера, побывавшие в Англии, на то, что «их больше стремятся по садам водить, чем производство показывать». Клеветнической грязью наполнена вся книга Альтшулера. Читая эту вредную книгу, унижающую роль отечественной на­ уки, извращающую облик гениального рус­ ского ученого, невольно удивляешься бли­ зорукости ее редактора Г. Бахаровского. Удивляешься и тому беспринципному и непартийному отношению, которое проявил к выпускаемой литературе Госхимиздат, напечатавший в 1 948 году 37-тысячным ти­ ражом эту вредную болтовню халтурщика космополита, пытавше·гося насаждать низ­ копоклонство перед зарубежной наукой. Ошибка издательства непростительна и по­ тому, что подвизающийся на поприще на­ учно-популярной литературы Альтшулер уже даrвно зарекомендовал себя как зако­ ренелый трубадур низкопоклонства и хал­ турщик-универсал. Газета «Культура и жизнь» недавно от­ мечала ошибки его книги «Меченые ато­ мы», выпущенной Военным издательством. Грубое попрание отечественного приорите­ та содержится и в книге Альтшулера «От знахарского зелья до современного лекар­ ства», выпущенной в 1 947 году издатель­ ством «Московский рабочий». С возмущением отвергнет читатель и эту новую стряпню Альтшулера. Пора пристальнее присмотреться к кру­ гу авторов, которым довер ена пропаганда отечественноi! науки и техники . В этой от­ ветственной области литературы еще нахо­ дят себе пристанище случайные люди безродные писаки- космополиты типа Альт ­ шулера. От этой скверны необходи ·яо nсвободиться !

В.

ЗАХА Р Ч Е Н l(О.

К НИ ЖНО Е ОБОЗРЕНИЕ

288

Ме дицина

р аботы

Н асл едие а кадемика И. Павлова

советски х ученых в области естествознан ия, продолжающ их и раз­ &ивающих традиции своих великих пред­ ш ественн и ков, и эту область нашей науки . сделали самой передовой в мире. Здесь совершенно особое место занимают замеча­ тельные открытия и труды И. Павлова об условных рефлексах и высшей нервной де­ ятельности, легшие в основу материалисти ­ ческого понимания психических явлений. У чение об условных рефлексах в настоя­ щее время представляет крупнейшую главу физнолоmи. Первым основанием открытий, относя­ щихся к области изучения высшей нервной деятельности, были опыты И . Павлова с регуляцией работы слюнных желез живот­ ных . Если одновременно с раздражением орга­ на чувств, например, уха (звуком звонка), производить кормление животного, обусло­ вливающее сильнейшее возбуждение мно­ гих этажей нервной системы, в которых расположен и важный «пищевой» центр, то упомянутое слухоное раздражение вступит в связь с центром пищевого возбуждения. В дальнейшем ходе опытов достаточно бу­ дет произвести раздражение уха звонком, чтобы начала работать та часть пищевого центра, которая заведует процессом слюно­ отделения. Эти рефлексы, исследованные И. Павловым и его научной школой, полу­ чили название условных рефлексов, или временных связей. Для возникновения но­ вой «рефлекторной дуги», соответствующей новой, вновъ возникшей в мозгу, связи, требуется несколько условий. Первое из них заключается в том, чтобы новый раз­ дражитель (звонок) с о в п а л в о в р е­ м е н и с действием старого раздражите­ ля, всегда вызывающего ту или иную реак­ цию животного, в данном случае - пище­ вую реакцию или пищевой инстинкт. С по­ мощью этого простого, остроумного метода удалось проникнуть в суть тех явл ений, ко­ торые раньше считались «таинственными». Ф. П . М а й о р о в. « И стория учения о б условных рефлексах» ( О п ы т работы П авлов-

ской школы по изучению высшего отдела rоловноrо мозга). И здание А кадемии меди­ цинских наук, 1 948.

Советские физиологи,

развивая

учение

И . Павлова, в настоящее время научились

управлять деятельностью головного мозга животных, анализируя и объединяя слож­ не йшие виды р еа кций, например, сон и б лизкие к н ем у состояния (летаргия), вы ­ зывая различные патологические явления («экспериментал ьные неврозы») в излечи­ вая эти болезни. За большое дело исследования посте­ пенного развития гениаJ1ьной павловской мысли взялся его ученик и последователь, много лет работавший в лаборатории И. Пав­ лова - профессор Ф. Майоров. В большой, развернутой монографии, со­ стоящей из 23-х глав, автор дает исчерпы­ опытов вающее изложение знаменитых И. Павлова и его школы в наибоn ее труд­ ной, но зато и наиболее увлекательной области современной физиологии - в уче­ нии о функциях высших отделов централь­ ной нервной системы - коры головного мозга. Для начинающего ученого, да и для всякого интересующегося павловским уче­ нием, необходим своего рода путеводитель по этой вновь открытой и необычайно рас­ ширившейся области знания, по этой «рус­ ской главе · физиологии», как называл сам И. Павлов свое учение об условных реф­ .� ексах. Эту задачу добросовестного провожатого выполняет книга Ф. Майорова. Трудно оты­ скать хотя бы один опыт, произведенный за 33 года в лабораториях И . Павлова, ко­ торый не был бы отмечен в книге Ф. Майо­ рова и не приведен в логическую, исто­ рическую связь с другими аналогичными фактами. Это является большим достоин­ ством книги. Но Ф. Майоров не является ттросто архи­ вариусом фактов - он пытается на осно­ в е анализа проникнуть в тайну их возник­ новения, то есть выполняет одно из требо­ ваний известного письма-завещан ия И. Пав­ лова, адресованного деятелям · советской науки: «Изучая, экспериментируя, наблю­ дая, - старайтесь не оставаться у поверх­ ности фактов. Не превращайтесь в архива­ риусов фактов. Пытайтесь проникнуть в тайну их возникнов ения, настойчив о ищите законы, ими управляющие».

l(НИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

289

А вт ор как бы вводит читателя в ла бора · торию научного тво рчеств а И . Павлова, по­ казывает, как, какими путями исследова­ тельская мысль великого ученого через ряд этапов, через множество препятствий, ино­ гда чер ез отрицание прежних позиций, при­ ходит, в к онц е концов, к единственно пра­ вилыюму ре ше н ию во п р о с а Книга Ф. Ма й оро ва заинтересует не толь­ к о естествоиспытателей. Ра с к р ы в ая в из­ вестной м е ре диа лект и к у ра з в ити я на уч н ой

мысли, она будет иметь большое познава ­ тельное значение для нашей учащейся мо­ лодежи. Хорош о изда� н а я и здательством

Акаде­

книга должна занять свое место в ли терат у р е , посвя­ щенной п р ед стоящ ем у (26 с ен т яб р я 1 949 го­ да) столетию со д н я рождения И. П а вл о в а

ми и

.

медицинских

наук, эта

.

Зас.'lуженный деятель на у к и Ю . Ф РОЛ О В . *

Ге о графия Русские откр ытия

г

рандиозны за с � уги ру сс к их пол я р н ых и сследовате л еи в п и с авших с лавн ые с т р ан и цы в и сто р ию отечественной н ау ки . Великие откр ыти я сде­ географические ланные р у с ск ими закрепляют за нашей ро· диной п р и ор итет в и з уч ении и в ос в оении Северного мо рск ого пути. ,

,

,

.

Впервые самая идея о возможности та­ кого плавания была высказана в 1 525 году русск им послом в Риме Д. Герасимовым. Эта идея произвела на Западе огромное вп е ч а тле н и е . Один из крупнейших советских ученых­ В. Визе - автор рецензи· �э уемой книги пишет: «Славными имена­ ми ру сских полярных исследователей Челюскина, братьев Лаптевых, Врангеля, Пахтусова, Седова и многих других Но оправедливо гордится русский н ар о д есть среди русских полярников, - пишет далее автор, - целая плеяда моряко в из промышленников и ка з аков, им е н а которых едва сто мало известны. И х т ы ся ч и, но из них сделались достоянием ист о рии » . полярников

-

...

И, д е йс твит ел ьно задолго до Ба р ен ца, официально «открывшего» в ко н ц е XVI на зыв алс я то­ в ек а Шпи цберген, который гда Грумантом, русские за д в а т р и столе· тия до этого з а н и м али с ь там промы слами. ,

-

В XV столетии русские освоили мор ской путь из Белого моря в Западную Ев· ·

В. Ю. В и з е. «Русские полярные морехо·

ды из промышленных,

торговых и служи· лых людей X V I l - X I X веков». Биографи· 'lе,·кий словарь. И здательство Главсевмо р · пути, 1 948. ,

М 3.

в Арктике

ропу.

Русские

поморы

открыли

Новую

З емл ю , плавания к ко то ро й уже в XVl в еке были для них привы ч н ым д елом. В этом ж е столетии мореходы из Архангель­ ска, Мезени и П уст о з е р с к а освоили мор · с к ой п уть к з ападно сиб Ирским ре кам . Г е р о и ч ески м т ру дом м н о гих сотен про· стых русских л ю д ей был освоен в XVII веке м о рс к о й путь между Леной и Колы­ мой . В 1 648 году С. Де ж н ев и Федот Алексеев (П оп ов ) с дел али ве ли ч а й ш е е reo· г р афи ч ес кое открытие, доказав, что Азия и Ам е рик а разделе н ы н а севере водным про­ -

странством. Н е б r.J1 ьшая

по объему книга В . Визе, с жа ты м ясным языком, ставит пере д собой благородную пель собрать воедино имена этих замечательных рус­ ских мореходов. До н а ст о я щег о времени мы не имели п одоб н ой к ра r к ой сводки, ценность ко тор ой не требует доказательств. В книге д а н ы кр ат к и е биогра ф и и 92 ру с ских пол я рных м орех одо в и 1 3 с п р ав о к о важных открытиях «неизвестных морепла· вателей». Из всего этого кол ичества около трети приходится на наименее и з у ч е нн ый X V I I век. Р ецензи руемая к н ига не я вл я ет с я просто «био г р а фич е с к им словарем». В. Визе рас· пол а г а ет биогр а ф и и не в алфа витном, а в написа нная

,

-

·

хронологическо м

порядке,

исп ользуя

при

ч и с ле л и т ера ту р у , в т ом и но ­ я з ык непереведе!!)·!Ые на русский

э т ом об"rп ирную

и с т ра н н ы е ист о ч н и ки П е ред ч итателем развертывается .

довательная ка ртина

все

п осл е ­

расширяющихся

вс т а ют де· з а быты х с ла в ных

р у с с к их о т к р ы т и й в Арктике, сятки

несправедливо

19

ЮIИЖНОЕ ОБОЗРЕНИtI

290 начинается

Бнографический словарь

имен.

Колы (конец XVI

в е к а ),

начало XVII

и

ген

берген и обнаружил зимовавших здесь ше­

1 7 р а з плававшего п о Л едовитому океаау

на

стой год подряд Алексея Х и мкова с това­

Ш п ицберген или Новую Землю: си тамо

тьма стоит, что гора

К.

издали по­

горы

снежные и

видать

верх тьмы тоя день».

красный

темн а я ;

В

1610

рищами. Жестокая буря у несла ночью ко­ рабль Химкова, оставив е г о с тре м я спут­ рун (в а рхипелаге Шпицбергена).

Курочкин, выйдя в море из устья Ени­

сея, доказал, что «большим

кораблям

Н а острове находищ1сь изба, построенна:r

из

1 620 года

погибших

зимовки

1 94 1 году

Только в

Они располагали жалким снаряжением, со­ огнива,

были

был о п убликован в

ном побережье Таймыра. Н аходка эта (п�­ дробно описанная в книге А. П. Окладни­ кова

мореходы

пол я р н ы е

«Русские

исключительный

XVII

доказала

номере)

настоящем

Роброва,

Бузы,

Беляны,

все дальше

солнца».

на

огромные автор

плавании

о

служилый

даков, совершивший

ли

Федота

Кочи

из

устья

затерло

второй

Л ены до

ниях Арктики, выполненных просты м и. р� с:-

льда ми, и

СКИМ/f ЛЮДЬМИ.

Во р о н иl'l е

Ф.

о

известного

лярного капитана

советского

ца-И осифа

вел В. Визе.

специалисты,

Б иографии мореходцев Х\ТШ в ека так­ же воскрешают перед читателем полузабьt­ тые эпизоды того периода, отн о ся щи ес я к

ских

Визе с пользой так

читателей,

и

п рочтут

широкие

в.

Фран­

экспедицию_

австро-венгерскую

Книгу В.

при­

по­

В. Воронина), спасшем

1 874 году возвращавшуюся с земли

неизвестные рус­

л ит е ра т уре

сооб щ е ние

Интересно (родственнике

ские мореходы. В п ервые сведения об этом советской

В·

рассказывающих о выдающихся исследова­

Лены на Новую Землю, то ес ть с во стока

пу т е шествии в

эт1t

промысловые

них

В. Визе приводит также ряд м ал о изв е ст­

половине XVII века из устья

11а запад, морем прошли

на

сооружая

осва ивали·

но и

ных биографий, о тн осящихся к X I X в еку

отважным людям пришлось добираться до земли по льдинам.

Во

Ш пицберг е ну,

избы и исследуя окрестности.

человек Т. Б ул ­

вместе с товарищами

ва н и е на пяти кочах

к

острова,

изумительное п о доблести и упорству пла­ Хромской губы.

13r

плава­

русские не только системати ч ески

Алексеева (Попова) и С. Дежнева. П еред нами

промышлял у Шпицбергена

Все это у б едительно говорит о том, чтФ­

терпят

нечеловеческие лишения. К ратко и образно рассказывает

на

В родину нас отпусти.

мужеством

трудности,

ходил

Грумант угрюмый, пр ости!

восток сна встречь

исключительным

С

преодолевают

боле�

же

туда

1 798 году

ню, ставшую в пос л едствии п о п уляр н ой :

усло­

кочах бороздят они воды Л едовитого

океана

в

и

80-х ·годах X V I I I века и сложи л о нем не.:­

на и многих других. На небольших, но хо­ вий

первьrм

мы, промышляя в районе этого архипелага. С. Суханов

Стадухи­

рошо приспособленных для м естных

Лошки.н

И. Старостин провел 32 зи­

Шпицберген.

XVII

м ор ехо дцев

русских

подвиги

С.

плавал

А. С т аростин тридцати раз

Один за другим п роходят перед читате­

лем

в ызваJi·

ной характер, и те.м прославил свое имя.

участок Северного

М рскоrо пути.

века:

и

обогнул Новую Землю, доказав ее остров ­

п риоритет

русских, преодолевших за 260 лет до Нор­ д енш ельда труднейший

nереведеs

языков

интерес.

1 760 года

Около

в е к а у берегов Таймыра», рецензируемой в

1 772 году,

иностранных

ряд

на

этих з и:11 овщикоВ>

приключениях

Рассказ о

восточ­

и

пороха.

небольшого запаса

трута,

нож а ,..

котла,

стоя вшим из одного ружья,

остатки

морепла вателей

на острове Фаддея

обнаружены

1 743 по-

1 7 49 год отваж н ы е «полярные робинзоны».

русские

неизвестн ы е

морепла ватели обогнули морzм Таймырский полуостров.

с

когда-то м езенцами. Здесь жили

моря в Енисей пройти 'мочно». Около

Малый Бу �

никами на безлюдном ос т рове

д в и н я н ин

году

например"

плавал 1 5 раз на Шп иц­

Амос

Корни.1ов

Шпицбер­

Так,

З емл10.

Новую

и

на

п лаван и ям

многочисленным

из

Афанасия - морехода

на

указанием

круги

интересующиеся

как

совет­

историе�

русских ОТJ!:рытий в А рктике.

Д. *

JIЕБЕДЕВ...

:КНИЖНО Е ОБОЗРЕН ИЕ

291

Древние герои

в

небольшой н ико в

а р х еолог

кни•rе

н а х од ок у бе р е г ов

те ль н ы х

А. Оклад·

д а е т н а у чное о п ис а ни е з а м е ча ·

полуострова.

Эти

находки

ilfopeм Таймыр, об о г н у в

северную о к о н е ч · ность Азии. Ранее считалось, что п ервы м в 1 878 году п рошел Т а ймы р с за п ад а Норденшельд.

Теп ерь

известно,

стало

что еще около 1 6 1 8 г о д а русские морепла· ват·ели

первыми

мор с ко й

проложили

путь

·в округ легендарного мыса Табин ( к а·к на· зывался то г д а мыс Челюскин). Этот подвиг ·был

совершен

простыми

людьми,

может

·быть мезенскими п о м о ра м и и л и сл у жи л ы м и

.н казаками.

Осенью 1 940 года

на

угрюмый

берег

к ю го- вос т о ку высадились люди с гидрографического корабля « Н орд » . Ста р ·

острова "от

Фаддея,

mий

лежащего

Че л юс к и н ,

мыса

Н.

топограф

Линник,

ги д ро гр аф

А. К а с ь я не н к о и р а бо чи е П . К и р и н и Е. И с ­ то ми н н а ш л и небольшой м ы с , г д е в бе с п о ­ рядке ле жали о бл о мк и древней лодки, об­

·р ыв к и зеленого сукна, го л уб ы е · и с и ни е бу­

и его т о ва ри щ и

сы. Н. Линник

открыли здесь

первыil « кл а д » - свыше трех тысяч древ· ·нерусских

се ре б р я ны х

чеканены

при

Ва силии

Ш у й ск ом ,

на

монет.

Они

Г р о з н ом,

И ване

Михаиле

были

Годунове, Федоровиче

м он ет н ы х дворах Москвы, Пскова, Нов·

rорода,

Ярославля.

Склад

исторических

сокровищ на пол ярном острове

х р ан и л

и

шахматы из мамонтовоi! к о с ти , и нательные

к р е ст ы, и пер стн и ру с с к их П р и в х о де в за л и в Симса, мыса Челюскин, в

()Т

м о р ех о д о в .

к юго-востоку

1 94 1 году была най­

дена избушка, сложенная из леса- пла·в ника. позже

Н есколько

Н.

Л и нн и к а

IШ

медный

один

из

спут н и к ов

у видел непо да леку от избуш­ котел, и э т а находка заставила

гидрографов обследовать хижину. Тогда и был

обн ар у ж е н

второi! бесценный истори­

ческий клад, происхождение

к о тор ого не·

с ом нен н о было связано с островом Фа д де я : человеческие

кости, полозья от нарт, поч­

ти две тысячи серебряных монет, нож.и с

11 м енны м и

иадписямн

нательные

сл а.в я юж ой

вязью,

Ок

я

•ыра-. Издательство Г.11 авсевморпути, 1 948.

солнечные

ком­

чаl!ы,

Находки были доставлены в К р а·с н о я р ск,

гд е

и зве с тн ый ис с л ед о в а те л ь Се вер а Б. До лг и х со с та·в и л п е р во е н а уч но е опи·

сани е складов» с Таймыра.

По заданию

Арктического

в ые х а л

для

исследований

дея и в залив

института,

наук А . Оклад.инков

доктор и с т ори че·ски х

о с тро в

на

Симса и своими

Фад­

работаМ11

на месте подвел и тог важ н е й шем у откры­ тию.

Арктический и н ст ит ут влечены

С п а с с ки й

ставляют

ро д е

признал, .и

в

составленное

XVII в е ка .

что

заливе Симса

на

пред­

в

своем

с ер ебр я н ы х мон ет,

русских

п о зд н е е

не

нумизмат

«клады»

ед и нст в енн о е

собою

собрание

различных

самых

Известный

Фа дд е я

острове

р або т е были при­

исследователи

с п ециальностей. И.

тщательно изучил

1\

таймырские реликвии.

первой

четверти

И. Сп а с ск ого,

По з ак л ю ч·е н и ю

м о р ск о й

поход к берегам Т а йм ы р а состо­ 1 6 1 7 год у, когда землепро ходцы за кон чи л и сбор с во е й казны, с которой о ни и п у с т ил и с ь в плавание; Рест ав р а т ор Л. Я ку н ина восст ановила по остаткам тка­ ни н а р я д ы мореходов - древне-русские «свиты» из грубого сукна. П о обрывку зла­

ялся в

тотканного кружева б ыл од ежды

женщины

-

ских мореход()IВ (от тия» было по л уч е н о х од к е

прядей

Си·м са).

залива

к ома н ды

Т!ПI

тайм ыр·

судна «Яку·

свидетельство

женских

Ша�г

установлен

с путницы

в

в ол о с

. о на·

хи ж и н е у

з а шагом открываЛ'lf

ученые тайну острова Фаддея.

н� ос н ов е этих исследованиi! создается большой научный сборник, посвященный и ст ор и и о т к р ы ти й у берегов Тай м ы р а . Книга А. О к ла дни ко ва в живоi! и доход­ чиво й форме знакомит массового ч и т ат е л я плавани.я замечательного зн а ч е н и е м со ру�ких

XVII

мореходов

века.

А.

Оклад­

х рабр ы х русских от· к рыва т е л я х и их деят е л ьно с ти . Автор с:о­ замечает, что наши вер ш е н н о правильно ников

повествует о

с т а рин н ы е

Север,

м ореп лават е ли

проникали

в

ше, че м иноземные безвестных

а д н и к о в. «Русские поляр­ t1ые мореходы XVll века у берегов Тай­

А. П.

кресты,

па с, лазоревые бусы ...

Т а й м ы р ск о го неопровержимо

доказывают, что без в е с тн ые русские море· .ход ы в с а м о м начале XVII ве ка обошли

А.

русского Се в ер а

русских

х о рошо

полярные

моря

знали

да ль·

мореходы, н@ по д в иги героев

ост ава л ис ь в

иа тени. М е ж д у т ем, судя по находкам острове Фаддея и в з а л и в е Симса, наши предки пользовались совершенными море·

292

КНИЖНОЕ

того времени. В чис­ :э